1 JUZGADO MIXTO - Sede Nuevo Palacio

EXPEDIENTE
MATERIA
JUEZ
ESPECIALISTA
DEMANDADO
DEMANDANTE

: 00226-2015-0-2801-JM-CI-01
: DECLARACION JUDICIAL
: JUAN PORFIRIO PAREDES ROMERO
: KARINA PANTOS LINARES
: MINISTERIO PUBLICO ,
: MAMANI LIMACHI, ZACARIAS

RESOLUCION N 07
AUTO DEFINITIVO
Moquegua, diecisis de noviembre del dos mil quince.VISTOS: De fojas 48 a 57, subsanada a hojas 64, ZACARAS MAMANI LIMACHI, interpone solicitud
de Declaracin Judicial de Soltera, en la modalidad de rectificacin de Dato de Estado Civil por
Declaracin Indebida del Titular, con el objeto de que: 1) se DECLARE JUDICIALMENTE SU
SOLTERA y se ordene el cambio de su estado civil de casado a soltero, 2) consecuentemente en su
DNI sea considerado como SOLTERO, teniendo en cuenta que en forma errnea en su DNI se le
considera como CASADO; y 3) una vez declarada FUNDADA se curse oficio al RENIEC, para que
rectifique la indebida Declaracin Jurada de estado civil, debiendo quedar su estado civil como
SOLTERO.
Fundamentos de hecho de la solicitud: Refiere que:
1. Naci en la Comunidad de Ccota, Distrito de Chucuito, Provincia y Departamento de Puno, el
26.diciembre.1956, como acredita con su Acta de Nacimiento, y que obtuvo su DNI con N
01279526.
2. Con fecha 29.octubre.1984 ante el Registro Electoral del Per ubicado en Platera Puno, al
efectuar su trmite administrativo Partida de Inscripcin N 01279526 que corresponde a su
DNI, en forma involuntaria se consign como su estado civil de CASADO, debiendo de ser el
correcto de soltero, tal como se acredita con los certificados de soltera emitidos por los Jefes de
la Oficina de los Registros de Estado Civil de las Municipalidades Distritales de Acora y Platera
Puno, de fecha 13 y 16 de Marzo del 2015, en donde se seala se hizo la bsqueda
correspondiente en las actas registrales de matrimonio, desde el ao 1971 a la fecha, en el
marginal de su Partida de Nacimiento N 254 que corresponde al ao de 1956,
consecuentemente indica que nunca contrajo matrimonio.
3. El error se mantuvo desde la referida fecha hasta la actualidad ya que a la fecha sigue figurando
en su DNI como CASADO cuando lo correcto es que es SOLTERO, tal como se puede ver de su
DNI que se adjunta a la solicitud que origina esta causa.
4. Es una persona de estudios secundarios incompletos (Segundo ao de educacin secundaria
Colegio Alfonso Torres Luna de Acora), no tiene estudios tcnicos ni superiores, por lo que
mantiene un nivel educativo mnimo, teniendo a la fecha el oficio de chofer y siendo que en todas
sus actividades pblicas y privadas le conocen que tiene la condicin de Soltero y que por dicho
error a la fecha se le viene causando un grave perjuicio, tanto en lo familiar como en lo
econmico.

5. Ante dicho error administrativo procedi a realizar ante la instancia correspndiente la impugnacin
de su Estado Civil ante la RENIEC LIMA, con fecha 28.enero.2014, la cual fue resuelto
mediante la Resolucin Sub Gerencial N 5999-2014/GRI/SGDI/RENIEC, de fecha
22.septiembre.2014, otorgado por el Sub Gerente del RENIEC, en donde se procede a resolver
su pedido de rectificacin administrativa de Estado Civil de la Inscripcin N 01279526,
procediendo a denegar su solicitud bajo el fundamento que de la verificacin de los
documentos registrales del suscrito y que obran en archivo se observa que con fecha
29.octubre.1984, ante el ex Registro Electoral del Per ubicado en Platera Puno, al
obtener la Partida de Inscripcin N 01279526, declar su estado como casado , siendo
este el nico antecedente y/o argumento por el cual se le DENEG la Solicitud de Rectificacin
Administrativa, solicitada por su persona ante la RENIEC, no hacindose prevalecer su
argumento de que su persona NUNCA CONTRAJO MATRIMONIO CIVIL, siendo relevante el
extremo sealado en el considerando PENLTIMO, donde se seala que el recurrente debe
de realizar su peticin ante el rgano jurisdiccional a travs de la instancia
correspondiente.
6. Acredita su pretensin incoada con el ORIGINAL DEL CERTIFICADO DE SOLTERA, de fecha
16.marzo.2015, otorgada por el Jefe del Registro de Estado Civil de la Municipalidad Distrital de
Platera, en donde se manifiesta que realizada la bsqueda correspondiente en los libros
de Matrimonio, anotacin marginal de su Acta de Nacimiento, producto de lo cual no se
encontr dato alguno que pueda afirmar que el solicitante sea casado. Por lo cual el
suscrito ZACARAS MAMANI LIMACHI, en la actualidad ostenta el ESTADO CIVIL DE
SOLTERO, de igual manera se tiene el ORIGINAL DEL CERTIFICADO DE SOLTERA, de fecha
13.marzo.2015, otorgado por el Jefe de Registro de Estado Civil de la Municipalidad Distrital de
Acora Puno; y finalmente el ORIGIONAL DE LA CONSTANCIA DE SOLTERA de fecha
17.marzo.2015, otorgado por el Jefe de la Oficina de Registro de Estado Civil de la Municipalidad
Distrital de Torata Moquegua, en donde se manifiesta no registrar Acta de Matrimonio
perteneciente al demandante.
7. Entre los problemas que se le causa, seala que: 1) en la compra de sus vehculos hizo consignar
por ejemplo a NELY ROJAS SARAZA quien se gan su confianza y tener la condicin de casado
(error) y no poda consignar su nombre y que con el paso de los aos dicha persona no quiso
volver a transferir los bienes que le consign y que le deba devolver, por lo que la denunci
penalmente por el Delito de Estafa, lo que acredita con la denuncia que adjunta, donde se relata
todos los hechos que tuvo que sufrir por su estado civil errado de casado en su DNI; 2) Tambin
tuvo problemas para obtener crdito ante las financieras en vista de que aparece como casado y
no tener fsicamente su cnyuge por su inexistencia; y 3) el hecho de estar casado es un
impedimento a efecto de realizar alguna transferencia.
8. No existe documento alguno que acredite que su estado civil sea de CASADO.
9. Adjunta Certificados de Antecedentes Judiciales y Policiales con los que acredita que no tiene
antecedentes judiciales ni policiales, y que es honorable e intachable.
Fundamentos Jurdicos: Artculo 19 del Cdigo Civil y en los artculos 424, 425, 751, 749
inciso 12, 750 y 754 siguientes del Cdigo Procesal Civil.

Actividad Procesal: A fojas 02 se admite la solicitud en la va del proceso no contencioso con

citacin del Ministerio Pblico. Cumplida la tramitacin correspondiente es el estado del presente
proceso el de expedirse Sentencia; y,
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Los fines del proceso, conforme al artculo III del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal
Civil, el Juez deber atender a que la finalidad concreta del proceso es resolver un conflicto de
intereses o eliminar una incertidumbre, ambas con relevancia jurdica, haciendo efectivos los
derechos sustanciales, y que su finalidad abstracta es lograr la paz social en justicia.
SEGUNDO: Carga de la prueba, segn los artculos 196 y siguientes del Cdigo Procesal Civil:
Salvo disposicin legal diferente, la carga de probar corresponde a quien afirma hechos que
configuran su pretensin, o a quien los contradice alegando nuevos hechos. Sin embargo, en la
resolucin slo sern expresadas las valoraciones esenciales y determinantes que sustentan su
decisin.
TERCERO: Normas aplicables:
3.1. Segn el artculo 2 inciso 1) de la Constitucin, con relacin al derecho a la identidad de toda
persona, se establece:
Toda persona tiene derecho:
1. A la vida, a su identidad, a su integridad moral, psquica y fsica y a su libre
desarrollo y bienestar. El concebido es sujeto de derecho en todo cuanto le favorece.
()
Por ste derecho toda persona tiene derecho a que se le individualice como tal.
3.2. Segn el artculo 2 inciso 14) de la Constitucin, con relacin al derecho a la identidad de toda
persona, se establece:
14. A contratar con fines lcitos, siempre que no se contravengan leyes de orden pblico.
3.3. Segn el artculo 2 inciso 5) de la Constitucin, con relacin al derecho a la autodeterminacin
informativa, se establece:
5. A solicitar sin expresin de causa la informacin que requiera y a recibirla de cualquier
entidad pblica, en el plazo legal, con el costo que suponga el pedido. Se exceptan las
informaciones que afectan la intimidad personal y las que expresamente se excluyan por
ley o por razones de seguridad nacional.
3.4. Segn el artculo 759 del Cdigo Procesal Civil, con relacin a la Intervencin del Ministerio
Pblico, se establece que:
Cuando se haga referencia al Ministerio Pblico en los procesos regulados en el
siguiente TITULO, ste ser notificado con las resoluciones que se expidan en cada
proceso, para los efectos del Artculo 250, inciso 2. de la Constitucin.(1) No emite
dictamen.

Artculo 250 de la Constitucin de 1979.- El Ministerio Pblico es autnomo y jerrquicamente organizado. Le corresponde:
()
2.- Velar por la independencia de los rganos judiciales y por la recta administracin de justicia. ().

Norma que concordada en forma actualizada se tiene que segn el artculo 159 inciso 2) de la
Constitucin, con relacin a las Atribuciones del Ministerio Pblico, se establece que:
Corresponde al Ministerio Pblico: ()
2. Velar por la independencia de los rganos jurisdiccionales y por la recta
administracin de justicia. ()
CUARTO: Peticin de la solicitante, solicita que:
1) se DECLARE JUDICIALMENTE SU SOLTERA y se ordene el cambio de su estado civil de
casado a soltero.
2) consecuentemente en su DNI sea considerado como SOLTERO, teniendo en cuenta que en
forma errnea en su DNI se le considera como CASADO.
3) una vez declarada FUNDADA se curse oficio al RENIEC, para que rectifique la indebida
Declaracin Jurada de estado civil, debiendo quedar su estado civil como SOLTERO.
4.1. Cabe precisar que en orden al petitorio y fundamentos de hecho de la Solicitud, lo que en s
pretende el actor es la RECTIFICACIN DE DATOS DE SU DNI en cuanto concierne a su
ESTADO CIVIL, que aparece como CASADO, para que en lo sucesivo figure como SOLTERO.
QUINTO: De las pruebas:
5.1. Con la fotocopia certificada del Acta de Nacimiento de hojas 03, el demandante acredita que
tiene por nombre ZACARAS MAMANI LIMACHI, naci en fecha 26.diciembre.1956, y en dicha
Acta o Partida de Nacimiento, expedida recientemente en fecha 15.marzo.2015, por el Jefe del
Registro de Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Acora, Provincia y Departamento de
Puno, no aparece ninguna anotacin marginal en la que se consigne que sea casado.
Con relacin a esto ltimo el Tribunal Constitucional en el numeral 3 del fundamento 2 de su
Sentencia emitida en el Expediente N 00139-2013-PA/TC SAN MARTIN, Caso: P.E.M.M.
Representado por RAFAEL ALONSO YNGA ZEBALLOS ha sealado que:
3. Respecto a la partida de nacimiento, este Tribunal ha sealado que "es el
documento a travs de cual se acredita el hecho del nacimiento y, por ende, la
existencia de una persona. Con este asiento registral y sus certificaciones
correspondientes en los registros civiles se deja constancia del hecho inicial o
determinante de la existencia de una personalidad humana" (STC 2273-2005PHL/TC, fundamento 11) y permite la probanza legal:
- Del hecho de la vida.
- De la generacin materna y paterna, salvo las omisiones por legitimidad.
- Del apellido familiar y del nombre propio.
- De la edad.
- Del sexo.
- De la localidad en que surge a la existencia, que lleva consigo la nacionalidad
- De la soltera, mientras no se ponga nota marginal del matrimonio (...)
(STC 2273-2005-PHC/TC, fundamento 12; nfasis aadido).
5.2. Con la fotocopia del Documento Nacional de Identidad (DNI) de hojas 02, emitida en fecha
08.febrero.2013, con fecha de caducidad al 08.febrero.2021, el demandante acredita que naci
el 26.diciembre.1956, por lo que tiene la edad de 58 aos, y figura con estado civil C, que
quiere decir CASADO.

5.3. Con el Certificado de Soltera, expedido en fecha 16.marzo.2015, de hojas 04, el demandante
tiene acreditado que es soltero ante el Registro de Estado Civil de la Municipalidad Distrital de
Platera, Provincia y Departamento de Puno; entendiendo que se presenta este Certificados en
razn a ser un lugar prximo al de su nacimiento Distrito de Acora, es decir que en el lugar del
Registro de Estado Civil del lugar cercano al de su origen y adems en que se situaba el ex
Registro Electoral, no figura como CASADO, debido a que se indica que luego de la bsqueda
realizada no figura en dicho Registro que el solicitante sea casado en el Distrito de Platera.
5.4. Con el Certificados de Soltera, expedido en fecha 13.marzo.2015, de hojas 05, el demandante
tiene acreditado que es soltero ante el Registro de Estado Civil de la Municipalidad Distrital de
Acora, Provincia y Departamento de Puno; entendiendo que se presenta este Certificado en
razn a su lugar de nacimiento Distrito de Acora, es decir que en el lugar del Registro de Estado
Civil del lugar de nacimiento del solicitante no figura como CASADO, en razn que hecha la
bsqueda, en su Partida de Nacimiento N 254 del ao 1956, no se encontr dato alguno que
pueda afirmar que se cas en el Distrito de Acora.
5.5. Con la Constancia de Soltera, expedido en fecha 17.marzo.2015, de hojas 06, el demandante
tiene acreditado que es soltero ante el Registro de Estado Civil de la Municipalidad Distrital de
Torata, Provincia de Mariscal Nieto, del Departamento de Moquegua; entendiendo que se
presenta esta Constancia en razn que segn su DNI domicilia en la Calle Yacango S/N del
Centro Poblado Yacago, del indicado Distrito de Torata, es decir que en el lugar del Registro de
Estado Civil de su domicilio actual no se encuentra registrada ninguna Partida o Acta de
Matrimonio que pertenezca al demandante; siendo as, el actor no se habra casado en el
indicado Distrito de Torata.
5.6. Con la Declaracin Jurada de hojas 07, suscrita por el demandante, segn la firma y huella
digital cotejada con las que aparece en su DNI de hojas 02, el actor declara que en realidad es
SOLTERO.
5.7. Con los certificados de antecedentes judiciales a nivel nacional y Policial, ambos de fecha
27.enero.2015, el demandante tiene acreditado que a esa fecha no registra los indicados
antecedentes.
5.8. Resultan trascendentes para los fines de esta causa los documentos de hojas 10, 12 y 13,
segn los cuales el actor tiene acreditado que:
5.8.1. Recurri ante la RENIEC Lima impugnando el estado civil de CASADO que aparece en
su DNI, segn se tiene del escrito de hojas 10, con los argumentos que reprodujo en la
solicitud que origina este proceso; habiendo sido recibido por la RENIEC en fecha
28.enero.2014.
5.8.2. Con la Carta N 003081-2014/GRI/AGDI/RENIEC, de fecha12.febero.2014, el organismo
encargado del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil RENIEC, le comunica
al demandante que de acuerdo a lo establecido en el Item 11 del TUPA vigente del
RENIEC procede la rectificacin administrativa respecto del estado civil SOLAMENTE en
las siguientes causales:
a) Caso en el que el titular de la Partida de Inscripcin est casado religiosamente antes
de 1984, habiendo efectuado la declaracin en la creencia de que el matrimonio
cannico genera efectos civiles y efecte el pedido rectificatorio conjuntamente con el
conyugue.

b) Caso en el que el titular de la Partida de Inscripcin se hubiese declarado casado sin

haber inscrito en la Oficina Consular del Per o en la Oficina de Registro del Estado
Civil en territorio nacional, su matrimonio civil celebrado ante autoridad extranjera.
c) Cuando la Boleta y Matriz de la inscripcin presentan enmendaduras en el rubro del
estado civil (borrado, raspado, sobre escrito, etc.) siempre y cuando se encuentre la
consignacin o anotacin sobre escrita y/o aclaratoria respecto a la soltera del
solicitante.
Y se le indica que: de considerar que su solicitud se encuentra expresamente
comprendida en dichas causales, tiene expedito su derecho a regularizar su solicitud,
remitiendo el Recibo de Pago correspondiente al trmite por Rectificacin
Administrativa de Estado Civil (2.2% de la UIT, es decir S/.78.40), debiendo de
considerar que de no estar su solicitud comprendida en dichos supuestos, deber
interponer la misma ante el rgano jurisdiccional competente.
5.8.3. Con la Resolucin Sub Gerencial N 5999-2014/GRI/SGDI/RENIEC, de fecha
22.septiembre.2014, de hojas 13 a 14, se le deniega al actor la Rectificacin
Administrativa de Estado Civil de la Inscripcin N 01279526, bajo el argumento que la
Directiva DI-286-GRI/05, faculta a dicha instancia en forma excepcional a admitir como
vlido un pedido de rectificacin de estado civil en los supuestos (causales) antes citadas
(literales a, b, y c que anteceden); y precisa en su considerando SEXTO:
Que de la verificacin de documentos registrales correspondientes al ciudadano
Zacaras Mamani Limachi, los cuales obran en nuestros archivos, se observa que
con fecha 29 de octubre de 1984, ante el ex Registro Electoral del Per ubicado
en Platera Puno, al obtener la Partida de Inscripcin N 01279526, declar su
estado civil como casado; perfeccionando este acto con su firma e impresin
dactilar, adems de mantener dicha condicin durante todos los trmites hasta la
actualidad, con respecto a su identidad; aade: Que, cabe resaltar que, el Primer
Prrafo del artculo 43 del Decreto Ley N 14207 Ley del Registro Electoral del
Per, estableci que la inscripcin era un acto personal que requera
necesariamente la presencia fsica del titular, desde el momento de la inscripcin
hasta que reciba su Libreta Electoral. Se perfeccionaba con la firma del solicitante
en la Partida de Inscripcin y en las boletas duplicadas correspondientes.
5.9. Con el escrito de Denuncia Penal, de fecha 21.febrero.2014, de hojas 15 a 27, corroborado con
la Disposicin Fiscal N 01-2014-MP-FPC-2DIF-MCAL.NIETO, de fecha 25.febrero.2014, de
hojas 29 a 34 el actor tiene acreditado que: a raz de su estado civil CASADO que aparece en
su DNI tercera persona como NELY ROJAS SARAZA, viene aprovechndose de los bienes que
el actor adquiere con sus recursos pero los consigna a nombre de dicha persona; hecho que si
bien an no se ha determinado en la va penal que ello sea cierto, sin embargo, al tratarse de
una denuncia penal ello no constituye una mera circunstancia sino evidencia una problemtica
por la que vino atravesando el actor despus que obtuvo su Libreta Electoral (29.octubre.1984).
5.10.Con las declaraciones testimoniales de hojas 81 a 83, la declaracin testimonial de Olga Arpasi
Flores, no permite alcanzar certeza respecto de la condicin de soltero del demandante, toda
vez que refiere que lo conoce desde que el actor tena 8 9 aos de edad aproximadamente,
sin embargo, se da el caso que a la fecha tiene 58 aos de edad y la declarante 43 aos de
edad, es decir con una diferencia de 15 aos aproximadamente, por lo que cuando el actor
tena 8 9 aos de edad, la declarante an no haba nacido, motivo por el cual no es creble su
declaracin, mientras que los datos recientes que brinda son meramente referenciales del

estado de vivencia solitaria del actor. Y en cuanto al testigo LUCAS MATEO CHAMBILLA
ORTIZ, su declaracin igualmente es meramente referencial con relacin al estado de vivencia
solitaria del demandante.
5.11.Con las publicaciones por edicto realizadas en el Diario La Repblica y en el Diario El Peruano
que obran a hojas 69, 70, 71 a 73, respectivamente, se tiene acreditado que a la fecha ninguna
persona que se pudiera considerar agraviada con la declaracin de soltera pretenda por el
actor formul oposicin en esta causa, quedando as expedito el derecho del demandante para
que nos pronunciemos sobre las pretensiones de la solicitud que origina este proceso.
SEXTO: De lo expuesto se tiene que la RENIEC no desvirta que el demandante sea CASADO, tan
solo seala el citado considerando SEXTO que el solicitante declar como su estado civil como
casado, y que perfeccion dicho acto con su firma e impresin dactilar, adems de mantener dicha
condicin durante todos los trmites hasta la actualidad; con relacin a ello, ante las publicaciones
por edicto realizadas en el Diario La Repblica y en el Diario El Peruano que obran a hojas 69, 70, 71
a 73, respectivamente, ninguna persona que se considere afectada con la solicitud de declaracin de
soltera y consiguiente rectificacin de Partida Inscripcin N 01279526, y DNI correspondiente al
actor, ha formulado oposicin en esta causa hasta la fecha, haciendo presumir que el demandante
realmente es SOLTERO. Mxime si al tiempo de realizar el registro de la indicada Partida de
Inscripcin, no fue fehacientemente acreditado el matrimonio del actor, ello al no haberse dejado
constancia de la existencia de una Partida de Matrimonio que acredite tal situacin o estado civil,
ms all de que el demandante haya declarado su estado civil como casado y que se haya
mantenido dicha condicin durante todos los trmites hasta la actualidad con respecto a su identidad,
toda vez que ello no implica que la sola consignacin declarativa de dicho dato, sin sustentarse en un
acta de matrimonio, genere efectos respecto de la condicin del estado civil de "CASADO" para un
ciudadano que es "SOLTERO" o que ello implique una imposibilidad material o legal de la
Administracin para no proceder a la correccin de dicho dato, ms an cuando, conforme lo
establece el artculo 269 del Cdigo Civil, debe presentarse copia certificada de la partida del
Registro Civil para reclamar los efectos civiles del matrimonio.
Con relacin al registro de la Partida de Inscripcin Electoral N 01279526 el inciso 2) del artculo
37 del Decreto Ley N. 14207, estableci lo siguiente: "El varn acreditar su identidad personal
para inscribirse con alguno de los siguientes documentos 2) Copia certificada de la partida de
matrimonio del Registro Civil (...)"; mientras que el artculo 47 del referido Decreto Ley invocado en
el considerando SPTIMO de la citada Resolucin Sub Gerencial N 5999-2014 de hojas 13,
estableca que: "El inscrito que cambie de estado civil despus de su inscripcin, solicitar al
Director General del Registro Electoral acompaando los instrumentos pblicos pertinentes, y su
libreta electoral, que se efecte igual rectificacin en su partida de inscripcin electoral. El Director
General del Registro Electoral dispondr que se proceda a practicar las rectificaciones en la partida
original y en las correspondientes boletas del Libro de Inscripcin y mandar extender una libreta
duplicada al solicitante, donde constarn las rectificaciones verificadas, en reemplazo de la anterior,
que se inutilizar ()
En consecuencia, la aceptacin por parte del RENIEC de la mera declaracin del demandante, al
momento de generar su registro con fecha 29.octubre.1984, ante el Ex Registro Electoral del Per
ubicado en Platera - Puno como nico fundamento para variar su estado civil de SOLTERO a
CASADO al tiempo de registrar la Partida Inscripcin N 01279526, carece de sustento jurdico.
SPTIMO: Anlisis del caso:

7.1. Segn el Fundamento 7 de la Sentencia emitida en el Expediente N 04729-2011-PHD/TC,

PUNO, Caso: JULIO TITO PAMPAMALLCO, con relacin al Documento Nacional de Identidad
(DNI), el Tribunal Constitucional seal lo siguiente:
7. De acuerdo con el artculo 26 de la Ley N. 26497 (Ley Orgnica del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil), "EI Documento Nacional de Identidad (DNI) es un
documento pblico, personal e intransferible. Constituye la nica cdula de Identidad
Personal para todos los actos civiles, comerciales, administrativos, judiciales y, en
general, para todos aquellos casos en que, por mandato legal, deba ser presentado.
Constituye tambin el nico ttulo de derecho al sufragio de la persona a cuyo favor ha
sido otorgado" (sic).
En tal sentido, este documento, a travs del cual se determina la identidad de cada
ciudadano o ciudadana en nuestro sistema jurdico, no solo es un instrumento que
permite identificar a la persona, sino que tambin le facilita realizar actividades para el
ejercicio de los derechos civiles y polticos consagrados por la Constitucin (generacin
de actos jurdicos diversos as como el ejercicio del derecho al sufragio, por ejemplo).
Desde esa perspectiva, la obtencin, modificacin, renovacin o supresin de un dato
consignado en tal documento, no solo puede afectar la identidad de la persona, sino
tambin una gama de derechos que podra conducir a un perjuicio de suma
trascendencia, como por ejemplo las consecuencias que se podran generar en el caso
de una persona que en la realidad ostenta el estado civil de "soltera' o de "divorciada",
pero que en su DNI figura como "casada". En dicho caso, la consignacin de dicho dato
(impreciso), podra, por ejemplo, impedir la enajenacin de bienes, pues en cada ocasin
que el supuesto ciudadano casado pretenda realizar un acto jurdico, se le exigir la
participacin de un cnyuge con el que nunca contrajo matrimonio o con el cual ya no
mantiene vinculo legal vigente, para asegurar la validez del acto jurdico, situacin que
conllevara a la restriccin del derecho a la libertad contractual, por ejemplo.
En efecto, en el caso de autos, el actor seala atravesar una situacin similar ya que a
consecuencia de encontrarse identificado errneamente en su DNI como casado viene
atravesando la restriccin de su derecho a la libertad contractual al tener que solicitar a
personas de su entorno a que aparenten ser su cnyuge, como es el supuesto caso de su
cuada ALBERTINA CALDERON PILCO, o el de una tercera persona, como es el caso de
NELY ROJAS SARAZA, siendo inclusive que respecto de esta ltima se vio obligado a recurrir
ante el Ministerio Pblico a fin de que le devuelva las pertenencias que adquiri el actor, pero
que habra consignado la adquisicin a nombre de esta tercera persona, como as se refiere en
la denuncia penal de hojas 15.
7.2. De la lectura del petitorio de la solicitud inicial y de los fundamentos de hecho de la solicitud
inicial se desprende que en el fondo el actor postula el respeto de sus siguientes derechos: 1) a
la identidad, 2) a la autodeterminacin informativa, y 3) a libertad contractual; por cuanto:
7.2.1. Respecto del primer caso: DERECHO A LA IDENTIDAD: Seala que el hecho de
aparecer en su DNI con estado civil CASADO, no le permite identificarse como persona
individual en sus actos de su vida de relacin social y econmica, es por ello que indica:
1) en la compra de sus vehculos hizo consignar por ejemplo a NELY ROJAS SARAZA
quien se gan su confianza y tener la condicin de casado (error) y no poda consignar

su nombre y que con el paso de los aos dicha persona no quiso volver a transferir los
bienes que le consign y que le deba devolver, por lo que la denuncia penalmente por el
Delito de Estafa, lo que acredita con la denuncia que adjunta, donde se relata todos los
hechos que tuvo que sufrir por su estado civil errado de casado en su DNI; 2) Tambin
tuvo problemas para obtener crdito ante las financieras en vista de que aparece como
casado y no tener fsicamente su cnyuge por su inexistencia; () (Fundamentos de
Hecho 7 y 8, de su solicitud de hojas 52).
Lo que conlleva que el recurrente no se identifica ni lo identifican como realmente lo es
SOLTERO, sino como CASADO segn su DNI, que es una condicin que en la realidad
no tiene.
El Tribunal Constitucional en el fundamento 2 de su Sentencia emitida en el Expediente
N 00139-2013-PA/TC SAN MARTIN, Caso: P.E.M.M. Representado por RAFAEL
ALONSO YNGA ZEBALLOS ha sealado que:
2) Sobre la vulneracin al derecho a la identidad (artculo 2, inciso 1, de la
Constitucin).
1. Y ha referido este Tribunal que entre los atributos esenciales de la persona,
ocupa un lugar primordial el derecho a la identidad consagrado en el inciso 1)
del artculo 2 de la Constitucin, "entendido como el derecho que tiene todo
individuo a ser reconocido estrictamente por lo que es y por el modo cmo es.
Vale decir, el derecho a ser individualizado conforme a determinados rasgos
distintivos, esencialmente de carcter objetivo (nombres, seudnimos,
registros, herencia gentica, caractersticas corporales, etc.) y aquellos otros
que se derivan del propio desarrollo y comportamiento personal, ms bien de
carcter subjetivo (ideologa, identidad cultural, valores, reputacin, etc.)" (STC
2273-2005-PHC/TC, fundamento 21). "La identidad desde la perspectiva
descrita no ofrece, pues, como a menudo se piensa, una percepcin
unidimensional sustentada en los elementos estrictamente objetivos o formales
que permiten individualizar a la persona. Se encuentra, adems, involucrada
con una multiplicidad de supuestos, que pueden responder a elementos de
carcter netamente subjetivos, en muchos casos, tanto o ms relevantes que
los primeros" (STC 2273-2005-PHC/TC, fundamento 22). De esta forma,
cuando una persona invoca su identidad, en principio lo hace para que se la
distinga frente a otras, pero aun "cuando a menudo tal distincin pueda
percibirse con suma facilidad a partir de datos tan elementales como el nombre
o las caractersticas fsicas (por citar dos ejemplos), existen determinados
supuestos en que tal distincin ha de requerir de referentes mucho ms
complejos, como puede ser el caso de las costumbres, o las creencias (por
citar otros dos casos). El entendimiento de tal derecho, por consiguiente, no
puede concebirse de una forma inmediatista, sino necesariamente de manera
integral" (STC 2273-2005-PHC/TC, fundamento 23).
2. Ha destacado tambin este Tribunal que en nuestro ordenamiento jurdico el
DNI permite que el derecho a la identidad se haga efectivo, en tanto posibilita
la identificacin precisa de su titular; pero tambin constituye un requisito para

el ejercicio de los derechos civiles y polticos consagrados por la Constitucin

(cfr.STC 5829-2009-PA/TC, fundamento 6).
7.2.2. Respecto del segundo caso: DERECHO A LA AUTODETERMINACIN
INFORMATIVA: Seala que el hecho de aparecer en su DNI con estado civil CASADO,
impide que se le identifique su estado civil real que es de SOLTERO, es por ello que
indica:
El suscrito he tenido serios problemas para obtener crditos ante las financieras en vista
de que como aparezco como casado y no tener fsicamente a mi cnyuge por su
inexistencia es que me he visto perjudicado (). (Fundamento de Hecho 8, ver hojas 53).
Hecho que se patentiza, toda vez que como hechos de la experiencia se conoce en
nuestra sociedad que para que una Entidad Financiera confiera un crdito a una persona
que segn su DNI aparece como casada, tiene que concurrir su cnyuge, a efecto que la
Entidad Financiera pueda ver garantizado su crdito en su oportunidad con los bienes de
la sociedad de gananciales y evitar que el otro cnyuge sustraiga los bienes de la
sociedad de gananciales, al no haber intervenido en la obtencin del o los crditos; por lo
que ante tales circunstanciases que el actor pide ahora identificarse, que se le identifique
y se consigne en su DNI (por ende en su Partida de Inscripcin N 01279526) como
realmente es su estado civil SOLTERO.
En el fundamento 4 de la Sentencia emitida en el Expediente N 04729-2011-PHD/TC,
PUNO, Caso: JULIO TITO PAMPAMALLCO, con relacin al Derecho a la
Autodeterminacin Informativa, el Tribunal Constitucional seal lo siguiente:
4. El Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia ha establecido que "El
derecho a la autodeterminacin informativa consiste en la serie de facultades
que tiene toda persona para ejercer control sobre la informacin personal que
le concierne, contenida en registros ya sean pblicos, privados o informticos,
a fin de enfrentar las posibles extralimitaciones de los mismos. Se encuentra
estrechamente ligado a un control sobre la informacin, como una
autodeterminacin de la vida ntima, de la esfera personal.
Mediante la autodeterminacin informativa se busca proteger a la persona en
s misma, no nicamente en los derechos que conciernen a su esfera
personalsima, sino a la persona en la totalidad de mbitos; por tanto, no puede
identificarse con el derecho a la intimidad, personal o familiar, ya que mientras
ste protege el derecho a la vida privada, el derecho a la autodeterminacin
informativa busca garantizar la facultad de todo individuo de poder preservarla
ejerciendo un control en el registro, uso y revelacin de los datos que le
conciernen" (STC N. 04739-2007-PHD/TC, fundamentos 2 y 3. Adems cfr.
SSTC 300-2010-PHD/TC, 746-2010-PHD/TC, 51-2010-PHD/TC, 4227-2009PHD/TC, entre otras).
En tal sentido, en el caso de autos lo que el actor pretende es que en virtud de las
facultades que tiene como titular, ejercer control sobre la informacin personal que le
concierne, contenida en la Partida de Inscripcin de su DNI, siendo su intencin ejercer
control sobre dicha informacin, como una autodeterminacin de su vida ntima en su
esfera personal.

10

7.2.3. Respecto del tercer caso: A LIBERTAD CONTRACTUAL: Seala que el hecho de
aparecer en su DNI con estado civil CASADO, no le permite desenvolverse libremente
como persona individual en sus actos de su vida econmica, es por ello que indica:
() 3) el hecho de estar casado es un impedimento a efecto de realizar alguna
transferencia. (Fundamento de Hecho 9, ver hojas 53).
El Tribunal Constitucional en el fundamento 53 de su Sentencia emitida en el Pleno
Jurisdiccional a raz del Expediente N 011-2013-PI/TC LIMA, Caso: Ley de Proteccin a
la Economa Familiar, Colegio de Abogados de Lima Norte c. Congreso de la Repblica,
con relacin a la Libertad contractual ha sealado que:
b. Libertad contractual -que forma parte de las denominadas libertades
econmicas que integran el rgimen econmico de la Constitucin (cf. STC
01405-2010-PA/TC, fundamento 12)-, tambin conocida como libertad de
configuracin interna, que es la facultad para decidir, de comn acuerdo, el
contenido del contrato.
Asimismo, doctrinariamente Anbal Torres Vsquez,(2) con relacin a la Libertad
contractual seala:
La libertad contractual significa que las partes determinan libremente entre s, la
forma y el contenido del contrato, segn la norma vigente al tiempo de su
celebracin.
En orden a lo sealado, y teniendo en cuenta lo expuesto por el demandante quien indica
que se encuentra impedido de realizar transferencias sin la participacin de quien sera
su cnyuge, lo que pretende el actor en esta va en el fondo es lograr alcanzar su propia
realizacin personal a travs de la celebracin de diversos actos de su vida de relacin
sin la necesidad de contar con el asentimiento de quien sera su cnyuge, toda vez que
al figurar como casado en su DNI sin estarlo realmente, es atentatorio a su derecho a la
libertad contractual.
Al respecto, en el fundamento 7 de la citada Sentencia emitida en el Expediente N
04729-2011-PHD/TC, PUNO, el Tribunal Constitucional seal lo siguiente:
() Desde esa perspectiva, la obtencin, modificacin, renovacin o supresin de
un dato consignado en tal documento, no solo puede afectar la identidad de la
persona, sino tambin una gama de derechos que podra conducir a un perjuicio
de suma trascendencia, como por ejemplo las consecuencias que se podran
generar en el caso de una persona que en la realidad ostenta el estado civil de
"soltera o de "divorciada", pero que en su DNI figura como "casada". En dicho
caso, la consignacin de dicho dato (impreciso), podra, por ejemplo, impedir la
enajenacin de bienes, pues en cada ocasin que el supuesto ciudadano casado
pretenda realizar un acto jurdico, se le exigir la participacin de un cnyuge con
el que nunca contrajo matrimonio o con el cual ya no mantiene vinculo legal
vigente, para asegurar la validez del acto jurdico, situacin que conllevara a la
restriccin del derecho a la libertad contractual, por ejemplo. ()
2

TORRES VASQUEZ, Anbal, TEORPA GENERAL DEL CONTRATO, Tomo I, PACFICO EDITORES, Primera Edicin Enero
2012, Pgina 43.

11

OCTAVO: Estimacin de la pretensin:

8.1. En principio, si bien la accin de Declaracin Judicial de Soltera no se encuentra regulada
taxativamente en nuestro ordenamiento jurdico y tampoco la va procedimental
correspondiente; sin embargo, teniendo en cuenta que como tenemos indicado en el
considerando CUARTO, en orden al petitorio y fundamentos de hecho de la Solicitud que origina
este proceso, lo que en s pretende el actor es la RECTIFICACIN DE DATOS DE SU DNI en
cuanto concierne a su ESTADO CIVIL, que aparece como CASADO, para que en lo sucesivo
figure como SOLTERO.
8.2. En ese sentido, segn el artculo VII del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, que regula
el Principio Juez y Derecho o ms conocido como Iura Novit Curia, se establece que:
El Juez debe aplicar el derecho que corresponda al proceso, aunque no haya sido
invocado por las partes o lo haya sido errneamente. Sin embargo, no puede ir ms all
del petitorio ni fundar su decisin en hechos diversos de los que han sido alegados por
las partes.
8.3. Igualmente, segn el artculo III del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, que regula el
Principio Fines del Proceso e Integracin de la Norma Procesal, se establece que:
El Juez deber atender a que la finalidad concreta del proceso es resolver un conflicto de
intereses o eliminar una incertidumbre, ambas con relevancia jurdica, haciendo efectivos
los derechos sustanciales, y que su finalidad abstracta es lograr la paz social en justicia.
En caso de vaco o defecto en las disposiciones de este Cdigo, se deber recurrir a los
principios generales del derecho procesal y a la doctrina y jurisprudencia
correspondientes, en atencin a las circunstancias del caso.
8.4. Asimismo, es de precisar que para lograr el propsito perseguido en la Solicitud que origina este
proceso (Rectificacin de datos del DNI), es necesario transitar por la verificacin del
documento fuente o matriz que contiene los datos pertinentes del DNI (antes Libreta Electoral),
y dicho documento muchas veces referido en esta Sentencia se denomina Partida de
Inscripcin que en el caso del demandante, tiene por N 01279526.
8.5. Conforme a lo expuesto, ser a travs de la Rectificacin de dicha Partida de Inscripcin que la
Solicitud inicial se enmarca en el Proceso No Contencioso de Rectificacin de Partida, cuya
competencia, segn la interpretacin en sentido contrario, realizado al artculo 750 del Cdigo
Procesal Civil, no est reservada a otros rganos jurisdiccionales, siendo as, es competente
este Juzgado para conocer dicha accin en esta va.
En ese sentido el Fundamento 20 de la Sentencia emitida en el Expediente N 04729-2011PHD/TC, PUNO, Caso: JULIO TITO PAMPAMALLCO, con relacin a la va procedimental para
la tramitacin de la rectificacin de DNI, el Tribunal Constitucional seal lo siguiente:
() En ese sentido, tomando como referencia el plazo que podra tomar la tramitacin de
la rectificacin del estado civil en la va no contenciosa a la que hacen referencia los
artculos 826, 827, 828 y 829 del Cdigo Procesal Civil, ()
8.6. En tal sentido, la denominada accin de DECLARACIN JUDICIAL DE SOLTERA postulada
por el demandante surge a partir de la verificacin de la declaracin de datos de identidad del
demandante al momento de registrar ante el Ex Registro Electoral del Per su Partida de

12

Inscripcin N 01279526; y como se tiene establecido precedentemente en el considerando

QUINTO y SEXTO, ha quedado acreditado que dicha inscripcin se realiz en virtud de una
simple declaracin del demandante, sin corroborar dicha declaracin de estado civil CASADO
con la respectiva Partida de Matrimonio Civil; en consecuencia corresponde declarar FUNDADA
la Solicitud inicial de declaracin de soltera del demandante, y consiguientemente ordenar la
rectificacin de su Partida de Inscripcin N 01279526 que obra ante el RENIEC segn se tiene
de lo expresado en el considerando SEXTO de la Resolucin Sub Gerencial N 5999-2014, de
hojas 13, y ordenar que en dicha Partida de Inscripcin Electoral cambie su estado civil de
CASADO a SOLTERO, al haber quedado resuelta la incertidumbre con relevancia jurdica de su
Estado Civil, con afectacin de los derechos fundamentales del actor a la Identidad, a la
Autodeterminacin Informativa y a la Libertad Contractual como se tiene establecido en el
considerando SPTIMO que antecede; y por consiguiente, corresponde tambin ordenar la
rectificacin de dicho dato de identidad en su DNI N 01279526 para que en este documento en
lo sucesivo figure como SOLTERO en lugar de CASADO, y en cumplimiento de lo ordenado por
este Despacho la RENIEC deber expedir un nuevo DNI al demandante; y en su oportunidad se
curse el oficio correspondiente al RENIEC, para que rectifique la indebida Declaracin Jurada
de estado civil del actor.
8.7. Jurisprudencialmente, en un sentido similar se pronunci el Tribunal Constitucional en el
Fundamento 13 y 14 de la Sentencia emitida en el Expediente N 04729-2011-PHD/TC, PUNO,
Caso: JULIO TITO PAMPAMALLCO, en que seal lo siguiente:
13 En consecuencia, para este Colegiado, la negativa del RENIEC de rectificar el estado
civil del actor, al verificarse la existencia de un error en la consignacin del referido dato,
y la insistencia de mantenerlo en el registro de carcter pblico, lesiona el derecho a la
identidad del actor, pues aun cuando el referido supuesto de rectificacin de datos no se
encuentre regulado en el tem 6, B.2) del TUPA del RENIEC (aprobado por la Resolucin
Jefatural N. 857-2010-JNAC/RENIEC, del 29 de setiembre de 2010), ello no justifica de
modo razonable su oposicin administrativa a proceder a la rectificacin del dato
errneo, pues incluso el artculo 269 del Cdigo Civil vigente, como fue explicado en el
fundamento precedente, tambin exige como prueba para acreditar la celebracin del
matrimonio, la presentacin de la respectiva partida emitida por el registro civil, razn por
la cual corresponde estimar la demanda.
14. No obstante, si bien es posible, a partir de los medios de prueba actuados en el
presente proceso, concluir que se ha producido una afectacin de los derechos
constitucionales del recurrente a la autodeterminacin informativa y a la identidad, en la
medida que se le estara atribuyendo un estado civil que no le corresponde, ().
NOVENO: Costas y Costos: No corresponde imponerse el pago de costas y costos en este proceso
al no existir parte vencida toda vez que se tratndose de un proceso no contencioso no hubo
contraparte.
Por los fundamentos expuestos, administrando justicia a nombre de la Nacin;
FALLO:
Declarando FUNDADA la solicitud de DECLARACIN DE SOLTERA, de fojas 48 a 57, subsanada
a hojas 64, interpuesta por ZACARAS MAMANI LIMACHI, con citacin del MINISTERIO PBLICO.
Precisando:

13

1. Declaro la condicin de SOLTERO del solicitante ZACARAS MAMANI LIMACHI.

2. ORDENO la rectificacin de la Partida de Inscripcin N 01279526 del solicitante que obra
ante el RENIEC con relacin a su estado civil que aparece como CASADO para que en lo
sucesivo figure como SOLTERO.
3. ORDENO la rectificacin del dato de identidad concerniente al estado civil del solicitante en
su DNI N 01279526 para que en este documento en lo sucesivo figure como SOLTERO en
lugar de CASADO.
4. DISPONGO: Una vez efectuada la publicacin correspondiente de la parte Resolutiva de la
presente Resolucin en el Diario La Repblica y El Peruano conforme a lo establecido en
el artculo 828 del Cdigo Procesal Civil, y consentida que quede la presente Resolucin,
SE INSCRIBA el cambio de estado civil dispuesto en los puntos precedentes en: 1) la
Partida de Inscripcin Electoral N 01279526, registrada en fecha 29.octubre.1984, en el ex
Registro Electoral ubicado en el Distrito de Platera, Provincia y Departamento de Puno.
5. ORDENO que el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil - RENIEC expida un
nuevo Documento Nacional de Identidad (DNI) al demandante en que el estado civil de ste
figure como SOLTERO en lugar de CASADO.
6. CURSAR el oficio correspondiente en su oportunidad al RENIEC, para que rectifique la
indebida Declaracin Jurada de estado civil del actor.
7. NOTIFICAR con la presente Resolucin al representante legal del MINISTERIO PBLICO
(Fiscalas Provinciales Familia y Civil de Mariscal Nieto) para que segn sus atribuciones
proceda con forme a lo establecido en el artculo 159 inciso 2) de nuestra Constitucin.
8. ORDENO, que en el supuesto de que la presente Resolucin no sea impugnada; cumpla
el servidor judicial MARCO ANTONIO CORONEL QUISPE con poner a la vista de la
Secretaria el presente Expediente, a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en la
Resolucin Administrativa N 372-2014-CE-PJ.

As lo pronuncio, mando y ordeno en la Sala de mi Despacho.

REGSTRESE y HAGASE SABER.-

14