1

Quando estamos estudando segundo idioma

normal s vezes tentarmos associar as
nossas regras gramaticais ao novo idioma.
Sendo assim resolvi criar este post e mostrar
que temos que manter esse vcio bem longe.
O nosso assunto : como contar as slabas
em ingls? No portugus bem simples,
todas as palavras pronunciadas so contadas,
no ingls diferente, a contagem das silabas
dos adjetivos se d pelo nmero de vogais
pronunciadas.
Por exemplo:

Quando estamos estudando segundo idioma

normal s vezes tentarmos associar as
nossas regras gramaticais ao novo idioma.
Sendo assim resolvi criar este post e mostrar
que temos que manter esse vcio bem longe.
O nosso assunto : como contar as slabas
em ingls? No portugus bem simples,
todas as palavras pronunciadas so contadas,
no ingls diferente, a contagem das silabas
dos adjetivos se d pelo nmero de vogais
pronunciadas.
Por exemplo:

A) Palavras terminadas em _sion e _tion: o acento

tnico recai sobre a slaba imediatamente anterior a
esse sufixo. A palavra portanto ser sempre
paroxtona.
Ex: illusion, television, solution, satisfaction.
B) Palavras terminadas em _ic: o acento tnico recai
sobre a slaba imediatamente anterior a esse sufixo.
A palavra portanto ser sempre paroxtona.
Ex: unrealistic, static, fabric.
C) Palavras terminadas em _ial: o acento tnico
recai sobre a slaba imediatamente anterior a esse
sufixo. A palavra portanto ser sempre paroxtona.
Ex: official, artificial, confidential.
D) Palavras terminadas em _ially sero sempre
proparoxtonas.
Ex: officially, essentially, basically.
E) Palavras terminadas em _ical sero sempre
proparoxtonas.
Ex: economical, practical, political.
F) Palavras terminadas em _cy e _ty sero sempre
proparoxtonas.
Ex: democracy, loyalty, agency, activity.
G) Verbos compostos com os prefixos over_ ou
under_ tm sempre tonicidade dupla, e normalmente
levam o acento tnico primrio numa das slabas
aps o prefixo.

A) Palavras terminadas em _sion e _tion: o acento

tnico recai sobre a slaba imediatamente anterior a
esse sufixo. A palavra portanto ser sempre
paroxtona.
Ex: illusion, television, solution, satisfaction.
B) Palavras terminadas em _ic: o acento tnico recai
sobre a slaba imediatamente anterior a esse sufixo.
A palavra portanto ser sempre paroxtona.
Ex: unrealistic, static, fabric.
C) Palavras terminadas em _ial: o acento tnico
recai sobre a slaba imediatamente anterior a esse
sufixo. A palavra portanto ser sempre paroxtona.
Ex: official, artificial, confidential.
D) Palavras terminadas em _ially sero sempre
proparoxtonas.
Ex: officially, essentially, basically.
E) Palavras terminadas em _ical sero sempre
proparoxtonas.
Ex: economical, practical, political.
F) Palavras terminadas em _cy e _ty sero sempre
proparoxtonas.
Ex: democracy, loyalty, agency, activity.
G) Verbos compostos com os prefixos over_ ou
under_ tm sempre tonicidade dupla, e normalmente
levam o acento tnico primrio numa das slabas
aps o prefixo.
Ex: overgrow, overheat, overlook, oversleep,
underestimate, undergo, understand

Ex: overgrow, overheat, overlook, oversleep,

underestimate, undergo, understand

WORD STRESS
Vamos ver como contar o nmero de
slabas de uma palavra inglesa: basta
contar o nmero de sons voclicos
pronunciados. Por exemplo, na palavra
date, apesar de existirem duas vogais
(letras), apenas a primeira pronunciada,
j que a segunda - o E, como visto
anteriormente, s est presente para
indicar uma construo vogal/semi-vogal
na letra A. Lembre-se apenas que vogal e
semi-vogal so coisas diferentes.
Exemplos:
- 1 slaba: strong, hit, weight, first...
- 2 slabas: begin, usefull, berry, over,
winner, castle...
- 3 slabas: important, celebrate,
underdog...
- 4 slabas: development, photography,
secretary...
- 5 slabas: creativity, abnormality,
metabolism*...
Agora vamos separar as slabas. O
problema est na diferena do esquema
de separao de slabas das duas lnguas:
o Portugus usa o sistema CV-CV,
enquanto o Ingls usa o sistema CVC-V.
(C = Consoante; V = Vogal)
Vamos separar as slabas das palavras
citadas acima:
- 1: /sto/; /hit/; /et/; /fest/
- 2: /b'gin/; /'uz.fl/; /'b.i/; /'o.v/;
/'in./; /'ks.l/
- 3:
/im'pt.nt/, /,sl.'bet/, /'n.d,dg/
- 4: /d'vl.p.mnt/;
/f'tag..fi/; /'sek.,ter.i/
- 5: /,ki.'tiv.t.i/;
/,b.n'ml.t.i/; /me.tb.'liz.m/
Analisando algumas das transcries
acima, fica clara a preferncia pelo
sistema CVC-V. Observe as palavras

Vamos ver como contar o nmero de

slabas de uma palavra inglesa: basta
contar o nmero de sons voclicos
pronunciados. Por exemplo, na palavra
date, apesar de existirem duas vogais
(letras), apenas a primeira pronunciada,
j que a segunda - o E, como visto
anteriormente, s est presente para
indicar uma construo vogal/semi-vogal
na letra A. Lembre-se apenas que vogal e
semi-vogal so coisas diferentes.
Exemplos:
- 1 slaba: strong, hit, weight, first...
- 2 slabas: begin, usefull, berry, over,
winner, castle...
- 3 slabas: important, celebrate,
underdog...
- 4 slabas: development, photography,
secretary...
- 5 slabas: creativity, abnormality,
metabolism*...
Agora vamos separar as slabas. O
problema est na diferena do esquema
de separao de slabas das duas lnguas:
o Portugus usa o sistema CV-CV,
enquanto o Ingls usa o sistema CVC-V.
(C = Consoante; V = Vogal)
Vamos separar as slabas das palavras
citadas acima:
- 1: /sto/; /hit/; /et/; /fest/
- 2: /b'gin/; /'uz.fl/; /'b.i/; /'o.v/;
/'in./; /'ks.l/
- 3:
/im'pt.nt/, /,sl.'bet/, /'n.d,dg/
- 4: /d'vl.p.mnt/;
/f'tag..fi/; /'sek.,ter.i/
- 5: /,ki.'tiv.t.i/;
/,b.n'ml.t.i/; /me.tb.'liz.m/
Analisando algumas das transcries
acima, fica clara a preferncia pelo
sistema CVC-V. Observe as palavras

important (im-port-ant), celebrate (cele-brate), development (de-vel-op-ment),

photography (pho-tog-ra-phy), secretary
(sec-re-tar-y), creativity (cre-a-tiv-i-ty)
e metabolism (me-tab-o-lis-m). Em todas
elas, caso usssemos os critrios de
diviso silbica da Lngua Portuguesa, o
resultado seria diferente.

important (im-port-ant), celebrate (cele-brate), development (de-vel-op-ment),

photography (pho-tog-ra-phy), secretary
(sec-re-tar-y), creativity (cre-a-tiv-i-ty)
e metabolism (me-tab-o-lis-m). Em
todas elas, caso usssemos os critrios de
diviso silbica da Lngua Portuguesa, o
resultado seria diferente.