JIJEL

Premiers passeports biomtriques dlivrs la commune de lEmir Abdelkader

DK NEWS

P. 4

A NOS LECTEURS
Le quotidien national
dinformation DK News,
informe ses fidles lecteurs
du changement de ses
numros de tlphone et de
fax comme suit :
Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00
Fax : 023.38.47.95.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com

Mardi 12 janvier 2016 - 2 rabie al thani 1436 - N 1191 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-PALESTINE

ALGRIE - ALLEMAGNE

Le prsident

M. Sellal
aujourdhui
Berlin

Bouteflika
reoit Saeb
Erekat

P. 24

P. 24

Le Conseil des ministres approuve

le projet de rvision constitutionnelle
Le projet de loi
portant rvision
de la Constitution
a t approuv
hier Alger par le
Conseil des
ministres, runi
sous la prsidence
du prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika. Lors de
cette runion, le
Conseil des
ministres a
examin et
approuv le projet
de loi portant
rvision de la
Constitution,
indique un
communiqu du
Conseil.
P. 3

l Le

couronnement d'un vaste chantier de rformes politiques

l Le prsident Bouteflika instruit le gouvernement

de s'atteler prparer les lois de la future Constitution

SCURIT SOCIALE :

ADRAR :

140.000 travailleurs
non salaris ont rgularis
leur situation depuis
la LFC 2015 (Casnos)

:
Mise en
ALAHUX
Impulsion
S
N
I
IE
service de 33
BIT
N AM

stations MSAN au dveloppement PUROGRAMME

local
en 2015

P. 5

TAMANRASSET :

P. 5

R E P O R TA G E

SANT

LES VERTUS

Traverse sur
le Tariq Ibn Ziyad

DE
LAMANDE

DOUCE

Pages 12-13

P. 23

P. 6

P. 9

TBALL
PRPARATION

SOCIT

MOSQUES
Les chantiers

DES U-23 AUX JO-2016 :

de rhabilitation

Stage du 17
au 20 janvier
Alger

de Constantine
relancs
P.10

P. 21

des anciennes
mosques
de la vieille ville

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

16

04

19

07

19

06

19

09

24

09

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

COMMUNICATION

DUCATION NATIONALE

Grine Bjaa

me

Le ministre de la
Communication, M.
Hamid Grine, entamera aujourdhui, une
visite de travail et
dinspection de deux
jours dans la wilaya de
Bjaa.

TRANSPORTS

Talai demain
Tindouf
Le ministre des Transports,
M. Boudjemaa Talai, effectuera demain 13 janvier, une
visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Tindouf.

M Benghebrit
Tipasa

La ministre de lEducation nationale, M me

Nouria Benghjebrit, prsidera cet aprs-midi
partir de 13h30, la salle
omnisports de Tipasa,
la crmonie de clbration du nouvel an
amazigh (Yennayer).
Pour rappel, le minis-

tre de lducation nationale, avec la participation du Haut-Commissariat lamazighit, a

dcid de consacrer un
cours pour clbrer
Yennayer au profit les
lves des trois paliers :
primaire, moyen et secondaire.

Mardi 12 janvier 2016

Horaires des prires

Fajr

06:21

Dohr

12:56

Asr

15:32

Maghreb 17:55
19:21

Isha

RESSOURCES EN EAU

Nouri Tamanrasset
Dans le cadre du suivi des
projets du secteur, le ministre
des Ressources en eau et de
lEnvironnement, M. Abdelouahab Nouri, effectuera aujourdhui, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya de
Tamanrasset.

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Ghoul Relizane
Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, le Dr
Amar Ghoul, est attendu aujourdhui dans la wilaya de
Relizane.

PALAIS DE LA CULTURE

MOUDJAHIDINE

Concert
pdagogique
pour enfants
avec l'OSN

Zitouni Tipasa

A l'occasion des festivits de clbration de Yennayer et en partenariat avec

le Haut Conseil l'amazighit, le Palais
de la Culture Moufdi-Zakaria offre cet
aprs-midi partir de 14h30, un concert
pdagogique pour enfants avec lOrchestre symphonique national.

Ooredoo maintient
ses tarifs inchangs

Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb

Zitouni, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya
de Tipasa.

JEUDI LUNIVERSIT ORAN 1 4CE SOIR AU SHERATON

Confrence sur La
notion dincertitude
mdicale : regards
sociologiques

Remise des prix du 3e Arab

Mobile Challenge 2016
Imtiaz Middle East et Ooredoo, organisent ce soir
partir de 18h
lhtel Sheraton, la crmonie de remise des prix aux laurats de la 3e
dition du Arab Mobile Challenge 2016.

4DEMAIN 9H30

Le DG de la Scurit sociale
invit des Dbat du FCE
Ooredoo tient rassurer sa clientle quaucun changement
tarifaire na t effectu sur ses offres. Le seul changement porte
sur la mthode de facturation de la premire minute qui devient indivisible et sans aucun changement du tarif par minute.
Par la suite, la facturation reste inchange par palier de 30 secondes pour le reste de la communication et sans changement
du tarif non plus. Durant la 1re minute de communication, un
tarif unique est donc appliqu. Au-del de la premire minute
de communication, la tarification par palier de 30 secondes
reste applicable avec des tarifs inchangs. Aussi, le client Ooredoo peut continuer de profiter des forfaits journaliers (en
composant *151#) de 120 minutes vers Ooredoo pour seulement
100 DA. Ooredoo confirme que toutes ses offres et prix sont dment valids par lARPT.

Dans le cadre de lespace Rflexions thoriques, lUnit de recherche en sciences sociales

et sant (GRAS), organise jeudi 14 janvier 14h,
la salle de confrence du GRAS (Universit dOran1,
Ex-IAP, Es-Snia) une confrence-dbat sur le
thme La notion dincertitude mdicale : regards sociologiques, anime par Benabed Aicha et Azzouz Naouel, doctorantes en sociologie de
luniversit dOran2 Mohamed-Ben Ahmed.

Dans le cadre de son programme

de rencontres Les dbats du FCE, le
Forum des chefs dentreprise reoit
demain mercredi 13 janvier 9h30, le directeur gnral de la Scurit sociale auprs du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit Sociale, M. Djaoued Bourkaib. Linvit
du FCE abordera les questions lies aux charges sociales et
salariales et aux incitations et avantages prvues en matire
de formation et de recrutement. Pour rappel, Les dbats
du FCE sont un rendez-vous mensuel traitant des dossiers
conomiques de lheure. Il est destin aux membres du FCE,
aux chefs dentreprises et aux professionnels des mdias.

ACTUALIT

Mardi 12 janvier 2016

DK NEWS

Rvision constitutionnelle :

La rvision constitutionnelle, un couronnement

d'un vaste chantier de rformes politiques
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a affirm lundi Alger
que la rvision constitutionnelle constitue le "couronnement d'un vaste chantier de rformes politiques" auquel
toutes les bonnes volonts nationales, politiques et associatives ont t associes.
"La rvision constitutionnelle dont
nous venons d'approuver le projet,
constitue le couronnement d'un vaste
chantier de rformes politiques que j'ai
lanc il y a quelques annes dj, et auquel, j'ai tenu associer toutes les
bonnes volonts nationales, politiques et
associatives", a affirm le chef de l'Etat
qui intervenait aprs l'approbation de
l'avant-projet de loi relative la rvision
constitutionnelle, l'occasion d'une
runion du Conseil des ministres qu'il a
prsid.
"Je remercie tous ceux qui ont accept
d'y apporter leur contribution, esprant qu'ils ont retrouv dans ce texte une
part substantielle des vues qu'ils ont
formules", a ajout le chef de l'Etat.
"L'ambition que vhicule cette proposition de rvision constitutionnelle est de

doter le pays de normes rnoves et enrichies mme de codifier les progrs

que notre pays aura concrtiser dans
les domaines politiques, conomiques et

de la gouvernance pour faire face aux dfis de ce sicle", a encore soulign le prsident de la Rpublique.
Relevant qu'une "gnration a hroquement libr l'Algrie du joug colonial
et poursuivi son combat travers la
mise en place de notre Rpublique, et le
lancement de la construction conomique du pays", le Prsident Bouteflika
a affirm qu'une "autre gnration a
pris le relais pour la mise en place de notre dmocratie pluraliste tout comme elle
uvre faire merger une vritable
conomie de march comptitive".
La rvision constitutionnelle "rpond
aux dfis actuels et balise la voie pour les
gnrations montantes, afin que s'affirme chaque anne davantage,une Algrie rsolument vigilante pour son indpendance et sa souverainet nationales, une Algrie dtermine aussi tenir son rang dans le concert des Nations
grce son unit intrieure conforte par
la dmocratie, et grce une fructification relle de toutes potentialits humaines et conomiques", a conclu le
chef de l'Etat.

Le projet de rvision constitutionnelle

approuv par le Conseil des ministres
Le projet de loi portant rvision de la Constitution a
t approuv lundi Alger
par le Conseil des ministres,
runi sous la prsidence du
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
Lors de cette runion, "le
Conseil des ministres a exa-

min et approuv le projet

de loi portant rvision de la
Constitution", indique un
communiqu du Conseil. Le
nouveau texte, valid par le
chef de l'Etat fin dcembre
dernier et prsent mardi
par le ministre d'Etat, directeur de cabinet de la pr-

sidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, a t labor aprs trois rounds de
consultations, entams en
2011.
La nouvelle Constitution
s'articule autour de plusieurs axes, notamment la
consolidation de l'unit na-

tionale avec notamment la

promotion des composantes
de l'identit nationale (Islam, Arabit et Amazighit),
le renforcement de l'Etat de
droit et l'amlioration de
l'organisation et du fonctionnement de certaines institutions.

Le prsident Bouteflika saisit le Conseil

constitutionnel
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a saisi le Conseil constitutionnel pour qu'il rende un avis motiv sur
l'avant-projet de loi portant rvision de la
Constitution, l'issue de la runion du
Conseil des ministres qu'il a prsid lundi.
"A l'issue de cette runion du Conseil des
ministres, Monsieur le prsident de la
Rpublique a, conformment aux dispositions de l'article 176 de la Constitution,
saisi le Conseil constitutionnel pour qu'il

rende un avis motiv sur l'avant-projet de

loi portant rvision de la Constitution", indique le communiqu du Conseil des ministres.
Lors de cette runion, le Conseil des ministres a approuv le projet de loi portant
rvision de la Constitution.
L'article 176 de la constitution stipule
que "lorsque de l'avis motiv du Conseil
constitutionnel, un projet de rvision
constitutionnelle ne porte aucunement at-

teinte aux principes gnraux rgissant la

socit algrienne, aux droits et liberts de
l'homme et du citoyen, ni n'affecte d'aucune manire les quilibres fondamentaux
des pouvoirs et des institutions, le Prsident de la Rpublique peut directement
promulguer la loi portant rvision constitutionnelle sans la soumettre rfrendum
populaire si elle obtient les trois-quarts
(3/4) des voix des membres des deux chambres du Parlement". (APS)

Le prsident
Bouteflika

instruit
le gouvernement
s'atteler
prparer les lois
de la future
Constitution
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
instruit lundi le gouvernement
s'atteler avec le concours du
Parlement prparer et faire
adopter les lois qui dcouleront de la prochaine rvision
constitutionnelle.
Intervenant aprs l'approbation de l'avant-projet de loi
relative la rvision constitutionnelle, l'occasion du
Conseil des ministres qu'il a
prsid, le chef de l'Etat a affirm qu'"une fois ce projet
adopt, comme je l'espre, par
le Parlement souverain, un
grand chantier s'ouvrira pour sa
mise en oeuvre par tous".
"Dans ce cadre, le Gouvernement aura s'atteler avec diligence et avec le concours du
Parlement prparer et faire
adopter les lois qui dcouleront de cette rvision constitutionnelle, et runir galement
les conditions requises pour la
mise en place des Instances
nouvelles cres", a affirm le
chef de l'Etat.
"J'espre galement que les
agents publics dans tous les
secteurs, les oprateurs conomiques, ainsi que tous les
citoyens et citoyennes, s'inspireront de la lettre et de l'esprit
de notre Constitution enrichie
pour y puiser une motivation
accrue, chacun dans son domaine, l'effort gnreux pour
la construction nationale", a
conclu le Prsident Bouteflika.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS

Mardi 12 janvier 2016

PARLEMENT

JIJEL

Installation des membres du Conseil de la

Premiers passeports
biomtriques dlivrs
la commune de lEmir
Abdelkader

nation nomms par le prsident Bouteflika

Les nouveaux membres du Conseil de la nation nomms par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour un mandat de six annes, au titre
du tiers prsidentiel, ont t installs dimanche lors d'une sance plnire,
avec les 48 autres membres, lus le 29 dcembre 2015.

Il s'agit de Mme Kasseri

Rafika, Laskri Mohamed Tayeb,
Houd
Mouissa
Madani
Mohamed Mellah Mohamed
Salah, Ramdane Omar, Ghouma
Brahim, Zebiri Tahar, Ferhat
Hmida Tayeb, Cheloufi Mostefa,
Malki Abdelkader, Mme Chachoua Louiza, Mme Guerab
Zohra, Mme Tayeb Kheira
Benboulaid Abdelhak, Achour
Rachid,
le
Professeur
Benzaghou Benali et Benkortbi
Noureddine.
La sance d'installation, prside par Salah Goudjil, en sa
qualit de doyen d'ge, a vu la
reconduction de Abdelkader
Bensalah au poste de prsident
du Conseil de la Nation.
M. Bensalah a soulign dans
une allocution prononce au
terme de sa reconduction son

souci d'oeuvrer la facilitation du travail au sein du Conseil

dans la transparence requise et
l'efficacit escompte conformment aux rgles et principes
consacrs par les statuts et
rglement intrieur de cette instance. Il a affirm que les membres du Conseil de la Nation sont
appels prendre en compte
les proccupations du citoyen et
de la conjoncture particulire
du pays rsultant de la crise conomique internationale en proposant des solutions aux problmes soulevs afin d'viter au
pays ses retombes.
Suite aux lections pour le
renouvellement partiel des
membres du Conseil de la
nation, tenues le 29 dcembre
dernier, le Front de libration
nationale (FLN) est arriv en tte

avec 23 siges, suivi du

Rassemblement national dmocratique (RND) avec 18 siges,
les Indpendants en troisime
position avec quatre (4) siges,
suivis du Front des forces socialistes (FFS), avec deux (2) siges
et du parti El-Fadjr El-Djadid
avec un (1) sige. Grce au ralliement ses rangs de trois lus
indpendants et d'un lu du
parti El-Fadjer El-Djadid, le
FLN a arrach la majorit au
Conseil, dtenue auparavant par
le RND. Le Conseil de la nation a
t cr lors de la rvision de la
Constitution en 1996.
Il est compos de 144 membres, dont 96 lus au scrutin
indirect et secret (2 tiers) et 48
dsigns par le prsident de le
Rpublique dans le cadre du
tiers prsidentiel.

EQUIPEMENT ET DCORATION DES STRUCTURES

TOURISTIQUES

Ghoul : Priorit au produit national

Le
ministre
de
l'Amnagement du territoire, du Tourisme et
de l'Artisanat, Amar
Ghoul a mis l'accent
hier Alger sur la
ncessit d'accorder la
priorit au produit
national lors de l'quipement et la dcoration
des
tablissements
hteliers.
Le ministre qui a
donn le coup d'envoi
du 10e Salon international des quipements et
services pour l'htellerie a prcis que la
"priorit devrait tre
accorde au produit
national en matire
d'quipement et dcoration des structures
htelires et touristiques en vue de se
conformer aux standards internationaux".
M. Ghoul a, en outre,
salu la "qualit" des
produits
nationaux
exposs travers les
stands du Salon auquel
prennent part plus de
250 exposants natio-

naux et trangers. Il a
appel, dans ce cadre,
les entreprises algriennes "tablir un
partenariat fructueux et
intelligent" avec leurs
homologues trangers
afin de tirer profit de
leurs expriences pour
amliorer le produit
national.
Pour ce qui est de la
possibilit d'quiper les
tablissements touristiques en oeuvres d'art
et produits artisanaux,
le ministre a appel,
lors de ce Salon qui se
poursuit jusqu'au 14
janvier, les propritaires de ces structures

introduire les produits qui traduisent

notre "identit, authenticit, patrimoine et
culture", a-t-il dit.
"1.400 projets hteliers sont en cours de
ralisation tandis que
2.500 autres seront prochainement
lancs
allant d'une toile
cinq toiles au niveau
national", a fait savoir
M. Ghoul qui a insist
sur un amnagement et
dcoration
typiquement algrienne.
Il a, ainsi, invit les
artisans "faire preuve
de crativit pour promouvoir et moderniser

le produit artisanal afin

de pouvoir accder aux
marchs nationaux et
internationaux".
Il s'agit galement
d'amliorer le produit
conformment
aux
standards internationaux et d'apposer un
label national sur le
produit artisanal, de
protger la proprit et
dvelopper les outils de
promotion et de publicit, a enchan le
reprsentant du gouvernement.
S'agissant du rle
des tour-oprateurs
dans le soutien du tourisme local, notamment
saharien, le ministre a
rappel les recommandations issues de la dernire rencontre avec
ces agences soulignant
la ncessit de "trouver
des solutions au problme du visa, d'amliorer les moyens de
transport et soutenir
l'investissement tout en
accordant des facilits
administratives".

Les premiers passeports biomtriques ont t remis, hier,

leurs titulaires dans la commune dEmir Abdelkader ( Jijel), at-on constat.
Huit premiers documents de voyages ont t remis lors
dune crmonie en prsence des autorits locales et de
citoyens au sige de la municipalit.
Toutes les conditions humaines et matrielles requises ont
t mises en place pour assurer la russite cette opration
dont lobjectif est de rapprocher davantage ladministration
du citoyen, a indiqu lAPS, le prsident de lAssemble
populaire (APC), Samir Benaouatta.
Des postulants, approchs par lAPS, ont exprim leur satisfaction quant cette mesure gouvernementale visant liminer les lourdeurs bureaucratiques.
Faisant partie des premires communes de la wilaya et
lchelle nationale, cette commune, distante de 16 km du cheflieu de wilaya, est entre de plain pied dans le cadre des
rformes inities par le Gouvernement pour la modernisation
de lappareil administratif.
Pour ce faire, la municipalit a rig un sige spcialement
destine au volet passeport, dont les locaux ont t amnags
judicieusement ainsi que le personnel slectionn pour assurer le fonctionnement de ce service, a soulign de son ct, le
secrtaire gnral de lAPC, Nacerdine Bouchair.
Les autres documents ont galement commenc tre tablis progressivement par lensemble des communes de la
wilaya, a prcis de son ct le directeur de la rglementation
et de ladministration gnrale (DRAG), Abderrahmane
Azouaou, au cours dun point de presse.

HABITAT

1.167 dossiers du
programme de relogement
Alger et 2.524 dossiers
AADL rejets aprs
contrle du fichier national
1.167 dossiers au titre du programme de relogement Alger
et 2.524 dossiers AADL ont t rejets en 2015 suite l'opration
d'assainissement des listes des souscripteurs aux programmes de logements via le fichier national, car ayant bnfici d'aides ou de programmes prcdents de logement, a-ton appris dimanche auprs du ministre de l'Habitat.
Au 31 dcembre 2015, le fichier national a permis de contrler les dossiers de 35.000 familles inscrites au programme de
relogement de la wilaya d'Alger qui a rvl 1.167 cas positifs,
indique la mme source.
Ce bilan compte 216 cas de fausses dclarations qui font
l'objet d'actions en justice intentes par la wilaya d'Alger, 212
cas qui font actuellement objet d'enqute, 132 cas qui ont t
tranchs par les instances judiciaires et qui ont fait l'objet de
sanctions financires ou peines d'emprisonnement.
Les 607 cas restants sont actuellement en cours d'examen,
en attendant leur transfert aux instances judiciaires comptentes, selon la mme source.
Pour le programme location-vente pris en charge par
l'Agence nationale d'amlioration et de dveloppement du
logement (AADL), le fichier national a rvl 2.524 cas positifs
sur un total de 104.790 dossiers contrls en 2015.
Ce bilan comprend 1.309 dossiers de souscripteurs qui possdent des logements OPGI, 644 de souscripteurs qui ont
bnfici d'aides de la Caisse nationale du logement (CNL), 42
de souscripteurs au programme de logement du Fonds national de prquation des oeuvres sociales (FNPOS), 408 de souscripteurs aux programmes de l'Entreprise nationale de promotion immobilire (ENPI) et 121 dossiers de souscripteurs
ayant bnfici de permis de construire.
L'opration se poursuivra jusqu' assainissement de toutes
les listes des diffrents programmes de logement, alors que les
services des conservations foncires poursuivent les oprations de vrification pour dtecter les souscripteurs qui possdent des logements ou autres biens fonciers.
Selon la rglementation en vigueur, les programmes
publics de logement sont destins aux postulants ne possdant
pas ou n'ayant pas possd, en toute proprit, ni lui, ni son
conjoint, un lot de terrain btir, un bien usage d'habitation,
et n'ayant pas bnfici ni lui, ni son conjoint, d'une aide
financire de l'Etat en vue de la construction ou de l'acquisition d'un logement.
Pour assurer l'accomplissement de cette exigence, le ministre de l'Habitat a mis en place un fichier national qui comprend les listes des bnficiaires des diffrentes aides et
anciens programmes de logement ainsi que les dtenteurs de
permis de construire.
APS

NATION

Mardi 12 janvier 2016

JIJEL :

2963

logements
LPL distribus
en 2015

DK NEWS

SRET NATIONALE

La formation au Tableau dhonneur

Le gnral-major Hamel prside la clture des cycles de formation
au profit de 473 chauffeurs

Le directeur gnral de
la Sret nationale
(DGSN), le gnralmajor Abdelghani
Hamel, a prsid lundi
Alger la clture des
cycles de formation
auxquels ont bnfici
473 chauffeurs de
diffrentes catgories
l'Ecole d'Application
de la Sret nationale
de Soumaa.
Ces cycles de formation
s'inscrivent dans le cadre des
"dmarches de la DGSN visant la modernisation de la
formation dans le corps de
la police pour plus de professionnalisme", a indiqu un
communiqu de la DGSN.
Elles ont galement pour
objectif de "former des
conducteurs professionnels
en vue de rpondre au soutien
logistique du parc automobile" de la DGSN. Les conducteurs qui seront dploys

travers les diffrents services

de l'ordre public, ont reu
une "formation thorique et
pratique d'une dure de 45
jours, raison de quatre cycles, travers le territoire national dans plusieurs domaines portant notamment
sur la maintenance, l'lectricit, la conduite dans des
conditions climatiques exceptionnelles et autres cours
sur la scurit routire".
Le gnral-major Hamel a
saisi cette occasion pour re-

mettre des attestations d'honneur aux laurats des quatre

sessions en vue de les encourager consentir d'avantage
d'efforts et lever le niveau
de la performance.
Le DGSN a rencontr les
lves de la 10me session de
lieutenants de police aprs
qu'ils aient prt serment,
samedi dernier, en prvision
de la crmonie de sortie.
La session est compose de
617 lieutenants de police dont
57 femmes ayant reu une

formation thorique et pratique de 24 mois dans diffrents domaines. En marge de

sa rencontre avec les lves de
l'Ecole d'Application de la Sret nationale de Soumaa, le
gnral-major Hamel a donn
des instructions aux responsables du secteur de la formation de la Sret nationale
pour "se conformer l'initiative mise en place par l'administration de l'cole".
Il s'agit de la cration d'un
sige de sret urbaine de la
formation au sein de l'cole
qui runit tous les services,
savoir l'ordre public, la police
judiciaire, la police administrative outre les chambres de
mise en garde vue et une
chambre consacre aux rencontres entre le mis en cause
et son avocat.
A cette occasion, les lves
de l'cole ont valoris cette exprience qui leur a permis
d'enrichir leurs connaissances professionnelles, notamment sur le plan pratique.

SCURIT SOCIALE :

140.000 travailleurs non-salaris ont rgularis

leur situation depuis la LFC 2015 (Casnos)

Un total de deux mille neuf cent soixantetrois (2.963) logements publics locatifs (LPL)
ont t distribus Jijel, au cours de lanne
coule 2015, a appris lAPS, hier des services
de la wilaya.
Ce quota de logements de programmes sociaux a concern 20 communes sur les 28 que
compte la wilaya, a-t-on prcis.
La cadence de livraison des logements a
connu une nette acclration depuis septembre dernier avec notamment les pr-affectations suivies des distributions aux bnficiaires, a indiqu la cellule de communication de la wilaya.
Lors de ses visites sur le terrain et runions
consacres au volet de lhabitat, le wali, Larbi
Merzoug, a ordonn lacclration des travaux
de ralisation de ces units dhabitation en
prvision de leur remise aux bnficiaires.
Pour lanne en cours (2016), il est prvu
la distribution de 1400 logements LPL sur un
programme de 6359 logements en cours de
ralisation travers lensemble des communes de la wilaya.
Le taux davancement de ces projets est
bien avanc, avait dclar rcemment le directeur gnral de lOffice de promotion et de
gestion immobilires (OPGI), Mohamed El
Hadi Bousseboula.
Sur un autre chapitre, celui de la rsorption de lhabitat prcaire (RPH), 224 familles
qui rsidaient dans des bidonvilles ont pris
possession de logements neufs, lopration de
dmolition des cits anarchiques ayant permis de rcuprer des assiettes de 8,4 hectares.
Les autorits locales, dcides mettre fin
loccupation illicite des terrains du domaine public, ont lanc, au cours de ces derniers mois, une lutte sans merci, en procdant
la dmolition de nombreuses constructions riges, un peu partout, au mpris de la
rglementation et constituant notamment un
empitement sur des espaces censs accueillir des quipements publics dont le manque
se fait sentir cruellement dans plusieurs
communes.
APS

Quelque 140.000 travailleurs non-salaris ont rgularis leur situation auprs de la

Casnos depuis l'entre en vigueur de la loi de finances
complmentaire (LFC) 2015,
qui comprend une disposition permettant cette catgorie de payer ses cotisations
pour rgulariser sa situation,
a-t-on appris de cette caisse.
Quelque 140.000 travailleurs non-salaris dbiteurs
de cotisations ont rgularis
leur situation, dont prs de
70.000 nouveaux affilis la
caisse, ce qui a permis de recouvrir prs de 10 milliards de
dinars, et ce dans le cadre de
la mise en uvre de la LFC
2015, a indiqu l'APS le Directeur gnral de la Caisse
nationale de la scurit sociale des non-salaris (Casnos), Chawki Acheuk-Youcef.
A cet effet, le mme responsable a exprim sa satisfaction
quant aux flux trs important enregistr dans le cadre cette opration qui a permis aux non-salaris de payer
leurs cotisations de l'anne
en cours, de bnficier d'un
chancier de paiement pour
la mise jour de leur cotisation antrieure et de l'exonration de majoration et de pnalit de retard. M. Acheuk-

Youcef a prcis que la caisse

compte actuellement 1,4 million de travailleurs non-salaris affilis, dont plus de
700.000 qui sont jour dans
leur cotisation, soulignant
que le taux de la mise jour
des cotisations des non-salaris est pass de moins de 35%
plus de 50% de l'ensemble
des affilis.
Ces rsultats ont t raliss grce aux diffrentes mesures prises par la caisse, notamment les oprations de
sensibilisation, l'application
des dispositions de la LFC
2015 et la rorganisation de la
caisse travers l'instauration
des directions de wilayas, en
remplacement du systme
des directions rgionales, permettant de mieux de se rap-

procher des assurs.

L'objectif tant d'augmenter le nombre d'affilis tout en
exigeant une cotisation
jour afin de garantir une
couverture sociale cette catgorie d'assurs sociaux, notamment. M. Acheuk-Youcef
a fait savoir que le potentiel actuel des non-salaris est estim 3 millions de personnes
qui travaillent pour leur propre compte, en l'occurrence
les commerants, les artisans,
les agriculteurs etc.., ainsi que
les professions librales (mdecins, avocats, notaires,...).
Le mme responsable a
rappel que les travailleurs
salaris et qui exercent en
mme temps une profession
librale en parallle sont tenus
de payer leurs cotisations de

non-salaris. Dans le mme

contexte, il a dplor que 40%
des avocats exerant dans des
cabinets privs ne sont pas
jour dans leurs cotisations,
relevant qu'il s'agit, notamment, de ceux qui enseignent
dans des universits et disposant dj de la couverture
sociale des salaris.
Dans ce cas de figure, ils
ne se sentent pas obligs de
payer leurs cotisations pour
leur cabinet, a-t-il expliqu,
invitant cette catgorie rgulariser sa situation en tant
que travailleurs non-salaris.
Le dcret excutif n15-289 du
14 novembre 2015 relatif la
Scurit sociale des personnes
non salaries exerant une
activit pour leur propre
compte, publi rcemment
au Journal officiel, prvoit des
dispositions visant l'amlioration de l'accessibilit aux prestations et l'adaptation du systme de cotisations et de dclarations. Par ailleurs, M.
Acheuk a fait savoir que la
Casnos lancera partir de
cette anne, le conventionnement du mdecin traitant,
qui sera ouvert aux mdecins
gnralistes et spcialistes,
dans le cadre du systme tiers
payant, aux assurs non-salaris.

ADRAR :

Mise en service de 33 stations MSAN en 2015

Pas moins de trente-trois (33) stations
daccs multiservices (MSAN), dont 23 installes au chef lieu de wilaya, ont t
mises en service lanne dernire travers la wilaya dAdrar, a-t-on appris hier
de la direction oprationnelle dAlgrie-Tlcom (AT). Retenues au titre de la
modernisation et de dveloppement des
prestations du secteur des technologies
de linformation et des communications
(TIC), ces installations visent lamlioration des prestations tlphoniques et

laugmentation du dbit dInternet la satisfaction des abonns, a-t-on prcis.

Lentreprise A.T a procd la mise en
service de huit stations de la 4me gnration (4G LTE) de tlphonie fixe sans fil,
portant ainsi 19 le nombre de ces stations
travers les 11 daras dAdrar de la wilaya.
Il est galement fait tat de la finalisation, aprs raccordement de la commune dOuled-Assa, dans la dara de
Cherouine (Nord dAdrar), du programme de raccordement en fibre op-

tique de lensemble des 28 communes de

la wilaya. Cette opration a permis aussi
le raccordement, sur une distance de 45
km, de cits et quartiers regroupant plus
de 1.000 habitants, en plus de lextension
du rseau de tlcommunications, la
ralisation de 55 km de canalisations
souterraines et la maintenance de 4.600
paires de cbles tlphoniques urbains,
en vue de contribuer lamlioration
des prestations tlphoniques.
APS

NATION

DK NEWS

Mardi 12 janvier 2016

TAMANRASSET

Lancement prochain de divers

projets In-Salah
De nouvelles oprations de dveloppement, retenues en faveur de la circonscription
administrative dIn-Salah (wilaya de Tamanrasset), seront lances au cours de ces deux
mois, a-t-on appris hier des responsables de cette collectivit.

Dotes dune enveloppe

globale de plus de 2 milliards DA, ces oprations
touchant plusieurs secteurs
sont appeles amliorer le
cadre de vie du citoyen et
moderniser le service public, a indiqu le wali dlgu dIn-Salah, Lakhdar
Seddas.
Il sagit, entres autres,
de la rnovation des rseaux
deau potable et dassainissement, ainsi que de la ralisation de nouvelles routes
urbaines In-Salah et dans

les concentrations dhabitants limitrophes, telles que

Aguestane, El-Barka, Djoualil et Sahla-Est et Ouest, a-til prcis.
Dautres projets portant
notamment sur la restauration de structures sportives
et juvniles, linstar de la
maison de jeunes implante
au chef-lieu de la commune
dIn-Salah, de stades de
proximit et daires de loisirs, en plus lamnagement
et la cration despaces
verts, sont retenus gale-

ment dans le cadre de ce

programme de dveloppement.
Selon le wali dlgu
dIn-Salah, le programme
en question prvoit la ralisation de nouvelles structures administratives de
proximit, dont un bureau
de poste au centre ville dInSalah, ainsi que lextension
du rseau dclairage public
et linstallation dune dizaine de transformateurs
lectriques.
Pour amliorer le ser-

vice public et rapprocher

ladministration du citoyen,
des directions dlgues
des secteurs dactivits ont
t inaugures au niveau
de la circonscription administrative dIn-Salah, savoir celles des Services agricoles, commerce, Energie,
Tourisme et artisanat, Industrie et Mines, Ressources
en eau, Travaux publics,
Formation et Enseignement
professionnels, Jeunesse et
Sports et Emploi), a-t-il fait
savoir.

LAGHOUAT :

Lancement prochain de projets de 43 stations

MSAN
Les travaux de ralisation de 43
nouveaux sites pour linstallation de
stations multi services -MSAN- seront
bientt lancs dans la wilaya de Laghouat, a-t-on appris hier de la direction locale oprationnelle dAlgrie-Tlcom.
Ces nouvelles stations, dont la ralisation devra tre finalise dans le courant de cette anne et qui viennent
sajouter aux 58 autres actuellement en
service, visent moderniser les prestations offertes dans le domaine des tlcommunications, a-t-on indiqu.
Dans le cadre de lextension du

raccordement par fibre optique, 329

km de rseau ont t raliss en 2015,
dont 145 km dans les zones enclaves,
le reste pour renforcer le rseau local
et rgional, a-t-on prcis.
Cette technologie a t galement
gnralise lensemble des annexes
communales et des guichets de lEtatcivil, ce qui a permis denclencher
les oprations de modernisation des
services de ladministration, selon la
mme source.
Pour scuriser le rseau national,
une extension de 625 km a t effectue
sur les grands axes de la wilaya vers les

wilayas limitrophes, linstar de ceux

de Sidi Makhlouf, Hassi-Rmel et Gueltet Sidi-Sad, a-t-on indiqu.
En parallle, 17 nouveaux quartiers ont t raccords au rseau tlphonique durant lanne dernire,
en sus de lextension de plus de 90 km
travers diffrentes rgions de la wilaya, selon la mme source.
Lentreprise dAlgrie-Tlcom a
renforc sa prsence au niveau des
grandes agglomrations de la wilaya
par louverture de reprsentations
Laghouat, Bellil et Gueltet Sidi-Saad.

Amnagement
prochain d'une gare
maritime au port
de Mostaganem

Les travaux damnagement d'une gare maritime

au port de Mostaganem seront lancs prochainement en prvision de louverture de la ligne desservant la ville de Valence (Espagne), a-t-on appris dimanche de l'Entreprise portuaire de Mostaganem
(EPM).
Ltude de lopration tire sa fin et les travaux
seront entams pour lamnagement de structures
existantes au niveau du quai Maghreb pour accueillir, titre provisoire, une gare maritime des voyageurs
runissant les conditions d'accueil et de repos.
Il est attendu la rception de cette infrastructure
dans un dlai ne dpassant pas les six mois, a-t-on
indiqu.
Le quai prcit, qui compte trois postes, a fait galement l'objet de travaux damnagement et de
confortement pour laccueil de navires supplmentaires et donner plus despace au port, a-t-on signal.
La premire desserte sur la ligne maritime Mostaganem-Valence sera teste le 31 mars prochain pour
une mise en service en t prochain, a-t-on annonc
de mme source.
Le Directeur gnral de l'Entreprise nationale de
transport maritime des voyageurs (ENTMV), Grairia Lahcen, avait indiqu lAPS, en marge de la visite du ministre des Transports, Boudjemaa Talai,
dans la wilaya de Mostaganem en dcembre dernier,
que cette ligne maritime assurera deux dessertes par
semaine durant la priode estivale et une seule
tous les quinze (15) jours en hiver par le biais de navires dune capacit de 1.300 passagers et 300 vhicules.
La gare maritime des voyageurs devra tre bnfique pour la wilaya de Mostaganem et des wilayas limitrophes eu gard la communaut algrienne rsidant ltranger originaire de la rgion et contribuera rduire la tension sur le port dOran, a-t-on
soutenu.

AUTOROUTE EST- OUEST:

Le systme de page oprationnel dbut 2017

Le systme de page de lautoroute Est-Ouest sera oprationnel
partir du dbut de lanne prochaine (2017), a annonc hier
Bouira le directeur gnral de
lAgence nationale des autoroutes
(ANA), Ali Khelifaoui. Ce systme,
qui compte 54 gares de page en
cours de ralisation travers le
trac de lautoroute Est-Ouest, "sera
mis en service partir du dbut de
l'anne 2017", a prcis lAPS M.
Khelifaoui, en marge dune visite
dinspection des chantiers de lautoroute effectue par les autorits
locales de la wilaya de Bouira. Les
gares de page permettront de garantir aux usagers de la route un
service de proximit en matire
dinformation et dassistance. "Lautomobiliste est donc directement
pris en charge sur lautoroute, une
fois le systme oprationnel", a expliqu, de son ct, Kamel El Araba,
responsable du service des quipements lAgence de gestion des autoroutes (AGA). A Bouira, six gares
de page avec deux centres dentretien sont en cours de ralisation
Ahnif, El-Adjiba, Bouira-est, Bouira-

ouest, Djebahia et Lakhdaria, o le

wali Nacer Maskri, qui inspectait ces
chantiers, a donn de fermes instructions toutes les parties concernes afin quelles travaillent en
concertation afin de lever toutes les
contraintes et oppositions pouvant

gner le cours des travaux. A Ahnif,

certains citoyens opposs au passage des travaux de ralisation
dune gare de page ainsi que des
travaux de ralisation de la pntrante autoroutire de Bjaia, ont expos au wali, Nacer Maaskri, leurs

diffrentes dolances relatives notamment au raccordement de leurs

foyers aux rseaux de gaz et de
llectricit. Les autorits de la wilaya ont tenu ainsi rassurer les protestataires quant la prise en charge
de leurs proccupations dans les se-

maines venir. Dans ce cadre, le

chef de lexcutif a appel les responsables locaux dAhnif et ceux
des autres services se dplacer
mardi dans les localits concernes afin d'examiner de prs les besoins et dolances des citoyens.

Ouverture fin juin dune partie de la pntrante

autoroutire Ahnif-Bjaia
Une partie de la pntrante autoroutire devant relier le port de Bjaia lAutoroute
Est-ouest via la localit dAhnif (Bouira) sera
mise en service dici fin juin 2016, a annonc
hier le directeur rgional-centre de lAgence
nationale des Autoroutes (ANA), Barahiti Nadir. "Une section reliant Ahnif (Bouira) Akbou (Bjaia) sera mise en service dici la fin
juin prochain", a-t-il indiqu lAPS, en
marge dune visite dinspection effectue
par les autorits locales de la wilaya. Cette partie de la pntrante qui comprend les 14 km
de Bouira, est compose de huit ouvrages dart,
dont la ralisation de quatre a dj dmarr,
de deux changeurs et de quatre viaducs, a prcis le mme responsable lors de cette visite
consacre aux chantiers autoroutiers en
cours dexcution dans la wilaya de Bouira. Se-

lon les explications fournies sur place au

wali, Nacer Maskri, les travaux de ralisation
de ce projet (14 km de Bouira) accusent un "lger retard" d notamment la difficult du terrain ainsi qu dautres contraintes techniques. Sur place, M. Maskri a instruit les responsables du projet acclrer la cadence des
travaux afin de rattraper ce retard et permettre la livraison dans les dlais de ce projet
confi au groupement algro-chinois SAPTACRCC. "Des oppositions de certains propritaires de terres agricoles dAhnif taient galement lorigine du retard quont connu les
travaux bloqus plusieurs reprises par ces
protestataires", ont galement expliqu les responsables du projet. Quant la pntrante de
Tizi Ouzou qui est longue de 48 km, les travaux
sont en cours et elle devra tre mise en service

dici la fin de lanne 2017. Cette pntrante

sera compose de 23 viaducs et de deux tunnels, a prcis M.Barahiti. Concernant le projet de mise niveau du tronon autoroutier reliant Bouira Lakhdaria sur 33 km, le directeur gnral de lANA, Ali Khelifaoui, a fait savoir que les travaux sont en voie dachvement
dans la partie basse du tronon. "Il reste
quelques trois km de mise niveau dans la
partie basse du tronon achever dici la fin
janvier en cours Lakhdaria, tandis que les
travaux de stabilisation de la zone des glissements Djebahia sont normes et ils pourraient prendre du temps", a-t-il dit. A Djebahia, les travaux de stabilisation de la zone de
glissement ont t entams il y a quelques semaines et ce, par limplantation de pieux.
APS

NATION

Mardi 12 janvier 2016

La formation continue
des gendarmes, une option pour
davantage de professionnalisme
Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Menad Nouba a soulign la
ncessit de la formation continue des lments de la Gendarmerie nationale en collaboration avec l'universit algrienne pour atteindre un niveau suprieur de professionnalisme, a indiqu hier un communiqu du commandement de la Gendarmerie nationale.

Lors d'une visite de travail et

d'inspection l'Ecole suprieure de
la gendarmerie nationale des Issers
(W. Boumerds) et l'Ecole des sousofficiers de Miliana (W. Ain Defla),
le gnral-major a mis l'accent
sur l'importance de "l'utilisation
des techniques modernes pour
atteindre un niveau suprieur de
professionnalisme et garantir une
formation spciale aux stagiaires
suivant les mthodes pdagogiques
modernes".
Il a galement soulign la ncessit d'une coordination avec "l'universit algrienne pour garantir un
encadrement acadmique de haut
niveau et permettre aux diffrentes
catgories de dvelopper leurs
connaissances dans diffrents domaines". Le gnral-major Menad a donn des orientations pour

"amliorer le rendement scientifique en matire de formation au

profit des cadres de la Gendarmerie nationale et capacits des coles
suprieures dans diffrentes formations", a indiqu le communiqu.
Il a, dans ce cadre, salu "le rle
de l'Ecole des sous-officiers de
Miliana en matire d'encadrement
et de formation des officiers dans
diffrentes spcialits et de formation des officiers des pays frres
et amis.
La formation des lves officiers de la Gendarmerie nationale
a rcemment t introduite pour
l'obtention de la licence dans la spcialit "scurit publique", en collaboration avec "l'universit Alger
01" (Facult de droit) pour l'anne
universitaire 2016-2017. Il s'agit de

la premire du genre en Algrie

dans le cadre du systme (LMD).
La formation des officiers de la
Gendarmerie nationale a galement t introduite pour l'obtention d'un magister dans la spcialit "criminologie" en collaboration
avec "l'universit de Blida 02" pour
l'anne 2016-2017 qui vise prparer et former les officiers de la
Gendarmerie nationale en criminologie et criminalistique.
L'Ecole des sous-officiers de la
Gendarmerie nationale de Miliana
a t baptise du nom du chahid
Omar Yassef connu sous le pseudonyme de "Petit Omar".
L'Ecole des sous-officiers de la
Gendarmerie nationale de Miliana
assure la formation de plus de
2000 gendarmes dans diffrentes
spcialits.

ELLE SOUVRE AUJOURDHUI AU PALAIS DES NATIONS

Confrence nationale d'valuation

du systme "LMD"
Une confrence nationale d'valuation du systme "LMD" (licence,
master et doctorat) dans l'universit algrienne, sera organise
aujourdhui au Palais des nations
(Alger), avec la participation de
plus de 800 personnes, a appris
l'APS auprs du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.
Cette confrence de deux jours
verra la participation des diffrents acteurs du secteur, savoir
des reprsentants d'tudiants, des
partenaires sociaux et des recteurs d'universits ainsi que les
tablissements socio-conomiques partenaires du secteur de
l'enseignement suprieur, a indiqu la mme source.
La confrence verra galement
la participation des reprsentants
de la commission nationale d'valuation, de la commission nationale de qualification universitaire
et la commission charge d'tablir
et garantir la qualit dans l'enseignement suprieur outre les reprsentants de l'Acadmie des
sciences et technologies. La prparation de la confrence a dbut
depuis deux mois travers l'orga-

nisation de sondages sur le site Internet du ministre, dont une partie a t destine au grand public
convi s'exprimer sur le systme "LMD", a ajout la mme
source.
Le ministre avait distribu
des questionnaires au nivaux des
tablissements universitaires et
au niveau des secteurs socio-conomiques sur l'efficience du systme LMD et son adequation avec
les exigences du march de l'emploi.

Les rsultats de ce sondage feront l'objet d'un examen durant

deux jours pour valuer le systme de l'enseignement suprieur
en Algrie et l'efficacit des rformes dont le secteur a fait l'objet.
Outre la runion, quatre ateliers
seront organiss et consacrs
la pdagogie, la relation du secteur conomique avec l'universit, la gouvernance dans l'entreprise et la coopration internationale dans le cadre des rformes.

DK NEWS

BORDJ BOU ARRERIDJ

73 actes
de concession
seront attribus
prochainement
aux investisseurs
Quelque 73 actes de concession seront attribus prochainement aux investisseurs activant dans la wilaya de Bordj Bou
Arreridj, a dclar hier APS, le wali Abdessamie Saidoune.
"Ces actes seront attribus avant la fin de ce mois, dont 60 au
niveau de la zone industrielle Mechta Fatima dans la commune
dEl Hamadia et 13 autres dans la zone industrielle de la commune dEl Euch qui va abriter le ple pharmaceutique afin
de permettre aux investisseurs de concrtiser leurs projets", a indiqu le premier responsable de la wilaya en marge
dune journe dinformation sur linvestissement tenue luniversit Bachir El Ibrahimi.
Ces concessions vont sajouter au 53 autres actes de
concessions dj distribus au courant du mois de dcembre
dernier dont 28 au niveau de la Zone industrielle Mechta Fatima, 12 dans la ZI de la commune de Ras El Oued, 8 au niveau
de la commune de Mensoura, 3 dans la commune dEl Mhir
et 2 El Euch, selon la mme source.
"On va mettre disposition des investisseurs les terrains
disponibles situs dans les zones industrielles et des zones dactivits de la wilaya et on va rcuprer le foncier industriel non
exploit en annulant les anciens actes pour les mettre a la disposition des vritables investisseurs, a encore ajout le
chef de lexcutif local.
M. Saidoune a rvl que 466 mises en demeure ont t
adresses aux investisseurs pour renouveler leurs dossiers et
les actualiser, et parachever les procdures dengagement dont
333 au niveau de Mechta Fatima et 133 autres rparties sur les
diffrentes rgions de la wilaya dont certaines en milieu urbains en plus de lannulation dun bon nombre dattributions.
A noter que la wilaya de Bordj Bou Arreridj dispose dune
seule zone industrielle dune surface de 253 hectares o activent 88 entreprises tandis que les investisseurs au niveau de
la zone industrielle de Mechta Fatima taient confronts au
problme du retard dans lattribution des permis de construire
malgr le lancement du projet de ralisation de cette zone industrielle sur une surface de plus de 382 hectares.

Le ministre
de la Sant entame
une opration
d'inspection de ses
diffrentes structures
travers le pays

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme

hospitalire a charg 186 inspecteurs d'effectuer partir de
lundi une large opration d'inspection de toutes ses structures
travers le pays.
Cette opration d'inspection consiste "suivre la mise en
oeuvre des mesures convenues pour remdier aux dysfonctionnements enregistrs par le ministre lors de l'opration
d'inspection effectue ces deux dernires annes", a dclar
l'APS Omar Bouredjouane, inspecteur gnral au ministre.
Il s'agira galement de s'enqurir de "la mise en application des instructions du premier responsable du secteur lors
des rencontres rgionales tenues durant le dernier trimestre 2015", a indiqu le mme responsable.
Le ministre de la Sant avait organis, en 2013, une opration d'inspection de ses diffrentes structures qui a permis
de relever plusieurs dysfonctionnements, notamment dans
la gestion, l'organisation et l'hygine que le dpartement veille
progressivement liminer dans le cadre de la reforme et de
la modernisation du secteur.
APS

CONOMIE

8 DK NEWS
ALGRIE - GRANDE BRETAGNE
M. BOUCHOUAREB LA ANNONC

Un forum conomique
algro-britannique
en mai prochain Alger

Un forum conomique algrobritannique se tiendra au mois de

mai prochain Alger, et verra la
participation de plusieurs oprateurs conomiques et investisseurs des deux pays, a indiqu, dimanche Alger, le ministre de l'Industrie et des Mines, M. Abdesselam Bouchouareb.
Le dernier forum conomique
algro-britannique a t organis
Londres (en dcembre 2014) et
le prochain est prvu pour le mois
de mai, a dclar M. Bouchouareb l'issue d'une audience qu'il
a accorde l'envoy spcial du
Premier ministre britannique
pour le partenariat conomique
avec l'Algrie, Lord Richard Risby.
Ce sera une grande rencontre
entre les oprateurs conomiques
des deux pays, et qui viendra
consolider, renforcer et poursuivre ce que nous avons dj discut
lors du prcdent forum, a-t-il
soulign.
Le ministre de l'Industrie et des
Mines et l'envoy du Premier ministre britannique ont voqu
lors de leur rencontre plusieurs
questions conomiques ainsi que
les projets en cours de maturation
dont un projet en phase de ralisation dans l'industrie agroalimentaire (filire lait) et impliquant des partenaires publics et
privs des deux pays.
Il s'agit d'un partenariat qui reprsente un signal fort pour des
projets qui sont encore en cours de

maturation, a prcis M. Bouchouareb. De son ct, Lord Risby,

qui effectue en Algrie son neuvime dplacement, s'est flicit de
la qualit des relations entre les
deux pays. Il a galement soulign
l'importance accorde par la
Grande-Bretagne la promotion
de ses relations avec l'Algrie, un
pays stable dans une rgion difficile, selon lui.
Nos relations se dveloppent
dans diffrents domaines et nous
partageons les mmes vues sur de
nombreuses questions internationales, a ajout Lord Risby qui a assur que la rencontre d'affaires
prvue au mois de mai prochain
sera une opportunit pour raffirmer les liens qui nous runissent pour la construction d'un
remarquable partenariat.
Il y a lieu de rappeler que de
nombreuses entreprises britanniques ont dj franchi le pas de
l'investissement en Algrie. Il
s'agit, entre autres, de HSBC dans
la finance, GSK et Astrazeneca
dans l'industrie pharmaceutique,
Unilever dans la production des
dtergents et Eire Mazraa dans
l'levage pour la production de lait.
Le Conseil d'affaires algro-britannique (ABBC) a clbr, en dcembre dernier, le 10me anniversaire de sa cration.
Depuis sa cration en 2005,
cet organisme a encadr de nombreuses missions conomiques
en Algrie.

M. Khebri et Lord Risby discutent

de la coopration nergtique
algro-britannique
Le ministre de l'Energie, Salah Khebri, et le reprsentant du
Premier ministre britannique
pour le partenariat conomique
avec l'Algrie, Lord Richard
Risby, ont voqu, hier Alger,
les moyens de dvelopper la
coopration nergtique algrobritannique.
Nous avons discut des
moyens de dveloppement des
relations de coopration entre
les deux pays dans le domaine de
l'nergie, notamment dans les
hydrocarbures, les nergies renouvelables et la formation des
ressources humaines, a indiqu
M. Khebri l'issue de cette audience tenue au sige du ministre.
A cet effet, M. Khebri a appel
les entreprises britanniques
explorer les opportunits de
coopration avec leurs homologues algriennes notamment
dans le domaine des hydrocarbures (amont et aval), les ner-

gies renouvelables, la formation, la recherche et dveloppement ainsi que la fabrications

des quipements industriels.
De son ct, Lord Risby a exprim sa satisfaction des relations de coopration exceptionnelles et historiques avec
l'Algrie dans le secteur de
l'nergie.
Il a relev, cette occasion,
les possibilits importantes
pour l'investissement des entreprises britanniques en Algrie dans le domaine des hydrocarbures et des nergies renouvelables.
A rappeler qu'un forum conomique algro-britannique se
tiendra en mai prochain Alger
aprs celui organis en dcembre 2014 Londres.
Le Conseil d'affaires algrobritannique (ABBC) a clbr, en
dcembre dernier, le 10me anniversaire de sa cration.
APS

Mardi 12 janvier 2016

Hausse du taux de chmage

11,2% en septembre 2015
Le taux de chmage
en Algrie a atteint
11,2% en septembre
2015 contre 10,6%
une anne
auparavant, alors
que celui des jeunes
de 16 24 ans est de
prs de 30%, a appris
hier l'APS auprs de
l'Office national des
statistiques (ONS).
Sur une population active
de 11,932 millions de personnes, la population occupe est de 10,595 millions de
personnes, soit une population
en chmage de 1,337 million
d'individus.
Le taux de chmage des
jeunes gs entre 16 et 24 ans
a augment 29,9% en septembre 2015 contre 25,2% au
mme mois de l'anne 2014
(31,1% en 2005).
Il est constat que le taux de
chmage chez les femmes est
plus important que celui des
hommes: 9,9% chez les
hommes contre 16,6% chez les
femmes.
Par milieu de rsidence, le
taux de chmage est estim
11,9% en milieu urbain (10,7%
chez les hommes contre 15,9%
chez les femmes) et de 9,7% en
milieu rural (8,3% chez les
hommes contre 18,8% pour
les femmes).
Pour ce qui concerne les
jeunes gs entre 16 et 24 ans,
le taux de chmage est de
26,7% chez les hommes et de
45,3% chez les femmes.
Quant aux personnes de 25
ans et plus, le taux de ch-

mage est de 8% avec un taux de

7% chez les hommes et de
12,3% chez les femmes. Par niveau de qualification, il est
constat que le taux de chmage des diplms de l'enseignement suprieur baiss
14,1% en septembre dernier
(contre 16,4% en septembre
2014) avec un taux de chmage de 20,5% pour les
femmes et de 8,5% pour les
hommes.
Par ailleurs, l'tude de l'ONS
indique que les chmeurs de
longue dure (cherchant un
emploi depuis une anne ou
plus) constituent 71,2% de la
population en chmage.
L'enqute note aussi que la
part des chmeurs qui acceptent des emplois infrieurs
leurs aptitudes professionnelles est de 78,7%, des emplois
pnibles pour 28% ou des emplois mal rmunrs pour 81%.
Quelques donnes
sur la population occupe
La population occupe, qui
est de 10,594 millions de personnes, se compose de 8,66
millions d'hommes et de 1,934
million de femmes.

Rpartition du taux de chmage selon l'ge

Le taux de chmage s'est tabli 11,2% en septembre 2015. Voici la rpartition de ce taux selon les catgories d'ge:
Hommes
Femmes Total
- Moins de 20 ans
38,1%
43,1%
38,8%
- 20-24 ans
23,5%
45,7%
27,6%
- 25-29 ans
15,9%
25,4%
18,4%
- 30-34 ans
8,9%
13,2%
9,9%
- 35-39 ans
5,3%
7,5%
5,8%
- 40-44 ans
4,1%
7%
4,6%
- 45-49 ans
3%
1,7%
2,8%
- 50-54 ans
2,9%
0%
2,5%
- 55-59 ans
3%
0%
2,7%
Total
9,9%
16,6%
11,2%.
A noter qu'un chmeur est dfini la fois comme
une personne sans travail, disponible pour travailler et qui a pris les dispositions pour chercher
un emploi.

Le salariat continue
constituer la forme dominante
de la population occupe avec
un taux de 69,8%.
L a catgorie des employeurs et indpendants reprsente 28,7% de l'ensemble
de la population occupe.
Quant la structure de l'emploi selon le secteur d'activit, elle fait ressortir que les
services marchands et non
marchands absorbent 61,6%
de la main d'oeuvre totale,
suivi par le BTP (16,8%), l'industrie (13%) et l'agriculture
(8,7%).
En fonction du secteur juridique, l'enqute indique que le
secteur priv emploie 58% de
l'ensemble des employs, mais
avec une disparit hommesfemmes puisque l'emploi fminin se concentre en particulier dans le secteur public avec
64,1% de l'emploi fminin global.
Pour ce qui concerne l'affiliation la scurit sociale de
la population occupe, elle est
de 61,5% (contre 51% en 2005)
avec 6,515 millions de personnes affilies et 4,08 millions qui ne le sont pas.

Rpartition du taux de chmage

selon le niveau d'instruction
Le taux de chmage s'est tabli 11,2% en septembre 2015. Voici la rpartition de ce taux selon le niveau d'instruction et le critre hommes-femmes:
Hommes Femmes Total
-Niveau d'instruction:
-Sans instruction
3,9%
1,4%
3,6%
- Primaire
7,9%
5,5%
7,7%
- Moyen
12,9%
17,8%
13,4%
- Secondaire
8,8%
14,8%
10,1%
- Suprieur
8,5%
20,5%
14,1%
-Diplme obtenu:
- Aucun diplme
9,6%
11,7%
9,8%
- Diplm de la
12,3%
16,9%
13,4%
formation professionnelle
- Diplm de
8,2%
20,2%
14,1%
L'enseignement suprieur
Total
9,9%
16,6%
11,2%.

NORVGE:

L'inflation
en hausse
2,1%novembre.
en 2015
La principale banque
L'lectricit tant quasi intL'inflation en Norvge s'est
tablie 2,1% en 2015, soit 0,1
point de plus qu'en 2014, en raison essentiellement de l'affaiblissement de la couronne qui a
renchri les importations, a annonc hier l'institut de statistique norvgien (SSB).
Sur le seul mois de dcembre, l'inflation a nettement ralenti,
2,3% sur un an aprs 2,8% en novembre, principalement cause
de la chute du prix de l'lectricit.

gralement d'origine hydraulique

dans le pays scandinave, le prix y
varie normment en fonction
des prcipitations.
Indicateur retenu par la
Banque de Norvge pour sa politique montaire, l'inflation sousjacente, qui exclut l'nergie et
les variations fiscales, est ressortie 2,7% contre 2,4% en 2014. En
dcembre, elle est de 3,0% sur un
an, soit 0,1 point de moins qu'en

norvgienne DNB, qui tablait sur

3,2%, a estim que cela renforait
les chances d'une nouvelle baisse
du taux directeur norvgien en
mars, dj largement attendue.
La Banque de Norvge a dj
divis ce taux de moiti depuis dcembre 2014, le ramenant 0,75%
pour relancer une conomie trs
dpendante des hydrocarbures,
groggy par la chute du cours du
baril.

SOCIT

Mardi 12 janvier 2016

CLBRATION
DE YENNAYER

Arfis, un dlice
incontournable
dans le Mzab
Pour fter et accueillir le Nouvel An amazigh,
les familles amazighophones de la wilaya de
Ghardaa prparent un plat du terroir dnomm
Arfis, incontournable lors de la clbration de
Yennayer (nouvel an amazigh).
Chaque anne, Yennayer est clbr la manire des anctres avec la mme ferveur et tout
le crmonial habituel autour des plats spciaux minutieusement prpars pour la soire
du nouvel an amazigh pour augurer dune nouvelle anne de paix et de bonheur.
Ralis base de semoule, sucre, lait et
d'ufs, que la mnagre fait cuire sous forme de
galette avant de leffriter, la faire passer la vapeur puis limbiber de smen (graisse naturelle)
avant de dcorer le plat de raisin sec et dufs
durs, Arfis runit toute la famille, la nuit du 6
au 7 janvier de chaque anne marquant Yennayer
(le dbut de lanne).
Cette diffrence de date (Yennayer clbre ailleurs le 12 janvier) reste encore mystrieuse et aucune source na pu clairer lnigmatique date
du 7 janvier pour marquer Yennayer dans le
Mzab. Cependant, tout le monde saccorde dire
que le nouvel an amazigh renvoie au calendrier agricole, a expliqu Salah Tirichine, un professeur la retraite du ksar de Bni-Isguen.
Les runions des familles, pendant cette nuit autour de ce dlicieux met accompagn dun th,
permettent de renforcer les liens familiaux et de
rapprocher plus les membres de la famille, a-til soulign.
Une clbration intimement lie
au monde agricole
La clbration du nouvel an amazigh est lie
aux activits agricoles et aux ressources essentielles la vie paysanne, a expliqu M.Tirichine,
prcisant que les rituels agricoles diffrent
dune rgion amazighe une autre, selon les
conditions climatiques.
Pour les habitants des oasis du Mzab, cet vnement (Yennayer), qui concide avec la fin de la
cueillette de la production phnicicole, constitue une tape cruciale pour valuer et passer en
revue la situation environnementale des palmeraies, avant dannoncer le dbut de lopration
de soins et de toilettage des palmiers dattiers productifs, a, de son cot, indiqu lAPS Dr Ahmed
Nouh, notable du mme ksar.
Cette opration de toilettage touche galement
les diffrents rseaux dirrigation (sguias et autres canalisations des eaux dirrigation des palmeraies), a-t-il fait savoir, ajoutant quune tradition dembellissement et de blanchiment
la chaux des faades est perptue galement
loccasion de Yennayer. Des plats spciaux sont
prpars cette occasion tels que charcham,
chakhchoukha ou couscous, consomms collectivement dans un mme plat, et cela mme
dans des localits arabophones de Ghardaia, a
signal un chercheur de lUniversit de Ghardaia,
Ahmed Benseghir, prcisant que dans tous les cas,
cest un repas riche et de bon augure prsageant
une nouvelle anne fconde.
Yennayer, une occasion pour revivifier
une culture
Yennayer s'inscrit cette anne dans le cadre
de la rhabilitation et de la revivification de la culture, du patrimoine, des valeurs et des traditions
amazighs, qui sont partie intgrante de la culture
nationale dans toute sa diversit.
Plusieurs crmonies festives ont t programmes dans les diffrentes structures scolaires de
la wilaya de Ghardaia, linitiative du ministre
de lEducation nationale, pour inculquer aux
lves, collgiens et lycens lhistoire et la culture ancestrale de lAlgrie dans toute sa diversit, ont indiqu les responsables locaux des secteurs de lEducation et de la culture.
Ce nouvel an constitue une opportunit pour
valoriser les travaux agricoles, lattachement la
terre, lagriculture et la prservation de la nature et de lenvironnement, ont-ils soulign.

DK NEWS 9

NAMA

Une session de formation sur la conception

de certains mtiers du btiment
Une trentaine dartisans dans la wilaya de Nama bnficient dune session de
formation, thorique et pratique, sur la conception de certains mtiers traditionnels
lis au btiment, a-t-on appris hier des responsables locaux de la Chambre de
lArtisanat et des Mtiers.
Cette formation, qui englobe plusieurs corps de mtiers, linstar de la
ferronnerie dart, la sculpture sur pltre, la fabrication de parpaings, le
tournage, et la fabrication de bton
arm, vise dynamiser les activits artisanales lies au domaine du btiment, a rvl le chef de service de la
promotion des activits artisanales
de la CAM, Ali Belahia.
Elle a pour objectif la qualification
et la classification des artisans en activit, selon leurs spcialits, ce qui va
leur permettre de bnficier de marchs publics, notamment dans le domaine du btiment, selon ce responsable.
Cette session de formation sera
suivie de louverture dune section
regroupant plus de 40 femmes de rgions steppiques, linstar de Tiout,
Ain-Sefra, Ain Benkhelil et Asla, pour
une formation dans le domaine de la
tapisserie traditionnelle, dans le but
dimpulser cette activit travers la wilaya, a-t-il dclar.
Organise en collaboration avec

les centres de formation professionnelle et dapprentissage de la wilaya,

cette formation vise permettre aux artisans de crer leurs propres projets
qui seront dotes de la part de la CAM
en matires premires, en plus dune
qualification et dune actualisation
de leurs connaissances dans leurs domaines de comptence.
La CAM offre, pour sa part, aux ar-

tisans des espaces pour lexposition de

leurs produits, tels que les articles de
maroquinerie, tissage, objets de dcoration, cramique et poterie.
Cet tablissement aide galement
les artisans concrtiser leurs uvres,
au regard des contraintes rencontres par ces derniers et lies notamment la commercialisation de leurs
produits et la location de locaux.

SECTEUR DE L'DUCATION

Le suivi rigoureux des projets en ralisation

soulign Souk Ahras

La ncessit dun suivi rigoureux des chantiers de ralisation des infrastructures du secteur de lducation Souk
Ahras devant permettre leur rception en septembre prochain a t soulign, dimanche lors d'une rencontre, par
le wali Abdelghani Filali.
Sexprimant au cours dune rencontre regroupant des
promoteurs, des reprsentants de bureaux dtudes et une
entreprise chinoise de ralisation, le chef de lexcutif local a appel la relance des projets du secteur de ldu-

cation, tous cycles confondus, actuellement en cours de

ralisation, tout en insistant sur le respecter les dlais impartis.
M. Filali, dtaillant les projets inscrits, a annonc que pour
la rentre scolaire 2016-2017, le secteur de lducation
dans la wilaya de Souk Ahras sera renforc six (6) lyces
rceptionner dont 4 implants au chef lieu de wilaya, cinq
( 5) collges d'enseignement moyen (CEM) et six (6)
groupes scolaires, rpartis sur lensemble des communes
de la wilaya.
Soutenant quune mthode de travail destine assurer
une meilleure qualit des travaux doit tre suivie, le wali
a appel crer des espaces verts au sein des nouvelles infrastructures ducatives. Sur un autre registre, M. Filali a
soulign que le secteur de lEnseignement suprieur
compte un projet de ralisation de 8.000 places pdagogiques dont le chantier, confi une entreprise chinoise,
a t dj lanc.
Le wali a galement mis l'accent sur la ncessit de renforcer en main-duvre les chantiers relevant des secteurs
de lEnseignement suprieur et de lHabitat dans les communes de Sedrata et de Souk Ahras, avant d'annoncer que
50 logements dastreinte au total seront rceptionns le mois
de juin prochain.

OUARGLA

15.763 stagiaires attendus pour la session

de formation de fvrier
Plus de 15.000 (15.763) stagiaires
de la formation professionnelle sont attendus pour la prochaine session de fvrier 2016 dans la wilaya de Ouargla,
auxquels sajouteront ceux des tablissements de formation privs agrs, at-on appris lundi auprs de la direction
locale du secteur.
Les tablissements de la formation professionnelle accueilleront, ce
titre, 6.487 nouveaux inscrits rpartis
entre les modes de formation rsidentielle (1.200 postes), la formation
par apprentissage (2.325) et la formation qualifiante (2.512, dont 1.705 pour
la femme au foyer), a indiqu lAPS
le chef de service de suivi des tablissements de la formation professionnelle, Abdelkader Belalem.
Sont aussi prvus des postes en
formation passerelle (275) et des postes
en cours du soir (175), a ajout le

mme responsable en prcisant que la

priode de tri et dorientation est fix
du 21 au 23 fvrier prochain, et que les
stagiaires rejoindront leurs postes de
formation le 28 du mme mois. Deux
nouvelles spcialits de formation seront ouvertes au niveau du centre de
formation professionnelle et dapprentissage (CFPA) Abdelkader Khelil au quartier Bni-Brahim (Ouargla-1) et concernent les achats et approvisionnements en mode de formation passerelle (niveau 4) et la formation de technicien assistant bibliothcaire et archiviste (niveau 2).
Les structures de formation saffairent prparer laccueil dans de
bonnes conditions des stagiaires de
cette nouvelle session, et des campagnes de sensibilisation sont menes, travers diffrentes supports,
pour vulgariser le plan de formation de

cette session et les spcialits de formation dispenses, a soutenu M.Belalem.

Le secteur de la formation et de lenseignement professionnels compte
dans la wilaya dOuargla quinze (15)
CFPA, quatre (4) institut nationaux
spcialiss de la FP, un (1) institut de
formation et denseignement professionnels spcialis dans la formation
et le recyclage des cadres du secteur,
en plus de 14 tablissements privs
agrs, dun centre rgional denseignement distance et de 40 sections
dtaches en milieu rural, daprs les
donnes du secteur.
Il compte aussi de 11 internats totalisant 1.200 lits, dont 120 lits pour les
filles, et autant de demi-pensionnats
servant quelque 2.000 repas, selon la
mme source.
APS

SOCIT

10 DK NEWS

SETIF/EDUCATION : Confrence rgionale

La prparation de la prochaine
rentre scolaire et le concours
de recrutement en ligne de mire
Venant en prolongement des rencontres organises Boumerds pour les wilayas du
centre du pays et de Tlemcen pour celles de louest, le sige de la direction de
lducation de Stif a abrit durant trois jours, de dimanche mardi, une confrence
rgionale ayant pour objectif la prparation de la prochaine rentre scolaire
2016/2017.
Azzedine Tiouri
Cette rencontre rgionale prside
par les directeurs de la gestion des ressources humaines, Fayal Fadel et celui de lenseignement fondamental,
Merad Mohamed-Fatih, tous deux du
ministre de lEducation nationale a regroup les chefs des services du personnel, de la scolarit, de lorganisation
pdagogique et des infrastructures de
17 wilayas de lest du pays.
Aprs une allocution douverture
faite par le directeur de lducation de
la wilaya hte Stif, Bezala Abdelaziz,
son tour Fayal Fadel, na pas manqu de souligner que pour toutes ces
rencontres, la ministre a beaucoup
insist sur le volet ayant trait aux ressources humaines. Aprs avoir remerci les responsables pour les efforts
fournis, le directeur de la gestion des
ressources humaines les a exhorts
plus de prcision en exprimant leur besoin en matire de nouveaux postes
budgtaires. Aucune marge derreurs nest tolrer, a-t-il insist, juste
vos besoins pour ne plus commettre les
erreurs du pass. Il en sera de mme
pour le transfert des postes budgtaires. Il annoncera lors de son intervention la constitution de quatre ateliers de travail et de rflexion. Le premier consacr lenseignement secondaire, le second pour le fondamental,
le troisime se penchera sur les structures et le dernier pour les ressources
humaines.
Dans son discours, le directeur de
lenseignement fondamental, a beaucoup insist sur la gnralisation progressive de lenseignement prparatoire en exhortant tous les responsables prsents tout mettre en uvre
pour louverture de classes pour ces enfants et mme des coles maternelles
pour ceux qui ont les moyens puisque,
dira-t-il la rglementation en vigueur
lautorise. Lintervenant a galement
voqu louverture de lenseignement
de tamazight qui doit, a-t-il dit, tre
gnralis lensemble de toutes les wilayas du pays. La prise en charge des
enfants aux besoins spcifiques ont t
galement au centre des proccupations du reprsentant du ministre de
lEducation qui, a-t-il indiqu, ne doivent pas tre marginalis ni dlaiss
pour leur ouvrir des classes spciales
ou les intgrer dans les ordinaires
comme tous les autres lves. Il a
t aussi question des nouvelles dispositions dvaluation des lves dans le
primaire avec de nouvelles instructions
explicatives. En conclusion, il exhorta

les responsables prsents une meilleure gestion rationnelle qui, dira-til, permettra darriver une cole de
qualit.
Interrog sur cette rencontre rgionale, le directeur de la gestion des
ressources humaines au ministre de
lEducation nationale nous dclare:
Cest la 3e confrence pour les 17 wilaya
de lest aprs avoir tenu celle du centre Boumerdes les 27, 28 et 29 dcembre et Tlemcen les 3, 4 et 5 janvier
pour la rgion ouest. Le but est de bien
prparer la prochaine rentre scolaire 2016/2017. Durant cette confrence, il a constitu quatre ateliers
de travail et de rflexion. Aprs la tenue des 3 confrences rgionales, on
va arrter le nombre des postes
pourvoir et nos besoins pour la prochaine rentre scolaire. Cest sur cette
base que va tre organis un concours
pour le recrutement pour les trois paliers. Aprs le bilan de ces 3 confrences
et les besoins de chaque wilaya, on arrtera le nombre de postes pourvoir
pour le concours qui aura lieu fin fvrier dbut mars.
Elargir lenseignement de
tamazight toutes les wilayas du pays
Le directeur de lenseignement
fondamental nous dclare quant lui
: A lissue de ces confrences rgionales, on va pouvoir tablir les besoins en personnel pdagogique et
administratif pour lensemble des wilayas qui participent ces confrences
pour les 3 paliers. On prpare ces besoins afin dorganiser le concours de
recrutement pour les enseignants et les
administratifs. A la question de savoir
quel en sera le besoin de postes
pourvoir, il notera : Il ne va pas y avoir
une grande diffrence entre celui de
lan dernier et cette anne. Il tait de
19.000, il va peut-tre avoisiner ce

chiffre,
Plus de prcision concernant les petites classes, M.Merad ajoute : On
parle dducation prparatoire et pas
de pr scolaire qui est autre chose.
Lducation prparatoire concerne
les enfants gs entre 5 et 6 ans et qui
nont pas le droit dtre scolariss en
1ere anne primaire. Ces enfants sont
pris dans des classes prparatoires
o ils apprennent travers des activits ludiques, ils jouent, ils pratiquent
des travaux manuels, comme ils
construisent leur savoir.
Pour tamazight, poursuit-il, on
compte largir lenseignement de tamazight dautres wilayas, qui sont actuellement au nombre de 22 o lenseignement se fait. Lobjectif est dlargir
cet enseignement lensemble des
wilayas. Pour rpondre votre question, actuellement cela dpasse les
200.000 lves qui apprennent cette
langue.
Concernant les enfants aux besoins
spcifiques, il nous dclare : Ce sont
des enfants qui sont pris en charge par
lducation nationale. Ce sont aussi des
enfants qui nous donnons beaucoup dimportance vu leur handicap
on les prend en charge dans lobjectif
de les intgrer dans le cursus normal
denseignement. Tout enfant qui se
manifeste on le prend en charge, il
reste le problme des parents qui ne se
manifestent pas.
Pour conclure, nous avons demand
au reprsentant du ministre le secret
dun trimestre calme, sans perturbation et sur ce, il rtorqua : La politique
de Mme Benghebrit cest le dialogue et
cest ce dialogue l qui a fait quil y a eu
une stabilit actuellement dans le secteur. Personne nest exclut dans ce
dialogue. Pour le moment tout marche
dune manire tranquille sereine et
tout le monde est conscient de cela.

Mardi 12 janvier 2016

MOSQUES

Les chantiers
de rhabilitation
des anciennes
mosques de la vieille
ville de Constantine
relancs

Les chantiers de rhabilitation des anciennes

mosques implantes dans la vieille ville de
Constantine, larrt depuis plusieurs mois, ont
t relancs, ont indiqu hier les services de la wilaya.
Le problme technique rsultant dun vide
juridique dans le code des marchs publics algrien, et le cas des entreprises mixtes (bureaux
dtudes trangers et nationaux) na pas t prvu
a t dbloqu ont prcis les mmes sources.
La situation financire de vingt (20) bureaux
dtudes chargs des travaux de rhabilitations des
lieux de culte de la ville des ponts a t rgle, suite
lintervention du Premier ministre, instruisant le ministre de la Culture de prendre les dispositions ncessaires, selon les mmes sources.
Les services de la wilaya ont galement soulign que la prsence de ces mosques dans un secteur sauvegard, soumis des rgles particulires a contribu compliquer la situation, prcisant que lapprobation du ministre de la Culture dans toute dmarche entreprendre tait ncessaire.
Les mmes services ont tenu prciser que les
oprations de rhabilitation d'une partie de la mmoire de l'antique Cirta sont effectues sur la base
des orientations et des cartes d'amnagement du
Plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur des secteurs sauvegards (PPSMVSS). Inscrit
dans le cadre du programme daccompagnement de la manifestation Constantine, capitale
2015 de la culture arabe onze (11) mosques et huit
(8) zaouas sont concernes par les travaux de rhabilitation, lancs en 2014, et chapeauts par l
Office national de gestion et d'exploitation des biens
culturels protgs (OGEBC).
Un budget de prs de deux (2) milliards de dinars a t allou pour la rhabilitation et la mise
en valeur de ces lieux de culte. La mosque Sidi El
Kettani, construite par Salah Bey en 1776 figure
parmi les sites concerns par les travaux de rhabilitation, ainsi que la mosque Sidi Lakhdar,
considre comme une des mosques grande valeur architecturale et historique lchelle nationale.
La mosque de Sidi Affane, datant de lpoque
Ziride (XIIe sicle), situe dans la basse Souika, et
celle de Djamaa Lekbir, de la rue Larbi Ben
Mhidi, difie en 1756 par Ahmed Bey El Kolli figurent aussi parmi les chantiers de rhabilitation.

AUTOROUTE : Fusion ANA-AGA

Le rseau autoroutier algrien ESTOUEST est en voie de rception dfinitive
ne restant raliser que les pntrantes qui
relieront les villes des Hauts Plateaux au
rseau littoral .
Cest dire que la mission de mise niveau des infrastructures routires est globalement ralise dynamisant les changes
inter wilayas, le commerce, le fret des
poids lourds sur lensemble du territoire.
Pour lheure, la fonction dentretien du rseau est dominante et les services du ministre des Travaux Publics, les orga-

nismes sous-tutelle y veillent particulirement. Ce dpartement ministriel a ouvert

un crneau pour que ses cadres interviennent sur tous les sujets qui touchent la
recherche scientifique en ce domaine (les
atteintes au cadre trac et les pollutions visuelles sur les routes algriennes ont t
sris et des rappels lordre signifis aux
usagers de la route autant quaux responsables de son exploitation).
Fusion
Le ministre des Travaux Publics ayant

annonc au dbut du mois de septembre

la fusion de deux entits : LAgence nationale des autoroutes et lAgence de gestion
des autoroutes. Depuis le projet a t soumis un conseil de gouvernement qui la
adopt et transmis au SGG (Secrtariat gnral du Gouvernement) pour sa mise
en forme dfinitive.
La promesse de raliser cette fusion en
2016 est tenable : elle sera effective dici
deux trois mois.
Cest trs important pour lexploitation
et lentretien futurs de ces voies de com-

munications qui devront en passer par le

page.
Infrastructures
La fusion sera le pralable la dfinition des barmes de page qui ne sauraient
intervenir avant la construction des gurites de paiement, lexistence daires de repos et les installations de surveillance sur
tout le rseau.
Ces travaux ncessitent des appels doffres qui devraient suivre la fusion de lANA
et de lAGA.
O.L.

Mardi 12 janvier 2016

SOCIT

Des dizaines de vols retards

l'aroport d'athnes suite
une alerte de scurit

Des dizaines de
vols ont t
retards dimanche
l'aroport
international
d'Athnes suite
une alete de
scurit, ont
affirm les
autorits locales.
L'aroport a annonc que la police cherche une
passagre, dont la nationalit n'a pas t rvle, sans
donner d'autres dtails concernant l'alerte de scurit.
La police a constat ensuite que la passagre tait dj
partie bord d'un avion vers Madrid.

L'avion a t donc dvi l'aroport de Palma de Majorque (ville principale de l'le de Majorque), o la police a examin tous les passagers ainsi que les bagages, sans trouver rien de suspect. L'avion a t laiss
partir pour la capitale espagnole.

Un accident
d'autocar fait au
moins 20 morts
au Mexique
Au moins vingt personnes ont trouv la
mort lorsque leur autocar a plong dimanche
matin dans un ravin de
l'Etat mexicain de Veracruz (cte est), tandis
que les 25 autres se trouvant bord ont t blesss, ont annonc les autorits provinciales.
Lors du drame qui s'est

droul vers 9h heure

locale, le vhicule roulait vive allure quand
il a heurt les barrires
d'un pont et chut dans
la rivire Atoyac. L'autocar de la compagnie
Paso del Toro transportait une quipe de footballeurs et leurs
proches entre Camaron
et Cordoba.

DK NEWS

11

ARMNIE

La grippe porcine
a fait trois morts
depuis le dbut
de l'anne

Trois personnes sont

mortes du virus H1N1 de la
grippe porcine en Armnie depuis le dbut de l'anne, a indiqu hier le ministre armnien de la
Sant.
Toutes les personnes
dcdes du virus H1N1
ont souffert de complications aprs avoir sollicit
trop tard une aide mdicale ou taient atteintes
galement d'autres maladies, a dclar la porteparole du ministre, Anahit Hataan.
Elle a toutefois soulign
qu'il ne s'agissait pas
d'une pidmie du virus
H1N1, en mettant en

garde la population de
cette ex-rpublique sovitique du Caucase contre
une panique infonde.
En Iran voisin, le virus
H1N1 a fait plus d'une centaine de morts en dcembre et plus d'un millier
de personnes y ont t
hospitalises.
En juin 2009, aprs des
cas dclars aux EtatsUnis et au Mexique, l'Organisation mondiale de
la sant (OMS) avait lanc
une alerte de pandmie.
La grippe A (H1N1) avait
tu 18.500 personnes dans
214 pays jusqu'en aot
2010 quand l'OMS avait
lev son alerte.

BELGIQUE

Des jeunes jettent

des projectiles
sur un centre
pour rfugis

L'ONU dbloque prs de 7 millions

de dollars pour aider la rgion du lac Tchad
Le secrtaire gnral
adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, Stephen O'Brien,
a approuv l'attribution
de 7 millions de dollars
du Fonds central d'intervention d'urgence (CERF)
pour l'assistance humanitaire dans la rgion du
lac Tchad.
Les violences et l'impact socio-conomique
de l'inscurit dans cette
zone ont pouss plus de
50.000 Tchadiens fuir
les les du lac entre juillet
et dcembre 2015, pour se
rfugier dans des dizaines
de sites de dplacs, villages et quartiers, des
sous-prfectures de BagaSola, Bol, Daboua, Kangalom et Liwa, a soulign
le Bureau des Nations
Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) dans un
communiqu de presse
publi vendredi. A cela
s'ajoutent 15.000 Tcha-

diens de retour du Nigria,

14.000 rfugis nigrians
et 700 personnes d'autres
nationalits. Ces dplacements ont aussi affect les
communauts d'accueil
dj vulnrables, parmi
lesquelles 112.000 personnes sont dans le besoin. Notre priorit travers cet argent du CERF,
c'est d'apporter une aide
d'urgence toutes les populations affectes par
cette crise : les dplacs,
les rfugis et les populations htes vulnrables

dont les activits de subsistance - pche, agriculture

et levage - sont limites
du fait de l'inscurit, a
dclar le Coordonnateur
humanitaire au Tchad,
Stephen Tull.
Selon Florent Mhaule,
chef d'OCHA au Tchad,
ce financement est capital, car malgr les efforts
dploys par les acteurs
humanitaires depuis le
dbut de l'anne 2015, la situation reste proccupante. La rponse humanitaire fait face plusieurs

dfis, notamment un accs difficile aux populations en raison de l'inscurit, ainsi qu'un manque
de ressources.
Les neuf projets approuvs par le CERF seront mis en oeuvre dans
les six prochains mois par
les agences onusiennes
en partenariat avec les
ONG et les services tatiques, et permettront
d'apporter une assistance
d'urgence en aide alimentaire, nutrition, protection, sant, et ducation.

La police belge a interpell quatre jeunes qui

ont jet, dans la nuit de samedi dimanche, des
pierres et des btons en direction d'un centre d'accueil provisoire pour rfugis Herentals (nord), a
rapport hier<Nant> la
presse locale.
Ils avaient en leur possession une grande
quantit de drogues sur
laquelle la police a mis la
main aprs que leur vhicule est tomb en panne,
ajoutent les mdias.
Les quatre individus
ont t prsents dimanche au juge d'instruction. Cet incident fait
craindre d'autres faits si-

milaires ceux survenus

dans d'autres pays europens, confronts un afflux record de demandeurs d'asile.
En 2015, la Belgique a
reconnu quelque 30.000
rfugis, qui ont ainsi obtenu l'autorisation de rester sur le territoire, selon
des chiffres du secrtariat d'Etat l'Asile et la
Migration.
Au total, cela reprsente entre 47.000 et
48.000
demandeurs
d'asile, tant donn que les
mineurs qui arrivent avec
leurs parents n'introduisent pas de demandes propres.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 12 janvier 2016

Le lupus est une maladie auto-immune qui

bouleverse la vie de 30 000 personnes en
France, principalement des femmes. Quelles
sont ses causes ? Et ses symptmes ? Ce qu'il
faut savoir sur le lupus.
Pour nombre d'entre nous, le
lupus est surtout le nom d'une maladie chre au Dr House mais aussi
celle qui touche la jeune starlette
Selena Gomez. Mais qu'est-ce que
le lupus exactement ? En fait, il
existe plusieurs formes de lupus
mais la plus courante est le lupus
rythmateux systmique. C'est
une maladie chronique dans laquelle le systme immunitaire
produit des anticorps contre les
cellules du corps, conduisant
une inflammation gnralise et
des lsions tissulaires.
La maladie touche essentiellement les femmes en ge d'avoir
des enfants (9 femmes pour un
homme) et toutes les parties du
corps peuvent tre affectes (c'est
pourquoi elle est dite systmique).
La maladie dispose d'une panoplie
de manifestations cliniques affectant les articulations, la peau, le
cerveau, les poumons, les reins,
les vaisseaux sanguins...
Pour le moment, les causes de
cette maladie restent obscures.
Selon les experts, il semblerait
qu'un ensemble de facteurs, gntiques, environnementaux et hormonaux soient l'origine de la
maladie.
En raison des multiples formes
de la maladie, c'est souvent le mdecin gnraliste qui prend en
charge le patient en premier lieu.
Mais le diagnostic doit tre

confirm par un mdecin spcialiste du lupus, dans un centre de

rfrence.

Quels sont les formes

de lupus ?
La forme la plus courante de la
maladie est le lupus rythmateux
systmique (ou dissmin). Il survient chez 70 85% de l'ensemble
des patients souffrant de lupus.
Le lupus rythmateux cutan
est la forme de la maladie localise
au niveau de la peau.
Il regroupe quatre types d'affections cutanes : le lupus discode
(lsions rouges, en relief dans la
partie suprieure du corps), le
lupus tumidus (les lsions rouges
sont accompagnes de crotes), le
lupus type d'engelures et la panniculite lupique (caractris par
de multiples petites lsions, de
couleur rouge/mauve, qui peuvent
tre trs douloureuses).

Quels sont les

symptmes du lupus ?
Le terme de lupus fait rfrence
au symptme le plus frquent de la
maladie : une ruption cutane sur
le visage, autour des yeux et sur les
pommettes, en forme de masque
appel loup (du latin lupus). Mais
comme la maladie se rvle de diverses manires, trs diffrentes,
les symptmes sont galement di-

vers et varis. La maladie peut dmarrer par l'un ou l'autre de ces

signes :
Des manifestations cutanes :
elles touchent 80% des malades.
Elles apparaissent sur le visage
mais touchent aussi l'ensemble du
corps.
Des douleurs articulaires :
elles peuvent toucher diffrentes
articulations, en particulier les
doigts et les poignets, les pieds et
les chevilles. Les endroits atteints
deviennent chauds, rouges et gonfls. Ces douleurs sont frquentes
la nuit. Cette inflammation articulaire (arthrite) est prsente dans 75

% des cas de lupus rythmateux

dissmin.
Des manifestations pulmonaires : une toux ou une difficult
respirer sont prsentes chez 15
40 % des malades et peut mme
tre rvlatrice de la maladie. Certaines personnes souffrent d'une
inflammation de l'enveloppe qui
entoure les poumons (la plvre),
galement appele pleursie.
Des manifestations sanguines
: elles sont prsentes chez 85 % des
patients au cours de la maladie. On
observe souvent une anmie
(baisse de globules rouges ou de
l'hmoglobine dans le sang), une

diminution du nombre de globules blancs (leucopnie) ou du

nombre de plaquettes (thrombopnie), qui peut favoriser les saignements.
Une atteinte des yeux : l'inflammation peut affecter des tissus de l'il et entraner une
scheresse oculaire.
Une atteinte des reins : cela
survient parfois ds le dbut de la
maladie, parfois plus progressivement. Il s'agit d'une atteinte de
gravit trs variable des glomrules rnaux qui filtrent l'urine.
Elle peut voluer parfois vers une
maladie rnale chronique.

SURPOIDS : DE LA LUMIRE NATURELLE

POUR PROTGER BB
Des chercheurs australiens
viennent de dcouvrir quil
existe un lien entre lexposition de Bb la lumire naturelle et son indice de masse
corporelle (IMC).
Pour bien grandir, Bb a besoin de bien dormir, de bien
manger et dtre entour de
lumire tout au long de la journe. Une rcente tude de la
Queensland University of
Technology (Australie) vient
en effet de montrer que plus
un enfant bnficie dune exposition longue la lumire
naturelle au cours de la journe, moins il aura de risques
de dvelopper un surpoids au
cours de sa vie.
Pour en arriver cette conclusion, les chercheurs ont suivi
des enfants australiens gs
de 3 5 ans : au dbut de

ltude, les scientifiques ont

mesur le taux dexposition
des petits volontaires la lumire naturelle, leur taux dactivit, la qualit de leur
sommeil et calcul leur Indice
de masse corporelle (IMC). Puis
ils ont refait les mmes analyses 12 mois plus tard.
Une question dhorloge interne
Verdict : au terme de lexprience, les enfants qui avaient
bnfici dune bonne exposition quotidienne la lumire
du soleil avaient un IMC normal (attention : pour les enfants, lIMC ne svalue pas
avec la formule mathmatique
poids divis par taille au
carr . Il sagit dun calcul plus
complexe, que lon retrouve
sur la courbe de croissance du
carnet de sant). A linverse,

ceux qui navaient pas t suffisamment exposs souffraient dun lger surpoids.
Le rythme circadien de lenfant (son horloge interne )
dpend en partie de son exposition la lumire naturelle,
expliquent les chercheurs,
dont les travaux ont t publis dans la revue scientifique PlOs One. Et sil est
perturb, le rythme circadien
peut entraner des troubles de
lalimentation, du sommeil ou
encore de lhumeur.
Le bon rflexe ? Choisir une
chambre lumineuse pour
Bb, organiser des sorties
quotidiennes, privilgier les
activits en extrieur et limiter lexposition aux lumires
artificielles (tlvision, tablette, smartphone, ordinateur).

LES VERTUS SANT

DE LAMANDE DOUCE

SOPHROLOGIE : 4
EXERCICES POUR
MIEUX DIGRER
Pivoter le haut du corps engage la colonne vertbrale partir
de la taille et contribue vacuer
ce qui reste sur l'estomac : aliments et contrarits. Car l'abdomen est aussi une zone de
tensions motionnelles. Le
matin, jeun, cette torsion nettoie l'organisme. Le soir, en position couche, elle soulage.
Allonge sur le dos, bras en
croix, paumes vers le bas, les
jambes jointes et replies, amener les genoux contre la poitrine,
puis les pencher lentement sur le
ct. Assise en querre, jambes
tendues, orteils vers le ciel et
mains derrire soi, plier le genou
droit. Tourner le tronc et la tte
vers la droite, coller le bras
gauche l'extrieur du mollet
droit. Changer de ct.
Le massage du ventre relance
la microcirculation et favorise les
changes cellulaires. Il a un effet
relaxant et facilite le transit.
En position semi-allonge,placer un coussin au bas des reins.
Chauffer ses mains l'une
contre l'autre pour ressentir
l'nergie de chaleur qui se dgage.
Tapoter le ventre doucement
avec le poing ferm dans le sens
des aiguilles d'une montre,
comme pour frapper une porte.
Commencer en haut du ventre,
entre les ctes, puis poursuivre le
tapotement en comptant une dizaine de petits coups chaque
fois, espacs de quelques centimtres. Effet immdiat : le ventre
se dnoue.
Achever cette petite sance en
respirant fond, puis, lors de l'expiration, appuyer fortement avec
le poing entre les deux ctes.
Cet exercice qui dure une dizaine de minutes permet de dtendre le clon et de relancer la
digestion.
es aliments se digrent d'abord
dans la bouche, puisque la salive
prpare leur bonne assimilation.
Manger en pleine conscience,
en ralentissant la cadence et en
tant l'coute de ses sensations,
va donc amliorer la digestion.
Pour cela, voici quelques astuces.
Reposer ses couverts sur la
table entre deux bouches afin de
se forcer ralentir le rythme.
Essayer de mcher chaque
bouche au moins cinq fois de
suite le plus lentement possible,
dans le calme.
tre conscient de ce que l'on
mange. Observer, sentir, goter,
saliver il faut laisser nos sens
apprcier pleinement la nourriture.
Ne serait-ce qu'en prenant le
temps de savourer par anticipation, notre corps scrte des sucs
digestifs et se prpare une meilleure digestion.

Lamande douce est aussi bnfique que lamande amre est toxique ! Un usage
rgulier permet de conserver une peau en bonne sant. Et nous aiderait garder
un taux de cholestrol pas trop lev.
Elle soulage leczma
Grce ses proprits mollientes (calmantes), lhuile
damande adoucit les plaques
rouges qui dmangent tout en
agissant sur linflammation responsable de la desquamation.
"Cest de sa fraction insaponifiable (qui ne se transforme pas en
savon) quelle tire ses proprits
anti-inflammatoires,
prcise
Franck Dubus. On y trouve des vitamines, de la cire, des phytostrols (graisses vgtales) et
dautres principes actifs." Lhuile
damande savale (1 c. caf par
jour pendant deux trois semaines sur des crudits) ou sapplique sur la peau, raison de
quelques gouttes sur les zones irrites, jusqu absorption.

Elle limine les crotes

de lait et les pellicules
Lhuile damande douce rgule la surproduction de sbum,
responsable des crotes de lait et
des squames. "Comme pour leczma, ses proprits mollientes
vont aussi permettre dliminer
la peau morte en surface", note
Franck Dubus. Mieux vaut lappliquer avec une pipette, afin de
soigner le cuir chevelu sans
graisser les cheveux. Laisser agir
une demi-heure avant de rincer.

Elle nourrit les peaux

sches
En plus de son ct hydratant,
lhuile damande douce est trs
riche en acide gras insaturs
(omga-6 et 9). Quand on les
avale, ces derniers contribuent
la fabrication des cellules cutanes. Appliqus sur la peau, ils
laident reconstituer le film hydrolipidique qui protge lpi-

derme. "Ce film gras la rend impermable et limite la dshydratation",

souligne
notre
spcialiste. Privilgiez le lait
damande douce (voir recette)
pour viter la sensation de peau
grasse. Sous cette forme, il peut
aussi tre dilu dans leau du
bain.

Elle lutte contre

la constipation
Cest un laxatif doux qui
convient particulirement bien
aux enfants et aux personnes
ges. Prendre 1 c. caf (la moiti pour les enfants) dhuile
damande douce par jour au moment des repas, pendant deux ou
trois jours.

et les mauvaises
graisses
Cest un fabuleux rgulateur
de notre taux de cholestrol sanguin ! "Trois mcanismes y participent, explique Franck Dubus.

Dabord, lamande est riche en fibres solubles qui vont capturer le

cholestrol au niveau de lintestin et lvacuer. Ensuite, ses
acides gras insaturs participent
la production de bon cholestrol (HDL). Enfin, grce son taux
important de vitamine E, elle
vite loxydation du mauvais
cholestrol (LDL), responsable
de dpts sur la paroi des artres." Une poigne damandes
par jour fait la diffrence.

Elle protgerait contre

le cancer du clon
Ses fibres solubles sont capables de piger et dvacuer les
substances nocives : "mauvais"
cholestrol, nitrites des charcuteries Elle pourrait donc protger le clon du cancer. Des tudes
cliniques ont montr cette action
prventive. "Les fibres sont aussi
une excellente nourriture pour la
flore intestinale", ajoute Franck
Dubus.

Elle est conseille

aux diabtiques
La consommation damande
chez les personnes ayant un diabte de type 2 permet de limiter
les pics de glycmie. Grce ses
fibres solubles qui ralentissent
labsorption du sucre.

Une recette faire soimme : un lait hydratant

-1 c. caf de pure damande
blanche
-1 flacon (200 ml) deau florale de camomille romaine
-Dans un bol, dlayez la pure
damande avec 1 c. caf deau
florale, en veillant supprimer
les grumeaux.
-Continuez verser de leau
florale jusqu obtention dune
texture bien fluide.
Ce lait peut servir de nettoyant pour les peaux sensibles
et irrites, pour le visage ou le
corps. Il se rince aprs application.

L'HUILE D'AMANDE DOUCE, APAISANTE

ET RPARATRICE

In topsant.fr

LUPUS : CE QUI SE CACHE

DERRIRE CETTE MALADIE
AUTO-IMMUNE?

13

Si l'amande est aujourd'hui

plbiscite pour ses vertus nutritionnelles, elle est aussi intressante pour la peau. Apaisante,
calmante, assouplissante, l'huile
d'amande douce a toutes les qualits pour nous sduire.
Obtenue par pression du fruit,
l'huile d'amande douce est utilise
depuis des millnaires. Dans les
mdecines ayurvdique et chinoise, elle soigne les inflammations par voie locale. Par voie
orale, elle renforce les dfenses
immunitaires,prcise Nadine Leconte, directrice formulation chez
Nuxe. C'est le mdecin grec Galien
qui inventa le cold cream (crat de
Galien) dans l'Antiquit. Ce soin
compos de cire d'abeille et d'eau
florale, riche en huile d'amande
douce, soulage les signes d'incon-

fort des peaux sches et l'eczma.

Aujourd'hui, cette huile prsente dans de nombreux soins
pour le visage ou le corps lutte
contre la scheresse cutane et
calme les irritations. Gorge de
principes rparateurs, nutritifs et
hydratants, c'est un lixir prcieux
en cosmtique.

L'huile d'amande
douce, l'allie des
pidermes sensibles
L'huile d'amande douce porte
bien son nom, car elle soulage et
adoucit les peaux irrites. Sa botte
secrte ? Elle est riche en substances qui attnuent les ractions
inflammatoires. Entre autres , les
omga-3, contenus dans l'acide linolnique qui stoppent la cascade

inflammatoire, responsable de
sensations de brlures ou de dmangeaisons, explique Nadine
Leconte. Cette action calmante est
renforce par sa haute teneur en
strols (famille de lipides).
Les irritations sont apaises, les
rougeurs attnues et l'inconfort
disparat. Elle est donc conseille
en cas d'eczma douloureux ou de
dmangeaisons. On peut l'utiliser
pour soulager des brlures superficielles, comme un lger coup de
soleil. L'huile d'amande douce
favorise aussi la rparation cutane et diminue le seuil d'irritabilit de la peau , ajoute notre
expert. Enfin, riche en vitamine E,
elle ne s'oxyde pas et reste toujours
de bonne qualit. Trs bien tolre, elle trouve facilement sa place
dans des formules destines aux

bbs ou aux personnes la peau

trs sensible.
C'est l'un des ingrdients prfrs des soins pour peaux sches,
car elle est trs nutritive. Elle
consolide la barrire cutane en
manque de lipides, souligne Nadine Leconte. Grce sa teneur
leve en omga-9 (acide olique),
elle participe la fabrication des
cramides, ces petites briques qui
s'opposent la dshydratation de
la peau. Elle contient aussi des
omga- 6 (acide linolique) consolidant le ciment intercellulaire.
Cette huile est trs apprcie pour
sa simplicit d'application : elle
pntre vite et laisse ensuite en
surface un lger film qui assouplit
l'piderme et facilite la pntration d'autres soins.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 12 janvier 2016

Le lupus est une maladie auto-immune qui

bouleverse la vie de 30 000 personnes en
France, principalement des femmes. Quelles
sont ses causes ? Et ses symptmes ? Ce qu'il
faut savoir sur le lupus.
Pour nombre d'entre nous, le
lupus est surtout le nom d'une maladie chre au Dr House mais aussi
celle qui touche la jeune starlette
Selena Gomez. Mais qu'est-ce que
le lupus exactement ? En fait, il
existe plusieurs formes de lupus
mais la plus courante est le lupus
rythmateux systmique. C'est
une maladie chronique dans laquelle le systme immunitaire
produit des anticorps contre les
cellules du corps, conduisant
une inflammation gnralise et
des lsions tissulaires.
La maladie touche essentiellement les femmes en ge d'avoir
des enfants (9 femmes pour un
homme) et toutes les parties du
corps peuvent tre affectes (c'est
pourquoi elle est dite systmique).
La maladie dispose d'une panoplie
de manifestations cliniques affectant les articulations, la peau, le
cerveau, les poumons, les reins,
les vaisseaux sanguins...
Pour le moment, les causes de
cette maladie restent obscures.
Selon les experts, il semblerait
qu'un ensemble de facteurs, gntiques, environnementaux et hormonaux soient l'origine de la
maladie.
En raison des multiples formes
de la maladie, c'est souvent le mdecin gnraliste qui prend en
charge le patient en premier lieu.
Mais le diagnostic doit tre

confirm par un mdecin spcialiste du lupus, dans un centre de

rfrence.

Quels sont les formes

de lupus ?
La forme la plus courante de la
maladie est le lupus rythmateux
systmique (ou dissmin). Il survient chez 70 85% de l'ensemble
des patients souffrant de lupus.
Le lupus rythmateux cutan
est la forme de la maladie localise
au niveau de la peau.
Il regroupe quatre types d'affections cutanes : le lupus discode
(lsions rouges, en relief dans la
partie suprieure du corps), le
lupus tumidus (les lsions rouges
sont accompagnes de crotes), le
lupus type d'engelures et la panniculite lupique (caractris par
de multiples petites lsions, de
couleur rouge/mauve, qui peuvent
tre trs douloureuses).

Quels sont les

symptmes du lupus ?
Le terme de lupus fait rfrence
au symptme le plus frquent de la
maladie : une ruption cutane sur
le visage, autour des yeux et sur les
pommettes, en forme de masque
appel loup (du latin lupus). Mais
comme la maladie se rvle de diverses manires, trs diffrentes,
les symptmes sont galement di-

vers et varis. La maladie peut dmarrer par l'un ou l'autre de ces

signes :
Des manifestations cutanes :
elles touchent 80% des malades.
Elles apparaissent sur le visage
mais touchent aussi l'ensemble du
corps.
Des douleurs articulaires :
elles peuvent toucher diffrentes
articulations, en particulier les
doigts et les poignets, les pieds et
les chevilles. Les endroits atteints
deviennent chauds, rouges et gonfls. Ces douleurs sont frquentes
la nuit. Cette inflammation articulaire (arthrite) est prsente dans 75

% des cas de lupus rythmateux

dissmin.
Des manifestations pulmonaires : une toux ou une difficult
respirer sont prsentes chez 15
40 % des malades et peut mme
tre rvlatrice de la maladie. Certaines personnes souffrent d'une
inflammation de l'enveloppe qui
entoure les poumons (la plvre),
galement appele pleursie.
Des manifestations sanguines
: elles sont prsentes chez 85 % des
patients au cours de la maladie. On
observe souvent une anmie
(baisse de globules rouges ou de
l'hmoglobine dans le sang), une

diminution du nombre de globules blancs (leucopnie) ou du

nombre de plaquettes (thrombopnie), qui peut favoriser les saignements.
Une atteinte des yeux : l'inflammation peut affecter des tissus de l'il et entraner une
scheresse oculaire.
Une atteinte des reins : cela
survient parfois ds le dbut de la
maladie, parfois plus progressivement. Il s'agit d'une atteinte de
gravit trs variable des glomrules rnaux qui filtrent l'urine.
Elle peut voluer parfois vers une
maladie rnale chronique.

SURPOIDS : DE LA LUMIRE NATURELLE

POUR PROTGER BB
Des chercheurs australiens
viennent de dcouvrir quil
existe un lien entre lexposition de Bb la lumire naturelle et son indice de masse
corporelle (IMC).
Pour bien grandir, Bb a besoin de bien dormir, de bien
manger et dtre entour de
lumire tout au long de la journe. Une rcente tude de la
Queensland University of
Technology (Australie) vient
en effet de montrer que plus
un enfant bnficie dune exposition longue la lumire
naturelle au cours de la journe, moins il aura de risques
de dvelopper un surpoids au
cours de sa vie.
Pour en arriver cette conclusion, les chercheurs ont suivi
des enfants australiens gs
de 3 5 ans : au dbut de

ltude, les scientifiques ont

mesur le taux dexposition
des petits volontaires la lumire naturelle, leur taux dactivit, la qualit de leur
sommeil et calcul leur Indice
de masse corporelle (IMC). Puis
ils ont refait les mmes analyses 12 mois plus tard.
Une question dhorloge interne
Verdict : au terme de lexprience, les enfants qui avaient
bnfici dune bonne exposition quotidienne la lumire
du soleil avaient un IMC normal (attention : pour les enfants, lIMC ne svalue pas
avec la formule mathmatique
poids divis par taille au
carr . Il sagit dun calcul plus
complexe, que lon retrouve
sur la courbe de croissance du
carnet de sant). A linverse,

ceux qui navaient pas t suffisamment exposs souffraient dun lger surpoids.
Le rythme circadien de lenfant (son horloge interne )
dpend en partie de son exposition la lumire naturelle,
expliquent les chercheurs,
dont les travaux ont t publis dans la revue scientifique PlOs One. Et sil est
perturb, le rythme circadien
peut entraner des troubles de
lalimentation, du sommeil ou
encore de lhumeur.
Le bon rflexe ? Choisir une
chambre lumineuse pour
Bb, organiser des sorties
quotidiennes, privilgier les
activits en extrieur et limiter lexposition aux lumires
artificielles (tlvision, tablette, smartphone, ordinateur).

LES VERTUS SANT

DE LAMANDE DOUCE

SOPHROLOGIE : 4
EXERCICES POUR
MIEUX DIGRER
Pivoter le haut du corps engage la colonne vertbrale partir
de la taille et contribue vacuer
ce qui reste sur l'estomac : aliments et contrarits. Car l'abdomen est aussi une zone de
tensions motionnelles. Le
matin, jeun, cette torsion nettoie l'organisme. Le soir, en position couche, elle soulage.
Allonge sur le dos, bras en
croix, paumes vers le bas, les
jambes jointes et replies, amener les genoux contre la poitrine,
puis les pencher lentement sur le
ct. Assise en querre, jambes
tendues, orteils vers le ciel et
mains derrire soi, plier le genou
droit. Tourner le tronc et la tte
vers la droite, coller le bras
gauche l'extrieur du mollet
droit. Changer de ct.
Le massage du ventre relance
la microcirculation et favorise les
changes cellulaires. Il a un effet
relaxant et facilite le transit.
En position semi-allonge,placer un coussin au bas des reins.
Chauffer ses mains l'une
contre l'autre pour ressentir
l'nergie de chaleur qui se dgage.
Tapoter le ventre doucement
avec le poing ferm dans le sens
des aiguilles d'une montre,
comme pour frapper une porte.
Commencer en haut du ventre,
entre les ctes, puis poursuivre le
tapotement en comptant une dizaine de petits coups chaque
fois, espacs de quelques centimtres. Effet immdiat : le ventre
se dnoue.
Achever cette petite sance en
respirant fond, puis, lors de l'expiration, appuyer fortement avec
le poing entre les deux ctes.
Cet exercice qui dure une dizaine de minutes permet de dtendre le clon et de relancer la
digestion.
es aliments se digrent d'abord
dans la bouche, puisque la salive
prpare leur bonne assimilation.
Manger en pleine conscience,
en ralentissant la cadence et en
tant l'coute de ses sensations,
va donc amliorer la digestion.
Pour cela, voici quelques astuces.
Reposer ses couverts sur la
table entre deux bouches afin de
se forcer ralentir le rythme.
Essayer de mcher chaque
bouche au moins cinq fois de
suite le plus lentement possible,
dans le calme.
tre conscient de ce que l'on
mange. Observer, sentir, goter,
saliver il faut laisser nos sens
apprcier pleinement la nourriture.
Ne serait-ce qu'en prenant le
temps de savourer par anticipation, notre corps scrte des sucs
digestifs et se prpare une meilleure digestion.

Lamande douce est aussi bnfique que lamande amre est toxique ! Un usage
rgulier permet de conserver une peau en bonne sant. Et nous aiderait garder
un taux de cholestrol pas trop lev.
Elle soulage leczma
Grce ses proprits mollientes (calmantes), lhuile
damande adoucit les plaques
rouges qui dmangent tout en
agissant sur linflammation responsable de la desquamation.
"Cest de sa fraction insaponifiable (qui ne se transforme pas en
savon) quelle tire ses proprits
anti-inflammatoires,
prcise
Franck Dubus. On y trouve des vitamines, de la cire, des phytostrols (graisses vgtales) et
dautres principes actifs." Lhuile
damande savale (1 c. caf par
jour pendant deux trois semaines sur des crudits) ou sapplique sur la peau, raison de
quelques gouttes sur les zones irrites, jusqu absorption.

Elle limine les crotes

de lait et les pellicules
Lhuile damande douce rgule la surproduction de sbum,
responsable des crotes de lait et
des squames. "Comme pour leczma, ses proprits mollientes
vont aussi permettre dliminer
la peau morte en surface", note
Franck Dubus. Mieux vaut lappliquer avec une pipette, afin de
soigner le cuir chevelu sans
graisser les cheveux. Laisser agir
une demi-heure avant de rincer.

Elle nourrit les peaux

sches
En plus de son ct hydratant,
lhuile damande douce est trs
riche en acide gras insaturs
(omga-6 et 9). Quand on les
avale, ces derniers contribuent
la fabrication des cellules cutanes. Appliqus sur la peau, ils
laident reconstituer le film hydrolipidique qui protge lpi-

derme. "Ce film gras la rend impermable et limite la dshydratation",

souligne
notre
spcialiste. Privilgiez le lait
damande douce (voir recette)
pour viter la sensation de peau
grasse. Sous cette forme, il peut
aussi tre dilu dans leau du
bain.

Elle lutte contre

la constipation
Cest un laxatif doux qui
convient particulirement bien
aux enfants et aux personnes
ges. Prendre 1 c. caf (la moiti pour les enfants) dhuile
damande douce par jour au moment des repas, pendant deux ou
trois jours.

et les mauvaises
graisses
Cest un fabuleux rgulateur
de notre taux de cholestrol sanguin ! "Trois mcanismes y participent, explique Franck Dubus.

Dabord, lamande est riche en fibres solubles qui vont capturer le

cholestrol au niveau de lintestin et lvacuer. Ensuite, ses
acides gras insaturs participent
la production de bon cholestrol (HDL). Enfin, grce son taux
important de vitamine E, elle
vite loxydation du mauvais
cholestrol (LDL), responsable
de dpts sur la paroi des artres." Une poigne damandes
par jour fait la diffrence.

Elle protgerait contre

le cancer du clon
Ses fibres solubles sont capables de piger et dvacuer les
substances nocives : "mauvais"
cholestrol, nitrites des charcuteries Elle pourrait donc protger le clon du cancer. Des tudes
cliniques ont montr cette action
prventive. "Les fibres sont aussi
une excellente nourriture pour la
flore intestinale", ajoute Franck
Dubus.

Elle est conseille

aux diabtiques
La consommation damande
chez les personnes ayant un diabte de type 2 permet de limiter
les pics de glycmie. Grce ses
fibres solubles qui ralentissent
labsorption du sucre.

Une recette faire soimme : un lait hydratant

-1 c. caf de pure damande
blanche
-1 flacon (200 ml) deau florale de camomille romaine
-Dans un bol, dlayez la pure
damande avec 1 c. caf deau
florale, en veillant supprimer
les grumeaux.
-Continuez verser de leau
florale jusqu obtention dune
texture bien fluide.
Ce lait peut servir de nettoyant pour les peaux sensibles
et irrites, pour le visage ou le
corps. Il se rince aprs application.

L'HUILE D'AMANDE DOUCE, APAISANTE

ET RPARATRICE

In topsant.fr

LUPUS : CE QUI SE CACHE

DERRIRE CETTE MALADIE
AUTO-IMMUNE?

13

Si l'amande est aujourd'hui

plbiscite pour ses vertus nutritionnelles, elle est aussi intressante pour la peau. Apaisante,
calmante, assouplissante, l'huile
d'amande douce a toutes les qualits pour nous sduire.
Obtenue par pression du fruit,
l'huile d'amande douce est utilise
depuis des millnaires. Dans les
mdecines ayurvdique et chinoise, elle soigne les inflammations par voie locale. Par voie
orale, elle renforce les dfenses
immunitaires,prcise Nadine Leconte, directrice formulation chez
Nuxe. C'est le mdecin grec Galien
qui inventa le cold cream (crat de
Galien) dans l'Antiquit. Ce soin
compos de cire d'abeille et d'eau
florale, riche en huile d'amande
douce, soulage les signes d'incon-

fort des peaux sches et l'eczma.

Aujourd'hui, cette huile prsente dans de nombreux soins
pour le visage ou le corps lutte
contre la scheresse cutane et
calme les irritations. Gorge de
principes rparateurs, nutritifs et
hydratants, c'est un lixir prcieux
en cosmtique.

L'huile d'amande
douce, l'allie des
pidermes sensibles
L'huile d'amande douce porte
bien son nom, car elle soulage et
adoucit les peaux irrites. Sa botte
secrte ? Elle est riche en substances qui attnuent les ractions
inflammatoires. Entre autres , les
omga-3, contenus dans l'acide linolnique qui stoppent la cascade

inflammatoire, responsable de
sensations de brlures ou de dmangeaisons, explique Nadine
Leconte. Cette action calmante est
renforce par sa haute teneur en
strols (famille de lipides).
Les irritations sont apaises, les
rougeurs attnues et l'inconfort
disparat. Elle est donc conseille
en cas d'eczma douloureux ou de
dmangeaisons. On peut l'utiliser
pour soulager des brlures superficielles, comme un lger coup de
soleil. L'huile d'amande douce
favorise aussi la rparation cutane et diminue le seuil d'irritabilit de la peau , ajoute notre
expert. Enfin, riche en vitamine E,
elle ne s'oxyde pas et reste toujours
de bonne qualit. Trs bien tolre, elle trouve facilement sa place
dans des formules destines aux

bbs ou aux personnes la peau

trs sensible.
C'est l'un des ingrdients prfrs des soins pour peaux sches,
car elle est trs nutritive. Elle
consolide la barrire cutane en
manque de lipides, souligne Nadine Leconte. Grce sa teneur
leve en omga-9 (acide olique),
elle participe la fabrication des
cramides, ces petites briques qui
s'opposent la dshydratation de
la peau. Elle contient aussi des
omga- 6 (acide linolique) consolidant le ciment intercellulaire.
Cette huile est trs apprcie pour
sa simplicit d'application : elle
pntre vite et laisse ensuite en
surface un lger film qui assouplit
l'piderme et facilite la pntration d'autres soins.

AFRIQUE

14 DK NEWS
ELECTION
PRSIDENTIELLE
AU NIGER :

15 candidats
dclars ligibles
par la Cour
constitutionnelle
La Cour constitutionnelle du Niger
a valid quinze dossiers de candidature
pour llection prsidentielle du 21 fvrier prochain, a-t- on annonc de
source officielle Niamey.
La Cour constitutionnelle du Niger,
dans un arrt rendu samedi, a procd
la validation de quinze sur les seize
dossiers de candidature qui lui ont t
transmis pour la prsidentielle du 21 fvrier 2016, rapporte lAgence nigrienne de presse (ANP).
Parmi les candidats dclars ligibles, il y a le prsident sortant Mahamadou Issoufou, lu en 2011, le chef de file
de lopposition Seni Oumarou, et lancien prsident Mahamane Ousmane.
La candidature de lex-prsident de
lAssemble nationale Hama Amadou,
crou depuis mi-novembre dans une
affaire dite du Trafic de bbs, pour
briguer la magistrature suprme du
Niger a t aussi retenue.
Parmi les nouveaux acteurs de la
scne politique nationale, dont les candidatures ont t valides par la Cour
constitutionnelle, il y a lieu de citer
notamment Ibrahim Yacouba, ancien
directeur de cabinet du prsident Issoufou Mahamadou, et Kassoum Moctar
qui fut prsident du conseil de ville de
Maradi, la capitale conomique du Niger.
La campagne lectorale pour le scrutin prsidentiel sera ouverte le 30 janvier et clture le 19 fvrier.
Le planning des lections prvoit
l'organisation du scrutin prsidentiel
premier tour coupl aux lgislatives le
21 fvrier prochain, alors que le second tour aura lieu le 20 mars. Les
lections locales sont prvues pour le 9
mai.
Des experts de lOrganisation internationale de la Francophonie (OIF),
sollicits pour auditer le fichier lectoral du Niger, ont remis, lundi dernier,
les conclusions de leurs travaux la
Commission lectorale nationale indpendante (CENI).
Plusieurs anomalies ont t dtectes
mais, selon le gnral Sangar, chef
de la mission dexperts de lOIF, ces anomalies ne sont pas de nature remettre
en cause la fiabilit de ce fichier.
Le gouvernement nigrien avait
prvu un budget de 38,809 milliards de
FCFA (1 euro= 655,9 FCFA) pour lorganisation des prochaines lections prsidentielles, lgislatives et communales.

Mardi 12 janvier 2016

SAHARA OCCIDENTAL - MAROC

Le Front Polisario salue la prochaine visite

du SG de lONU dans la rgion
Le Secrtariat national du Front Polisario a salu la prochaine visite du Secrtaire gnral de l'ONU
dans la rgion, esprant que cette visite permettra une implication forte du Conseil de scurit devant
permettre la MINURSO de mener bien sa mission principale qui consiste en l'organisation d'un
rfrendum au Sahara occidental, a indiqu l'agence de presse sahraouie (SPS).

Dans un communiqu sanctionnant sa

premire session tenue samedi sous la direction du prsident Mohamed Abdelaziz,
le Secrtariat national a renouvel la volont sincre du Front Polisario de cooprer avec les efforts des Nations Unies pour
la dcolonisation du Sahara occidental, imputant lEtat doccupation marocaine la
responsabilit de l'obstruction et l'inertie.
Le Secrtariat national a confirm que les
efforts du Forum de Crans Montana pour
organiser sa prochaine session dans les territoires occups de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique (RASD), aprs
lchec de sa dernire session, reprsente
une violation flagrante du droit international et un mpris de la Charte des Nations
Unies.
Il a appel tous les pays, les gouvernements, les personnalits et les organisations bancaires et financires internationales ne pas participer une telle opration de propagande visant impliquer
les pays, les socits et les organismes
internationaux dans le pillage illgal des
richesses du peuple sahraoui. Le commu-

niqu a appel lONU adopter une position claire et une intervention stricte pour
arrter cette session qui sera tenue sur un
territoire se trouvant sous la responsabilit directe de l'ONU, en tant qu'un territoire non autonome en attente de sa dcolonisation travers un rfrendum dautodtermination sous les auspices de
lONU. La paix, la scurit et la stabilit
dans la rgion, ncessite l'exercice de
sanctions et de pression ncessaire sur
l'Etat d'occupation marocaine afin darrter ses politiques d'expansion, d'agression
et d'inondation de la rgion par la drogue
qui constitue le premier financier des
groupes terroristes, ajoute le communiqu.
Le secrtariat national du Front Polisario, a, dans le communiqu, exprim sa satisfaction de la dcision de la Cour de
lUnion europenne dannuler laccord
agricole et de pche entre lUE et le Maroc
qui inclut les territoires occups du Sahara
occidental, insistant sur la ncessit de
lapplication urgente de cette dcision.
Le SN a aussi rappel la responsabilit his-

LAfrique du Sud
ritre son soutien
la lutte du
peuple sahraoui
pour
lindpendance

torique et judiciaire de l'Espagne envers

la dcolonisation du Sahara occidental, demandant au Parlement espagnol d'ouvrir une enqute approfondie sur les accords de Madrid en 1975 et de dterminer
les responsabilits.
Il a salu l'Union africaine (UA), l'organisation continentale qui reste attache
la dcolonisation du Sahara occidental,
dernire colonie en Afrique. Le Secrtariat
national du Front Polisario a en outre salu la position ferme de l'Algrie, sous la
prsidence du prsident Abdelaziz Bouteflika, de soutien la lutte du peuple sahraoui pour la libert et lindpendance,
conformment la Charte et aux rsolutions de l'Organisation des Nations Unies.
Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible
l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux
pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental et la dernire colonie en Afrique, occupe depuis 1975 par le Maroc, soutenu
par la France.

Le Prsident de l'Afrique du Sud et prsident du Congrs national africain (ANC, au pouvoir), Jacob Zuma a ritr le soutien de son pays et de
son parti la lutte du peuple sahraoui pour lindpendance.
Dans un discours prononc loccasion du 104me anniversaire de l'ANC,
M. Zuma a appel la dcolonisation de la dernire colonie en Afrique, Sahara occidental, raffirmant le soutien de son pays et de l'ANC la lutte lgitime du Front Polisario, seul reprsentant du peuple sahraoui, pour la libert et lindpendance.
Le prsident de l'ANC a galement rappel lengagement de son parti
dfendre le droit du peuple sahraoui dans tous les forums et les institutions
internationales.
Sagissant du pillage des ressources naturelles du Sahara occidental par
loccupant marocain, M. Zuma a appel au boycott de toutes les socits complices avec le Maroc dans lexploitation illgale des ressources naturelles sahraouies.

PRSIDENTIELLE CENTRAFRICAINE:

L'un des principaux candidats demande le recomptage des votes

L'un des principaux candidats de la
prsidentielle en Centrafrique, Martin Zigul, arriv 4e au premier tour du 30 dcembre, exige le recomptage manuel
des votes et dnonce un manque de transparence dans la publication des rsultats,
selon un communiqu de son parti publi
hier.
Le Mouvement de libration du peuple
centrafricain (MLPC), qui va dposer un recours devant la Cour constitutionnelle,
exige le recomptage manuel des bulletins
des candidats, et un audit de la chane de
collecte et de traitement des donnes lectorales.
Le parti de M. Zigul accuse l'Autorit
nationale des lections (ANE) d'avoir viol
le code lectoral en publiant des rsultats
globaux, mlangeant tous les jours diffrentes prfectures des taux divers de d-

pouillement, rendant impossible tout suivi

et tout contrle.
Ainsi, il est impossible pour chaque
candidat de vrifier que tous les suffrages
ports sur sa personne, circonscription
par circonscription, bureau de vote par bureau de vote, ont t effectivement et intgralement comptabiliss.
Le MLPC relve en outre une chute brutale et non justifie ce jour du nombre de
votants entre les rsultats partiels du 6 janvier et les rsultats complets annoncs le
lendemain, avec environ 230.000 voix non
comptabilises et donc non affectes aux
candidats.
La manipulation et la confiscation de
l'expression de la souverainet du peuple
ont chaque fois t par le pass le facteur
principal de l'instabilit et de la rgression
de notre pays, dplore encore le parti, qui

demande ses militants de garder leur

calme en attendant la proclamation des rsultats dfinitifs par la Cour constitutionnelle.

Une polmique avait dj clat la semaine dernire, deux tiers des candidats sur 30 en lice - ayant dnonc des fraudes
et rclam l'arrt des oprations lectorales. Mais la polmique a fait long feu et
le dcompte des voix s'est poursuivi.
Un des favoris, Anicet Georges Dologul
(23,8% des voix) et un outsider, Faustin Archange Touadra (19,4%), sont arrivs en
tte au premier tour et devraient s'affronter au 2e tour prvu le 31 janvier, selon les
rsultats provisoires de l'ANE. Martin Zigul, annonc au dpart comme un des
poids lourds de l'lection, n'a finalement rcolt que 10,8% des votes.
La Centrafrique, un des pays les plus
pauvres au monde, est plonge dans le
chaos depuis le renversement du prsident
Franois Boziz en mars 2013.
APS

MONDE

Mardi 12 janvier 2016

Runion au Caire du bureau

excutif du Conseil des ministres
arabes de l'Information

DK NEWS 15

CONFLIT SYRIEN

L'opposition prte
pour Genve

Le bureau excutif du Conseil des ministres arabes de l'Information a ouvert les

travaux de sa 4e session ordinaire, hier, au sige de la Ligue arabe au Caire.
Cette session, qui connat aussi
la participation des unions et organes en charge de l'information
dans le systme du Conseil des ministres arabes de l'Information, examinera quatorze dispositions, en particulier la relecture de la stratgie mdiatique arabe.
La runion examinera galement
le suivi du nouveau plan d'action
mdiatique arabe l'tranger et le rle
des mdias arabes dans la lutte contre
le terrorisme, ainsi que la cause palestinienne.
Le bureau excutif du Conseil des
ministres arabes de l'Information
est compos de l'Algrie, du Kowet,
de l'Egypte, de la Tunisie, du Maroc,
de Djibouti, des Emirats arabes unis
et de l'Irak.

TURQUIE

Plus de 400 lments du PKK tus depuis

la mi-dcembre
Un total de 448 membres du parti des travailleurs du Kurdistan (PKK,
interdit) ont t limins,
depuis la mi-dcembre,
lors d'oprations scuritaires lances dans le sudest de la Turquie, selon un
nouveau bilan tabli par
l'tat-major des forces armes turques (TSK).
Les plus lourdes pertes
dans les rangs du PKK ont
t enregistres Cizre
(province de Sirnak aux
frontires avec l'Irak et la
Syrie) o treize membres
du PKK ont t tus, samedi, portant 252 le nombre de rebelles limins
dans ce district.
A Silopi, considr avec
Cizre comme des bastions
de la gurilla, trois terro-

ristes ont t abattus dans

ces oprations qui se poursuivent dans ce district o
un couvre-feu est dcrt
depuis plus d'un mois, a
ajout la TSK.
Plusieurs armes, "un
lance-roquettes et des mu-

Mise en uvre
bientt de
l'accord nuclaire
iranien
La mise en oeuvre de l'accord historique sur le
programme nuclaire iranien devrait avoir lieu
"bientt", a declar hier la chef de la diplomatie europenne Federica Mogherini, en visite Prague.
L'accord scell le 14 juillet Vienne sur le programme nuclaire iranien entre les grandes puissances et l'Iran doit "garantir" que la Rpublique islamique ne se dote pas de la bombe atomique, en
change d'une leve progressive et contrle des
sanctions internationales.
"Selon mes attentes, ce jour peut venir bientt",
a dclar Mme Mogherini, au cours d'une confrence
de presse conjointe avec le ministre tchque des Affaires trangres, Lubomir Zaoralek.
"L'application des accords est sur la bonne voie,
ce qui est encourageant", a galement dit la chef de
la diplomatie europenne.
"Il n'y a pas encore de date fixe car c'est aussi
l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA)
qui a son mot dire", a-t-elle soulign.
Cette agence de l'ONU doit vrifier que l'Iran a
rempli toutes ses obligations en la matire, ce qui
devrait permettre la leve progressive des sanctions
conomiques lies ce programme.
Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry avait
dclar jeudi dernier que l'accord devrait commencer tre mis en oeuvre dans quelques "jours".

nitions" ont t saisis et le

nombre de rebelles tus
Silopi s'lve 122, selon
la mme source.
Les forces de scurit
turques ont, en outre, limin quatre autres "terroristes", terme utilise par

l'arme pour dsigner les

lments du PKK, Sur,
centre historique de Diyarbakir, portant 74 le nombre de rebelles tus depuis
le dclenchement de ces
oprations scuritaires
d'envergure.
Prs de 10.000 lments
des forces de scurit, quips d'armes lourdes, participent ces oprations lances contre le PKK dans
les provinces de Diyarbakir,
Sirnak et Mardin et o
plus de 200.000 habitants
ont fui les affrontements.
Les attaques du mouvement rebelle contre les
forces de l'ordre avaient
repris depuis l'attentat-suicide de Suru, le 20 juillet
dernier, qui avait fait 34
morts.

BELGIQUE
Dmantlement de la plus
grande organisation de
trafic de migrants vers le
Royaume-Uni

Une grande organisation

internationale de trafic illgal de migrants vers le
Royaume-Uni vient d'tre
dmantele en Belgique, a
indiqu hier la presse belge.
Il s'agirait de la plus
grande organisation criminelle de passeurs jamais mise
hors d'tat de nuire en Belgique, a soulign la presse citant le parquet de Flandre
orientale.
Des passeurs kurdes et
irakiens auraient fait transiter plus de 3.000 personnes
vers le Royaume-Uni via la
Belgique, prcise la mme
source, relevant qu'une ving-

taine de migrants par jour

taient achemins en
Grande-Bretagne pour un
prix de 2.000 euros par personne. Selon la presse, la police judiciaire fdrale de
Flandre orientale avait entam son enqute en mai
dernier et avait procd
plusieurs arrestations au
cours des mois suivants.
Dix suspects ont dj t
arrts mais les deux leaders de l'organisation ont,
quant eux, t interpells
vendredi au Royaume-Uni.
La justice belge a demand
qu'ils soient extrads le plus
rapidement possible.

L'opposition syrienne a constitu sa dlgation en

vue des ngociations de paix de Genve, prvues fin
janvier, en incluant des reprsentants des groupes arms, ont rapport des mdias citant le coordinateur
gnral Riad Hijab.
A Genve, o les discussions sous lgide de l'ONU
sont censes dmarrer le 25 janvier, l'opposition
aura une dlgation de 15 personnes, dont "des reprsentants des groupes arms" amens jouer "un rle
important dans l'application des engagements" qui
seront pris pour un arrt des combats, a prcis M.
Hijab, cit par l'agence AFP. Interrog sur la participation du "puissant groupe rebelle Ahrar al Cham",
il a indiqu que cette question devait "encore tre tranche."
Le gouvernement syrien a insist samedi auprs
du mdiateur de l'ONU Staffan de Mistura pour obtenir la liste des groupes de l'opposition attendus aux
ngociations, ainsi que celle que doit fournir la Jordanie sur les mouvements considrs comme des "organisations terroristes".
La Jordanie "dploie beaucoup d'efforts pour rapprocher les points de vue entre les diffrents pays" afin
d'tablir cette liste des organisations qui seront exclues du processus politique, a comment M. Hijab.
L'objectif de la runion de Genve est de mettre en
place une autorit transitoire ngocie entre le gouvernement de Damas et l'opposition pour tenter de
mettre un terme la guerre qui a fait plus de 250.000
morts en prs de 5 ans.
Pour donner une chance aux ngociations, M. Hijab a appel "lancer une initiative internationale" visant "vacuer de Syrie les combattants trangers",
tant ceux du groupe terroriste autoproclam "Etat islamique" (EI/Daech) que des groupes pro-iraniens.

Dbut de
l'opration d'aide
Madaya et deux
autres villes
assiges
L'acheminement de l'aide humanitaire aux populations des villes assiges de Madaya, Foua et Kafraya
en Syrie a commenc hier, aaffirm le porte-parole du
Comit international de la Croix-Rouge (CICR) Damas.
Les 44 camions destination de Madaya ont commenc partir, a indiqu Pawel Krzysiek.
Et les 21 camions transportant l'aide vers Foua et
Kafraya sont partis de Damas plus tt car le trajet est
plus long et l'opration doit tre coordonne avec celle
de Madaya, a-t-il ajout.
Le Programme alimentaire mondial (PAM) de l'ONU
et le Comit international de la Croix-Rouge (CICR) doivent faire parvenir de l'aide aux 42.000 habitants de la
ville rebelle de Madaya, 40 km l'ouest de Damas, au
bord de la famine. 28 personnes y sont mortes de faim
depuis le 1er dcembre, selon Mdecins sans Frontires
(MSF).
Dans le mme temps et de manire coordonne, les
20.000 habitants des deux localits de Foua et Kafraya,
encercles par les rebelles dans la province d'Idleb
(nord-ouest), doivent recevoir une assistance du mme
type. Ces localits se trouvent 325 km de Damas et le
convoi doit traverser des territoires tenus par des
forces adverses.
Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH), la situation y est moins dramatique qu' Madaya car l'aviation syrienne a pu larguer de la nourriture ces deux localits.
La dernire fois que des convois humanitaires ont
pu atteindre les villes rebelles de Zabadani et Madaya
ainsi que les localits de Foua et Kafraya remonte au 18
octobre.
APS

16 DK NEWS

MONDE

Dgradation de l'tat de sant

d'un journaliste palestinien dtenu
par Isral en grve de la faim
Les Palestiniens ont sonn hier
l'alarme, aprs une nouvelle
dgradation de l'tat de sant
du journaliste palestinien
Mohammed al-Qiq, en grve de
la faim depuis prs de 50 jours
pour dnoncer sa dtention
par Isral.
M. Qiq (33 ans), reporter de la chane
saoudienne Al Majd, mari et pre de
deux filles en bas ge, a t plac mi-dcembre par Isral en dtention administrative.
Il avait t arrt le 21 novembre son
domicile Ramallah, le sige de l'Autorit palestinienne en Cisjordanie occupe. A deux heures du matin, il a t
menott et ses yeux ont t bands
avant d'tre transfr au sige du commandement militaire isralien qui
jouxte Ramallah, a rapport l'ONG palestinienne de dfense des dtenus AlDammeer.
Le 25 novembre, il a annonc une
grve de la faim pour dnoncer la torture et les mauvais traitements qu'il
dit subir en prison, selon Al-Dammeer.
Depuis, il ne prend que de l'eau et
son tat de sant se dgrade alors qu'il
refuse d'avaler des complments vitamins. Il est constamment attach
son lit avec des chanes et des menottes, selon l'ONG.
Mi-dcembre, M. Qiq a t transfr
l'infirmerie de la prison de Ramleh,
sud d'Isral, puis le 30 dcembre

l'hpital d'Afoula (nord). Hier, des

mdecins ont examin mon mari et lui
ont fait des prlvements sanguins, a
indiqu son pouse Fayha Chalach. Il
vomit du sang et a perdu 25 kilos. S'il
tombe dans le coma, ils le nourriront
par intraveineuse, a-t-elle ajout.
Le Parlement isralien a rcemment adopt une loi, dnonce par les
Palestiniens, autorisant l'alimentation
de force des prisonniers en grve de la
faim si leur vie est en danger, aprs que
deux dtenus palestiniens aient frl la

mort en refusant de s'alimenter pendant deux mois.

En 2003, M. Qiq avait t dtenu un
mois sans procs, de mme qu'en 2004
(13 mois), puis en 2008, il avait t
condamn 16 mois de prison pour
avoir milit au sein du Conseil tudiant de son universit.
Le Club des prisonniers palestinien
a de son ct affirm que trois autres dtenus observaient actuellement des
grves de la faim, dont un ressortissant
jordanien et deux Palestiniens.

Ryadh doit choisir entre extrmisme

et collaboration avec ses voisins
L'Arabie saoudite devrait choisir
entre le soutien aux extrmistes qui
encouragent la haine confessionnelle
et la collaboration avec ses voisins, a affirm le ministre iranien des Affaires
trangres, Mohammad Javad Zarif,
dans une tribune publie hier par le
quotidien amricain The New York
Times.
Les dirigeants saoudiens doivent
prsent faire un choix: ils peuvent
continuer soutenir les extrmistes et
encourager la haine confessionnelle, ou
opter pour un rle constructif pour la
stabilit rgionale, crit M. Zarif.
Ryadh et Thran sont couteaux tirs depuis l'excution le 2 janvier en
Arabie Saoudite du dignitaire chiite
saoudien Nimr al-Nimr, figure de l'opposition politique condamn pour terrorisme. Elle a entran des attaques
contre les reprsentations diplomatiques saoudiennes en Iran, la suite
desquelles Ryadh a rompu ses relations diplomatiques avec Thran.
M. Zarif accuse Ryadh d'avoir tent
de stopper l'accord nuclaire entre
l'Iran et les grandes puissances, et bloqu toute tentative de dialogue au
Moyen-Orient.

Aujourd'hui, certains Ryadh continuent non seulement d'empcher une

normalisation mais ils sont dtermins
entraner la rgion toute entire dans
l'affrontement, crit M. Zarif, pour
qui la vritable menace globale est le
parrainage actif par l'Arabie saoudite de
l'extrmisme violent.
A propos de l'attaque contre l'ambassade saoudienne Thran, dnonce
par le prsident iranien Hassan Rohani,
M. Zarif prcise que le gouvernement

a pris des mesures immdiates pour

rtablir l'ordre et des mesures disciplinaires contre ceux qui n'ont pas
protg l'ambassade.
Ainsi, un haut responsable de la scurit Thran, Safar Ali Baratlou, a
t limog lundi. Selon le ministre de
l'Intrieur cit par l'agence officielle
Irna, des dfaillances (...) ont t
confirmes concernant l'assaut sur
l'ambassade saoudienne et ne peuvent tre ignores.

Mardi 12 janvier 2016

Une
cinquantaine
de pays
prennent part
une runion
internationale
La Haye contre
le virus du
terrorisme 2.0

Une cinquantaine de pays taient runis hier La Haye pour rflchir aux
moyens d'adapter leurs services de renseignement au terrorisme 2.0, compar un
virus permettant aux extrmistes de
s'adapter en permanence pour mener
bien des attentats.
Au dbut de la rencontre au sige d'Europol, le ministre nerlandais des Affaires
trangres Bert Koenders a rappel que les
Etats faisaient face, via internet et les rseaux sociaux, un terrorisme d'un nouveau type qui se joue des frontires.
Comme un virus, il s'adapte pour survivre et devenir plus rsistant, a-t-il dit.
Nous ne sommes pas confronts un
terroriste strotyp comme au cinma. Un
type qui pourrait tre battu par un homme
surarm comme Bruce Willis dans Die
Hard, a-t-il ajout.
Cette runion a t dcide par les
Pays-Bas, pays qui assure la prsidence
tournante de l'Union europenne, dans la
foule des attentats sanglants du 13 novembre Paris.
Pour le chef de la diplomatie belge Didier Reynders, cit par l'agence AFP, il faut
que les services de renseignement s'habituent ne pas seulement collecter de l'information mais la diffuser, l'changer.
Je pense que nous le faisons de plus en
plus entre services europens, et il y a un
travail qui va se poursuivre, a-t-il dit.
Il faut aujourd'hui que toute la communaut internationale se coordonne dans la
lutte contre le terrorisme, a renchri le secrtaire d'Etat franais aux Affaires europennes, Harlem Dsir. Il a notamment
souhait que cette coopration accrue se
concentre sur le recrutement sur les rseaux internet de jeunes qui sont fragiles
et qui sont l'objet d'une propagande haineuse, qu'on attire ensuite en Syrie, en Irak
ou au Ymen.

Pkin appelle Thran et Ryadh au calme et la retenue

dans leurs relations
Le vice-ministre chinois des Affaires trangres Zhang
Ming a appel hier l'Iran et l'Arabie saoudite faire preuve
de calme et de retenue dans leurs relations, l'occasion
de visites successives la semaine dernire dans les deux pays.
Les relations entre Ryadh et Thran sont trs tendues
depuis l'excution le 2 janvier en Arabie Saoudite du dignitaire chiite saoudien Nimr al-Nimr, figure de l'opposition
politique condamn pour terrorisme.
L'excution a entran des attaques contre les reprsentations diplomatiques saoudiennes en Iran, suite quoi
Ryadh a rompu ses relations diplomatiques avec Thran.
Zhang Ming a rencontr la semaine dernire de hauts responsables saoudiens puis iraniens, au cours de visites de deux

jours dans chacun des deux pays, a indiqu la diplomatie chinoise dans deux communiqus distincts.
En Arabie saoudite, M. Zhang a exprim l'espoir que
toutes les parties concernes fassent preuve de calme et de
retenue et entreprennent des efforts concerts pour une
dsescalade des tensions dans leurs relations, selon le
communiqu chinois.
A Thran, l'envoy de Pkin a rpt les mmes exhortations au calme et la retenue, et a dclar esprer que
toutes les parties travaillent de concert pour prserver la paix
et la stabilit dans la rgion, selon des propos rapports par
le second communiqu.
APS

Mardi 12 janvier 2016

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 401 503 du 12/01/2016

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 401 473 du 12/01/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 401 489 du 12/01/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets entre voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Mon bb a disparu
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Wish List, la liste de vos
envies
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : My Million
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Person of Interest
21:45 : Person of Interest
22:40 : Chicago Police Department
23:30 : Chicago Police Department

06:00 : Les Z'amours

06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:55 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:25 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Vestiaires
20:45 : Image du jour du Dakar
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Le dindon
23:20 : Adieu paysans

06:00 : EuroNews
06:30 : Ludo
06:31 : Garfield & Cie
06:43 : Garfield & Cie
06:55 : Garfield & Cie
07:08 : Ninjago
07:35 : Ninjago
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:09 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:21 : Les lapins crtins : invasion
08:34 : Inspecteur Gadget

08:45 : Peanuts
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:10 : Le journal du Dakar
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : La stagiaire
21:45 : La stagiaire
22:35 : Mto
22:40 : Grand Soir 3
23:15 : Le pitch
23:20 Cinma : Augustine
06:55 : Le JT du Grand Journal
07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : Une merveilleuse
histoire du temps
10:25 Cinma : L'enqute
12:12 : Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:15 : Mon oncle Charlie
12:38 : Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : False Flag
14:40 : False Flag
15:25 : L'effet papillon
16:05 Cinma : A Most Violent Year
18:05 : Mon oncle Charlie
18:25 : Album de la semaine
18:35 : Importantissime, les coulisses
de l'mission
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 Cinma : Selma
23:00 Cinma : Mon amie Victoria

06:00 : M6 Music
07:10 : Les blagues de Toto
07:20 : Princesse Sofia
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:50 : M6 boutique
10:00 : Drop Dead Diva
10:50 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Le coeur des femmes
15:45 : La spirale du mensonge
17:25 : Les rois du shopping
18:35 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Maison vendre
22:40 : Maison vendre

Mardi 12 janvier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Person of Interest
Rsum
Reese se montrant trop brutal dans
l'exercice de ses fonctions, Moreno,
son nouveau capitaine, le surveille de
prs. Pour se faire apprcier d'elle, il
s'efforce de rsoudre un maximum
d'affaires en un temps record. Mais il
ne renonce pas pour autant venir en
aide aux personnes dsignes par la machine. Le nouveau numro est celui d'Andre Cooper, un ancien docker expert en sduction, a dvelopp une activit de coach.
Moyennant rmunration, il aide ses clients briller auprs des femmes. Fusco
se retrouve aussitt dsign pour aller suivre une formation de trois jours. Si les
rsultats ne sont pas probants, l'enqute sur Cooper progresse...

20h55
Le dindon
Rsum
Lucienne, une vertueuse bourgeoise, est la proie des assiduits de
deux prtendants, le maladroit Rdillon et linfatu Pontagnac. Elle
leur fait savoir quelle cdera leurs
avances si son poux, le brave Vatelin
auquel elle a jur fidlit, la trompe de son ct. Tout se gte lorsque Maggy,
une ancienne matresse de Vatelin, dbarque en lui faisant du chantage au suicide.Et avec Julie Farenc (Clara), Laurent Gamelon (Soldignac), Alex Lutz (Victor), Michal Rozen ( Jean), Laurent Spielvogel (Grme), Franois Vincentelli
(Pontagnac). Dcors de Nicolas Sire. Lumires de Laurent Castaingt. Costumes
d'Emmanuelle Youchnovski. Ralisation d'Emmanuel Murat.

20h50
La stagiaire
Rsum
Louise, 16 ans, a t retrouve morte
dans la benne ordures de la bote de
nuit de son pre Alain Louvion. Celuici prvient Filiponi que s'il retrouve l'assassin de sa fille avant la police, il
l'excutera. Cathy, la mre de Louise,
spare d'Alain depuis dix ans, s'est remarie avec Franck Blancheteau, adjoint au maire charg de l'urbanisme. C'est lui qui a lev Louise jusqu'au retour d'Alain. Les deux hommes se dtestent. Constance et Filiponi s'intressent
aux frquentations de Louise, des clients de la bote de nuit de son pre avec qui
elle a pass les dernires heures de sa vie. Mais ce sont les rapports fusionnels
entre Louise et son pre qui intriguent les enquteurs...

20h55
Selma
Rsum
Mars 1965, Martin Luther King, leader
du Mouvement des Droits Civiques, entame
un bras de fer avec le prsident Lyndon
Johnson. Son objectif : faire rentrer dans le
rang tous les partisans de la sgrgation raciale qui, malgr lexistence dune loi,
sopposent manu militari au droit de vote
des Noirs. Une grande marche non violente, de Selma Montgomery, en Alabama, va faire avancer lHistoire

20h55
Maison vendre
Rsum
Au sommaire :
Christine et Michel
Aprs 30 ans de mariage, Christine, puricultrice,
et Michel, poissonnier sur les marchs, sont en instance de divorce, et tant qu'ils n'auront pas vendu
leur appartement, ils ne pourront pas reprendre
leur vie chacun de son ct. Est-ce la faute une dcoration trs clectique ou la rude concurrence dans les environs si leur appartement d'Elancourt ne trouve pas preneur depuis un an ?
Marc Depuis un an et demi, Marc, jeune retrait divorc, voudrait vendre sa
maison en Seine-et-Marne pour se rapprocher de ses enfants dans le Bordelais.
Son got pour les meubles anciens ne semble pas emballer les visiteurs. Sophie
Ferjani va repenser l'amnagement et la dcoration pour tre plus en adquation avec les attentes des acheteurs. Quant au prix, il est peutre surestim.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 12 janvier 2016

Mots flchs n1180

19

Citations

Ce qui est dans

la parole est
dans le
silence.
* Proverbe berbre

Cest arriv un 12 janvier

1963 : Milan et Rome, des attentats la bombe font
treize morts.
1981 : le gouvernement polonais dcrte la loi martiale et interne les militants de Solidarno.
1984 : un coup-d'tat en Mauritanie donne le pouvoir Maaouiya Ould Taya.
1985 : ouverture du premier Resto du Cur.
1989 : les cendres de l'Abb Grgoire, de Monge et de
Condorcet sont transfres au Panthon de Paris.
1993 : au Chili, Eduardo Frei remporte l'lection prsidentielle.
1997 : le procs du Vnzulien Ilich Ramrez
Snchez, alias Carlos, dbute Paris, pour trois
meurtres commis en juin 1975.
1999 : naufrage du ptrolier Erika affrt par TotalFina-Elf au large du Finistre ; dix mille tonnes d'hydrocarbures iront souiller les ctes de Vende et de
Bretagne.
2000 : la Cour suprme des tats-Unis casse un jugement de la Floride, annulant un recomptage manuel
et faisant ainsi de George W. Bush le vainqueur de la
prsidentielle.
2000 : accord de paix entre l'thiopie et l'rythre
sous l'gide de l'ONU.
2002 : la Core du Nord annonce la ractivation
immdiate de ses installations nuclaires.
2009 : lections prsidentielles en Abkhazie.
Clbrations :
- Suisse : L'Escalade, fte genevoise
- Kenya : Jamhuri Day (Fte nationale de
l'Indpendance)
- Mexique : Fte de Notre Dame de Guadalupe, apparition de 1531
- Turkmnistan : Jour de la neutralit.

Mots
Motscroiss
croissn1180
n776

Samoura-Sudoku n1180

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur
russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique
- Romain
6. Rgion du Sahara nigrien
- Habilet faire qqch

4Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Ch. -l. de c. de la CharenteMaritime - Personnelle

8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur
un mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme
- Permanent
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie fleurs
jaunes trs odorantes - Adjectif
possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

SPORTS

20 DK NEWS

Mardi 12 janvier 2016

Souhaitant retourner l'ES Stif,

Aoudia quitte le stage de l'USM Alger

COUPE DALGRIE RAED AMEL AN DEFLA :

Le petit poucet rve

daller plus loin
Rvlation des 16es de finale de la coupe dAlgrie de
football disputs vendredi et samedi derniers, lquipe du
Raed Amel An Defla (RAAD) semble prendre got
lpreuve la plus populaire dAlgrie dans laquelle ce petit poucet rve daller encore plus loin.
La qualification du RAAD en huitimes de finale de
dame Coupe a t dautant plus tincelante que lquipe,
qui recevait vendredi le CRB Ouled Djellal, pensionnaire
du championnat interrgions, tait mene (1-0) avant de
revenir au score dans le temps additionnel (90e+4) puis
de terminer la prolongation en sa faveur sur le score sans
appel de 4 buts 2.
Cr en 2002, le RAAD, qui volue en Rgionale Centre (Ligue de Blida) a, la faveur de cet exploit, cr la sensation chez ses fans qui croient dur comme fer une autre surprise de leur quipe dans cette preuve.
Aprs les quipes du Mouloudia de Bathia (An Defla),
de la Jeunesse de Bni Slimane (Mda), de la Jeunesse
d'An Oussera (Djelfa) et de la JSM Tiaret, le tour tait venu
vendredi au CRBOD (Biskra) de subir la furia dflaouie.
Qualifiant dhistorique cette qualification pour les
8es de finale, le prsident du RAAD, Yacine Kestali, a indiqu lAPS, que le rsultat obtenu par son quipe est rvlateur de sa dtermination aller le plus loin possible
dans cette preuve, rendant hommage au public pour son
indfectible et incommensurable soutien.
Tout en signalant que lobjectif de son quipe se limitait, lore de lactuelle saison, au maintien en Rgionale
o elle volue depuis deux ans seulement, Kestali nen a
pas moins parl des ambitions du RAAD d'aller le plus
loin possible dans lpreuve la plus populaire dAlgrie.
Mme si nous ne disposons pas de moyens financiers
suffisants comparativement certains autres clubs activant dans la mme division que la ntre, il nen demeure pas moins que la volont qui nous anime est susceptible de faire balancer les choses en notre faveur, at-il estim.
Faisant observer que l'apptit vient en mangeant, il
a mis le souhait de voir dame Coupe sourire son
quipe lors de son prochain match, considrant que la qualification en 8es de finale constitue en soi une grande victoire sportive pour An Defla.
Lentraneur du RAAD, Mustapha Abass, a de son
ct, salu la maturit de ses joueurs qui ont su se surpasser et puiser dans leurs ressources lors des moments
les plus difficiles de la partie contre Ouled Djellal.
Soutenant que les matchs de coupe diffrent grandement de ceux du championnat, il a assur quaucune prparation spciale ne sera suivie en prvision du prochain
tour.
Selon lui, la victoire contre la Jeunesse de Bni Slimane
lors du dernier tour rgional de la coupe a eu leffet de dclic sur ses joueurs qui ont commenc croire en leurs
chances en cette preuve.
Nous avons un ensemble de jeunes dont la moyenne
dge ne dpasse pas les 23 ans et nous sommes convaincus quavec le travail et le srieux, lavenir ne peut que leur
appartenir, prdit-il.
Pour lui, la qualification en 8es de finale aura un effet
positif sur les joueurs en championnat, eux qui occupent
actuellement la 9e place au classement gnral, 12
points du leader. Les fans de lquipe sont, pour leur part,
sur un nuage. Ils sont convaincus que le Raed est en mesure datteindre le dernier carr, pour peu que les
joueurs soient inspirs et que la chance soit de notre
ct, affirment-ils. Si nous passons le cap des 8es de finale, aucune quipe ne pourra se dresser sur le chemin
du RAAD, soutiennent-ils avec un optimisme bat.
APS

L'attaquant Mohamed Amine Aoudia a mis le voeu de retourner l'ES Stif, alors
qu'il est en passe de mettre fin son aventure l'USM Alger, qu'il a rejoint l't pass
titre de prt du FSV Frankfort (Div 2, Allemagne), aprs avoir quitt hier le stage du
leader de Ligue 1 Mobilis Ain Benian.
Aoudia a contact l'entraneur de l'ES Stif, le
Suisse Alain Geiger, qu'il
avait dj eu sous sa coupe
en 2012, pour lui proposer
ses services, selon des dclarations du prsident de l'ES
Stif, Hassan Hamar, dimanche soir, au micro
d'une chane de tlvision
prive.
Le lendemain, le joueur
de 28 ans, en stage depuis
quelques jours avec son
quipe, a pli bagage et
quitt les lieux de regroupement, croit savoir l'APS de
l'entourage du leader in-

contest du championnat.
Aoudia, sur lequel beaucoup d'espoir avait t fond
dans la maison usmiste, n'a
pas beaucoup brill depuis
son retour en championnat algrien.
Il n'a pas retrouv sa
forme optimale aprs une
longue absence des terrains
cause d'une blessure
contracte un genou en
2014. S'il persiste changer
d'air, l'ex-international algrien devra ngocier sa lettre
de libration.
Son contrat de prt
l'USMA expire en juin 2016.

Harrouche s'engage avec la JS Kabylie, en

attendant le portier du MO Constantine
Le milieu offensif du RC
Arba, Harrouche, s'est engag hier pour deux annes
avec la JS Kabylie en attendant que le gardien de but
du MO Constantine Benmalek ne clture le recrutement du club, a appris l'APS
auprs de cette formation
de Ligue 1 Mobilis de football.
Harrouche, qui a d se
dsister de ses arrirs de
salaire que lui doit son dsormais ex-club pour bnficier de sa lettre de libration, a t annonc dans

plusieurs quipes de l'lite,

dont l'ES Stif en particulier.
Le joueur de 29 ans a
dj fait un passage de trs
courte dure au sein de la
JSK en 2014. Par ailleurs,
les ''Canaris'', la recherche
d'une doublure leur portier N.1, l'international Doukha, devraient enregistrer
dans les prochaines heures
l'arrive du gardien de but
Benmalek du MO Constantine (Div. amateur). La JSK
a t autorise recruter
quatre lments cet hiver au
lieu de trois, comme le sti-

pule la rglementation en
vigueur, aprs la blessure de
son international olympique, Gaga, lors de la

Coupe d'Afrique des nations des moins de 23 ans

dispute au Sngal (28 novembre-12 dcembre 2015).

RC RELIZANE :

Walid Chenine (ex-ES Stif) signe

pour deux ans
Le milieu de terrain offensif francoalgrien de l'ES Stif Walid Chenine
s'est engag pour un contrat de deux
ans avec le RC Relizane (Ligue 1 algrienne de football) lors de l'actuel
mercato d'hiver, a appris hier l'APS auprs de la direction du club de l'Ouest.
Ayant dbut la saison avec l'ESS,
Chenine (24 ans), ancien socitaire de
Colomiers (France) a rsili son
contrat le liant avec le club des Hauts
Plateaux. Un autre joueur pourrait
revtir le maillot vert et blanc du RCR
cet hiver. Il s'agit du milieu offensif Assaoui Abess de l'OM Arzew (Ligue 2).
Ct dpart, le RCR s'est pass des
services de l'attaquant Nabil Yalaoui
qui s'est engag avec le MC Oran.
La direction a nomm l'entraneur

franais Franois
Bracci la barre technique de l'quipe en
remplacement d'Abdelkrim Benyelles, dmissionnaire. Bracci,
ancien coach du MC
Alger et du CS
Constantine, est le
troisime entraneur
du RCR depuis le dbut de la saison aprs
Omar Belatoui et Benyelles, parti l'USM
Bel-Abbs (Ligue 2).
Au terme de la phase aller de la Ligue
1, le RCR pointe la 14e place au classement avec 15 points.
La formation de Relizane s'est qua-

lifie samedi pour les 8es de finale de

la Coupe d'Algrie aux dpens de l'ESB
Dahmouni (1-0).

SCRIPTURAIRE
AIOLInSAUNER
LAPINEnIXODE
INAnSOULnCUI
FORMOLnLATIN
InTENEREnART
COZESnPRIVEE
ALnSnBRAVOnR
TYRnMAnIEnMn
IMAGERIEnVIN
OPTERIONSnEU
NESLEnSTABLE

Mots Flchs N1179

Mots Croiss N1179

Sudoku N1179
POSTILLONNER
nNOIREnSUITE
PnSAINTEnQnD
RE.RETORQUER
ETIEZnQnUELE
METSnHUMERUS
EnEnAIEULnES
DEnPnBENQInE
ILLICOnDURER
TEESnURAEUSn
EVASEnInnNAO
RENEGATESnUS

SPORTS

Mardi 12 janvier 2016

PRPARATION DES U-23 AUX JO-2016:

La slection olympique algrienne revient sur le terrain ds le 17 janvier prochain

pour un court stage de trois jours au Centre technique de Sidi Moussa (CNT).
Sad Ben

ticiper un tournoi international au Qatar en mars, si

la slection qatarie dcrochait sa qualification pour
le rendez-vous olympien
l'issue du tournoi qualificatif d'Asie qui se droulera
prochainement Doha.
Et dans le cas de l'annulation du tournoi en question, les protgs de Schrmann pourraient affronter
l'quipe olympique du Portugal Lisbonne.
D'autre part, et lors de sa
srie de runion avec son
staff largi, le slectionneur
des Verts doit dresser une
liste largie des joueurs
susceptibles d'tre retenu
pour le rendez-vous brsilien, un effectif devant
connatre des changements
sensibles par rapport celui qui a pris part la Coupe
d'Afrique des moins de 23
ans au Sngal, au cours
de laquelle l'Algrie a valid

son billet pour les JO grce

sa deuxime place au classement final.
La slection algrienne
de football des moins de 23
ans (U-23), sacre meilleure
quipe 2015 l'issue du traditionnel sondage BrahimDahmani organis par
l'agence Algrie-PresseService (APS), s'est illustre de fort belle manire en
compostant son billet pour
les Jeux olympiques JO2016, aprs 36 ans d'absence. L'quipe olympique
a russi son pari en parvenant atteindre la finale
de la dernire Coupe
d'Afrique des nations CAN2015 de la catgorie au Sngal, perdue face au Nigeria
(2-1).
Les Ferhat, Chita et Benkhemassa, pour ne citer
que ceux-l, ont dmontr
tout le talent du joueur
form en Algrie, sur le-

quel il faudra compter non

seulement au sein des U-23,
mais galement en quipe
premire, qui elle, est compose essentiellement d'lments forms l'tranger,
selon les observateurs.
Outre trois joueurs de
plus de 23 ans autoriss
prendre part l'vnement,
le prsident de la FAF a annonc avoir eu l'accord des
joueurs Yacine Benzia (Lille,
France) et Adam Ounas
(Bordeaux) pour porter le
maillot algrien.
Les deux joueurs, au vu
de leur ge, ont le droit de
postuler une participation aux JO. Le premier a 21
ans, alors que le second en
a 19. Mais selon le journal
franais spcialis en sports
L'Equipe, ces deux joueurs
n'ont pas encore tranch
en faveur des Verts ?!...
S.B.

Benzia rflchit, la priorit dOunas

est la slection franaise des -20 ans,
selon lEquipe
Lattaquant de Lille, lAlgrien
Yassine Benzia n'a pas encore pris
de dcision concernant son avenir
international et la priorit du milieu
offensif de Bordeaux, Adam Ounas,
est la slection franaise des moins
de 20 ans, croit savoir le quotidien
sportif lEquipe.
Je me donne le temps de la rflexion, a expliqu le buteur du
LOSC, ajoutant quil se consacre
d'abord son club.
Je peux encore jouer avec
lquipe de France espoirs, a encore
indiqu Yassine Benzia, joueur qui
rejoindra prochainement la slection
algrienne, en compagnie d'Adam
Ounas et Sofiane Hanni (FC Malines, Belgique), selon le prsident de
la Fdration algrienne de football
(FAF), Mohamed Raouraoua.
Benzia, recrut de l'Olympique de
Lyon (Ligue 1, France) l't dernier,
enchane les buts depuis quelques
journes aprs un dbut trs difficile
avec sa nouvelle formation.
Il a inscrit dimanche sa 5e ralisation lors de la rception de l'OGC
Nice (1-1).
Pour sa part, lattaquant bordelais
a prcis quil prfrait donner la
priorit la slection franaise des
moins de 20 ans, daprs le quotidien
sportif dans son dition dhier.
Le prsident de la FAF, rappellet-on, avait annonc samedi Alger

21

SPORTING LISBONNE
(PORTUGAL) :

Stage du 17 au 20 janvier
en cours Alger

Le staff technique dirig

par le slectionneur principal, le Suisse Pierre-Andr Schrmann, s'est pench cette semaine dernire
sur le programme complet
des U-23 dans la perspective
de prparer convenablement les J.O. prvus au Brsil cet t.
L'entraneur national,
Pierre-Andr Schrmann,
a entam samedi dernier
ses sries de runions avec
les parties concernes pour
arrter son programme de
prparation complet en vue
des JO-2016.
D'ailleurs c'est le prsident de la FAF lui-mme
qui a assur, lors de sa dernire confrence de presse
que les coquipiers de Zindeddine Ferhat, effectueront des stages mensuels
partir de ce mois de janvier.
Et le slectionneur devrait patienter quelques
jours avant de publier la
liste des 22 joueurs retenus pour ce stage pour
viter tout impondrable
de dernire minute.
Et pas plus tard que samedi dernier, le prsident
de la FAF a bel et bien
confirm que la selection algrienne affrontera son homologue de la Palestine le 17
fvrier prochain pour sa
premire sortie amicale en
vue des Jeux olympiques2016 Rio de Janeiro.
De plus, et par la suite,
les Olympiques algriens
devraient galement par-

DK NEWS

L'entraneur Jesus
s'attend un Slimani
encore meilleur
lors de la phase
retour
L'entraneur du Sporting Lisbonne, Jorge Jesus, n'a pas
tari d'loges sur son attaquant algrien Islam Slimani, qui
a offert une victoire inespre son quipe dimanche en
championnat du Portugal, prdisant au buteur des Verts
une deuxime partie de saison encore meilleure.
Je suis persuad que Slimani sera encore meilleur au
cours de la deuxime partie de la saison.
Il a une marge de progression importante, a dclar Jesus l'issue de la partie.
Slimani a inscrit le troisime but pour Sporting Lisbonne
face au Sporting Braga (3-2) la 90e minute alors que la partie se dirigeait vers un nul.
Il s'agit de son 13e but en championnat cette saison et
le 5e en trois matchs depuis le dbut de l'anne 2016.
L'ex-joueur du CR Belouizdad (Ligue 1, Algrie), au Sporting depuis aot 2013, a marqu son but d'une reprise de
tte, une situation de jeu trs travaille l'entranement, selon son coach qui a toutefois reproch l'attaquant
de 27 ans d'avoir rat deux occasions franches qui auraient
pu plier tt la partie.
Grce sa nouvelle victoire, Sporting consolide sa
place de leader au classement gnral avec 44 points, devanant de quatre units le dauphin, Porto, qui a renou
avec la victoire en battant largement Boavista en dplacement (5-0).
Un match auquel a pris part la totalit de son temps
l'international algrien des ''Dragons'', Yacine Brahimi.

CHAMPIONNAT DE
FRANCE:

Ghezzal dans l'quipe

type de la 20e
journe
L'international algrien de l'Olympique Lyonnais Rachid Ghezzal, auteur d'un magnifique but contre Troyes
(4-1) samedi, figure dans l'quipe type de la 20e journe du
championnat de France de football de Ligue 1.
Le joueur algrien qui a inscrit le deuxime but des Lyonnais la 72e minute de la partie, a obtenu la note de 6/10,
attribue par le magazine France Football.
Ghezzal dont c'est le second but de la saison en championnat, une semaine seulement aprs un doubl en
Coupe de France contre Limoge (7-0), a ft de belle manire l'inauguration du nouveau stade de Lyon.
L'Algrien avait t convoqu une premire fois chez les
Verts l'occasion des deux matchs amicaux disputs en mars
2015 Doha face au Qatar (dfaite 1-0) et Oman (victoire 41).
Il avait t galement appel en slection lors de la double confrontation face la Tanzanie (aller 2-2, retour 7-0)
dans le cadre du 2e tour des liminatoires de la Coupe du
monde 2018 en Russie.

SERIE A ITALIENNE/
SAMPDORIA DE GNES :

Mesbah s'entrane
toujours en solo

que les trois joueurs seront convoqus pour les prochains stages de la
slection algrienne de football.
Pour Yassine Benzia et Sofiane
Hanni, la Fdration a entam les
procdures d'usage pour le changement de nationalit de ces deux
joueurs qui ont port auparavant
les couleurs d'une autre nation,
avait prcis Raouraoua lors d'une

confrence de presse tenue au complexe olympique Mohamed-Boudiaf.

La slection algrienne de football
disputera son prochain match officiel face l'Ethiopie, le 25 mars au
stade Mustapha-Tchaker de Blida,
pour le compte de la troisime journe des qualifications de la coupe
d'Afrique des nations-2017 (CAN2017).

Le dfenseur international algrien de la Sampdoria de

Gnes (Serie A italienne de football) Djamel Mesbah,
bless, s'est entran hier en solo au moment o son retour
la comptition n'est pas voqu, selon le site officiel de
la "Samp". Le latral gauche, soumis hier une sance de
musculation, avait dclar forfait pour le match face la
Juventus (dfaite 2-1) disput dimanche dans le cadre de
la 19e journe du championnat. Victime de blessures rptition, le joueur de 31 ans a fait sept apparitions seulement avec son quipe cette saison, alors qu'il en a comptabilis 16 lors de l'exercice pass. Mesbah, rappel en slection algrienne en novembre pass aprs sept mois d'absence, avait dclar forfait pour la double confrontation
contre la Tanzanie, en liminatoires du Mondial-2018,
cause d'une blessure galement. La presse spcialise
voque un possible transfert du joueur vers un club de Srie B italienne au cours de l'actuel mercato d'hiver.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Mardi 12 janvier 2016

ESCRIME :

TENNIS / CLASSEMENT MONDIAL "JUNIORS" :

Les diffrentes
slections
algriennes en
prparation en
Europe
(Fdration)

Ibbou se hisse la 24e place (ITF)

La joueuse de tennis algrienne Ins Ibbou a gagn deux places dans le classement mondial
juniors et pointe dsormais au 24e rang de ce ranking, actualis chaque lundi par la
Fdration internationale de tennis (ITF).

Les slections algriennes, minimes, cadets

et juniors d'escrime (Garons et Filles) effectueront deux stages de prparation pendant la mijanvier courant, en Europe, en vue des importantes chances venir, a-t-on appris hier de la
Fdration algrienne d'escrime.
La slection nationale juniors, compose de
5 garons et 4 filles sera en stage Paris (France)
du 13 au 20 janvier pour prparer la Coupe du
Monde 2016 de sabre, prvue les 21 et 22 du
mme mois dans la capitale franaise a indiqu
le prsident de la Fdration algrienne d'escrime, Raouf Bernaoui.
De son ct, la slection nationale
(minimes/cadets), constitue de 4 filles et 2 garons sera en regroupement Catane (Italie), du
13 au 20 janvier pour prparer un tournoi du Circuit europen (Epe), prvu du 22 au 23 du
mme mois Bratislava (Slovaquie).
Durant leur sjour Catane, les jeunes escrimeurs algriens seront encadrs par l'entraneur
de la slection italienne, Domenico Patti, ayant
dj dirig plusieurs stages au profit dathltes
algriens.
A l'issue de la Coupe du monde de sabre et du
tournoi du Circuit europen d'pe, les athltes
des diffrentes slections nationales rentreront
directement Alger.

BASKE-BALL /SUPERDIVISION A (14E J) :

Progamme des
rencontres
Programme des rencontres comptant pour la
14e journe du championnat d'Algrie de basketball, Super-Division A, prvue aujourdhui
(15h00):
US Stif - WA Boufarik, GS Ptroliers-COBB
Oran, OMS Miliana-IRB Bordj Bou-Arrridj, PS
El-Eulma - CRB Dar Beida, AB Skikda - NA Hussein-Dey, Batna -NB Staouli et RC Constantine
- USM Blida
Classement :
1. CRB Dar Beida
--. NA Hussein-Dey
3. GS Ptroliers
4. IRBB Arrridj
5. NB Staouli
7. US Stif
--. O Batna
8. OMS Miliana
9. WA Boufarik
10. RC Constantine
--. PS El-Eulma
12. USM Blida
--. AB Skikda

Pts
24
24
23
22
21
20
20
19
18
16
16
15
15

J
13
13
12
13
13
12
13
13
13
13
13
12
12

La championne d'Afrique
U18 occupait la 26e place dans
le prcdent classement (le 4
janvier), et bien que sans comptition officielle depuis deux
mois, elle a russi se hisser
la 24e place, soit le meilleur
classement jamais atteint par
cette joueuse jusqu'ici.
Dbut 2015, l'Algrienne de
17 ans pointait, en effet, la
152e place mondiale, et ce n'est
qu'aprs son sacre continental, au mois d'avril au Caire
(Egypte), qu'elle a entam une
belle ascension.
Ibbou a commenc par intgrer le Top 50, juste aprs
son titre africain, se maintenant dans cette position pendant quelques semaines avant
d'entamer une nouvelle ascension, jusqu' atteindre la
40e place.
La jeune tenniswoman a
surf par la suite entre les 40e
et 45e places pendant quelques
semaines avant d'enregistrer
une autre progression, l'ayant
hisse la 33e place.
Le 30 novembre 2015, suite
un bon parcours au Mexique,
o elle a disput l'Abierto-Juvenil Mexicano, du 16 au 22 no-

vembre, puis la 29e dition

de la Yucatan Cup, du 23 au 28
du mme mois, la jeune Algrienne a russi se hisser la
29e place, qui tait jusque-l
son meilleur classement sur le
plan mondial.
Un succs phmre cependant, puisque la championne d'Afrique n'est reste
qu'une semaine cette 29e
place, avant de rtrograder la
31e (le 7 dcembre) puis la

32e, une semaine plus tard.

Nanmoins, Ibbou a russi
se maintenir dans cette position pendant trois semaines
conscutives, avant de profiter
du dpart de certaines
joueuses du Top 30 pour gagner six places dans le classement du 4 janvier 2016 et remonter au 26e rang.
La meilleure athlte espoirs 2015, conjointement avec
l'haltrophile Aymen Touari

CHAMPIONNAT NATIONAL PAR QUIPES DE TENNIS DE TABLE :

2e tour les 22 et 23 janvier Oran

Le deuxime tour du championnat national par quipes
de tennis de table, division
une et deux (dames et messieurs), aura lieu les 22 et 23
janvier au palais des sports
Hamou-Boutllis d'Oran, at-on appris de la Fdration algrienne de tennis de table
(FATT).
Cette manifestation sportive de deux jours, organise
par la Ligue oranaise de tennis
de table en collaboration avec

la FATT, verra la participation

en division une des reprsentants de l'AC Boudouaou, le
NRW Alger, l'ASF Arba, l'ASR
Khroub, le FSRU Bouzareah,
l'APDSF Tiaret, l'USBaraki, le
NR Zeralda (dames) et l'US
Baraki, le RC Arba, l'AJS
Khroub, l'ASR Khroub, le RAM
Alger, l'AJ Khroub, le NR Zeralda et l'ASJI Oran (messieurs).
Pour la division deux la
comptition regroupera les

clubs de l'AC Boudouaou, le

Nasr Mda, le Wifak El Khemis, le CSA Tighennif, l'USMM
Hadjout, l'OC Ksar Boukhari,
l'ASKM Oran, le CSA El Attaf
(hommes) et les clubs de l'IC
Reghaia, l'IRB Bougara, l'O El
Hamadia, le RC Arba, le SAFA
Sidi Bel-Abbes, l'Olympic Club
At-Sad de Bouzguene Tizi
Ouzou, l'AC Boudouaou et
JSTT Ain Tdeles (dames).
Ce 2e tournoi sera dirig
par un juge-arbitre et huit as-

sistants dans chaque division.

Les quatre premiers au
classement de la division une
dames et messieurs, l'issue
de ce tournoi, disputeront le
play off pour le titre national et
les quatre autres joueront un
tournoi pour le maintien.
Pour la division deux, les
quatre premiers disputeront
un tournoi pour l'accession
et les autres joueront pour le
maintien.

CHAMPIONNAT NATIONAL CADETS :

Prs de 220 boxeurs en comptition

Boudouaou
Prs de 220 pugilistes, de diffrentes catgories de poids, prennent part au championnat national de boxe cadets entam
lundi Boudouaou, louest de Boumerdes , a-t-on appris du directeur de la
jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya.

Les participants ce championnat national de six (6) jours, abrit par la salle omnisports de Boudouaou, reprsentent 28
ligues de wilayas, a indiqu lAPS, Djamel Zebdi. La comptition, ouverte par le
DJS et des reprsentants de la Fdration

COUPE DU MONDE 2016 DU FLEURET DAMES (7E TAPE) :

L'Algrie avec 4 athltes Varsovie (Fdration)

Quatre (4) escrimeuses algriennes seront engages dans la
7e tape de la Coupe du monde
2016 du fleuret dames, prvue du
15 au 17 janvier Varsovie (Pologne) a-t-on appris hier de la Fdration algrienne d'escrime
(FAE).
Les reprsentantes algriennes sont : Narimane Houari,
Khadidja Zarabib, Louisa Khelfaoui et sa sur Anissa.
"Nous sommes la premire
nation africaine (par quipes)
et notre objectif Varsovie sera
de conserver au moins cette position" a indiqu l'APS le prsident de la Fdration algrienne
d'escrime, Raouf Bernaoui.
La concurrence "sera probablement trs rude" a reconnu le
premier responsable de la FAE,

selon le sondage APS, n'a disput aucune comptition officielle depuis deux mois, suite
un diffrend entre son pre
et la Fdration algrienne de
tennis (FAT), synonyme de divorce entre les deux parties.
Le classement mondial juniors est toujours domin par
laHongroise Dalma Galfi, devant la Tchque Marketa Vondrousova (2e) et la Britannique Katie Swan (3e).

surtout en prsence de certaines

grandes championnes, comme la
tunisienne Ins Boubakri, "mais
nous restons optimistes quant au
bon droulement des choses" a
affirm Bernaoui.
Par quipes, la slection algrienne du fleuret (seniors /
dames) occupe actuellement la
17e place mondiale, avec 84
points, ce qui fait d'elle la premire nation africaine.
La prochaine tape de la
Coupe du monde 2016 en fleuret
dames est prvue du 5 au 7 fvrier
2016, Alger (Algrie).
De son ct, la slection nationale du fleuret (messieurs), compose de Salim Haroui, Youcef
Madi et Yanis Mabed sera engage dans une autre comptition,
du 15 au 17 janvier Paris

(France). Mme en individuel,

Bernaoui s'est rjoui des rsultats
ayant t obtenus jusqu'ici, notamment par Anissa Khelfaoui,
dj qualifie aux Jeux olympiques de 2016, Rio (Brsil).

"Nous esprons profiter des

prochaines chances, notamment, le tournoi zonal prvu au
mois d'avril Alger pour qualifier
trois autres escrimeurs aux JO de
Rio" a encore espr Bernaoui.

algrienne de boxe (FAB), sera marque

par le droulement, dans laprs- midi, de
20 combats liminatoires, dans 11 catgories de poids. Le programme de ce championnat comprend de nombreux autres
combats, avant les finales qui verront la
dsignation des champions dAlgrie,
toutes catgories confondues, puis la remise des mdailles, a ajout M. Zebdi.
Tous les combats de ce championnat
amateur, dont lorganisation est conjointement assure par la FAB, la DJS et la ligue
de boxe de Boumerds, se drouleront
partir de 17 h, selon le programme qui leur
a t fix. Selon Zebdi toutes les conditions matrielles et humaines ont t
runies pour la russite de cet vnement
sportif national, durant lequel un public des grands jours est attendu, en plus
de nombreux invits, a -t-il assur.
Lorganisation de ce championnat est
inscrite au titre de lanimation de la scne
sportive, au mme titre que la promotion
de cette discipline sportive auprs des
jeunes catgories, dont la formation est assure au niveau des coles de sport, outre la dtection de nouveaux talents, a indiqu le mme responsable.
Le dveloppement et la promotion de
ce noble art (boxe) tant lchelle locale
que nationale, est lautre objectif assign
cette manifestation.
APS

Tariq Ibn Ziyad

Traverse sur le

DK NEWS

REPORTAGE

Mardi 12 janvier 2016

ENTMV

23

la rescousse
de la SNCM

En cette priode de fin de dbut danne, et pour senqurir des conditions de voyage des passagers entre Marseille
et Alger, le correspondant Paris de DK News a fait la traverse de la Mditerrane bord du bateau battant pavillon algrien Tariq Ibn
Ziyad. Il relate les conditions de ce voyage quil assimile un vritable moment de plaisir et de dtente, tant les conditions daccueil et
dorganisation sont conues pour faire de la traverse un moment de dtente et de convivialit.
Cherbal E-M
Premier point de contact, les guichets commerciaux du port de Marseille o active une dynamique quipe
commerciale de la socit nationale Entreprise Nationale de Transport Maritime des Voyageurs (ENTMV), sous la
houlette du chef descale Boualem
Messles aux petits soins, tente de mobiliser pour agrmenter les conditions
daccs au bateau.
Le 9 janvier le Tariq Ibn Ziyad prend
le large destination dAlger avec son
bord 550 passagers et 350 vhicules.
dont 60 vhicules et prs de 200 passa-

gers devaient lorigine voyager avec la

SNCM. Pour rappel, ce fleuron de la
compagnie nationale de navigation
maritime ENTMV construit en 1995,
dispose dune capacit de 1276 passagers et de 446 vhicules.
A bord, le commandant Benamghar Mokrane, du haut de ses 32 annes
dexprience, veille au grain, inspecte
tous les recoins et sassure des bonnes
conditions dembarquement et dinstallation.

ENMTV-SNCM
le sens le plus noble
la solidarit

Il fait mme dans la ngociation

sociale en intervenant, avec le commissaire de bord, Mehiris Abdellah pour
sexpliquer avec un groupe de passagers pris bord, en raison dune grve
de la socit de navigation maritime
franaise SNCM, et qui voulaient avoir
toutes les commodits bord, oubliant
que le voyage achet auprs de la socit franaise ne comprenait pas les
prestations revendiques. On apprendra ainsi que lENTMV a ouvert les
portes de ses bateaux aux voyageurs de
la SNCM en grve, comme ce fut le cas,
le 6 janvier dernier, lorsque elle a rcupr 42 voitures et 75 passagers de la
SNCM.

Le Commandant de bord :
Benamghar Mokrane

Le Commissaire de bord :
Mehiris Abdellah

Le Mdecin :
Mezghani Mohamed

Le Chef descale :
Boualem Messles

Il est souligner un fait pour le

moins surprenant ; il sagit du comportement dune partie des passagers qui,
bord des navires trangers sont civiliss et se comportent bien et qui,
bord des navires battant pavillon
algrien, deviennent subitement des
rleurs
trs
revendicatifs
et se transforment.

Au four et au Moulin
La Direction gnrale et ses reprsentants Marseille assurent que toutes
les dispositions ont t prises pour
rapatrier les passagers en difficult
en raison de cette grve de la SNCM.
Au four et au moulin, le commandant Benamghar fait avec conditions de
stress et de fatigue des voyageurs ;
Quand un voyageur arrive bord il a
dj effectu un trajet et pass les
diffrentes formalits, ce qui le fait
arriver chez nous gnralement stress
et fatigu et nous sommes tout fait habitus et disposs traiter avec eux et
les rconforter , nous dit-il.
En mme temps quil assure les
conditions de confort de ses passagers, le commandant de bord ne cesse
de faire la navette avec la cabine de commandement pour sassurer que les
conditions mtorologiques ninfluent
pas sur les conditions de navigation du
bateau. En effet, durant la traverse, des
perturbations mtorologiques ont
fortement inquit lquipage rest en
alerte pour trouver le meilleur itinraire.
Aprs les premiers instants du dpart, une petite vire sest impose du
ct de linfirmerie du bateau.
A la tte du staff mdical, le docteur
Mezghrani Mohamed veille entre soins
aux personnes et sur les conditions
dhygine dans les btiments du bateau,
avec une attention particulire pour les
cuisines et la nourriture prsente
aux voyageurs, contrles biquotidiennement. Il dit tre la tte dun hpital dune petite ville dans lequel
toutes les conditions sont runies pour
prodiguer des soins allant de la pdiatrie la griatrie. Rcemment, nous
avons reu les flicitations des autorits portuaires franaises venues inspecter notre bateau, lance-t-il avec une
petite pointe de fiert.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

M. SELLAL BERLIN :
valuation globale
de la coopration entre
l'Algrie et l'Allemagne
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, effectuera mardi
une visite officielle en Allemagne
l'invitation de la chancelire allemande, Angela Merkel, a-t-on
indiqu hier auprs des services
du Premier ministre. "A l'invitation de la Chancelire de la Rpublique fdrale d'Allemagne
Mme Angela Merkel, le Premier
ministre, M. Abdelmalek Sellal,
effectuera une visite officielle
Berlin (Allemagne), le mardi 12
janvier 2016", a prcis un communiqu des services du Premier ministre.
Cette visite d'une journe,
qui s'inscrit dans le cadre des
consultations politiques, permettra aux deux responsables de
procder une valuation "globale" des relations bilatrales et
de l'tat de la coopration entre
les deux pays, ajoute la mme
source, prcisant, en outre, que
cette visite sera "l'occasion d'un
change de vues sur les questions
rgionales et internationales
d'intrt commun".
La coopration algro-allemande s'est distingue, ces dernires annes, notamment par
un change rgulier de visites de
haut niveau entre les deux pays,
dont celle effectue en dcembre
2010 par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika
Berlin, celle effectue en Algrie par l'ancien prsident fdral,
M. Horst Kohler, en novembre
2007 et par la visite de la Chancelire Mme Angela Merkel, en
juillet 2008.
La coopration entre l'Algrie
et l'Allemagne a t marque
par la cration d'une commission
conomique mixte algro-allemande, en dcembre 2010, dont
la premire session s'est tenue en
2011 Berlin.
En 2014, un groupe parlementaire d'amiti Algrie-Allemagne avait t install Alger
afin de coordonner les positions
des deux pays sur les grands
dossiers d'intrt commun. Durant la mme anne, un mcanisme de consultation de haut ni-

veau avait t mis en place entre

les ministres des Affaires trangres des deux pays, pour consolider le dialogue politique entre
l'Algrie et l'Allemagne. En
marge de cette visite, le Premier
ministre prendra part la sance
inaugurale d'un forum d'affaires
destin "identifier les opportunits susceptibles de favoriser les
partenariats entre les oprateurs conomiques des deux
pays".
Selon le site officiel de la
Chambre algro-allemande de
Commerce et d'Industrie
(AHK/Algrie), M. Sellal prsentera, lors de cette visite, un rapport sur le dveloppement conomique actuel de l'Algrie.
Les travaux du forum seront
prsids par M. Sellal et le Secrtaire d'Etat parlementaire du
ministre fdral allemand de
l'Economie et de l'Energie,
M. Uwe Beckmeyern, a annonc
le Forum des chefs d'entreprise
(FCE) sur son site officiel. Au
programme de ce Forum, il est
prvu, notamment, la tenue
d'une sance plnire suivi d'une
runion B2B (Business to Business) dans les secteurs de la mcanique, la sous-traitance automobile, l'lectronique, l'lectrique, l'agro-industrie, du transport maritime et ferroviaire, de
la construction navale, de l'nergie renouvelable, de la Ptrochimie et chimie industrielle et
matriaux de construction. Le
Premier ministre sera accompagn d'une dlgation ministrielle.

La Grande-Bretagne dispose
accompagner le
dveloppement du secteur de
la Poste et des TIC en Algrie
Le reprsentant personnel du
Premier ministre britannique
pour la promotion du partenariat
conomique avec l'Algrie, Lord
Richard Risby, a exprim hier
Alger la disposition de son pays
accompagner l'Algrie dans le
dveloppement du secteur de la
poste et des technologies de l'information et de la communication. Cette volont a t exprime
lors d'une audience que lui a accorde la ministre de la Poste et
des Technologie de l'information et de la communication,
Houda-Imane Faraoun, a indiqu
un communiqu du ministre.
Lord Risby a rappel, cette occasion, les progrs raliss par la
Grande-Bretagne dans ce do-

maine, a prcis la mme source.

De son ct, Mme Faraoun a
indiqu que son secteur "est en
plein essor et offre des possibilits de coopration importantes,
notamment dans les domaines de
la cybercriminalit et de la scurit et de la protection des individus en ligne", ajoutant que la
Grande-Bretagne disposait d'une
expertise "avre" dans ces domaines.
Lors de cet entretien, les deux
parties ont examin les relations
bilatrales dans le domaine des
technologies de l'information et
de la communication "juges trs
positives", a prcis le communiqu.
APS

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.49.95/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.49.95/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 12 janvier 2016 - 2 rabie al-thani - N 1191 - Troisime anne

ALGRIE-PALESTINE

Le prsident Bouteflika reoit Saeb Erekat

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier
Alger le secrtaire gnral du Comit excutif et chef du
dpartement des ngociations de l'Organisation de libration de la
Palestine (OLP) et de l'Etat de Palestine, Saeb Erekat.

L'audience s'est droule en

prsence du ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internatio-

nale, Ramtane Lamamra, et du

ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de
la Ligue des Etats arabes,

Abdelkader Messahel. M.
Erekat a entam dimanche une
visite de quatre jours en Algrie
l'invitation de M. Lamamra.

SAEB EREKAT :

Ma rencontre avec le prsident

Bouteflika a port sur les derniers
dveloppements en Palestine
4 J'ai remis au prsident Bouteflika, une lettre du prsident
Mahmoud Abbas portant sur la situation en Palestine...
Le Secrtaire gnral du Comit excutif et
chef du dpartement des ngociations de
l'Organisation de libration de la Palestine (OLP),
Saeb Erekat a indiqu, avoir inform le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, des derniers dveloppements de la situation en Palestine
et des agressions israliennes contre le peuple
palestinien.
"J'ai remis au prsident Bouteflika, une lettre
du prsident Mahmoud Abbas portant sur la
situation en Palestine et les agressions israliennes contre notre peuple dont la poursuite de
l'implantation de colonies israliennes, la destruction des maisons palestiniennes, l'exode forc
des populations palestiniennes et l'puration ethnique", a affirm M. Erekat dans une dclaration,
l'issue de l'audience que lui a accorde le prsident Bouteflika.
"J'ai galement inform le prsident Bouteflika

des tapes devant tre franchies par l'Etat

Palestinien, en particulier pour la conscration
de l'unit palestinienne et la lutte contre les scissions", a-t-il ajout.
M. Erekat a indiqu avoir mis le chef de l'Etat
au fait "des actions palestiniennes pour accder
au Conseil de scurit et obtenir la qualit de
membre au Tribunal pnal international (TPI),
des affaires soumises cette instance, des tapes
de mise en oeuvre des quatre chartes de Genve
de 1949 et de la situation dans la rgion arabe".
Dans ce cadre, le responsable palestinien a
salu la pertinence des vues du prsident
Bouteflika et sa rflexion stratgique et profonde,
indiquant que c'est "un fin stratge".
Par ailleurs, M. Erekat a salu la diplomatie
algrienne et son rle dans "le soutien la cause
palestinienne dans tous les domaines et sur tous
les plans, europen, amricain, africain et arabe".

M.Ould Khelifa et l'ambassadeur de Guine

Alger mettent l'accent sur l'importance
de la lutte antiterroriste
Le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, et
l'ambassadeur de Guine Alger, Ousmane Diallo Baldi, ont
mis l'accent sur la ncessit de
lutter contre le terrorisme et
d'impulser le dveloppement
en Afrique, a indiqu dimanche
un communiqu de l'APN.
Lors de l'audience qu'il a accorde l'ambassadeur guinen, M. Ould Khelifa a voqu

les questions relatives la paix

et la scurit, aussi bien en
Afrique qu'en dehors du continent.
Les deux parties ont en outre
insist sur l'importance de lutter contre le terrorisme et dynamiser le dveloppement en
Afrique.
L'occasion a t galement
mise profit pour voquer l'tat
des relations historiques qui
unissent les deux pays et les

moyens de leur dveloppement,

notamment en matire de coopration parlementaire qui sera
bientt renforce la faveur de
la mise en place d'un groupe
parlementaire d'amiti au niveau de l'APN, a indiqu le
communiqu.
La rencontre a port galement sur les perspectives de la
coopration conomique bilatrale dans le cadre de la commission mixte algro-guinenne.