Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado

Incidencia para la promocin de la produccin agroecolgica
y orgnica en Nicaragua, Honduras y El Salvador
"
ANEXO VI
INFORME DESCRIPITIVO INTERMEDIO
PERIODO 1/3/2014 28/2/2015
1/3/2014-28/2/2015
Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx
Pgina 1 de 43
ANEXO VI
INFORME DESCRIPTIVO INTERMEDIO
1. Descripcin
1.1. Nombre del beneficiario del contrato de subvencin:
Ganaderos (UNAG-Nicaragua)
Unin Nacional de Agricultores y
1.2. Nombre y posicin de la Persona de contacto: Ing. lvaro Fiallos Oyanguren, Presidente Junta
Directiva Nacional
1.3. Nombre de los socios de la Accin:Universidad Nacional Agraria (Nicaragua) UNA;
Associazione di Tecnici per la Solidariet e la Cooperazione Internazionale - RE.TE;
Asociacin Para El Desarrollo - CLUSA
1.4. Ttulo de la Accin: Fortalecimiento de las capacidades de incidencia en polticas pblicas
en SAN de tres organizaciones de pequeos productores que promueven la produccin
agroecolgica y orgnica DCI-FOOD/2013/317-971
1.5. Nmero de Contrato: DCI-FOOD/2013/317-971
1.6. Fecha de inicio y Fecha final del periodo de referencia:1/03/2014 28/2/2015
1.7. Pas(es) o regin(es)destinatario(s): Nicaragua (40 municipios) , Honduras (20 Municipios), El
Salvador (20 Municipios)
1.8. Beneficiarios finales y/o grupos destinatarios1 (si son diferentes) (incluyendo el nmero de
hombres y mujeres): Beneficiarios: Grupos destinatarios: 3 Movimientos de productores
agroecolgicos (uno en cada Pas), 3600 Productores apoyados directamente (40% entre
jvenes y mujeres), 240 Promotores, 54 Tcnicos, 750 Representantes de organizaciones.
Destinatarios: 40.000 Productores y sus familias vinculadas a AyO, Consumidores de
productos agroecolgicos y orgnicos.
1.9. Pas(es)donde se desarrollan las actividades (si es diferente del punto 1.7):
2. Valoracin de la ejecucin de las actividades de la Accin

2.1. Resumen de la Accin
Grupos destinatarios son los grupos o entidades que se vern directamente beneficiados por el proyecto al
nivel de Objetivo del Proyecto, mientras que beneficiarios finales son aquellos que se beneficiaran del
proyecto en el largo plazo a nivel social o sectorial, en sentido amplio.
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 2 de 43
En el periodo de referencia el proyecto, en los diferentes Pases objeto de la intervencin, ha enfocado sus
esfuerzos en instaurar en los territorios de incidencia un tejido de relaciones a nivel comunitario e
institucional tales que pueda permitir la correcta ejecucin de los estudios y procesos de formacin
previstos en esta fase, (lnea de base, diagnstico, validacin del modelo agroecolgico y Diplomado en
agroecologa) y aunar esfuerzos con las organizaciones locales y aliados estratgicos para consolidar los
movimientos AyO (Agroecolgico y Orgnico)de Nicaragua, Honduras y El Salvador en funcin de lograr
los objetivos de incidencias previstos por el proyecto. Inicialmente se realizaron las actividades
preparatorias, la contratacin del personal del proyecto, se ha elaborado el plan operativo global y anual,
lnea de base, el sistema de monitoreo y definidos los procedimientos y mecanismos para la
administracin financiera del proyecto. La elaboracin de la lnea base, permiti caracterizar los territorios
de intervencin y los beneficiarios y brindar algunas informaciones respecto a la implementacin de
polticas y programas de SA y de fomento de la AyO en los tres Pases, que resultaron tiles a la
coordinacin para definir estrategias operativas y priorizar acciones que pudiesen permitir alcanzar los
indicadores previsto para el periodo. La metodologa empleada en la ejecucin de la lnea de base, as
como en los otros procesos de investigacin (diagnsticos), fue altamente participativa. Este enfoque
contribuy a instaurar y consolidar con los diferentes actores involucrados, relaciones ptimas en funcin
de la planificacin y organizacin de las primeras actividades de proyecto y sentar las bases para la
realizacin de las acciones futuras. El proyecto presenta en los tres Pases diferentes niveles de avances,
relacionados bsicamente con el grado de estructuracin y funcionamiento de los movimientos AyO. En
los tres Pases, a pesar de la slida vinculacin existente entre el proyecto, las organizaciones socias, las
Universidades, los movimientos y la presencia de relaciones estructuradas con las autoridades, la
coyuntura poltica actual produce ciertos grados de dificultad de articulacin con las instituciones (en
particular con el nivel nacional), debido a un menor grado de inters en fomentar polticas SA que
promuevan la soberana y la produccin AyO, respecto a cundo ha sido formulado el proyecto. Esto por
un lado hace el proyecto an ms necesario y pertinente, sin embargo por el otro se registran limitaciones
que implican la necesidad de realizar algunos ajustes en las estrategias y orientar la ejecucin del
componente dedicado a la incidencia y cabildeo hacia el nivel local, donde hay mayor apertura y
disponibilidad a la articulacin. En Honduras por ejemplo las organizaciones campesinas que practican
agricultura AO y las asociaciones de referencia nacional no participaron en la formulacin de Ley de
Seguridad Alimentaria aprobada en el 2011 y en la definicin de la Estrategia SA 2010-2020 oficializada
en el mismo ao, y reclaman que la Ley no abarca el tema de Soberana Alimentaria y el derecho a la
alimentacin; actualmente est en curso una confrontacin muy fuerte entre una parte de la sociedad civil
y las instituciones gubernamentales, los espacios de dialogo a nivel Nacional se estn cerrando y las
organizaciones de base reconocen solo en parte la institucionalidad en Honduras para no legitimar las
polticas actuales que priorizan las concesiones a empresas privadas, la implementacin de proyectos en
los cuales hay fuertes componentes de distribucin de productos qumicos y el fomento de cultivos
transgnicos (Ley para la proteccin de Obtenciones Vegetales conocida tambin como Ley Monsanto,
aprobada en 2012-se adjunta doc.).La coyuntura poltica en Honduras ha influido negativamente tambin
en el funcionamiento del movimiento, determinando un mayor grado de desarticulacin y dispersin
respecto a cundo ha sido formulado el proyecto. Cabe mencionar que debido a la imposibilidad por parte
del socio Green Development Foundation (GDF) de seguir con la implementacin de las actividades en
Honduras y la transferencia de sus responsabilidades operativas a RE.TE (segn adendum solicitado por la
UNAG a la DUE el 6 de junio 2014), se ha registrados en Honduras un desfase no previsto en la
ejecucin, relacionado con la necesidad de restablecer las condiciones y compromisos necesarios para la
correcta implementacin de las actividades. Esto ha determinado un mayor esfuerzo de la coordinacin en
funcin del involucramiento de los destinatarios y el desarrollo de un proceso de cabildeo dirigido a
establecer con los aliados, los sectores agrcolas organizados y la sociedad civil una plataforma de dialogo
sobre la cual sentar la planificacin y ejecucin de las actividades previstas para el prximo periodo. En
los tres Pases han sido elaborados diagnsticos agroecolgicos que representan un insumo de muchas
importancia para iniciar el proceso de validacin cientfica de las fincas con mayor avance en
agroecologa. Las coordinaciones con la Universidad Nacional Agraria de Nicaragua (UNA) y su
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 3 de 43
articulacin con la UES en El Salve ador y la UNA de Catacamas en Honduras, permiti la construccin
del protocolo cientfico de investigacin. En Nicaragua y en el Salvador ha finalizado el proceso de
formacin previsto con los Diplomados. En Nicaragua con el curso de agroecologa se obtuvo la
graduacin de 165 promotores y tcnicos que estn calificados para multiplicar sus conocimientos en
2,475 productor/as mediante un proceso de la rplica del curso de agroecologa que ha iniciado en Febrero
2015. En el Salvador han sido formados en el Diplomado 94 productores y productoras y actualmente han
iniciado el proceso de replicacin de los conocimientos a otros productores. La construccin de este
proceso se considera fundamental para la consolidacin del modelo agroecolgico en las fincas de los
agricultores y para sustentar las acciones de incidencia en temas de seguridad alimentaria bajo la
produccin agroecolgica. En Honduras debido a las razones antes mencionadas el Diplomado presenta
atrasos respecto a la programacin, y el proceso iniciar en Marzo 2015. En Nicaragua y en El Salvador se
registran avances significativos en funcin del fortalecimiento organizativo del movimiento de
productoras y productores agroecolgicos y orgnicos de Nicaragua, MAONIC y del Movimiento de
Agricultura Orgnica de El Salvador, MAOES. En Nicaragua este proceso permiti la elaboracin del
mapeo de los asociados, la realizacin del anlisis y la elaboracin del plan estratgico del movimiento
que orienta el camino a seguir sobre la gestin organizativa y como mejorar capacidades en funcin de
articularse con otras organizaciones que promueven la produccin agroecolgica en Nicaragua. En El
Salvador, el proyecto ha acompaado el MAOES en la organizacin de eventos estratgicos a nivel
Nacional, incidiendo con una propuesta de agricultura orgnica en polticas pblicas y participando
activamente a la creacin de la lnea de crdito de la produccin de agricultura orgnica del Banco de
Fomento Agropecuario. El diagnostico en polticas pblicas, realizado en Nicaragua, permiti identificar
el grado de implementacin de las polticas AyO y SSAN en los territorios y brind recomendaciones
tiles para estructurar el componente de incidencia ya que resalta las limitaciones existentes para asegurar
la SSAN vinculada con la produccin agroecolgica en este pas. Se procedido a compartir los resultados
del estudio con otras organizaciones que trabajan el tema y algunas instituciones, lo que ha aportado
positivamente en la creacin de sinergias y alianzas. En los tres Pases se han realizado diferentes acciones
de comunicacin orientadas a dar a conocer el proyecto, sus propsitos y motivar los consumidores hacia
la compra de productos agroecolgicos y orgnicos.
2.2. Actividades y resultados
Resultado1.Validados cientficamente y difundidos entre los productores modelos tecnolgicos en agro
ecologa para sustentar el trabajo de incidencia
Actividad A.1.1. Elaboracin de Diagnsticos agroecolgicos
En Nicaragua para la elaboracin de los Diagnsticos agroecolgicos se realizaron previamente sesiones
de coordinacin entre el consultor contratado, miembros del MAONIC, tcnicos de la UNAG-PCaC y
docentes de la UNA de Nicaragua con el fin de definir en conjunto los objetivos del diagnstico y disear
herramientas metodolgicas que permitieran una apropiada aplicacin de los instrumentos, el anlisis del
enfoque de sistema en la produccin agroecolgico y medir el grado de avance de implementacin del
modelo en las fincas investigadas. El MAONIC ha sido involucrado en todas las fases y se ha encargado
de seleccionar los territorios y los productores involucrados en este proceso, para tener una muestra
representativa y seleccionar fincas que presenten un mayor grado de consolidacin del modelo de
produccin agroecolgica, lo que facilitar las prcticas de aprendizajes que se realizarn a travs de las
rplicas del diplomado en agroecologa (A3.1), se decidi realizar 17 diagnsticos agroecolgicos en lugar
de los 5 previstos inicialmente. Los diagnsticos agroecolgicos fueron realizados en 12 Municipios del
Pas. La metodologa participativa utilizada ha permitido que el diagnostico se convirtiera en una
oportunidad de aprendizaje para los productores involucrados en funcin de la valoracin objetiva del
sistema de produccin agroecolgico. Para caracterizar el sistema agroecolgico se consider fundamental
priorizar la investigacin del grado biodiversidad presente en las fincas.
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 4 de 43
Cobertura Territorial del Diagnostico Agroecolgico en Nicaragua

Territorio
Rubros
Cantidad de fincas
diagnosticadas
Maz, Frijol, Trigo, Abono verde
Masaya
Ctricos, Pltano, Caf, Granadillas, otros
Granada
Pltano, Frutas y Granos Bsicos
Rivas-Beln
Pltano, Frutas, Sorgo y Maz
Chinandega
Arroz, Sorgo, Frijol, Maz
Len-Sauce
Caf, Caf procesado, Frutas
Caf, Caf procesado, ecoturismo
Caf, Frutas, Huevos
Ganadera, Caf, Frutas, Granos Bsicos, Tomate
Caf, frutas, Leche, caf procesado
RAAN-Rosita
Cacao, Leche y Maz
RAAN-Siuna
Ganadera, Yuca, Aves, Cerdos, Cacao
Diriamba
Condega
San Juan de Rio
Coco
Boaco
Matagalpa
TOTAL
17
El proceso de elaboracin de los diagnsticos agroecolgicos en las 17 fincas seleccionadas en Nicaragua

inici en Mayo 2014, finalizando en Diciembre del mismo ao. La aplicacin de las herramientas
metodolgicas y de los instrumentos para la recoleccin de datos, permitieron diagnosticar a cada finca
bajo 4 criterios: 1) Agro tecnolgico, incluyendo condicin de materia orgnica, pH-Suelo-agua,)
Econmico, 3) Socio-poltico-cultural, 4) Medioambiente y recursos naturales y a la vez determinar el
grado de la complejidad de los diseos y manejos de la biodiversidad en sistemas de produccin
agropecuarios segn herramienta metodologa de Vsquez - 2006. El diagnstico fue aplicado al rea que
el productor maneja bajo produccin agroecolgica, priorizando el cultivo principal para el sostn
econmico de la finca (granos bsicos, caf, hortalizas, ganadera entre otros)y los compontes del sistema.
A medida que las fincas agroecolgicas presentan mayores niveles de biodiversidad significa que han
integrado de manera armnica diferentes cultivos productivos, animales, especies aromticas, repelentes,
que existe un manejo eficiente de los recursos de agua y suelo y que por lo tanto cuentan con un mayor
contenido de materia orgnica. En efecto para la agricultura agroecolgica, la salud del suelo representa
un factor imprescindible. Con el propsito de que la materia orgnica de las fincas se incremente, la
agroecologa promueve la desintoxicacin y nutricin de los suelos con prcticas sostenibles (abonos
verdes, compost mineralizados, no quemar, rotacin de cultivos, diversificacin productiva, obras de
conservacin entre otras).
Los coeficientes del manejo de la biodiversidad analizados por los diagnsticos fueron: 1) Diseo y
manejo de los elementos de la biodiversidad productiva (tipos de rubros productivos, diseo y
complejidad de los policultivos, origen de variedad, otros) 2) Manejo y Conservacin del Suelo (MCS):
Sistema de rotacin, fuentes de biomasas orgnica, incorporacin de biomasa orgnica, otros. 3) Manejo y
Conservacin del Agua (MCA): Sistemas de riego, drenaje y manejo del drenaje. 4) Manejo de las
intervenciones sanitarias (MISRP) por rubro productivo: integracin de productos biolgicos, decisiones
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 5 de 43
de intervencin por rubros productivos y animales. 5) Diseo y manejo de los elementos de la biota
auxiliar (DMBAu): Barreras vivas, corredores ecolgicos, manejo de cerca perimetral, tolerancia de
arvenses, diversidad de animales para labores.
Resumen del coeficiente del Manejo de la Biodiversidad de Fincas agroecolgicas diagnosticadas en
Nicaragua.
# Fincas Agroecologicas Diagnosticadas y Grado de

Complejidad de la Biodiversidad (Nic.)
1
Simplificado Escala(0,1-1,0)
Poco Complejo, Escala (1,12,0)
Medianamente Complejo,
Escala (2,1-3,0)
14
Complejo, Escala (3,1-3,5)
Los Diagnsticos arrojaron como resultados de las 17 fincas agroecolgicas que 1 finca tiene alta materia
orgnica (escala 5-6%), 9 fincas estn dentro del rango de 3 a 4 % de materia orgnica (escala Media) y 6
fincas presentan baja materia orgnica (escala 1-2%).Las fincas con alta y media materia orgnica tienen
mayor capacidad de sostener a los cultivos e influir en sus rendimientos; tienen la capacidad de retener
agua hasta 20 veces ms y esto implica una ventaja ante la variabilidad climtica (sequias prolongadas), es
decir tienen mayor capacidad de resiliencia. Otras informaciones sistematizadas con este proceso que
representan un insumo fundamental para la organizacin y la implementacin de las otras actividades
previstas, conciernen con los niveles de seguridad alimentaria de las familias campesinas de las 17 fincas,
las capacidades tcnicas de los agricultores las tipologa y cantidad de prcticas y tecnologas sostenible
utilizadas en los sistemas productivos investigados, la caracterizacin de las condiciones edafo-climticas
en las que se desarrollan, las dinmicas de comercializacin y las limitaciones existentes y, como se
mencion anteriormente, el mapeo de actores que apoyan a los productores para desarrollar la produccin
agroecolgica (apoyos financieros, asistencia tcnica etc.).
En El Salvador la realizacin de los diagnsticos agroecolgicos ha sido coordinada con Universidad de
El Salvador (UES) a travs de la Facultad de Ciencias Agronmicas, que desde hace ms de dos dcadas
ha iniciado esfuerzos en la investigacin aplicada en lo relacionado a la fertilidad del suelo y
transformacin de la agricultura convencional hacia la agricultura orgnica. La metodologa, los alcances
de la investigacin y la seleccin de las fincas a diagnosticar han sido concordados con el MAOES. El
movimiento ha acompaado y facilitado el proceso en todas sus fases y ha asesorado el trabajo del
consultor contratado. En el desarrollo de la investigacin se ha contado edemas con la colaboracin activa
de 7 estudiantes de la facultad de Ingeniera Agronmica de la UES. El en marco de esta actividad han
sido diagnosticadas 7 fincas agroecolgicas y orgnicas en diferentes sistemas de produccin: 2 fincas
productoras prevalentemente de Caf, 3fincas que priorizan el rubro Hortalizas y 2 fincas de Granos
Bsicos, la meta inicial era diagnosticar 3 fincas.
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 6 de 43
Cobertura Territorial del Diagnostico Agroecolgico en El Salvador

Municipio
Rubros
Chinameca, Alegra
Caf
Cantidad
de
diagnosticadas
2
Cuisnahuat,
La Hortalizas
Palma, La Libertad.
La Libertad,
Ignacio
San Granos Bsicos
TOTAL
fincas
Considerando que las Universidades haban previamente acordados los elementos principales a investigar
con el fin de poder comparar y sistematizar los resultados desde una perspectiva Regional, tambin en la
realizacin de los diagnsticos en El Salvador ha sido priorizado el estudio del sistema agro tecnolgico
de la finca, incluyendo la condicin de la materia orgnica presente, han sido investigados parmetros
econmicos, socio-poltico-culturales, el grado de complejidad de los diseos y el sistema de manejo de la
biodiversidad. Respecto a los resultados obtenidos, es importante destacar que los siete agro ecosistemas
estudiados son complejos y diversificados; la cantidad de cultivos varan de 2 a 13, para los cuales los
productores utilizan semillas criollas y certificadas (estas ltimas principalmente para hortalizas). En
funcin de la seguridad alimentaria de las familias en las fincas se encuentra tambin la presencia y
crianza de aves de corral. Todas las fincas diagnosticadas se dedican al comercio a diferente escala, sin
embargo no cuentan con registros escritos y sistematizados de la produccin. Las reas dedicadas a los
cultivos varan de 0.8 a 35 mz y las que presentan mayor extensin cuentan con reas de bosque. Las
practicas agroecolgicas mayormente utilizadas por los productores son representadas por el asocio de
cultivo, rotaciones, cobertura de suelo y prcticas de conservacin de suelo y agua como barreras vivas,
acequias en ladera, cajueliado y terrazas de banco; algunas fincas adems cuentan con barreras rompe
vientos. Aunque los productores mencionan que han logrado mejorar la fertilidad de sus parcelas, no
cuentan con estudios o anlisis de suelo que pueda demostrar el mejoramiento. En cuanto a la generacin
de empleo, 5 de 7 fincas facultan empleo local, principalmente las de mayor tamao, pero a la vez integran
a miembros de la familia. La mayora de los agricultores manifestaron recibir asistencia tcnica facilitada
por instituciones de gobierno, PRODERNOR, el Programa de Agricultura Familiar, el Centro de
Tecnologa Agropecuaria y Forestal del Ministerio de Agricultura y Ganadera y ONG como CONFRAS,
Asociacin El Blsamo (entre otras) y el MAOES, lo que ha favorecido su participacin en eventos de
intercambios y capacitacin. Entre los principales problemas encontrado se destacan: las plaga y
enfermedades como la roya y la broca en caf; pseudomonas y Plutella sp en repollo; mosca de la fruta y
el gusano cogollero y la gallina ciega en granos bsicos (este ltimo es considerado como insecto benfico
en la agroecologa por su funcin en las decomiso de la materia orgnica).En menor escala los productores
manifiestan problemas de plantas arvenses (malezas), y perdidas post cosechas; Otros problemas menores,
de acuerdo a la ubicacin de las reas de cultivo son representados por los caminos inaccesibles en poca
lluviosa.
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 7 de 43
Resumen del coeficiente del Manejo de la Biodiversidad de Fincas agroecolgicas diagnosticadas en

San Salvador.
No Fincas Diagnosticadas y Grado de

Complejidad de la Biodiversidad (Salv)
Simplificado 0,1-1,0
Poco Complejo 1,1-2-0
Medianamente Complejo
2,1-3,0
Complejo 3,1-3,5
Altamente complejo 3,6-4,0
Para la realizacin de los diagnsticos en Honduras inicialmente se han realizados reuniones tcnicas con
personal del Departamento de Recursos naturales y Ambiente de la Universidad Nacional Agrcola (UNA
Catacamas) para adecuar a las condiciones del Pas, la metodologa concordada entre las universidades
(UNA Nicaragua, UES, UNA Catacamas) en el encuentro de intercambio realizado en Managua en el mes
de abril del 2014 (A6.3). Tambin en Honduras el marco terico de referencia ha sido estructurado para
investigar principalmente las condiciones de biodiversidad presentes en los sistemas y como estas
permiten sostenibilidad y seguridad alimentaria y resiliencia ante el cambio climtico de los sistemas de
produccin. A pesar de caracterizar las fincas segn el principal rubro productivo que provee el sustento a
las familias, la metodologa ha permitido medir el coeficiente de complejidad de los diseos y manejo de
biodiversidad en las fincas modelo, y realizar el anlisis de otras variables como son las tcnicas, agrcolas
empleadas, buenas prcticas AEO, uso y manejo del suelo y del agua, calidad de produccin y
productividad (rendimientos), nivel de conocimiento y participacin del productor y su familia en
organizaciones locales o productivas, entre otros. Para coordinar la ejecucin de los diagnsticos en el
terreno y definir los trminos de elaboracin de los mismos, se han realizado tambin coordinaciones con
el Instituto Hondureo del Caf (IHCAFE), el Instituto Nacional de Formacin profesional (INFOP) y las
organizaciones locales pertenecientes al movimiento (en particular COMSA). En la seleccin de los
territorios se ha priorizado los departamento de la Paz (municipios: Mrcala, San Jos y Santa Mara La
paz), el Paraso (municipios El Paraso y Danl) y Olancho (municipio de Catacamas).
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 8 de 43
Cobertura Territorial del Diagnostico Agroecolgico en Honduras

Municipio
Rubro principal en el sistema
Marcala
Santa Maria La Paz
Danl
El Paraso
TOTAL
caf
hortalizas
caf
Caf
Cantidad de fincas diagnosticadas

Agroecolgi Convencionales Total
cas
19
3
22
19
3
22
6
3
9
5
3
8
49
12
61
Para la realizacin de los diagnsticos la UNA de Catacamas se apoy el trabajo de un consultor y

estudiantes de la facultad de agronoma y Recursos Naturales, cuyas investigaciones representan sus
trabajos de tesis. Segn el indicador inicial estaba previsto diagnosticar 3 fincas agroecolgicas en
funcin del proceso de validacin del modelo (A2.1), en cambio, gracias al apoyo de los estudiantes, la
UNA de Catacamas realiz algunas modificaciones metodolgicas que permitieran tener mayores
elementos en funcin de la validacin del modelo. En total han sido diagnosticadas 49 fincas
agroecolgicas y 12 convencionales, lo que representa un valor agregado importante para los productores
(que cuentan con su propio diagnstico de finca) y un avance importante en funcin del proceso de la
evaluacin. Los diagnsticos relacionados con los rubros caf y hortalizas se han realizado a en los meses
de junio a diciembre de 2014, mientras que los diagnsticos en el rubro de Ganadera en el territorio de
Olancho, concluyeron en Febrero 2015. Entre los principales resultados se puede destacar que las fincas
AO poseen coeficientes de biodiversidad muchos ms altos que las convencionales (simplificadas). Para
las fincas agroecolgicas los mejores indicadores se obtienen en manejo y conservacin de suelo
(mejoramiento de la salud y nutricin de suelo a travs de abonos orgnicos). Tambin en Honduras las
fincas agroecolgicas en general, presentan un nivel de complejidad superior a las convencionales,
aportando significativamente a la resiliencia del ambiente. Adems contribuyen a la seguridad y soberana
alimentaria por la produccin de distintos rubros dentro de la finca, que generan alimentos para los
productores y sus familias. Las fincas orgnicas o en transicin encontradas en el Paraso y que elaboran y
aplican productos con recursos locales, han reducido la dependencia de insumos externos (contrariamente
a las fincas convencionales simplificadas). No obstante, en el caso del Paraso an hace falta fomentar la
complejidad de manera que se ubiquen como fincas agroecolgicas.
A continuacin se presentan los resultados del coeficiente de Manejo de la Biodiversidad de 19 fincas
agroecolgicas y 3 convencionales, tomando de anlisis su cultivo principal de Hortalizas.
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 9 de 43
Los resultados reflejan la vulnerabilidad de las fincas convencionales en tener un sistema de produccin
simple, esto se refiere a que tienen poca diversidad de especies y el manejo de suelo y practicas esta
basadas en el uso intensivo de agroqumicos y su capacidad de resiliencia es baja y vulnerable a la
variabilidad climtica.
Tambin se presenta presentan los resultados del coeficiente de Manejo de la Biodiversidad de 19 fincas
agroecolgicas y 3 convencionales, tomando de anlisis su cultivo principal de Caf, donde se observa que
los sistemas son de poco complejo a medianamente complejo, esto por la integracin de las diferentes
especies arbreas y por la estructura del sistema, se observa que las fincas agroecolgicas tienen ms
complejidad de la biodiversidad que las fincas convencionales.
Debido a los niveles de desarticulacin del movimiento agroecolgico hondureo, se ha utilizado la

realizacin de los diagnsticos come medio para promover la construccin del tejido social y la
organizacin del movimiento en el territorio. Los diagnsticos han sido realizados por lo tanto de una
forma altamente participativos, involucrando los productores independientes y asociados en cooperativas,
organizaciones, instituciones gubernamentales y no gubernamentales, la academia con sus profesores y
estudiantes. Los resultados logrados han permitido contar con insumos tiles a la elaboracin de los
contenidos de los Diplomados (A3 R1) y su adaptacin a los diferentes contextos: especialmente en el
caso del territorio indgena de la Paz donde los socios estratgicos son indgenas y priorizan la
reivindicacin de su cultura y derechos.
Actividad A.2.1. Estudios de validacin de modelos AO
En el periodo de referencia, se han realizado las coordinaciones con la UNA de Nicaragua, UES de El
Salvador, UNA de Catacama y los movimientos de los tres Pases para lograr definir el diseo de
investigacin y el protocolo cientfico a utilizarse. Este proceso ha sido impulsado principalmente en
Nicaragua por su mayor avance en materia de estudio del modelo. La validacin del modelo AO consiste
en un estudio comparativo usando el enfoque de investigacin cualitativo y cuantitativo de los sistemas
AyO (fincas con los mejores coeficientes de complejidad, caracterizados con el diagnostico A1.1)
comparados con fincas de manejo convencional con alta dependencia a agroqumicos. Para la fase de
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 10 de 43
investigacin de los modelos agroecolgico el proyecto planteaba utilizar una metodologa de Anlisis de
Estabilidad Modificado de Hildebrand y Poey. Luego de diferentes sesiones de anlisis,se consider ms
apropiado cambiar el instrumento de investigacin y proceder a elaborar un protocolo de investigacin
que incluyera diferentes etapas de investigacin y proceso metodolgicos ms amplios en funcin de
poder evaluar con mayor rigor cientfico los sistemas productivos seleccionados a travs de la aplicacin
del diagnstico agroecolgico. El principal resultado de este proceso es que ha sido definido un protocolo
de investigacin Regional que describe el proceso metodolgico de la investigacin, define concretamente
las etapas de la investigacin, los rubros a investigar por territorio y Pas y los niveles de calidad
requeridos en el proceso de toma de datos. El protocolo adems establece criterios precisos para el anlisis
estadstico y prev mecanismos para la devolucin de los resultados del estudio. El protocolo de
investigacin incluye el enfoque de sistema que plantea la agroecologa como proceso que conduce a la
sostenibilidad de las fincas agroecolgicas. Segn el POA, estaba previsto arrancar la investigacin en las
fincas agroecolgicas en el mes de septiembre 2014, sin embargo, se han registrados atrasos en la
ejecucin del diagnsticos, (relacionados principalmente con mayores cantidades de fincas
diagnosticadas), necesarios para poder iniciar la actividad, lo que ha determinado una reprogramacin del
proceso de investigacin. Por ser un trabajo de alta rigurosidad cientfica y acadmica, se ha definido
conformar un comit de coordinacin en cada pas que sern liderados por las universidades en cada pas.
Como en el caso de los diagnsticos, el estudio de validacin ser realizado de forma participativa de
manera que la metodologa pueda facilitar la apropiacin, aportar positivamente a la necesidad de
fortalecer las organizaciones campesinas y los productores AO y superar las debilidades organizativas que
presentan los movimientos actualmente. En Nicaragua, se cuenta ya con las fincas identificadas y la
evaluacin iniciar en Abril 2015. La Universidad Nacional Agraria (UNA) liderar el proceso de
investigacin involucrando estudiantes de Maestra y Pregrado y garantizando la calidad requerida por la
investigacin en las fincas que presentan un avance significativo del modelo agroecolgico. El proceso se
desarrollar manteniendo una constante coordinacin con MAONIC para establecer los compromisos
necesarios con los dueos de las fincas que resulten objeto del estudio y asegurar el debido apoyo durante
toda fase de ejecucin de la investigacin. En El Salvador la validacin del modelo cuenta con el inters
de la Facultad de Ciencia Agronmicas de la UES y la disposicin de docentes de los departamentos de
Recursos Naturales, Proteccin vegetal y Desarrollo Acadmico. La UES ha asumido el compromiso de
integrar un equipo de investigadores y colaboradores para la seleccin y acompaamiento de tesistas en el
proceso de validacin, que iniciar en Abril 2015. Se realizarn 3 investigaciones (una por cada rubro
productivo priorizado). El estudio ser realizado en estrecha coordinacin con el MAOES y considerando
las problemticas principales evidenciadas por los diagnsticos, el movimiento ha resaltado la importancia
de priorizar el estudio la salud del suelo. En funcin de esta demanda del movimiento, en El Salvador se
aplicarn procedimientos especficos para la investigacin de comunidades de nematodos y hongos como
indicadores de la salud del suelo de los sistemas de cafetal con enfoque agroecolgico y procedimientos
especficos para la investigacin de macro invertebrados edficos como indicadores de la salud del suelo
para la validacin del modelo agroecolgico en sistemas de hortaliza. En el proceso de preparacin y
organizacin del estudio de validacin se han tomados acuerdos con productores y cooperativas que
facilitarn tambin la realizacin de las rplicas del diplomado en agroecologa (A.3.2) en los territorios.
En Honduras RE.TE y la UNA de Catacamas a travs de reuniones especficas, han definido
preliminarmente los trminos de los estudios de evaluacin de las fincas agroecolgicas con mejores
ndices de complejidad y sus pares convencionales. La metodologa descrita anteriormente, en el caso de
Honduras ha sido enriquecida con los aportes de docentes, productores y tcnicos pertenecientes a las
organizaciones del movimiento. Debido al desfase que presenta el proyecto en Honduras se prev arrancar
con la evaluacin en el mes de Julio 2015. No obstante, el haber incluido en el proceso de Diagnostico a
finca convencionales, hace que en Honduras se cuente ya con algunos avances en funcin de la evaluacin
y que la investigacin recupere el desfase que presenta. Para la realizacin del estudio se proceder en el
mes de Marzo 2015 a establecerlas condiciones formales que permitan involucrar en el proceso
estudiantes de diferentes facultades de la UNA de Catacamas
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 11 de 43
Actividad A.3.1. Organizacin de diplomados en Agricultura AO

El proceso de formacin previsto por esta actividad est orientado a preparar los promotores de las
organizaciones y productores/as pertenecientes a los movimientos para, la difusin de los modelos AEO
(R1) mejorando la informacin y los conocimientos adquiridos para realizar con mayor fuerza y
propiedad, las actividades de incidencia a nivel local (A4.R3) ya que es necesario que inicialmente se
empoderen de los modelos. Como en el caso de los otros procesos de estudio e investigacin, tambin en
funcin de la preparacin de los diplomados en los tres Pases, se ha promovido inicialmente una
coordinacin entre los movimientos y las diferentes Universidades, con el fin de definir y elaborar la
curricula del curso, la metodologa y las herramientas didcticas a utilizarse adaptndolas a los principios
de produccin agroecolgica y permitir la integracin de las buenas prcticas del MAONIC y UNAGPCaC en la difusin del modelo agroecolgico. Hay que resaltar que para implementacin de las
capacitaciones, la participacin directa de las universidades ha generado un valor agregado importante en
trminos de innovacin y mejoras en la aplicacin de la metodologa Campesino a Campesino y aprender
haciendo, tpica de la educacin no formal. La metodologa de aprendizaje propuesta, ha priorizado
principalmente la interaccin de los participantes, donde un facilitador, a travs de actividades puntuales
relacionadas con el manejo agroecolgico de la finca, introduce el grupo hacia los objetivos especficos
predeterminados por el diplomado estimulando la interrelacin, el anlisis grupales, la evaluacin, etc. Las
herramientas didcticas utilizadas en los talleres, se caracterizaron por ser interactivas, giles y sencillas
(charlas, grupos de trabajos, visitas a los cultivos etc.) y para impulsar la interaccin y el intercambio, con
el fin de razonar en conjunto acerca de las temticas previstas o problemas y buscar soluciones,
enfatizando la organizacin como una forma de garantizar los mejores resultados. Adems la metodologa
ha sido diseada para facilitar la transferencia de conocimientos entre pares (formador de formadores) y
facilitar el conseguimiento de los efectos multiplicadores esperados en las rplicas (A4.1). En Nicaragua
se articul con el MAONIC, para la seleccin de los participantes (promotores y tcnicos de las
organizaciones bases de cada territorio) y establecer compromisos con las organizaciones para que apoyen
en garantizar la asistencia de los participante y su involucramiento en el sucesivo proceso de replicacin
de los conocimientos en sus organizaciones y comunidades. En la seleccin de los participantes se ha
pretendido priorizar a mujeres y jvenes promotores ya que son fundamentales para construir capacidades,
permitir el relevo generacional y promoverla construccin de conocimientos desde un enfoque de gnero.
El diplomado se llev a cabo en 5 departamentos del Pas(Chinandega, Matagalpa, Nueva Segovia, Boaco
y Carazo) y 50 municipios del pas. Cada diplomado tuvouna duracin de 4 encuentros y los contenidos
han sido facilitados por Docentes de UNA, UNAG, MAONIC y expertos en el tema de agroecologa. En
los encuentros se abordaron los siguientes contenidos:
1. Primer encuentro: Bases cientficas de la agroecologa (Conceptos y principios de la ecologa
aplicados en el diseo, desarrollo y enfoque de sistemas de produccin agroecolgica) y Marco
jurdico de la produccin agroecolgica (Marco regulatorio Nicaragua, Ley 765
y
reglamentacin de la ley 765 NTON 11-037-12, Certificacin de finca agroecolgicas y
orgnicas, SSAN)
2. Segundo encuentro: Manejo Agroecolgico de Suelos (Conservacin de suelo, Microbiologa, remineralizacin del suelo)
3. Tercer encuentro: Diagnostico y planificacin de fincas con enfoque Agroecolgico (Clase
prctica)
4. Cuarto encuentro: Investigacin e innovacin campesina en agroecolgica (Metodologa PCaC,
Escuela de Campo)
El Diplomado en agroecologa inici en el mes de Mayo 2014 concluyendo en Diciembre del mismo ao.
En el Diplomado participaron 179 promotores/as, tcnicos y funcionarios (165 Hombres y 33 Mujeres)
como matricula inicial; de este total aprobaron 165 participantes. Al finalizar el curso la Universidad
Nacional Agraria, durante un acto de graduacin realizado en la misma universidad, entreg un certificado
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 12 de 43
de aprobacin y certificado de participacin a los/las participantes que cumplieron con el sistema de

evaluacin y el70 % de asistencia previsto. El reconocimiento formal de la UNA a los participantes (que
tiene validez acadmica, a la par de otros ttulos) y la promocin de promotores campesinos en
agroecologa representa en Latinoamrica la primera experiencia con estas caractersticas. En el acto de
graduacin se cont con la cobertura de los medios y la participacin del Vicepresidente de Nicaragua Sr.
Moiss Omar Halleslevens Acevedo, el rector de la UNA, Ing. Telmaco Talavera y el Presidente de
UNAG Ing. lvaro Fiallos, lo que permiti generar visibilidad al curso en agroecologa, al proyecto en su
globalidad y ejercer incidencia hacia la opinin pblica para la promocin del modelo de produccin
agroecolgica.
Cobertura Territorial y Asistencia en el Diplomado en Nicaragua

N
Regin
Municipios
Fecha de
Inicio
Fecha de
Finalizacin
Participantes
H
Total
1 Chinandega
Productores de Chinandega, Len,

Sauce, Villanueva, Posoltega,
Somotillo, Chichigalpa y Pueblos
del norte
28, 29 de
Mayo
9, 10 y 11 de
Julio
35
42
2 Matagalpa
Productores/as de la regin de
Matagalpa, San Ramn, Daro,
Jinotega, Dalia, el Cu
05, 06de
Junio
23, 24 y 25 de
Julio
25
10
35
3 Boaco
Productores/as de la regin de
28, 29 de
Boaco, Siuna, Nueva Guinea,
Agosto
Bluefields, Rio San Juan, Teustepe,
8,9,10 de
Octubre
24
26
Productores/as de Madriz, Ocotal,

Estel, Somoto, San Juan de Rio
Coco, etc.
04, 05 de
Septiembre
15,16,17 de
Octubre
34
38
Productores/as de Diriamba,
Jinotepe, Crucero, Masaya,
Granada, Rivas, Isla de Ometepe,
Nandaime, otros
23, 24
Octubre
26,27,28
Noviembre
28
10
38
146
33
179
Nueva
Segovia
Carazo
TOTAL
Al hacer una anlisis del cumplimiento de la actividad y considerando las metas establecidas en el
indicador de marco lgico, se considera que se logr cumplir de manera satisfactoria con lo planteado, no
obstante se tuvo un menor cumplimiento al porcentaje de participacin de la mujer y funcionarios. En el
caso de las mujeres, se considera que la metodologa y la organizacin del diplomado deberan de
modificarse y ajustarse mayormente a sus necesidades especficas porque adems del trabajo en las fincas,
tienen que atender actividades familiares y la intensidad de los encuentros del diplomado impidi una
mayor participacin en los cursos de los diplomados. La coordinacin del Proyecto, luego de diferentes
reuniones con el MAONIC, ha decidido disminuir la cantidad de funcionarios a involucrar en esta
actividad debido a la fuerte demanda de las organizaciones y miembros del movimiento para aprovechar
esta oportunidad de capacitacin y fortalecer a sus promotores y tcnicos. Esta decisin ha sido tomada
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 13 de 43
adems porqu facilitar mayor cobertura territorial en el proceso de rplica y multiplicacin de los
conocimientos del curso de promotora agroecolgica.
Consolidado Curso en promotora agroecolgica desglosados por sexo y grupo etario, Nicaragua.
Detalle
Hombres
Mujeres
Todos
165
136
29
Asistencia
Porcentaje
Adultos Jvenes
Todos Adultos Jvenes
111
54
165
67.27%
95
41
136
57.58%
16
13
29
9.70%
32.73%
24.85%
7.88%
En algunos municipios, los ciclos de siembra, los procesos de auditora en fincas orgnicas y la cosecha
del cultivo de caf, coincidieron con los das de los encuentros del curso y algunos promotores y tcnicos
tuvieron que ausentarse para atender las actividades productivas de la finca.
En El Salvador el Diplomado en Agroecologa y Agricultura Orgnica, fue dirigido a grupos de
productores miembros del MAOES, funcionarios de Alcaldas, funcionarios y estudiantes de la UES, con
la finalidad de contribuir al proceso de reconversin de la agricultura hacia una forma ms sana y
autnoma de producir los alimentos para el autoconsumo y el mercado. El objetivo principal del
Diplomado consisti en elevar las capacidades y habilidades de los productores y productoras, en
principios, mtodos y tcnicas de la AAO, en funcin de mejorar la seguridad y soberana alimentaria de
las familias y comunidades participantes. Los participantes del Diplomado fueron seleccionados por las
organizaciones miembros del MAOES, provenientes de 40 municipios.
Cobertura Territorial y Asistencia en el Diplomado en El Salvador
REGION DEPARTAMENTO
Zona Alta
San Salvador (4)
Morazn (1)
Centr
o
Centro Sur de Ahuachapn

Y Sonsonate
Chalatenango (2)
Ahuachapn (5)
Sonsonate (6)
Cuscatln (1)
Cabaas(2)
Municipios/Organizacin
que brinda atencin
San Salvador. UES
Arzobispado de San Salvador
(Agilares, El Paisnal y
Tonacatepeque)
Arambala
Meanguera (FSM)
La Palma, ACOPO
San Ignacio, CENTA
Tacuba, FUNDESYRAM
Ahuachapn, FUNDESYRAM
San Pedro Puxtla.
FUNDESYRAM
Coop. San Raymundo
Guaymango FUNDESYRAM
Santo Domingo de Guzmn
FUNDESYRAN
Nahuizalco FUNDERYRAN
Jujutla FUNDESYRAM
Cuisnahuat FUNDACION
BALSAMO
San Julin CLUSA
Caluco CLUSA
Cojutepeque. Vicaria de San
Juna Bautista
Guacotectic ADES
1/3/2014-28/2/2015
Diplom.1
Diplom. 2
Diplom. 3
Tcn. Produc. Tcn. Produc. Tcn. Produc. TOT

5
5
1
2
1
1
2
2
4
2
0
5
2
2
2
2
2
2
3
3
3
5
3
2
0
1
1
3
1
Pgina 14 de 43
La Libertad (3)
La Paz(3)
San Vicente(2)
Sensuntepeque ADES
COMASAGUA
FUNDESYRAM
Santa Tecla FUNDESYRAM
La Libertad CONFRAS
San Luis Talpa CARITAS
ZACATE Y Alcalda
San Luis Talpa, CONFRAS
San Pedro Masahuat
CONFRAS
Tecoluca, CORDES
Tecoluca CONFRAS
1
2
2
2
2
2
2
1
3
1
Caritas San Miguel

San Miguel (4)
Usulutn (6)
Chinameca Maras 93,

CONFRAS
Comacarn, CONFRAS
Jucuapa FUNDE
Santa Elena, CONFRAS
Alegra FUNDE
Berln, FUNDE
Tecapan
Alcalda de Alegra
Santiago de Mara, (Caritas )
Poblacin objetivo
Meta del proyecto
1
2
1
5
2
1
1
2
1
5
2
1
2
2
94
90
2
38
20
9
10
19
20
7
10
26
20
2
27
20
6
10
Consolidado Curso en promotora agroecolgica desglosados por sexo y grupo etario, Salvador
Detalle
Hombres
Mujeres
Todos
94
77
17
Asistencia
Adultos
Jvenes
70
61
9
Todos
24
16
8
Porcentaje
Adultos
Jvenes
94
74.47%
25.53%
77
64.89%
17.02%
17
9.57%
8.51%
Se ejecutaron tres diplomados divididos en 4 mdulos de la duracin de 10 das cada uno (8 horas por
da). En el diplomado se tuvo una matrcula inicial de 102 personas entre productores, agrnomos,
tcnicos de las Unidades Ambientales de las Alcaldas, jefes de direccin del Ministerio de Agricultura y
presidentes de cooperativas agroindustriales, de este total aprobaron 94 participantes cumpliendo con el
proceso de evaluacin del diplomado. El contenido de los diferentes mdulos ha sido: Modulo 1) Bases
cientficas de la agroecologa e historia de la agricultura en El Salvador, Mdulo 2) Diagnstico y
planificacin de fincas con enfoque Agroecolgico, Modulo 3) Salud del suelo y manejo orgnico de los
cultivos. Mdulo 4) Investigacin e innovacin campesina en AyO y metodologa de Campesino a
Campesino. La metodologa empleada ha sido la misma de Nicaragua y consisti en dinmicas y trabajo
de grupo, talleres, seminarios, visitas y prcticas de campo, reflexiones, presentacin de videos,
discusiones plenarias y prcticas en el terreno. Los Diplomados se ejecutaron en los siguientes lugares y
fechas: San Luis Talpa, La Paz, inici 9 de agosto y finaliz el 27 de septiembre de 2014; Apaneca,
Ahuachapn, inici el 6 de septiembre y finaliz el 25 de octubre de 2014; y Alegra, Usulutn, inici el
23 de octubre y finaliz el 6 de noviembre. La coordinacin de visitas a productores en los territorios
donde se desarroll cada Diplomado, facilit el desarrollo de prcticas y un mayor grado de apropiacin
de la metodologa logrando que todos los productores participantes cuenten con el diagnstico de su finca
o parcela agroecolgica; adems, las prcticas acerca de la salud del suelo, manejo de la materia orgnica
y la identificacin de uso de tecnologas de AAO, juntos a la experimentacin campesina, despertaron el
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 15 de 43
inters en los participantes de mejorar la planificacin de las fincas, haciendo nfasis en el uso sostenible
de los recursos locales. En la inauguracin y clausura de Diplomados se cont con la presencia de
diferentes autoridades de las instituciones, de la Universidad y representantes de la DUE del El Salvador.
En Honduras la realizacin del Diplomado presenta un desfase y un atraso respecto a la programacin
debido a la necesidad de restablecer las relaciones institucionales y territoriales como consecuencia de la
salida del socio GDF. Actualmente la UNA de Catacamas ha finalizado la definicin de la curricula del
diplomado previamente consensuada con los otros centros del estudio de Nicaragua y el Salvador. El
contenido del diplomado en Honduras ha sido integrado con los hallazgos derivados de los diagnsticos y
las lecciones aprendidas del proceso de diplomado concluido en los otros Pases, compartidas durante el
evento de intercambio de febrero 2015. El proceso iniciar en Abril 2015y tendr una duracin de cinco
meses. Se realizarn tres diplomados (dos en la regin de Mrcala y uno en la regin de Olancho),
haciendo nfasis en los rubros productivos mayormente producidos en cada regin. Tambin en Honduras
el diplomado prev 4 mdulos. La curricula prev brindar los productores informaciones sobre las bases
cientficas de la agroecologa (conceptos y principios de la agroecologa, aplicados en el diseo, desarrollo
y enfoque de sistemas de produccin agroecolgica), elementos sobre el marco jurdico de la produccin
agroecolgica y orgnica, herramientas para el manejo agroecolgico de los suelos (conservacin,
biologa de los suelos); fomentar capacidades para el auto diagnstico y planificacin de finca;
preparacin de fertilizantes, fungicidas y plaguicidas orgnicos; nutricin y sanidad animal entre otros.
Para lograr una plena participacin de los productores y su compromiso en la sucesiva fase de rplica, en
el periodo de referencia del informe se ha procedido primer lugar consensuar el contenido de la curricula
con las organizaciones presentes en el territorio y que conforman el movimiento (COMSA, MILPA.
ANAFAE,RAOS, etc) y realizar ajustes en base a su propia experiencia y a las caractersticas de los
sistemas de produccin de la zona. En esta misma lgica y con el fin de involucrar organizaciones que
puedan reforzar la estructura del movimiento, se realizaron articulaciones en el departamento de La Paz
con productores de caf orgnico de la Cooperativa Mixta Brisas de la frontera (COMBRIFOL) y la
Coordinadora de Mujeres campesinas de la Paz (COMUCAP), las que demostraron disponibilidad en
involucrarse en el proceso. A partir de estas articulaciones las organizaciones estn procediendo en este
momento a la identificacin de los y las productoras que participarn en el diplomado. En el proceso se
prev involucrar 60 participantes para los dos diplomados de Marcala con nfasis en caficultura y
hortalizas respectivamente y otros 30 para Olancho en el rubro ganadera, para un total de 90
participantes. Como en el caso de Nicaragua las personas que participarn en el diplomado sern
multiplicadores de las enseanzas recibidas en lo diplomados a otros productores vecinos o comunidades
aledaas a travs de rplicas. En el proceso de identificacin de los participantes se garantizar que 40%
sern mujeres y jvenes pertenecientes a pequeas organizaciones de productores. Las actividades
prcticas sern realizadas por los productores en sus propias fincas con base a un plan de manejo
agroecolgico, que ellos mismos formularn durante el diplomado. En Honduras, de acuerdo a la
metodologa propuesta, se espera que el Diplomado pueda tener efectos positivos tambin en la
consolidacin del movimiento y superar la desarticulacin existente. Cabe destacar que se ha informado
sobre este proceso al Departamento de AO en la Secretaria de Agricultura y al departamento de
Agroecolgica del Zamorano y se involucrarn los tcnicos y funcionarios de estas instituciones en el
diplomado, lo que facilitar una probable coordinacin en el futuro en funcin del R3.
Actividad A.4.1. Replica de las capacitaciones desde los promotores a otros productores
Esta actividad se considera fundamental en funcin de la transferencia, promocin y difusin del modelo
agroecolgico. La estructura metodolgica del proceso de rplica es el siguiente:
1) Identificacin Grupo meta productores/as
2) Talleres de arranque (Asambleas territoriales)
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 16 de 43
3) Diagnostico con enfoque agroecolgico y plan de mejora de la finca (Se har como un intercambio
local con productores cercano a una finca central logrando realizar 3 visitas grupales para completar la
visita a su grupo meta
4) Acopio de materiales locales (Estircol, Cascarillas, Microorganismos, carbn, cenizas, etc.)
5) Talleres Prcticos Elaboracin Abonos orgnicos y Salud de Suelo (Visita en finca Grupal)
6) Visita de los promotores hacia los productores/as para el seguimiento de la implementacin de los
abonos orgnicos.
El proceso de multiplicacin de los conocimientos adquiridos durante el curso de diplomado en
promotora agroecologa (A3.1), consistir en que cada productor/promotor y tcnico capacite a grupos de
15 productores de su organizacin y/o de cooperativas o productores individuales residentes en su
comunidad. El promotor con este proceso sensibilizar a otros productores sobre los principios de
Agroecologa, los acompaar en la realizacin de un auto diagnstico y en la planificacin de finca con
enfoque agroecolgico y los asesorar brindndoles elementos terico - prcticos que ayuden a mejorar la
salud y el estado de nutricin del suelo de la finca (transferencia de tecnologas).
En Nicaragua, el proceso de organizacin de los talleres de arranque para la implementacin de las
rplicas fue realizado en su totalidad en(Matagalpa, Chinandega, Boaco, Granada, Siuna, Bluefields), y
parcial en Carazo, Rivas, Masaya, Estel, llegando a realizar 44 talleres de arranque, quedando pendiente
por ejecutar en Estel, Madriz, Nueva Segovia, Masaya, Crucero, Nueva Guinea, Rio San Juan, estas se
realizarn a partir de Marzo 2015. Los talleres de arranque se han estructurado bajo la forma de reuniones
de coordinacin con promotores y productores residentes en los diferentes municipios de incidencia, con
el objetivo de organizar y planificar las asambleas territoriales previstas en funcin de la implementacin
de las rplicas. La organizacin de los talleres ha sido coordinada con lderes del MAONIC y las
autoridades locales y se han incluidos a funcionarios de las diferentes entidades del Estado presentes en el
rea con sus delegaciones, para promover alianzas y sinergia que sern tiles a la implementacin del
proceso de las rplicas. En los talleres realizados han participado1,199 productores/as de ellos 757 (63.13
%) hombres y 442 mujeres (36.86 %). Los talleres de arranque han tenido la funcin tambin de asegurar
y reafirmar el compromiso de las y los productores/as en involucrarse y participar activamente en la
dinmica de ejecucin de la rplica en sus fincas. En los talleres se ha procedido a presentar a los
participantes el proyecto y sus propsitos, describir el modelo de produccin agroecolgica (desde su
enfoque sistmico) y promoverlo como modelo productivo sostenible, eficiente, ya que se basa en la
utilizacin de tecnologas de bajo costo y aporta positivamente a la seguridad alimentaria de las familias.
En los encuentros se ha profundizado con los productores respecto a la crisis global que atraviesa el
mundo en lo que concierne la produccin de alimentos e insumos y a los efectos dainos producidos por la
agricultura convencional en el ambiente, la salud del suelo y de las personas por efecto de la
desmineralizacin de alimentos y el alto uso de agroqumicos(lo que adems genera altos costos de
produccin y dependencia de insumos externos). Entre los resultados de los talleres de arranque se destaca
el gran entusiasmo expresados por los productores/as para iniciar la experimentacin del proceso de
transicin agroecologa en sus fincas y realizar cambios de produccin que integren las buenas prcticas
agroecolgicas (BPAE) y reduzcan costos a travs de un mejor aprovechamiento de los recursos locales
(cascarillas, estircol, cenizas, otros).
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 17 de 43
Cobertura territorial de talleres de arranque para la organizacin de rplicas en Nicaragua.

Departament
o
Matagalpa
Municipio
La Dalia
San Ramn
Siares
El Horno
Asistencia
M
T
23
29
el 10
11
8 20
y
el
22
22/08/2
014
30/9/14
Cooperativa
Santa Isabel
Cooperativa
Progreso
Cooperativa
de Julio
Amistad
Castillo
Cooperativa
Siares
Individuales
10
13
27
47
74
Matagalpa
Jucuapa
29/09/2
014
Individuales + 27
Cooperativas
33
Daro
Dulce
Nombre
29/09/2
014
Individuales
22
11
33
Jinotega
Santa Rosa- 01/09/2

Cu
014
Los Alpes
02/09/2
014
Corinto Finco 02/09/2
014
Cooperativa
Jess Rivera
Cooperativa
Los Alpes
Cooperativa
Julio
Hernndez
Cuculmeca
27
29
11
22
33
12
21
10
10
20
Individuales
50
30
80
Individuales
35
30
65
Individuales
40
20
60
Individuales
20
24
Individuales
50
23
73
Cooperativa + 23
Individuales
Cooperativa + 11
Individuales
Cooperativa
11
Tierra Frtil
Cooperativa
24
Boaco Viejo
Individuales
25
19
42
10
21
12
29
27
Las Lomas
Chinandega
Grupo Meta
Lugar/comun Fecha
idad
La Mora
21/08/2
014
El
Coyolar 21/08/2
No4
014
Payacuca,
22/08/2
014
Cinco Pinos
Cinco Pinos
Villanueva
Villanueva
Posoltega
Posoltega
Chichigalpa
Chichigalpa
Chinandega
Chinandega
Achuapa
Achuapa
Sauce
Sauce
Boaco
Las Mercedes
Boaco
Boaco Viejo
Teustepe
Bramadero
23/09/2
014
02/09/2
014
03/09/2
014
09/09/2
014
09/09/2
014
10/09/2
014
16/09/2
014
17/09/2
014
04/11/2
014
05/11/2
014
18/11/2
014
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 18 de 43
RAAN
Siuna
Tadazna
Floripn
Rosa Grande
13/11/2
014
Bamb
13/11/2
014
24/02/2
015
13/02/2
015
28/02/2
015
RAAS
Bluefields
Cao Negro
Rivas
Beln
San Juan
Viejo
Los Planes
Madriz
Telpaneca
Estel
Individuales
13
Cooperativa
8
Bon
7028
Floripn
Coop. Cristino 21
Ordoez
+
Individuales
Productores
12
organizados en
Bancos
de
semillas
Productores
15
Individuales
Individuales
25
12
25
16
30
19
11
26
34
17
17
20/02/2
015
Coop.
Senderos de
Licoroy
Cooperativa +
individuales
11
12
23
22/02/2
018
20/02/2
015
Cooperativa +
individuales
Productores
Individuales
23
28
17
Condega
San JosMiraflor
Venecia
Diriomo
Tepeyac
Dira
Santa Elena
24/02/2
015
Productores
Individuales
10
13
23
Niquinohomo
/ Diriomo
El Arrollo
25/02/2
015
Productores
Individuales
12
16
Nandaime
La Chipopa
26/02/2
015
Coop
MAYCA
y
prod. Individ.
24
27
Diriomo
San Ignacio
03/02/2
015
Coop
Ignacio
San
13
16
La
Concepcin
19 de Julio
27/02/2
015
Cooperativa El
Esfuerzo
11
15
Masatepe
Arenal
25/02/2
015
Coop
Pikin
Guerreo
16
16
Masatepe
Sabanita
02/02/2
015
Productores
individuales
15
15
Masatepe
El Higuern
28/02/2
015
Cooperativa
Hroes
y
Mrtires
13
18
Masaya
Quebrada
23/02/2
Bancos
semillas
14
15
Estel
Granada
11/11/2
014
12/11/2
014
Masaya
1/3/2014-28/2/2015
de
Pgina 19 de 43
Carazo
Honda
015
criollas
Masaya
La Poma
22/02/2
015
Cooperativa de
mujeres Dios y
Amor.
10
10
Diriamba
Diriamba
Individuales
13
15
Dolores
Dolores
Individuales
13
17
757
442
1,199
Total (44 talleres)
En el proceso de implementacin de las rplicas en las fincas de los productores de Nicaragua se

encontraron una serie de limitaciones que alargaron el proceso, respecto a lo programado en el POA, Los
principales problemas encontrados se resumen en la falta de disponibilidad de materiales locales
(cascarillas de arroz, caf, semolina y otros) y la vulnerabilidad de los productores ante condiciones
climticas adversas. La mayora de los productores, por sus condiciones socios-econmicas, no cuentan en
las fincas con la infraestructura de almacenamiento necesaria para almacenar estircol seco durante la
estacin lluviosa (como la que se instal en Nicaragua en el mes de Septiembre y Octubre) y que es una
condicin indispensable para la elaboracin del compost. Debido a esta situacin se decidi posponer las
prcticas sobre elaboracin de compost y biomineral a partir de Marzo 2015. Hay que precisar adems que
los ciclos de siembra de los rubros productivo a establecerse en la poca de postrera no coincidan con la
fecha en la cual el proyecto hubiera podido realizar el proceso, lo que habra determinado que los
agricultores, aunque hubiesen aprendido a producir la tecnologa para nutricin de suelo (compost) y
planta (Biomineral), no lo habran aprovechado en sus cultivos.
En El Salvador, desde la participacin en el diplomado, los promotores en AyO, planificaron diferentes
actividades a desarrollaren funcin de la rplica a otros productores de los conocimientos adquiridos. Para
apoyar la labor de los promotores ha sido diseada una pequea gua de orientacin que cada promotor en
formacin presento en el ltimo da presencial del diplomado. La planificacin de las rplicas ha sido
prevista para el periodo de septiembre 2014 a mayo 2015. Es importante mencionar que las rplicas
iniciaron con la realizacin de 12 talleres de arranque, en la mayora de las comunidades con los temas de
sensibilizacin, presentando algunos videos y tcnicas de reflexin accin hacia lo social, salud humana y
transformacin de los sistemas de produccin. En estos talleres participaron un total de 192 productores,
de ellos 116 son hombres y 76 son mujeres. A partir de gestiones realizadas por la coordinacin del
proyecto en El Salvador en funcin del seguimiento a los promotores en el proceso de rplica, se
involucraron activamente tcnicos de programas de agricultura del Arzobispado de San Salvador y de la
Caritas de San Miguel; adems se han integrado 2 tcnicos para el seguimiento de promotores ubicados en
sus zonas de trabajo. Este compromiso ha podido lograrse gracias al apoyo de las organizaciones
miembros del MAOES. En febrero 2015 se desarrollaron 3 talleres de arranque de rplicas que ha
permitido a los promotores profundizar sobre el proceso, compartir las experiencias y los resultados
obtenidos en la aplicacin del conocimiento adquirido durante el Diplomado. Los encuentros sirvieron
adems para realizar ajustes en la planificacin de las rplicas. Las articulaciones realizadas con el
organismo FUNDESYRAM han determinado la posibilidad de establecer replicas en 15 fincas
agroecolgicas a partir de marzo 2015.Las 15 fincas servirn al mismo tiempo como centros de
capacitacin del diplomado en AyO
Cobertura Territorial de los Talleres de arranque del Diplomado en Agroecologa en San Salvador.
Departamento
La Paz
Municipio Lugar/comunidad
San Luis
Talpa
Cantn Candelaria
1/3/2014-28/2/2015
Fecha
Grupo Meta
27/11/2014 Productores
Individuales
Asistencia
H M
T
13 4 17
Pgina 20 de 43
La Libertad
Comasagua
El Faro
Ahuachapn
Tacuba
Las Pozas
Sonsonate
Ahuachapn Llano de doa

Mara
Apaneca
Apaneca
Caluco
Los 25
Cantn El Zapote
Cuisnahuat
Cuscatln
Casero San Lucas

y Los Montes
Cojutepeque Ojo de agua
Individuales
Individuales
Individuales
Productores
Individuales
14/02/2014 Cooperativa San
Raymundo
26/02/2015 FUNDESYRAM
Individuales
Individuales
Individuales
10/02/2015 Productores de
Pastoral de la
tierra
13/02/2015 Productores de
Pastoral de la
tierra
TOTAL
13
11 24
10
10 20
27 34
16
12
12
9
11
0
3
9
14
14
10
10
11
11
116 76 192
La realizacin de esta actividad en Honduras estaba prevista a ejecutarse segn el POA a partir del quinto
mes de proyecto, sin embargo an no se ha podido iniciar debido a que est vinculada con la realizacin
previa del diplomado que iniciar en Marzo del 2015. En este periodo se han realizados actividades
preparatorias y articulado con las diferentes organizaciones presentes en los territorios su participacin en
este proceso (COMSA, COMUNCAP, MILPA, COMBRIFOL, ANAFAE entre otras). Las
coordinaciones han tenido la finalidad de informar a las organizaciones sobre el proyecto y sobre este
proceso especfico y reforzar el proceso de identificacin de los participantes en el Diplomado, resaltando
la necesidad de que cuenten con la habilidad de poder realizar las rplicas.
A5.R1 Realizacin de encuentros de Intercambio de buenas prcticas AEO
La ejecucin de esta actividad est prevista a partir del segundo ao de proyecto.
A6.R1 Elaboracin de material informativo para la difusin de los modelos agroecolgicos.
La ejecucin de esta actividad est prevista a partir del segundo ao de proyecto
Resultado2. Mejoradas las capacidades de coordinacin estratgica de tres organizaciones de
productores y 3 Redes nacionales (Nicaragua, Honduras, El Salvador) que promueven
SSAN a travs de la produccin agroecolgica y orgnica
Actividad1.2. Acompaamiento para el fortalecimiento organizativo
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 21 de 43
Con el propsito de que las organizaciones de productores de UNAG-PCaC/MAONIC mejoren su

organizacin interna e incrementen su capacidad de articulacin con otras organizaciones que promueven
la produccin agroecolgica y su capacidad de articularse a nivel nacional, en Nicaragua se ha procedido a
contratar una asesora especifica que apoye el MAONIC a fortalecerse en los aspectos organizativos.
Inicialmente se realizaron una serie de reuniones entre la coordinacin del proyecto y la Comisin
Nacional del MAONIC, para identificar las necesidades prioritarias para el fortalecimiento y
consolidacin del movimiento y proceder a definir los alcances de la asesora y los consecuentes trminos
de referencia. La consultora ha sido contratada desde el mes de Mayo 2014. El consultor en conjunto con
el movimiento ha realizado el mapeo de productores, cooperativas y organizaciones afiliados al MAONIC,
determinando que este tiene una cobertura territorial de 17 departamentos de Nicaragua y est integrado
por 13 comisiones departamentales. El MAONIC est conformado por 97cooperativas, 1 central de
cooperativa y 1 organizacin nacional (UNAG-PCaC) que promueven la produccin agroecolgica y que
suman un total de12,253 agricultores/as de los cuales 7,322son hombres(59.75%)y 4,931 mujeres
(40.24%), (ver anexo en informe de auditora). Una presencia tan considerable de el movimiento, se
valora muy positiva y obliga el MAONIC a aumentar sus esfuerzos en funcin de promover el enfoque de
gnero a lo interno y desarrollar acciones dirigidas al empoderamiento de las productoras finalizado a
tener la capacidad de liderar cargos de direccin, incidir con mayor fuerza en los procesos de toma de
decisiones para negociar sus propias demandas. El mapeo de agricultores permiti identificar las
demandas priorizadas por las organizaciones y evidenciar las limitaciones que tiene el MAONIC en su
labor de fomento de la produccin agroecolgica. Entre las limitaciones ms sentidas se destaca la falta de
apoyo a la produccin agroecolgica por parte de las instituciones y la necesidad de desarrollar mercados
especficos para la comercializacin de los productos agroecolgicos debido a la incapacidad de competir
eficazmente (en termino de precios de venta) con la produccin convencional extensiva que utiliza
agroqumicos. La demanda principal de los miembros del MAONIC concierne en la asesora en
tecnologas, para fortalecer sus capacidades en la produccin agroecolgica y orgnica para aumentar los
rendimientos y producir a un costo menor. A nivel de organizaciones y cooperativas, se ha registrado la
necesidad de mejorar los aspectos relacionados con la administracin y los sistemas de gerencia de las
actividades econmicas. El mapeo ha permitido caracterizar las 97 cooperativas y determinar que 21
cooperativas trabajan rubros con certificacin orgnica dirigida la comercializacin utilizando canales de
mercado en el exterior, (entre los rubros estn Cacao, Miel, Caf, Ajonjol, Maran), mientras que el
resto de cooperativas estn trabajando bajo un proceso de transicin orgnica y agroecolgica e
implementando buenas prcticas agroecolgicas (BPAE)en cultivos como Granos bsicos, Caa de
azcar, Pltano, Yuca, Ajonjol, Cacao, Ganadera entre otros. La consultora ha elaborado el anlisis
FODA del MAONIC y procesado las informaciones necesarias para determinar las debilidades
organizativas y las potencialidades existentes. Este proceso y el asesoramiento al MAONIC han dado
como resultado la definicin del plan estratgico 2014 a 2017 del Movimiento. El plan estratgico
contiene lneas de trabajo concretas dirigidas a mejorar la organizacin y coordinacin de los miembros en
los territorios, promover la consolidacin de sistemas agroecolgicos, fortalecer las capacidades de
produccin agroecologa en los miembros del MAONIC, implementar procesos de sistematizacin de
experiencias exitosas en produccin agroecolgica que demuestre las ventajas del modelo y fortalecer la
estructura institucional y procesos de gobernabilidad internos al MAONIC. El consultor adems ha
asesorado el proyecto, asesorando la UNAG-PCaC en la organizacin de los diplomados en
agroecolgica, en la organizacin de talleres de arranque de las rplicas y apoyado la facilitacin de
reuniones de coordinacin entre las organizaciones del movimiento y el proyecto.
En El Salvador, a partir de octubre 2014 se contrat al consultor que acompaa este proceso. Los alcances
de la consultora as como, los trminos de referencia y la seleccin del consultor han sido definidos y
realizados en estrecha coordinacin con el MAOES.A nivel de la Comisin Coordinadora del MAOES se
han realizado diferentes sesiones de trabajo dirigidas a profundizar sobre los aspectos institucionales del
movimiento, su posicionamiento y sus propuestas polticas en materia de agricultura orgnica y desarrollo
sustentable del agro salvadoreo. Las reuniones han permitido profundizar sobre los mecanismos
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 22 de 43
adoptados por el MAOES para promover los principios de la agricultura orgnica entre los productores,
partiendo del rescate de los saberes ancestrales, la salud del suelo, el uso de la semilla criolla y de los
recursos locales, as como reflexionar sobre cmo sera posible lograr una mayor afiliacin al movimiento
y la integracin de nuevos productores. Para realizar el mapeo de los actores y miembros del MAOES, el
consultor se ha basado inicialmente en la poblacin objetivo y cobertura del proyecto integrando y
ampliando la informacin a partir de la demanda de las instituciones miembros del MAOES y . Ce otras
organizaciones que pueden o tienen inters de participar en el proyecto. Como producto, se cuenta con el
mapeo realizado en 40 municipios de los departamentos de Ahuachapn, Sonsonate, La Libertad, La Paz,
Chalatenango, San Salvador, Cabaas, Cuscatln, San Vicente, San Miguel, Usulutn y Morazn. En el
prximo periodo el consultor proceder a realizar el anlisis FODA, y acompaar el MAOES en la
definicin de los lineamientos estratgicos y el plan de accin.
Mapeo Miembros MAOES
REGION
Zona Alta
DEPARTAMENTO
San Salvador
Morazn
Chalatenango
Centro Sur de
Ahuachapn
Ahuachapn
Centro Sur de
Sonsonate
Sonsonate
Centro
La Libertad
La Paz
Cuscatln
San Vicente
Sierra Tecapa
Chinameca
San Miguel
Usulutn
Municipios/Organizacin que brinda

atencin
No.
No. Total de
Product.
No. De
Mujeres
Aguilares Pastoral de la Tierra Arzobispado
17
El Paisnal Pastoral de la Tierra Arzobispado
44
Tonacatepeque Pastoral de la Tierra

arzobispado
San Francisco gotera
Meanguera
Jocoaitique
Arambala
Perqun
La Palma, UES-ACOPO
San Ignacio, CENTA - ACOPO
Tacuba, FUNDESYRAM
Ahuachapn, FUNDESYRAM
21
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
15
15
15
5
25
33
74
1
5
3
5
2
3
0
80
16
1
5
5
5
0
5
15
74
37
San Pedro Puxtla. FUNDESYRAM

Guaymango FUNDESYRAM
Santo Domingo de Guzmn FUNDESYRAN
Nahuizalco FUNDERYRAN
Jojutla FUNDESYRAN
Cuisnahuat Asociacin BALSAMO
San Julin CLUSA
Caluco CLUSA
1
1
1
1
1
1
1
1
45
152
186
15
3
143
60
70
20
63
80
3
0
71
10
6
10
42
35
3
2
55
20
30
Quezaltepeque Arzobispado
COMASAGUA FUNDESYRAM
Santa Tecla FUNDESYRAM
La Libertad CONFRAS
San Pedro Masahuat CONFRAS
San Luis Talpa, CONFRAS
San Luis Talpa CARITAS
ZACATECOLUCA
San Francisco Chinamequita CARITAS
ZACATECOLUCA
San Pedro Perulapan Arzobispado
Monte San Juan VSJB
San Cristbal VSJB
San Sebastin VSJB
Tecoluca, CARITAS ZACATECOLUCA
Tecoluca, CORDES
Moncagua. Caritas San Miguel
San Miguel. Caritas San Miguel
Chinameca CONFRAS
Santa Elena CONFRAS
Jucuapa CONFRAS
Alegra FUNDE
1
1
1
1
1
1
14
197
150
15
90
15
120
154
100
7
50
8
50
43
20
8
40
7
20
121
60
30
1
1
1
1
1
20
15
15
20
160
54
36
8
12
15
21
45
6
5
6
104
25
2
23
4
5
2
16
3
2
5
20
0
2
10
4
5
3
12
1/3/2014-28/2/2015
1
1
1
1
1
1
No. De
Jvenes
Pgina 23 de 43
REGION
DEPARTAMENTO
Municipios/Organizacin que brinda

atencin
Santiago de Mara
Berln
Poblacin objetivo
Meta del proyecto
No.
No. Total de
Product.
No. De
Mujeres
No. De
Jvenes
1
1
42
20
40
10
15
1936
900
1026
315
563
270
En Honduras, como se expresa en la Lnea de Base elaborada por el proyecto, el Movimiento Hondureo
de Agricultura Orgnica Los Patechuchos (MAHOP), nace a partir de la coordinacin creada entre un
grupo de agricultores AO en el 2010, que se han capacitado en un curso de capacitacin en agricultura
orgnica. Hay que resaltar, que en estos aos el movimiento ha tenido muchas dificultades para
estructurarse y limitaciones relacionadas con la falta de apoyo y una coyuntura poltica y estructural del
pas ms enfocada en el fomento de la agroindustria convencional y apoyos a las empresas trasnacionales
en lugar de promover el fortalecimiento del pequeo y mediano agricultor, la soberana alimentaria y la
promocin de la agricultura orgnica y agroecolgica. A raz de este fenmeno el movimiento ha ido
desarticulndose y actualmente cuenta con 600 productores vinculados en su mayora con COMSA. Para
impulsar este proceso organizativos en Honduras se han realizados diferentes reuniones con representantes
de organizaciones pertenecientes a la Alianza Nacional de Fomento a la Agricultura Ecolgica ANAFAE, las organizaciones MILPA, COMBRIFOL, COMUCAP, la UNA y el centro Zamorano, e
impulsado un proceso de coordinacin con el Departamento de Agricultura Orgnica de la Secretara de
Agricultura y Ganadera ya que en el pasado han habidos esfuerzos por parte de la Secretaria dirigidos a
articular un movimiento. Para el proceso de fortalecimiento organizativo y promocin del movimiento se
considera de mucha importancia estratgica el inters de involucrarse de ANAFAE ya que es una
plataforma de segundo nivel que involucra a ms de 35 organizaciones comprometidas con la agricultura
orgnica y la gestin sostenible del territorio y es una de las organizaciones con mayor estructuracin y
posicionamiento a nivel nacional e internacional en el tema de Agricultura Ecolgica (forma parte de
alianzas como la Plataforma Agraria de Honduras y la Coalicin Nacional de Redes y Organizaciones
Ambientales). Con el fin de acompaar la estructuracin del movimiento y mejorar su organizacin
interna y su capacidad de participar en los procesos de gobernanza SAN a nivel local y nacional, a partir
del mes de Marzo 2015 se contratar una consultora especfica (actualmente est finalizando el proceso
de seleccin). Como en el caso de Nicaragua inicialmente se realizar un anlisis FODA. La persona
contratada brindar a los miembros del movimiento herramientas de planificacin y coordinacin
estratgica necesaria. Considerando la situacin peculiar que presenta Honduras, se demandar al
consultor un alto grado de compromiso en el proceso de acompaamiento del movimiento en funcin de
su fortalecimiento organizacional y la implementacin de acciones de articulacin con otros grupos, redes
y organizaciones afines, con el objetivo de promover paulatinamente, la integracin de nuevas
organizaciones y productores en el movimiento mismo. Una vez que el movimiento habr logrados los
niveles de conformacin y funcionamientos requeridos, el consultor proceder a construir juntos al
movimiento el reglamento interno, definir los planes estratgicos y de trabajo, establecer las modalidades
de funcionamiento, facilitando en todos momentos, la participacin amplia y activa de los miembros.
Actividad 2.2. Apoyo a la coordinacin entre organizaciones y su articulacin en Redes.
El desarrollo de esta actividad ha sido orientado a mejorar la articulacin entre organizaciones de
productores pertenecientes y fortalecer sus capacidades de operar de manera articulada y coordinada a
nivel nacional y local, con el objetivo de consolidar los movimientos y la conformacin de redes que
promuevan la produccin agroecolgica en los tres Pases. En Nicaragua el proyecto apoy la realizacin
de dos encuentros nacionales de las directivas del Movimiento de Productoras y Productores
Agroecolgicos y Orgnicos de Nicaragua (MAONIC). El primer encuentro se realiz en Octubre 2014 y
el segundo en Enero 2015, En los encuentros el MAONIC tuvo la oportunidad de profundizar sobre los
niveles de articulacin existentes y los mecanismos de comunicacin desde lo local hacia el nacional (y
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 24 de 43
viceversa). Durante los encuentros han sido tomados acuerdos especficos con el propsito de fomentar
mayormente la produccin agroecolgica y realizar acciones de planificacin e incidencia en SSAN en los
territorios. Durante la sesin realizada en Octubre han sido presentados y discutidos los resultados de los
Diagnsticos realizados, los avances obtenidos en la realizacin del Diplomado en Agroecologa y
tomados acuerdos sobre la organizacin del proceso de rplicas. El movimiento adems ha analizado
internamente, los avances del pilotaje de la implementacin a nivel de finca de la norma tcnica
obligatoria nacional (NTON), para la produccin agroecolgica que es de mucha importancia para el
sector ya que esta validacin brindara mejores elementos para el anlisis de la viabilidad real de la
implementacin de la norma. El consultor ha participado en el evento, presentando los resultados del
anlisis FODA del MAONIC y el mapeo de productores. El consultor ha expuesto a la directiva del
MAONIC, una propuesta de funcionamiento de las estructuras MAONIC a nivel departamental que
todava est en discusin. La agenda del encuentro nacional del MAONIC realizado en enero 2015, ha
priorizado la presentacin de los avances y de las dificultades encontradas en la implementacin del
proyecto y la revisin de la propuesta formulada por el consultor con respecto a las estructuras
departamentales y funcionamiento del movimiento. El encuentro de enero ha sido aprovechado adems
para seguir analizando los avances relacionados con la implementacin del pilotaje de la NTON y
profundizar sobre el impacto producido a travs de las coordinaciones realizadas con instituciones del
Estado y principalmente con el Instituto Nicaragense de Tecnologa Agropecuaria (INTA). Debido a la
necesidad de atender con mayor compromiso, la realizacin de las actividades relacionadas con la
investigacin y la validacin del modelo agroecolgico (R1), no se han podido acompaar directamente
con el proyecto las reuniones previstas por la actividad a nivel local e impulsar el proceso organizativo
esperado, sin embrago el movimiento a seguido reunindose regularmente segn su propia dinmica. Para
el prximo perodo se pretende hacer esfuerzos orientados al fortalecimiento de las estructuras
departamentales del MAONIC.
En el periodo de referencia del informe, el consultor contratado en El Salvador ha desarrollado 10
reuniones dirigidas a aumentar las capacidades de coordinacin interna del MAOES, mejorar las
capacidades del movimiento para socializar las acciones desarrolladas y los resultados obtenidos entre los
miembros del movimiento, fortalecer la organizacin interna y mejorar el nivel de participacin de los
miembros en actividades puntuales promovidas por el MAOES. A nivel local se planificaron talleres que
han contado con la participacin de lderes de los productores que estn motivados en fomentar la
produccin orgnica y mejorar sus capacidades de incidencia en los concejos municipales donde
participan y promover la agricultura orgnica a travs de la unidad ambiental. En el municipio de San
Raymundo se ha registrado el inters de una cooperativa miembro del MAOES en fortalecer los
conocimientos de sus integrantes, mediantes capacitaciones. En Marzo 2015 el consultor realizar un taller
en la comunidad Las Casitas en el municipio de Alegra para atender las necesidades especficas de los
miembros del MAOES presentes en el municipio. Las reuniones y talleres realizados han sido tiles para
promover el proceso organizativo entre los integrantes del MAOES, conocer sus problemticas e
inquietudes y reunir insumos que sern utilizados en la realizacin del anlisis FODA y la sucesiva
estructuracin de los lineamentos estratgicos y mecanismos de funcionamiento del movimiento. Es
importante mencionar que los enlaces territoriales del MAOES han sido graduados como promotores en
AyO.
En Honduras, por las diferentes dificultades y limitaciones descritas anteriormente (tanto internas al
proyecto como externas) el proceso organizacional dirigido a mejorar la estructuracin del movimiento
agroecolgico y orgnico, ha sido ms lento de lo esperado. En el periodo de referencia se han realizado
coordinaciones con ANAFAE con el objetivo de lograr su participacin activa en el proceso. No obstante
el inters demostrado por ANAFAE, su vinculacin con el proyecto presenta algunas dificultades
relacionadas con el hecho que no particip en la formulacin de la propuesta, lo que exige un mayor
esfuerzo de coordinacin y planificacin conjunta para armonizar la agenda y prioridades institucionales
de ANAFAE con los propsitos del proyecto. En Mayo 2015 se realizar un evento nacional en el cual
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 25 de 43
participarn representantes de las diferentes organizaciones AyO miembros de ANAFAE, representantes

de COMSA, MILPA, COMUCAP y COMBRIFOL con el objetivo de articular las bases locales de las
redes nacionales, definir una agenda de trabajo comn y reunir insumos tiles a la definicin de una
estrategia nacional del movimiento. El asesor contratado en el marco de la actividad anterior (A1R2)
facilitar el encuentro. El evento tendr el objetivo de fomentar el desarrollo organizacional del
movimiento e impulsar su efectiva conformacin. En el encuentro tambin se profundizar y consensuarn
las prioridades estratgicas y se proceder a la identificacin de los aliados y dems actores sobre los
cuales hay que incidir para fomentar la gobernanza en SAN. En el evento se prev contar con la
participacin de 50 representantes de las diferentes organizaciones.
Actividad 3.2 Establecimiento de un sistema de informacin
En el periodo de referencia se han realizado las actividades preliminares y las coordinaciones necesarias
para definir y establecer del sistema de informacin y monitoreo especfico para los movimientos.
Inicialmente han sido realizadas una series de sesiones de trabajo entre el equipo de proyecto y
representantes de la plataforma informtica del Sistema de Informacin Mesoamericano para la
Agricultura Sostenible (SIMAS). En las reuniones se han discutidos los alcances esperados por el sistema
de informacin y ha sido presentado el sistema de monitoreo del proyecto y los instrumentos que se estn
utilizando en funcin de la circulacin de la informacin (entre los cuales el sitio web del MAONIC, el
sitio web del MAOES y otros mecanismos de informacin). Esto con el fin de evitar duplicidades y
rescatar aquellos elementos que podrn ser tiles para el mismo potenciamiento del portal a nivel regional
(en particular con respecto a la elaboracin de los instrumentos de recoleccin de la informacin que
alimentar el sistema).Las reuniones de coordinacin realizadas han determinados que el SIMAS realizar
un proceso de revisin de los instrumentos existentes para potenciarlos en lugar de disear un instrumento
nuevo. Las mejoras sern orientadas a facilitar la navegacin, la introduccin de informaciones y la
comunicacin entre los movimientos de Nicaragua, Honduras y Salvador. En los trminos de referencia
elaborados, se ha establecido que el sistema de informacin deber ser abierto y permitir a las
organizaciones destinatarias ampliar sus vnculos con los movimientos sociales de AO en la regin
centroamericana. El sistema tendr que garantizar un funcionamiento que facilite la comunicacin a lo
interno de las organizaciones y hacia el exterior, el anlisis y sistematizacin de los datos para monitorear
la situacin SAN y el impacto de las acciones de incidencia a nivel local y nacional. Adems es muy
importante que pueda permitir a los miembros de las organizaciones tener acceso a ms y mejor
informacin para intercambiar conocimientos con otros miembros y para definir acciones comunes.
Durante el encuentro de intercambio regional (A6.3) realizado en Febrero del 2015, los representantes de
los movimientos presente en el evento, han tenido la oportunidad de analizar la propuesta del SIMAS y
brindar sus aportes. En los prximos meses se proceder con la contratacin para el diseo de la
plataforma y la realizacin de los talleres previstos en los tres Pases para transferir a los miembros de los
movimientos las capacidades necesarias para la utilizacin y alimentacin de la plataforma.
Resultado 3. Promovida la agroecologa en los espacios de incidencia a nivel nacional y local a travs
de las organizaciones de productores y las Redes nacionales
Actividad 1.3. Elaboracin de diagnsticos nacionales de la situacin de implementacin de la
poltica pblica en agroecologa y SAN
En Nicaragua ha sido contratada una consultora especfica con el propsito de identificar el grado de
implementacin de las polticas pblicas en seguridad alimentaria nutricional y la existencia y
caractersticas de eventuales programas de apoyo a la produccin agroecolgica y orgnica y su
correlacin con otras leyes. La Investigacin inici en Septiembre 2014 y se desarroll en tres fases.
Inicialmente, el consultor en conjunto con la coordinacin del proyecto y representantes del MAONIC ha
diseado los instrumentos y establecido los procedimientos de investigacin. En un segundo, una vez
validados los instrumentos, ha procedido al levantamiento de la informacin involucrando organizaciones
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 26 de 43
privadas, pblicas, productores y miembros de cooperativas relacionadas al estudio. En la tercera etapa el

consultor ha sistematizado y procesado la informacin recopilada, realizando un anlisis crtico que
incluyese la revisin de la informacin secundaria existente. Como resultado de este proceso, la
consultora profundiz sobre la relacin entre17 leyes complementarias de Nicaragua con la Ley 693
Soberana y seguridad alimentaria y Nutricional. Nicaragua y determin que Nicaragua cuenta un marco
jurdico definido para el fomento de la produccin agroecolgica y orgnica. Respecto al nivel de
implementacin de las polticas pblicas en soberana y seguridad alimentaria nutricional, la consultora
destac que se estn implementando una serie de programas en los cuales las instituciones pblicas,
productores, universidades y organizaciones han estado participando de forma activa. Los niveles de
articulacin a nivel nacional an son insuficientes y se demanda el funcionamiento de las instancias y los
espacios de articulacin interinstitucional e intersectorial que por Ley estn determinadas y que se
encuentran inactivas (como es el caso de las Comisiones SAN).
Las principales conclusiones de los estudios se resumen en:
La Poltica de soberana y seguridad alimentaria impone un reto de coordinacin y efectividad de

las acciones interinstitucionales y de los diversos actores. Adems, para que las acciones de la
Poltica sean efectivas se debe insertar a la poblacin afectada en el proceso de cambio de su
realidad, esto puede lograrse mediante el uso de las herramientas que la Ley 693 le facilita de
modo que las iniciativas se formulen desde las comunidades.
La relacin entre cambio climtico y seguridad alimentaria est estrechamente ligada, hay que
tomar acciones y medidas de prevencin y de alerta ante eventuales desastres climticos, porque
es un fenmeno que estamos viviendo y se tienen que implementar acciones a nivel de los
pequeos y medianos productores, para que puedan producir alimentos que se adapten al cambio
climtico.
Los hbitos alimenticios del nicaragense promedio se han modificado muy poco en las ltimas
dcadas. Persiste la marcada tendencia a consumir una dieta alimenticia poco balanceada, basada
principalmente en arroz, frijoles rojos, maz blanco y algunos alimentos provenientes del trigo
procesado (pan y reposteras).
La inocuidad; es decir la calidad y sanidad de los alimentos para abastecer a la poblacin y para la
venta al mercado internacional constituye un punto crtico a enfrentar en todos los niveles.
El diagnstico nacional sobre la situacin de implementacin de la poltica pblica en agroecologa y SAN

en Nicaragua, representa un insumo muy importante para el MAONIC en funcin de la definicin de los
objetivos estratgicos y en particular para la planificacin y priorizacin de las acciones de incidencia.
Actualmente el estudio est siendo revisado por la directiva nacional del movimiento y ser discutido en
las diferentes reuniones de coordinacin planificadas. El estudio representa tambin una lnea de base
respecto al grado de impacto que el movimiento lograr y ser un insumo muy til que podr utilizarse
tambin como herramienta de capacitacin en las otras actividades previstas por el R3.
Esta actividad en El Salvador ha sido reprogramada para Marzo del 2015, debido a la necesidad de
priorizar en el periodo de referencia, los procesos relacionados con la investigacin del modelo AO e
impulsar la formacin y capacitacin de los miembros del movimiento. Para la realizacin de la
consultora sobre la legislacin AO y SAN la Comisin Coordinadora del MAOES expres la necesidad
de profundizar sobre el marco legal y las polticas relacionadas con la regulacin de la importacin y uso
de insumos agro txicos en el Pas. La labor del consultor resultar muy til al movimiento para enfocar
adecuadamente su trabajo de incidencia y organizar de una forma ms efectiva las acciones
correspondientes. En efecto cabe sealar que en El Salvador el marco legal relacionado con la Seguridad y
soberana Alimentaria y las polticas de promocin de la agricultura AO son muy incipientes. Los
mecanismos institucionales a travs de los cuales poder legitimar las posiciones del movimiento, no
prevn espacios relevantes de incidencia y los intereses y prioridades polticas no coinciden con los
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 27 de 43
propsitos estratgicos del movimiento. El Salvador no cuenta con una Ley especfica de Seguridad
Alimentaria y Nutricional aunque existe una Poltica de Seguridad Alimentaria y Nutricional
implementada desde el ao 2011 por parte del Poder Ejecutivo a travs de la Secretara de Inclusin
Social. La poltica mencionada, da origen al Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional
(CONASSAN).Respecto a la iniciativa de Ley SAN, la organizaciones sociales, juntos con las
universidades, partidos polticos y la CONASSAN han presentado diferentes propuestas de ley SAN y en
el 2013 la Asamblea Legislativa ha nombrado una Mesa Tcnica para el estudio de todas las iniciativas de
ley presentadas con el fin de elaborar una iniciativa de Ley unificada. Antes de someter la propuesta
consensuada en la Mesa Tcnica al plenario de la Asamblea para su aprobacin, el partido poltico PCN
(Partido de Concertacin Nacional) ha introducido en agosto de 2014 una nueva iniciativa de ley que
detiene el proceso, ya que la Comisin Legislativa respectiva se estar obligada a iniciar el proceso de
revisin, solamente luego de las elecciones legislativas del 1 de marzo de 2015. Entre las dos iniciativas
de Ley existen diferencias fundamentales y enfoques opuestos en temas relacionados con el uso y acceso a
tierras ociosas, patentes a materiales fitogenticos, la produccin de insumos agropecuarios, exencin de
impuestos, prohibiciones y sanciones. Respecto a la legislacin salvadorea relacionada a la agricultura
orgnica, existe solamente una Poltica de Agricultura Orgnica desde el 2008, decretada por el Ministerio
de Agricultura y Ganadera, pero que no cuenta con planes de ejecucin a la fecha. En la Asamblea
Legislativa se encuentra presentado adems un proyecto de Ley elaborado por el MAOES para el Fomento
de la Agricultura Orgnica de El Salvador.
En Honduras esta actividad se realizar a partir de Abril 2015. No se ha procedido anteriormente, como
est previsto en el POA, debido a la priorizacin de los procesos relacionados con la conformacin del
movimiento y la investigacin del modelo agroecolgico. Actualmente se encuentran elaborados los
trminos de referencia para la contratacin de la consultora prevista. Estos han sido formulados a partir de
la necesidad de que el diagnostico pueda convertirse en una herramienta til al mismo proceso de
consolidacin del movimiento e incluye los aportes de las mismas organizaciones miembros del
movimiento que adems del anlisis de las polticas pblicas AAO y SAN, esperan que los resultados del
estudio brinden informaciones tambin sobre otras Leyes consideradas prioritarias por el movimiento por
su vinculacin con el uso sostenible de la tierra y la soberana alimentaria (Ley General de Minera, Ley
sobre las zonas de empleo y desarrollo econmico tambin conocida como ciudades modelo, Ley para la
proteccin de obtenciones vegetales denominada ley Monsanto). Considerando la coyuntura poltica de
Honduras y la presin que ejercen las lobbies de las transaccionales en funcin de la priorizacin de los
modelos convencionales y el uso de material transgnico, en las polticas nacionales, el estudio se
focalizar especficamente en identificar las principales fuerzas sociales impulsoras y los actores hostiles,
su grado de influencia en la sociedad y los principales retos y alternativas concretas existentes para el
movimiento para lograr una incidencia efectiva y la participacin en la gobernanza en SAN.
Actividad 2.3. Difusin de Leyes, polticas y programas nacionales de SAN y de Agroecologa
Con el propsito de empoderar e incrementar los conocimientos de los agricultores/as sobre el marco
jurdico de leyes que ampara la produccin agroecolgica y seguridad alimentaria, en Nicaragua se ha
iniciado en los territorios la ejecucin de los talleres de devolucin de los resultados encontrados en el
estudio-diagnostico. El objetivo de los talleres ha sido que las organizaciones de productores tuvieran
bases jurdicas para poder ejercer con mayor capacidad su trabajo de incidencia en los espacios pblicos y
cabildear con mayor propiedad ante las Alcaldas u otras instituciones locales, la demanda contenida en
los planes de accin locales del MAONIC. Esta actividad fue facilitada por el consultor que realizo el
diagnostico nacional con el fin de lograr mayor claridad y dominio en la trasferencia a los participantes de
los hallazgos encontrados. En Enero 2015 han sido realizados los talleres en Masaya, Granada, y Boaco y
en esta actividad se cont con la participacin de las estructuras departamentales de MAONIC, PCaC,
tcnicos de INTA, Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR),Ministerio de Economa Familiar,
Comunitaria y Cooperativa y Asociativa, (MEFCCA), representantes de las Alcaldas, de la Asociacin
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 28 de 43
Trabajadores del Campo (ATC), lo que facilitar sucesivamente su articulacin con el movimiento y
construccin de sinergias en funcin de la implementacin de polticas locales en apoyo al sector. En
especfico durante los talleres se promovi el debate alrededor de la situacin SAN en Centroamrica y el
nivel de aplicacin del marco Jurdico de ley 693 de Soberana y Seguridad Alimentaria y Nutricional y de
la Ley 765 para el fomento de la produccin agroecolgica y orgnica. Los talleres permitieron
incrementar los conocimientos de los productores/as (e incluso de los mismos funcionarios) sobre las
leyes de seguridad alimentaria y produccin agroecolgica existentes y su nivel de aplicacin y crear un
espacio de articulacin y coordinacin con organizaciones del estado, cooperativas y miembros del
movimiento que sern reforzado en el segundo periodo de ejecucin del proyecto en funcin de mejorar
los procesos locales de gobernanza en SAN.
Consolidado de asistencia en talleres para difusin Leyes y poltica SAN y AO.
Taller Devolucin Diagnostico sobre Situacin de implementacin de Polticas
Publicas en Agroecologa y Seguridad y Soberana Alimentaria
Departamento
Municipio
Lugar
Fecha
Grupo Meta
Asistencia
H
Masaya
Masaya
Restaurante
aeropuerto
16/01/2015
Productores/as
26
MAONIC, PCaC,
Organizaciones
(INTA,
ATC,
otros)
12
38
Granada
Granada
Restaurante
el Embrujo
17/01/2015
Productores/as
14
MAONIC, PCaC,
Organizaciones
(INTA,
ATC,
otros)
11
25
Boaco
Boaco
Cooperativa 30/01/2015
Tierra Frtil
Productores/as
9
MAONIC, PCaC,
Organizaciones
(INTA,
ATC,
otros)
10
24
73
TOTAL
49
En El Salvador el desarrollo de esta actividad se est coordinando y planificando en conjunto con el

MAOES. La realizacin de los talleres estar subordinada a la finalizacin del diagnstico sobre la
situacin de implementacin de la poltica pblica en agroecologa y SAN en El Salvador y se espera
poder realizar los talleres de difusin de los resultados de la investigacin a partir de Mayo 2015. No
obstante, considerando los insuficientes esfuerzos institucionales con respecto a la promocin de la SAN y
la evidente falta de voluntad poltica de los legisladores respecto a los temas AO y SAN, el MAOES en
ocasin de la Asamblea General realizada el 6 de diciembre de 2014, el movimiento ha decidido que en
este proceso ser oportuno enfocar mayoritariamente los esfuerzos de incidencia hacia el nivel local,
especficamente con las comunidades y grupos de productores, ya que existen mayores mrgenes y
garantas de avanzar sostenidamente en la promocin de propuestas concretas para el fomento de
agricultura orgnica, aprovechando los procesos de formacin, sensibilizacin e intercambio de
experiencias implementados por el proyecto.
Actividad 3.3 Formacin en tcnicas para el trabajo de incidencia.
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 29 de 43
La realizacin de esta actividad, segn el POA estaba prevista a realizarse en el ltimo trimestre de
ejecucin. La exigencia de atender con detenimiento el proceso de investigacin realizado con el primer
resultado y de priorizar en esta fase la organizacin y consolidacin de los movimientos, debido a las
debilidades todava existentes, ha determinado la necesidad de reprogramar la implementacin de esta
actividad para el segundo periodo de ejecucin.
Actividad 4.3 Definicin y aplicacin de planes estratgicos de incidencia y planes de accin
Siendo esta actividad vinculada a la ejecucin de la anterior, se iniciar el proceso de definicin y
aplicacin de los planes de incidencia con los movimientos, en el segundo ao de proyecto. No obstante
en el periodo de referencia se han realizado algunas actividades preparatorias, sensibilizando los
movimientos sobre la necesidad de priorizar y establecer con mayor precisin los objetivos de incidencia y
las modalidades y acciones para lograrlos.
Actividad 5.3. Campaas de promocin de la agricultura AO e incidencia (plan de medio)
En funcin de la promocin de la Agricultura AO y para garantizar visibilidad a la accin, han sido
elaborados materiales informativos (Brochures, Mantas, Banner) sobre la agroecologa y folletos
inherentes a experiencias de produccin agroecolgica, que se han utilizado en las actividades territoriales
para visibilizar la importancia de fomentar la produccin agroecolgica. Los productos han sido realizados
en acuerdo al Plan de Visibilidad. Las organizaciones estn divulgando los resultados obtenidos con el
proyecto a travs de sus propios sitios web y otros instrumentos institucionales como son los boletines
electrnicos informativos peridicos de la UNAG. El MAOES durante este perodo ha elaborado y
transmitido 6 cuas radiales para la promocin de la agricultura orgnica, y representantes del movimiento
han atendido una entrevista televisiva especfica acerca de las actividades del MAOES y la importancia de
fomentar la agricultura orgnica en El Salvador. En los eventos realizados por el proyecto han sido
invitados los medios de comunicacin que han garantido la cobertura masiva de las actividades. En el acto
de inauguracin del proyecto en Nicaragua, ha participado los canales de televisiones: canal 4, canal 2,
canal 8, canal 14, canal 15 y canal 23. La noticia sobre el lanzamiento fue incluido en los noticieros de
diferentes emisoras radio (Sandino, La primersima, La Corporacin, Nicaragua etc.) y hubieron
publicaciones en los peridicos La Prensa, El nuevo Diario, El 19 Digital y en la revista Zona Centro. De
igual manera en el acto de graduacin de los promotores que participaron en el diplomado en agroecologa
tanto en Nicaragua como en El Salvador, se cont con la participacin amplia de los medios antes
mencionados y la difusin de una nota de prensa enfocada en enfatizar los logros alcanzados. Se
estableci una coordinacin efectiva con los medios de comunicacin llegando a realizar entrevistas a los
productores, equipo tcnico del proyecto y otros funcionarios que asistieron a estos eventos. Los eventos
permitieron transmitir un mensaje efectivo de experiencias de produccin agroecolgica en los medios
radiales y televisivos de mayor preferencia de la poblacin. Para dar a conocer la demanda del MAONIC
y aumentar el respaldo al trabajo que est realizando, la UNAG aprovecha tambin la atencin que los
medios le brindan en funcin de otras temticas o proyectos que realiza. En el prximo periodo se
proceder a coordinar con representantes del MAONIC, la definicin de un plan de medio especifico,
dirigido aumentar la participacin en programas radios y televisivos en funcin de promover las ventajas
para la SAN de la agroecologa y la produccin orgnica.
A.6.R3 Encuentros de Intercambio entre organizaciones y/o Redes Nacionales

En el periodo de referencia del informe han sido realizados en Nicaragua 2 encuentros Regionales con las
redes que promueven produccin agroecolgica y orgnica y representantes de la Universidades de los
tres Pases. El primer encuentro ha sido realizado en Marzo del 2014 (con una duracin de 4 das)y tuvo la
finalidad de:
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 30 de 43
Promover el conocimiento reciproco e intercambio de experiencias entre los movimientos de

Nicaragua, Honduras y El Salvador.
Definir a nivel regional una metodologa estndar para el componente de investigacin y capacin
del proyecto prevista en el primer resultado de proyecto
Permitir al equipo tcnico de los tres Pases de tomar acuerdos sobre la organizacin inicial e
implementacin del proyecto (anlisis y definicin de las actividades del POA 2014) y
profundizar sobre las normas administrativas y los procedimientos establecidos para la ejecucin,
monitoreo y evaluacin de la accin.
Durante el encuentro la UNA de Nicaragua present a los participantes una propuesta metodolgica para
la realizacin de los diagnsticos agroecolgicos y una propuesta de capacitacin para la ejecucin del
Diplomado en Agroecologa. Las metodologas fueron debatidas entre los representantes de las
Universidades y enriquecidas a travs de los aportes de los representantes de los movimientos
agroecolgicos. Este proceso permiti definir metodologas comunes (aunque difieren en algunos aspectos
por las caractersticas peculiares de los tres Pases), lo que facilitar una sustentacin a nivel Regional de
los resultados obtenidos con las investigaciones y el proceso de formacin. El evento dio la oportunidad
de avanzar tambin en la definicin del protocolo a utilizarse en el proceso de validacin del modelo y
tomar acuerdos especficos en funcin de su definicin. Los representantes de los movimientos han podido
presentar sus experiencias especficas, sus prioridades estratgicas, sus debilidades y fortalezas e
intercambiar sobre la coyuntura regional y nacional en materia de promocin de la agricultura AyO. El
evento ha sido aprovechado tambin para tomar algunas informaciones y acuerdos en funcin de la
elaboracin de la Lnea de Base y sistema de monitoreo del Proyecto.
En Febrero 2015 ha sido realizado el segundo intercambio a nivel Regional. En esta ocasin, los objetivos
del evento han sido:
Revisar conjuntamente los resultados del proceso de implementacin del proyecto, realizado a
travs de los diagnsticos agroecolgico y de capacitacin (diplomado).
Definir protocolo metodolgico en funcin de la evaluacin del modelo agroecolgico.
Promover la coordinacin estratgica de los movimientos Agroecolgicos y Orgnicos en funcin
de la difusin del modelo, del dialogo e incidencia a nivel local y nacional.
El evento ha tenido la duracin de 5 das, contando con Delegaciones de los diferentes Pases,
conformadas por representantes de los movimientos, de las Universidades y miembros del equipo de
proyecto. En el intercambio, inicialmente han sido presentados y debatidos los resultados de los
diagnsticosagroecolgicos realizados en Nicaragua, El Salvador y Honduras. Cada Universidad ha
presentado adems los resultados obtenidos a travs del diplomado, enfatizando las buenas prcticas y las
lecciones aprendidas. Esta fase del intercambio ha finalizado con la presentacin metodologa para el
desarrollo de la evaluacin del modelo (protocolo), que ser aplicada a partir de Marzo 2015. Los
miembros de los movimientos y las Universidades han podido tomar acuerdos operativos y compromisos
en funcin de acompaar debidamente el proceso y permitir que se convierta en una ulterior oportunidad
de aprendizaje para los productores. El intercambio ha sido muy til para analizar conjuntamente todas las
variables implicadas en el proceso de evaluacin y afinarlas para que estas adems de los criterios
consensuados, integren elementos de anlisis sobre aspectos de gnero y el respeto de las culturas
ancestrales e indgenas presentes en algunos territorios de incidencia de la accin. Sucesivamente los
representantes de los movimientos han procedido a presentar la situacin organizativa y principales
estrategias de los movimientos (posicionamiento, prioridades, logros y retos). Esta fase ha dado la
oportunidad de evidenciar las diferentes formas y niveles de estructuracin y funcionamiento que
presentan los movimientos y analizar conjuntamente los alcances esperados a travs del proyecto. En el
ltimo da del intercambio, los participantes han podido conocer algunas experiencias concretas de
produccin agroecolgica en Nicaragua a travs de una gira efectuada a fincas de diferentes zonas del
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 31 de 43
Pas. En la gira han podido interactuar con los productores agroecolgicos de Nicaragua sobre las tcnicas
empleadas, conocer el nivel de los rendimientos, los logros y dificultades de produccin existentes. En
este evento representantes del SIMAS han podido tomar acuerdos con los movimientos sobre las
caractersticas y funcionamiento del sistema de informacin para que el diseo del mismo responda a sus
necesidades de comunicacin internas y externas.
A7.R3 Foros nacionales y Foro internacional
Actividad prevista a partir del segundo ao de ejecucin
Actividad.8.3. Monitoreo permanente del trabajo de incidencia en poltica pblica
Esta actividad como las otras del tercer resultado estaba programada a partir del ltimo trimestre del
primer ao de ejecucin y est vinculada especficamente a la definicin por parte de los movimientos de
los planes y programas para hacer efectiva su participacin en la gobernanza en SAN, que an no ha sido
elaborado. La ejecucin de esta actividad por lo tanto est reprogramada a partir del segundo ao de
ejecucin. No obstante, para fines de seguimiento y monitoreo a cada una de las actividades e indicadores
del proyecto ha sido creado un sistema de monitoreo interno que incluye tambin el registro de
informaciones relacionadas con las acciones desarrolladas por los movimientos y su aporte al logro de los
indicadores. El sistema se implementa en los tres pases (Nicaragua, Honduras y Salvador) y cada equipo
tcnico de Pas alimenta el sistema de monitoreo con informaciones relativa al cumplimiento de las
actividades previstas por POA. El equipo de Nicaragua es el que administra el sistema. Este sistema ha
sido diseado con el programa estadstico SPSS (Statistical Packagefor Social Science) y funciona a nivel
regional a travs del sistema de cuentas Dropbox.
2.3. Por favor indique las actividades planificadas que Ud. no ha podido ejecutar, explicando los
motivos.
En el desarrollo del proyecto no se han identificados problemticas tales da imposibilitar la ejecucin de
las actividades previstas, sin embargo, como explicado en la descripcin de las actividades, la ejecucin
de algunas de ellas presenta un desfase respecto al POA debido la necesidad de poder contar
primariamente con los insumos derivados de los diferentes estudios realizados y crear en los territorios las
condiciones necesarias para la correcta organizacin e implementacin del proyecto. En esta lgica,
bsicamente las actividades que en los tres Pases presentan un atraso respecto al POA son las del
resultado 3, previstas a ejecutarse en el ltimo trimestre del primer ao. En esta fase se estn realizando
las actividades preparatorias: se ha procedido a coordinar con las organizaciones de productores para
seleccionar los participantes, articular con otros actores en funcin de su involucramiento en el proceso, y
elaborar de trminos de referencia de las consultoras previstas. Tambin se han realizado coordinaciones
con COLDIRETTI para recibir asesora en la construccin de la metodologa para desarrollar las tcnicas
de incidencia y planes de accin y para este fin, se ha planificado una misin de COLDIRETTI en
Centroamrica a realizarse en Abril 2015.La A.3.3 (Formacin en tcnicas para el trabajo de incidencia)
ha sido reprogramada par el segundo ao porqu los lderes de las organizaciones de productores en el
periodo revisto estaban participando en la actividad de devolucin de diagnstico, por lo cual no era
posible afectarlos con otros talleres. Las sucesivas actividades (A.4.3 Definicin y aplicacin de planes
estratgicos de incidencia y planes de accin y A.6.3 Encuentros de Intercambio entre organizaciones y/o
Redes Nacionales), han tenido que postergarse ya que para poderse ejecutar se necesita haber finalizado
las capacitaciones dirigidas a los miembros de los movimientos previstas en la A.3.3 y contar con la
elaboracin de planes de accin en incidencia en los territorios. Cabe mencionar que respecto a la
situacin de Honduras, la ejecucin ha tenido algunas dificultades inesperadas, relacionadas con una
situacin de mayor desarticulacin del movimiento agroecolgico respecto a cundo ha sido formulado el
proyecto y atrasos operativos determinados con la responsabilidad de la conduccin del proyecto en
Honduras por parte de RE.TE a partir de Junio 2014, como consecuencia de la decisin de GDF de retirar
su participacin en el mismo, debido a su imposibilidad de realizar el proyecto en trminos
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 32 de 43
administrativos. Lo anterior implic una serie de acciones orientadas a realizar los ajustes pertinentes en el
marco del proyecto y en particular realizar gestiones para impulsar la restructuracin del movimiento y
promover la vinculacin de nuevos socios estratgicos. Con respecto a la ejecucin del diplomado, se han
tenido algunos atrasos en Honduras relacionados con la necesidad de restablecer la relacin institucional
con la UNA de Catacamas. Se considera que los problemas encontrados hayan sido superados y que en el
transcurso del segundo ao de ejecucin el proyecto en Honduras logre recuperar los atrasos, sin
consecuencias relacionadas con el cumplimiento de las metas de proyecto en los tiempos previstos.
2.4. Cul es su valoracin de los resultados de la Accin hasta el momento?.Incluya observaciones
sobre la actuacin y logro de los resultados e impacto en relacin con los objetivos
especficos y generales y si la Accin ha tenido resultados imprevistos negativos o positivos
(por favor, cuantifique si es posible estos resultados; refirase para ello a los indicadores del
marco lgico).
Todava es muy prematuro hacer una evaluacin de impacto en relacin a los objetivos del proyecto, sin
embargo han habidos diferentes logros que han permitido la marcha del proyecto de acuerdo a lo
planificado y nos inclinan a considerar el proceso de ejecucin globalmente positivo. En este periodo el
trabajo, se ha centrado en la ejecucin de actividades vinculadas al primer resultado (Validados
cientficamente y difundidos entre los productores modelos tecnolgicos en agro ecologa para sustentar
el trabajo de incidencia), ya que su alcance es fundamental para obtener insumos concretos que sustenten
la labor de incidencia y promocin del modelo agroecolgico como previsto por el proyecto. En
Nicaragua han sido caracterizadas y sistematizadas 17 fincas agroecolgicas en 12 municipios del pas, el
anlisis se realiz sobre el sistema agroecolgico enfatizando en su cultivos principales. El indicador
prev caracterizar rubros, sin embargo tcnicamente el modelo agroecolgico es uno solo, por lo tanto
se analizaron sus cultivos principales dentro del sistema. En El Salvador han sido diagnosticadas 7 fincas
agroecolgicas y orgnicas en diferentes sistemas de sistemas de produccin: 2 fincas productoras
prevalentemente de Caf, 3 fincas que priorizan el rubro Hortalizas y 2 fincas en Granos Bsicos. El
MAOES ha acompaado y facilitado el proceso en todas sus fases y ha asesorado el trabajo del consultor
contratado y en el proceso se ha contado con la colaboracin de 7 estudiantes de la facultad de Ingeniera
Agronmica de la UES. En Honduras se diagnosticaron en 3 departamentos del Pas 49 fincas
agroecolgicas y orgnicas y 12 convencionales. Los diagnsticos se realizaron respetando la rigurosidad
acadmica y se cuenta con documentos cientficos e insumos que representan un avance respecto al
proceso de validacin de la AEO, que se realizar en los prximos meses. Se registran avances
significativos en la preparacin de la actividad que permitir validar el modelo agroecolgico (el
cumplimiento de este indicador est previsto para el segundo ao). Actualmente se cuenta con el protocolo
de la investigacin consensuado y definido entre las Universidades y con los movimientos, la seleccin de
las fincas a evaluar, el establecimiento de los procedimientos para el trabajo en finca y se han realizados
los procesos previo de articulacin con los productores y la universidad. Respecto al indicador relacionado
con el proceso de capacitacin en diplomado en agroecologa, en Nicaragua se tuvo una matrcula inicial
de 179(143 Hombres y 33 Mujeres);de este total aprobaron 165 distribuidos en 132 promotores/as, 30
tcnicos y 2 funcionarios (136 Hombres y 29 Mujeres). Cabe destacar que se encontraron dificultades para
cumplir con la participacin de mujeres y jvenes esperada. En el sucesivo proceso de replicacin de los
conocimientos se priorizara la inclusin en el proceso de las mujeres y los jvenes. En El Salvador se
graduaron en el Diplomado 86 promotores en AAO, y 7 recibieron diploma de participacin. De los 94
que participaron en el proceso son 63 productores y 9 productoras; 17 son tcnicos y funcionarios de
alcaldas, MAG, escuelas, y ONG (5 tcnicas). En Honduras este proceso iniciar en Marzo del 2015 y
tendr una duracin de 5 meses. Respecto a la difusin del modelo hay que sealar que la meta est
prevista cumplirse al finalizar el segundo ao. En los tres Pases los avances obtenidos para el
cumplimiento del indicador consisten en haber identificado y seleccionado el grupo meta, haber registrado
la disponibilidad de los materiales locales necesarios para la elaboracin del compost y Biomineral y en
contar con el diseo de la estrategia para la ejecucin de la rplica en los territorios. La organizacin del
proceso de rplica ha sido posible en Nicaragua gracias a los talleres de arranque realizados en los
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 33 de 43
territorios con los promotores/as, productores/as y miembros de las cooperativas pertenecientes al

MAONIC. En el periodo de referencia han sido realizados en Nicaragua 43 talleres de arranque, bajo la
modalidad de asambleas territoriales, llegando a capacitar a 1,199 productores/as de los cuales 757
(63.13%) son hombres y 442 mujeres (36.86%).En El Salvador durante el mes de febrero 2015, se
desarrollaron 3 talleres de arranque de rplicas que han permitido a los promotores profundizar sobre el
proceso realizado, compartir los resultados obtenidos en la aplicacin del conocimiento y ajustar la
planificacin en funcin de las rplicas futuras. Respecto al resultado 2 y sus indicadores, en Nicaragua el
proyecto ha permitido que el movimiento de productores y productoras agroecolgicas y orgnicas de
Nicaragua MAONIC contara con el mapeo de sus asociados por organizaciones territoriales, el anlisis
FODA del movimiento y un plan estratgico que abarca del periodo 2014 al 2017.En el marco de mejorar
las capacidades de organizacin se han realizado 2 encuentros nacionales con la Comisin Nacional del
MAONIC dirigidos a avanzar en la construccin participativa de la estructura organizativa del
movimiento, mejorar los procesos de coordinacin de las comisiones departamentales y definir prioridades
en funcin de la realizacin de actividades de incidencia ante instancias pblicas. En El Salvador el
proyecto est garantizando un seguimiento continuo al MAOES y facilitando su articulacin y
fortalecimiento organizativo a travs de una consultora especifica. El MAOES en el periodo de referencia
del informe ha logrado incidir en las instancias gubernamentales obteniendo importantes resultados. En
particular en coordinacin con la Mesa Agropecuaria el MAOES logr la creacin de una lnea de crdito
a una tasa preferencial del 4% para la agricultura orgnica de parte del Banco de Fomento Agropecuario y
la presentacin de una propuesta ante el Ministerio de Agricultura y Ganadera para el desarrollo de la
agricultura orgnica en el Pas. En Honduras la situacin actual del movimiento ha imposibilitado tener
avances significativos en funcin del indicador relacionado con la consolidacin organizativa. No obstante
se considera positivo el proceso de articulacin impulsado y los resultados logrados en funcin de
involucrar otras organizaciones ya que permitirn contar con un movimiento ms slido y con sustento de
base local. Este proceso ha permitido adems de visualizar en el proyecto la necesidad de incluir en la
estrategia de intervencin aspectos relacionados con la cultura indgena (ya que algunos territorios de
incidencia presentan esta caracterstica) que el mismo no recoge, y valorizar la tradicin indgenas y este
enfoque en la gestin y promocin del desarrollo local. El avance en el proceso de cumplimiento del
indicador relacionado con el establecimiento de un sistema de informacin entre los movimientos, est
representado por haber logrado definir el diseo y alimentacin del sistema de monitoreo, realizado las
actividades preparatorias y relativas coordinaciones con SIMAS en funcin de la implementacin del
sistema y sostenibilidad una vez que termine la accin. A partir de Abril2015 se proceder a la
contratacin del consultor y se ha definido que no se proceder a crear una plataforma nueva, sino
aprovechar los instrumentos existentes y mejorar las pginas Web de los movimientos, habilitando la
posibilidad de intercambiar informaciones y aportando modificaciones que faciliten mayormente a los
usuarios la navegacin y la alimentacin del sistema mismo. Una vez que el sistema est funcionando se
proveer a capacitar a los promotores y miembros de los movimientos y alcanzar el indicador
correspondiente. Cabe sealar que el proyecto ha priorizado en esta fase la ejecucin de los procesos
relacionados con el primer y segundo resultado; no obstante han habido algunos avances tambin en el
cumplimiento de algunos indicadores relacionados con el tercer resultados, que en su mayora se espera
cumplir a partir de la finalizacin del segundo ao de ejecucin. Respecto a los avances se destaca la
elaboracin en Nicaragua de un diagnstico nacional sobre la implementacin de las polticas pblicas en
agroecologa y seguridad y soberana alimentaria que ser de utilidad para elaborar las estrategias de
incidencia y a la vez redisear los planes de accin sobre los puntos crticos encontrados en su
implementacin en los territorios. Tambin en El Salvador se registran algunos avances en este proceso y
en Marzo 2015 iniciar la consultora sobre la situacin de las Leyes y aplicacin de polticas AO y SAN
en el Pas que dar la posibilidad de realizar sucesivamente las actividades del componente y cumplir con
los indicadores previstos.
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 34 de 43
Por favor indique los riesgos potenciales que hayan podido hacer peligrar la realizacin de
algunas actividades y explique cmo han sido tratados. Refirase para ello a los indicadores del
marco lgico.
No se han verificados riesgos previamente identificados en el Marco Lgico, que puedan peligrar el
desarrollo del proyecto e imposibilitar el nivel del impacto esperado, sin embargo como mencionado
anteriormente, en particular en Honduras se destaca una coyuntura poltica adversa y caracterizada por
priorizar concesiones a privados para explotacin del territorio y sus bienes naturales (Ley de Minera,
Ciudades Modelo, ley Monsanto) y polticas pblicas y programas orientados a fomentar la agricultura
convencional, el uso de material transgnico y la agroindustria en lugar que la soberana alimentaria y el
fortalecimiento de los pequeos y medianos productores que promueven modelos agrcolas sostenibles. A
nivel local existen algunas experiencias de coordinaciones con Alcaldas municipales, sin embargo la
articulacin es dbil ya que los gobiernos locales no cuentan con suficiente autonoma y se limitan a
reproducir las orientaciones provenientes del sistema central. Esta situacin produjo polarizacin, y
debilit el movimiento agroecolgico y orgnico en el Pas. El proyecto adems en Honduras ha tenido
que reorganizarse ante la imposibilidad del socio Green Development Foundation (GDF) de seguir
implementado la accin, lo que determin la necesidad de solicitar una variante a la DUE (aprobada en
Junio 2014).Para hacer frente a estas problemticas se ha priorizado la coordinacin territorial en funcin
de aumentar el involucramiento de los destinatarios y gestiones ante organizaciones aliadas y actores de
diferentes sectores para promover su vinculacin con el proyecto e impulsar la restructuracin del
movimiento. Los resultados logrados con este proceso se consideran suficientemente satisfactorios ya que
se han articulados las expresiones organizativas ms significativas en el Pas en materia de promocin de
agricultura AO y gestin sostenible del territorio. En el prximo periodo se intensificar el trabajo de
organizacin y consolidacin del movimiento.
Si procede, presente un marco lgico revisado, indicando los cambios.
No se prev aportar cambios al Marco Lgico.
2.5. Por favor, indique todos los contratos (obras, servicios y suministros) superiores a 10.000
EUR que hayan sido adjudicados durante el periodo de referencia, indicando para cada uno de ellos el
importe, el procedimiento de adjudicacin elegido y el nombre del contratista.
En Nicaragua se procedi a la compra de un vehculo Toyota Hilux 4x4, la compra se hizo a travs del
procedimiento negociado sin publicacin. Se invit a tres empresas distribuidoras de vehculos 4x4 a
presentar, de las cuales se recibieron 3 ofertas y se eligi la empresa que cumpli con las caractersticas
tcnicas requeridas y facilitaba el mejor precio para finiquitar la compra del bien; siendo sta CASA
PELLAS; S.A.
2.6. Por favor, proporcione un plan de accin actualizado2
Ao 2
Actividad
Mes 1
Semestre 1
2
3 4
Semestre 2
9 10
11
12
Entidad
ejecutora
Este plan debe cubrir el periodo financiero entre el informe intermedio y el siguiente informe.
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 35 de 43
Ao 2
Actividad
Ejecucin A1.R1.
Elaboracin de
Diagnsticos
agroecolgicos
Preparacin A2.R1.
Estudios de
validacin de
modelos AO
Mes 1
Semestre 1
2
3 4
Semestre 2
9 10
11
Actividad concluida en el primer ao de ejecucin
Ejecucin A2.R1.
Estudios de
validacin de
modelos AO
Preparacin A3.R1.
Organizacin de
diplomados en
Agricultura AO
EjecucinA3.R1.
Organizacin de
diplomados en
Agricultura AO
Preparacin
A4.R1.Replica de las
capacitaciones desde
los promotores a
otros productores
EjecucinA4.R1.
Replica de las
capacitaciones desde
los promotores a
otros productores
PreparacinA5.R1.
Realizacin de
encuentros de
Intercambio de
buenas prcticas AO
Ejecucin A5.R1.
Realizacin de
encuentros de
Intercambio de
buenas prcticas AO
1/3/2014-28/2/2015
12
Entidad
ejecutora
UNAG, RE.TE,
CLUSA
UNA, UES,
UNA
Catacamas,
CLUSA,
UNAG, RE.TE
UNA, UES,
UNA
Catacamas,
UNAG, RE.TE,
CLUSA
UNA Catacamas
RE.TE
UNA
Catacamas,RE.T
E
UNAG, RE.TE,
CLUSA
UNAG, RE.TE,
CLUSA
UNAG, RE.TE,
CLUSA
UNAG, RE.TE,
CLUSA
Pgina 36 de 43
Ao 2
Actividad
Mes 1
Semestre 1
2
3 4
Preparacin
A6.R1.Elaboracin
de material
informativo para la
difusin de los
modelos
agroecolgicos.
Ejecucin
A6.R1.Elaboracin
de material
informativo para la
difusin de los
modelos
agroecolgicos.
Preparacin A1.R2
Acompaamiento
para el
fortalecimiento
organizativo
Ejecucin A1.R2
Acompaamiento
para el
fortalecimiento
organizativo
Preparacin A2.R2.
Apoyo a la
coordinacin entre
organizaciones y su
articulacin en Redes
Ejecucin A2.R2.
Apoyo a la
coordinacin entre
organizaciones y su
articulacin en Redes
Preparacin A3.R2
Establecimiento y
alimentacin de un
sistema de
informacin y
comunicacin
Ejecucin A3.R2
Establecimiento y
alimentacin de un
sistema de
informacin y
comunicacin
1/3/2014-28/2/2015
Semestre 2
9 10
11
12
Entidad
ejecutora
UNAG, RE.TE,
CLUSA
UNAG, RE.TE,
CLUSA
UNAG,
COLDIRETTI
CLUSA, RE.TE
UNAG,
COLDIRETTI
CLUSA
UNAG,
CLUSA, RE.TE
UNAG, RE.TE
y CLUSA
UNAG,
CLUSA,RE.TE,
SIMAS
UNAG, RE.TE,
CLUSA,
SIMAS
Pgina 37 de 43
Ao 2
Actividad
Mes 1
Semestre 1
2
3 4
Preparacin A1. R3.

Elaboracin de
diagnsticos
nacionales de la
situacin de
implementacin de la
poltica pblica en
agroecologa y SAN
Ejecucin A1. R3.
Elaboracin de
diagnsticos
nacionales de la
situacin de
implementacin de la
poltica publica en
agroecologa.
Preparacin A2.R3.
Difusin de Leyes,
polticas y programas
nacionales de SAN y
de Agroecologa.
Ejecucin A2.R3.
Difusin de Leyes,
polticas y programas
nacionales de SAN y
de Agroecologa.
Preparacin A3.R3.
Formacin en
tcnicas para el
trabajo de incidencia
Ejecucin A3.R3.
Formacin en
tcnicas para el
trabajo de incidencia.
Preparacin A4.R3
Definicin y
aplicacin de planes
estratgicos de
incidencia y planes
de accin
Ejecucin A4.R3.
Definicin y
aplicacin de planes
estratgicos de
incidencia y planes
de accin
1/3/2014-28/2/2015
Semestre 2
9 10
11
12
Entidad
ejecutora
CLUSA, RE.TE
CLUSA, RE.TE
UNAG,
CLUSA, RE.TE
UNAG,
CLUSA, RE.TE
UNAG, GDF,
RE.TE,
CLUSA.
UNAG,
CLUSA, RETE.
UNAG,
CLUSA,
COLDIRETTI,
RE.TE
UNAG,
CLUSA,
COLDIRETTI,
RE.TE
Pgina 38 de 43
Ao 2
Actividad
Mes 1
Semestre 1
2
3 4
Preparacin A5.R3.
Campaas de
promocin de la
agricultura AO e
incidencia
Ejecucin A5.R3.
Campaas de
promocin de la
agricultura AO e
incidencia
Preparacin A6.R3.
Encuentros de
Intercambio entre
organizaciones y/o
Redes Nacionales
Ejecucin A6.R3.
Encuentros de
Intercambio entre
organizaciones y/o
Redes Nacionales
Preparacin A7.R3.
Foros nacionales y
Foro internacional
Ejecucin A7.R3.
Foros nacionales y
Foro internacional
Preparacin A8.R3.
Monitoreo
permanente del
en poltica pblica.
Ejecucin A8.R3.
Monitoreo
permanente del
en poltica pblica.
1/3/2014-28/2/2015
Semestre 2
9 10
11
12
Entidad
ejecutora
UNAG,
CLUSA,
COLDIRETTI,
RE.TE
UNAG, RE.TE
CLUSA
UNAG, RE.TE,
CLUSA,
COLDIRETTI
UNAG, RE.TE
CLUSA
UNAG, RE.TE
CLUSA
UNAG, RE.TE
CLUSA
UNAG, RE.TE,
COLDIRETTI,
CLUSA
UNAG, RE.TE,
COLDIRETTI
Pgina 39 de 43
2.
Socios y otros tipos de cooperacin
3.1 Cmo valora Ud. la relacin entre los socios formales de esta Accin, es decir de los socios que
hayan firmado una Declaracin de asociacin? Por favor, aporte informacin especfica respecto
a cada socio.
El acuerdo firmado entre las organizaciones socias est siendo respetado y la relacin entre la UNAG y los
socios ha sido muy productiva. El comit tcnico y equipo de proyecto ha venido coordinndose
peridicamente a travs de Skype, mantiene una comunicacin constante y han sido realizadas varias
misiones de monitoreo y seguimiento a nivel Regional. Se ha aprovechado la realizacin de los
intercambios Regionales para aumentar la coordinacin y a travs de los diferentes instrumentos y
espacios creados, se ha organizado conjuntamente la programacin, analizados los avances y tomado las
decisiones correspondientes a mejorar la estrategia para lograr mayor eficacia. La colaboracin entre las
organizaciones se ha fundamentado sobre la base de mutuo respeto y el reconocimiento de las capacidades
peculiares de cada institucin, lo que ha propiciado sinergia en la ejecucin y el intercambio de buenas
prcticas. En Nicaragua la UNAG se ha dedicado prevalentemente a la coordinacin y al seguimiento
administrativo de las actividades y a la implementacin de las actividades operativas previstas el Pas,
apoyndose en RE.TE para la facilitacin del dialogo interinstitucional y la comunicacin entre los socios.
La UNA de Nicaragua ha liderado la articulacin con las otras Universidades del El Salvador y Honduras
involucradas en la accin, y guiado el establecimiento de los criterios a utilizarse en el componente de
investigacin del proyecto. Cabe mencionar que aunque no estaba previsto en el proyecto, las relaciones y
vnculos entre las Universidades centroamericanas han ido estrechndose, lo que se espera podr generar
espacios de colaboracin y la estructuracin de acciones y proyectos acadmicos con enfoque Regional.
En el Salvador CLUSA por su experiencia y conocimiento de los territorios de intervencin, se ha
responsabilizado en la implementacin directa de las actividades previstas para el periodo y a acompaar
el MAOES en el proceso de fortalecimiento y promocin de la agricultura AO en el Pas. Es pertinente
sealar que en Honduras en el inicio del proyecto, se ha presentado una situacin inesperada con el socio
original (GDF). Los problemas fueron de carcter legal de la mencionada organizacin y fueron
planteados en su momento ante la delegacin y resueltos satisfactoriamente. A partir de este
acontecimiento, RE.TE que cuenta con una sede local y experiencia en el sector, ha tomado la
responsabilidad de ejecutar las actividades previstas en Honduras y acompaar el proceso de
fortalecimiento del movimiento y de promocin de la agricultura AO en el Pas. La relacin con
COLDIRETTI y su participacin hasta el momento ha sido limitada a mantenerse informado y conocer los
avances del proyecto debido a que la componente de incidencia se desarrollar a partir del segundo ao. A
tal fin y con el objetivo de aprovechar su experiencia ha sido organizada una misin de COLDIRETTI en
Centroamrica que se realizar en Abril del 2015. COLDIRETTI adems est haciendo algunas gestiones
para lograr dar visibilidad al proyecto en la Feria Mundial EXPO 2015 en Miln que tiene como tema
central el rescate de tecnologas, innovaciones y tradiciones que promuevan la seguridad alimentaria y
nutricional, y permitir la participacin en la misma de representantes de los movimientos
agroecolgicos..La relacin entre la UNAG, RE.TE, la UNA y CLUSA se ha fortalecido a travs la
definicin de mecanismos de trabajo articulado y la comparticin de metodologas y experiencias, lo cual
ha permitido elevar la calidad en el seguimiento y apoyo a los productores en funcin de su capacidad de
aplicar y promover el modelo agroecolgico en sus territorios. As mismo la relacin de las
organizaciones socias con las comunidades organizadas y el liderazgo ha permitido en todos los Pases, la
correcta identificacin del grupo meta y, con la excepcin del componente de incidencia que presenta
algunos desfases, la organizacin de las actividades previstas para el periodo. Por otra parte, cada socio ha
puesto a disposicin de las otras organizaciones los contactos y las relaciones institucionales que podran
facilitar la articulacin y la construccin de sinergias entre el proyecto y otros programas.
3.2. Cmo valorara Ud. la relacin entre su organizacin y las autoridades estatales de los pases
de la Accin? Cmo ha afectado dicha relacin al desarrollo de la Accin?
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 40 de 43
La experiencia de trabajo de la UNAG y de sus socios en las reas de intervencin y la ejecucin de

diferentes proyectos para la promocin de la soberana y seguridad alimentaria en los diferentes Pases,
centroamericanos, ha determinado a lo largo de los aos la construccin de relaciones institucionales
consolidadas que en un cierto grado facilitan el desarrollo de la accin. La coyuntura poltica en los tres
Pases es diferente as como la disponibilidad de las diferentes instituciones en involucrarse en la accin y
articularse con los movimientos en funcin del cumplimiento de sus demandas especficas. En Nicaragua
las autoridades locales y en particular las Alcaldas y delegaciones territoriales de los ministerios, han
representado un actor estratgico importante y la buena relacin ha sido un elemento clave para la
organizacin y ejecucin de las actividades del proyecto y para la identificacin de oportunidades y
amenazas que podran incidir en la sostenibilidad y viabilidad del proyecto. A nivel Nacional, en
Nicaragua, la UNAG ha logrado establecer relaciones de trabajo con el MAGFOR y el INTA en funcin
de impulsar en la agenda de investigacin el tema vinculado al modelo agroecolgico y la participacin de
la Unag en las mesas sectoriales que el gobierno viene impulsando desde hace varios aos. En los tres
Pases, las instituciones reconocen positivamente el enfoque de trabajo con el pequeo productor adoptado
por el proyecto y la estrategia del proyecto que est basada en la complementariedad y la articulacin
institucional, sin embargo, a pesar de la apertura demostrada y el dialogo interinstitucional existente a
nivel local, la articulacin con los niveles nacionales no ha sido muy productiva y ha determinado la
revisin de estrategia de intervencin respecto a la ejecucin de algunas de las actividades. En El
Salvador, no obstante las prioridades polticas en materia de SA y AO, no coinciden con los intereses y
propsitos del MAOES, las instituciones reconocen los esfuerzos y la experiencia del movimiento en la
promocin del modelo AO y productos orgnicos. El MAOES se articula con el Ministerio de Agricultura
y Ganadera, las autoridades y delegaciones municipales y participa activamente, a travs de las
organizaciones miembros en los diferentes espacios interinstitucionales existentes (Consejo Nacional de
Seguridad Alimentaria y Nutricional, Comits locales entre otros). En Honduras, la coyuntura poltica y
las prioridades estratgicas del estado difieren fuertemente del enfoque del proyecto y sus propsitos. No
obstante, gracias a las relaciones de RE.TE y los compromisos institucionales adquiridos en el marco de
otras intervenciones, se ha logrado establecer relaciones con la Secretaria de Agricultura y la Secretaria de
Recursos Naturales y Ambiente, que ha manifestados expectativas positivas respecto a los objetivos de la
intervencin. Se espera que estas coordinaciones iniciales faciliten el sucesivo trabajo de articulacin e
incidencia previsto por el proyecto. Para el segundo periodo del proyecto, se ha valorado ms eficiente
fortalecer la relacin interinstitucional desde el nivel local, potenciando las relaciones ms slidas,
fortalecer las sinergias con otras organizaciones afines y lograr mayor presencia en los espacios de
articulacin promovidos por la sociedad civil.
3.3 Si es pertinente, describa su relacin con cualquier otra organizacin implicada en la ejecucin
de la Accin:
Entidad(es) colaboradora(s) (en su caso)
El proyecto no prev formalmente la participacin de entidades colaboradoras, sin embrago es importante

resaltar el papel estratgicos que estn teniendo la UNA de Catacamas y la UES y los ptimos resultados
logrados en funcin del desarrollo de la componente de investigacin previsto por el proyecto.
Sub-contratista(s) (en su caso)
No aplica.
Beneficiarios Finales y Grupos destinatarios
El enfoque de trabajo en funcin del fortalecimiento del sector productivos con enfoque sostenible y la
ejecucin de proyectos anteriores han determinado que la relacin con el grupo destinatario est
caracterizado por una relacin de confianza y de participacin activa a las actividades propuestas. A pesar
de los esfuerzos de las organizaciones socias, los productores y sus familias en estos aos no han recibido
una atencin adecuada por parte de los programas institucionales y el proyecto representa una oportunidad
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 41 de 43
importante que los destinatarios estn aprovechando. El acompaamiento a los movimientos en la

promocin de la agroecologa en los territorios de incidencia est facilitando la articulacin de los
productores y aumentando sus conocimientos para, elevar su capacidad de incidencia y gestionar sus
demandas y fortalecer el rol protagnico de los promotores agrcola y lderes en las acciones en funcin de
la gestin sostenible del territorio y difusin del modelo agroecolgico.
Otras terceras partes implicadas (incluyendo otros donantes, otras agencias gubernamentales o
unidades locales gubernamentales, ONGs, etc.).
En el marco de una relacin de cooperacin de la UNAG, con el organismo suizo SWISSAID, con
quienes promueven el rescate de semillas criollas, debido a su inters en fomentar practicas
agroecolgicas, ha sido logrado un aporte del organismo de $ 15.000.00 en calidad de cofinanciamiento.
Considerando la convergencia de inters, otras gestiones similares, se estn realizando con el organismo
sueco WeEffect. Con el objetivo de aumentar la fuerza y el peso de las futuras acciones de incidencia
previstas por el proyecto, en Nicaragua, adems de la 91 organizaciones que estn integradas en
MAONIC, se est articulando con diferentes organizaciones, que tienen presencia en los territorios de
incidencia con otros proyectos y acciones complementarias, para que participen en el proceso de
capacitacin previsto para la difusin de la Leyes relacionadas con la SAN y las polticas para el fomento
de la agricultura AO. El objetivo es mejorar los mecanismos de gobernanza en SAN a nivel local
aumentar la capacidad de activar las instancias de articulacin y de planificacin interinstitucional que las
mismas Leyes prevn y que al momento se encuentran inactivas. En El Salvador se ha logrado establecer
vinculaciones con organizaciones sociales que fomentan la AO en el Pas y que se integraran en los
diferentes procesos de investigacin y formacin a nivel territorial. En particular se destacan
articulaciones con las organizaciones FUNDESYRAM, Fundacin Segundo Montes, Asociacin Blsamo,
CONFRAS, Arzobispado de San Salvador a travs del Programa de Pastoral de la Tierra, Vicaria San Juan
Bautista, CARITAS de Zacatecoluca, Caritas de Santiago de Mara, que han participado con sus tcnicos
en la realizacin del Diplomado y garantizarn en los territorios la supervisin adecuada en el proceso de
rplica. Estas articulaciones sern muy tiles para sumar esfuerzos en la implementacin de las acciones
de incidencia previstas a nivel local y nacional. En Honduras se han tenido coordinaciones con Instituto
Hondureo del Caf (IHCAFE), el Instituto Nacional de Formacin profesional (INFOP) en funcin del
desarrollo de los diagnstico y se ha articulado con otras organizaciones como son ANAFAE, MILPA,
CCOMBRIFOL, COMUCAP y RAUS, en funcin de su integracin en el movimiento agroecolgico y
orgnico.
3.4. Si es pertinente, describa si ha desarrollado contactos y sinergias con otras acciones.
El proyecto ha realizado sinergias con el proyecto Plataforma para el Desarrollo Rural Sostenible:
fortaleciendo alianzas y sealando nuevos caminos para la promocin del desarrollo rural de base
ecolgica y para enfrentar la crisis socioeconmica y ambiental en Amrica Latina, denominado
Alianza por la Agroecologa. Este proyecto se ejecuta en diferentes Pases de Amrica Latina y es
financiado por la Unin Europea. En especfico el proyecto ha participado en el encuentro realizado en
Octubre 2014 dirigido a profundizar con los diferentes actores los retos de la Agroecologa y la
Agricultura Familiar Campesina en Nicaragua. En el encuentro han participado representantes del
MAONIC que han tenido la oportunidad de presentar su experiencia de promocin de la agroecologa
como alternativa de desarrollo rural ante el modelo de produccin convencional. Tambin se tiene
articulacin con el proyecto Fortalecimiento Institucional de MAONIC y promocin de adopcin de
buenas prcticas agroecolgicas Fase III que es financiado por SWISSAID donde se han creado
sinergias para el fortalecimiento organizativo de MAONIC, gestin del conocimiento e incidencia en
diferentes niveles para sumar esfuerzos de promocin y fomento de la agroecologa en los sistemas de
produccin, con ellos se articulado la planificacin de las replicas y organizacin de los diplomados en los
territorios. El proyecto ha tomado contacto con la responsable del programa Regional de Seguridad
Alimentaria y Nutricional (PRESANCA II) del Sistema de la Integracin Centroamericana (SICA) y se
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 42 de 43
coordinar una reunin especfica en ocasin de la prxima misin de monitoreo a nivel regional prevista
para Abril 2015.
3.5. Si su organizacin ha recibido previamente subvenciones de la UE con el fin de fortalecer al
mismo Grupo destinatario, en qu medida esta Accin ha sido capaz de
desarrollar/complementar la(s) accin(es) previa(s)? (Detalle todas las subvenciones de la UE
previas).
No aplica.
4. Visibilidad
Cmo garantiza la visibilidad de la aportacin de la UE a esta Accin?
La visibilidad de la aportacin de la UE, est garantizada en los materiales y productos utilizados en la
ejecucin de las acciones de sensibilizacin y a travs de actividades de comunicacin especficas (A5.R3.
Campaas de promocin de la agricultura AO e incidencia.) y que estn previstas en el Plan de Visibilidad
del Proyecto. En ocasin del lanzamiento del proyecto en Nicaragua y El Salvador y de la entrega de los
de los diplomas en el acto de graduacin de los productores/promotores que han finalizado exitosamente
el diplomado, se ha organizado una conferencia de prensa en la cual han participado autoridades locales, y
funcionarios de la UE y la cobertura de los medios (televisin, radios, peridicos) ha sido masiva. El Plan
de visibilidad ha sido elaborado de acuerdo al Manual de la Unin Europea en las acciones exteriores
Comunicacin y Visibilidad (2008), la nota ML/MH, DELNIC/PIC (2009) D/808 y las Instrucciones
prcticas para la visibilidad de los proyectos (2011). En el Plan, aprobado por la DUE de Nicaragua, se
prevn conferencia de prensa, la elaboracin de camisetas, mantas, banner, afiches, boletines digitales,
programas radiales, volantes entre otros. En todos los productos y materiales la visibilidad del proyecto y
de la aportacin de la UE est asegurando a travs de la inclusin de elementos visuales tales como el
nombre del proyecto, la bandera de la Unin Europea y la informacin especfica de financiacin de la
UE. A partir del Plan de Visibilidad, se ha elaborado un Manual de Identidad del proyecto que define los
elementos grficos de cada producto y a travs del uso de los colores, un isotipo especfico y otros
elementos, garantiza coherencia en el estilo de comunicacin y la identidad a nivel Regional.
La Comisin Europea puede decidir dar publicidad a los resultados de la Accin. Tiene alguna
objecin a la posibilidad de que este informe sea publicado en la pgina Internet de Europe
Aid? Si la respuesta es afirmativa, por favor indique cules son sus objeciones.
Ninguna objecin.
Nombre de la Persona de contacto de la Accin: Alvaro Fiallos Oyanguren

Firma:
Lugar:
Plazo para la presentacin del informe:
Fecha de envo del informe:..
1/3/2014-28/2/2015
Pgina 43 de 43

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Incidencia para la promocin de la produccin agroecolgica

y orgnica en Nicaragua, Honduras y El Salvador

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Unin Nacional de Agricultores y

2. Valoracin de la ejecucin de las actividades de la Accin

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Cobertura Territorial del Diagnostico Agroecolgico en Nicaragua

Maz, Frijol, Trigo, Abono verde

Ctricos, Pltano, Caf, Granadillas, otros

Pltano, Frutas y Granos Bsicos

Pltano, Frutas, Sorgo y Maz

Arroz, Sorgo, Frijol, Maz

Caf, Caf procesado, Frutas

Caf, Caf procesado, ecoturismo

Caf, Frutas, Huevos

Ganadera, Caf, Frutas, Granos Bsicos, Tomate

Caf, frutas, Leche, caf procesado

Cacao, Leche y Maz

Ganadera, Yuca, Aves, Cerdos, Cacao

El proceso de elaboracin de los diagnsticos agroecolgicos en las 17 fincas seleccionadas en Nicaragua

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

# Fincas Agroecologicas Diagnosticadas y Grado de

Complejo, Escala (3,1-3,5)

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Cobertura Territorial del Diagnostico Agroecolgico en El Salvador

San Granos Bsicos

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Resumen del coeficiente del Manejo de la Biodiversidad de Fincas agroecolgicas diagnosticadas en

No Fincas Diagnosticadas y Grado de

Altamente complejo 3,6-4,0

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Cobertura Territorial del Diagnostico Agroecolgico en Honduras

Rubro principal en el sistema

Cantidad de fincas diagnosticadas

Para la realizacin de los diagnsticos la UNA de Catacamas se apoy el trabajo de un consultor y

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Debido a los niveles de desarticulacin del movimiento agroecolgico hondureo, se ha utilizado la

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Actividad A.3.1. Organizacin de diplomados en Agricultura AO

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

de aprobacin y certificado de participacin a los/las participantes que cumplieron con el sistema de

Cobertura Territorial y Asistencia en el Diplomado en Nicaragua

Productores de Chinandega, Len,

Productores/as de Madriz, Ocotal,

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

San Salvador (4)

Centro Sur de Ahuachapn

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Tcn. Produc. Tcn. Produc. Tcn. Produc. TOT

Caritas San Miguel

Chinameca Maras 93,

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Cobertura territorial de talleres de arranque para la organizacin de rplicas en Nicaragua.

Santa Rosa- 01/09/2

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx

Total (44 talleres)

En el proceso de implementacin de las rplicas en las fincas de los productores de Nicaragua se

Primer Informe Intermedio UNAG-UE 13 3 15revisado.docx