Professional Documents
Culture Documents
2
Revista de Matemtica, Ensino e Cultura
Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Cultura Matemtica e suas Epistemologias na Educao Matemtica
Ano 10 | n. 18 | jan. - abr. 2015
ISSN 1980-3141
Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Reitora: ngela Maria Paiva Cruz
Vice-reitora: Maria de Ftima Freire de Melo Ximenes
Diretora da EDUFRN: Maria da Conceio Fraga
Projeto grfico e capa: Stanley Oliveira
Superviso editorial: Alva Medeiros da Costa
Reviso: Os autores
Editor responsvel: Iran Abreu Mendes
Editor adjunto: Carlos Aldemir Farias da Silva
Conselho consultivo: Arlete de Jesus Brito (UNESP - Rio Claro), Carlos Aldemir Farias da Silva (UFPA),
Circe Mary Silva da Silva (USP), Cludia Lisete Oliveira Groenwald (ULBRA), Cludia Regina Flores
(UFSC), Claudianny Amorim Noronha (UFRN), Elivanete Alves de Jesus (UFG), Emmnuel Lizcano
Fernandez (UNED - Madri), Fredy Enrique Gonzlez (UPEL, Maracay - Venezuela), Iran Abreu Mendes
(UFRN), Isabel Cristina Rodrigues de Lucena (UFPA), John A. Fossa (UEPB), Lucieli Trivizoli (UEM),
Luis Carlos Arboleda (Univ. del Valle/Cali - Colombia), Lulu Healy (UNIANSP), Maria Auxiliadora Lisboa
Moreno Pires (UCSAL; UEFS), Marcelo de Carvalho Borba (UNESP - Rio Claro), Maria Clia Leme da
Silva (UNIFESP), Maria da Conceio Xavier de Almeida (UFRN), Maria Lucia Pessoa Chaves Rocha
(IFPA), Maria Terezinha de Jesus Gaspar (UnB), Miguel Chaquiam (UEPA), Pedro Franco de S (UEPA),
Wagner Rodrigues Valente (UNIFESP).
RN/UF/BCZM
CDD 510.172
CDU 51:37(05)
ndice
Editorial
Iran Abreu Mendes
Carlos Aldemir Farias da Silva
Artigos
O que se pesquisa internacionalmente em Histria da Matemtica? 07
Circe Mary Silva da Silva
A contextualizao da Matemtica com outros conhecimentos nas escolas paroquiais
luteranas do Rio Grande do Sul no sculo XX, 21
Malcus Cassiano Kuhn
Arno Bayer
Matheus Valente do Couto: fragmentos da trajetria de um matemtico paraense, 37
Benedito Fialho Machado
Iran Abreu Mendes
Histria e ensino de Matemtica: a fabricao de um corpo proporcional, 51
Cludia Regina Flores
Ensaio sobre o uso de fontes histricas no ensino de Matemtica, 65
Ana Carolina Costa Pereira
Daniele Esteves Pereira
Argumentos e abordagens da histria da Matemtica na perspectiva pedaggica:
concepes de professores da educao bsica, 79
Maria Lcia Pessoa Chaves Rocha
Francisca Janice dos Santos Fortaleza
A presena da histria da Matemtica na construo do conceito de rea e sua medida, 97
Edilene Simes costa dos Santos
Aspectos epistemolgicos dos nmeros decimais, 111
Rosineide de Sousa Juc
Pedro Franco de S
Editorial
Este nmero temtico da Revista de Matemtica, Ensino e Cultura (REMATEC)
sobre Histrias das Matemticas em pesquisas e prticas, tem a finalidade de apresentar
aos leitores alguns trabalhos originados de estudos e pesquisas ligados Histria da
Matemtica e da Educao Matemtica do Brasil. Trata-se de mostrar, mais uma vez, um
pouco do que vm sendo produzido acerca das relaes entre Histria da Matemtica e
Histria da Educao Matemtica. Cada um dos artigos apresentados nesse nmero da
revista descreve concepes e prticas que subsidiam as pesquisas nessa rea de estudos
em Educao Matemtica, bem como as maneiras de seus autores inserirem o
conhecimento produzido nas pesquisas, no exerccio da docncia, apoiados nas relaes
entre Histria da Matemtica e Educao Matemtica.
Esse nmero temtico apresenta algumas trajetrias e itinerrios de pesquisas em
suas dimenses epistemolgicas e pedaggicas da Histria da Matemtica. Nesse sentido, a
revista foi composta por alguns artigos que relacionam a Histria da Matemtica aos
lugares de memria e s biografias, de modo a conecta-las formao de professores,
enquanto outros referem-se diretamente s exploraes de documentos e fontes histricas
na elaborao de atividades didticas para uso no ensino de Matemtica. Igualmente h
estudos exploratrios a respeito dos usos didticos da Histria da Matemtica nas prticas
docentes de professores que ensinam Matemtica na Educao Bsica.
No primeiro bloco, o artigo de Circe Mary Silva das Silva aponta tendncias
internacionais de investigao em Histria da Matemtica, identificadas a partir do
peridico Historia Mathematica como veculo internacional de circulao para suas
produes. Em seguida Malcus Kunh e Arno Bayer abordam a contextualizao do
conhecimento matemtico com outros conhecimentos nas escolas paroquiais luteranas do
Rio Grande do Sul no sculo XX. O terceiro artigo de Benedito Fialho Machado e Iran
Abreu Mendes, descreve e comenta fragmentos da trajetria de vida do matemtico
Matheus Valente do Couto, e de sua produo extensa no campo da matemtica e das
cincias.
No segundo bloco, o artigo de Cludia Flores apresenta um estudo sobre como o
corpo humano proporcionalmente representado, considerando o tratado De Prospectiva
Pingendi de Piero dela Francesca, e os Quatro livros das propores humanas de Albrecht
Drer. Baseia-se num modo de se fazer histria com relao s prticas sociais, analisando
como elas engendram domnios de saber e definem objetos de ensino. Em seguida o artigo
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
p.??
REMATEC/Ano
5-6
de Ana Carolina Costa Pereira e Daniele Esteves Pereira contm discusses a respeito do
uso de fontes histricas no ensino de matemtica perfazendo alguns conceitos e aplicaes
voltados para a sala de aula. O bloco se encerra com o artigo de Maria Lcia Pessoa Chaves
Rocha e Francisca Janice dos Santos Fortaleza, onde as autoras mostram que os
argumentos dos professores sobre o uso da histria no ensino da Matemtica convergem
para o argumento histria como objetivo e que as inter-relaes identificadas so: histria
como objetivo inter-relacionada abordagem modular e histria como ferramenta interrelacionada iluminao.
O ltimo bloco desse nmero temtico contm o artigo de Edilene Simes Cota dos
Santos, que traz um recorte de sua pesquisa de doutorado, na qual analisou o uso da
histria da Matemtica na concepo de circunstncias produtoras e sistematizadoras do
conceito de rea como grandeza autnoma. O bloco se encerra com o artigo de Rosineide
de Sousa Juc e Pedro Franco de S, no qual seus autores mostram alguns aspectos
histrico-epistemolgicos dos nmeros decimais, com o intuito de analisar as concepes
que os nmeros decimais foram adquirindo ao longo do tempo e como se estabeleceram no
currculo escolar.
com muita satisfao que mais uma vez agradecemos aos autores que
colaboraram conosco nesse nmero temtico da REMATEC e esperamos que as diversas
tendncias terico-metodolgicas reveladas explicitamente ou implicitamente no conjunto
dos artigos contribuam para a construo e consolidao das pesquisas e prticas que
envolvem as inter-relaes entre Histria da Matemtica e Histria da Educao
Matemtica.
REMATEC/Ano
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrildede2015,
2015,p.??
p. 5-6
RESUMO
O presente trabalho aponta tendncias internacionais de investigao em Histria da Matemtica,
tendncias essas identificadas junto a autores que utilizam o peridico Historia Mathematica1 como
veculo internacional de circulao para suas produes. Usando uma amostragem de 40 artigos
publicados no peridico Historia Mathematica, identifica tendncias e preferncias dos
historiadores da matemtica por reas de estudo e perodos na histria dessa disciplina.
Palavras-Chave: Histria da Matemtica; Historia Mathematica; Pesquisas Internacionais
ABSTRACT
This study highlights international research trends in the history of mathematics, these trends
identified with the authors using the journal Historia Mathematica as an international vehicle for
the circulation of their productions. By using a sample of 40 articles published in the journal
Historia Mathematica, trends and preferences of mathematical historians for study areas and
periods in the history of this discipline are identified.
Keywords: History of Mathematics; Historia Mathematica; International Research
INTRODUO
O que investigamos em Histria da Matemtica? Essa no questo fcil de ser
respondida devido ao nmero crescente tanto de pesquisas quanto de pesquisadores nessa
rea. A comunidade de pesquisadores tanto nacionais quanto internacionais na rea de
Histria da Matemtica, vinculada principalmente instituies de ensino, ampliou estudos
e discusses que se tornaram mais intensas a partir do sculo XX. Sem a pretenso de
REMATEC/Ano
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrildede2015,
2015,p.??
p. 7-19
A sugesto de criao de tal comisso foi dada pelos historiadores Ren Taton e A. P. Yushkevich com a
inteno de criar um jornal especfico de Histria da Matemtica. Desde 1970 a comisso tornou-se
permanente. Disponvel em < http://www.unizar.es/ichm/ >. Acesso em 20 Dez. 2014.
REMATEC/Ano
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 7-19
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 7-19
REMATEC/Ano
10
11
12
matemticos a considerar que a linguagem simblica deve ser usada como uma linguagem
universal.
1.23 Ulf Hashagen - Dzimas peridicas e suas tabelas: um tpico de pesquisa alem
(1765-1801) - Deutsches Museum Mnchen, Alemanha. [2009]. No incio do sculo
XVIII, vrios matemticos notaram regularidades nas expanses decimais de fraes. Entre
1797 e 1801, Gauss comunicou resultados baseados em fundamentos da teoria dos
nmeros, resolvendo a maioria dos problemas abertos deixados por matemticos
anteriores.
1.24 Karine Chemla - Sobre problemas matemticos como artefatos determinados
historicamente: reflexes inspiradas em fontes da China antiga - Universit Paris 7,
Frana. [2009]. Este artigo discute evidncias encontradas em textos matemticos da China
antiga numa escrita tradicional do trabalho cannico Os nove captulos de problemas
matemticos e seus comentrios.
1.25 Juan Navarro-Loidi; Jos Llombart - A introduo dos logaritmos na Espanha Escola Secundria de Gupzcoa; Universidade Basque, Espanha. [2008]. At a segunda
metade do sculo XVIII, os logaritmos eram considerados apenas como auxiliares do
clculo. Quando a matemtica espanhola trabalhou o clculo infinitesimal, foram includas
interpretaes analticas dos logaritmos nos livros.
II. Biografia de Matemticos
2.1 Pietro Nastasi; Rossana Tazzioli - Rumo a uma biografia cientfica e pessoal de
Tullio Levi-Civita (1873-1941) - Universidade de Palermo, Itlia. [2004]. Ilustra os eventos
da vida de Levi-Civitta por meio de uma ampla e notvel correspondncia.
2.2 Ulf Hashagen - A habilitao de John von Neumann na Friedrich-Wilhelms Universitt
em Berlin: juzo sobre um judeu-hngaro na Alemanha em 1927 - Deutsches Museum
Mnchen, Alemanha. [2009]. Objetiva dar uma contribuio biografia cientfica de Von
Neumann e analisar em detalhes os procedimentos que o conduziram redao de sua
habilitao.
2.3 June Barrow-Green - O dramtico episdio de Sundman - The Open University,
Inglaterra. [2010]. O artigo traa a carreira de Sundman e suas relaes com Ernst Lindelf
e Gsta Mittag-Leffler, incluindo suas contribuies para a Enciclopedia de Klein e o
desenho de Sundman de uma mquina de calcular para a astronomia.
2.4 Alex D. Craik - A uma viso proporcional: a matemtica de James Glenie - University
of St. Andrews, Inglaterra. [2009]. O trabalho matemtico de James Glenie foi publicado
em intervalos irregulares durante sua turbulenta vida. Os resultados matemticos que
encontrou, subestimados pelos historiadores, estavam fortemente enraizados na geometria
de Euclides e em sua teoria das propores.
III Histria de instituio, organizao ou peridico
3.1 Janet Delve - O Colgio de Preceptores: mudanas na educao matemtica na
metade do sculo XIX - Universidade de Portsmouth, Inglaterra. [2003]. O artigo mostra o
discurso sobre educao matemtica que levou introduo dos exames de ingresso nas
universidades de Oxford e Cambridge.
13
3.2 Luis Saraiva. Matemticas nos Memoirs da Academia de Cincias de Lisboa no sculo
XIX. Universidade de Lisboa, Portugal. [2008]. D uma viso geral dos artigos
matemticos que apareceram no Memoirs da Academia de Cincias de Lisboa no sculo
XIX, caracterizando a comunidade matemtica.
3.3 Joe Albree, Scott H. Brown - Um monumento valioso do gnio matemtico: O
Ladies Diary (1704-1840) - Auburn University, USA. [2009]. O objetivo dar uma viso
geral da contribuio matemtica no peridico Ladies Diary, que foi publicado por 130
anos, na Inglaterra.
IV. Biografias de matemticas
4.1 Irene Polo-Blanco - Alicia Boole Stott, uma gemetra em alta dimenso - University
of Catambria, Espanha. [2008]. Estuda a vida e contribuies de uma matemtica irlandesa
para o estudo da geometria a quatro dimenses.
4.2 Reinhard Laubenbacher; David Pengelley - Aqui est o que encontrei: O grande
plano de Sophie Germain para provar o ltimo teorema de Fermat - Virginia Polytechic
Institute e New Mexico State University, USA. [2010]. Um estudo aprofundado dos
manuscritos de Sophie Germain para provar o ltimo teorema de Fermat revela seu
trabalho em teoria dos nmeros.
V. Inter-relaes entre matemtica pura e aplicada
5.1 Alan Gluchoff - Aplicao da matemtica pura no incio do sculo 20 na America: o
caso de T. H. Gronwall, matemtico consultante - Villanova University, USA. [2004].
Procura sumarizar as maiores contribuies de Gronwall para aplicaes industriais,
governamentais e instituies acadmicas.
5.2 Massimo Galuzzi - A tentativa de Newton para construir uma viso unitria da
matemtica - Universidade de Milano, Itlia. [2010]. Examina a tentativa de Newton para
construir uma viso unitria da matemtica, uma vez que reconciliar o clculo das fluxes
com os Elementos de Euclides ou as Cnicas de Apolonio parece no ser passvel de
realizao apenas pelo pensamento grego.
VI Inter-relaes entre matemtica e cincias sociais, msica, arte e religio
6.1 Eugene Seneta - Matemtica, religio e marxismo na Unio Sovitica - University
os Sydney, Austrlia. [2003]. Analisa o livro do marxista Ernst Kolman Matemtica e
Religio escrito em 1933.
6.2 Benjamin Warhaugh - Logaritmos musicais no sculo XVII: Descartes, Mercator e
Newton - Hertford College, Oxford, Inglaterra. [2007]. Descreve trs estudos, com fontes
do sculo XVII, que revelam o uso de logaritmos no estudo matemtico da msica.
VII Mtodos histricos em matemtica
7.1 Ivor Grattan-Guinness - A matemtica do passado: distines entre histria e
herana Middlesex University, Inglaterra. [2004]. A diferena entre histria e herana da
matemtica discutida com exemplos que incluem Euclides, teoria dos conjuntos, limites e
matemtica aplicada em geral.
14
15
CONCLUSES
A anlise realizada permitiu concluirmos que dos quarenta trabalhos analisados: 25
abordaram algum tpico historiogrfico, seguindo-se 4 sobre biografias de matemticos, 3
sobre histrias institucionais, 2 sobre biografia de matemticas, 2 sobre inter-relaes de
matemtica pura e aplicada, 2 sobre as inter-relaes de matemtica com cincias sociais, 1
sobre mtodos de histrias e inter-relaes de histria da matemtica e educao
matemtica. Merece destaque o interesse dos investigadores sobre os papiros egpcios, que
comearam a ser estudados no final do sculo XIX e, ainda na atualidade, continuam a ser
objeto de novas interpretaes. Temas antigos como a matemtica rabe, matemtica na
China, a matemtica do renascimento e a matemtica do sculo XX so recorrentes. No
recorte de estudo, vimos surgir tambm trabalhos sobre a matemtica em pases como a
Espanha e Portugal e no apenas aqueles oriundos de pases-metrpole como Alemanha,
Inglaterra e Frana. Os investigadores tm dado alguma ateno inclusive s produes das
mulheres matemticas, com novas interpretaes sobre suas contribuies.
A nacionalidade de cada autor no pode ser identificada a partir dos artigos, assim,
identificamos o pas de vinculao institucional do autor como sendo o de sua procedncia.
A maioria deles est vinculada aos Estados Unidos da Amrica: ao todo so oito. Segue-se
a Frana e Inglaterra, com cinco, Itlia e Espanha, com quatro trabalhos cada; o Canad
com trs, Holanda, Portugal, Alemanha e Egito com dois e os demais; Brasil, Lbano,
Austrlia, Srvia e Noruega com um trabalho. Se consultarmos o diretrio internacional
de pesquisadores de Histria da Matemtica (World Directory of Historians of
REMATEC/Ano
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.p.??
7-19
16
Mathematics3), veremos que a maioria dos investigadores cadastrados so norteamericanos, seguindo-se franceses, italianos, brasileiros, gregos, ingleses, alemes,
espanhis, entre outros. Com relao aos trabalhos aqui consultados, em que os pases
como EUA, Frana e Itlia apresentam o maior nmero de trabalhos, encontramos uma
coerncia com o nmero de cadastrados no diretrio internacional. Cabe uma ressalva,
embora tenhamos j cadastrados um nmero expressivo de pesquisadores brasileiros no
World Directory of Historians of Mathematics, encontramos apenas uma publicao no
perodo analisado4.
O alvo geogrfico das pesquisas pode estar ou no relacionado com a nacionalidade
ou vinculao institucional do pesquisador. Verificamos a relao entre a nacionalidade do
pesquisador com do objeto de pesquisa e constatamos que, dos quarenta artigos analisados,
17 deles pesquisam sobre algum tema ou autor relacionados aos seus pases de vinculao,
o que mostra que 42% dos pesquisadores se interessam por questes que tm vinculao
com sua nacionalidade. Notamos que 17% dos autores dos artigos analisados no esto
vinculados universidades, o que permite inferir que se faz pesquisa em histria da
matemtica em outros lugares, que no a academia, como museus, institutos especializados
e escolas secundrias.
Quanto aos perodos histricos, constata-se que o sculo XX o mais pesquisado,
seguindo-se a antiguidade, sculos XVII, XVIII e XIX, mas tambm h pesquisas
abrangendo o sculo VII, XIII e XIV.
No recorte analisado, constatamos que os pesquisadores que publicam na Historia
Mathematica investigam no apenas a vida e obra de matemticos e matemticas mais
conhecidos e de renome como Newton, Descartes, Pascal, entre outros, mas tambm
aqueles menos conhecidos, ampliando assim o campo historiogrfico da matemtica. As
novas pesquisas sobre autores j consagrados mostram que so pertinentes essas revisitas,
pois no existe apenas uma histria; como Bloch e Lucien Febvre assinalaram, relevante
substituir a histria geral tradicional, pelo conhecimento mediado por muitos estudos de
caso (DOSSE, 2003, p. 56). Os estudos aqui comentados evidenciam que ao propor, por
exemplo, uma biografia sobre Levi-Civita, o enfoque geral abandonado e o autor se lana
numa busca de vestgios num acervo de correspondncia de um personagem para esboar
uma interpretao sobre a vida e obra desse matemtico. Quando pesquisadores optam por
apresentar estudos muito especficos sobre um tpico da rea de matemtica, esto em
busca de um aprofundamento, abandonando aquelas tendncias de estudos gerais que, por
vezes, so superficiais. A gama de interesses dos pesquisadores continua a crescer,
tornando no raro um tanto difcil enquadrar determinada investigao numa dada
categoria. Assim, as relaes da histria da matemtica com a msica, com a poltica, com
a fabricao de instrumentos, com as instituies e tantas outras possveis associaes
evidenciam a maturidade dos pesquisadores em histria da matemtica e o alargamento do
campo de pesquisas.
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.??
p. 7-19
REMATEC/Ano
17
REFERNCIAS
ABDULAZIZ, Abdulrahman. On the Egyptian method of decomposing 2/n into unit
fractions. In: Historia Mathematica 35 (2008), p. 1-18.
ALBREE, Joe; BROWN, Scott H. A valuable monumento of mathematical genius: The
Ladies Diary (1704-1840). In: Historia Mathematica 36 (2009), p. 10-47.
BALTUS, Christopher. DAlemberts proof of the fundamental theorem of algebra. In:
Historia Mathematica 31 (2004), p. 414-428.
BARROW-GREEN, June. The dramatic episode of Sundman. In: Historia Mathematica 37
(2010), p. 164-203.
BELHOUSE, David. Decoding Cardanos Liber de Ludo Aleae. In: Historia Mathematica
32 (2005), p. 180-202.
BOS, Erik-Jan. Princess Elizabeth of Bohemia and Descartes letters (1650-1665). In:
Historia Mathematica 37 (2010), p. 485-502.
CHEMLA, Karine. On mathematical problems as historically determined artifacts:
reflections inspired by sources from ancient China. In: Historia Mathematica 36 (2009), p.
216-246.
CHEN, Jiang-Ping Jeff. The evolution of transfomation media in spherical trigonometry in
17th- and 18th-century China, and its relation to Western learning. In: Historia
Mathematica 37 (2010), p. 62-109.
COPER, Leon. A new interpretation of the problem 10 of the Moscow Mathematical
Papyrus. In: Historia Mathematica 37 (2010), p. 11-27.
CRAIK, Alex. A proportional view: the mathematics of James Glenie (1750-1817). In:
Historia Mathematica 36 (2009), p. 247-272.
DAUBEN, Joseph W. Historia Mathematica: 25 years/Context and Content. In: Historia
Mathematica 26 (1999), p. 1-28.
DECOTES, Dominique. An unknow mathematical manuscript by Blaise Pascal. In:
Historia Mathematica 37 (2010), p. 503-534.
DELVE, Janet. The College of Preceptors and the Educational Times: changes for british
mathematics education in the mid-nineteenth century. In: Historia Mathematica. 30
(2003), p. 140-172.
18
DELVE, Janet. The College of Preceptors and the Educational Times: changes for British
mathematics education in the mid-nineteenth century. In: Historia Mathematica 30 (2003),
p. 140-172.
DOSSE, Franois. A histria em migalhas: dos Annales Nova Histria. Bauru: EDUSC,
2003.
ESTEVE, Maria Rosa. Symbolic language in early modern mathematics: the Algebra of
Pierre Hrigone. In: Historia Mathematica 35 (2008), p. 285-301.
GALUZZI, Massimo. Newtons attempt to constructo a unitary view of mathematics. In:
Historia Mathematica 37 (2010), p. 535-562.
GLUCHOFF, Alan. Pure mathematics applied in early twentieh-century America: the case
os T. H. Gronwall, Consulting mathematician. In: Historia Mathematica 32 (2004), p. 312357.
GONALVES, Carlos H. B. An alternative to the pythagorean rule? Reevaluating Problem
1 of cuneiforme tablete BM 34568. In: Historia Mathematica 35 (2008), p. 173-189.
GRATTAN-GUINNESS, Ivor. The mathematics of the past: distinguihing its history from
our heritage. In: Historia Mathematica. 31 (2004), p. 163-185.
HASHAGEN, Ulf. Die Habilitation von John von Neumann an der Friedrich-WilhelmsUniversitt in Berlin: Urteile ber einen ungarisch-jdischen Mathematiker in Detuschland
im Jahr 1927. In: Historia Mathematica 37 (2010), p. 242-280.
HUGHES, Barnabas. An early abridgement of Fibonaccis De practica geometrie. In:
Historia Mathematica 37 (2010), p. 615-640.
KELLER, A. Making dagrams speak, in Bhaskara I commentary on the Aryabhatiya. In:
Historia Mathematica 32 (2005), p. 275-302.
KENNEDY, E. S; YUSUFID. A letter of Al-Biruni Habash Al-Hasibs Analemma for the
Qibla. In: Historia Mathematica 1 (1974), p. 3-11.
KICHENASSAMY, Satyanad. Bramagputas derivation of the rea of a cyclic
quadrilateral. In: Historia Mathematica 37 (2010), p. 28-61.
KIDWELL, Peggy Aldrich. Computing devices, mathematics education and mathematics:
Sextons omnimetre in its time. In: Historia Mathematica 36 (2009), p. 180-202.
LAUBENBACHER, Reinhard; PENGELLEY, David. Voici ce que jai trouv: Sophie
Germains grand plan to prove Fermats last theorem. In: Historia Mathematica 37 (2010),
p. 641-692.
MALET, Antoni. Renaissance notions of number and magnitude. In: Historia
Mathematica 33 (2005), p. 63-81.
MANCOSU, Paolo; ARANA, Andrew. Descartes and the cylindrical helix. In: Historia
Mathematica 37 (2010), p. 403-427.
MAY, Kenneth O. Congratulitions to the Thousand! In: Historia Mathematica 1 (1974), p.
1-2
1
19
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.??
p. 7-19
REMATEC/Ano
20
21
Arno Bayer
Universidade Luterana do Brasil ULBRA RS - Brasil
RESUMO
O presente artigo aborda a contextualizao do conhecimento matemtico com outros
conhecimentos nas escolas paroquiais luteranas do Rio Grande do Sul no sculo XX. Trata-se de
um recorte da tese de doutorado intitulada o ensino da Matemtica nas escolas evanglicas
luteranas do Rio Grande do Sul durante a primeira metade do sculo XX. De carter qualitativo, a
pesquisa possui aporte metodolgico na histria cultural e na anlise de contedo. A partir de 1900,
o Snodo Evanglico Luterano Alemo de Missouri, hoje Igreja Evanglica Luterana do Brasil,
iniciou sua misso nas colnias alems do Rio Grande do Sul, fundando congregaes religiosas e
escolas. Essas escolas paroquiais estavam inseridas num projeto de comunidade que buscava no
somente ensinar a lngua materna e a Matemtica aos seus filhos, mas tambm valores culturais,
sociais e, principalmente, religiosos. Analisando-se as aritmticas da srie Concrdia, editadas pela
Igreja Evanglica Luterana do Brasil para suas escolas paroquiais, verificou-se que os
conhecimentos matemticos das quatro operaes elementares, dos nmeros fracionrios e
decimais, de unidades de medida, de porcentagem e de proporcionalidade foram contextualizados
com Religio, Geografia, Histria, Cincias da Natureza e a prtica da leitura. A proposta
pedaggica dos livros analisados procura aplicar os conhecimentos da Matemtica formal no
estudo de conhecimentos gerais, com base em princpios morais e educacionais idealizados pela
Igreja Evanglica Luterana do Brasil.
Palavras-chave: Conhecimento Matemtico. Escolas Paroquiais Luteranas.
Contextualizao.
Srie Concrdia.
ABSTRACT
This article addresses the contextualization of mathematical knowledge with other
knowledge in the Lutheran parochial schools of Rio Grande do Sul in the twentieth
century. This is an excerpt of the doctoral thesis entitled "mathematics teaching in
evangelical Lutheran schools of Rio Grande do Sul during the first half of the twentieth
century". Since 1900 that the Evangelical Lutheran Synod of Missouri German, today
Evangelical Lutheran Church of Brazil, began his mission in these German colonies of Rio
Grande do Sul, founding religious congregations and schools. These parochial schools
were included in a community project that sought to teach the mother tongue and the
mathematics, but also cultural, social, and especially religious values. Analyzing the
arithmetic of Concordia series, published by the Evangelical Lutheran Church of Brazil for
their parochial schools, it was found that the mathematical knowledge of the four
elementary operations, the fractional and decimal numbers, measurement units, percentage
and proportionality were contextualized with Religion, Geography, History, Natural
22
Sciences and the practice of reading. The pedagogical proposal of the books analyzed
seeks to apply knowledge of formal mathematics in the study of general knowledge, based
on moral and educational principles devised by the Evangelical Lutheran Church of Brazil.
Keywords: Mathematical knowledge. Lutheran Parochial Schools. Concordia Series.
Contextualization.
INTRODUO
O foco do presente artigo a relao do conhecimento matemtico com outros
conhecimentos nas escolas paroquiais luteranas do Rio Grande do Sul - RS, tendo aporte
metodolgico na histria cultural e na anlise de contedo. Trata-se de um estudo iniciado
durante a elaborao da tese de Doutorado sobre o ensino da Matemtica nas Escolas
Evanglicas Luteranas do Rio Grande do Sul durante a primeira metade do sculo XX e
aprofundado durante o Ps-Doutorado junto ao Programa de Ps-Graduao em Ensino de
Cincias e Matemtica PPGECIM - da Universidade Luterana do Brasil ULBRA - de
Canoas/RS.
Chervel (1990) defende o estudo histrico da cultura escolar recebida pelos alunos,
buscando-se a totalidade de elementos que do conta da eficcia do ensino e da
transformao efetiva dos aprendizes. Considera importante o estudo da cultura escolar
para a compreenso dos elementos que participam da produo/elaborao/constituio
dos saberes escolares e, em particular, da matemtica escolar e sua histria.
Julia (2001) define a cultura escolar como um conjunto de normas que estabelecem
conhecimentos a ensinar e condutas a inspirar, e um conjunto de prticas que permitem a
transmisso desses conhecimentos e a incorporao desses comportamentos. Ento, o
estudo da cultura escolar instiga a busca pelas normas e finalidades que regem a escola, a
avaliao do papel desempenhado pelo professor e a anlise dos contedos ensinados e das
prticas escolares.
A anlise de contedo, enquanto mtodo, aparece como um conjunto de tcnicas
de anlise das comunicaes que utiliza procedimentos sistemticos e objetivos de
descrio do contedo das mensagens (BARDIN, 2011, p. 44). Uma investigao a partir
da perspectiva da anlise de contedo est sempre procurando um texto atrs de outro
texto, um texto que no est aparente j na primeira leitura e que precisa de uma
metodologia para ser desvendado. Bardin (2011) sugere trs etapas para anlise de
contedo: a pr-anlise em que se faz a escolha dos documentos e a partir destes, a
formulao de objetivos, de hipteses e de indicadores para anlise (unidades de anlise,
por exemplo); a explorao dos materiais por meio dos indicadores elaborados; o
tratamento dos resultados para interpretao das mensagens e inferncias.
O estudo da relao do conhecimento matemtico com outros conhecimentos nas
escolas paroquiais luteranas do estado gacho realizado por meio de uma
contextualizao destas escolas e da anlise de contedo de livros didticos de Matemtica
utilizados nos primeiros anos de escolarizao nos referidos estabelecimentos de ensino.
Faz-se o estudo das aritmticas da srie Concrdia, com base num instrumento de anlise
23
Perodo
1824 1850
1850 1875
Caractersticas
Falta de escolas pblicas;
Surgimento das escolas comunitrias (Gemeindeschule);
Professores com pouca qualificao;
Frequncia irregular s aulas.
Influncia dos Brummer6;
Presena dos padres jesutas;
Professores melhor qualificados.
Aumento do nmero de escolas;
As cinco unidades de anlise utilizadas para o estudo de livros didticos de Matemtica das escolas
paroquiais luteranas do RS so: contedos (dividida em sete categorias), aspectos pedaggicos (dividida em
oito categorias), processo de ensino e aprendizagem (dividida em seis categorias), recursos didticos
(dividida em cinco categorias), linguagem e aspectos grfico-editoriais (dividida em quatro categorias).
6
Os Brummer eram considerados mercenrios recrutados pelo Brasil na Alemanha. Uma vez licenciados do
exrcito brasileiro, grande parte deles prmaneceu no Rio Grande do Sul. Tornaram-se conhecidos tanto pelo
seu grau de formao acadmica, quanto por suas ideias e posies em relao organizao econmica,
social e poltica. Por isto, foram apelidados de Brummer, literalmente, o que causa zunido, barulho. No caso
em questo, o significado era de contestador, aquele que questiona a ordem que vem se estabelecendo. Os
ncleos teuto-brasileiros foram acolhendo os Brummer e sofrendo sua influncia (KREUTZ, 1994, p. 22).
24
1875 1900
1900 1938
1938 ...
1920;
A realia era constituda por cincias, histria e geografia (KREUTZ, 1994, p. 48).
REMATEC/Ano
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
p.??
21-35
25
econmicas e culturais para a implementao. O projeto escolar dentro da
comunidade religiosa era marcante, a orientao e a obrigao de os pais
enviarem os filhos escola eram quase obrigatrias, com sanes econmicas e
morais, caso no concordassem (WEIDUSCHADT, 2007, p. 166-168).
26
Alegre/RS. Para as aulas de Matemtica, foram publicadas duas sries: a srie Ordem e
Progresso, lanada provavelmente na dcada de 1930, pela divulgao feita na revista
Unsere Schule, e a srie Concrdia, lanada na dcada de 1940, conforme os exemplares
encontrados no Instituto Histrico da Igreja Evanglica Luterana do Brasil em Porto
Alegre. De acordo com Lemke (2001, p. 79), a srie Ordem e Progresso foi lanada em
1922 e utilizada pelas escolas primrias luteranas do Brasil. So livros em que os prprios
textos de alfabetizao e clculo trazem ensinamentos bblicos e contm temas de cunho
moral e cristo. A coleo constituda por livros de leitura, histria bblica e
Matemtica.
Acredita-se que cada srie tenha sido composta pela Primeira Aritmtica, Segunda
Aritmtica e Terceira Aritmtica. Da srie Ordem e Progresso, localizou-se tambm no
Instituto Histrico da Igreja Evanglica Luterana do Brasil, a Primeira Aritmtica e a
Terceira Arithmetica. Enquanto que, da srie Concrdia, localizou-se duas edies da
Segunda Aritmtica e uma edio da Terceira Aritmtica. Portanto, no foram localizadas
a Segunda Aritmtica da srie Ordem e Progresso e a Primeira Aritmtica da srie
Concrdia.
Como a Primeira Aritmtica da srie Ordem e Progresso no relaciona o
conhecimento matemtico com outros conhecimentos, e a Terceira Arithmetica da mesma
srie semelhante Terceira Aritmtica da srie Concrdia, aborda-se a temtica deste
artigo, fazendo-se a anlise das aritmticas da srie Concrdia que foram encontradas. O
Quadro 02 apresenta dados gerais dos livros analisados da srie Concrdia:
Quadro 02 Dados gerais das aritmticas analisadas da srie Concrdia
Obra
Segunda Aritmtica*
Segunda Aritmtica
Terceira Aritmtica
Ano de edio
[19--]
1948
1949
Autor
Otto A. Goerl
Sem autoria declarada
Sem autoria declarada
N de pginas
77
96
143
27
Quadro 03 Quantitativo de excertos que relacionam a Matemtica com outros conhecimentos
Outros conhecimentos
Religio
Geografia
Histria
Cincias da Natureza
Prtica da Leitura
Segunda
Aritmtica*
01
02
02
05
02
Segunda
Aritmtica
06
06
12
01
04
Terceira Aritmtica
02
03
07
05
-
Excerto
9. Depois da janta Carlos repassou as lies. Ele levou 18 minutos para repetir 6 versculos
do catecismo. Quantos minutos tocaram para cada versculo? (Segunda Aritmtica, 19--, p.
38).
12. A minha Histria Bblica tem 147 pginas, o meu catecismo tem 10 pginas mais.
15. No domingo passado o culto foi assistido por 125 pessoas, no ltimo domingo
compareceram 40 pessoas mais. (Segunda Aritmtica, 1948, p. 18).
13. Uma comunidade, que contava 334 almas, aumentou de 31 almas. (Segunda
Aritmtica, 1948, p. 22).
16. Nossa comunidade comprou um harmnio por Cr$ 875,00, o frete importou em Cr$
83,00. (Segunda Aritmtica, 1948, p. 23).
28. O preo de uma Bblia de Cr$ 16,00. Vendem-se 8 Bblias a 8 alunos. (Segunda
Aritmtica, 1948, p. 45).
15. A contribuio de meu pai caixa da comunidade de Cr$ 8,00 cada domingo. Com
quanto contribuir em 1 ms, em ano, em de ano? (Segunda Aritmtica, 1948, p. 54).
8. Na caixa de uma comunidade entraram num ano Cr$ 8.550,00, dos quais so destinados
75% para o sustento do pastor, 10% para a caixa dos estudantes, 10% para o fundo de
construo, 5% para diversas despesas. (Terceira Aritmtica, 1949, p. 85).
7. A nossa comunidade conta 185 almas. Num domingo assistiram ao culto 115 almas, no
domingo seguinte 138. Quantos %? (Terceira Aritmtica, 1949, p. 89).
Fonte: Srie Concrdia.
28
Excerto
12. A distncia de Alegria a Salto de 793 km. Um caminho fez, no ms passado, a
viagem 4 vezes, ida e volta. Quantos km rodou ao todo? (Segunda Aritmtica, 19--, p. 76).
21. A linha area de Porto Alegre Santa Maria de 215 km, de Porto Alegre Santo
ngelo de 90 km mais. (Segunda Aritmtica, 1948, p. 19).
12. A distncia de Porto Alegre a Pelotas de 215 km, a Rio Grande de 24 km mais.
(Segunda Aritmtica, 1948, p. 22).
29. A distncia ferroviria de Santa Maria Bag de 320 km. O trem percorre por hora
40 km.
30. Um aeroplano percorre por hora 90 km. A linha area de Porto Alegre Montevideo
de 720 km. (Segunda Aritmtica, 1948, p. 43).
10. O rio Amazonas tem um curso de 6000 km, o curso do Nilo de 6500 km. Calcular a
diferena. (Segunda Aritmtica, 1948, p. 63).
27. A distncia de Porto Alegre a So Leopoldo de 34 km, a Novo Hamburgo de 42
km, a Canoas de 14 km. Fazer contas! (Terceira Aritmtica, 1949, p. 50).
13. A superfcie da Amrica de 42000000 km, a da Europa 10000000 km, a da sia
44000000 km, a da frica 30000 000km, a da Oceania 9000000 km. A rea de florestas
da Europa atinge 30%, na frica 35%, na sia 29%, na Amrica 44%, na Oceania 15%.
As terras de cultura na Europa alcanam 45%, na sia e na frica 20%, na Amrica 22%,
na Oceania 12%. (Terceira Aritmtica, 1949, p. 85).
Fonte: Srie Concrdia.
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
21-35
REMATEC/Ano
p.??
29
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
21-35
REMATEC/Ano
p.??
30
pois alm de proporcionar viagens de uma cidade para outra, possibilitava o escoamento da
produo agrcola das colnias.
A Figura 02 ilustra a definio da medida de comprimento metro relacionada com o
meridiano terrestre:
Figura 02 O metro
Excerto
12. Quantos anos decorreram desde o ano do descobrimento do Brasil?
13. Quantos anos de repblica temos? (Segunda Aritmtica, 19--, p. 74).
11. Quantos anos decorreram desde o descobrimento do Brasil at hoje? (Segunda
Aritmtica, 1948, p. 63).
Da Histria do Brasil
REMATEC/Ano
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.p.??
21-35
31
32
Quadro 07 Conhecimento matemtico e Cincias da Natureza
Excerto
Quantos km por hora anda o homem? O cavalo? O auto? O trem? O avio? (Segunda
Aritmtica, 19--, p. 67).
Precisamos plantar florestas!
4. Joo tinha 5685 eucaliptos e plantou mais 2738.
5. Carlos plantou primeiro 394 accias, depois 1567, e por fim 846 accias.
6. Alberto tem e pinhais: um com 3450 pinheiros, outro com 907, e o terceiro com 1279
pinheiros.
7. Roberto foi comprar mudas de rvores para plantar: 8 dz de carvalho, 138 ciprestes, 3
dz de jacarand, 965 eucaliptos e meia centena de cinamomo. (Segunda Aritmtica, 19--, p.
69).
20. Durante uma epidemia adoeceram 645 pessoas, faleceram 70. (Segunda Aritmtica,
1948, p. 19).
15. Em 1 segundo percorre:
a guia ...... 31,50 m
cavalo a passo ..... 1,10 m
o automvel ..... 25,75 m
cavalo a trote ..... 2,15 m
o pombo ...... 28,40 m
cavalo a galope ..... 6,76 m
o vapor ..... 9,84 m
bicicleta ..... 7,93 m
o aeroplano ...... 42,68 m
o som ..... 337,00 m
o Zeppelin ..... 23,60 m
Calcular a velocidade por minuto, por hora. (Terceira Aritmtica, 1949, p. 17).
16. Meu irmo tem de tomar em cada de hora uma colher de remdio. Ele levanta-se s
sete horas da manh e vai dormir s dez horas da noite. Quantas vezes deve tomar o
remdio durante o dia? (Terceira Aritmtica, 1949, p. 58).
14. Numa epidemia em uma cidade com 25000 habitantes morreram 5%. (Terceira
Aritmtica, 1949, p. 85).
11. De 640 pessoas, que foram examinadas pelo mdico estavam 160 tuberculosas, 40
mopes, 8 com ouvidos duros, 8 com afeces pulmonares, 8 com molstias da vista e 4
com diversas outras molstias. Determinar a porcentagem de cada grupo. Calcular a
porcentagem dos sos e fazer a prova. (Terceira Aritmtica, 1949, p. 90).
Exemplo) Um farmacutico tem duas qualidades de lcool, uma de 75% e outro de 60%.
Um fregus pede lcool de 70%. Em que proporo o farmacutico far a mistura?
Misturando 2 partes de lcool de 75% com 1 parte de 60%, dar um lcool de 70%.
(Terceira Aritmtica, 1949, p. 122).
Fonte: Srie Concrdia.
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
21-35
REMATEC/Ano
p.??
33
Excerto
10. Antes de ir cama, Carlos continuou a leitura de uma pequena histria que lia noite.
Falta muito para terminar? Perguntou a me. No, apenas da histria, responde Carlos.
Quantas pginas faltavam, se ao todo a histria tinha 24 pginas? (Segunda Aritmtica, 19-, p. 38).
17. Alberto j leu 73 pginas do livro. Faltam ainda 18. (Segunda Aritmtica, 19--, p. 51).
13. Comecei a ler um livro de 243 pginas, j li 129 pginas. (Segunda Aritmtica, 1948, p.
31).
35. Meu padrinho me deu de presente um livro de 180 pginas. Em quantos dias terminarei
a leitura, lendo por dia 30 pginas? (Segunda Aritmtica, 1948, p. 41).
25. Minha irm Ana est lendo um livro de 300 pginas; ela l cada dia 10 pginas.
(Segunda Aritmtica, 1948, p. 72).
Exerccio de leitura:
Porto Alegre tem 310000, Rio de Janeiro 1157800, Buenos Aires 2250000, Londres
7476000, Berlim 3968000 habitantes. Qual dessas cidades a maior? O Rio Grande do Sul
tem uma superfcie de 285289 quilmetros quadrados, Amazonas de 1825997 qkm,
34
Sergipe de 21552 qkm, Santa Catarina de 94998 qkm. O Brasil produziu em 1932
477000000 kg de caf. No mundo h 230000000 cristos evanglicos, 300000000
catlicos romanos e 13650000 judeus. A superfcie dos Estados Unidos da Amrica do
Norte de 9380230 qkm, do Brasil 8522000 qkm. Em 1922 o Brasil tinha 31200000
habitantes, 10 anos mais tarde j tinha 38570000 habitantes. Em 1920 havia no Brasil
7290000 cavalos, 30705000 cabeas de gado bovino, 13399000 porcos e 10633000
ovelhas. Na guerra europia tomaram parte 66000000 de soldados, dos quais tombaram no
campo da batalha 10135000. A circunferncia do globo terrestre de 40000000 km. A
populao do mundo de mais ou menos 1920000000 habitantes. (Segunda Aritmtica,
1948, p. 83).
Fonte: Srie Concrdia.
CONSIDERAES FINAIS
A partir dos referenciais da histria cultural e da anlise de contedo, investigou-se
a contextualizao dos conhecimentos matemticos com outros conhecimentos,
analisando-se trs aritmticas da srie Concrdia, editadas pela IELB para suas escolas
paroquiais gachas no sculo XX.
Verificou-se que os conhecimentos matemticos das quatro operaes elementares,
dos nmeros fracionrios e decimais, de unidades de medida, de porcentagem e de
proporcionalidade foram contextualizados com a Religio (problemas relacionados
comunidade paroquial e a leituras da Bblia e do catecismo), a Geografia (distncias entre
cidades e definio do metro), a Histria (datas histricas, guerras e histria do Brasil), as
Cincias da Natureza (clculo de velocidades, proporo em misturas, dosagem de
remdios e doenas, e educao ambiental) e a prtica da leitura (leituras de livros e
outras).
A proposta pedaggica dos livros analisados da srie Concrdia procura aplicar os
conhecimentos da Matemtica formal no estudo de conhecimentos gerais, com base em
princpios morais e educacionais idealizados pela IELB.
35
REFERNCIAS
BARDIN, Laurence. Anlise de contedo. Traduo de Lus Antero Reto e Augusto
Pinheiro. So Paulo: Edies 70, 2011.
CHERVEL, Andr. Histria das disciplinas escolares - reflexes sobre um campo de
pesquisa. Teoria & Educao, Porto Alegre, n. 2, p. 177-229, 1990.
GOERL, Otto A.. Srie Concrdia: Segunda Aritmtica. Porto Alegre: Casa Publicadora
Concrdia, [S.d.].
JULIA, Dominique. A cultura escolar como objeto histrico. Revista Brasileira de
Histria da Educao, Campinas/SP, n. 1, p. 9-43, jan./jun. 2001.
KREUTZ, Lcio. Material didtico e currculo na escola teuto-brasileira. So
Leopoldo: Ed. UNISINOS, 1994.
KUHN, Malcus Cassiano. O ensino da matemtica nas escolas evanglicas luteranas do
Rio Grande do Sul durante a primeira metade do sculo XX. 2015. 466 f. Tese
(Doutorado em Ensino de Cincias e Matemtica) Universidade Luterana do Brasil,
ULBRA, Canoas/RS, 2015.
LEMKE, Marli Dockhorn. Os princpios da educao crist luterana e a gesto de
escolas confessionrias no contexto das ideias pedaggicas no sul do Brasil (1824
1997). Canoas: Ed. ULBRA, 2001.
RAMBO, Arthur Blsio. A Escola comunitria teuto-brasileira catlica. So Leopoldo:
Ed. Unisinos, 1994.
ROCHE, Jean. A Colonizao Alem e o Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Editora
Globo, 1969. v. 1 e v. 2.
SRIE Concrdia: Segunda Aritmtica. Porto Alegre: Casa Publicadora Concrdia, 1948.
SRIE Concrdia: Terceira Aritmtica. Porto Alegre: Casa Publicadora Concrdia, 1949.
STEYER, Walter O.. Os Imigrantes Alemes no Rio Grande do Sul e o Luteranismo: a
fundao da Igreja Evanglica Luterana do Brasil e o confronto com o Snodo RioGrandense 1900 1904. Porto Alegre: Singulart, 1999.
UNSERE SCHULE. Porto Alegre: Casa Publicadora Concrdia, 1933-1935.
WARTH, Carlos Henrique. Crnicas da Igreja: Fatos Histricos da Igreja Evanglica
Luterana do Brasil (1900 a 1974). Porto Alegre: Concrdia, 1979.
WEIDUSCHADT, Patrcia. O Snodo de Missouri e a educao pomerana em Pelotas e
So Loureno do Sul nas primeiras dcadas do sculo XX: identidade e cultura escolar.
2007. 255 f. Dissertao (Mestrado em Educao) Universidade Federal de Pelotas,
Pelotas/RS, 2007.
Malcus Cassiano Kuhn
Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia Sul-RioGrandense Cmpus Lajeado/RS.
E-mail: malcuskuhn@ifsul.edu.br
Arno Bayer
Universidade Luterana do Brasil - ULBRA/RS.
E-mail: bayer@ulbra.br
REMATEC/Ano
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 21-35
36
37
RESUMO
Neste artigo descrevemos e comentamos alguns fragmentos da trajetria de vida e obra do
matemtico paraense Matheus Valente do Couto, que embora desconhecido no Par deixou uma
extensa obra no campo da matemtica e das cincias. Este trabalho um recorte de uma pesquisa
sobre Manuais didticos produzidos no estado do Par entre o sculo XIX e a primeira metade do
Sculo XX, que visa catalogar a vida e a obra de autores de manuais didticos de matemtica
produzidos no Par no referido perodo. com este objetivo que descrevemos os fragmentos da
vida e da obra de Valente do Couto de modo a dar significado de autoridade a sua produo
intelectual. Para tanto nos apoiamos nos fundamentos da pesquisa sobre histria cultural. Muitos
trabalhos foram escritos sobre o percurso de vida dos mazaganezes e sua vinda ao Brasil,
especificamente a Provncia do Par, porm, nenhum destes trabalhos relata especificamente a
respeito da vida obra de Matheus Valente do Couto, e por este motivo que direcionamos nossa
ateno especial para este fato. Matheus Valente do Couto foi o primeiro matemtico paraense de
projeo nacional. Paraense nascido em Macap em 19 de novembro de 1770, foi professor
pblico, e militar chefe da Marinha Real Portuguesa, autor de diversas obras literrias,
especialmente em matemtica, tambm cursou medicina na Universidade de Coimbra em Portugal.
Filho de Pais portugueses, Antnio Diniz do Couto Valente e a Senhora Margarida Josefa da
Fonseca. Conclumos desta forma que Matheus Valente do Couto possua uma dotao intelectual
destacada, que fez jus ao respeito, reconhecimento e homenagens que recebeu dentro e fora de seu
pas.
Palavras chaves: Matheus, Matemtica, Mazago, Biografia, Intelectual.
ABSTRACT
In this article we describe and comment some life trajectory of the fragments and mathematical
work of Par Matheus Valente do Couto, who although unknown in Par left an extensive work in
the field of mathematics and science. This work is a part of a research on teaching manuals
produced in the state of Par from the nineteenth century and the first half of the twentieth century,
which aims to catalog the life and work of authors of textbooks of mathematics produced in Par in
the period. It is with this objective that describe the fragments of life and Couto of Valente's work
to give meaning authority to his intellectual production. For this we rely on the fundamentals of
research on cultural history. Many works have been written about the life path of mazaganezes and
his visit to Brazil, specifically the Par province, however, none of these works specifically tells
about the life work of Matthew Valente do Couto, and for this reason is that direct our attention
special to this fact. Matthew Valente do Couto was the first Par mathematician national projection.
Para born in Macapa on November 19, 1770, went public teacher, and military commander of the
Royal Navy, author of several literary works, especially in mathematics also studied medicine at
the University of Coimbra in Portugal. Son of Portuguese parents, Antonio Diniz Couto Valente
and Ms. Margarida da Fonseca Josefa. We conclude therefore that Matthew Valente do Couto had
an outstanding intellectual endowment, he has earned the respect, recognition and honors he
received in and out of their country.
Keywords: Matheus, Mathematics, Masago, Biography, Intellectual
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
37-49
REMATEC/Ano
p.??
38
INTRODUO
O presente artigo objetiva descrever e comentar a trajetria de vida de um autor
paraense chamado Matheus Valente do Couto, que embora seja pouco conhecido entre
seus conterrneos deixou uma extensa obra no campo da matemtica e das cincias.
Tambm este trabalho um recorte de nossa pesquisa de doutorado Manuais didticos no
estado do Par: Aritmtica, a Geometria e o Desenho Sculo XIX e primeira metade do
Sculo XX que visa fazer o levantamento dos manuais didticos de matemtica
produzidos no Par ou por paraense e tambm da vida de seus autores.
O teor desses estudos reporta-se explorao do percurso de composio dos
saberes bsicos matemticos (a Aritmtica, a Geometria e o Desenho) presentes no curso
primrio de diferentes regies brasileiras. Em nosso caso especfico levaremos em
considero perdo que vai do incio do Sculo XIX at 1950, ou seja, a primeira metade
do sculo XX, por considerar que h registor de manuais escrito por paraenses desde esta
poca.
Para isto, lanamos mo em nossa sustentao terica dos conceitos explorados na
perspectiva orientadora da investigao fundamentada pela Histria cultural expressada
nas concepes de autores como Roger Chartier (2002), Dominique Julia (2001), Paul
Veyne (1992), Peter Burke (2004), Michel de Certeau (1982), dentre outros. Tambm,
exploraremos os conceitos de Alain Chopin (1980).
Desta forma pretendemos traar a trajetria de vida e obra de nosso autor
selecionado, pois, voc sabe: s existe o que dito. (...). Nem voc nem eu, nem ningum
existe sem a narrativa de nossa existncia, mesmo no cotidiano; necessrio contar-se para
nascer; mesmo uma coisa, preciso narra-la para que ocorra (SERRES, 2015, p. 33).
com este objetivo que pretendemos narrar a existncia deste autor paraense dando um
significado de autoridade sobre sua realidade entre seus conterrneos e demais pares.
Muitos trabalhos foram escritos sobre o percurso de vida dos mazaganezes e sua
vinda ao Brasil, especificamente a Provncia do Par, onde encontramos os registros da
famlia Valente do Couto, da qual Matheus descente, entre eles, Curado (2002), Silva e
Tavim (2013), Amaral (2007), Arajo (1998), Ferreira (1998), Moreira (2001), Vidal
(2005, 2008 e 2015) Alm destes escritos, temos ainda um documentrio Mazago,
migrao de um mito8 que foi produzido durante a festividade de So Tiago em Mazago
no Amap contando a vinda dos mazaganezes desde Marrocos, passando por Belm at
sua chegada a Mazago na Amaznia.
A produo deste documentrio contou com apoio do Governo do Amap (GEA) e do Instituto de Cinema e
do audiovisual (ICA) e teve como produtor Periferia Filmes/ Bando Parte e realizao de Ricardo Leite. A
equipe constituda por quatro cineastas: Ricardo Freitas (produtor), Ricardo Leite (diretor), Jorge Quintela
(diretor de fotografia) e Pedro Pestana (diretor de som). O documentrio conta a histria da origem
marroquina at a fundao da cidade de Mazago Velho. As gravaes foram feitas em Mazago (Marrocos),
Mazago (Amap) e Portugal. A proposta do documentrio foi concebida durante o congresso Internacional
de Histria realizado em Lisboa (Portugal) em novembro de 2008. No tomamos conhecimento se este
documentrio chegou a ser finalizado, pois, Francisco Weyl Protocolou denncia no MINISTRIO
PBLICO DO AMAP contra o Governo do Amap pelo fato de financiar o documentrio, alegando crime
de tentativa de apropriao de obra (pirataria intelectual), conforme DENNCIA 4045 / LOCALIZADOR:
JS9BZ5 e dizendo-se o autor intelectual da obra. Para saber mais sobre este fato acesse:
http://www.grupos.com.br/group/culturasparaenses/Messages.html?action=message&id=1249257240476327
&year=09&month=8.
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
37-49
REMATEC/Ano
p.??
39
Fonte: http://geneall.net/pt/nome/540649/mateus-valente-do-couto/
Elogio necrologico do Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Mattheus Valente do Couto : que em sesso
litteraria de 9 de maio de 1849 pronunciou na Academia Real das Sciencias de Lisboa o socio da mesma
Academia, Francisco Recreio. Este mesmo texto foi reproduzido na ntegra no ALMANACH:
Administrativo, Mercantil e Industrial e noticioso da Provincia do Par para o anno de 1873. Elogio
necrolgico do Illmo e Exm. Sr. Matheus Valente do Couto. Maranho, Typ. do Frias. Anno quarto, 1873. p.
247 273.
9
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
37-49
REMATEC/Ano
p.??
40
Desta forma, pouco tempo depois foram transferidos para a Capitania do GroPar. A famlia de Valente do Couto chegou ao Par em 1770 no Navio Santana Nossa
Senhora da Glria apresentando a mesma configurao que tinha ao sair de Mazago em
1769, (MARTINS, 2015, p. 121) o casal, dois filhos e duas escravas.
Pouco depois de sua estada em Belm foram transferidos para uma regio onde fica
o atual estado do Amap, onde fundaram uma colnia que deram o nome de Vila Nova de
Mazago no Par, localidade onde faleceu seu av paterno Matheus Valente do Couto
que era mestre de campo da cidade do Gram Par. (RECREIO, 1849).
Mazago exportava muito arroz alm de outros produtos e em conjunto com
Macap e Vila Vistosa da madre de Deus abastecia Belm. Em 1778 Macp
exportou 16.136 alqueires de arroz, Mazago, 3.317 e meio e Vila Vistosa 2.230
10
41
de acordo com quadro de exportao de arroz de 1778 organizado pelo Cor.
Gama Lobo de Almeida. (PAR, p. 419)
Nesta poca o Par tinha litgios com os franceses e em razo de medidas de defesa
contra ataques franceses da Guiana foi ordenada a construo da cidade de Macap na
embocadura do Rio amazonas onde seu pai que era capito de Artilharia foi nomeado
como Inspetor das Obras Militares desta nova fortaleza (RECREIO, 1849). Prova disso
foi o projeto francs de instalar 16 mil colonos em Kourou, na Guiana Francesa, em 1763
(VIDAL, 2009, p. 4).
Quando moravam em Macap, poca em que o atual estado do Amap era
vinculado ao Par, em 19 de novembro de 1770 nasceu Matheus Valente do Couto . Quatro
anos aps de seu nascimento, seu genitor veio a falecer, ainda em Macap. Sua tutoria e
educao ficaram a cargo de seu tio Luiz da Fonseca Zuzarte que instruiu o sobrinho nos
estudos primrios, e aos 11 anos j tinha todos os conhecimentos da primeira instruo
comum na poca. Depois destes estudos foi transferido para capital do Gro Par (Belm),
onde cursou francs, latim e lgica (RECREIO, 1849).
Ainda de acordo com Recreio (1849), quando Matheus finalizou seus estudos em
Belm, o Intendente Geral da polcia da corte e reino, Diogo Ignacio de Pina Manique
comunicou ao governador D. Francisco de Souza Coutinho a falta de mdicos nesta cidade
e que convinha que fossem enviados a Metrpole da Monarquia para estudarem medicina
na Universidade de Coimbra s custas dos cofres pblicos dois estudantes de talento e
aprovada conduta. Matheus, que tinha 19 anos naquele tempo foi o primeiro dos dois
escolhidos.
Chegando a Portugal, era perodo de recesso para ingresso na Universidade de
Coimbra, Matheus ficou hospedado no Colgio Real. Porm, no perdeu tempo, comeou
estudos preparatrios para fazer o exame de lgica, metafsica, e tica. Era um exame
famosssimo pela sua rigorosidade nesta Universidade. Matheus foi aprovado no exame e
assim ingressou na Universidade de Coimbra para cursar medicina. Porm, o que veio
emergir em seu desenvolvimento, no foi a habilidade mdica e sim seu grandioso talento
matemtico. Isto aconteceu logo no primeiro ano do curso de medicina quando cursava a
disciplina de Matemtica que era obrigatria para este curso. (RECREIO, 1849).
Recreio (1849) nos relata em seu discurso, que assim que perceberam o talento
matemtico de Matheus, logo, lhe fizeram uma oferta, primeiramente graduar-se em
bacharel em matemtica sem abandonar os estudos de medicina e, somente depois, retornar
e concluir o curso de medicina para o qual foi enviado a Portugal para cursar. Sem hesitar,
Matheus abraou a proposta que era de sua predileo, e no dia 9 de maio de 1795 - com
louvor e honras recebeu o grau de bacharel em Matemtica.
Concludo o curso de bacharel em Matemtica, nos conta Recreio (1849) Matheus
teve que retomar seu curso de medicina ainda no primeiro ano. Entretanto, no perodo de
frias foi a Lisboa, chegando l, logo correu a notcia a respeito de seu talento matemtico,
o que chegou aos ouvidos do ministro da repartio da marinha D. Rodrigo de Souza
Coutinho, junto do qual j havia chegado as melhores informaes da robusta aptido
(CUNHA, 1896, p. 35) de Matheus que imediatamente lhe ofereceu o posto de 2 tenente
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
37-49
REMATEC/Ano
p.??
42
da Armada Real, o que Matheus aceito de pronto. Era dia 5 de novembro de 1796 - quando
estava prestes a completar 26 anos de idade.
A respeito de sua formao em mdica, no sabemos ao certo se o curso de
medicina foi concludo, pois, nem (CUNHA, 1896) e nem (RECREIO, 1849) nos deixam o
fato esclarecido. Entretanto, Blacke (1900) em seu verbete sobre o autor, o chama de
doutor e medicina (p. 256).
Desta forma, pelo seu talento matemtico ingressou no magistrio pblico e depois
de dois anos, deixou o servio da vida marinha (1798) e foi elevado a categoria de
partidista do Observatrio Real da Marinha Portuguesa. Nesta mesma poca, Matheus
tambm frequentou voluntariamente as aulas de arquitetura naval e desenho, porm, sem
deixar os trabalhos no observatrio. Foi nesta fase que comps seu manuscrito Instruces
e regras praticas, derivadas da theorica da construo naval, relativas a construo,
carregao e manobra do navio, que posteriormente foi acolhido pelo governo que
mandou edit-lo e o adotou como um dos compndios da Academia dos Guardas da
Marinha. (RECREIO, 1849).
Entretanto, de acordo com Recreio (1849), Matheus ficou no observatrio at o dia
9 de julho de 1800 quando se tornou ajudante do 1 Tenente da Brigada Real - Maria
Carlos Theodoro Damoiseau de Monffort encarregado da composio das efemrides
nuticas. Alm disso, tinha a obrigao de trabalhar com os clculos das mesmas
efemrides. E ainda era de sua incumbncia trabalhar no ensino dos partidistas do
Observatrio da Academia Real da Marinha, onde comps para uso dos partidistas um
tratado sobre eclipses, em forma de manuscrito.
Consoante seu desempenho nos seus diversos servios, Matheus foi nomeado por
decreto em 13 de outubro de 1800, lente substituto extraordinrio das duas academias
reais, a da Marinha e a dos Guardas Marinha. Seu vencimento anual era de 300 mil ris.
Apesar disso, no ficou nem por um ano neste cargo, e em 26 de agosto de 1801, tambm
por decreto foi nomeado para substituto ordinrio do terceiro ano da Real Academia da
Marinha. Os assuntos deste terceiro ano eram astronomia e a theorica da navegao. Ainda
neste mesmo cargo, do mesmo modo, por Decreto de 7 de julho de 1803 e por Carta
Patente de 25 de agosto passou ao posto de Capito do Real corpo de Engenheiros, de
acordo com os relatos de Recreio (1849).
Em 1812 aps 13 anos nos cargos anteriores de lente substituto extraordinrio das
duas academias reais, a da Marinha e a dos Guardas Marinha e ainda como substituto
ordinrio do terceiro ano da Real Academia da Marinha; aps o falecimento do lente
proprietrio da cadeira de aritmtica, geometria, trigonometria e princpios de lgebra (1
ano) o Tenente-Coronel engenheiro Manoel do Esprito Santo Limpo; Matheus foi
integrado ao cargo em seu lugar em 1812. Onde ficou por apenas 3 anos, pois em 17 de
julho de 1815 atravs de um decreto do Prncipe Regente e despacho do Conselho
Almirantado de 14 de outubro do mesmo ano - Matheus passou a Regente Proprietrio da
Cadeira do 3 ano letivo da Academia Real. Tambm, neste mesmo perodo assumiu a
diretoria do Observatrio da marinha, interinamente e, ao mesmo tempo, regendo a cadeira
de astronomia e terica de navegao. (RECREIO, 1849).
Matheus Valente do Couto, segundo Recreio (1849) tambm assumiu diversos
outros cargos e funes, em 24 de fevereiro de 1816 assumiu por decreto a propriedade da
REMATEC/Ano
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
p.??
37-49
43
Ainda segundo Black (1900, p. 258 - 259), outros trabalhos de Matheus Valente do
Couto foram:
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
37-49
REMATEC/Ano
p.??
44
1) - Astronomia spherica e nutica. Lisboa, 1839, 365 pags. Esta obra foi impressa
pela Academia Real das Cincias e tambm serviu de compndio na Escola Politcnica e
na Escola Naval.
2) - Breve exposio do systema mtrico decimal. Lisboa, 1820, Foi escrita com
aprovao da comisso dos pesos e medidas, de que o autor fazia parte e publicada sob o
annimo. Tambm foi impressa pela Academia Real das Cincias e tambm serviu de
compndio na Escola Politcnica e na Escola Naval.
3) - Explicao e uso das taboas comprehendidas na Colleco das taboadas
perptuas astronmicas para uso da navegao portugueza, mandadas compilar pela Real
Academia das Cincias de Lisboa. - Tambm sob o annimo.
4) - Instruces e regras praticas, derivadas da theoria da construo naval,
relativas construco, carregao e manobra do navio Nas Memrias da Academia
Real das Cincias, tomo 3, parte 2. Foi escrita quando o autor frequentou a aula de
astronomia naval e serviu depois de compndio na Academia dos guardas-marinha.
5) - Clculos das notaes (2a parte) Nas mesmas Memrias, e no dito tomo e
parte. A 1 parte de outra pena.
6) - Breve ensaio sobre a deduco philosophica das operaes algbricas.
7) - Princpios de ptica, aplicados construo dos instrumentos astronmicos
para uso dos alunos que frequentam o Observatrio da Marinha. Lisboa, 1836, 108 pags
(fig. 3).
Fig. 3 - Princpios de ptica (1836
45
11
Foi um matemtico e lgico francs. Um dos primeiros defensores das tcnicas de geometria analtica e em
1816, ele desenvolveu uma soluo elegante para coordenar o clssico problema de Apolnio: para encontrar
um crculo que toca trs crculos dados, demonstrando assim o poder dos novos mtodos. Tambm em 1813,
Gergonne escreveu o ensaio premiado pela Academia de Bordeaux, Mtodos de sntese e anlise em
matemtica, indito at hoje e conhecido apenas por meio de um resumo.
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
37-49
REMATEC/Ano
p.??
46
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
37-49
REMATEC/Ano
p.??
47
CONSIDERAES FINAIS
Como pudemos constatar, Matheus Valente do Couto foi um intelectual paraense
que durante sua vida dedicou-se a investigao sobre conhecimentos cientficos e suas
aplicaes, no s sob enfoques matemticos, como tambm relacionados s diversas reas
do conhecimento, de acordo com sua vasta publicao e atuao em Portugal.
havendo durante toda sua vida desempenhado diversas comisses
importantes e sido promovido at o posto de Coronel, foi deputado geral,
conselheiro de Estado, scio correspondente da Academia real das Cincias
de Lisboa, tesoureiro da Academia, membro da sociedade das Cincias
Mdicas, tambm da capital do Reino, e condecorado com um hbito militar.
(CUNHA, 1896, p. 36)
48
Ainda a este respeito, possvel afianarmos outros aspectos sobre este autor
paraense como por exemplo, que ainda jovem saiu do Par na perspectiva de estudar
medicina na Europa e tornou-se um matemtico e, talvez, um intelectual plural, em
Portugal. Todavia, as informaes a seu respeito denotam que Valente do Couto nunca se
deixou levar ou enaltecer-se por suas posies ocupadas no contexto da Sociedade
Cientfica em Portugal, pois, ao que se sabe,
Era homem meigo de carcter brando e virtudes sublimes. Por ocasio da luta
da independncia Par nomeou seu procurador em Lisboa mas ele que
tinha pela poltica grande averso nunca disso se ocupou. Seus dois filhos
foram igualmente matemticos e oficiais de engenharia e como seu pai
membros da academia das cincias de Lisboa. Matheus Valente foi um dos
antigos luzeiros daquela academia. (MORAES, 1871, p. 196)
REFERNCIAS
AMARAL, Augusto Ferreira do. Mazago: A epopia portuguesa em Marrocos. Lisboa:
Fundao Oriente e Comisso Portuguesa de Histria Militar, 2007
ARAJO, Renata Malcher de. As cidades da Amaznia no sculo XVIII: Belm,
Macap e Mazago. Porto: Faup, 1998.
BLACKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario bibliographico brazileiro.
Sexto Volume. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1900.
BURKE, Peter. O que histria cultural? Traduo: Srgio Ges de Paula. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar ed. 2004.
CERTEAU, Michel de. A Escrita da histria/Michel de Certeau; traduo de Maria de
Lourdes Menezes; reviso tcnica [de] Arno Vogel. Rio de Janeiro: Forense
Universitria, 1982
CHARTIER, Roger. A histria cultural: entre prticas e representaes. Lisboa: Difel.
2002
CHOPPIN, Alain. L'histoire des manuels scolaires. Une approche globale. In: Histoire de
l'ducation, n 9, 1980. pp. 1-25.
CUNHA, Raimundo Cyriaco Alves da. Paraenses ilustres. Paris: Jablonski, 1896.
CURADO, Silvino da Cruz. Mazaganistas, de hericos guerreiros em Marrocos a
forados agriculturores na amaznia. XII Colquio de histria militar da comisso
portuguesa de histria militar, laos histricos-militares lusomagrebinos. Lisboa, 4 a 6 de
Novembro de 2002.
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 37-49
REMATEC/Ano
49
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 37-49
REMATEC/Ano
50
51
RESUMO
O propsito deste artigo apresentar um estudo sobre como o corpo humano proporcionalmente
representado, considerando o tratado De Prospectiva Pingendi de Piero dela Francesca, e os
Quatro livros das propores humanas de Albrecht Drer. Baseia-se num modo de se fazer histria
com relao s prticas sociais, analisando como elas engendram domnios de saber e definem
objetos de ensino. Harmonia, proporo, distncia, volume, foram enunciados e conceitualizados
por uma prtica discursiva, e tambm inseridos em teorias. Sugere-se, enfim, que uma histria do
ensino da matemtica poderia ser deslocada para alm dos muros da escola, para investigar, no
tecido da histria, as dinmicas culturais que ascenderam certos saberes, tornando-os objetos de
ensino e transferindo-os de outros territrios para a educao matemtica.
Palavras chave: Histria da matemtica, Histria da educao matemtica, Proporo, Imagem.
ABSTRACT
The purpose of this paper is to present a study on how the human body is proportionately
represented, taking both into consideration the Treaty De Prospectiva Pingendi of Piero della
Francesca, and the Four Books on Human Proportions of Albrecht Drer. It is based on a way of
making history related to social practices, to analyze how they engender domains of knowledge and
define objects of teaching. Harmony, proportion, distance and volume, were both enunciated and
conceptualized by a discursive practice, and also inserted into theories. Finally, it is suggested that
a history of mathematics teaching may be displaced beyond the school walls, to investigate, in the
fabric of history, the cultural dynamics that gave rise to certain knowledge, making them objects of
teaching and carrying them from other territories for mathematics education.
Keywords: History of mathematics, History of mathematics education, Proportion, Image.
12
Este trabalho resulta do Projeto de Pesquisa Mostrar o Ver no Corpo de Eva: Desenho e Arte na Educao
Matemtica, desenvolvido pela autora na modalidade bolsa produtividade do CNPq, no perodo de 20142017, e foi apresentado com o ttulo Possibilidades de matematizao do corpo humano em Piero della
Francesca, no 7 Encontro Luso-Brasileiro de Histria da Matemtica, realizado em bidos, Portugal, de 15
a 19 de outubro, de 2014.
52
olhar, perguntando-se sobre como se criaram formas de desenhar e de olhar para o corpo
humano no mbito da histria, da cincia e da arte.
Ora, nem sempre o corpo humano foi representado como o hoje. V-se,
certamente, uma variedade de dispositivos tecnolgicos que se fazem sentir na produo de
imagens, tanto na cincia, quanto na arte. A perspectiva, a tica, a geometria, a teoria das
cores que eram os determinantes na produo pictrica, so hoje nada mais do que
potncias na imagem, ou algo que se d ao pensamento.
Recentemente, ao ver uma palestra do artista plstico Walmor Corra13 deparei-me
com algo que ele mesmo denominou de potncia do humor. A partir de suas prprias
pinturas14, o artista foi conduzindo-nos a seu ateli, levando-nos a viajar pelo universo de
sua produo, a pensar que aquelas imagens no tratam de uma representao naturalista
ou imaginria, mas que tinha ali uma suposta recusa em tomar a esttica naturalista e
cientfica como verdade nica de representao e, ao mesmo tempo, podendo ela ser
questionada, ou colocada sob humor.
O que faz com que um artista mostre hoje um corpo humano que aos nossos olhos
seja impossvel? Ou, ao contrrio, o que aconteceu ontem que ditou normas ao corpo
humano de modo que para ns somente este possvel e real?
V-se, hoje, uma necessidade em desconstruir os termos, as oposies, as verdades,
no no sentido de extinguir, fazer desaparecer de vez, mas demolir para ver os destroos,
as relaes, os nexos, e poder compreender que tais nexos no existem fora de certos
suportes materiais em que se incarnam, se produzem e se reproduzem (LECOURT, 1996,
p.50). Essa maneira metodolgica, denominada arqueolgica, foi batizada por Foucault
(2000) para o exame das condies de possibilidade que produziram modos especficos de
saber e de ser sujeito, isto , para uma anlise dos discursos. O discurso entendido no
simplesmente sob seu aspecto lingustico, mas como jogo estratgico e polmico, de ao e
reao, de dominao e de esquiva, de luta. (FOUCAULT, 2013b).
O discurso no , pois, o fundo interpretativo comum a todos os
fenmenos de uma cultura. Fazer aparecer uma forma no uma maneira
desviada (mais stil ou mais ingnua, como se queira) de dizer alguma
coisa. Naquilo que os homens fazem, tudo no , afinal de contas, um
rudo decifrvel. O discurso e a figura tm, cada um, o seu modo de ser;
mas eles mantm entre si relaes complexas e embaralhadas. seu
funcionamento recproco que se trata de descrever (FOUCAULT, 2005,
p.79, grifo do autor).
Assim, como explica Foucault (2000), a pintura no uma forma de dizer, pois
pintar no afirmar (FOUCAULT, 2013a, p.267). Logo, analisar uma pintura, ou um
artista, por exemplo, no significa reconstituir o discurso latente do pintor, suas intenes,
sua forma de ver o mundo para reconhecer as opinies de uma poca, enfim, sua filosofia.
13
Walmor Corra nasceu em Florianpolis, Brasil, em 1962. A palestra mencionada fez parte da Mesa
intitulada Imagem, Cincia e Arte, no evento Ecologias Inventivas: experincias das/nas paisagens,
realizado em Florianpolis, na Universidade Federal de Santa Catarina, em 22 de maio de 2014.
14
Para ver sua obra consultar http://www.walmorcorrea.com.br/
REMATEC/Ano
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
p.??
51-63
53
No se trataria de mostrar que a pintura uma certa maneira de dizer,
que teria a particularidade de dispensar palavras. Seria preciso mostrar
que, em pelo menos uma de suas dimenses, ela uma prtica discursiva
que toma corpo em tcnicas e em efeitos (FOUCAULT, 2000, p.220,
destaque do autor).
54
55
geomtrico, de uma cincia nova que, fazendo feno da tica, no deveria mais nada alm
da geometria, e principalmente geometria plana15.
O tratado composto por trs livros. O terceiro livro destinado ao ensino sobre
como colocar em perspectiva corpos que so considerados irregulares seja pelo seu
contorno, ou por sua posio que dificulta o emprego da tcnica. Entre estes ensinamentos,
alm de explicar como colocar em perspectiva a base de uma coluna arquitetnica, por
exemplo, encontra-se como desenhar proporcionalmente uma cabea, de determinado lugar
e com o ponto do olho dado. Para este ltimo caso (ver figura 2 e 3), Piero ensina assim:
Primeiro, desenha-se o contorno de uma cabea com um olho, ou seja, de perfil, e outra,
com os dois olhos, quer dizer, frontalmente. As duas cabeas devem ter o mesmo tamanho e
todas as partes correspondentes. Isso significa que, por exemplo, a altura do olho daquela
que est de perfil deve estar em correspondncia com a altura dos olhos daquela que est de
frente e assim sucessivamente. A partir das duas imagens ele ensina como obter o traado
das retas paralelas ao plano do quadro e das perpendiculares. Contudo, isso feito em
correspondncia harmoniosa entre as partes da cabea bem como entre cada uma das duas
figuras. Mediante o traado destas retas ele fornece indicaes de rebatimentos de distncias
com o uso do compasso. Por exemplo, a distncia entre um ponto central e um ponto mais
no alto na testa da imagem de face transportada acima da cabea, bem no alto, o que acaba
formando o contorno circular da vista de cima e da de baixo da cabea (FLORES, 2007, p.
116).
15
De prospective pingendi se prsente comme le manifeste, dvelopp pour la premire fois more
geomtrico, d'une science nouvelle, qui faisant foin de l'optique, ne devrait plus rien qu gomtrie, et au
premier chef la gomtrie plane.
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
51-63
REMATEC/Ano
p.??
56
Fig. 3.
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
51-63
REMATEC/Ano
p.??
57
relao com o todo. No outro, a altura de um homem seria igual ao alcance de seus braos
estendidos, formando figuras geomtricas como o quadrado e o crculo. O corpo inteiro
inserido num quadrado, enquanto os ps tocam a circunferncia cujo centro o umbigo17
(VITRVIO, 2006).
Entretanto, tudo isso exigiu novas formas de estar e olhar para o mundo, para o
homem. Como diz Crosby (1999), o problema de ver geometricamente era mais difcil
do que pode ser compreendido por ns, que estamos do lado de c da revoluo que eles
[os renascentistas] instauraram (p.168).
58
Segundo Strauss (1972), no conjunto de seus Quatro livros, Drer experimenta uma
diversidade de tcnicas de proporo para o desenho do corpo do homem, da mulher e
tambm da criana, at chegar a um sistema fracional baseado no comprimento do corpo.
Vejamos, por exemplo, uma das primeiras proposies de construo usando o mtodo do
tringulo combinado com o uso do compasso (figura 4).
Walter L. Strauss (1972) reuniu grande parte das imagens de corpos e suas propores realizadas por
Drer, e publicou em The human figure by Albrecht Drer- The complete Dresden Sketchbook.
21
Em Ritto (2012) em portugus, e em Strauss (1972) em ingls.
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
51-63
REMATEC/Ano
p.??
59
Com seus estudos, Drer coloca num mesmo plano terico as propores
masculinas e femininas, rompendo com a tradio metafsica acerca da beleza da mulher, e
inserindo-a no campo da esttica (ver Fig. 6). Alm disso, ele se dedica a tipos variados de
propores ligadas morfologia (gordura, magreza, ...), e fealdade. Portanto, longe de
propor uma figura ideal, reflexo microscpico da perfeio da criao divina, as
propores de Drer visam explicar, racionalmente isto , geometricamente a
diversidade das configuraes naturais do corpo humano (ARASSE, p. 550, 2012).
22
Este estudo foi realizado por Mnica Maria Kerscher como parte das atividades de bolsa PIBIC- 20142015, no desenvolvimento do Projeto de Pesquisa Mostrar o Ver no Corpo de Eva: Desenho e Arte na
Educao Matemtica, e sob a minha orientao.
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
51-63
REMATEC/Ano
p.??
60
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
51-63
REMATEC/Ano
p.??
61
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 51-63
REMATEC/Ano
62
REFERNCIAS
ALBUQUERQUE JNIOR, D. M. de. Histria a arte de inventar o passado. Bauru, SP:
Edusc, 2007.
ARASSE, D. A carne, A Graa, O Sublime. In: VIGARELLO, G. Histria do Corpo, vol.
1 Da Renascena s Luzes, 5 edio, Petrpolis, RJ: Vozes, 2012.
ARRUDA, L. Imagens do corpo na Academia de Belas-Artes - Mtodo de aprender o
desenho. In: TAVARES, C. A. (org.) Representaes do corpo na cincia e na arte.
Lisboa: Fim de Sculo- Edies, Sociedade Unipessoal, 2012.
CROSBY. A. W. A mensurao da realidade: a quantificao e a sociedade ocidental
1250-1600. Traduo Vera Ribeiro. So Paulo: Editora UNESP,1999.
DAMISCH, H. Prefcio: Le service de la Peinture. In: FRANCESCA, P. della. De la
Perspective en Peinture. Florena: G. Nicco-Fasola, Sansoni, 1942. Traduo Francesa de
Jean-Pierre Le Goff. Paris: In Medias Res, 1998.
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
51-63
REMATEC/Ano
p.??
63
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
51-63
REMATEC/Ano
p.??
64
65
RESUMO
Dentre as possibilidades de insero da histria da matemtica na Educao bsica encontramos o
uso de fontes histricas para o ensino. Seu benefcio est em fornecer um instrumento terico afim
permitir aos discentes a compreenso de conceitos matemticos e com isso atingir o desempenho
na aprendizagem da referida Cincia, alm de proporcionar uma concepo de matemtica como
um instrumento til, dinmico, na cincia humana, na cincia interdisciplinar e na cincia
heurstica. Desse modo, esse artigo traz algumas discusses sobre o uso de fontes histricas no
ensino de matemtica perfazendo alguns conceitos e aplicaes voltados para a sala de aula.
Palavras-Chave: Fontes Histricas. Ensino de Matemtica. Histria da Matemtica.
ABSTRACT
Among the possibilities of the insertion of history of mathematics in primary and secondary
education, we find the use of historical sources for teaching. Its benefit is to provide a theoretical
instrument in order to allow students to understand mathematical concepts and thereby to achieve
learning performance of that science, besides providing a mathematical conception as a useful,
dynamic instrument in human science, interdisciplinary science and heuristic science. Thus, this
article presents some discussions about the use of historical sources in teaching of mathematics
making some concepts and applications focused on the classroom.
Keywords: Historical Source. Math Education. History of Mathematics.
INTRODUO
No processo de construo do conhecimento matemtico, muitos aspectos so
analisados, os quais vo desde o modo como o contedo ensinado, at como ele
recebido pelo aluno. Nesse sentido, muitos estudos na rea tm proposto aos professores
uma srie de recursos, cabendo a eles escolherem quais, como e quando aplic-los em sala
de aula. Vale ressaltar que ter acesso as estratgias adotadas para facilitar a aprendizagem
dos educandos, em si, no resolvero as dificuldades no ensino da Matemtica, os quais,
so bastante evidenciados na Educao Bsica brasileira. Porm, discuti-los do ponto de
vista terico, podero demandar aos educadores um novo repensar no que se refere as suas
prticas docentes em sala de aula. Desse modo, tal artigo propem a discusso e a reflexo
acerca das estratgias de ensino utilizadas por parte dos professores, bem como sobre a
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
65-78
REMATEC/Ano
p.??
66
concepo de ensino que norteia a sua prtica educativa, e de como ela utilizada para
ultrapassar determinadas dificuldades apresentadas na atuao docente.
Dentre as diversas concepes, apontamos a Histria da Matemtica, como uma
possibilidade de aproximao entre a Matemtica do passado e a compreenso dessas com
os conceitos matemticos desenvolvidos em diversas civilizaes, fazendo comparaes
entre os mtodos e a relao de como atualmente estudado pelo aluno.
Miguel e Miorim (2004, p. 53) elencam vrios motivos pedaggicos para utilizar a
histria da matemtica no ensino, dentre eles podemos citar:
(1) A matemtica como uma criao humana; (2) as razes pelas quais as
pessoas fazem Matemtica; (3) as necessidades prticas, econmicas e fsicas
que servem de estmulo ao desenvolvimento das ideias matemticas; (4) as
conexes existentes entre matemtica e filosofia, matemtica e religio,
matemtica e lgica, etc.; (5) a curiosidade estritamente intelectual que pode
levar a generalizao e extenso de ideias e teorias; (6) as percepes que os
matemticos tm do prprio objeto da matemtica, as quais mudam e se
desenvolvem ao longo do tempo; (7) a natureza da uma estrutura, de uma
axiomatizao e de uma prova.
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
65-78
REMATEC/Ano
p.??
67
Tomando como base o que fora mencionado acima podemos inferir que a
articulao entre histria e o ensino de Matemtica no pode se dar de modo
descontextualizado, ou seja, desarticulado da realidade dos educandos. Algo comumente
observado e enfatizado nos livros didticos, que usam as fontes histricas como reas de
garimpo, utilizveis apenas, para a extrao de informaes numricas a serem
aproveitadas nas resolues de problemas e operaes matemticas.
Portanto, a preocupao em se estabelecer as conexes entre tais conhecimentos,
necessria, pois, possibilitam a construo de novos significados, assim como auxiliam a
ampliao cognitivas, os quais, s podem ser percebidas a partir do enlace de saberes. Isso
ocorre, sobretudo, no momento em se promovem analogias, dilogos, relaes,
convergncias e divergncias entre as disciplinas.
Tais movimentos reflexivos oriundos do exerccio de articulao entre a
Matemtica e outras disciplinas, por meio da Histria da Matemtica, podem culminar na
concretizao de metodologias de ensino, que possibilitam aos professores e alunos a
refletirem sobre a matemtica, no apenas como uma disciplina integrante do currculo ou
como uma tarefa escolar. Mas como consequncia de um construto humano inserida em
um processo scio histrico.
Nesse sentido, Baroni, Teixeira e Nobre (2004, p. 173 - 174) deixam claro a
preocupao com a Histria da Matemtica e sua incorporao na sala de aula. Eles citam
algumas formas de integr-la, tais como: Desenvolvimento de projetos inspirados pela
histria; Aspectos culturais da Matemtica numa perspectiva histrica (figura 1);
Tratamento detalhado de exemplos particulares; aperfeioando o conhecimento
matemtico, por meio da Histria da Matemtica; Uso de fontes histricas.
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
65-78
REMATEC/Ano
p.??
68
Figura 1 - Formulao do teorema de Pitgoras em diferentes culturas.
Dentre outros aspectos mencionados acima, esse artigo tem por objetivo tambm
evidenciar a concepo abordada por Baroni, Teixeira e Nobre (2004), sobre o uso de
fontes histricas como recurso a ser utilizado em sala de aula, visto que a fonte requer um
conhecimento detalhado e denso da poca em que foi gerada. Assim como o contexto geral
de ideias, e o entendimento da lngua.
Pesquisas na rea da histria com o uso de fontes, apontam que tal recurso
fundamental para o estudo de assuntos que buscam vestgios e testemunhos de um passado.
Existem vrios tipos de fontes histricas: documentos, restos arqueolgicos, materiais
impressos (textos), narrativas orais, biografias, entre outros (PINSKY, 2006).
Hoje, j existem algumas discusses entre pesquisadores sobre o uso de fontes
primrias e secundrias em estudos acadmicos. Tzanakis e Arcavi (2000) discutem
23
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 65-78
REMATEC/Ano
69
70
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
65-78
REMATEC/Ano
p.??
71
menos importante, est nas formas de linguagem empregadas que so inteiramente novas
em comparao com as prticas usuais de ensino da matemtica.
Portanto, tais reflexes precisam ser levadas em considerao para que se adote em
sala de aula o uso da fonte histrica, tanto de modo implcito ou explcito. Esteve et al
(2011) ressalta que de modo implcito a histria da matemtica pode ser aplicada em
projetos, escolhendo contextos, por meio da preparao de atividades (problemas e fontes
auxiliares) e tambm pela elaborao de um programa de ensino para um conceito ou uma
ideia. No caso do uso explcito da Histria da Matemtica em sala de aula, Esteve (2011, p.
418, traduo livre) cita:
1) para propor e direcionar trabalhos de pesquisa em nvel de bacharelado
usando material histrico;
2) para projetar e transmitir disciplinas eletivas envolvendo a histria da
matemtica;
3) para a realizao de workshops, celebraes centenrias e conferncias, e;
4) para a implementao de textos histricos, a fim de melhorar a compreenso
de conceitos matemticos.
72
CONDIES
A fonte histrica deve est ancorado em algum assunto
relacionado matemtica.
A fonte histrica pode ser utilizada:
para introduzir um conceito;
para analisar profundamente um conceito;
para esclarecer um raciocnio matemtico.
Isso vai depender da sequncia de etapas no processo
didtico.
Contextualizar as ideias matemticas percebidas na
fonte histrica no intuito de possibilitar uma melhor
construo do conhecimento matemtico para o aluno.
Evitar transformar as descries de fatos histricos em
anedotas divertidas e sem conexo.
A lista acima mencionada aponta argumentos favorveis ao uso das fontes. Essa por
sua vez significativamente numerosa e variada. Passa por pontos que defendem a
ampliao e esclarecimentos acerca do que encontrado em materiais secundrios, a
liberdade de interpretao sem interferncias de leituras precedentes, at a possibilidade de
visualizar outras tendncias da histria da matemtica que rompem as barreiras
cronolgicas. (JAHNKE, 2000, traduo livre)
73
Podemos tambm indicar diversos modos de pensar em fontes histricas para o uso
no ensino: Fontes como forma de compreender a evoluo das ideias; Fontes que
relacionem a dimenso humana na atividade matemtica; Fontes como forma de relacionar
a matemtica e a filosofia; Fontes como motivao didtica; Fontes sobre a educao
matemtica; Fontes locais de Matemtica. (JAHNKE, 2000)
O uso de fontes histrias tambm uma excelente oportunidade de estudar a
histria da evoluo das ideias. Arcavi (1987) apud Jahnke (2000) apresenta um exemplo
deste fato utilizando o Papiro de Rhind. Ele desenvolve uma atividade para os alunos do
Ensino Fundamental com o auxlio de um dicionrio, desafiando seus alunos a decifrar as
operaes aritmticas, interpretando-as, explicando-as como funcionavam e aplicando
exemplos. Essa atividade tem como objetivo servir como base para discusso sobre as
caractersticas do sistema de numerao egpcio e apresentando vantagens e desvantagens
em relao ao nosso. Nesse exemplo, percebemos que alguns textos antigos recorrem a
uma linguagem cotidiana, com explicaes razoveis que podem enriquecer o repertrio
didtico dos professores, pois alguns conceitos passam a ter sentido para o aluno. Na figura
3 a seguir encontramos um fragmento do Papiro de Rhind trabalhando o problema 56.
Figura 3 Problema 56 do Papiro de Rhind.
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 65-78
REMATEC/Ano
74
No final ele ainda coloca a expresso [that is, (3 + 1/2) + (1 + 1/3 + 1/15) + (1/10 +
1
1/25) = 5 25], porm consideramos que isso j um comentrio do autor para a soluo.
Outro exemplo, so os problemas propostos em Llvat, 1180, por Bhskara em
sua famosa obra, Siddhntairomani sobre Aritmtica. No problema a seguir (figura 4),
Patwardhan, Naimpally e Singh (2001, p. 59) apresentam a verso original, em rabe, e a
traduo e comentrios em ingls:
Figura 4 Exemplo 06 do captulo 17: Para encontrar uma quantidade desconhecida.
Seked uma palavra do Egito antigo. Ela usada para medir o declive de uma superfcie inclinada. O
"seked da pirmide" era calculado como a razo da metade da base dividido pela altura.
25
Traduo nossa para o portugus: Um peregrino levava uma certa quantidade de dinheiro. Ele deu a
metade da quantidade (os Brmanes) a Prayaga. Passou 2/9 do montante remanescente em Kashi. 1/4 do
restante foi gastou com impostos. Ele ento passou 6/10 da parte restante em Gaya. Finalmente, ele voltou
para casa com 63 niskas. Se voc conhece os resduos fracionrios, encontre a quantidade que ele levava.
75
em ambos os problemas, a fonte secundria seria uma opo didtica a ser utilizada para
superar essa dificuldade.
Com relao insero de fontes histricas no ensino de matemtica em pesquisa
no Brasil, pode ser encontrado no estudo realizado por Pereira (2014) que traduziu a obra
de Leonhard Paul Euler, de 1760 a 1762, Lettres une Princesse dAllemagnesur divers
sujets de physique et de philosophie (Cartas a uma princesa de Alemanha sobre diversos
temas de fsica e filosofia) e props algumas atividades por meio da criao de Unidades
Bsicas de Problematizao (UBPs), utilizando a traduo da obra para a Educao Bsica.
A seguir segue um trecho de Pereira (2014, p. 256):
Proposta de contextualizao histrica para a realizao de atividades
desenvolvidas a partir da leitura e explorao das Cartas I e II (Sobre a extenso
e Sobre a Velocidade):
A ideia de um sistema mtrico de medidas universal foi pensada durante o
Iluminismo, um movimento intelectual originrio da Frana no sculo XVIII
como uma forma de oposio e crtica ao sistema social e cultural do Antigo
Regime, ou ainda, ao modo de vida caracterstica das populaes europias
durante os sculos XVI, XVII, e XVIII, o qual aconteceu politicamente com as
monarquias absolutas, economicamente com o capitalismo social e socialmente
com a sociedade de ordens.
76
Todas essas fontes podem e devem fazer parte do universo escolar do aluno, medida que
apresentam caractersticas diferenciadas de uma aula convencional e agregam valores, que vo
alm do contedo matemtico. Dessa forma, a fonte histrica pode sim ter um espao nas aulas de
matemtica, isso depender do professor que est frente do processo de ensino-aprendizagem de
seus educandos.
CONSIDERAES FINAIS
O texto em questo apontou as concepes tericas acerca das pesquisas
envolvendo o uso de fontes histricas, e a sua relevncia para o ensino e aprendizagem de
Matemtica. Nesse campo, os trabalhos acadmicos voltados para a histria da
Matemtica, assim como a traduo de importantes obras, e a histria da educao
matemtica no tratamento de materiais como livros didticos, cadernos de alunos, dirios
de professores e documentos curriculares oficiais. Tornam-se, segundo os autores,
instrumentos indispensveis a aprendizagem dos alunos. Muito embora, tenha se percebido
ainda, por parte do professor, a ausncia dessa articulao, ou seja, uso de fontes como
recurso no entendimento de determinados conceitos na rea da Matemtica.
Segundo os autores, sua importncia est na diversidade de materiais a serem
utilizados tanto em pesquisas acadmicas, como em atividades para a sala de aula
(documentos, artefatos, materiais impressos, narrativas orais, biografias, etc.).
Desse modo, o uso de textos histricos na sala de aula pode promover a
compreenso de conceitos matemticos por meio de atividades que proporcionem aos
alunos meios mais significativos para a aprendizagem. Como por exemplo: o
conhecimento sobre a relao sociocultural, poltica, econmica, filosfica de um
determinado perodo, ou mesmo no aperfeioamento do pensamento matemtico por meio
das reflexes.
Sendo assim, uso didtico das fontes histricas em sala de aula, sejam elas
primrias ou secundarias, requer uma participao efetiva do professor, envolvendo-o na
escolha, na organizao, no planejamento e na execuo das atividades designadas a partir
das fontes. Quanto aos alunos, dependendo do nvel escolar, podemos inferir que muitos
ainda no possuem habilidades especificas para a leitura de determinados documentos, pois
para tal atividade, necessrio o conhecimento de outras lnguas alm da materna, ou que
sejam feitas tradues a partir da interpretao de textos, alm de tudo preciso que se
tenha o entendimento a respeito da linguagem matemtica.
Dessa forma, consideramos que muitas discusses sobre uso de fontes histricas
para o ensino de matemtica ainda precisam ser feitas. Esse um primeiro ensaio que
busca atender os anseios que foram surgindo da nossa prtica-pedaggica em curso de
formao do professor de matemtica pelo Brasil.
Consideramos um desafio a produo de materiais didticos, cuja fonte histrica
seja o principal elemento para a conduo do ensino, porm, isso depender de uma srie
de fatores j discutidos. Almejamos, assim, confeccionar atividades utilizando fontes e
valid-las no meio escolar para perceber, em lcus, suas potencialidades.
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
65-78
REMATEC/Ano
p.??
77
REFERNCIAS
BACELLAR, Carlos. Uso e mau uso dos arquivos. In: PINSKY, Carla Bassanezi (Org.).
Fontes Histricas. So Paulo: Contexto, 2006, p. 23-79.
BARONI, Rosa L. S.; TEIXEIRA, Marcos V.; NOBRE, Sergio R. A investigao
cientfica em Histria da Matemtica e suas relaes com o programa de ps-graduao em
Educao Matemtica. In: BICUDO, Maria A. V.; BORBA, Marcelo C. Educao
Matemtica: pesquisa em movimento. So Paulo: Cortez, 2004. p. 164-185.
BERTATO, Fbio Maia. A "De Divina Proportione" de Luca Pacioli - Traduo Anotada e
Comentada. 292p. Tese de Doutorado (Filosofia). Instituto de Filosofia e Cincias
Humanas, Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2008.
BORGES, Vary. Pacheco. Grandezas e misrias da biografia. In: PINSKY, Carla
Bassanezi (Org.). Fontes Histricas. So Paulo: Contexto, 2006, p. 203-233.
BRASIL. Ministrio da Educao e Cultura. EC. Secretaria de Educao Fundamental.
Parmetros Curriculares Nacionais Matemtica (5 a 8 srie). Braslia, 1998.
D'AMBROSIO, Ubiratan. A interfase entre Histria e Matemtica: uma viso histricopedaggica. In: FOSSA, John A.. Ensaios sobre Educao e Histria da Matemtica.
Rio Claro: SBHMat, 2000. p. 241-271.
DYNNIKOV, Circe Maria Silva da Silva; SAD, Lgia Arantes. Uma abordagem
pedaggica do uso de fontes originais em histria da matemtica. Guarapuava:
SBHMat, 2007.
ESTEVE, Maria Rosa Massa et al. Understanding Mathematics using original sources.
Criteria and Conditions. In: BARBIN, Evelyne; KRONFELLNER, Manfred, TZANAKIS,
Constantinos. (Eds.). History and Epistemology in Mathematics Education.
Proceedings of the Sixth European Summer University. Vienna: Verlag Holzhausem
GmbH, 2011, p. 415 428.
JAHNKE, Hans Niels. The use of original sources in the mathematics classroom. In: John
Fauvel, Jan van Maanen (Eds.), History in mathematics education: the ICMI study.
Dordrecht/Boston/London: Kluwer Academic Publishers, v. 6, 2000.
MAOR, Eli. Trigonometric Delights.New Jersey: Princeton Universitypress, 1998.
MIORIM, Maria ngela; MIGUEL, Antonio. Histria na Educao Matemtica:
Proposta e Desafios. Belo Horizonte: Autntica, 2004. (Coleo Tendncias em Educao
Matemtica, n. 10).
OLIVEIRA, Zaqueu Vieira. As Relaes entre a Matemtica e a Astronomia no Sculo
XVI: traduo e comentrios da obra Ouranograophia de Adriaan van Roomen.
Dissertao de Mestrado. Rio Claro: Instituto de Geocincias e Cincias Exatas da
Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho, 2011.
PATWARDHAN, Krishnaji Shankara; NAIMPALLY, Somashekhara Amrita; SINGH,
Shyam Lal. Lilavati of Bhaskaracharya - A Treatise of Mathematics of Vedic Tradition.
India: Motilal Banarsidass publishers private limited, 2001.
PEREIRA, Ana Carolina Costa. A Obra De Triangulis Omnimodis Libri Quinque de
Johann Mller Regiomontanus (1436 1476): uma contribuio para o desenvolvimento
da Trigonometria. 2010. 329 f. Tese (Doutorado) - Curso de Educao, Universidade
Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2010.
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
65-78
REMATEC/Ano
p.??
78
REMATEC/Ano
65-78
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.p.??
79
RESUMO
Este artigo objetivou evidenciar os porqus do uso da histria no ensino da Matemtica, alm de
demonstrar como esses porqus podem ser efetivados, buscando identificar as inter-relaes entre
porqus e comos. Para tanto, elegemos como referencial terico, as contribuies de Jankvist
(2009) e utilizamos, como dados empricos, questionrios respondidos por professores da Educao
Bsica. O trabalho mostra que os argumentos dos professores convergem predominantemente para
o argumento histria como objetivo. Assim, para a maioria desses professores, importante utilizar
a histria porque ela possibilita a compreenso dos aspectos do desenvolvimento histrico da
Matemtica. As inter-relaes identificadas so: histria como objetivo inter-relacionada
abordagem modular e histria como ferramenta inter-relacionada iluminao.
Palavras-chave: Histria da Matemtica. Ensino de Matemtica. Argumentos. Abordagens.
ABSTRACT
This paper aimed to show why the use of history in the teaching of mathematics and how
those whys can be effected in order to identify the interrelationships between these two sets
of categories. For this, we take as a theoretical Jankvist (2009) as empirical data survey
that basic education teachers. The work shows that the arguments of those teachers
converge predominantly for the argument history as a goal, follow the history argument as
a tool, as well, for most of them it is important to use the story because it furthers our
understanding of the aspects of the historical development of mathematics. The
interrelationships are identified: history as interrelated to the modular approach and
objective history as inter-related lighting tool.
Keywords: The history of mathematics. Teaching of mathematics. Arguments.
Approaches.
INTRODUO
A sociedade contempornea na qual estamos inseridos permanece em constante
transformao, processo que acomete o espao escolar, pois os estudantes que tm acesso
educao sistematizada nesse espao -como todos que o compem esse espao de
agenciamento scio-educacional -, tambm esto inseridas nessa sociedade, acompanham e
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 79-95
REMATEC/Ano
80
81
Matemtica numa perspectiva pedaggica. Ressaltamos que, para a anlise desses dados
oriundos dos referidos questionrios, utilizamos como parmetro os argumentos e as
abordagens, e tambm suas inter-relaes propostas por Jankvist (2009). Logo, esta
pesquisa caracteriza-se por uma abordagem qualitativa, o que significa adotar a utilizao
de descries de pesquisa qualitativa, priorizando-se as estabelecidas por Bogdan e Biklen
(1994, apud CAMPOS, 2004): a fonte direta dos dados situada no ambiente natural;
apresenta-se predominantemente descritiva; o pesquisador preocupa-se mais com o
processo do que com o produto; os significados que os participantes atribuem devem ser
enfocados e a anlise dos dados segue um processo indutivo.
QUADRO TERICO
Segundo Lopes e Alves (2014), no decorrer dos ltimos trinta anos, a Histria da
Matemtica vem se consolidando como rea de conhecimento e investigao em Educao
Matemtica. Essa constatao enunciada pelos autores encontra ressonncia no fato de
que o nmero de trabalhos que abordam a Histria da Matemtica na sala de aula tem
crescido significativamente (RIBEIRO, 2014; MENDES, 2013a; LARA, 2013; MENDES,
2008). No que se refere s perspectivas dessas pesquisas, Mendes (2013a) diz que:
mais especificamente nos ltimos vinte anos, tem aumentado o nmero de
estudos e pesquisas que evidenciam a tentativa de materializar exerccios de
criatividade na pesquisa em Histria da Matemtica na perspectiva de obter
elementos que possam conduzir organizao de conjuntos metodolgicos nos
quais as abordagens de ensino e consequentemente de aprendizagem matemtica
se efetivem com o efeito necessrio formao de um estudante mais pensante,
criativo e autnomo em seu processo de cognio matemtica (MENDES,
2013a, p. 185).
Ainda sobre o assunto, Lara (2013, p. 53) destaca que a maioria dos estudos
desenvolvidos tendo como tema a Histria da Matemtica no ensino, refere-se a sua
utilizao como um instrumento, um recurso, uma estratgia ou uma ferramenta didtica.
Alguns desses modos de utilizar a histria no ensino da Matemtica so considerados
menos colaborativos do que outros para a aprendizagem do aluno, mas todos contribuem
com as suas respectivas caractersticas.
Na verdade, as propostas de utilizao da Histria da Matemtica em sala de aula
so poucas e as existentes tm sido pouco divulgadas e no chegam aos professores
(RIBEIRO, 2014, p. 150), o que pouco contribui para que os professores entendam e
pratiquem efetivamente a Histria da Matemtica no processo de ensino-aprendizagem de
seus alunos, processo esse que, costumeiramente, acontece de maneira descontextualizada.
Os Parmetros Curriculares Nacionais (PCN), ao abordarem questes relacionadas
ao ensino da Matemtica nos nveis de ensino da Educao Bsica, enfatizam que a
contextualizao deve fazer parte do processo de ensino-aprendizagem dos contedos
curriculares integrantes da disciplina Matemtica.
DAmbrosio (1999) acredita que desvincular a Matemtica das demais atividades
humanas consiste em um dos maiores erros praticados em educao e, particularmente, em
educao matemtica. Para que esse erro seja superado, importante que o professor de
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 79-95
REMATEC/Ano
82
83
REMATEC/Ano
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 79-95
84
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
79-95
REMATEC/Ano
p.??
85
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
79-95
REMATEC/Ano
p.??
86
87
Fonte: Adaptado de Jankvist (2009, p. 251) por Oliveira e Viana (2014, p. 108)
A abordagem baseada na histria est mais relacionada com as em-questes de
matemtica, ou seja, o foco dessas abordagens a aprendizagem da matemtica e,
portanto, a histria simplesmente age como uma ferramenta neste contexto. Quanto
aprendizagem baseada na histria, declaramos que ela tambm mantm inter-relao com
o argumento histria como um objetivo, mas somente se de alguma forma, podem ajudar
ou motivar a aprendizagem das em-questes em questo (JANKVIST, 2009, p. 252).
Pelo exposto nesta seo, onde se falou acerca de maneiras mais eficazes e de
outras menos eficientes, no que se refere ao uso da Histria da Matemtica como
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
79-95
REMATEC/Ano
p.??
88
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
79-95
REMATEC/Ano
p.??
89
90
No excerto acima, notamos que a histria usada apenas para iluminar as emquestes da Matemtica que pode abranger nomes, datas, obras famosas e eventos
(JANKVIST, 2009, p. 245), o que nos leva a categorizar a abordagem dada pelo Professor
D como iluminao, a qual tambm pode ser identificada na fala do Professor E, a seguir
mostrada:
...sempre abordo o contexto social a qual determinado conceito foi criado ou
estudado, levando em considerao, as aplicabilidades desses mesmos conceitos
no nosso dia-a-dia....
Aqui, possvel reconhecer outro vis, uma vez que entendemos que o Professor E
utiliza como procedimento pedaggico a narrao de anedotas e histrias (JANKVIST,
2009, p. 247).
As abordagens dos Professores A e C esto mais prximas da abordagem modular,
visto que tais atitudes demandam tempo e organizao. Vejamos o que mostram os
seguintes recortes de fala:
Geralmente quando ministro, sempre comeo utilizando a histria de como tudo
comeou, as origens e de como surgiu, mostrando que a partir de um problema
que deveria ser resolvido as pessoas construam seus conhecimentos. O que no
diferente de hoje em dia (Professor A).
91
92
De acordo com Jankvist (2009), a iluminao pode ser usada para iluminar metaquestes relativas evoluo da matemtica, isto , a histria como um objetivo, mas no
viabiliza as discusses caractersticas da histria como objetivo. Por outro lado, essa
abordagem muito mais adequada quando se trata de utilizar a histria como uma
ferramenta. Especialmente a histria como uma ferramenta motivacional e afetiva
(JANKVIST, 2009, p. 251), o que tambm se aplica s inter-relaes entre os argumentos e
as abordagens do Professor E.
Assim, as inter-relaes entre os argumentos e as abordagens de alguns professores
da Educao Bsica ocorrem de acordo com as recomendaes de inter-relaes propostas
por Jankvist (2009): histria como objetivo inter-relacionada abordagem modular
(Professores A e C); e histria como ferramenta inter-relacionada iluminao
(Professores D e E), com o argumento ferramenta motivacional.
CONSIDERAES FINAIS
No cerne da dinmica da sociedade contempornea, que est em constantes
mudanas e transformaes, exigindo do ambiente escolar recursos metodolgicos
eficientes, a Histria da Matemtica emerge como elemento que contribui com o processo
de ensino-aprendizagem da Matemtica, levando o aluno a compreender a Matemtica
como algo que no inquestionvel e reduzido a frmulas e a expresses desvinculadas
das atividades praticadas pela sociedade humana.
O professor de Matemtica deve procurar conduzir um processo de ensinoaprendizagem de tal sorte que inclua a Histria da Matemtica como fator contributivoque
ajuda a responder alguns dos comuns porqus dos alunos e lev-los a enxergar a
Matemtica presente em outras reas do conhecimento e na sociedade onde professores e
alunos esto inseridos, de forma a possibilitar a interdisciplinaridade e a contextualizao
dos contedos matemticos.
Consideramos relevantes as contribuies que a Histria da Matemtica pode
propiciar ao ensino da Educao Bsica discutidas neste trabalho, bem como julgamos
importante que essas contribuies sejam apontadas por professores da Educao Bsica
no sentido de elencar os porqus e os comos utilizar a histria no ensino da Matemtica.
Nesse sentido, este trabalho buscou identificar os argumentos e as abordagens
propostos por professores da Educao Bsica, buscando tambm evidenciar as interrelaes entre essas abordagens e os argumentos defendidos sob o parmetro de Jankvist
(2009).
Este trabalho mostra que os professores investigados consideram importante e
colaborativo o uso da histria no ensino da Matemtica, elaborando seus argumentos muito
claramente, sendo que os argumentos mais recorrentes so categorizados como histria
como um objetivo. Quanto s abordagens elencadas pelos professores informantes da
pesquisa, algumas no estavam coerentes com o contexto da questo que pedia para que
eles descrevessem de que forma abordam/abordariam a Histria da Matemtica no ensino,
o que pode evidenciar a dificuldade que os professores tm para utilizar a Histria da
Matemtica numa perspectiva didtica colaborativa. As abordagens foram categorizadas
como modular e modular, a abordagem baseada histria no foi identificada em nenhuma
REMATEC/Ano 10/ n.18/ Jan-Abril de 2015, p.
79-95
p.??
93
das falas dos informantes, o que mostra que os professores informantes no se preocupam
muito se a ordem como os contedos so apresentados est de acordo com a ordem
histrica dos acontecimentos matemticos. J as inter-relaes entre os argumentos e as
abordagens esto de acordo como as indicaes de Jankvist (2009).
REFERNCIAS
ARAMAN, E. M. de O. Contribuies da histria da matemtica para a construo
dos saberes do professor de matemtica. 2011. 240 f. Tese (Doutorado em Ensino de
Cincias e Matemtica) Centro de Cincias Exatas, Universidade Estadual de Londrina,
Londrina, 2011.
BALESTRI, R. D.; CYRINO, M. C. de C. T.; SAVIOLI, A. M. P. das D. A participao da
histria da matemtica na formao de professores de matemtica na ptica de
professores/pesquisadores. In: ENCONTRO BRASILEIRO DE ESTUDANTES DE PSGRADUAO EM EDUCAO MATEMTICA EBRAPEM, 12, 2008, Rio Claro.
Educao matemtica: possibilidades de interlocuo: anais eletrnico ... Rio Claro:
UNESP,
2008.
Disponvel
em:
<
http://www2.rc.unesp.br/eventos/matematica/ebrapem2008/upload/345-1-AGT4_balestri_tc.pdf>. Acessado em: 18 ago. 2015.
BRASIL. MINISTRIO DA EDUCAO. SECRETARIA DE EDUCAO
FUNDAMENTAL. Parmetros Curriculares Nacionais: Matemtica. Braslia: MEC
SEF, 1997.
BRASIL. MINISTRIO DA EDUCAO. SECRETARIA DE EDUCAO
FUNDAMENTAL. Parmetros Curriculares Nacionais: Matemtica. Braslia: MEC
SEF, 1998.
BRASIL. MINISTRIO DA EDUCAO. SECRETARIA DE EDUCAO MDIA E
TECNOLGICA. Parmetros curriculares nacionais: ensino mdio. MEC, 2000.
CAMPOS, C. J. G., Metodologia Qualitativa e Mtodo Clnico-Qualitativo: um panorama
geral de seus conceitos e fundamentos. In: SEMINRIO INTERNACIONAL DE
PESQUISA E ESTUDOS QUALITATIVOS, 2., 2004, So Paulo. A pesquisa qualitativa
em
debate:
anais...
So
paulo,
2004.
Disponvel
em:
<http://www.sepq.org.br/IIsipeq/anais/pdf/poster1/05.pdf>. Acessado em 26 set. 2013.
DAMBRSIO, U. A histria da matemtica: questes historiogrficas e polticas e
reflexos na educao matemtica. In: BICUDO, M. A. V. Pesquisa em educao
matemtica: concepes e perspectivas. So Paulo: Editora UNESP, 1999. p. 97-115.
FELICIANO, F. L. O uso da histria da matemtica em sala de aula: o que pensam
alguns professores do Ensino Bsico. 2008. 175 f. Dissertao (Mestrado em Educao
Matemtica) UNESP, Rio Claro, 2008.
JANKVIST, U. T. A categorization of the whys and hows of using history in
mathematics education. Educational Studies in Mathematics, Dinamarca, v.71, n. 3, p.
235261, 2009.
LARA, I. C. M. de. O ensino da matemtica por meio da histria da matemtica: possveis
articulaes com a Etnomatemtica. VIDYA, Santa Maria, v. 33, n. 2, p. 51-62, 2013.
Disponvel em: < http://periodicos.unifra.br/index.php/VIDYA/article/view/254/230>.
Acessado em: 30 set. 2015.
94
95
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
79-95
REMATEC/Ano
p.??
96
97
RESUMO
Este artigo apresenta um recorte da pesquisa de doutorado que analisou o uso da histria da
matemtica na concepo de circunstncias produtoras e sistematizadoras do conceito de rea como
grandeza autnoma. Para tal elaboramos e analisamos uma sequncia de atividades desenvolvida
em duas turmas de quinto ano do ensino fundamental, em duas escolas da rede de ensino pblico
do Distrito Federal. Trabalhamos com a pesquisa-ao. Constatamos o crescimento gradativo do
aluno na construo do conceito e na compreenso que os conhecimentos so construdos em
processo que envolve tempo, conhecimentos, contextos e pessoas. Ao final os alunos
demonstraram identificar rea como grandeza, no confundindo superfcie com sua rea e nem rea
com nmero.
Palavras-chave: Histria da matemtica. Pesquisa-ao. Grandeza. rea.
ABSTRACT
This article presents part of doctoral research which analyzes the use of history of mathematics in
the conception of circumstances that produce and systematize the concept of area as an autonomous
greatness. The method used was research-action. The completion of the proposed work took place
through the organization, implementation and analysis of a sequence of activities held in two fifth
grade classes in two schools in the public schools of Distrito Federal. We noted the gradual growth
of the student in the construction concept and in the understanding that knowledge is constructed
process that involves time, knowledge, contexts and people. At the end the students demonstrated
identify the area as autonomous greatness, did not confusing surface with your area and neither
area with number.
Keywords: History of mathematics. Research-action. Greatness. Area.
INTRODUO
Este artigo tem por objetivo apresentar um estudo que tem como objeto a
potencialidade da histria da matemtica como elemento norteador de deciso quanto aos
procedimentos pedaggicos a serem utilizados na construo do conceito pelo aluno, ou
seja, um instrumento que permeia todo o processo de ensino e aprendizagem de
determinado contedo. Debruamo-nos sobre o conceito de rea como grandeza autnoma
e sua medida por meio de uma proposta de atividades fundamentadas nas concepes
histricas da matemtica para o ensino e aprendizagem desse conceito no 5 ano do ensino
98
fundamental. Dessa forma, a proposta foi validada por meio da aplicao de atividades a
dois grupos de alunos de quinto ano de duas escolas da rede pblica do Distrito Federal.
Ao iniciar este trabalho, julgamos importante realizar uma pequena anlise entre o
papel do historiador e do educador nesse contexto. O historiador, a partir de um conjunto
de fontes primrias, elabora uma histria. A depender de seu interesse, o professor faz uso
dessa histria para tomar decises pedaggicas relativas ao ensino de determinado
contedo. Essa ao pode ser sempre reelaborante e tem como pano de fundo os objetivos
didticos pedaggicos que visam no assimilao da histria da matemtica em si, mas
aprendizagem do desenvolvimento epistemolgico de conceitos e de procedimentos
matemticos, por meio de atividades didticas baseadas na conexo entre a resoluo de
problemas e o contexto histrico de proposio de superao de tais problemas.
Mendes et.al (2009, p. 10) apresentam algumas dificuldades na utilizao da
histria no ensino da matemtica, dentre as quais queremos considerar nesse momento: o
despreparo dos professores que no tiveram tanto em sua formao inicial quanto na
continuada, oportunidades de estudo da histria da matemtica e de anlise das
possibilidades de insero desta histria em suas prticas pedaggicas.
Mendes (2009a, p. 78) afirma: o uso didtico da histria da matemtica em sala
de aula requer um entendimento profundo da prpria matemtica e do seu desenvolvimento
histrico-epistemolgico para que assim seja garantido o significado dessa abordagem
pedaggica.
Ao nos pautarmos nos aspectos histricos da matemtica, visando construo do
conceito de medidas de rea, pela experincia direta do aluno no contexto da investigao
em sala de aula, foi de fundamental importncia levantar informaes teis nossa ao
didtica no material histrico existente em diferentes fontes. Ento, julgamos interessante
tecer um breve comentrio sobre a nossa fonte de pesquisa como educador, que difere do
historiador.
O historiador pode realizar seu trabalho via fonte primria ou secundria. Quando
o acesso possvel, ele vai a essas fontes para construir uma histria. Ele utiliza um
conjunto de fontes primrias e, a partir do seu olhar sobre as mesmas, por meio alguma
metodologia, por exemplo, os positivistas agrupam os fatos cronologicamente, analisam os
documentos e contam a histria a partir dessa documentao. factvel, tambm, fazer a
histria na qual h mais liberdade para tirar concluses, levantar conjecturas e tentar
construir uma histria. Ele est interessado nas provas que estas podem fornecer e
contribuir para o desenvolvimento do conhecimento por meio da produo de fontes
secundrias.
No caso da secundria, busca-se aproximar o mximo possvel de uma fonte
primria, por exemplo, no temos acesso a uma histria egpcia, temos acesso a livros,
como de Gillings (1972), que considerado quase uma fonte primria por ser referencial
grande maioria dos livros de tal tema. Ento, por no ter acesso a fontes primrias, o
pesquisador vai a textos que foram escritos a partir de tais fontes. Ns, educadores,
teremos, por fonte de pesquisa, o material produzido pelos historiadores e por professores
pesquisadores, alm do material de origem didtica. E a nossa metodologia, para anlise de
tais fontes, no ser a da histria. No entanto, o zelo para no transmitir fatos histricos
REMATEC/Ano
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
p.??
97-110
99
errados essencial e tico. Assim, nos apropriamos das fontes que so da confiana da
atual comunidade cientfica e confiamos nelas para fazer o nosso trabalho.
Quanto ao material de origem histrica, este pode orientar na estrutura da
sequncia de atividades, mas, por serem fontes secundrias, ou elaboradas a partir delas,
torna-se imprescindvel a realizao de anlises das informaes. Quando se tem uma
informao histrica na fonte didtica, necessrio confirm-la na fonte histrica por ela
indicada, pois, na fonte didtica, o autor pode ter usado sua criatividade para abordar o fato
histrico e ter elaborado reflexes que no so necessariamente uma fonte.
100
que h diferena entre ensinar histria da matemtica e utilizar a histria para ensinar
matemtica; Brolezzi (1991) considera:
Fazer uso da histria da matemtica para ensinar matemtica elementar no se
reduz ao simples ato de contar histrias: necessrio captar a forma de pensar, a
lgica da construo matemtica. Isso faz com que seja fundamental para quem
queira fazer uso didtico da histria da matemtica, conhecer primeiro suas
fontes (BROLEZZI, 1991, p. 7).
101
AS ATIVIDADES
Adotamos, na pesquisa, o construto terico do conceito de rea como grandeza
autnoma, pertencente ao campo das grandezas geomtricas definida por Douady &
Perrin-Glorian (1989). Segundo estas autoras, o conceito de rea pode ser classificado
conforme duas concepes, as geomtricas, que se caracterizam pela confuso entre rea e
superfcie, permetro e contorno; e as numricas, que tratam os aspectos pertinentes ao
clculo. As autoras referem-se rea como uma grandeza, distinguindo rea de figura, pois
figuras distintas podem ter mesma rea; tambm distinguindo rea de nmero, pois ao
medirmos a rea de uma figura com diferentes unidades, obtemos nmeros diferentes para
expressar a medida de rea. Ou seja, tomamos rea como uma grandeza autnoma,
pertencente ao campo das grandezas geomtricas.
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 97-110
REMATEC/Ano
102
Eixo 1: comparao
direta de superfcies
por meio da incluso.
Eixo 1: comparao
direta de superfcies
por meio da incluso.
Eixo 1: comparao
direta de superfcies
por meio da incluso
Perceber que:
- dados dois quadrados, o que tem a maior rea
aquele que tem o maior lado.
- dados dois polgonos regulares de mesmo nmero
de lados, tem a maior rea aquele que tem o maior
lado.
29
Objetivo
Perceber que se uma figura29 est contida na outra
por isometria, ento a rea da primeira menor do
que a rea da segunda.
Perceber que, se uma figura obtida de outra,
retirando parte da primeira, a segunda est contida na
primeira e a rea da segunda menor do que a rea
da primeira.
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
97-110
REMATEC/Ano
p.??
103
5.1
Eixo 1: comparao
indireta de superfcies
por recorte e colagem
5.2
Eixo 1: comparao
indireta de superfcies
por recorte e colagem
Eixo 1: comparao
indireta de superfcies
por recorte e colagem
Eixo 1: comparao
indireta de superfcies
por recorte e colagem
Eixo 1: comparao
indireta de superfcies
por recorte e colagem
Eixo 1: comparao
indireta de superfcies
por recorte e colagem
10.1
10.2
Eixo 1: comparao
indireta de superfcies
por recorte e colagem
Eixo 1: comparao
indireta de superfcies
REMATEC/Ano
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 97-110
104
10.3
11
12
Eixo 1: comparao
indireta de superfcies
por recorte e colagem
Eixo:3 apontar as
diferenas entre
comprimentos e rea.
Eixo 1: comparao
indireta de superfcies
por recorte e colagem
Eixo 2: estender a
aplicao de medida
s reas de superfcies
que no podem ser
recobertas por
quadrados de rea
unitria.
escolhida.
Transformar uma superfcie no pavimentada em
pavimentada. Calcular rea por pavimentao tendo
uma unidade de medida definida
Construir figuras com as peas do tangram e
comparar as reas. Trabalhar o conceito de
permetro.
Eixo 1: comparao
indireta de superfcies
por recorte e colagem
Eixo 2: estender a
aplicao de medida
s reas de superfcies
que no podem ser
recobertas por
quadrados de rea
unitria.
13.2
Eixo: 3 apontar as
diferenas entre
comprimentos e rea.
13.3
Eixo: 3 apontar as
diferenas entre
13.1
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrildede2015,
2015,p.??
p. 97-110
REMATEC/Ano
105
13.4
14
15
comprimentos e rea.
Eixo 2: estender a
aplicao de medida
s reas de superfcies
que no podem ser
recobertas por
quadrados de rea
unitria.
Eixo 2: estender a
aplicao de medida
s reas de superfcies
que no podem ser
recobertas por
quadrados de rea
unitria.
Eixos: 1,2 e 3
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
97-110
REMATEC/Ano
p.??
106
CONCLUSO
A anlise da significao do conhecimento por meio dos desenhos e figuras
construdas pelos alunos e da identificao nas situaes dos teoremas-em-ao e dos
conceitos- em- ao aponta a evoluo temporal do conhecimento dos alunos e nos revela a
compreenso que os alunos tiveram no processo de formao do conceito de rea e sua
medida.
Verificamos que, ao longo das atividades, os estudantes foram identificando a rea
como grandeza, j que, para resolverem as situaes dadas, utilizaram a visualizao, a
decomposio, a composio das figuras e das unidades e, nas tomadas de decises, para
resoluo, no confundiram superfcie com rea, pois apreenderam que a rea uma
grandeza associada superfcie. Os alunos tambm apresentaram estratgias que nos
levaram a considerar que eles estavam dominando o conhecimento de que a decomposio
e a reconfigurao da figura, sem perda nem acrscimo de partes, conserva a medida de
rea; ento, pode-se transformar a figura em outra figura cuja medida da rea j era
conhecida.
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
97-110
REMATEC/Ano
p.??
107
Os sujeitos calcularam a medida da rea pela soma das reas das subfiguras que
preenchiam a figura dada. Adquiriram, de acordo com Duval (1994), que, por meio da
apreenso perceptiva, a habilidade de interpretar figuras geomtricas pela sobreposio das
mesmas, conceitualizando que as figuras podem ter reas diferentes ou iguais e que, ao
compar-las, a que cabe dentro da outra tem rea menor. A medida da rea de uma
superfcie (uma figura) depende da unidade de medida que est sendo utilizada. Os alunos
tambm evidenciam a compreenso de que, na medida de rea, o nmero est associado
grandeza, ou seja, a medio depende da unidade escolhida. Assim, a rea no igual a um
nmero, pois esse pode mudar de acordo com a unidade escolhida para fazer a contagem.
Os estudantes tambm demonstraram compreender que, para determinar a medida
da rea, devemos comparar essa rea com a unidade de medida. No entanto, para isso, a
medio no depende do recobrimento da figura utilizando uma quantidade finita de reas
unitrias da mesma forma da unidade dada. Se isso no for possvel na figura dada, ele
pode criar outros procedimentos de medida. Percebemos que os alunos no confundiram
contorno com superfcie, e o permetro com rea. Compreenderam que medir rea
comparar duas reas entre si, ou seja, verificar quantas vezes uma rea tomada como
unidade de medida cabe em outra rea. Apresentaram a compreenso da relao entre o
nmero e a unidade de medida ao afirmar que a rea pode ser a mesma, mas ter medida de
rea diferente de acordo com a unidade de medida utilizada.
Constatamos ainda que a resoluo de uma atividade apresentava a familiarizao
de procedimentos e de conhecimentos estudados em atividades anteriores da sequncia o
que aponta o crescimento gradativo do aluno na significao do conceito de rea e sua
medida.
Assim, com base nas concepes histricas, as informaes foram usadas na
elaborao de atividades que provocaram aes de atividade no aluno nas quais ele
organizava o pensamento para a devida resoluo, e a partir de um esquema ele construa
novos esquemas. O aluno se apropriava dos conceitos elaborados e os reelaborava para dar
conta de novas situaes. Ele realizava uma sntese dos conceitos anteriores de maneira
racional e criativa. Isso tambm nos permite falar em construo de conceitos matemticos
pelo aluno a partir de conhecimentos fundamentados na histria da matemtica.
Para esses estudantes, antes da participao na pesquisa, o mundo da matemtica
era platnico, sua concepo era de uma realidade matemtica independente de nossa
prtica, de nossa linguagem, de nosso mundo.
O trabalho com as atividades fundamentadas na histria da matemtica permitiu
mostrar ao estudante que a matemtica para todos, apesar de requerer esforo, dedicao
se errar no pode desistir, que importante experimentar sempre, que as pessoas as
quais elaboraram um teorema, no o fizeram da noite para o dia e, muitas vezes, muitas
pessoas pensaram naquele teorema e o melhoraram at ele estar na forma como o
conhecemos hoje. Logo, os conhecimentos no so prontos e nem instalados de maneira
singular e simplria, mas so construdos num processo que envolve tempo,
conhecimentos, contextos e pessoas.
importante, tambm, tecer alguns comentrios acerca do aspecto da linguagem
verbal. O trabalho com a histria da matemtica trouxe contribuies ao desenvolvimento
da matemtica como linguagem na elaborao do discurso argumentativo pelo aluno.
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
97-110
REMATEC/Ano
p.??
108
REFERNCIAS
AMMA, T. A. S. Geometry in Ancient and Medieval India. 1a. ed. ndia: Motilal
Banarsidass, 1979.
BENJAMIM, W. Magia e tcnica, arte poltica: ensaios sobre literatura e Histria da
cultura. 12. reimp, 7. ed. So Paulo: Brasiliense, 1994.
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 97-110
REMATEC/Ano
109
REMATEC/Ano10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.??
p. 97-110
REMATEC/Ano
110
REMATEC/Ano
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
p.??
97-110
111
RESUMO
Neste artigo apresentamos alguns aspectos histrico-epistemolgicos dos nmeros decimais, com o
intuito de analisarmos as concepes que os nmeros decimais foram adquirindo ao longo do
tempo e como se estabeleceram no currculo escolar. Para isso revisamos alguns estudos referentes
ao tema e analisamos alguns livros didticos antigos (1890 1960). Pelas anlises dos livros
percebemos que as concepes dos decimais durante muito tempo mantiveram uma forte relao
com os nmeros inteiros e com o sistema de medidas, e bem pouca com as fraes decimais.
teaching
of
history.
Epistemology
and
history.
INTRODUO
A anlise epistemolgica apoia-se no desenvolvimento histrico do conceito.
Assim, permite identificar as diferentes concepes sobre um determinado objeto, como
tambm permite agrup-las em classes pertinentes para que se possa fazer uma anlise
didtica. Este tipo de anlise permite aos pesquisadores compreender melhor as relaes
entre os objetos matemticos e as variveis didticas relacionadas ao processo de ensino e
aprendizagem. (ALMOULOUD, 2007, p.156)
Para Artigue (1990) em um primeiro nvel, a anlise epistemolgica necessria
para que o pesquisador em didtica consiga se colocar a distncia e controlar as
representaes epistemolgicas das matemticas para o ensino. Alm disso:
Proporciona uma historicidade aos conceitos matemticos que o ensino usual
tende a apresentar como objetos universais tanto no tempo como no espao.
112
Proporciona as vezes, uma historicidade, s noes matemticas, j que o ensino
usual cultiva a fico de um rigor eterno e perfeito das matemticas. (ARTIGUE,
1990, p.4, traduo nossa)
113
37 8 7 5
ou
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
111-123
REMATEC/Ano
p.??
37 (0) 8
(1)
7 (2) 5 (3)
114
Em vez das palavras dcimos, centsimos, etc. Stevin usava primo, segundo, etc. O
nmero 3,759 era escrito como 3 (1) 7 (2) 5 (3) 9 (4) e sua leitura era 3 primeira 7 segunda 5
terceira 9 quarto, e, analogamente, este nmero escrito na forma das fraes decimais:
3
Na segunda parte do La Disme, Stevin expe como podem ser aplicadas de maneira
natural as quatro operaes fundamentais a esse novo conjunto de nmeros, e demonstra
rigorosamente as distintas regras aritmticas. Por ltimo, em um apndice, se props a
demonstrar em seus artigos que os clculos e as medidas podem simplificar-se
consideravelmente, introduzindo os nmeros decimais.
Para Briand e Peltier (2010, p. 387) a inveno de Stevin, uma conveno de
escritura e ela conduz a criao de um novo conjunto de nmeros Les nombres de
Disme, estritamente incluso no conjunto dos racionais. A partir da construo de Stevin,
os decimais passam a ter um status de noo matemtica.
Stevin introduziu sistematicamente os nmeros geomtricos e as funes
polinomiais para unificar a noo de nmeros e as solues dos problemas dos
problemas algbricos de sua poca. Os decimais aparecem como uma produo
concluda desta teoria. Eles tornam-se ento um objeto de conhecimento
suscetvel de ser ensinado e utilizado nas aplicaes prticas, nos clculos, nas
constituies de tabelas. (BRIAND E PELTIER, 2010, p. 384, Traduo nossa)
Para Briand e Peltier (2010, p.387) o fato que a construo dos decimais seja
historicamente, tanto uma resposta as questes mais matemticas, tanto as questes de
ordem scio econmica, seu estudo tem chamado a ateno de muitos pesquisadores.
Segundo Bolon (1993, p. 58), aps a revoluo francesa, o uso dos decimais foi
introduzido no ensino para impor um sistema unificado de medidas e de grandezas. Dessa
forma, o uso dos decimais, associado ao sistema mtrico, servia para enfatizar os
benefcios que eles contm para os clculos. Entretanto, recorrendo ao sistema mtrico ou
aos inteiros para introduzir os decimais, o ensino favoreceu a ideia que os decimais so
constitudos de uma parte inteira e de uma parte fracionria e que deve se tratados como
inteiros.
Assim os nmeros decimais, apesar de terem sua origem nas fraes decimais, ao
entrarem nos currculos escolares franceses, tiveram seu ensino por muito tempo
relacionados aos sistemas de medidas ou a resoluo de problemas prticos do cotidiano.
Essa escolha do ensino pelo sistema mtrico, favoreceu a popularizao dos decimais e
essas intenes revolucionrias conduziram ao ensino das mecanizaes, independentes
das justificaes matemticas. Somente aps vrias modificaes curriculares, observa-se
que os nmeros decimais passaram a ganhar espao nos currculos franceses.
Para Brousseau (2004, p.130) essas escolhas do sculo XIX vo criar obstculos no
sculo XX, onde no se trata mais de comunicar apenas instrues, mas de educar, fazer
compreender o sentido. Os mtodos ativos aplicados ao sistema mtrico foram
progressivamente desaparecendo medida que o decimal foi relacionado com a frao,
restou alguma coisa sobre mudana de unidades, mas a eficcia para alguns, e a no
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
111-123
REMATEC/Ano
p.??
115
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
111-123
REMATEC/Ano
p.??
116
117
Em relao a estes problemas expostos no currculo dos anos 60, surgiu na Frana,
a reforma dos anos 70, que Segundo Brousseau (2004, p.189) esta reforma visava
principalmente a modificao do contedo, a formulao, organizao e ordem introdutria
dos conhecimentos matemticos ensinados. No currculo dos anos 70, A introduo dos
decimais feita da mesma forma que as anteriores, mas agora utiliza-se como recursos a
medida de rea. O decimal sempre introduzido para representar uma medida, e as ideias
do Educador Zoltan Dienes so fortemente utilizadas.
A ideia do decimal que prevalece neste currculo sempre a de um natural
concreto, ao contrrio, o sistema mtrico foi rejeitado como significado principal do
decimal. Em relao aos algoritmos, so apresentados de forma clssica, mas a justificao
do clculo implica um papel muito mais importante. Os decimais seguem sendo
introduzidos como medies com campos de unidades e posteriormente a evaporao
das mesmas. Sendo assim, os decimais no existem como entidades matemticas, seno
como uma transcrio de uma entidade conhecida. (BROUSSEAU, 2004, p.186)
Em relao as operaes de adio e multiplicao de um natural por um decimal
eram estudadas junto com a medida de rea das figuras, aps isso os alunos aprendiam as
multiplicaes por 10, 100, 1000; que consistia em deslocar as peas de um material
concreto utilizado para seu ensino. A operao era justificada pelo deslocamento das peas
de um lugar para outro imediatamente superior. Para a diviso se aplicava o algoritmo
inverso. Por fim, observa-se que as caractersticas dos mtodos dos anos 60 so, na maior
parte, conservadas nas obras apresentadas como novas. (BROUSSEAU, 2004, P.186)
De forma geral, os programas de 1970 na Frana tinha por objetivo preparar para a
vida prtica e assegurar uma aproximao e uma compreenso real das noes matemtica
ligadas as tcnicas de resoluo de problemas. Desde ento, os programas franceses de
ensino, apresentaram diversas mudanas em relao ao ensino dos decimais. Tanto que no
programa de 2008, do CM1 e CM2, que pertencem ao ensino elementar (corresponde aos
anos finais do ensino fundamental I no Brasil) e os do college 6 e 5 ano (corresponde aos
anos iniciais do fundamental II no Brasil) observa-se que os nmeros decimais, so
ensinados levando-se em considerao suas diferentes representaes, seja a escrita com a
vrgula ou a fracionria; alm do estudo de propriedades das operaes.
No Brasil, o ensino dos decimais se faz com uma forte associao aos nmeros
inteiros positivos. Nos parece que isso est relacionado a forma de como os decimais
passam a figurar nos currculos escolares brasileiros a partir das influncias dos livros ou
manuais de aritmtica franceses que circulavam no Brasil em dcadas passadas. No sculo
XIX muitos manuais franceses circulavam no Brasil, de tal forma que alguns livros
didticos eram tradues dos livros de matemtica da Frana, sendo assim muitas das
ideias de ensinar os decimais relacionados aos nmeros inteiros, provm da influncia do
ensino francs que era adotado na poca. Pois os antigos manuais franceses faziam uma
forte associao dos decimais aos inteiros ou ao sistema de medidas.
Esta influncia do ensino Francs no Brasil, exposta por Valente (2004, p. 63),
pois com a modernizao do ensino da matemtica, os velhos livros da F.I.C. (Frres de
Iinstruction Chrtienne), precisavam ser substitudos pelos livros didticos modernos de
matemtica que circulavam na Frana. Era preciso, pois, adaptar o Pas ao que estava
acontecendo na Frana, nosso ponto cardeal no ensino. Os livros didticos da F.C.I, foram
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
111-123
REMATEC/Ano
p.??
118
traduzidos por Eugenio Raja Gabaglia e utilizados no Brasil, na virada do sculo XX. As
tradues desses livros foram publicadas no Brasil com o nome de Curso de Matemticas
elementares. Estes livros foram usados no Brasil at meados de 1950. (VALENTE, 2007,
p.185),
No incio do sculo XX, no Brasil, os F.I.C., e, posteriormente, a coleo F.T.D.,
representaram a melhor sntese pedaggica da matemtica escolar tradicional clssica. Essa
inovao, veio do sculo XIX por meio dos manuais das congregaes catlicas francesas.
Outro livro que circulava no Brasil, era Lio de Aritmtica de Euclides Roxo, traduo do
livro francs Leons darithmtique de Jules Tannery de 1906, sendo que este foi utilizado
em todo o Brasil. (VALENTE, 2004, p 65).
Neste contexto, ao longo dos anos, os decimais foram sendo desconectados das
fraes decimais (as quais lhes deram origem), de tal modo que, as concepes dos
professores foram sendo construdas como se os decimais fossem nmeros inteiros com
vrgula, e isso de certa forma, justifica a associao que os professores e consequentemente
os alunos, fazem dos decimais com os inteiros.
E este tipo de prticas so explicadas por DAmore (2007, p.10), pois a
epistemologia espontnea do professor tem suas razes numa prtica antiga, dado que a
tendncia para comunicar experincias de uma gerao para a sucessiva caracterstica da
prpria humanidade. Pois a fim de tomar decises em sala de aula, os professores utilizam,
explicita ou implicitamente, qualquer tipo de conhecimentos, mtodos e convices sobre a
maneira de encontrar, aprender ou organizar um saber. E que essa bagagem epistemolgica
essencialmente construda de modo emprico para satisfazer as necessidades didticas.
(DAMORE 2007, p. 10),
Para compreender melhor como os decimais figuraram nos programas de ensino do
Brasil, apresentamos um recorte de alguns dos programas oficiais, at a epoca do
movimento da matematica moderna. Percebe-se nestes programas de ensino que os
decimais aparecem diludos nos estudos das fraes decimais e do sistema mtrico.
REMATEC/Ano
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
p.??
111-123
119
tais livros representam os contedos e abordagens que circulavam no Brasil nas referidas
pocas.
O livro La premire anne Daritmtique, de 1896 do autor Leyssenne. Destinado
aos alunos de 9-11 anos. O livro traz a informao que segue o programa de 1887.
O estudo dos nmeros decimais feito junto com os nmeros inteiros, apresenta-se
no capitulo I, a definio dos nmeros inteiros, a representao, leitura e as regras dos
nmeros inteiros e em seguida apresenta-se os nmeros decimais. A definio dada pelo
livro para os decimais :
On appelle nombre decimaux tout nombre compos dunites entires et de
fractions decimaux de lunit. (p. 20)
Observa-se que os decimais so relacionados as fraes decimais para explicar a
parte decimal. No entanto a representao fracionria no apresentada, apenas a
representao decimal com a virgula. Como 0,1; 0, 01 etc. para falar de dcimos,
centsimos, milsimos etc.
No captulo II, inicia-se a explicao das quatro operaes, primeiramente dos
nmeros inteiros, depois dos decimais, estas so explicadas com referncia a regra dos
inteiros, primeiramente explica-se as regras da adio, subtrao, multiplicao e diviso.
Observamos ao final da explicao de cada operao dos inteiros aparecem os problemas
com estes nmeros, no entanto no percebemos problemas que envolvessem os decimais,
que somente iro aparecer nos estudos do sistema mtrico.
O livro Arithmtique cours elementaire de 1935, dos autores Royer e Court. O livro
traz a informao que est de acordo com o programa de 1923.
O estudo dos nmeros decimais feito junto com os nmeros inteiros, inicialmente
se define o que um nmero inteiro e depois ele define o que um nmero decimal.
Um nombre dcimal est celui qui contient des units entires et des parties
decimales de lunit. (p. 40)
Observa-se que no se utiliza as fraes decimais para introduzir os nmeros
decimais, estas no so citadas no livro. Os nmeros so apresentados pelo sistema
posicional decimal para justificar a escrita decimal. A leitura de 23,45 feita como 23
units 45 centimes
As operaes so introduzidas por meio de situaes-problemas, as operaes so
explicadas pelo sistema posicional decimal e em seguida apresentada as regras das
operaes. Observa-se que o livro apresenta diversos problemas relacionados aos nmeros
decimais.
O livro Aritmtica progressiva, curso superior de 1942, do autor Antnio Trajano.
O livro apresenta a informao indicado para a mocidade brasileira.
O estudo dos decimais, se inicia aps o estudo das fraes ordinrias seguida das
fraes decimais. Os decimais so introduzidos com o nome de fraes decimais, no
entanto no aparece a representao fracionria somente a representao decimal com a
virgula. Inicialmente o autor explica o que uma frao decimal e depois apresenta a
seguinte definio se referindo aos nmeros decimais.
A frao decimal escreve-se ao lado direito do nmero inteiro, separada por uma
vrgula, que se chama virgula decimal. ( p.100)
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
111-123
REMATEC/Ano
p.??
120
200
1000
30
1000
8
1000
2
10
3
100
8
1000
= 0,238
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
111-123
REMATEC/Ano
p.??
121
Concluso
O objetivo desde trabalho era apresentar alguns aspectos histricos epistemolgicos
dos nmeros decimais. Pelo desenvolvimento histrico observamos a sistematizao de
Stevin (1548-1620), na construo dos nmeros decimais, e como tal construo
influenciou o ensino dos decimais na Frana e consequentemente no Brasil.
Na reviso dos estudos correlatos percebemos a forma como os decimais foram
abordados ao longo do tempo no sistema de ensino da Frana sempre com uma forte
referncia ao sistema mtrico decimal e aos nmeros inteiros. Este tipo de ensino acabou
por influenciar o ensino dos decimais no Brasil. Pois segundo Valente (2004) o modelo
francs de ensino foi nosso ponto cardeal por algum tempo.
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
111-123
REMATEC/Ano
p.??
122
REFERNCIAS
ALMOULOUD, S. Fundamentos da Didtica da Matemtica. Curitiba: Ed. UFPR, 2007
ARTIGUE, M. Epistmologie et Didactique. Recherches en didactique des
mathmatiques. Grenoble: La pense sauvage ditions. Vol.10, n 23, 1990
BRIAND, J. & PELTIER, M. E. tude de La Disme de Stevin de Bruges. Version 25 de
julho, 2010. Disponvel em http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00495125.
BRONNER, A. Analyse a priori de squence de formation props des dcimaux.
Extrait du Cahier du Formateur, 1. Perpignan, 1997.
BROUSEAU, G. Problemes de lenseignement des Dcimaux. In: Theorie des Situations
didactiques (2 edition), Grenoble: La pense sauvage ditions, 2004. p. 165-197.
BROUSSEAU G. Problmes de didactique des dcimaux. Recherches en didactique des
mathmatiques. Grenoble: La pense sauvage ditions. Vol.2, n 3, p. 37-127, 1981
CALIOLI, C. & DAMBROSIO, N. Matemtica aritmtica prtica. 11 edio. So
Paulo: Companhia editora nacional, 1951
CHEVALLARD, Y. La transposiin didctica: del saber sbio al saber ensenado. 3
Ed. 2 reimp. Buenos Aires: Aique grupo Editor, 2005
LEYSSENNE, P. La Premire anne Daritmtique, Paris: Librairie Armand Colin,
1896.
REMATEC/Ano 10/
10/n.18/
n.18/Jan-Abril
Jan-Abrilde
de2015,
2015, p.
111-123
REMATEC/Ano
p.??
123
REMATEC/Ano 10/
10/ n.18/
n.18/ Jan-Abril
Jan-Abril de
de 2015,
2015, p.
111-123
REMATEC/Ano
p.??
124