Professional Documents
Culture Documents
PTI-0525-10
DataShield
DataShield
ndice de Contenido.
1. Introduccin.
2. Seguridad.
3. Presentacin.
Panel Frontal.
Panel Posterior.
4. Instalacin.
5. Funcionamiento.
6. Alarmas.
10
11
9. Reemplazo de Batera.
12
13
11. Almacenamiento.
14
15
DataShield
1. INTRODUCCION.
EL UPS es un producto de lnea interactiva con potentes funciones y la tecnologa
ms nueva. El UPS LINEA INTERACTIVA tiene regulador electrnico de voltaje
integrado que permite controlar el voltaje de entrada con rangos de 90 a 145 VCA
PROGRAMABLE DESDE FBRICA. Es un equipo de proteccin ideal para
conectar sus equipos crticos, con la energa de la red de suministro externa
presente, la carga de la batera es continua, no necesita apagar el UPS, si ninguno
de los equipos esta funcionando para preservar la energa de la batera y se
incluye una funcin cclica de auto-prueba para verificar el funcionamiento del UPS
y la condicin de la batera.
Adems este UPS proporciona una proteccin avanzada nica contra picos de
voltaje a su lnea de telfono o mdem con el conector modular en el panel
posterior.
El UPS de LINEA INTERACTIVA y el software de supervisin UPSMON
DATASHIELD hacen que su computadora funcione en forma inteligente y
permite proteger perfectamente sus aparatos crticos, adems permite el cierre
automtico y desatendido de cualquier sistema operativo.
Pg. 1
DataShield
2. SEGURIDAD.
PRECAUCION.
Para reducir el riesgo de descarga elctrica, desconectar el UPS de la red
de suministro elctrico externo antes de instalar el cable de interface con
una computadora. Reconectar el cable de alimentacin de suministro
elctrico a la lnea comercial de CA despus que se hayan hecho la
interconexin del cable de interface con la computadora.
Deber instalarse el UPS cerca del toma corriente y tener fcil acceso.
Atencin: peligro a causa de descargas elctricas. Estando desconectada
la unidad de la red de suministro elctrico externa, voltaje peligroso puede
estar accesible por el suministro de la batera. Por consiguiente se debe
desconectar el suministro de la batera del polo positivo y negativo
cuando se considere hacer el trabajo de mantenimiento dentro del UPS.
No tirar al fuego la batera, sta podra explotar.
Pg. 2
DataShield
No abrir o mutilar la batera, liberara electrolito que es nocivo para la piel
y los ojos.
Una batera puede presentar un riesgo de descarga elctrica y corto
circuito por la corriente. Se deben observar las siguientes precauciones
cuando se est trabajando con bateras.
- Quitarse relojes, anillos u otros objetos de metal.
- Usar herramientas con mangos aislados.
Pg. 3
DataShield
3. PRESENTACION.
PANEL FRONTAL.
3.1 INDICADOR DE REEMPLAZAR BATERIA / SOBRECARGA (LED ROJO).
El LED enciende cuando la batera del UPS ya no es til y se debe reemplazar. Un
encendido intermitente indica la sobrecarga del equipo.
Pg. 4
DataShield
3.4
3.3
3.2
3.1
PANEL POSTERIOR.
Este equipo cuenta con conector de entrada tipo 5-15P.
3.5 INTERFASE DE LA COMPUTADORA.
Se proporciona interfase puerto USB y cable para conexin de la PC con la
finalidad de supervisar el UPS y realizar el cierre ordenado de archivos durante
una falla de energa de la lnea comercial de suministro elctrico para diversos
sistemas operativos tales como NOVELL, UNIX, DOS, WINDOWS Y OTROS.
3.6 TOMACORRIENTE DE SALIDA TIPO NEMA 5-15R.
Este equipo cuenta con 6 contactos, de los cuales cuatro son con respaldo de
bateras y supresin de picos y ruido, dos contactos con supresin de picos y
ruidos.
3.7 BREAKER DE ENTRADA.
Interruptor trmico de proteccin contra sobrecargas, evita el cambio de fusibles.
3.8 PROTECCIN DE PICOS DE TENSION PARA LINEA TELEFNICA.
Proteccin de pico para lnea telefnica y mdem para tener proteccin contra
transitorios de tensin en la conexin de servicio de INTERNET, en conectores
RJ-11 / RJ-45
Pg. 5
DataShield
4. INSTALACIN.
4.1 Inspeccin.
Inspeccionar el UPS a su recibo. El empaque es reciclable; guardar para reuso o
disponga de l de la manera adecuada.
4.2 Colocacin.
Instalar el UPS en un rea protegida con el flujo de aire adecuado y libre de polvo
excesivo. No hacer funcionar el UPS donde la temperatura y humedad estn fuera
de los lmites especificados.
Pg. 6
DataShield
Pg. 7
DataShield
Nota: Esta conexin es opcional. No es forzosa para el funcionamiento del
UPS.
5. FUNCIONAMIENTO.
5.1 Encender.
Con
el
UPS
conectado.
Mantener
el
botn
ENCENDER/APAGAR/PRUEBA/SILENCIO oprimido ms de un segundo hasta
que el LED EN LNEA / REGULANDO / VOLTAJE DE ENTRADA encienda y
cambie el UPS a encendido. El UPS ejecutar la auto-prueba cada vez que se
encienda.
Pg. 8
DataShield
5.3 AUTO-PRUEBA.
Usar la AUTO-PRUEBA para verificar el funcionamiento del UPS y las condiciones
de la batera. En condiciones normales de operacin, utilizando la energa
elctrica
de
la
red
elctrica
comercial,
oprima
el
botn
encender/apagar/prueba/silencio menos de 1 segundo y el UPS ejecutar la
funcin de auto-prueba, Durante la auto-prueba el UPS opera en modo batera
(back up).
Nota: Durante la auto-prueba, el UPS operar brevemente en modo batera (el
LED de OPERACIN CON BATERIA enciende).
Si el UPS pasa la auto-prueba, regresa al modo de operacin EN LNEA /
REGULANDO / VOLTAJE DE ENTRADA en el cual el LED de OPERACIN
CON BATERIA se apaga y el LED de operacin EN LNEA / REGULANDO /
VOLTAJE DE ENTRADA se enciende y se mantiene encendido.
Si en el UPS falla la auto-prueba, inmediatamente regresa a la condicin de
operacin EN LNEA / REGULANDO / VOLTAJE DE ENTRADA y se
enciende el LED indicador de REEMPLAZAR BATERIA / SOBRECARGA, se
debe recargar la batera toda la noche (manteniendo conectado a la lnea
comercial el UPS) y ejecute nuevamente la auto-prueba. Si el LED de
REEMPLAZAR BATERIA / SOBRECARGA, sigue encendido, llevar a
reemplazar la batera con nuestro representante mas cercano.
5.4 SILENCIO.
En modo de OPERACIN CON BATERIA,
presionar el botn
ENCENDER/APAGAR/PRUEBA/SILENCIO menos de un segundo para silenciar
la alarma audible. (La funcin se evita bajo la condicin de BATERIA BAJA o
SOBRECARGA).
Nota: Operando en modo de respaldo back-up, el UPS puede apagarse en
forma automtica si ninguno de los equipos respaldado est encendido.
6. ALARMAS.
6.1 OPERACIN CON BATERIA (FALLA DE LINEA COMERCIAL) (alarma
lenta).
Cuando esta operando en modo de OPERACIN CON BATERIA, en el UPS
enciende el LED amarillo y se emite la alarma audible. La alarma se interrumpe
cuando el UPS regresa a la operacin EN LNEA / REGULANDO / VOLTAJE DE
ENTRADA.
Oprimir el botn ENCENDER / APAGAR / PRUEBA / SILENCIO si se desea
apagar el sonido de la alarma cuando el UPS opere.
Pg. 9
DataShield
6.2 BATERA BAJA (alarma rpida).
En operacin de respaldo (back-up), cuando la energa de la batera es baja, el
sonido beep es rpido hasta que el UPS se apaga o regresa a la operacin
normal al restablecerse la energa elctrica comercial.
6.3 SOBRECARGA (alarma continua).
Cuando el UPS est sobrecargado (los equipos conectados exceden la capacidad
mxima prevista) el UPS emite un sonido continuo para indicar la condicin de
sobrecarga.
Desconectar los equipos que no requieren carga esencial del UPS para eliminar la
sobrecarga.
7. OPCIONES DE SOFTWARE.
7.1 Software UPSMON DATASHIELD.
El software UPSMON DATASHIELD se aplica mediante una interface estndar
USB para supervisar las funciones de operacin, y cuando se prev apagar la
computadora en el caso de falla de energa. Adems, UPSMON DATASHIELD
muestra todos los sntomas del UPS en el monitor, como el voltaje de entrada y
salida, frecuencia de entrada y salida, nivel de carga de batera, carga conectada,
regulando en lnea y batera, batera baja y reemplazo de batera.
El software est disponible en forma gratuita para los sistemas operativos DOS,
Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows ME, Windows
XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 7, permitiendo el cierre
automtico y desatendido de cualquier sistema operativo. Este software cuenta
con derechos de COPYRIGHT a nombre de PTI de Mxico, S.A. de C.V.
Pg. 10
DataShield
8. PUERTO DE LA INTERFACE DE LA COMPUTADORA.
El puerto de interface del UPS tiene las siguientes caractersticas:
USB
Pg. 11
DataShield
9. REEMPLAZO DE LA BATERA.
Su batera puede funcionar 2-3 aos antes de que necesite ser reemplazada,
dependiendo del uso de la carga de la batera.
Favor de llevar a cabo las instrucciones indicadas mas adelante para reemplazo
de la batera fcilmente.
1) Apagar el UPS y desconectar todos los equipos conectados.
2) Desenchufar el cable de energa del UPS.
3) Voltear la unidad, la parte alta hacia abajo y usar un desarmador de cruz
(Phillips) para destornillar los 4 tornillos del fondo de la unidad. Guardar los
tornillos en un lugar seguro para su reconexin.
4) Tomar las 2 partes de la unidad fuertemente y voltear a la posicin normal.
5) Cuidadosamente alzar la tapa y colocar en un lado, Cables y electrnica de la
unidad quedarn expuestos. Ser cuidadoso y no tocar los componentes cuando se
cambie la batera.
6) Quitar los 2 cables conectados a la batera.
7) Ahora se puede quitar fcilmente la batera. de la unidad.
Pg. 12
DataShield
10. LOCALIZADOR DE AVERIAS (TROUBLESHOOTING).
PROBLEMA
UPS no
enciende
LED no
enciende.
POSIBLE CAUSA
ACCION A TOMAR
El botn
ENCENDER/APAGAR/PRUEBA/
SILENCIO no fue oprimido o fue
muy corto.
Ver 3.4
Oprimir el botn
ENCENDER/APAGAR/PRUE
BA/SILENCIO ms de 1
segundo.
Falla de la tarjeta.
Condicin normal.
Tiempo de
respaldo
demasiado
corto.
Condicin normal.
Falla de la tarjeta.
Falla de tarjeta.
Alarma sonando
Sobrecarga.
continuamente.
LED rojo
encendido.
Reestablecer breaker.
Falla de batera.
Pg. 13
DataShield
11. ALMACENAMIENTO.
Pg. 14
DataShield
12. ESPECIFICACIONES TCNICAS Y FSICAS.
Caracterstica
ENTRADA
SALIDA
CONTACTOS
Capacidad VA / W
Voltaje nominal
Voltaje
Frecuencia
Voltaje
modo
batera
Frecuencia (modo
batera)
Regulador
electrnico
de
voltaje
Forma de onda
THD
Tiempo
de
transferencia
NEMA 5-15R
Proteccin contra
picos de voltaje y
ruido
MODELO
KS-525 PRO
525 VA / 315 W
120 VCA
90 VCA A 145 VCA Sin usar bateras.
60 Hz. Nominal
120V +/- 5%
60 Hz. +/- 0.1 Hz
120 VCA +/- 10% PROGRAMABLE
Cuasisenoidal PWM (modulada por ancho de pulso).
Menor a 40 % de distorsin Armnica, con carga lineal.
Menor a 5 milisegundos incluyendo el tiempo de
deteccin.
6 (4 con respaldo de bateras; 2 con proteccin para
sobrecarga, regulacin y supresin de picos y ruido)
Segn norma ANSI C62.41. Categora A y B.
320 Joules
Pg. 15
DataShield
FABRICADO POR:
PTI-0525-10