Manual

De Identidad Corporativa

Introduccin Confidencialidad

CONFIDENCIALIDAD
Por favor tenga en cuenta los siguientes puntos antes de utilizar este documento:
este documento no es para distribucin o circulacin
este documento es para uso de transportistas autorizados, distribuidores, vendedores minoristas y
aquellas empresas que tienen licencia para utilizar los nombres comerciales de Massy, marcas de servicio,
logotipos o imgenes.
como un usuario autorizado, usted est obligado a cumplir con estas directrices de la marca, las cuales
aplican para todos los materiales y comunicaciones por cualquier medio o material por el cual la marca de Massy
se utilice.
por favor no altere las marcas comerciales, logotipos, imgenes o fuentes de Massy fuera de estas directrices.
no utilice la marca de manera que implique asociacin, patrocinio o respaldo.
no combine ninguna parte de la marca con su nombre, etiquetas, diseos o trminos genricos.
no utilice las marcas, nombres, nombres de dominio, nombres de usuario, logotipos u otros contenidos
que puedan imitar o que podran confundirse con la marca Massy.
no presente a Massy de manera tal que sea lo ms prominente o destacado de lo que usted est creando.

Introduccin Confidencialidad

no use ningn cono, imgen o marca que pueda representa a Massy de otra manera diferente a lo que
se encuentra en este documento.
no copie el estilo ni el sentir de Massy.
no se atribuya derechos sobre la marca Massy registrada ya sea por registro de marca, registro de razn social,
nombre de usuario o cualquier otro.
no permita que Massy figure en materiales asociados con pornografa, actividades ilegales u otros
materiales que violen los trminos de Massy o alteren las marcas comerciales, logotipos, imgenes o
fuentes de Massy fuera de estas directrices.
no modifique la marca de Massy de modo alguno, como diseo o color.
Usted podra encontrar ms informacin de nuestra organizacin, nuestra compaa y nuestros productos aqu:
www.massyenergy.co . Si usted est buscando algo ms especfico, sintase libre de utilizar el ndex para
localizar lo que est buscando.
Si tiene preguntas especficas respecto a cmo usar este documento, por favor contacte nuestro Equipo
Corporativo de Comunicaciones:
Hctor Galvis
Hector.Galvis@massygroup.com
Tel: 621 2425 Ext. 3116

Felipe Cortes
Felipe.Cortes@massygroup.com
Tel: 621 2425 Ext. 3116

Introduccin Propsito De Este Documento

PROPSITO DE ESTE DOCUMENTO

Este documento es una visin general de activos de la marca sobre la
red Massy. Incluye activos de imagen, fuente, el logotipo y las directrices
de colores para el uso en su comunicacin. Incluye tambin los activos
acerca de nuestra marca corporativa, nuestras marcas Business to
consumer como as como nuestras marcas Business to Business.
Actualmente Massy trabaja con ms de 20.000 vendedores /
proveedores / empresas / agentes / etc. A medida que este nmero
aumenta es importante asegurar una comunicacin constante sobre
nuestro portafolio de marcas. Esta gua est diseada para ayudarle a
comunicar lo que la marca Massy representa as como la promesa de la
marca, que es cumplir con las expectativas de nuestros clientes
efectivamente.
Si tienes preguntas acerca de los activos de la marca que la gua no
responde, por favor contacte nuestro Equipo de Comunicaciones
corporativo (Ver pgina 3)

Imagen Corporativa

Massy Energy

Este es nuestra
imagen corporativa

Imagen Corporativa

Espaciado

Nuestro logo y tipografa estn

diseados con precisin
Todo el espaciado en todos nuestros logos empiezan
con la M en Massy. Nosotros tomamos el grosor de
la M e hicimos una herramienta cuadrada como patrn
de medida, que determina todo el espaciado
dentro y alrededor de nuestro logo.

La misma herramienta de medida es usada

para disear cada uno de nuestros logos
y tipografas

Imagen Corporativa Colores De Massy

Para mantener la uniformidad de nuestros colores corporativos desde papel estucado

hasta sin estucar, (esto puede ser necario para que al usar un color pantone diferente

SLO USO DIGITAL

coincida con el original) tenga en cuenta que hemos proveido esa opcin en el

caso del Pantone 2955 (Azul Naval de Massy) y el Pantone 109

(Amarillo de Massy) como se indica a continuacin.
AZUL NAVAL
PANTONE
2955 C
C
M
Y
K

100C
60
10
53

R
G
B

0
75
120

ESTUCADO

AZUL
PANTONE
2945 U
C
M
Y
K

SIN ESTUCAR

100
50
1
15

ANARANJADO
PANTONE
021 C
C
M
Y
K

0
65
100
0

R
G
B

255
130
0

ESTUCADO

PANTONE ESTUCADO
PROCESS CYAN C

PANTONE SIN ESTUCAR

PROCESS CYAN U

C
M
Y
K

100
0
0
0

C
M
Y
K

R
G
B

0
174
239

100
0
0
0

AMARILLO
PANTONE
021 U
C
M
Y
K

0
45
86
0

SIN ESTUCAR

PANTONE ESTUCADO
109 C

PANTONE
012 U

C
M
Y
K

0
9
100
0

C
M
Y
K

R
G
B

255
211
0

0
12
100
0

SIN ESTUCAR

R
G
B

240
240
240

PANTONE
COOL
GRAY 1

C
M
Y
K

0
0
0
15

R
G
B

220
220
220

PANTONE
COOL
GRAY 3

C
M
Y
K

0
0
0
25

R
G
B

200
200
200

PANTONE
COOL
GRAY 5

C
M
Y
K

0
0
0
35

R
G
B

180
180
180

PANTONE
COOL
GRAY 7

C
M
Y
K

0
0
0
45

R
G
B

160
160
160

PANTONE
COOL
GRAY 8

C
M
Y
K

0
0
0
55

R
G
B

140
140
140

PANTONE
COOL
GRAY 9

C
M
Y
K

0
0
0
65

R
G
B

120
120
120

PANTONE

C
M
Y
K

0
0
0
100

R
G
B

0
0
0

Imagen Corporativa

Colores De Massy

Pratt y Lambert cdigos de pintura

Azul Naval de Massy: #0000
Cian de Massy: #0000
Naranja de Massy: #0000
Amarillo de Massy: #0000
Blanco de Massy: #0000
Para obtener los cdigos de pintura
propios contctese con:
TRINIDAD

BARBADOS
TBA

Imagen Corporativa

Proporcin De Colores

Esta es nuestra proporcin

ideal de color para las marcas
business-to-business
El azul naval y el azul comparten
la dominancia, mientras que el naranja
y el amarillo destacan menos.

38.89 %

Este es un instructivo creativo, no una ciencia

exacta. Tan pronto como estemos cerca,
el balance de color se leer correctamente.

11.11 %

Por favor tenga en cuenta: esta rueda de color

es slo para uso en aplicaciones de color
corporativas.

11.11 %
38.89 %

Ejemplo:

Imagen Corporativa

10

Escala de Grises

Nuestra Familia de grises estn para

ser usadas como complementos a nuestros
cuatro principales colores corporativos en
ejecuciones digitales e impresas.
Digital Applications:
Cuerpo de texto digital
Elementos digitales grficos
Print Applications
(Pantone solamente):
Cuerpo de texto

El Negro est reservado para

texto, en ejecuciones impresas, cuando
un gris Pantone no est disponible.

PANTONE
COOL
GRAY 1

C
M
Y
K

0
0
0
5

R
G
B

240
240
240

PANTONE
COOL
GRAY 2

C
M
Y
K

0
0
0
10

R
G
B

230
230
230

PANTONE
COOL
GRAY 3

C
M
Y
K

0
0
0
15

R
G
B

217
217
217

PANTONE
COOL
GRAY 4

C
M
Y
K

0
0
0
20

R
G
B

204
204
204

PANTONE
COOL
GRAY 5

C
M
Y
K

0
0
0
25

R
G
B

191
191
191

PANTONE
COOL
GRAY 6

C
M
Y
K

0
0
0
30

R
G
B

179
179
179

PANTONE
COOL
GRAY 7

C
M
Y
K

0
0
0
35

R
G
B

166
166
166

PANTONE
COOL
GRAY 8

C
M
Y
K

0
0
0
40

R
G
B

153
153
153

PANTONE
COOL
GRAY 9

C
M
Y
K

0
0
0
50

R
G
B

128
128
128

PANTONE
BLACK

C
M
Y
K

0
0
0
100

R
G
B

0
0
0

Imagen Corporativa

Background

Blanco. Lo amamos.
nuestra marca est diseada
para desarrollarse sobre el blanco .
Nosotros siempre diseamos con
esto en mente y siempre
que sea posible nuestro
fondo es blanco.

11

Variaciones

Imagen Corporativa

Formato Horizontal

La misma herramienta de medida es usada

para definir las proporciones del logo en
formato horizontal.

13

Imagen Corporativa

Casos Especiales

En el caso fortuito en que solo

estn disponibles menos de nuestros
4 colores, el azul naval es nuestro color.
Sin embargo, los cuatro colores
del logo, son siempre preferidos.
Algunas reglas aplican:
1 Este isotipo y la tipografa nunca
deben ser usados en medios
digitales, donde la policroma
est siempre disponible.
2 Si dos o tres colores estn
disponibles este ser el isotipo
y tipografa a utilizar.

3 El Pantone 2955 es la tinta

para estucados y el Pantone
2945 para no estucados
no los sustituya por favor.

14

15

Directrices para Marcas Business-to-Business Ejemplos

La identidad Corporativa tiene una amplia influencia en el diseo de

las marcas business-to-business. Estas marcas estn usualmente
construdas a partir de la Imagen corporativa junto a una descripcin, ejecutada in
fuente azul. Algunos ejemplos a continuacin, empezando con Massy Energy.

Massy Energy Con El Nombre De Una Marca Adscrita

Tipografa

Imagen Corporativa

17

Uso En Cuerpo De Texto

Cuando se usa en cuerpo

de texto, nuestro nombre
Siempre se escribe Massy
La M es mayscula
y las letras restantes
van en minscula.

Por ejemplo:
Habr una reunin en la sala
Massy Wood Group.
Una remodelacin fue realizada en la
oficina principal de Massy.

Imagen Corporativa Alineacin

Sin excepcin, la letra debe ser

siempre alineada a la izquierda
Nunca centramos, alineamos a
la derecha o justificamos texto.
Esto aplica para todas nuestras
tipografas serifadas y palo seco.

18

Imagen Corporativa Alineacin

Estas fuentes sustitutas pueden ser

usadas slo para correspondencia
diaria y comunicaciones internas.
Suisse - Helvetica or Arial
Chronicle - Georgia

19

20

Imagen Corporativa Alineacin

Textos grandes pueden

usarse en tres colores:
Azul Naval de Massy,

Azul Massy,
y Anaranjado Massy.
Esto aplica tanto para
serif como a palo seco.

Cajas de texto pequeas

pueden usarse en los mismos
tres colores, negro o

nuestra familia de grises.

Lorem ipsum dolor sit amet,

Aliquam et nibh eu metus
suscipit mollis et nec velit.
Pellentesque habitant morbi
malesuada fames ac turpis
vehicula nisl. Etiam tincidunt
sollicitudin tempus. In
ullamcorper lacus risus, quis
fermentum odio semper
ante sodales congue. Integer
tempor arcu sed ullamcorper
lobortis.
interdum sit amet, consequat
ut erat. Duis pulvinar ornare
ipsum, eu lobortis neque

eget aliquet ipsum fringilla.

dignissim metus non leo
Cras pellentesque vulputate
enim nec iaculis. Nulla
laoreet feugiat consequat.
Morbi cursus enim ut iaculis
venenatis. Morbi a nunc
sapien. Phasellus id tincidunt
arcu. Vivamus adipiscing
congue neque, sed aliquet
dui posuere sit amet. Nullam
tincidunt neque non nulla
tincidunt, eu tincidunt enim
convallis.
ac neque porta scelerisque.
metus nec massa ultrices,

Mauris bibendum, mi tempus

sollicitudin elementum,
erat purus ultricies ligula, in
libero. Aliquam commodo
fermentum.
Ut sed gravida ipsum.
Cras faucibus tortor nulla,
et. Integer nec lorem felis.
feugiat. Duis aliquet tortor sit
amet velit tempus ultrices.
Nulla eget faucibus neque.
Pellentesque lobortis et risus
sed eleifend feugiat. Mauris in
semper nisi.

Aplicaciones

Aplicaciones

Uso Del Fondo

Nuestra Imagen Corporativa

nunca se usa sin su
caja blanca

22

23

Aplicaciones Alineacin De Logo

Nuestro logotipo se siente

ms cmodo en las esquinas
Mientras sea posible siempre estar
alineado a la esquina de una capa.
Tratamos de evitar centrar nuestro logo
a toda costa.

Nuestra imagen corporativa

ama ser alineada con la caja de texto.
Mientras sea posible alineamos nuestro
texto con el logo, as no est flotando
en el espacio.

Lorem ipsum dolor

Lorem ipsum dolor sit amet,
Lorem ipsum dolor
Lorem ipsum dolor sit amet,

Aplicaciones

24

Pens / Notepad

Si el sustrato es reemplazo del blanco,

podemos remover la caja blanca. En tal
caso, el fondo debe ser muy claro y
el tono neutral.
La siguiente paleta de colores es
para ser usada como color de fondo/sustrato
con los colores corporativos.
El fondo no blanco est restringido a uno
de estos 7 colores pantone.

PANTONE
COOL
GRAY 1

C
M
Y
K

0
0
0
5

PANTONE
COOL
GRAY 2

C
M
Y
K

0
0
0
10

PANTONE
COOL
GRAY 3

C
M
Y
K

0
0
0
15

PANTONE
WARM
GRAY 1

C
M
Y
K

0
2
3
6

PANTONE
WARM
GRAY2

C
M
Y
K

0
2
5
9

PANTONE
WARM
GRAY 3

C
M
Y
K

0
4
8
17

PANTONE
468

C
M
Y
K

6
13
41
4

25

Aplicaciones Esferos Y Cuadernos

Cuando el blanco no se encuentre disponible

seleccione un gris complementario de la pgina 22

Cuando el blanco no se encuentre disponible

seleccione un gris en reemplazo de blanco de la pgina 22

26

Powerpoint

Aplicaciones

Titletitle
Title titletitle

Headingheading
Heading heading
Content lorem ipsum dolor sit amet

Sed quam dui, semper sit amet rutrum fringilla

Nunc nec mauris tortor sed et pulvinar

Headingheading

Heading

Content lorem ipsum dolor

adipiscing elit. Sed quam
dui, semper sit amet rutrum
fringilla, ultrices id nibh.
Nunc nec mauris tortor.

Vivamus ullamcorper sem

ac neque pharetra tempor.
Fusce varius lacus mauris,
quis sollicitudin augue
mollis at. Quisque lacus leo,
gravida non dignissim id,
scelerisque non odio.

Heading Heading
elit. Sed quam dui, semper sit amet rutrum fringilla, ultrices
Vivamus ullamcorper sem ac neque pharetra tempor.
Fusce varius lacus mauris, quis sollicitudin augue mollis at.
Quisque lacus leo, gravida non dignissim id, scelerisque

Aplicaciones

Uniformes

Camisas
Con los cuatro colores
Bordado

Ubicacin del logo: sobre el pecho izquierdo

Altura mxima del logo: 3.2 cm
Altura mnima del logo: 2 cm
(Escalar el logo proporcionalmente al tamao de la camisa)

27

Aplicaciones

28

Uniformes

Camisas / Overall
Con los cuatro colores
Bordado

Casco
Con los cuatro colores
Sticker

Ubicacin del logo: sobre el pecho izquierdo

Altura mxima del logo: 3.2 cm
Altura mnima del logo: 2 cm
(Escalar el logo proporcionalmente al tamao de la prenda)

Ubicacin del logo: Central, en la cara frontal

Altura mnima del logo: 3 cm

Aplicaciones

Vehculos

Los archivos del logo pueden ser proveidos

con las dimensiones y especificaciones requeridas.

29

Aplicaciones

Vehculos

Los archivos del logo pueden ser proveidos

con las dimensiones y especificaciones requeridas.

30

Aplicaciones

Vehculos

Los archivos del logo pueden ser proveidos

con las dimensiones y especificaciones requeridas.

31