Grecia

[
editar
]
Originalmenteenlasprimerasreflexionesoccidentalessobrelaliteratura,lasde
Platn
,la
palabragriegacorrespondienteapoesaabarcabaelconceptoactualdeliteratura.Eltrmino

poiesis
significabahacer,enunsentidotcnico,ysereferaatodotrabajoartesanal,
incluidoelquerealizabaunartista.Talartistaesel(poiets)'creador,autorfabricante,
artesanohacedor,legisladorpoeta',entrelasmltiplestraduccionesqueotorgalapalabra.
Consecuentemente,
poiesis
,erauntrminoquealudaala
actividadcreativa
entanto
3
actividadqueotorgaexistenciaaalgoquehastaentoncesnolatena.
Aplicadoalaliteratura,

sereferaalartecreativoqueutilizabaellenguaje.
Lapoesagriegasecaracterizabaporquesetratabadeunacomunicacinnodestinadaala
lectura,sinoalarepresentacinanteunauditoriorealizadaporunindividuoouncorocon
4
acompaamientodeuninstrumentomusical.

Ensuobra
LaRepblica
,Platnestablecetrestiposdepoesaosubgneros:lapoesa
imitativa,lapoesanoimitativaylapica.DadoquelareflexinliterariadePlatnsehallaenel
interiordeotramuchomsamplia,dedimensionesmetafsicas,elcriterioqueusaelfilsofo
griegoparaestablecerestatripledistincinnoesliterario,sinofilosfico.Platn,enprimerlugar,
describelacreacindramtica,el
teatro
,comopoesaimitativaentantoqueelautornohabla
ennombrepropio,sinoquehacehablaralosdemsdescribe,porsuparte,comopoesano
imitativaaaquellaobradondeelautorshablaennombrepropio,aludiendoenconcretoal
ditirambo
,unacomposicinreligiosaenhonorde
Dionisos
porltimo,estableceuntercertipo
depoesaenelquelavozdelautorsemezclaraconladelosdems,lospersonajes,yahes
dondesitaala
pica
.5

Deestaprimeraclasificacinplatnica,sedesprendeelorigendelavinculacindelgnero
poticoconlacaractersticaenunciativadelapresenciadelavozdelautor.Porlodems,eluso
delversonoesenestosmomentosrelevante,porcuantolaliteraturaantiguasecompona
siempreenverso(incluidoelteatro).
Comosehasealado,Platntratalaliteraturaenelcontextodesutratamientodedeterminados
problemasfilosficos.Ser
Aristteles
quien,porprimeravez,afrontaralaelaboracindeuna
teoraliterariaindependiente.Laobraclaveessu
Potica
(c.334a.C.),estoes,suobra
sobre
lapoesa
.
Aristtelesintroduce,enprimerlugar,unelementonovedosoenladescripcindelapoesa,al
tenerencuentaque,alladodellenguaje(elmediodeimitacincaractersticodelapoesa),

endeterminadasformasdeestasepuedenutilizar,adems,otrosmedioscomolaarmonayel
ritmo.As,enlosgnerosdramticos,lapoesamlicaylosditirambos.
Y,ensegundolugar,cuandoreflexionasobrelaformadeimitacin,distingueentrenarracin
puraoennombrepropio(ditirambo)ynarracinalternada(pica),llegandoaunadivisinsimilar
6
alaquehabaestablecidoPlatn.

Roma
[
editar
]
Esunadelasmanifestaciones
artsticas
msantiguas.Lapoesasevaledediversosartificioso
procedimientos:anivelfnico
fonolgico
,comoel
sonido

semntico
y
sintctico
,comoel
ritmo

odelencabalgamientodelas
palabras
,ascomodelaamplituddesignificadodellenguaje.
Paraalgunosautoresmodernos,lapoesaseverificaenelencuentroconcadalector,que
otorganuevossentidosaltextoescrito.Deantiguo,lapoesaestambinconsideradapor
muchosautoresunarealidad
espiritual
queestmsalldel
arte
segnestaconcepcin,la
calidaddelopoticotrascenderaelmbitodelalenguaydellenguaje.Paraelcomn,la
poesaesunaformadeexpresaremociones,sentimientos,ideasyconstruccionesdela
imaginacin.
Aunqueantiguamente,tantoel
drama
comola
pica
yla
lrica
seescribanen
versos
medidos,
eltrminopoesaserelacionahabitualmenteconlalrica,que,deacuerdoconla
Poticade
Aristteles
,eselgneroenelqueelautorexpresasussentimientosyvisionespersonales.En
unsentidomsextenso,sedicequetienenpoesasituacionesyobjetosqueinspiran
sensacionesarrobadorasomisteriosas,ensoacinoideasdebellezayperfeccin.
Tradicionalmentereferidaalapasinamorosa,lalricaengeneral,yespecialmentela
contempornea,haabordadotantocuestionessentimentalescomofilosficas,metafsicasy
sociales.
Sinespecificidadtemtica,lapoesamodernasedefineporsucapacidaddesntesisyde
asociacin.Suprincipalherramientaesla
metfora
esdecir,laexpresinquecontieneimplcita
unacomparacinentretrminosquenaturalmentesesugierenunosalosotros,oentrelosque
elpoetaencuentrasutilesafinidades.Algunosautoresmodernoshandiferenciadometforade
imagen,palabrasquelaretricatradicionalemparenta.Paraesosautores,laimagenesla
construccindeunanuevarealidadsemnticamediantesignificadosqueenconjuntosugieren
unsentidounvocoyalavezdistintoyextrao.

Historia
[
editar
]


Tablillasobreel
diluvio
,del
PoemadeGilgamesh
,(
c.

sigloVIIa.C.
),
MuseoBritnico
.

Haytestimoniosdelenguajeescritoenformadepoesaen
jeroglficos

egipcios
de25siglos
antesdeCristo.Setratadecantosdelaboryreligiosos.El
PoemadeGilgamesh
,obrapicade
los
sumerios
,fueescritoconcaracterescuneiformesysobretablasdearcillaunos2000aos
antesdeCristo.Loscantosdela
Ilada
yla
Odisea
,cuyacomposicinseatribuyea
Homero
,
datandeochosiglosantesdelaeracristiana.Los
Veda
,librossagradosdel
hinduismo
,tambin
contienenhimnosysultimaversinsecalculafueredactadaenel
sigloIIIa.C.
Porestosy
otrostextosantiguossesuponejustificadamentequelospuebloscomponancantosqueeran
trasmitidosoralmente.Algunosacompaabanlostrabajos,otroseranparainvocaralas
divinidadesocelebrarlasyotrosparanarrarloshechosheroicosdelacomunidad.Loscantos
homricoshablandeepisodiosmuyanterioresa
Homero
ysuestructurapermitededucirque
circulabandebocaenbocayqueerancantadosconacompaamientode
instrumentos
musicales
.Homeromencionaensuobralafiguradel
aedo
(cantor),quenarrabasucesosen
versoalcompsdela
lira
.Elritmodeloscantosnosolotenalafinalidaddeagradaral
odo
,
sinoquepermitarecordarlostextosconmayorfacilidad.
Lapoesalricatuvoexpresionesdestacadasenlaantigua
Grecia
.Elprimerpoetaqueescogi
susmotivosenlavidacotidiana,enelperodoposterioralavidadeHomero,fue
Hesodo
,con
suobra
Lostrabajosylosdas
.Aunos600aosantesdeCristoseremontalapoesade
Safo
,
poetanacidaenlaislade
Lesbos
,autoradeodascelebratoriasycancionesnupciales
(epitalamios),delasqueseconservanfragmentos.
Anacreonte
,nacidounsiglodespus,

escribibrevespiezas,engeneraldedicadasacelebrarel
vino
yla
juventud
,delasque
sobrevivieronunaspocas.
Calino
defesoy
Arquloco
deParoscrearonelgnero
elegaco
,
paracantaralosdifuntos.
Arquloco
fueelprimeroenutilizarelversoymbico(construidocon
piesdeunaslabacortayotralarga).Tambinescribi
stiras
.Enel
sigloVa.C.
alcanzsu
cimalalricacoral,con
Pndaro
.Setratabadecancionesdestinadasalosvencedoresdelos
juegosolmpicos
.
Roma
cresupoesabasndoseenlosgriegos.La
Eneida
,de
Virgilio
,seconsideralaprimera
obramaestradelaliteraturalatina,yfueescritapocosaosantesdelaeracristiana,almodode
loscantospicosgriegos,paranarrarlasperipeciasdeEneas,sobrevivientedelaguerrade
Troya
,hastaquellegaa
Italia
.Laedaddeorodelapoesalatinaeslade
Lucrecio
y
Catulo
,
nacidosenelsigloIa.C.,yde
Horacio
(maestrodela
oda
),
Propercio
y
Ovidio
.Catulodedic
todasupoesaaunaamadaalaquellamabaLesbia.Suspoemasdeamor,directos,simplese
intensos,admiraronalospoetasdetodoslostiempos.

Poesa china
[
editar
]
Enla
poesachina
secultivaronespecialmentelosversospentaslabosyheptaslabos,queenel
casodelalenguachinacorrespondenaversosdecincoysietesinogramasrespectivamente,
puestoquecadasinogramarepresentaunaslaba.Lasformaspoticasmscultivadasfueron
especialmentelos
Lshi
(,poemasdeochoversos)ylosJueju(,poemasdecuatro
versos).SecompilunarecopilacindepoemastituladaTodoslospoemasdela
DinastaTang
()conmsde48900poemasdemsde2200autores.Entrelospoetasmsdestacados
seencuentran
LiBai
(),
DuFu
()y
BaiJuyi
().
UnaimportantsimacorrienteliterariadelapocaTangeselMovimientoporlalenguaantigua
().Lospartidariosdedichomovimientopropugnabanunretornoelestiloliterariodela
pocaHanyanterior,queeramsclaroypreciso,menosartificiosoqueelqueimperabaen
aquelmomento.Muchosliteratosadeptosfuerondestacadosensayistas.Entreellosdestacan
HanYu
y
LiuZongyuan
.HanYueraconsideradoelmejorescritorchinodetodoslostiempos
porelrenombradoorientalistaArthurWaley.
Juntocon
OuyangXiu

SuXun

SuShi

SuZhe

WangAnshi

Zeng
Gong
sonconocidoscomolosochomaestrosdelaprosachina.

Poesa japonesa
[
editar
]
Lapoesalrica
japones