XXV Encontro SOBRAC

SOCIEDADE BRASILEIRA DE ACSTICA

20, 21 e 22

outubro de 2014

Acstica e Vibraes:
Qualidade de ambientes
internos e externos
Anais do Encontro da Sociedade
Brasileira de Acstica
REALIZAO

TO
ITU ES
T
S T

INDE

AR

Vitria Concept Hotel - Campinas - SP

Anais do Encontro da Sociedade Brasileira de Acstica

Proceedings of the Brazilian Society of Acoustics Meeting
Ficha catalogrfica elaborada pela Diretoria de Tratamento da Informao
Bibliotecria: Maria Lcia Nery Dutra de Castro CRB- 8- 1724

En17a

Encontro da Sociedade Brasileira de Acstica, ( 25. : 2014 : Campinas,

SP)
Anais do XXV Encontro da Sociedade Brasileira de Acstica =
Proceedings of the 25th Brazilian Society of Acoustics Meeting, 20-22
de Outubro de 2014 / organizao Universidade Estadual de Campinas ;
editor: Jos Augusto Mannis. Campinas, SP : UNICAMP, 2014.
Disponvel em: acustica.org.br/anais-do-encontro-sobrac/
1. Acstica Congressos. 2. Vibraes - Congressos. 3. Engenharia
acstica Congressos. 4. Controle de rudo - Congressos. 5. Acstica
(Msica) - Congressos. 6. Acstica submarina - Congressos.
I. Mannis, Jos Augusto. II. Universidade Estadual de Campinas.
III. Ttulo.

ISSN 2238-6726

Os Anais do Encontro da Sociedade Brasileira de Acstica SOBRAC, evento bienal, tem

sido regularmente publicados desde 1995 e constituem atualmente a principal publicao
cientfica seriada em Acstica e Vibraes no Brasil abrangendo a maioria dos assuntos
especficos a este campo do conhecimento, muitos dos quais so de natureza interdisciplinar
estando em constante adequao, o que pode suscitar novas incluses de assuntos, o que
reflete a ateno da SOBRAC para o Estado da Arte em Acstica e Vibraes. Todas as
edies do evento contaram com um corpo de avaliadores (Comit de Programa Tcnico)
revisando e comentando rigorosamente os artigos submetidos. O conjunto desses volumes
constitui um registro do desenvolvimento das pesquisas na rea de Acstica e Vibraes no
pas, documentando regularmente a produo cientfica e tecnolgica da comunidade
acadmica, do setor industrial e de seus interlocutores no exterior. O corpo de avaliadores
bem como os autores de trabalhos submetidos conta com pesquisadores do Brasil e do
exterior. Esta publicao tem tido impacto amplo e reconhecido em mbito nacional.

Os artigos publicados nestes Anais foram editorados a partir dos originais finais entregues pelos autores, sem edies, correes ou consideraes
feitas pelo comit tcnico. A SOBRAC no se responsabiliza pelo contedo. Informaes sobre a SOBRAC podem ser obtidas em
(http://acustica.org.br/). Todos os direitos so reservados. No permitida a reproduo total ou parcial de qualquer um destes artigos sem
autorizao expressa da SOBRAC e dos respectivos autores.

Anais do Encontro da Sociedade Brasileira de Acstica: Publicao da Sociedade Brasileira de Acstica - SOBRAC Universidade Federal de Santa
Maria, Centro de Tecnologia, Sala 212 - Av. Roraima n 1000, Campus, Camobi, CEP 97105-900 - Santa Maria, Rio Grande do Sul
http://acustica.org.br/

SOCIEDADE BRASILEIRA DE ACSTICA

Dinara Xavier da Paixo Presidente
Arcanjo Lenzi Vice-Presidente
Roberto Jordan Primeiro Tesoureiro
Edison C. Moraes Segundo Tesoureiro
Gilberto Fuchs de Jesus Primeiro Secretario
Krisdany Vincius Cavalcante Segundo secretrio
CONSELHEIROS
Stelamaris Bertoli Rolla, UNICAMP
Ana Claudia Fiorini, PUC-SP
Marco Antnio Nabuco de Arajo, INMETRO

Maria Luiza Balderrain, CLB Engenharia

Samir Gerges, UFSC
Joo Gualberto Baring, USP
Stephan Paul, UFSM
Roberto Tenenbaum, IPRJ

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS UNICAMP

Jos Tadeu Jorge, Reitor
Alvaro Penteado Crsta, Coordenador Geral da Universidade
Glucia Maria Pastore, Pr-Reitora de Pesquisa
Joo Frederico da Costa Azevedo Meyer, Pr-Reitor de Extenso e Assuntos Comunitrios
Teresa Dib Zambon Atvars, Pr-Reitora de Desenvolvimento Universitrio
Rachel Meneguello, Pr-Reitora de Ps-Graduao
Lus Alberto Magna, Pr-Reitor de Graduao
Paulo Sergio Franco Barbosa, Diretor da Faculdade de Engenharia Civil,
Arquitetura e Urbanismo

REALIZAO
Universidade Estadual de Campinas UNICAMP
Faculdade de Engenharia Civil e Arquitetura FEC

ORGANIZAO E COMERCIALIZAO
nggulo Comunicao Estratgica

FINANCIAMENTO
Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo FAPESP
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior CAPES

PATROCNIOS
ISOVER Saint-Gobain
TRISOFT Conforto Sustentvel
CLARK DOOR Limited

APOIO INSTITUCIONAL
Sociedade Brasileira de Computao SBC
Sociedade Brasileira de Engenharia de Audio AES-Brasil
Associao Brasileira dos Escritrios de Arquitetura AsBEA
Associao Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo ANTAC
Movimento Ambiental
Sindicato da Indstria da Construo Civil do Estado de So Paulo SindusCon-SP

EXPOSITORES
1ST FLOOR
ACOEM
AMBI BRASIL
Armstrong
Aubicon
BRUEL
Clark Door
ECOACSTICA
Garbe
Grom
Isover
Joongbo
MULTINOVA
Owa Brasil
PRIMA
PROMAFLEX

TRISOFT
Viapol
VIBRANIHIL
VIBTECH

COORDENAO
Stelamaris Rolla Bertoli, UNICAMP Coordenao Geral

COMIT ORGANIZADOR
Stelamaris Rolla Bertoli, UNICAMP
Jos Augusto Mannis, UNICAMP
Debora Barreto, AUDIUM
Dinara Paixo, UFSM
Jos Maria C. dos Santos, UNICAMP

COMIT DE PROGRAMA TCNICO

AVALIADORES

Aline Lisot, Universidade Estadual de Maring UEM

Alosio Leoni Schmid, Universidade Federal do Paran UFPR
Andrey Ricardo da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina UFSC
Edson Costa Jr, Universidade de Braslia UnB
Elcione Moraes, Universidade Federal do Par UFPA
Eric Brando, Universidade Federal de Santa Maria UFSM
Felipe Vergara, Universidade Federal de Santa Catarina UFSC
Fernando Augusto de Noronha Castro Pinto, Universidade Federal do
Rio de Janeiro UFRJ
Gustavo Melo, Universidade Federal do Par UFPA
Henrique Gomes de Moura, Universidade de Braslia UnB
Jlio Apolinrio Cordioli, Universidade Federal de Santa Catarina UFSC
Jorge Patrcio, Laboratrio Nacional de Engenharia Civil LNEC (Portugal)
Jos Arruda, Universidade Estadual de Campinas Unicamp
Jos A. Mannis, Universidade Estadual de Campinas Unicamp
Jos Maria Campos dos Santos, Universidade Estadual de Campinas Unicamp
La Souza, Universidade Federal de So Carlos UFSCar
Marco Antonio Nabuco de Arajo, Inmetro

Mauricy Souza, Fundao Municipal do Meio Ambiente de Florianpolis

Max de Castro Magalhes, Universidade Federal de Minas Gerais UFMG
Mrcio de Avelar Gomes, Universidade de Braslia UnB
Michael Vorlnder, RWTH Aachen University (Alemanha)

Newton Soeiro, Universidade Federal do Par UFPA

Paulo Medeiros Massarani, Inmetro
Rafael Mendes, Universidade Estadual de Campinas Unicamp
Ranny Loureiro Xavier Nascimento Michalski, Universidade Federal do
Rio de Janeiro UFRJ
Renato Pavanello, Universidade Estadual de Campinas Unicamp
Roberto Jordan, Universidade Federal de Santa Catarina UFSC
Roberto Tenenbaum, Universidade do Estado do Rio de Janeiro UERJ
Roberto Leal Pimentel, Universidade Federal da Paraba UFPB
Srgio Luiz Garavelli, Universidade Catlica de Braslia UCB
Stelamaris Rolla Bertoli, Universidade Estadual de Campinas Unicamp
Stephan Paul, Universidade Federal de Santa Maria UFSM
Sylvio Bistafa, Universidade de So Paulo USP
Yaro Burian Junior, Universidade Estadual de Campinas Unicamp
Yves Jean Robert Gounot, Universidade Federal Fluminense UFF
Zemar Soares, Inmetro

PRODUO
Sandra Pegorelli nggulo Comunicao Estratgica
Marta Pegorelli nggulo Comunicao Estratgica
Lgia C. Peres nggulo Comunicao Estratgica
Ueslei E. Raf Peten nggulo Comunicao Estratgica
Douglas F. Baldan nggulo Comunicao Estratgica

EQUIPE DE APOIO
Adriano Barbosa

Rafaella B. Estevo de Souza

Alexandre V.Maiorino

Roberta Smiderle

Iara B. Cunha

Roberto Mojolla

Italo C. Montalvo Guedes

Rodolfo Thomazelli

Obadias Pereira da Silva Jr

Vanessa Takahashi

INDICE
Sesso,Autor1,Ttulo
pag.

RESUMOSDASPALESTRAS
PATRICIO
WARUSFEL
SOEIRO
VORLAENDER
ROLLOJUNIOR
BOTTELDOOREN

Desempenhoacsticodeedificaes:aexperinciaeuropeia.
AnalysisandSynthesisofsoundfieldsandsoundscapes:panoramaandtechnological
horizons.
Anlisedinmicadeestrutura:umenfoqueparaaexcitaodovento.
AcsticaVirtualTecnologiaeAplicaes
Paisagensacsticasmarinhas.
Perceptionandmeasurementofenvironmentalsound.

2
3
4
5
6
7

ARTIGOS
Sesso01RudoAmbientalI
BRITO

Avaliaodotrfegorodoviriocomfontedevibraoeincmodonomeiourbano

CARVALHO JUNIOR Anlisedoefeitodorudoaeronuticosobreopreodeimveisresidenciais:estudode

et
a
etal.
caso do Aeroporto Internacional de BrasliaDF.
casodoAeroportoInternacionaldeBrasliaDF.
GUEDES
EstudodeimpactodorudodetrfegoveicularemAracajuSE.
BALDERRAINetal. ImpactoambientalderudodeumaviadeacessoaumcentrodedistribuioBragana
SCHIMITT
CHUNGetal.

PaulistaSP.
RudoambientalnacidadedePortoAlegreRS.
Mediodepotnciasonoradenibusurbanonacondioparado.

10
18
26
34
42
51

Sesso02Acsticaemambientesdeensino
Sesso02 Acsticaemambientesdeensino
MELOetal.
TELESetal.
TEIXEIRAetal.
RABELOetal.
CUNHAetal.
CORREIAetal.

Mtodoparaavaliaodeinteligibilidadeemsalasdeauladoensinofundamentalapartir
derespostasimpulsivasbiauricularesetestesvirtuais.
Condiesdeconfortoacsticoeavozdoprofessornoambienteescolar.
Influnciadadimensodasaberturasnaqualidadeacsticadesalasdeaula
naturalmenteventiladas.
Modeloestatsticodeprediodainteligibilidadedefalaemsalasdeaula.
Sistemadereforosonoroeainteligibilidadedafalaemumauditriouniversitrio.
Acsticaemedifciosescolares:avaliaodaqualidadeacsticaemescolaspblicasde
MaceiAL.

60
68
76
84
92
100

Sesso03AcsticadeEdificaesI
ZUFFIetal.
PENEDOetal.
OLIVEIRAetal.
GALVO
NUNESetal.

Anlisedesensibilidadedodesempenhoacsticodevenezianasativas.
Isolamentosonoroareodepartiesverticaisdasaladeestardeumapartamentoem
MaceiAL.
Inteligibilidadedefalaporlistasdepalavrasfoneticamentebalanceadasnumtrio
projetadosegundopadresconstrutivosgreenbuilding.
Acomponenteacsticanoprocessodereabilitaodeedifcios:avaliaodedesempenho
paradiagnstico.
Desempenhoacsticodesistemasdepiso:estudosdecasopararudoareoedeimpacto.

108
116
124
132
140

INDICE
Sesso,Autor1,Ttulo
MIRANDAetal.

Anlisedaperdadetransmissosonoraempainisdivisriosdeumecocompsitocomo
incrementodelamavermelhade0%a50%empesodepoliuretanodocompsito.

148

Sesso04ClculoeProcessamento
GOMESetal.
JACINTOetal.
TAMINATOetal.
BARROSeta.
MEDEIROSetal.
FERREIRAetal.

Anlisemodalnumricoexperimentaldeespaadoresqudruplosemlinhasde
transmisso.
SeparaocegadefontesacsticasutilizandoalgoritmoPARAFAC.
Recoveryofroughacousticimpedanceprofilebyusinganimproveddirectpropagation
algorithm.
Redesneuraisartificiaisaplicadasdeterminaodotamanhotimodamalhaparao
clculodaintensidadetil.
Comparaodedoismtodosdeclculodeimpednciaacsticadelinerssobescoamento
tangencial.
Acousticradiationthroughsupersonicintensityforrectangularplateswithseveral
boundaryconditions.

157
165
173
181
189
197

Sesso05RudoAmbientalII
BECARDetal.
TADDEUCCIetal.

MonitoramentocontnuoderudodoAeroportoSantosDumontRiodeJaneiroRJ.
AdequaoacsticadaUnidadedeAosLongosUPV/CSN.
q

g
/

206
214

BUDELetal.

Aprovaodemodelodemedidoresdenvelsonorotesteseltricos.

222

Sesso06PaisagemSonora
ALMEIDAetal.
ALEIXO
ALEIXOetal.
l
CARVALHOetal.

AvaliaodonveldepressosonoraequivalentenaPraaCentraldoMunicpiode
LaranjaldoJariAP.
AnlisedapaisagemsonoradaspraasCvicaeTamandaremGoiniaGO.
l d
d

APaisagemsonoradoParqueAreioGoiniaGO.

231
238
246

Sesso07AcsticadeEdificaesII
NUNESetal.
PAVANELLOetal.
SANTOSetal.

Incertezaemmediesderudodeimpactoemcampo:variaesnoposicionamentodos
equipamentos.
Rudoeminstalaeshidrossanitrias:odesafioderealizarmedies.

255

Estudopreliminardousodemantasdeltexparacontrolederudodeimpactoem
edificaes.

271

263

Sesso08RudoAmbientalIII
BARBOSA et al
BARBOSAetal.

Rudodeserramrmorenasoperaesdecorteemdiferentesmateriaisdeconstruo
Rudo
de serramrmore nas operaes de corte em diferentes materiais de construo
civil.
MARROQUIMetal. Anlisedareduodosnveisderudoemumapartamentoresidencialnacidadede
MaceiAL.
SOUZAetal.
MapeamentoacsticodobairroImbu,SalvadorBA.
LUCENAetal.
AvaliaodorudoambientalemumaescoladePlanaltinaDF.
AKKERMANetal. Rudonoplanejamentourbanodereasocupadas.

279
287
295
303
311

INDICE
Sesso,Autor1,Ttulo
Sesso09AcsticadeSalasI
TORRESetal.

HRTFcompressionusingwavelets.
Verificaodacompatibilidadedefiltrosparamediodetempodereverberaopelo
mtododarespostaimpulsivaintegrada.
IsolamentoecondicionamentoacsticodoAuditrioAraujoViannaemPortoAlegreRS.

320
328

3
344

MELOetal.

EEstudoinicialdeadequaodeespaotombadopelopatrimoniohistricoparaaprtica
d i i i ld d
d
b d
l
i
i hi i
i
musical.
Anewapproachtovalidatecomputermodelingauralizationsbyusingarticulationindexes.

NARANJOetal.

Realidadevirtualacstica:aabordagemdasredesneuraisartificiais.

360

MASSARANIetal.
SIMESetal.
MAIORINO t l
MAIORINOetal.

336

352

Sesso10AcsticadeEdificaesIII
PIOVESANetal.

Absorosonoradedoissistemasmodularesdetelhadosverdesbrasileiros.
MAGALHESetal. Avaliaodoisolamentosonorodeportasejanelasemcampo.

369
377

SILVAetal.

385

MOJOLLAetal.
OLIVEIRAetal.
SILVAetal.

Desempenhoacsticodevedaesverticaisemblocosdegesso:umaavaliaoemcampo
elaboratrio.
Construoeavaliaopreliminardeumafontesonoradeimpactospadronizados
(tappingmachine).
Anliseecontrolederudodosistemaauxiliardamquinadeensaiodefadigado
LaboratriodeEngenhariaMecnica(LabemFemItecUFPA).
Desempenhoacsticodeedificaes:umaavaliaodoisolamentosonorodevedaes
verticaisehorizontais.

393
401
409

Sesso11Rudo,ProcessamentoeDesenvolvimento
COSTA et al
COSTAetal.

Preveno e controle do rudo da construo civil no licenciamento ambiental

Prevenoecontroledorudodaconstruocivilnolicenciamentoambiental.

MAGALHESetal. Mascaramentosonoroviameiosdecomunicaodemassa.

418
426

PAIXOetal.

434

LARAetal.
CUNHAetal.
FRIAS

Oficinasdeensinocomtrabalhoresexpostosaorudo:algumassugestesparaaeducao
permanente.
Sntesebiauricularparaproduodesinaissonorosespacializados.
Adequaodomtododotubodeondasestacionriasparaaobtenodocoeficientede
absorosonoraedaperdadetransmissosonorademateriais.
Programadeensaiosinterlaboratoriais2012e2014.

442
450
458

Sesso12RudoAmbientalIV
VECCIetal.
NIEMEYERetal.
VALADARES

ConsideraessobrecorreesdosNveisCritriosdeAvaliao(NCA)paraambientes
internos,deacordocomaNBR10151:2000.
Influenciadelegislaodeusodosolonaconfiguraodoambientesonoro:oPEUdas
VargensRJ.
Consideraessobreaavaliaodapoluioacsticaeproposiodesuaclassificao.

468
476
484

Sesso13AcsticadeSalasII
FIGUEIREDOetal.

Auralizaoemacsticadesalas:tcnicaseimportnciadaequalizaodafontesonora.

493

INDICE
Sesso,Autor1,Ttulo
BRAGAetal.
BRAGAetal.

VALE
VALE
OSOWSKY

Avaliaodevibraoaqueficamsubmetidosospassageirosetripulantesdeuma
embarcaoescolaremusonaAmaznia.
Anliseacsticaatravsdemtodosnumricoseexperimentaisemumaembarcao
escolaremusonaAmaznia.

501

Sesso14AcsticaSubmarinha

517

Otimizaodatransmissoemacsticasubmarina.
O
i i d
i
i
b
i
ReceporobustadesubportadorasFSKutilizandoMFCCeGMMcomtreinamento
multicondiousandosimuladordecanalacsticosubmarino.
Correodeerrodeposiodesistemasdenavegaoinercial:umaabordagemusando
ummodemacsticosubmarinoeumsonarpassivo.

518
8
525

509

533

Sesso15RudoAmbientalV
GIUNTAetal.
SURIANOetal.
SOUZANETO
ROCHA
ROSOetal.
JIMNEZ et al
JIMNEZetal.

Comparaoentrelegislaessobrerudoemcapitaisbrasileiras.
Comparaodemtodosdeprevisodorudourbano
ConsideraessobreomapeamentodorudonocampusdaUniversidadeFederaldeSanta
Maria(RS)rudorodovirio.
Umadcadadepoluiosonora:mapasacsticosdacidadedeCaruaruPE.
Sobreainclusodeatividadesrecreativasemmapasestratgicosderudo.
A influncia da implantao na configurao do ambiente sonoro de um conjunto de
Ainflunciadaimplantaonaconfiguraodoambientesonorodeumconjuntode
vivendasdeinteressesocialbaseadanatipologia"culatayovai".

542
550
558
566
574
582

Sesso16AcsticadeSalasIII
CAETANOetal.

Caracterizaoacsticademateriais:mediodocoeficientedeabsorosonorainsitu.

591

BARROSetal.

Avaliao preliminar das condies acsticas em um evento cientfico da UERJ Riode

AvaliaopreliminardascondiesacsticasemumeventocientficodaUERJ
Rio de
JaneiroRJ
Importnciadodetalhamentodesuperfciesecoeficientesdeespalhamentopara
parmetrosacsticossimulados.
Mediodeabsorosonoradepoltronasdeteatroemcmarareverberante.
Comportamentoacsticodeumasaladeproduomusicalcomaaplicaodeumdifusor
produzidocomresduodegesso.

599

SANTOSetal.
NABUCOetal.
PAISetal.

606
614
622

Sesso17VibraeseControledeRudo
ZANONIetal.
MACHADOetal.
SOUZAetal.
CATALN et al
CATALNetal.
TOURINHOetal.
GOMESetal.

AnliseecontrolederudonasunidadesoperacionaisdeabastecimentoPetrobrs.
Estimativaempistadorudoaerodinmicoproduzidoporespelhosretrovisores
automotivos.
Anlisedatexturacristalogrficadeligasmetlicasatravsdoprocessamentodesinais
ultrassnicos.
Ajuste de frequncias naturais de viga sob flexo por otimizao de dimenses utilizando
Ajustedefrequnciasnaturaisdevigasobflexoporotimizaodedimensesutilizando
algoritmogenticoemodelodeelementosfinitos.
Avaliaodemtricasparaoensaionodestrutivodeestruturassanduche

631
639

Desenvolvimentodeferramentavirtualparaanlisedesinaisdevibraesemmquinas
rotativas.

671

647
655
663

INDICE
Sesso,Autor1,Ttulo
Sesso18MedioeLegislao
FONSECA FILHO et AtendimentoanormadedesempenhoMinhaCasaMinhaVidaSalvadorBA.
al.
MILHOMENetal. ApresentaodasrieIEC61094quetratademicrofonesdemedio
SOARESetal.
ROCHAetal.

Influnciadasfontessonorasnacalibraodemedidoresdenvelsonoro.
AvaliaodainteligibilidadedafalaatravsdoSTI:implementaodomtodo.

680
686
694
700

Sesso19RudoAmbientalVI
NEUMANNetal.
ALVESetal.

Relaoentreaintensidadesonoraeapercepodequalidadeurbana.
MapeamentoacsticodaconcentraodedennciasdepoluiosonoraemNatalRN.

CARVALHO JUNIOR RudoambientalprovenientedeatividademineradoradebauxitaemJuritiPA.

et al
etal.

708
716
724

Sesso20AcsticadeSalasIV
OLIVEIRAetal.
MARTINSetal.
VORLAENDER

Reduodorudoemcasadecompressoresatravsdaaplicaodeabsorvedoressonoros
eusodesimulaocomputacional.
AvaliaodaqualidadeacsticadoauditriodeumauniversidadecorporativanoRiode
JaneiroRJ.
Janeiro RJ.
Acsticavirtualtecnologiaeaplicaes.

733
741
749

Sesso21AcsticaaplicadaMsica
POZZERetal.

Caxirola:formadeutilizao,pressosonoranaorelhadousurioepotnciasonora.

GARAVELLIetal.

Anlisedosnveisderudoocupacional:ocasodaOrquestraSinfnicadeBraslia

THOMAZELLIetal. Medidordeimpednciaacsticacomoferramentaauxiliarparaartesosdeinstrumentos

desopro.

758
766
774

ndice por autor

Akkerman, S.: 311
Alcoragi, F.: 311
Alves, L. R.: 722
Amador Medeiros, A.: 189
Ando, C. M.: 311
Antoniolli, S.: 434
Aor, F.: 707
Arajo, B.: 722
Arajo, E.: 722
Arajo, M.: 328
Arajo, V.: 722
Aspoeck, L.: 320
Avelar Gomes, M.: 663
Barbosa, A. A.: 279
Barbosa Silva, C.: 772
Barreto, D.: 295
Barros, A.: 18
Barros, A.: 303
Barros, J. D.: 599
Barros, T. M.: 181
Barros de Almeida Neto, M.: 165
Bastos, L.: 582
Batista Campos, V.: 231
Bauzer Medeiros, E.: 639
Bcard, V. M.: 206
Becker, R.: 336
Belderrain, M. R.: 34
Bertoli, S.: 92, 279, 393, 566, 606, 780
Bonifcio, P.: 663
Boscher Torres, J.: 320, 360
Botteldooren, D.: 7
Braga, D.: 157, 501, 509, 671
Brando, E.: 700
Brito, L. A.: 10
Brum, R.: 369
Bruna, G.: 714
Budel, F.: 222
Bugarin, R.: 18
Caetano, R. G.: 450, 591
Cafaldo dos Reios, D.: 189
Campos Oliveira, R.: 772
Carvalho, D.: 246
Carvalho, M.: 295
Carvalho, M. d.: 238, 246
Carvalho, M.: 663

Carvalho, R.: 26
Carvalho Jr, E. B.: 18, 730
Carvalho Jr, E.: 68, 303, 772
Caser, A.: 246
Cataln, D.: 655
Chung, A.: 51
Constantino, M. C.: 238
Cordioli, J.: 189
Cormier, K.: 206
Corra Jnior, C.: 181, 197
Correia, T.: 100
Cortes, M.: 476, 582
Costa, A. B.: 418
Cotias, F.: 680
Cunha, I. B.: 92
Cunha, R. N.: 450, 591
Damascena Ribeiro, E.: 231
de Moura Rolim Neto, R.: 231
Duarte, M.: 108
Feiteira, J.: 647
Fernandes, W.: 476
Ferraz, R.: 468
Ferreira, J.: 631
Ferreira, V.: 181
Ferreira, V. D.: 197
Figueiredo, F. L.: 493
Flores, P.: 574
Fonseca, F.: 680
Fonseca Filho, O. J.: 680
Frias, J.: 458
Galvao, W. F.: 132
Garavelli, S.: 18, 68, 303, 730, 772
Gerges, S.: 747
Giordani Serrano, P.: 189
Giunta, M. B.: 542
Gomes, G.: 501, 509
Gomes, M.: 157, 671
Grillo, M. L.: 599
Grilo, .: 574
Guedes, I. C.: 26
Guerra de Souza, R.: 647
Honorato Sampaio, P.: 231
Horta, F.: 468
Iazzetta, F.: 493
Isnard, N.: 206

Jacinto, J. M.: 165

Jimnez, M. A.: 582
Jordan, R.: 655
Jorge, V.: 255
Kohler, R.: 26
Krajcarz, F.: 707
Lara, L. T.: 442
Laranja, R. A.: 434
Lobo, D.: 647
Lopes, G. C.: 599
Lopes de Almeida, W.: 231
Lucena, T.: 303
Lucio Naranjo, J. F.: 352, 360
Lunge, A.: 263
Machado, F.: 476
Machado, W.: 639
Maciel, M.: 108
Magalhes, M.: 84
Maiorino, A. V.: 344
Manhas, M.: 287
Marcondes, L. S.: 622
Marques, E.: 747
Marques, V.: 450, 591
Marroquim, F.: 287
Martins, W. B.: 747
Massarani, P.: 328, 614
Masson, Z.: 189
Matsuo, J.: 18
Medeiros Landim, E. F.: 772
Melo, G. S.: 148, 271, 418, 501, 509
Melo, V.: 60, 352
Mendona Maroja, A.: 18, 68, 303, 730
Michalski, R.: 599
Milhomem, T. B.: 686
Miranda, R.: 148
Mojolla, R.: 393
Montemurro, W.: 34
Montenegro, M.: 680
Moraes, E. L.: 418
Morais Fernandes, K.: 173
Moura Teles, A.: 68
Musafir, R.: 51, 60
Nabuco, M.: 614
Nascimento, R.: 566
Neumann, H.: 714

Niemeyer, L.: 476, 582

Niemeyer, M.: 476
Nunes, M. F.: 140, 255
Oiticica, M.: 76, 100, 116, 287
Oliveira, D.: 336
Oliveira, F. L.: 739
Oliveira, F.: 501, 509
Oliveira, H. L.: 124, 747
Oliveira, R. C.: 401
Oliveira Filho, R.: 450, 591
Osowsky, J.: 533
Pagnussat, D.: 140, 255
Pais, . P.: 622
Paixo, D.: 434
Paixo, D.: 263
Pantoja, J.: 655
Paredes, L.: 476
Pasqual, A. M.: 442
Patrcio, J.: 2
Paul, S.: 369, 558
Paul, S.: 764
Pavanello, L. R.: 263
Pazos, D.: 614
Pedro WEBER, L.: 772
Pedroto Magalhes, G.: 377, 426
Peixoto, D.: 84
Penedo, R. T.: 116
Pinheiro, M. A.: 385, 409
Pinheiro, V.: 51
Pinheiro da Silva Junior, S.: 214
Pinto, D.: 722
Pinto, F.: 377
Piovesan, T.: 369
Pozzer, T.: 764
Rabelo, A. T.: 84
Rabelo Soeiro, R.: 165
Ramalho Cunha, J.: 231
Rgo Silva, J. J.: 385, 409
Rocha, R. B.: 566
Rollo Junior, M.: 6
Roso, V.: 574
Rossatto Rocha, R.: 700
Sales, A.: 246
Samoneck, F.: 271
Santos, C.: 606
Santos, J.: 84

Santos, W. d.: 148, 271

Santos, W. D.: 501, 509
Schimitt, N.: 42
Setbal, F.: 501, 509
Silva, A.: 369
Silva, L.: 566
Silva, O.: 385, 409
Silva Aleixo, P.: 238
Silva Jr., O.: 655
Simes, F. M.: 336
Smiderle, R.: 344
Soares, P. F.: 622
Soares, Z.: 222, 686, 694
Soeiro, N.: 4, 157, 271, 401, 501, 509, 671
Souza, D. F.: 295
Souza, J.: 148
Souza, L.: 542
Souza, L. C.: 550
Souza Neto, O. C.: 558
Suazo, G.: 197
Suriano, M. T.: 550
Taddeucci, G. N.: 214
Tamanini, C. A.: 622
Taminato, F. O.: 173
Teixeira, J. A.: 655
Teixeira, J.: 76
Teixeira de S, D.: 148
Tenenbaum, R. A.: 60, 173, 181, 197, 352, 360
Thomazelli, R.: 780
Tourinho, A.: 663
Vaidotas, R.: 34
Valadares, V. M.: 484
Vale, E. E.: 518, 525
Vecci, M.: 295, 468
Vergara, E.: 739
Vergara, F.: 124
Villela, R.: 614
Vorlnder, M.: 5, 320, 755
Warusfel, O.: 3
Zajarkievaiech, J. E.: 694
Zanoni, G. P.: 631
Zini, A.: 140
Zuffi, G.: 108

EDITORIAL
com imensa satisfao que sediamos em Campinas o XXV Encontro da Sociedade Brasileira
de Acstica - SOBRAC 2014. O Encontro visa promover o intercmbio de experincias entre
pesquisadores, docentes, estudantes e profissionais de empresas ligadas a diversas
especialidades. Para a edio 2014 do evento, o tema escolhido para foi Acstica e Vibraes:
qualidade de ambientes internos e externos. A Organizao do XXV SOBRAC procurou
incentivar a participao de profissionais reconhecidos nacional e internacionalmente,
diversificando assim as atividades do Encontro. A programao conta com palestras de
pesquisadores brasileiros e do exterior, minicursos, sesses tcnicas e estudos de caso.
Paralelamente, oferecemos aos participantes do evento uma rea de exposio com as
principais empresas no mercado brasileiro nas reas de Acstica e Vibraes, possibilitando ao
pblico-alvo altamente especializado conhecer os produtos e tecnologias disponveis na
atualidade, bem como as iniciativas institucionais de interesse, notadamente quanto
inovao e a sustentabilidade. Desejo aos participantes que o XXV Encontro da SOBRAC seja
produtivo e prazeroso.
Stelamaris Rolla Bertoli - Coordenao Geral

Nesta 25 edio do Encontro da Sociedade Brasileira de Acstica contamos com 120

submisses das quais 96 (80%) foram selecionadas para serem apresentadas e publicadas
depois de uma avaliao rigorosa do corpo tcnico, formado por 46 pesquisadores
especializados, dos quais 41 (89%) brasileiros (31 regies Sul e Sudeste; 6 Norte e Nordeste e 4
Centro e Centro-Oeste) e cinco (11%) do exterior. As observaes e recomendaes dos
pareceres foram implementadas pelos autores e, aps este procedimento, os artigos foram
novamente checados pelos avaliadores. Dos artigos aprovados, 62% tratam de pesquisa e
desenvolvimento; 49%, estudos de casos; e 8%, estudos de legislaes, normas e medies. A
estes acrescentamos os resumos das seis palestras proferidas por pesquisadores convidados.
Ao todo, dos 291 autores participantes, 95% so brasileiros e 5% do exterior, abrangendo
Alemanha, Blgica, Canad, Equador, Espanha, Frana e Portugal. Dos artigos publicados, 37%
tratam de Rudo Ambiental; 31%, Acstica de edificaes; 26%, Controle de Rudo e Vibraes;
25%, Acstica de Salas; e 23%, Aplicaes em legislaes, normas mtodos e medies (vrios
artigos contemplam mais de um tpico), o que uma resposta positiva temtica proposta
para este encontro: Acstica e Vibraes: qualidade de ambientes internos e externos.
Vrias inovaes adotadas nesta edio do evento, tanto tcnicas quanto operacionais, s
foram possveis graas flexibilidade, enorme colaborao e boa vontade de todos os
membros do Comit de Programa Tcnico (organizadores e avaliadores) e, sobretudo, dos
prprios autores que adequaram seus textos, procedimentos e formatao durante o processo
de avaliao. Agradeo imensamente a todos pelo apoio s propostas apresentadas e pela
colaborao efetiva para que este processo pudesse chegar a bom termo. Foi um prazer e um
privilgio poder trabalhar com todos vocs neste evento. Muito obrigado!
Jos Augusto Mannis - Coordenao Cientfica e Editorial

RESUMOS DAS PALESTRAS

DESEMPENHO ACSTICO DE EDIFICAES:

A EXPERINCIA EUROPEIA
PATRICIO, Jorge
Laboratrio Nacional de Engenharia Civil LNEC (Portugal)
jpatricio@lnec.pt

RESUMO
A acstica das edificaes tem tido um desenvolvimento muito significativo nas ltimas dcadas, no
espao europeu, seja pela facilidade de circulao de pessoas e bens, seja pela existncia de um Comit
Europeu de Normalizao (CEN), que integra os pases membros da UE e da EOTA "European
Organization for Technical Assessments", fatos estes que se tm constitudo como plos promotores de
uma abordagem integrada, e reforada por normas de aplicao obrigatria e comum. Constitui uma
poltica europeia a criao de condies no interior dos edifcios para uma vida mais sustentvel, em cujo
mbito o desempenho acstico das edificaes assume papel fundamental, a par de outras componentes
relevantes como sejam a trmica, a eficincia energtica, a libertao de matrias perigosas, e a qualidade
do ar. Assim, e apesar das diferenciaes existentes em termos de realidades culturais, tem havido por
parte da comunidade tcnica e cientfica, com o apoio da Comisso Europeia traduzida no financiamento
de redes de disseminao, de promoo de investigao, e de mandatos especficos, um esforo de
uniformizao no sentido de fomentar a livre circulao de produtos da construo. Nesta palestra sero
elencadas as evolues havidas no espao europeu em matria de conforto e desempenho acstico de
edificaes, de sistemas construtivos utilizados, de metodologias de abordagem especficas, de critrios
de avaliao de conformidade com disposies legais ou normativas, e de instrumentos de poltica no
campo da circulao de produtos de construo no mercado europeu (Marca CE), assim como as maisvalias da decorrentes, tanto do ponto de vista econmico como de sustentabilidade global. Sero tambm
apresentadas as tendncias futuras em termos de harmonizao de parmetros caractersticos (descritores
acsticos), assim como as estratgias de classificao acstica de edificaes visando a atribuio de
parmetro de qualidade a unidades habitacionais, em funo de critrios de desempenho especficos, tanto
para edificao nova como para aquela que esteja integrada em processos de reabilitao.

ANALYSIS AND SYNTHESIS OF SOUNDFIELDS AND SOUNDSCAPES:

PANORAMA AND TECHNOLOGICAL HORIZONS
WARUSFEL, Olivier
Institut de Recherche et Coordination Acoustique-Musique IRCAM (Frana)
Olivier.Warusfel@ircam.fr

ABSTRACT
Analysis and synthesis of soundfields and soundscapes benefit nowadays from the development of
advanced 3D spatialization recording and rendering techniques such as High Order Ambisonics (HOA) or
Wave Field Synthesis (WFS). These techniques often rely on the use of massive arrays of loudspeakers or
microphones that provide an accurate control of the rendered or captured soundfield and allow for
refined soundscape experiences. The theoretical and perceptual properties of these spatialization
techniques are presented an illustrated in various contexts ranging from music performance, postproduction and broadcast to room acoustics auralization or virtual reality applications. Their development
perspective are discussed together with the importance of their associated sound scene description
formats. The rapid expansion of mobile devices is however already challenging these technological
models (centralized versus distributed spatialization models) and calls for exploring new sonic territories.

ANLISE DINMICA DE ESTRUTURA: UM ENFOQUE PARA A

EXCITAO DO VENTO
SOEIRO, Newton Sure
Universidade Federal do Par UFPA
nsoeiro@ufpa.br

RESUMO
Com o desenvolvimento da indstria civil, naval, ocenica e aeronutica, e o surgimento de novos
materiais e de tcnicas construtivas, o conhecimento do comportamento esttico e dinmico de uma
estrutura essencial para a sua concepo, de modo a garantir o seu padro de segurana e qualidade.
Neste contexto, a ao do vento tem constitudo ao longo da histria da humanidade uma manifestao
ambiental da maior importncia, levando ocorrncia de alguns colapsos em grandes estruturas de
elevada responsabilidade e ao comportamento inadequado de muitas outras, contribuindo para realar a
importncia da Aerodinmica no contexto das Engenharias, a qual desempenha atualmente um papel
fundamental na anlise do comportamento dinmico de grandes estruturas complexas, marcadas por
formas inovadoras. Portanto, sero abordados os fundamentos tericos necessrios para um melhor
entendimento do comportamento estrutural, dando-se destaque aos Mtodos de Elementos Finitos e de
Volumes Finitos, aplicados a casos reais de estruturas sob a ao do vento.

ACSTICA VIRTUAL TECNOLOGIA E APLICAES

VORLNDER, Michael
Institut fr Technische Akustik ITA (Alemanha)
mvo@akustik.rwth-aachen.de

RESUMO
Sistemas de Realidade Virtual (RV) so utilizados em projetos de engenharia, arquitetura ou em
aplicaes de pesquisa biomdica. O componente de acstica na parte de sistemas de RV possibilita criar
estmulos audio-visuais para aplicaes em salas de concertos, em acstica de edificaes, automotiva,
em rudo ambiental e rudo de mquinas e em pesquisas de audio. Tcnicas bastante estabelecidas de
simulao acstica e audibilizao so as bases do sistema, porm ferramentas sofisticadas de
processamento de sinais necessitam ainda ser desenvolvidas. A audibilizao baseia-se na modelagem
dos componentes que caracterizam a fonte sonora, a propagao do som e na tecnologia de udio
espacial. O quanto um ambiente virtual considerado suficientemente exato ou no, dependente de
muitos fatores perceptuais, do pr-condicionamento e da imerso do utilizador. Nesta apresentao as
etapas de processamento para a criao de ambientes acsticos virtuais e o grau possvel de realismo so
discutidos em exemplos de acstica da sala, acstica arqueolgica, no rudo de trfego e na audiologia.

PAISAGENS ACSTICAS MARINHAS

ROLLO JUNIOR, Mario Manoel

Universidade Estadual Paulista - UNESP

mario.rollo@clp.unesp.br

RESUMO
Sons biolgicos e no-biolgicos constituem uma propriedade perptua e dinmica de todas as paisagens,
incluindo aquelas presentes em ambientes aquticos, sejam eles continentais ou marinhos. Contudo, ainda
no existe nenhuma teoria consolidada sobre o significado ecolgico de todos os sons provenientes destas
paisagens. O objetivo desta apresentao introduzir um novo campo de estudo nas Cincias do Mar,
denominado Ecologia de Paisagens Acsticas Marinhas, enfatizando as caractersticas ecolgicas dos
sons e seus padres espao-temporais, to logo emergem das paisagens marinhas.

PERCEPTION AND MEASUREMENT OF ENVIRONMENTAL SOUND

BOTTELDOOREN, Dick
Ghent University
Dick.Botteldooren@UGent.be

ABSTRACT
Environmental sound can influence health and well being of the population. The causal chain in this
process starts with the perception of the sound but also includes appraisal and coping mechanisms, all of
which are strongly influenced by context and person characteristics such as life style and noise sensitivity.
It has long been recognized that perceived loudness and quality of the environmental sound has to be
accounted for but the translation to measurement techniques and legislation has mainly been focusing on
A-weighting and energetic averaging. Computational resources and connectivity offered by todays ICT
open new opportunities for measuring and analyzing environmental sound in a way that more closely
matches human perception. Because listening to environmental sound is seldom the purpose of being in a
place, attention processes and gating play an important role in the perception of this environmental sound.
Computational auditory scene analyses, a process imitating auditory object formation in humans,
therefore becomes part of the understanding of how this environmental sound is perceived. And thus it is
a source of inspiration for novel measurement technology. Core liking and affect but also surprise and
expectation complete the model for the appraisal of environmental sound by humans. The presentation
will elaborate on psycho-acoustic experiments and epidemiologic observations illustrating the processes
mentioned above, but it will also elaborate on the implementation of this new way of assessing the sonic
environment in sensor networks.

ARTIGOS

Monday, October 20, 2014

2:00PM - 4:00PM
SALA A

SESSO TCNICA 1 A - Rudo Ambiental I - Chair: La Souza

AVALIAO DO TRFEGO RODOVIRIO COMO FONTE DE

VIBRAO E INCMODO NO MEIO URBANO
BRITO, Luiz Antonio P. F. de (1);
(1) Professor Doutor do Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Regional da UNITAU, Rua Visconde do
Rio Branco, 210, Centro, Taubat-SP Brasil, CEP: 12020-040, Tel.: (12) 3625-4151.

labrito@bighost.com.br

RESUMO
O trfego rodovirio uma das principais fontes de vibrao no meio urbano com elevado potencial para
gerar incomodidade na populao e em alguns casos tambm danos estruturais. A distncia entre a fonte e o
receptor a principal atenuante da energia vibratria, sendo que esta vem sendo sistematicamente reduzida
pela especulaao imobiliria e pela ocupao irregular de faixas de domnio de rodovias e avenidas nas
grandes cidades principalmente. A forma de propagao da energia vibratria depende da fonte, do tipo de
solo e da interao entre as ondas de vibrao e a estrutura da edificao. A normalizao apresenta critrios
para o padro de incomodidade dos usurios e danos estruturais das edificaes. O parmetro de anlise da
vibrao o pico de velocidade da partcula que ligada s tenses geradas na edificao durante o processo
vibratrio. O objetivo deste trabalho avaliar a energia vibratria gerada em uma via com superfcie rugosa
e com degrau por meio de medio do pico de velocidade da partcula, verificar se os critrios normalizados
so atendidos e se h correlao entre um modelo terico e resultados obtidos. Foi avaliada uma via de trs
faixas com pavimento irregular, fresada e recapeada; em outro trecho tambm foi avaliado um degrau devido
fresagem. Os resultados obtidos ultrapassam os critrios de incomodidade, mas no os de danos estruturais.
A formulao utilizada apresentou resultados adequados apenas para a situao com degrau.

ABSTRACT
Road traffic is a major source of vibration in urban areas with high potential to create discomfort in the
population and in some cases also structural damage.
damage. The distance between the source and the receiver is the
main mitigating factor of the vibration energy and this is systematically being reduced by the speculation and
illegal occupation of tracks domain of highways and avenues especially in big cities. The mode of
transmission of vibratory energy depends on the source,
source, the type of soil and the interaction between the
waves of vibration and structure of the building. Normalization proposes criteria for discomfort and
structural damage of buildings. The peak particle velocity is the parameter analysis of vibration is which is
related to the stresses generated in the building during the vibration process. The objective of this study is to
evaluate the vibration energy generated in a lane with rough surface and step through measurement of peak
particle velocity and verify if the standard criteria are met and that there is a correlation between a theoretical
model and results. It was evaluated a three tracks road with uneven pavement, milled and resurface, and
another one with a step. The results exceed the criteria but not the inconvenience of structural damage. The
formulation used had adequate results only for the situation to step.
Palavras chave: vibrao, trfego, meio ambiente.

INTRODUO.

As fontes de vibrao no meio urbano so diversas podendo esta ser responsvel pela incomodidade
ao ser humano, danos estruturais ou prejudicar o funcionamento de equipamentos sensveis, como
os hospitalares, por exemplo. As fontes de vibrao podem ser divididas entre as naturais, oriundas

10

de fenomenos da natureza como terremotos e o efeito de ventos em alguns tipos de estruturas como
pontes e edifcios altos, ou artificiais geradas pelo ser humano. As fontes de vibrao artificiais
podem ser separadas em grupos como as ligadas a atividade industrial, prensas e mquinas de
grande porte, as ligadas construo civil, bate estacas, rolos compactadores, britadores, detonao
de solo e rochas e as ligadas ao trfego, tanto rodovirio quanto ferrovirio. A energia vibratria
artificial, oriunda das atividades urbanas, geram ondas na faixa de frequncia entre 1 e 150 Hz, j
nas fontes naturais de vibrao a energia predomina entre 0,1 e 30 Hz, como os terremotos, e 0,1 a 2
Hz para o efeito da carga de vento em edifcios altos (ISO 4866, 1990).
As fontes de vibrao ligadas indstria geram energia de forma contnua e peridica sendo que
seu principal efeito se d nas fundaes e estrutura das edificaes e nos usurios.
(ATHANASOPOULOS e PELEKIS, 2000). Em geral a abordagem de anlise ocupacional
orientada pela legislao trabalhista j que esta uma situao caracterstica de prdios industriais.
J as fontes de vibrao ligadas construo civil possuem uma grande diversidade de formas de
ondas devido a tambm diversidade dos equipamentos envolvidos. A energia vibratria gerada pela
detonao influenciada pela carga de explosivos utilizada, na cravao de estacas pela massa e
altura de queda do martelo e o seu dimetro. A compactao do solo por mtodos vibratrios e os
rompedores de concreto so influenciados pela energia cintica gerada pela operao do
equipamento (BS 5228-9, 2009).
A vibrao gerada pelo trfego rodovirio aleatria sendo influenciada pelo peso e velocidade dos
veculos e condies do pavimento. A gerao de energia vibratria aumenta quando h
irregularidades na via, que amplificam o impacto das suspenses dos veculos, principalmente nos
solos de baixo amortecimento (BS 7385-1, 1990). O tipo de solo influencia a forma de propagao e
atenuao da energia vibratria assim como a distncia entre a fonte e o receptor. As ondas que se
formam no solo dependem da fonte, trfego ferrovirio ou bate estacas, por exemplo, mas em geral
so ondas de compresso ou cisalhamento (como velocidade em apenas uma direo), quando
prximas do ponto de gerao da vibrao, que se transformam em ondas tipo Rayleigh (com
velocidade em duas direes) quando refletidas pela superfcie do solo. Nos solos mais rgidos, a
propagao da energia vibratria ocorre em maiores velocidades, sendo que a tenso gerada nas
fundaes, e consequentemente a vibrao induzida, so inversamente proporcionais a esta, tanto
para ondas de compresso quanto para as de cisalhamento. A velocidade das ondas vibratrias no
solo varia de acordo com sua composio devido principalmente a impedncia elstica
(KIRZHNER, ROSENHOUSE E ZIMMELS, 2005).
A reposta da estrutura frente vibrao induzida est ligada ao tipo de fundao e solo, qualidade
e idade da edificao, ao estado de conservao do edifcio (BS 5828-2, 2009). As tenses devido a
recalques ou falta de manuteno em uma edificao contribuem para que, mesmo em pequenas
velocidades induzidas na estrutura, seja acelerado o processo de danos estruturais. Outra forma de
dano estrutural a possibilidade de recalques diferenciais nas fundaes ocasionados pelo
adensamento do solo, principalmente os arenosos. Os danos estruturais podem ser classificados
como cosmticos, com o aparecimento de pequenas fissuras (da espessura de um fio de cabelo, por
exemplo) no reboco ou acabamento em gesso das paredes; de pequena monta, com o aparecimento
de trincas (ou evoluo de uma fissura para trinca) e queda de revestimentos, reboco ou gesso; e de
grande monta com trincas estruturais em pilares, vigas e lajes (ISO 4866, 2010).
A varivel utilizada para quantificao da vibrao em uma superfcie a velocidade, pois tem
conotao de tenso, sendo esta relacionada com os principais danos estruturais. A acelerao est
relacionada com a deformao sendo adotada por sismologistas em anlises de terremotos
(ATTEWELL, SELBY, UROMEIHY 1989). O pico de velocidade da partcula (PVP) indica o

11

mximo valor do movimento de uma partcula em um ponto da superfcie ou de uma estrutura. A

PVP deve ser analisada pelo vetor resultante das medidas nos trs eixos ortogonais (X, Y, Z) em
funo do tempo, mas haver situaes em anlises estruturais em que velocidades especficas
devem ser monitoradas. (ATTEWELL, SELBY, ODONNELL, 1992).
A norma DIN 4150-3 (1999) Vibration in buildings, effect in structures a referncia indicada que
aborda os limites de PVP em uma edificao para que no haja danos estruturais sendo aceita por
toda comunidade europia (BACCI et al, 2003). A norma DIN (4150-3 (1999) limita a PVP de
acordo com a tipoligia das edificaes sendo a Categoria 1 as edificaes com estruturas de
concreto armado e madeira em boas condies que possuem como criterio a PVP de 40 mm/s; a
Categoria 2 que abrange edificaes em alvenaria em boas condies com o critrio de PVP de 15
mm/s; e a Categoria 3 que se refere a edificaes de alvenaria em ms condies de conservao, ou
patrimnios histricos com o critrio de PVP de 8 mm/s. Karantoni e Bouckovalas (1997)
avaliaram os efeitos da vibrao em casas de alvenaria e em edificios de concreto armado e
concluiram que na primeira tipologia os danos so mais sistemticos e que a idade dos materiais, os
prprios materiais em si e o nmero de andares tambm influenciam no processo.
Os efeitos da vibrao tambm podem ser abordados pelo critrio de incomodidade. A partir de 0,3
mm/s a vibrao j perceptvel no ambiente residencial, e em 1 mm/s pode motivar reclamaes,
mas pode ser tolerada se a causa da mesma for previamente avisada e em 10 mm/s a vibrao
intolervel mesmo que seja por breve exposio (BS 5828-2, 2009). A norma ISO 2631-2 (2003)
Mechanical vibration and shock -- Evaluation of human exposure to whole-body vibration -- Part
2: Vibration in buildings (1 Hz to 80 Hz), indica que a vibrao pode ser intolervel para os
ocupantes de uma edificao devido sensao fsica de movimento que interfere em algumas
atividades como o sono e conversao. Klaeboe et al (2003) relacionaram a velocidade de vibrao
em edificaes e o potencial de percepo e reclamao dos receptores. Por exemplo, segundo os
autores, a possibilidade de se notar a velocidade de vibrao de 0,10 mm/s de 0%, sendo esta
velocidade exatamente o limite de incomodidade mais restritivo da norma ISO 2631-2 (1997). A
verso de 2003 da ISO 2631-2 no apresenta os limites de incomodidade de corpo inteiro de
maneira que se toma como referncia a verso de 1997. No caso de uma PVP de 0,30 mm/s, a
possibilidade de se notar a vibrao de 45% mas a chance de reclamao inferior a 5%, sendo
esta velocidade o limite de incomodidade mais restritivo da CETESB DD 215/2007/E (2007). No
Brasil no h uma normalizao especfica para o assunto sendo que a que mais se aproxima a
norma NBR 9653 (2005) - Guia para avaliao dos efeitos provocados pelo uso de explosivos nas
mineraes em reas urbanas que no aborda o assunto de maneira satisfatria, no caso de vibrao
induzida pelas fontes do meio urbano (BRITO, 2011) A Deciso de Diretoria n 215/2007/E
(07/11/20007) da CETESB indica valores de PVP para uma residncia de 0,3 mm/s tanto para o
perodo diurno quanto noturno, mas vlida apenas para o Estado de So Paulo.
A vibrao transmitida atravs do solo pelo trfego de veculos geralmente perceptvel em
situaes onde a superfcie da estrada irregular e os edifcios so prximos a esta. Desniveis e
degraus podem ser uma fonte potencial deste tipo de vibrao (WATTS e KRILOV, 2000). Watts e
Krilov (2000) propem a Equao 1 para o clculo da PPV (mm/s) gerada pela superfcie do
pavimento. Sendo a a profundidade do desnvel em mm, g o Fator de Solo, v a velocidade em km/h,
r a distncia do leito da via em metros, p o fator que indica se apenas um lado ou os dois so
afetados pelo desnvel e x o coeficiente de atenuao de potncia que depende do tipo de solo,
argiloso ou arenoso, por exemplo, que podem ser obtidos em Watts e Krilov (2000). A rugosidade
da estrada desempenha um papel importante na gerao de vibrao no pneu. A diferena entre a
profundidade das irregularidades, e no apenas a profundidade propriamente dita, e seu
espaamento so importantes parmetros que regem a vibrao (FUGIKAWA, 2005).

12

 v r
PVP = 0,028 * a * g * p * *
48 6

O objetivo deste trabalho avaliar a energia vibratria gerada em uma via com superfcie rugosa e
com degrau por meio de medio do pico de velocidade da partcula, verificar se os critrios
normalizados so atendidos e se h correlao entre um modelo terico e resultados obtidos.
2

MTODO

A fonte de vibrao considerada o trfego rodovirio em uma via de 3 faixas de rolamento. As

medidas foram realizadas no ponto central de um trecho de aproximadamente 40 metros que foi
fresado para recapeamento, sendo que neste o pavimento ficou rugoso com uma profundidade
mdia de 10 mm (P1). Outro trecho tambm foi avaliado, sendo este no final da fresagem, com um
degrau de 50 mm (P2).
Os equipamentos utilizados para a medio foram medidor de vibrao HVM100, marca Larson
Davis, um acelermetro triaxial (capaz de fazer a leitura nos 3 eixos simultaneamente) DITRAM
modelo 3233AT e o software BLAZE para tratamento dos dados, todos calibrados por laboratrio
pertencentes Rede Brasileira de Calibrao do INMETRO. Para coleta de dados o acelermetro
foi acoplado em um POD metlico por meio de um parafuso de modo que este transmitisse os
deslocamentos ao equipamento. Os dados foram obtidos nos eixos X (perpendicular fonte), Y
(paralelo fonte) e Z (perpendicular ao plano formado pelos eixos X e Y) e calculado o vetor
resultante final pelo software, sempre considerando o valor de pico. O tempo de coleta de dados foi
de 10 minutos para cada uma das situaes descritas, totalizando 600 valores instantneos.
Os critrios considerados so os da norma ISO 2631-2 (1997) para a incomodidade, com PVP de
0,4 mm/s para residncias, e os da norma DIN 4150-3 (1999) para danos estruturais, PVP de 8
mm/s para edificaes em alvenaria sem uma estrutura formal, caso mais restritivo previsto na
norma. Foi considerada na anlise a possvel percepo da vibrao e motivao para reclamao
segundo Klaeboe et al (2003). As medidas foram executadas de acordo com as condies descritas
na Tabela 1. A Figura 1 ilustra o posicionamento do equipamento de medio no P2. As Figuras 2 e
3 ilustram as condies do pavimento com a pista fresada no P1 e P2 respectivamente. A Figura 4
ilustra o P2 na M6 aps o recapeamento do pavimento. possvel notar que ainda h um pequeno
desnvel entre o trecho recapeado e o antigo. Foi calculado por meio da Equao 1 a PVP terica
para que fosse possvel averiguar sua preciso nas M2 e M5. A PVP terica foi calculada
considerando a velocidade dos veculos como a limite da via, 80 km/h, e o solo arenoso.
Tabela 1 Localizao dos pontos de medio e das condies do pavimento
Ponto de medio

Medio

Distncia entre fonte e o receptor

(m)

Condio do pavimento

M1

6,0

Pista com irregularidades, antes da fresagem

M2

6,0

Pista fresada

M3

6,0

Pista recapeada

M4

3,5

Pista com irregularidades, antes da fresagem

M5

3,5

Pista com degrau

M6

3,5

Pista recapeada

13

Figura 1 Vista do equipamento de medio

posicionado no P2

Figura 2 Vista do pavimento fresado

Figura 4 Vista do pavimento aps o

recapeamento no trecho de degrau

Figura 3 Vista do degrau gerado pela fresagem do

pavimento

ANLISE DOS RESULTADOS

A Tabela 2 apresenta os resultados obtidos nas medies em todas as situaes analisadas, a PVP
terica por meio da Equao 1 na M2 e M5 e o potencial de percepo e motivao para reclamao
segundo Klaeboe et al. (2003). As Figuras 5 e 6 ilustram o pico de velocidade da partcula em
mm/s, PVP, no perodo de medio de 10 minutos nos P1 e P2 respectivamente, o limite de
incomodidade adotado e a PVP terica por meio da Equao 1.
No P1 o pico de velocidade aconteceu na M2 (pista fresada) com PVP de 0,546 mm/s. Praticamente
no houve diferena nos resultados na M1, antes da fresagem (PVP = 0,349 mm/s) e na M3, pista
recapeada, (PVP = 0,395 mm/s) sendo que esta diferena pode ser atribuda variao de
velocidade ou carga de um veculo pesado, por exemplo. O critrio para danos estruturais na
condio mais restritiva dada pela DIN 4150-3 (1999) de 8 mm/s, muito superior a PVP obtida. O
critrio de incomodidade da norma ISO 2637-2 (1997) de 0,4 mm/s de maneira que foi superado
apenas na condio de pista fresada (M2), sendo atendida antes da fresagem e aps o recapeamento.
Na medio M2 houve um acrscimo de cerca de 10% na estimativa de percepo da velocidade de
vibrao em relao a M1 e M3, mas a expectativa de reclamao no se alterou.
No P2 o pico de velocidade aconteceu na M5 (pista com degrau) com PVP de 2,030 mm/s. Na M4
(antes da fresagem) a PVP foi de 0,411 mm/s e na M6 (aps o recapeamento) a PVP foi de 0,668
14

mm/s. Esta diferena pode ser justificada devido imperfeio que ficou na pista na emenda do
recapeamento com a pista antiga, gerando um pequeno degrau, mas suficiente para elevar o nvel de
vibrao. Esta situao ilustrada na Figura 4. A PVP na M4 pode ser considerada limtrofe ao
critrio de incomodidade e similar a PVP obtida nas M1 e M3, sendo estas com valores menores,
mas justificado pela maior distncia entre a fonte e o ponto de medio. A PVP nas M5 e M6
superou este critrio o que indica que mesmo pequenos desnveis no pavimento so suficientes para
elevar o nvel de vibrao gerando incomodidade aos moradores lindeiros. O critrio de danos
estruturais no foi superado. A estimativa de percepo na M4 igual a M1 e M3, cerca de 45%,
sendo que na M5 aumentou para 80% permanecendo em 60% na M6 devido falha no
recapeamento. A expectativa de reclamao aumentou de 10% para 20% na presena do degrau e
permaneceu em 15%, ou seja, mesmo um pequeno desnvel eleva a estimativa de percepo da
vibrao, bem como a expectativa de reclamao. Deve-se ressaltar que as porcentagens dadas na
Tabela 2 baseadas nos estudos de Klaeboe et al (2003) se baseiam em uma realidade do norte da
Europa, Noruega, onde as vias e as edificaes possuem caractersticas diferentes das encontradas
no Brasil, bem como as expectativas de conforto da populao tambm so diferentes.
A PVP terica calculada pela Equao 1 no P1 foi de 0,271 mm/s e na realidade o valor obtido foi
de 0,546 mm/s. Observa-se ainda na Figura 5 que a PVP terica foi superada em apenas cinco
leituras (de um total de 600), sendo que uma delas pode ser considerada limtrofe (PVP = 0,301
mm/s). Nota-se tambm que na M1 e M3 a PVP obtida tambm superou a PVP terica, mesmo com
o pavimento sem rugosidade, indicando que os picos podem ser causados por ondulaes no trecho
no considerados na formulao. Desta forma, como o que se busca o pico do evento, pode-se
entender que a Equao 1 no representou bem a situao analisada, pista rugosa.
No P2 a PVP terica foi de 2,017 mm/s sendo o valor obtido de 2,030 mm/s havendo desta forma
uma perfeita correlao do resultado terico com o obtido, sendo que apenas uma das leituras
superou a PVP terica, e mesmo assim por apenas 0,013 mm/s. Por meio da Equao 1,
considerando a mesma velocidade, possvel verificar que o degrau avaliado (50 mm) gera uma
vibrao perceptvel a cerca de 30 m de distncia. Esta uma situao que pode ser recorrente em
vias com edificaes prximas onde veculos passam em alta velocidade por buracos existentes.
Tabela 2 Pico de Velocidade da Partcula (PVP) obtidas em cada uma das medies, a PVP terica, os
critrios de incomodidade adotados, a estimativa de percepo e a expectativa de reclamao segundo
Klaeboe et al (2003).
Medio

PPV
(mm/s)

PVP
Prevista
(mm/s)

NCA
(mm/s)

Estimativa de
percepo
(%)

Expectativa de
reclamao
(%)

M1

0,349

XX

0,4

45

10

M2

0,546

0,271

0,4

55

10

M3

0,395

XX

0,4

45

10

M4

0,411

XX

0,4

45

10

M5

2,030

2,017

0,4

80

20

M6

0,668

XX

0,4

60

15

Ponto de
medio

15

Pico de Velocidade da Partcula

(mm/s)

0,60
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0,00
1

51

101

PVP M1

151

201

PVP M2

251

301

351

PVP M3

401

451

501

NCA

551
PREVISTO

Pico de Velocidade da Partcula

(mm/s)

Figura 5 - Pico de velocidade da partcula (PVP) em funo do tempo obtido nas medidas M1, M2 e M3, o
critrio adotado (NCA) e a PVP terica na M2.
2,40
2,00
1,60
1,20
0,80
0,40
0,00
1
PVP M4

51

101

151
PVP M5

201

251

301

PVP M6

351

401
NCA

451

501

551

PREVISTO

Figura 6 - Pico de velocidade da partcula (PVP) em funo do tempo obtido nas medidas M4, M5 e M6,
critrio adotado (NCA) e a PVP terica na M5.

4. CONCLUSES
O pico de velocidade da partcula obtido devido ao trfego rodovirio em uma pista rugosa supera o
limite de incomodidade adotados, mas fica abaixo do critrio de danos estruturais. A estimativa de
percepo dos receptores tem uma pequena elevao com a pista rugosa, mas a expectativa de
reclamao permanece a mesma.
O pico de velocidade da partcula obtido devido ao trfego rodovirio em uma pista com degrau de
50 mm supera o limite de incomodidade adotado, mas fica abaixo do critrio de danos estruturais. A
estimativa de percepo e a expectativa de reclamao praticamente dobram demonstrando o
potencial do incmodo, que pode chegar a cerca de 30 m de distncia.
A formulao apresentada para previso de PVP em trfego rodovirio no atendeu de maneira
satisfatria a condio de pista rugosa, apenas na condio de pista com degrau.
A situao avaliada pode ser extrapolada para outras recorrentes no meio urbano como pista com
buracos, desnveis em tampas de bueiros, marcao de solo em avenidas de forma que demonstra
seu o potencial de incomodidade.

16

A falta de normas nacionais adaptadas as realidades construtivas e ao tipo de pavimento utilizado

no Brasil dificulta a avaliao da real incomodidade dos efeitos da vibrao na populao.
REFERNCIAS
ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 9653 - Guia para avaliao dos efeitos
provocados pelo uso de explosivos nas mineraes em reas urbanas, 2005.
ATHANASOPOULOS, G. A., PELEKIS. P. C., Ground vibration from sheet pile driving in urban environment:
measurements, analysis and effects on building and occupants, Soil and Dynamic and Earthquake Engineering,
vol. 19, pp 371-387, 2000.
ATTEWELL, P. B., SELBY, A. R. UROMEIHY, A, Appraisal of ground vibration form civil engineering
construction, International Journal of Mining and Geological Engineering, 1989, vol. 7, pp 183 - -208
ATTEWELL, P. B., SELBY, A. R. ODONNELL, L., Estimation of ground vibration form driving piling based on
statistical analyses of recorded data, Geotechnical and Geological Engineering, 1992, vol. 10, pp 41- -59
BACCI, D. L. C., LANDIM, P. M. B., ESTON, S. M., IRAMINA, W. S. Principais normas e recomendaes
existentes para controle de vibraes provocadas pelo uso de explosivos em reas urbanas, parte I. Revista Escola
de Minas, v 56, n 1, 2003.
BRITO, L. A. P. F. de, Avaliao da Vibrao Gerada pelo Trfego Rodovirio e Ferrovirio no Hospital
Universitrio de Taubat, anais do XI Encontro Nacional do Conforto no Ambiente Construdo, ANTAC, Bzios,
2011
BRITSH STANDARD BS 7385-2. Evaluation and measurement for vibration in building, Part 2: Guide to damage
levels from ground borne vibration. 1993.
____ BS 5228-4. Code of practice for noise and vibration control on construction and open sites Vibration. 1996
_____ BS 5228-2. Code of practice for noise and vibration control on construction and open sites Vibration. 2009
CETESB - COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL, Deciso de Diretoria n
215/2007/E, 2007.
CHAVES, G. V. A., PIMENTEL, R. L., MELO, R. A., FARIAS, J. P. Faixa de domnio e sua relao com a
reduo de vibraes produzidas por trens de superfcies em reas urbanas, Revista Transportes. v. XVII, N 1, pp
39 45, 2009
DEUTSCHES INSTITUT FUR NORMUNG, DIN 4150-3, Vibration in buildings, effect in structures, 1999.
FUJIKAWA, T., TACHIBANA, H., KOIKE, H., Oshino, Y. Definition of road roughness parameters for tire
vibration noise control, Applied Acoustics v. 66, p. 501512, 2005
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO 2631-2 Mechanical vibration and shock
-- Evaluation of human exposure to whole-body vibration -- Part 2: Vibration in buildings (1 Hz to 80 Hz), 1997.
________, ISO 2631-2 Mechanical vibration and shock -- Evaluation of human exposure to whole-body vibration -Part 2: Vibration in buildings (1 Hz to 80 Hz). 2003
________, ISO 4866 Mechanical vibration and shock - Vibration of buildings Guidelines for the measurement of
vibration and evaluation of their effects on buildings, 2010
KARANTONI, F. e BOUCKOVALAS. G., Description and analysis of building damage, due to Pyrgos, Greece
earthquake, Soil Dynamics and Earthquake Engineering. v. 16, p. 141-150, 1997.
KIRZHNER , F., ROSENHOUSE, G., ZIMMELS, Y., Attenuation of noise and vibration caused by underground
trains, using soil replacement, Tunneling and Underground Space Technology, v. 21, p. 561 -567, 2006.
KLAEBOE, R., TURUNEN-RISE I.H., HARVIK L., MADSHUS C., Vibration in dwellings from road and rail
traffic Part II: exposureeffect relationships based on ordinal logistic regression models, Applied Acoustics, v.
64, p. 89 109, 2003.
WATTS, G. R., KRYLOV, V., Ground borne vibration generated by vehicles crossing road humps and speed
control cushions, Applied Acoustics. v. 59, p. 221 236, 2000.

17

ANLISE DO EFEITO DO RUDO AERONUTICO SOBRE O PREO DE

IMVEIS RESIDENCIAIS: ESTUDO DE CASO DO AEROPORTO
INTERNACIONAL DE BRASLIA
CARVALHO JR, Edson Bencio1; GARAVELLI, Srgio Luiz2; DE BARROS, Alex de Barros3;
ARAUJO, Rebecca Bugarin4; MAROJA, Armando de Mendona5; SHIMOISHI, Jos Matsuo6
(1) Laboratrio de Fsica Aplicada ao Meio Ambiente - Universidade Catlica de Braslia, Programa de Ps-graduao
em Transportes - Universidade de Braslia (2) Laboratrio de Fsica Aplicada ao Meio Ambiente - Universidade
Catlica de Braslia, Mestrado em Planejamento e Gesto Ambiental - Universidade Catlica de Braslia (3)
Departamento de Engenharia Civil University of Calgary (4) Curso de Engenharia Ambiental - Universidade Catlica
de Braslia (5) Curso de Cincias Naturais - Universidade de Braslia campus Planaltina (6) Programa de Ps-graduao
em Transportes - Universidade de Braslia

RESUMO
O presente trabalho possui por objetivo principal avaliar o efeito do rudo aeronutico sobre o preo de imveis
residenciais em reas no entorno do Aeroporto Internacional de Braslia. Essa avaliao foi determinada por
meio do Mtodo de Preos Hednicos (HPM). Com uso do HPM foi determinado o ndice de Depreciao por
Sensibilidade ao Rudo (NSDI). Esse ndice indica as mudanas nos preos dos imveis, devido exposio
ao rudo aeronutico, para a regio objeto de anlise. Para a realizao desse estudo, admitiu-se a existncia
de atributos relacionados ao preo do imvel, caractersticas do imvel, da cidade e ambientais. O banco de
dados composto por um total de 130 imveis. Com base nos resultados da regresso realizada determinouse uma reduo de 1,30% per dB. Esse resultado expressivo e alerta para os impactos negativos causados
pelo rudo aeronutico.

ABSTRACT
This study evaluated the effect of aircraft noise on the price of residential properties in areas surrounding the
Braslia International Airport. This evaluation was determined using the Hedonic Price Method (HPM) and
the Noise Sensitivity Depreciation Index (NSDI) was calculated. To conduct this study, admitted the existence
of related to the price of the property, Property Features, city and environmental attributes. The database
consists of 130 properties. Based on the results of the regression carried out is determined a reduction of 1.30%
per dB. This result is expressive and alert to the negative impacts caused by aircraft noise.
Palavras-chave: Rudo aeronutico, Mtodo de Preos Hednicos, Mapas de rudo

1. INTRODUO
A expanso das regies urbanas, e a crescente demanda por viagens areas, resultaram em um
aumento do nmero de pessoas que vivem no entorno dos aeroportos sendo expostas ao rudo
aeronutico (GOLDSCHAGG, 2013). O rudo aeronutico afeta negativamente a percepo de bemestar e satisfao das pessoas em residir em determinada rea (KROESEN et al., 2010) e contribui
para o desenvolvimento de doenas como hipertenso, problemas cardacos, psicolgicos,

18

emocionais, estresse e males associados a distrbios no sono (BABISCH, 2002; BABISCH et al.,
2009).
O rudo aeronutico tambm est diretamente relacionado ao desenvolvimento de conflitos entre
stakeholders envolvidos em reas de aeroportos (DE BARROS, 2013). Esses conflitos se devem
principalmente ao incmodo sonoro induzido pelo rudo aeronutico (FABUREL, 2005;
CARVALHO JR et al., 2012). Muitos estudos comprovam que o rudo aerovirio afeta o valor de
propriedades nas vizinhanas de um aeroporto tornando-se, assim, um problema de ordem social e
econmica (FEITELSON et al., 1996; MORRELL e LU, 2000; NAVRUD, 2002; NELSON, 2004;
BROOKER, 2006; DEKKERS e STRAATEN, 2009; PUCHELL e EVANGELINOS, 2012; MATOS
et al., 2013).
Poucas pesquisas so desenvolvidas no Brasil com foco na avaliao dos efeitos do rudo, proveniente
de fontes de transporte, no valor de imveis. Estudos mostram que o rudo aeronutico possui um
maior impacto no preo das habitaes seguido pelo rudo do trfego ferrovirio e trfego rodovirio
(DEKKERS e STRAATEN, 2009; PUSCHEL e EVANGELINOS, 2012). Desse modo, nesse
trabalho avaliou-se o efeito do rudo aeronutico sobre o preo de imveis residenciais em reas no
entorno do Aeroporto Internacional de Braslia. Essa avaliao foi determinada por meio do Mtodo
de Preos Hednicos (HPM).
O HPM assume que os preos refletem o efeito combinado de diferentes variveis, tais como:
tamanho da propriedade, nmero de quartos, localizao, acesso a instalaes comerciais, acesso
reas verdes, parques e problemas ambientais (por exemplo: rudo a que cada propriedade est
exposta, saneamento ambiental etc.). Os preos reais pagos para a habitao so relacionados com
diferentes variveis ambientais, e outras de interesse, e por meio de tcnicas de regresso mltipla
identifica-se os coeficientes para cada varivel (BLANCO e FLINDELL, 2011). Destaca-se que o
HPM baseado no comportamento do mercado de habitao, tem sido o mais utilizado na literatura
para a valorao do rudo aeroporturio (FEITELSON et al., 1996; BROOKER, 2006). CarballoCruz (2009) ainda ressalta que o HPM especialmente apropriado para determinar a relao existente
entre nveis de rudo e os preos observados no mercado de habitao, dado que o comportamento
dos indivduos nesse mercado acaba por revelar a sua disposio a pagar por suportar/no suportar
determinados nveis de rudo.
2. METODOLOGIA
Nesse estudo foi considerado o Aeroporto Internacional de Braslia, cuja sigla ICAO (International
Civil Aviation Organization) SBBR, o terceiro em movimentao de aeronaves e de passageiros no
Brasil. A crescente demanda por operaes nesse aeroporto e sua proximidade com reas residenciais
apontam para uma situao de comprometimento do ambiente sonoro de seu entorno com
significativo potencial de incmodo (CARVALHO Jr et al., 2012).
2.1 Mtodo de Preos Hednicos (HPM).
Segundo Morrell e Lu (2000) o HPM pode ser expresso pela seguinte funo: = (, , ). Essa
uma funo simplificada onde P o vetor de preo da habitao, S denota o vetor caractersticas da
localizao, N caractersticas da vizinhana e Q caractersticas ambientais, como o rudo. O /
o coeficiente HP para a varivel nvel de rudo e descreve o preo marginal implcito do custo social
do rudo (MORRELL e LU, 2000; BLANCO e FLINDELL, 2011). O output fundamental dos estudos
baseados no HPM o denominado ndice de Depreciao por Sensibilidade ao Rudo (NSDI Noise
Sensitivity Depreciation Index), que indica a mudana em termos percentuais nos preos dos imveis,
em resultado de uma variao de um decibel no nvel de rudo (CARBALLO-CRUZ, 2009). Segundo
Blanco e Flindell (2011) o NSDI pode ser definido como:
19

NSDI =

D
100
valor da propriedade

[Eq. 01]

Onde D a quantidade absoluta da depreciao da propriedade por decibel e expresso por (Nelson,
2004):

diferena no total da reduo do rudo

diferena no nvel de exposio sonora em dB

[Eq. 02]

2.2 Mapa de rudo

Para a elaborao do mapa de rudo adotou-se a metodologia descrita no Regulamento Brasileiro da
Aviao Civil n. 161 de 2013, que indica o uso da mtrica acstica DNL (nvel equivalente de presso
sonora dia-noite) e estabelece a necessidade da elaborao de cinco curvas de rudo para um aeroporto
com a capacidade operacional do SBBR. Para a simulao das curvas de rudo foi considerado um
total de 200.000 movimentos de pousos e decolagens e utilizou-se o software de modelagem INM
7.0d (Integrated Noise Model).
A Tabela 1 indica os limites das curvas de rudo geradas para a mtrica acstica DNL, que uma
medida cumulativa da energia total do som, geralmente compilada em uma base anual, e representa
uma mdia logartmica dos nveis sonoros no local durante um perodo de 24 horas, com uma
penalizao de 10 dB adicionado a todos os sons que ocorram durante o horrio noturno (das 22h as
7h).
Tabela 1: Limites das curvas de rudo simuladas na mtrica DNL
Curvas de rudo dB(A)

Limite

DNL 55

55 < DNL 60

DNL 60

60 < DNL 65

DNL 65

65 < DNL 70

DNL 70

70 < DNL 75

DNL 75

75 < DNL 80

DNL 80

80 < DNL 85

DNL 85

DNL > 85

2.3 Banco de dados

Os imveis pesquisados foram identificados em sites das principais imobilirias de Braslia
(Wiimoveis.com.br e Lopes.com.br) no perodo de Agosto a Novembro de 2013. O banco de dados
foi composto por um total de 130 imveis, dispersos na regio indicada na Figura 1.
2.4 Limites DNL avaliados
No Brasil, o Regulamento Brasileiro da Aviao Civil n. 161 de 2013 (RBAC 161, 2013) estabelece
que o zoneamento sonoro de um aeroporto, com a operao anual do SBBR, deve ser estabelecido
para o limite 65 < DNL 85, ou seja, inicia-se na DNL 65 (Carvalho Jr et al., 2013). No entanto,
neste estudo optou-se por analisar propriedades inseridas no limite 55 < DNL 70 j que no existem
20

residncias no interior das curvas DNL 75, 80 e 85. Justifica-se essa escolha devido ao rudo
aeronutico ser o que apresenta o maior potencial de incmodo em comparao com outros modais
de transportes (rodovirio e ferrovirio) (MIEDEMA e OUDSHOORN, 2001; JONES, 2009).
Tambm corrobora a escolha desse limite os resultados obtidos por Carvalho Jr et al. (2012) onde
60% dos entrevistados, em regies no interior das curvas DNLs 55, 60 e 65, mostraram-se
incomodados com o rudo aeronutico proveniente do SBBR. Destes, 44% sentiam-se incomodados
das 19 s 23h e 32% das 23 s 6h, ou seja, consideraram-se mais incomodados no perodo do
entardecer e noite, horrios em que esto em casa e querem descansar.
2.5 Variveis
Para a realizao desse estudo, admitiu-se a existncia de atributos relacionados ao preo do imvel
e caractersticas do imvel e da cidade. Tambm foi includo um atributo de externalidade ambiental,
ou seja, o nvel de intensidade sonora expresso na mtrica DNL. As variveis so mostradas na Tabela
3 e em caractersticas da cidade, a varivel infraestrutura urbana representa: sistema virio, transporte
coletivo, coleta de resduos slidos, gua potvel, energia eltrica, telefone, redes de cabeamento para
transmisso de dados, comunicao e televiso, esgotamento sanitrio e guas pluviais. A varivel
equipamentos comunitrios representa: segurana, educao, sade, cultura e lazer. Os dados
relacionados s caractersticas das cidades foram obtidos da pesquisa censitria por domiclio (IBGE,
2010; PDAD/DF (2011).

Atributo
Preo do imvel
Caractersticas
do imvel

Caractersticas
da cidade

Atributo
ambiental

Tabela 2: Variveis includas no estudo

Varivel

Valor do imvel
Valor unitrio (R$/m2)

rea total do terreno (m2)

rea efetivamente construda (m2)
Nmero de quartos
Nmero de banheiros
Nmero de sutes
Nmero de vagas de garagem
**Piscina (0 = no / 1 = sim)
**Comrcio e servios (0 = no / 1 = sim)
* Distncia ao terminal aeroporturio (m)
**Infraestrutura urbana (0 = completa / 1 = no completa
**Equipamentos comunitrios (0 = possui / 1 = no possui
**Acesso ao Lago (0 = quadra com sada para o Lago / 1 = quadra sem sada para o Lago
**Parques (0 = no / 1 = sim)
Nvel de intensidade sonora (DNL)

* Distncia relativa ao aeroporto foi obtido com uso de software de Sistema de Informao Geogrfica (SIG) / ** Varivel
do tipo dummy

2.6 O modelo
Foi adotado nesse trabalho o HPM para analisar os dados onde os coeficientes obtidos para uma
equao de regresso padro refletem o impacto relativo sobre a varivel dependente (logaritmo
natural do preo do imvel) causado pelas variveis independentes separadamente. O modelo de
regresso padro utilizado descrito por Uyeno et al (1993), Nelson (2004) e Blanco e Flindell (2011)
e expresso por:

21

ln() = + + ln +

[Eq. 03]

=1

Onde ln (P) o logartmo natural para o valor do imvel (varivel dependente), a constante, o
coeficiente para o rudo na mtrica DNL, o ith coeficiente no associado ao rudo, o ith que
pertence a todas as outras variveis e o termo de erro. O uso desse modelo de regresso permitiu
uma melhor comparao com resultados obtidos em outros estudos. O NSDI foi calculado de acordo
com as equaes 1, 2 e 3, sendo que o coeficiente multiplicado por 100 indica a variao percentual
do logaritmo natural do preo da propriedade associada a uma mudana, em decibels, no DNL.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
A Figura 1 mostra o local do stio aeroporturio do SBBR e a localizao da regio escolhida para o
estudo. Essa regio possui populao total estimada em 29.667 mil habitantes e se destaca como
regio de elevado perfil econmico com imveis muito valorizados. No identificou-se residncias
no interior das curvas DNL 75, 80 e 85 e a Tabela 3 mostra o nmero de casas pesquisadas inseridas
no interior das diferentes curvas de rudo.
Tabela 3: Distribuio das residncias pesquisadas por curvas de rudo aeronutico
Nmero de residncias
Curva de rudo dB(A)
13
DNL 55
92
DNL 60
21
DNL 65
04
DNL 70

Figura 1: Mapa de rudo do SBBR e localizao da regio pesquisada

22

Inicialmente especificou-se a funo hednica para as formas linear e logartmica. A anlise realizada
pela funo linear apresentou R2 = 0,48 (R2 ajustado = 0,45) e para a funo logartmica o R2 foi igual
a 0,64 (R2 ajustado = 0,63). Sendo assim, foi escolhido utilizar o modelo log-linear para o preo do
imvel, pois 64% do total da varincia da varivel dependente explicada pelas variveis
independentes. Realizou-se o teste de multicolinearidade e observado o parmetro de significncia
das variveis, os resultados levaram a retirada de algumas variveis permanecendo no modelo as que
esto indicadas na Tabela 4. Essa tabela mostra os resultados obtidos para o modelo de regresso loglinear e pode-se fazer algumas consideraes:

a varivel rea efetivamente construda (rea de uso privativo) apresentou sinal positivo, o
que era esperado j que existe uma relao direta entre o valor do imvel e o tamanho das
reas privativas;
a varivel nmero de vagas na garagem tambm apresentou sinal positivo, j esperado,
indicando que quanto mais vagas disponveis maior ser o preo do imvel;
a varivel distncia ao terminal aeroporturio possui sinal negativo, como esperado,
indicando uma valorizao no valor do imvel a cada metro que se distancia do stio
aeroporturio;
a varivel piscina adotou sinal positivo, ou seja, se uma residncia possui piscina o valor
desse imvel se valoriza em relao ao imvel que no possui;
a varivel nvel de intensidade sonora (DNL), como esperado, adotou sinal negativo. Isto
significa que o aumento do nvel de rudo implica em uma reduo no valor do imvel, desde
que as demais variveis se mantenham constantes.

Tabela 4: Resultados do modelo HPM

Varivel
Coeficiente
Erro padro
Estatstica t
Constante***
11.175
0.716
15.616
rea efetivamente construda (m2)***
0.688
0.058
11.799
Nmero de vagas de garagem ***
0.279
0.063
4.398
Distncia ao terminal aeroporturio (m)**
-0.054
0.022
-2.421
Piscina*
0.002
0.001
1.749
Nvel de intensidade sonora (DNL)*
-0.013
0.008
-1.573
R2 = 0.64 / R2 ajustado = 0.63
* nvel de significncia 90% / ** nvel de significncia 95% / *** nvel de significncia 99%

De acordo com a Tabela 4, o valor determinado para o NSDI (queda do valor imobilirio quando o
ambiente apresenta um aumento de um decibel advindo do rudo aeronutico) foi de 1,3. Esse valor
de 1,3% por dB encontra-se dentro do limite esperado, se comparado com os resultados de outros
estudos (Tabela 5), e acima da mdia obtida por Nelson (2008). Esse resultado expressivo e alerta
para os impactos negativos causados pelo rudo aeronutico.
A variao nos valores do NSDI indicados na Tabela 5, entre 0,56 e 3,30, pode ser causada por
diferenas metodolgicas entre os estudos ou pode ter refletido diferenas genunas entre as
preferncias das diferentes populaes (MORRELL e LU, 2000; BLANCO e FLINDELL, 2011).

23

Estudo
Levesque (1994)

Tabela 5. Valores de NSDI obtidos em outros estudos

NSDI
Study location
1.30*
Aeroporto de Winnipeg - Canada

Espey and Lopez (2000)

Carballo-Cruz (2009)

2.40

Aeroporto de Reno Tahoe USA

0.56***

Dekkers and Straaten (2009)

0.77

Puschel and Evangelinos (2012)

1.04

Matos et al. (2013)

Esse estudo (2014)

3.30
1.30*

Aeroporto de Portela - Portugal

Aeroporto de Amsterdan - Holanda

**

Aeroporto de Dusseldorf - Alemanha

7 aeroportos na Inglaterra
Aeroporto de Braslia Brasil

* Mtodo estatstico: regresso mltipla com modelo log-linear / ** Mtodo estatstico: regresso mltipla com modelo
semilog-linear / *** Mtodo estatstico: meta anlise

4. CONCLUSO
Este artigo examinou os efeitos do rudo aeronutico no valor de imveis em uma rea no entorno do
Aeroporto Intencional de Braslia. Com base nos resultados da regresso realizada foi determinado
uma reduo de 1,30% per dB. Esse resultado condizente com os valores obtidos em outros estudos
com base na metodologia de preos hednicos.
A regio afetada pelo rudo aeronutico, no entorno do Aeroporto de Braslia, bem maior do que a
rea analisada nesse estudo. Como trabalhos futuros sugere-se a avaliao do impacto do rudo
aeronutico em todas as regies no interior das curvas de rudo no limite 55 < DNL 70, com uma
incluso maior do nmero de propriedades no HPM, especialmente na regio no lado leste do
aeroporto. Tambm recomenda-se um estudo onde seja includo, no modelo, dados combinados dos
nveis de rudo provenientes de mltiplas fontes de transportes em uma nica anlise.
5. REFERNCIAS
BABISCH, W. The Noise/Stress Concept, Risk Assessment and Research Needs. Noise Health, v. 4, n. 16, 1-11.
2002.
BABISCH W.; HOUTHUIJS D.; PERSHAGEN G.; CADUM E.; KATSOUYANNI K.; VELONAKIS M.;
DUDLEY M.L.; MAROHN H.D.; SWART W.; BREUGELMANS O.; BLUHM G.; SELANDER J.; VIGNATAGLIANTI F.; PISANI S.; HARALABIDIS A.; DIMAKOPOULOU K.; ZACHOS I.; JARUP L. Annoyance
due to aircraft noise has increased over the years-results of the HYENA study. Environment International, v. 35,
n. 8, 1169-76. 2009.
BLANCO, J.C.; FLINDELL, I., Property prices in urban areas affected by road traffic noise. Applied Acoustics. 72
p. 133141. 2011.
BROOKER, P. Aircraft Noise: Annoyance, House Prices and Valuation. Acoustics Bulletin, may/june, IOA. 29-32.
2006.
CARBALLO-CRUZ, F. Airport environmental taxes based on the valuation of externalities: the case of the Lisbon Portela Airport, Portuguese Review of Regional Studies, n 19. 2009.
CARVALHO JR, E. B.; GARAVELLI, S. L.; MAROJA, A. M. Analysis of the effects of aircraft noise in residential
areas surrounding the Brasilia International Airport. Journal of Transport Literature, v. 6, n. 4, 59-81. 2012.
CARVALHO JR, E. B.; GARAVELLI, S. L.; SMOZINSKI, F. V.; MAROJA, A. M.; MELO, W. C. Analysis of key
metrics used in sound zoning around of areas close to aerodromes . Journal of Transport Literature, vol. 7, n. 4,
175-198. 2013.
DE BARROS, A.G. Sustainable integration of airports into urban planning a review, International Journal of Urban
Sciences, 17:2, 226-238. 2013.
DEKKERS, J.E.C.; STRAATEN, J.W. Monetary valuation of aircraft noise: a hedonic analysis around Amsterdam
airport. Ecological Economics. 68, 2850 2858. 2009.

24

ESPEY, M.; H. LOPEZ. The impact of airport noise and proximity on residential property values. Growth and
Change 31 (2000) 408419. 2000.
FABUREL, G. Properties value depreciation, social segretion and environmental injustice caused by aircraft noise.
The 2005. Congress and Exposition on Noise Control Engineering. Rio de Janeiro - Brazil: Inter-noise. 2005.
FEITELSON, E.I.; HURD, R.E.; MUDGE R.R. The impact of airport noise on willingness to pay for residences,
Transportation Research Part D 1, 114. 1996.
GOLDSCHAGG, P.L. Using supplemental aircraft noise information to assist airport neighbours understand aircraft
noise. Transportation Research Part D 21, 1418. 2013.
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica.
Censo 2010. Disponvel
<http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2010/default.shtm> Acesso em: 21/04/2014

em

JONES, K. Aircraft Noise and Sleep Disturbance: A Review. Environmental Research and Consultancy Department
(ERCD). UK. Report 0905. 2009.
KROESEN, M.; MOLIN E.J.E.; MIEDEMA H.M.E.; VOS H.; JANSSEN S.A.; WEE B. Estimation of the effects of
aircraft noise on residential satisfaction. Transportation Research Part D 15, 144153. 2010.
KRUITWAGEN, S.; UDO, J.; JANSSEN, L. Noise Annoyance in the Netherlands: an Empirical Valuation Study.
Environmental and Resource Economists Third World Congress ERE WC3. Kyoto, Japan. 2006.
LEVESQUE, T.J. Modelling the effects of airport noise on residential housing markets: A case study of Winnipeg
International Airport, Journal of Transport Economics and Policy 28, 199 210. 1994.
MATOS, J.C.B.; FLINDELL, I.; MASURIER,P.; POWNALL, C. A comparison of hedonic price and stated
preference methods to derive monetary values for aircraft noise disturbance and annoyance. Transportation
Research Part D 20, 4047. 2013.
MIEDEMA, H.M.; OUDSHOORN, C.G. Annoyance from transportation noise: relationships with exposure metrics
DNL and DENL and their confidence intervals. Environmental Health Perspective 109, n. 4, 409 416. 2001.
MORRELL P.; LU C.H. -Y. Aircraft noise social cost and charge mechanisms a case study of Amsterdam Airport
Schiphol. Transport Research Part D, 30520. 2000.
NAVRUD, S. The State-Of-The-Art on Economic Valuation of Noise. Final Report to European Comission DG
Environment, Department of Economics and Social Sciences. Agricultural University of Norway. 2002.
NELSON, J. P. Meta-Analysis of Airport Noise and Hedonic Property Values: Problems and Prospects. Journal of
Transport Economics and Policy, v. 38, n. 1, 1-28. 2004.
NELSON, J.P., 2008. Hedonic property value studies of transportation noise: aircraft and road traffic. In: Baranzini,
A., Ramirez, J., Schaerer, C., Thalmann, P. (Eds.), Hedonic Methods in Housing Markets: Pricing Environmental
Amenities and Segregation. Springer, New York.
PDAD
District
Survey
by
Household
Sample.
2011
Disponvel
em
<http://www.codeplan.df.gov.br/component/content/article/261-pesquisas-socioeconomicas/257-pdad.html>
Acesso em: 21/04/2014.
PSCHEL, R.; EVANGELINOS, C.. Evaluating noise annoyance cost recovery at Dsseldorf International Airport.
Transportation Research Part D 17, 598604. 2012.
RBAC 161. Regulamento Brasileiro da Aviao Civil n. 161. Planos de Zoneamento de Rudo de Aerdromos PZR
. ANAC (Agncia Nacional de Aviao Civil). 2013.
UYENO, D., HAMILTON, S.W., BIGGS, A.J.G., 1993. Density of residential land use and the impact of airport
noise. Journal of Transport Economics and Policy 27, 318.

25

ESTUDO DE IMPACTO DO RUDO DE TRFEGO VEICULAR EM

ARACAJU (SE) - BRASIL
GUEDES, Italo Csar Montalvo1; KOHLER, Raquel2 e CARVALHO, Rodrigo Machado3
(1) e (2) Professores Assistentes Departamento de Arquitetura e Urbanismo (DAU/UFS) e (3) Graduando
Departamento de Arquitetura e Urbanismo (DAU/UFS).
(1) italomontalvao@yahoo.com.br; (2) kohler.raquel@gmail.com e (3) rodrigose@yahoo.com.br.

RESUMO
O rudo do trnsito tem sido considerado como principal fonte de poluio sonora nas cidades. Dentro
deste contexto, o presente artigo analisa o perfil e impacto do rudo decorrente do trfego veicular na Av.
Augusto Franco, importante via inserida no permetro urbano da cidade de Aracaju Sergipe Brasil,
atravs de coleta de dados acsticos, geomtricos e de trfego. Os resultados foram discutidos com base
em nveis sonoros equivalente contnuo (LAeq) e nveis sonoros estatsticos (L10 e L90), alm dos ndices de
avaliao de rudo de trfego, Noise Pollution Level (LNP) e Traffic Noise Index (TNI). Foram feitas
anlises comparativas entre esses descritores acsticos com as suas respectivas referncias, como:
Legislao Municipal, Normas (Internacional e nacional), alm da literatura tcnica pertinente ao controle
do rudo urbano. Os resultados indicam a existncia de impacto do rudo de trfego nos trechos
analisados, podendo acarretar desconforto ou at mesmo efeitos adversos sade da populao exposta.
Espera-se que as informaes apresentadas possam sublinhar a importncia do tema e aprofundamento
dos estudos e aes de combate poluio sonora em prol da qualidade de vida nas cidades.

ABSTRACT
The traffic noise has been considered as the main source of noise pollution in cities. This paper analyzes
the profile and impact of noise from vehicular traffic in the Av. Augusto Franco,
Franco, important avenue in the
urban area of the city of Aracaju, Brazil, by collecting of acoustic,
acoustic, geometric and traffic data. The results
were discussed on the basis of equivalent continuous sound level (LAeq) and statistical levels (L10 and L90),
and indexes of evaluation of traffic noise, Noise Pollution Level (LNP) and Traffic Noise Index (TNI).
There have been done comparative analyses between these acoustic descriptors with their respective
references, such as: Municipal Legislation, International and National Standards, besides the technical
literature relevant to the control of noise urban. The results indicate the existence of the noise impact of
traffic in the analyzed stretches, which may cause discomfort or even adverse health effects in the
exposed population. It is hoped that the information presented may highlight the importance of the subject
and depth of studies and actions to combat noise pollution for the quality of life in cities.
Palavras - chave: Rudo de trfego veicular. Rudo urbano. Impacto sonoro.

1. INTRODUO
A cidade de Aracaju tem apresentado grande expanso urbana, com aumento da populao e da
frota de veculos. No ano de 2010, sua populao era de 571.149 habitantes e em 2013, a
estimativa foi de 614.577 habitantes (IBGE, 2014). De acordo com o DENATRAN (2013), em
dezembro de 2013, a frota de veculos na capital era de 257.261veculos (154.271 automveis,

26

1.048 micro-nibus, 2.301 nibus, 5.731 caminhes, 156 ciclomotores, 7.972 motonetas, 50.421
motocicletas, entre outros).
Por conta do nmero expressivo de veculos, acredita-se que a cidade de Aracaju apresente um
quadro de poluio sonora semelhante maioria das mdias e grandes cidades brasileiras, com
predomnio no cenrio acstico do rudo devido ao trnsito. Tal panorama corrobora com
diversas referncias, que apontam o rudo de trfego veicular como principal agente de poluio
sonora em ambientes urbanos, constituindo-se em relevantes impactos ambientais nas cidades
(SINGAL, 2005; MURGEL, 2007). Ressalta-se, no entanto, a existncia de outros tipos de
rudos com diferentes nveis de incmodos. Por exemplo, entre os anos de 2006 e 2009, os rudos
de bares/lanchonetes/restaurantes e carros de som particulares foram os responsveis pelas
maiores queixas, segundo solicitaes e notificaes realizadas pela Empresa de Servios
Urbanos da Prefeitura Municipal de Aracaju (EMSURB/PMA) e Ministrio Pblico Estadual
(GUEDES et. al., 2010).
Por outro lado, sabe-se que os efeitos potenciais do rudo podem acarretar perdas (em diferentes
graus) da audio, prejuzo ao sono, doenas cardiovasculares, efeitos neuropsquicos, estresse,
irritabilidade, interferncias na comunicao verbal, no repouso e no prprio lazer (BERGLUND
et al, 1999; DEN BOER e SCHROTEN, 2007; KANG, 2007; HAMMER et al., 2014). Segundo
documento da Comunidade Europia, denominado Green Paper, no final do sculo XX, 20% da
populao europia sofria com nveis de rudo que causam efeitos negativos na sade humana e,
aproximadamente, 170 milhes dos cidados europeus viviam em reas onde os nveis de rudo
provocam srios incmodos durante o dia (BREL & KJR, 2000). Hammer et al. (2014)
estimaram que nos Estados Unidos (em 2013), 104 milhes de pessoas estiveram expostas a
nveis de rudo com risco de perda auditiva e dezenas de milhes de pessoas poderiam estar sob
o risco de desenvolver doenas devido a exposio excessiva ao rudo.
Considerando os problemas decorrentes dos rudos urbanos, a Organizao Mundial da Sade
(OMS) reconhece-os como questo de sade pblica. De acordo com a OMS, nveis sonoros at
50 dB so tolerveis; acima de 55 dB podem acarretar desconforto e, a partir de 70 dB, podem
favorecer a ocorrncia de algumas doenas, a depender do tempo de exposio e a
suscetibilidade de cada indivduo (DEN BOER e SCHROTEN, 2007).
Mesmo diante dos aspectos prejudiciais sade, ao bem estar das pessoas e ainda dos possveis
impactos sociais e econmicos (desvalorizao de imveis) citados por Berglund et al (1999) e
Kang (2007), em geral, a poluio sonora no tem sido tratada pela sociedade com a mesma
preocupao em relao aos demais agentes poluidores. Essas informaes reforam a
importncia das pesquisas que investiguem as origens, os impactos e as medidas preventivas
e/ou mitigadoras dos rudos, especialmente, nas cidades.
Dentro deste contexto, o presente artigo teve como principal objetivo analisar o perfil e impacto
do rudo decorrente do trfego veicular na Av. Augusto Franco, importante via inserida no
permetro urbano da cidade de Aracaju (SE). Salienta-se que o mesmo faz parte da pesquisa
Rudo de trfego veicular em ambientes urbanos: um estudo na cidade de Aracaju (SE), do
Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Sergipe (DAU/UFS).
2. AVALIAO DE RUDO DE TRFEGO VEICULAR
Muitos estudos tm investigado ferramentas e mtodos adequados para avaliao do rudo
urbano, especialmente, o rudo de trfego veicular. Sabe-se que o rudo se apresenta de maneira
27

aleatria e durante sua propagao ao ar livre sofre diversas influncias devido ao tipo de fonte e
sua distncia em relao ao receptor, s atenuaes do solo e do ar, s condies atmosfricas
(precipitao, vento, temperatura e umidade relativa), presena de barreiras e reflexes em
superfcies (KANG, 2007; GUEDES et al, 2011), o que torna muito complexa sua avaliao em
ambientes urbanos.
No caso do rudo de trfego a literatura ainda cita a sua correlao com as caractersticas
geomtricas da via, composio e fluxo do trfego, alm da velocidade mdia dos veculos
(MURGEL, 2007). Para a sua avaliao, comumente, so utilizados descritores acsticos, como,
Nvel sonoro equivalente contnuo (Leq), Nvel sonoro mdio dia e noite (LDN), Nvel sonoro
estatstico (Ln), alm dos parmetros: Noise Pollution Level (LNP) e Traffic Noise Index (TNI)
(SINGAL, 2005; KANG, 2007; PAZ e ZANNIN, 2009).
Segundo Singal (2005), Noise Pollution level (LNP) descreve o rudo de trfego em termos do
nvel sonoro equivalente contnuo e do aumento do incmodo causado pelas flutuaes do rudo
em certo perodo de tempo [Eq. 01].
LNP = LAeq + 2,56 ; dB(A)

[Eq. 01]

Onde: LAeq nvel sonoro equivalente contnuo, em dB(A), durante o tempo de medio e o
desvio padro da variabilidade dos nveis instantneos de rudo obtidos nesse mesmo perodo.
Beranek (1971 apud SINGAL, 2005) props uma relao aproximada para determinao do LNP,
com base nos nveis sonoros estatsticos, L10 e L90, que representam os nveis sonoros excedidos
em 10% e 90% do tempo de medio, respectivamente [Eq. 02].
LNP = LAeq + (L10 L90); dB(A)

[Eq. 02]

Traffic Noise Index (TNI) representa outro descritor de rudo de trfego, que considera as
flutuaes do rudo em termos de L10 e L90, medidos em um perodo de 24 horas [Eq.03].
TNI = 4 (L10 L90) + L90 30; dB (A)

[Eq. 03]

Singal (2005) cita que nesses ndices o incmodo atribudo s variaes do nvel de rudo em
certo perodo e mdia de sua amplitude. Cabe ressaltar que tais parmetros tm sido utilizados
por muitos pesquisadores em diferentes localidades (RAMALINGESWARA RAO e
SESHAGIRI RAO, 1992; SINGAL, 2005; PAZ e ZANNIN, 2009).
3. MATERIAIS E MTODOS
3.1

Objeto de estudo

No que se refere ao traado urbano, Aracaju (SE) foi planejada a partir de uma grelha ortogonal.
Neste contexto morfolgico, a Av. Augusto Franco (Av. AF), objeto deste estudo, consiste em
uma importante via arterial do sistema virio intraurbano, configurando-se como um dos eixos
de ligao entre as regies Norte e Sul da cidade (ver Fig. 1). Essa avenida foi em um dado
momento histrico o locus para a implantao da via frrea (atualmente desativada), reforando
sua posio estratgica na malha urbana. O processo de uso e ocupao do solo ao longo da
avenida sofreu intervenes com o decorrer dos anos em relao infraestrutura e a sua tipologia
edilcia. Atualmente, caracteriza-se como de ocupao mista (residencial e comercial),
predominando os estabelecimentos comerciais, embora ainda apresente alguns vazios urbanos.
28

Legenda:

Ponto 3

Ponto 2

Ponto 1

(a)

(b)

(c)
Figura 1: (a) Mapa parcial de Aracaju; (b) Planta baixa da Av. AF Destaque: trechos analisados Crculos em
vermelho e (c) Fotos dos pontos de medio: 1, 2 e 3.
Fonte: Adaptado de Google Maps (2014)

3.2

Procedimentos metodolgicos

Os procedimentos metodolgicos adotados foram: (i) seleo da via dentro do permetro urbano
em funo de suas caractersticas fsicas e de trfego, (ii) determinao do nmero de pontos e
perodos para coleta de dados; (iii) coleta de dados acsticos, geomtricos e de trfego; (iv)
anlises dos dados com traado do perfil de rudo da via estudada, e seu impacto sonoro na
vizinhana, que sero detalhados a seguir.
Os trechos analisados da Av. AF mostram caractersticas fsicas semelhantes: (i) via com duas
pistas com sentidos opostos de trfego, (ii) pavimento: asfalto em bom estado de conservao;
(iii) ciclovia em ambos os lados no canteiro central, com pavimento em asfalto; (iv) canteiro
central com eixo ferrovirio (linha desativada); (v) trecho retilneo e plano com 1(um) km de
extenso; (vi) reas planas ao redor do trecho sem obstculos entre a via e as edificaes; (vii)
perfil de via ladeado, principalmente, por edificaes com no mximo 02 pavimentos (viii)
velocidade mdia dos veculos, 55 ~ 60 km/h. A Fig. 2 mostra planta-baixa e corte esquemticos
dos pontos de coleta de dados.

(a)
(b)
Figura 2: (a) Planta baixa e (b) Corte esquemtico. Destaque em vermelho: posio do sonmetro em relao via.

29

Inicialmente, foi realizado um pr-teste (19/11/2013 e 21/11/2013) para definio dos pontos de
coleta de dados e operacionalizao dos procedimentos. A partir dessas visitas in loco e com
base em mapas da regio, definiu-se um ponto de coleta representativo para cada um dos trs
trechos selecionados da avenida, afastando-os de cruzamentos e pontos de nibus, de modo a
evitar interferncias nas medies quanto s aceleraes e frenagens de veculos. A escolha de
um nico ponto se deu com vistas a simplificar esta etapa, atravs da reduo dos deslocamentos
da equipe tcnica e por considerar que os fluxos de veculos se mantinham constante nos
referidos trechos, mesmo existindo vias secundrias perpendiculares. O fluxo de veculos
apresentava-se, praticamente, regulado pelos semforos nas extremidades de cada trecho.
Na coleta dos dados de trfego (composio e fluxo de veculos) e acsticos (nvel de presso
sonora instantnea - Lp), buscou-se fluxo livre de veculos, com tempos de durao variveis
para cada registro, ocorrendo interrupo da coleta sempre que se observava uma acentuada
reduo do referido fluxo. As coletas desses dados ocorreram nas seguintes datas: Ponto 1
26/11/2013 (20 amostras), 27/11/2013 (20 amostras) e 03/06/2014 (20 amostras); Ponto 2
04/12/2013 (15 amostras), 09/12/2014 (15 amostras) e 28/05/2014 (20 amostras) e Ponto 3
10/12/2013 (20 amostras), 11/12/2013 (21 amostras) e 04/06/2014 (20 amostras), em diversos
horrios pela manh (entre 9h20min e 12h10min) e pela tarde (entre 14h45min e 16h20min),
perfazendo um total de 171 amostras dentro do perodo diurno.
As medies dos nveis de rudo foram executadas na forma de amostragem e segundo
recomendaes da NBR 10151 (2000), com auxlio de um medidor de nvel de presso sonora
Sonmetro, da marca Instrutherm, modelo DEC 5010, Tipo 2. O instrumento foi configurado na
ponderao em freqncia - curva A e no modo fast, calibrado antes e aps as medies,
atravs de calibrador especfico (Mod. Cal 3000 marca Instrutherm) e posicionado na altura de
1,20m em relao ao piso. Para cada amostra, o equipamento gravava o tempo de medio e os
nveis de presso sonora instantneos (LP), utilizados posteriormente no clculo dos nveis
sonoros equivalentes contnuos (Leq) e dos nveis estatsticos, L10 e L90.
Simultaneamente s medies de rudo, foram quantificados os veculos (automveis,
motocicletas, caminhes e nibus) que passavam pelo observador atravs de contagem direta
realizada por duas pessoas, uma posicionada em cada lado da via, possibilitando um
levantamento do fluxo e composio de veculos em ambos os sentidos da avenida. No que se
refere ao fluxo de veculos, os pontos 1, 2 e 3 apresentaram os respectivos valores mdios: 2.955,
3.764 e 2.732 veculos/h. Quanto composio do trfego, mostrou-se semelhante para todos os
pontos, com as seguintes porcentagens: automveis (74%), motocicletas (21%), caminhes (3%)
e nibus (1%).
4. RESULTADOS E DISCUSSES
Conforme comentado, as coletas de dados ocorreram em 3 (trs) pontos distribudos ao longo da
Av. AF. A partir da foi possvel realizar anlises com o intuito de traar o perfil e impacto da
emisso do rudo de trfego veicular dessa via em seu entorno prximo. Inicialmente, os valores
de nveis sonoros medidos foram comparados com os prescritos pela Legislao local - Lei N
2410 (1996), NBR 10151 (2000), e com os limites estabelecidos pela OMS.
A Fig. 3 apresenta grfico representativo do perfil de rudo dos trechos analisados da Av. AF,
contendo os nveis sonoros equivalente contnuo (LAeq) de todas as amostras dos pontos 1, 2 e 3
agrupadas.

30

Figura 3: Grfico com perfil de rudo dos trechos analisados da Av. AF, contendo os valores de LAeq de todas as
amostras agrupadas e os limites de rudo estabelecidos pela Lei N 2410 (1996), NBR 10151 e OMS.

Em termos de emisso sonora, observa-se na Fig. 3 que os valores de rudo se mostravam,

praticamente, entre 70 e 75 dB(A), bem acima de 60 dB(A), limite aceitvel estabelecido pela
NBR 10151 (2000) para o perodo diurno e para reas com uso e ocupao do solo do tipo misto
com vocao comercial, caracterstica aproximada das margens da avenida. Ressalta-se ainda a
presena significativa de atividades que exigem nveis de rudo mais restritivos, como
residncias, 55 dB(A) e algumas escolas, 50 dB(A). A ISO R1996 (1971, apud SINGAL, 2005)
estima que nas situaes em que o nvel sonoro existente ultrapassa o valor limite aceitvel em
10, 15 ou 20 dB(A), podem ocorrer queixas generalizadas, respostas enrgicas com aes
comunitrias ou muito enrgicas com aes comunitrias mais vigorosas, respectivamente.
Quanto legislao municipal, Aracaju possui a Lei N 2410 (1996) que dispe sobre medidas
de combate a poluio sonora e d outras providncias, estabelecendo o valor de 55 dB(A) como
nvel mximo de som (rudo) permitido s mquinas, motores, compressores e geradores
estacionrios, para o perodo diurno e de 50 dB(A) para o perodo noturno, em quaisquer pontos
a partir dos limites do imvel onde se encontre a fonte emissora ou no ponto de maior nvel de
intensidade no recinto receptor. Tal lei considera o perodo diurno das 7h s 18h e noturno, das
18h s 7h do dia seguinte. H ainda o Cdigo de Proteo Ambiental Lei N 1789 (1992) que
aborda a poluio sonora na seo II e faz referncia a Lei N 2410 (1996). Embora, ambas as
leis no contemplem, especificamente, o rudo devido ao trnsito, adotou-se como referncia os
nveis de rudo estabelecidos pela Lei N 2410 (1996), por serem mais restritivos.
O mais preocupante quando se compara os valores de rudo medidos com os estabelecidos pela
OMS, em que nveis de rudo a partir de 70 dB(A) podem acarretar doenas s pessoas,
dependendo do tempo de exposio e da suscetibilidade de cada indivduo (Ver Fig. 3). Outra
abordagem de avaliao do impacto do rudo de trfego adotada neste trabalho foi o clculo dos
ndices LNP e TNI. A Fig. 4 mostra grfico com valores de L10, L90 e LAeq para os trs pontos,
considerando todas as amostras agrupadas no perodo diurno (manh/tarde), alm dos valores de
LNP e TNI, calculados segundo as Eqs. 02 e 03, respectivamente.
L10
77,2
73,8
61,9

89 93

Ponto 1

L90

LAeq

LNP

86 85
76,3
63,573,3

Ponto 2

TNI
74,7
71
60,2

86 88

Ponto 3

Figura 4: Grfico com valores de L10, L90 e Leq, LNP e TNI por ponto (Perodo diurno), em dB(A).

31

A Tab. 1 mostra a diferena dos valores calculados de LNP e TNI com os limites recomendados
pelas respectivas referncias adotadas neste trabalho, evidenciando o impacto do rudo gerado
pelo trfego da Av. AF ao longo de suas margens nos trechos analisados.
Tabela 1: Diferena entre valores calculados e valores limites para os ndices LNP e TNI
Referncia

Caractersticas

LNP lim; dB(A)

LNPcalculado - LNP lim ; dB(A)

ROBINSON, 1970 apud

PAZ e ZANNIN, 2009
Referncia

rea mista, com via de

trfego intenso
Caractersticas

72
TNI lim.; dB(A)

+ 17 (Ponto 1); + 14 (Ponto 2) e

+ 14 (Ponto 3)
TNIcalculado - TNI lim. ; dB(A)

SCHOLES, 1970 apud

PAZ e ZANNIN, 2009

rea residencial, com

via de trfego intenso

74

SCHULTZ, 1972 apud

PAZ e ZANNIN, 2009

rea mista

+ 19 (Ponto 1); + 11 (Ponto 2) e

+ 14 (Ponto 3)

5. CONSIDERAES FINAIS
Este artigo analisou o perfil e impacto do rudo de trfego veicular nos trechos selecionados da
Av. AF, trazendo discusses acerca da poluio sonora, uma das grandes preocupaes
ambientais das cidades. O impacto do rudo na Av. AF est diretamente relacionado com o uso e
ocupao do solo, uma vez que a via caracteriza-se como de uso misto, com predomnio
comercial, alm do uso residencial e escolar, os quais exigem nveis de rudo mais restritivos
para realizao de suas atividades. Os resultados demonstram que os nveis de rudo medidos e
os descritores acsticos calculados (LNP e TNI) encontram-se acima dos limites estabelecidos
pelas referncias especficas adotadas neste trabalho. Esses nveis de rudo por caracterizarem-se
como sistemticos e repetitivos podem causar desconforto e at mesmo apresentar conseqncias
negativas na sade das pessoas expostas. Entende-se que o controle do rudo urbano requer
debate aprofundado em diferentes fruns (acadmico, tcnico, poltico) e neste sentido, espera-se
que esta pesquisa possa contribuir no somente para contexto local, considerando suas
especificidades, mas tambm para esferas mais amplas envolvidas com as questes de gesto
urbana sustentvel.
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem a colaborao de Rodrigo Maia Gonalves e Saulo Pereira dos Santos na
coleta de dados, ao Laboratrio de Conforto Ambiental/DAU/UFS pelos equipamentos cedidos.
REFERNCIAS
ARACAJU (SE). Prefeitura Municipal de Aracaju. Lei n 2.410 de 17 de junho de 1996. Medidas de combate
poluio sonora entre outras providncias no municpio de Aracaju.
_____ Prefeitura Municipal de Aracaju. Lei n 1.789 de 17 de janeiro de 1992. Cdigo de Proteo Ambiental
de Aracaju.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Acstica avaliao do rudo em reas habitadas,
visando o conforto da comunidade procedimentos: NBR 10151, Rio de Janeiro, 2000.
BERANEK, L. L. Noise and vibration control. McGraw Hill, New York, 1971.

32

BERGLUND, B.; LINDVALL, T e SCHWELA, D.H. Guidelines for community noise. 1999. Disponvel em:
<http:// whqlibdoc.who.int/hq/1999/a68672.pdf>. Acesso em: 10/05/2014.
BREL & KJR. Environmental noise. Denmark: Brel & Kjr Sound & Vibration Measurement A/S,
2000. 65p.
DEN BOER, L. C. e SCHROTEN, A. Traffic noise reduction in Europe Health effects, social costs and
technical and policy options to reduce road and rail traffic noise. CE Delft. The Netherlands. 2007.
Disponvel em: <http://www.transportenvironment.org/sites/te/files/media/200802_traffic_noise_ce_delft_report.pdf>. Acesso em: 10/05/2014.
DENATRAN . Diviso de Estatstica do Departamento de Trnsito do Governo do Estado de Sergipe Frota
de Veculos 2010 a 2013. Disponvel em: http://www.denatran.gov.br/. Acesso em: 23/12/ 2013.
GOOGLE MAPS. Mapa parcial e fotos areas de Aracaju (SE). Disponvel em:
https://www.google.com.br/maps. Acesso em: 10/06/ 2014.
GUEDES, I. C. M; DANTAS, E. S. e DOS SANTOS, W. A. Panorama geral da poluio sonora na cidade de
Aracaju (SE) Brasil. In: XXIII ENCONTRO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ACSTICA,
Salvador. Anais... Salvador: SOBRAC, 2010.
GUEDES, I. C. M., BERTOLI, S. R. e ZANNIN, P. H. T. Influence of urban shapes on environmental noise: A
case study in Aracaju, Brazil. Science of the Total Environment, 412413, 6676. 2011.
HAMMER, M. S.; SWINBURN, T. K.e NEITZEL, R.L. Environmental noise pollution in the United States:
developing an effective public health response. Environ Health Perspect 122: 115 119. 2014.
Disponvel em: http://dx.doi.org/10.1289/ehp.1307272. Acesso em: 10/05/2014.
IBGE - INSTITUTO BRASILERO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Censo demogrfico de Aracaju.
Disponvel em: http://www.ibge.gov.br/home. Acesso em: 06/05/2014.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO R1996: Acoustics: Assessment of
noise with respect to community response, 1971.
KANG, J. Urban sound environment. 1 edio. Taylor and Francis. New York, 2007.
MURGEL, Eduardo. Fundamentos de acstica ambiental. 1 Edio. Editora SENAC - So Paulo. 2007.
PAZ, E. C e ZANNIN, P. H. T. Avaliao de rudo de trfego como ndice de poluio sonora. Revista:
Acstica e Vibrao, 40, 56 62, 2009.
RAMALINGESWARA RAO, P. e SESHAGIRI RAO, M. G. Community Reaction to Road Traffic Noise.
Applied Acoustics, Indian, v. 37, p. 51 54, 1992.
ROBINSON, D. W. Towards a unified system noise assessment. Journal Sound and Vibration, UK, v.14, n.3,
p 279-298, 1971.
SCHOLES, W. E. Traffic noise criteria. Applied Acoustics, UK, v.3, p 1-21, 1970.
SCHULTZ, T. J. Community Noise Rating. 2 ed. New York. Elsevier Applied Science, 415p, 1972.
SINGAL, S. P. Noise Pollution and Control Strategy. Alpha Science International, 2005.

33

IMPACTO AMBIENTAL DE RUDO DE UMA VIA DE ACESSO A UM

CENTRO DE DISTRIBUIO
BELDERRAIN, Maria Luiza; MONTEMURRO, Wanderley; VAIDOTAS, Rafael.
(1) CLB Engenharia Consultiva LTDA; (2) Acoustic Control Tratamentos Acsticos LTDA.
clbengenharia@gmail.com; wanderley@acousticcontrol.com.br; rvaidotas@gmail.com

RESUMO
Este artigo apresenta o estudo de impacto sonoro provocado pela futura instalao de uma via de acesso
de caminhes, entre a rodovia SP-8 e o Centro de Distribuio (CDD) de uma indstria em Bragana
Paulista, no estado de So Paulo. Os receptores sero um bairro residencial posicionado em cota mais
elevada que a planta e no mesmo nvel que o futuro CDD. O estudo compreendeu as seguintes etapas: a)
Campanha de medio sonora na rea industrial e entorno; b) Levantamento topogrfico da rea de estudo
e de seus elementos fsicos, incluindo edificaes, vegetao, barreiras etc.; c) Elaborao de modelo
computacional da rea de estudo, atravs da construo de um modelo digital do terreno e do
posicionamento e caracterizao dos elementos constantes nessa rea; d) Clculo da propagao sonora
das fontes de rudo (ambiente, indstria e via de acesso) em diferentes condies e gerao de mapas; e)
Anlise do impacto ambiental de rudo na condio futura (com o CDD e via de acesso); f) Especificao
e dimensionamento de barreira acstica como medida mitigadora, considerando sua relao custo x
benefcio.

ABSTRACT
This article presents a noise impact study caused by the future installation of a heavy vehicle access road
between the SP-8 roadway and the Distribution Center (DC) of an industry located on Bragana Paulista,
SP. The receivers are a residential neighborhood located in higher elevation than the industrial plant and
at the same level of the future DC. The performed steps were: a) Sound measurements campaign on the
industrial area and surroundings; b) Research of the study area topography, with other elements such as
buildings, green area, barriers, etc.; c) Development of a digital ground model alongside with roads,
buildings, noise sources: existent and future (the industrial building and the access road); d) Sound
propagation calculation of the noise sources at different conditions and noise maps generation; e)
Evaluation of residential neighborhood environmental impact due to the access road operation; f)Acoustic
barrier specification as a mitigation measure, considering the cost x benefit relation.
Palavras-chave: Impacto ambiental de rudo. Simulao sonora. Barreira acstica.

1. INTRODUO
Este paper consiste no estudo de caso de um projeto que envolve a construo de um centro de
distribuio e sua via de acesso, por onde circularo diariamente veculos pesados, pertencente a
uma indstria localizada no municpio de Bragana Paulista, estado de So Paulo. A regio
caracterizada pela presena de residncias, especialmente na rea adjacente instalao da via de
acesso.

34

Os galpes da indstria esto distantes da comunidade residencial em, no mnimo, 70 metros, e

situam-se em cotas distintas, separadas por um talude com altura varivel de aproximadamente
15 metros. Apesar do rudo gerado pela atividade industrial impactar, atualmente, algumas
residncias (especialmente no perodo noturno), o objetivo deste estudo e paper quantificar
atravs de simulao sonora o impacto futuro aos receptores, gerado pela presena da via de
acesso ao Centro de Distribuio.
Observa-se que entre os galpes industriais e as residncias, h presena de vegetao alta e
pouco densa, o que bloqueia a viso da rea industrial, pelos moradores. A futura via de acesso
ao Centro de Distribuio (CDD) se conecta rodovia SP-8, que apresenta alto volume mdio
dirio de trfego, configurando-se uma fonte significativa de rudo na regio. J no bairro
residencial, no existem vias de trfego com volume representativo.
Essa via de acesso ao CDD ser construda na mesma cota das residncias, e paralela s mesmas.
Devido diferena entre as cotas da SP-8 e do futuro Centro, a via de acesso ter uma gradual
rampa de elevao. Na via circularo caminhes de carga a uma velocidade mdia de 20 km/h,
taxa de 12 caminhes por hora, constituindo assim a fonte-linha responsvel por eventual
impacto de rudo comunidade residencial.
2. DESENVOLVIMENTO
O desenvolvimento dos trabalhos consistiu na caracterizao das fontes de rudo e do rudo
ambiente atravs de campanhas de medio sonora na rea de estudo. Aps calibrar a situao
atual (sem a via de acesso), foi inserida a nova via e o centro de distribuio no modelo e
simulada a situao futura. Analisando-se o impacto gerado para a comunidade, foi
dimensionada a medida mitigadora necessria para a soluo do problema.
2.1

Medies sonoras

As medies sonoras foram realizadas durante visita tcnica ao local, no perodo diurno e
incluram medies sonoras ao redor da fbrica e prximas as fontes de rudo da mesma, alm de
medies em pontos mais distantes, visando caracterizar a propagao sonora em direo rea
residencial. O tempo de amostragem das medies sonoras variou entre 30 segundos (internas,
junto s fontes de rudo) e 45 segundos (externas, no entorno da planta). Os pontos de medio
realizados esto dispostos na figura 1.

Figura 1: Pontos de medio sonora realizados na rea de estudo.

35

2.2

Construo do modelo digital

Para reproduzir a rea de estudo, foi elaborado o modelo digital da condio atual, considerando
a topografia do terreno e os elementos da rea, como edificaes, galpes industriais, vias de
trfego, vegetao, dentre outros.
Os dados de relevo do terreno foram obtidos atravs do levantamento das curvas de nvel da
rea, utilizando-se banco de dados geogrficos. Aps a sua importao para o software de
simulao, esses dados foram utilizados para criar o modelo digital do terreno (Digital Ground
Model DGM), que serviu de base para toda a rea de estudo.
Aps o desenvolvimento do DGM, os demais elementos da rea foram posicionados e
configurados, considerando-se suas dimenses fsicas. O resultado final pode ser observado na
figura 2, que apresenta uma perspectiva tridimensional do modelo.

Figura 2: Modelo digital da rea de estudo, com foco na planta industrial e residncias ao fundo.

2.3

Caracterizao das fontes sonoras

A caracterizao das fontes sonoras do modelo digital foi realizada a partir das medies de
rudo, convertendo-se os nveis de presso sonora (Lp) em nveis de potncia sonora (Lw),
atravs das superfcies de emisso. Estas foram atribudas s fachadas da unidade industrial nos
pontos em que ocorre a emisso de rudo, em espectro de oitavas.
As vias de trfego da rea de estudo foram configuradas segundo informaes de trfego mdio,
velocidade permitida da via e declividade da mesma. Para a rodovia SP-8 utilizaram-se dados de
volume dirio mdio, fornecidos pelo Departamento de Estradas de Rodagem DER,
considerando-se a porcentagem de veculos pesados e leves. A geometria e caractersticas da via
de acesso foram configuradas atravs de dados fornecidos pelo contratante.
2.4

Clculo da propagao sonora da condio atual

Com o modelo digital completo, o software de simulao efetuou clculos da propagao sonora
na rea de estudo. O software adota as seguintes normas de referncia:

36

Normas para Avaliao

Rudo industrial ISO 96132

Absoro do ar ISO 3891
Rudo de trfego RLS 90

Condies Ambientais

Presso atmosfrica: 1013

mBar
Umidade relativa do ar: 80%
Temperatura: 21 C

Mapas de Rudo

Altura em relao ao cho:

1,70 m
Espaamento da malha de
grelha: 5,0 m (planta)

Os clculos foram realizados posicionando-se os pontos de medio e os receptores sensveis no

geo-database, obtendo-se valores de nvel de presso sonora ponderados em dBA. Para validar o
modelo digital, os resultados obtidos foram comparados aos nveis encontrados no campo,
tolerando-se uma diferena de 2,0 dBA. Esse processo de calibrao foi realizado para o
perodo diurno e para todos os pontos de controle. Com o modelo digital validado, foram gerados
atravs do software mapas de propagao sonora, conforme mostra a figura 3. Os resultados
obtidos nos pontos receptores constam da tabela 1.

Figura 3: Mapa de propagao sonora da condio inicial.

2.5

Clculo de propagao sonora da condio futura

A partir do modelo da condio atual, iniciou-se a construo do geo-database da situao futura,

considerando-se a instalao da via de acesso e do centro de distribuio. A via de acesso foi
modelada de acordo com informaes fornecidas pela indstria, considerando-se a sua geometria
e inclinao ponto a ponto, a periodicidade dos caminhes, sua velocidade mdia, etc.
O centro de distribuio tambm foi modelado atravs de dados fornecidos pela indstria. Foi
considerada como fonte de rudo somente a movimentao e o estacionamento dos caminhes
(veculos de carga) para o centro de distribuio. Aps a elaborao da condio futura, foi
obtido atravs do software o mapa de propagao sonora respectivo, para verificao do impacto
gerado comunidade prxima. O resultado pode ser visto na figura 4.

37

Figura 4: Mapa de propagao sonora da condio futura incluso da via de acesso e centro de distribuio.

O impacto gerado pela via de acesso nas residncias 01 a 08 consta tambm da tabela 1.
2.6

Definio e implantao da soluo acstica na condio futura

Adotando-se os critrios acsticos definidos na norma NBR 10.151 / 2.000 Avaliao de

Rudo em reas Habitadas visando o Conforto da Comunidade, compararam-se os nveis
sonoros previstos nos receptores com os respectivos critrios, para o perodo noturno. Por se
tratar de uma rea de divisa entre industrial e mista com predominncia residencial,
analisaram-se as diferenas para os dois casos, conforme tabela 2.
a).rea predominantemente industrial
Perodo noturno = 60 dBA
b).rea mista predominantemente residencial
Perodo noturno = 50 dBA
Tabela 1: Valores medidos nos pontos receptores x critrio acstico - Perodo Noturno.

Ponto
rec.

Leq dBA

Critrio
Diferena
a)

01 A

68,5

60

8,5

50

18,5

01 B

70,2

60

10,2

50

20,2

64,6

60

4,6

50

14,6

03 F

66,3

60

6,3

50

16,3

03 L

66,4

60

6,4

50

16,4

04 A

60,6

60

0,6

50

10,6

04 B

62,6

60

2,6

50

12,6

05 L

59

60

ok

50

63,7

60

3,7

50

13,7

38

Cond.

Critrio
Diferena
b)

Cond.

A soluo acstica para mitigar o impacto consiste numa barreira constituda por painis
acsticos modulares, compostos por um sistema sanduche que agrega um elemento rgido e
um elemento absorvente. A barreira paralela via de acesso, pelo lado direito no sentido
ascendente, e formada por painis verticais sobrepostos com 5,0 m de altura, mais dois painis
inclinados com 3,0m cada, em um ngulo de 30 entre si, formando uma semi cobertura via.

Figura 5: Barreira acstica entre a via de acesso (direita) e residncias (esquerda).

Os mapas de propagao sonora dessa condio: futura com barreira acstica implementada,
tanto em planta como em corte transversal, podem ser vistos nas figuras 6 e 7.

Figura 6: Mapa de propagao sonora da condio futura com barreira acstica.

Figura 7: Mapa em corte transversal da propagao sonora da condio futura com barreira acstica.

39

3. RESULTADOS E DISCUSSES
Os resultados das simulaes em cada condio seguem na tabela 2, todas para o perodo
noturno. Foram consideradas quatro condies distintas, a saber:
A. Condio inicial Impacto da Fbrica, Rodovia SP-8, Vias vicinais (RF + RA);
B. Condio inicial Impacto da Fbrica somente (RF);
C. Condio futura Impacto da Fbrica e Nova Via de acesso (RF);
D. Condio futura Impacto da Fbrica e Nova Via de acesso com barreira acstica (RF +
soluo).
Tabela 2: Comparao entre os pontos receptores nas diferentes situaes Perodo Noturno.

Receptor

A - Fbrica +
rudo ambiente

B - S fbrica

C - S fbrica +
Via de acesso

01-A
01-B
02
03-F
03-L
04-A
04-B
05-F
05-L
06
07-F
07-T
08-F
08-T

49,4
51,9
55,1
60,9
47,5
56,1
60,9
67,3
52,9
63,1
55,0
55,0
54,2
53,5

41,5
40,9
40,6
51,4
41,6
38,4
47,0
39,7
44,8
51,0
41,7
39,5
42,7
40,0

68,4
70,2
64,2
65,7
66,4
60,5
60,6
53,6
58,2
61,2
60,7
48,6
61,5
50,5

D - S fbrica +
Via de acesso +
Barreira
51,3
52,0
48,7
51,1
51,5
48,9
48,8
47,1
47,3
49,0
49,9
40,8
50,2
42,9

Pode-se comentar dos resultados apresentados na Tabela 1:

.A comparao entre os nveis de presso sonora das colunas A e B da tabela 1 indica a grande
influncia do rudo ambiente sobre os receptores, produzindo acrscimos entre 8 dBA e 18 dBA
em relao aos nveis sonoros emitidos somente pela fbrica;
.Por esse motivo, na condio futura foram analisados os nveis sonoros produzidos apenas pela
fbrica mais a nova via de acesso (coluna C) que, comparados aos nveis da coluna B,
representam o real acrscimo sonoro = impacto advindo da construo da via de acesso;
.Comparando-se as colunas B e C da tabela 1, observa-se que todos os pontos receptores
recebero significativo acrscimo sonoro, na condio futura, advindo da operao da via de
acesso ao CDD; tal acrscimo varia de 14 dBA a ~30 dBA, dependendo do ponto considerado;
.Tais acrscimos sero menores na condio real em funo da presena do nvel de rudo
ambiente no campo sonoro dos receptores (coluna A da tabela 1);

40

.Por fim, a simulao da condio [futura + barreira acstica] mostra que a implantao da
medida mitigadora produzir uma reduo entre 6 dBA e 18 dBA, dependendo do ponto
considerado;
.Apenas quatro pontos receptores (01-A, 01-B, 03-F e 03-L) esto com nvel sonoro at 2,0 dBA
acima do critrio de 50 dBA da norma, para perodo noturno; observa-se que 2 desses pontos
atualmente apresentam nvel sonoro acima do critrio, em funo do rudo ambiente (coluna A);
.Para que tambm esses pontos se adequassem ao critrio, a barreira acstica teria de ser mais
alta e/ou a cobertura dela com maior extenso, soluo que no se apresentou tcnica e
economicamente vivel.
4. CONCLUSES
O estudo de caso apresentado mostrou que o uso de software de simulao de impacto ambiental
de rudo uma ferramenta extremamente til para a avaliao do impacto sonoro produzido por
uma ampliao ou modificao de uma planta industrial, sobre a comunidade residencial do
entorno.
Tal recurso permite reproduzir com fidelidade a topografia do terreno, suas edificaes e suas
fontes sonoras. A execuo de medies de rudo in loco possibilita a calibrao do modelo
atual e simulaes futuras, em diversas condies.
Neste caso, foi quantificado o acrscimo de rudo promovido pela construo de um CDD e sua
via de acesso aos receptores, e dimensionada a soluo / barreira acstica de forma otimizada.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e documentao:
Referncias: Elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002a.
____. NBR10520: Informao e documentao: Citaes em documentos: Apresentao. Rio de Janeiro:
ABNT, 2002b.
BERNTSON, A.; ANDERSSON, J. Investigation of stage acoustics for a symphony orchestra. In:
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ROOM ACOUSTICS, 2007, Seville.. Anais... 2007.
CORNACCHIA, G.M.M. Investigao in situ do isolamento sonoro ao rudo de impacto em edifcios
residenciais Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2009.
FAHY, F.J.; WALKER, J.G. Fundamentals of Noise and Vibration. , New York, E & FN Spoon 1998.
FERRAZ, R.; RODRIGUES, F. C.; VECCI, M. A. M. Experimental analysis of some usual brazilian floating
floor systems for impact noise insulation. Proceedings. Anais... p.11171126, 2010. Lisbon: Sociedade
Portuguesa de Acstica, 2010.
KIM, S.; SINGH, R. Vibration Transmission Trough an Isolator Modelled by Continous SystemTheory,
Journal of Sound and Vibration 248(5), 925-953, 2001.
PATRICIO, J. Case Study: Laboratory and Field Measurements for Evaluating the Weighted Reduction in
Impact Noise Associated with Floor Coverings, Building Acoustics, v. 9, n. 2, p. 151162, 2002.
Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.1260/135101002760164580>. Acesso em: 15/5/2013.

41

AVALIAO DO RUDO AMBIENTAL EM PORTO ALEGRE-RS

SCHIMITT, Nara Ione Medina.
Secretaria Municipal de Meio Ambiente da Prefeitura de Porto Alegre, RS
naraschimitt@gmail.com

RESUMO
Este documento refere-se a um estudo sobre as emisses sonoras no ambiente urbano e o mapeamento de
rudo para a cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Este estudo busca identificar o impacto sonoro
gerado pelo trfego urbano no perodo diurno (manh e tarde), com medies de Nveis de Presso
Sonora obtidos em LAeq em pontos pr-definidos de fluxo de veculos. A avaliao foi realizada tendo
por base os resultados obtidos pela equipe de controle e combate da poluio sonora da Secretaria
Municipal do Meio Ambiente (ECCPSV/SMAM) entre os anos de 2005 e 2012, em 700 pontos de
medio. Neste trabalho, so apresentados e comentados os resultados parciais dos nveis de emisso
sonora nas principais vias e em diferentes regies da cidade, com o objetivo principal de contribuir na
qualificao do planejamento urbano, ampliando o conhecimento sobre a realidade sonora, estabelecendo
diretrizes e organizando atividades de preveno e controle de rudo.

Palavras-chave: Mapa de Rudo, Rudo Urbano, Poluio Sonora, Gesto Ambiental

ABSTRACT
This document refers to a study on noise in the urban environment and making a noise map to the city of
Porto Alegre, Rio Grande do Sul. This study seeks to identify the noise impact generated by the urban
traffic during the day ( morning and afternoon), with measurements of sound pressure levels obtained by
the team to control and fight the noise of the Secretaria Municipal do Meio Ambiente (ECCPSV/SMAM)
between the years 2005 and 2012 in 700 points. In this study, are shown and commented the partial
results of the sound pressure levels in main roads and in the different urban zones, with the main
objective of contributing to the qualification of urban planning, trying to increase the knowledge about
the sound reality and to estabilish guidelines and organizing activities for the prevention and control
noise.
Keywords: Map pf noise, Urban Noise, Noise Pollution, Environmental Management.

1. INTRODUO
O rudo pode ter um efeito significativo no ambiente, na sade e na qualidade de vida desejada
pelos indivduos e pelas comunidades em meio urbano. Os problemas gerados pelo rudo

42

tornam-se progressivamente mais graves medida que aumenta o tamanho das cidades, o
volume do trfego e a densidade da malha urbana.
Diversos estudos apontam que um dos maiores responsveis pela poluio sonora nas cidades
brasileiras o trfego de veculos, podendo gerar, alm da degradao ambiental, diversos danos
sade humana (NUNES,1999, LIMA E MORAES, 2011, CARVALHO et al,2011).
A Organizao Mundial as Sade alerta sobre os impactos negativos do rudo na sade e bemestar do homem, como o stress, distrbios do sono, irritabilidade, problemas cardiovasculares,
cefalia e danos auditivos, dentre outros (WHO,1999).
Este problema no exclusivo das metrpoles, pois as cidades de mdio porte j enfrentam estes
problemas, como foram constatados em pesquisas realizadas nas cidades de So Carlos e Bauru,
confirmando-se a necessidade do controle e planejamento acstico das cidades (COSTA E
LOURENO,2010, GIUNTA et al, 2012).
Para a cidade de Porto Alegre, Rott (1995) props um mapa simplificado de rudo,
sistematizando e complementando os dados levantados pela Secretaria Municipal do Meio
Ambiente em funo da emisso de rudo veicular. Neste estudo, foi concludo que 90% dos 127
pontos medidos apresentavam nveis sonoros acima de 65 dB(A) e todos os pontos encontravamse acima de 55 dB(A).
Maia (2003) apresentou contribuio ao mapeamento de rudo em Porto Alegre, ampliando a
gerao de dados de apoio, sugerindo complementaes de estudos com aplicao de mtodos de
predio de rudo.

1.1.

Atividades de planejamento urbano-ambiental em Porto Alegre

Em Porto Alegre, as aes de preveno e controle da poluio sonora so realizadas com base
na legislao ambiental e urbanstica vigente (Lei Complementar n 65/1981 e Lei
Complementar 434/2000). Na Secretaria Municipal do Meio Ambiente (SMAM), so adotados
procedimentos visando preveno, exigindo a aplicao de instrumentos de avaliao
ambiental (EIA/RIMA, RIA) para novos empreendimentos e emitindo pareceres tcnicos sobre
solicitaes de aprovao para construo ou licenciamento ambiental de atividades industriais,
comerciais e prestadoras de servio, conforme previsto na Lei Municipal n 8.267/98 alterada
pela Lei Municipal n10.360/08. De forma corretiva, so atendidos os pedidos de providncia
provenientes de outras instncias e de denncias encaminhadas pela populao em geral e, sendo
verificada a desconformidade aos padres sonoros, so exigidas a implantao de planos e
medidas de reduo de rudos oriundos de fontes e atividades poluidoras. Tambm so realizadas
aes relacionadas aos programas de educao ambiental e de orientao populao no que
concerne preservao da qualidade sonora na rea urbana, atravs das atividades da Semana do
Meio ambiente e por meio de publicaes (MENEGAT et al, 1998) e de divulgao de
procedimentos para o licenciamento ambiental em Porto Alegre (ARIOLI e LIMA, 2004).
O maior percentual de denncias ambientais encaminhadas pelos portoalegrenses relaciona-se
poluio sonora gerada por atividades fixas. A anlise da origem da fonte emissora decorrentes
destas reclamaes e das avaliaes dos pedidos de licenciamento ambiental mostra a
predominncia, em perodo diurno, dos rudos gerados pelos estabelecimentos comerciais e de
prestao de servios (31%) e, em perodo noturno, de perturbaes provenientes de atividades

43

de entretenimento (bares, restaurantes, clubes, associaes que operam aps s 24h), conforme
ilustra o Grfico 1 abaixo.

C l nicas
8%

Acade m ias
9%
C asas Noturnas
28%

Igre jas
9%

C om rcio
31%

O ficinas
15%

Grfico 1: Reclamaes de Poluio Sonora no ano de 2013 ( Fonte: SMAM, 2013 )

Embora a incidncia de rudo veicular contribua de maneira significativa na deteriorao da
qualidade de vida, so raras as denncias decorrentes do rudo de trfego em Porto Alegre
(MENEGAT et al, 1998 ). A cidade possui aproximadamente 396 avenidas e 4.223 ruas e uma
frota de veculos composta por 560.100 automveis, 93.890 caminhonetes, 18.389 caminhes,
7.033 nibus e micro-nibus e 88.681 motocicletas. O transporte , em boa parte do tempo,
catico, em funo do crescimento acelerado do nmero de veculos nos ltimos anos (
DETRAN, 2014).
Visando minimizar e buscar solues para o crescimento desordenado da cidade, foram
institudas alteraes nas estratgias de planejamento da cidade pela Lei Complementar n
434/2000 que criou o Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano Ambiental Municipal
(PDDUA) e foram estabelecidos novos conceitos de mobilidade e critrios de funcionalidade e
hierarquia das vias que compe a malha urbana, da seguinte forma:
- Vias de Transio - estabelecem ligao entre Porto Alegre e os municpios vizinhos e so
prprias para transporte de alta capacidade de passageiros e transporte de cargas. Exemplo:
Avenida do Estados;
- Vias Arteriais - so as principais avenidas da cidade, prprias para transporte de passageiros,
para implantao do metr, para o transporte coletivo segregado (corredores exclusivos ) e
cargas. Exemplo: Avenidas Protsio Alves e Bento Gonalves.
- Vias Coletoras so avenidas e ruas de menor capacidade, que recebem e distribuem o trfego
entre as vias locais e arteriais, prprias para transporte coletivo (nibus) e seletivo
(lotaes).Exemplo: Rua Jos do Patrocnio;
- Vias Locais so utilizadas quase que exclusivamente pela populao que nelas reside ou
trabalha, com baixssimo trfego e prprias para transporte seletivo (lotaes) .Exemplo: Rua
Sofia Veloso.
Alm destas, tambm foram definidas as vias secundrias (que ligam ruas internas dos bairros,
dando acesso aos lotes) e as vias para pedestres ( como a Rua dos Andradas, no Centro) e a
implantao de ciclovias como forma alternativa de locomoo da populao.

44

Como Porto Alegre desenvolveu-se a partir de seu Centro Histrico, atravs de um modelo virio
radiocntrico, a consolidao do meio urbano ocorreu ao longo das vias radiais estruturadoras na
forma de leque, densificando-se pela posterior ocupao intensiva dos lotes. Primeiramente,
surgiu a I Avenida Perimetral, contornando o centro da cidade e sendo compreendida por vias de
trfego intenso: Avenida Loureiro da Silva, Avenida Presidente Goulart, Avenida Mau, Rua da
Conceio e Rua Paulo da Gama. Por sua vez, a II Avenida Perimetral foi constituda pelo
conjunto de vias que liga o Bairro Praia de Belas ao Bairro Floresta, passando pela Rua Jos de
Alencar, Rua da Azenha, Avenida Princesa Isabel, Avenida Silva S, Rua Mariante, Avenida
Goethe, Rua Dr.Timteo e Rua Flix da Cunha.
A implantao da III Avenida Perimetral em meados de 2005 objetivou a melhoria das condies
de circulao, priorizando a ligao viria norte/nordeste com a zona sul, melhorando as
condies de acesso s principais reas-plo do municpio e das condies de passagem e
permanncia nestas reas. O traado foi consolidado atravs de avenidas e ruas que foram
ampliadas e melhoradas em sua infraestrutura, perfazendo um trecho de aproximadamente 12
Km, iniciando prximo ao Aeroporto Salgado Filho, na Rua Dona Teodora, e seguindo at a
zona sul da cidade, pela Avenida Nonoai. Este traado configura-se como mediatriz,
caracterizado pela sua transversalidade, em oposio ao antigo modelo radiocntrico e incentiva
os plos de desenvolvimento nos cruzamentos entre a III Perimetral e as demais vias, como
ilustra a Figura 1.

Figura 1 Representao esquemtica do modelo espacial de Porto Alegre

Visando verificar a situao atual e ampliar o conhecimento existente sobre o rudo urbano, a
Secretaria Municipal do Meio Ambiente, no ano de 2005, retomou os levantamentos de campo
nas principais vias de transporte, nas reas pblicas e nos diferentes bairros e regies de
planejamento da cidade. Atualmente, esto em andamentos os levantamentos sonoros em reas
verdes pblicas (parques, praas) gerenciadas pela Superviso de Praas, Parques e Jardins
(SUPPJ/SMAM).
Este trabalho apresenta resultados e anlises parciais do levantamento de nveis de rudo
realizados na malha urbana, realizado entre 2005 e 2012.

45

1.2. Metodologia
O trabalho baseou-se em trs etapas: levantamento, tratamento e anlise dos dados.
Na primeira etapa, foram realizados os levantamentos, selecionando os locais de medio ao
longo das principais vias de trfego do municpio (Perimetrais, Avenidas e Ruas), sendo
identificadas as coordenadas dos pontos de medio em um mapa digital. Os pontos de medio
foram localizados em reas abertas, excetos nos viadutos e terminais de nibus.
As medies foram realizadas segundo a metodologia descrita pelas normas NBR 10151 e NBR
10152, para ambientes externos. Em cada um dos pontos de medio foram realizados
levantamentos dos nveis de presso sonora, com medidores da marca Bruel & Kjaer modelo
2250, devidamente calibrados pelo rgo competente. Os medidores foram configurados para
operar com a ponderao da curva A, em tempo de resposta lenta (Slow). Em cada ponto,
foram medidos os nveis de presso sonora equivalente (LAeq), durante 15 minutos, pela manh
e pela tarde - nos horrios compreendidos entre 10h e 12h e 16h e 18h, respectivamente. As
medies foram realizadas em dias de semana que apresentavam tempo bom, cu claro, umidade
e presso atmosfrica estabilizadas e ventos de baixa intensidade.
Na segunda etapa, as coordenadas dos pontos de medio e os resultados obtidos foram
transferidos para uma planilha Excel, possibilitando a visualizao de sua localizao e
classificao em mapa digital da cidade elaborado em Arc Gis.

2. RESULTADOS E DISCUSSES
Foram avaliados 700 pontos na malha urbana, iniciando-se pelas vias que compe as Avenidas
Perimetrais (I, II e III) e prosseguindo nas principais vias de transio, arteriais, coletoras e
locais (Avenidas e Ruas). Os pontos de medio foram distribudos da seguinte forma: 42 pontos
ao longo da III Avenida Perimetral, 30 pontos nas I e II Avenidas Perimetrais, e o restante em
diversas Avenidas e Ruas. A Figura 2 apresenta a localizao dos principais pontos de medio
e a classificao dos resultados de nveis de presso sonora registrados em perodo diurno.
As vias de acesso pela zona norte e a regio central da cidade (Bairros Centro, Bom Fim e
Independncia) so os mais atingidos, com valores entre 75 dB(A) e 80 dB(A). Os pontos de
nveis sonoros prximos a 80 dB(A) localizam-se no acesso rea adjacente Estao
Rodoviria, no terminal Rui Barbosa e no Viaduto da Conceio.
Por outro lado, a zona sul da cidade, de ocupao mais rarefeita, e algumas vias de menor fluxo
de veculos, apresentam nveis sonoros que so aceitveis para ambientes externos segundo a
NBR 10.151, de 60 dB(A), para o perodo estudado ( diurno).
O perodo da manh foi considerado o de maior rudo na maioria dos pontos levantados.

46

Figura 2: Localizao e Resultados dos nveis sonoros na malha viria. Fonte :SMAM, 2012

47

O Grfico2 indica que as vias que compe as Perimetrais apresentam nveis sonoros bastante
elevados, com 62% dos pontos entre 75 e 80 dB(A). A ocorrncia destes nveis sonoros nas
intercesses de vias e em trs viadutos da III Perimetral (Eduardo Utzig, Jaime Caetano Braun e
Luiz Alberto Mendes Ribeiro) deve-se predominncia de trfego de veculos de transporte
coletivo (nibus) e de carga (caminhes, entre outros) nestes pontos. Em outras avenidas,
tambm observa-se este fato, porm, verifica-se que algumas avenidas (12%) so menos
ruidosas, com resultados inferiores a 70 dB(A), em (12%) dos pontos avaliados, como mostra o
Grfico 3.

Grfico 2 Nveis de presso sonora para o turno da manh nas vias Perimetrais de Porto Alegre.

Grfico 3 Nveis de presso sonora para o turno da manh nas Avenidas de Porto Alegre.

De acordo com os resultados do Grfico 4, mais da metade das Ruas avaliadas apresentaram
nveis sonoros abaixo de 70 dB(A), por tratarem-se de vias coletoras e locais.

48

Grfico 4- Nveis de presso sonora para o turno da manh nas vias Perimetrais de Porto Alegre.

Comparando os resultados dos nveis sonoros levantados entre 2005 e 2012 com aqueles obtidos
pela Secretaria Municipal do Meio Ambiente entre 1980 e 1984 e que foram posteriormente
ampliados por Rott ( 1995) e Maia (2003), verifica-se no existir uma variao significativa entre
os nveis obtidos, nos mesmos pontos de medio.
Independente do zoneamento urbanstico, a maioria dos pontos avaliados apresentou nveis
acima do aceitvel pela ABNT NBR 10151(2000) nos horrios de pico de movimentao dos
veculos.
CONSIDERAES FINAIS
Neste estudo parcial, percebe-se que, embora a legislao urbanstica tenha sido reavaliada e o
sistema virio alterado, a cidade de Porto Alegre no apresenta condies acsticas aceitveis, de
acordo com as recomendaes da NBR 10.151 e da Organizao Mundial de Sade.
Os resultados confirmam a necessidade de que se prossigam os trabalhos do projeto de
mapeamento de rudo, para subsidiar aes de divulgao, de conscientizao e de controle da
poluio sonora, buscando o conforto acstico dos usurios de espaos edificados e da populao
portoalegrense exposta ao rudo veicular.
Os dados obtidos podero ser empregados para validar o mapa de rudo e para auxiliar na
definio de novas diretrizes e recomendaes para a reviso da legislao ambiental em relao
aos padres de emisso sonora e de aceitabilidade nas diferentes regies do municpio.

AGRADECIMENTOS
Prefeitura Municipal de Porto Alegre e a Secretaria Municipal do Meio Ambiente pela
oportunidade de participao e de divulgao dos resultados das atividades desenvolvidas pela
equipe tcnica neste evento.
Aos colegas Mafalda Lo Pumo e Antonio Aquino Preto e a todos os estagirios do projeto, pelo
apoio e pela colaborao no levantamento, compilao, tratamentos dos dados de campo e na
apresentao dos resultados.
49

REFERNCIAS
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10.151: Avaliao do nvel do rudo
em reas habitadas visando o conforto da comunidade. Rio de Janeiro: ABNT, 2000.
_______ - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10.152: Nveis de rudo para o
conforto acstico. Rio de Janeiro: ABNT, 1987.

ARIOLI, Magda Creidy Satt; LIMA, Claudia B. da Silva. Manual do Licenciamento Ambiental de
Porto Alegre - Srie Cadernos Tcnicos, n 1 1. ed. Porto Alegre: 2004. 125p.
CARVALHO, Tonya Penna de; MORAES, Elcione; SIMON, Francisco. Percepo subjetiva do rudo de
trfego em espao hospitalar. In: Anais XI Encontro Nacional e VI Latino Americano de Conforto no Ambiente
Construdo ENCAC-ELACAC, 2011. Bzios-RJ, Brasil.
DETRAN. Estatsticas sobre a frota veicular da cidade de Porto Alegre- RS. Disponvel
em:www.detran.rs.gov.br. Acesso em 25 de junho de 2014.
EUROPEAN UNION. (2002). DIRECTIVE 2002/49/EC of the European Parliament ando f the
Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise.
Official Journal of the European Communities.
GIUNTA, Mariene Benutti; SOUZA, La Cristina Lucas de: VIVIANI, Eliane. Rudo ambiental em
cidades de mdio porte: Estudo dos casos das cidades de So Carlos e Bauru SP. In: Anais XXIV
Encontro da Sociedade Brasileira de Acstica SOBRAC, 2012. Belm-Par. Brasil.
MAIA, M. A. L. Contribuio ao Mapeamento do Rudo Urbano na Cidade de Porto Alegre- RS.
Porto Alegre, 126 p., 2003. Dissertao (Mestrado) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul
MENEGAT, et al. Atlas Ambiental de Porto Alegre. 1. ed. Porto Alegre: Universidade/UFRGS, 1998.
275 p.
NUNES, Maria Fernanda de Oliveira. Poluio sonora em centros urbanos: O rudo de trfego
veicular. In: Anais do Encontro Nacional de Engenharia de Produo ENEGEP99, 1999.Rio de
Janeiro-RJ, Brasil.
PORTO ALEGRE. Impacto Ambiental, Coletnea de Legislao Ambiental. 2 ed. Porto Alegre:
Secretaria Municipal do Meio Ambiente, 1991.
PORTO ALEGRE. Relatrio de Atividades da Equipe de Combate e Controle a Poluio Sonora.
Secretaria Municipal do Meio Ambiente,
ROTT, J. A.. Mapa Simplificado de Rudo para a Cidade de Porto Alegre. Porto Alegre, 100 p., 1995.
Dissertao (Mestrado) Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE.
www.portoalegre.rs.gov.br/smam. Acesso em: 26 de junho 2014.

Site

Oficial.

Disponvel

em:

WHO World Health Organization. Guideliness for community noise. WHO Regional Office for Europe, 1999.
London.
_______WHO World Health Organization. Night Noise Guideliness for Europe. WHO Regional Office for
Europe, 2009. Copenhagen.

50

MEDIO DE POTNCIA SONORA DE NIBUS URBANOS NA

CONDIO PARADO
1

CHUNG, Alexandra1; PINHEIRO, Victor H. C.2, MUSAFIR, Ricardo E.1, 2, 3

Programa de Engenharia Mecnica/COPPE/UFRJ; 2Depto de Engenharia Mecnica/Escola Politcnica/UFRJ;

3
Departamento de Recursos Hdricos e Meio Ambiente/Escola Politcnica/UFRJ
Universidade Federal do Rio de Janeiro.
chung.alexandra@gmail.com; victorhenrique@poli.ufrj.br; rem@mecanica.coppe.ufrj.br.

RESUMO
Neste artigo so calculados, segundo a norma ISO 3744:2010,os nveis de potncia sonora, em dBA, de
dois nibus urbanos na condio parado, em acelerao. Foram testadas diferentes configuraes de
medio usando uma caixa de referncia, na forma de paraleleppedo sobre um plano refletor, com o
objetivo de verificar a possibilidade de simplificar medio da potncia. Os valores obtidos para os nveis
de potncia sonora se mantm prximos para as diferentes configuraes, sugerindo que as mais simples
podem ser empregadas na medio de potncia sonora desses veculos e de outros semelhantes.

ABSTRACT
In this paper the sound power levels of two urban buses standing still while accelerating are calculated
according to the ISO 3744:2010 standard. Different measurement configurations, based on a reference
box in the form of a parallelepiped over a reflecting plane, are tested, which is done in order to verify if
the measurement of the acoustic power of buses can be achieved in a simplified way. The A-weighted
sound power levels obtained with the configurations considered are close to each other, suggesting that
the simpler one may be applied in the determination of the sound power levels of these vehicles and
similar others.
Palavras-chave: Acstica. Potncia sonora. Rudo de nibus.

1. INTRODUO
Para o rudo ambiental urbano, o trfego rodovirio a fonte de rudo dominante
(BERGLUND et al., 1999; PAZ et al., 2009; SO PAULO, 2011), onde se destacam os veculos
pesados (NELSON, 1987) sendo, destes, os nibus os que causam o maior incmodo
(ROTT, 1995). O rudo de trfego representado pela emisso coletiva de fontes sonoras e
constitudo por combinaes entre o rudo de propulso (rudo do motor, entrada de ar, sistema
de arrefecimento, sistemas de exausto, transmisses e frenagem) e o rudo de rolamento (pela
interao do pneu com o solo e o rudo aerodinmico) (MITCHELL, 2009).
Com o intuito de realizar um estudo inicial sobre o rudo de propulso dos nibus, foram
realizadas seis medies da potncia sonora na condio parado, em dois nibus de mesmo
modelo, as medies sendo baseadas na ISO 3744:2010.

51

2. DETERMINAO DO NVEL DE POTNCIA SONORA ISO 3744:2010

A norma ISO 3744:2010, cujo titulo, traduzido para o portugus, seria Acstica Determinao
do nvel de potncia sonora e do nvel de energia de fontes de rudo utilizando a presso sonora
Mtodo de engenharia para campo livre sobre um plano refletor, (BS EN ISO, 2010) especifica
um mtodo de medio sobre uma superfcie que envolve a fonte de rudo (mquina ou
equipamento) e que delimitada por um ou mais planos refletores, num ambiente que, exceto
pela presena dessas superfcies, se aproxima da condio de campo livre. O mtodo admite
diversas possibilidades para o clculo da potncia sonora e emprega, alm da superfcie de
medio, uma caixa de referncia (semi-esfrica, paraleleppedo, cilndrica ou em combinaes
de superfcies) que depende do formato da fonte. De modo geral, o posicionamento dos
microfones obtido dividindo-se trechos da superfcie de medio em partes retangulares ou
triangulares que contenha um tamanho de no mximo at 3d, onde d a distncia entre a caixa
de referncia e o microfone (chamada de distncia de medio) que deve ser de pelo menos
0,25 m e preferencialmente maior que 1 m.
Neste trabalho, para a medio dos nveis de rudo dos nibus, foi considerada uma caixa de
referncia em forma de paraleleppedo sobre um plano refletor. A Figura 1 exemplifica uma
opo para o posicionamento dos microfones neste caso. A Figura 2 detalha opes para este
posicionamento, inclusive para o caso em que haja a necessidade de se acrescentar posies
adicionais quando a fonte sonora for muito grande ou houver regies nas quais a emisso de
rudo predominante.

Figura 1 Exemplo de uma superfcie de medio em paraleleppedo com as posies dos microfones.
Fonte: BS EN ISO 3744:2010, Figura C.9, pg. 50.

As medies podem ser feitas em bandas de frequncia ou pelo nvel de presso sonora contnuo
equivalente, ponderado pela curva A, LAeq, e o nvel de potncia sonora obtido como

(1)

onde representa a mdia logartmica dos nveis de presso sonora medidos pelos microfones,
considerando correes quanto ao rudo de fundo, k1, e ao ambiente de medio, k2; S a rea
total da superfcie de medio e S0 =1m2.
Para um paraleleppedo sobre um plano refletor a superfcie S :
(2)
onde a, b e c (Figura 1) so as dimenses de comprimento, largura e altura, respectivamente, da
superfcie de medio, sendo constitudas por:
52

(3), (4), (5)

onde l1, l2 e l3 so as dimenses de comprimento, largura e altura, respectivamente, da caixa de

referncia.

Figura 2 Exemplos de posies de microfones para uma superfcie de medio em paraleleppedo constituda de:
(a) e (b) reas parciais triangulares com posies de microfones adicionais, (c) reas parciais retangulares com
posies de microfones adicionais e (d) reas parciais retangulares;
Fonte: BS EN ISO 3744:2010, Figuras. C.1 (c), C.3, C.5 e C.6, pgs. 45 47.

O valor de obtido por

(6)

onde a mdia logartmica dos nveis de presso sonora medidos considerando as diversas
posies dos microfones, sendo calculado:
Se as posies dos microfones estiverem associadas a reas parciais desiguais (Figuras 2 a, b
e c) por:

(7)

Se as posies dos microfones forem uniformemente distribudas, de forma que a rea

associada a cada medio seja sempre a mesma (Figura 2 d), por:

(8)

onde
o LAeq global ou em bandas de frequncia, medido em cada posio de microfone; N M
o nmero de posies dos microfones; S a rea total da superfcie de medio em metros; Si
a rea parcial da superfcie de medio associada ao microfone, em m2.
A correo para o rudo de fundo k1 pode ser calculada pela expresso:

(9)

sendo a mdia logartmica do rudo de fundo medido em todos os pontos. A medio para
o rudo de fundo realizada nos mesmos pontos, porm com a fonte sonora desligada, e seu
clculo feito de acordo com as eqs. (7) e (8).
As correes feitas pelas condies do ambiente de medio k2 dependem do local em que so
feitas as medies. Para o caso de medies em espao aberto, livre de reflexes, limitado por
uma superfcie plana e rgida, como concreto ou asfalto, o valor de k2 menor que 0,5 dB e pode
ser negligenciado.

53

A necessidade do uso de posies adicionais de microfones pode ser avaliada atravs do ndice
de direcionalidade aparente, Di, dado por
[

(10)

onde Lpi o LAeq, global ou em bandas de frequncia, medido em cada posio de microfone
com a correo do rudo de fundo. Para as regies em que Di for maior que 5 dB, recomendado
o uso de mais posies.
3. EQUIPAMENTOS, DESCRIO DOS NIBUS, LOCAIS E DADOS DE MEDIO
As medies foram realizadas em dois locais nas dependncias da Universidade Federal do Rio
de Janeiro UFRJ: nas vias prximas ao Plo de Biotecnologia do Rio de Janeiro (BIO-RIO) e
na rea de estacionamento do Centro de Pesquisas e Desenvolvimento Leopoldo Amrico
Miguez de Mello (Cenpes II) com dimenses de aproximadamente 40 x 200 metros, (Figura 3).
Os equipamentos utilizados foram: trs medidores integradores de nvel sonoro 01dB Solo,
classe 1 (#5070) e classe 2 (#469 e #341), acoplados ou no a um Notebook HP ProBook 4530s;
software dBFASuite verso 4.9; calibrador de nvel sonoro 01dB Cal02, classe 2;
termohigrmetro Minipa MT-242; fita mtrica e suporte para microfone.

Figura 3 Locais das medies rea de estacionamento do Cenpes (esq.) e via prxima ao BIO-RIO (dir.).
Tabela 1 Parmetros e equipamentos utilizados nas medies de rudo.
Medio nibus

Velocidade de rotao
do motor (rpm)

Nmero
l (m) l2 (m)
de pontos 1

l3 (m)

d (m)

Data de
medio

1650

16

12

2,5

18/05/2013

2
3
4a
4b
4c

1
1
2
2
2

1650
1650
1100
1650
2200

32
7670
4900
4173
3608

12
12
12
12
12

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

3
3
3
3
3

1
1,5
1
1
1

10/12/2013
25/05/2013
07/12/2013
07/12/2013
07/12/2013

Medidores
utilizados
#5070 e
#469
#341
#469
#341
#341
#341

Tabela 2 Nvel equivalente em cada ponto na medio 2.

Pontos dos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
microfones (i)
(dBA)
85,0 84,6 78,5 75,6 73,3 70,5 70,0 70,7 71,1 72,8 75,6 78,4 83,1 83,1 85,5 86,2
Pontos dos
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
microfones (i)
(dBA)
76,6 77,0 74,8 71,8 69,3 67,6 65,8 65,4 67,4 68,7 71,1 74,2 75,7 77,1 78,4 79,2

54

Os dois nibus analisados foram do modelo Mercedes Benz/Marcopolo Torino U, Diesel,

ano 2011, com motor de velocidade mxima de rotao de 2200 rpm e com dimenses
aproximadas de 12 x 2,5 x 3 metros. A Tabela 1 apresenta os parmetros considerados em cada
medio. Nas medies 1 e 2, foram utilizados pontos fixos (Figuras 4 e 5) e intervalos de
medio de aproximadamente 30 segundos. Nas medies 3, 4a, 4b e 4c, o entorno do nibus foi
percorrido continuamente ao longo das alturas definidas (ver Figuras 6 e 7), durante
aproximadamente 1 minuto para cada uma; o registro dos dados foi realizado a cada 100 ms para
a medio 3 e a cada 125 ms nas medies 4a, 4b e 4c. Para essas medies, feitas de forma
contnua, o numero de pontos mostrado na Tabela 1 foi obtido a partir do intervalo de registro.

a
Figura 4 Dados da medio 1 e representao da superfcie com pontos dos microfones (os pontos
continuam sequencialmente
a
continuam sequencialmente na lateral, em sentido anti-horrio e os pontos
na parte superior, em sentido anti-horrio)

Figura 5 Representao da superfcie da medio 2 e pontos dos microfones (os pontos

a
continuam
sequencialmente na lateral inferior, em sentido horrio e os pontos de
a
continuam sequencialmente na
lateral superior, em sentido horrio).
55

Figura 6 Dados da medio 3 e representao da superfcie com as linhas no entorno do nibus em alturas
definidas utilizadas na medio.

Figura 7 Dados da medio 4 e representao da superfcie com as linhas no entorno do nibus em alturas
definidas utilizadas na medio.
Tabela 3 Nvel equivalente a alturas definidas para diferentes velocidades de rotao do motor
(medies 4a, 4b e 4c).
Altura das linhas de medio (m)
Medio 4a 1100 rpm
(dBA)
Medio 4b 1650 rpm
(dBA)
Medio 4c 2200 rpm
(dBA)

0,5
76,5
78,8
82,6

56

1,0
73,9
78,1
81,5

1,5
73,3
75,6
80,0

2,0
70,8
73,3
78,1

2,5
68,6
71,8
76,0

3,0
68,9
71,1
-

3,5
66,5
69,5
74,5

s 3,5
65,4
66,3
71,5

4. RESULTADOS E DISCUSSO
Para o clculo dos nveis de potncia sonora foram utilizados dois procedimentos: considerar a
rea total da superfcie de medio, conforme a eq. (2), ou considerar somente os valores obtidos
nas reas laterais, sem os da superfcie superior (ou seja, sem os pontos

na
medio 1,
na medio 3 e
na medio 4 ver Figuras 4, 6 e 7), considerandose, nesse caso, S = 4(ac + bc). Os valores obtidos so apresentados na Tabela 4.
Observa-se, da Tabela 4, que para a rotao do motor de 1650 rpm, a diferena entre os valores
calculados considerando todos os pontos (medies 1, 2, 3 e 4b) ou apenas os pontos laterais
(medies 1*, 2*, 3* e 4b*) muito pequena: a medio 1 apresentou a diferena essencialmente
nula (0,1 dBA), enquanto que a maior diferena (1,5 dBA) foi observada para a medio 2. Isso se
justifica porque os nveis de presso sonora obtidos na parte superior da superfcie de referncia
so sempre inferiores (ver, por exemplo, Figura 6) aos medidos na altura do motor (1 m) e do
escapamento (0,5 m). Como os pontos superiores so os mais trabalhosos de se medir, a opo
de descart-los uma simplificao vantajosa.
Tabela 4 Valores dos nveis de potncia sonora dos nibus na condio parado, considerando tanto a rea total da
superfcie de medio como considerando apenas os valores obtidos nas reas laterais (com asterisco).

Medio
1
1*
2
2*
3
3*
4a
4a*
4b
4b*
4c
4c*

(dBA)
98,0
97,9
102,2
100,7
100,4
99,0
95,5
94,4
98,7
97,5
102,4
101,4

(dBA)
74,8
76,2
79,0
79,0
76,1
76,3
72,2
72,7
75,4
75,8
79,2
79,7

(m2)
211
148
211
148
267
185
211
148
211
148
211
148

(dBA)
51,0
51,0
56,4
56,4
54,9
54,9
48,5
48,5
48,5
48,5
48,5
48,5

Das Tabelas 1 e 4 pode-se inferir que o valor de LW obtido para o nibus 1 atravs da medio 3
o mais confivel, pois nela o nmero de pontos considerado muito superior aos utilizados nas
demais (medies 1 e 2). Para a medio 1, por exemplo, embora tenham sido utilizados poucos
pontos, o valor encontrado para LW difere da medio 3 em 2,4 dBA. Para este caso, tambm foi
realizado o clculo de LW utilizando-se apenas o valor do nvel equivalente para a linha contnua
Lp2m (ver Figura 6) da medio 3, e considerando apenas a rea lateral, para compar-lo com o
valor obtido com pontos fixos mesma altura (medio 1*, Tabela 4). O resultado deste clculo
foi LW = 99,1 dBA, com pequena diferena (1,2 dBA) em relao ao valor da medio 1* de
97,9 dBA. Utilizando-se apenas o valor do nvel equivalente na linha Lp2,5m essa diferena seria
menor ainda (0,3 dBA, sendo LW = 97,6 dBA). Alm disso, o resultado simplificado, considerando
somente a linha Lp2m, difere apenas de 1,3 dBA do obtido com todas as linhas contnuas da
medio 3. Isso indica que realizar a medio em apenas uma linha contnua, ou mesmo em
pontos fixos discretos, prximo altura mdia do nibus pode levar a resultados satisfatrios.
Foram tambm calculados, para as medies 1 e 2, os valores do ndice de direcionalidade
aparente para cada ponto, , mostrados na Tabela 5 e 6. Os valores obtidos para os pontos em
que o ndice de direcionalidade aparente excede 5 dBA, apresentados em vermelho, so aqueles
localizados prximos aos locais de maior rudo do nibus (escapamento e motor dianteiro), como
j era esperado.
57

Nas medies 1 e 2, os nveis de potncia sonora obtidos atravs da eq. (7), que considera reas
desiguais, foram muito prximos aos obtidos utilizando-se a eq. (8), com diferenas menores que
0,3 dBA. Isso porque as nicas reas desiguais e ligeiramente maiores que as demais so a da
frente e a da parte traseira do nibus, o que no leva a variaes substanciais no resultado.
Comparando os valores da medio 4, tem-se que h um aumento do nvel de potncia sonora de
aproximadamente 3 dBA quando se aumenta a rotao do motor de 1100 rpm para 1650 rpm e
um aumento de aproximadamente 4 dBA ao aumentar a rotao de 1650 rpm para 2200 rpm. Ou
seja, dobrando-se a rotao do motor, h um aumento em 7 dBA no nvel de potncia sonora.
Tabela 5 ndice de direcionalidade aparente medio 1.

Tabela 6 ndice de direcionalidade aparente medio 2.

5. CONCLUSO
Dada a diferena muito pequena entre os valores obtidos considerando a rea total do nibus e
apenas a rea lateral, conclui-se que possvel simplificar a medio diminuindo o nmero de
pontos utilizados, por exemplo, desconsiderando os pontos superiores que so mais trabalhosos
para medir. Realizar a medio em apenas uma linha contnua, ou mesmo em pontos fixos
discretos, prximo altura mdia do nibus tambm pode levar a resultados satisfatrios.
REFERNCIAS
BERGLUND, B., LINDVALL, T., SCHWELA, S. H., Guidelines for community noise.eds. Geneva, World
Health
Organization,
1999.
Disponvel
em:
<http://whqlibdoc.who.int/hq/1999/a68672.pdf>.
Acesso em: 22 jun. 2014.
BRITISH STANDARD INSTITUTION.BS EN ISO 3744: Acoustics Determination of sound power levels
and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for an essentially
free field over a reflecting plane. Brussels, 2010. 79p.
MITCHELL, P., Speed and Road Traffic Noise: The role that lower speeds could play in cutting noise from
traffic.
Report
commissioned by the UK Noise Association, 2009.
Disponvel
em:
<http://cfile240.uf.daum.net/attach/023FD13B50EBB0D50C66C8>. Acesso em: 22 jun. 2014.
NELSON, P.M., Transportation Noise Reference Book, Butterworth & Co. 1987. In: KEULEMANS, C., Sound
power measurements on heavy vehicles to study propulsion noise in the EU-project
IMAGINE. Disponvel em: <http://www20.vv.se/fudresultat/Publikationer_000001_000100/Publikation_000091/Volvo%20test%20rig.pdf>.
Acesso em: 22 jun. 2014.
PAZ, E. C., ZANNIN, P.H.T, Avaliao do rudo de trfego como ndice de poluio sonora, Revista Brasileira
de Acstica e Vibraes, no 40, pp. 56 62, mar. 2009.
ROTT, Joo A. A., Mapa simplificado de rudo para a cidade de Porto Alegre. Dissertao M.Sc., Universidade
Federal do Rio Grande do Sul UFRGS, Porto Alegre, 1995.
SO PAULO. Secretaria Municipal de Transporte. Secretaria do Verde e do Meio Ambiente. Plano de Controle de
Poluio Veicular no Municpio de So Paulo. So Paulo, 2011. Disponvel em:
<http://www.sptrans.com.br/pdf/biblioteca_tecnica/PCPV.pdf>. Acesso em: 22 jun. 2014.

58

Monday, October 20, 2014

2:00PM - 4:00PM

SESSO TCNICA 2 B - Acstica em ambientes de ensino - Chair: Krisdany Cavalcante

SALA B

59

MTODO PARA AVALIAO DE INTELIGIBILIDADE EM SALAS DE

AULA DO ENSINO FUNDAMENTAL A PARTIR DE RESPOSTAS
IMPULSIVAS BIAURICULARES E TESTES VIRTUAIS
MELO, V.S.G.1; TENENBAUM, R.A1; MUSAFIR, R.E.2
(1) Laboratrio de Instrumentao em Dinmica, Acstica e Vibraes, Prog. de Ps-graduao em Modelagem
Computacional, IPRJ, UERJ; (2) Prog. de Eng. Mecnica, COPPE, Universidade Federal do Rio de Janeiro.
vivasgmelo@gmail.com1; ratenenbaum@gmail.com1; rem@mecanica.coppe.ufrj.br2

RESUMO
Este artigo reporta uma nova metodologia para a avaliao de inteligibilidade da palavra em salas de aula do
ensino fundamental. Prope-se a avaliao da inteligibilidade a partir do levantamento das respostas
impulsivas biauriculares nas salas. O sinal sonoro adotado a varredura em frequncia. Para a emisso do
sinal sonoro utilizado um orador artificial e como receptor uma cabea artificial de dimenses infantis.
realizado um procedimento de processamento de sinais para a gerao das aurilizaes a partir dos sinais
medidos. As aurilizaes so, em seguida, testadas em crianas por meio de fones de ouvido devidamente
equalizados. Testes de articulao reais so conduzidos em salas de aula, para validao da tcnica. Os
resultados dos testes de articulao reais e virtuais so comparados e discutidos. Em uma das salas so
tambm gravados os sinais com uma cabea artificial de adulto visando a comparao com as gravaes
realizadas com cabea artificial infantil. Verifica-se que os resultados obtidos com a cabea artificial de
adulto no so adequados a gerao de aurilizao para crianas, e que, a partir das respostas impulsivas
biauriculares medidas com cabea artificial infantil, possvel gerar aurilizaes realsticas para conduo de
testes de articulao virtuais com crianas. Uma diferena mdia da ordem de 3% com respeito aos testes de
articulao reais observada. A tcnica proposta prescinde da presena dos alunos em sala de aula.

ABSTRACT
This article reports a new methodology for the assessment of speech intelligibility in elementary school
classrooms. The intelligibility is assessed from the binaural impulse responses measured at some positions in
rooms. A sweep sine signal is adopted and an artificial speaker is used as sound source. Measurements are
performed with a childlike dummy head. A signal processing performed to generate auralizations from the
measurements is described. These auralizations are applied to children through equalized headphones in
order to carry out virtual articulation tests. Actual articulation tests are also conducted with the students in
the classrooms to validate the technique. The main results of the actual and virtual articulation tests are
presented and discussed. An adult dummy head is used to record the signals in one room, for comparative
purposes. It is shown that the auralizations generated with the adult dummy head are not adequate to produce
reliable auralizations for children. On the other hand, the auralizations obtained with the childlike dummy
head were able to produce very good results for children, presenting an average difference of 3% between
actual and virtual articulation indexes. The technique can be applied without the presence of students in the
classroom.
Palavras-chave: Inteligibilidade da Palavra. Testes de articulao. Resposta impulsiva biauricular.
Realidade Virtual Acstica. Aurilizao.

60

1. INTRODUO
A comunicao oral uma preocupao antiga do ser humano. Locutor e ouvinte dependem de
diversos fatores acsticos para que um compreenda o outro. O som emitido pelo orador pode sofrer
vrias modificaes antes de atingir o ouvinte, de modo a no ser perfeitamente compreendido por
este. Um ambiente ruidoso d origem a fadiga, perda de concentrao, reaes de estresse,
ansiedade, falta de memria, baixa produtividade, irritao, problemas com relacionamento humano
e, como observado por Dreossi e Momensohn-Santos (2005), responsvel pela dificuldade de
aprendizagem. bem conhecido o fato de que a inteligibilidade da palavra em salas de aula,
principalmente naquelas utilizadas para o ensino fundamental, fator preponderante na qualidade e
eficcia do aprendizado.
Alguns autores, como Seep (2002) e Costa e Querido (2009), consideram que a acstica da sala de
aula seria o principal fator de carter global do chamado analfabetismo funcional, que caracteriza-se
pela inabilidade do aluno em ler e interpretar adequadamente um texto de seu nvel escolar. Quando
proporcionar a boa comunicao verbal o objetivo fundamental de uma sala como o caso em
teatros, auditrios e salas de aula o parmetro que melhor caracteriza sua qualidade acstica a
inteligibilidade da palavra, como discutido por Melo (2012). Dois fatores influenciam de modo
preponderante na inteligibilidade: a acstica interna da sala, ou seja, seus parmetros acsticos,
como o tempo de reverberao e a definio, entre vrios outros; e o rudo de fundo presente, como
o rudo externo que penetra no recinto ou o rudo de equipamentos em seu interior. Diversos autores
tm se debruado sobre esse problema, como Bradley (1986), Medrado e Tenenbaum (2005), Sato e
Bradley (2008) e Bradley e Sato (2008). No Brasil, as atividades educacionais normalmente so
realizadas com as janelas abertas, levando a uma forte influncia do rudo externo no interior, como
observado por Mller et al. (2002).
A avaliao da inteligibilidade da palavra exige um teste bastante trabalhoso, com a participao
dos alunos, chamado de teste de articulao, criado por French e Steinberg (1947). Um teste de
articulao (AT) consiste na realizao de um ditado, geralmente formado por palavras
monossilbicas, a ser anotado pelos alunos. O nmero mdio de acertos para todas as palavras e
todos os alunos vai fornecer o ndice de articulao da sala (AI), que uma medida da
inteligibilidade da palavra na sala, dada como percentual. Alm da lentido natural de todo o
processo, no caso de salas de aula do ensino fundamental, tambm necessrio ter a autorizao,
por escrito, do responsvel por cada um dos alunos participantes. Uma das alternativas mais
confiveis e simples da avaliao da inteligibilidade da palavra consiste em medir as respostas
impulsivas biauriculares (BIRs) usando cabeas artificiais. O procedimento normal a utilizao de
uma cabea artificial de padro adulto (CAA), descrita em norma ISO (2004), colocada em algumas
posies dentro da sala. Com efeito, esse teste, se feito corretamente, muito mais rpido e no
depende da presena de pblico na sala. O procedimento feito a partir da medio das BIRs em
alguns locais, usando uma cabea artificial e gerar, a partir desses sinais, as realidades virtuais
acsticas para simular testes de articulao. No entanto, as caractersticas de audio de crianas so
bastante distintas das dos adultos, como demonstrado por Fels (2008) e Fels e Vorlnder (2009).
Isto significa que essa tcnica no se aplica avaliao da inteligibilidade da palavra em salas
destinadas s crianas. A ttulo de exemplo, Fels (2008) mostra que as funes de transferncia
relacionadas cabea humana (HRTFs) apresentam, em 3 kHz (regio mediana da fala humana),
grandes diferenas entre as funes medidas com uma cabea artificial normalizada (adulto) e
aquelas obtidas com uma cabea artificial com as dimenses antropomtricas de uma criana. A
Fig. 1 ilustra as diferenas entre as HRTFs de crianas e adultos. As reas vermelhas indicam
amplificao e as azuis representam atenuao, estando a escala em dB. Vale a pena notar que, por
exemplo, para a frequncia de 3 kHz a percepo de uma criana menor do que para um adulto e
em 6 kHz ocorre o oposto.
61

Figura 1: Amplitude, em dB, das funes de transferncia associadas cabea humana, para diversas
direes e frequncias, de um beb de seis meses, uma criana em idade de cinco anos e um adulto.
Fonte: Fels, 2008.

2. METODOLOGIA
Este artigo apresenta uma nova proposta de metodologia para a avaliao da inteligibilidade da
palavra com base nas BIRs medidas com cabea artificial infantil (CAI) em alguns pontos de salas
de aula e avaliao da inteligibilidade atravs de testes virtuais. A partir das BIRs, uma tcnica de
processamento de sinal, envolvendo deconvoluo, filtragem, convoluo e adicionando o rudo de
fundo para gerar realidade virtual acstica (aurilizao), realizada. Com o objetivo de validar as
aurilizaes, as seguintes etapas foram previstas, constituindo a metodologia adotada, brevemente
descritas na sequncia.
O primeiro passo a preparao de um conjunto de 15 listas, de 20 monosslabos cada, a partir de
gravaes de monosslabos registradas em cmara anecoica, no Laboratrio de Ensaios Acsticos
(LAENA) do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO). Em seguida,
realizado o levantamento da curva de resposta do orador artificial (OA), a ser utilizado, e a
gerao da respectiva curva de compensao (etapa realizada no LAENA) e o levantamento da
resposta dos fones de ouvido e respectiva gerao da curva de compensao (etapa realizada no
Laboratrio de Eletroacstica - LAETA do INMETRO, com o auxilio de um ouvido artificial).
De posse das listas monossilbicas so realizados testes de articulao em salas de aula do ensino
fundamental, onde quatro listas anecoicas so apresentadas aos alunos de cada turma, todas
emitidas pelo OA. Este procedimento foi executado em dez salas de aula com turmas do terceiro ao
sexto anos do ensino fundamental. Em cada sala de aula feita a emisso, com OA, de varreduras
em frequncia (sweeps) devidamente compensadas, com a presena dos alunos, para o levantamento
das BIRs na sala de aula para trs posies da cabea artificial infantil e respectivas gravaes
biauriculares.
Em laboratrio, executada a convoluo entre o sinal contendo cada uma das gravaes
biauriculares realizadas durante os testes de articulao, com a resposta impulsiva dos fones de
ouvido a serem utilizados. Os resultados desse processamento so denominados a seguir como
aurilizao primria. Ainda em laboratrio, os sinais de varredura registrados para cada posio da
CAI so deconvoludos com o sinal de varredura enviado ao orador artificial de forma a obterem-se
62

as BIRs para cada posio da cabea. As BIRs so, ento, convoludas com as listas anecoicas que
foram apresentadas aos alunos daquela sala de aula, de modo a obter-se um sinal com as listas tal
como foram ouvidas naquela sala, porm sem o rudo de fundo. Em laboratrio, executado um
procedimento que chamaremos aqui de corte, e que consiste em, a partir das gravaes biauriculares
registradas durante os testes de articulao, extrair o rudo de fundo que corresponde ao sinal
sonoro presente no intervalo entre os monosslabos pronunciados pelo OA. O rudo de fundo
extrado adicionado aos sinais obtidos da convoluo das BIRs com as listas anecoicas e o
resultado convoludo com a resposta impulsiva dos fones de ouvido. Os resultados desse
processamento so denominados a seguir como aurilizao secundria.
Em seguida a aurilizao primria reproduzida, atravs dos fones de ouvido, para algumas
crianas das turmas avaliadas e os resultados dos testes de articulao virtuais (TAV1) registrados.
O mesmo procedimento feito para a aurilizao secundria. Os resultados dos testes de
articulao virtuais a partir das aurilizaes primria e secundaria (TAV2) so comparados com os
dos testes de articulao reais (TARs), ou seja, aqueles conduzidos originalmente em sala de aula.
Essa metodologia resultou de diversas discusses e avaliaes, inclusive aps alguns ensaios-piloto
realizados nas escolas. Tambm o nmero de posies da cabea artificial infantil e o nmero de
varreduras para se obter a mdia para cada posio foram objeto de uma soluo de compromisso
entre o desejvel para reduzir ao mximo a incerteza das medies e o que seria aceitvel para as
crianas das escolas. A fim de reiterar a validade da tcnica aqui proposta, cinco outras etapas
foram includas na metodologia adotada e esto descritas a seguir:
a) Em uma das salas de aula foram gravados tambm os sinais das listas e os sinais da varredura
com cabea artificial padro adulto colocada nas mesmas posies da cabea artificial infantil.
b) Os mesmos procedimentos anteriores (deconvoluo, convoluo, corte etc.) foram utilizados
para gerar as aurilizaes a partir da cabea artificial com padro adulto.
c) Crianas da mesma sala foram submetidas s aurilizaes primrias e secundrias da
resultantes.
d) Um pequeno grupo de adultos realizou testes de articulao reais e virtuais obtidos com a
cabea artificial padro adulto.
e) Outras crianas, que no pertenciam s turmas das escolas avaliadas, tambm realizaram os
TAVs com aurilizao primria e secundria.
3. TESTES DE CAMPO
Nos ensaios experimentais em campo, para o levantamento das BIRs e determinao dos AIs em
salas de aula, foram selecionadas duas escolas pblicas, com turmas de ensino fundamental, no
estado do Rio de Janeiro. Um total de dez salas de aula, com turmas entre o terceiro e o sexto anos,
participaram dos ensaios. Em cada sala de aula quatro listas com 20 monosslabos cada foram
emitidos pelo OA, enquanto os alunos anotavam o ditado. Trs posies da cabea artificial infantil
foram usadas para gravar os ditados. Para as mesmas posies da CAI, cinco varreduras em
frequncia foram produzidas, de modo a obter um valor mdio para cada posio. A gravao
biauricular dessa mdia foi processada posteriormente para obter as aurilizaes secundrias. Em
uma sala de aula, o procedimento foi repetido para as mesmas posies com a CAA, para fins de
comparao. A Fig. 2 (a) ilustra o esquema geral dos testes de articulao. J a Fig. 2 (b) mostra a
distribuio geral dos equipamentos em uma das salas estudadas com os resultados mdios dos
testes de articulao reais (AIs) obtidos por aluno para quatro listas de monosslabos.

63

(a)

(b)

Figura 2: Testes de articulao reais. (a) Testes de articulao tpicos conduzidos em sala de aula com
emisso e gravao simultneas. Fonte: Mller et al. (2002). (b) Planta baixa de uma das salas estudadas,
com a posio do OA e as trs posies da CAI. As cores ilustram AIs mdios por aluno/posio, dos TARs,
para quatro listas de monosslabos.

4. ENSAIOS EM LABORATRIO
Como mencionado, dois tipos de aurilizao foram processadas: a aurilizao primria e a
aurilizao secundria. Foram produzidas ao todo 29 aurilizaes secundrias a partir das BIRs
gravadas com a cabea artificial infantil e trs com a cabea artificial padro adulto. Foi tambm
gerado, em laboratrio, um total de dez aurilizaes primrias a partir de gravaes das listas,
reproduzidas em sala, com a cabea artificial infantil e uma com a de padro adulto.
5. RESULTADOS DOS TESTES DE ARTICULAO REAIS E VIRTUAIS
Os testes de articulao reais (TARs) foram realizados com todos os alunos da turma presentes no
dia do ensaio, mesmo com aqueles que apresentavam alguma dificuldade de aprendizagem ou
deficincia auditiva informada previamente pela professora, a fim de garantir a sua incluso nas
atividades da turma. Para cada sala, de posse da informao referente aos alunos eventualmente
com dificuldades, sejam elas auditivas ou motoras, e que resultaram em um baixo rendimento nos
TARs, os resultados desses alunos foram excludos dos ndices de articulao mdios da turma,
como visto na Fig. 3, para os alunos 4 e 20.

Aluno excludo da
mdia revisada

Aluno excludo da
mdia revisada

Figura 3 - Variao da inteligibilidade para os TARs obtidos em uma das salas ensaiadas.
64

5.1

Comparao entre TARs e TAVs com aurilizao primria, a partir da CAI

Os testes de articulao virtuais (TAV1) a partir da aurilizao primria com a cabea artificial
infantil foram realizados para um grupo de alunos de quatro turmas que participaram dos testes de
articulao reais. As comparaes so feitas utilizando-se as mesmas listas de monosslabos,
aplicadas em cada uma das salas. Para a realizao dos TAVs foram selecionados,
preferencialmente, alunos que se encontravam nas proximidades de uma das posies da CAI
durante os testes de articulao reais. A Tab.1 apresenta o resumo dos resultados dos TARs e
TAV1, a partir da aurilizao primria com a cabea artificial infantil, em quatro salas de aula.
Como se pode depreender dos resultados apresentados na Tabela, os AIs virtuais obtidos na
aurilizao primria com a CAI, quando comparados com os obtidos nos TARs, mostram uma
diferena mdia relativa entre -4,28% e +5,71%.
Tabela 1 - Resultados dos testes de articulao reais e virtuais, a partir da aurilizao primria com a CAI,
em quatro salas de aula.
SALA

5.2

TAR (%) TAV1 (%) Diferena relativa (%)

S05T303

86,4

86,4

S06T401

91,1

87,2

-4,28

S07T301

73,6

72,7

-1,23

S15T302

87,5

92,5

5,71

Comparao entre TARs e TAVs com aurilizao secundria, a partir da CAI

Os resultados dos testes de articulao virtuais (TAV2) a partir da aurilizao secundria com a
cabea artificial infantil indicam o quanto a metodologia aqui proposta pode se mostrar eficaz para
a avaliao da inteligibilidade em salas de aula do ensino fundamental. A Tab. 2 apresenta os
resultados obtidos dos testes reais e virtuais, a partir da aurilizao secundria obtida com a CAI,
para quatro salas de aula. Os resultados apresentados na Tabela indicam que as diferenas entre os
AIs levantados nos TARs e TAVs, esto compreendidos entre -1,3% e +3,8%.
Tabela 2 - Resultados dos testes de articulao reais e virtuais, a partir da aurilizao secundria com a CAI,
em quatro salas de aula.

5.3

SALA

TAR (%)

TAV2 (%) Diferena (%) Diferena relativa (%)

S05T303

88,1

86,7

+1,4

-1,59

S06T401

93,5

90,7

+2,8

-2,99

S07T301

87,0

83,2

+3,8

-4,37

S15T302

83,3

84,6

-1,3

+1,56

Comparao entre TAR e TAV com aurilizao primria, a partir da CAA, aplicados a
crianas

A fim de verificar se a utilizao da cabea artificial padro adulto (CAA) para avaliao de
inteligibilidade em salas de aula onde o pblico predominantemente infantil realmente
inadequada, os testes de articulao reais so comparados com os testes de articulao virtuais a
partir da aurilizao primria, porm utilizando a CAA. A Fig. 4 apresenta o resultado dos testes de
articulao reais e virtuais, a partir da aurilizao primria com a CAA, aplicados a crianas.

65

Figura 4 ndices de articulao obtidos nos testes reais e virtuais obtidos a partir da aurilizao
primria, com a CAA, aplicados a crianas, em uma das salas ensaiadas.

O valor absoluto da diferena mdia relativa, nesse caso, foi de 21,49%. Essa piora significativa nos
resultados comparativos refora a indicao do uso da cabea artificial infantil no lugar da CAA
para a avaliao de inteligibilidade em salas de aula do ensino fundamental, tal como proposto neste
trabalho.
5.4

Comparao entre TAR e TAV com aurilizao primria, a partir da CAA, aplicados a
adultos

Observamos que a diferena mdia relativa de +3,03% indica que, para adultos, as gravaes
biauriculares realizadas com a CAA na sala durante os testes de articulao reais so equivalentes
s gravaes biauriculares realizadas com a CAI, para crianas. Por outro lado, os testes de
articulao virtuais (TAV1) com aurilizao primria utilizando a CAA para crianas, para a mesma
lista, resultaram em uma diferena mdia relativa de 21,47%. A Tab. 3 mostra os resultados
comparativos entre os AIs real e virtual com aurilizao secundria a partir das BIRs para uma lista
com a CAA, para os mesmos adultos que participaram dos TAVs com aurilizao primria.
Observe-se que, nesse caso, a diferena mdia relativa foi de 0,52%, o que afasta qualquer dvida
sobre a qualidade da instrumentao.
Tabela 3 - Resultados dos testes de articulao reais e virtuais a partir da aurilizao secundria utilizando a
CAA, para trs listas, com adultos em uma sala de aula.
SALA S07T301 TAR L6+7+13
MDIAS

57,5

TAV2 L6+7+13

TAR L6+7+13 (%)

TAV2 L6+7+13 (%)

57,8

95,8

96,3

Diferena relativa

= 0, 52%

6. CONCLUSES
A metodologia aqui proposta baseia-se na utilizao de cabea artificial infantil (CAI) para registrar
as respostas impulsivas biauriculares (BIRs) em algumas posies na sala de aula. A partir desses
registros, um procedimento de gerao de realidade virtual acstica a aurilizao secundria
foi executado, e testes de articulao virtuais foram aplicados a 36 crianas. A concluso geral que
os testes virtuais mostraram-se fidedignos o bastante para serem utilizados na avaliao dos ndices
de articulao (AIs) das salas. Os resultados comparativos entre os AIs obtidos nos testes virtuais e
nos reais demonstraram que a diferena mdia, da ordem de 3%, inferior obtida entre diferentes
testes de articulao reais (para diferentes listas) em uma mesma sala. Ou seja, testes de articulao

66

virtuais via aurilizao secundria com CAI podem ser utilizados para avaliar a inteligibilidade em
salas de aula do ensino fundamental. Conclui-se, portanto, que a utilizao de cabea artificial
padro adulto se presta avaliao de inteligibilidade em salas com pblico adulto, e que a
utilizao de CAI se presta avaliao de inteligibilidade em salas com pblico infantil. Essa
concluso est em sintonia com os resultados apresentados por Fels (2008), que mostram que as
HRTFs evoluem com o crescimento da cabea e da parte superior do torso, resultando em que o
panorama auditivo de adultos e crianas seja de fato distinto.
A tcnica desenvolvida neste trabalho poderia ser utilizada, tambm, a partir de simulao, para
salas de aula ainda no construdas. Bons simuladores de acstica de salas so capazes de gerar
BIRs bastante confiveis a partir de arquivos computacionais com a geometria da sala e
informaes adicionais de materiais de revestimento. As aurilizaes podem ser ento produzidas
pelo mesmo procedimento descrito neste trabalho. Contudo, se no houver informao sobre o
rudo de fundo, as aurilizaes secundrias soaro como se a sala fosse isolada acusticamente,
podendo resultar em uma diferena de avaliao da inteligibilidade.
REFERNCIAS
BRADLEY, J.S.; SATO, H. A intelligibility of speech in elementary school classrooms, Journal Acoustical Society of
America, v. 123, n. 4, pp. 20782086, 2008.
BRADLEY, J.S. Speech intelligibility studies in classrooms. J. Acoust. Soc. Am. v. 80, pp. 84654, 1986.
COSTA, R.; QUERIDO, J.G. A qualidade acstica ambiental nas salas de aula das escolas pblicas, sua influncia no
processo ensino-aprendizado e na qualidade de vida do professor, Acstica e Vibraes, v. 40, pp. 1020, 2009.
DREOSSI, R.C.F.; MOMENSOHN SANTOS, T. O rudo e sua interferncia sobre estudantes em uma sala da aula:
reviso de literatura, Pr-Fono Revista de Atualizao Cientfica, v. 17, n. 2, pp. 251258, 2005.
FELS, J. From children to adults: How binaural cues and ear canal impedances grow. Ph.D. Thesis, Institut fr
Technische Akustik, Aachen University, Aachen, Germany, 2008.
FELS, J.; VORLNDER, M. Anthropometric parameters influencing head-related transfer functions. Acta Acust.
Acust., v. 95, pp. 33142, 2009.
FRENCH, N.R.; STEINBERG, J.C. Factors governing the intelligibility of speech sounds, Journal Acoustical Society
of America, v. 19, pp. 90119, 1947.
ISO 11904-2. Acoustics determination of sound immission from sound sources placed close to the ear Part 2:
technique using a manikin, 2004.
MEDRADO, L.O.; TENENBAUM, R.A. Speech intelligibility study in university classrooms: An improved metric to
assess high background noise levels. In: Proceedings of 34th Internoise, Rio de Janeiro, 2005.
MELO, V.S.G. Avaliao de inteligibilidade em salas de aula do ensino fundamental a partir de respostas impulsivas
biauriculares obtidas com cabea artificial de dimenses infantis. Tese de doutorado, Programa de Engenharia
Mecnica da COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, 2012.
MLLER, S.; NABUCO, M.; MASSARINI, P. Medio de Inteligibilidade da palavra em duas escolas estaduais do
Rio de Janeiro. In: XX Encontro da SOBRAC, II Simpsio Brasileiro de Metrologia em Acstica e Vibraes
SIBRAMA, Rio de Janeiro, 2002.
SATO, H.; BRADLEY, J.S. Evaluation of acoustical conditions for speech communication in working elementary
school classrooms, Journal Acoustical Society of America, v. 123, n. 4, pp. 20642077, 2008.
SEEP, B. Acstica das salas de aula: um recurso para criar ambientes de aprendizado com condies desejveis de
audibilidade, Acstica e Vibraes, v. 29, 2002.

67

CONDIES DE CONFORTO ACSTICO E A VOZ DO PROFESSOR NO

AMBIENTE ESCOLAR
TELLES, Alexandre Moura1; CARVALHO JR. Edson Bencio2,3, MAROJA, Armando de
Mendona2, GARAVELLI, Srgio Luiz2
(1) Secretaria de Educao do DF; (2) Universidade de Braslia, (3) Universidade Catlica de Braslia
mourateles@yahoo.com.br; edsonbenicio@gmail.com; amaroja@gmail.com; sergio.garavelli@gmail.com

RESUMO
O principal instrumento de trabalho de um professor a voz, porm poucos profissionais tomam os
cuidados necessrios no sentido de preserv-la. As condies de conforto acstico inadequado, elevados
tempos de reverberao juntamente com altos nveis de rudo de fundo, aliados com o estresse provocado
pelo exerccio do magistrio, tm provocado problemas fsicos e psicolgicos nestes profissionais o que
em muitos casos desencadeia afastamentos mdicos e ausncias no trabalho. A tarefa de lecionar faz com
que os professores utilizem a voz de modo excessivo. Este trabalho teve como objetivo principal avaliar a
voz dos professores atravs de duas aes. Na primeira, com a aplicao de um questionrio, e na
segunda a partir de medies dos nveis de intensidade vocal dos professores durante as aulas. Os
resultados foram quantificados e comparados a outros na literatura. A pesquisa concluiu que grande parte
dos docentes utiliza a voz numa intensidade elevada, o que pode causar danos fsicos, os nveis de presso
sonora encontrados variaram de 68 a 82 dB(A). Um nmero significativo de professores apresentaram
problemas como rouquido, dores de garganta, dentre outros, indicando que este um problema que pode
estar afetando a qualidade de vida de muitos professores e prejudicando o sistema educacional do pas.

ABSTRACT
The primary instrument of a teacher is the voice, but few professionals take the necessary precautions in
order to preserve it. The conditions of inadequate acoustic comfort, high reverberation times along with
high levels of background noise, combined with the stress caused by the practice of teaching, have caused
physical and psychological problems in these professionals which in many cases result in medical leave
and absences in job. The teaching profession makes these professionals use excessively their voice. This
work aimed to evaluate teachers' voice through two actions: with the application of a questionnaire and
measurements of the voice intensity. The results were quantified and compared to others in the literature.
The research concluded that most teachers use the voice in a high intensity, which can cause physical
damage, the sound pressure levels found ranged 68-82 dB(A). A significant number of teachers presented
problems such as hoarseness, sore throat, among others, indicating that this is a problem that may be
affecting the life quality of many teachers and harming the country's education system.
Palavras-chave: conforto acstico, intensidade da voz.

68

1. INTRODUO
A tarefa de lecionar faz com que os professores utilizem a voz de modo excessivo. Camargo
(2007) constatou que mais de 90% precisavam aumentar a intensidade vocal a fim de competir
com rudo ambiental, assim, esses profissionais, apresentavam queixas vocais. J Lindstrom et
al. (2011) relataram que o comportamento vocal de professores, que trabalham na pr-escola,
difere do efeito Lombard, j que alguns profissionais aumentavam a intensidade vocal mesmo
quando o nvel de rudo e o nmero de alunos, presentes na sala de aula, eram reduzidos.
Assim nas escolas, a maioria dos docentes utiliza a voz e em nveis excessivos, acima da sua
capacidade vocal para serem entendidos pelos alunos. Nesse cenrio, Smith (1997) relatou que
esses profissionais tm maior risco de desenvolver problemas relacionados voz comparados a
outros trabalhadores. Pekkarinen e Viljanen (1991) estudaram rudo de fundo, tempo de
reverberao e comunicao em salas ocupadas e desocupadas, e concluram que os docentes
foravam a voz enquanto lecionavam. Por sua vez, Arajo et al. (2008) verificaram que
professores do gnero feminino, da Espanha e dos Estados Unidos, apresentaram alta incidncia
de problemas vocais.
Nesse contexto, constata-se que os docentes apresentam problemas na voz em decorrncia das
intensidades vocais. Bragion et al. (2008) encontraram em uma amostra de 27 professores,
independente da queixa vocal e segundo suas percepes, que o ambiente ruidoso e a falta
organizao no local de trabalho, impactam de modo negativo as relaes entre a voz, trabalho e
sade. J Angelillo et al. (2009) estudaram 504 professores na Itlia, desses, 322 eram mulheres
e 182 homens com idade que variaram de 24 a 62 anos, compararam com uma amostra de 402
trabalhadores que no exerciam o magistrio, o resultado foi que os docentes apresentaram
rouquido, desconforto na voz e mudana na sua qualidade.
A literatura mostra que esses nveis excessivos de intensidade vocal podem ser mensurados.
Koishi et al. (2003) avaliaram 52 indivduos, uns em conversas habituais e outros com nvel de
intensidade vocal elevada, encontraram no primeiro caso nveis que ficaram em torno de 64
dB(A) e no segundo, aproximadamente 73 dB(A). No mbito do magistrio, Munhoz (2004)
achou professores com nveis de intensidade vocal variando de 66 a 69 dB(A), constatou que um
dos fatores que contriburam para esse comportamento vocal foram os nveis de rudo de fundo.
Grillo e Penteado (2005) constataram em uma amostra de 120 professores do ensino fundamental
que problemas relacionados ao uso da voz impactam de modo negativo.
O presente trabalho utilizou como parmetro a seguinte classificao. Acima de 70 dB(A), a
intensidade da voz considerada elevada, entretanto, na casa dos 60 dB(A) normal (RUSSO e
BEHLAU, 1993; VASCONCELLOS, 1994; FERNANDES, 2005; ainda, PEREIRA, SANTOS e
VIOLA (2000 apud CAMARGO, 2007).
De acordo com Vilkman (2000) em ambientes onde as condies de conforto acstico no so
levadas em considerao encontram-se situaes ou problemas que acarretam prejuzos a esses
profissionais, por exemplo, a utilizao da voz de forma excessiva, nveis elevados de rudo e
aumento no tempo de reverberao.
Uma das formas de minimizar os efeitos investir em programas que auxiliem o professor a
cuidar da voz. Smolander e Huttune (2006) conduziram uma pesquisa com professores da
Finlndia, o intuito foi verificar os riscos dos danos voz e como a preveno poderia ajudar, o
resultado foi que 42% dos docentes relataram apresentar sintomas e problemas vocais
diariamente e 40% disseram que esse era o motivo de falta no trabalho. Constataram ainda que

69

esses profissionais recomendaram algumas medidas para minimizar os efeitos, como a

preveno, reduo no tempo de espera para serem atendidos pelo sistema de sade e
investimento de recursos financeiros para programas voltados terapia de voz.
De acordo Larsen e Blair (2008) a vantagem de sistemas de amplificao da voz em sala de aula
permitiu aos estudantes ouvirem 13 dB(A) acima do rudo de fundo, enquanto sem o sistema o
nvel oscilou em torno de 2 dB(A). Sharon e Nadine (2011) sugerem esse sistema para reduzir os
danos voz, sem prejudicar a audio de alunos e educadores.
2. MATERIAIS E MTODO
No trabalho completo, que no est aqui apresentado, por limitao de pginas, foi realizada uma
avaliao integrada, ou seja, a avaliao das condies de conforto acstico juntamente com a
aplicao do instrumento para estudar a percepo dos docentes.
A pesquisa foi realizada em cinco escolas da rede pblica do Distrito Federal (DF) e que
atendem alunos do 1 ao 5 ano do ensino infantil. A percepo da voz ocorreu com 84
professores e as medies do nvel de intensidade vocal com 31 do universo inicial. A amostra
foi constituda por 80% dos professores, com idade entre 31 a 50 anos, tempo mdio de trabalho
no magistrio 17 anos, sendo todos do sexo feminino.
A avaliao dos nveis de presso seguiu o que est preconizado nas normas da ABNT, NBR
10151 /2000 e a 10152/1987. Nas escolas foram avaliadas as salas de aula, sala dos professores,
corredores e parte externa. Dentre esses ambientes a sala de aula e dos professores so as mais
frequentadas por esses profissionais em suas horas de trabalho. O equipamento foi colocado a 2
metros da parede por um perodo de 5 minutos. Na parte externa, as medidas ocorreram durante
o perodo das aulas. No interior da escola, nas salas de aula e corredores o estudo aconteceu
durante as aulas, por fim, na sala dos professores durante a coordenao pedaggica. Os
resultados esto representados em mdias logartmicas.
O material utilizado nas medies dos parmetros acsticos foi o medidor Solo da 01 dB, com
protetores de vento e trips, equipado com filtro de 1/3 em bandas de oitavas e tempo de
reverberao (TR), calibrador acstico marca 01 dB e softwares dBTrati e dBBati. Todos os
equipamentos utilizados para a realizao e validao das medidas foram disponibilizados pela
Universidade Catlica de Braslia.
Para a avaliao do tempo de reverberao foram escolhidas trs salas de aula por escola, em
cada sala foram realizadas no mnimo 25 medidas em cinco posies diferentes, sendo cinco
medidas em cada ponto. A avaliao foi realizada atravs do mtodo impulsivo, com estouro de
bales (nmero 12).
A avaliao da percepo dos professores foi realizada em trs etapas, descritas a seguir.
Inicialmente foi estruturado o questionrio, que resultou de uma adaptao do trabalho de
Libardi et al. (2006) de onde foram retiradas 6 perguntas. Na segunda etapa, foi realizado o prteste com o objetivo de verificar a clareza e o tempo gasto na entrevista. Durante essa etapa os
professores foram indagados se as perguntas estavam claras. Na terceira e ltima etapa, aplicouse o questionrio, atravs de uma entrevista, na prpria escola.
As medies dos nveis de presso sonora da voz dos professores ocorreram durante as aulas,
nos momentos de explanaes por parte dos docentes. O equipamento, sonmetro da 01 dB
(Solo), com filtro de bandas de oitavas, devidamente calibrado e ajustado, foi colocado
aproximadamente a 1 m do professor. Foram realizados trs conjuntos de medies de 3 min,

70

para cada um dos 31 docentes, os resultados esto representados pelas mdias logartmicas das
medidas.
3. RESULTADOS
A Tabela 1 apresenta os resultados encontrados nas cinco escolas nos quatro ambientes
avaliados. O rudo externo, encontrado na pesquisa, variou de 57 a 77 dB(A), sendo que em
quatro escolas o valor foi superior a 60 dB(A) e em duas acima de 70 dB(A). Nas escolas 1 e 3 o
fluxo de veculos foi bastante intenso, o que no ocorreu com a escola 5. Ao comparar com
norma da ABNT 10.151/2000 e a lei 4.092/2008 do DF, os nveis encontrados no exterior das
escolas esto em desacordo, resultando em diferenas que ficaram acima de 7 dB(A).
As escolas que apresentaram nveis de presso sonora mais elevados no seu exterior, alm ter um
fluxo de veculos mais intenso, esto localizadas prximas a reas comerciais, cenrio que
contribui para nveis acima dos 75 dB(A). A escola 5 est localizada em rea residencial, com
pequeno fluxo de veculo na sua vizinhana e sem comrcio prximo.
Tabela 1: Nvel equivalente de presso sonora no interior da escola em dB(A)
Escola

Rudo externo

Sala de aula
desocupada

Sala de aula
ocupada

Sala dos
professores

Corredor

76,5

58,8

69,1

67,4

71,8

69,3

54,3

72,0

69,8

66,8

75,7

57,8

74,5

64,7

74,3

67,0

55,4

77,2

71,4

73,5

57,3

58,8

79,7

67,9

70,2

Os nveis de presso sonora encontrados nas salas desocupadas ficaram entre 54 e 59 dB(A).
Comparando com os nveis de presso sonora, advindos da parte externa, a Escola 5 apresentou
nveis semelhantes nesses dois ambientes, o que mostra a baixa interferncia do fluxo de
veculos no interior dessa instituio de ensino.
Confrontado os resultados das salas desocupadas com a norma NBR 10.152/1987, que estabelece
limites de 40 a 50 dB(A), todas as escolas apresentaram valores superiores aos limites
estabelecidos nessa norma.
A Tabela 2 representa os resultados do tempo de reverberao nas salas de aula das cinco
escolas. A norma ANSI S 12.60 indica que o tempo de reverberao deve em salas de aula deve
estar entre 0,4 e 0,6 segundo, assim pode-se concluir que com exceo das salas da Escola 2, as
salas no apresentam condies adequadas para o desempenho profissional dos professores, pois
os tempos de reverberao mostram que esses ambientes esto agravando os nveis de presso
sonora emitidos pelos alunos da prpria sala ou os advindos de locais adjacentes.
Tabela 2: Tempo de reverberao (s) e o desvio padro das medidas
Escolas
1
2
3
4
5

500Hz
0,93 (0,05)
0,58 (0,05)
0,87 (0,06)
1,20 (0,12)
0,85 (0,05)

1kHz
1,06 (0,08)
0,56 (0,04)
0,95 (0,04)
1,20 (0,09)
0,87 (0,07)

71

2kHz
0,95 (0,07)
0,52 (0,05)
0,82 (0,03)
1,05 (0,08)
0,90 (0,07)

Mdia
0,98
0,55
0,88
1,15
0,87

A percepo dos professores em relao ao comportamento da voz foi verificada a partir do

questionrio, o qual foi constitudo por seis perguntas que buscaram entender como os
professores avaliam a sua voz. Os resultados esto representados na Tabela 3 e mostram que a
opo s vezes, seguida pela quase sempre, foram as mais citadas na maioria das respostas.
As respostas dos docentes apontam para o seguinte cenrio, mais de 60% declararam que de
modo ocasional ou frequente fazem esforo ao falar, apresentam falhas na voz, cansam quando
falam, gritam demais, sentem dor na garganta e rouquido, ou seja, para maioria dos professores
a utilizao da voz traz algum tipo de incmodo ao longo do ano. Destaca-se ainda, que mais de
80% escolheram essas mesmas opes nas perguntas cansa quando fala e faz esforo ao
falar, em resumo, o comportamento vocal dos docentes pode estar prejudicando o trabalho em
sala de aula.
Tabela 3. Identificao da voz
Perguntas
Faz esforo ao falar
Falhas na voz
Cansa quando fala
Grita demais
Tem dor na garganta
Apresenta rouquido

Nunca
4,7
13,1
4,7
7,1
10,7
16,6

Quase nunca
7,1
15,5
13,1
20,2
20,2
22,6

s vezes
28,6
45,2
42,8
45,2
36,9
36,9

Quase sempre
29,7
16,6
23,8
22,6
15,5
14,3

Sempre
29,7
9,5
15,5
4,7
16,6
9,5

Dentre os resultados mais significativos, constata-se que cerca de 60% dos professores
declararam que fazem esforo ao falar com frequncia, e aproximadamente 45%, relataram que
ocasionalmente tm falhas na voz, sentem cansao ao falar e gritam demais. H indicativos de
que problemas vocais ocorrem quase sempre.
Comparando com o trabalho de Libardi et al. (2006) as amostras apresentaram semelhanas.
Constata-se assim, que as maiorias dos docentes relataram perceber, de modo ocasional ou
frequente, problemas no comportamento da voz. Ribeiro et al. (2010) pesquisaram professores
da educao infantil e fundamental, identificaram os professores que apresentaram queixas
relacionadas a voz.
A Tabela 4 apresenta a comparao do resultado desse trabalho com o de Ribeiro et al. (2010),
cuja pesquisa foi realizada com professores do ensino infantil e fundamental, sendo este trabalho
realizado somente com docentes do ensino infantil.
Tabela 4. Comparativa com Ribeiro et al. (2010)
Perguntas
Rouquido
Dor de garganta

Infantil (%)
33,3
77,8

Fundamental - I (%)
60,0
40,0

Teles & Garavelli (%)

23,8
32,1

Os resultados mostram que mais de 20% dos professores, frequentemente, apresentam rouquido
e insnia, como tambm, sentem irritao e dor na garganta. Dores na garganta ocorrem de
forma mais acentuada nos docentes que trabalham com crianas mais novas. Ressalta-se, porm,
que as diferenas das respostas dadas pelos professores, nos dois trabalhos, ficaram acima dos
7%, isso pode ter ocorrido devido s metodologias em relao aplicao dos questionrios

72

serem diferentes. Neste trabalho optou-se pelo mtodo de entrevista, ou que as condies de
conforto acstico dos estabelecimentos de ensino ser muito diferente.
Iqueda (2006) estudou docentes do ensino infantil, fundamental e mdio. Em sua amostra
constatou que os professores no sofrem tanto com os problemas decorrentes da voz. A Tabela 5
mostra os resultados dos dois trabalhos para efeitos de comparao. Verifica-se que mais de 20%
dos professores, encontrados nas duas amostras, apresentam alteraes no comportamento vocal.
Nesse contexto, mais da metade dos professores fazem esforo ao falar e, ainda, 40% a 45%
declararam cansao na voz e acima de 30% sentem dor na garganta. A questo referente
rouquido apresentou diferena entre os trabalhos em torno dos 45% o que mostra uma diferena
na percepo vocal entre os professores das duas amostras
Tabela 5. Comparao com o trabalho Iqueda (2006)
Pergunta
Faz esforo ao falar
Cansa quando fala
Tem dor na garganta
Rouquido

Iqueda (2006)
50,0%
44,9%
39,8%
69,5%

Teles & Garavelli

60,0%
39,3%
32,1%
23,8%

A Figura 1 mostra os nveis de intensidade da voz encontrados em de cada um dos docentes

representados atravs da mdia logartmica.
83,0

Nvel de Presso Sonora /dB(A)

81,0
79,0
77,0
75,0
73,0
71,0
69,0
67,0
65,0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Professores
Figura 1. Nvel de intensidade da voz do professor

Constata-se que o nvel de voz de 94% dos professores ficou acima de 70 dB(A), nenhum ficou
abaixo de 60,0 dB(A) e em 19% dos casos a intensidade ultrapassou os 80 dB(A). Diante dos
valores expostos possvel quantificar a voz dos professores pesquisados. Lembrando que, a
literatura classifica como alta a voz que alcana os 70 dB(A) e normal a que fica na casa de 60
dB(A), assim mais de 90% dos profissionais pesquisados apresentam a voz com intensidade alta,
o restante com voz normal (RUSSO e BEHLAU,1993; VASCONCELLOS, 1994) ainda,
(PEREIRA, SANTOS e VIOLA, 2000 apud CAMARGO 2007).

73

A Tabela 6 mostra os nveis de intensidade da voz encontrados em outros trabalhos, no geral os

nveis pesquisados variaram de 68 a 83 dB(A). Constata-se que os menores nveis esto
numericamente mais prximos do que os mais elevados.
Tabela 6. Resultados da literatura e desse trabalho.
Literatura

Intensidade de voz dB(A)

Munhoz (2004)
Camargo (2007)
Koishi et al. (2003)
Teles & Garavelli

66,0 a 69,0
68,0 a 81,0
63,7 a 72,5
68,0 a 82,8

A literatura mostra que o nvel de voz na maioria dos professores, quando lecionam, superior a
60 dB(A). Em alguns casos esses valores podem superar os 70 dB(A) e chegar aos 80 dB(A).
Assim possvel constatar que os professores pesquisados esto com o nvel de acordo com
outros profissionais avaliados em outros estudos, o que mostra um comportamento vocal
parecido entre os docentes mesmo em escolas de cidades diferentes (KOISHI et al., 2003;
MUNHOZ, 2004; CAMARGO, 2007).
Nesses nveis de intensidade vocal, os professores podem apresentar um maior risco de sofrer
problemas na voz, alm dos rudos advindos dos espaos internos da escola, somam-se ainda as
condies de conforto acstico inadequado que podem contribuir para piora desse cenrio
(PEKKARINEN e VILJANEN, 1991; SMITH,1997; VILKMAN, 2000; ARAJO et al.,2008;
ANGELILLO et al., 2009).
Uma das formas de evitar ou minimizar tais problemas na voz implantar programas de
preveno, reduzir o tempo de espera no atendimento dos professores pelos institutos de sade,
destinar recursos financeiros a programas voltados tambm terapia de voz e utilizao dos
equipamentos de amplificao para melhorar a compreenso da voz sem que os docentes
precisem for-la (VERDOLINI e RAMIG, 2001; SMOLANDER E HUTTUNE, 2006;
LARSEN e BLAIR, 2008; SHARON e NADINE, 2011). De acordo com as observaes apenas
uma escola apresentou uma palestra para os professores com uma fonoaudiloga.
Nesse contexto, relata-se que alm da voz alta, o rudo encontrado pode favorecer o
desenvolvimento de problemas vocais nesses profissionais e, assim, afetar a qualidade de vida e
gerar danos ao ambiente escolar que o local de trabalho. O estudo de Bragion et al. (2008)
concluiu que nveis elevados de rudo em escolas e o nmero de obstculos que dificultam a
organizao das atividades por parte dos docentes, prejudicam a relao satisfatria da voz com a
sade e o trabalho.
De acordo com as observaes constatou-se que os professores tinham um ambiente de trabalho
organizado, e mesmo assim o seu comportamento vocal foi inadequado alcanando nveis
excessivos. Isso pode ser justificado pelo tempo de magistrio, pois a maioria leciona h mais de
15 anos, ou seja, os nveis de voz apresentados durantes as aulas so decorrentes do tempo de
magistrio da cada professor e no simplesmente do ano pesquisado.
Por fim, vale salientar, que mesmo em situaes onde professores tm um comportamento vocal
inadequado e apresentaram queda na sua qualidade de vida, existem os que declararam estar
satisfeitos com a sua voz (GRILLO e PENTEADO, 2005). Isso pode justificar o fato de menos
da metade dos docentes ficarem afastados do trabalho por motivos de sade o que tambm pode
ser explicado pelo fato do problema j fazer parte do seu cotidiano.

74

4. CONCLUSO
A pesquisa concluiu que grande parte dos docentes utiliza a voz numa intensidade elevada, o que pode
causar danos fsicos. Os nveis de presso sonora encontrados variaram de 68 a 82 dB(A).
Um nmero significativo de professores apresentaram problemas como rouquido, dores de garganta,
dentre outros, indicando que este um problema que pode estar afetando a qualidade de vida de muitos
professores e prejudicando o sistema educacional do pas.
Os resultados tambm mostraram que o aumento da intensidade vocal acarreta problemas que podem
levar esses profissionais a se afastarem da sala de aula e, ainda, serem readaptados em outras funes.

REFERNCIAS
ALVES, L.P.; ARAJO, L.T.R.; XAVIER, J.A.N. Prevalncia de queixas vocais e estudo de fatores associados
em uma amostra de professores do ensino fundamental em Macei, Alagoas, Brasil. Rev Bras Sade Ocup,
v.35, n.121, p.168-75, 2010.
AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE USA ANSI S 12.60. Acoustical Performance Criteria.
Design
Requirements
and
Guidelines
for
Schools,
2002.
Disponvel
em:
<http://asa.aip.org/classroom.htm>. Acesso em: 25 jan. 2012.
ANGELILLO, M. et al. Prevalence of occupational voice disorders in teachers. Journal of Preventive Medicine
and Hygiene, v.50, n.1, p. 26-32. mar. 2009.
ARAJO, T.M. et al. Fatores associados a alteraes vocais em professoras. Cadernos de Sade Pblica, Rio de
Janeiro, v. 24, n. 6, p. 1229-1238, 2008.
BRAGION, T. A. et al. Relaes entre voz, trabalho e sade: percepes de professores. Distrb Comum, So
Paulo, v.20, n.3, p. 319-325, dez. 2008.
CAMARGO, M.O. A percepo de professoras sobre a intensidade da prpria voz. 2007.88f. Mestrado em
Educao), Universidade Metodista de Piracicaba, Piracicaba, So Paulo, 2007.
FERNANDES, J. C. Acstica e rudos. Faculdade de Engenharia, Departamento de Engenharia Mecnica,
Laboratrio de Acstica e vibraes LAV, Universidade Estadual Paulista, Campus de Bauru. Bauru:
FE/UNESP, 2005.
GRILLO, M. H. M. M.; PENTEADO, R. Z. Impacto da voz na qualidade de vida de professore(a)s do ensino
fundamental. Pr-Fono Revista de Atualizao Cientfica, Barueri (SP), v. 17, n. 3, p. 321-330. set./dez.
2005.
IQUEDA, A.P.D. Auto-percepo de voz e interferncias de problemas vocais: um estudo com professores da
rede municipal de Ribeiro Preto/SP. Dissertao de Mestrado. 2006.166f. Universidade de So Paulo.
Dissertao (Mestrado em Medicina. 2006.
KOISHI, H., TSUJI, D., IMAMURA, R., SENNES, L. Variao da intensidade vocal: estudo da vibrao das
pregas voais em seres humanos com videoquimografia. Rev Bras Otor, v.64, n. 4, p. 464-470, 2003.
LARSEN, J. B.; BLAIR, James C. The Effect of Classroom Amplification on the Signal-to-Noise Ratio in
Classrooms While Class Is in Session. Language, Speech and Hearing Services Schools, v.39, n. 4, p. 451460, 2008.
LIBARDI, A. et al. O rudo em sala de aula e a percepo dos professores de uma escola de ensino
fundamental de Piracicaba. Disturb Comun, v.18,n.2, p.167-178, 2006.
LINDSTROM, Fredric et al. Observations of the Relationship Between Noise Exposure and Preschool Teacher
Voice Usage in Day-Care Center Environments. Journal of voice, v. 25, n. 2, p.166-172, mar. 2011.
MUNHOZ, L. C. Intensidade Vocal do Professor e Rudo de Fundo da Sala de Aula. 2004. 122f. Dissertao de
Mestrado (Programa de Ps-Graduao) Faculdade de Filosofia e Cincias, Universidade Estadual Paulista,
Marlia. 2004.

75

INFLUNCIA DA DIMENSO DAS ABERTURAS NA QUALIDADE

ACSTICA DE SALAS DE AULA NATURALMENTE VENTILADAS
SILVA, Jordana Teixeira da1; OITICICA, Maria Lcia Gondim da Rosa2.

(1) e (2) Universidade Federal de Alagoas, Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, Macei-AL.
(1) e-mail: jordana_t@hotmail.com; (2) e-mail: mloiticica@hotmail.com.

RESUMO
As condies acsticas das salas de aula podem interferir diretamente no processo de ensino e
aprendizagem. Alguns componentes construtivos podem influenciar em tais condies. No clima quentemido, as aberturas so utilizadas com a finalidade principal de proporcionar a ventilao natural.
Situaes de conflito entre as necessidades de conforto ambiental podem ser verificadas quando tais
componentes tambm permitem a entrada dos rudos externos, ocasionando decrscimo no isolamento
sonoro. Alm dos aspectos relacionados ao isolamento e ventilao, torna-se necessria a abordagem da
interferncia das aberturas na qualidade acstica interna. Nesse contexto, o presente trabalho tem como
objetivo avaliar a influncia da dimenso das aberturas na qualidade acstica de salas de aula
naturalmente ventiladas com base na rede pblica municipal de ensino de Macei-AL. A metodologia
consistiu em anlises paramtricas, com base em resultados dos parmetros de qualidade acstica, obtidos
por meio da simulao computacional. Atravs dos resultados, observou-se a que o aumento da rea de
abertura acarreta em melhorias expressivas nos valores dos parmetros acsticos. O conhecimento sobre o
efeito das aberturas na qualidade acstica interna pode auxiliar o projeto arquitetnico no processo de
tomada de decises por parte dos arquitetos.

ABSTRACT
Classroom acoustics can directly interfere in the teaching and learning process. Some construction
components, including openings (windows), can influence acoustic conditions. Conflicts may stem
between the need for a comfortable and productive learning environment when such components allow
external noise, decreasing sound insulation. Thus, approaching the design of openings with interference
and considering the acoustic quality of the classroom is necessary. The present study aims to assess the
influence of the size of openings on the acoustic quality of naturally-ventilated classrooms in the
municipal schools of Macei, Brazil. The methodology is based on the parametric analysis of the
following acoustic quality obtained via the computer simulation program. The results showed that size
has a marked influence on acoustics, increased opening area causes significant improvements in the
acoustic parameters. The knowledge of the effects of apertures on internal acoustic quality can assist in
the decision-making processes for architectural design.
Palavras-chave: Qualidade acstica. Salas de Aula. Aberturas (janelas).

1. INTRODUO
Nos ambientes de sala de aula, a comunicao oral corresponde ao principal mecanismo de
transmisso do conhecimento, de forma que a aprendizagem est relacionada diretamente

76

compreenso das palavras e inteligibilidade da fala. A qualidade acstica de um ambiente

depende de alguns aspectos, tais como, a forma geomtrica, a absoro acstica dos materiais
internos, fontes sonoras, bem como seu entorno e efeitos das aberturas no ambiente. Alguns
estudos relacionam a influncia das caractersticas arquitetnicas do ambiente com os resultados
nos parmetros acsticos, a exemplo de Amorim (2007).
Em funo da necessidade de atendimento aos requisitos de conforto ambiental no contexto da
arquitetura escolar, verifica-se que em regies de clima tropical, como o Brasil, o conflito entre
as recomendaes de projeto baseados no conforto so constantes. As aberturas so elementos
significativos de tal conflito, pois, se por um lado, h a necessidade da entrada da ventilao
natural, a fim de atender s exigncias de conforto trmico, por outro lado, observa-se que as
aberturas tornam as salas sujeitas ao rudo ambiental, o que consequentemente pode trazer
prejuzos inteligibilidade da fala. As aberturas, geralmente, so apontados como pontos de
maior permeabilidade do som, sendo objeto de estudo em trabalhos direcionados para a temtica
do isolamento acstico das edificaes.
Com o intuito de minimizar o problema da dicotomia entre os aspectos trmicos e acsticos, vale
citar os trabalhos de Arajo (2010) e Oiticica (2010), com o desenvolvimento de componentes
arquitetnicos, elemento vazado (cobog) e peitoril ventilado, respectivamente; que possibilitam
simultaneamente a passagem da ventilao natural e isolamento sonoro.
A acstica de salas dedica-se ao estudo de ambientes fechados. No entanto, espaos abertos, com
a existncia de aberturas, so frequentemente projetados, devido necessidade da utilizao da
ventilao natural como estratgia para resfriamento trmico passivo, como o caso de MaceiAL, bem como da necessidade em garantir condies acsticas favorveis ao desenvolvimento
das atividades nos ambientes, de acordo com o seu uso. Portanto, torna-se necessria a
abordagem da interferncia das aberturas na determinao da qualidade acstica no interior dos
ambientes, do efeito das aberturas do ponto de vista do comportamento sonoro dos ambientes, e
consequentemente, suas implicaes em relao aos parmetros de qualidade acstica.
A maior parte da literatura (KUTTRUFF, 1979; EGAN, 1988; MEHTA et al, 1999) considera a
janela como um perfeito absorvedor acstico, visto que a parcela total do som que incide na
abertura transmitida para o meio externo edificao. Assim, o coeficiente de absoro () da
abertura corresponde a 1 (um), para todas as frequncias, de modo que 100% da energia sonora
incidente neste componente absorvida, o que consequentemente pode favorecer a obteno de
resultados mais baixos do Tempo de Reverberao.
Em virtude das janelas serem os principais elementos de abertura empregados nesses ambientes,
o presente estudo baseou-se na varivel de dimenso de tais componentes arquitetnicos, por se
tratar de um importante aspecto que pode ser decidido pelo arquiteto, e consequentemente, pode
interferir na qualidade acstica. O presente trabalho tem como objetivo avaliar a influncia da
dimenso das aberturas na qualidade acstica de salas de aula naturalmente ventiladas com base
na rede pblica municipal de ensino de Macei-AL.
2. MTODO
O trabalho em questo consiste em uma anlise paramtrica da influncia da dimenso das
aberturas na qualidade acstica de salas de aula, com o auxlio da simulao computacional. O
mtodo aplicado foi dividido em trs etapas, descritas a seguir.

77

2.1

Levantamento de dados

Foram consultados 56 projetos arquitetnicos disponveis em arquivos digitais, o que equivale a

cerca de 58% do universo de edificaes escolares registradas pelo INEP (INEP, 2013). Foram
levantados os dados relativos s dimenses de 502 salas de aula, alm dos percentuais de rea de
abertura em relao rea de piso, e posteriormente, realizou-se uma anlise estatstica baseada
na moda, ou seja, na frequncia de ocorrncia.
A caracterizao fsico-construtiva da arquitetura escolar no mbito da rede pblica de ensino de
Macei-AL baseou-se nos trabalhos sobre a arquitetura pblica escolar local, alm de visitas in
loco. A Figura 1 apresenta uma sntese dos materiais e componentes arquitetnicos de uma sala
de aula, que pode ser considerada como representativa da rede pblica municipal de ensino de
Macei-AL.

Figura 1: Sala de aula representativa da rede pblica municipal de ensino de Macei-AL.

2.2

Caracterizao dos modelos para simulao computacional acstica

As dimenses do modelo de sala de aula, de 6m (largura), 8m (comprimento) e 3m (p-direito),

foram definidos de acordo com a sala mais recorrente, identificada na anlise estatstica. Os
coeficientes de absoro sonora () dos materiais de acabamento so apresentados na Tabela 1.
Tabela 1: Coeficientes de absoro sonora () dos materiais componentes do modelo de sala de aula.

Fonte: Adaptado de Bistafa (2006, p. 236-237).

Alm das dimenses, outras caractersticas relativas geometria permaneceram fixas, tais como
a parede que contm os rasgos e a porta. A nica partio que sofre alteraes nos modelos tratase da parede que contm as janelas, oposta parede que possui os rasgos (Figuras 2 e 3).

Figura 2: Modelo da sala de aula: planta-baixa

(dimenses em metros).

Figura 3: Modelo da sala de aula no Ease 4.3, com a

representao das caractersticas.

78

A fim de verificar o efeito da varivel de dimenso das aberturas na qualidade acstica da sala de
aula, os modelos foram baseados nos valores percentuais de abertura em relao rea de piso
do ambiente, indicados no Quadro 1. Cada um dos valores percentuais de abertura em relao
rea de piso correspondem ao somatrio da rea de janela e de rasgos. Dessa forma, por
exemplo, 10% de abertura em relao rea de piso corresponde a 5% de rasgos em relao
rea de piso e 5% de janelas em relao rea de piso.
Quadro 1: Percentuais de abertura em relao rea de piso considerados nos modelos de simulao

2.3

Simulao computacional acstica

Para obteno dos resultados dos parmetros acsticos, optou-se pela simulao computacional,
com o auxlio do programa Ease 4.3. A avaliao da qualidade acstica da sala de aula
considerou os parmetros acsticos: Tempo de Reverberao (TR), Clareza (C50), o ndice de
Transmisso (STI) e a Porcentagem de Perda na Articulao de Consoantes (%ALCons).
A fonte sonora utilizada trata-se de uma das configuraes padres da voz humana masculina
disponvel no programa, disposta a 1,7m acima do piso, que corresponde altura de um
indivduo adulto. O rudo de fundo adotado nas simulaes foi de 50 dB(A), estimado para a sala
desocupada. Utilizou-se o mapeamento com reflexes como forma de simulao. Para o clculo
de Tempo de Reverberao (TR) realizado nas simulaes, foi utilizada a Equao de Sabine
(1922).
2.4

Tratamento dos dados

A avaliao da qualidade acstica foi realizada em dois nveis. Inicialmente, foram analisados
comparativamente os valores mais crticos em cada um dos modelos, ou seja, os valores
registrados no assento menos favorecido da sala de aula. Assim, foi possvel avaliar a situao
mais prejudicial para o aluno/ouvinte, tendo como pressuposto de que na sala de aula, deveria ser
garantida condies satisfatrias de inteligibilidade da fala, independente da localizao na rea
dos assentos/pblico receptor. Os resultados dos parmetros acsticos obtidos foram verificados
em relao conformidade com as recomendaes tcnicas e normas relacionadas (Tabela 2).
Em relao ao segundo aspecto analisado, avaliou-se a distribuio espacial dos resultados dos
parmetros, auxiliada pela observao dos mapas acsticos dos modelos.
Tabela 2: Parmetros acsticos com seus respectivos conceitos e referncias.

(1995)

79

3. RESULTADOS E DISCUSSES
3.1

Influncia da dimenso nos resultados crticos dos parmetros acsticos

Ao considerar o efeito da varivel de dimenso das aberturas, verifica-se que os valores de

Tempo de Reverberao (TR) excedem s recomendaes presentes nas normas ANSI S12.60:
Acoustical performance criteria, design requirements, and guidelines for schools (ANSI, 2002) e
NBR 12179 - Tratamento acstico em recintos fechados (1992) (Grfico 1).
Uma vez que a norma ANSI S12.60 (2002) indica TR de at 0,6s para salas de aula desocupadas,
de volume de at 283m, nas frequncias de 500, 1000 e 2000 Hz, pode-se observar, atravs do
Grfico 1, que o modelo com 40% de abertura em relao rea de piso obteve os valores mais
favorveis de TR, embora possua valores acima de 1s na maior parte das frequncias
consideradas (Grfico 1). As simulaes comprovam que com a alterao da rea de abertura, do
menor percentual para do maior percentual de abertura, de 10% para 40%, o TR passa de 2,7s
para 1,08s (na frequncia de 500Hz), o que aponta um decrscimo de cerca de 60% do valor de
TR. Verifica-se que a cada aumento de 5% de rea de abertura de janela, h uma melhoria nos
valores de TR (500Hz) em torno de 10% a 19%.
Grfico 1: Resultados crticos do Tempo de Reverberao
(TR)

Grfico 2: Resultados crticos de Clareza (C50)

Os resultados de Clareza (C50), conforme apresentados no Grfico 2, indicam que o aumento da

dimenso das aberturas acarreta em melhorias nos valores do parmetro. Ao comparar a variao
dos valores de C50 em funo do aumento a cada 5% de rea de abertura dos modelos, verifica-se
o acrscimo no C50 (500Hz) em torno de 12% a 24%, a depender do modelo.
Os resultados indicam que com o aumento da rea de abertura, valores mais favorveis do ndice
de Transmisso da Fala (STI) so observados, conforme ilustrado no Grfico 3. Em relao
melhoria dos resultados de STI em funo do aumento da dimenso da abertura, constata-se que
a mudana do modelo com 10% de abertura para 40%, respectivamente, o valor passa de 0,40
para 0,60, o que representa um acrscimo por volta de 33% nos resultados. O aumento em 5% de
rea de abertura dos modelos representa o ganho em torno de 5% a 10% nos valores de STI.
Assim como os resultados dos parmetros discutidos anteriormente, os valores crticos de
Porcentagem de Perda na Articulao de Consoantes (%ALCons) mais favorveis foram
obtidos com o aumento da dimenso das aberturas, conforme apresentado no Grfico 3. O efeito
do aumento da dimenso da abertura, de 10% para 40% em relao rea de piso, implica em
uma melhoria nos valores de %ALCons por volta de 65%, passando %ALCons de 19,28%
(modelo 10% de abertura) %ALCons de 6,64% (modelo 40% de abertura). Ao relacionar a
variao dos valores de %ALCons em funo do acrscimo em 5% de rea de abertura dos
modelos, os resultados sugerem uma melhoria que varia em torno de 13% a 20% nos valores.

80

Grfico 3: Resultados crticos do ndice de Transmisso

da Fala (STI)

Grfico 4: Resultados crticos de Porcentagem de Perda

na Articulao de Consoantes (%ALCons)

Na Tabela 3, possvel observar uma melhoria na classificao em funo do aumento da rea

de abertura, dos resultados nos assentos crticos relativos aos parmetros: C50, STI e %ALCons,
alm da obteno de resultados de TR mais favorveis com o aumento da dimenso da abertura.
Tabela 3: Sntese dos resultados nos assentos crticos

3.2

Distribuio espacial dos resultados dos parmetros acsticos

Conforme discutido anteriormente, o aumento do percentual de rea de abertura introduz

melhorias nos parmetros avaliados. medida que o percentual de rea de abertura aumenta, os
valores de Clareza (C50) (500Hz) tendem a obter resultados mais favorveis, principalmente,
nos assentos prximos fonte sonora (Quadro 2). Por exemplo, para o modelo com percentual de
abertura de 40%, os valores de C50 atingem a marca de 2,79dB (500Hz), em um dos assentos,
classificado como bom, segundo a escala de Marshall (1995). Entretanto, nesse mesmo modelo
(40% de rea de abertura), os valores de C50 (500Hz) podem chegar a -2,31dB nos assentos
localizados no fundo da sala, o que pode ser considerado como deficiente, de acordo com a
escala de classificao de Marshall (1995).
A distribuio espacial do ndice de Transmisso da Fala (STI) apresentado no Quadro 2 e
evidencia uma baixa amplitude (variao de valores) entre assentos prximos fonte sonora (STI
= 0,48) e a maior parte dos assentos situados nas extremidades da sala (STI = 0,40), na
configurao com 10% de rea de abertura. Ressalta-se que o menor valor de STI, e portanto, o
mais crtico, observado no primeiro assento da primeira fileira. medida que o percentual de
rea de abertura aumenta, a disperso dos valores de STI tende a diminuir, no entanto, mantmse a mesma amplitude. A Porcentagem de Perda na Articulao de Consoantes (%ALCons),
na configurao com 10% de abertura apresenta a situao mais favorvel no assento prximo
fonte, com valor de %ALCons de 12,42%, considerado razovel de acordo com a norma IEC
60268-16 (2011). No primeiro assento da primeira fileira, verifica-se o valor mais crtico, que
corresponde a %ALCons de 19,28%, classificado como ruim, conforme a referida norma
(Quadro 2).

81

CLAREZA (C50) (500Hz)

NDICE DE TRANSMISSO DA
FALA (STI)

PORCENTAGEM DE PERDA NA
ARTICULAO DE
CONSOANTES (%ALCons)

LEGENDA

40%

35%

30%

25%

20%

15%

10%

DIMENSO

Quadro 2: Mapas acsticos: efeito da varivel dimenso das aberturas na disposio espacial dos parmetros
acsticos

Escala de classificao de acordo com a norma IEC 60268-16 (2011):

Escala de Marshall (1995)

82

4. CONCLUSES
Por meio dos resultados dos parmetros acsticos nos assentos crticos, comprovou-se que o
aumento da rea de abertura constitui-se como uma estratgia para obteno de melhores
resultados dos parmetros acsticos, visto que as aberturas representam expressiva capacidade de
absoro sonora. Observa-se que o aumento da rea de abertura contribui para a maior
uniformidade dos resultados dos parmetros acsticos na sala de aula, principalmente em se
tratando dos modelos com maiores percentuais de abertura, acima de 20% de abertura.
O aumento da dimenso das aberturas tambm favorece a ventilao natural no interior da sala
de aula, o que pode contribuir para obteno do conforto trmico por meio de alternativas
passivas de projeto de acordo com os conceitos de arquitetura bioclimtica. Alm disso,
aberturas contribuem para captao da iluminao natural. Nesse contexto, as aberturas, tidas
como componentes de controle ambiental, quando bem planejadas, podem contribuir para o
projeto de edificaes escolares mais sustentveis, ambientalmente adequadas e confortveis.
necessrio fazer a ressalva de que as edificaes escolares que requerem o uso da ventilao
natural devem ser associadas ao planejamento da localizao no contexto urbano, a fim de evitar
nveis de rudo acima dos tolerveis. Alm da preocupao com o entorno, o zoneamento das
escolas pode favorecer maior proteo dos ambientes de salas de aula em relao s fontes
sonoras externas.
REFERNCIAS
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15220 Desempenho trmico de
edificaes (partes 1, 2 e 3). Rio de Janeiro: ABNT, 2005.
__________. NBR 12179 Tratamento acstico em recintos fechados. Rio de Janeiro: ABNT, 1992.
AMORIM, A. E. B. Formas geomtricas e qualidade acstica de salas de aula: estudo de caso em
Campinas-SP. Dissertao (Mestrado). Ps-graduao da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e
Urbanismo. Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2007.
ANSI - AMERICAN NATIONAL STANDARD. ANSI S12.60: Acoustical Performance Criteria, Design
Requirements, and Guidelines for Schools. Accredited Standards Committee S12, Noise. Standards
Secretariat Acoustical Society of America, Melville, NY: American National Standards Institute, Inc, 2002,
50p.
ARAJO, B. C. D. de. Proposta de elemento vazado acstico. Tese (Doutorado). Programa de PsGraduao em Arquitetura e Urbanismo. Universidade de So Paulo. So Paulo, 2010.
BISTAFA, S. R. Acstica Aplicada ao Controle do Rudo. So Paulo: Edgard Blcher, 2006. 368p.
EGAN, M. David. Architectural Acoustics. New York: McGraw-Hill, 1988. 411p.
IEC - INTERNACIONAL ELETROTECHINICAL COMMISSION. IEC 60268-16: Sound system equipment
Part 16: Objective Rating of Speech Intelligibility by Speech Transmission Index, 2011.
INEP - Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio Teixeira. DataEscolaBrasil.
Disponvel em: http://www.dataescolabrasil.inep.gov.br/dataEscolaBrasil/ . Acesso em 1maio 2014.
KUTTRUFF, H. Room Acoustics. 2.ed. London, UK: Applied Science Publishers LTD.,1979. 300p.
MARSHALL, L. G. Speech intelligibility prediction from calculated C 50 values. Journal of the Acoustical
Society of America-JASA. v. 98, p.2845-2847, 1995.
MEHTA, M.; JOHNSON, J.; ROCAFORT, J. Architectural acoustics: principles and design. Columbus:
Prentice Hall, 1999. 446p.
OITICICA, M. L. G. da R. Desempenho acstico de diferentes tipologias de peitoris ventilados. Tese
(Doutorado). Ps-graduao da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo. Universidade
Estadual de Campinas. Campinas, 2010.

83

MODELO ESTATSTICO DE PREDIO DA INTELIGIBILIDADE DE

FALA EM SALAS DE AULA
RABELO, Alessandra Terra Vasconcelos1; PEIXOTO, Daniel Henrique Nunes1; MAGALHES,
Max de Castro1 ; SANTOS, Juliana Nunes1.
(1) Universidade Federal de Minas Gerais.

RESUMO
O objetivo principal deste trabalho foi medir alguns parmetros acsticos em salas de aula (ex: nvel de
presso sonora equivalente (Leq), tempo de reverberao (T 30), Rudo de Fundo (L90) e STI (Speech
Transmisson Index ou ndice de Transmisso da Fala) e desenvolver modelo estatstico para predio do
STI. Foi realizado estudo do desempenho acstico de 18 salas de aulas de 9 escolas pblicas a partir da
medio dos parmetros acsticos de Leq, T30 e STI. Os parmetros acsticos foram obtidos nas salas de
aulas vazias e mobiliadas. Para o desenvolvimento do modelo estatstico para predio do parmetro STI
foram utilizados os dados das medies dos demais parmetros acsticos a partir de anlise de regresso
linear mltipla. A partir dos resultados pode-se observar que as salas de aula no atendem s recomendaes
das normas internacionais para bom desempenho acstico, o que pode trazer consequncias negativas para o
processo de ensino aprendizagem. O mtodo desenvolvido a partir do modelo estatstico uma boa opo
para estudo da acstica de salas quando no possvel fazer as medies de todos os parmetros acsticos
desejados, mas j se tem outras informaes importantes sobre as salas.

ABSTRACT
The objective of this study was to analyze the classroom acoustic parameters as follows: Equivalent Sound
Pressure Level (Leq), Reverberation Time (T30), Background Noise Level (L90) and STI (Speech Transmisson
Index) classrooms as well as to develop a statistical model for predicting the STI parameter as the dependent
variable. A study of the acoustic performance of 18 classrooms was conducted at 9 public schools by
measuring the most important acoustic parameters for the assessment of classrooms. The acoustic parameters
were obtained in empty and furnished classrooms. Data of the measurements were used to develop a
statistical model for predicting the STI parameter via multiple linear regression analysis. From the results it
can be observed that classrooms do not according the recommendations of the international standards for
good acoustic performance, which may have negative consequences for the teaching learning process. The
method developed from statistical model is a good choice for the study of room acoustics when it is not
possible to make measurements of all desired acoustic parameters, but it has other important information
about the rooms.
Palavras-chave: Acstica. Rudo. Inteligibilidade da fala. Aprendizagem. Sade escolar.

1. INTRODUO
O rudo em sala de aula um tema muito discutido nos dias atuais pelas diversas consequncias
negativas que podem ocorrer no processo de ensino aprendizagem e na sade da comunidade

84

escolar (DREOSSI, MOMENSOHN-SANTOS, 2005; KLATTE et al., 2010). O rudo pode causar
prejuzos fsicos, emocionais e educacionais tais como cansao, diminuio dos limiares da audio,
dificuldade de concentrao, perda de parte do contedo ensinado, esforo vocal e ininteligibilidade
de fala (DREOSSI, MOMENSOHN-SANTOS, 2004). O rudo se torna um fator competitivo com a
voz do professor, o que compromete a intelibilidade da fala entre professores e alunos e faz com
que o professor necessite aumentar seu volume de voz, levando a esforo vocal e possveis
alteraes de voz (DREOSSI, MOMENSOHN-SANTOS, 2004; GONALVES et al, 2009).
Sendo assim, o objetivo do trabalho de pesquisa foi avaliar as caractersticas acsticas das salas de
aula e o rudo presente nas mesmas. Para isso foram realizadas medies acsticas dos parmetros
de nvel de presso sonora equivalente (Leq), tempo de reverberao (T30), Rudo de Fundo (L90) e
STI (Speech transmisson index ou ndice de Transmissibilidade da Fala) e desenvolvido um modelo
estatstico para previso do STI de outras salas de aula a partir dos dados obtidos nas medies dos
demais parmetros.
2. DESENVOLVIMENTO
2.1

Avaliao dos Parmetros Acsticos

Foram selecionadas 18 salas de aula de 9 escolas pblicas. As escolas foram escolhidas buscando-se
diferentes caractersticas de construo, localizao em diferentes regies da cidade e em diferentes
tipos de via (rua, avenida, rodovia). Buscou-se abranger diversas situaes encontradas nas escolas
do municpio.
A acstica das salas de aula foi avaliada a partir de observao das caractersticas das salas e
medio dos parmetros acsticos de nvel de presso sonora equivalente (L eq), tempo de
reverberao (T30), Rudo de Fundo (L90) e STI (Speech transmisson index ou ndice de
Transmissibilidade da Fala). Os instrumentos utilizados nas medies estavam com seus
certificados de calibrao dentro do prazo de validade e foram transportados para os locais de
medio em caixas especiais. Para cada parmetro acstico foram utilizados os critrios detalhados
abaixo.
a) Nvel de presso sonora equivalente (Leq) e Rudo de Fundo (L90)
O Leq e L90 foram medidos utilizando um medidor de nvel de presso sonora digital com datalogger da marca Instrutherm modelo DEC-490 com microfone tipo 2. As medies foram realizadas
na faixa de frequncias abrangidas pelas oitavas de 63Hz a 8KHz, em intervalos de 1 seg entre as
medies, com as salas de aula vazias e mobiliadas, com atividades escolares ocorrendo
normalmente nas salas de aula adjacentes. Foram coletados os dados durante 1 hora e o medidor de
nvel de presso sonora foi posicionado a 1,2m do cho, 0,5m de objetos mveis e 1m das paredes e
objetos fixos. Foi escolhida a posio de fundo da sala prximo janela, considerada a pior situao
ou o local mais ruidoso da sala. As medies foram baseadas na norma ANSI S12.60 (2010). Para
anlise dos dados foi utilizado o programa Microsoft Excel.
b) Tempo de reverberao (T30)
Foi avaliado utilizando mtodo de rudo impulsivo a partir de estouro de bales em seis
combinaes diferentes de microfone e fonte, conforme Engineering method da ISO 3382-2
(2008) e foram analisadas na faixa de frequncias abrangidas pelas oitavas de 125Hz a 4KHz de

85

acordo com o mtodo. O Engineering method utilizado para verificar desempenho de construes.
A norma ISO 3382-2 permite a utilizao de dois mtodos diferentes: o rudo interrompido e o
mtodo de resposta impulsiva. Optou-se por utilizar o mtodo de resposta impulsiva com estouro de
bales.
Um microfone omnidirecional TIPO 1 BSWA TECH modelo MA 211 foi utilizado nos testes,
posicionado a uma altura de 1,2m do cho. O balo foi estourado a 1,5m do cho, simulando a
altura da boca do professor. Os dados foram coletados pela placa National Instruments e analisados
no software Matlab. As posies de microfone foram escolhidas respeitando as exigncias da norma
ISO 3382-2 que define que o microfone deve estar a uma distncia em torno de 1 m de superfcies
refletoras incluindo o cho e tambm no estar prximo da posio do balo para evitar influncia
do som direto.
As medies do parmetro T30 foram realizadas com as salas e a escola toda vazia, durante os finais
de semana. As medies e anlises do tempo de reverberao esto de acordo com a norma ISO
3382-2. Optou-se por medir o valor de T30, ou seja, decaimento de 30dB do som aps cessada a
fonte sonora, e extrapolar para o valor de T 60 como habitualmente realizado em medies do
tempo de reverberao. Os valores do tempo de reverberao foram obtidos para cada banda de
frequncia, porm, geralmente um valor nico calculado para expressar o tempo de reverberao
de uma sala. Esse valor a mdia aritmtica para as frequncias de 500Hz, 1000Hz e 2000Hz.
c) STI (Speech Transmisson Index ou ndice de Transmissibilidade da Fala)
Para a medio do STI so apresentados pela norma IEC 60268-16 (2011) dois mtodos: mtodo
direto e mtodo indireto. Optou-se neste estudo pelo mtodo indireto que usa a resposta impulsiva
para obter a funo de transferncia de modulao e utiliza a equao de Schroeder. A transferncia
de modulao, que a base para o STI, pode ser computada da resposta implusiva de um canal de
transmisso. Foram avaliadas as bandas de oitava de 125Hz a 8KHz, que devem ser analisadas no
mtodo de resposta impulsiva. Os dados foram coletados e armazenados pela placa National
Instruments e processados pelo software WinMLS para obteno do parmetro STI. Um microfone
omnidirecional foi posicionado a uma altura de 1,2m do cho. A fonte foi posicionada no local
habitual de fala do professor, na frente das carteiras. Foram utilizados os mesmos instrumentos para
aquisio descritos anteriormente para o parmetro T 30.
2.2

Modelo Estatstico de Predio de Inteligibilidade de Fala em salas de aula

Apesar de nesse estudo ter sido feita medio de todos parmetros acsticos citados, foi
desenvolvido um mtodo para que outras pesquisas pudessem utilizar um modelo estatstico
quando no for possvel medir o parmetro STI. Para que pudesse ser realizada uma previso do
parmetro STI a partir das medies do Leq, L90 e T30, foi desenvolvido o modelo estatstico,
utilizando o programa Microsoft Excel. A varivel STI foi considerada como a varivel dependente
e os parmetros Leq, L90 e T30, as variveis independentes. O modelo foi aplicado com simulaes
hipotticas com base nas medies realizadas durante a pesquisa. As variveis observadas nas
escolas foram analisadas para verificar quais tinham mais correlao com o STI, para ento escolher
as mais adequadas para fazerem parte do modelo de predio.
Em estattica, regresso linear um mtodo para se estimar a condicional (valor esperado) de uma
varivel y, dados os valores de algumas outras variveis x. A regresso, em geral, trata da questo

86

de se estimar um valor condicional esperado. A regresso linear chamada "linear" porque se

considera que a relao da resposta s variveis uma funo linear de alguns parmetros. Os
modelos de regresso que no so uma funo linear dos parmetros se chamam modelos de
regresso no-linear. Modelos que dependem de forma linear dos seus parmetros desconhecidos,
so mais fceis de ajustar que os modelos no-lineares aos seus parmetros, e alm do mais, as
propriedades estatsticas dos estimadores resultantes so fceis de determinar
O modelo estatstico desenvolvido considerou a teoria de regresso linear mltipla. A varivel
dependente o parmetro STI (ndice de transmissibilidade da fala) e as variveis independentes
foram o Leq, L90 e T30. Esta metodologia tem sido adotada por diversos pesquisadores no
desenvolvimento de modelos de predio de rudo e do parmetro STI. Para calibrao do modelo,
foram testadas todas as trs variveis independentes. De uma forma geral, as variveis possuem
uma relao direta umas com as outras, o que indesejvel em calibrao de modelos estatsticos
por regressao linear. No entanto, a avaliao das trs variveis foi feita para verificao de qual
possua maior correlao com o STI, e se as demais poderiam ser descartadas.
Pode-se salientar que um modelo to bom quanto maior for a sua preciso e simplicidade, no que
diz respeito quantidade de variveis independentes. O objetivo proposto foi o de utilizar um
modelo preciso com o maior nmero possvel de variveis independentes.
Para verificar a significncia do modelo estatstico, foram utilizados como parmetros de validao
o coeficiente de determinao estatstica R2, os testes F e t-student, erro padro de estimativa,
comparao entre os resduos de cada estimativa e nvel de significncia p. Foi tambm utilizada a
tcnica ANOVA, cujo objetivo testar a igualdade entre trs ou mais mdias. A tcnica supe
normalidade, igualdade entre as varincias dos grupos e independncia das observaes.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
3.1

Parmetros Acsticos

Os valores encontrados nas medies dos parmetros acsticos esto apresentados na Tab. 1.
Tabela 1: Parmetros acsticos medidos nas 18 salas de aula

T30 (s)

STI

L90

Leq

[dB(A)]

[dB(A)]

(mdia de 500,
1000 e 2000Hz)

52,3

57,39

0,76

0,69

54,6

62,27

0,88

0,65

55,8

67,99

0,69

0,69

50,6

58,35

0,71

0,67

51,3

59,57

0,72

0,70

49,3

54,89

0,72

0,69

52,5

56,91

0,81

0,66

46,8

54,51

0,89

0,64

Sala

87

48,9

68,69

1,15

0,56

10

46,2

64,88

1,03

0,59

11

56,5

62,12

0,98

0,62

12

51,1

59,03

1,00

0,60

13

58,7

65,71

1,53

0,55

14

60,1

68,36

2,09

0,47

15

55,8

64,11

0,87

0,65

16

45,6

58,71

0,92

0,63

17

64,3

70,36

0,95

0,62

18

57,3

65,03

0,92

0,65

Os valores de L90 avaliados nas salas de aula variaram de 45,6dB(A) a 64,3dB(A). J os nveis de
presso sonora equivalente (Leq) variaram de 54,51dB(A) a 74,04dB(A), sendo estes valores
superiores ao valor mximo recomendado pelas normas internacionais para salas de aula ANSI
S12.60 (2010) e pelo Bulletin 93 (2003) que de 35dB(A). No Brasil no existe uma norma
especfica para salas de aula. A NBR 10152 (1987), que uma norma brasileira para rudo em
ambientes, apresenta os valores permitidos de 40dB(A) (nvel de conforto) a 50dB(A) (nvel
aceitvel). Os resultados obtidos no estudo indicam que as salas de aula nas escolas avaliadas no
fornecem o ambiente ideal para o melhor desempenho dos alunos nas atividades escolares. Em
estudos anteriores em que foi avaliado o nvel de presso sonora equivalente em salas de aula, os
resultados se assemelham aos encontrados no presente estudo (GONALVES et al, 2009; ENIZ,
GARAVELLI, 2006; ZANNIN, ZWIRTES, 2009; SEETHA et al, 2008).
Os valores de tempo de reverberao (T 30) nas salas de aula analisadas, considerando-se a mdia
das frequncias de 500Hz, 1000Hz e 2000Hz, variaram de 0,69s a 2,09s. A norma ANSI S12.60
(2010) e o Bulletin 93 (2003) determinam que o valor ideal para salas de aula de at 0,6s. Sendo
assim todas as salas tiveram resultados de tempo de reverbarao acima do ideal, o que pode
prejudicar a boa inteligibilidade de fala. Valores elevados de tempo de reverberao podem
dificultar o ato de distinguir os sons e compreender a fala. Isto ocorre porque as slabas vo se
sobrepor e interferir na inteligibilidade (DEPARTMENT OF EDUCATION AND SKILLS, 2003;
TECHNICAL COMMITTEE ON SPEECH COMMUNICATION OF THE ACOUSTICAL
SOCIETY OF AMERICA, 2002).
Os valores de STI (Speech Transmission Index) so classificados entre 0 e 1, de acordo com a
norma regulamentadora IEC 60268-16 (2011). No presente estudo os valores medidos nas salas de
aula variaram de 0.47 a 0.70, sendo avaliados de acordo com a classificao subjetiva do STI entre
as categorias razovel (0,45 a 0,60) e bom (0,60 a 0,75). Nenhuma sala apresentou inteligibilidade
tima, ou seja, acima de 0.75.
3.2

Modelo estatstico

O modelo estatstico foi testado com cada varivel separadamente e mostrou que a varivel T 30 a
que tem maior correlao com o parmetro STI, quando observado o valor de R2 para cada uma das
variveis (Tabelas 2).

88

Tabela 2: Correlao linear entre as variveis independentes (L90, Leq, T30) e a varivel STI
Regresso Estatstica
Correlao entre
STI e L90

Correlao entre
STI e Leq

0,280789
0,078843
0,017432
0,060241
17

Mltiplo R
R2
R2 ajustado
Desvio Padro
Observaes

Correlao entre
STI e T30

0,563525
0,317561
0,272065
0,0518
17

0,946292
0,895469
0,8885
0,019615
17

Porm, quando se testa as trs variveis independentes ao mesmo tempo, obtem-se o melhor
modelo, com maior valor de R2, como pode ser visto na Tabela 3. Quando se considerou todas as
variveis para anlise da correlao, elevados valores foram obtidos para R2 (> 0.7), teste t-student
(> 2.11ou < -2.11) e F (>3.16).
Tabela 3: Coeficiente de Determinao R e Desvio Padro [Software, Excel]
para modelo completo
Regresso
Mltiplo R
0,966037611
R2
0,933228665
2
R ajustado
0,918920522
Desvio Padro
0,016788208
Observaes
18

Tabela 4: Teste 'Anova' [Software Excel]

df
Regresso
Residual
Total

SS
3
14
17

MS

0,05514863 0,018383 65,223604

0,003945815 0,000282
0,059094444

Significncia F
1,80415E-08

Na Tabela 5 so apresentados os resultados para cada uma das variveis independentes

consideradas, tais como coeficientes, erro padro, significncia, valores para o teste t-student, etc.
Tabela 5: Coeficientes
Coeficientes

Desvio
Padro

t Stat

Valor de p

Abaixo 95%

Acima 95%

Intercesso
L90
Leq

0,811758781 0,055482404 14,63092 7,0733E-10 0,692760861 0,930756701

0,002807084 0,001035225 2,711569 0,01686995 0,000586747 0,00502742
-0,002827801 0,001126084 -2,51118 0,02492219 -0,00524301 -0,00041259

T30

-0,159252678 0,013799237 -11,5407 1,5411E-08

89

-0,1888491 -0,12965626

Os dados de entrada do modelo completo (o qual considera as variveis L eq, L90 e T30) so de fcil
obteno, o que torna sua utilizao mais abrangente para se estimar o parmetro STI. O modelo
mostrado na equao abaixo:
STI = 0,811758 + 0,002807084. (L90) - 0,0028278. (Leq) - 0,159252678.(T30)

[Eq. 01]

4. CONCLUSES
As salas de aula avaliadas nesta pesquisa esto fora dos padres exigidos por normas internacionais
para uma adequada condio acstica para o ensino. Porm, somente uma pequena amostra, de um
total de 18 salas do municpio foi analisada. Assim, apesar das condies acsticas desfavorveis da
amostra considerada, os resultados apresentados neste artigo no so conclusivos, no tocante s
condies acsticas das salas de aula no municpio estudado.
Observou-se tambm que o mtodo desenvolvido a partir do modelo estatstico uma boa opo
para estudo da acstica de salas quando no possvel fazer as medies de todos os parmetros
acsticos desejados, mas j se tem outras informaes importantes sobre as salas.
A partir dos resultados da pesquisa, ressalta-se a importncia de maior ateno a este tema. Os altos
nveis de presso sonora, a acstica inadequada e uma comunicao ineficiente dentro da sala de
aula podero trazer consequncias negativas para o percurso escolar dos alunos e tambm alteraes
vocais dos professores.
5. AGRADECIMENTOS
Agradecemos a todos os colaboradores da pesquisa, em especial FAPEMIG (Fundao de
Amparo Pesquisa do Estado de Minas Gerais) e ao PROPEES (Programa de Ps-Graduao em
Engenharia de Estruturas da UFMG) pelo incentivo e ajuda financeira.
6. REFERNCIAS
ACOUSTICAL SOCIETY OF AMERICA. ANSI S12.60-2010 - American National Standard: Acoustical
Performance Criteria, Design Requirements, and Guidelines for Schools, Part 1: Permanent Schools. Estados
Unidos, 2010.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10152: Acstica Medio e avaliao de nveis
de presso sonora em ambientes internos s edificaes. Rio de Janeiro: ABNT, 1987.
DEPARTMENT OF EDUCATION AND SKILLS. Building Bulletin 93: Acoustic Design of Schools: A design
guide. London, 2003.
DREOSSI, R.C.F.; MOMENSOHN-SANTOS, T.M. A interferncia do rudo na aprendizagem. Rev.
Psicopedagogia 2004; 21:38-47.
DREOSSI, R.C.F.; MOMENSOHN-SANTOS, T.M. O rudo e sua interferncia sobre estudantes em uma sala
de aula: reviso de literatura. Pr-Fono 2005;17:251-258.
ENIZ, A.; GARAVELLI, S.S.L. A contaminao acstica de ambientes escolares devido aos rudos urbanos
no
Distrito
Federal,
Brasil.
Holos
Environment
2006;6:137-50.
Disponvel
em
<http://www.periodicos.rc.biblioteca.unesp.br/index.php/holos/article/view/561/469>. Acesso em 05/03/13.
GONALVES, V.S.B.; SILVA, L.B.; COUTINHO, A.S. Rudo como agente comprometedor da
inteligibilidade de fala dos professores. Produo 2009;19:466-476.

90

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 3382-2: Acoustics: measurement of

the reverberation time of rooms with reference to other acoustical parameters. ISO, 2008.
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMISSION. IEC 60268-16: Internacional Standard: Sound
system equipment Part 16: Objective rating of speech intelligibility by speech transmission index. Sua:
IEC, 2011.
KLATTE, M.; LACHMANN, T.; MEIS, M. Effects of noise and reverberation on speech perception and
listening comprehension of children and adults in a classroom-like setting. Noise Health 2010;12(49):270-82.
SEETHA, P.; KARMEGAM, K.; ISMAIL, M.Y.; SAPUAN, S.M.; ISMAIL, N.; TAMIL MOLI, L. Effects to
teaching environmente of noise level in school classrooms. Journal of Scientific & Industrial Research 2008;
67: 659-664.
TECHNICAL COMMITTEE ON SPEECH COMMUNICATION OF THE ACOUSTICAL SOCIETY OF
AMERICA. Classroom Acoustics II. Acoustical Barriers to learning, 2002.
ZANNIN, P.H.T.; ZWIRTES, D.P.Z. Evaluation of the acoustic performance of classrooms in public schools.
Applied Acoustics 2009;70:62635.

91

SISTEMA DE REFORO SONORO E A INTELIGIBILIDADE DA FALA

EM UM AUDITRIO UNIVERSITRIO
CUNHA, Iara B.1; BERTOLI, Stelamaris R.2

(1) e (2) Universidade Estadual de Campinas Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo
(1) iarabcunha@gmail.com; (2) rolla@fec.unicamp.br

RESUMO
Espaos destinados a palestras, reunies, eventos ou ensino, como auditrios, salas de conferncia ou
salas de aula, so importantes, especialmente em ambientes universitrios atuais. Nesses tipos de sala, a
inteligibilidade da palavra o principal requisito e a boa qualidade do discurso depende das
caractersticas acsticas do ambiente. O uso de sistemas de reforo sonoro (SRS) cada vez mais
recorrente nos espaos de audio, porm observa-se ainda um nmero reduzido de trabalhos que
envolvam caracterizaes acsticas considerando a influncia desses sistemas nos parmetros acsticos.
Esta pesquisa props-se a avaliar a influncia de um sistema de reforo sonoro na inteligibilidade da fala
de um auditrio em uma instituio de ensino universitrio, por meio dos parmetros acsticos TR, D50 e
STI. Os parmetros foram obtidos pela tcnica da resposta impulsiva integrada, em duas situaes
distintas: com e sem o uso do SRS. Os resultados das duas condies foram comparados e mostraram que
h uma leve tendncia de melhoria da distribuio de energia sonora proporcionada pelos alto-falantes do
SRS. No auditrio, entretanto, devido influncia do TR nos demais parmetros acsticos e da disposio
das caixas de som do sistema no ambiente, o SRS no proporcionou melhoria significativa para a
inteligibilidade da palavra.

ABSTRACT
Rooms intended for lectures, meetings, events or teaching, such as auditoriums, conference rooms or
classrooms, are very important, especially for the universities. In this type of room, the speech
intelligibility is the main need and good speech intelligibility depends on room acoustical characteristics.
The sound reinforcement systems (SRS) is increasingly used in rooms for listening, however there is a
reduced number of publications involving room acoustic characterizations considering the influence of
these systems on acoustic parameters. This paper aims to evaluate the influence of a sound reinforcement
system on speech intelligibility at a university auditorium, by means of acoustic parameters TR, D50 and
STI. The parameters were obtained by integrated impulse response method in two distinct situations: with
and without the use of SRS. The results were then compared and showed that there is a leaning to the
SRS speakers improve the distribution of energy. At the auditorium, however, due to the influence of the
RT on the other parameters and the arrangement of speakers in the environment, the SRS did not offer
significant speech intelligibility improvement.
Palavras-chave: Inteligibilidade. Sistema de reforo sonoro. Acstica de salas.

92

1. INTRODUO
Salas destinadas compreenso da fala, como auditrios ou salas de conferncia, so espaos de
grande importncia e amplamente utilizados nos dias atuais. Nas universidades, os auditrios so
utilizados principalmente para aulas, palestras e eventos. Nos pases desenvolvidos, o interesse
na adequao acstica dos auditrios destinados ao ensino tem sido crescente, visando melhorar
as condies de audio dos usurios do ambiente (ELKHATEEB, 2012).
A inteligibilidade do discurso em um ambiente fechado afetada especialmente pela
reverberao e pelo rudo de fundo. Em um auditrio a energia sonora inicial, proporcionada
pelas primeiras reflexes, til para a boa compreenso da fala, ao mesmo tempo em que a
energia tardia ou reverberante ir reduzir a inteligibilidade (BARRON, 2010). Por isso, tempos
de reverberao mais curtos e uma boa distribuio de energia sonora inicial so desejveis. De
acordo com Barron (2010), a energia sonora da fala em 500 Hz predominantemente de vogais e
em 4000 Hz a maior parte da energia associada aos sons das consoantes. Se em um ambiente as
vogais tiverem nveis sonoros elevados e prolongados, um tempo de reverberao longo ir
causar o mascaramento das consoantes. Bradley (2002) afirma que tempos de reverberao em
frequncias altas so quase sempre menores que os de mdias frequncias, devido absoro do
ar e caracterstica dos materiais porosos, que so mais eficazes em absorver o som nestas
frequncias. Desta forma, quando se trata de inteligibilidade da fala, h uma maior preocupao
com o comportamento das mdias frequencias.
Atualmente crescente o uso dos sistemas de reforo sonoro (SRS) nos espaos de audio. A
interferncia do rudo urbano e tambm dos rudos gerados pelos sistemas de condicionamento
de ar, bem como as distncias entre orador e ouvinte, so os principais motivos que atraem o uso
dos equipamentos eletroacsticos. Os SRS tm a funo de amplificar eletronicamente qualquer
tipo de sinal sonoro. Tambm podem ser denominados de Public Address Systems, ou apenas
sistemas PA, quando sua funo principal a projeo de voz (BORGERSON, 2003). Kuttruff
(2009) alerta que, seja qual for o tipo e finalidade de um sistema eletroacstico, h uma estreita
interao entre esse sistema e o ambiente em que se insere. Desta forma, para a aplicao correta
de um SRS, devem-se considerar os aspectos do comportamento sonoro em salas, envolvendo as
caractersticas acsticas do ambiente.
Normalmente, pesquisas que avaliam a acstica de auditrios ou salas de aula de grande
capacidade realizam sua caracterizao acstica sem considerar o uso dos SRS. Elkhateeb
(2012), por exemplo, compara medies acsticas dos parmetros TR, D50, STI e LAeq,
realizadas aps a construo de um auditrio universitrio, com resultados de simulaes
computacionais do ambiente com informaes construtivas relativas a fase de projeto. No
entanto, a avaliao do SRS esteve fora da abordagem principal desse trabalho. O autor apenas
realizou medies de nvel de presso sonora a fim de verificar a uniformidade de distribuio
sonora emitida pelos alto-falantes. Poucos trabalhos avaliam a interao entre os parmetros
acsticos de um ambiente e os sistemas de sonorizao. Soeta et. al (2012) apresentaram essa
proposta em seu artigo com a avaliao do SRS por meio de parmetros acsticos objetivos. Os
autores consideraram o SRS em dois dos quatro edifcios avaliados segundo parmetros
acsticos objetivos G, ITDG, TR, EDT, C80, TS, STI, IACC, LF, LG, medidos com a tcnica de
resposta impulsiva.
Este artigo tem como objetivo apresentar a avaliao e discutir da influncia de um sistema de
reforo sonoro na inteligibilidade da fala de um auditrio, por meio dos parmetros acsticos
TR, D50 e STI. O auditrio avaliado foi o da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e
Urbanismo (FEC) da Unicamp.

93

2. DESENVOLVIMENTO
O auditrio da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo (FEC) da Unicamp
(Figura 1a), um ambiente construdo em planta retangular, com aproximadamente 14,80 m de
comprimento por 10,80 m de largura, com audincia organizada em 120 poltronas (Figura 1b). A
rea destinada audincia inclinada, disposta em degraus que elevam gradativamente as
regies dos assentos at aproximadamente 1,35 m em relao ao nvel mais baixo, como pode ser
observado na Figura 1c. O palco tambm possui uma elevao, de aproximadamente 0,50 m, a
partir do nvel de piso mais baixo. O volume total do auditrio em torno de 645 m3.

(b)
(a)

(c)

Figura 1: (a) Vista interna do auditrio da FEC; (b) Planta-baixa principal, com localizao dos pontos receptores e
fontes sonoras utilizados nas medies acsticas; (c) Corte longitudinal do auditrio da FEC.

O mtodo de anlise da influncia do SRS, proposto neste trabalho, consistiu na comparao dos
resultados de parmetros acsticos medidos no auditrio em duas situaes distintas: com e sem
o uso do sistema de reforo sonoro. Para as medies acsticas aplicou-se a tcnica de resposta
impulsiva integrada, utilizando como sinal sonoro a varredura de senos. O sistema de medio
foi composto por: i) software de avaliao acstica de salas DIRAC 3.1 (Bruel&Kjaer); ii)
microcomputador com placa de som VX Pocket V2 (Digigram); iii) amplificador de potncia
sonora modelo 2716 (Bruel&Kjaer); iv) fonte sonora omnidirecional OmniPower, modelo 4296
(Bruel&Kjaer); v) microfone omnidirecional modelo 4188 (Brel&Kjaer).
Para considerar a influncia do sistema de reforo sonoro (SRS), ou sistema PA, nos parmetros
acsticos, o sinal da resposta impulsiva foi ligado diretamente mesa de som, utilizando como
fonte sonora o conjunto de caixas de som que compe o sistema. A norma IEC 60268-16 (2011)
indica esse procedimento para avaliar os sistemas PA por meio do parmetro STI (ndice de
transmisso da fala). Os parmetros TR (tempo de reverberao) e D50 (definio) tambm
foram medidos da mesma forma para complementar a avaliao da influncia do SRS e suas
implicaes para a inteligibilidade da palavra no ambiente avaliado. O TR indicado nos
resultados refere-se aos valores de T30 obtidos a partir das medies.
O sistema de reforo sonoro do auditrio da FEC composto por quatro caixas de som
localizadas nas paredes laterais da sala sendo duas mais prximas do palco e outras duas
prximas regio central da audincia, como pode ser observado na Figura 1b. Para a medio

94

dos parmetros acsticos sem o uso do sistema de reforo sonoro, as medies foram realizadas
de acordo com a norma ISO 3382-1 (2009), utilizando a fonte padro omnidirecional. Foram
consideradas duas posies de fonte nesta situao, F1 e F2, cujo posicionamento est indicado
na planta-baixa da Figura 1b.
De modo a permitir a comparao de resultados entre as duas condies de fonte, os sinais
sonoros foram registrados utilizando as mesmas localizaes de receptores para todas as
situaes. Foram distribudos oito pontos receptores ao longo da rea de audincia, nomeados de
P1 a P8 e localizados conforme a Figura 1b.
Uma vez que o mtodo de anlise dos resultados baseia-se na comparao de valores obtidos em
situaes distintas a diferena mnima perceptvel, ou JND (just noticeable difference), um
fator importante a ser considerado. Trata-se da diferena mnima entre dois valores de um
mesmo parmetro, considerada para que o ouvinte possa perceb-los como variaes distintas. A
norma ISO 3382-1 (2009) apresenta um valor de JND de 5% para parmetros relacionados
reverberncia e de 0,05 para o D50. Bradley, et al (1999) indicam um valor de 0,03 como JND
para o STI.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
Os resultados dos parmetros acsticos medidos no auditrio so apresentados na forma de
grficos. A Figura 2a indica os resultados do parmetro TR, medidos em funo de frequncia
nas bandas de oitava entre 125 Hz e 4000 Hz, comparando as mdias espaciais entre receptores
para cada situao de fonte (PA, F1 e F2). A Figura 2b apresenta os valores de TRmed (mdia
entre 500 Hz e 1000 Hz) em funo dos pontos receptores.
Ao analisar as curvas de resultados de tempo de reverberao (TR) da Figura 2a, observa-se um
comportamento semelhante para todas as situaes de fonte. H uma reduo dos valores de TR
nas mdias frequncias, em relao s baixas frequncias, seguido de um ligeiro aumento nas
altas frequncias. Devido s caractersticas sonoras da fala, esta leve reduo de TR nas bandas
de frequncias de 500 Hz e 1000 Hz, pode ser vista como positiva para a inteligibilidade da
palavra.
No que diz respeito avaliao dos resultados de tempo de reverberao mdio (TRmed) em
funo da distribuio espacial dos receptores, observa-se a Figura 2b. Considerando a diferena
mnima perceptvel (JND) de 5% para o parmetro TR, observa-se que no h variaes
significativas nos valores de TRmed entre as posies de receptores ou entre as diferentes fontes
sonoras, com exceo do ponto P3. Para os demais receptores, a mdia de TR entre 500 Hz e
1000 Hz fica em torno de 1,2 s. Barron (2010) afirma que, de uma forma geral, espaos com
tempo de reverberao em torno de 1,0 s se adequam bem para o discurso. J Bradley (2002)
indica um valor de 0,7 s para salas de conferncia ou grandes salas de aula. Diante desses
valores, os registros de TR no auditrio da FEC se mostraram elevados para o padro da
literatura consultada.
A norma brasileira NBR 12179 (1992) apresenta recomendaes para o tempo de reverberao
(em 500 Hz), em funo do volume, para diversos tipos de espaos. O grfico com estas
recomendaes est reproduzido na Figura 3. O valor de TR500Hz recomendado para salas de
conferncia com volume semelhante ao do auditrio avaliado est entre 0,7 e 0,8 s. As mdias
espaciais de TR em 500 Hz do auditrio (Figura 2a) apresentam pouca variao entre as
situaes de fonte sonora, e esto em torno de 1,2 s. Desta forma avalia-se o tempo de
reverberao do auditrio como excessivo, de acordo com a recomendao nacional.

95

(a)

(b)

Figura 2: (a) Valores de TR, em funo de frequncia, das mdias espaciais para cada situao de fonte sonora; (b)
Valores de TRmed, em funo de receptores, para cada situao de fonte sonora.

Figura 3: Grfico de tempos timos de reverberao (500Hz) em funo do volume, apresentado pela norma NBR
12179, com indicao (linhas vermelhas) do TR500Hz relativo ao volume do auditrio avaliado

A Figura 4a apresenta os resultados do parmetro definio (D50), em funo de frequncia em

bandas de oitava entre 125 Hz e 4000 Hz, com as curvas das mdias espaciais entre receptores
para cada situao de fonte: PA, F1 e F2. A Figura 4b apresenta os valores de D50med (mdia
entre 500 Hz e 1000 Hz) em funo dos pontos receptores.
Ao observar os resultados expostos na Figura 4a, considera-se que os valores so insatisfatrios
para a inteligibilidade da fala, pois esto abaixo do mnimo de 0,5, recomendado por Barron
(2010). Valores de D50 abaixo de 0,5 indicam que menos de 50% da energia sonora atingiu o
receptor no intervalo til de 50 ms. Segundo Barron (2010), o comportamento do som tardio
fortemente influenciado pelo tempo de reverberao, ou seja, um longo tempo de reverberao
produz nveis de som tardio elevados, reduzindo a inteligibilidade da palavra. Desta forma, os
valores insatisfatrios de D50 registrados no auditrio avaliado podem ser justificados pelos
valores em excesso de TR. Essa reverberao incrementa a poro tardia da energia sonora,
fazendo com que ela seja maior do que a energia inicial que atinge os receptores em at 50 ms e,
consequentemente, reduzem os valores de D50.
Ao observar os grficos da Figura 4 ((a) e (b)), conclui-se que, de um modo geral, no h uma
contribuio significativa do sistema de reforo sonoro para o parmetro D50. Para esse
parmetro, o benefcio proporcionado pelo uso de um SRS seria a aproximao dos receptores ao
campo sonoro direto. Logo, haveria uma maior influncia da energia sonora inicial dentro do
intervalo til de 50 ms, em oposio energia tardia, e assim um aumento nos valores de D50.
Ao comparar as curvas de D50med entre os diferentes tipos de fonte (Figura 4b), observa-se uma
proximidade entre os valores nas curvas de F1 e PA na maioria dos receptores. Para essas duas
curvas, a maior diferena ocorre para o ponto P1. Esse receptor, por estar mais prximo da fonte
F1, recebe maior quantidade de energia inicial dessa fonte. Para os demais pontos, a diferena de
valores de D50med entre as fontes PA e F1 ficaram abaixo do JND de 0,05.

96

Pela localizao das caixas de som, indicadas na planta baixa da Figura 1b, observa-se que as
caixas PA(L3) e PA(L4) direcionam o som a partir do centro do auditrio para a regio posterior
da audincia. Por um lado, isso contribui para as regies de ouvintes mais distantes do palco,
incrementando a energia sonora inicial que atinge esta regio. Porm, seu posicionamento e
angulao direciona grande parte da energia sonora proveniente dessas caixas para as superfcies
posteriores da sala, o que gera mais reflexes sonoras. Desta forma, essas caixas de som esto
contribuindo para o campo sonoro reverberante mais do que para a proporo de energia inicial
e, por isso, no incrementam os valores de D50.
Considerando ainda o parmetro D50 para a fonte F2, apresenta maiores diferenas de resultados
em relao curva PA em funo dos receptores. A curva de D50med para essa fonte sofre uma
queda a partir do receptor P3. Assim, o SRS oferece alguma melhoria na distribuio sonora para
os receptores mais afastados do orador, cuja maior diferena de resultados se d no receptor P8.
Para esse ponto, com a fonte sonora F2 afastada do receptor e sem contar com a contribuio da
elevao do palco, a energia sonora inicial que atinge o ponto P8 mais fraca do que para os
demais receptores, sofrendo maior contribuio da energia reverberante. Para as demais regies
da audincia, apenas os receptores P4, P5 e P7 apresentaram diferenas de valores entre PA e F2
maiores que o JND de 0,05.

(a)

(b)

Figura 4: (a) Valores de D50, em funo de frequncia, das mdias espaciais para cada situao de fonte sonora; (b)
Valores de D50med, em funo de receptores, para cada situao de fonte sonora. A linha tracejada indica a
recomendao mnima de Barron (2010) para uma boa definio da fala.

O parmetro STI, apresentado na Figura 5, est organizado em funo dos pontos receptores,
com as curvas de resultado para cada situao de fonte sonora. A Tabela 1 mostra a avaliao
qualitativa desse parmetro, de acordo com a IEC 60268-16 (2011).
Na Tabela 1 observa-se que o valor mnimo para o parmetro STI ser qualificado como razovel
de 0,45. Kuttruff (2009) indica que para garantir uma inteligibilidade suficiente para a fala, o
valor mnimo de STI deve ser de 0,5. De acordo com essas recomendaes, considera-se a
avaliao da inteligibilidade da fala do auditrio avaliado, segundo o parmetro STI, como
razovel. Apenas a resposta do receptor P1 fonte F1 obteve um valor considerado bom,
seguindo o critrio apresentado na Tabela 1.
Ao comparar a curva PA com as curvas das demais fontes, observa-se que a contribuio do
sistema de sonorizao nesta sala para o parmetro STI pequena e no chega a elevar a
categoria de avaliao de qualidade do parmetro. Na comparao das curvas PA e F1, apenas os
receptores P1, P5 e P8 atingem a diferena mnima perceptvel (JND) de 0,03. J na comparao
entre as curvas PA e F2, apenas os pontos P5, P6 e P8 possuem o valor mnimo de JND. De
todos esses pontos, apenas o P8 ultrapassa em mais de uma vez o JND mencionado, com uma
diferena de valores entre PA e F2 de 0,06.

97

Figura 5: Valores de STI, em funo de receptores, para cada situao de fonte sonora. A marcao em verde indica
a recomendao mnima de Kuttruff (2009) para uma boa inteligibilidade da fala. A marcao em laranja indica o
intervalo de valores classificados como razovel.
Tabela 1: Escala de avaliao qualitativa do parmetro STI
Ruim
0,00 0,30
Fonte: IEC 60268-16, 2011.
Parmetro STI

Avaliao de Qualidade
Pobre
Razovel
Bom
0,30 0,45 0,45 0,60 0,60 0,75

Excelente
0,75 1,00

O nvel de rudo de fundo registrado no auditrio em questo foi de 32,6 dB(A), e seu espectro
classificado pela curva NC 25. Segundo a NBR 10152 (1987), esses valores esto de acordo com
os nveis de conforto recomendados para auditrios e salas de conferncias de 35 dB(A) e NC
30. No presente estudo no foi considerado a contribuio do uso dos equipamentos de ar
condicionado ao rudo de fundo. O objetivo principal foi avaliar unicamente as interferncias do
SRS nos parmetros acsticos do auditrio. Desta forma, com a alterao dos nveis de rudo
ambiente devido ao uso desses equipamentos, possvel que haja algumas alteraes
significativas nos resultados dos parmetros acsticos medidos e na avaliao do uso do sistema
de reforo sonoro.
4. CONCLUSES
Analisou-se a influncia do sistema de reforo sonoro (SRS) instalado no auditrio da FEC nos
parmetros acsticos objetivos TR, D50 e STI que esto associados avaliao da
inteligibilidade da fala. Desses trs parmetros, o D50 e o STI foram identificados como aqueles
que sofreram maior influncia devido ao posicionamento dos receptores. O parmetro TR, por
sua vez, foi o menos dependente das variaes de fontes sonoras e localizao de receptores.
O auditrio da FEC apresentou resultados de tempo de reverberao maiores que o recomendado
pela literatura consultada. Em comparao com os dados da norma brasileira NBR 12179 (1992),
o TR500Hz do auditrio ficou em torno de 0,4 s acima da recomendao para salas de conferncia,
o que representa aproximadamente dez vezes o JND deste parmetro. O parmetro TR, no
entanto, no sofreu mudanas significativas com a alterao entre a fonte padro omnidirecional
e o uso do sistema de sonorizao. Ele est diretamente relacionado com as caractersticas
construtivas do ambiente, como volume e materiais de revestimento.
O parmetro D50 apresentou variao nos valores mdios (entre 500 Hz e 1000 Hz) em funo
dos pontos receptores, mas no sofreu alteraes significativas na maior parte dos resultados em
relao o uso do SRS. Conclui-se que esse resultado se deve aos valores de TR mais elevados
que os recomendados, alm do posicionamento das caixas de som do sistema eletroacstico que
direcionam boa parte da energia sonora para superfcies distantes dos receptores, o que minimiza
a contribuio da proximidade do campo sonoro direto. Esse incremento de energia tardia

98

contribui com a energia sonora reverberante que atinge o receptor aps os primeiros 50 ms e, por
sua vez, diminuem os valores de D50.
O parmetro STI, de uma forma geral, teve seus valores classificados com uma qualidade
razovel de inteligibilidade da fala. O sistema de sonorizao do auditrio tambm no
apresentou mudanas significativas nos valores desse parmetro, em relao s outras situaes
de fonte sonora. A maior parte dos resultados apresentou diferena de valores abaixo JND
indicado.
Desta forma, conclui-se que os resultados insatisfatrios para a inteligibilidade da palavra,
registrados pela resposta acstica da sala, no puderam ser remediados pelo uso do sistema de
reforo sonoro. A forma com que as fontes sonoras desse sistema foram distribudas, no
proporcionaram melhorias na distribuio de energia sonora. Mesmo que o projeto de
sonorizao seja revisto, fica claro que um tratamento acstico adequado deve ser considerado,
pois o sistema de reforo sonoro no poder solucionar os problemas acsticos deste ambiente.
5. AGRADECIMENTOS
Coordenadoria de Projetos da FEC-Unicamp (CPROJ), por ter disponibilizado os desenhos
tcnicos do auditrio da FEC. Aos colegas Alexandre Maiorino, Obadias Silva Jr. e Roberta
Smiderle pelo apoio nas medies e coleta de dados. Ao Laboratrio de Conforto Ambiental e
Fsica Aplicada (LACAF) pela disponibilidade de equipamentos. E Fundao de Amparo
Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP) pelo apoio financeiro pesquisa de mestrado
desenvolvida pela autora, de acordo com o projeto 2012/11570-0.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 12179: Tratamento Acstico em Recintos
Fechados. Rio de Janeiro: ABNT, 1992.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 10152: Nveis de rudo para conforto
acstico. Rio de Janeiro: ABNT, 1987.
BARRON, M. Auditorium Acoustics and Architectural Design. Oxon: Spon Press, 2010.
BORGERSON, B. Is it P.A. or S.R.? In: Sound & Video Contractor.
<http://svconline.com/mag/avinstall_pa_sr/index.html>. Acesso em: 11 ago. 2013.

Disponvel

em:

BRADLEY, J.S. Acoustical Design of Rooms for Speech. Construction Technology Update, n. 51, 2002.
Disponvel em: < http://www.nrc-cnrc.gc.ca/ctu-sc/ctu_sc_n51> Acesso em: 30/5/2014.
BRADLEY, J.S. et al. A just noticeable difference in C50 for speech. Applied Acoustics, v. 58, p. 99108,
1999. Disponvel em: < http://dx.doi.org/10.1016/S0003-682X(98)00075-9 > Acesso em: 25/2/2014.
ELKHATEEB, A. A. The acoustical design of the new lecture auditorium, Faculty of Law, Ain Shams
University. Ain Shams Engineering Journal, v. 3, p. 219-235, 2012. Disponvel em: < http://dx.doi.org/
10.1016/j.asej.2012.04.005> Acesso em: 30/5/2014.
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION. IEC 60268-16: Sound System Equipment
Part 16: Objective rating of speech intelligibility by speech transmission index. Brussels: IEC, 2011.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 3382-1: Acoustics Measurement
of rooms acoustic parameters Part 1: Performance Spaces. Genebra, 2009.
KUTTRUFF, H. Room Acoustics. 5th ed. Oxon: Spon Press, 2009.
SOETA, Y. et al. Effects of sound source location and direction on acoustic parameters in Japanese churches.
Journal of Acoustical Society of America, n. 131, v. 2, p. 1206-1220, 2012. Disponvel em:
<http://dx.doi.org/10.1121/1.3676697> Acesso em: 25/2/2014.

99

Acstica em edifcios escolares: avaliao da qualidade acstica

em escolas pblicas de Macei (AL)
CORREIA, Thayse; OITICICA, Lcia.

Universidade Federal de Alagoas Campus A.C Simes.

thaysenuness_@hotmail.com; mloiticica@hotmail.com

RESUMO
O presente trabalho tem como objetivo avaliar a qualidade acstica em escolas pblicas da cidade de
Macei-AL. A metodologia utilizada partiu de um processo de setorizao das escolas por reas mais
ruidosas e menos ruidosas. Tal processo deu origem a um quadro com 12 tipologias diferentes onde
destas, selecionaram-se quatro para serem analisadas posteriormente. As anlises foram baseadas na
caracterizao dos aspectos fsicos e acsticos de cada edificao. Em relao anlise acstica, as
medies do nvel de presso sonora realizadas revelaram um fato preocupante: Todas as salas em que
foram realizadas as medies encontram-se com nveis de rudo superiores ao intervalo considerado
aceitvel para este tipo de ambiente.

ABSTRACT
This study aims to evaluate the acoustic quality in public schools in the city of Macei-AL. The
methodology begins with a process of sectorization of schools for noisier and less noisy areas. This
process gave rise to a framework with 12 different types where these, we selected four to be analyzed
later. The analyzes were based on the characterization of physical and acoustic aspects of each building.
In relation to acoustic analysis, measurements of sound pressure level have revealed a disturbing fact: All
rooms in which measurements were made are with noise levels above the range deemed acceptable for
this type of environment.
Palavras-chave: Qualidade Acstica. Tipologias Arquitetnicas. Edificaes Escolares.

1. INTRODUO
Vrios fatores interferem na qualidade do ambiente de ensino e posteriormente no rendimento do
aluno em sala de aula de modo que problemas relacionados acstica podem criar ambientes
caticos e com deficincias na comunicao verbal entre alunos e professores. De acordo com
Silva (1991), o rudo influi na inteligncia, principalmente na capacidade de ateno do
indivduo e reduz o rendimento no trabalho, tanto intelectual quanto fisicamente. Entre as
principais fontes geradoras de rudo em edificaes escolares destacam-se: o rudo externo
proveniente do trfego de veculos e dos equipamentos localizados no entorno da edificao e as
fontes internas tais como: ptios, corredores, quadras de esporte, cantinas, lanchonetes, entre
outras.
Segundo Kowaltowski (2011) as falhas decorrentes de problemas acsticos em relao forma
do edifcio escolar se relacionam ao posicionamento de ambientes geradores de rudos dentro da
100

prpria edificao. Alm de prejudicar a concentrao e o posterior aprendizado do aluno, o

rudo pode comprometer a sade vocal dos professores, desencadeando distrbios de voz, alm
de problemas relacionados audio e distrbios no sistema nervoso.
No entanto, apesar da relevncia de tal temtica, pouca ateno vem sendo dispensada s
construes escolares, sobretudo as da rede pblica, onde na maioria das vezes, o conforto
ambiental da edificao deixado de lado em detrimento ao atendimento dos condicionantes
econmicos. Diante disso, tais edificaes acabam adquirindo caractersticas padronizadas que
no levam em considerao as particularidades de cada local onde sero inseridas, de modo que,
na maioria das vezes, no conseguem evitar a propagao do rudo nem mesmo internamente, o
que, futuramente pode acarretar a necessidade de aes corretivas de custos elevados.
Outro item que influi negativamente no isolamento acstico refere-se presena de aberturas nas
salas. Como em Macei o clima quente e mido e as escolas da Rede Municipal no possuem
condicionamento de ar artificial, existe uma necessidade de se manter as janelas abertas por um
longo perodo de tempo para que se tenha uma temperatura amena e um clima mais agradvel no
interior do ambiente de ensino. O fato que essas aberturas tambm permitem a passagem de
rudo do meio externo para o meio interno podendo comprometer a acstica de tais ambientes.
Sendo assim, o presente trabalho tem como objetivo avaliar a qualidade acstica em escolas
pblicas municipais da cidade de Macei- AL verificando-se os nveis de rudo presente no
interior de tais edificaes a fim de contribuir para a construo de novas diretrizes de projeto
que favoream a qualidade acstica nestes espaos.
2. DESENVOLVIMENTO DO TRABALHO
O mtodo aplicado para a realizao do presente trabalho foi dividido em quatro etapas, descritas
a seguir:
2.1 Reviso bibliogrfica e levantamento de dados das escolas existentes.
2.2 Seleo do objeto de estudo: Tipologias a serem avaliadas.
2.3 Anlises e Diagnsticos.
2.1 Reviso bibliogrfica e levantamento de dados das escolas existentes
Nesta etapa buscou-se um maior aprofundamento dos temas relacionados acstica escolar,
sobretudo em relao s normas acsticas existentes para este tipo de ambiente. Foi realizado um
levantamento de dados das Escolas Pblicas Municipais de Macei onde foi possvel recolher o
acervo digital dos projetos arquitetnicos existentes. O acervo possui em torno de 110 projetos
em formato dwg. Tais dados foram obtidos por intermdio da SEMED - Secretaria Municipal da
Educao.
2.2 Seleo do objeto de estudo
Para a seleo do objeto de estudo realizou-se inicialmente uma anlise geral do acervo com o
intuito de verificar quais eram as tipologias arquitetnicas presentes no mesmo. A idia desde o
incio era escolher escolas com tipologias diferentes para serem estudadas. Neste primeiro
momento foi feita a anlise de cada projeto observando-se o formato da planta que cada escola
apresentava, assim como a relao entre reas de menor e maior rudo, respectivamente. Para
esta primeira anlise, apenas o ptio foi destacado como rea de maior rudo.

101

Pode-se perceber que os projetos apresentam diferentes formas de organizao espacial.

Algumas edificaes so compostas basicamente de dois blocos paralelos de salas de aula
separados por um ptio, outras j possuem sua planta em formato de L, U ou em formato
variado. Nesta primeira analise verificou-se a presena de 12 tipologias arquitetnicas como
pode ser observado no quadro 1.
Figura 1 Sntese das tipologias arquitetnicas
encontradas.

rea pedaggica (salas de aula, circulaes,

sanitrios, cantinas, direo, sala dos
professores e coordenao).
.

Ptios

Tipologias Selecionadas

Fonte: CORREIA, 2014.

A escolha das edificaes a serem estudadas baseou-se na seleo de tipologias que

possussem diferentes conflitos acsticos entre s, como podem ser observados no quadro 2.
Figura 2 Tipologias arquitetnicas e conflitos acsticos

Fonte: CORREIA, 2014.

102

2.3 Anlises e Diagnsticos

Para cada escola foi feito um mapeamento sonoro onde as plantas baixas foram setorizadas mais
detalhadamente de acordo com as reas mais ruidosas e menos ruidosas. Cada setor destacado na
planta est associado ao nvel mximo de rudo a que o mesmo deveria estar submetido de
acordo com a NBR 10152(1987) ou, no caso dos ptios, esto associados aos nveis de rudo a
que geralmente so expostos. O mapeamento sonoro de cada planta pode ser observado no
quadro 3. A seguir, pode-se observar a explicao de cada item da legenda do mapeamento
sonoro:
a) rea Pedaggica
A rea pedaggica foi destacada como a rea menos ruidosa tomando como referncia as salas
de aula, por serem ambientes que necessitam ter os menores nveis de rudo possveis dentro da
edificao. O intervalo de rudo aceitvel pela NBR10152(1987) para estes ambientes encontrase entre 40 e 50 dB(A).
b) Circulaes
As circulaes foram destacadas como reas mais ruidosas por se conformarem como zonas de
passagem dos usurios onde as pessoas geralmente passam conversando, crianas correndo.
Desta forma, acabam sendo reas muito reverberantes podendo exercer influncia direta na
acstica das salas. A NBR10152(1987) recomenda que o nvel de rudo para este ambiente deve
ser de, no mximo 55 dB(A).
c) Ptios
Os ptios tambm foram destacados como reas de maior rudo por serem ambientes geralmente
expostos a nveis de rudo superiores a 70dB(A) podendo influenciar consideravelmente a
acstica das salas de aula.
d) Ambiente onde foi realizada a Medio
O item d da legenda refere-se aos ambientes onde foram selecionadas as medies do Nvel de
Presso Sonora.
Verificou-se que as escolas de uma maneira geral no possuem nenhum tipo de tratamento
acstico, sendo assim, no mapeamento sonoro tambm so apresentadas algumas sugestes
prvias para a melhoria do desempenho acstico de tais edificaes:
e) Paredes com necessidade de Isolamento contra o Rudo Externo
Considerou-se necessrio o isolamento contra o rudo externo nas faces externas das paredes de
salas de aula que possuem aberturas voltadas para as fachadas.
d) Necessidade de Isolamento Interno (entre parties)
O rudo gerado no interior de uma sala de aula pode ser facilmente transmitido para outra sala
adjacente, sobretudo nas salas em que as paredes no alcanam o teto permitindo o vazamento
sonoro de um ambiente para o outro. Considerou-se necessrio o Isolamento entre as salas, ou
seja, nas paredes divisrias.
e) Necessidade de absoro Acstica
Muitas vezes os elevados nveis de rudo so provocados pelos prprios alunos dentro das salas
de aula. Dessa forma, constatou-se a necessidade de absoro no interior de todas as salas de
103

aula no intuito de diminuir a reverberao e consequentemente o nvel de rudo interno. O

mesmo procedimento foi aplicado em reas muito reverberantes como ptios e circulaes
fechadas no intuito de impedir a passagem do rudo gerado nestes ambientes para as salas de
aula.
Alm do mapeamento sonoro, tambm foi apresentada uma pequena sntese dos pontos
negativos em relao aos aspectos construtivos que as salas de aula apresentam que podem estar
interferindo na qualidade acstica das mesmas. Os principais pontos negativos encontrados
foram:
Portas/ Janelas localizadas umas de frente para as outras facilitando a troca de rudo entre as salas.
Aberturas voltadas para as fachadas que esto situadas prximas fontes de sonoras, permitindo a
entrada do rudo externo.
Aberturas das salas voltadas para a circulao/Ptio permitindo a transferncia de rudo entre os
ambientes.
Portas situadas lado a lado facilitando a troca de rudo entre as salas de aula.

Figura 3 Mapeamento sonoro realizado nas quatro escolas.

Fonte: CORREIA, 2014.

2.3.1 MEDIES REALIZADAS

Com o auxlio do medidor do nvel de presso sonora modelo 01dB-Metravib Solo, que j
fornece o LAeq em diversas bandas de frequncia, realizou-se as medies nos ambientes
internos das escolas durante o perodo de 10/07/2013 a 28/08/2013 no turno vespertino no
horrio compreendido entre 13:30hs e 17:00hs. Tais medies foram executadas de acordo com
a NBR 10151 Avaliao do Rudo em reas Habitadas Visando o Conforto da Comunidade
(ABNT, 2000).
As condies em que foram realizadas as medies foram estabelecidas a partir das
caractersticas reais de utilizao dos espaos. As salas de aula no possuem condicionamento de
ar artificial e encontravam-se com os ventiladores desligados. As medies em salas de aulas
104

ocorreram em horrio de aula e em diferentes situaes de isolamento acstico: com portas e

janelas abertas e com portas e janelas fechadas.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
No que se refere aos aspectos fsicos, pode-se verificar algumas caractersticas que no so
favorveis ao desempenho acstico das edificaes em estudo tais como: ausncia de um
zoneamento adequado entre reas silenciosas e ruidosas, sendo muito frequente a proximidade de
salas de aula em relao aos ptios e quadras esportivas favorecendo a passagem do rudo de
uma rea para a outra; ausncia de tratamento acstico em todas as edificaes. As escolas no
possuem nenhum tipo de tratamento acstico, o que acaba facilitando a troca de rudo entre os
ambientes de modo que um rudo produzido em uma sala pode ser facilmente percebido em uma
outra sala adjacente.
Uma outra caracterstica refere-se localizao inadequada das aberturas e a precria
manuteno de elementos como portas, fechaduras e janelas, o que contribui ainda mais para a
baixa capacidade de isolamento das parties. Em relao anlise acstica, as medies do
nvel de presso sonora realizadas revelaram um fato altamente preocupante: Em todas as salas
medidas, os valores obtidos ultrapassam ao nvel aceitvel de conforto acstico, que no caso das
salas de aula, deve atingir no mximo, 50 dB(A) de acordo com a NBR 10152(1987). Grande
parte das salas apresentou nveis altssimos que impossibilitaria o exerccio da atividade do
professor, pois o mesmo precisaria elevar muito a sua voz para garantir uma razo Sinal/Rudo
de 15 dB(A) , o que acarretaria em vrios danos sua sade vocal. (Ver Quadro 4)
Figura 4 Medies dos nveis de rudo nas escolas

Fonte: CORREIA, 2014.

105

4. CONCLUSES
Uma anlise final dos resultados levou-se a concluir que as escolas analisadas no foram
projetadas considerando os aspectos acsticos. Percebe-se que h uma falta de cuidado desde a
escolha do terreno onde a edificao ser inserida. Algumas escolas foram implantadas em
terrenos que possuem as quatro testadas voltadas para vias de trfego, o que aumenta a
interferncia do rudo externo no interior da edificao, como o caso da E2 onde se obteve os
maiores valores de nveis de intensidade sonora.
Em relao tipologia, observa-se que no existe a preocupao em proteger as salas de aulas
das reas mais ruidosas, estas geralmente se organizam em torno do ptio e possuem suas
aberturas voltadas para uma das reas mais ruidosas da edificao. Os nveis de rudo
encontrados nos ptios mesmo em horrio de aula foram muito elevados, o que o torna um
ambiente propagador de elevados nveis sonoros.
De acordo com as medies do nvel de rudo, pode-se afirmar que todas as salas encontram-se
com a acstica inadequada para o desenvolvimento satisfatrio de alunos e professores, uma vez
que encontram-se com os nveis de intensidade sonora muito acima do que permitido pela
norma 1%510152, prejudicando a  inteligibilidade  de  alunos  e  professores , alm de
DFDUUHWDUHPSrejuzos j aprendizagem.
Verificou-se que todas as salas de aula estudadas no possuem isolamento acstico satisfatrio,
de modo que o rudo originado em uma sala pode ser facilmente percebido na sala ao lado por
conta do vazamento sonoro entre as parties. Diante de todos os resultados alcanados, concluise que as escolas municipais de ensino fundamental de Macei que foram avaliadas no
apresentam condies acsticas satisfatrias.
O presente trabalho visa contribuir para uma maior conscientizao do problema da qualidade
acstica em escolas pblicas alm de reforar a necessidade da implementao de uma
metodologia projetual eficiente para edifcios escolares que possa sintetizar os procedimentos do
projeto escolar, orientando os arquitetos, engenheiros e gestores a elaborarem e construrem
edificaes escolares apropriadas para o fim a que destinam, tendo em vista que o cuidado na
etapa da concepo projetual extremamente necessrio, uma vez que corrigir os problemas em
edifcios construdos se torna muito mais dispendioso do que evit-los na etapa do projeto.

REFERENCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. ABNT NBR 10151: Avaliao do rudo em reas
habitadas visando o conforto da comunidade. Rio de janeiro, 2000.
______. ABNT NBR10152: Nveis de rudo para conforto acstico. Rio de janeiro, 1987.
KOWALTOWSKI, D. C. C. K. Arquitetura escolar: o projeto do ambiente de ensino. So Paulo: Oficina de
Textos, 2011.
SILVA, Prides. Os efeitos Pernilongo e Cascata. Revista Acstica e Vibraes, vol.9- P.19-25, 1991.

106

Monday, October 20, 2014

2:00PM - 4:00PM

SESSO TCNICA 3 C - Acstica de Edificaes I - Chair: Zemar Soares

SALA C

107

ANLISE DE SENSIBILIDADE DO DESEMPENHO ACSTICO

DE VENEZIANAS ATIVAS
ZUFFI, Geisa Arruda1; MACIEL, Marcela Alvares2; DUARTE, Marcus A. Viana1;
(1) Universidade Federal de Uberlndia (2) Universidade Federal da Fronteira Sul
geisasuffi@hotmail.com; marcela.maciel@uffs.edu.br; mvduarte@mecanica.ufu.br

RESUMO
A compatibilizao de tcnicas de controle de rudo com exigncias de ventilao natural apresenta-se
como um dos desafios no desenvolvimento das estratgias projetuais de edificaes energeticamente
eficientes. Nesse contexto, destacam-se as venezianas acsticas, que apresentam eficincia acstica
limitada especialmente em baixas frequncias. A utilizao de atuadores piezeltricos em estruturas
inteligentes apresenta-se como uma tecnologia com potencial para incremento do desempenho acstico
das venezianas. Assim, esse estudo envolve a modelagem analtica da perda de transmisso das
venezianas ativas, considerando-se suas lminas instrumentadas com atuadores piezeltricos. Os
resultados so apresentados em termos de anlise de sensibilidade dos efeitos de parmetros de projeto de
estruturas inteligentes no desempenho acstico de venezianas ativas. Concluses foram obtidas para a
especificao tcnica do projeto de venezianas ativas para um desempenho acstico superior a 35 dB em
termos da estrutura de lminas e elementos atuadores.

ABSTRACT
The development of design strategies for energy-efficient buildings involves the challenge of
compatibility of requirements for natural ventilation and noise control. In this context, the acoustic
louvres are highlighted, which have limited acoustic efficiency especially at low frequencies. The use of
piezoelectric actuators in smart structures is presented as a technology with the potential to increase the
acoustic performance of the louvres. Thus, this study presents analytical modeling of transmission loss of
active louvres, considering their blades instrumented with piezoelectric actuators. The results are
presented in terms of sensitivity analysis of the effects of design parameters of smart structures on the
acoustic performance of active louvres. Findings were obtained for the technical design specification of
active louvres for superior acoustic performance to 35 dB in terms of the structure of blades and actuator
elements.
Palavras-chave: Esquadrias Acsticas. Controle Ativo de Rudo. Materiais Inteligentes.

108

1. INTRODUO
Venezianas acsticas destacam-se dentre as estratgias passivas para controle de rudo em
esquadrias por oferecer a atenuao sonora ao mesmo tempo em que reduzem a incidncia de
radiao solar e permitem o fluxo de ar pela abertura. Os principais mecanismos de atenuao
sonora de uma veneziana acstica so a mudana de impedncia, absoro acstica, bem como
interferncias construtivas e destrutivas. De acordo com Viveiros e Gibbs (2003), as venezianas
acsticas passivas no apresentam isolamento satisfatrio, principalmente para rudos de baixa
frequncia, cujas melhores configuraes apresentam ndice de reduo sonora ponderado de 12
e 21 dB para venezianas simples e dupla, respectivamente.
Alternativamente, as venezianas ativas apresentam-se como uma tecnologia hbrida, cujo
desempenho propiciado pelo incremento da atenuao acstica em baixas frequncias
(inferiores a 500 Hz) atravs do controle ativo dos modos de vibrao das lminas da veneziana
excitadas por atuadores piezeltricos. Em mdias e altas frequncias (superiores a 500 Hz), a
atenuao acstica funo da vibrao das fibras dos materiais de absoro, que transformam a
energia acstica em energia mecnica e calor. (MACIEL e DUARTE, 2013)
A determinao da eficincia das venezianas ativas em termos de isolamento acstico areo
envolve um processo de projeto de estruturas inteligentes contemplando estudos relativos a
dimenses da estrutura bem como dos elementos atuadores. Acrescenta-se a isso ainda a
especificao do nmero e posicionamento dos atuadores na estrutura. Assim, neste trabalho
apresenta-se a anlise de sensibilidade dos efeitos de parmetros de projeto de venezianas ativas
na sua perda de transmisso.
2. MATERIAL E MTODOS
2.1

Modelagem analtica de venezianas ativas

A simulao da perda de transmisso das venezianas ativas realizada para o sistema de lminas
isoladamente. Considera-se uma placa simplesmente apoiada nas quatro bordas cujas dimenses
ao longo dos eixos x e y so designadas por Lx e Ly, respectivamente, e um par de atuadores
piezeltricos localizados em posio centralizada em relao aos eixos x e y da lmina, conforme
Fig.1.

Figura 1 Modelo geomtrico da lmina da veneziana acstica ativa

109

Para fins de simulao, considera-se que as lminas so excitadas por uma onda plana harmnica
oblqua de amplitude de 97,5 dB (referncia 2x10-5 Pa), equivalente a 10 N/m2. Assim, a perda
de transmisso das venezianas ativas obtida pela Eq.(1), sendo os valores da potncia acstica
incidente (i,) e da potncia acstica radiada (t), obtidos pela Eq. (2) e Eq. (3),
respectivamente, sendo a funo objetivo definida na Eq. (4).

PT 10 log10 i
t

[Eq. 01]

cos i
i Pi2 Lx L y
2 c

[Eq. 02]

R 4
2 c

[Eq. 03]

1
1 2 2
2
2

pt ds

pt sendd
2
2
R s
R 0 0

[Eq. 04]

A presso acstica radiada total dada pela Eq. (5), considerando-se o princpio da superposio,
isto , pela atuao da placa instrumentada com atuadores piezeltricos e pela fonte primria,
conforme Eq. (6) e Eq. (7), respectivamente.

pt pc pn

pc (r , , ) K Wmn, pzt I m I n
m 1 n 1

pn (r , , ) K Wmn I m I n
m 1 n 1

[Eq. 05]

[Eq. 06]

[Eq. 07]

Onde: Pt a presso acstica radiada total da veneziana acstica adaptativa, [Pa]; Pc a presso
acstica radiada pela veneziana acstica, [Pa]; Pn a presso acstica radiada pela fonte
primria, [Pa]; Wmn so as amplitudes modais da placa, [adimensional]; Wmn,pzt so as amplitudes
modal da placa instrumentada com atuadores piezeltrico, [adimensional]; Im; In so funes
derivadas da integral de Rayleigh. m,n so ndices modais.
O parmetro K dado pela Equao 8:
r
i t
2
0e c
K
2R

110

[Eq. 08]

Onde: a frequncia de excitao externa, [rad/s]; 0 a massa especfica do meio, [kg/m3]; t

a espessura do atuador piezeltrico, [m]; r a distncia do ponto de observao em relao
origem do sistema de coordenadas, [m]; c a velocidade do som, [m/s]; R a distncia do ponto
de observao a fonte elementar, [m]
As amplitudes modais da lmina so dadas pela Eq. (09):

Wmn

Pi I m I n
Lx L y
4

[Eq. 09]

2
p h mn
2

Onde: Pi a presso sonora incidente na lmina, [Pa]; p a massa especfica da lmina, [kg/m3];
Lx o comprimento da lmina, [m]; Ly a largura da lmina, [m]; h a espessura da placa, [m]
mn so as frequncias naturais de vibrao da lmina, [rad/s]
J as amplitudes modais de excitao da lmina causada por atuadores piezeltricos so dadas
pela Eq. (10):

W mn

4C0d31V
2
tAms mn
2

m2 n2

cos m x1 cos( m x2 cos n y1 cos n y2

m n

[Eq. 10]

Onde: d31 o mdulo piezeltrico da pastilha [C/N]; V a tenso eltrica de entrada no atuador,
[V]; A a rea da lmina, [m2]; ms a massa superficial da lmina, [kg/m2]; m; n so os
nmeros modais da lmina; x1; x2; y1 e y2 so as coordenadas geomtricas do atuador
piezeltrico em relao a lmina, [m]
O coeficiente C0 dado pela Eq. (11), sendo os parmetros P e K dados pelas Eq. (12) e Eq. (13),
respectivamente

C0 E p

1 v P

2 2
1 v pe 1 v p (1 v pe ) P 3 h

[Eq. 11]

1 v

[Eq. 12]

3th (2h t )
2 h 3 t 3 3ht 2

[Eq. 13]

P K

pe

E pe 1 v 2p
Ep

2
pe

Onde: Ep o mdulo de elasticidade da lmina, [Pa ]; Epe o mdulo de elasticidade do atuador

piezeltrico, [Pa ]; p o coeficiente de Poisson da lmina, [adimensional]; pe o coeficiente de
Poisson do atuador piezeltrico, [adimensional].

111

3. RESULTADOS E DISCUSSO
3.1

Efeito da geometria das lminas

Os efeitos das propores da lmina no desempenho acstico da veneziana acstica ativa so

apresentados na Fig. 2. Observa-se que para larguras inferiores a 0,3 m a perda de transmisso
independente do comprimento da lmina. Esses resultados so compatveis com aqueles
previstos no modelo analtico de venezianas passivas, em que tambm se obteve com largura de
0,3 m o melhor desempenho acstico em termos de perda de transmisso. Sendo assim,
especifica-se para as simulaes de desempenho das venezianas acsticas ativas comprimento de
1,0 m, largura de 0,3 m.

Figura 2 - Efeito das caractersticas geomtricas das lminas na perda de transmisso

3.2

Efeito da espessura das lminas

Para a avaliao do efeito da espessura das lminas no incremento da perda de transmisso foram
realizadas simulaes para espessuras comercialmente utilizadas para fabricao de venezianas
acsticas passivas, mais especificamente de 1 mm; 1,2 mm e 1,5 mm. Os resultados dessa anlise
de sensibilidade so apresentados na Fig.3, em que se evidencia que as diferentes espessuras de
lmina apresentam uma variao de 5 dB na perda de transmisso, independente da faixa de
frequncia. Observa-se ainda que os melhores resultados, em termos de perda de transmisso,
esto relacionadas a utilizao de menores espessuras. Sendo assim, especifica-se para as
simulaes das venezianas acsticas ativas espessura de 1 mm.

Figura 3 - Efeito da espessura das lminas na perda de transmisso

112

3.3

Efeito do tamanho dos atuadores

Para a avaliao do efeito do tamanho dos atuadores na perda de transmisso das venezianas
acsticas ativas foram realizadas simulaes para dimenses comerciais do atuador QP10N
(MID TECHNOLOGY, s.d), que variam de 0,010 m a 0,050 m. Observa-se que o tamanho do
atuador contribui para o incremento da perda de transmisso para toda a faixa de frequncia,
conforme Fig. 4.

Figura 4 - Efeito do tamanho de atuadores na perda de transmisso da veneziana

3.4

Efeito da espessura dos atuadores

Para a avaliao do efeito da espessura dos atuadores na perda de transmisso das venezianas
acsticas ativas foram realizadas simulaes para espessuras comerciais do atuador QP10N, isto
, 12 m; 25 m; 40 m e 50 m.. Observa-se pela Fig. 5 que o aumento da espessura contribui
significativamente para o aumento da perda de transmisso em toda a faixa de frequncia.
Estima-se que a espessura de 25 m so suficientes para obteno de perda de transmisso
superior a 35 dB.

Figura 5 - Efeito da espessura do atuador na perda de transmisso da veneziana ativa

113

3.5

Efeito da posio dos atuadores

A anlise de sensibilidade do efeito da posio dos atuadores para o incremento da perda de

transmisso da veneziana ativa realizada considerando-se posies x compreendidas no
intervalo de [0,10; 0,90] e em todos os casos o atuador centralizado em relao ao eixo y (y =
0,15), conforme Fig. 6. Considerando-se a amplitude da perda de transmisso em cada banda de
frequncia, observa-se variaes de cerca de 20 dB no desempenho acstico. Apenas para a
frequncia de 1000 Hz, observa-se uma amplitude superior as demais frequncias, isto , 25 dB.
Independente da frequncia, observa-se ainda que a maior perda de transmisso foi obtida para a
posio do atuador centralizada em relao aos eixos x, coincidente com a posio de mxima
deformao modal.

Figura 6 - Efeito da posio dos atuadores na perda de transmisso da veneziana ativa

3.6

Efeito do nmero de atuadores

Os resultados da anlise de sensibilidade do efeito do nmero de atuadores na perda de

transmisso da veneziana ativa so apresentados na Fig. 7. Considerando-se a amplitude da perda
de transmisso em cada banda de frequncia, observa-se variaes de cerca de 30 dB no
desempenho acstico. Apenas para a frequncia de 2000 Hz, observa-se uma amplitude inferior
as demais frequncias, cerca de 20 dB. Observa-se que aumento do nmero de atuadores
localizados nos pontos de mxima deformao modal no propicia necessariamente incremento
do desempenho acstico da veneziana ativa.

Figura 7 - Efeito do nmero de atuadores na perda de transmisso da veneziana ativa.

114

4. CONCLUSES
De acordo com as anlises de sensibilidade realizadas para a estrutura, o desempenho acstico
das venezianas ativas independente do comprimento para lminas com larguras inferiores a
35 cm. Assim, os melhores resultados para perda de transmisso so obtidos para lminas de
comprimento de 1,0 m e largura de 30 cm. O incremento da espessura das lminas contribui para
a reduo da perda de transmisso em 5 dB, independente da faixa de frequncia, sendo
recomendada a utilizao de espessuras de 1,0 mm para obteno de perda de transmisso
superior a 30 dB.
J do ponto de vista dos atuadores, observa-se o efeito direto do aumento tamanho e espessura
dos atuadores no aumento da perda de transmisso da veneziana ativa, independente da faixa de
frequncia. Estima-se que a espessura de 25 m e so tamanho de 0,02 m so suficientes para
obteno de ndice de reduo sonora ponderado de 35 dB. Independente da frequncia, observase ainda que a maior perda de transmisso foi obtida para atuadores na posio de mxima
deformao modal. Nesse caso, o aumento do nmero de atuadores no contribuiu para o
incremento da atenuao acstica da veneziana ativa. H que se considerar, entretanto, a
estabilidade do algoritmo de controle de rudo para configurao de atuador nico, visto as
recomendaes da utilizao de um atuador para cada modo de controle. Destaca-se assim a
necessidade da utilizao de tcnicas de otimizao para estudos do posicionamento de atuadores
mltiplos em venezianas ativas.
Os resultados obtidos at o momento consideram a perda de transmisso da veneziana ativa para
o sistema de lminas isoladamente, desconsiderando-se a interao de ondas radiadas de lminas
adjacentes. A realizao de simulao computacional utilizando mtodos de elementos finitos
permitir verificar se os resultados obtidos a partir da modelagem analtica so representativos
para o desempenho global do dispositivo.
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem ao Programa de Ps-Graduao em Engenharia Mecnica da Universidade
Federal de Uberlndia e as agncias de fomento CAPES, CNPQ e FAPEMIG pelos recursos
financeiros aplicados no financiamento do projeto.

REFERNCIAS
MACIEL, M. A.; DUARTE, M. A. V. Controle ativo de rudo aplicado a edifcios ventilados naturalmente. In:
XII Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construdo e VIII Encontro Internacional de Conforto no
Ambiente Construdo ENCAC 2013. Braslia, Brasil. Anais ... Braslia, Brasil, 2013.
MID TECHNOLOGY. Quickpack products: material properties & spec. sheet. Mid Technology, [s.d]. 9 f.
Catalog. Disponvel em www.mide.com. Acesso em 04 fev. 2013.
VIVEIROS, E. B. GIBBS, B. M. An image model for predicting the field performance of acoustic louvres from
impulse measurements. Applied Acoustics, v. 64. p. 713730, 2003.

115

ISOLAMENTO SONORO AREO DE PARTIES VERTICAIS DA SALA

DE ESTAR DE UM APARTAMENTO EM MACEI-AL
PENEDO, Rafaella Cristina Teixeira Penedo1; OITICICA, Maria Lucia G.2
(1) Mestranda em Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal de Alagoas, rafapenedo@yahoo.com.br
(2) Profa. Dra. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFAL-Macei-AL, mloiticica@hotmail.com

RESUMO
A Arquitetura brasileira vem apresentando constantes modificaes nas tcnicas e em materiais de
construo, com reflexos diversos na qualidade das edificaes, alguns benficos e outros malfcos. No caso
do isolamento sonoro de habitaes, o resultado, de modo geral, tem sido negativo. Com o advento da NBR
15575 (ABNT, 2013), que estabelece requisitos mnimos para os diversos elementos da construo em prol
do desempenho das edificaes, as construtoras tero que adequar as novas construes aos limites e s
exigncias que ela estabelece. Esta norma, aliada aos parmetros e mtodos de normas internacionais, serve
de base para estudos em prol da avaliao do desempenho acstico de moradias no Brasil. O objetivo geral
deste trabalho avaliar, atravs de medies em campo, o nvel de isolamento sonoro ao rudo areo de duas
parties verticais da sala de estar de um apartamento em Macei-AL em relao a dois parmetros
estabelecidos na NBR 15575 (ABNT, 2013): a Diferena Padronizada de Nvel Ponderada (DnT,w) e a
Diferena Padronizada de Nvel Ponderada a 2 m de distncia da fachada (D2m,nT,w). As parties
escolhidas esto expostas a rudos externos, ou seja, tais como aqueles provenientes do apartamento vizinho
e de reas comuns do edifcio. Com os resultados obtidos, foi possvel verificar que os nveis de isolamento
sonoro ao rudo areo so inferiores aos recomendados pela norma, evidenciando a inadequao, do ponto de
vista acstico, dos materiais empregados na composio das paredes. Fica clara a necessidade de, no
apenas, avaliar e controlar o desempenho acstico, mas tambm de apresentar uma maior preocupao com
estratgias de projeto e de intervenes construtivas em prol do conforto e da privacidade dos usurios.

ABSTRACT
Brazilian Architecture has shown constant changes in techniques and construction materials with many
reflections on the quality of the buildings, some beneficial and others harmful. In the case of sound insulation
of dwellings, the result, in general, has been negative. With the advent of the NBR 15575 (ABNT, 2013),
which establishes minimum requirements for the various elements of construction in favor of the
performance of buildings, construction companies will have to adapt the new construction to the limits and
requirements it establishes. This standard, together with the parameters and methods of international
standards, provides the basis for studies in support of the assessment of the acoustic performance of houses
in Brazil. The general objective of this work is to evaluate, through field measurements, the level of sound
insulation (airborne noise) of two vertical partitions of the living room of an apartment in Macei AL on
two parameters established in NBR 15575 ( ABNT , 2013 ): Weighted Standardised Sound Level Difference
(DnT, w) and Weighted Standardised Sound Level Difference of the faade (D2m, nT,w). The selected
partitions are exposed to external noise, such as those from the neighboring apartment and common areas of
the building. With the results, it has been found that levels of sound insulation airborne noise are lower than
those recommended by the standard, demonstrating the inadequacy, from the acoustic point of view, of the
materials used in the composition of the walls. Its clear the need to, not only assess and monitor the acoustic

116

performance, but also to present a greater concern with design strategies and constructive interventions for
the comfort and privacy of users.
Palavras-chave: Isolamento sonoro. Rudo areo. Avaliao de desempenho. Desempenho acstico.

1. INTRODUO
As modificaes em tcnicas e em materiais de construo empregados nas edificaes ao longo da
histria tm apresentado reflexos diversos na qualidade das edificaes, sendo uns positivos e
outros negativos. No caso da qualidade do isolamento sonoro de habitaes, nos locais de
permanncia e de descanso destes ambientes, o resultado, de modo geral, tem sido negativo. Apesar
da maior parte da populao no compreender o conceito formal de conforto acstico, est, cada
vez mais, sentindo-se incomodada por sua ausncia, caracterizando uma crescente exigncia
objetiva de viver e frequentar ambientes acusticamente confortveis (FERREIRA NETO, 2009).
Existe ainda a questo da privacidade, caracterstica importante dos ambientes, mas que vem sendo
prejudicada com a adoo de elementos de vedao mais leves. Ferreira Neto (2009), em seu
trabalho, concluiu que o desempenho da parede pode influenciar na privacidade e no conforto
proporcionado para os usurios.
Sharland (1979 apud Duarte, 2005) define isolamento sonoro como o provimento de uma barreira
ao fluxo de energia sonora, a qual impe certa atenuao transmisso ao longo do caminho em
que a energia propagada. O isolamento ao rudo areo regido pela lei da massa ou da densidade,
ou seja, quanto mais pesada for a parede, mais ela isolar. Porm, nem sempre a adoo dessa lei
suficiente, devendo-se aplicar tambm a lei da massa-mola-massa, que, de acordo com Carvalho
(2010), ocorre quando espaos vazios so gerados no interior de sistemas de materiais, ou ainda
quando ele preenchido com material absorvente acstico.
De acordo com a origem, os sons podem ser areos ou estruturais. Neste estudo, sero trabalhados
apenas os rudos areos, os quais so definidos por Ferraz (2008) como aqueles gerados no ar e
transmitidos integralmente atravs do mesmo at chegar ao ouvido, como o caso da conversa
humana.
Uma importante ferramenta que o projetista tem para auxili-lo na elaborao de projetos mais
adequados a avaliao de desempenho, que permite analisar, de forma objetiva, se um sistema ou
um processo construtivo est cumprindo a funo a que se destina de forma adequada, de acordo
com parmetros pr-estabelecidos (ABNT, 2013).
O avaliador deve conhecer os principais parmetros de desempenho acstico, assim como os
critrios de rudo para as edificaes residenciais, estabelecidos em leis e em normas tcnicas,
nacionais e internacionais, que, dentre outras questes, define mtodos de medio e de avaliao
de isolamento acstico. No Brasil entrou em vigor em 2013 a verso mais recente da NBR 15575
(ABNT, 2013), que apresenta critrios para avaliaes de desempenho de residncias, em diversos
aspectos, incluindo o conforto acstico.
Este trabalho, pretende, atravs de medies em campo, verificar se a sala de estar do apartamento
em estudo apresenta desempenho acstico em conformidade com a NBR 15575 (ABNT, 2013),
adotando-se como critrio o nvel de isolamento de suas parties verticais a rudos areos. Sero
avaliadas duas parties que esto expostas a fontes sonoras que no podem ser controladas pelo
morador do apartamento: rudos do apartamento vizinho e rudos externos (trfego, provenientes do
uso da rea de lazer, dentre outros).

117

2. MATERIAIS E MTODOS
2.1

Caracterizao do objeto

O edifcio a ser analisado encontra-se prximo a uma das avenidas mais movimentadas da cidade de
Macei-AL, avenida Fernandes Lima, cerca de 240 m. Porm, as barreiras fsicas, a direo dos
ventos predominantes (contrria a dos rudos provenientes da avenida) e o pequeno fluxo de carros
da rua reduzem a intensidade dos sons que chegam ao apartamento (figura 1).

Via principal com

trfego intenso

Objeto de estudo

Fonte Google Maps 08 set. 2013

Figura 1: Localizao da edificao analisada

Adequando o apartamento NBR 15575 (ABNT, 2013) ele se enquadra na classe de rudo II quanto
localizao: habitao localizada em reas sujeitas a situaes de rudos no enquadrveis nas
classes I e III (quadro 1).
Quadro 1- Diferena padronizada de nvel ponderada da vedao externa, D2m,nT,w para ensaios de campo
Classe de rudo

Elemento

Habitao localizada distante de fontes de rudo

intenso de quaisquer naturezas

II

Habitao localizada em reas sujeitas a situaes

de rudo no enquadrveis nas classes I e III

III

Habitao sujeita a rudo intenso de meios de

transporte e de outras naturezas, desde que esteja
de acordo com a legislao

D2m,nT,w
(dB)
20
25
30
25
30
35
30
35
40

Nvel de
desempenho
M
I
S
M
I
S
M
I
S

(Fonte: ABNT, 2013)

Dentro do complexo a ser analisado, o apartamento selecionado foi o 101 B com 91,13 m de rea e
possuindo trs quartos. Este, por situar-se no primeiro andar, fica acima do pilotis, voltado para a
rea de lazer (figura 2).

118

Figura 2: Localizao do objeto em estudo na planta baixa do pavimento tipo do bloco B do seu complexo

O apartamento caracterizado por paredes internas em alvenaria de tijolos cermicos de 8 furos,

emassadas com massa corrida de gesso e pintadas com pintura acrlica. A alvenaria das vedaes
externas tambm em tijolos cermicos de 8 furos revestidos com pastilhas cermicas. J as
esquadrias utilizadas so em perfil de alumnio com vidro comum 4mm com apenas uma camada e
com aplicao de silicone na juno entre vidro e alumnio.
2.2

Parmetros para a avaliao do isolamento sonoro areo

A NBR 15575 (ABNT, 2013), conhecida como Norma de Desempenho, no caso de avaliaes de
isolamento sonoro areo em medies em campo, adota os seguintes parmetros ponderados: a
Diferena Padronizada de Nvel Ponderada (DnT,w) e a Diferena Padronizada de Nvel Ponderada a
2 m de distncia da fachada (D2m,nT,w). Sendo o primeiro utilizado em avaliaes de vedaes
verticais e horizontais internas das edificaes, e o segundo para avaliaes de parties de
fachadas, em edificaes e de fachadas e coberturas em casas trreas e em sobrados. Ambos so
nmeros nicos obtidos a partir do clculo da Diferena Padronizada de Nvel (DnT) e da Diferena
Padronizada de Nvel a 2 m (Dls,2m, nT), respectivamente, conforme equaes 1 e 3.
DnT = D 10 log (T/To)

[Eq. 01]

Onde: D a diferena de nvel, em decibels, dB;

T o tempo de reverberao da sala de recepo, em segundos;
To o tempo de reverberao de referncia, em edificaes, To = 0,5 s.
Sendo a diferena de nvel, D, obtida da diferena entre os nveis de presso sonora da fonte, na sala
de emisso (L1) e na sala de recepo (L2), conforme equao 2, dada em decibels, dB:
D = L1 L2
Dls,2m,nT = Dls,2m + 10log (T/To) (dB)

[Eq.2]
[Eq.3]

Onde: Dls,2m a diferena de nvel a 2 m, em decibels, dB;

T o tempo de reverberao da sala de recepo, em segundos;
To - o tempo de reverberao de referncia, em edificaes, To = 0,5 s.
Por sua vez, a Diferena de Nvel a 2 m (Dls,2m) o resultado da diferena entre o nvel de presso
sonora mdio do lado de fora, a 2 m da fachada (L1,2m), e o nvel de presso sonora mdio na sala
receptora (L2). Seu clculo feito atravs da equao 4:

119

Dls,2m = L1,2m - L2 (dB)

[Eq.4]

Utilizou-se nesse estudo como parmetros para avaliar o isolamento das paredes estudadas os
valores da Diferena Padronizada de Nvel Ponderado, DnT,w e D2m,nT,w.
2.3

Medies em campo

As medies de isolamento de rudo areo foram realizadas, atravs do mtodo de engenharia, em

duas situaes: 1) o isolamento sonoro entre parties (entre recintos de salas de estar de
apartamentos contguos, AP1 e AP2), figura 3; e 2) o isolamento sonoro da fachada (sala de estar do
objeto de estudo), figura 4.

Partio
em
anlise

Figura 3: Sala de estar apartamento vizinho

Partio
em
anlise

Figura 4: Partio entre sala de estar e varanda

Os equipamentos utilizados nas medies, em ambas as situaes, foram: Medidor Integrador de

Nvel Sonoro da marca 01dB, modelo SOLO , Classe 1; o software dBBati32; caixa acstica
amplificada modelo Top 500 da marca Staner; calibrador acstico Classe 1 Cal 21 da marca 01 dB;
alm de trip para apoiar o medidor e bolas de sopro. A faixa de frequncia adotada foi a de bandas
de tero de oitava, de 100 Hz a 3150 Hz.
2.3.1 Isolamento sonoro entre parties de apartamentos contguos
Para a avaliao do isolamento de rudo areo entre recintos, no caso, entre as salas de estar dos
apartamentos vizinhos, foram seguidas as recomendaes da ISO 140-4 (ISO, 1998).
As medies do nvel de presso sonora no ambiente emissor (L1) foram feitas, com durao de 6 s
cada, com a fonte emitindo rudo branco e posicionada em dois pontos da sala emissora (F1 e F2), e
com o medidor de presso sonora em cinco posies no mesmo ambiente (E1, E2, E3, E4 e E5).
Para a obteno do nvel de presso sonora na sala receptora (L2), foi repetido o procedimento,
colocando, porm, o medidor em cinco posies no ambiente receptor (R1, R2, R3, R4 e R5). As
medies do tempo de reverberao (Tr) no ambiente receptor, com 2 s de durao cada, teve como
fonte o rudo do estouro de bolas de soprar, seguindo o mtodo da resposta impulsiva acstica e as
recomendaes da ISO 3382 (ISO, 1997). Os bales foram estourados a 1,2 m de distncia do
medidor. Para cada uma das trs posies do medidor, foram feitos trs estouros (figura 4). Por fim,
o rudo de fundo (B2) foi medido nos ambientes receptores, com a fonte desligada e trs posies
do medidor, as mesmas do tempo de reverberao. As posies da fonte e do medidor esto
indicadas na figura 5.

120

Figura 5: Planta baixa com as posies da fonte e do microfone na situao 1 (isolamento sonoro entre
parties contguas de apartamentos vizinhos)

2.3.2 Isolamento sonoro da fachada

O mtodo de engenharia para a medio de isolamento de rudo areo de fachadas, descrito na ISO
140-5 (ISO, 1998), foi aplicado na avaliao da fachada da sala de estar do objeto (figura 6).
O primeiro passo das medies foi gerar um campo sonoro exterior, com o mtodo de alto-falantes,
utilizando o rudo branco, com a fonte emissora posicionada de modo a formar um ngulo de 45
em relao normal da fachada. Cada medio teve durao de 6 segundos. A fonte foi posicionada
em dois locais diferentes na rea de lazer, junto piscina do pilotis. Para cada posio da fonte, o
medidor foi posicionado em trs pontos a 2 m da fachada (E1, E2 e E3), e em cinco pontos, dentro
do ambiente receptor (R1, R2, R3, R4 e R5). Em seguida, foram feitas as medies do rudo de
fundo e do tempo de reverberao, seguindo as mesmas regras adotadas nas medies de
isolamento entre recintos (figura 6).

Figura 6: Planta baixa com as posies da fonte e do microfone na situao (isolamento sonoro de fachada)
121

O software utilizado para as medies, tanto entre recintos, quanto de fachada, foi o dB Bati32,
atravs das seguintes funes: espectro padro, para as medies de nvel de presso sonoro; tempo
de reverberao; e rudo de fundo. Ele armazena todos os resultados das medies, inclusive na
forma grfica. Para a sistematizao desses dados, as informaes armazenadas no software foram
organizadas em planilhas para facilitar a anlise.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
Para que sejam feitas as anlises dos resultados, preciso transformar os valores obtidos nas
medies em valores globais, sendo DnT,w para o isolamento entre apartamentos contguos, e
D2m,nT,w para o isolamento da fachada, tambm conhecidos como nmero nico. O primeiro passo
aplicar os valores de L1, L2 e do tempo de reverberao na frmula de clculo do DnT (equao 01)
e do Dls,2m,nT (equao 3).
Porm, deve ser verificada a necessidade de aplicao de correes no L2 de acordo com os
resultados do rudo de fundo. Segundo a ISO 140-4 (ISO, 1998), quando a diferena entre o nvel
de presso sonora na sala receptora (L2) e o de rudo de fundo (B2) for menor que 6 dB, deve-se
subtrair 1,3 dB de L2. Caso a diferena entre o nvel de presso sonora e o de rudo de fundo fique
entre 6 dB e 10 dB: usar a seguinte frmula para a correo (equao 5):
L=10log (10Lsb/10 -10 Lb/10 )

[Eq.5]

Onde:L= nvel de sinal ajustado (dB);

Lsb = nvel de sinal e o rudo de fundo combinados (dB);
Lb = nvel de rudo de fundo (dB)
Em seguida, feito o clculo para a obteno do nmero nico, seguindo as recomendaes da ISO
717-1 (ISO, 1996). Os valores obtidos para DnT, Dls,2m,nT, DnT,w e D2m,nT,w foram sistematizados no
quadro 02, no qual foram inseridas ainda colunas com os limites mnimos (M) estabelecidos na
Norma de Desempenho NBR 15575 (ABNT, 2013) para os parmetros em anlise.
Quadro 02 Resumo dos resultados da Diferena Padronizada de Nvel para parties internas (DnT) e para
fachadas (D2m,nT) e a Diferena Padronizada de Nvel Ponderada para parties internas (DnTw) e para
fachadas (D2m,nTw) em d(B) nas medies
Frequncia (Hz)

200

250

315

400

500

630

800

1k

1,25k

1,6k

2k

2,5k

3,15k

D2m,nTw
(C;Ctr)
(dB)

160

DnTw
(C;Ctr)
(dB)

125

Ambientes

Fachadas

100

Parmetros
Acsticos
(dB)

Entre
recintos

16

15

16

14

16

15

13

14

17

17

18

19

19

18

16

14

17

25

23

23

22

25

24

22

23

25

23

24

24

24

24

25

23

24

DnTw
(M)
NBR
15575
(ABNT.
2013)
(dB)

D2m,nTw
(M)
NBR
15575
(ABNT.
2013)
(dB)

Sala de
estar do
Isolamento
apto 101-B
sonoro entre
(L1
parties de receptor)
apartamentos
sala de
contguos
estar do

40 a 44

apto 102-B
(L2
emissor)

Isolamento
sonoro
da
fachada

Fachada
sala de
estar apto
101-B

122

25

4. CONCLUSES
Ao serem comparados os resultados das duas variveis avaliadas, foi constatado que a situao mais
crtica a do isolamento sonoro da parede entre os apartamentos vizinhos, situao que pode gerar
srios problemas de vizinhana. O resultado obtido foi inferior metade do mnimo exigido pela
NBR 15575 (ABNT, 2013), evidenciando a fragilidade acstica da divisria em alvenaria de tijolos
cermicos furados entre as duas unidades habitacionais (Quadro 02). Dificilmente essa diferena de
23 dB entre o DnT resultante e o mnimo exigido pela norma poder ser corrigida por projetos
acsticos tardios e com medidas paliativas economicamente viveis.
O isolamento sonoro da partio da fachada da sala de estar, protegida por uma varanda com 1,20 m
de profundidade, apesar de no ter atingido o limite mnimo estabelecido pela Norma de
Desempenho, 25 dB, apresentou um valor de D2m,nT muito prximo, 24 dB (Quadro 02). Acredita-se
que a presena da varanda tenha contribudo para reduzir o rudo incidente na sala de estar e,
consequentemente, compensar a fragilidade acstica da porta de alumnio com vidro comum 6mm
que compe cerca de 85% da rea da partio em anlise. Esse isolamento pode ser melhorado, de
modo a se adequar aos limites da norma, substituindo a esquadria existente por uma de melhor
desempenho acstico, com melhores sistemas de vedao para dificultar a passagem dos rudos
externos.
Esta anlise retrata a importncia do tratamento acstico na fase inicial do projeto, o que evitaria os
transtornos causados pela incidncia de rudos indesejveis e pela falta de privacidade, e os gastos
para melhorar o desempenho acstico dos ambientes.
REFERNCIAS
ABNT. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15575: Edificaes Habitacionais Desempenho. . Rio de Janeiro: ABNT, 2013.
CARVALHO, Rgio Paniago. Acstica Arquitetnica. 2 ed. Braslia: Thesaurus, 2010.
DUARTE, E. A. C. Estudo do isolamento acstico das paredes de vedao da moradia brasileira ao longo da
histria. 2005. 99 f. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) - Programa de Ps-Graduao em
Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2005.
FERRAZ, Rafaela. Atenuao de rudo de impacto em pisos de edificaes de pavimentos mltiplos. 2008. 144f.
Dissertao (Mestrado em Engenharia de Estruturas) - Programa de Ps-Graduao em Engenharia de Estruturas
da Escola de Engenharia da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008.
FERREIRA NETO, Maria de Ftima. Nvel de conforto acstico: uma proposta para edifcios residenciais. 2009.
257 f. Tese (Doutorado em Engenharia Civil) - Programa de Ps-Graduao da Faculdade de Engenharia Civil,
Arquitetura e Urbanismo, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, So Paulo, 2009.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 717-1. Acoustics Rating of sound
insulation in buildings and of building elements. Part 1: Airborne sound insulation. 2nd ed. Switzerland, 1996.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 3382. Acoustics Measurement of
the reverberation time of rooms with reference to other acoustical parameters. 2nd ed. Switzerland, 1997.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO 140-4:1998 (E), Acoustics -- Measurement
of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 4: Field measurements of airborne sound
insulation between rooms. Geneva, 1998a.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO 140-5:1998 (E), Acoustics Measurement
of sound insulation in buildings ando f building elements Part 5: Field measurements of airborne sound
insulation of faade elements and faades. Geneva, 1998b.25p

123

INTELIGIBILIDADE DE FALA POR LISTAS DE PALAVRAS

FONETICAMENTE BALANCEADAS NUM TRIO PROJETADO
SEGUNDO PADRES CONSTRUTIVOS GREEN BUILDING
OLIVEIRA, Helton Luiz Santana1; VERGARA, E. Felipe2
(1) Universidade Petrobras; (2) Universidade Federal de Santa Catarina
heltonluiz@petrobras.com.br, e.f.vergara@ufsc.br

RESUMO
Este artigo apresenta um estudo sobre inteligibilidade de fala com base no mtodo das listas de palavras
foneticamente balanceadas ajustadas para a lngua portuguesa na forma usualmente empregada na cidade
do Rio de Janeiro. O estudo aplicado num trio central envidraado de usos mltiplos existente no
edifcio que abriga um dos campi da universidade corporativa de uma empresa brasileira do setor
energtico. So apresentadas caractersticas tpicas da edificao, a forma de estruturao do tipo de
ensaio de inteligibilidade e exibidos os resultados obtidos em trs sequncias de execuo e compara a
coerncia dos resultados mediante aplicao do teste estatstico no paramtrico de Kruskal-Wallis.

ABSTRACT
This article shows a study on speech intelligibility based on the method of lists of phonetically balanced
words into Portuguese adjusted in the accent employed in the city of Rio de Janeiro. The study is applied
to a multi-purpose glazed central atrium into the building of the corporate university of a Brazilian energy
company. Typical features of the building are presented, the construction of framework of the
intelligibility test, shows the results achieved in three sequences of execution and compares the
consistency of the results by applying the nonparametric Kruskal-Wallis statistical test.
Palavras-chave: Inteligibilidade de fala. Palavras foneticamente balanceadas. Acstica de edifcios. trio
central.

1. INTRODUO
O edifcio objeto deste estudo abriga a sede da universidade corporativa de uma grande
organizao empresarial brasileira que atua, de forma integrada, no setor econmico de energia.
Esta universidade corporativa tem por atribuies o desenvolvimento de solues educacionais
corporativas dirigidas melhoria da capacitao dos empregados dessa companhia. No edifcio
em estudo um dos elementos arquitetnicos de maior destaque o grande trio envidraado de
usos mltiplos e, que fica localizado no centro das prumadas da edificao.
A conduo dos trabalhos deste estudo guiada sobretudo pelas diretrizes da norma ANSI/ASA
S3.2 (2009). Esta abordagem permite determinar a inteligibilidade de fala atravs de testes
subjetivos desenvolvidos com a participao de voluntrios selecionados de acordo com critrios

124

especficos. Pela inexistncia deste tipo de teste padronizado para as caractersticas da lngua
portuguesa tal como falada na cidade do Rio de Janeiro.
2. OBJETIVOS
Os objetivos especficos que nortearam o estudo desenvolvido para a construo deste artigo so:
identificar como os critrios de arquitetura sustentvel empregados atualmente no projeto de
edificaes comerciais consideram as questes de condicionamento acstico; estimar os nveis
de inteligibilidade de fala atravs de testes subjetivos para a qualificao do trio em estudo.
3. CONSTRUES SUSTENTVEIS & ACSTICA
Segundo Kubba (2006), As construes sustentveis tem-se tornado objeto de norma em muitos
novos projetos de construo. Programas nacionais e locais promovem os princpios de
construo sustentvel esto florescendo em nvel mundial. O termo edificao verde ou
sustentvel relativamente novo para a lngua portuguesa, e uma definio precisa ainda no
est bem consolidada. Edifcios sustentveis e/ou verdes tambm so conhecidos como "edifcios
de alto desempenho".
Na viso de Kwok & Grondzik (2013) a promoo da discusso sobre as certificaes de
edificaes sustentveis ajuda a compreender a grande fora que tem favorecido o repensar dos
projetos e dos requisitos de desempenho das edificaes.
Segundo Zunino (2011), o primeiro mtodo de avaliao ambiental de edifcios, o BREEAM,
lanado em 1990 no Reino Unido. Em 1998 o conselho americano de construes sustentveis USGBC lanou o sistema de liderana em energia e projeto ambiental - LEED. Sistemas
semelhantes de avaliao, classificao e certificao de construes sustentveis tm sido
verificados em vrios pases do mundo, por exemplo: na Frana tem-se a certificao de alta
qualidade ambiental das edificaes - HQE; no Canad tem-se o Green Globes; no Japo temse o sistema de avaliao compreensiva para a eficincia ambiente construdo - CASBEE; na
Alemanha tem-se o sistema da Sociedade Alem de Construo Sustentvel DGNB; na
Austrlia tem-se o Sistema nacional australiano de classificao do ambiente construdo
NABERS; na frica do Sul tem-se a Ferramenta de Avaliao de Construes Sustentveis SBAT; em Portugal tem-se o LiderA (acrnimo de Liderar pelo Ambiente para a Construo
Sustentvel).
Segundo a ABRAMAT (2012) entre 2010 e 2011 a importncia da construo civil na economia
brasileira estimada em 8,9% do PIB nacional, sendo que o valor agregado da cadeia produtiva
de construo movimentou neste perodo cerca de R$ 315,276 bilhes e empregou uma fora de
trabalho total de 12.845.257 pessoas. A despeito disso, de acordo com Zunino (2011) a
construo civil apontada como um dos setores de maior impacto ambiental, seja pelos
recursos extrados da natureza, pela queima de combustveis fsseis, pelos rejeitos poluentes,
pelo desmatamento, problemas hidro geolgicos e impactos ps-ocupao. No Brasil essa busca
pela sustentabilidade sobretudo quanto aos aspectos de eficincia energtica tornou-se objeto da
lei federal 10.295/2001 (Brasil, 2001).
De acordo com Mahdavi (2007), a maioria dos trios so espaos inerentemente polivalentes,
tornando assim muito difcil especificar os requisitos inequvocos e de desempenho. Por serem
generosamente dimensionadas as entradas, reas de transio em geral e solues de trio, em
particular, tem ganhado uma grande popularidade na arquitetura. Existe, contudo, certa falta no
estudo cientfico da acstica de tais espaos e s recentemente foram feitos maiores esforos
para estudar sistematicamente as caractersticas acsticas para trios.

125

Sob o ponto de vista de acstica, segundo Mahdavi (2007), o projeto de espaos do tipo trio
parece no atender explicitamente s exigncias acsticas. A acstica dos trios geralmente no
suporta a maneira como os espaos so utilizados e os tempos de reverberao nos trios em sua
maioria so muito longos. As propriedades acsticas dos elementos de construo raramente so
especificadas nas documentaes arquitetnicas. Percebeu-se no caso de trios dificuldades em
determinar com preciso os coeficientes de absoro das superfcies. Tambm se verificou que a
documentao de arquitetura de edifcios em geral e de trios em particular, precisam incluir
informaes detalhadas sobre as propriedades acsticas de materiais e componentes aplicados.
A ampla gama de opes em geometrias e materiais de construo utilizados representa um
desafio adicional. Em comparao com espaos mais tpicos de desempenho acstico (salas de
concertos, espaos de teatro, cinemas, etc.), no caso dos trios tm-se menos orientaes de
projeto explicitas e menor disponibilidade de experincias documentadas. As simulaes
baseadas em previses de desempenho acstico no caso de trios so especialmente perturbadas
com incertezas, no s devido a problemas de modelagem de geometria, mas tambm por causa
das dificuldades em especificar corretamente as propriedades dos materiais envolvidos.
Os materiais empregados no trio central avaliado neste estudo (ver Figura 1) so listados na
Tabela 1, onde so descritas as reas dos respectivos materiais.

Figura 1: Planta baixa com destaque para a localizao do trio central na edificao em estudo e vista em
perspectiva desse mesmo ambiente.
Fonte: RRA (2008).
Tabela 1: Composio de reas por tipo de materiais empregados
Material Empregado
rea total exposta
Percentagem
[m2]
da rea total
Ao inoxidvel AISI 304
139,30
2,94%
Alvenaria de tijolos rebocada e pintada em ltex
631,90
13,36%
Piso de granito Santa Ceclia 55cm x 55cm x 2,5cm
783,60
16,56%
Revestimentos de mrmore branco levigado
218,00
4,61%
Painel de vidro insulado low-e 5mm+0,38PVB+5mm
2.958,30
62,53%
Total geral
4.731,10
100,00%
Fonte: Oliveira (2013).

4. INTELIGIBILIDADE DE FALA: AVALIAO SUBJETIVA

Segundo a definio da norma internacional IEC 60849 (2002) a inteligibilidade a medida da
proporo do contedo de uma mensagem de voz que pode ser entendida corretamente. De
acordo com Oliveira (2013) a inteligibilidade de fala no uma quantidade fsica tal como:
Ampre, Volts, Watt, Ohm, ao contrrio ela uma medida do grau em que se pode entender um
idioma num dado contexto de espao-tempo. muito importante ressaltar que a fala no
necessariamente inteligvel pelo fato de ser audvel, pois os sinais da fala podem ser
influenciados por ecos e/ou distores devido s caractersticas do ambiente.

126

Na descrio de Lancastre (1988) os testes de inteligibilidade da palavra tm seus resultados

influenciados pelo tipo de material de teste e pelo tipo de resposta requerida dos ouvintes.
Quanto ao tipo de material de teste, estes podem ser: palavras, logtomos (sons de discurso sem
significado para os ouvintes) e frases.
Para Lancastre (1988) quanto ao tipo de resposta requerida dos ouvintes podem ser: Testes de
resposta fechada ou Testes de resposta livre. Nos testes de resposta fechada, o ouvinte exposto
a um nmero finito de alternativas de resposta e se v diante da escolha da resposta que lhe
parea mais correta, sendo exemplos de teste de resposta fechado: Teste de rima diagnstica e
Teste de rima modificada. Num teste de resposta livre, segundo Lancastre (1988) o ouvinte
atribui a resposta que julga ser igual que foi proferida repetindo-a ou escrevendo-a,
constituindo um exemplo deste teste de inteligibilidade o conhecido teste de palavras
foneticamente balanceadas (Phonetically Balanced Test PB Test).
5. ESTRTURAO
BALANCEADAS

DE

UM

TESTE

POR

PALAVRAS

FONETICAMENTE

A estruturao de um teste de inteligibilidade de fala pelo mtodo das listas de palavras

foneticamente balanceadas em lngua portuguesa desafiador pois listas de palavras que so
insumo bsico no so amplamente disponveis tal como ocorre em outros idiomas, como por
exemplo na lngua inglesa. Por isso, tais listas precisam ser elaboradas a partir do prprio
reconhecimento da frequncia dos fonemas que caracterizam a lngua portuguesa, o que segundo
Zaidan e Sameshima (2003) apresenta a seguinte distribuio de frequncia de ocorrncia:
Distribuio de fonemas - Corpus padro portugus brasileiro
a
15,00%
13,75%

Frequncia relativa

12,50%
11,25%
10,00%
8,75%

e
o

r
i

7,50%
6,25%
5,00%
3,75%
2,50%

s t
d N

k l
p u
m

1,25%

n b
v z f
g R

J j ~w E
O w ch lh
nh

~j

0,00%
Fonemas

Figura 2: Distribuio de ocorrncia de fonemas no corpus da lngua portuguesa

Fonte: Elaborado a partir dos dados de Zaidan e Sameshima (2003).

O processo de balanceamento fontico de um material de fala no se limita mera contagem dos

fonemas e a correspondente verificao de sua presena ou no no material. Para um material ser
considerado como foneticamente balanceado a ocorrncia dos fonemas no corpus a ser
considerado balanceado deve obedecer tendncia de ocorrncia dos fonemas numa amostragem
significativa da lngua na qual o material est sendo balanceado.
Como critrio referencial, Zaidan e Sameshima (2003) consideram que as listas de palavras
podem ser consideradas foneticamente balanceadas quando alcanam um grau de correlao
maior ou igual a 95% no teste de Spearman, cuja expresso matemtica dada por:

127

 (xi xm ) ( yi ym )
n

i =1

2
2
(xi xm ) ( yi y m )
n

i =1

i =1

[Eq.01]

Sendo que representa o coeficiente de correlao de Spearman; xi a i-sima medida da

varivel X; yi a i-sima medida da varivel Y; xm o valor mdio da varivel X; Ym o valor
mdio da varivel Y; n nmero de pares de valores de X e Y.
Para a elaborao das listas a serem balanceadas, Zaidan e Sameshima (2003) recomendam que
as palavras escolhidas, alm de terem uma distribuio fontica semelhante ao do idioma
correntemente em uso e, sejam comuns para que o teste no seja influenciado pelo vocabulrio.
Tambm devem ser adequadas para a idade e nvel educacional. Deve-se dar tambm ateno ao
nmero de slabas. Para se incluir as consideraes sobre o nmero de slabas das palavras,
explicita-se que segundo Viaro e Guimares-Filho (2007), na lngua portuguesa em uso no Brasil
a distribuio de slabas obedece ao descrito na Tabela 2.
Tabela 2: Distribuio silbica das palavras da lngua portuguesa.
% Palavras
Nmero de
% Palavras
Nmero de slabas
Transcritas
slabas
Transcritas
1
0,36%
7
3,09%
2
7,76%
8
0,95%
3
24,38%
9
0,24%
4
31,96%
10
0,05%
5
21,96%
>10
0,01%
6
9,23%
---Total do corpus (*)
100,0%
Fonte: Adaptado de Viaro e Guimares-Filho (2007)

A despeito de palavras com trs, quatro e cinco slabas serem as mais frequentes da lngua
portuguesa, estas no so recomendadas porque devido a sua maior durao poderia fornecer
pistas acsticas ao ouvinte e assim facilitando seu reconhecimento durante a realizao do teste
de inteligibilidade.
Tambm do estudo de Viaro e Guimares-Filho (2007), no que se referem tonicidade, as
palavras da lngua portuguesa so distribudas conforme mostra a Tabela 3.
Tabela 3: Distribuio da tonicidade das palavras da lngua portuguesa.
Tonicidade
Percentagens de
Tonicidade
Percentagens de
ocorrncias
ocorrncias
Monosslabos tnicos e tonos
0,36%
Paroxtona
62,52%
Oxtona
24,92%
Proparoxtona
12,20%
TOTAL
100,00%
Fonte: Adaptado de Viaro e Guimares-Filho (2007).

6. RESULTADOS E DISCUSSES
Comps a amostra efetiva neste estudo um total de 28 indivduos voluntrios, sendo 71,4% dos
participantes do sexo masculino e 28,6% do sexo feminino, com idades variando desde 26 anos
at 64 anos (mdia = 41,8 anos). Do que foi declarado pelos voluntrios todos tm a lngua
portuguesa como idioma nativo e no houve quaisquer registros de deficincia auditiva
sensorioneural de grau leve e/ou severo, tampouco nenhum dos participantes foi identificado
como usurio de aparelho de amplificao sonora individual (AASI).
128

O percentual de inteligibilidade de fala num teste com lista de palavras foneticamente

balanceadas, segundo a ANSI/ASA (2009), pode ser avaliado por meio da seguinte frmula:

I% =

100
W
R
,
T
N 1

[Eq. 02]

Onde I% representa o ndice de inteligibilidade da fala expresso em percentagem; T o nmero

de itens no teste; N o nmero de alternativas de cada item; R o nmero de itens corretamente
identificados; W o nmero de erros na identificao de itens.
A Figura 3, que se segue apresenta a distribuio de fonemas da lngua portuguesa, presentes na
lista de palavras n 01, utilizada no teste de palavras foneticamente balanceadas. Como se pode
ver da figura 3, esta primeira lista assegura um grau de correlao no paramtrica de Spearman
equivalente a 97,85% com a lista geral do corpus de referncia.
Lista foneticamente balanceada n 1
18%

[a]

16%
14%
12%
10%
[e]
8%

[i]

[o]

[r]

[s]

6%

[N]
[d]

4%
2%

[t]

[k] [l] [p] [m]

[u]
[O]

[n] [b]

[E]

[v]

[g]
[z] [f]

[~w]
[R] [J] [j]

[w]

[ch] [lh] [nh]

[~j]

0%

Figura 3: Distribuio de fonemas no da lista de teste n1.

Um comparativo dos ndices subjetivos de inteligibilidade por palavras foneticamente

balanceadas apresentado na Tabela 4 que se segue. Notar que o desvio relativo foi da ordem de
5%, sugerindo uma faixa estreita de variao entre as estimativas.
Tabela 4: Comparao de ndices de inteligibilidade de palavras I nas 3 rodadas do experimento da avaliao
subjetiva por lista de palavras foneticamente balanceadas.
Rodada
Mdia Desvio-Padro /
I [%]
1
2
3
42,8

39,9

44,3

42,3

2,2

5,1%

Com a realizao de cada uma das trs rodadas do experimento de inteligibilidade foram obtidos
diferentes resultados em termos de nmeros de acertos, registros em branco e registros incorretos
feitos pelos voluntrios. Uma destas rodadas apresentada na Tabela 5 a seguir.

129

Tabela 5: Resultados apurados de ndice de inteligibilidade de palavras foneticamente balanceadas na 1 rodada do

experimento da avaliao subjetiva
PALAVRA
PONTA
MUITA
GRADE
CESTA
FUNDO
MINHA
LOUCO
PADRE
DRAMA
MILHO
SALA
SENTA
PIRES
TARDE
QUEIJO
TRAO
RFO
CREME
LINDO
SINO
TESTA
UVA
DENTE
RGO
CINTO

ACERTOS
18
24
25
27
28
22
16
26
1
28
24
26
24
15
28
23
11
27
25
24
13
22
17
18
19

BRANCOS
3
0
0
0
0
2
6
1
2
0
0
0
2
4
0
0
13
0
2
0
2
1
1
5
0

ERROS
7
4
3
1
0
4
6
1
25
0
4
2
2
9
0
5
4
1
1
4
13
5
10
5
9

I [%]
35,98
47,99
49,99
54,00
56,00
43,99
31,98
52,00
1,95
56,00
47,99
52,00
47,99
29,97
56,00
45,99
21,97
54,00
49,99
47,99
25,97
43,99
33,98
35,98
37,98

PALAVRA
BECO
DIA
CINCO
LADO
MANGA
STO
PURA
QUEDA
PENA
RUA
TIRA
RISO
SUCO
TIME
VILA
BODE
PASTA
NADA
SARA
BNO
ZPER
NAVE
LATA
CHIFRE
BOLSA

ACERTOS
24
27
27
22
28
17
14
9
26
19
19
12
24
20
26
26
25
23
9
28
27
27
16
22
21

BRANCOS
2
0
0
0
0
6
4
13
1
3
0
8
0
1
0
1
1
4
0
0
1
1
3
1
0

ERROS
2
1
1
6
0
5
10
6
1
6
9
8
4
7
2
1
2
1
19
0
0
0
9
5
7

I [%]
47,99
54,00
54,00
43,99
56,00
33,98
27,97
17,96
52,00
37,98
37,98
23,97
47,99
39,98
52,00
52,00
49,99
45,99
17,96
56,00
54,00
54,00
31,98
43,99
41,99

A seguir se apresenta uma anlise de varincia sobre os resultados de inteligibilidade obtidos por
experimentos subjetivos feitas com o emprego do mtodo no paramtrico de Kruskal-Wallis.
Considerando-se que no h como assegurar que os dados atendam aos requisitos para emprego
de uma anlise de varincia paramtrica, ao mesmo tempo em que no se quer sacrificar o rigor
da anlise aplica-se a anlise de Kruskal-Wallis conforme resumido na Tabela 6. Da anlise de
Kruskal-Wallis conclui-se que no se pode rejeitar hiptese nula! Isto , no h diferenas
significativas entre mdias dos valores de inteligibilidade subjetiva por listas de palavras
foneticamente balanceadas.
Tabela 6: Resumo da anlise de Kruskal-Wallis para as rodadas do experimento de inteligibilidade por listas de
palavras foneticamente balanceadas.
1 rodada
2 rodada
3 rodada
Somatrio
ni: Nmero de itens por rodada
50
50
50
150,00
Ri: Somatrio dos postos por rodada
3.990
3.221
4.114
11.325
Ri2/n
318.402,00
207.496,82 338.499,92 864.398,74
Hcalc
4,9595
m (Nmero de grupos com postos empatados)
(Ti3-Ti)
17.724
Fator de correo: C
0,994748
k=
3
Valor corrigido: Hcorr
4,98578
=k-1
2
=
5%
Chi-Square (=5%; =2)
5,9915
Deciso
No Rejeitar a hiptese nula! Ho

130

7. CONCLUSES
Este estudo possibilitou concluir que tal como afirma Mahdavi (2007), o projeto de espaos do
tipo trio e, em particular o trio considerado no presente estudo, parece no atender
explicitamente s exigncias acsticas no que tange inteligibilidade de fala. O teste de
inteligibilidade pelo mtodo das listas de palavras foneticamente balanceadas revelou-se de
execuo complexa tanto pelas questes logsticas quanto pela baixa disponibilidade de
voluntrios. A inteligibilidade mdia de fala no trio de estudo foi de 42,5% o que revela que
uma baixa aptido deste ambiente para a comunicao por voz humana.
REFERNCIAS
ABRAMAT. Perfil da cadeia produtiva da construo e da indstria de materiais. So Paulo: ABRAMAT / Rio
de Janeiro: FGV, 2012.
ANSI/ASA. S3.2-2009. Method for Measuring the Intelligibility of Speech over Communication Systems.
Acoustical Society of America. 2009
IEC. IEC-60.268-16: Sound system equipment Part 16: Objective rating of speech intelligibility by speech
transmission index. Edition 4, 2011.
______. IEC 60.849: Sound systems for emergency purposes. 2002.
KUBBA, S. Handbook of green building design and construction: LEED, BREEAM, and Green Globes.
New York: Butterworth-Heinemann, 2012.
KWOK, A. G.; GRONDZIK, W. T. Manual de arquitetura ecolgica. 2 ed. Porto Alegre- RS: Bookman, 2013.
LANCASTRE, M. M. M. F. Q. A inteligibilidade da palavra em igrejas catlicas atravs de anlises de carter
objetivo e subjetivo. 1988. 207f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil)-Departamento de Engenharia
Civil, Universidade do Porto, Porto, Portugal, 1988.
MAHDAVI, A.; PAK, J. G.; LECHLEITNER, J. Acoustics of atria: contrasting measurement and modeling
results. In: BS2007 Proceedings of the 10th International Building Performance Simulation Association
Conference and Exhibition", B. Zhao, D. Yan, X. Zhou, C. Wang, C. Li, J. Wang, X. Zhou, J. Li, B. Cao,
Q. Deng (Hrg.). 1219-1226, 2007.
OLIVEIRA, H. L. S. Caracterizao e anlise de parmetros acsticos do trio de usos mltiplos num edifcio
comercial construdo segundo os critrios do Green Building Council do Brasil. 2013. 219f. (Monografia
de Especializao Ps-graduao lato sensu em Engenharia Mecnica) Universidade Federal de Santa
Catarina. Departamento de Engenharia Mecnica, Florianpolis, 2013.
VIARO, M. E.; GUIMARES-FILHO, Z. O. Anlise quantitativa da frequncia dos fonemas e estruturas
silbicas portuguesas. Estudos lingusticos XXXVI(1), janeiro-abril, 2007.
ZAIDAN, E.; SAMESHIMA, K. Desenvolvimento de listas de palavras foneticamente balanceadas para
avaliao do processamento auditivo. Pr-fono Revista de Atualizao Cientfica. Barueri (SP)., v. 15, n. 3,
p. 307-316, set-dez, 2003.
ZUNINO, L. Rotulagem e Certificao: Anlise crtica das certificaes, selos e premiaes nacionais e
internacionais utilizadas no Brasil, relativos urbanizao e construo sustentvel. Rio de Janeiro, 2011
<http://archive.iclei.org/fileadmin/user_upload/documents/LACS/Portugues/Programas/CCPS__RJ/Versao_Executiva_15mar11/SECAO_III_4_CERTIFICACOES_docfinal.pdf> Acesso em 15 ago.
2013, 10:15:10.

131

A COMPONENTE ACSTICA NO PROCESSO DE REABILITAO DE

EDIFCIOS: AVALIAO DE DESEMPENHO PARA DIAGNSTICO
GALVO, Walter Jos Ferreira1
(1) Universidade Nove de Julho UNINOVE. waltergalvao@uninove.br

RESUMO
A reabilitao de edifcios no Brasil, mesmo que ainda incipiente, j uma realidade nas cidades do pas.
Com o envelhecimento do parque imobilirio edificado, principalmente nos centros das grandes capitais,
ampliaram-se as discusses sobre o aproveitamento das edificaes existentes nestes locais a partir da
ltima dcada do sculo XX. Hoje, alm de iniciativas pblicas para o aproveitamento das edificaes
existentes para uso de habitao social, j surge um mercado imobilirio interessado com os benefcios
que as reabilitaes das edificaes existentes podem proporcionar, como a infra-estrutura j consolidada
no local e o potencial construtivo algumas vezes superior se comparado com o de uma obra nova. No
entanto, como resultado da incipincia das atividades de reabilitao em nosso pas, a etapa de
diagnstico do edifcio a ser reabilitado relegada a um nvel de importncia secundrio. Voltado para a
etapa de diagnstico nos processos de reabilitao, este artigo prope um mtodo para avaliao do
potencial de reabilitao de edifcios de apartamentos antigos tendo como foco a componente acstica das
edificaes. Utilizando como parmetro principal a norma brasileira voltada aos edifcios habitacionais
(NBR 15575/2013), foram elencados indicadores e mtodos de avaliao expeditos, visando a obteno
de um diagnstico de apoio para profissionais cuja responsabilidade seja a reabilitao desses edifcios. O
artigo ir demonstrar, com exemplo, as possibilidades de aplicao do mtodo proposto, realizada em um
edifcio de apartamento antigo em uso no centro da capital paulista.

ABSTRACT
Building rehabilitation is still in its early stages in Brazil. However, it has being already carried out
mainly in large Brazilian cities due to the aging of buildings. Discussions about the use of existing
buildings have been increasing since the last decade of twentieth-century. Nowadays, besides
governmental initiatives focusing social housing, the benefits of building rehabilitation has also attracted
the real state market. Due to the lack of experience on the building rehabilitation process in Brazil, its
evaluation stage has being neglected from the point of view of the adequacy to contemporary needs and
legal requirements. This article aims at proposing an evaluation method for the rehabilitation of old
apartment buildings, focusing the acoustic performance in buildings. Using as the main paramether
brazilian norm for residential buildings (NBR 15575/2013) indicators and evaluation methods were
chosen to get a diagnosis to support people envolved in rehabilitation design. The evaluation method is
presented as well as an example of its possibilities when tested in an old apartment building in downtown
So Paulo.
Palavras-chave: Reabilitao de edifcios; Avaliao de desempenho acstico; Acstica em edifcios de
apartamentos.

132

1. INTRODUO
Desde as ltimas dcadas do sculo XX algumas cidades brasileiras buscam recuperar suas
regies centrais deterioradas, inclusive com a tentativa de reintroduo do uso habitacional no
local. Em So Paulo, por exemplo, alm de iniciativas pblicas de reabilitao para uso de
Habitaes de Interesse Social, comea a surgir um mercado imobilirio voltado s reabilitaes
de edifcios de apartamentos (DEVECCHI, 2010). No entanto a maior parte dos edifcios de
apartamentos existentes no centro de So Paulo foi construda em meados do sculo XX,
particularmente nos anos 50 e 60, sendo adequados s questes regulamentares, tecnolgicas e,
principalmente, aos modos de vida daquela poca. Em adio, questiona-se se estes edifcios
suportam modificaes para que atendam exigncias normativas e legais atuais, sendo necessria
nas aes de reabilitao uma etapa inicial denominada de diagnstico, onde deveriam ser
detectados os problemas que sero alvos das aes projetuais e construtivas (RODERS, 2007).
Corroborando a importncia do diagnstico, Amncio e Fabricio (2011) ressaltam que quanto
melhor a sua qualidade, melhor se desenvolvem as obras de reabilitao. Os autores tambm
destacam o quo incipiente a importncia dada no Brasil etapa de diagnstico nas atividades
de reabilitao de edifcios.
Este trabalho se props a elaborar um mtodo de avaliao para ser usado na fase de diagnstico
do processo de reabilitao, que avalie o desempenho acstico dos edifcios a serem reabilitados.
Acrescenta-se que o mtodo dever ser usado em edifcios de apartamentos com, no mnimo, trs
andares, estrutura de concreto armado, vedaes de alvenaria de tijolo cermico ou blocos de
concreto rebocados em ambas as faces e com tempo de uso maior ou igual a cinqenta anos, o
que caracteriza um edifcio como antigo, pois j est esgotada sua Vida til e o conjunto de
aes para sua adequao s necessidades domsticas contemporneas denominado de
reabilitao (CROITOR e MELHADO, 2009). Em adio, convm argumentar que as
especificaes funcionais e construtivas adotadas no mtodo, configuram-se em tipologia que, se
no predominante em edifcios antigos passveis de reabilitao existentes em grande parte das
cidades brasileiras, est presente em todos os cenrios onde discutido o aproveitamento de
edificaes antigas para uso habitacional em nosso pas.
Para dar celeridade etapa de diagnstico e torn-la menos onerosa aos executores, partiu-se do
princpio da avaliao expedita, com a simplificao dos procedimentos de anlise, com
inspees visuais e pequenas prospeces que, na maioria dos casos, dispensam a utilizao de
artifcios mais elaborados, como o apoio de laboratrios e o uso de equipamentos de grande
complexidade de manuseio. Mtodos com este princpio j so largamente utilizados no
continente europeu, como o Mthode dvaluation Rapide des Habitations (MER HABITAT) na
Sua, Metodologia de Avaliao das Necessidades de Reabilitao (MANR) em Portugal e o
TEST HABITATGE na Espanha. Estes instrumentos, chamados de instrumentos para
diagnsticos rpidos ou sumrios, podem abordar tanto as exigncias legais e normativas atuais,
bem como os aspectos tecnolgicos aplicveis nas reabilitaes.
Foram elencados indicadores de desempenho sobre o item a ser avaliado, a saber, desempenho
acstico e, por fim, o mtodo foi aplicado em edifcio residencial existente no centro da cidade
de So Paulo, com todas as caractersticas compatveis s citadas anteriormente.
2. MTODOS E TCNICAS
O mtodo proposto se fundamenta no preenchimento de um formulrio para aplicao, onde
foram elencados indicadores de desempenho colocados em forma de questionamentos para o
aplicador, com opes de respostas fechadas, como no Quadro 1 a seguir:

133

Quadro 1 - Opes de respostas do mtodo proposto.

ATENDE
NO ATENDE
NO VERIFICADO
NO SE APLICA

Quando atendido plenamente o indicador objeto do questionamento.

Quando o atendimento parcial ou no atendido o indicador objeto do questionamento.
Quando, por algum motivo, no foram aplicados os mtodos necessrios para verificao do atendimento, ou no,
do indicador objeto do questionamento.
Quando o indicador objeto do questionamento no existente no edifcio avaliado.

Nos referenciais tericos para definio dos indicadores foram usados parmetros de
desempenho estabelecidos por normas tcnicas, manuais tcnicos e/ou trabalhos acadmicos com
validade reconhecida. Foi feita uma comparao entre os indicadores de cada um dos parmetros
e decidido qual o indicador mais adequado aos objetivos do roteiro. Tambm foram propostos os
mtodos de avaliao que fundamentassem o preenchimento do formulrio para aplicao, tais
como anlise de material grfico, memoriais de projetos, vistorias in loco e/ou medies.
Para tabulao de resultados foram verificados os percentuais de indicadores atendidos,
diagnosticando-se, ento, o potencial do edifcio para o processo de reabilitao no item
desempenho acstico conforme apresentado no Quadro 2:
Quadro 2 Tabulao de respostas do roteiro e diagnstico do potencial de reabilitao.
At 20% de quesitos atendidos
Acima 20% at 40% de quesitos atendidos
Acima de 40% at 60% de quesitos atendidos
Acima de 60% at 80% de quesitos atendidos
Acima de 80% at 100% de quesitos atendidos

Potencial PSSIMO para reabilitao.

Potencial RUIM para reabilitao.
Potencial REGULAR para reabilitao.
Potencial BOM para reabilitao
Potencial EXCELENTE para reabilitao

Como possui inteno de orientar e fundamentar o processo projetual e construtivo de

reabilitaes, o resultado do mtodo, quando positivo, no atesta que o edifcio avaliado deve ser
reabilitado, indicando, por sua vez, que poucas sero as aes para deix-lo compatvel com as
exigncias domsticas contemporneas. Por outro lado, um diagnstico negativo no inviabiliza
o processo de reabilitao, porm indica que este pode ser penoso e oneroso para os
intervenientes.
Em julho de 2011 o roteiro foi aplicado em edifcio de apartamentos construdo nos anos de
1950, existente no centro da cidade de So Paulo, para verificao de sua aplicabilidade e da
consistncia dos resultados.
3. DETALHAMENTO DO MTODO
Os referenciais tericos foram baseados na estrutura preconizada por Silva (2012), que apresenta
como ordem de avaliao acstica de edifcios na perspectiva da reabilitao:

Envolvente (janelas e vedaes externas)

Divisrias entre pavimentos

Vedaes internas entre unidades
Fundamentalmente o indicador principal utilizado para definio dos parmetros de desempenho
do mtodo foi a norma brasileira NBR 15575 (ABNT, 2013), que representou um avano no que
diz respeito qualidade acstica nas habitaes brasileiras, pois foi a primeira a fixar parmetros
mnimos de desempenho acstico para os elementos envoltrios das unidades habitacionais. At
ento, as normas brasileiras que versavam sobre o assunto, NBR 10151 (ABNT, 2000) e NBR
10152 (ABNT, 1992), apenas fixavam nveis de rudos aceitveis em reas externas e ambientes
interiores, respectivamente. Mesmo apresentando valores inferiores aos de outros pases, como
apresentam Ferraz, Rodrigues e Vecci (2008) para o caso norte-americano, bem como Neto e
Bertoli (2010) para o caso portugus, as recomendaes da NBR 15575 (ABNT, 2013) foram
adotadas, haja vista serem exclusivas em nosso pas.
Assim, para os pisos, so apresentados na NBR 15575 (ABNT, 2013) requisitos relativos ao
isolamento de rudos de impacto e rudos areos. O critrio apresentado para isolamento de rudo
de impacto informa que lajes entre unidades habitacionais devem ter o nvel de presso sonora de

134

impacto padronizado ponderado (LnT,w), sempre inferior a 80 dB. Isto, ainda segundo o
critrio, representa um desempenho relativo a pisos de concreto macio com espessura mnima
de 0,10m, sem acabamento. So recomendados trs mtodos de avaliao, regulados pela ISO
140-7 (ISO, 1993), ISO/DIS 10052 (ISO, 2004) e pela ISO 717-7 (ISO, 1996). Para esses
procedimentos, devem ser utilizados equipamentos especficos, tais como medidor de
frequncias, microfones, pr-amplificadores e mquina de rudos de impacto de pisos, todos
certificados e atendendo especificaes normativas. No caso da aplicao do mtodo e adoo do
princpio expedito de anlise, pode haver dificuldades no acesso aos equipamentos para
realizao de medies e ensaios, optando-se pela avaliao de similaridade com a especificao
mnima prevista na NBR 15575 (ABNT, 2013), ou seja, para o caso de lajes de concreto macio,
estas no devem ter uma espessura inferior a 0,10m. Caso os pisos entre unidades no sejam
constitudos de concreto, ou sejam de concreto macio com espessura inferior a 0,10m, porm
com a utilizao de pisos flutuantes, deve-se recorrer aos procedimentos de anlise citados na
NBR 15575 (ABNT, 2013).
Para o isolamento de rudos areos nas divisrias entre pavimentos (pisos), so apresentados na
NBR 15575 (ABNT, 2013) valores de diferena padronizada de nvel ponderado (DnT,w) e
ndice de reduo sonora ponderado (Rw), sendo que o primeiro vlido quando as medies
so feitas em campo, e o segundo, em laboratrios, conforme especificaes de ISO 140-4 (ISO,
1998) ou ISO/DIS 10052 (ISO, 2004). Tambm nesse caso, so necessrios equipamentos
certificados, conforme j citado anteriormente. Feitas as medies, os pisos devem atender ao
critrio apresentado na Quadro 3 a seguir:
Quadro 3 - Critrios de diferena padronizada de nvel ponderada, DnT,w para ensaios de campo e Rw para ensaios
em laboratrio Fonte NBR 15575 (ABNT, 2013).
Elemento
Piso de unidade habitacional, posicionado sobre reas comuns, como corredores
Piso separando unidades habitacionais autnomas (piso separando unidades habitacionais posicionadas
em pavimentos distintos)

Campo DnT,w
(dB)
35

Laboratrio
Rw (dB)
40

40

45

Para as vedaes verticais externas e internas, um dos requisitos necessrios o isolamento

acstico entre o meio externo e o interno, bem como entre unidades habitacionais distintas. Os
valores referentes ao isolamento de rudos areos, neste caso, so apresentados em D2nT,w
(diferena padronizada de nvel ponderada a 2,00 m), DnT,w e Rw. Como no caso dos pisos,
tambm aqui recomendada a realizao de medies em laboratrio ou em campo. Tal qual
justificado para a adoo do critrio de anlise de isolamento de rudos de impacto, igualmente
pode haver dificuldades no acesso aos equipamentos de medies e laboratrios aptos para a
realizao de testes e ensaios. No entanto, a capacidade de isolamento de rudos areos de
vedaes e pisos pode ser obtida com clculos matemticos, conforme recomendado por Patrcio
(2010). Como h a delimitao das caractersticas construtivas dos edifcios a serem submetidos
ao roteiro, Costa (2003) indica que todas as possibilidades adotadas no mtodo so superiores
aos valores mnimos recomendados pela NBR 15575 (ABNT, 2013), conforme Quadro 4 a
seguir:
Quadro 4 ndice de Reduo Sonora Ponderado (Rw) dos componentes construtivos. Adaptado da NBR 15575
(ABNT, 2013).
VEDAO VERTICAL
Parede de salas e cozinhas entre uma unidade habitacional e reas de corredores, halls e escadaria nos pavimentos-tipo
Parede de dormitrios entre uma unidade habitacional e reas comuns de trnsito eventual, como corredores, halls e
escadaria nos pavimentos-tipo
Parede entre uma unidade habitacional e reas comuns de permanncia de pessoas, atividades de lazer e atividades
esportivas, como home theater, salas de ginstica, salo de festas, salo de jogos, banheiros e vestirios coletivos,
cozinhas e lavanderias coletivas
Parede entre unidades habitacionais autnomas (parede de geminao)

Rw (dB) - Valores
mnimos
35
45
50
45

Quanto s instalaes hidrossanitrias analisado, no roteiro, se tubulaes principais so

localizadas em paredes de dormitrios e, no caso de passagens nessas paredes, se existe a

135

possibilidade de implantao de medidas para o isolamento de rudos oriundos dessa tubulao.

Tambm verificado o uso de vlvulas de descarga, pois um dos principais problemas de rudos
em tubulaes de gua nos edifcios que utilizam as vlvulas o chamado golpe de ariete,
definido por Camargo (1989) como variaes de presso resultantes de variaes de vazo,
causadas por alguma perturbao voluntria ou involuntria, que se impe ao fluxo de lquidos
no interior de condutos, tais como operaes de abertura e fechamento de vlvulas. Este
fenmeno muito comum em sistemas de vlvula de descarga (Oliveira, 1999).
Um dos grandes problemas das metrpoles contemporneas so os altos nveis de rudos
resultantes das grandes aglomeraes e variedade de atividades distintas desenvolvidas
concomitantemente. O grande desafio atual consiste na regulao dos nveis de rudos adequados
para preservao do perodo de descanso dirio nos lares. Nesse sentido, mesmo que a norma
NBR 10151 (ABNT, 2000) indique valores por caractersticas urbanas dos locais igualmente
para o perodo diurno, somente os nveis de rudos do perodo noturno, notadamente de
22h00min at 07h00min, so motivo de sanes pelas legislaes municipais quando excedidos.
Portanto, verifica-se no roteiro o nvel de rudo externo no perodo de 22h00min at 07h00min,
adotando-se o nvel de rudo mnimo de 55 dB(A), sendo este o valor mximo permitido para as
diversas caractersticas urbanas, excetuando-se a industrial, conforme atesta a Quadro 5 a seguir:
Quadro 5 Nveis de rudos admissveis em perodo noturno Fonte NBR 10151 (ABNT, 2000) com adaptao do
autor.
Tipos de reas
rea estritamente residencial urbana
rea mista predominantemente residencial sem corredores de trnsito
rea mista com vocao comercial e administrativa sem corredores de transito
rea mista, com vocao recreacional, sem corredores de trnsito
rea mista at 40 m ao longo das laterais de um corredor de trnsito

Nvel mximo de rudo no perodo noturno

dB(A)
45
50
55
55
55

A NBR 15575 no faz referncias ao desempenho acstico de caixilhos, o que citado na NBR
10821 (ABNT, 2011), que apresenta alguns critrios com este fim, porm os procedimentos de
ensaios de caixilhos eram regulamentados pela norma NBR 10829 (ABNT, 1989), a qual se
encontra cancelada at o momento da montagem deste mtodo. Portanto, o desempenho acstico
dos caixilhos dos dormitrios no ser analisado particularmente, porm ser usada como
parmetro a normativa L11032 (CETESB, 1992), que avalia os nveis de rudo no interior dos
ambientes com janelas fechadas e abertas, relacionando-os com o nvel de rudos externos. Para
esta norma, a diferena entre o nvel de rudo medido no interior do ambiente com caixilho
fechado deve ser sempre 15 dB(A) menor do que com o caixilho aberto. Certamente que
procedendo desta forma no est sendo avaliado, em particular, o desempenho acstico do
caixilho, pois esta diferena relaciona a capacidade de isolamento dos materiais constituintes da
parede, sendo eles o caixilho e a alvenaria (EGAN, 2007), porm, se a alvenaria atender ao
critrio apresentado na NBR 15575 (ABNT, 2010) mnimo de 45 dB para dormitrios , e a
diferena de nveis de rudos entre o ambiente externo e o interno com caixilho aberto e fechado
for igual ou superior de 15 dB(A), ser considerado que o caixilho possui um adequado
desempenho acstico.
Para medies de nveis de rudos foi utilizado um Medidor de Nvel de Presso Sonora digital
que atenda aos padres do IEC 651 (1979) sendo do tipo 2 para esta normatizao devidamente
calibrado conforme recomendaes da NBR 10151 (ABNT, 2000). Ser adotado o procedimento
de medies estatsticas em dB(A), com leituras de nveis de som feitas conforme descrito em
normativa L11032 (CETESB, 1992). Na medio dos nveis de rudos externos para anlise do
desempenho acstico da parede divisria externa dos dormitrios, os procedimentos de medio
devem ser os mesmos dos citados anteriormente, porm o Medidor de Nvel de Presso Sonora
deve estar localizado na parte externa do caixilho, distante 0,50m do mesmo. Na medio do
interior dos dormitrios, o Medidor de Nvel de Presso Sonora deve estar posicionado no centro
do ambiente a 1,20m do solo. Os valores resultantes das leituras para observao de L10 (nvel
136

de presso sonora excedido em 10% do tempo de medio) e L90 (nvel de presso sonora
excedido em 90% do tempo de medio). Para clculo do Leq (nvel de presso sonora
equivalente) deve ser utilizada a seguinte equao:
Equao 1 - Clculo simplificado de Leq. Adaptado da NBR 13369 (ABNT, 1995).

Leq= 0,01.(L10-L90)+0,5.(L10+L90)
As medies para avaliao do desempenho acstico da parede externa de dormitrios foram
feitas no perodo diurno (de 07h00min at 22h00min) e na parte interna, as medies foram
feitas em dormitrios para o mesmo perodo.
Decididos os indicadores o formulrio para aplicao foi elaborado. Foram elencadas quinze
indagaes ao aplicador, apresentadas no Quadro 6 a seguir:
Quadro 6 Ficha do formulrio correspondente ao item conforto acstico.
ITEM CONFORTO ACSTICO
Atende

No atende

No verificado

No se aplica

As lajes entre pavimentos no tm, em toda a sua extenso,

espessuras inferiores a 0,10m.
Os banheiros possuem caixas acopladas nos vasos sanitrios.
Os tubos de queda de esgoto e/ou prumadas principais de
gua fria no passam pelas paredes limtrofes de dormitrios
O nvel de rudo externo no perodo de 22h00min at
06h00min sempre igual ou inferior a 55 dB(A).
O nvel de rudo no interior dos dormitrios sempre igual
ou inferior em 15 db(A) ao exterior no mesmo perodo com
janela fechada.

Vale ressaltar que aps a ficha existem dois campos onde o aplicador pode fazer comentrios
adicionais sobre novas descobertas e complementos que achar conveniente e inserir fotos que
corroborem o resultado obtido.
4. APLICAO DO MTODO ESTUDO DE CASO
O edifcio onde foi aplicado o roteiro localiza-se na regio central
de So Paulo, tendo como alinhamento frontal o Elevado Costa e
Silva. Projetado e construdo nos anos de 1950, possui pavimento
trreo (ocupado por duas lojas alm do hall de elevadores) mais
treze andares com o total de quarenta e oito apartamentos de um
dormitrio e dois apartamentos do tipo quitinete. A rea
construda total de 4.235,30m em terreno de 595,20m.
Nas medies dos nveis de rudos usou-se um Medidor de Nveis
de Presso Sonora do tipo 2, marca Minipa modelo MSL-1351C,
fabricado no Brasil. As medies externas foram feitas na rua
onde se localiza o edifcio, no perodo noturno s 22h30min do
dia 06/07/2011 (quarta-feira) e 23h00min do dia 22/08/2011
Foto 1 Estudo de caso.
(segunda-feira) com resultados apresentados nos Quadros 7 e 8.
Nos perodos de medio, notou-se que a principal fonte de rudos era o trnsito da rua.
Quadro 7 Resultado de medio de Nveis de Presso Sonora, em dB(A), realizada no dia 06/07/2011 na rua.
Nvel de
presso
sonora dB(A)
N de
ocorrncias

58

60

61

64

65

66

67

70

72

73

74

77

78

79

80

82

83

84

Leq

75

Quadro 8 Resultado de medio de Nveis de Presso Sonora, em dB(A), realizada no dia 22/08/2011 na rua.
Nvel de
presso
sonora dB(A)
N de
ocorrncias

60

61

64

67

68

69

71

72

74

75

76

77

78

79

80

Leq

74

137

J as medies feitas no interior do dormitrio do apartamento de frente para a rua (sexto andar)
foram realizadas no dia 12/07/2011 (tera-feira) de 16h30min at 17h55min. Foram feitas trs
medies com janela fechada e trs com janela aberta, obtendo-se diferenas de Leq entre as
medies (janela aberta e fechada) de 7, 6 e 9 dB(A), respectivamente.
O Quadro 9, a seguir, mostra a ficha preenchida relativa ao item conforto acstico:
Quadro 9 Ficha do formulrio correspondente ao item conforto acstico.
ITEM CONFORTO ACSTICO
As lajes entre pavimentos no tm, em toda a sua
extenso, espessuras inferiores a 0,10m.
Os banheiros possuem caixas acopladas nos vasos
sanitrios.
Os tubos de queda de esgoto e/ou prumadas principais
de gua fria no passam pelas paredes limtrofes de
dormitrios
O nvel de rudo externo no perodo de 22h00min at
06h00min sempre igual ou inferior a 55 dB(A).
O nvel de rudo no interior dos dormitrios sempre
igual ou inferior em 15 db(A) ao exterior no mesmo
perodo com janela fechada

Atende

No atende

No verificado

No se aplica

Como comentrio adicional para o item, foi informado que a espessura da laje foi prevista com
base na diferena entre o vo vencido pelas escadas dos andares e o p direito. Essa diferena
igual a 0,18m. Como a espessura de contra-piso e tacos de madeira (Piso padro nos
apartamentos - dormitrios e salas de estar/jantar) varia entre 0,05 e 0,07m, deduz-se que a laje
de concreto possui 0,10m de espessura.
Convm salientar que dos cinco questionamentos relativos ao item Conforto acstico, apenas um
foi atendido, representado 20% de itens atendidos. Isto concede um potencial ruim para
reabilitao no item estudado.
Por fim foram feitas algumas recomendaes para o projeto de reabilitao, a saber: insero de
caixas acopladas nos banheiros e retirada de vlvulas de descarga; mudana de locais de
prumadas hidrulicas ou adoo de medidas para mitigao dos efeitos de rudos em dormitrios;
substituio de caixilhos, com adoo de caixilhos intermedirios ou superiores pela
classificao da NBR 10821/4 (ABNT, 2011).
5. CONCLUSES.
Vale acrescentar que este artigo parte de uma pesquisa maior, que contempla a avaliao do
potencial de reabilitao de edifcios em dez itens da edificao, sendo que o prazo de aplicao
do mtodo completo no edifcio apresentado foi de vinte e uma horas no total, distribuda numa
semana tpica. Assim, o tempo exguo da aplicao do mtodo demonstra que sua efetivao na
fase de estudos preliminares ou de pr-projeto no contribuir para o aumento do prazo de
execuo das etapas posteriores. Portanto o mtodo aqui proposto demonstrou que se constitui
em opo rpida e com oferta de resultados, dispensando procedimentos extremamente
elaborados e onerosos na sua aplicao. Sua efetivao pode despertar o interesse dos
profissionais envolvidos nos processos de projeto e construo de obras de reabilitao, bem
como o mercado imobilirio, pela realizao da importante etapa de diagnstico do edifcio a ser
reabilitado, sem aumentar sobremaneira os gastos ou prejudicar os prazos a serem cumpridos.
REFERNCIAS
AMNCIO, Rosa Carolina Abraho; FABRICIO, Mrcio Minto. Reabilitao de edifcios antigos para HIS: o
diagnstico em trs estudos de caso. In: 2 Simpsio Brasileiro de Qualidade de Projeto no Ambiente
Construdo. X Workshop Brasiliero de Gesto no Processo de Projeto na Construo de Edifcios. SBQP,

138

2011. Rio de Janeiro. Anais. Rio de Janeiro: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade
Federal do Rio de Janeiro, 03 e 04 de novembro de 2011. p. 571-584.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15575/1-6: Edifcios habitacionais desempenho. Rio de Janeiro, 2013.
_______ NBR 10821/1-4: Esquadrias externas para edificaes. Rio de Janeiro, 2011.
_______ NBR 10151: Acstica avaliao de rudo em reas habitadas, visando o conforto da comunidade Procedimento. Rio de Janeiro, 2000.
_______ NBR 10152: Nveis de rudo para o conforto acstico. Rio de Janeiro, 1992.
_______ NBR 13369: Clculo simplificado do nvel de rudo equivalente contnuo. Rio de Janeiro, 1998.
_______ NBR 10829: Caixilho para edificao - Janela - Medio da atenuao acstica - Mtodo de ensaio.
Rio de Janeiro, 1989.
CAMARGO, Lus A. O golpe de arete em tubulaes de recalque. Anlise simplificada. In XV Encontro de
engenheiros de assistncia tcnica de tubos e conexes tigre, 1989. Joinville. Anais. Joinville: 23 a 27 de
outubro de 1989. Sem pgina.
COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. L11032. Determinao do nvel de
rudo em ambientes. Mtodo de ensaio. So Paulo, 1992.
COSTA, Enio Cruz da. Acstica Tcnica. So Paulo: Edgard Blcher, 2003
CROITOR, Eduardo; OLIVEIRA, L.; MELHADO, S. A importncia da etapa de diagnstico em um projeto de
reabilitao: estudo de um caso francs. In II Congresso Internacional de Recuperao, Manuteno e
Restaurao de Edifcios. Rio de Janeiro. 2006. Rio de Janeiro. Anais. Rio de Janeiro: Escola Politcnica
da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 11 a 12 de maio de 2006.
DEVECCHI, Alejandra Maria. Reformar no construir. A reabilitao de edifcios verticais: Novas
formas de morar em So Paulo no sculo XXI. 2010. So Paulo. Tese (doutorado em arquitetura e
urbanismo) Faculdade de Arquitetura da Universidade de So Paulo, 2010.
EGAN, M. David. Architectural acoustics. Nova Iorque/EUA: J. Ross Publishing, 2007
FERRAZ, Rafaela; RODRIGUES, Francisco C.; VECCI, M. A. Consideraes sobre os critrios para rudo de
impacto de pisos estabelecidos pela NBR 15575-3:2008. In XII Encontro da Sociedade Brasileira de
Acstica. 2008. Belo Horizonte. Anais. Belo Horizonte: Sociedade Brasileira de Acstica, 26 a 29 de
novembro de 2008. (CDRom). Sem pgina.
FERREIRA NETO, Maria de Ftima; BERTOLI, Stelamaris Rolla. Desempenho acstico de paredes de bloco
de tijolo cermico: Uma comparao entre Brasil e Portugal. Revista Ambiente Construdo, Porto Alegre,
out./dez. 2010, v. 10, n. 4, p. 169-180.
INTERNATIONAL ELECTROTHECHNICAL COMISSION. IEC 651: Sound Level Meters. Genve/Sua,
1979.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO/DIS 10052: Acoustics - Field
measurements of airborne and impact sound insulation and of equipment sound - Survey method.
Genve/Sua, 2004.
_______ ISO 717-7: Acoustics -- Rating of sound insulation in buildings and of building elements.
Genve/Sua, 1996.
_______ ISO 140/7: Acoustics Rating of sound insulation in buildings and of buildings elements. Field
measurements of airborne sound insulation between rooms. Genve/Sua, 1993.
OLIVEIRA, Lucia Helena de. Metodologia para implantao de programa de uso racional de gua em
edifcios. 1999. So Paulo: Tese (doutorado em engenharia civil) Escola Politcnica da Universidade de
So Paulo, 1999.
PATRICIO, Jorge. Isolamento sonoro de sons areos e de percusso. Metodologia e caracterizao.
Lisboa/Portugal: Laboratrio Nacional de Engenharia Civil LNEC, 2010.
RODERS, Ana Pereira. Re-architecture. Eindhoven/Holanda: Bouwstenen Publicatieburo, 2007.
SILVA, P. Martins da. A componente acstica na reabilitao de edifcios de habitao. Lisboa/Portugal:
Laboratrio Nacional de Engenharia Civil LNEC, 2012.

139

DESEMPENHO ACSTICO DE SISTEMAS DE PISO: ESTUDOS DE CASO PARA

ISOLAMENTO AO RUDO AREO E DE IMPACTO
NUNES, Maria Fernanda de O.; ZINI, Aline; PAGNUSSAT, Daniel T.
Laboratrio de Tecnologia Construtiva, Universidade de Caxias do Sul
mfonunes@ucs.br; danipag@yahoo.com; azini2@ucs.br

RESUMO
Os sistemas de piso constituem um dos limites horizontais de separao de unidades habitacionais em
edifcios, mas sua importncia no isolamento acstico ainda no foi completamente considerada. O
desempenho acstico de sistemas de piso avaliado tanto para o rudo areo como para o rudo de
impacto, e as caractersticas construtivas devem atender a requisitos especficos de transmisso sonora.
Neste estudo, foram avaliados diferentes sistemas de piso e desempenho acstico ao rudo areo a ao
rudo de impacto. Foram realizados ensaios em campo em lajes de concreto macio, lajes treliadas e laje
nervurada, com revestimento cermico e com laminado de madeira, alm de diferentes tipos de
contrapiso. Os procedimentos das medies seguiram as normas ISO 140-4, 140-7 e 140-14 e o
desempenho acstico foi determinado a partir de critrios da NBR 15575-3. Os resultados indicam que os
sistemas de piso analisados com laje treliada apresentam deficincia no isolamento sonoro ao rudo
areo quando revestidas com laminado de madeira e, ao rudo de impacto quando revestidas com piso
cermico. O nico sistema de piso com valores de DnT,w e LnT,w com classificao de desempenho
acstico superior foi com laje nervurada com cubetas de EPS, contrapiso com brita leve e piso laminado
de madeira.

ABSTRACT
The floor systems are one of the horizontal boundaries separating dwelling units in buildings, but its
importance in the sound insulation was not fully considered yet. The acoustic performance of floor
systems is evaluated for both airborne and impact noise and the constructive characteristics must comply
with specific sound transmission requirements. In this study, different floor systems and acoustic
performance to airborne and impact noise were evaluated. Field measurements in concrete slabs, lattice
slabs and ribbed slab, with ceramic coating and with wood laminate were performed, as well as different
types of subfloor. The measurements procedures followed the ISO 140-4, 140-7 and 140-14 standards,
and the acoustic performance was determined through NBR 15575-3 criteria. The results indicate that the
floor systems analyzed with slab lattice exhibit a deficiency in sound insulation airborne noise when
coated with wood laminate and to the impact noise when coated with ceramic floor. The only one floor
system with DnT,w e LnT,w values rated with superior acoustic performance was the ribbed slab with EPS
cubes, subfloor with lightweight mortar and wood laminate flooring.
Palavras-chave: Isolamento acstico. Ensaios em campo. Sistemas de piso.

1. INTRODUO
Devido ao adensamento urbano e a verticalizao das construes, os sistemas de piso passaram
a ter grande importncia no conforto acstico, pois suas caractersticas e composio contribuem
para a qualidade acstica em uma unidade habitacional. Ao contrrio das paredes, que tem sua
espessura mnima definida por alguns cdigos de obra municipais, os pisos ainda no foram
devidamente considerados como um elemento de separao entre unidades habitacionais e o

140

principal critrio para a escolha de um tipo de laje a possibilidade de vencer um determinado

vo, ao menor custo possvel.
O desempenho acstico dos sistemas de piso avaliado de acordo com as formas mais comuns
de transmisso sonora em edifcios. O comportamento acstico frente ao rudo areo e ao rudo
de impacto apresenta diferenas e as solues construtivas nem sempre atendem
simultaneamente aos dois requisitos. O rudo areo consiste em sucessivas ondas de presso ou
vibraes que so geradas pela fala ou autofalantes e que so transmitidas pelo ar. Para esses
casos, o aumento na massa dos fechamentos torna a transmisso da vibrao mais difcil e,
consequentemente, reduz a transmisso sonora para a superfcie oposta. O rudo de impacto
causado pelo contato intermitente entre slidos e, os exemplos mais comuns em edifcios
residenciais incluem queda de objetos, caminhar de pessoas, arrastar de cadeiras, etc. As
vibraes so criadas nos pisos e tendem a espalhar-se nos outros elementos conectados. Apesar
dessas diferenas, pode existir uma estreita relao entre isolamento ao rudo areo e ao rudo de
impacto para determinados sistemas construtivos, especialmente para pisos rgidos (JONES,
2008).
A estimativa terica do isolamento acstico ao rudo areo em pisos segue o mesmo princpio da
transmisso ao rudo areo em paredes. No entanto, os sistemas de piso so compostos por
diferentes revestimentos e, em alguns casos por forros suspensos, o que pode dificultar a
aplicao de modelos tericos em funo da diversidade de combinaes (HASSAN, 2009).
Alm disso, sistemas de piso compostos por lajes no homogneas apresentam meios de
propagao mais complexos e as variveis so mais difceis de se estimar, sendo necessrio o
conhecimento das diferenas entre o concreto macio e demais materiais utilizados (HOPKINS,
2004).
Alguns sistemas de piso, com a utilizao combinada de elementos leves sem finalidade
estrutural, so amplamente utilizados no Brasil em lajes pr-moldadas, que utilizam materiais
leves de enchimento colocados nas regies tracionadas. Os materiais mais utilizados so blocos
cermicos vazados, blocos de concreto celular ou blocos de poliestireno expandido (TRIGO et
al., 2008).
Apesar de cumprir adequadamente a funo estrutural, lajes no sistema vigota/tavela, com blocos
cermicos vazados, no tem o mesmo comportamento acstico que uma laje macia, que
apresenta caractersticas de material heterogneo e ortotrpico (HOPKINS, 2004). A
heterogeneidade da vigota/tavela causa diferenas significativas nos mecanismos de transmisso
pelos flancos, comparado a homogeneidade da laje de concreto macio, para uma densidade
superficial similar. Sendo assim, a transmisso por flancos um dos principais fatores que
limitam o isolamento ao rudo areo nos sistemas de piso com laje vigota/tavela. No entanto,
com a utilizao de acabamentos nos flancos entre a parede de alvenaria, acima ou abaixo da
laje, possvel melhorar seu desempenho ao rudo areo (PATRCIO, 2001).
Outro aspecto relevante e que caracteriza a complexidade do tema, nas consideraes sobre a
propagao do som em lajes pr-moldadas, o tipo de vnculo existente entre blocos e vigas.
Nesse sentido, pode-se considerar o vnculo do apoio simples entre os elementos e, at mesmo,
das camadas de revestimento na face superior da laje. A composio, a espessura e o tipo de
instalao podem caracterizar o sistema de piso como homogneo, devido ao aumento da
espessura total e aos vnculos rgidos (TOMASI; NUNES, 2013), ou heterogneo, devido a
transmisso predominante pelas vigas de concreto colocadas em uma nica direo (HOPKINS;
TURNER, 2005; HOPKINS, 2004).

141

Nesse contexto, o objetivo deste trabalho analisar a influncia de variaes de tipos de laje, de
contrapiso e de revestimentos no desempenho acstico ao rudo areo e ao rudo de impacto de
sistemas de piso a partir de ensaios de campo.
2. MTODO
As medies foram realizadas em edifcios residenciais localizados nas cidades de Caxias do
Sul/RS e Bento Gonalves/RS, durante o ano de 2013.
Foram analisados sete diferentes sistemas de piso com laje de concreto macio com espessuras
de 10 e de 12 cm, laje treliada com preenchimento de EPS e uma laje nervurada. Os
revestimentos foram laminado de madeira e cermica, com variaes no contrapiso. Para fins de
agrupamento, os sistemas de piso foram classificados em homogneos, com lajes de concreto
macio (Tabela 1) e heterogneos, com lajes mistas (Tabela 2).
Tabela 1: Caractersticas dos sistemas homogneos de piso analisados
Sigla

Tipo de laje

Contrapiso

Revestimento

rea do
piso (m)

CL1

Concreto macio 10 cm

Argamassa comum com

espessura 5 cm

Laminado de madeira 7 mm,

com manta de fibras de
polipropileno 5 mm

17,56

CL2

Concreto macio 10 cm

Argamassa comum com

espessura 5 cm

Laminado de madeira 7 mm,

com manta polietileno expandido
2 mm.

12,24

CL3

Concreto macio 12 cm

Argamassa com brita leve

4 cm (1:2:3)

Laminado de madeira 7 mm,

com manta de polietileno
expandido 2 mm

11,31

CC

Concreto macio 12 cm

Argamassa com brita leve

4 cm (1:2:3)

Porcelanato

16,15

Tabela 2: Caractersticas dos sistemas heterogneos de piso analisados

Tipo de laje

Contrapiso

Revestimento

rea do
piso (m)

TL

Treliada com
enchimento de EPS 5 cm
e capa de concreto
armado 4 cm

Concreto 4 cm

Laminado de madeira 7mm

7,57

TC

Treliada com
enchimento de EPS 5 cm
e capa de concreto
armado 4 cm

Concreto 4 cm

Cermica esmaltada

7,79

NL

Laje nervurada com

cubetas de EPS

Argamassa com brita leve

5 cm (1:1:4) e argamassa
comum 2 cm

Laminado de madeira 7 mm,

com manta de polietileno
expandido 2 mm

10,50

Sigla

As medies seguiram os procedimentos descritos nas normas ISO 140-4, ISO 140-7 e ISO 14014, para ensaios em campo. Os locais das medies foram ambientes de dormitrios sobrepostos,
que no diferem entre si em rea nem em volume. Todas as medies foram realizadas em

142

apartamentos finalizados, com as esquadrias instaladas, sem a ocupao dos usurios e sem
moblia. Os equipamentos foram posicionados considerando-se o ambiente de baixo como sala
de recepo e o de cima como sala de emisso, tanto para os ensaios de rudo de impacto como
para os de rudo areo.
Nas medies de rudo areo a fonte sonora dodecadrica B&K 4296, acoplada ao amplificador
de potncia B&K 2716, foi colocada em trs posies e o microfone do analisador sonoro B&K
2270 foi acoplado por cabo e posicionado em cinco pontos na sala de emisso e cinco na sala de
recepo. Para determinar o isolamento acstico ao rudo areo do sistema de piso, foram
realizadas quatro tipos de medies: nveis sonoros na sala se emisso (L1); nveis sonoros na
sala de recepo (L2); rudo de fundo (B2); tempo de reverberao na sala de recepo (T2).
Nas medies de rudo de impacto a mquina de impactos B&K 3207 foi posicionada em quatro
pontos distintos na sala de emisso e o microfone do analisador sonoro B&K 2270 foi acoplado
por cabo e posicionado em cinco pontos distintos na sala de recepo. O isolamento acstico ao
rudo de impacto do sistema de piso foi determinado a partir dos resultados de trs tipos de
medies: nveis sonoros na sala de recepo (L2); rudo de fundo (B2); tempo de reverberao
na sala de recepo (T2).
As medies foram realizadas nas frequncias entre 100 e 3.150 Hz nas bandas de 1/3 de oitava
e a obteno do nmero nico da Diferena de Nvel Padronizada Ponderada (DnTw) e do Nvel
Sonoro de Impacto Padronizado Ponderado (LnTw) seguiu procedimentos das normas ISO 717-1
e ISO 171-2, respectivamente. Ressalta-se que o isolamento ao rudo areo de um fechamento
definido a partir da diferena de nveis sonoros entre dois ambientes contguos e quanto maior
esse valor, maior ser o isolamento ao rudo areo. Por outro lado, o isolamento ao rudo de
impacto, que propagado na estrutura dos edifcios, definido a partir de nveis de presso
sonora absolutos que, quanto menores, melhor ser o isolamento ao rudo de impacto.
Para a classificao do desempenho acstico foram utilizados os valores de referncia da NBR
15575-3 para rudo areo (Tabela 3) e para rudo de impacto (Tabela 4).
Tabela 3: Critrio de diferena padronizada de nvel ponderada DnTw

Elemento
Sistema de piso entre unidades
habitacionais autnomas, no caso de pelo
menos um dos ambientes ser dormitrio

DnT,w (dB)

Nvel de Desempenho

45 a 49

Mnimo

50 a 55

Intermedirio

55

Superior
Fonte: (ABNT, 2013)

Tabela 4: Critrio de nvel de presso sonora de impacto padro ponderado L nTw

Elemento
Sistema de piso separando unidades
habitacionais autnomas posicionadas
em pavimentos distintos

LnT,w (dB)

Nvel de Desempenho

66 a 80

Mnimo

56 a 65

Intermedirio

55

Superior
Fonte: (ABNT, 2013)

143

3. RESULTADOS
3.1

Rudo areo

Os sistemas de piso analisados apresentam maior isolamento acstico nas altas frequncias para
o rudo areo. No grfico da Figura 1, pode-se observar comparativamente os valores de
diferena de nvel sonoro padronizada DnT,w dos sistemas de piso ensaiados. O sistema de piso
composto por laje treliada e piso cermico (TC) apresentou os menores valores medidos em
todas as frequncias. At a frequncia de 200 Hz, os valores apresentaram oscilaes, sem uma
hierarquia definida em relao ao isolamento acstico. A partir da frequncia de 250 Hz, o
comportamento do sistema de piso TL, composto por laje treliada com revestimento de
laminado de madeira, apresenta os menores valores de isolamento sonoro. Entre 315 e 1000 Hz
os demais sistemas de piso apresentam uma hierarquia diferente, destacando-se os sistemas CL1
e NL com o maior isolamento acstico. A partir da frequncia de 1000 Hz, o isolamento acstico
ao rudo areo do sistema de piso NL apresenta valores crescentes e maiores que os demais.
Nesse sistema, composto por laje nervurada, a diferena de nvel sonoro padronizada tem valores
de 60 dB na frequncia de 1.000 Hz e de 75,8 dB a 3.150 Hz.

Figura 1 Comparativo por frequncia das Diferenas de Nvel Sonoro Padronizada D nT

3.2

Rudo de impacto

Na Figura 2 so representados os valores de Nvel Sonoro de Impacto Padronizado LnT dos sete
sistemas de piso ensaiados. Os sistemas com revestimento cermico (TC e CC) apresentaram um
comportamento diferente dos demais, com tendncia ascendente na curva de LnT , contrrio ao
perfil grfico da curva de referncia da ISO 717-2. At a frequncia de 250 Hz, os valores
apresentaram oscilaes, sem uma tendncia definida. A partir da frequncia de 315 Hz os
sistemas de piso CL1, CL3 e NL apresentam um perfil grfico com decaimento mais acentuado
que os demais a medida em que ocorre o aumento das frequncias. Nesses trs sistemas foi
utilizado revestimento de piso laminado, mas somente esse tipo de revestimento pode no ser
suficiente para assegurar o isolamento acstico adequado, pois os sistemas CL2 e TL no
apresentaram um decaimento to acentuado dos nveis sonoros.

144

No grfico comparativo, tambm possvel estabelecer paralelos entre CL3/CC e TL/ TC e

verificar que o revestimento com laminado de madeira em CL3 e TL aumenta o isolamento
acstico ao rudo de impacto na comparao com o mesmo sistema de piso com revestimento
cermico.

Figura 2 - Comparativo por frequncia dos Nveis Sonoros de Impacto Padronizados L nT

3.3

Classificao de Desempenho

Os sistemas de piso analisados apresentaram classificaes de desempenho diferentes para o

rudo areo e rudo de impacto, com exceo do sistema NL que obteve classificao de
desempenho superior em ambos.
O sistema de piso CL2 teve classificao mnima para o rudo areo e intermediria para o rudo
de impacto. A alterao de desempenho ao rudo areo em relao ao sistema CL1 se justifica
pela diferena de espessura e composio das mantas utilizadas. No sistema CL1 foi utilizada
uma manta de fibras de polipropileno de 5 mm de espessura entre a laje e o contrapiso,
conferindo um sistema massa-mola-massa mais eficiente que o utilizado no piso CL2.
A influncia do revestimento nos sistemas de piso pode ser verificada na comparao entre os
pisos com laje treliada (TL e TC) e os pisos com laje de concreto macio com espessura de 12
cm (CL3 e CC). Nesses casos ocorreu uma inverso na classificao de desempenho acstico
insuficiente e a distino entre o piso cermico (cermica esmaltada e porcelanato) e o laminado
de madeira. Na execuo do sistema de piso com revestimento cermico os materiais de base
cimentcea utilizados para a fixao das peas, depois de secos, conferem maior rigidez ao
sistema, comparado ao laminado de madeira. No piso laminado, as peas no possuem vnculos
rgidos com os demais elementos construtivos e podem proporcionar espaos para a transmisso
do rudo areo por flancos, em casos de deficincia na execuo dos sistemas de acabamento,
seja por falta de preparo adequado da planicidade da base, seja por problemas de instalao das
mantas ou do piso em si.
No sistema de piso NL, com laje nervurada, foram utilizadas vrias camadas de materiais
distintos, que conferem amortecimento eficiente ao conjunto. Nesse caso, a argamassa com brita

145

leve atenua a transmisso do som pelos possveis flancos. Deve-se tambm ressaltar que a
elevada espessura do sistema NL tambm consiste em um fator relevante para o desempenho
superior.
Os sistemas CL2 e CL3 aparentemente se distinguem pelo tipo de material do contrapiso, sendo
CL2 com argamassa comum e CL3 com argamassa com adio da chamada brita leve. Em
princpio, a argamassa com brita leve deveria apresentar um desempenho melhor, considerandose a possibilidade do polmero incorporado na mistura apresentar maior resilincia. No entanto,
de acordo com estudos anteriores (TUTIKIAN et al., 2012), o aumento da proporo de polmero
(brita leve) na argamassa no garante necessariamente o aumento no isolamento. Alm disso, um
trao 1:1:4 em volume, segundo os autores, pode ser mais indicado para melhorar o desempenho
acstico em um sistema de piso. Desta forma, as limitaes de desempenho acstico de sistemas
que utilizam lajes treliadas parecem ser mais preponderantes no resultado a ser atingido em
comparao a incorporao da brita leve, para os casos estudados.
Tabela 5: Resultados e classificaes de desempenho acstico dos sistemas de piso analisados

Rudo Areo

Rudo de impacto

Sigla

D'nTw
(dB)

Classificao de
Desempenho

L'nTw
(dB)

Classificao de
Desempenho

CL1

53

Intermedirio

54

Superior

CL2

48

Mnimo

56

Intermedirio

TL

29

No atende

63

Intermedirio

TC

49

Mnimo

85

No atende

CL3

46

Mnimo

60

Intermedirio

CC

51

Intermedirio

78

Mnimo

NL

55

Superior

50

Superior

4 CONSIDERAES FINAIS
Sistemas de piso so compostos por um conjunto de camadas que se destinam a atender diversas
funes como, por exemplo, estruturais, de vedao, de segurana ao trfego e de isolamento
acstico; sendo que, os materiais que compem essas camadas apresentam caractersticas
diversificadas, com inmeras possibilidades de combinaes. So essas combinaes,
juntamente com a execuo, que iro definir sua qualidade frente ao isolamento acstico.
Neste trabalho, sete sistemas de piso foram analisados considerando-se as principais variveis
que afetam o isolamento acstico, com as respectivas classificaes de desempenho, que, em seis
deles, se mostraram diferentes para o rudo areo e para o rudo de impacto.
Nos casos estudados, os sistemas considerados homogneos com laje de concreto macio,
atenderam aos requisitos de desempenho acstico da NBR 15.575, com variaes decorrentes
dos vnculos estabelecidos na execuo dos revestimentos. Os sistemas considerados
heterogneos, com diversos benefcios estruturais e econmicos, podem apresentar fragilidades
no isolamento acstico, mas as deficincias decorrentes da reduzida espessura e da ausncia de

146

vnculo entre as peas podem ser mitigadas com a utilizao de materiais leves e de base
cimentcia, em camadas alternadas.
Desta forma, pode-se afirmar que os materiais que constituem um sistema de piso no devem ser
considerados isoladamente e que a anlise global na definio de materiais e sistemas
construtivos pode determinar solues mais adequadas.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABNT. NBR 15575-3. Edifcios Habitacionais - Desempenho. Parte 3: Requisitos para os sistemas de
pisos. 2013.
HASSAN, O. A. B. Building Acoustics and Vibration: Theory and Practice. London: World Scientific
Publishing Company, Incorporated, 2009. p. 947
HOPKINS, C. Airborne sound insulation of beam and block floors: direct and flanking transmission.
Building Acoustics, v. 11, n. 1, p. 125, 2004.
HOPKINS, C.; TURNER, P. Field measurement of airborne sound insulation between rooms with nondiffuse sound fields at low frequencies. Applied Acoustics, v. 66, n. 12, p. 13391382, dez. 2005.
ISO 140-7. Acoustics - Measurement of sound insulation inbuilding elements - Part 7 Field measurements
of impact sound insulation of floors. 1998 a.
ISO 140-4. Acoustis - Measurement of sound insulation in buildings elements - Part 4: Field
measurements of airborne sound insulation between rooms. 1998 b.
ISO 140-14. Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements Guidelines for special situations in the field. 2004.
JONES, D. Acoustical noise control. In: BALLOU, G. (Ed.). Handbook for sound engineers. Oxford:
Taylor & Francis, 2008. p. 6594.
PATRCIO, J. Can Beam-block Floors be considered Homogeneous Panels Regarding Impact Sound
Insulation? Building Acoustics, v. 8, n. 3, p. 223236, 1 set. 2001.
TOMASI, A.; NUNES, M. F. DE O. Desempenho acstico de sistemas de pisos em edifcios
residenciais. In: 44 Congresso Espaol de Acstica. Anais...Valladolid: Sociedad Espaola de Acstica,
2013
TRIGO, A. P. M.; AKASAKI, J. L.; MELGES, J. L. P.; CAMACHO, J. S. Avaliao do comportamento
estrutural de prottipos de lajes pr-moldadas com concreto com resduo de borracha de pneu. Ambiente
Construido, v. 4, n. 18, p. 3750, 2008.
TUTIKIAN, B. F.; NUNES, M. F. O.; LEAL, L. C.; MARQUETTO, L. Hormign ligero con agregado
reciclado de EVA para atenuacin del ruido de impacto. Materiales de Construccin, v. 63, n. 310, p.
309316, 31 jul. 2012.

AGRADECIMENTO
Os autores agradecem ao Sindicato da Construo Civil SINDUSCON de Caxias do Sul/RS
pelo suporte financeiro para aquisio de equipamentos e para bolsa de iniciao cientfica.

147

ANLISE DE PERDA DE TRANSMISSO SONORA EM PAINIS

DIVISRIOS DE UM ECO-COMPSITO COM O INCREMENTO DE
LAMA VERMELHA DE 0 A 50% EM PESO DO POLIURETANO DO
COMPSITO
MIRANDA, Rossana Martins; SOUZA, Jos Antnio da Silva2; MELO, Gustavo da Silva
Vieira3 ; S, Dayara Teixeira4; SANTOS, Wagner de Sousa5.
(1)Universidade Federal do Par; (2) Universidade Federal do Par; (3) Universidade Federal do Par
(4)Universidade Federal do Par; (5) Universidade Federal do Par
(1)rossana@ufpa.br; (2)jass@ufpa.br;
(3)gmelo@ufpa.br;(4)dayaradesa@hotmail.com;(5)wagsousa16@yahoo.com.br

RESUMO
Este trabalho apresenta um estudo realizado com o objetivo de analisar a perda de transmisso sonora em
amostras com adio de lama vermelha utilizadas nos ensaios como divisria entre 2 ambientes. Os
estudos foram realizados no laboratrio de acstica com o apoio logstico do Grupo de Vibraes e
Acstica da Universidade Federal do Par. Para a realizao do estudo foram utilizadas 2 mini-cmaras
reverberantes que, aonde foram posicionados os microfones utilizados na medio. As amostras utilizadas
possuam vrias porcentagens diferentes de lama vermelha no ncleo e caulim na casca, sendo desta
forma possvel verificar qual o tipo de mistura que gera os melhores resultados em relao a perda de
transmisso. As dimenses dos corpos de prova foram placas quadradas de lado igual a 650 mm, com
espessura de 15 mm . Esta pesquisa tem grande relevncia, pelo fato de propor um material regional que
possa futuramente ser utilizado como tecnologia de controle de rudo em edificaes ou em outras
aplicaes.

ABSTRACT
This paper presents a study aiming to analyze the sound transmission loss in samples of red mud used for
the tests as a room divider between 2 environments. The studies were performed in the acoustic lab with
the logistical support of Vibration and Acoustics Group, Federal University of Para 2 mini-reverberant
chambers, where the microphones used in the measurement were positioned were used for the study. The
samples used had several different percentages of red mud in the core and kaolin shell, this form can see
what type of mix that generates the best results in relation to transmission loss. The dimensions of the
specimens were square plates of side equal to 650 mm, with a thickness of 15 mm. This research has
great relevance, because proposing a regional material that may in future be used as a noise control
technology in buildings or other applications.

Palavras-chave: Perda de transmisso, lama vermelha.

148

1. INTRODUO
O controle de rudos uma das principais preocupaes de projeto atualmente. Isso implica na
constante procura dos projetistas por novos materiais e combinaes entre eles para alcanar
solues tcnicas para atenuaes sonoras. Diferentes combinaes de materiais porosos, ocos e
perfurados esto sendo implementadas com esse propsito (Fouladi et al., 2010, p. 241).
A intensidade de um rudo no constitui o nico fator que determina o seu perigo; o incmodo
causado pelo rudo depender de suas caractersticas tais como frequncia, amplitude, durao,
assim como da reao subjetiva, sendo importante ressaltar que a amplitude tm relao direta
com a intensidade, porm so grandezas tratadas como caractersticas diferentes do som. Bistafa
(2011) afirma que na maioria das vezes os rudos geram diversos efeitos indesejveis
dependendo do tipo de pessoa, como: em nveis suficientemente elevados, podem causar perda
da audio e aumento da presso arterial (efeitos fisiolgicos, incmodos (efeitos psicolgicos),
por exemplo perturbao de sono, stress, tenso, queda do desempenho, assim como danos e
falhas estruturais (efeito mecnico).
Os compsitos podem ser utilizados para o controle de rudo, e so constitudos pela combinao
de materiais metlicos, cermicos e polimricos. Os materiais metlicos so bons condutores de
eletricidade e calor, opacos, resistentes e deformveis; os materiais cermicos so resistentes
passagem de eletricidade e calor, e quanto ao comportamento mecnico, so duros, porm
quebradios; os materiais polimricos (plsticos e borrachas) apresentam estruturas moleculares
muito largas, so materiais de baixa densidade e podem ser extremamente flexveis (Callister Jr,
2003).
A preocupao com o meio ambiente (poluio, aquecimento global, descarte), esgotamento de
recursos (como o petrleo) e com reduo de custos, fez surgir, novamente, o interesse por uma
indstria mais sustentvel utilizando recursos mais naturais e abundantes como a celulose
(Kengkhetkit; Amornsakchai, 2012, p. 55).
A pesquisa trata da proposta de um material alternativo para emprego como painel divisrio de
ambientes. Esse painel divisrio se apresenta como um compsito hbrido em estrutura
sandwich, onde as faces (cascas) so constitudas de um reforo atravs do tecido (ou tela) de
juta, embebido na resina de polister e o ncleo (miolo) constitudo da resina de base natural de
poliuretano de leo de mamona. Foram aplicadas cargas para definir o destino dos dois tipos de
rejeitos resultantes dos processamentos do caulim e da bauxita (a lama vermelha). Essas cargas
tiveram suas aplicaes como fator de economia de resinas e, tambm, pela possibilidade de
contribuio para melhorias de propriedades mecnicas e trmicas do compsito.
O objetivo principal dessa pesquisa foi verificar o comportamento acstico, atravs do estudo da
perda de transmisso sonora desse eco-compsito com o incremento de lama vermelha de 0% at
50% em peso do poliuretano no compsito, para identificar a quantidade de lama vermelha que
pode ser incorporada como carga ao compsito, dando uma destinao ecolgica correta a esse
resduo nocivo ao meio ambiente.
2. DESENVOLVIMENTO
A metodologia desta pesquisa constou dos seguintes passos:

149

2.1

Elaborao dos compsitos

a) Os materiais utilizados para a elaborao dos compsitos foram:

- Tecido ou tela de fibra de juta natural C9, da Companhia Txtil de Castanhal;
- Resina RESPAN de poliuretano a base de leo de mamona com catalizador, da Proquinor;
- Resina AM190 de polister cristal com catalizador a 2%, da Aerojet;
- Resduo do processamento do caulim;
- Resduo do processamento da bauxita (lama vermelha);
- Outros materiais de apoio tais como: placas de vidro, balana, prensa, cera desmoldante,
mscara anti-gases, culos de proteo, luvas, etc.
.

b) Confeco dos compsitos:

As dimenses dos corpos de prova foram: placas quadradas de lado igual a 650 mm, com
espessura de 15 mm. Os corpos de prova foram acondicionados em ambientes com a temperatura
variando de 18 a 24C e com umidade relativa de 40 a 70%. Sendo que a constituio de cada
compsito confeccionado est apresentada na Tab. 1.
COMPSITO
Compsito 1
Compsito 2
Compsito 3
Compsito 4
Compsito 5
Compsito 6
Compsito 7
Compsito 8
Compsito 9
Compsito 10
Compsito 11

Tabela 1: Constituio dos Compsitos

CASCA (FACE)
MIOLO (NCLEO)
POL + 20% caulim
PU + 0% lama vermelha
POL + 20% caulim
PU + 5% lama vermelha
POL + 20% caulim
PU + 10% lama vermelha
POL + 20% caulim
PU + 15% lama vermelha
POL + 20% caulim
PU + 20% lama vermelha
POL + 20% caulim
PU + 25% lama vermelha
POL + 20% caulim
PU + 30% lama vermelha
POL + 20% caulim
PU + 35% lama vermelha
POL + 20% caulim
PU + 40% lama vermelha
POL + 20% caulim
PU + 45% lama vermelha
POL + 20% caulim
PU + 50% lama vermelha
Fonte: Autoria Prpria

2.2

Metodologia para o ensaio acstico

O ensaio de absoro acstica foi realizado segundo a Norma ISO 140-3:1995(E)

Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building elements Part 3:
Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements. Esse ensaio aborda
medies em laboratrio de perda de transmisso acstica pelo ar de partes de uma edificao
tais como paredes de qualquer tipo, pisos, forros, portas, janelas, telhados, painis e outros
elementos divisrios de espaos.
a)

Equipamentos e material para o ensaio

- Medidor de nvel de presso sonora tipo 1, de dois canais, Investigator, modelo 2260 D da
marca B&K, n de srie 2572851 com calibrao vlido at 2014;
- Fonte omnidimensional;
150

- Cabos;
- 2 Microfones;
- 2 Trips;
- Softwares: Pulse LabShop View e Planilha de dados.
- 2 Minicmaras reverberantes em escala reduzida;
- 1 Computador;
- Amplificador: Power Amplificator B&K 2716;
b)

Procedimento

O ensaio foi realizado em duas minicmaras reverberantes de forma adjacente, com uma abertura
entre eles na qual a placa do compsito foi instalada . Um campo sonoro difuso foi produzido em
um dos ambientes, (emissor) o ambiente de som incidente. Esse som incidente provocou
vibrao e criou um campo sonoro no outro ambiente, o ambiente receptivo. O espao e o tempo
dos nveis de presso sonora entre os dois ambientes foram determinados. Em adio, com o
corpo de prova na cmara, a absoro sonora no ambiente receptivo foi determinada.
A Fig. 1 apresenta o desenho esquemtico da instalao dos equipamentos para o ensaio de
acstica.

Figura 1: Esquema da instalao dos equipamentos para o Ensaio de Acstica.

Fonte: Autoria Prpria.
.

Os nveis de presso sonora foram determinados nos dois ambientes, a absoro sonora no
ambiente receptivo e a rea do corpo de prova foram usados para calcular a perda de transmisso
sonora. Devido perda de transmisso sonora ser funo da frequncia, as medies foram
realizadas em uma srie de bandas de frequncia. O nvel de presso sonora foi medido usando
filtros de banda 1/3 de oitava. Nas figuras 2 e 3, mostrado o procedimento de medio
realizado.

151

a)

b)

c)

d)

Figura 2: (a) As duas minicmaras abertas, (b) corpo de prova para o ensaio, (c) fechamento das minicmaras com
o corpo de prova entre elas e (d) detalhe do corpo de prova entre as minicmaras aparafusadas. O cabo o da fonte.
Fonte: Autoria Prpria.

a)

b)

c)

d)

Figura 3: (a) ambiente emissor (microfone e fonte), (b) ambiente receptivo (microfone), (c) medidor de presso
sonora e (d) pr-amplificador.
Fonte: Autoria Prpria.
152

c) Clculos
Primeiramente, foram levantados dados preliminares conhecidos:
- O volume da cmara receptiva (V):

- A rea da amostra (S):

Na medio do laboratrio, foi realizado o ensaio do nvel de presso sonora da sala emissora
(L1) e da sala receptora (L2), nas bandas de frequncia de um1/3 de oitava, conforme a ISO 1403 a medio foi realizada trs vezes para cada frequncia, sendo necessrio uma mdia
logartmica para L1, L2, assim como dos valores do background (rudo de fundo do ambiente).
Por meio da equao 01 pode-se determinar a perda de transmisso sonora.
[Eq.01]
Onde:
So o ndice de perda de transmisso, em dB;
: a mdia do nvel de presso sonora na ambiente fonte, em dB;
: a mdia do nvel de presso sonora no ambiente receptivo, em dB;
S : a rea do corpo de prova em teste que exposta no ambiente receptivo, igual a abertura da
cmara, em m;
A : a rea de absoro sonora equivalente no ambiente receptivo com o corpo de prova em
teste no lugar, em m.
A rea de absoro sonora equivalente (A) foi calculada pela formula de Sabine conforme
equao 02 a seguir :
[Eq.02]
Onde:
V : volume da cmara receptiva, em m e
T : tempo de reverberao na sala receptiva, em segundos.

3. RESULTADOS E DISCUSSES
Os dados obtidos pelas leituras do medidor de presso sonora Investigator, os clculos, tabelas e
grficos foram montados. Foram realizadas as interpretaes dos grficos e apresentadas as
subsequentes discusses sobre o ensaio.

153

Perda de Transmisso Sonora

Rw (dB)

50,0
45,0

5%

40,0

10%

35,0

15%

30,0

20%

25,0

25%

20,0

30%

15,0

35%

10,0

40%

5,0

45%

0,0

50%
0

1000

2000
FREQUNCIA(Hz)

3000

4000

0%

Grfico 1: Perda de transmisso sonora das amostras.

Fonte: Autoria Prpria

Ao analisar o grfico, percebe-se que nas frequncias abaixo de 1000 Hz no foram obtidos
resultados com grandes variaes entre as amostras, com perda de transmisso aproximadamente
de 20 dB. Nas frequncias acima de 1000 Hz a amostra que apresentou os melhores resultados
foi a com 50% de adio de lama vermelha com perda de transmisso aproximadamente de 30
dB.

4. CONCLUSO
importante ressaltar que os valores de perda de transmisso encontrados para as amostras
foram muito interessantes, ficando assim a possibilidade para a realizao de trabalhos futuros,
testando a amostra na prtica em uma edificao, com o objetivo de atender os requisitos da nova
norma de Desempenho NBR 15575.
Dessa forma, pode-se concluir que a tecnologia analisada neste estudo tem grande potencial para
estar sendo utilizada na prtica como tecnologia de isolamento, ou ento como foi citado
anteriormente para realizao de ensaios em cmaras reverberantes em escala real, alm de
outros ensaios complementares como o de resistncia ao impacto.

154

REFERNCIAS
BISTAFA, S.R. Acstica aplicada ao controle de rudo. So Paulo: Edgar Blcher, 2011.
CALLISTER JR, W. D. 2003, Materials Science and Engeneering. An Introduction. New
York, USA, John Willey & Sons, Inc. ISBN: 0471172715.
Disponvel em:<www.castanhal.com.br>. Informaes sobre a juta. Acesso em: 09/05/2014.
Disponvel em:<www.embrapol.com.br>. Informaes sobre a resina polister. Acesso: em
13/05/2014.
Disponvel em:<www.proquinor.com.br>. Informaes sobre a resina RESPAN. Acesso em:
13/05/2014.
FOULADI, M. H., NOR, M. J. M., AYUB, M. et al., 2010, Utilization of coir fiber in
multilayer acoustic absortion panel, Journal of Applied Acoustics, 71, pp. 241-249.
DOI: 10.1016/j.apacoust.2009.09.003.
KENGKHETKIT , N. ; AMORNSAKCHAI, T. 2012, Utilization of pineapple leaf waste for
plastic reinforcement: 1 A novel extraction method for short pineapple leaf fiber.
Industrial Crops and Products, vol. 40, p. 55-61. DOI: 10.1016/j.indcrop.2012.02.037.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, NBR 15575-3, 2013. Desempenho
de edificaes habitacionais Parte 3: Requisitos para os sistemas de pisos internos.
Rio de Janeiro.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, 1998. ISO 140-3:
Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements.

155

Monday, October 20, 2014

2:00PM - 4:00PM

SESSO TCNICA 4 D - Clculo e Processamento - Chair: Roberto Jordan

SALA D

156

Anlise Modal Nmerico-Experimetal de Espaadores Qudruplos em Linhas

de Transmisso
GOMES, MARCELL L. N., BRAGA, DANILO DE S., SOEIRO, NEWTON S.,
Grupo de Vibrao e Acstica, FEM - UFPA  

mlandry.ng@gmail.com; danilo_brg@hotmail.com; nsoeiro@hotmail.com

RESUMO
Geralmente, as falhas em linhas de transmisso esto relacionadas ao carregamento excessivo dos
componentes gerados pela ao do vento e/ou por problemas de natureza eltrica. Um desses acessrios
de linha o espaador-amortecedor que tem como funo espaar os subcondutores a uma distncia
padronizada e atenuar o efeito vibratrio oriundo das rajadas de vento. Considera-se que a linha de
transmisso montada de maneira que problemas eltricos no estejam presentes e a nica insero de
carga sobre os espaadores devida a vibraes elicas, que possuem frequncia de excitao em torno
de 3 a 120 Hz e velocidade em torno de 1 a 7 m/s, com amplitudes de no mximo uma vez o dimetro do
condutor. As amplitudes de vibrao nas ressonncias so controladas pelo amortecimento do sistema,
que neste caso proporcionado por amortecedores viscoelsticos, cujas caractersticas dinmicas so
determinadas por ensaios. Deste modo, buscou-se desenvolver anlises modais experimentais e numricas
em um espaador comumente utilizado nas linhas de transmisso da ELETRONORTE SA., verificandose o comportamento modal e as frequncias naturais da estrutura em questo. Foi previamente necessria
a realizao de uma caracterizao do material metlico e elastomrico da estrutura, extraindo-se os
paramtros necessrios, principalmente, para a anlise numrica em um software de elementos finitos. Ao
final das anlises, realizou-se um ajuste do modelo numrico e foi possvel verificar se as frequncias
naturais do espaador possibilitariam a ocorrncia do fenmeno da ressonncia e, consequentemente, uma
possvel falha em operao do equipamento.

ABSTRACT
Generally, the faults in transmission lines are related to excessive loading of components
generated by wind and / or problems of electrical nature. One of these accessories on the line is
the spacer-damper whose function is to space the subcondutores at a standardized distance and
mitigate the vibration effect arising from wind gusts. It is considered that the transmission line is
mounted in a way that electrical problems are not present and the only load on the insertion of
spacers is due to wind vibrations, having excitation frequency in around 3 to 120 Hz and speed
around 1-7 m / s, with amplitudes of up once the conductor diameter. The amplitudes of the
vibration damping resonances are controlled by the system, which in this case is provided by the
viscoelastic dampers, whose dynamic characteristics are determined by tests. Thus, we sought to
develop experimental and numerical modal analysis in a spacer commonly used in transmission
lines of ELETRONORTE SA., verifying the modal behavior and the natural frequencies of the
structure in question. It was previously necessary to perform a characterization of metallic and
elastomeric material of the structure, extracting the given parameters needed mainly for
numerical analysis on a finite element software. At the end of the analysis, we performed a set of

157

numerical model and it was possible to verify that the natural frequencies of the spacer would
allow the occurrence of the phenomenon of resonance and hence a possible failure in equipment
operation.
Palavras-chave: Linhas de transmisso. Espaador-amortecedor. Ressonncia. Falha em operao.

1. INTRODUO
Quando se tratam de linhas de transmisso de energia a abordagem pode ser muito mais ampla
do que apenas torres e cabos condutores. Existe uma vasta quantidade de acessrios que
compem a linha, os quais tm funes diversas, sendo que na maioria das vezes servem para
garantir que a mesma continue em operao sem risco de falhas. No entanto, o que tem ocorrido
que muitos desses acessrios acabam por falhar em servio, deixando muitas vezes a linha
desprotegida. Um acessrio da linha de transmisso o espaador-amortecedor, o qual tem a
funo de espaar os subcondutores a uma distncia padronizada e atenuar o efeito vibratrio dos
feixes proveniente da ao do vento. Devido disposio dos espaadores-amortecedores na
linha, estes acessrios esto suscetveis aos esforos provenientes das rajadas de vento. Os cabos
condutores recebem o esforo devido ao arrasto e transmitem para os espaadores, os quais
deveriam absorver a energia mecnica. Mas, se esse dispositivo no estiver em condies de
suportar o carregamento, ocorrer a sua falha, como mostra a Fig. 1.

Figura 1. Exemplo de falha no espaador.

A falha de espaadores-amortecedores um problema frequente nas linhas de transmisso, mas

que at ento no recebia a devida ateno das empresas do setor eltrico. Quando este
componente falha, ele deixa de cumprir a sua funo de espaar os subcondutores na distncia
padro, de atenuar a vibrao proveniente das rajadas de vento e impedir a ocorrncia do efeito
Corona, ocasionado pela ionizao do ar no entorno dos subcondutores (GENE, 2005). Alm
disso, a substituio destes acessrios onerosa e necessita de mo de obra altamente
qualificada, sem mencionar que o tempo necessrio para essa tarefa geralmente elevado.
2. CARACTERIZAO DO MATERIAL
O processo de caracterizao dos materiais presentes no espaador importante para conhecer as
caractersticas metalgraficas e viscoelsticas do acessrio. Na Fig. 2 so indicadas as regies de
retirada das amostras nos espaadores para a confeco dos corpos de prova para a anlise
metalogrfica, para o ensaio de trao e para o ensaio de dureza.

158

Figura 2. Locais de retirada de material para a confeco dos corpos de prova.

2.1. Ensaio de Dureza

Para o ensaio de dureza utilizou-se o processo Brinell com calota esfrica de 5 mm e carga de
250 kgf. Foram retiradas cinco amostras de cada espaador. As amostras foram preparadas e as
impresses foram realizadas a cada 5 mm de distncia, com 9 ensaios em cada amostra,
totalizando 45 ensaios o espaador. A mdia dos valores encontrados para o espaador foi de
44,28 HB, com desvio padro de 2,3. O valor da dureza Brinell para a liga recomendada de 80
HB (Cigr, 2005). Verifica-se que a liga do espaador est com a dureza muito inferior ao valor
recomendado. Este fato pode estar relacionado com a grande quantidade de incluses no
metlicas encontradas no espaador, ocasionando o baixo valor de dureza do material, o que o
torna mais susceptvel ao desgaste.
2.2 Ensaio de trao
O ensaio de trao um dos ensaios mecnicos mais aplicados para a caracterizao de
materiais, pois ele fornece uma srie de caractersticas, entre elas: limite de resistncia, limite de
escoamento, alongamento, mdulo de elasticidade, etc. Na Fig. 3 so mostrados os corpos de
prova antes e depois do ensaio, demonstrando seu comportamento frgil.

Figura 3. Corpos de prova antes e depois do ensaio de trao.

Os limites de resistncia e escoamento encontrados foram, respectivamente, de 103,035 MPa e

98,625 MPa e o mdulo de elasticidade encontrado foi de 66,228 GPa. Todavia, o valor
recomendado para o limite de resistncia do espaador de 196 MPa, sem mencionar que o valor
do mdulo de elasticidade est abaixo do que geralmente encontrado para uma liga de
alumnio-silcio que gira em torno de 70 GPa (CIGR, 2005). Dessa forma, as propriedades
mecnicas do espaador ensaiado esto fora dos padres recomendados.

159

2.3 Caracterizao e mdulo de elasticidade dos materiais viscoelsticos.

A caracterizao dos materiais viscoelsticos seguiu a metodologia desenvolvida por
BAVASTRI (1997), utilizando-se a norma ASTM E 756-05 (2005) que trata da padronizao do
processo experimental de caracterizao destes materiais. Para a determinao do mdulo de
elasticidade (esttico) do material elastomrico foi realizado um ensaio de compresso.
importante ressaltar que o material visco-elstico possui o comportamento varivel com a
temperatura e a frequncia em que ele opera. O valor do mdulo de elasticidade encontrado com
o ensaio de compresso para o elastmero do espaador foi de 6,012 MPa.

2.4 Densidade e coeficiente de Poisson

Para a realizao do ensaio de densidade foram utilizadas apenas uma balana de preciso e uma
proveta. Dessa maneira, basta pesar uma determinada quantidade do material e medir o seu
volume. Aps as medies de massa e de volume do material metlico e elastomrico, chegou-se
aos resultados de 2744 Kg/m para o material metlico e de 1105,70 Kg/m para o material
visco-elstico. Os valores de coeficiente de Poisson foram retirados de tabelas de materiais de
engenharia, sendo que o valor adotado para os materiais metlico e elastomrico para os
espaador ser: = 0,33 .
3. ANLISE MODAL DO ESPAADOR
Devido ao fato de uma determinada estrutura estar sujeita a um carregamento dinmico, torna-se
necessria a realizao de uma investigao para verificar se a frequncia de excitao est
provocando o fenmeno de ressonncia. Isso se agrava quando se trata de vibraes elicas, pois
esse tipo de excitao complexo e varivel, caracterizada por apresentar uma banda larga de
frequncias que, segundo CIGR (1989), varia de 3 a 120 Hz.
3.1 Anlise modal experimental
Antes de modelar os espaadores-amortecedores para analisar os resultados da anlise modal
numrica no ANSYS, realizou-se a anlise modal experimental desses componentes. Na
ausncia de uma bancada para a anlise, a cadeia de medio foi totalmente suspensa por meio
de fios de nylon flexveis, simulando uma situao livre-livre, ou seja, como se a estrutura
estivesse flutuando no espao. Os equipamentos utilizados para a anlise foram: uma cabea
de impedncia B&K 8001; dois pr-amplificadores B&K 2647A; um amplificador de potncia
B&K 2719; um excitador de vibraes B&K 4809; um analisador dinmico de sinais HP
35665A; um acelermetro PCB 352B68; um stinger; um espaador-amortecedor da marca
Burndy; e cabos para conexo. A anlise foi realizada com o espaador-amortecedor do
fabricante citado por ser o utilizado nas linhas de transmisso da ELETRONORTE. Para a
obteno dos modos em todas as direes, foram feitas duas configuraes da cadeia de medio
para cada espaador analisado. A primeira foi disposta para a obteno dos modos no plano XY
e a segunda para a obteno dos modos na direo de Z. A Fig. 4 mostra os arranjos
experimentais usados.

160

Figura 4. Arranjos experimentais usados na anlise experimental.

Segundo CIGR (2005), a faixa de freqncia em que ocorre vibrao elica de 3 a 120 Hz.
Essa faixa seria a mais conservadora e abrangente segundo a literatura pesquisada, por isso
adota-se essa faixa para a anlise. As formas modais foram extradas com o software Test.lab.
3.2. Anlise modal numrica
O modelo do espaador-amortecedor e a discretizao realizada no software de elementos finitos
so mostrados na Fig. 5. Observa-se que os modelos no possuem nenhum tipo de restrio ao
movimento, pois os mesmos devem representar as mesmas condies de realizao da anlise
modal experimental, ou seja, livre-livre.

Figura 5. Modelo e discretizao da geometria do acessrio.

A anlise modal desenvolvida no software ANSYS teve por base o algoritmo de soluo do
problema de autovalor-autovetor denominado de Block Lanczos, tal que fossem obtidas as
informaes relativas s freqncias naturais e formas modais na faixa de freqncia que vai de
3 a 120 Hz, tentando reproduzir os resultados obtidos experimentalmente. Dentro dessa faixa de
freqncia, automaticamente esto excludos os modos de corpo rgido. Os resultados obtidos
com as anlises experimentais e numricas so comparadas na tabela 1.

161

Tabela 1. Comparao dos resultados obtidos com as anlises.

ANLISE EXPERIMENTAL

Modos
Primeiro
Segundo
Terceiro
Quarto
Quinto

Freqncia
(Hz)
52,63
63,76
71,82
88,71
106,49

ANLISE NUMRICA

Orientao do
Modo
Direo Z
Plano XY
Plano XY
Direo Z
Plano XY

Freqncia
(Hz)
26,55
29,27
29,29
36,83
42,9

Orientao do
Modo
Plano XY
Plano XY
Plano XY
Direo Z
Plano XY

As frequncias obtidas com a anlise numrica divergem das encontradas na anlise

experimental, portanto, foi necessrio ajustar o modelo numrico com a utilizao do ANSYS. O
ajuste de modelos, segundo Infantes (2000), uma tcnica cujo objetivo reduzir o erro relativo
entre dados modais experimentais e os obtidos numericamente. Um dos mtodos mais utilizados
o mtodo da funo objetivo, o qual busca a maximizao da correlao entre os dados
medidos e os parmetros analticos do modelo. Para a realizao do ajuste do modelo dos
espaadores-amortecedores, primeiramente foi necessria a especificao das variveis de
projeto, variveis de estado e a funo objetivo. As variveis de projeto foram definidas como
sendo as propriedades dos materiais dos espaadores, tais como mdulo de elasticidade (E) e
densidade (), j que o modelo construdo possui a condio livre-livre. As variveis de estado
foram as frequncias naturais calculadas pelo software de elementos finitos. A programao do
ajuste foi realizada na prpria linguagem do ANSYS, obedecendo ao algoritmo mostrado na Fig.
6. Observa-se que necessrio criar um meio de parar o programa, caso o mesmo no esteja
mais em convergncia aps muito tempo de processamento. Por isso importante informar um
nmero mximo de solues no aplicveis, as quais se encontram abaixo da tolerncia
especificada (10%).

Figura 6. Algoritmo de otimizao do modelo numrico

Para o caso em estudo, a funo objetivo no pde ser zerada devido alta complexidade do
modelo, mas o programa completou os ciclos solicitados e obteve como melhor resultado a
iterao de nmero 44. As frequncias naturais obtidas com o ajuste so as mostradas na tabela
2.

162

Tabela 2. Dados obtidos com a otimizao do modelo numrico

Modos

Freqncia (Hz)

Primeiro
Segundo
Terceiro
Quarto
Quinto

57,025
64,181
71,21
71,26
89,424

Orientao do
Modo
Direo Z
Plano XY
Plano XY
Plano XY
Direo Z

A primeira forma modal obtida com as anlises experimentais e numricas comparada na Fig.
7.

Figura 7. Comparao da primeira forma modal das anlises experimentais e numricas.

4. RESULTADOS E DISCUSSO
Com a anlise modal experimental, observa-se a presena de pelo menos cinco modos do
espaador-amortecedor na faixa de frequncia elica que vai de 3 a 120 Hz. Isto torna-se um
fator agravante, pois de acordo com Cigr (1989) nesta faixa de frequncia ocorrem vibraes
elicas nos sub-condutores que so absorvidas pelo acessrio, logo ocorrer o fenmeno da
ressonncia e o material, consequentemente, poder apresentar uma falha em operao, devido
principalmente a fissuras, rupturas ou deslocamento das garras da estrutura central. Outro
agravante que pode contribuir para a falha do espaador est relacionado pssima qualidade da
liga de alumnio que compe a estrutura. primeira vista, nota-se uma grande quantidade de
imperfeies como poros e outras descontinuidades. Uma prova disso est nos resultados do
ensaio de trao, onde foi notado que o material metlico apresentou comportamento frgil e
com um limite de resistncia trao de apenas 103 MPa. Conforme as recomendaes de Cigr
(2005), o limite de resistncia recomendado para materiais de espaadores-amortecedores de
196 MPa. Dessa forma, observa-se que se o material estivesse de acordo com as recomendaes,
o risco de danos estrutura seria muito menor.
A funo eltrica do espaador no foi aprofundada neste trabalho, porm o bom funcionamento
do acessrio, mantidas as distncias de 400 mm a 457 mm dos feixes de sub-condutores,
impedir a ocorrncia do efeito Corona.

163

5. CONCLUSES
A anlise modal fundamental para situaes envolvendo sistemas em vibrao, um diagnstico
correto dos dados obtidos permite avaliar o grau de complexidade do problema analisado. No
caso do espaador foi possvel identificar, em conjunto com a importante anlise dos ensaios
mecnicos realizados, um diagnstico preciso acerca das falhas encontradas em espaadoresamortecedores em operao, uma vez que se notou a despreocupao do fabricante com a liga
utilizada no equipamento gerando agravantes tambm no que diz respeito s frequncias naturais
encontradas na estrutura. O desenvolvimento de um novo espaador-amortecedor que atenda ao
menos as especificaes mnimas de fabricao, como o limite de resistncia trao, poderia
atenuar a incidncia de falha na operao. importante destacar que a otimizao do modelo
numrico possibilita a execuo de anlises de tenses, geradas por foras externas, que no caso
do espaador-amortecedor, seria a fora de arrasto gerada pelo vento.

REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6123: Foras Devidas ao Vento em
Edificaes.Rio de Janeiro, 1988.
ASTM E 756-05. Standard Test Method for Measuring Vibration-Damping Properties of Materials, 2005.
BAVASTRI, Carlos Alberto. Reduo de Vibraes de Banda Larga em Estruturas Complexas por
Neutralizadores Viscoelsticos. Tese de Doutorado (Engenharia Mecnica) Departamento de Engenharia
Mecnica, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 166 p., 1997.
CIGR. Report on aeolian vibration. CIGRE SC-11, n. 124, p. 39-77, 1989.
CIGR. State of the Art Survey on Spacers and Spacer Dampers. CIGRE WG B2.11, TF 5, n. 277, p. 53,
2005.
GENE, S. Suppression of Corona on EHV Transmission Line with Bundled Conductors and Spacers.
Hydro One Networks Inc., p. 21, 2004.
INFANTES, John Elmer Ccasa. Ajuste de Modelos Usando Tcnicas de Estimao de Parmetros.
Dissertao de Mestrado (Engenharia Mecnica) Faculdade de Engenharia Mecnica, Universidade Estadual
de Campinas, Campinas, 127 p., 2000.

164

SEPARAO CEGA DE FONTES ACSTICAS UTILIZANDO

ALGORITMO PARAFAC
JACINTO, Jones Monteiro1; SOEIRO, Renan Rabelo2; NETO, Maurcio Barros de Almeida3.
(1) Instituto Federal do Cear; (2) Instituto Federal do Cear; (3) Instituto Federal do Cear.
jonesmonteirojacinto@gmail.com; renanrabelo@gmail.com; mauricioalmeida@gmail.com

RESUMO
O formalismo matematico das decomposicoes tensoriais foi proposto desde meados do seculo passado,
porem o interesse de varios pesquisadores sobre esse tema aumenta consideravelmente a cada ano,
isso e fruto de sua vasta aplicacao em diversas areas. Atualmente podemos observar um grande interesse
no desenvolvimento computacional das decomposicoes tensoriais atraves da elaboracao de algoritmos
e pacotes computacionais que utilizam os conceitos matematicos da algebra multilinear. O modelo
PARAFAC e um dos principais modelos multilineares existentes e atraves deste foram desenvolvidas
outras decomposicoes, como por exemplo, os modelos PARAFAC2, DEDICOM e PARATUCK2. Para
um tensor de ordem-3 o modelo PARAFAC realiza sua fatoracao como uma soma de tensores de rank1. Neste artigo iremos abordar o uso de algoritmo PARAFAC na separao cega de fontes acsticas que
so de grande importncia no processamento de sinais para distinguir diversas fontes de sinais sonoros
que esto sendo transmitidos em um meio comum para uma rede de microfones.

ABSTRACT
The mathematical formalism of tensorial disaggregations data was proposed since the middle of last
century, but the interest of many researchers on this topic increases each year, this is the fruit of its wide
application in various areas. Currently we can observe a great deal of interest in computational
development of tensorial disaggregations data through the development of algorithms and computational
packages that use mathematical concepts of multilinear algebra. The PARAFAC model is one of the main
models existing multilineares and through this were developed other disaggregations, as for example, the
models PARAFAC2, DEDICOM and PARATUCK2. For a tensor of order-3 the PARAFAC model
performs its factoring as a sum of tensioners of rank-1. In this article we will discuss the use of
PARAFAC algorithm in blind separation of sound sources that are of great importance in signal
processing to distinguish different sources of audible signals that are being transmitted in a common
medium for a network of microphones.
Palavras-chave: PARAFAC; Processamento tensorial de sinais acsticos; lgebra multilinear.

1.

INTRODUO

1.1

lgebra Multilinear
Introduca o a` A

No decorrer deste trabalho diversos conceitos referentes `a A lgebra Multilinear serao utilizados.
Em virtude disso nesta secao sera apresentada uma fundamentacao teorica baseada em [Kolda
and Bader 2009], [Smilde et al. 2004] e [Cichocki et al. 2009] que servira como base para
descrever o modelo PARAFAC assim como o modelo de receptor analisado. Um tensor e

165

definido como um ordenamento multidimensional, atraves de uma linguagem matematica um

tensor de ordem N e um elemento do produto tensorial entre N espacos vetoriais, onde cada
espaco vetorial possui seu proprio sistema de coordenadas. E importante ressaltar que esta
definicao de tensor nao pode ser confundida com os tensores utilizados em Fsica e
Engenharia que sao definidos matematicamente como campos tensoriais. Os tensores possuem
ordem zero (escalar), ordem um (vetor), ordem dois (matrizes) e ordem tres ou superiores
(tensores de ordem superior). A Figura 01 ilustra um tensor de ordem-3, representado
por

Figura 01. Representacao de um tensor de ordem-3 [de Almeida 2007].

Fibras so anlogas de ordem superior das linhas e colunas de uma matriz. A coluna de uma
matriz e uma fibra modo-1 e a linha de uma matriz e uma fibra modo-2. Os tensores possuem
fibras linha, coluna e tubo, quando uma fibra e removida de um tensor ela deve ser orientada
como um vetor coluna. A Figura 02 ilustra as fibras modo-1, modo-2 e modo-3 de um tensor X
C I1 I2I3.

Figura 02. Representacao das fibras modo-1, modo-2 e modo-3, respectivamente [Smilde et al. 2004].

Slices so as secoes bidimensionais de um tensor. A Figura 03 ilustra os slices horizontais, laterais

e frontais de um tensor X C I1 I2I3.

Figura 03. Representacao dos slices horizontais, laterais e frontais, respectivamente [de Almeida 2007].

A norma de um tensor X e dada pela raz quadrada da soma dos quadrados de todos os seus
elementos. A Equacao (01) e analoga `a norma de Frobenius para uma matriz A.

166

[Eq.01]

Um tensor e denominado de rank-1 se for escrito como o produto externo entre N vetores. A
Figura 04 ilustra a formacao de um tensor de rank-1 de ordem-3.

Figura 04.

Processo de formacao de um tensor de rank -1 [Kolda and Bader 2009].

Em diversas aplicacoes e coveniente que os tensores sejam representados como matrizes. O

processo de reordenacao de um tensor de ordem-N em uma matriz e denominado matriciacao.
Existem diversas formas de realizar este ordenamento, portanto, o processo de matriciacao nao
e unico. Para um tensor de ordem-3 podemos organizar os slices frontais, laterais e horizontais
numa linha ou coluna. Dessa forma a matriciacao de um tensor de ordem-N pode ser entendida
como um processo de construcao de uma matriz contendo todos os vetores modo-N do tensor. O
produto de Kronecker entre duas matrizes A C I1 I2 e B C I3 I4 e uma matriz denotada por A

B de tamanho (I1 I3 I2I4 ) definida por:

[Eq.02]

O produto de Khatri-Rao entre duas matrizes A e B e uma matriz denotada por A o B definida
como:
[Eq.03]

1.2

Modelo PARAFAC

As decomposicoes tensoriais foram iniciadas por Hitchcock em 1927 [Smilde et al. 2004] e
posteriormente desenvolvidas por Cattell em 1944 [Cichocki et al. 2009]. Os conceitos e
abordagens das decomposicoes tensoriais receberam maior atencao apos Carroll e Chang
proporem a Decomposicao Canonica (CANDECOMP) [Carrol and Chang 1970].
O modelo PARAFAC de um tensor X C I1I2I3 e dado na forma de produto externo por [Kolda
and Bader 2009]:

167

[Eq.04]

onde ar C I1 , br C I2 e cr C I3 para r = 1, . . . , R. O modelo PARAFAC do tensor X e dado na

sua forma escalar da seguinte forma:
[Eq.05]

= 1, . . . , I3 .Nesse caso xi1 ,i2 ,i3 e o (i1 , i2 , i3 )-esimo

elemento do tensor X e ai1,r , bi2,r e ci3,r sao os elementos das matrizes fatores A C I1 R , B
C I2 R , C C I3 R respectivamente, e R e definido como sendo o rank do tensor X [Kolda and

para i1

= 1, . . . , I1 , i2

= 1, . . . , I2 e i3

Bader 2009]. Outra forma de representacao do modelo PARAFAC e oriunda dos slices frontais,
laterais e horizontais de X, onde Di1 (A) forma uma matriz diagonal com a i1 -esima linha de A
C na diagonal principal. Utilizando as Equacoes (3), (4) e (5) para descrever as formas
matriciadas do tensor X temos [de Almeida 2007], onde X(1) , X(2) e X(3) sao as matriciacoes
modo-1, modo-2 e modo-3 do tensor X respectivamente. Uma representacao do modelo
PARAFAC e ilustrada na Figura 05.

Figura 05.

Representacao do modelo PARAFAC com R e omponentes [Kolda and Bader 2009].

Uma das principais motivacoes da utilizacao do PARAFAC em processamento de sinais esta

no fato deste modelo possuir unicidade. Este comportamento difere das decomposicoes
matriciais que em geral nao sao unicas para ranks superiores a um [de Almeida 2007]. Para
descrever esta propriedade e necessario definir o conceito de Kruskal rank ou k-rank de uma
matriz A denotado por kA, sendo este caracterizado como um numero maximo k tal que todo
conjunto de k colunas de A e linearmente independente [Kolda and Bader 2009].
A partir da definicao de k-rank temos que no modelo PARAFAC as matrizes fatores A, B e
C serao unicas por permutacao entre colunas e multiplicacao por fator de escala se a seguinte
condicao suficiente for garantida [Kolda and Bader 2009]:
kA + kB + kC 2R + 2

168

[Eq.06]

2.

DESENVOLVIMENTO

2.1

Modelagem do Receptor

2.1.1

Processamento em Arranjos de Sensores Acsticos

Para descrever o sistema de recepo acstico analisado neste trabalho devemos considerar
inicialmente que M fontes ativas comunicam-se simultaneamente com uma estacao-base (BS)
composta por um arranjo de K sensores receptores como ilustra a Figura 06. Nesse modelo e
garantido que os sensores encontram-se suficientemente distantes da fonte de forma que a onda
sonora recebida no arranjo de sensores.

e
Figura 06. Arranjo de Sensores Receptores [Rong 2002].

Assumindo que o primeiro sensor e o de referencia e que sm (t) e o sinal do m-esima fonte ativa
que atinge o arranjo de sensores com um angulo de chegada m , entao o sinal de sada do primeiro
sensor x1 (t) e dado por:
x1 (t) = sm (t) + 1 (t)

[Eq.07]

onde 1 (t) e o rudo do primeiro sensor. Como descrito anteriormente a onda sonora que
atinge o arranjo e plana, dessa forma o sinal recebido no k-esimo sensor sofre uma defasagem
com relacao ao sinal recebido no sensor de referencia. Dessa forma o sinal de sada do k-esimo
sensor e descrito por:
[Eq.08]
onde k1 e a defasagem entre o sinal recebido no k-esimo sensor e a sensor de referencia.
Reescrevendo os sinais de sada na sua forma vetorial temos:
[Eq.09]

x(t) = am sm (t) + v(t)

[Eq.10]

onde am = [1, exp(j1 ), . . . , exp(jK1 )] do sinal sm (t) [Rong 2002]. e o vetor de assinatura

169

espacial (steering ). Neste trabalho sera considerado que a fonte e composta por um Arranjo
Linear Uniforme com K sensores receptores espacados igualmente por uma distancia d. Dessa
forma a defasagem sofrida no k-esimo sensor e dada por:
[Eq.11]
dessa forma am pode ser reescrito da seguinte forma:
[Eq.12]
Considerando M fontes ativas comunicando-se simultaneamente com a e s t a o b a s e ,
entao o sinal recebido no arranjo de sensores e uma superposicao de M sinais [Rong 2002]:
[Eq.13]

[Eq.14]

onde A = [a1 , a2 , . . . , aM ] e a matriz de assinaturas espaciais dos M fontes ativas e s(t) =

[s (t), s (t), . . . , s (t)]T e o vetor de sinais no instante de tempo t.
1

3. RESULTADOS E DISCUSSES
Nesta secao serao apresentados os resultados obtidos atraves de simulacoes computacionais
das estimacoes das matrizes de Assinaturas Espaciais, Sinais das fontes e Codigo para dois
cenarios distintos para materializar a eficincia computacional dos cdigos apresentados com o
intuito de fazer um comparativo do gasto computacional das tcnicas apresentadas. As
simulacoes foram realizadas utilizando diversos parametros: Alteracao no numero de fontes
ativas (M ), no numero de sensores receptores contidas na BS (K) e no ndice (N ). Para a
realizacao das estimacoes foi utilizado o metodo Alternating Least Squares (ALS) baseado no
algoritmo proposto em [de Almeida 2007]. Como dito anteriormente foram analisados dois
cenarios distintos, no primeiro cenario assume-se que a matriz de codigos C R

LR

e conhecida
N R

no receptor e no segundo cenario assume-se que a matriz dos sinais das fontes S C
e
conhecida no receptor. De forma geral o algoritmo utilizado consiste em minimizar a seguinte
funcao custo:
[Eq.15]

O algoritmo ALS e iterativo, desta forma alterna entre as estimacoes de A, C e S. Em cada

170

etapa uma matriz e atualizada enquanto as outras duas sao fixadas com os valores obtidos nas
etapas anteriores da estimacao. O algoritmo utiliza a fatorizacao de Khatri-Rao e as formas
matriciadas do tensor de dados [de Almeida 2007]. A convergencia do algoritmo utilizado e
atingida quando a diferenca entre o tensor original e o tensor estimado nao varia
consideravelmente. Uma medida de erro e(i) na i-esima iteracao pode ser calculada da seguinte
forma:
[Eq.16]

neste trabalho e considerado que a convergencia do algoritmo na i-esima iteracao sera garantida
quando Ie I e
= 106 .
(i)

3.1

(i -1)

Cenario 1: Codigo Conhecido no Receptor

Neste primeiro cenario analisado assume-se que a matriz de codigos e conhecida no receptor,
desta forma utiliza-se o algoritmo ALS-PARAFAC para realizar a estimacao das matrizes A
(Assinaturas Espaciais) e S (Sinais das fontes). O desempenho das estimacoes serao analisados
a partir do Normalized Mean Square Error (NMSE) definido na Equacao (17) e Root Mean
Square Error (RMSE) definido na Equacao (18) para a matriz A e da Bit Error Rate (BER) e
Symbol Error Rate (SER) para a matriz S para diversos valores de Relacao Sinal-Rudo (SNR).
[Eq.17]

[Eq.18]

(w) e a matriz de assinaturas espaciais das fontes estimada na w-esima realizacao

onde A
de Monte Carlo, m e o angulo de chegada do sinal do m-esimo usuario ativo e m (w) e o angulo
do sinal da m-esimo fonte estimada na w-esima realizacao de Monte Carlo.
3.2 Cenario 2: Sinais das Fontes Conhecidas no Receptor
Neste segundo cenario analisado sequencias de treinamento sao utilizadas para realizar a
estimacao de A (Assinaturas Espaciais das Fontes Ativas), dessa forma a matriz S (Sinais das
Fontes Ativas) e conhecida no receptor. Nesta simulacao o numero de Fontes Ativas
constante, ou seja, M = 4 e o numero de sensores receptores na BS varia em cada caso sendo
utilizados os seguintes valores K = 2, 3, 4 e 15. Os resultados obtidos demonstram que
diferentemente da matriz A (Assinaturas Espaciais das Fontes Ativas) o desempenho da
estimacao da matriz C (Codigo das Fontes) analisado atraves do NMSE melhora a` medida que o
numero de sensores receptores aumenta, ou seja, ocorre uma diminuicao do NMSE com o
aumento da SNR quando o numero de sensores na BS aumenta.
A Figura 07 ilustra uma comparacao entre o numero medio de iteracoes necessarias para a
convergencia do algoritmo ALS-PARAFAC para os dois cenarios abordados neste trabalho.
Os resultados obtidos demonstram que para valores baixos de SNR, ou seja, para valores no
intervalo entre -5dB e 4dB o numero de iteracoes necessarias para a convergencia e maior no

171

Cenario 1. Porem quando a SNR aumenta, ou seja, no intervalo entre 5dB e 25dB o Cenario 1
apresenta uma convergencia mais rapida em comparacao com o Cenario 2, porem a diferenca
entre o numero de iteracoes nao possui um valor acentuado apresentando dessa forma
desempenhos praticamente iguais para os dois cenarios.

Figura 07. Numero Medio de Iteraco

es vs. SNR(dB) para os Cenarios 1 e 2.

4. CONCLUSAO
Nesse artigo abordamos a viabilidade de adoo do processamento tensorial de sinais em
separao de fontes onde foi feito um comparativo entre a aplicao de dois cenrios que foram
simulados com o objetivo de separar o caso de quando a assinatura conhecida no receptor, que
tpica no uso do algoritmo tensorial e no outro cenrio que os sinais so conhecidos no recepto,
que comum nos modelos empregados atualmente. Quando aumentadas o SNR, o algoritmo
PARAFAC diminui o nmero de iteraes necessrias para convergncia de localizao do
receptor como inicialmente exposto na separao de fontes acsticas.
5. REFERNCIAS
ALMEIDA, Andr de. Tensor modeling and signal processing for wireless communication
systems. 2007. Tese de Doutorado. Nice.
KOLDA, Tamara G.; BADER, Brett W. Tensor decompositions and applications. SIAM review,
v. 51, n. 3, p. 455-500, 2009.
SMILDE, Age; BRO, Rasmus; GELADI, Paul. Multi-way analysis: applications in the
chemical sciences. John Wiley & Sons, 2005.
CICHOCKI, Andrzej et al. Nonnegative matrix and tensor factorizations: applications to
exploratory multi-way data analysis and blind source separation. John Wiley & Sons, 2009.
CARROLL, J. Douglas; CHANG, Jih-Jie. Analysis of individual differences in multidimensional
scaling via an N-way generalization of Eckart-Young decomposition. Psychometrika, v. 35,
n. 3, p. 283-319, 1970.
RONG, Yue et al. Blind spatial signature estimation via time-varying user power loading and
parallel factor analysis. Signal Processing, IEEE Transactions on, v. 53, n. 5, p. 1697-1710,
2005.

172

RECOVERY OF ROUGH ACOUSTIC IMPEDANCE PROFILE BY

USING AN IMPROVED DIRECT PROPAGATION ALGORITHM
TAMINATO, Filipe O.1 ; TENENBAUM, Roberto A.2 ; FERNANDES, Kennedy M.3
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1); Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2); Universidade
Federal do Sul da Bahia (3)
filipeot@gmail.com (1); ratenenbaum@gmail.com (2); kennedy.fernandes@gmail.com (3)

ABSTRACT
In the present work the techniques based on the wave propagation approach and the Luus-Jaakola
optimization method to solve the inverse problem of damage identification in bars are applied. The
sequential algebraic algorithm (SAA) and the improved sequential algebraic algorithm (ISAA) that
model the direct problem of acoustic wave propagation in bars are presented. The ISAA consists on
modifications of the SAA. The use of the ISAA solves with advantages the problem of damage
identification when the generalized acoustical impedance variations are rough. In this work the
results of identification of four damage scenarios are obtained using the SAA and the ISAA. Two of
them are smooth impedance profiles and the other two are rough ones. It is shown that using the
ISAA-LJ in solving problems of damage identification in bars is quite promising, furnishing better
results than the SAA-LJ, specially when the impedance profiles are rough.
Keywords: Acoustic wave propagation. Impedance identification. Damage assessment. LuusJaakola optimization.

1.

INTRODUCTION

Structural health monitoring (SHM) and damage identification (DI) are prime concerns in the realm
of civil, mechanical and aerospace engineering. They represent essential issues to determine the
safety and reliability of their systems and structures.
Different nondestructive SHM and DI approaches are proposed in the literature. Most of them,
however, are built on changes in the vibration characteristics of the structures under concern
(ARAJO DOS SANTOS et al., 2008). The basic idea of these approaches is that the modal properties
are functions of the physical properties of the structure and, therefore, changes due to damage in
the physical properties will be reflected in the modal ones, which can be measured and used to
infer about the damage state.
Although the vibration-based damage identification approaches have been successfully applied
to practical problems (MANSON; BARTHORPE, 2010), it is well known that small defects may
yield to excessively small or even no effects on the modal properties of the structure, making the
damage identification a more difficult task. Damage identification methods built on the acoustic
wave propagation approach, on the other hand, are highly sensitive to changes in local mechanic
impedance such as those caused by small defects (GANGADHARAN et al., 2009). Besides the
173

higher sensitivity to small defects, the wave propagation based approaches are directly defined
in the time domain and, therefore, differently from most of the vibration based methods, they do
not require any signal processing for compressing the acquired data to the modal space, which
inherently results in some loss of information.
For each damage scenario, a pulse-echo synthetic experiment is performed and the excitation and
corresponding response are considered in the damage identification procedure. In this work, the
damage state is described by the generalized acoustical impedance of the bar (see Section 2) Z(x)
were x is the position variable along the bar. Therefore, the damage identification is performed by
minimizing, with respect to Z(x), the squared norm between the experimental (synthetic) echo and
the predicted one.
The main goal of this research is to study the inverse problem of damage identification in bars
within the framework of acoustic wave propagation approach. In a previous work (TENENBAUM
et al., 2012), the direct problem of one-dimensional acoustic wave propagation was addressed
by considering the Sequential Algebraic Algorithm (SAA). The inverse problem of damage
identification was then casted as a minimization one, in the time domain, and several optimization
schemes were considered for minimizing the squared difference between the experimental (or
synthetic) echo and the one predicted by the SAA. As shown in (TENENBAUM et al., 2013), the
Luus-Jaakola optimization method has shown to present the better compromise between accuracy
and computational cost to solve this problem.
In the following, the difference between the SAA, used previously, and an improved algorithm will
be explained and it will be showed, in the numerical examples, the actual improvement obtained in
the damage assessment.

2.

MATHEMATICAL FOUNDATIONS

2.1

The algebraic sequential algorithm

The one-dimensional longitudinal acoustic wave propagation in a non-homogeneous slender bar

can be described by the hyperbolic second-order differential equation (ROBINSON; TREITEL, 1980)
"
!
!0 #
A0 0
A0
2
x +
(1)
tt c xx +

= 0,
A

A
where (x, t) is the longitudinal stress field, depending on the position x and time t, A(x) is the bar
cross section area, (x) is the bar density, both depending on the position x, c is the longitudinal
acoustic wave speed, the prime stands for total derivative, and the subscripts, as usual, represent
partial derivatives.
The general DAlembert solution for Eq. (1) cannot be obtained in a closed form. However, it can be
shown, (TENENBAUM; ZINDELUK, 1992), that Eq. (1) can be written in an alternative form, in the
characteristic plane (r, s), as the following system of first-order equations:
Z
U = 0;
4Z
Z
Vs
V = 0,
4Z

Ur +

(2)

where Z = cA is called the generalized acoustical impedance, U(r, s) and V(r, s) are, respectively, the
progressive and regressive stress wave components traveling along the characteristic plane, defined
as
r = t + ; s = t ,
(3)

174

and the dot stands as derivative with respect to the independent variable , the travel time, defined
as
Z x
d
(x) =
.
(4)
0 c()
Equations (2) are a compact and uncoupled pair of first order differential equations that describes the
longitudinal acoustic wave propagation phenomenon in a more convenient way. To integrate it,
boundary conditions in the (r, s) plane must be provided, corresponding to the physical situation
under concern. Let us, for instance, consider the probing of a medium, x 0, by a pulse excitation at
x = 0. Assuming also the Sommerfeld radiation hypothesis (PIERCE, 1989), the boundary conditions
can be stated as:
U(s, s) = F(s) = f (t); V(r, 0) = 0,
(5)
where f (t) is the incident longitudinal stress being applied at the boundary r = s (x = 0) and
the second equation ensures that there is no disturbance at s 0 (t x/c). Note that f (t), being
the longitudinal stress at the physical boundary x = 0, corresponds to U(s, s), a progressive wave
component. Analogously, the echo observed at x = 0, due to the inhomogeneity caused by the
damage, will be the output signal g(t) = V(s, s), a regressive wave component.
Assuming now that the bar under study has length l and is discretized in n sections with equal
length x = ct, so that l = nx. The (known) discrete incoming pulse is written then as


F j = f 2(j 1)t , j = 1, 2, . . . , N,
(6)
and the discrete outgoing echo is
G j = g(2jt),

j = 1, 2, . . . , N,

(7)

where N is the considered total number of experimental data in the identification process and Nt
is the total time interval under consideration.
It can be shown that Eqs. (2), with the boundary conditions described in Eqs. (5), have, after the
discretization given in Eqs. (6) and (7), the following algebraic solution for the echo (TENENBAUM,
1992)

j
k2
X
X

Rk +
Gj =
Q
(8)
F jk+1 , j = 1, 2, . . . , N

k=1

p=1

where the polynomials Qk have the general recursive formula

p1
X

Qlk1 ,
Qk = Rkp k1 Rkp1 Rk1 +

Rkp1

k = 1, 2, . . . ,

(9)

l=1

p = 1, 2, . . . , k 2.
In Eqs. (8, 9), Ri stands for the reflection coefficient at the i-th layer of the medium, defined as
Ri =

Zi Zi1
,
Zi + Zi1

i = 1, 2, . . . , n.

(10)

The mathematical procedure, in the direct wave propagation approach, consists then in the following
steps. The medium, with a nominal cross-section area A0 and nominal generalized acoustical
impedance Z0 , is discretized into n elements. Then, the reflection coefficients are computed by
p
Eq. (10). In the sequel, the polynomials Qk are calculated from Eq. (9). Finally, the output echo is
computed from Eq. (8). The above technique is called Sequential Algebraic Algorithm (SAA).
175

It is worth stressing that the mathematical model above provides an original algebraic formula to
solve the direct acoustic wave propagation problem. It also permits, in the identification procedure,
to identify one parameter per step. As it will be seen in the damage assessment results, the number
of parameters that may be updated in the identification is significantly larger than what is usually
found in an optimization processes.

2.2

The improved sequential algebraic algorithm

In this section, a modification of the SAA will be introduced, resulting in the improved sequential
algebraic algorithm (ISAA).
Let us consider the progressive and regressive terms in the DAlembert solution for one dimensional
j
j
wave propagation as (x, t) and (x, t). The expansions in Taylor series for the estimate of i and i ,
respectively, were approximated, in the SAA, with a truncation error of order . Having in mind
to increase the algorithm accuracy, we propose estimations of second order for these functions.
j

Denoting Ui and V i , respectively, the approximation of (i , t j ) and (i , t j ), where i = i and

t j = jt, one obtain the discretized form for the progressive and regressive waves of order 2 :
j+1/2
j+1/2
j1/2
j1/2
V i1/2 + V i+1/2

Ui+1/2 Ui1/2 1 2

+
Ri
(11)
= 0, for s constant

2
4
2
j+1/2
j+1/2
j1/2
j1/2
Ui+1/2 + Ui1/2

V i1/2 V i+1/2 1 2

(12)

Ri
= 0, for r constant.

2
4
2
j+1/2

j+1/2

Solving Eq. (11) and Eq. (12) for Ui+1/2 and V i1/2 , and changing the indexes i, j to n, p one arrives
to:

R
1 Rnp
p
p
np

V n ;

Un+1 =
U

(13)

n
2
2

Rnp
Rnp

1+ 4
1+ 4

2
1 Rnp
R

p+1
p

np p
4

Un .
Vn
=
(14)
V n +
R2np
R2np

1+ 4
1+ 4
Defining now Ri and Ti as the apparent reflection coefficients and the apparent transmission coefficients,
respectively, a new system of recurrence relationships is obtained:
Ri =

Ti =

Ri
1+
1
1+

R2i
4
R2i
4
R2i
4

(15)

(16)

Rewriting the system of equations (1314) in terms of R and T one get:

p

Un+1 = Tnp Un Rnp V n ;

p+1

= Tnp V n + Rnp Un .

Vn

(17)
(18)

This system, to be numerically integrated, needs two boundary conditions, which are equivalent to
Eq. (5) of the form:
n

Un+1 = Fn ;
176

V n = 0.

(19)

It is worth noting that when the generalized acoustical impedance variations are smooth, the
apparent transmission coefficients Ti 1 and the apparent reflection coefficients Ri Ri , resulting
that the SAA obtain results that are practically identical to the ISAA. However, when the generalized
acoustical impedance variations are abrupt, the apparent transmission coefficients Ti become
relevant and, as it will be shown in the numerical results section, this is an important feature in the
damage identification accuracy.

3.

OPTIMIZATION TECHNIQUE

The inverse problem we are interested can be stated as: by taking the measured experimental echo
Gi , i = 1, 2, . . . , N, at the time instant ti , to obtain the elements of the unknown vector Z defined as


Z = Z1 , Z2 , . . . , ZN ,
(20)
where Zi is the ith discretized impedance in the damaged region.
The damage identification problem is solved as a optimization problem in which we want to
minimize the objective function
N h
X
i2
F(Z) =
Gi (Z) Gi ,

(21)

i=1

where Gi (Z) is the calculated echo by the direct problem model.

Since actual experimental data is not available yet, synthetic experimental data is generated with
Gi = Gexact
(Zexact ) + i ,
i

(22)

where the exact echo Gexact

(Zexact ) are computed from the solution of the direct problem, using exact
i
parameters Zexact ;  is standard deviation of measurement error and is a computer generated
pseudo-random number in the range [1, 1].
To minimize the objective function (21) the Luus-Jaakola optimization procedure was considered.
This method is very well known and will not be described here. The interested reader will find a
detailed description of the method in the works by (LUUS; JAAKOLA, 1973).

4.

NUMERICAL RESULTS

In order to demonstrate the feasibility of the formulation developed we have chosen a bar of length
L = 3, 000 mm and a random null average noise was added to the signal. In all the identifications
 = 0.01 was addopted. Moreover, four different cases of damage were imposed to the bar. Two of
them are smooth impedance profiles (Case 1 and 2) and the other two rough (Case 3 and 4). In
Cases 3 and 4, the damages are computer-generated random impedance profiles with maximum
reduction of 25% and 50% of the nominal impedance of the bar, respectively. The relative error (%)
obtained in the profiles recovery for Cases 1, 2, 3 and 4 were calculated using
Error (%)i =

Ziexact Ziest
Ziexact

(23)

where Ziexact and Ziest are the ith discretized impedance exact and estimated in the damaged region.

177

4.1

Smooth damage recovery

1

0.8
Error (%)

Z(x)/Z0

0.5
0.6
0.4

0
0.5

0.2
0
1500

Exact
SAALJ
1505

1510

1515
x(mm)

1520

1525

1
1500

1530

1505

(a) Identification result

1510

1515
x(mm)

1520

1525

1530

1525

1530

(b) Relative Error

Figure 1 Damage identification with SAA-LJ for Case 1.

0.2

0.8
Error (%)

Z(x)/Z0

0.1
0.6
0.4

0
0.1

0.2
0
1500

Exact
ISAALJ
1505

1510

1515
x(mm)

1520

1525

0.2
1500

1530

(a) Identification result

1505

1510

1515
x(mm)

1520

(b) Relative Error

Figure 2 Damage identification with ISAA-LJ for Case 1.

1
1

0.6

0.5

Error (%)

Z(x)/Z0

1.5
0.8

0.4
0.2

0
0.5
1

Exact
SAALJ

1.5

0
1495

1500
x(mm)

1505

1495

(a) Identification result

1500
x(mm)

1505

(b) Relative Error

Figure 3 Damage identification with SAA-LJ for Case 2.

0.2
0.1
Error (%)

Z(x)/Z0

0.8
0.6
0.4
0.2
0
1495

0
0.1

Exact
ISAALJ
1500
x(mm)

0.2
1495

1505

(a) Identification result

1500
x(mm)

1505

(b) Relative Error

Figure 4 Damage identification with ISAA-LJ for Case 2.

As can be seen from Figs. 14, for the smooth impedance profiles, the damage recovery is almost
the same with both methods; although the relative error is lower.

178

Rough damage recovery

1

0.8

2
Error (%)

Z(x)/Z0

4.2

0.6
0.4
0.2
0
1500

0
1
2

Exact
SAALJ
1510

1520

1530

1540 1550
x(mm)

1560

1570

3
1500

1580

1510

(a) Identification result

1520

1530

1540 1550
x(mm)

1560

1570

1580

1560

1570

1580

1560

1570

1580

1560

1570

1580

(b) Relative Error

Figure 5 Damage identification with SAA-LJ for Case 3.

0.4

0.8
Error (%)

Z(x)/Z0

0.2
0.6
0.4

0
0.2

0.2
0
1500

Exact
ISAALJ
1510

1520

1530

1540 1550
x(mm)

1560

1570

0.4
1500

1580

1510

(a) Identification result

1520

1530

1540 1550
x(mm)

(b) Relative Error

Figure 6 Damage identification with ISAA for Case 3.

1
20
Error (%)

Z(x)/Z0

0.8
0.6
0.4
0.2
0
1500

Exact
SAALJ
1510

10
0
10
20

1520

1530

1540 1550
x(mm)

1560

1570

1580

1500

1510

(a) Identification result

1520

1530

1540 1550
x(mm)

(b) Relative Error

Figure 7 Damage identification with SAA for Case 4.

10

0.8
Error (%)

Z(x)/Z0

5
0.6
0.4

0
5

0.2
0
1500

Exact
ISAALJ
1510

1520

10
1530

1540 1550
x(mm)

1560

1570

1580

1500

(a) Identification result

1510

1520

1530

1540 1550
x(mm)

(b) Relative Error

Figure 8 Damage identification with ISAA for Case 4.

As can be seen from Figs. 58, for the rough impedance profiles, the damage recovery shows to be
much better with the ISAA-LJ method; and the relative error becomes substantially lower.

179

5.

CONCLUSIONS

In this paper, an improvement in the sequential algebraic algorithm (SAA), called improved
sequential algebraic algorithm (ISAA) to solve the direct wave propagation in inhomogeneous media
is presented. The inverse problem of damage assessment is cast as an optimization procedure. It was
shown that the ISAA minimizes the identification error in any situation, being actually important for
rough impedance variation cases. It remains some error propagation. This phenomenon, due to the
sequential identification procedure, can probably be reduced by using a regularization term in the
functional and by applying an hybridization technique, with a deterministic optimization method.
It is worth noticing that the most rough impedance variation was assessed with 80 parameters and
an average absolute error lower than 4%.

REFERNCIAS
ARAJO DOS SANTOS, J. V.; MAIA, N. M. M.; MOTA SOARES, C. M., MOTA SOARES, C. A.
Structural Damage Identification: A Survey, in B.H.V. Topping, M. Papadrakakis, (Editors), "Trends
in Computational Structures Technology", Saxe-Coburg Publications, Stirlingshire, UK, Chapter 1,
p. 124, 2008. doi:10.4203/csets.19.1
GANGADHARAN, R.; ROY MAHAPATRA, D.; GOPALAKRISHNAN, S.; MURTHY, C. R. L.;
BHAT, M. R. On the sensitivity of elastic waves due to structural damages: Timefrequency based
indexing method. Journal of Sound and Vibration, 320, p. 915941, 2009.
LUUS, R.; JAAKOLA, T. H. L. Optimization by direct search and systematic reduction of the size of
search region. AIChE Journal, v. 19, p. 760788, 1973.
MANSON, G.; BARTHORPE, R. J. Advanced feature selection for simplified pattern recognition
within the damage identification framework. Shock and Vibration, v. 17, p. 589599, 2010.
PIERCE, A. D. Acoustics: An Introduction to its Physical Principles and Applications. Acoustical
Society of America, Woodbury, 1989.
ROBINSON, E. A.; TREITEL, S. Geophysical Signal Analysis. Englewood Cliffs, Prentice Hall,
1980.
TENENBAUM, R. A.; ZINDELUK; M. An exact solution for the one-dimensional elastic wave
equation in layered media. J. Acoust. Soc. Am., v. 92, n.6, p. 33643370, 1992.
TENENBAUM, R. A.; FERNANDES, K. M.; STUTZ, L. T.; SILVA NETO, A. J. Damage identification
in bars with a wave propagation approach and a hybrid optimization method. Shock and
Vibration, v. 19, p. 301321, 2012.
TENENBAUM, R. A.; STUTZ, L. T.; FERNANDES, K. M. Damage identification in bars with a
wave propagation approach: Performance comparison of five hybrid optimization methods. Shock
and Vibration, v. 20, p. 863-878, 2013.

180

REDES NEURAIS ARTIFICIAIS APLICADAS DETERMINAO DO

TAMANHO TIMO DA MALHA PARA O CLCULO DA
INTENSIDADE TIL
BARROS, Taciano Magela de Souza Monteiro de1 ; TENENBAUM, Roberto Aizik1 ;
CORRA JUNIOR, Cleber de Almeida2 ; FERREIRA, Vera Lcia Duarte3
Laboratrio de Instrumentao em Dinmica, Acstica e Vibraes (LIDAV), Programa de Ps-Graduao em
Modelagem Computacional (PPGMC), Instituto Politcnico (IPRJ), Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)
(1); Departamento de Educao Matemtica, Instituto do Noroeste Fluminense de Educao Superior (INFES),
Universidade Federal Fluminense (UFF) (2); Universidade Federal do Pampa, Campus Bag (3)
taciano_magela@yahoo.com.br, ratenenbaum@gmail.com (1); cleberacj@yahoo.com.br (2);
vera.ferreira@unipampa.edu.br (3)

RESUMO
Neste trabalho apresentado um estudo para a determinao do tamanho timo da malha de elementos,
usando redes neurais artificiais, para o clculo da intensidade til (IU). A ideia principal treinar as redes de
modo a possibilitar a aprendizagem e o reconhecimento do melhor tamanho para as diversas dimenses de
reas superficiais em fontes sonoras com geometria plana. A vantagem de se utilizar redes neurais deve-se ao
fato de apresentarem um nico tamanho para a obteno da IU, consequentemente, uma reduo significativa
de tempo computacional quando comparado com o tempo de clculo de uma malha bem refinada. Ensaios
numricos com placas planas (superfcie vibrante) geometria separvel que permite uma soluo analtica
so utilizados para se realizar comparaes. Tambm comparado o tempo de clculo para a obteno da IU
e o nvel de potncia sonora, a fim de validar os resultados apresentados pelas redes neurais.

ABSTRACT
In this paper a study is presented to find the optimal size of the mesh elements, using artificial neural
networks, to calculate the useful intensity (UI). The main idea is to train the networks enabling the learning
and recognition of the of the optimum size for the various dimensions of surface area into sound sources
with flat geometry. The advantage of using neural networks is due to the fact that it presents a unique size for
obtaining UI, consequently, a significant reduction of computational time when compared to calculation time
in a narrow mesh is obtained. Numerical tests with flat plates (vibrating surfaces) separable geometry that
allows an analytical solution are used to perform comparisons. The calculation time for obtaining the UI
and the sound power level is also compared, in order to validate the results using neural networks.
Palavras-chave: Intensidade acstica til. Radiao sonora. Redes neurais artificiais. Vibroacstica.

1.

INTRODUO

Nas ltimas dcadas, a questo do rudo tem recebido especial ateno de pesquisadores, ver Borgiotti
(1990), Magalhes e Tenenbaum (2006), Corra Jr. e Tenenbaum (2013). Em diversos ramos industriais, tais
181

como a de eletrodomsticos e a automobilstica entre outras, a emisso sonora dos seus produtos, exceto em
casos especficos, um efeito indesejado. Essas indstrias tm investido em tecnologias que aperfeioem
a qualidade acstica de seus produtos que um aspecto de grande influncia sobre os consumidores no
momento da compra.
A expresso qualidade acstica utilizada para designar toda uma subrea do conhecimento da acstica,
caracterizada por sinais sonoros ligados sua variao temporal e sua distribuio espectral. Outro fato
relevante a sua capacidade de controlar ou reduzir a potncia sonora emitida por determinada fonte.
Pode tambm, em amplo sentido, ser fator considervel como um passo para melhoria de sua qualidade
acstica. Vale ressaltar que compreender esse mecanismo de gerao de rudo um importante passo para o
desenvolvimento de produtos com uma qualidade acstica otimizada.
Uma tcnica importante visando identificao de fontes sonoras desenvolvida por Williams (1995) e
denominada de intensidade acstica supersnica (IAS) tendo se mostrado uma ferramenta capaz de localizar
fontes de radiao sonora. A intensidade supersnica composta somente de componentes de onda que
radiam para o campo afastado e a sua obteno se d por meio do processamento dos dados da holografia
acstica, onde so removidas as componentes de ondas evanescentes e as sujeitas a cancelamento, chamadas
subsnicas. A IAS apresenta-se como um mecanismo poderoso para compreender, analisar e, posteriormente,
controlar a radiao de rudo.
Corra Jr. e Tenenbaum (2013) apresentam uma nova tcnica para o clculo de um equivalente numrico
para intensidade acstica supersnica, para fontes sonoras com geometrias arbitrrias. A tcnica fornece a
identificao das regies de uma fonte ruidosa que efetivamente contribuem para potncia sonora radiada no
campo afastado atravs da filtragem das ondas no propagantes, sendo inteiramente formulada na superfcie
vibrante. A potncia acstica radiada obtida atravs de um operador que a relaciona com a distribuio da
velocidade normal superfcie. O operador de potncia obtido pela utilizao do mtodo de elementos de
contorno (MEC). Esse operador possui a propriedade de ser hermitiano, caracterstica que torna os autovalores
reais e os autovetores a eles associados formam uma base ortonormal para a distribuio de velocidade.
Os autores denominaram esse equivalente numrico intensidade supersnica de intensidade til (IU) e
procederam ao seu clculo atravs da decomposio em autovalores do operador de potncia com a posterior
aplicao de um critrio de convergncia para remover os componentes no propagantes.
Este trabalho apresenta um estudo do tamanho timo da malha de elementos de contorno utilizada no clculo
da IU. Para tal, so utilizadas redes neurais artificiais (RNAs). A ideia fundamental treinar as RNAs de
modo a possibilitar a aprendizagem e o reconhecimento do melhor tamanho para as diferentes dimenses de
reas superficiais em fontes sonoras com geometria plana. Com esse propsito, tem-se, como parmetros de
entrada, o nmero de onda livre, a frequncia de excitao e a rea superficial da fonte sonora. A quantidade
de elementos da malha o parmetro de sada nas RNAs.

2.
2.1

DESENVOLVIMENTO MATEMTICO
Intensidade til

Utiliza-se o mtodo dos elementos de contorno (MEC) para a obteno do campo de presso. Esse mtodo
tem como base a utilizao do teorema de Green no clculo da soluo fundamental da equao de Helmholtz
para obter uma integral no contorno do domnio, denominada integral de Kirchhoff-Helmholtz (CISKOWSKI
e BREBBIA, 1991), definida por
Z

c p(X, ) =

G(Xs | X)
i 0 vn (Xs , ) G(Xs | X) p(Xs , )
d ,
ns

com

182

(1)

0, X i
1, X i ,
c=

, X
4

(2)

onde X = (x, y, z) , Xs = (x, y, 0) , a superfcie de contorno, o domnio em questo,

ns a normal superfcie, a massa especfica do fluido, o ngulo slido formado pela existncia
de alguma parte irregular no contorno , e G(Xs | X) a funo de Green de campo livre, que dada por
(STAKGOLD, 1979),
G(Xs | X) =

e i k | Xs X |
,
4 | Xs X |

(3)

A relao entre presso e velocidade normal em todos os pontos nodais da malha de contorno pode ser obtida
como,
p = R
vn ,

(4)

onde R = H 1 G denominado operador de superfcie. Para maiores detalhes sobre as matrizes H e G ver
Magalhes (2002).
Conhecendo-se p e vn , pode-se ento obter a componente normal da intensidade acstica (IA),
I = 1 < [
p vn ] ,
2

(5)

onde < a parte real e o complexo conjugado. A potncia sonora pode ser expressa apenas em termos
da distribuio de velocidade normal. Tal relao definida por
= vnD Q vn ,

(6)

onde o sobrescrito D indica transposta conjugada. Segundo Corra Jr. e Tenenbaum (2013) a matriz Q
denominada operador de potncia. Esse operador Hermitiano, ou seja, Q = QD , com isso todos os
autovalores do operador de potncia so reais, os autovetores associados a autovetores distintos so ortogonais
e os seus autovalores formam uma base ortonormal para a distribuio de velocidade superficial.
necessrio escrever o operador de potncia em termos de seus autovalores e autovetores na forma
Q = V H V1 ,

(7)

ento, a potncia sonora pode ser obtida por

= vnD V H VD vn =

k
X

i vnD , Vi

ED

VD
n ,
i , v

(8)

i=1

onde k o nmero total de autovalores, i so os autovalores da matriz Q e so designados de valores

D
prprios de velocidade, VD
i so as linhas de V e Vi so as colunas de V, ou seja, os autovetores de Q
so denominados padres prprios de velocidade. Os autovalores da matriz Q so organizados em ordem
decrescente, ou seja, |1 | > |2 | > > |k |, para que seja possvel a aplicao do critrio de truncamento
proposto por Corra Jr. e Tenenbaum (2013) definido por
D
ED
E 

Pkc
!
Pkc
D


D, V

V
,
v

i
n
 TQ i = 1 i

n
i
i=1 i
 < ,




TQ



183

(9)

onde TQ o trao da matriz Q e um valor pequeno preestabelecido.

Fazendo uma analogia para fontes com geometria separvel com a tcnica da decomposio em valores
singulares do operador de radiao, a potncia sonora determinada utilizando apenas uma parte dos modos
radiantes, praticamente igual quando calculada usando todos os modos, inclusive os no radiantes.

k
X

i vnD , Vi

ED

VD
n
i , v

i=1

kc
X

i vnD , Vi

ED

VD
n ,
i , v

(10)

i=1

onde kc um quantidade considervel de valores prprios contidos.

Para a obteno da velocidade normal til, utiliza-se a ortonormalidade dos autovetores da matriz Q, ou seja,
das colunas de V. Sendo utilizados somente os autovetores retidos na srie que consta na Eq. (10),
vn(u) =

kc D
X

VD
n Vi .
i , v

(11)

i=1

(u)

Inserindo-se vn , obtida na Eq. (11), na Eq. (4) obtemos a presso acstica til, definida por
p(u) = R vn(u) .

(12)

Sabendo-se os valores de velocidade normal til e a presso acstica til, pode-se, ento, calcular a
componente normal da intensidade acstica til, dada por
h
i
I(u) = 1 < p(u) v(u) .
n
2

3.

(13)

REDES NEURAIS ARTIFICIAIS

As redes neurais artificiais (RNAs) so sistemas paralelamente distribudos, compostos por unidades de
processamento que executam funes matemticas, cujo objetivo resolver problemas, constituindo um
sistema vagamente representativo de um crebro humano, capaz de aprender atravs de exemplos e de
generalizar a informao aprendida.
O estudo de RNAs fundamentado no comportamento das redes neurais biolgicas e so sistemas de
computao adaptativos, inspirados nas caractersticas de processamento de informao encontradas nos
neurnios reais e nos aspectos de suas interconexes, os quais possuem a aptido de coletar, utilizar e
armazenar informaes (HAYKIN, 1999).
O crebro humano possui a capacidade de processar informaes, como por exemplo, o reconhecimento
de fala e a segmentao de imagens. A partir dessa anlise, pesquisas so realizadas com a finalidade de
reproduzir as reaes do crebro em mquinas, obtendo resultados eficientes.
As redes neurais tm a capacidade de coletar, utilizar e armazenar informaes baseadas em experimentos
(aprendizagem). O processo efetuado a partir de algoritmos de aprendizagem, onde os pesos sinpticos da
rede so modificados de um modo ordenado para alcanar o resultado desejado.
A partir de informaes contidas em pares de entradas (pij ) e sadas (tj ), onde i = 1, 2, 3, ..., j = 1, 2, 3, ...,
includos em um banco de dados, (amostras de treinamento), as redes neurais devem aprender e generalizar o
conhecimento contido nas amostras, de forma a responder adequadamente quando entradas no presentes
no conjunto de treinamento forem apresentadas rede. Isto possvel devido ao fato de que a formulao
baseada numa representao (simplificada) de uma rede real de neurnios. Dessa forma, problemas
184

relacionados a reconhecimento de padres podem ser solucionados atravs da implementao e uso apropriado
desta tcnica.
Basicamente, todos os tipos de redes neurais apresentam a mesma unidade de processamento: um neurnio
artificial, que simula o comportamento do neurnio biolgico. Esse neurnio artificial possui vrias entradas,
que correspondem s conexes sinpticas com outras unidades similares a ele, e uma sada, cujo valor
depende diretamente do somatrio ponderado de todas as sadas dos outros neurnios a este conectado. O
modelo artificial do neurnio mostrado na Fig. 1.

Figura 1 Modelo artificial de neurnio biolgico.

Fonte: O autor, 2014.

4.
4.1

RESULTADOS
Arquitetura da rede neural

Apresenta-se nesta seo a arquitetura utilizada para o treinamento da rede neural artificial para a determinao
do tamanho timo da malha de elementos. A arquitetura de uma rede neural representa a forma como os
neurnios esto organizados e conectados entre si. Esse modo de organizao est relacionado com os
algoritmos de aprendizagem utilizados para trein-la. Basicamente, os itens que compem a estrutura de uma
rede neural so: algoritmo de aprendizado; nmero de camadas intermedirias; quantidade de neurnios; e
funo de ativao.
A maneira pela qual os neurnios esto dispostos est intimamente ligada ao algoritmo de aprendizagem a
ser usado para treinar a rede. Pode se, portanto, falar de algoritmos (regras) de aprendizagem utilizados no
projeto de redes neurais como sendo estruturados. Em geral, podemos classificar trs tipos de arquitetura de
rede fundamentalmente distintos, tais como, rede com nica camada, rede com mltiplas camadas e redes
recorrentes.
usado o aprendizado supervisionado, onde as redes neurais so treinadas atravs do fornecimento dos
valores de entrada e seus respectivos alvos, isto , valores de sada desejados. Para tal, empregado o
algoritmo de aprendizagem backpropagation em uma rede com mltiplas camadas, no caso deste trabalho,
duas camadas intermedirias e o algoritmo utilizado para a minimizao de erros o gradiente decrescente
backpropagation com momentum (BRAGA, 2000). A funo de ativao a tangente hiperblica, e os valores
de entrada e sada esto normalizados, isto , compreendidos em um intervalo entre [1, 1].
Nas camadas intermedirias so usados 24 neurnios para a primeira camada e 1 neurnio para a segunda.
Aumentando-se o nmero de neurnios nas camadas intermedirias, aumenta-se a capacidade de mapeamento
no linear. Porm, preciso tomar cuidado para que a estrutura da rede no sobre-ajuste os dados, pois se
houver rudo nas amostras de treinamento, ento a rede estar sujeita ao sobre-treinamento (overfitting).
Uma rede com poucos neurnios na camada intermediria pode no ser capaz de aproximar o mapeamento
desejado, causando um underfitting.

185

Na Fig. 2 (a) os parmetros de treinamento da rede so mostrados, tais como nmeros de camadas, algoritmo
de treinamento, nmeros de pocas, tempo de simulao, entre outros. Alm disso, possvel plotar algumas
caractersticas, como por exemplo, o desempenho da rede, exemplificado na Fig. 2 (b).

(b)

(a)
Figura 2 (a) Parmetros de treinamento da rede, (b) desempenho da rede.
Fonte: O autor, 2014.

4.2

Resultados comparativos

Esta seo tem por objetivo apresentar alguns resultados numricos do tamanho timo da malha de elementos
de contorno para o clculo da IU usando as RNAs. Os resultados foram determinados para uma placa
retangular de alumnio, simplesmente apoiada em seu contorno, vibrando no modo (11, 5). As caractersticas
fsicas da placa so tais que as dimenses so Lx = 2 m e Ly = 2 m. A frequncia de excitao tal que k =
8,3760 e que a frequncia natural, fn , para este modo de vibrao, de 457,24 Hz. A placa possui mdulo de
elasticidade E = 7, 26 1010 Pa, coeficiente de Poisson = 0,35, massa especfica = 2, 71 103 kg/m3 ,
espessura h = 5 mm e kf = 18, 98, onde kf o nmero de onda livre (WILLIAMS, 1999).
Um parmetro essencial a ser considerado a frequncia adimensional , sendo determinado como a razo
entre a frequncia de excitao e a frequncia de coincidncia. Essa frequncia designa a eficincia da
radiao sonora para o campo afastado, nesse caso = 0,44.
Paralelamente, a fim de validar a tcnica que utiliza rede neural, tambm realizado o clculo da intensidade
til com uma malha de 400 elementos e outra malha mais refinada de 2500 elementos. Ambos os resultados
so comparados IU via RNA com malha de 1444 elementos. Esses resultados foram obtidos via critrio
automtico (ver Eq. 9).

186

(b)

(a)

(c)
Figura 3 (a) Intensidade til com 400 elementos; (b) Intensidade til com 1444 elementos via RNAs; (c)
Intensidade til com 2500 elementos.
Fonte: O autor, 2014.

Ao se fazer uma comparao visual da Fig. 3 (b) (IU via RNA) com a Fig. 3 (c), constata-se que a qualidade do
resultado apresentado pela RNA prxima do resultado apresentado pela malha mais refinada, mantendo-se a
identificao das regies que efetivamente contribuem para a potncia sonora radiada para o campo afastado.
Note-se que a Fig. 3 (a) indica valores muito reduzidos de intensidade. No caso apresentado, tem-se um
modo de borda (MAIDANIK, 1974).
O resultado que a rede neural apresenta, traz como benefcio adicional o custo computacional reduzido. So
apresentados alguns dados comparativos relativos ao tempo computacional, da tcnica intensidade til com a
IU via RNA, bem como um comparativo em relao ao nvel de potncia sonora (NWS). Os resultados foram
realizados em um computador com processador Intelr CoreT M i5, com 6 gigabytes de memria DDR3,
usando o software Matlabr 7.10.0 (R2010a).
A fim de comprovar que o resultado das RNAs adequado, efetuado o clculo do nvel de potncia sonora
da intensidade supersnica (IS), mediante soluo analtica, que de 72,25 dB. Demonstrando-se que o NWS
da IS semelhante ao NWS da IU via RNAs. A Tab. 1 indica o tempo, em segundos, gasto para a obteno
da intensidade til e IU via RNAs, demonstrando uma vantagem numrica na utilizao das RNAs bem como
o nvel da potncia sonora em dB.

187

Tabela 1 Tempo de clculo e o nvel da potncia sonora.

Nmero de elementos
400
1444 (via RNAs)
2500

NWS (dB)
69,60
72,08
72,43

Tempo (s)
46,55
618,53
1928,60

Fonte: O autor, 2014.

5.

CONCLUSES

Neste trabalho apresentado um estudo para o tamanho timo da malha de elementos de contorno, usando as
RNAs, para o clculo da intensidade til em fontes sonoras com geometria plana. O resultado apresentado
pela RNAs bem semelhante ao resultado obtido com uma malha bem refinada, mantendo-se a identificao
das regies vibrantes que efetivamente contribuem para a potncia sonora radiada para o campo afastado,
no ocorrendo, de modo claro, essa identificao na malha com poucos elementos. Alm disso, o resultado
apresentado pela RNAs traz como benefcio a reduo do tempo computacional, quando comparado com
uma malha bem refinada, e observa-se a conservao do valor do NWS, como mostrado na Tab.1.

AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem FAPERJ, Fundao de Amparo Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro, pelo apoio
financeiro a esta pesquisa.

REFERNCIAS
BORGIOTTI, G. V. The power radiated by a vibrating body in an acoustic fluid and its determination from boundary
measurements. The Journal of the Acoustical Society of America, 88, pp. 18841893, 1990.
BRAGA, A. de P.; LUDERMIR, T. B.; CARVALHO, A. C. P. de L. F. Redes neurais artificiais. Rio de janeiro: LTC,
2000.
CISKOWSKI, R. D. and BREBBIA, C. A. Boundary Elements Methods in Acoustics. Elsevier Applied Science, Nova
York, 1991.
CORRA Jr., C.A. and TENENBAUM, R.A. Useful intensity: A technique to identify radiating regions on arbitrarily
shaped surfaces. Journal of Sound and Vibration, 332, 15671584, 2013.
HAYKIN, S. Neural Networks: a comprehensive foundation. New York: MacMillan College Publishing Co., 1999.
MAGALHES, M. B. S. Radiao sonora: o estado da arte e intensidade supersnica. Tese de doutorado, COPPE,
UFRJ, Rio de Janeiro, 2002.
MAGALHES, M. B. S. and TENENBAUM, R. A. Supersonic acoustic intensity for arbitrarily shaped sources. Acta
Acustica united with Acustica, 92, 189201, 2006.
MAIDANIK, G. Vibrational and radiative classifications of modes of a baffled finite panel. Journal of Sound and
Vibration, 34, 447455, 1974.
STAKGOLD, L. Greens Functions and Boundary Value Problems. Wiley-Interscience Publications, New York, 1979.
WILLIAMS, E. G. Supersonic acoustic intensity. The Journal of the Acoustical Society of America, 97, pp. 121127,
1995.
WILLIAMS, E. G. Fourier acoustic - sound radiation and nearfield acoustical holography. Academic Press, Londres,
1999.

188

COMPARAO DE DOIS MTODOS DE CLCULO DE IMPEDNCIA

ACSTICA DE LINERS SOB ESCOAMENTO TANGENCIAL
MEDEIROS, Augusto Amador1; MASSON, Zargos Neves1; SERRANO, Pablo Giordani1; DOS
REIS, Danillo Cafaldo 2 ; CORDIOLI, Julio Apolinrio1.
1

Universidade Federal de Santa Catarina 2 EMBRAER S.A.

augusto.med@gmail.com; zargos.masson@lva.ufsc.br; pablo090485@gmail.com; danillocafaldo@gmail.com; julio.cordioli@ufsc.br

RESUMO
A medio da impedncia acstica de liners, materiais de tratamento acstico utilizados em
motores de aeronaves, tornou-se uma rea de estudo de interesse nas ltimas dcadas,
especialmente na presena de escoamentos tangenciais, de forma similar ao que ocorre em sua
condio de operao. Diferentes mtodos indiretos de medio de impedncia foram
desenvolvidos por grupos de pesquisa independentes, como o mtodo Mode-Matching e o Mtodo
da Matriz de Transferncia, entre outros. Neste artigo, as duas tcnicas indiretas citadas so
descritas, implementadas e validadas atravs de simulaes numricas utilizando o Mtodo de
Elementos Finitos em condies sem escoamento e sob escoamentos tangenciais de nmero de
Mach at 0,3. Os dois mtodos so analisados e comparados quanto a sua preciso, custo
computacional, dados de entrada necessrios e limitaes. Finalmente, ambos os mtodos so
utilizados com dados experimentais obtidos em uma nova bancada de testes com escoamento para
liners desenvolvida e construda pelos autores. Ambos os mtodos mostraram-se precisos nas
validaes numricas. Nos testes experimentais, os mtodos mostraram resultados semelhantes
entre si.
ABSTRACT
Measuring acoustic impedance of liners, materials used in acoustic treatment of aircraft engines,
has become a point of interest in the last decades, especially in the presence of grazing flows,
similar to what occurs under their operational conditions. Different indirect methodologies have
been developed by independent research groups to measure liner impedance, such as the ModeMatching method and the Two-Port method. In this paper, these two indirect techniques are
described, implemented and validated by means of numerical simulations using the Finite element
Method in both no-flow and grazing flow conditions of up to 0.3 Mach numbers. The two methods
are then compared based on their accuracy, computational cost, required inputs and limitations.
Finally, both methods are used with test data measured in a new grazing flow impedance eduction
test rig designed and built by the authors. Both methods were accurate in the numerical validation.
Similar results were seen in the test data, where both methods showed resembling impedance
curves.
Palavras-chave: Liners. Impedncia Acstica. Aeroacstica.

189

1. INTRODUO
Uma das principais fontes de rudo em uma aeronave seu motor, especialmente durante
aterrisagem e decolagem. Como o rudo do motor geralmente dominado por componentes tonais
de frequncia, associados s frequncias de passagem das ps, uma forma eficiente de tratamento
nesta aplicao so os liners acsticos (SERRANO, 2014). Uma importante propriedade dos liners
sua impedncia acstica, especialmente sob escoamento tangencial, similar ao que visto no
motor. A determinao da impedncia sob escoamento tangencial no uma tarefa trivial, e
esforos tem sido promovidos por diversos grupos de pesquisa nas ltimas dcadas para
desenvolver uma metodologia, resultando em diversas tcnicas indiretas (JONES et al., 2009).
As chamadas tcnicas de eduo de impedncia normalmente consistem na medio do campo
acstico em um duto onde uma amostra de liner foi sujeita a escoamento. Um modelo numrico
ou analtico utilizado para calcular o campo acstico para um dado valor de impedncia, que
variado at que o campo acstico calculado se iguale aos dados medidos. Uma importante
diferena entre os diversos mtodos a forma como o campo acstico na presena do liner
calculado. Neste artigo, dois mtodos de clculo de impedncia foram implementados, validados
com simulaes numricas sem escoamento e com escoamentos de Mach 0,3, e seus resultados
comparados. Por fim, os mtodos so utilizados em dados experimentais medidos em uma nova
bancada de testes projetada e construda pelos autores.
O primeiro mtodo, aqui chamado de Mtodo da Matriz de Transferncia (MMT) (DE ROECK,
DESMET, 2009), utiliza uma formulao simples baseada em uma matriz de transferncia para
descrever uma seo tratada de um duto. Ela utilizada em um problema de otimizao, a partir
do qual os nmeros de onda no duto e a impedncia desconhecida so calculados. O segundo
mtodo, aqui chamado de Mtodo Mode-Matching (MMM) (ELNADY et al., 2006), encontra as
amplitude de cada modo propagando-se em um duto tratado, para uma impedncia esperada. Os
modos e suas correspondentes amplitudes e nmeros de onda so utilizados para calcular o campo
acstico no duto, que comparado ao medido em um problema de otimizao.
2. TCNICAS DE CLCULO DE IMPEDNCIA
Esta seo descrever uma parte da teoria compartilhada por ambos os mtodos. Em seguida, os
pontos mais especficos a cada mtodo sero apresentados separadamente.
O MMT e o MMM partem de um duto com geometria semelhante mostrada na Figura 1, cujas
foi
paredes so rgidas exceto em uma seo de comprimento na qual uma impedncia
aplicada parede em
. Este duto pode ser visto como tendo trs diferentes sees: um duto
de entrada de paredes rgidas (1), um duto tratado (2), e um duto de sada de paredes rgidas (3).
Em um duto com escoamento uniforme na direo axial, a equao da onda convectiva (MUNJAL,
1987) para acstica linear tem como soluo um somatrio de infinitos modos. Para cada um dos
trs dutos , o campo acstico pode ser calculado de forma aproximada pela soma de modos no
duto, com formas modais , , considerando movimentos harmnicos, fazendo:

[Eq. 01]

onde os ndices e representam as ondas incidentes e refletidas, o ndice do modo, a

amplitude de cada modo, e
o nmero de onda na direo para o -simo modo, que satisfaz
a relao de disperso (MUNJAL, 1987):
,
190

[Eq. 02]

na qual o nmero de onda / , sendo a velocidade do som no fluido, e o nmero de

Mach do escoamento. Os nmeros de onda nas direes da seo transversal,
e , esto
implcitos nas formas modais , . Aplicando a condio de contorno de parede rgida nos
dutos 1 e 3, os nmeros de onda nas direes e para o -simo modo so encontrados:
e

[Eq. 03]

Uma importante hiptese feita por ambos os mtodos que apenas ondas planas se propagam nos
dutos de parede rgida, ou seja, a frequncia em anlise est abaixo da frequncia de corte do duto.
Se apenas ondas planas incidem no duto 1, modos de alta ordem gerados na interface com o duto
2 iro decair ao longo do duto. O mesmo acontece com modos gerados do duto 3 para o duto 2.
No duto tratado, as condies de contorno so simtricas na direo , e os nmeros de onda
podem ser encontrados com a Eq. 03. Abaixo da frequncia de corte na direo , os nmeros de
0, e da Eq. 02, os nmeros de onda na direo so:
onda so

,e

[Eq. 04]

Tomando a expresso para o campo acstico no duto, Eq. 01, e aplicando a condio de contorno
de Myers (MYERS, 1980) para a parede tratada em
, obtm-se
1
onde
2.1

cotg

[Eq. 05]

a impedncia caracterstica do fluido.

Mtodo da Matriz de Transferncia (MMT)

No que segue, supe-se que h apenas um nico modo dominante por todo o duto. Neste caso, a
Eq. 01 pode ser reescrita para a seo tratada, duto 2, como:

[Eq. 6]

A distribuio de velocidade pode tambm ser derivada (SANTANA et. al., 2011):

onde

[Eq. 7]

[Eq. 8]

so definidos como
,e

Conhecidas as expresses para presso e velocidade ao longo da seo tratada, a presso incidente
na sada da seo tratada (ndice 2
) pode ser escrita em termos da presso incidente na sua
entrada (ndice 2 ). Pode-se escrever expresses para as relaes entre presso e velocidades em
ambos os lados do duto tratado, resultando na matriz de transferncia
(DE ROECK, 2009):

191

[Eq. 9]

Esta equao apresenta um sistema de duas equaes e duas variveis,

e
, que aplicados
Eq. 04 fornecem os nmeros de onda na direo , e a impedncia encontrada da Eq. 05.
Presso e velocidade antes e depois do duto tratado precisam ser conhecidas, o que pode ser
alcanado com o mtodo de dois microfones, ou uma tcnica mais geral (Medeiros et al., 2014).
2.1.1

Descontinuidade de Impedncia na Parede

Apesar de os modos de mais alta ordem gerados por espalhamento (scattering) na transio de
parede rgida para parede tratada decarem com a distncia, eles existem prximo da transio, e
a abordagem anterior no os levar em considerao. Alm disso, a literatura sugere que os
fenmenos fsicos nestas transies na presena de escoamento so razoavelmente complexos
(AUREGAN et al., 2005; AUREGAN & LEROUX, 2008; RIENSTRA, 2007).
Santana et al. (2011) sugere incorporar os efeitos da transio atravs de uma nova matriz de
transferncia
, representando um elemento de transio infinitesimal antes e aps a seo
tratada. Os efeitos em cada lado da seo tratada so considerados simtricos, de forma de que a
matriz de transferncia para a sada a inversa de
. Pode-se ento mostrar que presso e
velocidade no incio duto 3 esto relacionadas s do final do duto 1 atravs de:
.

[Eq. 10]

Nenhuma hiptese feita sobre a matriz de transferncia

, que inclui 4 novas variveis a
serem determinadas (os elementos da matriz
), alm dos 2 nmeros de onda na direo (Eq.
9). Com 6 variveis a determinar, duas novas medies independentes precisam ser feitas. Para
isso, pode-se utilizar as tcnicas de duas fontes (two-source technique) ou dois carregamentos
(two-load technique) (BOM, 1991). Tem-se assim um sistema de 6 equaes e 6 variveis, que
podem ser solucionados, por exemplo, atravs de um procedimento de otimizao.
2.2

Mtodo Mode-Matching (MMM)

O MMT utiliza uma matriz de transferncia para representar como uma onda plana incidente seria
afetada pela presena do liner. Para isso, foi assumido que havia apenas um modo se propagando.
Isto pode levar a erros, devido ao fenmeno de espalhamento (RIENSTRA, 2007). O MMM
resolve esse problema levando em considerao quantos modos forem necessrios em cada duto.
Ele ainda assume que os nicos modos se propagando em direo aos dois lados do duto tratado
so ondas planas. Assim, os campos acsticos nos dutos 1 a 3 podem ser escritos como:

[Eq. 11]

,
.

[Eq. 12]
[Eq. 13]

O MMM supe continuidade de presso e velocidade axial na interface do duto 1 para o duto
tratado, e do duto tratado para o duto 3. Aplicando estas condies de contorno ao campo acstico
(Eq. 11-13), Elandy et al. (2006) chega a um sistema de 4 equaes e 4 variveis, as amplitudes
modais
,
,
e
, indo do primeiro ao -simo modo.
Os dados de entrada necessrios para o sistema de equaes so a amplitude da onda plana
, e o coeficiente de reflexo na sada
/
, que zero para
incidente no duto 1,

192

todos os
1, j que, pela Eq. 13, o nico modo refletido o modo de ondas planas. Ambos os
dados podem ser facilmente calculados utilizando tcnicas j citadas. Precisa-se tambm conhecer
os nmeros de onda para cada modo, em cada direo, em cada duto. Nos dutos de paredes rgidas,
eles so calculados com as Eq. 2 e 3, fazendo
0. No duto tratado, eles precisam ser
calculados a partir de um valor esperado de impedncia, resolvendo simultaneamente as Eq. 6 e 7.
Resolvendo o sistema de equaes mencionado para um dado valor de impedncia, as amplitudes
modais so encontradas, e o campo acstico pode ser calculado em qualquer posio nos dutos
com as Eq. 19-21. Utiliza-se ento as posies de microfone j utilizadas para calcular
e
para comparar o campo acstico calculado ao medido. construda uma funo erro, que
minimizada at se encontrar a impedncia desejada. Uma derivao mais detalhada deste mtodo
e o sistema completo de equaes podem ser vistos nos trabalhos de Elnady et al. (2006, 2009).
3. VALIDAO NUMRICA
A gerao de dados para os mtodos foi feita utilizando simulao numrica com o Mtodo de
Elemetos Finitos (EF). O modelo criado possui seo transversal de 0,04 por 0,10 metros, regio
para o liner de 0,2 metros de comprimento, 4 microfones antes e 4 aps a amostra de material. A
malha, vista na Figura 1, foi construda com no mnimo 20 elementos por comprimento de onda
(para 2,5 kHz e Mach 0,3). Foram utilizados elementos TETRA, com funes de interpolao
lineares. A soluo foi feita com o FFT ACTRAN (ACTRAN, 2013).

Figura 1. esquerda, duto retangular de altura e largura , com uma impedncia

aplicada na parede em
ao longo de uma seo de comprimento . direita, modelo numrico utilizado na validao dos mtodos. Os
elementos verde representam a o liner, e os pontos escuros so as posies dos microfones.

Alm da condio de contorno de impedncia na regio da amostra do liner, uma impedncia

arbitrria foi aplicada na sada do duto. Na face de entrada, foi imposto um modo de onda plana
incidente, e uma condio de contorno anecica. Para o MMT, de forma a obter medies
linearmente independentes, duas simulaes adicionais foram feitas (mtodo de dois
carregamentos/duas fontes). As impedncias impostas na regio do liner foram obtidas utilizando
o modelo do Ressonador de Helmholtz Estendido de Rienstra (2006), com parmetros arbitrrios.
O primeiro caso de validao foi feito sem escoamento. A Figura 2 mostra os resultados de
impedncia complexa, normalizados pela impedncia caracterstica do ar, encontrados pelo MMT
e MMM lado a lado. Em cada figura, o valor de referncia tambm mostrado, alm de uma linha
azul vertical na frequncia de corte do duto, que o limite de aplicao terico dos mtodos.
Abaixo de cada figura, v-se o erro relativo entre os resultados encontrados e o de referncia.
Ambos os mtodos convergiram para a impedncia imposta no caso sem escoamento, chegando a
curvas de erro quase idnticas. O tempo de processamento para o MMM foi de aproximadamente
30 segundos, contra 280 para o MMT, em um Core i7 3.2 GHz com 16 GB de RAM.
193

0
-5

Erro Relativo (%)

-10
4

Impedncia Normalizada
Erro Relativo (%)

Impedncia Normalizada

5
0
-5

-10
4

2
0
0

500

1000
1500
Frequncia [Hz]

2000

2500

2
0
0

500

1000
1500
Frequncia [Hz]

2000

2500

Figura 2. Validao numrica do MMT (esquerda) e MMM (direita) sem escoamento.

Referncia (Parte
Real)
Referncia (Parte Imaginria) Calculado (Parte Real) Calculado (Parte Imaginria).

5
0
-5
-10
10

Impedncia Normalizada
Erro Relativo (%)

Erro Relativo (%)Impedncia Normalizada

O segundo caso de validao foi feito com escoamento uniforme de 102,9 m/s, ou Mach 0,3. Os
resultados esto mostrados na Figura 3. Novamente o MMT atinge erros abaixo dos 4% em toda
a faixa de frequncia, com seu mximo em torno de 1600 Hz, bastante prximo da frequncia de
corte do duto. Pela primeira vez, entretanto, eles tambm esto prximos de 4% nas mais baixas
frequncias, similar ao MMM, que desta vez atingem 8% nas baixas frequncias, o maior visto em
todos os casos de validao. O MMM tomou 38 segundos neste caso, contra 310 para o MMT.
5
0
-5

-10
4

5
0
0

500

1000
1500
Frequncia [Hz]

2000

2500

2
0
0

500

1000
1500
Frequncia [Hz]

2000

2500

Figura 3. Validao numrica do MMT (esquerda) e MMM (direita) para Mach 0,3.
Referncia (Parte Real)
Referncia (Parte Imaginria) Calculado (Parte Real) Calculado (Parte Imaginria).

4. RESULTADOS EXPERIMENTAIS NA BANCADA DE CLCULO DE IMPEDNCIA

Uma bancada de eduo de impedncia sob escoamento tangencial, de geometria similar descrita
na seo 3 deste artigo, foi projetada e construda pelos autores no Laboratrio de Vibraes e
Acstica da UFSC. Foram feitas medies de uma amostra de liner tpico de sem escoamento at
Mach 0,24, de 100 Hz a 3 kHz, em passos de 20 Hz, utilizando excitao tonal. Mais detalhes da
bancada, sistema de aquisio e parmetros de medio podem ser vistos em Serrano (2014).
No primeiro resultado, visto na Figura 4, sem escoamento, v-se concordncia satisfatria entre
os mtodos, especialmente de 500 Hz em diante. H oscilao ao redor da frequncia de corte,
mas as curvas voltam a concordar a partir de 2,2 kHz. O segundo caso, Mach 0,24, da Figura 5,
mostra mais disperso nos resultados obtidos pelos mtodos, especialmente abaixo de 500 Hz.

194

Em algumas frequncias, no existem resultados para o MMT. Isto se deve no-convergncia do

algoritmo de otimizao nestas frequncias. As causas esto ainda sendo investigadas.

Impedncia Normalizada

-5

-10
MMT, Parte Real
MMT, Parte Imaginria
MMM, Parte Real
MMM, Parte Imaginria

-15

500

1000

1500
Frequncia [Hz]

2000

2500

3000

Figura 4. Impedncia experimental sem escoamento: comparao entre MMT e MMM.

10

Impedncia Normalizada

-5

-10
MMT, Parte Real
MMT, Parte Imaginria
MMM, Parte Real
MMM, Parte Imaginria

-15
0

500

1000

1500
Frequncia [Hz]

2000

2500

3000

Figura 5. Impedncia experimental para Mach 0,24: comparao entre MMT e MMM.

5. CONCLUSES
Neste artigo, duas tcnicas para eduo de impedncia acstica sob escoamento tangencial, o
Mtodo da Matriz de Transferncia e o Mtodo Mode-Matching, foram implementados e validados
atravs de simulaes numricas utilizando o Mtodo de Elementos Finitos.
Os dois mtodos supem que a faixa de frequncia de interesse est abaixo da frequncia de corte
do duto. Entretanto, mostraram boa concordncia mesmo acima desta frequncia, o que sugere que
o campo acstico ainda era dominado pelo modo de onda plana.

195

Ambos os mtodos mostraram boa preciso e tempos de soluo razoveis. O MMT foi em torno
de 10 vezes mais lento que o MMM na implementao atual. Em compensao, os resultados do
MMT foram, na validao numrica, ligeiramente melhores.
Nos dados experimentais utilizados, ambos os mtodos pareceram encontrar solues razoveis,
que lembram curvas de impedncia de liners tpicos. Foi interessante notar que os resultados foram
piores em baixas frequncias, principalmente no caso de maior velocidade de escoamento.
Acredita-se que tal oscilao se deva a altos nveis de vibrao na bancada de testes afetando as
medies. Mais trabalho necessrio para melhor entender como melhorar as medies e a relao
sinal-rudo nestes casos, devido ao alto nvel de presso sonora necessrio para vencer o rudo de
fundo aerodinmico causado pelo escoamento.
REFERNCIAS
BOM, M. Measurement of the scattering matrix of acoustical two-ports. Mechanical Systems and Signal
Processing. 1991, 5, 89-104.
ACTRAN 2013, Free Field Technologies, Belgium, 2013.
AURGAN, Y.; LEROUX, M.; PAGNEUX, V. Abnormal behavior of and acoustical liner with flow.
Proceedings of the Forum Acusticum 2005, 2005.
AURGAN, Y.; LEROUX, M. Experimental evidence of an instability over an impedance wall in a duct with
flow. Journal of Sound and Vibration, Elsevier, 2008, 317, 432-439.
DE ROECK, W.; DESMET, W. Indirect acoustic impedance determination in flow ducts using a two-port
formulation. AIAA-paper 3302 (2009). 2009.
ELNADY, T.; MUSHARROF, M.; BODN, H.; ELHADIDI, B. Validation of an inverse analytical technique to
educe liner impedance with grazing flow. Proceedings of the 12th AIAA/CEAS Aeroacoustics Conference,
2006, 30933107.
ELNADY, T.; BODN, H.; ELHADIDI, B. Validation of an inverse semi-analytical technique to educe liner
impedance. AIAA journal, 2009, 47, 38362844.
JONES, M.G.; WATSON, W.; NARK, D. Impedance eduction in ducts with higher-order modes and flow.
Proceedings of the 15th AIAA/CEAS Aeroacoustics Conference, 2009.
MEDEIROS, A. A. Implementao e validao numrica de mtodo de determinao de impedncia
acstica com incidncia rasante e na presena de escoamento. Trabalho de Concluso de Curso de Engenharia
Mecnica, Universidade Federal de Santa Catarina, 2013.
MEDEIROS, A. A.; MASSON, Z. N.; SERRANO, P. G.; DOS REIS, D. C.; CORDIOLI, J. A. Implementao e
validao de mtodo inverso para obteno de impedncia acstica de liners. Anais do VIII Congresso Nacional
de Engenharia Mecnica, COBEM 2014, 2014.
MUNJAL, M. L. Acoustics of ducts and mufflers with application to exhaust and ventilation system design.
Wiley New York, New York, 1987.
MYERS, M. On the acoustic boundary condition in the presence of flow. Journal of Sound and Vibration,
Elsevier, 1980, 71, 429-434.
RIENSTRA, S. W. Impedance Models in time domain, including the extended helmholtz resonator model. AIAApaper 2868, 2006.
RIENSTRA, S. W. Acoustic scattering at a hard-soft lining transition in a flow duct. Journal of Engineering
Mathematics, Springer, 2007, 59, 451-475.
SANTANA, L. D.; DE ROECK, W.; DESMET, W.; FERRANTE, P. Two-port indirect acoustic impedance
eduction in presence of grazing flows. 17th AIAA/CEAS Aeroacoustics Conference 2011, 2011, 2868.
SERRANO, P. G. Desenvolvimento de uma bancada de determinao da impedncia acstica tangencial
com escoamento. Dissertao de Mestrado. Universidade Federal de Santa Catarina, 2014.

196

ACOUSTIC RADIATION THROUGH THE SUPERSONIC INTENSITY

FOR RECTANGULAR PLATES WITH SEVERAL BOUNDARY
CONDITIONS
FERREIRA, Vera Lcia Duarte1 ; TENENBAUM, Roberto Aizik1 ; SUAZO, Germn
Ramn Canahualpa2 ; CORRA Jr., Cleber de Almeida3 ;
Laboratory of Instrumentation on Dynamics, Acoustics and Vibrations, Computational Modelling Program,
Polytechnic Institute of the University of State of Rio de Janeiro, Nova Friburgo, RJ, 28630-050, Brazil (1);
Engineering Center of the Federal University of Pelotas, Pelotas, RS, 96010-280, Brazil (2);
Fluminense Northwest Institute of Higher Education of the Fluminense Federal University, Santo Antonio de Pdua,
RJ 28470-000, Brazil (3)
veraferreira@unipampa.edu.br; ratenenbaum@gmail.com; gcsuazo@gmail.com; cleberacj@yahoo.com.br

ABSTRACT
This work investigates the acoustic intensity generated by the sound radiated from rectangular plates with
several combinations of classical boundary conditions. The objective is to identify the regions of these plates
that effectively contribute to the radiated sound power in the far-field, especially when the driven vibration
frequency occurs below the critical coincidence frequency. This identification is done by filtering the nonpropagating waves, both using the (analytical) supersonic intensity method model. The closed form solution
for the displacement field of four distinct boundary conditions is presented. Then, the supersonic intensity is
calculated. In the numerical examples, the comparison of the supersonic intensity and the classical acoustic
intensity for the four cases is presented.
Keyword: Supersonic intensity. Sound radiation. Sound source identification.

1. INTRODUCTION
Rectangular plates are structural elements of great importance, being present in several places and in
many engineering applications, such as on mechanical and aeronautic ones. In this way, the discussion and
analysis of the sound radiation due to plates vibration has received the special attention of researchers in
the last decades, such as (WILLIAMS, 1995), (MAGALHES and TENENBAUM, 2006), (FERNANDEZGRANDE et al., 2012) and (CORRA JR. and TENENBAUM, 2013).
Among the many techniques that focus on the sound radiation efficiency analysis and the ulterior
identification of the regions of the vibrating surface that effectively radiate sound, one can cite the
technique of nearfield acoustic holography (NAH) (VERONESI and MAYNARD, 1988; MAGALHES
and TENENBAUM, 2006). This technique is used with the purpose of reconstructing the sound source,
aiming to map the radiated pressure field. In other words, the technique allows to obtain a detailed vibroacoustic characterization and identifies the regions of the source that radiates sound.
A relevant concept was introduced by Williams (1995), named by the author as supersonic intensity (SI), to
identify the regions on the source surface that radiates efficiently and contributes to the sound power. The
calculus of the SI is originally based on the spatial Fourier transform, being formulated in the wavenumber
197

space, where the sound field is processed. Its fundamental principle relies in the filtering of the nonpropagating waves the evanescent ones (WILLIAMS, 1998). As a consequence, only the propagating
components remains. Williams also concerns in distinguishing the SI from the classical acoustic intensity
(AI), showing that in the near field there is energy recirculation and the AI is not as reliable as the SI to
identify the actual sound sources. Nevertheless, his work is focused in rectangular plates simply supported
in the four edges. He shows that it is possible to identify the corner, edge and surface modes, in conformity
with the results found in the literature (MAIDANIK, 1974).
Fernandez-Grande et al. (2012) examined the concept of supersonic intensity and reformulate it as a filtering
operation directly in the space domain. The method allows the identification of the efficient radiation regions
of a sound source and evaluates the actual contribution to the radiated sound power. A numerical example
of a plate clamped in all edges is presented as well as an experimental study to illustrate the method and
to examine its advantages and limitations. The method has the convenience of not requiring to move to the
wavenumber space, but it is still restricted to separable geometries.
Corra Jr. and Tenenbaum (2013) present an innovative technique for the computation of a numerical
equivalent to the SI, for sound sources with arbitrary geometry, which was named by the authors as useful
intensity (UI). As the SI, the technique filters the non-propagating components, extracting the propagating
ones. The method is entirely formulated on the vibrating surface. The sound power is obtained through a
matricial operator that is related to the normal velocity field, by using the boundary element method (BEM).
This operator is Hermitian, guaranteeing that its eigenvalues are real and the associated eigenvectors form
a basis for the velocity distribution. The use of a stop criteria allows the removing of the non-propagating
components.
Although there is a substantial number of works in the literature dealing with rectangular plates radiation
(HASHEMI et al., 2009; LIU et al., 2013; YOO, 2010), the analytical determination of the hot spots of such
plates with other boundary conditions was not examined yet. In this work it is computed the supersonic
intensity for rectangular plates with four distinct boundary conditions. Finally, the SI is compared with the
classical acoustic intensity.
The four considered cases in this study are S-S-C-S, C-C-C-C, S-C-C-C, and S-S-C-F. The letters indicate
the boundary conditions at the edges x = 0, x = a, y = 0 and y = b, as seen in Fig. 1 and refers to free (F),
clamped (C) and simply supported (S), as usual.
C

F
y

S
x

case 1

case 2

case 3

case 4

Figure 1 :Four combinations of classical boundary conditions to be considered.

2.
2.1

MATHEMATICAL BACKGROUND
Equations of motion for a thin plate vibration

Let us consider a rectangular plate in plane xy, with length a, width b and thickness h. The classical
Kirchhoff theory for thin plates will be considered. In the frequency domain, the differential equation that
governs the transverse displacements w(x, y), independently of the imposed boundary conditions, is

4 w(x, y) + kb4 w(x, y) = 0,

198

with

kb4 =

s h 2
,
D

(1)

where kb is the flexural wavenumber, is the circular frequency, and D is the flexural stiffness of the plate,
given by
Eh3
D=
,
(2)
12s (1 2 )
where E is the Young modulus, s is the plate density and is the Poisson coefficient.
The normal velocity distribution v(x, y), in the frequency domain, is
v(x, y) = iwmn (x, y),

(3)

where i is the imaginary unit, wmn (x, y) is the modal shape function associated with (m, n) mode, m and n
being the mode counters, and mn is the natural frequency for a given (m, n) mode. The function wmn (x, y)
can be written as a product of beam functions, in the form, see, for example, (LEISSA, 1969; YOO, 2010)
wmn (x, y) = m (x)n (y),

(4)

so that m (x) and n (y) are chosen as fundamental modal shapes for beams with the same boundary
conditions of the corresponding plate. The functions
m (x) = C1 sin(1 x) + C2 cos(1 x) + C3 sinh(2 x) + C4 cosh(2 x);

(5)

n (y) = B1 sin(1 y) + B2 cos(2 y) + B3 sinh(2 y) + B4 cosh(2 y),

(6)

with a convenient choice of constants Ci and Bi , i = 1, . . . , 4, that must satisfy the boundary conditions
listed in Table 1, and 1,2 and 1,2 are, respectively, eigenvalues in the coordinates directions x and y.
Figure 2 shows a schematic description of these classical boundary conditions.
Table 1 Boundary conditions for a beam.
Notation

Type of support

a) S

Supported

b) C

Clamped

c) F

Free

Boundary conditions
2w
w=
=0
x2
w
w=
=0
x
2w 3w
=
=0
x2 x3

Figure 2 Schematic description of the boundary condition for beam.

It is worth noting that a closed form of the normal mode wmn is obtained, for each case, by using the
symplectic dual method, shown in Xing and Liu (2009). Those authors use the variable separation method
to solve the Hamiltonian dual form of the eigenvalue problem in thin vibration plates (Eq. 1).
199

For the other two opposite edges x = 0 e x = a, a characteristic equation and a set of eigenfunctions m (x)
can be obtained similarly.
The natural mode of vibration, given in Eq. (4) is obtained from the corresponding functions m (x) and
n (y).

2.2

Acoustic pressure

Considering, for simplicity, a planar vibrating surface lying in the xy-plane (z = 0), the pressure and normal
velocity distribution, in frequency domain, can be given, respectively, by the two-dimensional spatial inverse
Fourier transforms as:

1
p(x, y, 0, ) = 2
p(kx , ky , 0, )ei(kx x+ky y) dkx dky ;
(7)
4
1
v(x, y, 0, ) = 2
4

v(kx , ky , 0, )ei(kx x+ky y) dkx dky ,

(8)

where kx and ky are the wavenumbers in the plane directions, p and v are, respectively, the angular spectrum
of the pressure and normal velocity.
The relationship between the pressure angular spectrum at any given plane, parallel to the source plane, and
the angular spectrum of its surface normal velocity is given by, see (WILLIAMS, 1998)
p(kx , ky , z, ) =

where kz =

0 ck
v (kx , ky , 0, ) ikz z
e ,
kz

(9)

k 2 kx2 ky2 and k is the acoustic wavenumber.

Knowing v and p, then it can be obtained the normal component of the acoustic intensity (AI), as
1
I = [
p v ].
2

2.3

(10)

Analytical formulation of the supersonic acoustic intensity

The mathematical formulation of the radiation problem is widely discussed in Corra Jr. and
Tenenbaum (2011). However, for the sake of completeness and better understanding, the mathematical
development is very briefly outlined here.
The supersonic acoustic intensity is a tool obtained using the inverse spatial Fourier transform to eliminate
non-propagating (subsonic) waves, leaving the far-field radiating (supersonic) components.
The supersonic acoustic pressure, p(s) , and the normal supersonic velocity, v(s) , both in the frequency
domain, that are associated with the corresponding pressure p and normal velocity v inside the radiation
circle Cr , are written as

1
(11)
p(s) (x, y, 0, ) = 2
p(kx , ky , 0, )ei(kx x+ky y) dkx dky ,
4
Cr
1
v (x, y, 0, ) = 2
4

(s)

v(kx , ky , 0, )ei(kx x+ky y) dkx dky ,

(12)

Cr

where p and v are, respectively, the pressure and normal component of velocity in the wavenumber domain,
kx and ky are the wavenumbers in the plane directions, is the angular frequency and i is the imaginary
unit, as usual, see (WILLIAMS,1999).
200

The flow of acoustic energy that is radiated effectively into the far-field, i.e., the supersonic (acoustic)
intensity (SI), is then defined as
1
p(s) (x, y, 0, )
I(s) = [
v (s) (x, y, 0, )* ],
2

(13)

where the subscript * denotes the complex conjugate and stands for real part.
Note that the supersonic intensity is essentially a spatial low-pass filtered version of the conventional active
intensity, where the non-propagating waves are filtered out.
An important result shown by Williams (1999) is that the sound power, , calculated with the use of acoustic
intensity (AI) is the same as that calculated with the SI. In other words, if S is the vibrating surface, then

y, 0, ) dS =
=
I(x,
I(s) (x, y, 0, ) dS,
(14)
S

3.

NUMERICAL RESULTS

This section presents the results for the supersonic intensity (SI), as discussed in Section 2.3, for rectangular
plates with the four considered boundary conditions shown in Fig. 1. In the first subsection the results for a
plate with all edges clamped, Case 2, are compared also with those obtained by (FERNANDEZ-GRANDE
et al, 2012). In the second subsection the results obtained for the other three cases are presented. For the
sake of comparison, the classical acoustic intensity (AI) is also plotted for all cases.

3.1

Clamped plate

As aforementioned, in this section, the SI and the AI are compared to a plate with four edges clamped. The
plate was driven in mode (4,10), as shown in Fig. 3, at the frequency of 950 Hz, below the coincidence
frequency. It is worth noting that, according with the thin plate theory that classifies the modes in a corner
or edge modes for vibrating plates driven at a frequency below the coincidence frequency (MAIDANIK,
1974), there is radiation efficiency only along to the boundaries, due the energy cancelling effect.
For the numerical computation the dimensions and material properties are the ones given in Table 2.
Table 2 Material properties and dimensions of the steel rectangular plate
Youngs modulus, E (GN/m2 )
Poissonratio,
Density, s (kg/m3 )

200
0.28
7850

Plate length, a (m)

Plate width, b (m)
Plate thickness, h (mm)

x 10

0.7

0.5
0.7
1.0

x 10

x 10
10

0.7

5
0.6

0.6

0.6

0.5

1.5

0.5

0.4

0.4

8
3
0.5

2
1

0.4

0
0.3

5
0.5

0.3

1
2

0.2

0.3

0.2

4
3

0.2

3
4

0.1

0.5

0.1

0.1
1

5
1
0

[a]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

[b]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

[c]

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

Figure 3 Boundary condition: Full clamped. (a) Normal velocity (m/s). (b) Acoustic intensity (W/m2 ). (c)
Supersonic intensity (W/m2 )

201

3.2

Other boundary conditions

This subsection presents the numerical results for the other three boundary conditions considered in this
work. The dimensions and material properties of the aluminum rectangular plate are shown in Table3.
Table 3 Material properties and dimensions of the aluminum rectangular plate
Youngs modulus, E (GN/m2 )
Poissonratio,
Density, s (kg/m3 )

72
0.3
2700

Plate length, a (m)

Plate width, b (m)
Plate thickness, h (m)

1
1.2
0.002

In the sequel it is presented, for the other seven boundary conditions, the considered mode with its
corresponding frequency. The modes were selected to give a full panorama of corner and edge modes in
according to the theory of radiation modes of (MAIDANIK, 1974). Table 4 presents the excited modes for
each boundary condition and the corresponding frequencies.
Table 4 Excited modes and corresponding frequencies for the considered boundary conditions.
Boundary condition
SSSC
SCCC
SSCF

Excited mode
(5,9)
(5,7)
(5,8)

Frequency (Hz)
388.3
343.8
372.6

In what follows, it is presented the distribution of four main fields, for each boundary condition given in
Table 4. The first one (Subfigure a) is the normal velocity field, obtained in a closed form as presented in
Subsection 2.1. The second one (Subfigure b) is the classical acoustic intensity field, obtained also in closed
form, by Eq. 10. The third one (Subfigure c) is the supersonic intensity field, calculated as explained in
Subsections 2.2 and 2.3.
3

x 10

x 10

x 10

1.5

0.8

0.6

0.5

0.4

0.2

0.5
0
0.5

0.5
1
2

[a]

0.5

10

[b]

1.5
0

0.5

[c]

0.5

Figure 4 Boundary conditions S-S-S-C: (a) Normal velocity (m/s). (b) Acoustic intensity (W/m2 ).
(c) Supersonic intensity (W/m2 ).

x 10

x 10

x 10

5
4

0
0.5

0.5

0.5

2
5

[a]

0.5

[b]

0.5

[c]

0
0

0.5

Figure 5 Boundary conditions S-C-C-C: (a) Normal velocity (m/s). (b) Acoustic intensity (W/m2 ).
(c) Supersonic intensity (W/m2 ).

202

x 10
5

x 10

x 10
10

8
2

0
0.5

0.5

0.5

4
2

[a]

5
0

0.5

[b]

0.5

[c]

0.5

Figure 6 Boundary conditions S-S-C-F: (a) Normal velocity (m/s). (b) Acoustic intensity (W/m2 ).
(c) Supersonic intensity (W/m2 ).

4. CONCLUSIONS AND REMARKS

In this research the acoustic intensity produced by the sound radiation from rectangular thin plates with eight
different combinations of boundary conditions is addressed. The analytical closed form to obtain the normal
velocity field to each considered case was cast by the variables separation method to solve the Hamiltonian
dual form (XING and LIU, 2009).
In the sequel, the mathematical formulation to obtain the supersonic intensity as suggested by Williams
via spatial Fourier transform is briefly presented. Then, the supersonic intensity for the distinct boundary
conditions is shown. The most important features in these calculi are the identification of the regions, in
each case, that effectively contribute to the radiated sound power.
Four boundary conditions cases two of them not found in the literature were addressed. These cases
are S-C-S-S, C-C-C-C, S-C-C-C and S-S-C-F. Two acoustic intensities were compared for all cases: The
classical (also called active) acoustic intensity; the supersonic intensity The primary application of this
research is, naturally, the noise control of vibrating plates.
The studied cases constitute a general panorama of the radiation modes, especially the corner and edge
modes. Covering some boundary conditions for rectangular plates found in more complex structures, the
presented results furnish a reliable source of data for researchers and designers to localize regions of a
structure that effectively radiate sound to the far-field.

REFERENCES
CORRA JR., C.A.; TENENBAUM, R.A. Development of numeric formulation for the localization of
radiant regions in acoustic sources with arbitrary geometries: A muffler surface example. Proccedings of
the 18th International Congress on Sound and Vibration, Rio de Janeiro, 2011.
CORRA JR., C.A.; TENENBAUM, R.A. Useful intensity: A technique to identify radiating regions on
arbitrarily shaped surfaces. Journal of Sound and Vibration, 332 (2013) 15671584.
FERNANDEZ-GRANDE, E.; JACOBSEN, F.; LECLERE, Q. Direct formulation of the supersonic
acoustic intensity in space domain. Journal of the Acoustical Society of America, 12 (2012) 186193.
HOSSEINI-HASHEMI, S. H.; KHORSHIDI, K.; TAHER, H.R. Exact acoustical analysis of vibrating
rectangular plates with two opposite edges simply supported via Mindlin plate theory. Journal of Sound
and Vibration, 332 (2009) 883900.
LEISSA, A. W. Vibration of plates. NASA SP-169, office of Technology Utilization, NASA, Washington,
DC, 1969. Reprinted by The Acoustical Society of America, 1993.
LIU, Y.; JIANG, W.; WU, H. Analyzing acoustic radiation modes of blaffled plates with a fast multipole
boundary element method. Journal of Vibration and acoustics, 135, No.1 (2013) 011007011007-7.

203

MAGALHES, M.B.S.; TENENBAUM, R.A. Supersonic acoustic intensity for arbitrarily shaped sources.
Acta Acustica united with Acustica, 92 (2006) 189201.
MAIDANIK, G. Vibrational and radiative classifications of modes of a baffled finite panel. Journal of
Sound and Vibration, 34 (1974) 447455.
VERONESI, W. A.; MAYNARD, J. D. Digital holographic reconstruction of sources with arbitrarily
shaped surfaces. The Journal of the Acoustical Society of America, 85, n. 2 (1989) 588598.
WILLIAMS, E.G. Supersonic Acoustic Intensity. Journal of the Acoustical Society of America, 97 (1995)
121127.
WILLIAMS, E.G. Supersonic Acoustic Intensity on Planar Sources. Journal of the Acoustical Society of
America, 104 (1998) 28452850.
WILLIAMS, E.G. Fourier Acoustics - Sound Radiation and Nearfield Acoustical Holography. Academic
Press, Londres, England, 1999.
XING, Y.; LIU, B. New exact solutions for free vibrations of rectangular thin plates by sympletic dual
method. Acta Mechanica Sinica, 25, No. 5 (2009) 265270.
YOO, J.W. study on the general characteristics of sound radiation of a rectangular plate with different
boundary edge conditions. Journal of Mechanical and Technology, 24, No. 5 (2010) 11111118.

204

Monday, October 20, 2014

4:30PM - 5:30PM

SESSO TCNICA 5 A - Rudo Ambiental II - Chair: Maria Lucia Oiticica

SALA A

205

MRQLWRUDPHQWRFRQWtQXRGR$HURSRUWR6DQWRV'XPRQW
BCARD, Victor1; ISNARD Nicolas1; CORMIER, Kvin1

(1) ACOEM 01dB, Rua Domingos de Morais, 2102 Vila Mariana So Paulo
victor.becard@acoem.com.br; nicolas.isnard@acoem.com.br; kevin.cormier@acoem.com.br


RESUMO
Construir um aeroporto no centro de uma cidade seria hoje impensvel. Contudo, exatamente a situao
do Aeroporto Santos Dumont no Rio de Janeiro, que gera um impacto significativo sobre a cidade em
termos de emisses sonoras, podendo prejudicar o conforto da populao. Diante das reclamaes, o
operador do aeroporto resolveu implantar uma rede de monitoramento contnuo de rudo composta por 6
estaes nos bairros mais afetados pelas aeronaves pousando na cabeceira 02. Graas tecnologia DUO
da ACOEM-01dB, as estaes de monitoramento so totalmente autnomas em energia (painel solar) e
transmisso de dados (3G), oferecendo uma grande flexibilidade na implantao. Dessa forma os nveis
de rudo so transmitidos em tempo real num site de Webmonitoring para o operador acompanhar a
evoluo das emisses sonoras, alm de ter acesso ao histrico de cada ponto. Adicionalmente, foram
implantados uma estao meteorolgica e um sistema de deteco de aeronaves para atender a IS
n161.55-001 da ANAC, tornando-o o primeiro do gnero no Brasil. Graa aos dados coletados,
possvel dimensionar adequadamente e verificar a pertinncia de medidas mitigadoras tais como novas
rotas de aproximao das aeronaves, visando minimizar o impacto sonoro sobre a populao.

ABSTRACT
To build an airport in the center of a city would be unthinkable today. Nevertheless, this is exactly the
situation of Santos Dumont airport in Rio de Janeiro, which is responsible for a significant noise impact,
potentially impairing the comfort of the citys inhabitants. Because of the complaints, the airport operator
decided to implant a continuous noise monitoring network composed by 6 stations located in the
neighborhoods most affected by the aircrafts landing on 02 runway. Thanks to DUO technology by
ACOEM-01dB, the monitoring stations are totally autonomous in terms of power supply (solar panel) and
data transfer (3G connection), offering a great flexibility for implantation. In this way, the sound levels
are transmitted in real-time to a Webmonitoring website and the airport operator is able to follow the
noise emissions time-evolution. Additionally, a weather station and an aircraft detection system were
implanted in order to attend the ANAC IS n161.55-001 standard, making it the first system of its kind in
Brazil. The data collected allows dimensioning and control the relevance of mitigation measures such as
new approach routes for aircrafts, aiming to minimize the noise impact for the population.
Palavras-chave: Monitoramento contnuo de rudo. Rudo aeronutico. Estao de Monitoramento.IS
161.55-001. Deteco automtica de aeronaves. Impacto sonoro.

206

1. INTRODUO
O Aeroporto Santos Dumont no Rio de Janeiro foi construdo na dcada de 1930 num aterro
artificial no centro da cidade carioca. Santos Dumont uma relquia de empreendimento
aeronutico de grande porte localizado em regio intensamente urbanizada algo impensvel
nos dias atuais. Hoje sexto aeroporto do Brasil com operao mxima de 23 movimentos por
hora, o aeroporto gera um impacto considervel sobre a cidade em termos de emisses sonoras,
prejudicando o conforto da populao.
Diante das reclamaes, o operador do aeroporto resolveu implantar uma rede de monitoramento
contnuo de rudo composta por 6 estaes nos bairros mais afetados pelas aeronaves pousando
na cabeceira 02, principal responsvel pelo impacto sonoro: Botafogo, Cosme Velho, Flamengo,
Laranjeiras, Santa Teresa e Urca. Abaixo representada essa rota e a rea urbana residencial
impactada (Fig.1).
Graas tecnologia DUO da ACOEM-01dB, as estaes de monitoramento so totalmente
autnomas em energia (painel solar) e transmisso de dados (3G), oferecendo uma grande
flexibilidade na implantao j que a infraestrutura inexistente. Dessa forma os nveis de rudo
so transmitidos em tempo real num site de Webmonitoring para o operador acompanhar a
evoluo das emisses sonoras, alm de ter acesso ao histrico de cada ponto.

Figura 1 Rota de pouso da cabeceira 02 e reas residenciais

impactadas.
FONTE: Imagens satlite Google Earth - ACOEM

Adicionalmente, foram implantados uma estao meteorolgica e um sistema de deteco de

aeronaves para atender a IS n161 da ANAC: a cada passagem de avio, o sistema registra as
condies climticas (presso, temperatura, umidade, vento) e informaes de voo (altitude,
velocidade, posio GPS) e da aeronave (companhia, matrcula, nmero de voo, origem),
permitindo gerar estatsticas e atender reclamaes da populao.
Este sistema de monitoramento de rudo, completando 12 meses de operao contnua, o
primeiro do gnero no Brasil. Graa aos dados coletados, possvel dimensionar adequadamente e
verificar a pertinncia de medidas mitigadoras tais como novas rotas de aproximao das
aeronaves, visando minimizar o impacto sonoro sobre a populao.

207

2. ESTUDO PRELIMINAR
2.1

Objetivo

O objetivo do estudo preliminar foi determinar a localizao dos pontos de monitoramento de

rudo. Os bairros de implantao j estavam determinados pelo operador do aeroporto, porm foi
necessrio estudar melhor os aspectos acsticos a fim de definir pontos acusticamente relevantes
para avaliar o impacto sonoro das aeronaves operando no aeroporto. Esse estudo preliminar
envolveu mapeamento acstico e levantamento de dados em campo.
2.2

Mapeamento acstico

A primeira etapa do processo de determinao dos pontos de monitoramento foi a realizao do

mapeamento acstico do aeroporto, e principalmente da rota de pouso na cabeceira 02, mais
impactante em termos de rudo. Para isso foi desenvolvido um modelo computacional com o
software CadnaA editado pela empresa alem DATAKUSTIK, com base nos dados de
operao do ano de 2013.
O modelo visa representar com a maior preciso possvel os nveis de rudo reais. Portanto, todos
os parmetros susceptveis de intervir na propagao do rudo so devidamente configurados no
modelo: topografia da regio (curvas de nvel), condies meteorolgicas (vento, temperatura,
presso e umidade relativa mdios em 2013), absoro do solo, localizao e elevao das
edificaes, etc.
Em seguida, os movimentos reais das aeronaves so configurados a partir dos dados fornecidos
pelo operador: tipo de aeronave, rotas de pouso e decolagem seguidas, largura dos corredores,
taxiamento, testes de motores, etc.
Dessa forma, so calculados os mapas de rudo resultantes da operao do aeroporto Santos
Dumont nos bairros mais afetados. Os mapas so calculados com as mtricas Ld (nvel
equivalente no perodo diurno), Ln (nvel equivalente no perodo noturno) e Ldn (nvel
equivalente dia-noite, com penalidade de 10 dBA no perodo noturno). As figuras a seguir
representam os mapas obtidos para o rudo devido operao na cabeceira 02 (Fig.2).

Figura 2 Mapas de rudo Ld (esquerda) e Ln (direita) do impacto sonoro da rota de pouso na cabeceira 02.
FONTE: ACOEM

Os mapas de rudo calculados permitem ento conhecer precisamente os locais mais afetados
pelo rudo aeronutico em cada bairro.

208

2.3

Metodologia de definio dos pontos de monitoramento

A partir dos mapas calculados, foram determinadas regies de interesse em cada um dos 6
bairros considerados. Foram realizadas visitas tcnicas em cada regio de interesse, com o intuito
de levantar dados tcnicos e realizar medies pontuais de rudo a fim de determinar a
pertinncia acstica e escolher os pontos mais representativos. Foram definidos 6 critrios de
avaliao para escolher os pontos em cada regio de interesse, critrios listados na Tabela 1.
Tabela 1: Critrios de avaliao da pertinncia dos pontos de monitoramento
Parmetro
Pertinncia acstica
Acesso ao ponto
Segurana das pessoas
Segurana patrimonial
Comunicao
Custos
Fonte: ACOEM, 2013

2.4

Critrio de avaliao
Representativo da situao acstica da regio e do incmodo devido
s movimentaes de aeronaves segundo NBR 13368
Acesso possvel 24h/24, 365 dias por ano para manuteno
preventiva e emergencial
Equipamentos protegidos contra roubo, vandalismo e/ou alterao
da operao
Equipamentos protegidos contra roubo, vandalismo e/ou alterao
da operao
Comunicao remota sem fio possvel sem interferncias
Custos e procedimentos administrativos envolvidos baixos para
aluguel do ponto por 12 meses seguidos

Pontos de monitoramento escolhidos

Os pontos de monitoramento determinados a partir dos critrios acima e validados em campo

junto com o operador so listados na Tabela 2, e representados geograficamente na Fig.3.
Tabela 2: Critrios de avaliao da pertinncia dos pontos de monitoramento
Ponto
BFO
COV
FLA

Bairro
Botafogo
Cosme Velho
Flamengo

LAR

Laranjeiras

STA
Santa Teresa
UCA
Urca
Fonte: ACOEM, 2013

Edifcio
Hospital Samaritano
Condomnio Trs Torres
Museu da Repblica
Fluminense Futebol
Clube
Igreja Vida Nova
Iate Clube

3. MONITORAMENTO CONTNUO DE RUDO

3.1

Estaes de monitoramento de rudo

A fim de realizar o monitoramento contnuo de rudo, foi preciso desenvolver sistemas

integrados permitindo garantir a medio metrolgica dos nveis de presso sonora sem
interrupes sob quaisquer condies climticas durante os 12 meses de operao. Os sistemas
deviam ser autnomos em energia e em comunicao para minimizar os custos.

209

Para tanto, foram desenvolvidas estaes de monitoramento de rudo com base no medidor de
rudo DUO de marca 01dB. Esse equipamento j possui uma interface de comunicao remota
por Wi-Fi e 3G, o que permite a configurao das medies, o acompanhamento em tempo real e
a transferncia remota dos dados. Para garantir a autonomia em energia, foi projetado um
gabinete dedicado com painel solar e um sistema eltrico (controlador de carga e bateria) capaz
de garantir a alimentao eltrica estvel ao longo do ano. Ademais, para evitar as reflexes das
ondas sonoras nas superfcies refletivas vizinhas e garantir as condies metrolgicas, uma haste
de 1,5 m permite deportar o microfone do medidor. A Fig.4 representa uma estao de
monitoramento de rudo conforme descrito.

Figura 3 Localizao dos pontos de monitoramento

contnuo de rudo
FONTE: Imagens satlite Google Earth - ACOEM

3.2

Figura 4 Estao de monitoramento contnuo de rudo FONTE: ACOEM

Deteco automtica de rudo aeronutico

O objetivo do monitoramento contnuo avaliar as emisses sonoras geradas pela operao do

aeroporto Santos Dumont, ou seja, das aeronaves sobrevoando os diversos pontos. ento
preciso separar o rudo aeronutico do rudo residual (rudo de fundo). Isso feito atravs de um
algoritmo de deteco automtica baseado na norma DIN45643 e implantado no sistema, que
identifica o perfil dos eventos gerados por aeronaves e os separa do rudo global em funo da
durao e dos nveis sonoros de cada fase do perfil de voo, conforme representado na Fig.5.
Ademais, para cada evento gravado automaticamente o sinal udio, para poder comprovar a
posteriori que o rudo foi gerado por uma aeronave.

Figura 5 Exemplo de monitoramento com deteco automtica do

rudo aeronutico conforme DIN45643 - FONTE: ACOEM
210

3.3

Relatrios mensais de operao

Todo ms, so produzidos relatrios de operao compilando os dados obtidos em cada ponto de
monitoramento. Esses relatrios contm todas as informaes relevantes para o operador do
aeroporto separadas em perodos diurno e noturno para fins de comparao com as normas
vigentes. Para cada dia de operao essas informaes contm, entre outras, o nmero de
eventos, o nvel de rudo das aeronaves, o nvel de rudo residual, o nvel de rudo global e o
atendimento s normas NBR10.151 e NBR13.368. Os relatrios mensais permitem ter uma viso
fina da situao acstica do aeroporto para cada dia de operao, e dessa forma acompanhar as
evolues temporais ao longo do monitoramento.
4. ATENDIMENTO IS N161.55-001 DA ANAC
4.1

Objetivo

Durante a operao de monitoramento, a Agncia Nacional de Aviao Civil (ANAC) emitiu um

texto regulamentar, a Instruo Suplementar IS n161.55-001 visando completar a definio do
Projeto de Monitoramento de Rudo de aerdromos dada pelo Regulamento Brasileiro de
Aviao Civil RBAC n161. Essa IS n161.55-001 determina, entre outros, que para todo evento
de rudo aeronutico devem ser coletadas as informaes de operao (matrcula da aeronave,
nmero de voo, companhia area, etc.) e de voo (posio GPS, altitude, velocidade, etc.). Por
consequncia, o sistema de monitoramento contnuo de rudo inicial teve que ser alterado para
atender aos requisitos desse texto.
4.2

Desenvolvimento e implantao de sistema de deteco de aeronaves

No Brasil os dados dos sistemas de radares no so acessveis para aplicaes cveis; a ACOEM01dB imaginou ento um sistema de deteco de aeronaves baseado na tecnologia Automatic
Dependent Surveillance Broadcast (ADS-B), correspondendo aos dados emitidos pelos
transponders das aeronaves. Toda vez que o sistema de monitoramento detecta uma aeronave,
esses dados captados de forma contnua por uma antena so armazenados e transmitidos de
forma remota pela conexo 3G existente. Algoritmos permitem a posteriori de sincronizar os
dados de rudo com os dados de operao das aeronaves, de maneira a atender plenamente a IS
n161.55-001.
4.3

Implantao de estao meteorolgica

Com o intuito de completar o sistema de deteco de aeronaves e de melhor entender as

condies que favorecem ou desfavorecem a propagao do rudo aeronutico, foi tambm
implantada uma estao meteorolgica que capta de maneira contnua as informaes de chuva,
vento (direo e intensidade), temperatura e umidade relativa.
4.4

Implantao de site Webmonitoring

A fim de centralizar todos os dados do monitoramento e de facilitar a comunicao com o

operador do aeroporto e as comunidades afetadas, foi desenvolvido um site de Webmonitoring.
Esse site permite acompanhar os nveis sonoros em tempo real, alm de ter acesso a todos os
dados registrados em cada ponto de monitoramento. Dessa forma, qualquer pessoa pode acessar
a integralidade dos dados do sistema de forma remota (Fig.6).

211

5. RETORNO PARA O OPERADOR DO AEROPORTO

5.1

Comunicao para a populao

Graas ao sistema de monitoramento contnuo de rudo implantado, e especialmente ao site de

Webmonitoring, o operador do aeroporto pode melhorar a comunicao para a populao. As
pessoas afetadas podem consultar em tempo real os nveis sonoros para verificao da
conformidade com a legislao, consultar os dados dos eventos anteriores e at realizar
reclamaes on-line. Esse processo de transparncia e de acesso aos dados demostrou em
diversas ocasies na Europa e na Amrica do Norte que permite diminuir de forma significativa
as reclamaes da comunidade a longo prazo.
5.2

Determinao das condies de menor rudo

Ter um diagnstico preciso de uma situao um primeiro passo, mas para minimizar o impacto
sonoro para a populao preciso usar esses dados de forma a desenvolver aes concretas de
mitigao. A primeira etapa determinar as condies que permitem obter os menores nveis de
rudo aeronutico em cada ponto. Com base em estatsticas a partir dos dados climticos e de
operao (trajetria das aeronaves), possvel determinar as condies necessrias para obter os
menores nveis de rudo e dessa forma informar e treinar os pilotos e as companhias areas para
que, na medida do possvel, as aeronaves sigam essas condies.
5.3

Melhoria contnua da poluio sonora

A combinao das ferramentas de mapeamento acstico e de monitoramento contnuo so a

chave para diminuir a longo prazo as emisses sonoras de um aeroporto. Efetivamente, o
monitoramento permite afinar e calibrar o modelo computacional para que ele represente a
situao real com uma grande preciso. Uma vez esse trabalho realizado, possvel simular
diversas medidas mitigadoras com o intudo de diminuir o impacto sonoro: definio de novas
rotas, alteraes de procedimentos operacionais, mudanas de frotas, implantao de protees
acsticas, etc. O modelo computacional permite simular tudo isso com um custo muito reduzido,
e verificar a priori o benefcio de cada ao. Uma vez uma medida implantada, o monitoramento
contnuo permite comprovar a reduo dos nveis sonoros gerados pelas aeronaves, como
mostrado na Fig.7.

Figura 6 Site Webmonitoring

FONTE: ACOEM

Figura 7 Processo de melhoria contnua pela ao combinada do

mapeamento acstico e do monitoramento contnuo de rudo FONTE: ACOEM

212

6. CONCLUSES
O sistema de monitoramento contnuo de rudo do aeroporto de Santos Dumont foi implantado
com sucesso em 6 pontos, escolhidos por ser representativos do rudo aeronutico em cada bairro
afetado do Rio de Janeiro. Relatrios mensais de operao separando o rudo aeronutico do
rudo global e verificando o atendimento legislao vigente permitem que o operador tenha
uma avaliao precisa da situao acstica em cada bairro.
Durante o monitoramento, novas ferramentas foram desenvolvidas pela ACOEM a fim de
atender IS n161.55-001 da ANAC, e notadamente um sistema de deteco de aeronaves
baseado na tecnologia ADS-B, indito no Brasil. A implantao dessas ferramentas em
complemento do sistema de monitoramento inicial faz com que, hoje, o aeroporto de Santos
Dumont o nico do Brasil que atende aos requisitos determinados pela ANAC.
Ademais, o sistema permite melhorar a comunicao com a populao atravs da disponibilidade
dos dados, visando diminuir o nmero de reclamaes e melhorar o conforto. Enfim, a
combinao do mapeamento acstico com os diversos dados coletados atravs do monitoramento
(rudo, condies climticas, condies de voo) permite determinar aes concretas e eficientes a
fim de minimizar o impacto sonoro gerado pelas aeronaves, tendo sempre em vista a necessria
compatibilidade entre mobilidade e conforto da populao.

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 13.368: Rudo gerado por aeronaves
Monitorao. Rio de Janeiro: ABNT, 1995.
AGNCIA NACIONAL DE AVIAO CIVIL. RBAC n161: Planos de Zoneamento de Rudo de
Aerdromos PZR. Rio de Janeiro: ANAC, 2013.
AGNCIA NACIONAL DE AVIAO CIVIL. IS n161.55-001: Projeto de Monitoramento de Rudo. Rio de
Janeiro: ANAC, 2013.
INTERNATIONAL CIVIL AIRCRAFT ORGANISATION. Annex 16: Environmental Protection Vol. I Procedures for the Noise Certification of Aircraft. ICAO, 2012.
ACOEM

01dB.
DUO
Smart
Noise
Monitor:
Ficha
Tcnica.
Disponvel
em
<http://www.acoemgroup.com/catalog/DUO-Smart-Noise-Monitor-1-0-223-product>. ACOEM, 2013.

213

ADEQUAO ACSTICA DA UNIDADE DE AOS LONGOS UPV/CSN

TADDEUCCI, Giulio1; JUNIOR, Silvio Pinheiro da Silva2.
CSN; (2) GROM.
giulio.tadeucci@csn.com.br; silvio@grom.com.br

RESUMO
Avaliaes preliminares efetuadas com base no projeto inicial da Planta de Aos Longos da Usina
Presidente Vargas (UPV), unidade da CSN, correlacionando-o com o zoneamento municipal da cidade de
Volta Redonda, indicaram que a sua instalao resultaria em impactos acsticos considerveis sobre o
entorno do empreendimento, chegando a um conflito com os limites legais de mais de 15 dB(A). Na
tentativa de sanar este conflito, foram estudadas possveis falhas ou pontos fracos do projeto proposto em
relao ao isolamento acstico e, as possveis modificaes que resultariam em adequao com as normas
legais aplicveis. Com as adequaes propostas a Planta de Aos Longos da UPV/CSN capaz de
amenizar os rudos gerados em seu processo, eliminando os pontos fracos e falhas acsticas do projeto
inicial proposto. Medidas complementares para atenuao de rudo remanescente ainda devem ser
tomadas. Desta forma, o empreendimento poder adequar-se s legislaes vigentes, minimizando a
ocorrncia de poluio sonora e zelando pelo bem estar de seus colaboradores, da populao e do meio
ambiente, como um todo.

ABSTRACT
Preliminary evaluations made based on the initial Project of the Long Steel Plant of President Vargas
Factory (UPV), a CSN unit, correlating it with the municipal zoning of Volta Redonda city, indicated its
installation would result in significant noise impacts on the surrounding area, coming into conflict with
the legal limits of more than 15 dB(A). In order to solve this conflict, possible failures or weaknesses of
the proposed project in relation to acoustic isolation and the possible changes that would result in
adequacy with applicable legal standards were studied. With the proposed adjustments the Long Steel
Plant of the UPV/CSN softies the process noises, eliminating the weaknesses and acoustic failures of the
initial project proposed. Complementary adjustments must be implemented to reduce remaining noise.
Thus, the project will suit the current legislation, minimizing the occurrence of noise pollution and
ensuring the welfare of its employees, of the population and of the environment as a whole.
Palavras-chave: Metalurgia. Poluio. Acstica.

1. INTRODUO
O acelerado desenvolvimento observado nas ltimas dcadas resultou em diversos impactos ao
meio ambiente e sociedade em geral, como o caso da poluio sonora, tpico abordado
diversas vezes de forma precria, sem levar-se em considerao as consequncias geradas por
conta deste tipo de impacto que afeta diretamente a sade da populao e a economia, no caso de
ter-se a desvalorizao de imveis em funo da presena excessiva de rudo.
A poluio sonora , conjuntamente com a poluio hdrica, atmosfrica e dos solos, um dos
mais severos problemas ambientais do mundo moderno, afetando um grande nmero de pessoas,

214

principalmente quelas que vivem em grandes centros urbanos, onde o problema ainda mais
acentuado. Este tipo de poluio pode ser considerado complexo pelo fato de atingir toda a
coletividade e por ser produzida por diversas fontes, as quais, em muitas ocasies fazem parte at
mesmo da cultura e economia local, principalmente em municpios movidos por grandes
indstrias, como o caso do municpio de Volta Redonda (FERNANDES, 2011).
Avaliaes preliminares efetuadas com base no projeto inicial da Planta de Aos Longos da
Usina Presidente Vargas (UPV), unidade da CSN, correlacionando-o com o zoneamento
municipal da cidade de Volta Redonda, indicaram que a sua instalao resultaria em impactos
acsticos considerveis sobre o entorno do empreendimento, chegando a um conflito com os
limites legais de mais de 15 dB(A). Na tentativa de sanar este conflito, foram estudadas possveis
falhas ou pontos fracos do projeto proposto em relao ao isolamento acstico e, as possveis
modificaes que resultariam em adequao com as normas legais aplicveis.
Desta forma, o presente trabalho possui como objetivo geral o de apresentar as modificaes
necessrias a este empreendimento, tendo como base, as simulaes acsticas efetuadas e a
anlise dos principais contribuintes para a gerao de desconforto acstico evidenciado nas
avaliaes preliminares do empreendimento.
2. DESENVOLVIMENTO
2.1

Reviso Bibliogrfica

Atualmente, a poluio uma das mais importantes questes do mundo, pois, alm de ser um
problema ambiental tambm pode ser considerado um grande problema social enfrentado pela
sociedade. A poluio sonora pode ser considerada como rudo perturbador e, a depender da sua
intensidade provocar diversos danos sade humana, como doenas cardiovasculares, prejuzos
cognitivos, distrbios no sono e zumbido (WHO, 2011).
Mesmo com tal importncia, muitas vezes, a questo da poluio acstica desprezada ou
analisada de modo precrio, gerando muitos impactos para a sociedade. Na maior parte das
vezes, no se observa atentamente o resultado da ao de diversas fontes pequenas de rudo, que,
ao serem analisadas conjuntamente, muitas vezes, emitem rudos capazes de causar danos
populao.
A poluio sonora faz-se sentir mais nas grandes cidades, ou seja, nas zonas com maior
densidade populacional. As principais fontes deste tipo de poluio so as mquinas de
construo civil, o trnsito e o movimento catico nos grandes centros urbanos, as atividades
industriais e o movimento de um elevado nmero de pessoas em espaos fechados (SAVI, 2012).
A verdade que a poluio sonora torna-se cada vez mais onipresente nos centros urbanos, at
mesmo em pases desenvolvidos que, em geral, mantm um controle mais rgido das fontes de
poluio (SINGH; DAVAR, 2004). Isso decorre, principalmente, da dificuldade em estabelecerse um controle das mais diversas fontes de rudo existentes nos grandes centros urbanos.
2.2

Materiais e Mtodos

A metodologia do presente trabalho tem como base o relatrio de Monitoramento Acstico da

Companhia Siderrgica Nacional (CSN), onde foram apontadas as principais fontes sonoras a
serem consideradas em simulaes de rudo, com o intuito de prever os seus potenciais impactos.
Analisou-se, com isso, a eficincia das medidas de controle acstico presentes no projeto inicial
da Planta de Aos Longos da UPV.

215

Foram realizados dois tipos de simulao: propagao do rudo e caracterizao de materiais. A

simulao da propagao de rudo foi executada com o uso do software SoundPLAN v7.0,
enquanto a caracterizao dos materiais utilizados para o isolamento acstico foi feita atravs do
software Nova v.2006, da ESI Group.
Aps a anlise, foram apontadas as adequaes necessrias estrutura do projeto para garantir o
isolamento acstico requerido por lei. Foram verificados ainda, aps a implementao das
alteraes necessrias do projeto, os resultados finais e a eficincia global das medidas tomadas
atravs de simulao de rudo com o uso do software SoundPLAN v7.0.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
3.1

Principais Fontes

No ano de 2007, a Companhia Siderrgica Nacional (CSN) apresentou os resultados de seu

monitoramento acstico atravs da listagem das principais fontes sonoras a serem consideradas
na simulao de rudo. Esta lista no s apresentava as fontes, mas tambm a presso sonora que
estas causam a uma distncia de um metro. As fontes que proporcionassem 85 dB(A) ou mais
seriam consideradas para clculo, enquanto que, as que no atendessem a esta premissa poderiam
ser desprezadas.
A partir disto foi identificado um total de 30 fontes internas aos galpes, 23 fontes provenientes
do processo de laminao, seis da aciaria e uma da torre de resfriamento.
Tais fontes poderiam ser consideradas conflitantes com o mapa do zoneamento municipal de
Volta Redonda, conforme demonstrado na Figura 1.

Figura 1: Mapa de Conflito Inicial da Planta de Aos Longos da CSN/UPV

H, ainda, as fontes externas aos galpes com nvel inferior a 85 dB(A) que so potencialmente
problemticas, considerando a eliminao do impacto das fontes da aciaria e laminao. Foram
216

consideradas fontes externas todas quelas no pertencentes ao galpo principal da Aciaria e

Laminao, exceo da ETE e das fontes do galpo de Acabamento de Barras. Foi realizada
uma hierarquizao de todas as fontes quanto ao seu impacto nos principais receptores, de forma
a identificar quais necessitariam de tratamento.
3.1.1

Estao de Tratamento de Efluentes

A ETE tem como fontes as Torres de Resfriamento e os equipamentos da Casa de Bombas.

Os equipamentos instalados na estao de bombas da torre de resfriamento da planta de Aos
Longos tm nveis previstos de presso sonora, a 1 metro, inferiores a 73 dB(A) e esto
enclausurados no prdio de alvenaria acima do qual as torres esto instaladas e, por conta disso,
podem ser desconsiderados, desde que a estao de bombas tenha portas acsticas que confiram
a esta considerao carter verdadeiro.
A principal fonte de rudo neste setor so as torres de resfriamento, que possuem como fonte a
queda dgua e os ventiladores.
3.1.2

Enclausuramento do EAF

A fonte acusticamente de maior potencial poluidor da Aciaria o Electric Arc Furnace (EAF) ou
Forno Eltrico a Arco, que gera 140 dB(A) no interior de um enclausuramento, denominado
Doghouse. Fora dessa Doghouse, os nveis chegariam a 95 dB(A) a 2 metros de suas paredes. O
projeto desta Doghouse prev este enclausuramento como uma estrutura metlica coberta por
painis acsticos, sendo assim, capaz de atenuar o rudo emitido pelo EAF.
3.2

Projeto Inicial da Planta de Aos Longos UPV/CSN

De acordo com o projeto inicial da planta de Aos Longos da UPV, tanto o galpo da Aciaria
como o da Laminao constavam com um isolamento similar ao da Doghouse, composto por
camadas de Placa Cimentcia ETERPAN (12 mm de espessura), l de rocha de 32 kg/m (203
mm) e chapa de ao (0,65 mm), o que seria capaz de isolar os nveis de rudo necessrios na
fachada sul.
No entanto, enquanto eram previstas paredes muito isolantes, que proporcionam um Sound
Transmission Class (STC) de 70 dB(A), no era previsto nenhum tratamento acstico para as
entradas de iluminao natural, para o telhado e para o sistema de ventilao natural, o que fazia
com que todo o isolamento conseguido pelas paredes se perdesse nas demais superfcies e
aberturas.
Ainda, o ETERPAN um material com pouca absoro acstica, assim como as telhas metlicas
que compem o restante das paredes. Com isto, o interior do galpo se tornaria reverberante,
caracterizando nveis muito altos de rudo em qualquer ponto do galpo. Isto potencializava o
impacto das outras fachadas e aberturas do galpo, e reduziria consideravelmente o efeito de
barreira das prprias edificaes e paredes internas, quando presentes.
3.3
3.3.1

Adequaes Acsticas da Planta de Aos Longos UPV/CSN

Aciaria e Laminao

Foi avaliado que as paredes acsticas projetadas inicialmente atendiam necessidade de

isolamento acstico. Porm, havia a necessidade de alta absoro acstica nas faces internas ao

217

galpo, caracterstica contrria do material previsto, as placas cimentcias ETERPAN. As

paredes deveriam ento ser modificadas de forma a atender este requisito.
Foi recomendado ento que estas paredes (Figura 2) deveriam ser formadas por uma composio
multicamada instaladas sobre a estrutura originalmente projetada, nela, telhas perfuradas
deveriam ser fixadas na face da estrutura voltada para dentro do galpo e chapas de ao na face
externa, sobrepostas pelas telhas originalmente previstas. O vo entre ambas as telhas deveria ser
preenchido por painis de l de rocha, com tecido de proteo como o vu de vidro ou Bidim. As
paredes prximas Doghouse, no entanto, deveriam possuir uma chapa externa de maior
espessura.

Figura 2: Instalao das Camadas de Isolamento Acstico

No projeto deveria constar ainda um porto acstico com STC mnimo de 35 dB(A), formado
por uma folha composta por uma multicamada de uma chapa de ao, painis de l de rocha e
outra camada de chapa de ao.
Os telhados do galpo deveriam ter todas as suas guas reforadas quanto atenuao de rudo
transmitido, assim como ter alta absoro acstica interna. Para tanto, o tratamento consiste na
fixao de telhas de ao perfurada nas abas superiores das teras de suporte da cobertura, perfis
separadores e as telhas originais do projeto fixadas sobre estes. Deveriam haver ainda mantas de
l de rocha com proteo de vu de vidro ou Bidim voltada para as telhas perfuradas
acomodadas no vo formado entre elas.
3.3.1.1 Coifa
O coletor de poeira localizado acima do forno eltrico, aqui referido como coifa, deve ter
atenuao por transmisso similar do telhado dos galpes. O projeto modificado pela CSN para
esta rea prev a sua construo com chapas de ao internas, com estrutura de perfis C fixada
sobre as chapas e telhas de ao trapezoidais fixadas estrutura. Painis de l de rocha devem ser
empilhados entre as chapas do projeto original, formando uma entre-camada. importante
ressaltar que a estrutura de perfis C deve ser robusta o suficiente para no transmitir vibrao
chapa externa ou deve ser coincidente com a estrutura interna da coifa.

218

3.3.1.2 Doghouse
Os nicos elementos que no atendem ao critrio de projeto em sua configurao original so os
Silenciadores, que devem ser instalados na base de concreto da Doghouse. Estes esto projetados
com espaamento entre placas de 200 mm. As dimenses de seo transversal no podem ser
modificadas, assim como a rea de passagem. Portanto, para atingir a atenuao necessria, o seu
comprimento deve ser aumentado para 4500 mm, e deve ser instalado com uma estrutura de
suporte fixada no piso de concreto.
3.3.2

Estao de Tratamento

No caso da Estao de Tratamento, deveriam ser instaladas paredes verticais acsticas nas faces
norte e sul das torres de resfriamento da ETA.
3.3.3

Galpo da GDL-08

Foi avaliado que o galpo do processo, por ter fachadas de telhas de ao, demasiado
reverberante, o que eleva o nvel de rudo interno a ponto de transformar a maioria das aberturas
do galpo em fontes de rudo impactantes. Com a insero de absoro acstica interna estes
nveis caem o suficiente para eliminar o impacto destas aberturas. Assim, todas as fachadas do
galpo devem receber tratamento acstico de absoro.
importante ressaltar que, como j implementado no projeto do galpo, as faixas de iluminao
devem ser retiradas de todas as fachadas. Ainda, as venezianas de ventilao devem ser retiradas
das fachadas sul e leste.
3.3.4

EAF

As fontes avaliadas pelas simulaes como tendo necessidade de mitigao de rudo so os

ventiladores axiais de arrefecimento do despoeiramento do forno eltrico, chamados air
coolers e o silenciador da exausto dos tanques de ar comprimido.
Os ventiladores do despoeiramento do EAF devem ter uma barreira instalada em sua lateral
voltada para o sul. Ela ter dimenso total de 10900 mm de largura e 6200 mm de altura. Uma
barreira ser construda se interpondo entre o silenciador e os receptores ao sul. Ela deve ter
6500 mm.
3.4

Avaliao das Medidas de Controle

Aps a implantao das alteraes propostas com vistas adequao acstica das unidades e
posterior avaliao dos resultados, observou-se uma alta eficincia acstica da planta como um
todo. No entanto, foram verificadas ainda fontes remanescentes de rudo no previstas
preliminarmente no projeto de adequao, sendo eles o duto de despoeirador do EAF, a
condensadora evaporativa da ETA, a casa de bombas e a coifa da aciaria.
Projetos para propor novas adequaes com vistas resoluo dos conflitos ainda existentes
esto em fase de elaborao, no entanto j se pode observar que com as alteraes
preliminarmente propostas houve um evidente aumento na qualidade acstica da planta como um
todo.
Um exemplo desta evidente melhoria apresentado a seguir em um comparativo entre a Figura
3, a qual demonstra o impacto acstico do projeto inicial da Planta de Aos Longos e a Figura 4,
onde apresenta os resultados aps a implantao das alteraes propostas.
219

Figura 3: Mapa Inicial de Rudo Torre de Resfriamento

Figura 4: Mapa de Rudo ps Alteraes Torre de Resfriamento

220

4. CONCLUSES
O projeto inicial do empreendimento em questo contava com uma srie de falhas e pequenos
problemas acsticos que tornavam a sua implantao inadequada em relao aos requisitos legais
aplicveis. A adequao do projeto, portanto, essencial para assegurar a conformidade com a
legislao e garantir o licenciamento ambiental de tal atividade.
Com as adequaes propostas observa-se que a Planta de Aos Longos da UPV/CSN capaz de
amenizar os rudos gerados em seu processo, eliminando os pontos fracos e falhas acsticas do
projeto inicial proposto. Medidas de controle do rudo remanescente ainda devem ser
implantadas, com vistas garantir completo atendimento s normas regulamentadoras vigentes.
Desta forma, o empreendimento poder adequar-se s legislaes vigentes, minimizando a
ocorrncia de poluio sonora e zelando pelo bem estar de seus colaboradores, da populao e do
meio ambiente, como um todo.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT. NBR 10151/2000. Acstica Avaliao
do Rudo em reas Habitadas, Visando o Conforto da Comunidade. Rio de Janeiro, 2000.
BLOMBERG, L.D. Noise pollution in the 21st century. The Journal of the Acoustical Society of America, V.
135, N. 4, 2014.
BRASIL. Resoluo CONAMA n 01 de 08 de Maro de 1990. Dispe sobre critrios de padres de emisso
de emisso de rudos decorrentes de qualquer atividades industriais, comerciais, sociais ou recreativas, inclusive
as de propaganda poltica.
FERNANDES, D. C. Aspectos gerais acerca da poluio sonora. Frum Ambiental da Alta Paulista. V. 07,
N. 04. So Paulo, 2011.
Memria de Calculo Modelagem Comparativa entre o projeto CISDI e as alteraes GROM KB243675
Memorial Descritivo Parecer Tcnico KB243674
SAVI, R. Estudo de caso: avaliao de nveis de rudo resultantes dos trabalhos de beneficiamento final
de mrmore. 2012. 35 f. Monografia (Ps Graduao em Engenharia em Segurana do Trabalho)
Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Medianeira, 2012.
SINGH, N. DAVAR, S. C. Noise Pollution source, effects and control. J. Hum. Ecol., 16 (3). Kamla-Raj,
2004.
VOLTA REDONDA. Lei Municipal n. 1412 Zoneamento e Uso do Solo em Volta Redonda. Cmara
Municipal de Volta Redonda.
WHO WORLD HEALTH ORGANIZATION. Burden of disease from environmental noise. WHO
Regional Office for Europe. Copenhagem, 2011.,

221

APROVAO DE MODELO DE MEDIDORES DE NVEL SONORO TESTES ELTRICOS

BUDEL
BUDEL, Fabio; SOARES, Zemar.
Laboratrio de Eletroacstica, Diviso de Metrologia Acstica e de Vibraes, INMETRO
NMETRO.
fbpaduin@inmetro.gov.br; zmsoares@inmetro.gov.br

RESUMO
Este artigo apresenta um panorama da regulamentao metrolgica brasileira quanto utilizao de
medidores de nvel sonoro (MNS).. No artigo tambm se discute a forma como a Organizao
Internacional de Metrologia Legal
egal (OIML) trata a questo do reconhecimento dos testes para a aprovao
de modelo entre os organismos que participam dos diferentes acordos regionais de reconhecimento
mtuo. No texto tambm se aborda a evoluo das normas da Comisso Eletrotcnica Internacional (IEC)
(
em relao s especificaes e as verificaes peridicas de MNS,, considerando a incerteza de medio
na avaliao da conformidade. Por fim, apresentada uma breve descrio dos principais testes eltricos
automatizados para a aprovao de modelo de MNS que esto sendo implementados no Inmetro. O
mtodo desenvolvido baseado na segunda parte da norma IEC 61672 e tem por objetivo disponibilizar
aos fabricantes de equipamentos (e tambm aos representantes destes) o servio de avaliao da
conformidade para a aprovao de modelo dos medidores de rudo que so comercializados
dos no Brasil.

ABSTRACT
This article presents the scenery of Brazilian metrological regulations about the use of sound level meters
(SLM). In this article there is also a discussion on the way the International Organization of Legal
Metrology (OIML) deals with the acceptance of the type approval tests performed by other national
bodies which participates of different regional Mutual Acceptance Arrangement. The
he evolution of
International Electrotechnical Commission (IEC) standards in relation to specifications and periodic
verification of SLM, considering uncertainty of measurement on conformity assessment is also discussed.
discussed
Finally, a description of the automation
ion system of the main electrical tests for type approval of SLM
which have been developed on INMETRO
NMETRO is briefly presented. The methodology is based on the second
part of IEC 61672 standard and aims to made available for manufacturers of SLM (and also their
authorized representatives) the service of assessment of conformity for type approval of noise meters
which are to be traded in Brazil.
Modelo. Medidores de Nvel Sonoro. Testes Eltricos.
Palavras-chave: Aprovao de Modelo

1. INTRODUO
A grande maioria das medies de rudo realizadas no Brasil utiliza instrumentos com tecnologia
desenvolvida no exterior. Alguns medidores de rudo j foram desenvolvidos em territrio
nacional, porm no houve um suporte do governo a este ssegmento
egmento da indstria no sentido de
avaliar a qualidade metrolgica destes equipamentos no instante em que eles deixa
deixavam a linha de
produo. O Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (I
(INMETRO
NMETRO) atravs

222

Programa Nacional de Apoio ao Desenvolvimento da Metrologia, Qualidade e Tecnologia

(PRONAMETRO) dar suporte a este setor da indstria, pois est sendo implementado o mtodo
para executar os testes de aprovao de modelo de MNS de acordo com a norma IEC 61672-2.
As comisses de estudo da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) tm procurado
harmonizar a obrigatoriedade do uso do MNS, com suas caractersticas construtivas descritas
pela norma IEC 61672-1, tal como recomenda o texto ainda em reviso da NBR 10151 Medio de rudo ambiental. A verificao peridica, ou calibrao, a forma de deteco de
possveis falhas operacionais que podem acarretar erros de medio, e desta forma que se
garante, que pelos menos o equipamento est com as especificaes dentro de tolerncias
rastreveis e de acordo com os requisitos mnimos recomendveis pela norma IEC 61672-3.
A qualidade do servio de calibrao prestado pelos laboratrios de acstica acreditados Rede
Brasileira de Calibrao (RBC) garantida atravs de auditorias peridicas e participao por
parte dos laboratrios em programas de ensaios de proficincia em calibraes eletroacsticas.
Embora existam atualmente vrios laboratrios acreditados a prestar o servio de verificao
peridica destes instrumentos de medio, ainda no compulsrio que estes equipamentos,
antes de passarem por esta verificao, passem pelo processo de aprovao de modelo, que
deveria ser a fase final de um projeto de construo de um equipamento que mede rudo.
Um programa de aprovao de modelo de MNS consiste em desenvolver um mtodo de
medio, com o intuito de determinar se todas as caractersticas construtivas, em diferentes
condies de utilizao, possam posteriormente enquadrar os resultados obtidos em uma
determinada classe metrolgica de exatido.
O processo de aprovao de modelo de MNS, dentre outros objetivos, visa atender o que
determina a Resoluo N 204 /2006 do Conselho Nacional de Trnsito CONTRAN, que
determina que o equipamento de medio de rudo, alm de ter seu modelo aprovado, seja
verificado periodicamente.
2. APROVAO DE MODELO
Na atual situao brasileira, apenas os certificados de calibrao emitidos pelo INMETRO ou
por laboratrios da RBC so evidncias suficientes para a validao do uso do MNS. Estes
certificados deixaro de ser suficientes a partir do momento da publicao do Regulamento
Tcnico Metrolgico sobre a utilizao geral de medidores de rudo.
O processo de aprovao de modelo oferece um feedback aos fabricantes e representantes de
fabricantes internacionais de MNS quanto s condies de desempenho de seus instrumentos,
permitindo dessa forma, uma melhoria e adequao no seu sistema de medio. A sociedade
brasileira tambm tem muito a ganhar, pois a confiabilidade dos resultados de medio
apresentados em laudos tcnicos permite uma melhor identificao de riscos ao meio ambiente,
sade do trabalhador e populao em um modo geral, alm de contribuir de modo significativo
com o desenvolvimento do Brasil com a superao de barreiras tcnicas ao comrcio destes
equipamentos de medida.
O Laboratrio de Eletroacstica (Laeta) do Inmetro o laboratrio responsvel por desenvolver
o mtodo metrolgico para o programa de aprovao de modelo de MNS, justamente pela sua
capacidade tcnica reconhecida atravs de comparaes internacionais.
A apreciao tcnica de modelo (ATM) o processo que tem por finalidade a aprovao de
modelo de instrumentos de medio, servio prestado pela Diretoria de Metrologia Legal

223

(DIMEL) do INMETRO, e consiste no reconhecimento da capacidade de satisfao das

exigncias regulamentares e fornecimento de resultados confiveis de instrumentos de medio,
quando um regulamento tcnico metrolgico requerer que estes instrumentos somente podero
ser comercializados no Brasil quando seus modelos tiverem sidos aprovados segundo
especificaes normalizadas. No Brasil, os equipamentos que esto sujeitos regulamentao e
ao controle metrolgico so os instrumentos de medio e medidas materializadas utilizados nas
atividades econmicas (comerciais) e nas medies que interessem incolumidade das pessoas
nas reas da sade, da segurana e do meio ambiente. Atualmente, a regulamentao tcnica
abrange os instrumentos utilizados na determinao de massa, volume, comprimento,
temperatura e energia. O medidor de rudo se insere no contexto da sade e do meio ambiente,
porm ainda no existe um regulamento tcnico abrangente que torne compulsria a utilizao
de MNS que tenham sido submetidos e aprovados no processo de ATM.
Novos instrumentos de medio devem ter seu modelo aprovado pelo INMETRO, que examina,
ensaia e verifica se o mesmo est adequado para a sua finalidade. Aps a fabricao, cada
instrumento deve ser submetido verificao inicial para assegurar sua exatido antes de seu
uso. Quando est em utilizao, o seu detentor o responsvel pela manuteno de sua exatido
e uso correto, sendo o mesmo controlado por verificaes peridicas e inspees.
A Resoluo CONMETRO n11/88, captulo III, item 8, alnea a), atribui carter legal
aprovao de modelo: Os instrumentos de medir e as medidas materializadas, que tenham sido
objeto de atos normativos, quando forem oferecidos venda; quando forem empregados em
atividades econmicas; quando forem utilizados na concretizao ou na definio do objeto de
atos em negcios jurdicos de natureza comercial, cvil, trabalhista, fiscal, parafiscal,
administrativa e processual; e quando forem empregados em quaisquer outras medies que
interessem incolumidade das pessoas, devero, obrigatoriamente, corresponder ao modelo
aprovado pelo INMETRO.
3. ACORDOS DE RECONHECIMENTO MTUO
Com a globalizao dos mercados, torna-se imprescindvel que a estrutura de avaliao da
conformidade de cada pas alcance reconhecimento junto aos fruns internacionais competentes.
Sem a "ferramenta" em questo, as empresas que desejam se voltar para o mercado externo vo
encontrar dificuldades, pois se defrontaro com diferentes exigncias em diferentes mercados.
Para os exportadores dos pases em desenvolvimento, onde muitas vezes estes reconhecimentos
no so conseguidos, estas exigncias constituem uma forma de barreira tcnica. Estes
exportadores incidem em elevados custos extras, associados a mltiplos ensaios e a mltiplas
certificaes, que reduzem suas margens de competitividade. Os procedimentos de avaliao da
conformidade existem com o objetivo de evitar custos adicionais de reavaliaes desnecessrias,
fazendo-se valer a mxima: "testado uma vez, aceito em qualquer lugar". Os esquemas de
reconhecimento mtuo entre os Estados-Parte signatrios de acordos regionais ou internacionais
uma forma de evitar a reavaliao da conformidade de equipamentos ou produtos.
Desde 2005 o Acordo de Aceitao Mtua da OIML (Mutual Acceptance Arrangment OIML
MAA) tem sido uma ferramenta utilizada com o propsito de estabelecer um acordo multilateral
com abrangncia global baseada na confiana mtua fornecida pelo Sistema de Certificao
Bsica da OIML. Nestes acordos, a confiana nos resultados de testes reforada atravs de um
processo em que ocorre uma avaliao entre os Estados-Parte signatrios deste acordo. Os
objetivos destes acordos no mbito da metrologia legal so: (a) estabelecer regras e
procedimentos para fomentar a confiana mtua entre os Estados-Membros participantes da
OIML nos resultados de aprovao de modelo de equipamentos que estejam sob controle
224

metrolgico legal, (b) promover a harmonizao global em relao interpretao e

implementao dos requisitos metrolgicos, (c) promover a eficincia em tempo e custo nas
avaliaes e aprovaes de modelo e (d) oferecer um alternativa vivel aos pases que no
dispuserem de instalaes de teste.
Existem trs categorias diferentes de membros dos OIML MAA: (a) membros que emitem
Relatrios e Certificados de Aprovao de Modelo e que tambm se utilizam de documentos
emitidos por outros membros da mesma categoria, (b) membros que apenas utilizam os
Relatrios e Certificados, porm no emitem os mesmos e (c) membros associados que esto
dispostos a utilizar os Relatrios e Certificados, porm no tem o direito de voto no processo de
reviso. O documento Esquema para Acordos de Aceitao Mtua estabelece as regras para os
participantes que voluntariamente aceitarem utilizar relatrios de avaliao de modelo dos
Estados-Parte da OIML MAA, quando associados a um certificado emitido por um membro do
MAA, para a aprovao de modelo ou reconhecimento no sistema de controle metrolgico legal.
O Brasil, na rea de instrumentos de medio de rudo, atua como um membro da categoria b.
Isto comum a todos os pases da Amrica Latina, pois apenas se utilizam de relatrios e
certificados emitidos por outros membros OIML MAA, visto que nestes pases ainda no
existem fabricantes de medidores de rudo. Esta postura acontece tambm com fabricantes de
equipamentos de alguns pases da Unio Europia, como por exemplo, fabricantes do Reino
Unido, que utilizam os servios prestados pelos Institutos Nacionais de Metrologia (NMI) da
Alemanha (Physikalisch-Technische Bundesanstalt PTB) e da Frana (Laboratoire National de
Mtrologie e dEssais LNE).
4. NORMALIZAO
A Comisso Eletrotcnica Internacional (IEC) publicou alguns documentos com recomendaes
tcnicas para medidores de rudo. Essas publicaes foram: IEC 123 (1961), 179 (1965 e 1973) e
179 A (1973). Todas essas publicaes foram substitudas pela norma IEC 651 (1979), mais
tarde renumerada para IEC 60651. As especificaes para MNS de classe 1 foram derivadas da
Publicao 179 com algumas modificaes e as de classe 3 da publicao 123, com pequenas
modificaes. A norma para medidor de nvel sonoro equivalente (LAeq), originalmente chamada
de IEC 804 foi renumerada para IEC 60804. Ambas as normas foram posteriormente canceladas
e substitudas pela primeira edio da srie de normas IEC 61672 (2002). A segunda edio
desta srie de normas foi publicada em 2013.
A Norma 61672 foi dividida em 3 partes: (I) a primeira parte fornece especificaes de
desempenho de trs tipos diferentes de medidores de rudo, todos com ponderao A em
frequncia, sendo (a) medidor convencional que mede nvel sonoro com ponderao temporal
Fast e/ou Slow (LAF / LAS), (b) medidor de nvel sonoro equivalente (LAT) e (c) medidor de nvel
de exposio sonora (LAE); (II) a segunda parte desta norma trata da aprovao de modelo, onde
fornece os detalhes dos testes necessrios para verificar a conformidade de um modelo de MNS
todas as especificaes dadas na primeira parte; (III) a terceira parte da norma trata da
verificao peridica destes equipamentos.
As normas IEC 60651 e IEC 61672 diferem entre si no critrio de avaliao da conformidade
quando consideram a incerteza expandida de medio. Para que um equipamento estivesse com
suas caractersticas construtivas de acordo com as tolerncias determinadas pela IEC 60651,
bastava ser necessrio que a faixa de tolerncias normalizadas fosse estendida com o valor da
incerteza de medio, desta forma no era incomum que equipamentos de baixa qualidade
metrolgica tivessem seu desempenho aprovado mesmo fornecendo uma incerteza do tipo A
com valor bastante grande em relao ao valor da prpria tolerncia. Esta situao j no

225

acontece na forma em que a IEC 61672 aborda a questo da incerteza de medio na avaliao
da conformidade de um equipamento, pois esta norma avalia dois aspectos: (a) o desvio da meta
de projeto acrescido do valor da incerteza de medio dever ser menor ou igual ao valor de
tolerncia normalizado e (b) a mxima incerteza de medio permitida para que um medidor
tenha suas caractersticas aprovadas determinada pelos valores mximos permitidos
estabelecidos pelo Anexo A da referida norma.
As duas edies da norma IEC 61672, de 2002 e de 2013 respectivamente, mantiveram as
mesmas metas de projeto, porm diferem um pouco em relao aos valores mximos de
incerteza permitidos, alm de a segunda edio trazer um nmero maior de Anexos: o Anexo A
define o mtodo de avaliao da conformidade levando em considerao a incerteza, os desvios e
as tolerncias; o Anexo B estabelece os valores mximos permitidos para as incertezas
expandidas de medio; o Anexo C traz exemplos prticos para a avaliao da conformidade
segundo esta norma; o Anexo D define as equaes para o clculo das frequncias em intervalos
fracionais de oitavas; e o Anexo E define as expresses para os clculos das ponderaes em
frequncia A, C e Z.
5. TESTES ELTRICOS
A primeira parte deste projeto criou uma metodologia que avalia a qualidade metrolgica dos
componentes de um MNS com testes que so realizados retirando-se o microfone do
equipamento e injetando sinais eltricos normalizados diretamente no pr-amplicador. A injeo
dos sinais eltricos deve ser realizada atravs da utilizao de um adaptador recomendado pelo
fabricante do medidor e geralmente este tipo de adaptador tem uma capacitncia semelhante ao
valor nominal da capacitncia do microfone utilizado em conjunto com o medidor.
5.1

Automao do sistema

Os testes para a apreciao tcnica de modelo de MNS foram automatizados utilizando a

linguagem LabVIEW. Para cada teste eltrico em questo foi desenvolvido um software prprio
que gerencia o sistema de gerao e o registro dos valores medidos. Para que cada software seja
executado de forma consistente necessria a utilizao de outros dois arquivos, que so o
Registro de medio.xlsx e o protocolo de medio.pdf. O registro de medio, alm de
salvar os dados do sistema de gerao relativos a cada ponto medido, tambm armazena todos os
dados relativos configurao do objeto avaliado. A forma com que o programa realiza os
clculos para configurar o sistema de gerao descrita detalhadamente no protocolo de
medio. Desta forma, caso seja necessria a realizao da medio sem a utilizao do
programa, o operador tem acesso a todas as informaes necessrias relevantes para a operao
do sistema. Nos textos dos protocolos so apresentadas figuras com todas as telas dos programas
desenvolvidos. Cada programa possui uma tela de configurao, uma tela de ajuste dos nveis de
referncia para cada teste e uma tela de medio. As opes do menu de medio cada programa
somente esto disponveis ao operador aps serem realizas os ajustes de amplitude necessrios.
O incio da execuo de cada programa necessrio que seja indicado o arquivo do Microsoft
Excel que o modelo do Registro de Medio.
5.2

Ponderao em frequncia

Os testes eltricos de ponderao em frequncia foram implementados para as curvas A, C e Z.

Na parte acstica deste teste se verifica o desempenho sonoro em campo livre ou em campo
difuso. Em frequncias inferiores frequncia de corte da cmara anecica o teste deve ser
realizado por comparao no campo de presso de uma cavidade normalizada. As metas de
projeto das ponderaes em frequncia A, C e Z da norma IEC 61672 so as mesmas metas da

226

norma IEC 60651. Estas normas diferem na quantidade de frequncias em que se deve verificar
o desempenho acstico do medidor, sendo que segundo a IEC 60651 os testes deveriam ser
realizados em bandas de teros de oitavas de 10 Hz a 20 kHz. J de acordo com a IEC 61672, as
frequncias exatas so determinadas pelo Anexo D e se utiliza bandas de teros de oitavas para
frequncias inferiores a 2 kHz, de 2 kHz a 8 kHz o intervalo de um-sexto de oitavas, e de 8
kHz a 20 kHz o intervalo de um-doze avos de oitavas. Apesar de todas as normas fornecerem
os mesmos valores de metas de projeto, a primeira edio da IEC 61672 permite valores de
tolerncia um pouco menores que a segunda edio da mesma. So previstos dois procedimentos
alternativos pra a verificao das ponderaes em freqncia. No primeiro deles, para cada
frequncia de teste e para cada ponderao, necessrio ajustar o nvel do sinal de entrada para
que seja produzida a mesma indicao no equipamento que foi produzida no teste com os sinais
acsticos. Este procedimento minimiza a influncia dos erros de linearidade de nvel, mas pode
levar a incapacidade de medir a ponderao em algumas freqncias, pois uma tenso muito
grande do sinal de entrada pode causar uma condio de sobrecarga. Se testes preliminares
indicarem que ocorre uma condio de sobrecarga em algumas freqncias de teste, ento o
segundo procedimento de teste deve ser utilizado. De acordo com o segundo procedimento, o
nvel do sinal de entrada de 1 kHz deve ser ajustado para fornecer uma indicao que seja 5 dB
inferior ao limite superior da faixa de operao linear. Em qualquer outra frequncia de teste, o
nvel do sinal de entrada deve ser mantido constante. Se a faixa linear de operao na faixa de
nveis selecionada for grande o suficiente, o segundo procedimento de teste permite a medio
da ponderao em qualquer frequncia, mas a influncia dos erros de linearidade de nvel podem
ser um tanto maiores que aqueles para o primeiro procedimento. As diferenas entre as
indicaes em cada frequncia de teste e a indicao na frequncia de referncia devem ser
calculadas e devem ser a adicionadas ponderao em frequncia correspondente, medida pelo
procedimento utilizando sinais acsticos, para obteno da ponderao em frequncia
equivalente para os testes com sinais eltricos.
5.3

Linearidade de nvel

Com o intuito de verificar se a faixa dinmica do medidor est de acordo com os requisitos
normalizados, a IEC 61672 prev dois tipos de testes de linearidade de nvel: testes em
temperatura prxima a 23 C e testes em elevadas temperaturas do ar. Ambos os testes so
realizados com sinais eltricos, mas somente o primeiro deles ser descrito neste trabalho. A
linearidade de nvel testada com tons puros (31,5 Hz, 1 kHz, 8 kHz e 12,5 kHz) e a temperatura
do ar deve estar entre 18 C e 28C, com valores convenientes para a umidade relativa e presso
atmosfrica. O medidor deve estar configurado na curva A. O desvio de linearidade de nvel a
diferena entre um nvel sonoro indicado a partir do nvel sonoro esperado. Em qualquer
frequncia de teste e para qualquer faixa de nvel, o nvel sonoro esperado deve ser calculado
como a diferena entre o nvel do ponto inicial de ajuste o nvel do sinal de entrada do sistema de
gerao que foi ajustado para verificar o ponto em questo. Os testes devem comear a partir do
ponto inicial e aumentando o nvel gerado gradualmente at a primeira indicao de sobrecarga
(overload) e depois descendo o nvel gerado gradualmente at a primeira indicao de nvel
abaixo da faixa (under range). Em seguida o nvel deve ser aumentado gradualmente at voltar
indicao do ponto inicial. Os mesmos nveis do sinal de entrada devem ser utilizados para
medies ascendentes e descendentes.
5.4

Resposta a pulsos tonais

A especificao para medio de nvel sonoro para sinais transientes determinada em termos de
pulsos tonais eltricos de 4 kHz. A IEC 61672 define as especificaes para respostas a pulsos
tonais para as ponderaes temporais Fast e Slow (LAF e LAS), e ainda para o nvel sonoro
equivalente (LAT) e nvel de exposio sonora (LAE). Desta forma a ponderao temporal de um
227

medidor verificada gerando-se um pulso tonal e medindo a resposta do medidor a este pulso.
Esta resposta normalizada verificada medindo-se ento os nveis mximos LAFmax e LASmax,
para as ponderaes Fast e Slow. J para o LAT e LAE, gera-se um pulso com tempo de medio
de 10 segundos. A tolerncia para o desvio entre a resposta ao pulso tonal medida e a resposta
ao pulso tonal de referncia correspondente (considerando o parmetro medido), definida pela
norma, tendo 0,3 dB como mxima incerteza permitida. A faixa de sinais estveis de entrada em
4 kHz, da qual os pulsos tonais forem extrados, se estendem a partir de um sinal de entrada
equivalente a uma indicao de 3 dB abaixo do limite superior de linearidade especificado at
um sinal de entrada equivalente a uma indicao de 10 dB acima do limite inferior de linearidade
especificado. No deve haver indicao de sobrecarga durante qualquer medio de resposta a
pulsos tonais. De forma semelhante descrita acima, medidores de nvel sonoro equivalente
(LAT) devem ter sua integrao temporal testada tambm atravs da aplicao eltrica de uma
sequncia de pulsos tonais de 4 kHz. A resposta do medidor a aplicao desta sequncia de
pulsos tonais deve ser medida na faixa de nvel de referncia.
5.5

Indicao de sobrecarga

Uma condio de sobrecarga deve ser exibida no display de um medidor antes que os limites de
tolerncia de linearidade de nveis estveis ou em resposta a pulsos tonais sejam excedidos por
nveis sonoros acima da faixa de operao linear. Este requisito normalizado se aplica a todas as
faixas de nvel. Testes adicionais para verificar as caractersticas da indicao de sobrecarga so
realizados utilizando-se pulsos tonais de meio-ciclo com polaridades positiva e negativa nas
frequncias de 31,5 Hz, 1 kHz, e 4 kHz. Em cada frequncia de teste, para ambas as polaridades
do pulso, o teste de indicao de sobrecarga deve iniciar com a indicao do nvel sonoro
ponderado no tempo (LAF e/ou LAS) ou do nvel sonoro equivalente (LAT) correspondente a 1 dB
abaixo do limite superior especificado para a faixa de operao linear. O nvel dos sinais do
semi-ciclos positivo e negativo, extrados do sinal estvel, deve ser incrementado em passos de
0,1 dB at a primeira indicao de sobrecarga para cada polaridade. As diferenas entre os nveis
do sinal de cada polaridade que causarem a primeira indicao de sobrecarga devem ser
estendidas pelos valores de incerteza expandida de medio, e cada diferena estendida deve
estar dentro dos limites de tolerncia de 1,8 dB.
5.6

Nvel sonoro de pico ponderado em C

As indicaes de nvel sonoro de pico ponderado em C devem ser testadas com pulsos tonais de
um ciclo nas frequncias de 31,5 Hz, 500 Hz e 8 kHz , e tambm com pulsos tonais de meio
ciclo de polaridades positiva e negativa em 500 Hz com, sendo que os nveis desses pulsos
devem ser os mesmos dos sinais senoidais estveis de ajuste. Estas indicaes devem ser testadas
com nveis de pulsos que correspondam a trs nveis sonoros de ajustes, que so: (a) nvel de 4
dB abaixo do limite superior especificado no manual de instrues para faixa de nveis de pico;
(b) nvel de 1 dB acima do que o limite inferior especificado para nveis de pico; (c) nvel que
produza uma indicao eqidistante, ao dB mais prximo, entre os nveis sonoros ponderados em
C especificados para os limites superior e inferior da faixa de nveis de pico. Estes testes devem
ser realizados na faixa de referncia e na faixa menos sensvel.
6. CONCLUSES
O reconhecimento da aprovao de modelo de MNS concedida por NMIs a equipamentos de
fabricantes estrangeiros um mecanismo adequado a ser utilizado no Brasil, sendo que
disponibilizao no INMETRO do servio de aprovao de modelo de medidores de rudo um
incentivo que o instituto oferece iniciativa nacional.

228

A automao do sistema de medio para a apreciao tcnica de modelo torna o processo mais
gil, prtico, alm de minimizar a possibilidade de erro por parte do operador.
Para os testes acsticos que sero realizados na cmara anecica, sugere-se a implantao da
leitura do display dos medidores atravs da utilizao de monitoramento por vdeo.
Os fabricantes dos medidores que submeterem seus instrumentos ao processo de aprovao de
modelo, tendo estes a aprovao certificada, alm da credibilidade que a prpria certificao em
si oferece, podero comercializar tais equipamentos em territrio nacional agregando este valor
aos seus produtos. Oportunidades de melhoria podero ser identificadas e, se implementadas,
resultaro em melhoria da qualidade dos medidores reprovados e no certificados. Tambm,
riscos ao meio ambiente e sade do trabalhador podero ser detectados com confiabilidade dos
resultados das medies, dando respaldo tcnico s multas atribudas oriundas de laudos tcnicos
baseados em resultados apresentados por equipamentos que tenham modelo aprovado.
O tema ao qual se insere este trabalho tem apelo marcante na rea ambiental, veicular e de sade
ocupacional, e atende, dentre outros objetivos, a adequao do INMETRO ao que estipula a
resoluo 204 do CONTRAN.
Para que a aprovao de modelo realizada pelo INMETRO seja aceita em outros Estados-Parte
signatrios de acordos de reconhecimento mtuo, o sistema apresentado neste trabalho dever
sofrer uma avaliao (Peer Review) por algum NMI de outro Estado-Parte.
7. AGRADECIMENTOS
Os autores gostariam de agradecer o suporte financeiro oferecido pelo Programa de Apoio ao
Desenvolvimento da Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Pronametro.
8. REFERNCIAS
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMISSION. IEC 61672-1 Electroacoustics Sound Level
Meters, Part 1: Specifications. 2 ed.,Genebra, Sua, 2013.
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMISSION. IEC 61672-2 Electroacoustics Sound Level
Meters, Part 2: Pattern Evaluation Tests. 2 ed.,Genebra, Sua, 2013.
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMISSION. IEC 61672-3 Electroacoustisc Sound Level
Meters, Part 3: Periodic Tests. 2 ed.,Genebra, Sua, 2013.
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMISSION. IEC 60942 - Electroacoustics Sound calibrators
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMISSION. IEC 61094-6 - Measurement microphones Part
6: Eletrostatic actuators for determination of frequency response
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMISSION. IEC 61094-5 - Measurement microphones - Part
5: Methods for pressure calibration of working standard microphones by comparison
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMISSION. IEC 61183 - Eletroacustics Random-incidence
and diffuse-field calibration of sound level meters
OIML Basic Certificate System for OIML - Type Evaluation of Measuring Instruments OIML B 3 Edition 2011
Framework for a Mutual Acceptance Arrangement on OIML Type Evaluations OIML B 10 Edition 2011
Pattern evaluation and pattern approval OIML D 19 Edition 1998
DOQ-Cgcre-7_03 acordos de reconhecimento mutuo Reviso 3 (Julho/2011)
http://www.inmetro.gov.br/credenciamento/reconhecimentointer.asp#laboratorios
Resoluo N 204 /2006 do Conselho Nacional de Trnsito CONTRAN

229

Monday, October 20, 2014

4:30PM - 5:30PM

SESSO TCNICA 6 B - Paisagem Sonora - Chair: Marco Antonio Nabuco de Arajo

SALA B

230

AVALIAO DO NVEL DE PRESSO SONORA EQUIVALENTE

NA PRACA CENTRAL DO MUNICPIO DE LARANJAL DO JARI-AP
ALMEIDA, Willians Lopes1; CAMPOS, Vincius Batista1; ROLIM NETO, Raimundo de
Moura1; SAMPAIO, Pablo Francisco Honorato1; RIBEIRO, Edivan Damascena1; CUNHA,
Jonatas Fernando Ramalho1.
(1) Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia do Amap Campus Laranjal do Jari
willians.almeida@ifap.edu.br

RESUMO
A poluio sonora um problema ambiental que afeta o maior nmero de pessoas, ficando atrs somente
da poluio do ar e das guas. Diariamente as pessoas esto condicionadas a receber sons em que os
nveis de presso sonora encontram-se alm daqueles indicados pela medicina preventiva e pelos
dispositivos legais. Este trabalho objetivou caracterizar o nvel de presso sonora equivalente (LAeq), na
praa central do municpio de Laranjal do Jari. Nos turnos da tarde e noite, entre os dias 12/05/14 e
16/05/14, foram realizadas 30 leituras (por dia) de nveis de intensidade sonora (dB), sendo de 1 (um)
minuto o intervalo entre as medies. Os resultados obtidos foram de 65,3 dB (A) e 59,2 dB (A),
respectivamente, para tarde e noite, e mostram que o nvel de presso sonora equivalente naquele local
no est em conformidade aos padres dados pela norma brasileira 10.151/2000, que so de 50 dB (A)
para o perodo diurno e 45 dB (A) para o noturno. Dessa forma as pessoas que diariamente frequentam a
praa central esto submetidas a um desconforto acstico, e isto pode ocasionar desde estresse at
cansao fsico e mental na populao.

ABSTRACT
Noise pollution is an environmental problem that affects many people, second only to air and water
pollution. Every day people are conditioned to receive sounds in the sound pressure levels are beyond
those indicated by the preventive medicine and the legal provisions. This study aimed to characterize the
equivalent sound pressure level (LAeq), in the central square of the city of Laranjal of the Jari. In late
shifts and night, between 12/05/14 and 05/16/14, 30 readings were taken (per day) of sound intensity
levels (dB), with one (1) minute interval between measurements. The results obtained were 65,3 dB (A)
and 59,2 dB (A), respectively, for afternoon and evening, and show that the equivalent sound pressure
level at that location is not in accordance with the standards given by the Brazilian standard 10.151/2000
is 50 dB (a) for daytime and 45 dB (a) for the night. Thus people who daily attend the central square are
subjected to an acoustic discomfort, and this can lead to stress from physical and mental fatigue in the
population.
Palavras-chave: Acstica. Rudo. Som.

231

1. INTRODUO
Segundo Quadros (2004) a poluio sonora um problema ambiental que afeta o maior nmero
de pessoas, ficando atrs somente da poluio do ar e das guas. Diariamente as pessoas esto
condicionadas a receber sons em que os nveis de presso sonora encontram-se alm daqueles
indicados pela medicina preventiva e pelos dispositivos legais.
O som uma onda mecnica que se propaga na matria. No ar, por exemplo, essa propagao
longitudinal na faixa de frequncia audvel, ou seja, percebida pelo sistema auditivo humano,
compreendida entre 20 Hz e 20 kHz (HALLIDAY, RESNICK e WALKER, 1996). O rudo um
som que provoca desconforto mental/fsico ao aparelho auditivo humano, uma vez que se origina
de movimentos de vibrao com diferentes frequncias descrevendo um sinal aperidico
(GIANINNI et al., 2012; RUSSO, 1993 apud CARMO, 1999). De acordo com Maschke (1999)
apud Sousa et. al. (2010) a medicina preventiva estabelece que um indivduo possa estar sempre
exposto a um nvel equivalente de rudo no superior a 65 dB (A).
Na literatura, diversos estudos (SOUSA et. al., 2010; GONALVES e ADISSI, 2008;
NASCIMENTO et. al., 2007; ZANNIN e SZEREMETTA, 2003) mostram que os nveis de rudo
que diariamente as pessoas esto submetidas, ultrapassam os valores estabelecidos pela
legislao vigente, porm os estudos no estado do Amap sobre essa temtica so escassos.
Desta forma, este trabalho objetivou caracterizar o conforto acstico, por meio da avaliao do
nvel de presso sonora equivalente, num ponto da praa central do municpio de Laranjal do
Jari, confrontando tais dados com a NBR 10.151/2000.
2. MATERIAL E MTODO
Neste trabalho utilizou-se como referncia os valores (Tabela 1) da norma brasileira 10.151 de
junho de 2000, a qual estabelece procedimentos para avaliao do rudo visando o conforto da
comunidade. A avaliao do rudo consistiu na realizao do clculo do nvel de presso sonora
equivalente (LAeq), o qual tambm tratado na norma supracitada.
Tabela 1: Nveis de rudo em reas habitadas visando o conforto da comunidade
LAeq [dB (A)]
Tipos de reas
DIURNO
NOTURNO
reas de stios e fazendas
40
35
reas estritamente residencial urbana ou de hospitais ou de escolas
rea mista, predominantemente residencial

50
55

45
50

rea mista, com vocao comercial e administrativa

60

55

rea mista, com vocao recreacional

rea predominantemente industrial

65
70

55
60

Fonte: NBR 10.151/2000

Escolheu-se para execuo deste trabalho um ponto (Figura 1), da praa central do municpio de
Laranjal do Jari AP, o qual se destaca como ambiente de lazer e recebe um quantitativo de
pessoas maior. Os resultados foram comparados com aqueles constantes na segunda linha da
Tabela 1.
Realizaram-se 30 leituras por dia, com intervalo de tempo entre cada medio de 1 (um) minuto,
para cada um dos turnos (tarde e noite) durante o perodo compreendido de 12/05/2014 a
16/05/2014.

232

Figura 1: Visualizao da rea indicando o ponto de medio do nvel de presso sonora.

2.1

Caractersticas da Avaliao

Para avaliao do rudo utilizou-se, como base, a norma brasileira 10.151 de junho de 2000, a
qual dispe sobre os procedimentos que devem ser adotados para a medio do nvel de presso
sonora equivalente, em decibis e ponderado em curva A, para o conforto acstico da
comunidade (ABNT, 2000).
Freitas (2006) comenta que as curvas de ponderao nascem a partir da percepo subjetiva que
o ouvido humano tem, pois este no igualmente sensvel a todas as frequncias. De acordo o
mesmo autor, sons com frequncias mais altas so percebidos de maneira aguda, enquanto que
aqueles de frequncias mais baixas so graves. Com isso foram criados circuitos eletrnicos que
atendessem a sensibilidade varivel do ouvido humano com a frequncia, e estes foram
classificados como: A, B, C e D. O circuito A utilizado na medio de baixos nveis
de presso sonora, os circuitos B e C para mdios nveis de presso sonora e a curva
ponderada D foi padronizada para medio do rudo em aeroportos.
A norma supracitada sugere que a caracterizao seja feita com o uso de um sonmetro que j
possua a funo para o clculo do nvel de presso sonora equivalente, mas tambm fornece uma
alternativa queles que no dispem de instrumentos com esta funo, ou seja, realizando-se
manualmente os clculos por meio da equao 1.
[Eq. 01]

233

Onde, LAeq o nvel de presso sonora equivalente ponderado em curva A, Li uma leitura
do nvel de presso sonora dada em decibis e n representa o nmero total de leituras.
2.2

Coleta de dados

As leituras dos nveis de presso sonora foram feitas com auxlio de um sonmetro digital da
INSTRUTHERM modelo DEC-460 (Figura 2) devidamente calibrado e configurado em tempo
de resposta rpida e curva de ponderao A.

Figura 2: Sonmetro utilizado na coleta do nvel de presso sonora

Como o sonmetro utilizado nesta pesquisa no dispunha da funo de clculo do nvel

depresso sonora equivalente, trabalhou-se com a tcnica de avaliao valendo-se da equao 1
com uso de planilha eletrnica para efetivao do clculo. Em todos os perodos foram realizadas
30 leituras por dia, considerando o intervalo de 1 minuto entre cada medida. Ressalta-se que nos
horrios em que as leituras foram feitas no houve interferncias audveis de fenmenos da
natureza, tais como chuva forte, troves e ventos fortes, conforme recomenda a NBR
10.151/2000.
3. RESULTADOS E DISCUSSO
O ponto de medio do rudo, conforme Figura 1, localizou-se a aproximadamente 39,65 metros
da Av. Tancredo Neves (principal via do municpio) e 23,1 metros da Rua Independncia. Antes
de cada medio foram identificadas as principais fontes de rudo na localidade e constatou-se
que estas estavam, basicamente, relacionadas ao trfego de veculos (de todos os portes) e ainda
na circulao de pedestres.
As Figuras 3 e 4 demonstram os dados dos nveis de presso sonora observados entre os dias
12/05/2014 e 16/052014, respectivamente, no perodo da tarde e noite.
A medio do primeiro dia, no horrio da tarde entre 14h33mim e 15h05mim, resultou num nvel
de presso sonora equivalente, conforme equao 1, de 62,0 dB (A), enquanto que no perodo da
noite, de 20h16mim a 20h50mim, o nvel de presso sonora equivalente correspondeu a 57,5 dB
(A). No segundo dia, para o turno da tarde entre 14h38mim e 15h09mim, o nvel de presso
sonora equivalente chegou a 70,2 dB (A) e no turno da noite, entre 20h06mim e 20h40mim,
registrou-se um nvel de presso sonora equivalente de 56,9 dB (A). O terceiro dia, com medio
realizada entre 15h06mim e 15h37mim para o turno da tarde, resultou em um nvel de presso
sonora equivalente de 64,4 dB (A), tendo o turno da noite um nvel de presso sonora
equivalente de 60,3 dB (A), registrado entre 20h02mim e 20h35mim. Com medio feita entre
15h02mim e 15h32mim, o quarto dia alcanou, para o turno da tarde, um nvel de presso sonora

234

equivalente correspondente a 64,6 dB (A) e no turno da noite, entre 20h09mim e 20h40mim, o

registro do nvel de presso sonora equivalente foi de 59,6 dB (A). J para o quinto dia obtevese, entre 15h25mim e 15h55mim, um nvel de presso sonora equivalente de 63,6 dB (A)
enquanto que para o turno da noite, entre 20h14mim e 20h44mim, o nvel de presso sonora
equivalente foi de 61,9 dB (A).

Figura 3: Nveis de presso sonora registrado entre os dias 12/05/2014 e 16/05/2014 no perodo da tarde.

Figura 4: Nveis de presso sonora registrado entre os dias 12/05/2014 e 16/05/2014 no perodo da noite.

235

De posse dos nveis de presso sonora equivalente de cada dia, procedeu-se com o clculo da
mdia desses, conforme demonstrado nas Figuras 5a e 5b, respectivamente, turno da tarde e
noite.

Figura 5: Mdia dos nveis de presso sonora equivalente (LAeq), em dB (A), para os turnos da tarde e noite
comparados a NBR 10.151/2000

Comparando-se os dados acima com os valores de referncia da Tabela 1 (NBR 10.151/2000),

percebe-se o rudo encontra-se acima do recomendado pela norma aqui exposta.
Como nos trabalhos de Penido, Azevedo e Souza (2011), Sousa et. al. (2010), Gonalves e
Adissi (2008), Nascimento et. al. (2007), Zannin e Szeremetta (2003), este estudo revelou que o
municpio de Laranjal do Jari insere-se na questo dos elevados nveis de presso sonora
equivalente os quais as pessoas so diariamente submetidas.
4. CONLUSO
Os valores do nvel de presso sonora equivalente, tanto da tarde quanto da noite, esto acima
daquele estabelecido pela legislao nacional vigente.
Este dado se torna relevante ao municpio, pois o executivo no dispe de instrumento normativo
que regule os nveis de rudo na cidade.
Face ao exposto, as pessoas que diariamente frequentam aquela localidade, ao fim do dia, podem
apresentar estresse, cansao fsico e mental.
Neste sentido, a populao do municpio tem o direito de conhecer tais problemticas no sentido
de garantir, para as mesmas, melhor qualidade vida.
5. AGRADECIMENTOS
Pr-reitora de Pesquisa, Ps-graduao e Inovao do Instituto Federal do Amap, pela bolsa
de iniciao cientfica Jr. concedida ao aluno Jonatas Fernando Ramalho Cunha.
Fundao de Amparo a Pesquisa do Amap pela bolsa de iniciao cientfica Jr. concedida ao
aluno Edivan Damascena Ribeiro.

236

REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10151: Acstica Avaliao do rudo em
reas habitadas, visando o conforto da comunidade Procedimento. Rio de Janeiro, 2000.
CARMO, L. I. C. Efeitos do rudo ambiental no organismo humano e suas manifestaes auditivas. 1999.
45p. Monografia (Especializao) Centro de Especializao em Fonoaudiologia Clnica. Goinia, 1999.
FREITAS, A. M. Estudo do impacto ambiental causado pelo aumento da poluio sonora em reas
prximas aos centros de lazer noturno na cidade de Santa Maria RS. 2006. 97p. Dissertao (Mestrado
em Engenharia Civil) Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil, Universidade Federal de Santa
Maria. Santa Maria, 2006.
GONALVES, V. S. B.; ADISSI, P. J. Identificao dos nveis de presso sonora em shopping centers na
cidade Joo Pessoa. Revista Gesto Industrial. Ponta Grossa, v. 4, n. 3, p. 146-159, 2008.
HALLIDAY, D.; RESNICK, R.; WALKER, J. Fundamentos de Fsica. vol. 2. 4 ed. Rio de Janeiro: LTC,
1996, 284p.
NASCIMENTO, R. G. et. al. Avaliao da poluio sonora na UNICAMP. Revista Cincias do ambiente OnLine. Campinas, v. 3, n. 1, 2007.
PENIDO, E. C.; AZEVEDO, F. R.; SOUZA, J. H. de. Poluio Sonora: aspectos ambientais e sade pblica.
Viannasapiens. Juiz de Fora, v. 2, n. 1, p. 153-173, 2011.
QUADROS, F. S. Avaliao do rudo ambiental gerado por veculos de utilidade pblica estudo de caso:
caminho de coleta de resduos domiciliar. 144p. Dissertao (Mestrado em Engenharia Eltrica) Programa
de Ps-Graduao em Engenharia Mecnica, Universidade Federal do Paran. Curitiba, 2004.
SOUSA, L. H. C. D. et. al. Avaliao de rudo na regio central de Maring e Universidade Estadual de
Maring. Acta Scientiarum Technology. Maring, v. 32, n. 1, p. 49-54, 2010.
10. ZANNIN, P. H. T.; SZREMETTA, B. Avaliao da poluio sonora no parque Jardim Botnico de
Curitiba, Paran, Brasil. Caderno de Sade Pblica. Rio de Janeiro, v. 19, n. 2, p. 683-686, 2003.

237

ANLISE DA PAISAGEM SONORA DAS PRAAS: CVICA E

TAMANDAR EM GOINIA-GO
ALEIXO, Paulo Arthur Silva1; CONSTANTINO, Mylenna Campos1; CARVALHO, Maria
Luiza de Ulha1.
(1) Faculdade de Artes Visuais FAV/Universidade Federal de Gois - UFG;

pauloarthur8@hotmail.com; constantino.mylenna@gmail.com; luizaled@gmail.com

RESUMO
O presente trabalho foi uma colaborao e parceria dos autores com a campanha internacional do INAD
Dia Internacional de Conscientizao sobre o Rudo de 2013, para auxiliar num levantamento e anlise
sonora preliminar de ambientes urbanos da cidade de Goinia-GO. As reas escolhidas para anlise da
paisagem sonora foram as praas Dr. Pedro Ludovico Teixeira (Praa Cvica) e Almirante Tamandar (Praa
Tamandar), centrais na cidade de Goinia, relevantes no contexto cultural e importantes na malha urbana do
municpio. Sendo assim, o trabalho estabelece leitura da paisagem sonora desses dois espaos pblicos da
cidade de Goinia, lugares com usos distintos embora ambos sejam altamente utilizados pela populao.
Neste sentido, apresentam-se as potencialidades e os problemas presentes em cada um dos casos, com
destaque para suas particularidades, com o intuito de se delimitar a sensao produzida nos usurios destas
reas pblicas. Assim, o trabalho visa qualificar duas reas pblicas conforme a paisagem sonora de seus
espaos, e trazer concluses acerca da influncia do rudo urbano na qualidade de vida das pessoas.

ABSTRACT
The paper describes a collaboration and partnership between the authors and the international campaign of
the INAD International Noise Awareness Day of 2013 to assist in a preliminary analysis and information
gathering of the urban soundscapes in the city of Goinia (GO). The chosen areas to analyze the soundscape
were the public squares Dr. Pedro Ludovico Teixeira (Praa Cvica) and Almirante Tamandar (Praa
Tamandar), both central in the city of Goinia, relevant under a cultural context and important in the urban
area. Thus, the work establishes a reading of soundscape of these two public spaces in Goinia, places with
different uses although both highly frequented by the population. In this sense, we present the potentials and
problems present in each case, emphasizing their particularities, in order to delimit the sensation produced in
the users of these public areas. and qualify it according to the soundscape ambiences. Thus, the work aims to
qualify two public areas as the soundscape of their spaces, bringing conclusions about the influence of urban
noise on quality of life.
Palavras-chave: Planejamento Urbano. Rudo ambiental. Paisagem sonora. INAD.

1. INTRODUO
Neste trabalho, dentro da paisagem urbana, escolheu-se o estudo das praas, que por definio so
espaos urbanos interiores, caracterizados pelo sossego e tranquilidade, em que o vai e vem das ruas

238

no notado (CULLEN, 1983). Como parte da paisagem urbana, foi abordado o som que compe a
paisagem sonora de duas praas de Goinia, capital do estado de Gois, a Praa Cvica e a Praa
Tamandar. Segundo R. Murray Schafer (1977), define-se por paisagem sonora o universo sonoro
que nos rodeia. A primeira praa referncia por abrigar a sede do poder poltico estadual, alm de
ser importante elemento para a orientao na cidade de Goinia. J a segunda, considerada como
centro de referncia sociocultural na cidade e no pas devido feira que recebe, alm de concentrar
servios em seu entorno bastante utilizados pela populao.
Vale notar que as praas Cvica e Tamandar trazem hoje um sentido associado mais ao trfego de
veculos do que permanncia de pessoas. Sendo assim, o uso do espao como rotatria para os
automveis intenso. Em se tratando da malha urbana, tem-se que a Praa Cvica (ver Fig. 1) se
insere como uma centralidade, um n que distribui o fluxo de pessoas para diversos sentidos da
cidade de Goinia. Por outro lado, a Praa Tamandar (ver Fig. 2) se configura como um ponto
nodal que conecta o Setor Oeste a outros setores, dentre eles o centro da cidade. Ambas esto
inseridas em locais intensamente ocupados, e se relacionam a isso de maneira distinta. Enquanto a
Praa Tamandar representa um vazio urbano, com maior destaque para as reas verdes, a Praa
Cvica representa um espao ocupado, com uma srie de edifcios de uso pblico e ruas internas
para veculos. Sendo assim, enquanto a primeira estabelece uma contraposio com a paisagem do
seu entorno, com a valorizao maior do espao vazio, a segunda reflete uma maior relao de
igualdade, onde h uma srie de edifcios construdos e tambm a intensa presena de automveis
no interior da praa.

Figura 1: Vista interna da Praa Cvica.

Figura 2: Vista interna da Praa Tamandar.

Fontes: Autoria prpria, 2013.

O centro da Goinia, com projeto inicial de Atlio Correa Lima em 1933 (DAHER, 2009), tem um
partido projetual associado criao de um complexo virio direcionado para a Praa Cvica, sendo
que ela se estabelece como centralidade. Dentre as vias que convergem praa esto as Avenidas
Tocantins, Gois e Araguaia, que geram um fluxo direto entre o Centro da cidade e os demais
setores do municpio. Tem-se uma rea mdia de 87.800m permeada por uma srie de edifcios
com funo poltica e administrativa incluindo a sede do governo da cidade. Boa parte de sua rea
usada ainda como estacionamento de veculos particulares, de distintos usurios da regio. J seu
entorno intensamente marcado pelos usos de comrcio e servios, apresentando, assim, uma
vitalidade intensa durante o dia e baixa movimentao noite. Tal fator decorrente da falta de
diversidade de usos da rea, sendo que a sua vitalidade atualmente fica estritamente associada ao
perodo comercial.

239

Por outro lado, a Praa Almirante Tamandar, localizada a 1,4km de distncia da Praa Cvica e
ligada mesma atravs das vias Avenida Assis Chteaubriant e Rua Dona Gercina Borges Teixeira,
foi inaugurada em meados da dcada de 1970, pelo ento prefeito de Goinia Iris Resende
Machado. Com cerca de 35.500m, a praa representa no Setor Oeste um grande centro comercial
(UCHA, 1981), j que em seu entorno encontra-se uma gama de servios importantes para o
municpio. Dentre eles, vale destacar agncias bancrias (Ita, HSBC, Safra), restaurantes
(churrascarias, pizzarias e choperias), escritrios e hotis.
O permetro desta praa recebe semanalmente a Feira da Lua h cerca de 20 anos e hoje possui
cerca de mil expositores oferecendo artigos de artesanato, vesturios, calados, acessrios, alm de
uma ampla praa de alimentao. Segundo a Prefeitura de Goinia, a feira livre tem seu pblico
estimado em cerca de dez mil pessoas por dia de evento (UCHA, 1981).
importante ressaltar que ambas as praas se configuram como chaves de orientao, marcos no
traado urbano da capital goiana. Segundo Kohlsdorf (1996), a orientabilidade um aspecto
importante no ambiente urbano dado que toda uma srie de elementos no interior dos espaos
pblicos vinculam seus habitantes e visitantes em um sistema de localizao espacial. Sendo assim,
tem-se que as praas Cvica e Tamandar se configuram como marcos de forte identidade para o
traado urbano da cidade que, assim, contribui para a legibilidade e orientao das pessoas.
Considerando-se as relevncias levantadas para a cidade de Goinia, o presente trabalho buscou
estabelecer um mapeamento sonoro preliminar, por meio da medio do nvel de presso sonora
equivalente (LAeq), e a observao sensorial dos eventos sonoros ocorrentes nos espaos pblicos
analisados.

2. METODOLOGIA
A metodologia abrangeu aspectos quantitativos e qualitativos. Ao selecionar os pontos de coletas
das praas, visou-se identificar elementos que se destacavam ou so perceptveis s caractersticas
intrnsecas dos locais. Foram selecionados, ento, pontos passando pelos limites e pela centralidade
das praas, cada um com caractersticas sonoras distintas (ver Fig. 3 e Fig. 4).
O procedimento de coleta de dados do rudo urbano seguiu a NBR 10.151 (2000) na qual se utilizou
o Medidor de Nvel de Presso Sonora (sonmetro) com registro de dados da Politerm, modelo TM103 filtro em dB(A) no modo fast. Como o equipamento no calcula o nvel de presso sonora
equivalente (LAeq), os dados coletados dentro de 60 segundos foram processados no intervalo de
quatro em quatro segundos, conforme a Equao 1 em que Li o nvel de presso sonora em dB(A)
e n nmero total de leituras.

1 n 10
10
n i 1

Li

LAeq 10 log

[Eq. 01]

Em vista deste trabalho ser fruto da campanha do INAD (International Noise Awareness Day Dia
Internacional de Conscientizao sobre o Rudo), o tempo de coleta se balizou no minuto de
silncio que ocorre dentro do referido evento. Em cada ponto escolhido, registrou-se cinco
medies para caracterizar uma boa repetio de dados, tendo cada uma a durao de um minuto.

240

Em casos de interferncia na medio por rudos acidentais e no recorrentes, foi realizada a

interrupo da medio e reincio da mesma, anulando a referida medio. importante ressaltar
que foram respeitadas as distncias de um metro das superfcies refletoras e aproximadamente um
metro e vinte do cho. As medies e anlises na rea da Praa Cvica foram feitas no perodo de
10h00min e 12h00min, no dia 23 de maio de 2013. J as medies e anlises na rea da Praa
Tamandar foram feitas no perodo das 16h00min s 18h00min, no dia 06 de abril de 2013.

Rua 8

Av. Assis
Chateaubriand

Rua 10
c

Figura 3: Pontos e resultados do LAeq

em dB(A) da Praa Cvica.

Figura 4: Pontos e resultados do LAeq

em dB(A) da Praa Tamandar.

Fonte: ALEIXO, et al., 2013.

Fonte: CONSTANTINO; CARVALHO, 2013.

Alm da anlise quantitativa, foi feita uma observao qualitativa tendo a audio humana como
filtro (COELHO et al., 2012). Desse modo, foi possvel identificar diversos sons que foram
classificados em frente, fundo e/ou campo conforme Schafer (1977). De acordo com esta
classificao, os sons so separados em eventos sonoros em que a frente o som em maior
evidncia, o fundo os sons imediatos e o campo o conjunto destes sons compondo a paisagem
sonora. Ao observar qual evento se destacou, relatou-se a sensao que o som propiciou aos
pesquisadores. O resultado desta anlise levou descrio preliminar da paisagem sonora para cada
ponto.

3. RESULTADOS E DISCUSSES
3.1 Praa Cvica
No espao da Praa Cvica e seu entorno prximo, em se tratando do fluxo de pedestres pelo
espao, observou-se que h a presena de polos de atrao de pessoas, com grande fluxo de
transeuntes. Tal aspecto importante por garantir intensa vitalidade no centro da cidade. H
tambm polos que se configuram como pontos de conflito entre pedestres e veculos, devido a alta
quantidade de ambos na mesma rea. Em geral, esses espaos se configuram com um elevado e

241

constante som, que chega ao nvel de 71dB(A), sendo inadequada a permanncia de usurios. Tais
espaos acabam se estabelecendo, portanto, apenas como espaos de fluxo.
Cada um dos pontos analisados apresentou certas peculiaridades, caractersticas da pluralidade da
Praa Cvica. Em linhas gerais, tem-se que na rea mais externa da praa, voltada para as vias de
trfego de automveis, so presentes os nveis sonoros mais intensos, configurando-se assim como
uma rea de maior agitao, com valores de 64 a 71dB(A) (ver Tab. 1). Para Aleixo et al. (2013),
isto se deve ao fato do ponto estar localizado no limiar da via e ser fortemente afetado pelo rudo
dos veculos. Tal fator acaba por trazer uma ambincia desagradvel para os usurios, alm de certo
carter de insegurana, intensificado pelo forte barulho dos carros.
J a rea interna da Praa Cvica, onde h espaos de sociabilidade e descanso, os nveis sonoros
obtidos so menores, devido presena de barreiras acsticas no lugar. Segundo Aleixo et al.
(2013), a rea edificada da praa diminui a captao sonora pelo ouvinte e potencializa o carter de
quietude no espao interno da praa, como se pode observar pelos valores do LAeq nos pontos P2, P3
e P4 (ver Fig. 3).
Tabela 1: Tabela de resultados do LAeq em dB(A) da Praa Cvica.
Pontos
Local
1
rea de permanncia lindeira Rua 82.
2
rea de permanncia interna.
3
rea de permanncia no centro da praa.
4
rea de permanncia interna.
5
Ponto de nibus no centro da Rua 82.
Fonte: Autoria prpria, 2014.

Resultados do LAeq.
64 dB(A)
60 dB(A)
52 dB(A)
57 dB(A)
71 dB(A)

Vale notar tambm que os sons percebidos na regio da Praa Cvica tm a capacidade de gerar
diferentes sensaes sobre os usurios. Enquanto a presena de veculos estabelece, em
determinados pontos, um som contnuo e que gera estresse, o som dos pssaros tambm pode ser
percebido, nos pontos internos da praa. Este som, de menor durao, traz uma sensao diferente
para o usurio, um frescor em meio ao agitado cenrio urbano do centro de Goinia.
Sendo assim, a partir da classificao proposta por Schafer (1977), traam-se leituras de anlise das
sensaes geradas sobre os usurios na rea da Praa Cvica (ver Tab. 2). Inicialmente, tem-se
delimitado os pontos de anlise e, sobre os mesmos, os eventos sonoros observados durante o
perodo de medio. A partir disso, seleciona-se qual foi o som predominante no ponto analisado e
a sensao geral produzida no usurio.
Em se tratando da Praa Cvica, nota-se que embora haja espaos inadequados, sendo que a
sensao a partir do som transmite um carter de insegurana rea, h tambm espaos com maior
quietude, sobre os quais possvel perceber elementos marcantes, tais como o canto dos pssaros, o
som das folhas das rvores ou mesmo dar maior destaque ao trnsito de pedestres e conversa entre
os mesmos. Tem-se que, nas bordas da praa, o som de veculos uma constante, bem como o som
decorrente do fluxo de pessoas. Este aspecto refora a elevada apropriao do usurio sobre a praa,
entretanto, denota tambm o carter de rotatria da praa, de espao de fluxo em detrimento de um
espao de permanncia e descanso.

242

Tabela 2: Tabela de anlise dos eventos sonoros Praa Cvica.

Pontos
1

Anlise
Eventos identificados
Som predominante
Pessoas conversando e andando,
veculos passando, freadas e
Veculos passando.
buzinas de automveis, canto
dos pssaros.
Pessoas conversando e andando,
veculos passando, folhas das
Pessoas conversando e andando.
rvores ao vento, canto dos
pssaros.
Pessoas conversando e andando,
canto dos pssaros, bandeiras
Canto dos pssaros.
tremulando com o vento.
Pessoas andando, veculos
passando, folhas das rvores ao
Mquina preparando algodo
vento, canto dos pssaros e
doce.
mquina preparando algodo
doce.
Pessoas conversando e andando,
veculos passando, freadas de
automveis, nibus parando,
buzinas de automveis.

nibus parando

Fonte: Autoria prpria, 2014.

Sensao
O som contnuo, no atrativo
e gera estresse e sensao de
insegurana.
O som no contnuo, marcado
por pedestres eventuais. O canto
dos pssaros d maior carter de
quietude ao lugar.
O som no contnuo, porm
atrativo e estabelece forte
carter de quietude e frescor.
O som contnuo, assim como
o de veculos, no atrativo e
gera estresse.
O som de veculos no ponto de
nibus contnuo, e o de nibus
parando alternado e se repete
de acordo com sua frequncia.
Com o passar do tempo, gera
estresse e sensao de
insegurana no usurio.

3.2 Praa Tamandar

Apesar de se configurar como um evento de grande importncia no s para a cidade, mas tambm
para seu entorno, a Feira da Lua traz consigo transtornos devido ao seu crescimento progressivo. As
bancas impedem a circulao de moradores locais e passantes e o excesso de veculos causa a
obstruo das ruas adjacentes praa. Alm disso, a feira gera poluio visual e sonora.
O ponto considerado mais agradvel sonoramente est localizado no interior da praa P3 (ver Tab.
3) , onde a circulao de pessoas e a quantidade de atividades inferior em relao parte externa.
Os demais locais P4 e P5 mostraram altos nveis sonoros, chegando a 70 dB nos momentos de
maior fluxo na feira (horrio a partir das 18h00min).
Tabela 3: Tabela de resultados do LAeq em dB(A) da Praa Tamandar.
Pontos
Local
1
rea de permanncia lindeira Rua 5.
2
Cruzamento das ruas 8 e 5.
3
rea de permanncia interna da praa.
4
Ponto de nibus na Av. Assis Chateubriand.
5
Cruzamento das ruas 7 e 10.
6
Cruzamento das ruas 5 e 10.
Fonte: Autoria prpria, 2014.

Resultados do LAeq.
65 dB(A)
65 dB(A)
59 dB(A)
70 dB(A)
70 dB(A)
69 dB(A)

A partir da classificao de frente, fundo e campo, estabelecida por Schafer (1977) e descrita
anteriormente, foi possvel elencar em cada ponto selecionado da Praa Tamandar, os eventos
sonoros e suas sensaes (ver Tab. 4). Notou-se que no entorno da praa, ao longo da feira, existe
uma textura mais pesada, devido a uma soma de fatores que no se desmembram e que geram uma
grande quantidade de rudos, o que torna o local estressante para o passante. J no interior da feira,

243

existe uma textura mais leve, onde os sons so mais agradveis e possvel identificar pausas
sonoras. Nos locais ruidosos, observou-se que as pessoas falam mais alto para conseguirem se ouvir
o que propicia o ganho na intensidade sonora e aumenta a poluio sonora do espao.
Tabela 4: Tabela de anlise dos eventos sonoros Praa Tamandar.
Pontos

Eventos identificados

Pessoas conversando e
andando, liquidificadores
fazendo suco, rdio da feira.

Pessoas conversando e
andando, vendedores
ambulantes gritando, rdio da
feira.

Pessoas conversando e
andando, rdio da feira,
passarinhos nas rvores.

Pessoas conversando e
andando, vendedores
ambulantes gritando, rdio da
feira, veculos passando.

Pessoas conversando e
andando, vendedores
ambulantes gritando, rdio da
feira.

Pessoas conversando e
andando, vendedores
6
ambulantes gritando, rdio da
feira.
Fonte: Autoria prpria, 2014.

Anlise
Som predominante

Sensao
O som contnuo e gera
estresse, alm de fazer com
Som dos liquidificadores.
que as pessoas falem cada vez
mais alto, j que a audio
dificultada.
O som contnuo, a todo
momento ouve-se os gritos do
Som dos vendedores
vendedor. Nos momentos em
ambulantes.
que est prximo, causa
estresse.
O som alternado na medida
em que as pessoas circulam
Som das pessoas conversando. pela praa. Como a rea bem
maior, o som se faz disperso e
agradvel.
O som alternado na medida
em que o semforo abre.
Som dos carros e nibus
Nesses momentos, o som
passando na avenida.
extremamente alto, chegando a
(70dB), e sendo estressante.
O som contnuo e
estressante, j que a via da
Som das pessoas conversando.
feira estreita e vai se
tornando mais cheia com o
passar das horas.
O som contnuo, ouve-se os
Som dos vendedores
gritos do vendedor. Nos
ambulantes.
momentos em que est
prximo, causa mais estresse.

4. CONCLUSES
Considera-se que o objetivo proposto foi alcanado, visto que a anlise sonora preliminar apontou
os nveis de presso sonora equivalente e algumas caractersticas da paisagem sonora da Praa
Cvica e da Praa Tamandar, bem como uma leitura destes pontos a partir das sensaes
produzidas aos pesquisadores.
Em geral, tem-se que a Praa Cvica no se configura como um espao de permanncia para o
cidado de Goinia. O som de carros e nibus transitando frequente na regio e se configurou
como constante durante quase todas as medies, o que interfere na apropriao do espao da praa.
Essa paisagem sonora permanente, j que esses eventos acontecem diariamente. Em contrapartida,
apesar de a Praa Tamandar ser cortada por uma avenida de fluxo intenso de veculos (Avenida
Assis Chateaubriand), a permanncia e a circulao de pessoas no ficam comprometidas. Em
ambos os casos, os sons de pessoas transitando e conversando, bem como o som do fluxo de
veculos e nibus so recorrentes e se configuram como pontos negativos que geram estresse ao

244

passante. No entanto, em alguns pontos nota-se tambm o som do cantar dos pssaros nas duas
praas, que se configura como agradvel e convidativo para o usurio. Durante a semana, a Praa
Tamandar revela uma paisagem sonora mais tranquila que nos finais de semana, j que o trnsito
flui normalmente e a quantidade de pessoas que frequentam o local inferior.
Constatou-se que a maioria dos pontos de medio na Praa Cvica e na Praa Tamandar
excederam os 55 dB(A) estabelecidos pela NBR 10151 (2000), nvel recomendado para reas
mistas (predominantemente residenciais), durante o perodo diurno. Em se tratando dos resultados
obtidos na Praa Tamandar, nota-se que a maioria ultrapassou o nvel sonoro recomendado pela
NBR 10151 (2000) para reas mistas com vocao comercial e administrativa, nvel este de 60
dB(A), recomendado para o perodo diurno.
Por fim, ressalta-se a importncia de futuros estudos que desenvolvam o mapeamento sonoro de
Goinia em outras reas da cidade, sendo que, a partir disso, faz-se possvel discusso e proposies
acerca do aspecto da qualidade de vida a partir dos sons percebidos, identificando-se, assim, locais
problemticos ou de possvel descanso sonoro.
5. AGRADECIMENTOS
Os autores gostariam de agradecer, primeiramente, ao laboratrio de conforto ambiental do curso de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Gois por suporte necessrio ao trabalho, bem
como aos alunos que participaram das outras etapas do presente trabalho e se empenharam em
realizar uma anlise da paisagem sonora que fosse fiel realidade dos espaos urbanos escolhidos.
REFERNCIAS
ALEIXO, P. A. S.; CANHETE, F. A. S.; DIAS, G. S.; BARBOSA, A. J.; CARVALHO, M. L. U. Avaliao da
paisagem sonora na Praa Cvica de Goinia GO. In: XI Mostra de Extenso e Cultura no XX Congresso de
Pesquisa, Ensino e Extenso, 2013, Goinia. Anais... Goinia, UFG, 2013. Disponvel em:
http://eventos.ufg.br/SIEC/portalproec/sites/site7201/site/artigos/11_mostra-extensao-cultura/extensaocultura_miolo_03.pdf . Acesso em: maio de 2014.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10151: Acstica - Avaliao do rudo em reas
habitadas, visando o conforto da comunidade - Procedimento. Rio de Janeiro, 2000.
COELHO, T. C. C.; LOBO SOARES, A. C.; BENTO COELHO, J. L.; COSTA, F. M. Estudo da paisagem sonora
do Jardim Botnico Bosque Rodrigues Alves em Belm-PA. In: XXIV ENCONTRO DA SOCIEDADE
BRASILEIRA DE ACSTICA, 2012, Belm. Anais... Revista de Acstica e Vibraes, 2012, pp. 558-565.
CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE. Resoluo CONAMA n 01 de 08/03/1990. Critrio e
padres
de
emisso
de
rudos,
das
atividades
industriais.
Disponvel
em:
<http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res90/res0190.html>. Acesso em: abr. 2013.
CONSTANTINO, M.; CARVALHO, M. L. U. Avaliao da paisagem sonora da Feira da Lua de Goinia GO.
In: XI Mostra de Extenso e Cultura no XX Congresso de Pesquisa, Ensino e Extenso, 2013, Goinia. Anais...
Goinia, UFG, 2013. Disponvel em: <http://eventos.ufg.br/SIEC/portalproec/sites/site7201/site/artigos/11_mostraextensao-cultura/extensao-cultura_miolo_03.pdf >. Acesso em: mai. 2014.
CULLEN, G. Paisagem urbana. So Paulo: Martins Fontes, 1983.
DAHER, T. O projeto original de Goinia. Revista UFG, Goinia: ano XI, n. 6, p. 77-91, 2009.
KOHLSDORF, M. E. A Apreenso da Forma da Cidade. Braslia: Editora Universidade de Braslia, 1996.
SOUZA, L. C. L.; GUEDES, M.; BRAGANA, L. B--b da acstica arquitetnica. So Carlos: Editora
EdUFSCar, 2006.
SCHAFER, Raymond Murray. A afinao do mundo. 2.ed. So Paulo: Ed. Unesp, 1977.
UCHA, Raquel. Uma praa chamada lazer. Jornal Dirio da Manh, Goinia, 20 fev. 1981.

245

A PAISAGEM SONORA DO PARQUE AREIO GOINIA-GO

CARVALHO, Maria Luiza de Ulha1; CASER, Ana Flvia1; SALES, Ana Carolina Avelino1;
CARVALHO, Dassuen Rabelo1.
(1) Curso de Design de Ambientes, Faculdade de Artes Visuais, Universidade Federal de Gois.
luizaled@gmail.com; afcaser@hotmail.com; ana_sandgirl@hotmail.com; dassuenrabelo@ymail.com

RESUMO
O presente trabalho consiste no estudo da paisagem sonora de 3 locais silenciosos do Parque Areio na
cidade de Goinia-Gois. Foram coletados dados de nvel de presso sonora equivalente e registros de udio
para uma anlise de aspectos quantitativos e qualitativos assim como potencialidades de apropriao destes
dados para uma instalao sonora artstico-ambiental. Os resultados do LAeq foram de 43 a 45 dB(A). Dentre
os 29 eventos sonoros identificados, analisou-se, segundo Schafer, os sons do farfalhar das folhas do bambu,
do ranger dos troncos dos bambus e da nascente de um dos olhos dgua. Estudos de precedentes artsticos
contemporneos indicaram o recurso de uso do som ambiente livre no espao e outro focalizado no
indivduo. Contudo, para a formao de uma herana acstica do local se evidenciou a demanda de registros
imagticos, seja pela fotografia ou em vdeo, para assim efetivamente se transmitir a mensagem de
relaxamento e quietude da paisagem sonora do parque.

ABSTRACT
The present work consists on the soundscape study of 3 silent locations in the Areio Park of Goinia-Gois.
Equivalent sound pressure levels and audio readings were collect for a quantitative and qualitative analysis
as well as a study of potential use of these data in an environmental artistic sound installation. Results of LAeq
varied from 43 to 45 dB(A). Among the 29 sound events identified, the swish of the bamboo leaves, the
creak of the bamboo trunks and the streaming water of the water source were analysed according to Schafer.
The contemporary art review indicated the use of free spatial ambient sound and individual focused
resources. However, image references became a demand for an effective local acoustical heritage formation,
this being through photos or video, so that the relaxing and serenity message of the Park soundscape is
transmit.
Palavras-chave: Planejamento Urbano. Paisagem Sonora. Locais de quietude. Conscientizao sonora.

1. INTRODUO
Pesquisas na rea da sade e recintos fechados relatam que a poluio sonora e aspectos fsicos dos
ambientes geram influncia direta no estresse e bem estar fisiolgico, psicolgico ou
comportamental dos indivduos (ULRICH, 1991; TSUNETSUGU et al., 2005). No contexto
contemporneo, os sons tecnolgicos invadiram o cotidiano da populao levando a uma audio
no-focalizada, em que o ser humano se torna insensvel ao rudo ambiental (SCHAFER, 1977). A
paisagem sonora dos espaos define-se como os sons que compem um cenrio de um determinado
ambiente seja ele interno ou externo, benfico ou no. A maioria dos estudos sobre paisagem sonora
analisa a poluio sonora atravs da coleta de dados dos nveis de presso sonora equivalentes,
questionrios comunidade, observao sonora da paisagem e captao de sons urbanos (COELHO

246

et al., 2012; KANG, 2010; DAVIES et al., 2013). No entanto, para uma percepo completa da
paisagem sonora, a expresso sonora (SCHAFER, 1977) e imagtica (KANG, 2010) se torna
necessria.
A presente pesquisa busca na paisagem sonora do Parque Areio obter elementos que reforcem
positivamente a imagem da cidade, os locais sonoramente saudveis e, consequentemente,
propiciem uma qualidade de vida sonora para a sociedade. Como forma de divulgao continuada
da presente pesquisa, ocorreu uma instalao sonora artstico-ambiental preliminar com os dados
publicados aqui, porm no sero apresentados neste artigo devido a demanda de maiores anlises.
Contudo questes relacionadas a instalaes sonoras sero abordadas no item potencialidades
artsticas dos dados coletados.
O referido parque se localiza entre os setores Pedro Ludovico e Marista de Goinia, capital do
estado de Gois e possui 215.000 m de extenso. O contexto urbano do parque bastante
diversificado com reas mistas de residncias, comrcios, estdio esportivo, instituies, clnicas e
hospitais, o que potencializa o seu impacto positivo para a sade pblica se devidamente
preservado. Buscaram-se ento locais de pausa ou repouso sonoro dentro do parque, ou seja,
ambientes pblicos de permanncia que se tornam uma extenso da casa, propcios para uma
renovao diria do cidado, tambm denominados de urban living rooms por Caan (2011).
O objetivo geral deste artigo foi apresentar a anlise da paisagem sonora do Parque Areio em seus
aspectos quantitativos, qualitativos e direcionados para a instalao sonora artstico-ambiental
focando em locais silenciosos. Em especfico, estudou-se os nveis de presso sonora equivalentes
(LAeq) e os sons de forma a decompor em eventos sonoros nos ambientes de quietude dentro do
parque. Alm disto, analisou-se algumas instalaes sonoras para embasar a instalao sonora
artstico-ambiental que, acredita-se, fomentou uma herana acstica (KANG, 2010) assim como
evidenciarou para a sociedade goianiense, os ambientes propcios para o repouso auditivo e
relaxamento dentro do parque.
Em vista dos aspectos acima levantados, vem-se frisar que todo o processo e resultados do presente
trabalho tem a intenso de servir como elementos para a conscientizao da populao quanto aos
locais propcios uma pausa sonora dentro do contexto urbano atravs da instalao sonora
artstico-ambiental. A obra tem como expresso o formato de instalao sonora, utilizando de
elementos fsicos e coletados como sons, vdeos, folhas e gua, direcionada inicialmente a um
pblico universitrio. Considera-se que a exposio artstica ir perdurar e prolongar a memria
quanto s questes da poluio sonora to importante para a sade pblica.
2. METODOLOGIA
Apresenta-se aqui a metodologia das trs etapas realizadas: definio dos ambientes, ferramentas e
metodologias de coleta; coleta e interpretao de dados; e anlise inicial das potencialidades
artsticas dos dados coletados para a instalao sonora artstico-ambiental.
2.1

Definio de ambientes, ferramentas e metodologias de coletas:

Os ambientes de coleta de dados foram selecionados segundo a observao auditiva da diversidade

da paisagem sonora do Parque Areio. Aps visita e coleta de udio inicial, definiu-se 3 pontos,
considerados mais silenciosos: no anfiteatro natural, atrs do anfiteatro e na trilha da ponte sobre
um dos olhos dgua.

247

As ferramentas e metodologias de coletas foram realizadas simultaneamente segundo as medies

do nvel de presso sonora (NPS) conforme a NBR 10.151 (2000) com um medidor de NPS
(sonmetro) da marca Politerm, modelo TM-103 e gravaes dos sons com um gravador porttil da
marca ZOOM, modelo H1. Registros fotogrficos e de vdeo ocorreram aps interpretao dos
dados.
2.2

Tratamento e interpretao de dados:

A coleta dos NPS foi tratada segundo Equao 1 (ABNT, 2000) para o nvel de presso sonora
equivalente (LAeq) em dB(A) na qual o nvel de presso sonora (Li) em dB(A) no modo fast e o
nmero total de leituras (n) foram retirados dos 5 minutos de medio a cada 4 segundos.
importante ressaltar que foram respeitadas as distncias de um metro das superfcies refletoras e
aproximadamente um metro e vinte centmetros do cho.
Li

LAeq

1 n
10 log 1010
n i 1

[Eq. 1]

Os dados de udio foram classificados em eventos sonoros caractersticos com definio de seus
aspectos fsicos (1) e referenciais (2) segundo Schafer (1977) para que a anlise destes resultados
potencialize o uso destes sons na instalao sonora. Utilizou-se este autor dado que o mesmo foi o
precursor no conceito de paisagem sonora. A primeira classificao considera o som quanto seu
tempo de durao sendo sbita, moderada, lenta ou mltipla medido seja em segundos ou
relacionado a eventos temporais. Alm disto classifica-se tambm a frequncia/massa, a
flutuao/gro e a dinmica cada qual durante sua ocorrncia (ataque - incio, corpo - meio e queda
- fim). A frequncia classificada em sua extenso grave, mdia e/ou aguda representada
simbolicamente sobre um pentagrama conforme sua caracterstica tonal (oscilante, numa massa
sonora constante dentre outras formas de manifestao). A flutuao, tambm denominada de gro
consiste na textura do som, se ele soa num estado estacionrio, transiente, transiente mltiplo,
trinado rpido, pulsao rpida ou lenta. E por fim a dinmica do som que classifica de muito forte
(ff) ao pianssimo (pp) passando pelo decrescendo e crescendo entre as amplitudes sonoras.
No tocante aos aspectos referenciais, Schafer (1977) busca apenas estabelecer uma referncia para
catalogar e descrever os sons coletados embasada em documentos literrios, antropolgicos e
histricos. H uma vasta lista de potenciais categorias que vo de sons da gua at sons
psicognicos dos sonhos. Neste trabalho, identificou-se a presena de sons naturais, humanos, da
sociedade, mecnicos, quietude e silncio assim como sons indicadores de alerta como sirenes os
quais sero descritos a seguir. Esta classificao se torna pertinente para o trabalho visto que estes
sons se tornaram referncias da paisagem sonora e consequentemente balizam um registro da
histria sonora do parque que se consagrou na instalao sonora artstico-ambiental preliminar.
2.3

Anlise das potencialidades dos dados coletados

Em funo dos eventos sonoros identificados na etapa anterior e uma reviso da produo de
artistas que lidam com instalao sonora, foi possvel criar algumas diretrizes para a criao da
instalao sonora artstico-ambiental com a apropriao dos dados coletados. Segundo Schafer
(1977), para se realizar uma descrio da percepo sonora com competncia necessrio a prtica
da reproduo dos sons, ou seja, no basta ter a impresso dos sons demanda-se tambm a
expresso dos mesmos. No contexto contemporneo isto est bastante facilitado pelo uso de
recursos digitais como gravadores portteis, filmadoras entre outros. Em vista disto, os sons
coletados foram ferramentas base para o desenvolvimento da obra e a percepo sonora se tornou

248

relevante para o bom desempenho da instalao sonora artstico-ambiental quanto ao instigar da

conscientizao dos sons da natureza.
Nesta anlise foram observados tambm aspectos como a relao espao-temporal entre o pblico e
a fonte sonora, alm da participao do visitante. A posio do visitante e da fonte sonora na
instalao sonora artstico-ambiental pode resultar em experincias sensoriais diferentes. So vrias
as formas de organizao espacial no contexto da obra, a saber: frontal, como nos teatros italianos
frente boca de cena; central, como nos teatros de arena; ao redor do pblico como o efeito
surround; mesclada, em que as fontes se misturam em diversos locais; e linear, como nas marchas
militares. Por outro lado, cada vez mais, as instalaes sonoras tm solicitado uma participao
ativa do visitante/espectador tornando-o inclusive elemento integrante da obra (BASSO et al.,
2009).
Cabe ressaltar que os autores no tm a inteno de compor msica, mas sim de utilizar os
elementos audiovisuais do parque para a instalao sonora artstico-ambiental, como forma de
resgatar a ateno e conscientizao da populao para espaos urbanos de refgio sonoro.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
3.1

Tratamento quantitativo dos dados coletados:

Os pontos de silncio e os valores do LAeq em dB(A) esto localizados na Figura 1 em que P1 o

anfiteatro natural, P2 atrs do anfiteatro e P3 a ponte sobre a nascente de um dos olhos dgua
do parque. As medies foram realizadas no dia 16 de maro de 2014 das 12 horas s 15:30 horas.

Figura 1: Mapa do parque Areio com pontos de silncio e valores de LAeq em dB(A).
Fonte: Adaptao do Google Maps, Autoria prpria, 2014.

249

Observa-se que todos os valores ficaram abaixo de 55 dB(A) para o perodo diurno, o que consiste
na referncia normativa brasileira para rea mista, predominantemente residencial (NBR, 2000), ou
seja, podem ser considerados como locais de quietude e silncio.
3.2

Tratamento qualitativo e interpretao de dados:

A seguir apresentam-se primeiramente os aspectos referenciais dos 29 eventos sonoros identificados

inicialmente, para depois se aprofundar na anlise fsica de alguns destes eventos. Eles foram:

Sons naturais: gua do crrego e queda da nascente; vento e brisa; rvores de bambu
balanando, farfalhar das folhas, estalar, ronco e ranger dos troncos; vrios tipos diferentes
de pssaros; gritos e passagem entre galhos de macacos; insetos como moscas, grilos e
cigarras;
Sons humanos: da voz em murmrio, falas e gritos; do corpo ao pisar sobre as folhas;
Sons da sociedade: pedreiros e serralheiros de construo prxima;
Sons mecnicos: mquinas de combusto interna como automveis e motocicletas;
aeronaves e helicpteros; equipamentos de construo e demolio tipo martelos, bateestaca, queda de entulho e betoneira;
Quietude e silncio como sons calmos e de pequena intensidade;
Sons indicadores: buzinas e apitos de sirenes de ambulncias e automveis.

Em todos os registros de udio se encontrou a presena de sons mecnicos principalmente do

trnsito soando continuamente no fundo como uma pele sempre presente na paisagem sonora do
Parque Areio, assim como o efeito doppler de motos e carros passando. Isto ocorre devido
ausncia de muros no permetro do parque, permitindo que os sons das vias circundantes permeiem
as grades de fechamento.
As tabelas seguintes apresentam as classificaes dos aspectos fsicos segundo Schafer (1977) em
que pp representa pianssimo e p piano. A Tabela 1 possui a anlise dos sons do farfalhar das folhas
e do ranger dos troncos do bambu coletados respectivamente no anfiteatro natural (ponto P1) e atrs
do anfiteatro (ponto P2). A Tabela 2 expe a descrio do som dgua do crrego obtidos na ponte
(ponto P3).
Tabela 1: Descrio fsica dos sons do farfalhar das folhas e ranger dos troncos do bambu.
FARFALHAR DO BAMBU
Ataque
Corpo
Queda
Lenta

Longa

Lenta

Descrio
Fsica
Durao

RANGER DO BAMBU
Ataque
Corpo
Queda
Rpida

Breve

Rpida

Frequncia
Massa
Extenso mdia a aguda
Trinado
Rpido
pp<

Extenso mdia a grave

Flutuaes
Gro

>pp

O tempo de durao da rajada do vento

Dinmica
Tempo de
durao

Fonte: Autoria prpria, 2014.

250

Transiente
mltiplo
p
4 segundos

Em relao durao dos eventos sonoros, os sons dos bambus obtiveram resultados contrastantes
com o som da gua. O fluir da gua na nascente do crrego constante, sem delimitao do ataque,
corpo ou queda do som, no entanto, o bambu fortemente influenciado pelos efeitos do vento que
aumenta o balanar das folhas intensificando o som do farfalhar e propiciando o ranger dos troncos.
Observa-se que todos os sons possuem uma dinmica de baixa amplitude denominada de piano
assim como a extenso da massa sonora se encontra prxima das faixas das mdias frequncias.
Tabela 2: Descrio fsica dos sons da queda dgua e do crrego.
Descrio Fsica
Ataque

CRREGO
Corpo

Queda

Durao
Frequncia
Massa
Extenso mdia
Flutuaes
Gro
Dinmica
Tempo de durao
Fonte: Autoria prpria, 2014.

Pulsao rpida
p
Ininterrupto

As flutuaes no obtiveram reincidncia entre si. O trinado rpido do farfalhar das folhas
assemelha-se ao som de uma televiso fora do ar ou ao rudo branco enquanto que a pulsao rpida
da gua do crrego parece chuva escorrendo. Estes dois ltimos eventos sonoros propiciaram
sensaes de leveza e relaxamento aos pesquisadores.
3.3

Anlise das potencialidades artsticas dos dados coletados

Os eventos sonoros analisados na etapa anterior foram confrontados com algumas instalaes
sonoras que demonstraram solues viveis de aplicao da presente coleta de udio na instalao
sonora artstico-ambiental. Dentre elas esto o uso do recurso do som ambiente aberto para todos
ouvirem e do som direcionado como cpsulas individuais.
Nas obras The murder of crows de Janet Cardiff e George Bures Miller (VANHALA, 2012) e O
Pavilho Snico de Doug Aitken (KIM-COHEN, 2009), observou-se o uso do som emitido
livremente no espao da instalao, sendo o visitante imediatamente imergido na obra ou induzido
interao (1 apropriao do som no espao). Correlacionou-se que o farfalhar das folhas do bambu
e/ou a gua do crrego poderia utilizar deste recurso de som ambiente. A localizao destas fontes
frente ao espectador seria condicionada ao local da instalao e a quantidade de amplificadores
disponveis para a mesma. Contudo, neste contexto, a instalao sonora no demandaria uma
interao do transeunte, porm o som pode instiga-lo a permanecer mais tempo no local para
conhecer mais a obra.
Por outro lado, a introspeco, seria sugerida atravs de amplificaes direcionadas em locais
pontuais dentro do espao da instalao em que a interao do indivduo se torna necessria para a
obra ocorrer como o uso de headsets ou obstculos/nichos (2 apropriao do som no espao). Neste
aspecto, imagina-se o uso do som do ranger do bambu num carter mais direcionado e individual
dentro da instalao. Precedentes como as instalaes sonoras Offener Schaltkreis (Circuito aberto)
desenvolvida pelos alunos da Academia de Mdias em Arte de Cologne (HAAG, et al., 2007) e
Microfnico e Acusma de Chelpa Ferro (LEAL, 2011) foram utilizadas, pois geram sensaes

251

individualizadas em que o pblico interage de forma direta, inclusive gerando uma dependncia
para funcionar. Pretende-se utilizar deste recurso, no entanto, quo profunda ser esta relao ainda
indefinida devido ao carter experimental e subjetivo da percepo humana. Contudo espera-se
que ocorra um impacto positivo gerado pelos sons da natureza.
Outra questo observada o fato da relao imagem e som serem intimamente interligadas. O som
do farfalhar das folhas do bambu no trazem a mesma sensao causada no local como o
movimento e passagem do vento. Da a demanda de se vincular instalao sonora outras
referncias como a imagtica, seja por fotografias ou vdeo. Assim ser possvel propiciar uma
herana sonora do parque e estimular aos visitantes busca de lugares com parmetros de quietude
como o Parque Areio.
4. CONCLUSES
Considera-se que os objetivos deste artigo foram alcanados, pois os locais silenciosos da paisagem
sonora do Parque Areio foram identificados assim como analisados os aspectos quantitativos,
qualitativos e potencialidades para a instalao sonora. Os pontos definidos pelos pesquisadores
foram a ponte sobre a nascente do olho dgua, o anfiteatro natural e atrs do anfiteatro.
Os parmetros do LAeq ficaram todos inferiores ao estabelecido pelas NBR 10.151 (2000) nos
valores de 43 a 45 dB(A) o que enfatiza os locais escolhidos como propcios para o repouso sonoro.
J os sons selecionados demonstram grande potencialidade de favorecer o relaxamento aos
ouvintes. Os estudos de precedentes artsticos contemporneos indicaram o recurso de uso do som
para o ambiente aberto a todos e focalizado individualmente para os mais interessados. Outros
recursos como o referencial imagtico tambm se evidenciaram necessrio explorar para reforar a
origem da paisagem sonora ao Parque Areio.
Como etapa seguinte, ser analisada a resposta do pblico instalao sonora artstico-ambiental
preliminar realizada para aprimorar numa nova proposta conceitual de instalao. Esta arte
funcionar como uma integrao dos elementos ambientais para instigar a busca por locais de
quietude no meio ambiente urbano, resultando assim numa qualidade de vida aos visitantes da
mostra. Cabe ressaltar que o foco propiciar a conscientizao do silncio no meio ambiente
natural do parque, seja pela experincia do visitante instalao sonora artstico-ambiental que
reinsere o bem estar no cotidiano ou pelo reavivar da memria do cidado local quanto a existncia
destes locais de repouso auditivo dentro do contexto urbano.
5. AGRADECIMENTOS
Os autores gostariam de agradecer ao laboratrio de Conforto Ambiental do curso de Arquitetura e
Urbanismo da Universidade Federal de Gois pela disponibilizao do medidor de nvel de presso
sonora assim como a CAPES pela bolsa Jovem Talentos para a Cincia 2013/2014 das alunas Ana
Flvia Caser e Ana Carolina Avelino Sales.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10.151: Acstica Avaliao do rudo em rea
habitada visando o conforto da comunidade. Procedimentos. Rio de Janeiro, ABNT. 2000.
BASSO, G.; LISCIA, O. P.; PAMPIN, J. (compiladores); LIUT, M. Msica y espacio: ciencia, tecnologa y
esttica. Captulo XI Msica para sitios especficos: nuevas correlaciones entre espacio acstico, pblico y
fuentes sonras. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, pp. 289-301, 2009.
CAAN, S. Rethinking Design and Interiors: Human Beings in the Built Environment. London: Laurence King
Publishing Ltd, 2011.

252

COELHO, T. C. C.; LOBO SOARES, A. C.; BENTO COELHO, J. L.; COSTA, F. M. Estudo da paisagem sonora
do Jardim Botnico Bosque Rodrigues Alves em Belm-PA. In: XXIV ENCONTRO DA SOCIEDADE
BRASILEIRA DE ACSTICA, 2012, Belm. Anais... Revista de Acstica e Vibraes, 2012, pp. 558-565.
DAVIES, W. J.; ADAMS, M. D.; BRUCE, N. S.; CAIN, R.; CARLYLE, A.; CUSACK, P.; HALL, D. A.;
HUMEF, K. I.; IRWIN, A.; JENNINGS, P.; MARSELLE, M.; PLACK, C. J. Perception of soundscapes: An
interdisciplinary approach. Applied Acoustics: Great Britain, Vol. 74, pp. 224231, 2013.
HAAG, Christoph; RUMORI, Martin; WINDISCH, Franziska. Offener Schaltkreis: An Interactive Sound
Installation.
Anais
PD
Convention.
Montral:
2007.
Disponvel
em:
http://osk.openkhm.de/repository/@PDConv07/PdConv07-OSK.pdf. Acessado em: Junho de 2014.
LEAL, Andr. A dimenso snica do mundo. In: XV Congreso de la Sociedad Iberoamericana de Grfica Digital.
Anais... Santa F: SIGraDi, n. 151, p. 253-256, 2011.
KANG, Jian. From understanding to designing soundscape. Frontiers of Architecture and Civil Engineering in
China: China, Vol. 4, Issue 4, pp. 403-417, 2010.
SCHAFER, Raymond Murray. A afinao do mundo. 2.ed. So Paulo: Ed. Unesp, 1977.
KIM-COHEN, Seth. The Hole Truth on Doug Aitkens Sonic Pavilion. International Magazine ARTFORUM.
New York: p. 99-100, Novembro de 2009.
TSUNETSUGU, Y.; MIYAZAKI, Y.; SATO, H. Visual effects of interior design in actual-size living rooms on
physiological responses. Building and Environment: Great Britain, Vol. 40, pp. 1341-1346, 2005.
ULRICH, Roger S. Effects of Interior Design on Wellness: Theory and Scientific Research. In: ANNUAL
NATIONAL SYMPOSIUM ON HEALTH CARE INTERIOR DESIGN, 1991, Estados Unidos. Anais do
Journal of Healthcare Interior Design. Vol. 3, pp. 97-109, 1991.
VANHALA, Jari-Pekka. Voices Beyond the Dreams. Kiasma Magazine. Helsinki: Publisher Museum of
Contemporary Art, Vol. 15, n.50, p 2-5, 2012.

253

Monday, October 20, 2014

4:30PM - 5:30PM

SESSO TCNICA 7 C - Acstica de Edificaes II - Chair: Newton Soeiro

SALA C

254

INCERTEZA EM MEDIES DE RUDO DE IMPACTO EM CAMPO:

VARIAES NO POSICIONAMENTO DOS EQUIPAMENTOS
NUNES, Maria Fernanda de O.; JORGE, Vanessa; PAGNUSSAT, Daniel T.
Laboratrio de Tecnologia Construtiva, Universidade de Caxias do Sul
mfonunes@ucs.br; danipag@yahoo.com; nessa.arq08@yahoo.com.br

RESUMO
Este trabalho analisa as incertezas de medies de rudo de impacto em campo. O foco do trabalho a
anlise da influncia do posicionamento dos equipamentos. As medies foram realizadas conforme as
ISO 140-7 e ISO 140-14 em duas salas sobrepostas, separadas por uma laje de concreto macio de 10cm
de espessura considerando-se as variaes no posicionamento da mquina de impactos e no microfone em
relao s paredes: distncias mnimas e pontos centralizados. Para as anlises foram utilizados os
mtodos da ISO 12999 e do RELACRE/Portugal que expressam de formas diferentes as incertezas de
medies acsticas de edificaes.

ABSTRACT
This paper analyzes the uncertainty of field measurements of impact sound insulation. This study aims at
examining the influence of equipment positioning. The measurements were performed in two superposed
rooms separated by a 10cm thick solid concrete slab according to ISO 140-7 and ISO 140-14. Two
variations were considered in the positioning of the tapping machine and the microphone in relation to the
walls: minimum distances and centralized points. ISO 12999 and RELACRE/Portugal methods, which
express different shape uncertainties in building acoustics measurements, were applied in the analysis.
Palavras-chave: Rudo de impacto. Incerteza de medio. Acstica de edificaes.

1. INTRODUO
Para os ensaios de determinao do desempenho acstico em campo, a norma brasileira NBR
15575 (ABNT, 2013) remete s normas ISO 140 (1998; 2004) para os procedimentos de ensaio e
ISO 717 (2013) para a obteno de nmero nico atravs da ponderao de valores medidos
por frequncia. Nesse sentido, a rea da acstica de edificaes passa por um momento de
reviso de normas para ensaios de acstica, especialmente com a entrada em vigor da primeira
norma para estimativa de incertezas de medies acsticas, a ISO 12999 (2014), que tambm
acarretar alteraes na norma ISO 717 (DODD et al., 2013; MAHN; PEARSE, 2012).
A principal alterao se deve exigncia de se incorporar o mtodo de avaliao de incertezas
descrito no Guia ISO para a Expresso da Incerteza de Medio GUM que constitui o
documento padro para a avaliao da incerteza de medio em metrologia (ISO/IEC, 1995).
Antunes (2007) afirma que a estimativa da incerteza de medies acsticas geralmente
constituda por vrios componentes que podem ser agrupados em duas categorias de acordo com

255

o mtodo utilizado para calcular os valores numricos. Em Portugal, a avaliao do Tipo A

baseada num mtodo de anlise estatstica vlida para o tratamento de dados como o clculo do
desvio padro da mdia de uma srie de observaes independentes ou utilizando o mtodo dos
mnimos quadrados para ajustar uma curva a dados. A avaliao da incerteza padro do Tipo B
, geralmente, baseada em julgamento cientfico usando toda a informao relevante disponvel
de especificaes do fabricante, os dados fornecidos na calibrao e outros relatrios, dados de
medies anteriores ou conhecimento geral, o comportamento e as propriedades dos materiais e
instrumentos relevantes.
A incerteza de medies acsticas de rudo de impacto em campo foi estudada por Taveira
(2012) em 22 ambientes diferentes, com anlises dos parmetros medidos na sala de recepo L2
(nvel de presso sonora de impacto), T30 (tempo de reverberao), LB2 (nvel de rudo de fundo),
classe de exatido do analisador sonoro e resultados de calibrao do calibrador. A autora
concluiu que, para medies em campo de rudo de impacto, o parmetro L2 o mais relevante
para a estimativa de incerteza e o valor obtido de incerteza LnT,W de 2,02dB, para um intervalo
de confiana de 95%.
A composio espectral do rudo medido tambm pode causar incertezas especficas e, em
especial, as medies em baixas frequncias podem estar sujeitas a incertezas devido a ondas
estacionrias, elevados nveis de rudo de fundo e vibraes na estrutura transmitidas pelo solo.
Por outro lado, os resultados de medies de altas frequncias podem revelar incertezas devido
direcionalidade da fonte, alteraes na umidade relativa do ar e reflexes de superfcies de
dimenses reduzidas dentro dos ambientes de medio (PETERS, 2013). Nesse sentido, Hagberg
e Thorsson (2010) ponderam que nas medies de rudo de impacto em sistemas de piso com
lajes de concreto, a influncia das baixas frequncias no to importante se comparada
influncia nos sistemas de pisos leves.
Carvalho (2013) encontrou maiores variaes em resultados de rudo de impacto em laboratrio
nas frequncias a baixo de 100Hz, que so minimizadas na maioria das situaes em que a sala
de recepo menor ou com maior absoro que a sala de emisso. A autor indica que as
incertezas podem ser reduzidas com cuidados especiais nas frequncias abaixo de 250Hz,
realizando-se um mnimo de seis medies, uniformemente dispersas dentro da sala e que
valores extremos ou no representativos devem ser eliminados a partir de testes estatsticos.
Outro cuidado a ser tomado a difusibilidade do som na sala de recepo que deve ser ajustada
com o aumento da absoro e a presena de elementos dispersos como, por exemplo, mveis.
Wittstick (2005) ressalta a relevncia de se incluir a estimativa de incertezas em medies em
campo que devem ser realizadas em condies mais rigorosas de repetibilidade, se a influncia
do instrumento de medio for negligenciada. O mesmo autor afirma que o desvio padro para
estas medies pode ser descrito, por exemplo, por valores determinados a partir de medies
comparativas, desde que a situao seja isenta de dificuldades especficas como, por exemplo,
salas muito pequenas ou parcialmente abertas.
Peters (2013) discute as possveis causas de incertezas em medies acsticas e aponta diferentes
causas a serem consideradas, que so associadas fonte de rudo, ao meio de transmisso,
posio do microfone e a sonoridade do ambiente. O autor considera ainda que a mais relevante
fonte de incerteza a fonte sonora e sua operao, sendo importante considerar: o contedo
espectral do som emitido, a natureza da fonte sonora (pontual, linear, rea), estado de
manuteno do equipamento, proximidade de superfcies e variaes nos ciclos de operao dos
equipamentos.

256

Nesse contexto, este trabalho analisa as incertezas de medies de rudo de impacto em campo,
considerando-se a influncia de variaes no posicionamento dos equipamentos no plano
horizontal: proximidade das paredes e proximidade do centro geomtrico do piso.
Os resultados apresentados neste artigo so parte de um conjunto de ensaios de medies em
campo composto tambm por rudo areo em fechamentos internos e em fachadas, para a
acreditao desses ensaios segundo a norma ISO/IEC 17025 (2005) no Laboratrio de
Tecnologia Construtiva da Universidade de Caxias do Sul/RS LabTec/UCS.
2. MEDIES DE RUDO DE IMPACTO
As medies foram realizadas em duas salas sobrepostas, separadas por uma laje de concreto
macio de 10cm de espessura, com paredes de alvenaria de tijolos macios rebocados nas duas
faces e duas de suas paredes externas. A rea dos pisos das salas de 16,2m e o volume, de
44,8m.
As salas tm uma janela e uma porta cada, sendo que, na sala de recepo a janela foi vedada
com uma chapa de MDF 18mm, fixada no permetro da abertura com transpasse de 3cm sobre
uma camada de EVA.
Os procedimentos de medio seguiram as recomendaes na ISO 140-7 (1998), ISO 140-14
(2004) e ISO 354 (2003), com a utilizao dos seguintes equipamentos: analisador sonoro B&K
2270, amplificador de potncia B&K, mquina de impactos B&K e fonte dodecadrica B&K,
com certificados de calibrao vlidos at junho de 2014.
Todas as medies foram realizadas no dia 17 de abril de 2014 pelo mesmo operador, sem a
presena de precipitaes atmosfricas, com temperatura e umidade relativa no interior das salas
de 21,5C e 80%, respectivamente.
Foram respeitados os limites mnimos de
afastamento de 0,5m das superfcies
internas, 0,7m entre posies de microfone
para a determinao das seguintes variaes
de posicionamento dos equipamentos. Desta
forma, foram definidos quatro conjuntos a
partir das duas varries de posicionamento
da mquina de impactos e do microfone
(Fig. 1), com duas medies em cada ponto,
totalizando 128 resultados de L2. Os valores
de LnT,W encontram-se na Tabela 1.

Figura 1: Esquema do posicionamento dos equipamentos

na (a) sala de emisso e na (b) sala de recepo.

Tabela 1: Valores em LnT,W obtidos nas oito combinaes de posio dos equipamentos
Conjunto de
medio

Esquema geral
da medio

Posies da mquina
de impactos

Posies do
microfone

LnT,W
(dB)

Grupo A

Prximo parede

Prximo parede

73

Grupo B

Prximo parede

Centro da sala

72

Grupo C

Centro da sala

Prximo parede

73

Grupo D

Centro da sala

Centro da sala

72

257

A Figura 2 apresenta os resultados em LnT para os quatro grupos com as variaes nas posies
dos equipamentos. Pode-se perceber que nos Grupos A e B ocorreu maior distino nos perfis
grficos, revelando diferenas na tonalidade do som percebido na sala de recepo. Destacam-se
as diferenas entre os valores das posies representadas em preto e em vermelho, para as quais
a mquina de impactos estava mais prxima janela.

Figura 2: Valores em LnT para os quatro grupos de variaes: a) fonte e microfone prximos parede, b) fonte
prxima parede e microfone na rea central da sala oito combinaes, c) fonte na rea central da sala e microfone
prximo parede, d) fonte e microfone na rea central da sala.

3. ESTIMATIVA DA INCERTEZA NAS MEDIES

Foram utilizados critrios estatsticos com o uso do software SPSS 18 nos 128 resultados de L2
agrupados conforme os critrios de posicionamento mencionados.
3.1

Critrio de rejeio de valores

Para a identificao de valores considerados estatisticamente dispersos no conjunto dos

resultados utilizou-se o critrio de Grubbs, conforme estudos de Michalski et al. (2008) e
Michalski (2011).
No total, foram rejeitados 29 valores de LnT. A maior quantidade de valores rejeitados ocorreu
nas frequncias abaixo de 400Hz, sendo que, a 315Hz houve a rejeio de seis valores (Tab. 2).
Com exceo dos trs valores rejeitados na frequncia de 125Hz, resultantes do uso da mquina
de impacto na rea central da sala, todos os outros 26 valores rejeitados foram obtidos nas
medies com a mquina de impactos posicionada distncia mnima da parede.

258

Tabela 2: Valores rejeitados pelo critrio de Grubbs

Frequncias com valores rejeitados (Hz)
Quantidade de
valores rejeitados

3.2

125

160

200

250

315

400

1k

1,25k

1,6k

2k

2,5k

3,15k

Desvio padro

Os desvios padro por amostra nos

quatro grupos de medio, pelo
critrio de Grubbs, apresentaram
valores maiores nos dois grupos
com a mquina de impactos
colocada na distncia mnima em
relao s paredes. Essa diferena
mais significativa nas frequncias
entre 200Hz e 1,25kHz nos dois
grupos, mas no grupo de medies
com o microfone posicionado na
rea central da sala essa diferena
se mostrou crescente em relao s
maiores frequncias (Fig. 3).

Figura 3: Grfico com as mdias LnT por grupo de posies (eixo

vertical esquerdo) e desvios padro por grupo de posies (eixo
vertical direito)

Segundo Weber (2013) os valores

de um determinado intervalo de
resultados, para fins de estimativas de incerteza, so sempre simtricos e relao mdia desses
resultados. Desta forma, define-se os Grupos C e D como mais representativos neste estudo, pois
os perfis grficos gerados com os valores dos desvios apresentam simetria em relao aos
valores calculados nas mdias.
3.3

Incertezas estimadas

Considerando-se que no houve variao na temperatura nem umidade relativa na sala durante as
medies e que foi admitido o mesmo tempo de reverberao para todos os resultados, foram
definidas como fontes de incerteza o que pode gerar dvidas decorrentes das possveis variaes
de posio dos equipamentos no plano horizontal das salas de emisso e de recepo.
Tendo como base estudos anteriores (MICHALSKI, 2011; RELACRE, 2012), os fatores
relacionados ao arredondamento do equipamento e calibrao no foram considerados como
fonte de incerteza padro devido sua reduzida contribuio na estimativa da incerteza
expandida, aproximadamente 0,1 dB.
As medies foram realizadas pela mesma equipe, utilizando os mesmos equipamentos, com a
mesma pessoa operando o analisador sonoro e repetidas no mesmo local e, sendo assim, foi
definida a Situao C da ISO 12999 com os valores de incerteza padro conforme a Tabela 3.
Desta forma, a incerteza padro o desvio padro da repetibilidade das medies (ISO, 2014).

259

O grfico da Figura 4 compara os valores de incerteza para os quatro grupos de estudo com os
valores definidos pela ISO 12999. Verifica-se que o posicionamento central da mquina de
impactos, resulta em valores mais distantes dos previstos pela ISO 12999.
Tabela 3: Incertezas por frequncia para cada grupo de medio
Incertezas (dB)

Frequncia
s (Hz)

Grupo A

Grupo B

Grupo C

Grupo D

ISO 12999

100

1,14

1,09

0,71

0,73

1,2

125

0,70

0,62

0,73

0,71

1,1

160
200
250
315
400
500
630
800
1k
1,25k
1,6k
2k
2,5k
3,15k

0,88
0,87
0,65
0,64
0,66
0,85
0,78
0,53
0,50
0,50
0,56
0,62
0,72
0,71

0,71
0,69
0,68
0,59
0,62
0,81
0,73
0,52
0,50
0,56
0,78
0,89
1,06
1,12

0,67
0,50
0,39
0,42
0,38
0,36
0,39
0,39
0,41
0,44
0,54
0,59
0,65
0,76

0,61
0,45
0,46
0,38
0,35
0,36
0,35
0,37
0,37
0,41
0,48
0,53
0,61
0,75

1,0
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,2

Figura 4: Grfico comparativo das incertezas padro para cada grupo de medio comparativamente s da ISO
12999.

4. EXEMPLOS DE APLICAO DA INCERTEZA

A aplicao da incerteza de medies acsticas em edificaes nos resultados de um ensaio
consiste na utilizao da variao prevista nos resultados dos nveis de rudo padronizados de
impacto LnT. Avalia-se que as maiores incertezas so estimadas para as frequncias abaixo de
200Hz e acima de 2000Hz, e que diferentes sistemas de pisos apresentam diferenas na incerteza
expandida (U) e diferentes nos valores de LnT,W aps a aplicao das correes (Rc), em funo
das diferentes composies espectrais decorrentes de diferenas construtivas.

260

Na Tabela 4 so apresentados exemplos de aplicao das incertezas do Grupo C, Grupo D e da

ISO 12999 nos resultados de trs diferentes sistemas de pisos ensaiados previamente. Os trs
exemplos apresentam diferentes curvas de LnT sendo: o piso 1 com valores por frequncia mais
equilibrados, o piso 2 com maior isolamento ao rudo de impacto nas altas frequncias e o piso 3
com isolamento acstico deficiente nas altas frequncias. Os resultados esto expressos
conforme a ISO 12999, com uma casa decimal.
As maiores correes so verificadas com a utilizao das incertezas definidas pela ISO 12999,
em especial nos pisos 1 e 3 cujas medies revelaram maiores nveis sonoros nas altas
frequncias.
Tabela 4: Exemplos de aplicao das incertezas nos resultados de trs diferentes sistemas de piso.
Exemplos de
sistemas de
piso

Medio
em campo
(dB)

Grupo C
Equipamentos periferia

Grupo D
Equipamentos centrais

ISO 12999

LnT,W (dB)

U (dB)

Rc (+)
(dB)

Rc (-)
(dB)

U (dB)

Rc (+)
(dB)

Rc (-)
(dB)

U (dB)

Rc (+)
(dB)

Rc (-)
(dB)

77,4

0,6

78,0

76,8

0,6

78,0

76,8

0,9

78,3

76,5

49,1

0,5

49,6

48,6

0,5

49,6

48,6

0,8

49,9

48,3

74,8

0,6

75,4

74,2

0,6

75,4

74,2

0,9

75,7

73,8

Cabe salientar que a ISO 12999 prev a utilizao das bandas centrais de tero de oitava entre
50Hz e 5000Hz, mas como sua publicao ocorreu aps a concluso dos ensaios, optou-se por
restringir o intervalo de frequncias para a concluso parcial deste estudo.
5. CONSIDERAES FINAIS
Nas medies em campo diversos fatores podem originar dvidas em relao aos resultados e a
minimizao da influncia desses fatores constitui uma das formas de garantia da qualidade
metrolgica dos laboratrios, pois sempre que se realiza algum tipo de medio se cometem
erros devido a causas diversas. Os cuidados com a manuteno adequada dos equipamentos, o
rigor na aplicao das recomendaes das normativas pertinentes e a qualificao da equipe de
operadores so assumidamente responsabilidades atribudas ao laboratrio responsvel por
ensaios em campo. No entanto, equivocadamente, a qualificao da equipe pode ser entendida
somente como a capacidade na operao dos equipamentos, mas a capacidade de avaliar
corretamente as diferentes situaes em campo e de analisar adequadamente as incertezas a
serem assumidas nos resultados so de grande relevncia para o desenvolvimento dessa
qualificao. Nesse caso, com a maior experincia nos processos de medies acsticas em
campo, a anlise mais crtica e a identificao dos fatores que podem gerar dvidas e afetar os
resultados qualificam e determinam a capacidade de uma equipe e/ou operador.
Neste breve trabalho, foram apresentados resultados de um estudo sobre a influncia de
diferentes posicionamentos dos equipamentos nos resultados de medies em campo de rudo de
impacto em um sistema de piso. As demais variveis como, por exemplo, fatores

261

comportamentais do operador dos equipamentos, diferenas na calibrao dos equipamentos,

diferenas no espao fsico e condies atmosfricas foram devidamente controladas e no foram
aqui consideradas.
Apesar da entrada em vigor da norma ISO 12999, as consideraes sobre incertezas de medies
acsticas em campo ainda podem ser classificadas como complexas e requerem anlises
qualificadas para a devida identificao das fontes de incerteza mais relevantes.
6. REFERNCIAS
ABNT. NBR 15575-3. Edifcios Habitacionais - Desempenho. Parte 3: Requisitos para os sistemas de pisos. . 2013.
ANTUNES, S. M. Uncertainties in building acoustic single number quantities. How apply uncertainty
calculation in the scope of the Portuguese regulation19th International Congresses on Acoustics. Anais...Madrid:
International Commission on Acoustics, 2007
CARVALHO, A. P. O. Reproducibility in interlaboratory impact sound insulation measurements (J.
Eberhardsteiner, H. A. Mang, & H. Waubke, Eds.)13th International Congress on Sound and Vibration.
Anais...Vienna: The International Institute of Acoustics and Vibration, 2013
DODD, G.; SCHMID, G.; MARTENS, D. Accuracy and Purpose of Building Insulation Measurements. New
Zealand Acoustics, v. 26, n. 1, p. 1929, 2013.
HAGBERG, K.; THORSSON, P. Uncertainties in standard impact sound measurement and evaluation
procedure applied to light weight structures20th International Congress on Acoustics. Anais...Sydney: Australian
Acoustical Society, 2010
ISO. ISO 140-7. Acoustics - Measurement of sound insulation inbuilding elements - Part 7 Field measurements of
impact sound insulation of floors. . 1998.
___. ISO 354: Acoustics -Measurement of sound absorption in a reverberation room. . 2003.
___. ISO 140-14. Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Guidelines
for special situations in the field. . 2004.
___. ISO/IEC 17025: General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. . 2005.
___. ISO 717-2: Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements. Part 2: Impact sound
insulation. . 2013.
___. ISO 12999: Acoustics - Determination and application of measurement uncertainties in building acoustics Part 1: Sound insulation. . 2014.
ISO/IEC Guide 98: Guide to the expression of uncertainties in measurements. . 1995.
MAHN, J.; PEARSE, J. The Uncertainty of the Proposed Single Number Ratings for Airborne Sound Insulation.
Building Acoustics, v. 19, n. 3, p. 145172, 1 set. 2012.
MICHALSKI, R. L. X. N. Metodologias para mediao de isolamento sonoro em campo e para expresso da
incerteza de mediao na avaliao do desempenho acstico de edificaoes. [s.l.] COPPE - Universidade Federal
do Rio de Janeiro, 2011.
MICHALSKI, R. L. X. N.; FERREIRA, D. P. F.; NABUCO, M. Incerteza em Medio em Campo de Isolamento
Sonoro AreoXXII Encontro SOBRAC. Anais...Belo Horizonte: Sociedade Brasileira de Acstica, 2008.
PETERS, R. J. Acoustics and Noise Control. New Jersey: Taylor & Francis, 2013.
RELACRE - ASSOCIAO DE LABORATRIOS ACREDITADOS DE PORTUGAL. Guia RELACRE 22 Clculo de incertezas: Acstica: abril 2012. Lisboa: [s.n.].
TAVEIRA, C. S. S. Incerteza na mediao do ndice de isolamento sonoro a rudo de percurso. [s.l.] FEUP Faculdade de Engenharia - Universidade do Porto, 2012.
WEBER, Albano. Estimativa da incerteza de medio. Universidade de Caxias do Sul. 2013. (Apostila de curso).
WITTSTOCK, V. Uncertainties in building acousticsForum Acusticum 2005. Anais...Budapest: European
Acoustics Association, 2005.

262

RUDO EM INSTALAES HIDROSSANITRIAS: O DESAFIO DE

REALIZAR MEDIES
PAVANELLO, Lvia Ribeiro1; PAIXO, Dinara Xavier 2; LUNGE, Andr Pieniz.
(1) Universidade Federal de Santa Maria - UFSM; (2) UFSM; (3) UFSM.

(1) liviapavanello.eng@gmail.com; (2) dinaraxp@yahoo.com.br; (3) ap.lunge@mail.ufsm.br

RESUMO
Um dos rudos que frequentemente tem sido alvo de reclamaes, por parte de moradores de edificaes
residenciais multifamiliares verticais, o das instalaes hidrossanitrias, pois gera desconforto e falta de
privacidade entre vizinhos. Para poder sanar esse problema necessrio se conhecer os valores emitidos
pelos aparelhos sanitrios. Este trabalho mostra os desafios e dificuldades para se realizar medies de
rudo hidrossanitrio, in loco, segundo a ISO 16032:2004. So muitas as variveis que influenciam os
resultados e que precisam ser levadas em considerao antes da medio. Foi realizado um conjunto de
medies piloto em um edifcio residencial multifamiliar novo de 11 pavimentos, no habitado, na cidade
de Santa Maria/RS. Os aparelhos medidos foram a bacia sanitria e o lavatrio. Os resultados obtidos
para o LAeq expressam que o rudo de fundo interfere consideravelmente na caracterizao do rudo
emitido pelos aparelhos sanitrios. Tambm foi realizada medio do Tempo de Reverberao (TR),
segundo a ISO 3382-1:2009 e ISO 3382-2:2008.

ABSTRACT
A noise source that has been frequently target of complains from those who live in vertical multifamily
residential edifications is the plumbing noise, for the main reason it generates discomfort and lack of
privacy between neighbors. To solve this problem, is necessary to know the noise pressure levels issued
by the sanitary plumbing. This paper shows the challenges and difficulties to realize plumbing noise
measurements, in loco, according to ISO 16032:2004. There are plenty of variables that influence the
results and have to be checked before the measurements. A set of pilot measurement were carried out in a
new multifamily residential building composed by eleven floors, not all-built, in Santa Maria City, Rio
Grande do Sul. The bathroom plumbing measured were from the water closet and water tap. The results
obtained in LAeq express that the background noise interferes considerably in the plumbing noise
characterization. It was also measured the Reverberation Time, according to ISO 3382-1:2009 and ISO
3382-2:2008.
Palavras-chave: Rudo. Instalaes hidrossanitrias. Medio.

1. INTRODUO
O conforto acstico numa residncia, segundo Ktz (2009), deve desempenhar funes, tais
como: preservar a vida particular das pessoas, o que implica em prover intimidade e proteo;
permitir a individualidade e o desenvolvimento pessoal dos moradores; e possibilitar a
permanncia da paz entre vizinhos.

263

A necessidade de otimizao do espao fsico, no entanto, est aproximando os usurios. Com

isso, garantir as condies mnimas de conforto acstico, tem se tornado uma tarefa mais difcil
para os projetistas e construtores, pois o nvel de exigncia dos consumidores no diminui.
Uma edificao residencial multifamiliar contm alguns equipamentos de servio que se
configuram em desafios, no que se refere ao isolamento acstico, para os modelos construtivos
utilizados no Brasil. Um exemplo disso o rudo gerado pelas instalaes hidrossanitrias,
principalmente nos banheiros, porque alm de provocar uma sensao auditiva desagradvel,
pode gerar constrangimentos entre vizinhos, causando uma completa invaso da privacidade e
proporcionando situaes embaraosas (QUERIDO, 1993).
As normas nacionais referentes ao projeto e execuo de instalaes prediais residenciais de
gua fria, gua quente e esgoto sanitrio (NBR 5626:1998, NBR 7198:1993 e NBR 8160:1999)
no especificam qual deve ser o nvel de presso sonora adequado ou mximo que as instalaes
podem gerar, nem o quanto uma edificao deve isolar. Tais normas apenas se referem a valores
mximos de velocidade e presso, indicando que essas grandezas so as responsveis pela
gerao do rudo. A NBR 15575-6:2013 apresenta valores de desempenho para as instalaes
hidrossanitrias e recomenda a realizao de medies segundo a ISO 16032:2004.
H, portanto, uma srie de obstculos que desafiam os projetistas na obteno do conforto
acstico nas edificaes multifamiliares. O primeiro constitui-se em descobrir qual o nvel de
presso sonora real provocado pelas instalaes hidrossanitrias utilizadas nos sistemas
construtivos brasileiros. O segundo como isolar esse valor. Como conhecer tais valores outra
questo a ser resolvida.
Dessa forma, podem-se identificar algumas questes a serem respondidas: O que se deve medir?
Como medir? Quais as grandezas representativas?
A fim de comear a responder tais questionamentos, o presente artigo apresenta os desafios de se
realizar medies in loco, utilizando o mtodo descrito na ISO 16032:2004 e,
consequentemente, de como se chegar aos resultados numricos desejados.
2. A MEDIO
2.1

As variveis

Ao planejar a medio, verificam-se inmeros fatores que podem influenciar nos resultados,
dentre eles: a tipologia construtiva da edificao; a altura; a idade; os materiais utilizados nas
tubulaes e acabamentos; o local das tubulaes (shaft ou parede, embutida ou aparente); a
velocidade e a presso nas tubulaes; e os aparelhos a serem medidos (pia, tanque, chuveiro,
bacia sanitria, lavatrio e banheira). Essas variveis citadas so as que nortearam o processo de
escolha do objeto a ser medido, por isso, cabe abordar cada uma delas com mais detalhe.
Em Santa Maria, no Rio Grande do Sul, onde foram realizadas as medies, h basicamente dois
tipos de estruturas de edificaes multifamiliares verticais: concreto armado e alvenaria
estrutural. A execuo das tubulaes, bem como o seu material de revestimento, esto
diretamente ligados modelo estrutural da edificao. Quando empregado o concreto armado, na
maioria das vezes as tubulaes so embutidas na parede de alvenaria, a qual rasgada e
posteriormente fechada com argamassa (figura 1), ou so colocadas escondidas em shafts (figura
2). Nas edificaes construdas em alvenaria estrutural, as canalizaes encontram-se alocadas
no interior dos blocos, ou seja, o material de fechamento o prprio bloco. Algumas vezes, no

264

entanto, tambm podem estar em shafts. Pode acontecer tubulao embutida em alvenaria
estrutural rasgada, mas no o ideal.

Figura 1: Tubulao na parede, alvenaria comum.

Figura 2: Tubulao em shaft, alvenaria estrutural.

Fonte: Obra em Santa Maria/RS.

Fonte: Obra em Santa Maria/RS.

Optou-se por medir edificaes com estruturas de concreto armado, pois so as mais altas. As
edificaes de alvenaria estrutural com at cinco pavimentos so comuns em Santa Maria/RS, no
entanto, a utilizao desse sistema construtivo para prdios mais altos no frequente.
Em instalaes hidrossanitrias prediais so consideradas trs tipos de presses: a esttica,
dinmica e a presso de servio (CARVALHO JNIOR, 2013). A presso esttica em qualquer
ponto da tubulao de gua fria no pode ultrapassar 40 m.c.a, segundo a NBR 5626:1998, pois a
altura da edificao interfere na presso. Se esta estiver acima dos limites estabelecidos, pode
causar o golpe de arete, que afeta consideravelmente a emisso de rudo pela tubulao. Alm
disso, a altura da edificao pode levar necessidade de utilizao de bombas, o que tambm
modifica o sistema de instalao como um todo. A velocidade do fluxo no deve ultrapassar o
valor de 3m/s para no gerar rudos excessivos, como afirma a mesma norma que, no entanto,
no menciona qual o nvel de presso sonora o considerado excessivo.
A idade das tubulaes pode ocasionar dificuldades. Projetos antigos nem sempre esto
acessveis e a espessura de lajes, os elementos estruturais e os materiais utilizados nas tubulaes
so diferentes dos atualmente empregados. difcil comparar edificaes construdas em pocas
diferentes, pois a evoluo e o desenvolvimento da construo civil proporcionam estruturas
mais esbeltas, que diminuem o isolamento acstico. Apesar disso, sabe-se que invivel retornar
ao antigo padro estrutural robusto. Optou-se nessa pesquisa, por isso, pela medio de
edificaes recentes, com idade inferior a cinco anos e com tubulaes em PVC, embora o
material varie de fabricante para fabricante.
As tubulaes podem estar embutidas ou aparentes, Nas edificaes residenciais comum
estarem embutidas. A maneira que a tubulao fixada quando embutida na parede pode ser
diferente de quando embutida em shaft. Nas paredes, geralmente, utilizada apenas a fixao
atravs de argamassa, enquanto nos shafts podem ser utilizados braadeiras de metal ou algum
dispositivo prprio para tal funo. Conforme a NBR 5626:1998, Anexo C, a condio de
fixao pode influenciar na maneira que a tubulao vai vibrar, influindo diretamente na
propagao do rudo. Depois que a edificao est concluda no simples saber a maneira que a

265

tubulao foi executada, porm, possvel que haja menor divergncia de fixao adotando-se a
mesma forma de embutir as canalizaes. Por isso, para o presente trabalho, adotou-se o shaft.
Por fim, como cada equipamento possui um ciclo diferente de medio e alguns detalhes, por
equipamento, que podem influenciar nos resultados, seria impossvel para esta pesquisa medir e
estudar todos. Assim, optou-se por aqueles que so comuns a maioria das edificaes e que alm
de gerar rudo, provocam uma exposio maior da intimidade aos vizinhos, que so os aparelhos
do banheiro: bacia sanitria (descarga) e lavatrio (torneira).
2.2

ISO 16032:2004

A ISO 16032:2004 a norma que regulamenta as medies de nvel de presso sonora in loco,
de equipamentos de servio em edifcios, pelo mtodo de engenharia. Entre os equipamentos de
servio descritos pela norma, encontram-se os aparelhos sanitrios.
A norma indica que a medio no seja realizada no cmodo que possui as instalaes que sero
medidas, ou seja, o microfone dever estar em um cmodo adjacente. Os equipamentos que
sero estudados nesta pesquisa fazem parte do banheiro, sendo assim a medio deve ser
realizada em outro banheiro do pavimento inferior ou superior, ou no cmodo que estiver
imediatamente ao lado do banheiro. Alm da medio do rudo gerado pelo equipamento, deve
ser medido o rudo de fundo e o tempo de reverberao (TR) da sala onde estiver o microfone.
estabelecido pela norma que sejam escolhidas trs posies de microfone, sendo que uma
destas deve ser o canto que apresenta o maior nvel de presso sonora em relao ao aparelho
que ser medido, na grandeza e ponderao que sero adotadas. A posio de canto (ponto 1)
deve estar a uma distncia mnima de 0,5 m de cada uma das paredes e 0,5 do piso. Os pontos 2
e 3, precisam estar distantes 1,5 m do ponto 1, e no mnimo 0,75 um do outro. Todos os pontos
tm que estar distantes de quaisquer obstculos em pelo menos 0,2 m.
Diante das condies descritas, a escolha de um cmodo adjacente passa a ser uma tarefa
complexa, pois geralmente o cmodo que est acima ou abaixo do banheiro, outro banheiro,
que na maioria dos projetos no atende aos espaamentos especificados pela ISO 16032:2004 e,
muito menos, pela ISO 3382-2:2008, que trata da medio do Tempo de Reverberao (TR). A
soluo escolher um dos cmodos ao lado, porm muitas vezes ele se trata de um espao da
mesma unidade autnoma, o que facilita do ponto de vista de medir o rudo, mas o impacto
menor sob o ponto de vista do incmodo.
Segundo a ISO 16032:2004 deve ser medido um ciclo completo de cada aparelho ou escolher um
tempo que compreenda todo o processo. O tempo sugerido na norma de 30s. Um ciclo
completo da torneira do lavatrio consiste em abri-la at o registro trancar, fechar lentamente e
esperar que toda a gua seja escoada. Para a descarga da bacia sanitria, o ciclo comea no
momento que a vlvula acionada (at o final) e termina quando a mesma retorna a sua posio
de origem e toda a gua dentro da bacia sanitria volta ao nvel normal.
H uma ressalva na ISO 16032:2004 que estabelece a necessidade de que as instalaes que
sero medidas devem estar de acordo com todas as normas nacionais. Sendo assim, optou-se por
assumir que as instalaes estejam de acordo com o projeto, pois no seria possvel, para esta
pesquisa, ter conhecimento da velocidade da gua nas tubulaes, garantindo que as mesmas
esto de acordo com a NBR 5626:1998. possvel conhecer o valor de projeto, porm nem
sempre o que foi projetado o que est executado.

266

A norma permite utilizar as curvas de ponderao A ou C e adotar uma das grandezas mostradas
na Tabela 1.
Tabela 1: Grandezas
A- Curva de ponderao
(calculada para valores
em bandas de oitava, na
faixa de frequncia de 63
a 8000 Hz)
Nvel de presso sonora mximo, LAS max
tempo de
LAS max,nT
ponderao S
LAS max,n

C- Curva de ponderao
(calculada para valores
em bandas de oitava, na
faixa de frequncia de
31,5 a 8000 Hz)
LCS max
LCS max,nTa
LCS max,na

Nvel de presso sonora mximo,

tempo de
ponderao F

LAF max
LAF max,nT

LCF max
LCF max,nTa

LAF max,n

LCF max,na

Nvel de presso sonora

equivalente continuo

LAeq
LAeq,nT
LAeq,n

LCeq
LCeq,nTa
LCeq,na

Ver 6.7
Fonte: ISO 16032:2004.

2.3

Medio piloto

Para dar incio s medies foi escolhido um edifcio residencial, localizado no centro de Santa
Maria/RS, prximo ao Parque Itaimb. O prdio possui onze pavimentos, sendo que o ltimo
um salo de festas. A edificao no estava concluda e, portanto, no estava habitada na data da
medio. Faltava terminar as instalaes eltricas e alguns acabamentos, porm todas as
instalaes hidrossanitrias e fechamentos j estavam finalizados.
O pavimento tipo do edifcio possui quatro apartamentos. Optou-se por medir em todos os
pavimentos o apartamento de fundo, que so aqueles cujo ltimo algarismo da numerao o 4.
A escolha por esta unidade autnoma se deu na tentativa de se ter o menor rudo de fundo e
assim, a menor influncia deste nos resultados. A figura 3 mostra a sute e o banheiro do
apartamento 604, com as posies de microfone.

267

Figura 3: Pontos de medio.

Fonte: Desenho feito a partir da planta baixa

O maior dos banheiros do apartamento, que o da sute, possui rea de 2,91 m e contm um
lavatrio, uma bacia sanitria com caixa acoplada e um box com shaft. No era possvel realizar
as medies nesse cmodo, garantindo as distncias entre os pontos, propostas pela norma, por
isso, a medio foi realizada no dormitrio da sute. Adotou-se o seguinte procedimento: os
aparelhos sanitrios (lavatrio e caixa acoplada) foram acionados no banheiro da sute do
apartamento 704, enquanto o microfone estava no dormitrio da sute do apartamento 604. A
janela e a persiana do quarto estavam fechadas, assim como todas as aberturas dos demais
cmodos do apartamento 604. As janelas do apartamento 704 tambm estavam fechadas, porm
no as persianas. O mesmo procedimento foi adotado para o 10 e o 8 pavimento, mas no
presente artigo ser expresso apenas o resultado da medio do apartamento 704.
As medies foram realizadas em bandas de oitava, na faixa de frequncia de 63 a 8000 Hz, na
ponderao A. Optou-se pela grandeza LAeq,nT. O tempo de medio considerado foi de 30 s, que
o sugerido pela norma e compreende todo o ciclo de operao dos aparelhos. Utilizou-se o
medidor de nvel de presso sonora 2270 da B&K e para a gerao do sinal na medio do TR,
foi utilizada uma Fonte Sonora Omnidirecional modelo 4292 e um Amplificador de Potncia de
Fonte Sonora modelo 2716, ambos da B&K. Foi adotado rudo rosa.
Os ensaios foram realizados num sbado, dia da semana em que o rudo de fundo menor. A
temperatura foi de 27 C e a umidade relativa do ar de 44 %, o que est dentro das condies
estabelecidas pela norma.
3. RESULTADOS
A medio realizada permitiu obter o LAeq,nT emitido pelos aparelhos sanitrios que foram
medidos, para as condies apresentadas no item 2.3. O rudo de fundo, o rudo do lavatrio e o
rudo da caixa de descarga foram medidos em 3 pontos. Os resultados das curvas apresentadas
no grfico da figura 4, representam a mdia dos resultados obtidos nas 3 posies de microfone.

Figura 4: LAeq,nT dos aparelhos sanitrios do apartamento 704.

268

O grfico da figura 5 o resultado da medio do TR (T60), utilizando o mtodo descrito pela

ISO 3382-1:2009 e ISO 3382-2:2008. Atravs da medio foi obtido o espectro do T30 da sute
do apartamento 604, ento foi calculada a mdia desses resultados e obtido o T60.

Figura 5: TR da sute do apartamento 604.

O dormitrio da sute possui rea de 13,24 m e volume de aproximadamente 35,00 m. Durante

as medies a mesma encontrava-se completamente vazia, apenas com a presena dos
equipamentos. As paredes so revestidas com argamassa lisa e j estavam pintadas. O piso
cermico e o cmodo possui uma janela de vidro de dimenses 1,80 x 1,20 m. Assim, os
resultados do TR esto de acordo com o esperado para esse tipo de sala, nas condies
apresentadas. Os valores obtidos, no entanto, tendem a diminuir com a presena do mobilirio.
4. CONSIDERAES FINAIS
A partir do grfico da figura 4 possvel observar que as curvas do lavatrio e do rudo de fundo
praticamente se sobrepem, sendo que em algumas frequncias (1000 e 2000 Hz) o rudo de
fundo aparece com valor mais alto. Sendo assim, pode-se concluir que nessas condies, para
esse rudo de fundo, no possvel medir o lavatrio. possvel ouvir a gua escoando pelo
lavatrio e descendo pela tubulao, pois a audio humana mais sensvel, porm no foi
possvel quantificar o valor do rudo emitido por esse aparelho.
Quanto ao rudo emitido pela caixa de descarga da bacia sanitria, pode-se perceber que, a partir
de 125 Hz ele supera o rudo de fundo em todas as frequncias at 8000 Hz, onde volta a ser
idntico ao rudo de fundo. No entanto, segundo a ISO 16032:2004, se o resultado da medio do
rudo emitido pelo aparelho no superar em pelo menos 4 dB o valor do rudo de fundo, ento
pode-se concluir que o resultado influenciado pelo rudo de fundo. Assim, os resultados de
ambos os aparelhos medidos, foram influenciados pelo rudo de fundo.
Considera-se que a medio realizada foi extremamente vlida para se conhecer os desafios, que
devero ser vencidos para se chegar a um mtodo de medio apropriado, ou simplesmente para
poder se ter conhecimento dos reais valores emitidos pelos aparelhos sanitrios das edificaes
residenciais comumente executadas no Brasil.

269

Um importante obstculo a ser ultrapassado como conseguir caracterizar o rudo proveniente

dos equipamentos hidrossanitrios, frente magnitude do rudo de fundo. Fato, que se deve em
grande parte a falta de isolamento acstico das fachadas das edificaes.
Outro desafio conseguir realizar a medio, seguindo as prescries da norma, em um cmodo
mais prximo de onde esto os aparelhos hidrossanitrios, considerando que esse espao
pertena a uma unidade autnoma diferente.
E, por fim, cabe ainda, identificar uma grandeza adequada ou que melhor represente o rudo que
se quer caracterizar. A norma permite que se utilize mais de uma ponderao e diferentes
grandezas, por isso pode ser que o LAeq,nT no seja a mais adequada para representar as
instalaes hidrossanitrias medidas. Este trabalho apenas inicia a necessria discusso sobre
esse tema do rudo de instalaes hidrossanitrias.
AGRADECIMENTOS
Zamberlan Incorporadora Ltda, por ter cedido o prdio para realizao das medies. Aos
alunos do curso de Engenharia Acstica da UFSM Vinicius Oliveira, Michael Klein e Priscila
Wunderlich e Arq. Larissa Tamiosso, por todo o auxlio prestado.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 5626: Instalao predial de gua fria. Rio de
Janeiro: ABNT, 1998.
____. NBR 8160: Sistemas prediais de esgoto sanitrio projeto e execuo. Rio de Janeiro: ABNT, 1999.
____. NBR 7198: Projeto e execuo de instalaes prediais de gua quente. Rio de Janeiro: ABNT, 1993.
CARVALHO JNIOR, R. Instalaes Hidrulicas e o Projeto de Arquitetura. So Paulo, Blcher 2013.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 16032. Acoustics Measurement of
sound pressure level from service equipment in buildings Engineering method. Genebra. 2004(E).
____. ISO 3382-1: Acoustics Measurement of room acoustic parameters Part 1: Performance spaces.
Genova. 2009.
____. ISO 3382-2: Acoustics Measurement of room acoustic parameters Part 2: Reverberation time in
ordinary rooms. Genova. 2008.
KTZ, W. D. Rudos em instalaes hidrossanitrias. Revista Hydra. Ano III, n 32, p 34-39, 2009.
QUERIDO, J.G. Instalaes prediais hidrulico sanitrias: prognstico de rudos. Tese de Doutorado em Engenharia
de Construo Civil Universidade Federal de So Paulo, So Paulo, 1993.

270

ESTUDO PRELIMINAR DO USO DE MANTAS DE LTEX

PARA CONTROLE DE RUDO DE IMPACTO EM EDIFICAES
SANTOS, Wagner de Sousa1 ; MELO, Gustavo da Silva Vieira2; SOEIRO, Newton Sure3
SAMONECK , Francisco4

(1)Universidade Federal do Par; (2) Universidade Federal do Par; (3) Universidade Federal do Par; (4) Projeto de
Encauxados Vegetais da Amaznia.
(1)wagsousa16@yahoo.com.br;(2)gmelo@ufpa.br;(3)nsoeiro@ufpa.br;(4)poloprobio@yahoo.com.br

RESUMO
Este trabalho apresenta um estudo sobre o isolamento ao rudo de impacto com o uso de mantas de ltex,
realizado no laboratrio do Grupo de Vibraes e Acstica (GVA) da Universidade Federal do Par (UFPA)
com o auxlio de cmara reverberante em escala para a realizao do ensaio e uma laje em escala de piso de
concreto para simular o sistema de uma edificao real. As mantas foram cedidas pelo projeto de
Encauxados de Vegetais na Amaznia, sendo que as amostras foram produzidas manualmente em 5 tipos
diferentes. Para os procedimentos de ensaio, foi utilizada como base a norma ISO 140-7 (Acoustics:
measurement of sound insulation in buildings and of building elements), que trata sobre o isolamento ao
rudo de impacto. As anlises foram realizadas por faixa de 1/3 de banda de oitava de frequncias com o uso
do medidor do nvel de presso sonora, sendo que aps isso foi realizada uma comparao com a norma
NBR 15575 (Norma de Desempenho em Edificaes), focando este estudo na parte que trata sobre o
isolamento ao rudo de impacto.

ABSTRACT
This paper presents a study on the impact noise insulation latex blankets, which was held at the Group of
Vibration and Acoustics (GVA) of the Federal University of Par (UFPA) laboratory with the aid of
reverberant chamber in scale for conducting the test and scale a slab concrete floor to simulate the system of
a real building. The blankets were provided by the project Encauxados Vegetable on Amazon, while the
samples were produced manually in 5 different types. For testing procedures, was used as the base ISO 140-7
standard (Acoustics: measurement of sound insulation in buildings and of building elements), which deals
with the impact noise insulation. Analyses were performed by band 1/3 octave frequency using the level
meter sound pressure band, and after that a comparison with standard NBR 15575 (Performance Standard for
Buildings) was made, focusing this in the study that addresses the impact noise insulation.
Palavras-chave: Acstica, rudo de impacto, mantas.

271

1. INTRODUO

Conforme o guia da NBR 15575 com a evoluo tecnolgica e a busca incessante por reduo de
custos, todos os setores industriais brasileiros tiveram que se adequar a essa realidade, e na
construo civil no foi diferente. Para tanto, o desafio promover condies de viabilidade para
investimentos em maquinas, processos produtivos e qualificao de mo de obra, com vista a
sustentabilidade da indstria da construo civil.
Aps a entrada em vigor da NBR 15575, as empresas do setor da construo civil tero que se
adaptar aos parmetros estabelecidos por esta norma, devendo estas buscar tecnologias alternativas
que venham a contribuir para o isolamento de rudo entre os apartamentos. Este ser o objeto de
estudo desta pesquisa, aonde ser verificada a possibilidade de utilizar tecnologias alternativas na
propagao de rudo de impacto, simulando assim um sistema de piso de um apartamento, fazendo
uma anlise comparativa com os valores estabelecidos pela norma.
Isolar acusticamente um ambiente uma tarefa bastante complicada, considerando as diferentes
reaes humanas em relao a rudos. No entanto, atenuar seus impactos tem sido uma das grandes
metas da construo civil nos ltimos anos, especialmente a partir de 2008, com a publicao da
NBR 15575 pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). Com o passar dos anos e com
a evoluo de tcnicas de controle de rudo, surgiu a possibilidade de estudar o tema de forma mais
aprofundada. Nesse contexto surgiu a NBR 15575, obrigando as empresas a se preocuparem com o
conforto acstico dos ambientes, alm de outros requisitos que no fazem parte deste estudo. Dessa
forma, surge a necessidade dos profissionais do setor da construo civil e da rea de acstica se
aprofundarem sobre o controle de rudo estrutural.
Este projeto baseado em um estudo preliminar realizado pelo grupo de pesquisa em Vibraes e
Acstica (GVA) da Universidade Federal do Par, tendo como pesquisadores Braga, Melo, Godoy,
Pereira, Soeiro e Samonek (2013), que realizaram ensaios semelhantes ao deste trabalho, porm
sem variar o tipo de manta, mistura, espessura e composio desta, alm do fato de no ter sido
utilizada a amostra do piso de concreto.
1.1.

Objetivo

O presente trabalho tem como principal objetivo analisar e comparar os nveis de isolamento de
rudo de impacto, utilizando tecnologias alternativas para contribuir para o isolamento acstico em
uma amostra de piso convencional em laje.

2. DESENVOLVIMENTO
2.1. Confeco das chapas e escolha das misturas
Neste trabalho foram utilizadas algumas amostras de mantas de ltex com variadas adies (p
triturado de madeira mista, cinza de caroo de aa, p de madeira paric e fibra de caroo de aa),
fornecidas pelo projeto Encauxados de vegetais da Amaznia, sediado em Castanhal e financiado

272

pela empresa Petrobrs. As misturas utilizadas foram fornecidas pelos coordenadores do projeto,
sendo neste trabalho utilizados as seguintes misturas para as amostras:
Manta 1 : Manta de po triturado de madeira mista com adio de cinza de caroo de aa / Manta
2: Manta de fibra de aa triturada com adio de cinza de caroo de aa e p triturado de madeira
mista / Manta 3: Manta de fibra de aa com adio de cinza de caroo de aa + fibra de aa + p
de madeira paric triturado / Manta 4: Manta de fibra de aa com adio de cinza de caroo de
aa + p de madeira mista triturado / Manta 5: Manta de cinza de caroo de aa com adio de
madeira mista.
Para produzir as mantas foi utilizada uma chapa de alumnio com 60 x 60 cm de dimenses para
servir de molde paras as amostras, utilizando 5 destas para o experimento. Ao final do processo a
manta 1 e 5 ficou com espessura de 5 mm e as mantas 2,3 e 4 com espessura de 3 mm. A confeco
das mantas teve os seguintes procedimentos.
2.1.1. Preparo das misturas e confeco das mantas
Primeiramente foi realizada a pesagem dos componentes das mantas (adies), sendo estas
misturadas de forma manual. Aps ser feito o preparo da massa das misturas, estas foram aplicadas
sobre a chapa de alumnio que serviu como molde para as mantas. A aplicao foi realizada com o
auxlio de pincel, para ajudar a espalhar a mistura de forma uniforme sobre a superfcie.
Aps o preparo das mantas estas foram colocadas para secar, sendo feitas algumas correes nas
falhas provenientes do processo de secagem. O processo de secagem, retirada do material e
transporte para o laboratrio levou no total o perodo de 30 dias.

Figura 1: Amostras secando aps o preparo

Para obter resultados o mais prximo possvel da realidade, foi utilizada uma amostra do piso de
concreto com espessura de 10 cm e 60 x 60 cm de dimenso, definida pelo fato de o concreto ser
usado na maioria das edificaes.

273

2.2. Confeco da amostra do piso de concreto

Primeiramente foi feita a armao de nossa amostra, com o objetivo de fornecer a esta resistncia a
seu peso prprio e aos impactos da tapping machine. Para nossa armao utilizamos ferros 6.3 mm
de e madeira branca para a forma.

Figura 2: Amostra secando aps o preparo

Aps isso, foi feita a armao e o preparo do concreto, misturando cimento seixo, areia e gua.
Aps a mistura o concreto foi lanado na forma e colocado para secar, respeitando o tempo de cura
de 28 dias. Aps o tempo de cura ser atingido, a frma foi retirada.

2.3.REALIZAO DOS ENSAIOS

2.3.1. Equipamentos
Para este procedimento foram utilizados os seguintes equipamentos:
Medidor do nvel de presso sonora: medidor de nvel de presso sonora tipo 1, de dois
canais, Investigator, modelo 2260 da marca B&K, n de srie 2572851.
Calibrador: para calibrar o medidor de presso sonora, como forma de verificar a validade
das medies feitas.
Cmara reverberante em escala
Tapping machine: Brel & Kjaer, sendo do Tipo Analyzer 3207. Para aplicar o impacto nas
amostras, simulando o rudo provocado entre os pisos das edificaes.
Pr-Amplificador de sinal: do tipo 2716 da marca Bruel & Kjaer.
Fonte Dodecadrica omnidirecional: Marca Bruel & Kjaer, do tipo 4296 Omnipower.

274

Para a realizao dos ensaios foi seguido o procedimento previsto na ISO 140 -7. Para a medio do
nvel de isolamento ao rudo de impacto necessrio primeiramente verificar o nvel de presso
sonora mdio (LI), gerado pelo rudo provocado pelas batidas da tapping machine. Aps isso foi
medido o nvel de rudo de fundo no ambiente para verificar a influncia do ambiente externo na
medio. Por fim, utilizando a fonte omnidirecional gerou-se um rudo rosa com o objetivo de
medir o tempo de reverberao na cmara, gerando no final o valor do LnT que o nvel de rudo de
impacto.
Manta de ltex
Tapping
machine

Laje de concreto em escala

Cmara reverberante em
escala
Figura 3: Medio sendo realizada

Este procedimento foi feito 3 vezes (3 mdias) para cada amostra e tambm para a laje de concreto,
com o objetivo de obter resultados mais confiveis, sendo que o software do medidor de presso
sonora programado para realizar a seguinte operao. O procedimento realizado, segue os princpios
da norma ISO 140-7, de acordo com a seguinte equao:

[Eq 01]
Li:nvel presso sonora mdio
T: tempo de reverberao
To: Tempo de referncia de 0,5s
Primeiramente foi medido o isolamento ao rudo de impacto somente da amostra do piso de
concreto, para verificar a influncia desta nos resultados das medies com as mantas. Aps isso, as
amostras das mantas de ltex foram posicionadas uma por vez para medir o nvel de isolamento ao
rudo de impacto desse sistema com a cmara reverberante. O tempo de medio foi baseado nos
parmetros da ISO 140-7.
Por fim foi feito o tratamento dos dados e verificadas quais as diferenas nos resultados devido
variao da espessura e tipo de composio das amostras.

275

3.RESULTADOS E DISCUSSES
Quanto s misturas utilizadas para a confeco das mantas, podemos perceber que a manta a base
de fibra de aa (tipo 4) apresentou os melhores resultados, j que a fibra do aa naturalmente
apresenta a propriedade de enchimento da mistura, aumentando assim a consistncia da composio
da manta, contribuindo assim para o isolamento ao rudo de impacto. Apesar da amostra do tipo 4
estar com espessura menor (3mm) em relao as mantas 1 e 5, esta teve resultados mais
interessantes.
Foi verificado que o uso das mantas no geral teve bons resultados principalmente nas mdias e altas
frequncias, demonstrando assim a boa aplicabilidade deste tipo de tecnologia no controle de rudo
gerado por sons agudos.
Aps a realizao do ensaio, foram obtidos os seguintes resultados conforme tabela a seguir.
Tabela 1: Resultados dos ensaios
FREQUNCIA
(Hz)

PLACA DE
CONCRETO
LnT (dB )

MANTA 1 +
PLACA DE
CONCRETO
LnT (dB )

MANTA 2 +
PLACA DE
CONCRETO
LnT (dB )

MANTA 3 +
PLACA DE
CONCRETO
LnT (dB )

MANTA 4 +
PLACA DE
CONCRETO
LnT (dB )

MANTA 5 +
PLACA DE
CONCRETO
LnT (dB )

100

79,4

79,9

80,1

80,4

80,5

80,9

125

77,5

77,5

77,8

79,6

76,8

79,2

160

77,3

75,9

76,8

78,1

75,9

77,2

200

76,8

73,1

74,8

77

73,6

75,6

250

73,4

67,4

69,2

72,3

66,5

70,6

315

80,5

73,5

75,6

79,1

73

76,7

400

88,4

76,2

79,7

89,4

75,9

80,9

500

87,1

73,1

77,2

83,3

73,1

77,4

630

93,3

67,7

75,2

87,4

66,8

74

800

90,9

60,5

72,4

84

63

70,5

1000

85,1

50,8

60

73,4

50,3

56,5

1250

77,4

44,3

50,1

66,2

42,7

49,3

1600

90

44,8

52,8

66,8

43,2

46,4

2000

81,1

43,3

45,3

58,5

40,4

45,3

2500

81

40,1

37,4

48,9

35,2

37,3

3150

79,6

41,9

35,7

45,4

36,9

4.CONCLUSES
Ao analisar os resultados obtidos nesta pesquisa, possvel verificar a grande validade do uso de
mantas de ltex para reduo do rudo de impacto, devido ao fato de utilizar uma tecnologia simples
que no gera grandes impactos ao meio ambiente, alm dos bons resultados do ensaio acstico,
podendo ser comparados com outros produtos fornecidos pelo setor industrial.
276

 importante ressaltar que este processo de ensaio com tecnologias alternativas para reduo do
rudo de impacto est em andamento no grupo citado no incio da pesquisa, com resultados bem
interessantes que sero apresentados posteriormente para a sociedade.

REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, NBR 15575-3, 2013. Desempenho de
edificaes habitacionais Parte 3: Requisitos para os sistemas de pisos internos. Rio
de Janeiro.
BRAGA,D.S; MELO,G.S.V; GODOY,R; PEREIRA,A.A; SOEIRO,N.S e SAMONECK,F
Investigation of impact noise insulation panels made of latex and regional fibers. Anais
... 22nd International Congress of Mechanical Engineering (COBEM), 2013.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, 1998. ISO 140-7: Acoustics:
measurement of sound insulation in buildings and of building elements.
CBIC. Guia da Norma de Desempenho NBR15575, Braslia, 2013.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e
documentao: Referncias: Elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002a.
NBR10520: Informao e documentao: Citaes em documentos: Apresentao. Rio de Janeiro:
ABNT, 2002b.

277

Tuesday, October 21, 2014

2:00 - 4:00PM

SESSO TCNICA 8 A - Rudo Ambiental III - Chair: Dinara Paixo

SALA A

278

RUDO DE SERRA-MRMORE NAS OPERAES DE CORTE EM

DIFERENTES MATERIAIS DE CONSTRUO CIVIL
BARBOSA, Adriano A. R.1; BERTOLI, Stelamaris R.2

(1) Doutorando da Faculdade de Engenharia Civil da Unicamp e Docente do IFSP - adriano@ifsp.edu.br

(2) Fsica, Professora Livre-Docente da Faculdade de Engenharia Civil da Unicamp - rolla@fec.unicamp.br
Caixa Postal 6021- CEP 13083-970 - Campinas, SP

RESUMO
A construo civil tem incorporado inovaes em suas atividades com o intuito de alcanar melhorias em
produtos e processos. Incluem-se, neste modelo, os materiais de construo e as ferramentas eltricas
portteis. A serra-mrmore uma mquina eltrica porttil largamente utilizada na Construo Civil para
cortes e acabamentos de pisos, azulejos, telhas e blocos. E destaca-se pela sua versatilidade e ergonomia.
O objetivo deste trabalho apresentar um estudo sobre o rudo gerado por mquinas serra-mrmore nas
operaes de corte de diferentes materiais de construo utilizados nas obras. A metodologia utilizada
considerou os nveis de rudo gerados nos arredores da fonte de rudo, assim, buscando um comparativo
dos nveis de presso sonora gerados nas operaes de corte de diferentes materiais de construo e em
relao condio sem carga. Identificaram-se nveis sonoros globais de 99,5dB a 2m de distncia da
fonte. Os espectros sonoros apontam aumento crescente do nvel entre as frequncias de 100 a 4000Hz
variando de 50 a 90dB. Entre 5000 e 8000Hz, os valores se mantm relativamente constantes. Observouse a influncia nos nveis sonoros gerados devido aos materiais de construo nas operaes de corte com
serra. Os resultados indicam que os nveis de rudo gerados para os diferentes materiais so elevados. O
estudo representa uma contribuio para a obteno de espectros sonoros nas operaes de serramrmore.
Palavras-chave: Rudo. Serra-Mrmore. Materiais de Construo. Construo Civil.

ABSTRACT
The construction industry has been incorporating innovations in their activities for improvements in
products and processes. Included in this model building materials and portable electric tools. The
masonry saw is a portable electric machine widely used in civil construction for cutting and finishing of
floors, tiles, slabs and blocks. It stands out for its versatility and ergonomics. The objective of this paper
is to present a study on the noise generated by masonry saw in different building materials used in
construction operations. The methodology considered the noise generated in the vicinity of the noise
source, seeking a comparison of the sound pressure levels generated in the cutting of different materials
of construction operations and for the unloaded condition. Identifies overall sound levels of 99.5 dB at 2m
distance from the source. The sound spectrum indicate increasing level between the frequencies from 100
to 4000Hz range 50-90dB. Between 5000 and 8000Hz values remain relatively constant. Observe the
influence on the noise levels generated due to the building materials of the saw cutting operations. The
results indicate that the noise levels generated for the different materials are high. The study represents a
contribution in getting sound spectrum in masonry saw operations.
Keywords: Noise. Masonry Saw. Construction Materials. Civil Construction.

279

1. INTRODUO
O rudo e a sua influncia sobre o meio ambiente tm sido alvo de vrias pesquisas em diversas
partes do mundo. A poluio sonora , de acordo com a Organizao Mundial da Sade, o tipo
de poluio que atinge o maior nmero de pessoas no mundo, depois da poluio do ar e da gua
(WHO, 2011). As mquinas e as ferramentas utilizadas nas obras tm influncia direta neste
processo (BALLESTEROS et al., 2010). Em funo da versatilidade e preciso, os equipamentos
eltricos so largamente utilizados em reparos, reformas e obras em geral desde a infraestrutura
at os acabamentos; e o uso frequente destes facilitadores est entre as vertentes de qualidade,
racionalizao e aplicao de inovaes tecnolgicas no setor (SOUZA et al., 2012).
O Instituto de Sade Ocupacional dos EUA revela que 90% da mo de obra de construo do
pas esto expostos a elevados nveis sonoros (NIOSH, 2011). Estudos apontam a construo
civil como um dos fatores geradores de rudo que incomodam a sociedade. O Anurio da
Previdncia Social Brasileira (BRASIL, 2012) aponta um grande nmero de doenas
ocupacionais no setor da construo por riscos relativos ao rudo. A questo ocupacional dos
trabalhadores, aliada qualidade de vida e produtividade, revela papel de destaque cada vez
maior nas indstrias de manufatura. Dada as condies especficas da mo de obra, como a baixa
instruo e qualificao, alta rotatividade de funcionrios e a variedade das atividades nos
canteiros de obra da construo civil, as aes preventivas ao rudo no acompanham a mesma
evoluo dos outros setores industriais. Ainda assim, deve-se destacar que a construo civil
um dos setores que mais se desenvolveu no Brasil na ltima dcada. Dados do setor apontam que
a evoluo dos empregos gerados no Brasil, no segmento construo civil, dobrou na ltima
dcada (SINDUSCON, 2013).
No Brasil, em relao aos materiais de construo, existe um crescente aumento no uso dos
revestimentos cermicos nas edificaes residenciais e comerciais, quanto aos seus diversos
padres construtivos. O custo, aparncia, durabilidade e versatilidade dos materiais impulsionam
seu uso frente aos materiais tradicionais como granitos, mrmores e pedras, que vm se
mostrando cada vez mais escassos e de custos elevados no setor. No cenrio dos equipamentos e
ferramentas para uso na construo civil, o baixo custo, a grande disponibilidade e diversidade
no mercado tm aumentado o uso das ferramentas eltricas manuais na indstria da construo
civil (SCHREIBER, 2013). A serra-mrmore, em funo da sua leveza e operao prtica, tem
sido cada vez mais utilizada no setor (SOUZA et al., 2012). Para este estudo, a escolha da serramrmore considerou sua versatilidade de uso. A serra tambm utilizada em servios com
diversos materiais de construo em trabalhos profissionais pesados e pequenas reformas.
Para a previso da condio ruidosa de um ambiente necessrio quantificar o rudo gerado pela
fonte. O meio pode influenciar na propagao em decorrncia de vrios fatores, como
temperatura, presso e umidade relativa. Alm da diretividade e posio da fonte, outro fato
considerado na gerao e propagao do rudo a matria-prima a ser trabalhada na operao
dos equipamentos.
O estudo do comportamento e a caracterizao dos rudos ambientais nos canteiros de obras da
construo civil, devido s operaes com equipamentos eltricos, tm importncia para o setor.
A determinao do rudo gerado por mquinas como a serra-mrmore, em especial, quando em
contato com as superfcies de corte dos materiais de construo, contribui nas aes de controle
do rudo, em atividades desta natureza, para fins ocupacionais e de conforto ambiental. O
objetivo deste trabalho apresentar um estudo comparativo dos nveis de presso sonora em
funo da frequncia gerada nas operaes de corte de diferentes materiais de construo com a
serra-mrmore em campo aberto.

280

2. SERRA-MRMORE E OS MATERIAIS DE CONSTRUO

2.1

Serra-Mrmore

Segundo a ABNT NBR 15910 (2010), a serra-mrmore foi especificamente projetada para cortes
de pedras em geral, concretos, alvenarias, materiais vtreos e revestimentos cermicos. uma
mquina eltrica porttil, composta por um motor de potncia eltrica mdia de 1400W, que
trabalha com rotao aproximada de 12.000 RPM, em conjunto com um disco diamantado
removvel. Destinada a cortes secos ou molhados, retos ou angulares, largamente utilizada na
construo civil em pequenos cortes e acabamentos de pisos, azulejos, telhas, tijolos e madeiras.
Destaca-se pela sua versatilidade, praticidade, leveza e ergonomia, o que permite seu
aproveitamento nos usos mais diversos em todas as etapas de uma obra.
2.2

Disco Diamantado

O disco diamantado um disco de metal, segmentado ou no, cncavo ou no, com

grnulos cristalizados de diamantes industriais fixados de modo definitivo na sua rea de corte
(ABNT NBR 15910, 2010). Em consulta aos fabricantes nacionais, em relao aos tipos de disco
diamantado comercializados no mercado e suas respectivas aplicaes, verificou-se que h o
disco contnuo, que indicado para corte de cermicas, ardsia, azulejos e porcelanatos; o disco
segmentado, utilizado em concreto, alvenaria, tijolos e telhas; e, o disco cncavo (ou turbo), com
o uso destinado a mrmores, granitos e pedras decorativas. Em relao s suas dimenses, as
caractersticas dos discos comercializados no Brasil, enquadram-se naquelas recomendadas pelas
normas ABNT NBR 15910:2010 e IEC 60745-1: 2006. Entre as especificaes, destaca-se a
Rotao: 12.000 a 14.000 RPM; Dimetro: 110 a 125mm; Furo central: 20mm; Espessura da
alma do disco: 1,4 a 1,6mm; Altura do diamante: 6 a 8mm; Espessura do diamante: 1,8 a 2,2mm.
2.3

Materiais de Construo

Os materiais de construo civil so elementos de naturezas diversas que devem desempenhar

papis especficos e previsveis de maneira a possibilitar e garantir a existncia de um ambiente
construdo, pensado para um determinado fim habitao, transporte, servios e vrios outros.
Na construo, os materiais tambm esto sujeitos s evolues que se observam na sociedade
em geral. Uma grande variedade de materiais pode ser utilizada, aqueles utilizados h sculos
por nossa civilizao, como a pedra, a madeira, a terra e o ao, alm do concreto, dos materiais
cermicos, polmeros e vidros. Esses materiais possuem as suas qualidades, vantagens e
especificidades. Seus usos e aplicaes so diferenciados de acordo com as suas propriedades,
assim, compondo sistemas construtivos de diversos tipos e funes. Conforme a sua funo
(estrutural, vedao, acabamento, entre outras), observam-se semelhanas entre sistemas
construtivos que empregam materiais diferentes. Com base no potencial do material,
determinam-se possibilidades de uso nas obras e desenvolve-se uma tecnologia especfica
(SALGADO et al., 2011).
Segundo Schreiber (2013), a indstria da construo busca acompanhar o crescimento da
conscincia ambiental e desenvolvimento sustentado, ainda, integrando as preocupaes de
qualidade, segurana e sade, quer seja na localizao das construes, nas realizaes ou nos
materiais e processos construtivos. Aliada aos processos tradicionais e considerando o mercado
competitivo, a construo civil vem gradativamente incorporando as inovaes tecnolgicas e
racionalizao construtiva em suas atividades, desse modo, visando melhorias nos produtos e
processos em termos de prazos, custos e qualidade. Os materiais de construo se incluem neste
modelo e vm sendo cada vez mais utilizados juntamente com as inovaes e modelos enxutos
nos canteiros.

281

3. MATERIAIS E MTODOS
Buscou-se, neste estudo, uma simulao laboral para anlise do rudo gerado nas operaes de
serra-mrmore nas suas condies de carga e operao, quando a presena do operador fez-se
necessria. A escolha do campo aberto deu-se devido grande quantidade de p gerada nas
operaes de corte dos materiais de construo. Nas operaes com a serra-mrmore, realizaramse cortes lineares, a seco, comumente executados em obras no setor da construo civil.
A metodologia utilizada considerou o rudo gerado nos arredores da fonte, com 1,2m de elevao
do piso e distanciados 2m da fonte de rudo, observando-se ainda evitar proximidades de
superfcies refletoras como paredes e muros. Utilizou-se protetor de vento no microfone do
medidor. As medies do nvel de presso sonora foram realizadas em campo aberto, numa rea
de estacionamento na universidade, cujo piso parcialmente em terra batida e grama aparada,
com os arredores planos e sem interferncias construtivas.
Para a seleo dos materiais utilizados nas operaes de corte com serra-mrmore, nesta
pesquisa, foi adotado, como critrio, que as empresas fornecedoras desses materiais fossem
regularmente acreditadas pela Associao Brasileira da Indstria de Rochas Ornamentais
(ABIROCHAS), Associao Nacional dos Fabricantes de Cermica para Revestimento
(ANFACER) e Associao Brasileira da Indstria de Materiais (ABRAMAT). Optou-se por
utilizar materiais de construo de marcas mais populares e comercializadas em grande escala
nas empresas do setor, do estado de So Paulo, considerando aqueles trabalhados com serramrmore nos canteiros de obras. Observou-se ainda a utilizao do mesmo lote de fabricao das
placas cermicas a fim de no acrescentar outras variveis na interpretao dos resultados de
rudo obtidos em campo. Utilizaram-se, nas operaes de corte, os seguintes materiais de
construo:
a) Placa Cermica vermelha para piso marca A, medindo 31x31cm, 0,75cm espessura, modelo 3011

A5, PEI 4, tonalidade 210, classificao/lote B27.

b) Placa Cermica para piso tipo porcelanato, marca A, medindo 35x35cm, 0,75cm de espessura,

modelo Cara-A, PEI 4, lote i-24.

c) Placa Cermica para piso tipo porcelanato, marca B, medindo 32x32cm, 0,70cm de espessura,

modelo Atenas, PEI 4, classificao/lote 045/11.

d) Placa de Mrmore branco pinta verde medindo 0,20x1,00m com 2cm de espessura.
e) Placa de Mrmore travertino nacional medindo 0,20x1,00m com 2cm de espessura.
f)

Placa de Granito cinza-corumb medindo 0,20x1,00m com 2cm de espessura.

g) Placa de Granito verde-ubatuba medindo 0,20x1,00m com 2cm de espessura.

h) Placa de Ardsia medindo 0,40x0,40m com 0,70cm de espessura.
i)

Placa de Pedra Miracema bruta medindo 0,10x0,25m com 2,00cm de espessura.

j)

Telha de Concreto tipo capa-canal, modelo clssica, cor grafite, com 2cm de espessura.

Nas operaes de corte, utilizou-se serra-mrmore profissional com um disco diamantado tipo
turbo contnuo. As escolhas das marcas e modelos deram-se de forma aleatria dentro daquelas
disponveis no mercado e frequentemente utilizadas nos canteiros de obras. Optou-se pela no
identificao das marcas dos materiais de construo, serras e discos diamantados utilizados a
fim de no se caracterizar os resultados obtidos aos respectivos fabricantes. Para a realizao das

282

medies dos nveis sonoros, utilizou-se o medidor de nvel de presso sonora marca Brel &
Kjer modelo 2260. Foram medidos os nveis de presso sonora em funo da frequncia em
bandas de 1/3 de oitava entre 100 e 8000Hz. Foram efetuadas medies dos nveis de presso
sonora de rudo de fundo, dos nveis sonoros com a mquina sem carga e com a mquina
realizando os cortes dos materiais propostos. O tempo de durao da medio dos nveis sonoros
nas operaes foi 10 segundos. A figura 1(a) mostra a serra-mrmore e disco diamantado
utilizados nas operaes de corte linear dos materiais de construo. A figura 1(b) ilustra as
operaes de corte realizadas em campo aberto.
Figura 1: Serra-mrmore utilizada nas operaes (a) e Operao de corte em campo aberto (b).

(a)

(b)

Fonte: Arquivo da pesquisa.

4. RESULTADOS E DISCUSSES
4.1

Espectros Sonoros de Serra-Mrmore operando em diferentes materiais

Os nveis de presso sonora (Lp), em decibels (dB), das operaes de corte dos materiais e o
rudo de fundo em funo da frequncia (Hz) so ilustrados na figura 2.
Figura 2: Nveis de presso sonora nas operaes de corte dos materiais e rudo de fundo em funo da frequncia.

Fonte: Arquivo da pesquisa.

283

Os valores dos nveis de presso sonora gerados nas operaes de corte em funo da frequncia
nas diferentes condies de carga, sem carga e o desvio padro, so ilustrados na tabela 1,
destacando-se, nas duas ltimas linhas, os nveis globais em dB e dB(A) para cada situao.
Tabela 1: Valores detalhados dos nveis de presso sonora nas operaes de corte, sem carga e rudo de fundo.
Frequncia
[ Hz ]

Rudo
Fundo
[ dB ]

Sem Carga
[ dB ]

Placa
Cermica
[ dB ]

mrmore
[ dB ]

Granito
Corumb
[ dB ]

Granito
Ubatuba
[ dB ]

Travertino
[ dB ]

Ardsia
[ dB ]

Porc. A
[ dB ]

Porc. B
[ dB ]

Pedra
miracema
[ dB ]

Telha
Concr.
[ dB ]

Desvio
Padro1
[ dB ]

100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
6300
8000
Lp Global [dB]
Lp Global [dB(A)]

49,5
48,6
45,2
42,4
40,6
37,4
34,9
34,9
33,6
33,6
33,8
33,5
33,2
31,5
29,6
27,6
27,0
25,9
26,0
25,3
54,0
45,7

51,4
48,5
48,0
53,7
47,5
45,4
51,9
57,9
60,3
64,8
71,1
70,4
68,0
74,7
74,0
75,3
73,4
73,0
74,7
76,8
83,9
83,5

51,0
48,3
47,5
55,0
47,9
53,4
65,2
64,0
65,9
75,2
75,6
77,8
81,1
79,7
78,6
84,1
84,7
90,8
87,2
87,6
95,2
94,4

47,4
47,2
49,1
55,6
47,3
49,3
59,3
59,5
64,5
67,2
66,5
70,2
72,1
76,7
75,5
76,1
77,7
79,4
81,7
83,3
88,3
86,8

48,2
47,4
53,8
55,0
47,7
56,0
61,9
60,6
69,2
72,2
72,2
73,5
72,0
77,5
79,1
80,3
82,1
88,8
88,4
88,0
94,1
92,7

47,5
48,6
53,4
55,5
56,7
59,8
63,6
68,8
72,3
73,0
69,5
74,4
73,8
76,8
77,7
78,9
82,3
86,9
88,3
87,4
93,4
91,9

48,2
48,0
52,4
54,3
47,1
49,6
62,0
60,3
65,4
69,2
69,2
73,1
73,7
77,2
76,9
76,9
80,2
84,9
83,8
85,0
90,7
89,5

50,9
52,3
57,8
56,0
50,0
58,2
65,3
70,4
75,8
81,7
77,9
79,3
84,3
81,8
83,5
83,5
89,1
91,2
92,4
90,7
98,0
97,0

51,3
55,7
64,5
63,0
50,4
61,7
67,3
73,4
81,8
83,4
77,5
87,3
82,8
85,2
89,7
89,5
89,9
92,3
91,7
91,2
99,5
99,1

51,2
50,8
62,8
64,0
49,6
55,0
65,0
74,3
75,2
79,5
77,1
84,2
85,3
82,6
83,5
86,7
88,7
90,1
91,1
90,7
97,7
96,9

53,1
52,3
52,5
50,5
49,5
55,1
62,4
64,3
67,2
67,8
68,4
74,0
73,9
76,9
77,5
78,1
81,9
87,7
87,9
88,0
93,5
91,9

49,5
51,0
55,2
55,2
54,5
52,5
66,6
69,9
70,9
70,3
73,0
78,4
76,7
76,0
75,3
76,4
76,3
79,6
83,7
80,6
88,9
88,3

1,9
2,7
5,4
4,0
3,2
4,1
2,5
5,5
5,5
5,8
4,2
5,3
5,3
3,1
4,5
4,7
4,7
4,6
3,6
3,4
3,8
4,0

Fonte: Arquivo da pesquisa.

A mdia dos nveis de presso sonora das diferentes condies de carga (corte de materiais)
indicada na figura 3, pela linha de cor vermelha. Para efeito de comparao, ainda so indicadas,
na figura, os nveis do rudo de fundo (linha azul) e da condio sem carga (linha verde).
Figura 3: Espectro sonoro mdio gerado para os diferentes materiais, condio sem carga e o rudo de fundo.

Fonte: Arquivo da pesquisa.

Para o clculo do desvio padro, no foram considerados os nveis de presso sonora do rudo de fundo e da condio sem carga.

284

O comparativo dos espectros sonoros aponta que houve aumento crescente do nvel entre as
frequncias de 100 e 4.000Hz, variando de 50 a 90dB. Entre 5000 e 8000Hz, os valores se
mantiveram relativamente constantes. Observa-se, nos resultados dos nveis sonoros, a
ocorrncia de aumento significativo do nvel de rudo em 160 e 200Hz e uma queda em 250Hz, o
que est associado frequncia fundamental da serra-mrmore que opera em 12.000 RPM.
Percebe-se que os nveis de rudo nas operaes com os porcelanatos foram mais elevados em
relao aos demais materiais de construo operados, especialmente nas frequncias de 160, 200,
630, 800 e 1.250Hz. As diferenas dos nveis sonoros da fonte, quando operada com carga
comparada com o rudo de fundo, mostraram-se acima de 10dB a partir de 200Hz, indicando que
no existe influncia do rudo de fundo de 200 a 8.000Hz. Ressalta-se, no entanto, a necessidade
das devidas correes nas anlises em relao ao rudo de fundo nas faixas de 100 a 160Hz.
4.2. Anlise comparativa do rudo global
Para uma anlise comparativa dos nveis de presso sonora global, a figura 4 ilustra o nvel de
presso sonora global em dB e dB(A) do rudo de fundo, da condio sem carga e das operaes
de corte dos diferentes materiais.
Figura 4: Anlise comparativa dos nveis de presso sonora globais.

Fonte: Arquivo da pesquisa.

O nvel sonoro mais elevado para a condio de carga foi observado no corte do porcelanato A,
que gerou 99,5dB, enquanto o menor nvel ocorreu para o corte do mrmore, com 88,3dB. A
condio sem carga gerou 83,9dB, representando uma diferena de nveis que varia de 5 a 16dB
em relao aos diversos materiais cortados com a serra. As diferenas dos nveis sonoros globais
da fonte, quando operada com materiais em relao ao rudo de fundo, variaram de 34,3 a 45,5dB.
Do ponto de vista ocupacional, os nveis sonoros gerados nas operaes de serra-mrmore com
carga na posio medida ultrapassaram os limites de tolerncia (LT) previstos na legislao, que
estabelece o nvel mximo de 85dB(A) para uma jornada de 8h de trabalho sem as devidas
medidas de proteo, enquanto que o equipamento operado sem carga no ultrapassou estes
limites. Considerando que, no ouvido do operador, esse nvel maior, pode-se caracterizar a
atividade de serra-mrmore operando corte de materiais como insalubre, o que evidencia que tal
aspecto merece cuidado especial na informao ao usurio dos equipamentos. Estudos de nveis
sonoros que considerem a carga a ser operada na operao de serra-mrmore so relevantes e
contribuem na antecipao e reconhecimento dos riscos fsicos aos quais estaro expostos o

285

operador e os trabalhadores nos arredores da fonte em seu ambiente de trabalho, em suas

atividades laborais, independente das atividades desempenhadas.
5. CONCLUSES
Os resultados apresentados no estudo permitiram avaliar quantitativamente o nvel sonoro gerado
nas operaes de corte de diferentes materiais nas atividades em campo e seu comportamento
nas proximidades da fonte. Observou-se um comportamento similar dos nveis de presso sonora
em relao s frequncias para os diferentes materiais. Os nveis globais de rudo gerados nos
cortes dos materiais de construo escolhidos foram elevados se comparados ao rudo de fundo e
da condio sem carga. Assim, foi possvel perceber diferena mdia da ordem de 10dB dos
nveis globais de rudo gerados pela serra operando materiais em relao condio sem carga.
Detectou-se que nveis sonoros globais mais elevados gerados nas operaes de carga ocorreram
no corte das placas de porcelanato, gerando at 99,5dB, enquanto que os menores nveis sonoros
registraram 88,3dB com o corte do mrmore. As diferenas dos nveis sonoros globais da fonte,
quando operada com materiais em relao ao rudo de fundo, variaram at 45,5dB. Do ponto de
vista ocupacional, verificou-se que os nveis sonoros gerados nas operaes com carga nos
pontos avaliados ultrapassaram os limites de tolerncia de 85dB(A) permitidos pela legislao
brasileira. O tema mostra-se relevante para antecipao de riscos no ambiente de trabalho em
atividades com a serra. O estudo representa uma contribuio para anlise do rudo gerado nos
canteiros de obras, considerando as dificuldades na obteno de valores dos espectros sonoros
nas operaes de serra-mrmore na literatura nacional.
REFERNCIAS
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15910:2010 -Ferramentas eltricas
portteis operadas a motor Segurana: Requisitos particulares para serras-mrmore. 15p, 2010.
BALLESTEROS, M. J.; FERNNDEZ, M. D.; QUINTANA S.; BALLESTEROS, J. A.; GONZLEZ I. Noise
emission evolution on construction sites. Measurement for controlling and assessing its impact on the
people and on the environment. Revista Building and Environment, Volume 45, Issue 3, March 2010,
Pages 711-717. Disponvel em http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0360132309002054.
BRASIL. Governo Federal. Anurio estatstico de acidentes do trabalho: AEAT 2012. Ministrio do
Trabalho e Emprego vol. 1, Braslia: MTE: MPAS, 2012.
IEC - INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION - IEC 60745-1:2006 (Fourth Edition) Hand-Held Motor-Operated Electric Tools Safety Part 1: General Requirements. 146p, 2006.
NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health. Occupational noise exposure revised criteria
2011. Ohio: United State Department of Health and Human Services. Disponvel em: www.cdc.gov/niosh.
Acesso em: 17 Out. 2013.
SALGADO, J. C. P.; BARBOSA, A. A. R.; SALVADOR, J. A. A.; MORAES, R. C.; PONTES, T. C. L. S.
Mestre de Obras: Gesto Bsica para a Construo Civil. So Paulo: Editora rica, 2011.
SCHREIBER, D. Estratgia como prtica no segmento de construo civil. Revista brasileira de gesto e
inovao v.1, n.1, Pag. 87 109, Setembro/Dezembro, 2013.
SINDUSCON. FGV PROJETOS. 54 Sondagem Nacional da Indstria da Construo Civil. So Paulo,
Fevereiro, 2013. Disponvel em www.sindusconsp.com.br. Acesso em 25/04/2014 s 14h34min.
SOUZA, D.; SALDANHA, C. T.; GIACOMITTI, G. S.; KRAUSE JR., S. L.; CATAI, R. E. Anlise
ergonmica dentro de um canteiro de obras. Fiep Bulletin - Volume 82 Special Edition - ARTICLE II,
2012. Disponvel em www.fiepbulletin.net. Acesso em 25/04/2014 s 15h21min.
WHO - WORLD HEALTH ORGANIZATION. Resum dOrientation des directives de ROMS Relatives au
Bruit dans lEnvironmental. Disponvel em: www.who.int, 2011.

286

ANLISE DA REDUO DOS NVEIS DE RUDO EM UM

APARTAMENTO RESIDENCIAL NA CIDADE DE MACEI-AL
MARROQUIM, Flvia1; MANHAS, Max2; OITICICA, Maria Lcia G. da R.3
(1) Doutoranda Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, UFAL, fmarroquim@ig.com.br
(2) Mestrando Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, UFAL, maxmanhas@gmail.com
(3) Profa. Dra. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFAL Macei AL, mloiticica@hotmail.com

RESUMO
Os rudos produzidos na rea externa de uma edificao, principalmente os de trfego, so um dos
grandes responsveis pela insatisfao de moradores. Em geral, os nveis de rudo que chegam ao interior
de edificaes localizadas em reas de maior trfego ficam bem acima do que preveem as normas de
conforto acstico. O presente artigo teve como objetivo principal avaliar as diferenas nos nveis de
presso sonora de um apartamento residencial localizado na cidade de Macei-AL, de modo a identificar
o quanto foi atenuado o rudo de trfego com e sem o emprego de esquadrias especiais. As medies
foram realizadas tanto interna quanto externamente, atravs da utilizao de um medidor de presso
sonora, em horrio de maior trfego. Os resultados mostraram que as esquadrias proporcionaram redues
dos nveis de rudo variando entre 6,6 dB(A) e 12 dB(A), no entanto, os nveis de rudo no interior dos
ambientes ainda foram superiores aos estabelecidos pelas normas, podendo ser considerados de
desconforto, sem necessariamente implicar risco de danos sade das pessoas que residem. Portanto,
ainda so necessrias melhorias no isolamento acstico das esquadrias, de modo a proporcionar maiores
ndices de atenuao do rudo e um melhor desempenho acstico. Alm disso, ressalta-se a importncia
de uma boa anlise na localizao das aberturas em uma edificao, sobretudo quando esta encontra-se
prxima a uma avenida de maior trfego veicular, de forma a amenizar os nveis de rudo no interior da
edificao, implicando assim, em menores gastos com artifcios acsticos posteriores construo para
controle do rudo externo.
Palavras-chave: Atenuao acstica. Rudo de trfego. Isolamento sonoro.

ABSTRACT
Noise produced in the outer area of a building, especially the traffic, are largely responsible for the
dissatisfaction of residents. In general, noise levels that reach the interior of buildings located in areas of
higher traffic are well above the standards that provide acoustic comfort. This paper aimed to assess the
differences in sound pressure levels of a residential apartment located in the city of Macei-AL, in order
to identify how much was mitigated the traffic noise with or without the use of special frames.
Measurements were carried out both internally and externally, by using a sound pressure meter in peak
traffic hours. The results showed that the frames provided reductions in noise levels ranging between 6,6
and 12 dB(A), however, the noise levels inside the environments were still higher than those established
by the standards, can be considered uncomfortable without necessarily involve risk of harm to the health
of the people residing. Therefore, improvements are still needed in the acoustic isolation of the frames, to
provide higher levels of noise attenuation and better acoustic performance. Furthermore, we emphasize
the importance of a good analysis on the location of the openings in a building, especially when it is close
to an avenue of greater vehicular traffic in order to minimize the noise levels inside the building, thus
implying in lower costs with acoustic devices to control post-construction of the outer noise.
Keywords: Acoustic attenuation. Noise traffic. Noise insulation.

287

1. INTRODUO
Os rudos produzidos na rea externa de uma edificao, principalmente os de trfego, so um
dos grandes responsveis pela insatisfao de moradores, sobretudo devido baixa qualidade do
desempenho acstico das edificaes. Em geral, os nveis de rudo que chegam ao interior das
edificaes localizadas em reas de maior trfego ficam bem acima do que preveem as normas
de conforto acstico (ROTTA et al, 2007). Alm disso, Duarte e Viveiros (2007) afirmam que
pases tropicais como o Brasil necessitam de estudos em acstica, visto que suas construes,
geralmente apresentam grande nmero de aberturas (devido ventilao desejada dos trpicos) e
tm menor densidade na envoltria - aspectos caracterizados como desfavorveis para um bom
isolamento sonoro das edificaes.
Segundo Nepomuceno (1968 apud DUARTE et al, 2007) o custo do tratamento acstico em
planta, na fase de projeto, de 0,5% a 2% do custo total. Mas o tratamento acstico posterior
construo de um prdio no inferior a 10% do custo total para obteno de resultados iguais
ou mesmo inferiores ao tratamento realizado previamente execuo do projeto.
Dentro desse contexto, este trabalho tem o objetivo de quantificar a atenuao sonora de um
apartamento localizado em uma avenida de trfego intenso da cidade de Macei-AL atravs do
emprego de esquadrias confeccionadas com tratamento para reduo de rudo.
2. OBJETO DE ESTUDO
O objeto de estudo deste trabalho foi um apartamento de aproximadamente 71 m de um edifcio
residencial localizado em uma avenida de trfego bastante intenso no bairro de Mangabeiras, em
Macei-AL (Figuras 1 e 2).

Figuras 1 e 2: Localizao do edifcio em estudo (crculo laranja) e ruas adjacentes: viaduto e avenida principal
com trfego intenso (vermelho e amarelo respectivamente) e rua secundria (verde); fachada do edifcio.
Fonte: Googleearth e levantamento da equipe, 2013.

O edifcio em estudo possui 10 pavimentos com 6 unidades cada (exceto o ltimo, com 4
unidades) e encontra-se na etapa de acabamento, com previso para concluso em agosto/2014.
Est localizado prximo a um posto de gasolina, shopping center, supermercado, edifcios
empresariais e pequenos estabelecimentos comerciais. Alm disso, a uns 200 m do edifcio existe
ainda: um semforo e um viaduto (em vermelho Fig. 1) cortando a avenida e interligando a parte
alta parte litornea da cidade. Com exceo da rua secundria, nas demais vias trafegam

288

veculos leves e pesados podendo atingir velocidade mxima de 60 km/h (no entanto velocidades
superiores so registradas).
Para a construtora, o grande desafio neste edifcio foi atenuar o rudo de trfego no interior dos
apartamentos, sobretudo os que localizam-se para a frente da avenida, atravs do emprego de
esquadrias fabricadas com tratamento para reduo de rudo. As esquadrias utilizadas so
anodizadas bronze, sendo que as dos dormitrios foram confeccionadas de forma diferenciada
das demais, deixando-as um pouco mais pesadas, conforme o seguinte tratamento: i)- vedaes
de escovas foram substitudas por vedao Q-Lon Schlegel que composto por uma espuma
revestida por polietileno estabilizado contra raios UV (ultravioleta): proporcionando melhor
vedao entre os perfis, reduzindo a passagem de som e maior durabilidade; ii)- aplicao de
enchimento nos perfis tubulares de flocos isolantes de l de rocha basltica: possuem elevados
ndices de absoro acstica reduzindo o nvel de rudo nos perfis e iii)- vidro laminado 3 + 3
mm composto por duas chapas de vidro intercaladas por uma pelcula plstica de grande
resistncia (PVB Polivinil Butiral): evita ferimentos em caso de quebra (ficam presos na
pelcula), reduz a entrada de rudos externos (quando comparados aos vidros comuns) e protege
contra os raios UV.
3. METODOLOGIA
A metodologia para execuo deste trabalho compreendeu as seguintes etapas metodolgicas: a)
visitas ao edifcio: para caracterizao do objeto de estudo e de seu entorno imediato, alm de
informaes a respeito de horrios de trabalho dos funcionrios e de trfego mais intenso; b)
medies dos nveis de rudo: em 3 ambientes do apartamento (sala e 2 dormitrios) atravs do
emprego de medidor de presso sonora Solo da 01 dB e c) anlise dos dados: de forma a avaliar
as diferenas nos nveis de presso sonora registradas nos ambientes em anlise e no exterior.
3.1

Medies de campo

Para realizao das medies foi utilizado o medidor de presso sonora Solo da 01 dB,
equipamento devidamente calibrado, com analisador de frequncias em bandas de 1/1 oitava
entre 125 Hz a 4 kHz (por questes tcnicas as frequncias de 63 Hz e 8 kHz foram
desconsideradas para o estudo). O equipamento registrou o nvel de presso sonora global e
tambm em frequncias em bandas de oitava, na curva de ponderao A, segundo recomenda a
ABNT NBR 10.151(2000).
As medies foram realizadas na sala (esquadria sem tratamento acstico) e em 2 dormitrios
(sute e sute master janelas com tratamento acstico) de um apartamento do 1 andar (103), no
dia 13/12/2013, no horrio de intervalo da obra, entre s 11h45min e 13h, de modo que o rudo
da obra do prprio edifcio no interferisse na coleta de dados. As esquadrias da sala e da sute
esto voltadas para a avenida, enquanto que a esquadria da sute master est voltada para a rua
lateral do edifcio (de menor trfego). Apesar da esquadria da sala no receber nenhum
tratamento para reduo de rudo, este ambiente tambm foi analisado, no intuito de comparar
seus nveis de atenuao do rudo com os obtidos nas sutes esquadrias que possuem
tratamento.
Em cada ambiente foi obtido o nvel de presso sonora mdio, atravs de medies realizadas em
3 pontos diferentes do ambiente, por 3 vezes seguidas e com durao de 1 minuto em cada ponto
com o equipamento a uma altura de 1,20 m do piso, totalizando 18 medies por ambiente,
sendo 9 com a esquadria aberta e 9 com a esquadria fechada (as esquadrias dos demais
ambientes permaneciam sempre fechadas durante as medies, assim como a porta de entrada do
apartamento). Os pontos estavam distantes das esquadrias 1,50 m e afastados 0,70 m entre si

289

(com no mnimo 0,50 m entre paredes e elementos do ambiente). Todos os ambientes possuam
luminrias instaladas, e os dormitrios armrios em MDF (Figura 3).

Figura 3: Planta baixa do apartamento com localizao dos 3 pontos medidos em cada ambiente.

As medies externas foram realizadas em 4 pontos (Figura 4), distantes no mnimo 2 metros da
fachada do edifcio, para quantificar o rudo de trfego. Apesar de ocorrer congestionamentos a
partir das 18h na avenida, as medies apenas foram realizadas no horrio compreendido entre
13 e 14h, devido a maior quantidade de veculos trafegando e, sobretudo, devido a maior
velocidade dos mesmos nesse horrio, o que ocasionaria maior rudo para o interior dos
apartamentos em comparao com o perodo das 18h.
Todas as medies foram feitas com as seguintes configuraes de equipamento: Leq de 1
minuto, sem acoplamento de protetor de vento ao microfone nos ambientes internos e com
acoplamento nos pontos externos, modalidade Slow e curva de ponderao em decibels (A).
4. ANLISE DE RESULTADOS
4.1

Medies externas

A Tabela 1 mostra as mdias dos 4 pontos de medies externas realizadas para este trabalho e
as Figuras 4, 5 e 6 a localizao desses pontos em relao ao edifcio e unidade habitacional em
estudo. A partir da tabela, constata-se que as mdias externas registradas foram superiores a 67
dB(A).
Tabela 1: Dados referentes s mdias das medies externas.
PONTO EXTERNO
N 01
N 02
N 03
N 04

LOCAL
Av. principal (a 2 m de distncia da fachada)
Av. principal (a 2 m de distncia da fachada)
Rua secundria (a 2 m de distncia da fachada)
Rua secundria (a 3,60 m de distncia da fachada)
MDIA GERAL

290

NVEL DE RUDO dB(A)

68,6 dB(A)
72,2 dB(A)
67,1 dB(A)
69,7 dB(A)
69,8 dB(A)

Figuras 4, 5 e 6: Localizao dos 4 pontos externos de medio (apartamento em hachura) e imagens dos mesmos.

Segundo a World Health Organization (2009), o rudo at 50 dB(A) pode perturbar, mas
adaptvel. A partir de 55 dB(A) a poluio sonora provoca estresse, causando dependncia e
gerando durvel desconforto. Efetivamente, o estresse inicia-se em torno de 65 dB(A) com o
desequilbrio bioqumico, elevando o risco de enfarte, derrame cerebral, infeces, osteoporose e
outros. Em torno de 80 dB(A) o organismo j libera morfinas biolgicas no corpo, provocando
prazer e completando o quadro de dependncia. Por volta de 100 dB(A) pode ocorrer perda
imediata da audio.
A NBR 10.151 (ABNT, 2000) estabelece valores do Nvel de Critrio de Avaliao para
ambientes externos para diferentes tipos de reas de uso de solo, ou seja, prev os nveis sonoros
mximos aceitveis de acordo com as reas em que se localizam as residncias. Para a localidade
estudada, considerada rea mista com vocao comercial e administrativa, o NCA recomendado
de at 60 dB(A) para o perodo diurno (7h 22h) e 55 dB(A) para o perodo noturno.
Analisando o nvel de rudo da regio, observou-se que os valores mdios do NPS so superiores
ao recomendado para a sade humana (at 55 dB(A)), como tambm, superiores ao recomendado
pela ABNT NBR 10.151 (2000) que seria de 60 dB(A).
4.2

Medies internas

4.2.1 Nvel de presso sonora (NPS)

A partir dos nveis de rudo para conforto acstico em ambientes estabelecidos pela NBR 10.152
(ABNT, 1987), constatou-se que o nvel de presso sonora (NPS) na sala e nos dormitrios foi
superior ao aceitvel pela norma (40-50 dB(A) na sala e 35-45 dB(A) nos dormitrios), mesmo
quando as esquadrias permaneciam fechadas (Tabela 2). Salienta-se que todas as esquadrias dos
ambientes analisados so de correr, com mdia de rea de livre abertura das mesmas de
aproximadamente 50% do vo total, correspondendo a: 2 m (para sala), 0,59 m (para sute) e
0,76 m (para a sute master).

291

Tabela 2: Dados referentes s medies internas com esquadrias abertas e fechadas e recomendaes NBR 10.152.
AMBIENTE
Sala (sem tratamento)
Sute (com tratamento)
Sute Master (com tratamento)

NPS mdio
Esquadria
Aberta
64,6 dB(A)
59,8 dB(A)
55,3 dB(A)

NPS mdio
Esquadria
Fechada
52,6 dB(A)
50,6 dB(A)
48,7 dB(A)

Reduo
dB(A)
12 dB(A)
9,2 dB(A)
6,6 dB(A)

dB(A)
recomendado
NBR 10.152
40 50
35 45
35 45

Assim verificou-se que apesar da esquadria da sala no receber maiores preocupaes para
reduo de rudo, esta proporcionou em mdia a maior reduo (12 dB(A)), provavelmente
devido a existncia da varanda que barra boa parte da energia sonora para o interior do ambiente,
alm de sua maior dimenso. J a sute master, devido a sua prpria localizao na rua lateral do
edifcio, tende a receber menor quantidade de rudo externo que os demais ambientes, no
entanto, sua reduo ainda no foi suficiente para estar dentro dos nveis sonoros aceitveis pela
norma.
Os resultados das medies de NPS dB(A) realizadas nos 3 ambientes (sala e dormitrios)
podem ser melhor visualizados nos grficos abaixo (Grficos 1 a 3), onde constata-se a
atenuao do nvel de presso sonora em dB com o fechamento das esquadrias em todas as
frequncias analisadas, sobretudo na sala de estar.
Grficos 1, 2 e 3: ndice de atenuao acstica em dB por frequncia (vermelho: esquadria aberta e verde: fechada).
70

70

70

65

65

65

60

60

60

55

55

55

50

50

50

45

45

45

40

40

40

35

35

35

30

30

125

250

500

1k

2k

4k

SALA

30

125

250

500

1k

SUTE

2k

4k

125

250

500

1k

2k

4k

SUTE MASTER

4.2.2 Avaliao de rudo (NC)

Segundo a NBR 10.151 (ABNT, 2000) o nvel de critrio de avaliao (NCA) dos ambientes
corresponde ao nvel sonoro aceitvel para a rea em que o edifcio est localizado (mista com
vocao comercial e administrativa at 60 dB(A) para o perodo diurno) com a correo de
menos 10 dB(A) para janela aberta e menos 15 dB(A) para janela fechada: 60 10 = 50 dB(A) e
60 15 = 45 dB(A). Sendo assim, constatou-se que apesar das redues obtidas com o
fechamento das esquadrias, os trs ambientes analisados continuam com nveis sonoros acima do
aceitvel para a rea em que o edifcio est localizado, sobretudo na sala, tanto com a esquadria
aberta quanto fechada (onde registrou respectivamente 14,6 dB(A) e 7,6 dB(A) acima do
recomendado pela norma) - ver Tabela 3.
Tabela 3: Dados referentes s medies internas com esquadrias abertas e fechadas e recomendaes NBR 10.151.
AMBIENTE
Sala
Sute
Sute Master

Esquadria aberta dB(A)

Encontrado NBR 10.151
Diferena
64,6
50
+ 14,6
59,8
50
+ 9,8
55,3
50
+ 5,3

292

Esquadria fechada dB(A)

Encontrado NBR 10.151
Diferena
52,6
45
+ 7,6
50,6
45
+ 5,6
48,7
45
+ 3,7

Quanto s curvas de avaliao de rudo (NC) - nveis de rudo admissvel em cada frequncia,
observou-se que com as esquadrias abertas, todos os ambientes registraram frequncias acima
dos nveis aceitveis para a funo desempenhada no recinto (NC 35-45 na sala e NC 30-40 nos
dormitrios NBR 10.152). A nica exceo foi na sute master na frequncia de 4kHz que
ficou dentro do nvel de critrio aceitvel de rudo (NC 35-40).
J com a esquadria fechada, a maioria das frequncias passam a estar dentro dos nveis
aceitveis de rudo nos trs ambientes analisados:
- sala: NC crticos so nas frequncias 500 e 1000 Hz, as demais encontram-se dentro do nvel
de critrio aceitvel de rudo (NC 35-45).
- sute: NC crticos so nas frequncias 500, 1000 e 2000 Hz, as demais encontram-se dentro do
nvel de critrio aceitvel de rudo (NC 30-40).
- sute master: NC crticos so nas frequncias 500 e 1000 Hz, as demais encontram-se dentro
do nvel de critrio aceitvel de rudo (NC 30-40).
Verificou-se que apesar de algumas frequncias encontrarem-se dentro do nvel de critrio
aceitvel de rudo nos trs ambientes analisados, ou seja, as frequncias foram atenuadas com o
fechamento das esquadrias, ainda necessrio realizar ajustes no isolamento, sobretudo nas
frequncias de 500, 1000 e 2000 Hz. Apenas na frequncia de 4000 Hz que os nveis de rudo
atingiram valores mais prximos ao nvel de conforto, em todos os ambientes.
A sute master, devido localizao da esquadria voltada para a rua lateral de menor trfego,
registrou sempre menores nveis de rudos, tanto com a esquadria aberta quanto fechada, pois
para alguns casos de rudos areos, a simples eliminao da incidncia do som direto sobre o
receptor pode colaborar para o conforto acstico (SOUZA et al, 2003: 95).
5. CONSIDERAES FINAIS
Diante do exposto, constatou-se que apesar das esquadrias utilizadas nos ambientes em anlise
terem proporcionado redues dos nveis de rudo variando entre 6,6 dB(A) e 12 dB(A),
percebeu-se que ainda so necessrias melhorias no isolamento acstico das mesmas, de modo a
proporcionar maiores ndices de atenuao do rudo e um melhor desempenho acstico.
Normalmente, vidros mais espessos podem oferecer valores de ndice de atenuao maiores do
que aqueles mais finos. De acordo com Carvalho (2006), o acrscimo de massa dos vidros
(duplo, triplo, etc.) e os afastamentos relativos entre os mesmos so fatores determinantes do
isolamento do sistema, mas no somente isso. So importantes tambm: as conexes dos vidros
com as esquadrias; a forma de fechamento das esquadrias; a hiptese de criao de vcuo entre
cada duas lminas de vidro, e o preenchimento dos vazios no caso de perfis ocos.
Alm disso, verificou-se nas esquadrias dos dormitrios, mesmo tendo recebido tratamento para
reduo de rudo (flocos isolantes de l de rocha basltica e vidro laminado), que sua aplicao
seguia os mesmos padres construtivos das esquadrias convencionais, comprometendo o
desempenho acstico das mesmas, j que o isolamento acstico no s funo da prpria
janela, mas tambm da sua instalao na parede. Nesse aspecto, o fabricante no repassou
nenhuma recomendao especial quanto instalao das esquadrias.
Assim, constatou-se que mesmo com as atenuaes acsticas registradas (com maiores ndices
obtidos na sala, apesar das esquadrias deste ambiente no terem recebido nenhum tratamento
especial), os nveis de rudo no interior dos ambientes ainda so superiores aos estabelecidos
293

pelas normas, podendo ser considerado de desconforto, sem necessariamente implicar risco de
danos sade das pessoas que residem. Alm disso, constatou-se a necessidade de melhorias no
isolamento de determinadas frequncias sonoras, sobretudo nas de 500, 1000 e 2000 Hz.
Portanto, ressalta-se a importncia de uma boa anlise na localizao das aberturas em uma
edificao, sobretudo quando esta encontra-se prxima a uma avenida de maior trfego veicular,
como foi o estudo aqui abordado, de forma a amenizar os nveis de rudo no interior da
edificao, implicando assim, em menores gastos com artifcios acsticos posteriores
construo para controle do rudo externo (como por exemplo atravs do emprego de
condicionadores de ar).
Lembra-se ainda que obter uma atenuao acstica apenas atravs do fechamento de esquadrias
no visto como uma boa soluo para edificaes inseridas em climas tropicais como a cidade
de Macei, onde h a necessidade de ventilao constante atravs das aberturas de modo a
amenizar o desconforto trmico.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT. NBR 10.151: Avaliao do rudo em reas
habitadas visando o conforto da comunidade procedimento. Rio de Janeiro, 2000.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT. NBR 10.152: Nveis de rudo para conforto
acstico procedimento. Rio de Janeiro, 1987.
BRITO, E. L. et al. Rudo ambiental em regio de ocupao mista com enfoque no desconforto em edifcio
residencial: estudo de caso. In: XI Encontro Nacional e VII Latino Americano de Conforto no Ambiente Construdo
ENCAC ELACAC, Bzios-RJ, 2011. Anais... Bzios-RJ: ANTAC, 2011
CARVALHO, R. P. Acstica Arquitetnica. Braslia: Thesaurus, 2006.
DUARTE, E. A. C.; RODRIGUES, K. B.; VIVEIROS, E. B. Acstica arquitetnica no imaginrio popular. In: IX
Encontro Nacional e V Latino Americano de Conforto no Ambiente Construdo ENCAC ELACAC, Ouro PretoMG, 2007. Anais... Ouro Preto-MG: ANTAC, 2007.
DUARTE, E. A. C.; VIVEIROS, E. B. Desempenho acstico na arquitetura residencial brasileira: paredes de
vedao. Ambiente Construdo, Porto Alegre, v. 7, n. 3, p. 159-171, jul/set 2007.
LACERDA, A. B. M. de; MAGNI, C.; MORATA, T. C.; MARQUES, J. M.; ZANNIN, P. H. T. Ambiente urbano e
percepo da poluio sonora. Ambiente & Sociedade. Vol.8, n.2, jul/dez, 2005.
MEHTA, M; JOHNSON, J; ROCAFORT, J. Architectural acoustics: principles and design. New Jersey, 1999.
ROTTA, R. et al. Reduo dos nveis de rudo em uma fachada composta de edifcio residencial atravs do
fechamento da sacada. In: IX Encontro Nacional e V Latino Americano de Conforto no Ambiente Construdo
ENCAC ELACAC, Ouro Preto-MG, 2007. Anais... Ouro Preto-MG: ANTAC, 2007.
SOUZA, L. C. L. de; ALMEIDA, M. G. de; BRAGANA, L. B-a-b da acstica arquitetnica: ouvindo a
arquitetura. 1. ed. Bauru: L.C.L. de Souza, 2003.
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). Night Noise Guidelines For Europe. WHO Regional Office for
Europe. Copenhagen, 2009.

294

MAPEAMENTO ACSTICO DO BAIRRO IMBU, SALVADOR-BA

SOUZA, Danilo Fortuna Mendes de1,4,5; CARVALHO, Maria Lcia Arajo Mendes de1,6; BARRETTO,
Dbora Miranda2,4,7; VECCI, Marco Antnio de Mendona3,8.
(1) PPGAU FAUFBA Programa de Ps-Graduao da Faculdade de Arquitetura da UFBA; (2) UNIME Unio
Metropolitana de Educao e Cultura; (3) Escola de Engenharia da UFMG; (4) Audium udio e Acstica; (5)
danifort1@hotmail.com ; (6) carmarialucia@gmail.com ; (7) debora@audium.com.br ; (8) vecci@dees.ufmg.br

RESUMO
Na medida em que a Cidade de Salvador se adensa ao longo das vias de maior fluxo de veculos, maior
parcela da populao exposta a elevados nveis de rudo que so intensificados pelas reflexes sonoras
sucessivas decorrentes da grande quantidade de construes lindeiras s vias. Neste intuito, a pesquisa
realizada apresenta estudos dos nveis de rudo do trfego rodovirio de um trecho do bairro Imbu por
meio da ferramenta de Mapeamento Acstico. Foi realizada uma criteriosa tipificao e setorizao das
vias que exercem influncia na caracterizao deste mapeamento em particular, pois as questes
urbansticas foram extremamente representativas e detalhadas tanto no desenvolvimento quanto nas
anlises dos resultados desta pesquisa. Foi desenvolvida uma metodologia especfica para configurao
do Modelo Tridimensional para Mapeamento Acstico. O conjunto de base de dados da simulao
acstica, utilizando-se o software CadnaA, contempla as fontes de rudo, vias de trfego rodovirio, bem
como, barreiras acsticas edificadas ou naturais, que influenciam na propagao sonora do rudo
ambiental. Os produtos finais consistem de Mapas Acsticos Horizontais e Verticais e visualizaes 3D.
Estes recursos permitem observar graficamente e estudar a distribuio espacial do nvel sonoro contnuo
equivalente. Os nveis sonoros mapeados foram comparados aos parmetros locais e nacionais,
constatando-se a existncia de nveis de excedncia superiores a ambos, bem como a variao do impacto
ambiental em relao extenso mapeada destes nveis. Este artigo converge para uma experincia que
visa apresentar uma metodologia para a construo de um Mapa Acstico da cidade de Salvador.

ABSTRACT
In the city of Salvador, as increasingly more developments occur along its major traffic roads, greater
portions of its population are subjected to increased noise levels that can be intensified by the successive
sound reflections at the surrounding buildings of such roads. In concern to this matter, this research
presents road noise levels studies at a portion of the Imbu district utilizing Noise Mapping technics. It
was established a thorough typification and sectorization of the districts roads that exert influence over
the characterization of this particular mapping, as the urban matters were quite representative and detailed
to the develop as to the analysis of this researchs results. A specific methodology was developed to
configure the Three-dimensional Model utilized for the Noise Mapping. The data basis for the acoustic
simulation, utilizing the software CadnaA, considers the sound sources, roads, as well as barriers, natural
or manmade, that might influence environmental sound propagation. The final products are consisted of
Horizontal and Vertical Noise Maps and 3D views. These visual resources allow a graphic spatial
visualization and the study of the equivalent noise levels. The mapped noise levels are compared to local
and national parameters, evidencing superior exceedance levels in comparison to both parameters, as well
as the variation of an environmental impact assessment in relation to the extension of the mapped noise
levels. This article is an experiment that converges to the purpose of presenting a methodology to
construct a Noise Map of the City of Salvador.
Palavras-chave: rudo urbano; modelo de previso de rudo; mapa acstico; planejamento urbano.

295

1. INTRODUO
O adensamento da cidade de Salvador (Bahia, Brasil) tem ocorrido sem avaliao dos impactos.
A partir do estudo da propagao do rudo de trfego rodovirio da cidade, possvel evidenciar
a inadequao do planejamento virio ou da legislao do uso do solo. Neste intuito, este artigo
realizado a partir da dissertao de Mestrado Mapeamento acstico do bairro Imbu, SalvadorBA, desenvolvida no PPGAU-FAUFBA, apresenta uma avaliao dos nveis de rudo do
trfego rodovirio no Conjunto Habitacional Guilherme Marback localizado no bairro Imbu
(Salvador-BA), em seu interior e entorno imediato, por meio de Mapas Acsticos. As curvas
isossnicas permitiram uma viso espacial do nvel sonoro dos indicadores de rudo dos perodos
diurno, entardecer e noturno. Os procedimentos metodolgicos da dissertao consistiram de
reviso de literatura; levantamento e preparao de base cartogrfica e de dados qualitativos e
quantitativos que envolvem tanto a coleta in loco de dados de fluxo de veculos e registro sonoro,
para construo de um modelo tridimensional viabilizando a simulao acstica no programa
computacional de mapeamento acstico, CadnaA Computer Aided Noise Abatement, Verso
4.1, utilizando-se a Norma Francesa NMPB-Routes-96 (QUARTIERI, 2009 e AR-INTERIMCM, 2003). Os Indicadores de Rudo Lde, Ln e Lden esto em concordncia com a Diretiva
Europeia 2002/49/EC (DIRECTIVE 2002/49/EC, 2002).
2. DESENVOLVIMENTO
2.1

Consideraes gerais

A partir da caracterizao das fontes emissoras do rudo urbano, possvel constatar que o
veculo automotivo tem um grande destaque. O carter constante da emisso sonora proveniente
do trfego automotivo proporciona efeitos nocivos ao homem.
As principais referncias metodolgicas no tratamento da questo do Mapeamento Acstico
enquanto ferramenta de controle do rudo urbano esto de acordo com as polticas pblicas
relacionadas ao rudo ambiental da Unio Europeia, por meio da Diretiva Europeia de Rudo
Ambiental 2002/49/EC (DIRECTIVE 2002/49/EC, 2002) e da Recomendao da Comisso:
relativa s orientaes sobre os mtodos de clculo provisrios revistos para o rudo industrial, o
rudo das aeronaves e o rudo do trfego rodovirio e ferrovirio, bem como dados de emisses
relacionados (RECOMENDAO DA COMISSO 2003/613/CE, 2003), bem como, por meio
do Guia de Boas Prticas para o Mapeamento Estratgico de Rudo e Produo de Dados
associados Exposio ao Rudo (WG-AEN, 2007), documento produzido pelos grupos de
trabalho da Comisso Europeia Working Group 4 Noise Mapping e Working Group
Assessment of Exposure to Noise - WG-AEN.
As resolues do CONAMA que regulamentam a emisso sonora de veculos automotivos
dispem apenas sobre o controle da emisso sonora diretamente na fonte do rudo automotivo e
no sobre valores mximos admissveis para o rudo de trfego rodovirio incidente em reas
habitadas. Como no existe no Brasil normativa ou legislao que considere a emisso sonora
dos veculos automotivos e sua contribuio ao rudo ambiental, adotou-se os parmetros de
conforto para ambientes externos da NBR 10.151 (ABNT, 2000), conforme o estabelecido pela
Resoluo n001 do CONAMA de 1990. Para a avaliao no mbito local, os parmetros
adotados foram os da Lei Municipal N 5.354 (SALVADOR, 1998).
Para as medies de rudo, observaram-se as recomendaes da Diretiva (DIRECTIVE
2002/49/EC, 2002) e procedimentos da normativa brasileira em vigor, a NBR 10.151 (ABNT,
2000), para as quais se utilizou um equipamento medidor integrador de presso sonora, Modelo:
LxT2, Fabricante: Larson Davis, Classe de preciso: 2, posicionado a 1,5m do solo e distante em
pelo menos 2m de quaisquer superfcies refletoras. As medies registraram o rudo na faixa de
frequncias de 20Hz - 20KHz, na escala de compensao A e resposta de leitura rpida (Fast).
296

O LAeq de cada medio foi utilizado na comparao com os resultados simulados. Para o
registro do fluxo de veculos, seguiram-se os critrios do modelo da NMPB-Routes-96
(QUARTIERI, 2009 e AR-INTERIM-CM, 2003) que considera veculos leves (carros de passeio
e motocicletas) os de massa lquida inferior a 3,5t, e pesados (caminhes ou nibus) os
superiores a 3,5t. Calcula-se o fluxo de veculos por hora Q, que passaram no perodo
considerado para o clculo do nvel sonoro a longo prazo, seja considerando apenas uma mdia
para um determinado perodo do dia (fase de calibrao do modelo tridimensional) ou uma
mdia anual (fase de mapeamento acstico, correspondente fase final).
2.2

Objeto de estudo: bairro Imbu

O Imbu originou-se como um bairro planejado, tem recente ocupao e verticalizao, sendo,
desde 1978, predominantemente ocupado por empreendimentos verticalizados de condomnios
residenciais.
Caracteriza-se o bairro em relao ao seu nmero total de unidades imobilirias, segundo dados e
informaes do Cadastro Imobilirio do Municpio de Salvador da Secretaria da Fazenda do
Municpio de Salvador (SEFAZ) de 2011, com uso predominante 91,38% residencial (95,20%
Pluridomiciliar e 4,80% Unidomiciliar), ocupando rea em metros quadrados de 37,52% em
relao ao total das unidades imobilirias do bairro, seguido de 5,52% de uso comercial,
ocupando 3,23% da rea e, por fim, 2,38% de terrenos ocupando 58,03% da rea.
Estes dados permitem concluir que se trata de um bairro onde predominam as unidades
imobilirias residenciais pluridomiciliares e terrenos desocupados que ainda possibilitam seu
crescimento. Portanto, este local foi escolhido por sua maior tendncia verticalizao e ao
adensamento, pela predominncia do uso residencial alm da tendncia ao surgimento de polos
geradores de trfego em suas proximidades, tais como shoppings e centros comerciais de
diversos portes.
2.3

Levantamento e preparao dos dados

2.3.1 Base Cartogrfica para mapeamento acstico

Para elaborao da Base Cartogrfica atualizada do bairro, foram coletadas informaes
georeferenciadas em meio digital em rgos pblicos, tais como informaes vetorizadas e
rasterizadas (imagens areas), que foram utilizadas na elaborao e atualizao da base
cartogrfica do mapeamento acstico.
Adotou-se a base SICAR/1992 Sistema Cartogrfico da Regio Metropolitana de Salvador de
1992, complementada com o sistema virio vetorizado e ortofotos georeferenciadas do
SICAD/2006 Sistema Cartogrfico e Cadastral do Municpio de Salvador, com as ortofotos
georeferenciadas, tomadas em 2010, fornecidas pela SEI Superintendncia de Estudos
Econmicos e Sociais do Estado da Bahia, e a partir das fotos areas disponveis no programa
Google Earth, verso 6.1.0.5001, alm da base de fotos registradas no local pelo autor da
pesquisa. Estes recursos tiveram a finalidade de caracterizar a ocupao do bairro e serviram
para consulta na modelagem 3D para o mapeamento acstico e para o cadastro do uso, ocupao
e gabarito de nmero de pavimentos das edificaes do bairro.
Promoveu-se uma atualizao quanto s novas edificaes construdas aps 1992, de uma
modificao viria na Av. Jorge Amado, importante avenida do bairro e adjacncias, finalizada
em 2010, alm de demais elementos pertinentes simulao acstica, como muros e vegetao.
2.3.2 Setorizao Viria e Tipificao de Vias do bairro Imbu
Dentre os dados e informaes de entrada na simulao acstica, os valores de fluxo de veculos
registrados nas vias determinam o nvel de emisso sonora do nico tipo de fonte sonora
297

considerada no mapeamento acstico do presente estudo: as vias de trfego rodovirio, uma vez
que estas ou os trechos das mesmas so reconhecidos como fontes lineares de rudo. Assim, para
definio de estratgias para coleta dos valores de fluxo de veculos, seja por meio de registro ou
estimativa, faz-se necessrio agrupar e tipificar as vias do bairro. A disposio espacial orgnica
da malha viria do bairro proporciona interseces entre as vias principais, secundrias e locais,
sejam estas sem sada ou no, tornando, por conseguinte, a tipificao viria dependente de
mltiplos critrios. Considerou-se, pois, fundamental, estabelecer parmetros de tipificao
comuns alm da categoria viria oficial, que considera tanto as categorias virias brasileiras
(BRASIL, 2008) e as encontradas em legislao local (SALVADOR, 2012), tais como
determinao das seguintes caractersticas: classificar as conexes estabelecidas por uma dada
via, seus possveis destinos, sejam interbairros e/ou intrabairro e a categoria predominante de
veculos que circulam na via, sejam veculos leves (ex.: motocicletas, carros de passeio, etc.) ou
pesados (ex.: nibus, caminhes, etc.).
A anlise viria do bairro se deu a partir da setorizao e agrupamento das tipologias de vias,
denominado Setor Virio. Determina-se, pois, o agrupamento por proximidade geogrfica e
hierarquizao de fluxos, alm de estabelecer-se uma relao entre fluxo e destino.
Determinou-se 9 tipologias de vias que correspondem a: 01: categoria viria oficial Via
Expressa Avenida Luiz Viana Filho (Paralela); 01a: retornos das vias da tipologia 01; 02:
categoria viria oficial Via Arterial 1 Avenida Jorge Amado; 02a: retornos das vias da
Tipologia 02; 03: categoria viria oficial Via Coletora 2 Ruas Jayme Sapolnik e das
Gaivotas; 03a: retornos das vias da Tipologia 03; 04: alas de viadutos e retornos de conexo
entre as Vias Expressas (Av. Paralela) e as Vias Arteriais (Av. Lus Eduardo Magalhes Via Arterial); 05: categoria viria oficial Vias Marginais (das Av. Paralela e Jorge Amado e
Rua das Araras); 06: categoria viria oficial Vias Locais onde se observa fluxo intenso de
veculos; 07: categoria viria oficial Vias Locais onde se observa fluxo reduzido de veculos;
08: categoria viria oficial Vias de circulao interna; 09: categoria viria oficial Vias
Locais situadas alm da poligonal do bairro.
Cada tipologia de via tem recomendaes e procedimentos prprios para coleta e tratamento dos
dados de fluxo de veculos. Apenas para as vias locais das categorias 06, 07 e 09 se considera,
alm do registro do dado de fluxo de veculo no local, a aplicao direta do Kit de Ferramentas
do Guia de Boas Prticas... (WG-AEN, 2007), que fornece valores estimados para cada
tipologia de via considerada. J as vias tipo 08, so as nicas desconsideradas nos clculos
acsticos, uma vez que so privativas de determinados empreendimentos, estando vinculadas s
implicaes legais relativas a eles.
Foram determinados 8 Setores Virios para o bairro, que correspondem a: 01: Av. Luiz Viana
Filho (Paralela) e vias sob sua influncia direta; 02: Av. Jorge Amado e vias sob sua influncia
direta (divide o bairro em duas pores); 03: vias sobre influncia das Av. Jorge Amado e
Paralela, corresponde poro Norte; 04: vias sobre influncia da Av. Jorge Amado,
corresponde poro Sudoeste; 05: vias sobre influncia da Av. Jorge Amado, corresponde
poro Sul; 06: vias sobre influncia das avenidas que circundam ou atendem ao Conjunto
Habitacional Guilherme Marback e suas vias de circulao interna; 07: vias de conexo direta
entre o bairro Imbu e os seus bairros lindeiros, corresponde poro Sul no limite do bairro; 08:
vias locais ou de circulao internas aos diversos empreendimentos do bairro e adjacncias, alm
de demais vias que se situam fora da poligonal do bairro.
A rea mapeada acusticamente corresponde ao Setor Virio 06, apresentado na Figura 01a. A
tipificao/setorizao de vias, dentre outros fatores, determinou a delimitao para o
Mapeamento Acstico, os locais das medies acsticas e os de registro ou estimativa do fluxo
de veculos por trechos de via, indicados no Mapa da Figura 01b.

298

(a) rea do Mapeamento Acstico Setor Virio 06 e trechos de setores

adjacentes

(b) delimitao do mapeamento acstico

Figura 01: Mapa de Setores Virios e Tipologias de Vias e Mapa de delimitao do mapeamento acstico.
Fonte: desenvolvido pelo autor.

2.3.3 Calibrao do Modelo Tridimensional

O conjunto de base de dados da simulao acstica contempla as fontes de rudo, vias de trfego
rodovirio, bem como, todos os objetos e embarreiramentos, edificados ou naturais, que
influenciam na propagao sonora do rudo ambiental. Estes dados constituem o modelo
tridimensional virtual, construdo por meio da base cartogrfica atualizada, utilizado na
simulao acstica. A fim de realizar uma aferio deste modelo, posicionaram-se 13 pontos
virtuais georeferenciados que correspondem posio dos pontos nas medies realizadas no
bairro, para os quais, alm do registro sonoro, realizou-se simultaneamente o registro da
composio do fluxo de veculos. Para realizar as simulaes acsticas, utilizou-se as
recomendaes do Manual do Software CadnaA Verso 4.1, Kits de Ferramentas do Guia
de Boas Prticas... (WG-AEN, 2007) e da Diretiva Europeia (DIRECTIVE 2002/49/EC, 2002),
tendo o modelo sido configurado da seguinte forma:

Terreno Contourline: topografia definida por curvas de nvel de 5 em 5m e G=0,5;

Fontes sonoras (vias) Road: traadas como eixos (inclusive como mtodo de clculo), ajustadas
topografia (pois no existem tneis, viadutos ou vias em cortes falsos no trecho mapeado), inseriu-se os
dados de fluxo da mdia horria de veculos correspondentes ao perodo de registro sonoro realizado para
cada local (obtendo-se um indicador ao qual se denominou Lturno), considerando-se a velocidade mxima
para cada via segundo sua tipologia, de acordo com descries do item 2.3.2 deste artigo. Considerou-se,
tambm, o tipo de fluxo adequado via conforme RECOMENDAO DA COMISSO 2003/613/CE
(2003) e G=0;
Vegetao Ground Absorption: extenses de vegetao de grande porte superiores a 30m foram
consideradas superfcies sonoabsorventes ajustadas topografia com G=1;
Muros Barrier: representados a partir de seu eixo, com altura relativa topografia de acordo com padres
estimados a partir de percepo visual no local e G=0,4;
Edifcios Building: considera-se tanto a base (playground, plats ou garagens) como as torres ou corpo das
unidades habitacionais, com altura de gabarito a partir do referencial da via e mdia de 3m por pavimento,
G=0,4;
Pontos de clculo de NPS Receiver: inseridos no modelo virtual nas mesmas coordenadas geogrficas que
os pontos de medio no bairro, a uma altura de 1,50m relativa ao solo.
Meteorologia: adotou-se uma abordagem conservadora (ibid.) que considera 100% de condies favorveis
propagao sonora.

E por fim, compararam-se os nveis de rudo calculados por meio da simulao computacional
para cada ponto com os valores medidos no local, primeiramente a partir da base de dados de
emisso sonora de trfego da Norma NMPB-Routes-96, para a qual se encontrou 65% de
coerncia entre simulao e medio, resultado considerado ainda inadequado. Em seguida,

299

realizou-se um novo clculo baseado nos nveis de emisso sonora do Software Mithra, para o
qual se encontrou uma correspondncia de 80%, considerada, pois, satisfatria, cujos resultados
encontravam-se prximos s diferenas de 4dB, que correspondeu ao valor de discrepncia
mxima admissvel para o modelo. De forma a verificar os resultados, realizou-se uma reviso
na configurao das vias e recalculou-se os nveis sonoros a partir da mesma base Mithra, para o
quais se encontrou valores com variao mdia de 2dB, mantendo-se a coerncia mdia final de
valores em 80% do total de medies.
2.3.4 Configurao do Modelo Tridimensional para o Mapeamento Acstico
Para realizao dos Mapas Acsticos, foi necessrio configurar no modelo virtual o grid de
clculo horizontal (definido a 4,00m do solo e com pontos de 5 em 5m) e vertical (com pontos de
3 em 3 metros, acompanhando a cota do terreno e altura mxima superior maior cota das
edificaes seccionadas pelo grid) para apresentar a distribuio espacial do nvel sonoro do
indicador de rudo de longo termo, por meio de curvas isossnicas em intervalos de 5dB,
considerando no clculo o fenmeno da difrao e reflexes de primeira ordem; e reconfigurar
apenas dois dados para cada fonte sonora, as vias de trfego, quais sejam: os valores de fluxo
total de veculos e a porcentagem dos veculos pesados. Considerando-se, pois, vlidas as demais
configuraes dos objetos do modelo. Segundo a Diretiva de Rudo Ambiental (DIRECTIVE
2002/49/EC, 2002), para realizao de anlises dos nveis de rudo de trfego, estes devem ser
calculados a partir de um fluxo mdio anual, no entanto, no existem dados oficiais ou estudos
de Engenharia de Trfego que forneam o fluxo anual ou estimativa de fluxo para as vias do
bairro, de acordo com a necessidade metodolgica estabelecida. Para tanto, estabeleceu-se uma
simplificao na coleta destes dados visando viabilizar o mapeamento a partir de um dia
considerado tpico em relao ao comportamento do trfego rodovirio, estimando o fluxo de
veculos nas vias a partir da publicao Boletim Tcnico 31 Pesquisa e Levantamento de
Trfego (CET, sem data). Esta publicao considera como tpico os dias teis, de tera-feira
quinta-feira, em perodo escolar e permite estabelecer: para cada via o fluxo mdio dirio de
veculos, obtido a partir do fluxo mdio por hora dos perodos de pico de trfego (considerando
que este corresponde a 10% do total para o dia); estabelece, tambm, que o fluxo no perodo
noturno, de 22h s 7h, corresponde para vias principais com maior fluxo como as arteriais, a 2%
do volume de trfego total e 1% para as demais vias. A partir da relao entre o fluxo dirio e o
noturno, considera-se a mdia horria para cada hora do dia, agrupando-se, pois, os dados
obtidos para que correspondam aos perodos do dia (7-19h), entardecer (19-22h) e noite (22-7h).
Os mapas acsticos apresentados nos resultados, de acordo com a Diretiva, devem corresponder
aos indicadores de rudo de longo prazo que consideram uma mdia horria anual de trfego para
os perodos do dia e entardecer, Lde, da noite, Ln, e para todo o dia, considerando-se 24h, Lden.
3. RESULTADOS E DISCUSSES: MAPAS ACSTICOS
Foram produzidos 7 Mapas Acsticos Horizontais, 27 Mapas Acsticos Verticais e 26 Vistas 3D,
que se encontram distribudos por Indicador de Rudo da seguinte forma:

6 Mapas Acsticos Horizontais do Lde e Ln, 3 para cada Indicador de Rudo, assim discriminados: 1 com
os nveis de rudo calculados; 1 com nveis de excedncia da NBR 10.151 (ABNT, 2000); e 1 com nveis
de excedncia da Lei Municipal N5.354 (SALVADOR, 1998).
1 Mapa Acstico Horizontal do Lden.
24 Mapas Acsticos Verticais do Lde e Ln, 4 mapas de cada uma das 3 sees para cada Indicador de
Rudo, assim discriminados: 3 mapas com os nveis de rudo calculados, 3 mapas com nveis de excedncia
da NBR 10.151; 3 mapas com nveis de excedncia da Lei Municipal N5.354; e 3 mapas ampliados por
trechos apresentando um grid de valores calculados.
3 Mapas Acsticos Verticais do Lden, 1 para cada seo.
14 Vistas 3D do Lde, assim discriminadas: 4 de Mapas de Rudo Horizontais com os nveis de rudo
calculados; 4 de Mapas de Rudo Horizontais com nveis de excedncia da NBR 10.151; 4 de Mapas de
Rudo Horizontais com nveis de excedncia da Lei Municipal N 5.354; e 2 de Mapas de Rudo Verticais

300

com os nveis de rudo calculados.

12 Vistas 3D do Ln e Lden, 6 para cada Indicador de Rudo, assim discriminadas: 4 de Mapas de Rudo
Horizontais com os nveis de rudo calculados; e 2 de Mapas de Rudo Verticais com os nveis de rudo
calculados.

Apresenta-se neste artigo um resultado parcial, os Mapas Acsticos do Indicador de Rudo Lde,
que corresponde ao perodo diurno de 7h s 22h. O Mapa Horizontal do Lde representado pela
Figura 02a, os Verticais A, B e C, pelas Figuras 02c, 02d, 02e e as visualizaes 3D, pelas
Figuras 02b, 02f, 02g. A partir dos mapas apresentados na Figura 02, observa-se que na via
arterial, de maior fluxo, estima-se aproximadamente 75 dB. Este mesmo nvel de rudo incide na
fachada de uma escola pblica a localizada, encontrando-se 20dB acima do parmetro de 55dB
para rea mista, predominantemente residencial, estabelecido pela NBR 10.151 (ABNT,
2000). Para as demais vias, estimou-se nveis de rudo que variam de 50dB a 70dB. A partir da
comparao do mapeamento dos nveis excedentes em relao aos parmetros da Lei N5.354
(SALVADOR, 1998) e aos da NBR 10.151 (ABNT, 2000) para o perodo considerado, que
podem ser observados nas Figuras 02f e 02g, salienta-se, pois, que a referida norma se apresenta
mais restritiva que a Lei Municipal.

01

04

05

B
06

(b) Vista 3D
A
C

03

08

(c) Mapa Vertical A

09

10

02a

(d) Mapa Vertical B

11a

12a
13a

(a) Mapa horizontal: Nveis de Rudo Calculados

(e) Mapa Vertical C

Delimitao Mapa Acstico Horizontal
Edificaes
Mapas Acsticos Verticais A, B e C
Vias
Curvas de Nvel (5 em 5 metros)
Muros

LEGENDA:

Uso de edifiicaes da rea Mapeada: B/R - BAR E RESTAURANTE (LAZER); C - COMRCIO; C/S - COMRCIO E SERVIOS; CC - CENTRO COMERCIAL (COMRCIO); CM CENTRO MDICO (SADE); EP- ESCOLA PBLICA (ENSINO); IG - IGREJA (RELIGIOSO); IN - INSTITUCIONAL; ME - MERCADO (COMRCIO); MI - MISTO; SH - SHOPPING
(COMRCIO); demais edificaes sem indicao de uso: USO RESIDENCIAL (PLURIDOMICILIAR).

(f) Nveis de Excedncia NBR 10.151 (ABNT, 2000)

LEGENDA:

55dB

(g) Nveis de Excedncia Lei N 5.354 (SALVADOR,1998)

<55dB

LEGENDA:

Parmetro rea mista, Predominantemente residencial

perodo diurno (7-22h) (ABNT, 2000)

70dB

Parmetro perodo diurno (7-22h)

(SALVADOR, 1998)

Figura 02: Mapas Acsticos Lde (perodo 15 horas de 7h s 22h).

Fonte: desenvolvida pelo autor.

301

<70dB

4. CONSIDERAES FINAIS
Para alcanar resultados coerentes e pertinentes de mapeamento acstico do rudo de trfego
rodovirio imprescindvel a adoo de uma base cartogrfica atualizada. Desmistificando-se
uma possvel complexidade na confeco destes mapas, uma vez que, apenas o conhecimento
tcnico sobre acstica urbana e mapeamento acstico provou ser suficiente para trabalhar uma
base georreferenciada atualizada, que, usualmente, j conta com os elementos vetorizados
necessrios para a construo dos modelos tridimensionais nos programas computacionais de
simulao.
A partir da avaliao crtica dos mapas acsticos da regio de estudo, no que toca aos nveis
excedentes em relao a distintos parmetros estabelecidos pela Norma Brasileira NBR 10.151
(ABNT, 2000) e pela Lei Municipal N 5.354 (SALVADOR, 1998), constatou-se que a anlise a
partir do parmetro da referida norma, de abrangncia nacional, aponta para um meio urbano
mais poludo acusticamente que a anlise a partir do parmetro da lei municipal.
importante, pois, vincular a legislao municipal, planos diretores e leis de ordenamento e uso
do solo s anlises dos resultados de mapeamentos acsticos, a fim de que sejam estabelecidos
critrios e estratgias para mitigao da poluio sonora proveniente dos meios de transporte
rodovirio. Portanto, este trabalho contribui para este propsito, pois apresenta uma metodologia
para a construo de um Mapa Acstico da cidade de Salvador.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR n 10.151: Avaliao do rudo em
reas habitadas visando o conforto da comunidade. Rio de Janeiro, 2000.
AR-INTERIM-CM (Adaptation and Revision of Interim Computation methods). Equipe: Wlfel Mesysteme
Software GmbH & Co (main contractor); AIB-Vinotte EcoSafer; AKRON n.v.-s.a.; LABEIN Technological
Centre S.L.; Honorar-Professor Dipl.-Ing. Dr. techn. Judith LANG; LRMKONTOR GmbH; Proscon
Environmental Ltd. Adaptation and revision of the interim noise computation methods for the purpose
of strategic noise mapping. Final Report - Part A. 25 de maro de 2003.
BRASIL, Cdigo de T rnsito Brasileiro e L egislao Complementar em Vi gor, 1 edio. Braslia:
DENATRAN, 2008.
CET - Companhia de Engenharia de Trfego. Boletim Tcnico 31: Pesquisa e levantamento de trafe go.
Prefeitura do Municpio e So Paulo. Secretaria Municipal dos Transportes. Inter-Grfica Industrial Ltda.
So Paulo. Sem data. Disponvel em: <http://www.cetsp.com.br/consultas/boletins-tecnicos.aspx>. Acesso
em: 08 jul. 2012.
DIRECTIVE 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council. Environmental Noise directive:
Relating to the assessment and management of environmental noise. In: The Official Journal of the
European Communities, L189/12-17, jul. 2002.
QUARTIERI, J.; MASTORAKIS, N. E.; IANNONE, G.; GUARNACCIA, C.; DAMBROSIO, S.; TROISI, A.;
LENZA; TLL. A Review of Traffic Noise Predictive Models. In: Proceedings of the 5th WSEAS Int. Conf.
on Applied and Theoretical Mechanics (MECHANICS'09), Puerto De La Cruz, Canary Islands, Spain,
December 14-16, 2009.
RECOMENDAO DA COMISSO 2003/613/CE da Comisso das Comunidades Europeias. Recomendao
da Comisso: relativa s orientaes sobre os mtodos de clculo provisrios revistos para o rudo
industrial, o rudo das aeronaves e o ru do do trfego rodovirio e ferrovirio, bem como d ados de
emisses relacionados. In: The Official Journal of the European Communities, L212/49-64, ago. 2003.
SALVADOR. Lei Municipal N 5.354 , de 28 de janeiro de 1998. Dispe sobre sons urbanos, fixa nveis e
horrios em que ser permitida sua emisso, cria licena para utilizao sonora e d outras providncias.
1998.
_________. Lei Municipal N 8.167, de 29 de dezembro de 2011. Dispe sobre a Lei de Ordenamento do Uso e
da Ocupao do Solo do Municpio de Salvador e d outras providncias. 2012.
WG-AEN (European Commission Working Group - Assessment of Exposure to Noise). Position Paper: Good
Practice Guide for Strategic Noise Mapping and the Production of Associated Data on Noise Exposure.
Verso 2. 13 ago. 2007.

302

AVALIAO DO RUDO AMBIENTAL EM UMA ESCOLA DE

PLANALTINA DF
LUCENA,Tiago Guimares Silva1; BARROS, Alzineide Almeida de1 ;MAROJA, Armando
de Mendona1; CARVALHO JR, Edson Bencio2, GARAVELLI, Srgio Luiz2
(1) Universidade de Braslia - Campus de Planaltina; (2) Universidade Catlica de Braslia.
lutiagoguerreiro@gmail.com, alzisouza@yahoo.com.br, amaroja@unb.br, edsonbenicio@gmail.com,
sergiol@ucb.br

RESUMO
A educao ambiental fundamental para que as geraes futuras enxerguem de forma mais responsvel
o ambiente em que vivem e que desenvolvam com sucesso aes de preservao do meio ambiente. A
avaliao da poluio sonora na escola uma ao que tem como metas sensibilizar a comunidade escolar
em relao ao rudo ambiental e mostrar aos professores que importante a conscientizao dos
estudantes sobre os males que o rudo causa sade e qualidade de vida das pessoas. Assim, os
estudantes vo aprender que a poluio sonora um problema de poluio ambiental. A avaliao foi
realizada em uma escola pblica na cidade de Planaltina-DF. Como ferramentas para anlise do rudo
ambiental foram utilizadas medidas dos nveis de presso sonora tanto no interior como na vizinhana da
escola e a elaborao de mapa de rudo devido ao trfego de veculos nas principais vias da vizinhana da
escola. As medidas mostraram que os nveis de presso sonora esto mais de 15 dB(A) acima dos
estabelecidos pela legislao vigente. Portanto, so necessrias medidas de conscientizao dos
estudantes em relao ao rudo, dado que as medies dos nveis de presso sonora mostram que as fontes
preponderantes de rudo ambiental localizam-se no interior da escola.

ABSTRACT
Environmental education is essential for future generations to understand the environment in a more
responsible way and to successfully develop initiatives to preserve the environment. The assessment of
the school noise pollution aims at sensitizing the school community to environmental noise and at
showing teachers the importance of informing students about noise pollution and how it affects their
health and quality of life. Thus students will learn that noise pollution is a problem of environmental
pollution. The evaluation was conducted in a public school in the city of Planaltina-DF. As tools for
analysis of environmental noise measurements of sound pressure levels on the inside and in the vicinity of
the school were used. Noise map due to traffic on the main roads of the neighborhood school were also
used. The measurements showed that the sound pressure levels are more than 15 dB (A) above the
established by law. Therefore, actions are needed to inform students about noise, given that the sound
pressure measurements show that the main sources of environmental noise are located within the school.
Palavras-chave: Rudo ambiental, rudo no ambiente escolar, mapa de rudos.

303

1. INTRODUO
Na sociedade moderna, o rudo um fator de incmodo e de desconforto ambiental que a cada
ano est mais presente no cotidiano das pessoas. Avaliaes do rudo ambiental realizadas em
Braslia mostram que mais de 20% da populao urbana do Plano Piloto habita reas com nveis
de presso sonora (NPS) acima dos estabelecidos pela legislao ambiental vigente
(GARAVELLI, 2013). No caso especfico de ambientes escolares, a situao tambm
preocupante. Eniz e Garavelli (2006) analisaram e quantificaram o rudo ambiental em 10
escolas do Distrito Federal (DF). Eles verificaram que em 90% das escolas os NPS estavam
acima dos recomendados para o ambiente escolar.
A legislao ambiental do DF, Lei no4092 de 2008, estabelece que em rea residencial
estritamente urbana, em hospitais, em escolas e em bibliotecas os limites para os NPS so de 50
dB(A) no perodo diurno e de 45 dB(A) no perodo noturno. Essas reas so consideradas como
de ateno em relao ao rudo ambiental. Apesar de a legislao ser bem restritiva, a realidade
vivida tanto por professores como por estudantes no ambiente escolar de ampliao gradual do
incmodo causado pelo rudo ambiental, que tem influncia direta na inteligibilidade da palavra
(MELO et al., 2012; GONALVES et al., 2009) e na sade vocal e auditiva dos professores
(SILVRIO et al. 2007; MARTINS et al., 2007).
A avaliao do rudo ambiental em escolas importante na sensibilizao da sociedade e dos
governos em relao ao problema da poluio sonora no ambiente escolar. Os efeitos do rudo
excessivo sobre a populao muitas vezes no percebido, pois os seus males s aparecem no
longo prazo. So comuns reclamaes referentes ao rudo ambiental por parte de professores e de
estudantes, no entanto na maioria das vezes estas so ignoradas. Assim, importante a
implantao de programas de conscientizao sobre o rudo, como o INAD, Dia Internacional de
Conscientizao sobre o Rudo (INAD, 2011). Tambm existe a preocupao da comunidade
escolar na soluo do problema (CORREIO BRAZILIENSE, 2014).
Diversas iniciativas foram desenvolvidas no Brasil a fim de avaliar o problema, como por
exemplo: medidas do conforto acstico de salas de aula (ZANNIN et al., 2005; OCHOA et al.,
2012); mitigao dos nveis de rudo em escolas (OLIVEIRA FILHO et al., 2012); avaliao dos
efeitos sobre o professor das condies de conforto acstico nas escolas (TELES, 2012);
avaliao e percepo da contaminao acstica do ambiente escolar (ENIZ e GARAVELLI,
2006; RIBEIRO, 2010). Assim, a avaliao dos rudos ambientais na escola de Planaltina-DF
contribui para conscientizar a comunidade escolar em relao aos efeitos da poluio sonora.
2. DESENVOLVIMENTO
2.1

rea de Estudo

O trabalho de avaliao do rudo ambiental foi realizado em uma das escolas participantes do
programa PIBID/CAPES da Faculdade de Planaltina. A escola selecionada, Fig. 1, apresenta em
sua vizinhana uma feira e fluxo intenso de veculos nas vias prximas.
A escola localiza-se no Setor de Educao, na regio central da cidade de Planaltina-DF. A via
de maior movimento nas vizinhanas da escola a via Norte-Sul 1, tambm conhecida como via
Estdio Adonir Guimares, que passa em frente a feira da cidade, Fig. 1. A via tm duas faixas
de rolamento em cada sentido com o canteiro central ocupado por estacionamentos. A Diretoria
Regional de Ensino de Planaltina vizinha escola. Ao sul da escola, temos ainda a via WL-04
(Oeste-leste), que tambm tem duas faixas de rolamento em cada sentido, mas o canteiro central
arborizado neste caso. Em frente a regional de ensino, passa a via denominada neste trabalho

304

como via auxiliar 1. Esta liga as vias WL-04 e WL-03 ao norte da escola (que no aparece na
figura). Entre os dois mdulos da feira existe tambm uma via de ligao, que ser denominada
via auxiliar 2 neste trabalho.
Recentemente, depois da avaliao, notcias publicadas em jornal local mostram que no s o
conforto acstico, mas tambm o conforto trmico so problemas ambientais enfrentados pela
comunidade da escola selecionada (CORREIO BRAZILIENSE, 2014). Medidas informais do
rudo ambiental e da temperatura realizadas por um dos professores da escola mostram NPS de
at 87 dB(A) e temperaturas prximas a 40oC em algumas salas durante a aula.

Via Norte Sul 1

Via WL-04

Feira

Feira

Escola

Quadras de
esportes

Diretoria Regional de Ensino

Fonte: Google Earth

Figura 01: rea de estudo

importante destacar que no interior do muro da escola as salas de aula e a administrao esto
localizadas no conjunto de prdios esquerda. direita, observa-se que boa parte da rea
ocupada por quadras de esportes onde so realizadas as aulas de educao fsica, Fig. 1.
2.2

Medida do rudo ambiental nas vizinhanas da escola

A fim de caracterizar o rudo ambiental nas vizinhanas da escola, foram realizadas medidas do
NPS em posies estratgicas tanto no interior como nas cercanias da escola. A anlise foi
restrita ao perodo matutino de funcionamento da escola, entre 07h30min e 12h30min. As
medies ocorreram nos meses de junho e agosto de 2012.
As medidas ambientais foram realizadas durante o perodo de aula, em dia comum de aulas, sem
atividades extracurriculares programadas. Seguindo as recomendaes da NBR 10151 (ABNT,
2000) as medidas foram realizadas em dias sem chuvas e trovoadas e com ausncia de ventos
fortes.

305

O medidor de NPS foi posicionado a 1,5m do cho e distante de pelo menos 2,0m de qualquer
superfcie refletora. O tempo de medida foi de 15 minutos.
O parmetro acstico de interesse na anlise do rudo ambiental utilizado na avaliao foi o nvel
de presso sonora equivalente LAeq: nvel do rudo contnuo equivalente ao som produzido
durante um dado perodo de tempo medido com o filtro de frequncias na ponderao A. Na
realizao das medidas foram utilizados os seguintes equipamentos: medidor de NPS SIP95 da
01 dB, com protetor de vento, trip e equipado com filtro de bandas de oitavas e calibrador
acstico marca 01 dB.
2.3

Mapa de rudos

A fim de mensurar o rudo ambiental devido ao trfego veicular nas principais vias nas
vizinhanas da escola, foi utilizado um software de simulao ambiental acstica para elaborar
um mapa de rudos da micro regio em volta da escola. O mapa de rudos foi construdo sobre a
base cartogrfica da rea de estudo (SICAD/2010 - Sistema Cartogrfico do Distrito Federal).
Sobre o mapa base foram primeiro incorporados os edifcios, as casas e os conjuntos comerciais.
Em seguida, a altura e o nmero de pavimentos de cada construo. Por fim, foram desenhadas
no mapa as linhas de emisso sonora referentes s principais vias que atravessam a regio de
interesse, Fig. 01, com a distribuio do fluxo de veculos por hora e composio do trfego
veicular caracterstico.
O levantamento do fluxo e da composio do trfego veicular necessrio para construo do
mapa de rudos foi realizado nas seguintes vias nas vizinhanas da escola: via Estdio Adonir
Guimares, via WL-04 e vias auxiliares 1 e 2, Fig. 1.
Na simulao, o modelo matemtico para emisso e propagao do rudo devido ao trfego
veicular foi o RLS 90 (norma alem) e a metodologia para elaborao de mapas de rudo do
Instituto do Ambiente do Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do
Desenvolvimento Regional de Portugal (GUEDES E LEITE, 2007).
A validao do mapa de rudo foi feita comparando os valores previstos pela simulao com os
valores medidos em pontos localizados prximos as quadras de esportes no interior da escola e
nas proximidades da Regional de Ensino, Fig. 1. Nesta anlise, foram selecionadas apenas as
medidas realizadas em horrio que no havia atividades de educao fsica nas quadras. As
diferenas encontradas desta forma foram menores que 2 dB(A).
Na produo dos mapas de rudo, o parmetro acstico utilizado foi o Ldia, definido como
correspondente ao nvel de presso sonora equivalente e contnuo medido com o filtro de
frequncias na ponderao A, referente ao perodo de 5h de funcionamento da escola, entre
07h30min e 12h30min.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
3.1

Medida do rudo ambiental nas vizinhanas da escola

As medidas foram realizadas em um total de 14 pontos, internos e externos escola. Foram

consideradas posies de medida externas escola, os pontos em frente feira e em frente
regional de ensino. Tambm foram realizadas medidas do rudo de fundo em quatro salas no
interior dos prdios, com as salas vazias, mas com a escola em funcionamento. Os demais pontos
correspondem a posies de medidas internas: no ptio da escola, no estacionamento dos

306

professores e em posies prximas s quadras de esporte. Os pontos de medida so localizados

por receptores no mapa de rudos apresentado na Fig. 02.
A Tab.1 apresenta a consolidao das medidas realizadas. Na segunda coluna, temos as mdias
logartmicas das medidas nos pontos internos e externos escola. A terceira coluna apresenta o
resultado da simulao de medidas em receptores de rudo. Os receptores foram localizados na
mesma posio em que as medies ambientais de NPS foram realizadas, ou seja, o receptor
simula a medida realizada atravs do medidor de NPS, inclusive a altura do receptor a mesma
do medidor.
Vale destacar que a simulao considera como fonte de rudo ambiental apenas o trfego
veicular, portanto podemos interpretar esses valores como a contribuio mdia ao rudo
ambiental devido ao trfego veicular em cada posio de medida.
Tabela 1: Consolidao dos resultados mdia logartmica das medidas e dB(A)
Medidas

Medidor NPS

Simulao

Diferena

Internas

67,3

48,7

18,6

Externas

59,9

52,5

7,4

A anlise da Tab. 1 mostra que para medidas externas a diferena entre medidor e simulao de
7,4 dB(A) enquanto para medidas internas a diferena aumenta para 18,6 dB(A). Os resultados
mostram que os NPS muito acima dos limites estabelecidos pela legislao ambiental se devem
preponderantemente a rudos gerados no interior da escola.
3.2

Mapa de Rudos

A Tab. 2 apresenta a mdia relativa contagem do fluxo de veculos nas principais vias da rea
de estudo. Os veculos so classificados em ligeiros, caracterizados por veculos leves e pesados,
que correspondem a nibus e caminhes de mdio e grande porte.

Tabela 2: Medidas de Fluxo nas principais vias da rea de estudo em veculos/h

Via

Leves

Pesados

Via Auxiliar 1

161

Via Auxiliar 2

127

Via NS, sentido norte

582

27

Via NS, sentido sul

556

30

Via WL, sentido L

487

20

Via WL, sentido W

493

29

Utilizando os dados da Tab. 2 foi construdo o mapa de rudos da micro regio em volta da
escola. Vale destacar que o mapa considera como fonte de rudo apenas o trfego veicular, como

307

destacado anteriormente. Os receptores de rudo na Fig. 2 foram localizados nas mesmas

posies onde as medies acsticas foram realizadas.
Quando confrontadas a distribuio espacial do rudo ambiental no interior da escola e as
medidas realizadas, verifica-se que o rudo gerado principalmente dentro da escola. Por
exemplo, no ponto localizado no centro do ptio da escola o valor simulado de 46,3 dB(A),
enquanto o medido foi de 71,5 dB(A), mostrando que o trfego veicular no a principal fonte
do rudo ambiental no interior da escola.

Figura 2: Mapa de rudos da rea de estudo

Os prdios no interior da escola esto em uma zona verde escuro, NPS menor que 50 dB(A),
portanto em conforme a legislao ambiental vigente no DF. A escola cercada por um muro de
mais de 2m de altura que serve como barreira acstica para o rudo do trfego e mesmo para o
rudo proveniente da feira. A localizao das quadras de esporte, distante das salas de aula evita
que as atividades de educao fsica ampliem a poluio sonora no interior da escola.
Em estudo de caso realizado em duas escolas, Oliveira Filho et al. 2011, simularam a eficincia
de medidas de mitigao, barreiras acsticas, para controle do rudo ambiental. No caso o
objetivo era isolar as salas de aula dos ginsios onde so realizadas as aulas de educao fsica,
que foram identificadas como a principal fonte do rudo ambiental. Oliveira Filho destaca ainda
que a implantao das barreiras acsticas soluciona apenas parte do problema, que tambm passa
pela conscientizao dos estudantes em relao ao rudo produzido durante a aula.

308

4. CONCLUSES
Este trabalho permitiu constatar que o rudo no ambiente da escola pblica de Planaltina-DF
gerado principalmente por fontes internas escola. Assim, importante a implantao de
programa de conscientizao sobre o rudo ambiental nesta escola. Apenas com a
conscientizao dos estudantes em relao ao rudo e o conhecimento dos males e doenas
potencializados por esse tipo de poluio ambiental, possvel a formao de um cidado
consciente em relao s suas responsabilidades e aos seus direitos.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10151: Acstica - Avaliao do rudo em
reas habitadas visando o conforto da comunidade. Rio de Janeiro: ABNT, 2000.
CORREIO BRAZILIENSE. Alunos de escola em Planaltina so prejudicados por calor e barulho, 2014.
Disponvel em < http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/cidades/2014/04/11/interna_cidadesdf
,422574/alunos-de-escola-em-planaltina-sao-prejudicados-por-calor-e-barulho.shtml>.
Acesso
em:
12/06/2014.
DISTRITO FEDERAL. Lei Distrital N 4.092 de 12 de maro de 2008: Dispe sobre o controle da poluio
sonora e os limites mximos de intensidade da emisso de sons e rudos resultantes de atividades urbanas e
rurais, 2008. Disponvel em <www.sedhab.df.gov.br/sites/300/379/00000924.pdf>. Acesso em:
25/06/2012.
ENIZ, A.; GARAVELLI S. L. A contaminao acstica de ambientes escolares devido aos rudos urbanos no
Distrito Federal, Brasil, Holos Environment 2, 137-150, 2006.
GARAVELLI, S. L.; COSTA, C. A.; CARVALHO JNIOR, E. B.; MAROJA, A. M. Impacto sonoro devido
ao transporte rodovirio em Braslia DF. In: XXVII ANPET Congresso de Pesquisa e Ensino em
Transportes, 2013, Belm. Anais... 2013.
GONALVES, V. S. B.; SILVA, L. B.; COUTINHO, A. S. Rudo como agente comprometedor da
inteligibilidade de fala dos professores, Produo , v. 19, p. 466-476, 2009.
GUEDES, M.; LEITE, M. J. Directrizes para elaborao de mapas de rudo. Instituto do Ambiente, Portugal,
2007. Disponvel em <http://lisboaverde.cm-lisboa.pt/fileadmin/LISBOA_VERDE/Documentos /Ruido
/Estudos/Directrizes.pdf>. Acesso em: 28/06/2012.
INAD. Dia Internacional de Conscientizao sobre o Rudo (INAD) edico 2011 no Brasil, Acstica e
Vibraes 43, 63-66, 2011.
MARTINS, R. H. G.; GARCIA, R. H.; TAVARES, E. L. M.; LIMA NETO, A. C.; FIORAVANTI, M. P.
Surdez ocupacional em professores: um diagnstico provvel, Rev Bras Otorrinolaringol 73(2), 239-244,
2007.
MELO, V. S. G.; TENENBAUM, R. A.; MUSAFIR, R. E. Avaliao de inteligibilidade em salas de aula do
ensino fundamental a partir das respostas impulsivas biauriculares obtidas com cabea artificial infantil,
Acstica e Vibraes 44, 51-56, 2012.
OCHOA, J.H.; ARAJO, D. L.; SATTLER, A. S. Anlise do conforto ambiental em salas de aula: comparao
entre dados tcnicos e a percepo do usurio, Ambiente Construdo 12, 91-114, 2012.
OLIVEIRA FILHO, R. H.; SOUSA, M. M.; FRANCO, V. L. D. S.; DUARTE, M. A. V.; TEODORO, E. B.
Mitigao dos nveis de rudo em escolas, Acstica e Vibraes 43, 38-45, 2011.
RIBEIRO, M. E. R.; OLIVEIRA, R. L. S.; MOMENSOHN-SANTOS,T.M.; SCHARLACH, R. C. A percepo
dos professores de uma escola particular de Viosa sobre o rudo nas salas de aula, Revista Equilbrio
Corporal e Sade, 2, 27-45, 2010.
SILVERIO, K. C. A.; GOLALVES, C. G. O.; PENTEADO, R. Z.; VIEIRA, T.; LIBARDI, A.; ROSSI, D.
Aes em sade vocal: proposta de melhoria do perfil vocal de professores, Pr-Fono 20, 177-182, 2008.
TELES, A. M. Condies de Conforto Acstico em Escolas do DF: Efeitos sobre o professor, Universidade
Catlica de Braslia, Braslia, 2012.

309

ZANNIN, P. H. T.; FERREIRA, A. C.; ZWIRTES, D. P. Z.; NUNES, E. L. S.; STUMM, S.; TOWNS, M.
Comparao entre tempos de reverberao calculados e medidos, Ambiente Construdo 5, 75-85, 2005.

310

RUDO NO PLANEJAMENTO URBANO DE REAS OCUPADAS

AKKERMAN, Schaia; ALCORAGI, Fernando; ANDO, Cludio Makoto
Acstica Engenharia Ltda.
acustica@akkerman.com.br

RESUMO
Sendo os conglomerados urbanos os maiores concentradores de habitantes em todas as regies brasileiras,
natural que o fenmeno de adensamento populacional urbano provoque algumas distores na ocupao do
solo. Distores estas que podem ser exemplificadas na coexistncia de plantas industriais e zonas de
habitao ou de escritrios. Estas so produzidas por polticas equivocadas que desconsideram as
caractersticas funcionais e acsticas das atividades que se instalaro associadas ausncia de critrios e
planejamento para posterior ocupao do solo no entorno da mesma por zonas residenciais.

ABSTRACT
Being the largest urban conglomerates the biggest inhabitants concentrators in all Brazilian regions, it is
natural that the phenomenon of urban population densify causes some distortions in land use. Such
distortions can be exemplified in the coexistence of industrial plants and residential or office zones. These
distortions are produced by misguided policies that disregard the functional and acoustical characteristics of
the activities that will be installed, and due to the lack of criteria and planning about the subsequent
occupation of the land surrounding the same industrial area by residential zones.
Palavras-chave: Rudo urbano Planejamento Excessos evitveis.

1. DESCRIO
Constata-se a forma inadequada com que o tema vem sendo tratado, identificando-se a incapacidade
dos legisladores e dos governos executivos em adotar e formular mecanismos hbeis e apropriados
dentro de Planos Diretores dos municpios e nos seus zoneamentos urbanos, capazes de prever
antecipadamente situaes conflitantes que so caracterizados pelos excessos de rudo e vibraes.
So conflitos que ocorrem a perturbar a vida no mbito das residncias e das empresas. Deveria,
sim, haver interesse mtuo de coexistncia no sentido de prevenir estas perturbaes e suas
consequncias.
Verifica-se a forma inadequada da aprovao de instalaes industriais ou de zonas residenciais.
Torres residenciais so autorizadas a serem construdas prximas a indstrias ou vice-versa.
Os exemplos tm se repetido e a tendncia o seu crescimento em decorrncia da grande expanso
da malha urbana e a presso imobiliria na formao de grandes concentraes populacionais junto
311

s reas urbanas e no seu entorno, nas quais transporte, moradia e abastecimento tornam-se
complicados, alm do rudo do trfego. Estas questes, j muito conhecidas, aparentemente sem
soluo imediata, tendem a deteriorar o ambiente urbano, atravs do desregramento progressivo das
relaes entre as foras produtivas e as necessidades bsicas de moradia, condio esta verificada
em vrias partes do Brasil.
Normas regulamentadoras e leis so exaustivamente editadas a cada governo eleito, o qual se
prope a resolver esta situao colocando como meta a ser alcanada atravs de novos
instrumentos. Apesar disso, o mago da questo continua sendo equivocadamente abordado, ou, de
outra forma, posies so adotadas tais como a de deixar acontecer para posteriormente punir e
multar o eventual infrator. a indstria das multas.
A recentemente criao das promotorias de Justia do Meio Ambiente tendem a agravar esta
situao.
Exemplos so abaixo relacionados.
2. CASOS REAIS
Solucionados atravs estudos de campo, projetos realizados nas datas indicadas.
2.1

Municpio de Amparo (SP), entre os anos 1990 e 2000

A Cmara de Vereadores da cidade votou e aprovou e o Poder Executivo (prefeitura) ratificou a

criao de um distrito industrial localizado 5 km da cidade, em regio ainda distante da malha
urbana residencial. Aps alguns meses com parque industrial j transferido e instalado iniciada a
aprovao de loteamentos residenciais nos limites do mesmo. Em um terceiro momento ocorre o
aparecimento e atuao da CETESB (Companhia Ambiental do Estado de So Paulo, agncia do
governo do estado, responsvel pelo controle, fiscalizao, monitoramento e licenciamento de
atividades geradoras de poluio), a qual, por sua vez, se faz valer de suas atribuies aplicando
multas nas indstrias infratoras, seja pelo aspecto ambiental dos nveis de presso sonora
excedidos, seja por outros aspectos relativos poluio. Esta situao decorre da alternncia de
polticas urbanas no municpio em virtude da sucesso de poder.
A falta de legislao no mbito estadual e/ou federal mais rigorosa permite ocorrer situaes como
estas na escala dos municpios.

312

Figura 1: Implantao de
reas residenciais vizinhas
zona industrial no municpio
de Amparo-SP.
Fonte: Google Earth, 2014.

2.2

Municpio de Araras (SP), entre os anos de 1980/2000

Neste caso, um parque industrial do setor alimentcio e de renome internacional, ali sediado desde
1910, convive com as reclamaes de vizinhos residenciais que se instalaram muito posteriormente
a ele como consequncia da m formulao de Planos Diretores e Zoneamento no Municpio.

Figura 2: Implantao de
reas residenciais no entorno
da fbrica da Nestl Brasil
no municpio de Araras-SP).
Fonte: Google Earth, 2014.

2.3

Municpio de Sumar (SP), ano 2005

A Prefeitura do municpio de Sumar autoriza a instalao e criao de bairros residenciais ao redor

de parque industrial metalrgico o qual, por sua vez, se encontrava instalado h muito tempo ali,
muito anterior expanso residencial que ocorreu indevidamente incentivada, sem medir suas
consequncias ambientais.

313

Figura 3: Implantao de
reas residenciais no entorno
da fbrica da Vilares Metals
no municpio de Sumar-SP).
Fonte: Google Earth, 2014.

2.4

Municpio de So Paulo (SP), entre os anos 2010/2012

2.4.1 Caso ocorrido no municpio de So Paulo, na rua dos Rua dos Ingleses n 586, ao lado de
fonte de rudo no edifcio vizinho n 600. A Prefeitura Municipal de So Paulo autoriza a
construo residencial junto a edifcio comercial de grande porte com sistema de ar condicionado j
em funcionamento h muitos anos, distante poucos metros do empreendimento vizinho e gerando
rudo incidente nestes apartamentos residenciais tendo como consequncia reclamaes dos
residentes, as quais poderiam ter sido evitadas caso houvesse melhor planejamento.

Figura 4: Implantao do
edificao comercial em meio
zona residencial em So
Paulo-SP.
Fonte: Google Earth, 2014.

2.4.2 Torres residenciais construdas na divisa com indstria eletrnica na Av. Giovanni Gronchi
n 6899 em So Paulo (SP).
Neste caso foi concedida licena para construtora elevar 4 (quatro) torres residenciais no limite do
terreno com indstria geradora de rudo. Esta mesma aprovao poderia sido concedida com as
314

torres residenciais mais afastadas dos limites com a indstria, evitando o fato conflitante de excesso
de rudo incidindo no ambiente residencial.

Figura 5: rea destinada

empreendimento residencial ao
lado de planta industrial j
instalada em So Paulo-SP.
Fonte: Google Earth, 2014.

2.4.3 Hospital Samaritano, bairro Higienpolis. Estabelecimento existente desde 1910. Questo
resolvida em 1990.
A ocupao de rea vizinha ao Hospital Samaritano, localizado em zona central do municpio de
So Paulo, autorizada pela prefeitura do municpio para construo de edifcios residenciais a uma
distancia onde h possibilidade do incmodo de moradores, sabendo de antemo que um hospital
com seus equipamentos eletromecnicos so comparveis a uma indstria instalada e funcionando.
Uma anlise antecipada e adequada do projeto dos edifcios residenciais ou a criao de uma zona
tampo entre as fontes sonoras (equipamentos eletromecnicos) e seus receptores (residentes) teria
produzido um resultado mais eficiente e satisfatrio.

Figura 6: Hospital
Samaritano, em So Paulo
(SP), em meio rea
densamente residencial.
Fonte: Google Earth, 2014.

2.5

Municpio de Perus (Grande So Paulo) ano de 2007

Usina Termoeltrica Bandeirantes (gerador de 20MW) autorizada sua instalao junto a rea
residencial.

315

Autorizada a instalao de 24 motores geradores de energia eltrica (baseados no aproveitamento e

processamento de gs metano) junto comunidade residente h muito tempo ali instalada,
relegando a segundo plano a existncia de grande rea de terreno que possibilitaria abrigar as fontes
sonoras sem possibilidade de criao do problema. Localizao crtica que poderia ter sido melhor
planejada.

Figura 7: Usina termoeltrica

ao lado de rea densamente
residencial.
Fonte: Google Earth, 2014.

2.6

Municpio de So Bernardo do Campo (SP) ano de 2011

rea essencialmente industrial teve autorizao concedida para construo de edifcios de

apartamentos residenciais na avenida Taboo, em So Bernardo do Campo, junto concentrao de
indstrias.
rea remanescente situada entre vrias indstrias como FORD, MAHLE e outras. A prefeitura do
municpio autoriza a implantao nas proximidades das mesmas de doze blocos residenciais de trs
andares cada um, mesmo sabendo-se previamente dos problemas que da resultariam. A gesto
municipal no poderia desconhecer esta situao.

Figura 8: Implantao posterior de edificaes residenciais ao

lado de parque industrial (Ford). Fonte: Google Earth, 2014.

316

3. ANLISE
Como de conhecimento, a CETESB concede licenas provisrias e/ou definitivas de
funcionamento s indstrias que vo se instalar ou ampliar-se desde que sejam atendidos requisitos
e comprovem o atendimento s necessidades ambientais.
Verifica-se a incoerncia no
comportamento dos rgos competentes vinculados s prefeituras os quais aprovam a construo de
edificaes residenciais em zonas de possveis e previsveis conflitos. Pode-se constatar que o
afastamento, ainda em projeto, da edificao para posies um pouco mais distantes da fonte sonora
potencialmente perturbante seria o suficiente para a anulao do problema em sua origem. Em
outros casos o que ocorre a falta de legislao mais clara que se aplique a estas situaes.
Tambm pode-se prever com antecedncia atuando junto ao gerador de rudo evitando
consequncias como acima relatadas.
4. SUGESTES PARA CORREES ANTECIPADAS
Antes da implantao do empreendimento atentar para:
-

Apresentao de um estudo real e no virtual da origem e propagao dos excessos a incidir nas
reas vizinhas e prximas sob pena de no aprovao do empreendimento pelo rgo pblico
competente.

Os municpios e a iniciativa privada devem estudar a implantao de reas tampes ao redor do

permetro de edificaes industriais, tais como, por exemplo, reas esportivas de lazer ou
recreacionais em uma faixa mnima de 150 m de comprimento, dependendo do rudo
perturbador.

Em se tratando de iniciativa de proteo ambiental; a proibio da descaracterizao da rea

atravs de providncias legislativas ou executivas das administraes municipais e no interesse
pblico ao criar solues mitigadoras do rudo.

Insero destes tipos de mecanismos reguladores nos textos dos planos diretores e de
zoneamentos urbanos, com providencias de controle ambiental antes da aprovao dos
empreendimentos e de sua implantao fsica.

Cada caso de aprovao de loteamentos ou edificaes prximas ou no limite com fontes

ruidosas, pblicos ou particulares, dever vir acompanhado do parecer crtico sobre a aprovao
do empreendimento em conjunto com a descrio detalhada das solues mitigadoras do rudo e
vibraes.

No haver multas ou restries aplicveis posteriormente caso seja constatado o

descumprimento das restries ambientais pelo prprio poder pblico.

5. CONCLUSES
No somente com a aplicao de multas, edio e publicao de normas e legislaes ambientais
que so resolvidas as questes da ocorrncia destes excessos pontuais como aqui relatados.
necessrio equacionar em profundidade a tomada de decises dos rgos governamentais quando da
aprovao de empreendimentos de forma mais responsvel, atravs de anlises mais detalhadas e
aprofundadas de cada caso em funo das grandes implicaes econmicas, sociais e
administrativas que elas podem provocar.

317

6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil (1988); Ttulo VIII, Da Ordem Social; Captulo VI, Do Meio
Ambiente. Art. 225.
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - NBR 10151:2000 Acstica Avaliao do rudo
em reas habitadas, visando o conforto da comunidade. Rio de Janeiro. 2000.
ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10152:1987 Nveis de rudo para conforto
acstico. Rio de Janeiro. 1987.
ACUSTICA ENGENHARIA LTDA. Projetos e monitoramentos acsticos em rea de influncia de incidncia sonora
industrial. Amparo, SP. Janeiro. 1990/2000.
ACUSTICA ENGENHARIA LTDA. Monitoramento acstico em rea conflitante. Araras, SP. Janeiro. 1988.
ACUSTICA ENGENHARIA LTDA. Vilares Metals: Monitoramento e projetos de tratamento acstico. Sumar, SP.
2005.
ACUSTICA ENGENHARIA LTDA. Embratel: Projetos e monitoramento acsticos sobre incidncia de rudo em
edifcio residencial vizinho. Projeto 246-11. So Paulo, SP. 2010/2012.
ACUSTICA ENGENHARIA LTDA. Multek Brasil Ltda: Rudo incidindo em edifcio residencial vizinho. Relatrio
065-12. So Paulo, SP. Abril, 2012.
ACUSTICA ENGENHARIA LTDA. Hospital Samaritano: Medies dos Nveis de Presso Sonora que incidem em
apartamentos residenciais vizinhos. Relatrio 112-13. So Paulo, SP. Agosto, 2013.
ACUSTICA ENGENHARIA LTDA. Biogs Energia Ambiental - Usina Termoeltrica Bandeirantes (UTEB). Projetos
e Monitoramento Acsticos n 310-08. So Paulo, Distrito de Perus, SP. 2008/2010.
ACUSTICA ENGENHARIA LTDA. Ford Motor Company do Brasil: Planta de So Bernardo do Campo - Servios
Especializados de Medio de Nvel de Rudo Junto Estamparia e Ferramentaria e na Divisa entre a Ford e Vizinhos
Residenciais. Relatrio 090-11. So Bernardo do Campo, SP. Junho, 2011.

318

Tuesday, October 21, 2014

2:00 - 4:00PM

SESSO TCNICA 9 B - Acstica de Salas I - Chair: Gustavo Melo

SALA B

319

HRTF COMPRESSION USING WAVELETS

TORRES, Julio Cesar B.1 ; ASPOECK, Lukas2 ; VORLNDER Michael2
Polytechnic School, Federal University of Rio de Janeiro, Brazil.
julio@poli.ufrj.br (1)
Institute of Technical Acoustic, RWTH-Aachen University, Germany.
Lukas.Aspoeck@akustik.rwth-aachen.de (2)

RESUMO
Neste trabalho apresentado um modelo, com base em transformadas wavelets e filtros esparsos, capaz the
representar as respostas impulsivas relativas cabea (HRIRs) atravs de um conjunto reduzido de coeficientes.
Atravs dessa abordagem, pode-se reduzir tanto a carga computacional nos processos de auralizao, como
a quantidade de dados necessrios para seu armazenamento. Dessa forma, pode-se considerar que este
um sistema de compresso de informao com perdas, onde uma transformada wavelet realiza a funo do
decoder para os coeficientes que representam cada funo espacial. Tratando-se portanto de um sistema com
perdas, torna-se fundamental avaliar essas perdas em funo da capacidade de compresso ou de remoo
de coeficientes do modelo, pois alteraes nas caractersticas temporais e/ou spectrais das HRTFs podem
provocar a percepo errada da direo da fonte sonora em campo livre e/ou alteraes na colorao de
respostas impulsivas biauriculares (BIRs). Para avaliar a caracterstica de compresso do modelo e o impacto
na reconstruo das HRIRs, foram realizados testes objetivos e subjetivos, cujos resultados apontam para
uma taxa de compresso de 89 % com erros no significativos, o que permite a utilizao do modelo proposto
em sistemas de audibilizao.

ABSTRACT
In this work a model based on wavelet transforms and sparse filters is used to represent the HRIRs though
a reduced set of coefficients. In this approach, both computacional costs and storage data can be reduced,
considering auralization purposes. Therefore, one might consider it as a compression system with losses,
where the wavelet transform operates as a decoder, converting the sparse coeffcients into a directional
impulse response. Considering it as a system with loss, it became important to investigate these losses
according to the compression ratio (or coefficient removal), since temporal and spectral changes in the HRTF
characteristics may lead to wrong perception of the free-field sound source position. In order to evaluate
the model compression and the impact over the reconstructed HRIRs, objective and subjective tests were
performed, whose results pointed out for a compression ratio of 89 % with non-significative errors, which
allows such model to be integrated in auralization systems.
keyworks: Head-Related Transfer Functions. Wavelets. Data Compression. Auralization.

1.

INTRODUCTION

The Head-Related Transfer Functions (HRTF) constitute one of most important parts of the auditory system,
since they are responsible for conferring the 3D sound field impression to the human being (Blauert (1997)).
320

The HRTFs and their time counterparts the head-related impulse responses (HRIRs) are transfer functions
from a sound at a given space location to the ears entrance. Therefore, each function can be seen as a filter
whose impulse response holds the directional, temporal and spectral influence of torso over the incoming
sound waves.
Several HRTF models were proposed during the last 20 years. One of the first works on HRTF measurements
and feature extraction was performed by Kistler and Wightman (Wightman e Kistler (1989), Kistler e
Wightman (1992)), where HRTF data was represented by the most relevant principal components. After
that, other mathematical models aroused also considering morphological measurements (II e Hoang (2012)),
individualized measurements (Middlebrooks (1999), Wenzel et al. (1993), Brown e Duda (1998), Algazi
et al. (2002)) and also non-individualized influence over the perception (Zahorik (2000)). Several other
studies were performed, varying from genetic algorithms (Durant e Wakefield (2000)), spherical harmonics
(Richter et al. (2013)), minimum phase and IIR filter design (Ramos e Cobos (2013)) up to neural networks
implementations (Naranjo, Torres e Tenenbaum (2014)).
Nowadays, continuous research are still being performed due to so rich HRTF subject and its influence over
the human perception. HRTF models and measurements are also investigated for children (Melo, Tenenbaum e
Musafir (2013)) as well interpolation and spectral smoothing (Rasumow et al. ()) and compression (Shekarchia,
Hallam e Christensen-Dalsgaard (2013)) of such functions (Pollow et al. (2012), Torres e Petraglia (2009),
Freeland, Biscaiinho e Diniz (2004)).
All these proposed methods for extracting features from HRTFs/HRIRs or ways of modeling such functions,
leads inevitably to temporal and/or spectral modifications which may influence in somehow the way subjects
perceive the reproduced sound. In these sense, subjective and objective analysis are required for model
characterization.
In this work we revisit a model used to represent any finite length impulse response (e.g. an HRIR) by a set
of a wavelet transform cascaded with a filter bank of sparse filters. This model is then briefly described and
investigated to work as a compression system, to store less data and reconstruct the HRIRs with minimal
error. The HRTF data set used for this evaluation was measured by the Institute of Technical Acoustics (ITA)
from RWTH-Aachen University with a resolution of 1 degrees, totalizing 180 positions of elevation (from
90 to 90 ) and 360 points of azimuth (64800 pairs of transfer functions).

2.

HRTF COMPRESSION USING WAVELETS

In previous works, an HRTF model based on wavelet transforms and sparse filters was proposed (Torres,
Petraglia e Tenenbaum (2004), Torres e Petraglia (2009)). The model makes use of a wavelet transform
implemented as a filterbank (Vetterli e Kovacevic (1995)), as shown in Fig. 1(a).The structure is able to model
any FIR system (Torres e Petraglia (2000)) and in this approach, the HRIR coefficients are modeled by a set
of sparse filters Gm (z Lm ), for m = 0, 1, . . . , M 1, which process the outputs of the wavelet transform.
Sparse filters are FIR filters whose nonzero coefficients are separated by Lm 1 zeros, where Lm is the
sparsity factor of the subfilter m. Their frequency responses are repeated Lm times over the normalized
frequency range from 0 to 2 (Torres e Petraglia (2002). The sparsity factors Lm of the adaptive sub-filters
correspond to the decimation factors of the equivalent filter bank from Fig. 1(b), which are given by
(

Lm =

2J
, m = 0,
2Jm+1 , m = 1, . . . , J.

(1)

The wavelet implementation of Fig. 1 then can be followed by a filterbank G as shown in Fig 2, whose
coefficients are responsible for the reconstruction filterbank (synthesis filterbank) and for modeling the
corresponding HRTF response. Note that G is a set of sparse filters, due to the decimators of Fig. 1(b) be
implemented inside the G filterbank.
For each measured direction of the data set, coefficients were extracted for left and right channels. In order
to perform this modelling, the initial delay due to the distance from source through ears entrance must
321

H0(z)
0

H (z)
0

H (z)

H (z)

H1(z)

H1 (z)

H2 (z)

H3 (z)

2nd Stage

1st Stage

H0 (z)

2
1

H1(z)

3th Stage 3

(a)

(b)

Figura 1 (a) Octave structure for decomposing the signal and (b) Corresponding wavelet with filter bank
implementation with decimators.
x(n)
H 0(z)

G0 (z L 0 )

H 1(z)

G1 (z L 1 )

HM-1 (z)

GM-1 (z L M-1 )

Wavelet Transform

Sparse Filter

y(n)

Figura 2 Sparse filter structure for modeling the HRIRs.

be removed. This delay can be stored for later use. Typical behavior of such coefficients are shown in
Fig. 3(a), with most energy concentrated at the beginning of each subband. It is important to observe that
such coefficients are responsible for time and frequency responses of the structure. Figure 3(b) presents
the cumulative energy contribution of each coefficient from left to right, where one can observe that after
few coefficients almost the subband energy is reached. So, the basic idea for compression is to reduce the
number of coefficients of each subband, windowing the most relevant (energetic) coefficients. However, for
this selection the subband energy must be balanced according to their bandwidth, since the wavelet transform
selected leads to octave spectral slicing. Therefore, calculating the energy contributing of each coefficient in
the respective subband and weighting by the bandwidth energy, it is possible to control how much energy is
loss for that HRIR.
Two setups were investigated for this work where 5% and 10% energy losses were selected, namely H1 and
H2 setups. For each direction (from 64440) the optimal windows were calculated where at most 5% or 10%
percent energy was lost. Lets suppose that for a given direction the optimal interval for subband 3 is [4; 8],
i.e., 95% of energy of that subband is hold by coefficients from index 4 to 8. However, for another direction
the optimal interval was [5;9]. Therefore, after calculating all intervals, the minimum and maximal values
were taken. So, in this example, the optimal window for 3rd band of all data would be [4;9]. In such way, we
ensure that the minimum energy loss is 5% (or 10% for H2 case), but for several directions the energy loss
might be less than that.
Table 1 presents the optimum intervals for the two setups and the total number of coefficients after suppression
of the less relevant ones. Considering that the original length of the HRIR data was 256 samples, data
322

10

11

10

12

11

12

Left ear
Right ear
2

10

10

15

12

14

20

16

18

25

30

0.1
0
0.1

10

15

20

25
30
Coefficients

35

40

45

subband 2

subband 3

subband 4

subband 4

subband 1

subband 0

subband 0

0.1
0
0.1
0.2

subband 1
subband 2

1
0.3
0.2
0.1
0
0.1
1
0.1
0
0.1
0.2
0.3

subband 3

0.05
0
0.05

2
1
0
1

10

11

10

11

20
0
1
20
0

10

12

14

16

20
10
0

10

15

20

25

10

50

5
0

10

15

20

25

30

35

40

Coefficients

(a)

(b)

Figura 3 Typical sparse coefficients behavior: (a) wavelet domain and (b) cumulative coefficient energy.
Energy Loss
5%
10%

band 1
[1;6]
[1; 2 ]

band 2
[1; 2]
[2; 2]

band 3
[3;5]
[3; 4]

band 4
[2; 7]
[4; 7 ]

band 5
[3; 13 ]
[ 6; 12 ]

total
28
14

Ratio
89%
95%

Tabela 1 Final intervals which hold the most HRTF energy.

compression of 89% and 95% for 5% and 10% of energy loss, respectively H1 and H2 , were obtained with
this approach. Considering the original HRIR length of 128 samples, even compression ratios of 78% and
89% were reached.

3.

ERROR EVALUATION

Nevertheless, such high compression ratio might alter the interaural characteristics, such as level and time
differences, spectral coloration or wrong perception of direction. In this way, the reconstruction error must be
investigated objectively and subjectively.

3.1

Objective Evaluation

For error evaluation, two objective parameters were selected: the total spectrum error (TSE) and the Interaural
Cross Correlation Error (IACCE). The TSE is given by the broadband spectrum magnitude error between
the compressed and original one. The IACCE is given by the difference between the IACC full time value
calculated for compressed and original functions (for each given direction).
Figures 4 and 5 present, respectively, the errors for compressed data with 5% and 10%. Due to limited space,
only the right channel results are shown. In the left plot of these figures, the comparison of the magnitudes of
the direction with the lowest TSE is shown, while the right plot presents the direction with the highest error.

3.2

Subjective Evaluation

For subjective evaluation, a set of 22 different directions was selected from the database, considering the
highest and the lowest errors, for left and right ears and some known directions with front-back confusions.
In order to check whether listeners were able to distinguish wavelet-transformed HRTFs from the original
HRTFs, a three-alternate-choice (3AFC) listening test was conducted. 17 participants were asked for audible
differences between the stimuli based on the wavelet transformed HRTF and the reference stimuli based
on the original HRTF. The HRIRs were convolved with two samples, a pulsed pink noise as well as a short
323

Frequency Responses Orig. vs H1, right channel Index: 1602 // Azi: 85 // Ele: 50
10

20

10

10

20

10

30

Modulus in dB

Modulus in dB

Frequency Responses Orig. vs H1, right channel Index: 430 // Azi: 345 // Ele: 35
30

20
30

40
50

40

60

50

70

60
70

80

Orig [dB re 1]
H1 [dB re 1]
200

400

1k

2k
Frequency in Hz

4k

6k

10k

90

20k

Orig [dB re 1]
H1 [dB re 1]
200

400

1k

(a)

2k
Frequency in Hz

4k

6k

10k

20k

(b)

Figura 4 Magnitude comparison for H1 (right channel): (a) lowest and (b) highest TSE directions.

Frequency Responses Orig. vs H2, right channel Index: 1673 // Azi: 80 // Ele: 55
10

10

10

10

20

20

30

Modulus in dB

Modulus in dB

Frequency Responses Orig. vs H2, right channel Index: 542 // Azi: 185 // Ele: 25
20

30
40

40
50

50

60

60

70

70
80

80

Orig [dB re 1]
H2 [dB re 1]
200

400

1k

2k
Frequency in Hz

4k

6k

10k

20k

(a)

90

Orig [dB re 1]
H2 [dB re 1]
200

400

1k

2k
Frequency in Hz

4k

6k

10k

20k

(b)

Figura 5 Magnitude comparison for H2 (right channel): (a) lowest and (b) highest TSE directions.

(a)

(b)

(c)

Figura 6 Time plot (log amplitude) for (a) original HRIRs, reconstructed (b) H1 and (c) H2 setups, for all
azimuths of elevation 0 .

music sample. For both wavelet transformed HRTFs, 11 different directions were tested. These directions
324

comprise, among others, the worst and best IACCE cases as well as the worst and best TSE cases for the
HRTFs. In total, 44 questions were asked. The average duration of the listening test was approximately ten
minutes. The stimuli were reproduced in a sound proof chamber via headphones (Sennheiser HD 650).
A box-plot showing the percentage of correctly answered questions is shown in Fig.7. It was easier for the
tested persons to detect differences while listening to the noise stimuli, but for music stimuli less differences
were detected. The average values of the different wavelet transformations show that it was almost impossible
to detect changes for the 5% energy-loss case (mean of 34.2 % for music and a mean of 36.9 % for noise).
However, for the higher compression case, most of the test persons could identify the different stimuli,
especially when they listened to the noise bursts. The directions also presented differences, for high-error
cases (IACCE and TSE) the detection rate was significantly higher in comparison to the corresponding
low-error cases. In general it can be concluded that the 5% energy-loss case is suitable for replacing the
original HRTF with a length of 256 samples because the test persons were not able to distinguish the two
datasets, e.g. by noticing changes in direction or coloration. For the other case though the participants were
able to distinguish the auralization. However in most cases, no change of localization was experienced, but
only a different coloration of the stimuli.

Figura 7 Box plot of the listening test: Mean and median (red line) values of H1 method are only slightly
above the 33% threshold, which indicates the test persons guessed the answer. In contrast, the
differences of H2 were audible for most of the test persons. The blue boxes show the interquartile
range, the whiskers represent 1.5 times the interquartile range.

4.

COMPUTATIONAL COST

The computational cost to recover the HRIR data depends on the wavelet transform final filter lengths
(filterbank) and on the number of coefficients left on each subband, after supression. For the mentioned case,
with 5 subbands and Daubechies prototypes of order 3, the wavelet transform has 128 coefficients in total. If
we consider the 256 coefficients, then the 128 from wavelet plus 28 of the reduced model provides a global
cost of 156/256 (40% reduction). If HRIRs of 128 length were considered, then no gain is obtained.
However, one might consider the use of such models on auralization systems, focusing on real-time implementation. When the HRIR functions are split in two parts (wavelet + sparse coefficients), the wavelet
implementation cost is computed once at time, since it is shared by any function of the presented model.
Figure 8 presents a block diagram for real-time implementation of this reduced functions. Let us suppose that
in a virtual simulation environment, including room acoustics simulation, image sources up to 3rd or 4th order
are processed simultaniously, in a total of 10 directions (first reflections, for instance). Instead of processing
the anechoic signal source through 10 different HRIRs (with length 256 or 128), which will cost at least 1280
coefficients to be processed, using the proposed scheme, only 128 + 10 28 = 408 coefficients would be
necessary. Therefore, only 31% of the original load are necessary. If more directions (image sources) were
computed at the same time, more computational gain is obtained. Besides, for moving sources or receiver
location changes (which implies on new image sources) only few coefficients need to be updated.

325

Figura 8 Block implementation of the reduced model, focusing on real-time auralization.

5.

CONCLUSIONS

In this work, a method for compressing HRTFs based on wavelet transforms and sparse filters was presented
and the reconstructed functions were evaluated by objective criteria and by subjective listening tests. The
model shown to be effective in compressing HRTF data with a ratio of aproximatelly 90% without perceived
coloration or direction changes, with very small error deviations at the broad magnitude spectrum. Reduction
up to 10% of energy loss for each subband, lead to even with compression (95%) but the results were
perceived by listeners due to high spectral coloration. This might also be investigated, due to the number of
coefficients left in the 2nd subband, that may introduce some zeros at the reconstructed transfer functions and
modify the bass/treble ratio. Alternalively, a structure for real-time implementaion was presented considering
the low computacional cost provided by the 5% energy-loss setup. Therefore, we conclude that the proposed
HRIR compression system is usefull for data storage and real-time processing, specialy when multidirectional
processing is involved, such as binaural room acoustic simulation.

REFERENCES
ALGAZI, V. R. et al. Approximating the head-related transfer function using simple geometric models of the
head and torso. J. Acoust. Soc. Am., v. 12, p. 2053, 2002.
BLAUERT, J. Spatial Hearing. Cambridge: The MIT Press, 1997.
BROWN, C. P.; DUDA, R. O. A structural model for binaural sound synthesis. IEEE Trans. Speech Audio
Processing, n. 6, p. 476488, 1998.
DURANT, E. A.; WAKEFIELD, G. H. Efficient model fitting using a genetic algorithm: Pole-zero
approximations of hrtfs. IEEE Trans. on Speech and Audio Proc., v. 10(1), p. 1827, Jan 2000.
FREELAND, F. P.; BISCAIINHO, L. W. P.; DINIZ, P. S. R. Interpositional transfer function for 3d-sound
generation. Journal of the Audio Engineering Society, v. 52, n. 9, p. 915930, set. 2004.
326

II, K. J. F.; HOANG, K. P. Estimation of parameters of a head-related transfer function (hrtf) customization
model. 164th Meeting of the Acoustical Society of America,Kansas City, Missouri, October 2012.
KISTLER, D. J.; WIGHTMAN, F. L. A model of head-related transfer functions based on principal
components analysis and minimum-phase reconstruction. J. Acoust. Soc. Am., v. 91, n. 3, p. 16371647, mar.
1992.
MELO, V.; TENENBAUM, R. A.; MUSAFIR, R. E. Intelligibility assessment in elementary school
classrooms from binaural room impulse responses measured with a childlike dummy head. Applied Acoustics,
v. 74, p. 14361447, 2013.
MIDDLEBROOKS, J. C. Virtual localization improved by scaling nonindividualized external-ear transfer
functions in frequency. J. Acoust. Soc. Am., v. 106, n. 3, p. 14931510, set. 1999.
NARANJO, J. F. L.; TORRES, J. C. B.; TENENBAUM, R. A. Redes neurais artificiais aplicadas na gerao
de respostas impulsivas biauriculares. In: . [S.l.]: Anais do XXV Encontro da Sociedade Brasileira de
Acstica, 2014. p. Campinas.
POLLOW, M. et al. Fast measurement system for spatially continuous individual hrtfs. In: 25th AES UK
Conference : Spatial Audio in Today?s 3D World in association with the 4th International Symposium on
Ambisonics and Spherical Acoustics, Heslington, York, UK ,Sunday 25th March ? Tuesday 27th March 2012.
[S.l.]: Audio Eng. Society, 2012. p. 18.
RAMOS, G.; COBOS, M. Parametric head-related transfer function modeling and interpolation for
cost-efficient binaural sound applications. J. Acoust. Soc. Am., v. 3, n. 134, p. 17351738, September 2013.
RASUMOW, E. et al. J. Acoust. Soc. Am.
RICHTER, J. G. et al. Spherical harmonics based hrtf datasets: Design, implementation and evaluation for
real-time auralization. In: proceedings of the International Conference on Acoustics ; EAA Euroregio, EAA
Winterschool.Merano. [S.l.]: DEGA, 2013. p. 612615. 1 CD-ROM.
SHEKARCHIA, S.; HALLAM, J.; CHRISTENSEN-DALSGAARD, J. Compression of head-related transfer
function using autoregressive-moving-average models and legendre polynomial. J. Acoust. Soc. Am., v. 5,
n. 134, p. 36863696, November 2013.
TORRES, J. C. B.; PETRAGLIA, M. R. Performance analysis of an adaptive filter employing wavelets and
sparse subfilters. In: EUSIPCO 2000. [S.l.: s.n.], 2000. II, p. 9971001.
TORRES, J. C. B.; PETRAGLIA, M. R. Performance analysis of adaptive filter structure employing wavelet
and sparse subfilters. IEE Proceedings - Vision, Image and Signal Processing, v. 149, n. Issue 02, p. 115119,
Apr 2002.
TORRES, J. C. B.; PETRAGLIA, M. R. Hrtf interpolation in the wavelet transform domain. In: IEEE
Workshop on Applications of Signal Processing to Audio and Acoustics (WASPAA09). New Paltz, NY. [S.l.:
s.n.], 2009.
TORRES, J. C. B.; PETRAGLIA, M. R.; TENENBAUM, R. A. An efficient wavelet-based hrtf for
auralization. Acustica/Acta Acustica, v. 90, n. 1, Jan 2004.
VETTERLI, M.; KOVACEVIC, J. Wavelets and Subband Coding. Englewood Cliffs, New Jersey:
Prentice-Hall, 1995.
WENZEL, E. M. et al. Localization using nonindividualized head-related transfer functions. J. Acoust. Soc.
Am., v. 94, n. 1, p. 111123, jul. 1993.
WIGHTMAN, F. L.; KISTLER, D. J. Headphone simulation of free-field listening. ii: Psychophysical
validation. J. Acoust. Soc. Am., v. 85(2), p. 868878, fev. 1989.
ZAHORIK, P. Distance localization using non-individualized head-related transfer functions. J. Acoust. Soc.
Am., v. 108, p. 2597, 2000.
327

VERIFICAO DA COMPATIBILIDADE DE FILTROS PARA MEDIO

DE TEMPO DE REVERBERAO PELO MTODO DA RESPOSTA
IMPULSIVA INTEGRADA
MASSARANI, Paulo Medeiros; ARAUJO, Marco Antonio Nabuco.
Laboratrio de Ensaios Acsticos - Inmetro
pmmassarani@inmetro.gov.br

RESUMO
Este artigo apresenta procedimentos aplicados para a verificao de filtros de 1/3 de oitava utilizados em
medies de tempo de reverberao pelo mtodo da resposta impulsiva integrada. Os valores de tempo de
reverberao em bandas de freqncia normalmente so reportados em ensaios de potncia sonora, de
isolamento sonoro e absoro sonora quando essas propriedades so medidas em ambiente fechado.
Sendo parte da instrumentao, os filtros devem cumprir requisitos normalizados quanto as suas
caractersticas. Essencialmente, a forma de cada filtro define uma banda de seleo em torno de uma
freqncia central. Em tempos passados, nos quais eram utilizados equipamentos eletrnicos analgicos,
uma soluo para verificar a conformidade dos filtros era a de utilizar tons puros para conferncia em
freqncias discretas de toda a cadeia de instrumentao. Nos sistemas de medio atuais os filtros
digitais podem ser verificados muito mais prontamente e com maior exatido por anlises utilizando-se
FFT (Fast Fourier Transform). Alm das formas dos filtros possvel verificar os seus amortecimentos,
ou os tempos de reverberao residuais oriundos somente dos prprios filtros. Finalmente o artigo
apresenta uma anlise da influncia de filtros que no cumprem os requisitos sobre resultados de potncia
sonora em cmara reverberante.

ABSTRACT
This work presents some steps to verify 1/3 octave band filters for reverberation time measurements by
the integrated impulse response method. The reverberation time values, in bands, are often reported in
sound power, sound insulation and sound absorption testing. Being part of the measuring apparatus,
filters must complies standardized requests, e.g. frequency response and center frequency. On the
traditional way to verify the filter, pure tones are inputted in the measuring chain to check the response in
a number of discrete frequencies. For modern measurement systems, with digital filters, the verification is
done faster and more precisely by FFT analysis (Fast Fourier Transform). Also, the residual reverberation
time of the filters can be evaluated from his impulse response. Finally this work presents an analysis to
determine the filters influence over the sound power values measured in a reverberation room.
Palavras-chave: Medio de tempo de reverberao. Filtros de 1/3 de oitava. Mtodo da resposta
impulsiva integrada.

1. INTRODUO
Em muitos ensaios acsticos, tanto em campo quanto em laboratrio, torna-se necessrio
determinar valores de tempo de reverberao associados a bandas de freqncia. Grandezas tais
328

como potncia sonora, absoro sonora e isolamento sonoro so calculadas a partir dos valores
medidos de tempo de reverberao. A dependncia com a freqncia revelada pela utilizao
de conjuntos de filtros passa-banda, espaados e dimensionados em relao a fraes de oitavas.
Os bancos de filtros mais comuns so de uma oitava ou de 1/3 de oitava, cujas bandas passantes
so centradas em valores normalizados de freqncia. A norma IEC 61260 [1] descreve as
especificaes dos filtros utilizados nas instrumentaes prprias para os ensaios acsticos.
As normas internacionais ISO 354 [2] e ISO 3382 [3] so geralmente referenciadas nas medies
de tempo de reverberao. A norma ISO 354 trata de medies de absoro sonora em cmaras
reverberantes, sendo tambm indicada por normas de ensaio de potncia sonora e isolamento
sonoro realizados em laboratrio. J a srie de normas ISO 3382 utilizada para medies em
campo. As duas normas descrevem dois mtodos de medio alternativos: o mtodo do rudo
interrompido e o mtodo da resposta impulsiva integrada. O mtodo da resposta impulsiva
integrada vantajoso em relao ao mtodo mais tradicional do rudo interrompido. As
principais vantagens so a minimizao da ocorrncia de erros aleatrios e a maior rapidez na
execuo dos ensaios. Em contrapartida, no mtodo da resposta impulsiva integrada a
instrumentao requerida mais sofisticada e so includas etapas adicionais de processamento
digital de sinais.
Esse trabalho apresenta uma anlise da compatibilidade de filtros de 1/3 de oitava da
instrumentao utilizada na medio de tempos de reverberao pelo mtodo da resposta
impulsiva integrada nos laboratrios do Inmetro. Visando comprovar a qualidade dos resultados
obtidos, tornou-se necessrio demonstrar formalmente a adequao dos filtros digitais includos
no sistema de medio. Mais especificamente, foram analisados os impactos nos resultados de
potncia sonora em cmara reverberante provocados por tempos de reverberao obtidos por
filtros de diferentes caractersticas, tanto conformes e quanto no conformes s especificaes.
2. SISTEMA DE MEDIO
Para as medies de tempo de reverberao na cmara reverberante do Inmetro utiliza-se o
programa "Monkey Forest" [4], que controla um sistema de 6 canais de entrada. So amostrados
simultaneamente os sinais de 6 microfones posicionados no interior da cmara. O programa
tambm controla a gerao do campo sonoro, alimentando um conjunto de fontes formado por
uma caixa de reforo de graves e um dodecaedro. Para uma posio fixa da fonte no interior da
cmara so obtidas indiretamente, pela tcnica da varredura de senos [5], 6 respostas impulsivas.
O diagrama presente na Figura 1 sintetiza em blocos a tcnica da varredura de senos. Cada
resposta impulsiva determinada aps uma transformada rpida inversa de Fourier (IFFT) da
razo entre os espectros da varredura de senos (sweep), usada para excitao das fontes sonoras,
e da resposta varredura captada por um microfone.

Figura 1: Diagrama de blocos esquematizando as etapas de medio indireta de resposta impulsiva com varreduras
de senos [5].

329

As respostas impulsivas digitais so filtradas em 1/3 de oitava. De cada resposta impulsiva

filtrada so obtidos sries de valores de energia correspondentes a curtos perodos de tempo.
Posteriormente cada srie de energia instantnea integrada na ordem reversa do tempo
obtendo-se as curva de decaimento, conforme ilustrado na Figura 2. O valor do tempo de
reverberao relativo banda de freqncia obtido por regresso linear dos pontos que
compem a curva de decaimento.

Figura 2: Diagrama de blocos para obteno de curvas de decaimento filtradas.

3. VERIFICAO DA SELEO DE BANDA

A norma ISO 354 [2] instrui que para a obteno dos resultados de tempo de reverberao em
bandas de freqncia devem ser utilizados filtros passa-banda que atendam as especificaes da
norma IEC 61260 [1]. Esses filtros so classificados conforme as tolerncias de seleo de banda
em trs tipos. Os filtros do tipo 0 tm tolerncias mais restritas, sendo afrouxadas no tipo 1 e
ainda mais no tipo 2.
3.1

Verificao dos filtros

Para avaliar a compatibilidade dos filtros na seleo de bandas, a norma IEC 61260 [1] descreve
um mtodo baseado na utilizao de sinais em tom puro. Os filtros so normalmente acessrios
de medidores de nvel de presso sonora com funo de anlise espectral, o que permite
decompor um nvel global em nveis por banda. Utilizando-se um esquema como o apresentado
na Figura 3, so utilizados tons puros de amplitude fixa e freqncias diferentes, variadas em
torno do valor de freqncia central. Os nveis resultantes indicados pelo medidor so
comparados com as tolerncias da norma.

Figura 3: Diagrama de blocos para verificao tonal da resposta em freqncia de filtros em medidores de nvel de
presso sonora.

Na medio de tempo de reverberao pelo mtodo do rudo interrompido so utilizados

medidores tradicionais e um registrador do histrico temporal dos nveis de presso sonora. A
curva de decaimento obtida do registro dos nveis, diferenciando os intervalos de tempo do
desligamento da fonte e do subseqente predomnio do rudo de fundo.
3.2

Verificao digital dos filtros

A verificao dos filtros do sistema de medio do Inmetro descrito no item 2 pode ser realizada
de forma alternativa ao da norma IEC 61620. A resposta impulsiva um registro digital obtido
330

como ilustrado na Figura 1. O mesmo registro pode ser processado por diferentes filtros digitais
gerando um conjunto de respostas impulsivas para cada banda de anlise antes do processo de
integrao e posterior obteno das curvas de decaimento (Figura 2). O filtro digital pode ser
isolado de um medidor de nvel de presso sonora e as suas respostas impulsivas podem ser
facilmente determinadas por anlise com transformada rpida de Fourier (FFT). A Figura 4
apresenta um diagrama de blocos do processamento para uma verificao simples e rpida da
resposta em freqncia do filtro. Um registro de entrada gerado como uma boa aproximao de
um impulso ideal, atribuindo a somente uma das amostras o valor mximo possvel de amplitude
e atribuindo o valor zero para todas as outras amostras. Assim obtm-se a resposta impulsiva do
filtro sem rudo, cuja forma de seleo pode ser verificada em alta resoluo aps uma
transformada rpida de Fourier (FFT).

Figura 4: Diagrama de blocos para verificao da resposta em freqncia de filtros digitais com impulso ideal.

Os filtros do programa "Monkey Forest" na faixa de 100 a 10000 Hz foram verificados pelo
processo descrito acima. A Figura 5 apresenta o resultado para o filtro de 1 kHz evidenciando o
atendimento aos requisitos de um filtro de 1/3 do tipo 0 da IEC 61260.
1
0,15
0
-0,15

-0,20

-0,40

-1

-1,1

Nivel (dB)

-2

-3

-4
-4,5
-5

-6

-7

-8
800

850

900

950

1000

1050

1100

1150

1200

Freqncia (Hz)

Figura 5: Verificao da amplitude da resposta em freqncia do filtro de 1/3 de oitava na banda de 1 kHz, curva
verde, confrontada com os limites da norma IEC 61260 para o tipo 0, curvas vermelhas.

4. TEMPO DE REVERBERAO RESIDUAL DOS FILTROS

Alm da verificao da seleo de banda com as respostas impulsivas dos filtros, possvel
tambm determinar os seus tempos de reverberao residuais. Qualquer seleo de banda
limitada em um sinal provoca um efeito colateral no domnio do tempo. Quanto mais estreita a
banda maior o espalhamento da sua resposta no tempo. Essa caracterstica pode ser crtica nos
casos de medies em ambientes muito pouco reverberantes. Para determinar os tempos de
331

reverberao de cada filtro as suas respostas impulsivas so integradas na ordem reversa do

tempo, da mesma forma que se faz com as respostas impulsivas das salas, obtendo-se as curvas
de decaimento dos filtros. A norma ISO 3382-1 [3] estabelece que os limites inferiores dos
tempos de reverberao residuais dos filtros so dados pela equao (1) abaixo, onde T o tempo
de reverberao medido em segundos e B a largura de banda do filtro em Hz.
T > 16 B

(1)

A largura de banda B pode ser calculada pela relao B=0,23.fc , onde fc a freqncia central da
banda em Hz. A Figura 6 apresenta os tempos de reverberao dos filtros determinados das suas
respostas impulsivas comparados com o limite estabelecido pela equao (1) e com os tempos
de reverberao mdios espaciais obtidos na cmara reverberante do Inmetro.
10000
7943

0,004

6310

0,004

5012
3981
3162

Freqncia central base 10 (Hz)

0,004

2512
1995

Filtro
T=16/B
Mdia espacial na cmara

0,004
0,005
0,007
0,007
0,009
0,016

1585
1259

0,009

1000

0,015

794

0,020

631

0,019
0,023

501
398

0,029

316

0,041

251

0,040

200

0,057

158

0,063
0,083

126

0,107

100
0,001

0,010

0,100

1,000

10,000

100,000

Tempo de reverberao (s)

Figura 6: Valores dos tempos de reverberao dos 21 filtros de 1/3 de oitava (freqncias centrais na base 10),
confrontados com o limite mximo terico e valores mdios espaciais da cmara reverberante do Inmetro.

5. APLICAO EM POTNCIA SONORA

Valendo-se da flexibilidade do programa de medio "Monkey Forest" foram selecionados
filtros de diferentes caractersticas para avaliar qual o seu impacto nos resultados. Mais
especificamente, o interesse final foi de quantificar a influncia dos filtros nos resultados de
potncia sonora medidos em cmaras reverberantes.
Para a anlise a seguir foram obtidas e armazenadas 6 respostas impulsivas no filtradas,
representativas da combinao de 1 posio de fonte e de 6 posies de microfone no interior da
cmara reverberante. As respostas impulsivas armazenadas foram processadas por diferentes
configuraes de filtro, ou seja a configurao do filtro foi o nico parmetro de variao. Dentre
algumas configuraes de filtros testadas foram selecionadas duas delas para ilustrao nesse
trabalho. Em uma das configuraes a seleo de banda estava fora dos limites do tipo 2 da IEC
61260, construdo intencionalmente com banda menos restrita que o limite superior do tipo de
332

filtro menos seletivo. Na outra configurao foram construdos filtros dentro da classificao de
tipo 2, porm as freqncias centrais foram deslocadas 10% para menos do valor nominal. Para
fins de comparao os filtros descritos no item 3.2, tipo 0, foram utilizados para a obteno de
valores de referncia. Na Figura 7 possvel observar as diferenas percentuais relativas dos
tempos de reverberao mdios espaciais obtidos com as duas configuraes de filtro. Os filtros
do tipo 2 com freqncias centrais deslocadas produziram diferenas menos que 2% em todas as
bandas. J os filtros com seleo de banda fora dos limites produziram diferenas de at quase
10%.
10
Base 10 Fora dos limites

Diferena relativa no Tempo de Reverberao (%)

Base 10 Tipo 2 Freq deslocada -10%

6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
100

158

251

398

631

1000

1585

2512

3981

6310

10000

Freqncia central base 10 (Hz)

Figura 7: Diferenas percentuais relativas entre os tempos de reverberao obtidos aps filtragem com 2 bancos de
filtros e os tempos de reverberao obtidos aps filtragem com um banco de filtros do tipo 0.

Nos ensaios de potncia sonora em cmara reverberante a potncia calculada considerando o

nvel de presso sonora mdia espacial gerada pela fonte sobre teste em funcionamento e
correes da influncia da cmara. Essas correes dependem da rea de absoro sonora
equivalente, que funo do volume da cmara e do tempo de reverberao. A equao (2)
abaixo fornece o clculo da correo K em dB conforme especificado na norma ISO 3741 [6],
onde V o volume da cmara em m3, c0 a velocidade de propagao do som em m/s, T o
tempo de reverberao em s e S a rea das superfcies internas da cmara.

55,26V
K = 10 log10
c0T

55,26V 1
+ 4,34
c0T S

333

(2)

A Figura 8 apresenta as diferenas entre os fatores K calculados pela equao (2) para os tempos
de reverberao obtidos com os filtros alternativos e os fatores K calculados para os tempos de
reverberao obtidos com os filtros de referncia. Foram utilizados os seguintes valores da
cmara reverberante do Inmetro: V = 225,5 m3, S = 236 m2 e c0 = 343 m/s. A aplicao dos
filtros do tipo 2 com freqncia central deslocada no provoca diferenas maiores que 0,1 dB na
potncia sonora em toda a faixa de freqncia. Os filtros com seleo de banda fora do limite
causam diferenas de at 0,5 dB na banda de freqncia mais alta.
0,5

0,5
Base 10 Fora dos limites

Base 10 Tipo 2 Freq deslocada -10%

0,4

0,3
0,2
0,1
0,0
-0,1

100

158

251

398

631

1000

1585

2512

-0,2

3981

6310

10000

Diferena correo potncia sonora (dB)

Diferena correo potncia sonora (dB)

0,4

0,3
0,2
0,1
0,0

-0,1

100

158

251

398

631

1000

1585

2512

3981

6310

10000

-0,2

-0,3

-0,3

-0,4

-0,4

-0,5

-0,5

Freqncia central base 10 (Hz)

Freqncia central base 10 (Hz)

Figura 8: Diferena entre os fatores de correo K ao obtidos aps filtragem com filtros do tipo 0.

6. CONCLUSES
Uma anlise como a descrita nesse trabalho pode ser utilizada por um laboratrio para
comprovar que os filtros utilizados atendem s especificaes de norma. Menos que uma busca
por rastreabilidade das medies a comprovao dos filtros um mecanismo de garantia da
qualidade dos resultados obtidos. A verso vlida da norma IEC 61260 na poca do
desenvolvimento do trabalho apresenta uma metodologia de verificao dos filtros que no
contempla totalmente a aplicao especifica utilizada nos ensaios de tempo de reverberao. A
estratgia de verificao dos filtros aqui adotada bastante simples e teoricamente
absolutamente compatvel ao descrito na norma IEC 61260. Adicionalmente, uma anlise do
impacto nos resultados de potncia sonora, ou qualquer outra grandeza derivada dos tempos de
reverberao, fornece uma sensibilidade do grau de influncia da qualidade dos filtros. A anlise
mostrou que filtros do tipo 0, 1 ou 2 no so determinantes nos resultados de potncia sonora
obtidos em cmara reverberante. Obviamente que mesmo sendo pequena a influncia particular
do filtro de tipo 2 com deslocamento na freqncia central, o seu uso deve ser evitado pois no
atende parte da especificao. Em relao ao tempo de reverberao residual dos filtros a
influncia desprezvel quando se tem medies em cmaras reverberantes. Entretanto, a posse
dos valores dos tempos de reverberao mnimos mensurveis, causados pelos filtros, permite
que os operadores dos ensaios identifiquem eventuais valores incompatveis. Por exemplo, certos
sistemas de medio que aplicam o mtodo da resposta impulsiva integrada realizam as
operaes da integrao reversa e regresso linear com automatismo, podendo eventualmente
apresentar resultados de tempo de reverberao irrealmente baixos por causa de escolhas
infelizes dos parmetros de integrao.

334

REFERNCIAS
[1] INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION. IEC 61260: Electroacoustics - Octave-band
and fractional-octave-band filter banks; 1995.
[2] INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO 354: Acoustics - Measurement
of sound absorption in a reverberation room; 2003.
[3] INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO 3382-1: Acoustics Measurement of room acoustic parameters - Part 1: Performance spaces; 2009.
[4] Audio & Acoustics Consulting Aachen. MF Audio Measuring System, V 3.2E printed 12.12.99, 1999.
[5] Mller, S.; Massarani, P. Transfer-Function Measurement with Sweeps, Journal of the Audio Engineering
Society 49(6), 443-471, 2001.
[6] INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO 3741: Acoustics - Determination
of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for
reverberation test rooms; 2010.

335

ISOLAMENTO E CONDICIONAMENTO ACSTICO DO AUDITRIO

ARAUJO VIANNA EM PORTO ALEGRE, RS
SIMES, M. Flavio1; OLIVEIRA, B. Diego2; BECKER, R. Rafael3.
Instituio (1 e 2): Atelier Sul Acstica e Arquitetura; Instituio (3): Centro Universitrio Metodista - IPA
Curso de Engenharia Civil, 9 semestre.

RESUMO
O presente artigo apresenta o Projeto de Acstica desenvolvido para a revitalizao do Auditrio Araujo
Vianna, marco cultural da cidade de Porto Alegre, RS. O trabalho teve como objetivo aumentar de forma
significativa a capacidade de isolamento acstico do Auditrio para que atendesse rigorosa Legislao
Municipal. Paralelamente a isso foi necessrio atender ao Projeto de Arquitetura mantendo a sua
geometria original e tambm s questes estruturais, j que a sobrecarga de materiais projetada para a
nova cobertura poderia ser vetada devido inviabilidade executiva. O Projeto do "novo" Auditrio
tambm deveria dar uma boa resposta quanto sonoridade interna, antiga reivindicao desde que o
Auditrio recebeu a cobertura txtil, j que um espao deste porte viria a receber mltiplos usos a partir
de sua inaugurao. Foram realizadas diversas medies de Tempo de Reverberao e de Nveis de
Presso Sonora no entorno, previamente ao desenvolvimento do Projeto de Isolamento e
Condicionamento Acstico. Com as obras concludas foram realizadas novas medies de rudo no
entorno do Auditrio para averiguar seu isolamento. Foram realizadas as medies de Tempo de
Reverberao para comparao com os resultados anteriores e os projetados.

ABSTRACT
The present article presents the Project of Acoustics developed for the retrofit of the Auditorio Araujo
Vianna, cultural landmark of the city of Porto Alegre, RS. The work had the objective of increasing
significantly the capacity of acoustic isolation of the Auditorium so that it complied with the rigorous
Municipal legislation. Parallel to this we had to also take care of the Architectural lines keeping its
original geometry, and the structural questions, since the projected overload of materials for the new
covering could be vetoed due to executive unfeasibility. The Project of new Auditorium would also
have to give a good reply to the internal sounds, old claim since the Auditoruim received the textile
covering, since a space of this size would come to receive multiples uses as of its inauguration. Diverse
measurements of Reverberation Time and Sound Pressure Levels of the surroundings were carried
through previously to the development of the Project of Isolation and Acoustic Conditioning. With the
concluded workmanships we carried through new measurements of noise of the surroundings of the
Auditorium to verify its isolation. We repeated the measurements of Reverberation Time to compare with
the previous results and the projected ones.
Palavras-chave: Acstica de Auditrios, Medies de Rudo, Condicionamento Acstico, Isolamento
Acstico.

336

1. INTRODUO
O desenvolvimento do Projeto Acstico buscou atender s exigncias arquitetnicas e
construtivas e tambm rigorosa legislao da Prefeitura Municipal de Porto Alegre. Tendo
como base o Anteprojeto Arquitetnico da revitalizao do Auditrio foram desenvolvidos e
executados painis prottipos com diversas composies para a cobertura, em escala 1:1, para
realizao de ensaios em laboratrio, para obteno do ndice de Isolamento Acstico R, como
so apresentados na Figura 1 e Figura 2. Com o resultado dos ensaios, foi especificada e
detalhada a nova cobertura do Auditrio, assim como os demais pontos crticos como portas de
acesso, grupo gerador, subestao e sistema de ar condicionado. Aps o acompanhamento e
concluso das obras, em 2013, foram efetuadas medies dos nveis de rudo ambiental
produzidos pelas atividades musicais (Rudo de Fundo + Rudo da Atividade), no entorno do
Auditrio. Posteriormente, foi realizado um estudo comparativo com os resultados dos nveis de
Rudo de Fundo obtidos em 2001 e 2009. Realizamos tambm, medies do Tempo de
Reverberao do recinto atravs do mtodo de impulso integrado de Schreder e o clculo do
ndice de Inteligibilidade das palavras.

Figura 1: Painis prottipos da cobertura

Figura 2: Painis prottipos da cobertura

para ensaios de isolamento acstico na UFSM.

para ensaios de isolamento acstico na UFSM.

2. ISOLAMENTO ACSTICO
Como o ponto crtico em relao ao isolamento acstico do Auditrio Araujo Vianna era sua
cobertura. Foram desenvolvidos prottipos, em escala 1:1, de diversas composies de materiais
para a cobertura, para a realizao de ensaios no Laboratrio de Acstica da Universidade
Federal de Santa Maria, RS, para obteno do ndice de Isolamento Acstico R. Ao todo foram
realizados 22 ensaios de isolamento acstico. Aps anlise do desempenho acstico dos diversos
painis ensaiados, foi escolhido, o painel composto de compensado naval 15 mm + membrana
Ormiflex + compensado naval e = 15 mm + cmara de ar preenchida com l de vidro, e = 50
mm, D = 30 kg/m e fechamento com compensado naval e = 15 mm. Tal indicao foi baseada
no desempenho acstico (R = 41 dBA), peso e custo dos materiais. demonstrada na Figura 3 a
execuo da nova cobertura do Auditrio. Tambm foram detalhadas as portas de acesso do
Auditrio e desenvolvido o Projeto de Isolamento Acstico de toda rea tcnica, compreendendo
grupo gerador, subestao e sistema de ar condicionado.

337

Figura 3: Execuo da cobertura com painis sanduche de compensado naval.

3. TEMPO DE REVERBERAO
No desenvolvimento do Projeto de Condicionamento Acstico foi utilizado para os clculos de
TR (tempo de reverberao) os coeficientes de absoro das atuais cadeiras metlicas,
reformadas e estofadas em couro, o novo forro em madeira, conforme detalhamento
desenvolvido em conjunto com a Arquitetura, com aplicao de painel de l de vidro PSI D = 30
kg/m, e = 50 mm, com vu de vidro preto sobre as ripas do forro no trecho situado sobre o Palco
(Figura 4), e painel em L de PET preto, D = 30 kg/m, e = 50 mm, sob o forro de madeira,
ficando aparente a estrutura metlica da cobertura e parte do forro de madeira (Figura 5).

Figura 5: L de PET preta sob o forro de madeira.

Figura 4: Ripas de madeira + painel de l de vidro.

A escolha da utilizao dos painis em L de PET deu-se em funo de sua eficincia como
absorvedor acstico, juntamente por adequar-se a Arquitetura do Auditrio e por ser um produto
sustentvel.

338

3.1

Metodologia

J concludas as obras da reforma, no dia 10 de junho de 2013, foram realizadas medies do

Tempo de Reverberao do Auditrio Araujo Vianna. Foi utilizado o mtodo de impulso
integrado de Schreder, mediante pequenas exploses com diversas bombas de So Joo, em
ponto central do Palco. A resposta ao impulso do recinto foi captada em seis pontos diferentes da
platia atravs do Analisador de Som em tempo real SA 110 e calibrador de preciso autocompensado, fabricados por Norsonic, Noruega, do tipo 1. Para cada freqncia de 125 Hz, 250
Hz, 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz, e 4000 Hz, foram obtidas duas respostas ao impulso.
Posteriormente essas 72 medidas foram analisadas para obteno do Tempo de Reverberao
mdio da sala nas diversas freqncias. A Figura 6 apresenta a localizao dos pontos de
medio de TR e a fonte sonora.

Figura 6: Planta do Auditrio com pontos das medies de TR.

3.2

Resultado das medies de TR

Na Tabela 1, so apresentadas as medies de TR realizadas em 1997 logo aps a inaugurao

da cobertura txtil, em 2000 aps a concluso do revestimento da concha acstica, e em 2013
aps a concluso das obras de reforma do Auditrio Araujo Vianna. Tambm so apresentadas
as simulaes do TR do Auditrio ocupado realizadas em 2009 e 2013, juntamente com os
valores timos do TR de acordo com Miana (1969), Cremer (1982) e Beranek (1993), autores
de bibliografia especfica, conforme determinados usos e volume da sala.

339

Tabela 1: TR calculados e TR timos.

Tempo de Reverberao Calculado e timos
125 Hz

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

2000 Hz

4000 Hz

timos Amplificao P.M.

2,55

2,26

1,96

1,77

1,77

1,77

timos palavra, mximos,

Cremer

2,1

1,9

1,7

1,6

1,5

1,4

timos palavra, Beranek

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

TR medido vazio 1997

2,18

2,70

4,82

5,71

5,63

4,13

TR medido vazio concha

revestida 2000
TR calculado vazio 2009

2,2

2,69

3,7

4,58

4,78

3,83

2,65

1,65

1,35

1,29

1,30

1,28

TR calculado ocupado 2009

1,99

1,38

1,17

1,13

1,09

1,04

TR medido vazio 2013

2,25

2,25

2,11

1,83

1,84

1,71

TR calculado ocupado 2013

1,64

1,29

1,27

1,30

1,34

1,22

4. NDICE DE INTELIGIBILIDADE:
Realizamos um estudo terico de verificao do ndice da Inteligibilidade da Palavra
(capacidade de entendimento por parte do ouvinte das palavras pronunciadas por um orador).
4.1

Metodologia

Foi utilizado o ndice Alcons calculado atravs da Equao 01:

%Al =

. .
.

[Eq. 01]

Este indicador avalia especialmente a perda da inteligibilidade das consoantes, a partir da

distncia emissor-receptor e do Tempo de Reverberao da sala. Na escala de avaliao de uma
sala utilizando-se o ndice Alcons, considera-se excelente para valores obtidos entre 0 % e 1,4 %,
bom para valores de 1,6 % a 4,8 % , aceitvel para valores de 5,3 % a 11,4 % e ruim de 12 % em
diante (ISBERT, 1998).
4.2

Resultados

Na Tabela 2, so apresentados os valores obtidos na simulao:

340

Tabela 2: ndice Alcons calculados.

% Alcons Auditrio Araujo Vianna
Local

Frequncias (Hz)

500 Hz

2000 Hz

TR ocupado (s)

1,27

1,34

10,0

0,58

0,65

20,0

2,34

2,60

30,0

5,26

5,86

40,0

9,35

10,41

P1
P2

Distncia da fonte em
metros

P3
P4

O ndice Alcons em todos os pontos analisados alcana valores entre 0,58 % e 10,41 % de perda de
inteligibilidade para o auditrio ocupado, o que revela que a inteligibilidade da sala est entre
excelente e aceitvel.
5. RUDO AMBIENTAL
Aps o acompanhamento e concluso das obras foram efetuadas medies dos nveis de rudo
ambiental produzidos pelas atividades musicais (Rudo de Fundo + Rudo da Atividade,
RF+RA), no entorno do Auditrio Araujo Vianna, em horrio noturno no dia 24 de maio de
2013.
5.1

Metodologia

Foram realizadas medies em dBA, no modo SLOW, conforme indicado pela SMAM
(Secretaria Municipal do Meio Ambiente), de acordo com o Decreto-Lei 8185/83 de Porto
Alegre, RS, e Norma NBR 10151, obtendo resultados em dB(A), de Nvel Equivalente (Leq),
mnimos (Min) e mximos (Max). Os valores das medies realizadas foram obtidos a partir de
vrios registros de um minuto, utilizando Analisador de Som em Tempo Real SA 110 e
calibrador de preciso auto-compensado, fabricados por Norsonic, Noruega, do tipo 1. Os trs
pontos de medio, visualizados na Figura 7, localizados na rea de influncia, foram definidos a
partir dos seguintes critrios bsicos: localizar-se prximo aos equipamentos potencialmente
geradores de rudo, e/ou localizar-se prximo s reas sensveis ao rudo (residncias).

Figura 7: Pontos das medies de Rudo da Atividade e Rudo de Fundo.

Fonte: Google Maps, 2014.

341

Foram realizadas medidas de rudo de fundo em 24 de maio de 2013, na esquina da Av. Oswaldo
Aranha com Rua Gen. Joo Telles, frente ao Bar Ocidente (Ponto 1) a 160 metros do
Auditrio, na Av. Cauduro frente ao n 66 (Ponto 2) a 200 metros do Auditrio, e em
apartamento da Avenida Cauduro, n 11, 6 andar, frente para Avenida Oswaldo Aranha (Ponto
3), por solicitao da SMAM. Pontos de residncias mais prximas ao Auditrio.
5.2

Resultados das medies de rudo

A Tabela 2 apresenta os valores obtidos nas medies realizadas em 2001*, 2009 e 2013:
Tabela 2: Nveis de rudo medidos, em dBA.
2001 *
Local das medies

2009

2013

Rf

Rf + Ra

Rf

Rf + Ra

P 1 Av. Oswaldo Aranha esq. Joo Telles.

65,4

68,5

P 2 Avenida Cauduro, 66.

50,9

50,2 / 51,5

68

70 / 78

66,2 / 65,5

P 3 Av. Oswaldo Aranha esq.

Avenida Cauduro, 6 andar.

* Medies realizadas em abril de 2001 pelo Eng Rodolf Nielsen, do Centro Gacho de Higiene Ocupacional, em
residncia localizada Avenida Cauduro, n 11.

No Monitoramento de Rudos foram realizadas diversas medies dos nveis de presso sonora
para obteno do Rudo da Atividade no entorno do Auditrio, nos pontos do Plano de
Monitoramento de Rudos desenvolvido por exigncia da SMAM para acompanhar o impacto
ambiental do funcionamento do AAV. Os valores obtidos foram comparados com os resultados
das medies anteriores.
De acordo com a Legislao Municipal de Porto Alegre, o Decreto-Lei 8185/83, os nveis
permitidos de emisso sonora no devem ultrapassar em mais de 5 dBA o Rudo de Fundo.
Ponto 1: Analisando os resultados obtidos nas medies o nvel de Rudo da Atividade no
ultrapassou o limite de 65,4 dBA + 5 = 70,4 dBA > 68,5 dBA.
Ponto 2: Analisando os resultados obtidos nas medies o nvel de rudo da Atividade no
ultrapassou o limite de 50,9 dBA + 5 = 55,9 dBA > 51,5 dBA.
Ponto 3: Analisando os resultados obtidos nas medies realizadas pelo Eng Rodolf Nielsen, do
Centro Gacho de Higiene Ocupacional, em abril de 2001, em residncia localizada Avenida
Cauduro, n 11, o nvel de rudo da Atividade no ultrapassou o limite de 68 dBA + 5 = 73 dBA
> 66,2 dBA.
6. CONCLUSES
6.1

Sobre o Isolamento Acstico

Com a execuo da nova cobertura, portas acsticas nos acessos e a implementao do

isolamento acstico projetado para as reas tcnicas, considera-se que a Legislao Municipal
Decreto-Lei 8.185/83 da Prefeitura Municipal de Porto Alegre foi atendida. Os moradores do
apartamento localizado no Ponto 3, esquina da Av. Cauduro com Av. Oswaldo Aranha, 6 andar,

342

comentaram que ficou imperceptvel a msica ou rudos de equipamentos emitidos em dias de

shows no Auditrio, estando satisfeitos com o resultado alcanado.
6.2

Sobre o Condicionamento Acstico

O Tempo de Reverberao alcanado apropriado para permitir atuaes confortveis de

diversos tipos, desde Teatro, Palestras, Corais e Shows musicais de rock, por exemplo.
Apresentaes de msica clssica, como a OSPA (Orquestra Sinfnica de Porto Alegre),
requerem acstica de Salas de Concertos, o que no o objetivo deste local. Com a
implementao da nova cobertura, os novos revestimentos e forros em madeira, de acordo com o
Projeto de Condicionamento Acstico, conclui-se como atendida a expectativa de obteno de
uma sala com condies acsticas muito boas e elevada inteligibilidade.
7. REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10151: acstica avaliao do
rudo em reas habitadas, visando o conforto da comunidade: procedimento. Rio de Janeiro:
ABNT, 2000
____. NBR 10151: Acstica Nveis de rudo para conforto acstico. Rio de Janeiro: ABNT, 2000.
____. NBR 12179: Tratamento acstico em recintos fechados. Rio de Janeiro: ABNT, 1992.
BERANEK, L. L. Acoustical Society of America. Nova York,1993.
CREMER, L. Priciples and Applications of Room Acoustics. Londres, 1982.
EGAN, M. D. Architectural Acoustics. Ed. McGraw Hill, New York, 1988.
GOOGLE EARTH < https://www.google.com.br/maps/@-30.035879,-51.21446,17z>. Acesso em:
06 de abril de 2014.
ISBERT, I. C. Diseo Acstico de Espacios Arquitectnicos. Barcelona: Universidad Politcnica de
Catalua, 1998.
PORTO ALEGRE/RS. Decreto n 8.185/83 Padres de emisso e imisso de rudos e vibraes,
bem como outros condicionantes ambientais e d outras providncias. Porto Alegre, 1983
MIANA, J. P. Compendio Prctico de Acstica. Ed. Labor, Barcelona, 1969.
SCHREDER, M. R. New Method of Measuring Reverberation Time. Journal of Acoustic Soc.
Amer., n 37, pp. 409-412, 1965.

343

ESTUDO INICIAL DE ADEQUAO PARA A PRTICA MUSICAL EM

ESPAO TOMBADO PELO PATRIMNIO HISTRICO
MAIORINO, Alexandre1; SMIDERLE, Roberta2
FEC Unicamp(1,2);
alexmaiorino@hotmail.com; roberta@lasta.com.br

RESUMO
O estudo em questo aborda um projeto de readequao de uso de um prdio do patrimnio histrico
ferrovirio de Campinas, SP, solicitado pela Secretaria de Cultura, para fins de prticas musicais,
inicialmente a ser utilizado pela Orquestra Sinfnica de Campinas. Para tal readequao se faz essencial
condicionamento acstico apropriado visando atender o novo fim a que se destina o espao. Para o
desenvolvimento desse projeto, foi feito inicialmente o levantamento do comportamento acstico da sala
por meio de medio sonora de parmetros acsticos importantes para o fim musical a que se destinar
ento o prdio. Foram obtidos dados de parmetros como tempo de reverberao (TR), tempo inicial de
decaimento (EDT), fora sonora (G) e ndice de clareza (C80), que foram posteriormente utilizados em
simulaes computacionais a fim de aferir quais interferncias deveriam ser feitas para adequar o espao
proposto s novas necessidades. A simulao mostrou que o ambiente pode ser adequado para receber
grupos musicais. Todas as alteraes acsticas projetadas obedecem s regras do CONDEPACC quanto
manuteno das caractersticas arquitetnicas do prdio e da no interferncia definitiva no espao.

ABSTRACT
The aim of this study is to acoustically adequate a building from the historical rail station architecture of
Campinas, SP, for musical practice. The Orquestra Sinfnica de Campinas will be the initial user of the
space. In order to be used for musical practice it is essential that its acoustic performance is adequate.
Measurements were done aiming analyze the acoustical response of the room. Measured parameters were
reverberation time (RT), early decay time (EDT), sound strength (G) and clarity index (C80). A
computational simulation was performed to understand and propose modifications to the space in order to
improve its acoustical performance. Simulation proved that the room could be acoustically modified in
order to be adequate for musical performance. All proposed modifications were in accordance to
CONDEPACC orientations in order to preserve the architectural characteristics of the building.
Palavras-chave: Adequao Acstica. Patrimnio Histrico. Simulao Acstica.

1. INTRODUO
A audio musical, para que seja percebida com mximo desempenho pelo ouvinte, deve
acontecer em ambientes destinados a determinado fim e com condicionamento acstico
adequado (BERANEK, 2003). Antes que o ouvinte possa receb-la com qualidade, necessrio
aos msicos que exista retorno adequado do som produzido para que possam realizar
adequadamente a prtica musical em conjunto (BERNTSON; ANDERSSON, 2007). Para isso,
fundamental que no palco haja tratamento acstico que possibilite aos msicos a percepo de

344

seu prprio instrumento e do conjunto como um todo, principalmente por meio das primeiras
reflexes (GADE, 2011).
Aps o fechamento do teatro do Centro de Convivncia Cultural de Campinas (CCCC), sede da
Orquestra Sinfnica de Campinas, a Secretaria de Cultura da Prefeitura Municipal destinou
Orquestra um espao j existente para funcionar como sede temporria. Tal espao um dos
barraces pertencente ao conjunto do ptio ferrovirio da cidade, tombado pelo CONDEPACC
(Conselho de Defesa do Patrimnio Cultural de Campinas) como patrimnio histrico. Esse
prdio em especial denominado como Fundio da Cia Mogiana, e tambm conhecido
informalmente como Barraco de Lemos (FILIPPI, 2013).
Esse barraco tem arquitetura inglesa tpica do perodo industrial, com tijolos aparentes, amplas
janelas e cobertura de telha cermica do tipo francesa, com chamins de iluminao e ventilao
zenital ao longo do telhado (Figura 1a). Para a realocao da Sinfnica, a estrutura foi
restaurada. Nessa fase, foram acertados detalhes estruturais bsicos, como a troca de fiao
eltrica, parte da cobertura e restauro da fachada.
Aps a realocao da orquestra, os msicos no se sentiram confortveis no espao, tanto em
relao ao conforto trmico, quanto ao conforto acstico principalmente, pois alegaram que o
barraco no apresenta desempenho acstico adequado ao uso musical. Diante da reclamao, a
Secretaria de Cultura se viu obrigada a realoc-los temporariamente ao Teatro Castro Mendes,
situado prximo ao Barraco. Foi solicitado um estudo de adequao do comportamento acstico
do espao, para que no s a Sinfnica pudesse utiliz-lo durante a reforma do CCCC, como
tambm para t-lo como uma sala opcional para apresentaes de pequeno porte no futuro.
A questo crucial a ser contornada para a readequao desse espao o fato de, por ser tombado,
no ser possvel alterar as superfcies de forma definitiva. No existe a possibilidade de quebrar
ou construir paredes em alvenaria e trocar janelas. A fixao de elementos nas paredes deve ser
mnima. Fez-se necessrio a criao de peas paralelas servindo como apoio e reas teis para a
instalao de novos materiais. Esses materiais, sejam absorventes ou reflexivos, devem atuar de
forma positiva para o desempenho acstico. Esses elementos no devem afetar a estrutura fsica
existente, nem descaracterizar o espao, apenas adequ-lo funo e agradar aos usurios.

Figura 1: (a) Foto interna do espao na condio atual; (b) Figura ilustrativa do espao aps intervenes

Para conhecer o desempenho acstico atual da sala, foi realizada medio acstica e
posteriormente feita uma simulao computacional para entender a atuao de cada superfcie.
O objetivo principal desse estudo foi de propor um modo de adequao acstica ao espao,
obedecendo s condies estipuladas pelo CONDEPACC, que propiciasse Sinfnica ter uma
sede temporria condizente s necessidades. Aps ensaios com modelo computacional, foi

345

proposta uma configurao de pequeno teatro, com pouco mais de 270 lugares, para abrigar
posteriormente tambm grupos de msica de cmara e corais da cidade.
2. METODOLOGIA
A metodologia utilizada para obteno da resposta acstica do ambiente se deu por medio dos
parmetros de TR (tempo de reverberao), EDT (tempo de decaimento inicial), C80 (ndice de
clareza) e G (fora sonora). Os dados foram obtidos por meio de resposta impulsiva com sinal
gerado pelo software DIRAC v.3.1 da B&K. Os equipamentos utilizados para a avaliao
acstica foram: microfone DPA 4090 omnidirecional, microfone Neumann TLM 170 bidirecional, placa de som Focusrite Scarlet 8i6 e fonte omnidirecional B&K Type 4292.
A configurao de medio se fez com a disposio de 2 posies de fontes sonoras a uma altura
de 1,5 m do cho, em combinao com 6 posies de receptor sonoro a uma altura de 1,2 m, de
acordo com a norma ISO 3382-1(2009) conforme pode ser visto na Figura 2. O parmetro G foi
calibrado no local com 5 posies de receptor a 1 m da fonte sonora (HAK et al., 2010).
O rudo de fundo foi medido nas mesmas posies de receptor sonoro, utilizando o medidor de
presso sonora modelo 2238 da B&K. As medies foram feitas em banda de 1/3 de oitava com
o intuito de obter os valores baseados na curva NC.
As simulaes computacionais foram realizadas com o software EASE Room Acoustic
Modeling v.4.3, da AFMG. O software Sound Flow v.1.3, foi utilizado para a obteno do
coeficiente de absoro dos materiais que no estavam no banco de dados do software EASE e
do coeficiente de absoro dos painis a serem projetados seguindo as necessidades encontradas.

Figura 2: Layout da Fundio da Cia. Mogiana com os pontos de receptor, fonte e adequaes propostas: (1)
Palco; (2) Concha de orquestra; (3) Painel Perfurado Suspenso; (4) Fechamento dos camarins; (5) Piso
elevado; (6) Fechamento parede de fundo; (7) Painis Perfurados Verticais; (8) Painis Perfurados Suspensos
da Plateia; (9) Poltronas

Na simulao, o maior problema encontrado foi condizente ao coeficiente de absoro que era
desconhecido para o telhado. Os valores comumente encontrados de coeficientes de absoro de
telhas so para situaes onde esto a pequena distncia do solo ou ento justapostas e ele (ISO,
2003). Como nessa situao o telhado era efetivamente atuante no comportamento da sala, fez-se
necessrio estimar um coeficiente por meio de tentativas. Considerou-se a perda para o meio
externo, visto no haver vedao entre telhas e essas deixarem de ser reflexivas em determinada

346

faixa de frequncia e passarem a se comportar de forma mais absorvente como um corpo nico.
Tal estimativa serviu para calibrar o modelo computacional de acordo com a situao in loco.
3. ANLISE E RESULTADOS
3.1

Medies

O valor do resultado da medio de rudo de fundo considerando as mdias aritmticas dos 6

pontos medidos foi NC40. Este valor est acima do valor mximo recomendado pela norma
NBR 10152 (1987), de NC30 para auditrios e teatros. O resultado foi apontado Secretaria de
Cultura, mas devido ao provvel alto custo de implementao e s restries do espao devido ao
tombamento, foi solicitado que no fosse feito estudo de adequao do isolamento do ambiente.
Os resultados das mdias aritmticas obtidos com a medio podem ser vistos nos grficos (a),
(b) e (c) da Figura 3. O grfico (a) mostra os resultados do Tempo de Reverberao (TR) e do
Tempo de Decaimento Inicial (EDT). O grfico (b) mostra os resultados do parmetro ndice de
Clareza (C80) e o grfico (c) mostra os resultados dos parmetros Gmid e G125.

Figura 3: Resultados das Medies. (a) comparao entre o Tempo de Reverberao e o Tempo Inicial de
Decaimento; (b) resultados do ndice de Clareza; (c) comparao dos valores medidos de Gmid e G125 em
funo da distncia dos receptores em relao mdia da distncia das fontes

O grfico (a) da Figura 3 mostra que resultados do Tempo de Reverberao e Tempo Inicial de
Decaimento apresentam valores bastante semelhantes, caracterizando um decaimento sonoro
linear (MEHTA et al., 1998). Nota-se tambm que valores em baixa frequncia so menores que
em mdia frequncia, que pode ser explicado pelo baixo desempenho no isolamento do espao,
especialmente das telhas, fazendo com que as baixas frequncias se propaguem para fora do
ambiente. Os resultados mostram que na situao atual, o espao possui tempo de reverberao
excessivo em 500 Hz, em torno de 4,0 s, praticamente o dobro do recomendado pela literatura
como adequado para a prtica musical (BERANEK, 2003). Pode-se observar tambm que o
ndice de Razo de Graves (BR) de 0,86, indicando que o tempo de decaimento em mdias
frequncias maior que o tempo de decaimento em baixas frequncias. Beranek (2003) prope
que o ndice BR seja maior que 1 e Barron (2003) ainda recomenda que o tempo de decaimento
em baixa frequncia seja 40% maior que o tempo de decaimento em mdia frequncia.
Os valores do ndice de Clareza, mostrados no grfico (b) da Figura 3, mostram que nas mdias
frequncias a energia final reverberante maior que a energia inicial, prejudicando a sensao de
clareza musical. De acordo com a literatura, esses valores no so propcios prtica musical e
os msicos tero dificuldade em tocar em conjunto no ambiente (BARRON, 2003).
Os valores de Gmid e G125 apresentam uma tendncia esperada, com seus valores diminuindo
conforme o receptor se afasta da fonte sonora (Grfico (c) da Figura 3).
347

3.2

Proposta de Adequao do Espao

Em funo desses resultados e da necessidade de melhorar o aspecto visual do espao para

acomodar a Sinfnica de Campinas, mais as limitaes impostas por ser um bem tombado pelo
patrimnio histrico, uma srie de aes foram projetadas para a adequao acstica do local. A
ideia do projeto era criar um espao menor dentro do inicial, criando ento dois ambientes
acoplados acusticamente. Para controlar o excessivo tempo de reverberao, os painis criados
para delimitar o novo espao teriam os dois lados teis, um reflexivo e outro de absoro.
Entretanto a absoro deveria ser sintonizada, principalmente em mdias frequncias. Um palco
com aproximadamente 140 m2 e 1 m de altura foi projetado para delimitao do espao utilizado
pela orquestra. Foi projetada uma srie de praticveis com 3 nveis de elevao ao fundo e dois
nveis de elevao laterais do palco, com 20 cm de diferena entre eles (Legenda 1 da Figura 2).
Isso proporciona melhor contato visual da orquestra com o maestro e pesquisas como a de Braak
et al. (2005) mostram que os diferentes nveis de altura proporcionados pelos praticveis podem
melhorar as condies de audibilidade no palco. Ao redor da orquestra foi proposta a aquisio
de 12 painis verticais de concha de orquestra j conhecida no mercado (Legenda 2 da Figura 2).
A vantagem destas conchas em especfico a sua portabilidade, facilidade de transporte e
montagem, podendo assim acompanhar a orquestra para outros locais como teatros e concertos
ao ar livre. As conchas seriam colocadas nos vos abertos entre as colunas laterais e serviriam
como fechamento para o fundo do palco. O coeficiente de absoro da concha de orquestra pode
ser visto na Tabela 1. Outra vantagem dos painis seu formato policilndrico proporcionar
distribuio homognea da energia sonora refletida, melhorando as primeiras reflexes para a
orquestra, e o desempenho acstico no palco (DANTONIO; COX, 2000).
Tabela 1: Coeficientes de Absoro dos materiais utilizados
Freq. (Hz)
Telha
Francesa
Concha
de
Orquestra
Painel
Perfurado
Poltronas

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

4000

5000

0.90

0.80

0.70

0.50

0.48

0.40

0.25

0.22

0.20

0.23

0.25

0.27

0.30

0.32

0.34

0.33

0.34

0.33

0.18

0.09

0.03

0.00

0.02

0.01

0.01

0.02

0.02

0.02

0.02

0.05

0.06

0.05

0.07

0.08

0.07

0.10

0.04

0.15

0.23

0.39

0.59

0.78

0.88

0.90

0.93

0.91

0.90

0.89

0.75

0.74

0.71

0.57

0.47

0.36

0.16

0.21

0.22

0.31

0.40

0.40

0.40

0.43

0.42

0.46

0.45

0.45

0.43

0.43

0.42

0.42

0.42

0.43

Foram projetados tambm na rea do palco 8 painis de madeira perfurada suspensos cobrindo a
rea das madeiras e cordas (Legenda 3 da Figura 2). A parte inferior do painel reflexiva e a
superior perfurada com absoro sintonizada em 500 Hz, conforme visto na Tabela 1. O
coeficiente de absoro desse painel perfurado foi calculado com o auxlio do programa Sound
Flow v1.3. A rea dos metais e percusso foi deixada sem painis superiores para melhorar o
balano musical da orquestra, absorvendo as reas com maior energia sonora (JAFFE, 2010).
Como ltima interveno na rea do palco, projetou-se fechamento em drywall na rea lateral ao
palco, impedindo o acesso, para que fossem construdos dois camarins com salas de apoio para
armazenamento dos instrumentos da orquestra (Legenda 4 da Figura 2).
A rea da plateia tambm foi melhor delimitada. Um piso elevado, revestido em madeira, ser
colocado em toda a extenso da sala (Legenda 5 da Figura 2). Foi tambm projetado uma parede
que pudesse fechar o que seria o fundo da sala, a 27 m de distncia do incio do palco. Esse
painel de fundo ser feito em drywall no formato de vrios semicilindros, proporcionando uma
superfcie capaz de promover o espalhamento do som incidente (Legenda 6 da Figura 2). Os
vos entre os pilares sero fechados com painis laterais tambm com reas teis em ambos os
lados (Legenda 7 da Figura 2). No lado interno da sala os painis so de madeira lisa e portanto
reflexivos, e do outro lado so painis em madeira perfurada, sintonizados em 500 Hz. Tal qual

348

na rea do palco, sero colocados sobre a rea da plateia 20 painis suspensos (Legenda 8 da
Figura 2). Entretanto, ao contrrio do palco, a superfcie de absoro sintonizada ficar voltada
para a rea da plateia e a superfcie de madeira lisa voltada para o telhado. Foi projetado sistema
em trelia de alumnio ao redor de todo o espao a fim de sustentar os painis superiores. Desse
modo os painis podem ser suspensos sem comprometer a estrutura de madeira do telhado
tombado. Foi projetado como ltima interveno ao espao, a colocao de 274 poltronas
(Legenda 9 da Figura 2). Seu coeficiente de absoro pode ser visto na Tabela 1. Parte das
intervenes propostas podem ser vistas na Figura 1b.
3.3

Simulao Computacional

Para que se pudesse chegar nestas intervenes, foi feito um modelo computacional no software
EASE 4.3 com a sala em seu estado original. Como mencionado anteriormente, o maior
problema encontrado foi estabelecer o correto coeficiente de absoro do telhado com telhas
francesas. Por tentativa, chegou-se ao coeficiente de absoro visto na Error! Reference source
not found..
A comparao entre os resultados mdios medidos e os simulados para aferio do modelo
computacional pode ser visto nos grficos (a), (b) e (c) da Figura 4.

Figura 4: Grficos da comparao entre os valores medidos e simulados. (a) Tempo de Reverberao; (b)
Tempo Inicial de Decaimento (EDT); (c) ndice de Clareza (C80)

Em mdias e altas frequncias, os valores esto prximos, com uma diferena mxima de 0,4 s
para o Tempo de Reverberao e Tempo Inicial de Decaimento. A diferena mxima para o
ndice de Clareza de 1,5 dB. Em baixa frequncia entretanto, por mais alto que fossem os
valores do coeficiente de absoro do telhado, os simulados no condizem com os medidos.
Uma vez aferido o modelo, foram adicionadas as modificaes propostas j descritas. Os
resultados mdios das mudanas podem ser conferidos nos grficos (a) Tempo de Reverberao,
(b) Tempo Inicial de Decaimento e (c) ndice de Clareza da Figura 5. Para facilitar a
compreenso, ser dado o nome de Config.1 para a sala sem o tratamento acstico proposto e o
nome Config.2 para a sala com o tratamento acstico proposto no item 3.2.
H uma queda nos valores mdios tanto no Tempo de Reverberao quanto no Tempo Inicial de
Decaimento em todas as bandas de frequncia. Embora no haja nenhum material com absoro
especfica em baixa frequncia, o formato final da curva de decaimento final da Configurao 2
se assemelha muito ao formato da curva do Grfico (a) da Figura 3. H a mesma tendncia no
formato da curva de decaimento do Tempo de Reverberao e do Tempo Inicial de Decaimento,
indicando que o decaimento continua linear. Embora o projeto delimite uma rea para a sala,
com fechamentos laterais e com as placas no teto, o fechamento no total, com vos que
permitem com que o som se propague pelas alas laterais.

349

Figura 5: Comparao dos valores simulados da Config.1 (sala sem adequaes) e Config. 2 (sala com as
adequaes propostas); (a) Tempo de Reverberao; (b) Tempo Inicial de Decaimento; (c) ndice de Clareza
(C80)

Em tese, foram formados dois ambientes acoplados. Bradley e Wang (2005) mostram que a
curva de decaimento de espaos acoplados possui um decaimento inicial maior que o decaimento
final do som. Neste tipo de curva, o Tempo Inicial de Decaimento menor que o Tempo de
Reverberao. Entretanto, a simulao mostra que o EDT tem valores muito prximos ao do TR,
mostrando que a curva possui maior linearidade no decaimento sonoro. Os valores mdios tanto
do TR como do EDT so de 2,3 s em ambos os casos em 500 Hz. Esse valor mais adequado
aos recomendados pela literatura para espaos destinados execuo musical, em torno de 2,0 s.
Os valores mdios do ndice de Clareza C80, grfico (c) da Figura 5, aumentaram, melhorando a
sensao de clareza musical e o equilbrio do conjunto. Os valores de Gmid, grfico (a) da Figura
6, diminuram um pouco em funo do aumento da energia absorvida, mas ainda apresentam
valores adequados em funo do tamanho do ambiente (BERANEK, 2003).

Figura 6: Comparao dos valores simulados da Config.1 (sala sem adequaes) e Config. 2 (sala com as
adequaes propostas); (a) Parmetro Gmid; (b) Parmetro G125

Os valores de G125 melhoraram especialmente com o distanciamento do ouvinte em relao

fonte. Isso se deve provavelmente ao fechamento do fundo da sala, aumentando a energia
refletida em baixa frequncia. Este resultado bastante positivo tendo em vista que na medio
inicial, o ndice de Baixa Frequncia (BR) estava abaixo dos valores recomendados
(BERANEK, 2003). Optou-se por no comparar o mesmo ndice devido baixa correlao entre
a curva do Tempo de Reverberao simulado e medido em baixa frequncia.
4. CONCLUSO
As medies do local mostraram ser um ambiente pouco propcio prtica musical, confirmando
impresses iniciais dos msicos da Orquestra. A simulao computacional se mostrou uma
ferramenta eficaz no auxlio a projetos de adequao acstica em ambientes destinados a msica.
Os problemas encontrados foram a dificuldade em atribuir coeficientes de absoro a sistemas
construtivos que no podem ser previstos pelas normas de medio de coeficiente de absoro e
baixa correlao em baixa frequncia entre os valores medidos no local e os simulados. Como
trabalho futuro existe a possibilidade de realizar a mesma simulao em softwares que

350

empreguem diferentes mtodos de clculo. As implementaes propostas nesse estudo

mostraram ser eficazes na adequao acstica do local, diminuindo o TR, melhorando a clareza
musical e a energia em baixa frequncia. Isto mostra que embora no fosse possvel modificar
permanentemente a superfcie dos elementos construtivos, a adio de novas superfcies com
coeficientes de absoro sintonizados especificamente para as necessidades do local foram de
grande eficcia. As adequaes propostas podem tornar o ambiente ento apto prtica musical.
AGRADECIMENTOS
Os autores gostariam de agradecer ao Departamento de Arquitetura e Construo da Faculdade
de Engenharia Civil da Unicamp, em particular ao Laboratrio de Conforto Ambiental e Fsica
LACAF e pela Profa. Dra. Stelamaris Rolla Bertoli pelo apoio dado a essa pesquisa.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT NBR 10152 Acstica Nveis de rudo para
conforto acstico. Rio de Janeiro, 1987
BARRON, M. Auditorium Acoustics. 2. ed. [S.l.]: Spon Press, 2003.
BERANEK, L. Concert Halls and Opera Houses: Music, Acoustics, and Architecture. 2nd. ed. [S.l.]: Springer,
2003.
BERNTSON, A.; ANDERSSON, J. Investigations of stage acoustics for a symphony orchestra. In:
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ROOM ACOUSTICS - SATELLITE SYMPOSIUM OF THE 19TH
INTERNATIONAL CONGRESS ON ACOUSTICS, 2007, Seville. Anais... Seville: [s.n.], 2007.
BRAAK, E. W. M. V. DEN et al. Influence of stage risers on stage acoustics. In: FORUM ACUSTICUM 2005,
2005, Budapest. Anais... Budapest: [s.n.], 2005. p. pp. 24212426.
BRADLEY, D. T.; WANG, L. M. The effects of simple coupled volume geometry on the objective and subjective
results from nonexponential decay. The Journal of the Acoustical Society of America, v. 118, n. 3, p. 14801490,
2005.
DANTONIO, P.; COX, T. J. Diffusor application in rooms. Applied Acoustics, v. 60, n. 2, p. 113142, 1 jun. 2000.
FILIPPI, L. Sem sede h 20 meses, sinfnica de Campinas ganha casa provisria. Disponvel em:
<http://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/noticia/2013/08/sem-sede-ha-20-meses-sinfonica-de-campinas-ganhacasa-provisoria.html>. Acesso em: 16 jun. 2014.
GADE, A. C. Acoustics for Symphony Orchestras; Status After Three Decades of Experimental Research. Building
Acoustics, v. 18, n. 3, p. 181206, 1 dez. 2011.
HAK, C. C. J. M. et al. Sound Strength Calibration Methods. In: PROCEEDINGS OF 20TH INTERNATIONAL
CONGRESS ON ACOUSTICS, ICA 2010, 2010, Sydney, Australia. Anais... Sydney, Australia: [s.n.], 2010.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 3382-1: Acoustic Measurement of room
acoustic parameter Part1: Performance Spaces, 2009
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 354: Acoustics Measurement of sound
absorption in a reverberation room, 2003
JAFFE, J. C. The Acoustics of Performance Halls: Spaces for Music from Carnegie Hall to the Hollywood Bowl.
[S.l.]: W. W. Norton & Company, 2010.
MEHTA, M.; JOHNSON, J.; ROCAFORT, J. Architectural Acoustics: Principles and Design. 1st. ed. [S.l.]:
Prentice Hall, 1998.

351

A NEW APPROACH TO VALIDATE COMPUTER MODELING

AURALIZATIONS BY USING ARTICULATION INDEXES
MELO, Viviane S.G.1a; TENENBAUM, Roberto A.1b; LUCIO NARANJO, Jos F.2c
(1) Laboratory of Instrumentation on Dynamics, Acoustics and Vibrations LIDAV, Computational Modeling
Program, Polytechnic Institute of the State University of Rio de Janeiro, Nova Friburgo, RJ, 28630-050, Brazil; (2)
Computer Graphics Department, Faculty of Engineering, Physical and Mathematical Sciences, Central University of
Ecuador, Quito-Ecuador.
(a) vivasgmelo@gmail.com; (b) ratenenbaum@gmail.com; (c) josefranciscolucio@hotmail.com

ABSTRACT
In this work, a new approach to validate computer modeling auralizations by using articulation indexes is
presented. The generation of acoustical virtual reality with the proprietary computer code RAIOS is
briefly described. The code simulates the room acoustics, including specular and diffuse reflections, and a
committee of artificial neural networks provides the rooms binaural impulse responses at selected points
in the audience region. Then, these responses are convolved with anechoic signals to generate virtual
acoustical realities. In the sequel, the impulse responses at some rooms positions are measured and the
convolution with the anechoic signals is provided to obtain a virtual articulation index. Finally, the
computer modeling auralizations are also reproduced to the subjects and the obtained articulation index
results are compared for validation purposes.
Keywords: Auralization. Articulation Indexes. Artificial Neural Networks.

1. INTRODUCTION
Virtual acoustic reality is a rather new branch of acoustics due to the recent development of
digital computation technology. The most interesting and useful result of this technique is the socalled auralization. As stated by Vorlnder (2008), auralization is the technique of creating
audible sound files from numerical (simulated, measured or synthesized) data. This means that
the auralization of a sound can bring to the listener not only the sound contents but also the
influence of the ambient where it is reproduced.
Acousticians have been developing many metrics to evaluate, for instance, room acoustic
quality. All of them are based on the mono-aural rooms impulse responses (T30, C80, D50, among
others) or on the binaural rooms impulse responses (IACC, for instance). However, the
auralization in some rooms position is, essentially, a signal in a .wav or similar format and there
is no metrics, up to now, to quantify it.
To validate the acoustical virtual reality, however, it is not enough to reproduce the auralized
sound to people and ask them to compare with the actual sound in the original room, since the
answers cannot provide more then generic opinions about the verisimilitude of the two sounds.
In other words, this subjective evaluation is not sufficient to validate the adopted technique to

352

generate the virtual acoustical reality. This raises, then, an aspect to investigate: Which metrics
to use in order to validate an auralization?
A new methodology to validate auralizations is proposed in this work: To use the articulation
index (AI) as a parameter to evaluate the auralizations quality. The AI is a metrics adopted to
assess the word intelligibility in rooms. Very briefly, the AI is measured in a room by applying
articulation tests to a group of subjects in the room. The average percentage of hits indicates the
rooms AI (MELO et al., 2013).
The proposed technique presented here is to use lists of monosyllables recorded at an
anechoic chamber in order to suppress the influence of the recording room to measure the
articulation index at different positions in the room. Then, the room binaural impulse responses
(BIRs) at some positions are measured with a dummy head (DH) through the room excitation
with compensated sweeps (MLLER & MASSARANI, 2001). These BIRs are then convolved
with the anechoic lists of monosyllables to produce what will be called as auralizations of first
kind. The auralizations are then applied to subjects through equalized headphones to evaluate the
(virtual of first kind) articulation index.
In the sequel, the room is simulated with the computer code RAIOS and the impulse responses
are obtained in the corresponding points (receivers). Then, a committee of artificial neural
networks (ANNs) that models the head-related impulse responses (HRIRs) (BLAUERT, 1997)
reads the simulator output and generates the BIRs at the selected points in the room. The
modeled BIRs are then convolved with the anechoic lists of monosyllables to produce what will
be called auralizations of second kind. It is worth noting that these last auralizations are
genuinely numerical. Finally, the articulation tests are applied to the same subjects through
equalized headphones, measuring the (third) AI. Finally, the three AIs are compared to validate
the numerical auralization.
2. ROOM ACOUSTIC SIMULATION
The room acoustic simulation is performed with the aid of the computational code RAIOS
(Room Acoustics Integrated and Optimized Software), developed at the Laboratory of
Instrumentation in Dynamics, Acoustics and Vibration LIDAV, State University of Rio de
Janeiro. The code RAIOS has proved to furnish reliable acoustic data, when it participated in the
international intercomparison of room acoustics computer simulation, the Round Robin 3
(TENENBAUM et al., 2007a 2007b)
The code RAIOS provides the impulse response at selected points inside the simulated room. It
also computes the main acoustical parameters according to ISO 3382 (1997). One of the main
computer codes features is that the room simulation is performed by a hybrid procedure. The
specular reflections are computed by a modified ray-tracing algorithm (CAMILO &
TENENBAUM, 2002) and the diffuse reflections are simulated with a sound energy transition
approach (KRUZINS & FRICKE, 1982). As stressed by Dalenbck et al. (DALEMBCK et al.,
1994), the diffuse reflections that makes thicker the reverberant tail of a room impulse
response , are particularly important in the auralization phase of a room simulation.
Figure 1 presents the main screen of the computational code RAIOS. It is seen, in the bigger
area, the perspective of a simulated room, presenting its boundaries, the sound source and the
receivers. At the right, it is shown the area of entries, as sound sources data, receivers data,
surface finishing data, and atmospheric conditions. At the bottom, it is shown the area for results
output, presenting, in this case, the decays curves per octave band.

353

Figure 1: Main screen of computational code RAIOS showing the tested room.

The output files of computer code RAIOS of interest in this research are the ones with extension
.ray. Their contents include all wavefronts that reach a receiver, with the following information:
Direction of arriving; global acoustic power; spectrum per octave band; and arriving time. This
output will be the input of the artificial neural network, briefly described in the next section. It is
worth noting that, in a simulation with good accuracy, the number of wavefronts that reach each
receiver is of the order of 104 105.
3. GENERATING THE VIRTUAL BIRS
Once the output of the computational code RAIOS is obtained, the binaural impulse responses
(BIRs) is the next step to be achieved. To provide these responses, the head-related impulse
responses (HRIRs) must be modeled precisely since they represent the kernel of the auralization
procedure. There are several well known data banks with measurements of these functions, as in
(GARDNER & MARTIN, 1995), for instance. However, all of them are discrete and very rarely
one measured direction will fit to the actual arrival direction of a wavefront. This means that the
HRIRs must be interpolated (AJDLER et al., 2005). Furthermore, since the wavefronts present a
filtering of the acoustical rays spectrum, due to the multiple reflections with absorption on the
room boundaries and the natural frequency dependent attenuation due to the sound wave
propagation, a spectral modification must be provided for each wavefront.
These procedures can be provided by a committee of artificial neural networks (ANNs)
(HAYKIN, 2009). The proposed method is capable to reconstruct the desired HRIR functions by
means of spatial interpolation and spectral modification. In order to cover the whole reception
auditory space, without increasing the network complexity, a structure of multiple networks
(committee), each one modeling a specific area, is used. The three main factors that influence the
model accuracy the networks architecture, the reception areas aperture angles and the
HRIRs time shifts are investigated and an optimal setup is adopted (LUCIO NARANJO et
al., 2010). In the final configuration, the global area around the head is divided into 1898
sections, the time delays are preserved, and the architecture is the one shown in Fig. 2.

354

Figure 2: Artificial neural network basic architecture.

The ANNs entries are the wavefront direction, given by the azimuth and elevation angles, and
the nine octave-bands spectrum. The outputs are the 128 coefficients considered as sufficient to
model the HRIRs (TORRES et al., 2004). The best architecture a balance between accuracy
and computational cost is the one shown in Fig. 2, with seven neurons in the first hidden layer
and three neurons in the second one.

Figure 3: HRIRs measured and modeled by ANNs at two distinct directions, showing the very good fitting. The
dashed lines (measured) are almost undistinguishable from the modeled ones (solid line). At left, the HRIRs; at the
middle, the modulus of the HRTFs; at right, the corresponding phase.

Figure 3 illustrates how the ANN model reproduces superbly the actual HRIRs. Among several
tested directions, two directions were selected to be shown here. The graphics show that for the
two measured directions, the modeled HRIRs are very accurately recovered, being almost
impossible, at naked eye, to find the differences. The head related impulse response functions
have a counterpart in the frequency domain, the so-called head related transfer functions
(HRTFs). These are complex functions and the ANN model showed to fit both amplitude and
phase.

355

4. THE METHODOLOGY
With the aim of validating the auralizations numerically generated, the following steps were
provided for the measurements and numerical modeling, constituting the adopted methodology,
briefly described in the sequel. This methodology is similar to the one proposed by Melo et al.
(2013), with the main difference that now auralizations generated by computer model are
included.
1. Preparing a set of three lists with 100 monosyllables each, from 226 recordings registered
in an anechoic chamber with a female professional speaker. It is worth noting that the
lists of monosyllables are in the portuguese language.
2. Measuring the transfer function of the dodecahedron.
3. Measuring the headphones transfer functions.
4. Conducting articulation tests (ATs) in the room with voluntary university student public.
The results of these articulation tests are treated statistically and the actual average
articulation index is computed.
5. Emitting compensated frequency sweeps through the dodecahedron, in the presence of
public, and recording the binaural impulse responses (BIRs) in the room for three
dummy head (DH) positions. Ten sweeps are emitted in order to extract an average
binaural impulse response for each DH position in the tested room.
6. The background noise level present in each one of the tested rooms is recorded, with the
DH, as well as other data such as the ambient temperature and the air relative humidity,
for simulation purposes.
7. At the laboratory, the signals recorded by each DH position are deconvolved with the
emitted sweep in order to obtain the binaural impulse responses (BIRs).
8. The BIRs are then convolved with the anechoic signal that contains the lists of
monosyllables presented to the students in the classroom, in order to obtain the sound that
would be heard in the rooms during the dictations, in the absence of the background
noise. This signal contains the measuring room characteristics (its reverberation, for
instance) but not the background noise.
9. The background noise registered during the articulation tests is extracted from the DH
recordings, in a procedure which will be referred to as cutting (MELO et al., 2013).
10. The background noise extracted in the previous step is added to the signals obtained in
Step 8 and the result is convolved with the headphones impulse response. This signal will
be called virtual auralization of first kind.
11. The virtual auralizations of first kind are reproduced through headphones to the same
public. The results of these articulation tests are treated statistically and the average
virtual articulation index (of the first kind) is computed.
12. The same anechoic lists of monosyllables are convolved with the output of the ANNs
that means, the computationally modeled BIRs, for each DH position, and the
background noise obtained in Step 9 is added. Then, the signal is convolved with the

356

headphones impulse responses. These results will be called virtual auralizations of

second kind.
13. The virtual auralizations of second kind are reproduced through the headphones to the
same public. The results of these articulation tests are treated statistically and the average
virtual articulation index (of the second kind) is computed.
14. The original articulation index results are compared with those of the two virtual ones.
5. MAIN FINDINGS
In this preliminary study, all tests were performed in a university classroom (seen in Fig. 1) with
a public of 40 volunteers. Three lists of 100 monosyllables each were presented to the students
during the actual articulation tests. The same 300 monosyllables were presented to the students
during the virtual articulation tests of the first and second kind (a total of 900 monosyllables).
However, the time interval between these three articulation tests (more than one week) turns
almost impossible to the subjects to memorize the words.
The average room simulation quality produced by the computer code RAIOS, at the considered
case, can be estimated by comparing some its outputs, i.e., some of the computer simulated
acoustic quality parameters with the measured ones, in the actual room. Table 1 presents the
comparative result, for two microphone positions, of the following parameters: Definition, D50;
Clarity index (for words), C50; Clarity index (for music), C80; and Center time Ts (BERANEK,
1996).
Table 1: Comparative results among some of the measured and simulated acoustical parameters.
Position 1
Position 1
Position 2
Position 2

Parameter
Measured
Simulated
Abs. Diff.
Measured
Simulated
Abs. Diff.

D50 (%)
80,2
81,3
1,1
85,2
84,9
0,3

C50 (dB)
6,1
6,4
0,3
7,6
7,5
0,1

C50 (dB)
9,9
9,8
0,1
11,9
10,9
1,0

Ts (ms)
32,5
32,6
0,1
26,6
26,3
0,3

The comparative results among the actual average articulation index, the average articulation
index obtained with the virtual auralization of first kind, and the one obtained with the virtual
auralization of the second kind are displayed on Table 2. The values are presented for each list of
monosyllables and the ensemble average, in boldface. The error columns indicate the difference
between the results of the articulation index obtained with the virtual auralizations and the
articulation index effectively measured in the room.
Table 2: Consolidated summary of the obtained articulation indexes (%).
List

Actual AI
86,62
1
94,86
2
95,82
3
92,52
Average

Virtual AI (1st kind)

86,62
91,54
91,31
89,82

Error 1
0,00
-3,32
-4,51
-2,70

Virtual AI (2nd kind)

87,14
92,21
91,29
90,21

Error 2
0,52
-2,65
-4,53
-2,32

As can be seen in Table 2, there is a distribution in the articulation indexes depending on the list
of monosyllables used. For the actual AI the values go from a minimum of 86.62% to a

357

maximum of 95.82%, a difference of 9.20%. In practice, this means that List 1 seems to the
listeners to be more "difficult" to recognize than List 2 and List 3.
Comparing the results by list, it is seen that, for List 1, the Error 2 becomes 0.52%, for List 2, the
Error 2 becomes -2.65% and for List 3, the Error 2 becomes -4.53%, the biggest one. In any
case, all errors are below 5%, a value considered acceptable for uncertainty in articulation
indexes (MELO et al., 2013), and approximately one half of the difference found among the
actual AIs for the three lists. Furthermore, it is worth noting that the absolute value of the
ensemble average error, i.e., the error for the 300 monosyllables, was lower than 2.5%.
6. CONCLUSIONS AND REMARKS
A new approach to validate acoustical virtual reality obtained by numerical simulation was
presented. The adopted metrics is the articulation index obtained in the room with actual
articulation tests. Two virtual articulation indexes were determined. The first one comes from
binaural impulse responses measurements in the room under consideration, resulting in the
auralizations of the first kind. The second one was performed through computational simulation,
resulting in the auralizations of the second kind. The main subject of this research is then to find
out if the numerical auralization can be validated by using articulation indexes.
The results showed that the proposed metrics to validate computer modeling auralizations are
reliable, with an average absolute error lower than 2.5%.
Of course, not all dimensions of an auralized sound are covered by the proposed technique.
Indeed, there are aspects in the auralization, such as sound coloration and sound localization, that
are not evaluated by the proposed metrics. Nevertheless, it was presented a simple way to
quantify computer auralizations quality.
Similarly to the room acoustics sound quality parameters, other metrics are to be found. For
example, the directional sound characteristics of a virtual auralization could be evaluated by
using a specially prepared room with a matrix array of points to be selected by the headphones
user. However, many details of such experiments are still under investigation (WERSNYI,
2009).
The proposed methodology, including the headphones equalization and the correction of the nonlinearity of the sound source, among others, must be strictly followed to ensure that the bulk of
the spurious influences in the measurements are suppressed.
Usually, the output of a numerical simulator of room acoustics and, as a consequence, the
output of the artificial neural networks brings the influence of the internal room acoustics, but
the background noise is void. The inclusion of the background noise in the auralizations of the
second kind (Step 12 of the methodology) proved to be necessary to introduce verisimilitude in
the heard sounds and the actual disturbance that noise introduces in the articulation tests.
There are some studies that might accompany this one. The first one is to extend the tests to a
great number of rooms, preferentially with different acoustic conditions. The second one is to
introduce controlled noise in the room to check its effect on the articulation indexes. The third
one is to verify if there is an important influence on the language in the results. Since this last
can only be exercised by native language listeners, the authors leave here the suggestion to
another research group to reproduce our tests in a different language.

358

7. ACKNOWLEDGMENTS
The authors acknowledge the FAPERJ, for its financial support. We would like also to thank to
the cooperation of the undergraduate student Lucas R. Santos.
REFERENCES
AJDLER, T., FALLER, C., SBAIZ, L. AND VETTERLI, M., 2005. Sound Field Analysis along a Circle and
Its Applications to HRTF Interpolation. J. Audio Eng. Soc., Vol. 56(3), 156175.
BERANEK, L. 1996. Concert and Opera Halls: How They Sound. Acoustical Society of America,
Woodbury.
BLAUERT, J., 1997. Spatial Hearing. The MIT Press, Cambridge.
BORK, I. 2005. Report on the 3rd Round Robin on room acoustics computer simulation Part 2: Calculations.
Acustica united with Acta Acustica, Vol. 91(4), 753763.
CAMILO, T.S. AND TENENBAUM, R.A. 2002. Mtodo hbrido para simulao numrica de acstica de salas
- Parte 1: combinao dos mtodos de traado de raios e de transio de energia. XX Encontro da
Sociedade Brasileira de Acstica, Rio de Janeiro. (In portuguese).
DALEMBCK, B.I., KLEINER, M. AND SVENSSON, P. 1994. A macroscopic view of the diffuse reflection.
J. Audio Engin. Soc., Vol. 42(10), 973987.
GARDNER, B., MARTIN, K., 1995. HRTF Measurements of a KEMAR Dummy-Head Microphone. J.
Acoust. Soc. Am., Vol. 97(6), 39073908.
HAYKIN, S., 2009. Neural Networks and Learning Machines. Prentice Hall, New Jersey.
ISO 3382, 1997. Acoustics Measurement of the reverberation time of rooms with reference to other acoustical
parameters.
KRUZINS, E., FRICKE, F.R., 1982. The prediction of sound fields in non-diffuse spaces by a random walk
approach. J. Sound and Vib., Vol. 81(4), 549564.
LUCIO NARANJO, J.F.L., TENENBAUM, R.A. AND TORRES, J.C.B., 2010. Using Artificial Neural
Networks to generate virtual acoustic reality applied on escape training in blind conditions Int. Rev.
CHem. Eng., Vol. 2(6), 754759.
LUCIO NARANJO, J.F.L., TENENBAUM, R.A., TORRES, J.C.B., 2013. Accuracy validation of the ANNs
interpolation technique through the use of acoustic quality parameters. XVI Computer Modeling
Meeting, Ilhus.
MELO, V.S.G., TENENBAUM, R.A. AND MUSAFIR, R.E., 2013. Intelligibility assessment in elementary
school classrooms from binaural room impulse responses measured with a childlike dummy head. Applied
Acoustics, Vol. 74, 14361447.
MLLER, S. & MASSARANI, P.M., 2001. Transfer-functions measurements with sweeps. J. Audio Eng.
Soc., Vol. 2001, 443471.
TENENBAUM, R.A., CAMILO, T.S., TORRES J.C.B. AND GERGES, S.N.Y., 2007a. Hybrid method for
numerical simulation of room acoustics with auralization: Part 1 - Theoretical and numerical aspects. J.
Brazilian Soc. Mech. Sci. Engin., Vol. 29(2), 211221.
TENENBAUM, R.A., CAMILO, T.S., TORRES J.C.B. AND STUTZ, L.T., 2007b Hybrid method for
numerical simulation of room acoustics: Part 2 - Validation of the computational code RAIOS 3. J.
Brazilian Soc. Mech. Sci. Engin., Vol. 29(2), 222231.
TORRES, J.C.B., PETRAGLIA, M.R., AND TENENBAUM, R.A., 2004. An Efficient wavelet-based HRTF
for auralization Acta Acustica united with Acustica, Vol. 90(1), 108120.
VORLNDER, M., 2008. Auralization: Fundamentals of Acoustics, Modeling, Simulation, Algorithms
and Acoustic Virtual Reality Springer, Berlin
WERSNYI, G., 2009. Effect of emulated head-tracking for reducing localization errors in virtual audio
simulation IEEE Transactions On Audio, Speech, And Language Processing, Vol. 17, n. 2, pp. 247
252.

359

REALIDADE VIRTUAL ACSTICA: A ABORDAGEM DAS REDES

NEURAIS ARTIFICIAIS
LUCIO NARANJO, Jos F.1; TENENBAUM, Roberto A.2; TORRES, Julio C. B.3
(1) Escuela de Computacin Grfica, Facultad de Ingeniera, Ciencias Fsicas y Matemticas, Universidad Central
de Ecuador, Quito, Ecuador; (2) Laboratrio de Instrumentao em Dinmica, Acstica y Vibraes LIDAV,
Departamento de Modelagem Computacional, Instituto Politcnico, Universidade do Estado do Rio de Janeiro,
Nova Friburgo, Brasil; (3) Departamento de Expresso Grfica, Escola Politcnica, Universidade Federal do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
josefranciscolucio@hotmail.com; ratenenbaum@gmail.com; julio@poli.ufrj.br

RESUMO
Neste trabalho apresentada uma nova abordagem para obter as respostas impulsivas biauriculares
(BIRs) para um sistema de aurilizao utilizando um comit de redes neurais artificiais (RNAs). O
mtodo proposto capaz de reconstruir as respostas impulsivas associadas cabea humana (HRIRs) por
meio de modificao espectral e de interpolao espacial. A fim de cobrir todo o espao auditivo de
recepo, sem aumentar a complexidade da arquitetura da rede, uma estrutura com mltiplas RNAs
(comit) foi adotada, onde cada rede opera uma regio especfica do espao (gomo). O erro de
modelagem no domnio da frequncia investigado considerando a natureza logartmica da audio
humana. Atravs da metodologia proposta obteve-se um ganho computacional, em reduo do tempo de
processamento, de aproximadamente 62% em relao ao mtodo tradicional de processamento de sinais
utilizado para aurilizao. A aplicabilidade do novo mtodo em sistemas de aurilizao reforada
mediante uma anlise comparativa dos resultados, que incluem a gerao das BIRs e o clculo de um
parmetro acstico biauricular (IACF), os quais mostram erros de magnitudes reduzidas.

ABSTRACT
This work presents a new approach to obtain the Binaural Impulse Responses (BIRs) for an auralization
system by using a committee of artificial neural networks (ANNs). The proposed method is capable to
reconstruct the desired modified Head Related Impulse Responses (HRIRs) by means of spectral
modification and spatial interpolation. In order to cover the entire auditory reception space, without
increasing the networks architecture complexity, a structure with multiple RNAs (committee) was
adopted, where each network operates in a specific reception region (bud). The modeling error, in the
frequency domain, is investigated considering the logarithmic nature of the human hearing. It was
observed that the proposed methodology obtained a computational gain of approximately 62%, in terms
of processing time reduction, compared to the classical signal processing method used to obtain
auralizations. The applicability of the new method in aurilizao systems is validated by comparative
analysis, which includes the BIRs generation and calculation of one binaural acoustic parameter (IACF),
showing very low magnitude errors.
Keywords: Realidade Virtual Acstica. Aurilizao; Redes Neurais Artificiais. Respostas Impulsivas Biauriculares. Simulao Numrica de Acstica de salas.

360

1. INTRODUO
O recente desenvolvimento dos sistemas computacionais tem revolucionado a vida do ser
humano. Inmeras aplicaes informticas tm sido introduzidas nas mais diversas atividades
humanas, que vo desde solues particulares para problemas especficos, at ferramentas gerais
de apoio na vida cotidiana das pessoas. Dentre todas essas, os sistemas de realidade virtual tm
recebido especial ateno nos ltimos anos, pelo fato de serem considerados verdadeiras
interfaces entre o ser humano e os computadores. A realidade virtual procura recriar a percepo
sensorial humana e as suas aplicaes podem se dar em representaes de recintos, simuladores
de voo, jogos eletrnicos, simuladores em parques de diverso, entre muitas outras.
No caso particular da realidade virtual acstica, o objetivo a aurilizao. Ela consiste em
sintetizar um som, a partir de dados medidos e/ou simulados, capaz de estimular o ouvinte de tal
forma que cause a sensao de imerso acstica em um ambiente (simulado ou real). Tais
ambientes podem ser desde uma simples sala de aula, um grande teatro, uma planta industrial ou
at mesmo um espao urbano. Esse sinal sonoro deve ser reproduzido para um ser humano em
um ambiente livre de reflexes sonoras como, por exemplo, em uma cmara anecica (utilizando
filtros de atenuao de diafonia), ou atravs de fones de ouvido equalizados. Dessa forma, podese sintetizar a sensao de espacialidade do som podendo simular a habilidade humana de
distinguir a posio da fonte sonora dentro do ambiente virtual (BLAUERT, 1997).
A chave da aurilizao a resposta impulsiva bi-auricular (BIR do ingls, Binaural Impulse
Response) para um determinado par fonte / cabea humana virtual. Computacionalmente, a BIR
obtida a partir de um programa de simulao que, ao findar a fase de clculo do modelo do
ambiente, ter armazenadas informao (energtica, direcional e tempo de chegada) de todas as
frentes de onda que atingiram o receptor. O espectro energtico de cada uma das frentes de onda
incidentes utilizado para modificar o espectro de um par de respostas impulsivas associadas
cabea humana (HRIR do ingls, Head Related Impulse Response), uma funo para cada
ouvido. O par de HRIRs escolhido de um banco de dados, considerando a direo de incidncia
da frente de onda. No entanto, devido natureza discreta desses bancos de dados, muito
improvvel que a frente de onda atinja o receptor na direo onde existe uma funo medida,
sendo necessrio um procedimento de interpolao para evitar efeitos acsticos no desejados,
tais como cliques ou outras alteraes sutis (WERSNYI, 2009).
Depois necessrio adicionar cada uma das HRIRs modificadas no canal correspondente
(esquerdo e direito) inserindo um atraso correspondente ao tempo de chegada da frente de onda
ao receptor. Esse processo (interpolao de HRIRs, modificao com o espectro da frente de
onda e somatrio com atrasos para montagem da BIR) repetido para cada uma das frentes de
onda que atingem o receptor. Tais iteraes constituem o chamado mtodo tradicional (MT) para
produzir a BIR, o qual, apesar dos diversos algoritmos de processamento de sinais disponveis,
tem um custo computacional de processamento relativamente alto.
O presente trabalho apresenta uma nova abordagem para a gerao eficiente das BIRs aplicadas
em processos de aurilizao em sistemas de simulao computacional acstica. A metodologia
consegue ainda em reduzir o custo computacional (i.e. tempo de processamento) para gerar
HRIRs modificadas, minimizando, ao mesmo tempo, qualquer erro na modelagem, de maneira
que ele seja imperceptvel ao ser humano. Nessa abordagem, so utilizadas redes neurais
artificiais (RNAs). A vantagem de usar esses sistemas est, principalmente, na capacidade das
RNAs de adquirir, armazenar e utilizar informao experimental com base no funcionamento dos
neurnios biolgicos e na estrutura de processamento massivamente paralela do crebro humano.
Essa estrutura faz com que um sistema de RNAs, com uma arquitetura corretamente escolhida e
devidamente treinada, responda com alta rapidez e preciso, sendo, portanto, uma tima escolha
361

para o processamento de sistemas de realidade virtual acstica. Uma rede pode armazenar
informao relevante das HRIRs (eliminando a necessidade de bancos de dados e interpolaes)
e, por outro lado, a sua rapidez de resposta a credencia como uma alternativa eficiente frente ao
mtodo tradicional de processamento de sinais, que envolve transformadas de Fourier e outras
multiplicaes complexas.
2. DESCRIO DO MODELO DAS RNAS
Segundo Tebelskis (1995), uma rede neural artificial consiste em um nmero potencialmente alto
de unidades de processamento simples, chamados de neurnios artificiais, os quais, mediante
uma rede de pesos excitadores ou inibidores (pesos sinpticos), influenciam o comportamento de
outros neurnios.
Devido s suas propriedades, as RNAs tm sido aplicadas em uma ampla variedade de campos.
Alguns dos mais recorrentes incluem aplicaes em interpolao de funes (MINGO et al.,
1999), reconhecimento de padres (BISHOP, 2005), predies de comportamento (ALMEIDA e
PASSARI, 2006) etc. No que diz respeito a aplicaes em acstica, as RNAs tm sido utilizadas
em reconhecimento da fala (TEBELSKIS, 1995; HOLMES e HOLMES, 2001) e apenas nos
ltimos anos comearam ser utilizadas para extrao de informao relevante das HRTFs,
(HARASZY et al., 2009) e para personalizao de HRTFs de acordo com medidas
antropomrficas humanas (HU et al., 2008).
Com a devida preparao, as RNAs podem aprender a gerar as sadas/respostas de um sistema
qualquer (linear ou no). Para isso, um conjunto de dados de entrada e as suas correspondentes
sadas (do sistema que atua como professor, ou seja, que treina a rede) so agrupados em pares
de treinamento. Tais pares so apresentados rede durante um processo chamado de
aprendizado supervisionado com retropropagao (RUMELHART et al., 1986).
Neste trabalho, depois do processo de treinamento, a metodologia proposta foi capaz de
reconstruir as HRIRs modificadas, as quais eram originalmente geradas por meio de modificao
espectral e de interpolao espacial. A fim de cobrir todo o espao auditivo de recepo, sem
aumentar a complexidade da arquitetura da rede, uma estrutura com mltiplas RNAs foi adotada,
onde cada rede opera numa regio especfica do espao (gomo), como mostra a Fig. 1.

Figura 1: rea de operao da rede (gomo) limitada em azimute por e + e em elevao por e + .

Os trs principais fatores que influenciam na preciso do modelo arquitetura da rede, ngulos
de abertura da rea de recepo e atrasos das HRIRs foram investigadas e uma configurao
tima foi determinada (LUCIO NARANJO, 2014). No final, a arquitetura utilizada em cada uma

362

das redes mostrada na Fig. 2. A rea de recepo ao redor da cabea foi dividida em 1898
gomos e os atrasos das funes foram preservados.

Figura 2: Arquitetura bsica utilizada pelas redes neurais artificiais com duas camadas intermedirias.

A entrada da RNA est dada por 11 elementos. Dois deles representam a direo de incidncia
das frentes de onda, dada pelos ngulos de azimute e elevao. Os nove valores restantes
representam o espectro de energia por banda de oitava (63 Hz 16 kHz). A sada est composta
por 128 valores, cada um representando uma amostra temporal das HRIR modificadas. Tais
funes permitem armazenar a informao significativa das funes (TORRES et al., 2004). A
arquitetura escolhida, mostrada na Fig. 2, tem duas camadas intermedirias, a primeira com sete
neurnios e a segunda com trs neurnios. Esta escolha apresentou o melhor balano entre
preciso e custo computacional. Cabe apontar que foi obtido um ganho computacional (reduo
do tempo de processamento) de, aproximadamente, 62% em relao ao mtodo tradicional de
processamento de sinais utilizado para aurilizao.
3. RESULTADOS NUMRICOS
O cenrio escolhido para a validao dos resultados foi a sala utilizada na comparao
internacional de simuladores acsticos Round Robin 3 (TENENBAUM et al., 2006a, 2006b). A
mencionada sala foi reconstruda no cdigo computacional RAIOS (Room Acoustics Integrated
and Optimized Software), tal como mostra a Fig 3. O icosaedro claro representa uma fonte
sonora omnidirecional ativa, o icosaedro mais escuro uma fonte sonora inativa e as trs esferas
representam receptores ou cabeas artificiais.

Figura 3: Estdio de gravao de msica no PTB simulado no cdigo computacional RAIOS.

363

Na Fig. 4 pode-se observar a orientao de um dos receptores. O receptor em questo est

orientado de maneira que o ouvido direito est exposto ao som direto oriundo da fonte.

Figura 4: Orientao dos receptores bi-auriculares.

Em primeira instncia, a validao foi realizada tomando como referncia os raios acsticos
captados no receptor durante a simulao acstica, os quais tiveram os seus espectros
modificados naturalmente pelas caractersticas da prpria sala. Com tal informao foram
gerados resultados com duas abordagens, o mtodo tradicional (MT) e o mtodo das redes
neurais artificiais (RNA), relativos ao ouvido direito.
Na Figura 5, pode-se apreciar o espectro energtico de um raio cuja direo incidncia dada
pelos ngulos = 352, 9 e = -15, 8.

Figura 5: Espectro de energia do raio com direo de chegada ( = 352, 9, = -15,8).

Pode-se observar, na Fig. 6a, que a funo gerada pelo mtodo RNA, no domnio do tempo, se
adapta funo gerada com o MT com pequenos desvios indicados nos grficos de erro. Nas
Figs. 6b e 6d, as diferenas entre as curvas dos espectros de amplitude e fase, obtidas via RNAs e
o mtodo tradicional, se tornam perceptveis somente a partir dos 7 kHz. Os erros mais elevados
foram identificados, principalmente em altas frequncias (acima de 10 kHz), como mostra a Fig.
6. No entanto, a maioria da energia das HRIRs modificadas est concentrada na faixa de
frequncia entre 2 e 6 kHz, na qual o modelo apresentou desvios inferiores a -15 dB. O motivo
do desvio est relacionado com a capacidade de generalizao da RNA, a qual, embora permita
gerar resultados para entradas que no participaram do processo de treinamento, faz com que
pequenas variaes nas funes sejam desconsideradas, ou seja, justamente nas componentes de
alta frequncia.
364

Figura 6: Resultados gerados pelas abordagens RNA e MT, correspondentes ao ouvido direito, obtidos para um raio
com direo dada pelos parmetros = -15,8 e = 352, 9. Em (c), indicam-se os erros absolutos.

Em uma segunda fase da validao, foi gerada a BIR do receptor considerado usando a
abordagem das RNAs. Para ter um resultado comparativo, a BIR tambm foi gerada utilizando o
MT. A Fig. 7 apresenta os resultados obtidos. Naturalmente, respostas impulsivas assim
apresentadas parecem ser graficamente idnticas.

Figura 7: BIRs geradas com o MT e a tcnica das RNAs.

365

Na terceira ltima validao, foi realizado um teste que considerou a correlao existente entre
os sinais dos dois ouvidos para poder caracterizar melhor as diferenas entre as BIRs geradas por
cada mtodo. Se as funes de correlao entre os ouvidos esquerdo e direito forem semelhantes
para ambos os mtodos, ento o mtodo RNA ter preservado as caractersticas espaciais e
biauriculares, conforme o mtodo tradicional.
Nesse sentido foi utilizado o parmetro de qualidade acstica bi-auricular conhecido como
funo de correlao cruzada interauricular (IACF - do ingls Inter-Aural Cross-correlation
Function) (VORLNDER, 2008). Os resultados obtidos so apresentados na Fig. 8.

Figura 8: IACF geradas com as BIRs obtidas com MT (superior) e a tcnica RNA (mdio) e o erro absoluto entre
elas (inferior).

O grfico superior mostra a funo gerada com a BIR obtida com o MT, o grfico intermedirio
apresenta os resultados obtidos com a tcnica RNA e o grfico inferior apresenta o erro absoluto
entre o IACFs do MT e do RNA. Tais resultados esto em concordncia com a orientao que
favorece o ouvido direito, tanto com o MT como com as RNAs. Os mximos valores alcanados
em termos de erro absoluto para o IACF so de uma ordem de grandeza de 107.
4. CONCLUSES
Foi apresentada uma nova abordagem para a gerao eficiente das respostas impulsivas
biauriculares (BIRs). Nesse intuito, um conjunto de redes neurais artificiais (RNAs) foi utilizado
para substituir processos de interpolao e a modificao espectral aplicados s respostas
impulsivas associadas cabea humana (HRIRs).
Os resultados numricos mostraram que o processamento de sinais tradicional pode ser
substitudo por um conjunto de RNAs cuja sada apresenta erros prximos a -17 dB em relao
ao mtodo tradicional. Tanto os erros absolutos entre as funes, quanto os resultados
comparativos utilizando o parmetro de qualidade acstica biauricular IACF, mostram que um
conjunto de redes, cada uma com uma arquitetura reduzida (apenas duas camadas intermedirias

366

com 7 e 3 neurnios respectivamente), capaz de substituir mtodo tradicional, computacionalmente desvantajoso.

Os resultados obtidos a partir de raios acsticos gerados pelo simulador acstico RAIOS, os
quais no foram considerados durante treinamento, mostram que a generalizao da rede
funciona com erros da ordem de -15 dB. No entanto, o preo de uma boa capacidade de
generalizao concentrao dos desvios em altas frequncias.
Na prtica, as BIRs geradas com o mtodo tradicional ou com as RNAs no apresentam
diferenas perceptveis. O parmetro biauricular IACF apresentou resultados que estavam em
concordncia com os parmetros escolhidos para a simulao. Mais ainda, o erro absoluto
calculado entre os IACFs gerados pela tcnica clssica e a metodologia proposta alcanam
valores da ordem de 107. Isso confirma numericamente a preciso do modelo proposto.
REFERENCES
ALMEIDA, F., PASSARI, A., 2006. Aplicao de redes neurais na previso de vendas no varejo. Revista de
Administrao - RAUSP, v. 41, n. 3, p. 257272.
BLAUERT, J., 1997. Spatial Hearing. The MIT Press, Cambridge.
BISHOP, C., 2005. Neural Networks for Pattern Recognition. Oxford: Oxford University Press.
HARASZY, Z., IANCHIS, D., TIPONUT, V., 2009. Generation of the head related transfer functions using
artificial neural networks. 13th WSEAS International Conference on CIRCUITS, p. 114118.
HOLMES, J., HOLMES, W., 2001. Speech Synthesis and Recognition. 11 New Fetter Lane, London: Taylor
& Francis. 213218 p.
HU, H.; ZHOU, L.; MA H. & WU, Z., 2008. HRTF personalization based on artificial neural network in
individual virtual auditory space. Applied Acoustics, v. 69, n. 2, p. 163172.
LUCIO NARANJO, J.F.L., 2014. Inteligencia Computacional Aplicada na Geracao de Respostas Impulsivas
Biauriculares e em Aurilizacao de Salas. Ph.D. Thesis, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Nova
Friburgo.
MINGO, L. F.; GIMNEZ, V.; CASTELLANOS, J., 1999 Interpolation of boolean functions with enhanced
neural networks. In: Second Conference on Computer Science and Information Technologies.
CSIT99. Yerevan, Armenia. p. 1722.
RUMELHART, D., MCCLELLAND, J., the PDP Research Group, 1986. Parallel Distributed Processing:
Explorations in the Microstructure of Cognition. MIT Press, 328330 p.
TEBELSKIS, J., 1995. Speech Recognition using Neural Networks. Ph.D. Thesis - Carnegie Mellon
University, Pittsburgh.
TENENBAUM, R.A., CAMILO, T.S., TORRES J.C.B. AND GERGES, S.N.Y., 2007a. Hybrid method for
numerical simulation of room acoustics with auralization: Part 1 - Theoretical and numerical aspects. J.
Brazilian Soc. Mech. Sci. Engin., Vol. 29(2), 211221.
TENENBAUM, R.A., CAMILO, T.S., TORRES J.C.B. AND STUTZ, L.T., 2007b Hybrid method for
numerical simulation of room acoustics: Part 2 - Validation of the computational code RAIOS 3. J.
Brazilian Soc. Mech. Sci. Engin., Vol. 29(2), 222231.
TORRES, J.C.B., PETRAGLIA, M.R., AND TENENBAUM, R.A., 2004. An Efficient wavelet-based HRTF
for auralization Acta Acustica united with Acustica, Vol. 90(1), 108120.
VORLNDER, M., 2008. Auralization: Fundamentals of Acoustics, Modeling, Simulation, Algorithms
and Acoustic Virtual Reality Springer, Berlin
WERSNYI, G., 2009. Effect of emulated head-tracking for reducing localization errors in virtual audio
simulation IEEE Transactions On Audio, Speech, And Language Processing, Vol. 17, n. 2, pp. 247
252.

367

Tuesday, October 21, 2014

2:00 - 4:00PM

SESSO TCNICA 10 C - Acstica de Edificaes III - Chair: Ricardo Eduardo Musafir

SALA C

368

ABSORO SONORA DE DOIS SISTEMAS MODULARES DE TELHADOS

VERDES BRASILEIROS
PIOVESAN, Tenile Rieger1; SILVA, Andrey Ricardo da2; BRUM, Ricardo3; PAUL,
Stephan4.
Universidade Federal de Santa Maria - UFSM; (2) Universidade Federal de Santa Catarina; (3) UFSM; (4) UFSM.
tenilepiovesan@hotmail.com; (2) andrey.rs@ufsc.br; (3) ricardozbrum@yahoo.com.br; (4)stephan.paul@eac.ufsm.br.

RESUMO
Este estudo teve como objetivo principal avaliar experimentalmente as propriedades de absoro sonora por
incidncia difusa de dois sistemas modulares de telhados verdes comumente utilizados no Brasil: alveolar
simples e hexa. Foram analisados os dois sistemas com a mesma composio de substrato, porm com
particularidades no esquema de montagem e plantas diferenciadas, isto , grama no sistema alveolar e planta
do tipo sedum no sistema hexa. Foram realizados experimentos de medio de absoro sonora de cada um
dos sistemas, sendo duas medies considerando espessuras diferenciadas de substrato e uma medio do
conjunto com planta. O procedimento experimental foi o mtodo da cmara reverberante em campo difuso.
Verificou-se que os substratos das amostras de todas as combinaes investigadas possuem interessantes
propriedades de absoro, por serem altamente porosos. No geral, os coeficientes de absoro de todas as
amostras possuem maior efetividade na faixa de 250 Hz em relao a 200 Hz. Os resultados obtidos indicam
um alto coeficiente de absoro para tais sistemas, sugerindo que a utilizao de telhados verdes pode ser
uma tima alternativa de controle de rudo urbano.

ABSTRACT
This study aimed to experimentally evaluate the properties as sound absorbers of two modular green roof
systems commonly used in Brazil: the Alveolar simple and the modular Hexa. The two systems were
evaluated with the same substratum, but with different features and using distinct plants and assembly
modes, that is, grass on the Alveolar system and plants of the sedum genus on the Hexa modular system.
Measuring experiments of sound absortion have been made for each of the systems, consisting of two
measurings with different substratum thickness and one measuring of the systems with sedum plants. The
chosen experimental procedure was the method of reverberation chamber in a diffuse sound field. It was
found that substrata of all the combinations of investigated samples have interesting absorption properties,
due their porosity. In general, the absorption coefficients of all samples have greater effectiveness range of
250Hz, in comparison to the 200Hz frequency. The obtained results show a high absorption coefficient for
such systems, suggesting that the use of green roofs can be an effective alternative of urban noise control.
Palavras-chave: Telhados Verdes. Absoro Sonora. Controle de Rudo Ambiental.

1. INTRODUO
A degradao do meio ambiente e rudo ambiental esto cada vez mais agravantes, uma vez que
contribuem para a perda de qualidade de vida das populaes. De um lado h a poluio
369

atmosfrica e acmulo de carbono, onde h preocupao com o futuro do planeta, de outro, a

poluio sonora, no apenas como fonte de incmodo, mas como um problema de sade pblica.
A preocupao com questes ambientais tem mostrado seus reflexos na produo arquitetnica, e
uma das medidas sustentveis a utilizao dos telhados verdes. Essas coberturas, empregadas h
dcadas nos pases europeus, alguns anos nos pases norte-americanos e asiticos e recentemente no
Brasil, tm resultado em inmeros benefcios, tanto em relao a conforto trmico, drenagem,
reduo de energia, como em relao a questes de acstica. Alm disso, seu uso pode aumentar a
absoro de dixido de carbono e melhorar a qualidade do ar (LAGSTRM, 2004), sendo
esteticamente agradvel e, pode aumentar a biodiversidade, sendo uma soluo para as ilhas de
calor urbano e a poluio do ar (YANG et al, 2012).
O presente estudo avalia experimentalmente as caractersticas de absoro acstica de telhados
verdes brasileiros, em termos de coeficiente de absoro sonora. Para tanto, so analisados dois
sistemas modulares comumente encontrados no Brasil. Os resultados obtidos so comparados com
aqueles disponveis na bibliografia internacional, predizendo seu potencial para o controle de rudo
urbano. Os telhados verificados foram dois sistemas modulares extensivos produzidos pela empresa
Ecotelhado: Alveolar Simples e Hexa, pela sua crescente disseminao, facilidade de montagem,
baixa manuteno, custo recupervel pela economia de energia, pouca sobrecarga na estrutura e
presena de membrana antirrazes como camada impermeabilizante.
2. TIPOLOGIA E COMPOSIO DO SISTEMA DE TELHADO VERDE
Telhado verde uma tcnica usada em arquitetura e construo que consiste em um teto vivo com
plantas, configurando um jardim sobre a cobertura das edificaes, o que contribui para a promoo
das reas verdes no meio urbano. Telhados verdes extensivos so sistemas que necessitam de uma
fina camada de solo ou substrato e apoiam baixo crescimento para as plantas que so extremamente
tolerantes seca e ao sol, como espcies de sedum e gramneas.
O Sistema Completo o mais utilizado e difundido mundialmente e consiste na ordenao das
principais camadas de baixo para cima que so: material de impermeabilizao, membrana de
absoro, substrato e vegetao. Sendo: a camada de impermeabilizao aquela que tem como
funo a proteo contra umidade e infiltraes para a estrutura; a membrana de absoro ou
camada de drenagem aquela que tem como funo absorver a precipitao e drenar qualquer
excesso de gua e de armazenar o lquido; o substrato, a mistura de solos e substncias orgnicas e
minerais, e serve como suporte da vegetao, onde as plantas fixam suas razes e onde o lquido que
disponibiliza os nutrientes s plantas retido; a vegetao, a plantinha que depende de variveis
funcionais, estticas e climticas, onde mais utilizadas para tetos verdes so as suculentas por
possurem capacidade de armazenar gua em suas clulas, resistirem s secas e diferentes condies
climticas, alm de exigirem pouca manuteno, como exemplo o tipo Sedum, as suculentas so as
preferidas, mas as gramneas tambm so utilizadas.
O Sistema Modular o sistema completo produzido em pequenos mdulos (caixas), onde
praticamente todas as camadas do sistema completo, so montadas de forma completa, com
exceo do impermeabilizante. O sistema modular hexa compreende mdulos de plstico reciclado
em formato hexagonal com encaixe macho-fmea, com espessura de 1,5mm e rea de 0,1624m em
cada pea, seu aproveitamento de 6,16 peas/m, e o peso do mdulo, quando se utiliza vegetao
de forrao, cerca de 50kg/m. Esse sistema formado pelas camadas: membrana de proteo
antirrazes, mdulo hexa de plstico reciclado, primeira camada de membrana de reteno de

370

nutrientes, vegetao de gramneas, suculentas ou outras. O sistema alveolar simples consiste na

carga do sistema j saturado de gua varia de 35 a 60 kg/m, se forem utilizadas gramneas de
forrao. Compreende mdulos alveolares fornecidos em placas pretas de plstico reciclado
semiflexveis e possui minirreservatrios de formato hexagonal nas dimenses de 1,16 x 0,89m.
Indica-se a utilizao de gramneas no sistema alveolar e plantas suculentas (Sedum) no sistema
hexa.
3. TELHADOS VERDES E ABSORO SONORA
A absoro sonora um fator muito importante no controle acstico. O parmetro que determina as
caractersticas de absoro sonora de um material o coeficiente de absoro sonora (), que
definido como sendo a razo da energia acstica absorvida pela incidente. Para realizar a medio
do coeficiente de absoro sonora, o mtodo do tempo de reverberao mais utilizado (KANG,
2006). O tempo de reverberao de um recinto inversamente proporcional quantidade de
absoro do mesmo. O tempo de reverberao pode ser definido como o tempo (em segundos) que
o som (nvel de presso sonora) demora para cair 60 dB aps o desligamento da fonte sonora. Para
uma primeira anlise comparativa de absoro sonora feita uma mdia aritmtica dos coeficientes
de absoro sonora das bandas de oitava entre 250 Hz a 2 KHz, e a esta chama-se de coeficiente de
reduo sonora (NRC).
Telhados vegetados possuem coeficientes de absoro significativos. Segundo Connelly (2011),
essa afirmao faz parte dos principais resultados da medio de uma faixa de substratos desses
telhados que inclui a determinao de sua absoro sonora em termos de NRC e confirma que a
obteno das caractersticas acusticamente relevantes e as propriedades do substrato tm impacto
significativo sobre a absoro, seja por porosidade, teor de matria orgnica ou umidade.
Os substratos dos telhados verdes possuem propriedades interessantes na absoro sonora por serem
altamente porosos e permitirem que as ondas acsticas entrem no meio deles (VAN
RENTERGHEM; BOTTELDOOREN, 2011). Para Connelly (2011) substratos com maior
porcentagem de matria orgnica possuem maior absoro sonora. Alm disso, a absoro sonora
diminui com o teor de umidade (gua) e complementa que as propriedades de absoro do substrato
reduzem se o mesmo estiver compactado.
4. PROCEDIMENTOS EXPERIMENTAIS
Foram determinadas experimentalmente as caractersticas acsticas de dois tipos de sistemas
modulares de telhados verdes em termos de coeficiente de absoro. A determinao do coeficiente
de absoro acstico foi regida pela norma ISO 354 (especfica para medio da absoro sonora
em uma sala reverberante), a partir da obteno do tempo de reverberao pelo mtodo de rudo
interrompido, conduzida em cmara reverberante em campo acstico difuso, ou seja, a presso
sonora foi distribuda igualmente em todos os pontos do ambiente onde a medio foi realizada. O
parmetro acstico foi determinado em funo da espessura do substrato e da morfologia da camada
vegetal nela plantada.
As medies foram realizadas na cmara reverberante do Laboratrio de Engenharia Acstica,
pertencente ao Centro de Tecnologia da Universidade Federal de Santa Maria. E a cmara encontrase dentro dos padres exigidos pela norma ISO 354. Para gerao e aquisio dos sinais, foi
utilizado medidor de nvel de presso sonora Modelo 2270 da B & K, calibrador acstico tipo 4231,

371

amplificador de potncia fonte sonora, microfone de campo difuso 1/2" capacitivo e computador
porttil.
De acordo com a norma ISO 354, os microfones tiveram que ser omnidirecionais, calibrados e
posicionados, de modo a apresentar um afastamento entre si de 1,5 m e de 2 m de qualquer fonte
sonora e, no mnimo, 1 m das superfcies da cmara reverberante. Os microfones devem estar
dispostos em trs posies diferentes, no mnimo. A fonte sonora tambm deve ser omnidirecional e
possibilitar, pelo menos, duas posies, com um espaamento mnimo de 3 metros. Para a
realizao do ensaio, foram escolhidas posies distintas para a fonte sonora (trs) e para os
microfones (quatro), um total de 12 tempos de reverberao. Foram realizados seis tipos de
experimentos.
4.1 Mdulos experimentais
A norma rege que as amostras de materiais a serem avaliados precisam ter rea entre 10m a 12m
em cmaras de 200m, e para cmaras maiores a rea deve ser multiplicada por (V/200m) 2/3. Para
tanto, a partir desse fator, optou-se pela metragem quadrada da amostra de 11,66m nos dois
sistemas.
Segundo a norma ISO 354, a mdia do tempo de reverberao deve ser medida com e sem amostra.
Primeiramente, as medies foram realizadas com a sala vazia e posteriormente com as situaes
apresentadas na Tabela 1 (Figs. 1 e 2), ou seja, com placas do sistema com substrato e placas do
sistema com vegetao. As amostras ao seu redor foram revestidas com placas de madeira, com o
objetivo de anular a absoro lateral da bancada.

Figura 1: Experimentos com o sistema alveolar simples

Figura 2: Experimentos com o sistema hexa

372

O substrato escolhido foi o mesmo nos experimentos, composto de areia, cascalho e matria
orgnica, sendo 16% de argila, 38% de silte, 31% de areia fina, 10% de areia mdia, 4% de areia
grossa e 1% de pedregulho. Para o sistema alveolar simples, foi escolhida a grama (grama
esmeralda), que requer pouca manuteno, e para o sistema hexa, foi empregado o Sedum (Sedum
Reflexum), por possuir baixa manuteno e resistncia.
Tabela 1 Especificaes dos experimentos
Experimentos
Experimento 01Sistema alveolar com 2,5cm de
substrato

Especificaes das camadas

Espessura

-membrana de proteo antirrazes (PEAD)

0,02cm

-membrana alveolar (placa plstica reciclada)

-membrana de reteno de nutrientes (fibra)
-substrato

2,8cm
0,5cm
2,5cm

-membrana de proteo antirrazes (PEAD)

5,82cm
0,02cm

Total:
Experimento 02Sistema alveolar com grama

-membrana alveolar (placa plstica reciclada)

-membrana de reteno de nutrientes (fibra)
-substrato
-grama esmeralda
-membrana de proteo antirrazes (PEAD)
-membrana alveolar (placa plstica reciclada)
-membrana de reteno de nutrientes (fibra)
-substrato

2,8cm
0,5cm
4,0 cm
2,5cm
9,82cm
0,02cm
2,8cm
0,5cm
4,0cm

-membrana de proteo antirrazes (PEAD)

7,32cm
0,02cm

-membrana hexa
-argila expandida (dentro)

7,0cm
1,0cm

-substrato (dentro)

4,0cm

-membrana de proteo antirrazes (PEAD)

7,02cm
0,02cm

-membrana hexa
-argila expandida (dentro)
-substrato (dentro)

7,0cm
1,0cm
6,0cm

-membrana de proteo antirrazes (PEAD)

7,02cm
0,02cm

Total:
Experimento 03Sistema alveolar com 4 cm de
substrato
Total:
Experimento 04Sistema hexa com 4 cm de
substrato
Total:
Experimento 05Sistema hexa com 6 cm de
substrato

Total:
Experimento 06Sistema hexa com sedum

-membrana hexa
-argila expandida (dentro)
-substrato (dentro)
-sedum

Total:

7,0cm
1,0cm
6,0cm
8,0cm
15,02cm

4.2 Mtodo de clculo do coeficiente de absoro sonora pela cmara reverberante

As medies foram elaboradas atravs de exigncias da ISO 354, em bandas de 1/3 de oitava e
calculadas na gama de frequncias de 100 Hz a 5 kHz. De acordo com a ISO 354, houve nas
medies 12 curvas de decaimento. Os ensaios consistiram na colocao da amostra do material
no piso da cmara reverberante e na medio do tempo de reverberao com e sem a amostra. O
princpio do ensaio foi calcular a mdia do tempo de reverberao na cmara reverberante. Assim
eclodiu o clculo da rea de absoro sonora equivalente An, em m, sendo n=1 para a cmara
reverberante vazia e n=2 para a cmara reverberante contendo a amostra de ensaio, obtida por:

373

Onde: V - o volume da cmara reverberante, em metros cbicos; c - a velocidade de propagao do

som no ar, em metros por segundo, em funo da temperatura no momento da medio, calculada
pela expresso: c = 331 + 0.6t (m/s), onde: t - a temperatura do ar, em C (para temperaturas que
variam entre 15C e 30C); Tn - Tempo de reverberao, em segundos; mn - coeficiente de atenuao
de potncia, em 1/m, calculado de acordo com a ISO 9613-1, usando as condies climticas da
cmara reverberante, sendo m= /10lg(e).
A partir desses tempos de reverberao, foi calculada a rea equivalente de absoro sonora,
usando-se a seguinte a equao proposta pela ISO 354:

sendo: c1 a velocidade de propagao do som no ar temperatura T1; c2 a velocidade de propagao

do som no ar temperatura T2; A1 a rea de absoro sonora equivalente na sala vazia; V o volume,
em m, da sala vazia; T1 o tempo de reverberao, em segundos, da sala vazia; mn o coeficiente de
atenuao de potncia, calculado de acordo com a ISO 9613-1, utilizando as condies climticas
na sala de reverberao vazia durante a medio; A2 a rea de absoro sonora equivalente na sala
com amostra; T2 o tempo de reverberao , em segundos, da sala com amostra; m2 o coeficiente de
atenuao de potncia. Pela ISO 354, o coeficiente de absoro sonora foi calculado a partir de:

sendo: AT a rea equivalente de absoro sonora da amostra, em metros quadrados; e S a rea, em

metros quadrados, da superfcie da amostra de teste.
5. RESULTADO E DISCUSSES
O coeficiente de absoro sonora no sistema alveolar com 2,5cm de substrato (experimento 01) nas
baixas frequncias apresentou propriedades de absoro sonoras menores que os outros dois
sistemas. Contudo, em frequncias mdias, esse coeficiente apresentou valores ligeiramente
superiores, chegando absoro total na faixa de frequncia de 1000 Hz. No sistema com 4 cm de
substrato (experimento 03), o coeficiente () mais elevado nas faixas de altas frequncias do que
nos outros dois sistemas. O sistema com 4 cm de substrato mais eficaz na absoro em baixas
frequncias que o sistema de substrato de 2,5cm, o que ocorre devido maior camada de substrato
existente (Fig. 3).

Figura 3: Comparao dos coeficientes de absoro sonora do sistema alveolar simples

374

Quando se colocam plantas, nesse caso a grama esmeralda (experimento 02), o coeficiente de
absoro torna-se maior na faixa de baixas frequncias, sendo muito interessante para controle de
rudo de trfego urbano. Porm a partir de 400 Hz sua absoro no se torna mais to eficaz como
nos outros dois experimentos. Isso pode ser devido forma da grama ser mais linear e possuir uma
folha de formato plano e fino. Outro fator a ser fixado que a grama, no momento do ensaio estava
um pouco mida, o que segundo Connelly (2011), quanto mais umidade o material tiver, pode
haver influncia nos valores de absoro sonora.
Conforme a Fig. 4, o coeficiente de absoro sonora no sistema hexa com 4 cm de substrato
(experimento 04) nas baixas, mdias e altas frequncias menos absorvedor que os outros dois
sistemas. Quando aumentada a quantidade da camada de substrato para 6 cm (experimento 05),
percebe-se que o valor do coeficiente de absoro eleva-se em todas as faixas de frequncias.
Quando h a utilizao de plantas, nesse caso o sedum (experimento 06), o valor do coeficiente de
absoro adquire resultados superiores aos outros dois experimentos.

Figura 4: Comparao dos coeficientes de absoro sonora do sistema hexa

Quando utilizado o sedum, a maior absoro ocorre na faixa de frequncia de 800 Hz, chegando a
um prximo de 0,95; logo, para o sistema hexa o uso de plantas no telhado verde mais eficaz
para todas as faixas de frequncias. Acredita-se que isso possa ocorrer devido ao formato e textura
da planta, alm de uma espessura total de 15,02cm, superior aos outros experimentos. Comparando
todos os experimentos (ver Fig. 5) o sistema alveolar simples com grama (experimento 02) foi o
que resultou o maior coeficiente de absoro na faixa de baixas frequncias. O sistema alveolar com
2,5 cm de substrato (experimento 01) obteve maiores coeficientes na faixa das mdias frequncias
entre 500 e 1600 Hz, chegando mxima absoro em 1000 Hz. J o sistema que apresentou
maiores coeficientes de absoro nas faixas de altas frequncias foi o hexa com vegetao de sedum
(experimento 06). As curvas do sistema hexa (experimentos 04, 05 e 06) demonstraram ser mais
uniformes na medida em que eram adicionados os materiais (substrato e planta).

Figura 5: Comparao dos coeficientes de absoro sonora de todos os experimentos

375

Os experimentos dos telhados verdes realizados neste trabalho, assim como os

experimentos encontrados em bibliografia de outros pases, apresentaram estimado desempenho de
absoro acstica.
6. CONCLUSES
Os substratos das amostras de todos os experimentos realizados possuem interessantes propriedades
de absoro. Os experimentos 03 - alveolar com 4 cm de substrato - e 06 - hexa com sedum- foram
os que apresentaram maiores valores no coeficiente de absoro sonora em todas as faixas de
frequncia, alm de apresentarem em termos de NRC os maiores valores. O experimento 03 e o
experimento 06 demonstraram que os mecanismos de absoro sonora desses telhados se
assemelham famlia dos materiais porosos, com eficcia nas altas frequncias. A pequena
espessura do substrato e/ou a presena de vegetao desse tipo de sedum aparenta ser positiva para
as frequncias mais altas, enquanto que para reduo do rudo de baixa frequncia necessrio
maior espessura do substrato. O sistema alveolar com espessura de 4 cm com grama foi o que
obteve maiores (s) nas baixas frequncias de 100 a 200 Hz com valores de 0,31 a 0,38, sendo
assim mais eficaz para absoro de rudo de trfego.
Os resultados obtidos indicam um alto coeficiente de absoro para os equipamentos empregados
(alveolar e hexa), sugere-se que a utilizao de telhados verdes pode ser uma tima alternativa de
controle de rudo urbano, j que podem contribuir para o planejamento da paisagem sonora no
contexto local, desde que sejam implementadas em reas suficientemente grandes.
AGRADECIMENTOS: Empresa Ecotelhado pelo patrocnio nos Sistemas Modulares,
professora Dr Rutinia Tassi pelo emprstimo das plantinhas do sistema de telhado verde, ao
acadmico de Engenharia Acstica da UFSM Vincius Oliveira pelo auxlio prestado e UFSM
pelo Laboratrio de Engenharia Acstica para realizao das medies.
REFERNCIAS
1.

CONNELLY, M. R.. Acoustical characteristics of vegetated roofs: contributions to the ecological

performance of buildings and the urban soundscape. 2011. 218f. Thesis (Doctor of Philosophy) The
University of British Columbia. Vancover, 2011.

2.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 354 - Acoustics - Measurement of

sound absorption in a reverberation room, 2003.

3.

____.ISO 9613. Acoustics Attenuation of sound during propagation outdoors - Parte 1: Calculation of the
absorption of sound by the atmosphere. 1993.

4.

KANG, J. Urban Sound Environment. 1.ed. Oxfordshire: Taylor & Francis, 2006.

5.

LAGSTRM, J. Do Extensive Green Roofs Reduce Noise? Examination Project Environmental Science
Spring. Malm: IGRA, n.010, 2004.

6.

VAN RENTERGHEM, T.; BOTTELDOOREN, D. In-situ measurements of sound propagating over extensive
green roofs. Building and Environment, v.46, 729-738, maro. 2011.

7.

YANG, H.S.; KANG, J. ; CHOI, M,S. Acoustic effects of Green roof systems on a low-profiled structure at
street level. Building and Environment, v. 50, p.44-55. 2012.

376

AVALIAO DO ISOLAMENTO SONORO DE PORTAS E JANELAS EM

CAMPO
MAGALHES, Guilherme Pedroto; PINTO, Fernando A. de Noronha Castro
Laboratrio de Acstica e Vibraes COPPE UFRJ
pedroto@poli.ufrj.br, fcpinto@poli.ufrj.br

RESUMO
apresentada uma reviso dos mtodos de medio de isolamento sonoro de portas e janelas. O conjunto
de normas ISO 140 (em parte substitudas pelas ISO 10.140), que utiliza medidores de presso sonora, e a
norma ISO 15.186, que utiliza sondas de intensidade, so comparadas. Um mtodo de medio
alternativo para estimar o desempenho desses elementos, atravs do ento proposto ndice de reduo
sonora por varredura de presso Rp, apresentado. Os estudos de caso com a sonda de intensidade
construda para a dissertao de mestrado intitulada Utilizao de intensimetria para avaliao in situ do
desempenho acstico de elementos de edificaes so expostos.

ABSTRACT
A review of measurement methods of sound insulation of doors and windows is presented. The ISO 140
standards (partially replaced by ISO 10.140) that use sound pressure level meters, and the ISO 15.186
standard, which uses intensity probes are compared. An alternative measurement method to estimate the
performance of these elements, using the proposed sound reduction index by pressure sweep Rp is
presented. Case studies using the intensity probe built for the master's thesis entitled "Using sound
intensity to evaluate acoustic performance of building elements in situ" are exposed.
Palavras-chave: Acstica de edificaes. Intensidade sonora. Isolamento sonoro de portas e janelas.

1. INTRODUO
Este artigo traz algumas das concluses obtidas durante a elaborao da dissertao de mestrado
Utilizao de intensimetria para avaliao in situ do desempenho acstico de elementos de edificaes
[6], defendida em maro de 2014. O intuito do trabalho auxiliar o projetista acstico a estimar o
desempenho acstico de uma partio quando este no dispe de dados de desempenho de todos os
elementos.
Enfoque especial foi dado a fachadas, sobretudo a janelas, uma vez que h uma grande carncia de dados
laboratoriais desses elementos construtivos com padres brasileiros. Como em muitas regies do Brasil
no h necessidade de grande isolamento trmico devido a questes climticas, as caractersticas de
portas e janelas mais usuais so muito diferentes dos padres americano e europeu. Com isso, a
importao de dados de isolamento acstico desses pases difcil.
Nota-se at a presente data que existem poucos laboratrios acreditados pela Rede Brasileira de
Calibrao - RBC que realizem ensaios de isolamento sonoro, apesar do crescente aparecimento do tema

377

na mdia devido entrada em vigor da norma ABNT NBR 15.575, Edifcios Habitacionais
Desempenho [1] em 2013. As medies realizadas so em quase sua totalidade apenas referentes s
chamadas janelas e portas acsticas, isto , produtos desenvolvidos especialmente para terem bom
isolamento, que acabam se assemelhando aos dados da literatura americana e europeia. O desempenho
das portas e janelas comuns ainda se mostra pouco explorado, o que motivou esse estudo.

2. MEDIES DE ISOLAMENTO SONORO DE PORTAS E JANELAS

2.1

Mtodo da presso sonora

Medies de isolamento sonoro so realizadas basicamente comparando um ambiente emissor, onde h

uma fonte sonora, e um ambiente receptor. A principal referncia normativa para medies de isolamento,
tanto areo como de impacto, a ISO 140, Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and
of building elements1[3]. A figura 1 mostra o fenmeno da transmisso sonora entre duas salas, sendo a
sala 1 a emissora e a sala 2, a receptora.

1
2

Figura 1- Transmisso sonora entre salas [7].

Um dos mtodos de avaliao sugeridos na ISO 140 empregado pela norma de desempenho NBR
15.575. Nesse mtodo, a diferena de nveis padronizada DnT(f) realizada entre as mdias espaciais dos
nveis sonoros nas sala emissora, L1(f), e receptora, L2(f), acrescida da padronizao em funo do tempo
de reverberao de referncia, T0 = 0,5 s, e T2, da sala receptora:

DnT(f) =[L1(f) - L2(f)] +10log(T2(f)/T0)

[Eq. 01]

Em medies em fachadas, a fonte sonora posicionada no exterior da edificao e L1(f) deve

ser medido a 2 metros da fachada.
Na norma de desempenho empregam-se as teras de oitava mais usuais ao se tratar de
isolamento, as centradas entre 100 Hz e 3150 Hz. Em medies de laboratrio essa faixa
comumente aplicada, ficando entre 50 Hz e 5 kHz. A partir dos dados medidos, a padronizao
da norma ISO 717 [5] fornece um nmero nico de isolamento.
1

As partes relativas a medies de laboratrio foram substitudas pela ISO 10.140 Acoustics
Laboratory measurement of sound insulation of building elements, aps a concluso da dissertao, mas
no h grande influncia no que apresentado no artigo.
2

378

A ISO 140-3 fornece as diretrizes para os ensaios de isolamento sonoro areo em laboratrio.
So descritos os procedimentos e caractersticas restritivas para cada ensaio. Elementos como
janelas e portas s podem ser ensaiados individualmente em laboratrio e tm restries mais
severas quanto ao ambiente de ensaio do que no caso de paredes e pisos. Em seu anexo B
descrito um mtodo para aumentar o isolamento sonoro ao redor da amostra testada. Esse
mtodo consta da construo de uma segunda parede, ao redor da amostra, com eficiente
vedao e grande massa superficial para que toda a transmisso sonora ocorra atravs da
amostra. A espessura total da parede pode atingir at um valor mximo de 500 mm. Trata-se de
um processo bastante trabalhoso.

2.2

Mtodo da intensidade sonora

A norma ISO 15.186, Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building
elements using sound intensity [4] dividida em trs partes. A parte 2, utilizada nesse trabalho,
aborda a medio em campo, enquanto as partes 1 e 3, em laboratrio, sendo essa ltima para
medies em baixas frequncias, em especial entre 50 Hz e 80 Hz.
A mdia espacial do nvel de presso sonora Lp1(f) semelhante ao termo L1(f) da equao 01
e o nvel de intensidade ( ) prximo ao elemento avaliado devem ser medidos (figura 2-i).
Para medio de ( ), a sonda de intensimetria deve ser posicionada a uma distncia de
medio dm de cerca de 10 cm da superfcie de medio SM. A superfcie pode ser escaneada
com um conjunto de pontos ou varreduras verticais e horizontais (figura 2-ii), opo esta mais
prtica. Como apenas a intensidade que atravessa SM medida, a avaliao de portas e janelas
possvel ser feita tambm em campo, diferentemente do mtodo da presso.

Figura 2 [i] Esquema de medio de isolamento sonoro areo com o uso de intensimetria (adaptado de [8]).
[ii] Padres vertical e horizontal de escaneamento por varredura [4].

O ndice de reduo sonora aparente RI(f) fornecido pela equao:

()

()

( )]

[ ( )

( )]

[Eq. 02]

sendo S a superfcie total do elemento separador a ser testado e S 0 = 1 m. Ao se considerar

S=SM, os termos com logaritmo se cancelam e se obtm a isolao do elemento. Este dado pode
ser utilizado com insumo para futuras estimativas de desempenho, tendo a vantagem de ser uma
avaliao em campo.
Os resultados de medio devem ser somados com termo adaptativo , conhecido como
correo de Waterhouse [8], para serem comparados aos obtidos pela ISO 140.
definido por
3

379

()

[Eq. 03]

onde
e so, respectivamente, a rea de todas as superfcies de fronteira e o volume da sala
receptora [4].
Assim como na ISO 140, o valor nico ponderado RIw pode ser obtido pelo processo descrito na
ISO 717-1. Outras consideraes importantes sobre a medio de nvel de intensidade sero
feitas de forma aplicada ao estudo de caso.

3. ESTUDO DE CASO
Durante a elaborao desse trabalho foi construda uma sonda de intensidade utilizando um par
de microfones omnidirecionais de de polegada. Uma rotina de aquisio de dados e clculo em
Labview foi criada com o intuito de realizar as medies e dispor dos resultados em tempo
real. A figura 3 mostra os principais componentes do sistema montado: um computador pessoal
com o programa criado, uma placa de aquisio com quatro canais, sendo dois canais destinados
aos microfones da sonda que medem o termo ( ), como mostrado, e os outros canais para os
microfones que avaliam a presso na sala emissora, Lp1(f).

Figura 3 - Sonda de intensidade construda para este estudo com par de microfones, placa de aquisio de
dados e computador pessoal. [6]

Detalhes do projeto da sonda, das rotinas de clculo e da calibrao para corrigir a diferena de
fase entre o par de microfones e a escolha do espaamento entre eles podem ser encontrados,
assim como os conceitos tericos e demonstraes pertinentes, na dissertao [6].
Diferentemente da presso sonora, que uma grandeza escalar, a intensidade sonora uma
grandeza vetorial, o que faz com que a direcionalidade de uma sonda de intensidade seja
importante. Na figura 4-i, uma fonte pontual omnidirecional gera um campo sonoro cuja
intensidade deve ser medida. Como a sonda mede um componente da intensidade, seu
posicionamento em relao fonte acaba por associar o mdulo da intensidade medida com o
mdulo da intensidade propagada | | atravs de uma funo cosseno. O diagrama polar da figura
4-ii ajuda a visualizar essa questo.
4

380

Figura 4 [i] Relao entre direo da propagao sonora e eixo entre os microfones A e B da sonda [6]. [ii]
Diagrama polar de direcionalidade de uma sonda com espaador de 12 mm [2].

Ao se variar o ngulo nota-se que, por exemplo, a um ngulo de 60 haver um decrscimo de 3 dB no

nvel de intensidade. Essa variao angular pode ser estimada de uma maneira mais simples do que a

avaliao polar. Em resumo, ao se medir intensidade, se deve avaliar o indicador pressointensidade FpIn que a diferena entre o nvel de presso, ( ), e o nvel de intensidade, ( ).
Este um parmetro importante na medio de intensidade e pode ser compreendido observando no
diagrama de direcionalidade da sonda.

J a 90, quando a funo cosseno se anula, h um ponto de mnimo, o chamando ndice de

presso-intensidade-residual pI0, e espera-se um decrscimo da ordem de 10 dB no nvel de
intensidade. O ndice de presso-intensidade-residual pI0 foi avaliado em um tubo de
impedncia, conforme a figura 5-i. Nessa configurao, os dois microfones so submetidos
simultaneamente a um campo sonoro de ondas planas, o que configura uma situao de
intensidade nula na direo entre os microfones. Ao se medir o nvel de intensidade e subtra-lo
do nvel de presso sonora mdio entre os microfones, chegou-se aos valores do fundo de escala
pI0. Esses dados se mostraram adequados na faixa de frequncia de interesse, ou seja, entre as
teras de 100 Hz e 3150 Hz utilizando o espaador de 30 mm, como disposto no grfico. Esse
fator foi importante na escolha do espaador, uma vez que tamanhos mais usuais como 12 mm e
50 mm no atendiam faixa de interesse para as baixas e altas frequncias respectivamente.
No caso da medio de isolamento sonoro, para se obter uma preciso da ordem de 1 dB as
relaes abaixo precisam ser obedecidas [4]. Nelas, entende-se por superfcie refletora as que
tm o coeficiente de absoro inferior a 0,5 e por superfcie absorvedora, superior a 0,5.
()

[Eq. 04]

()

Caso essas condies no sejam atendidas, sugere-se:

Aumentar a distncia de medio dM em 5 a 10 cm;

Mudar o tamanho do espaador;

Adicionar material absorvedor acstico na sala receptora.

5

381

Figura 5 [i] Configurao do tubo de impedncia para calibrao de microfones e medio pressointensidade-residual pI0 (espaador no representado). [ii]ndice pI0 medido para espaador de 30 mm [6].

3.1

Elementos construtivos analisados

Escolheu-se avaliar um modelo de janela tipo guilhotina com veneziana, comum em construes
brasileiras (figura 6). Esta janela construda com placas de vidro de 4 mm de espessura montadas em
armao e caixilho de madeira, que sempre apresentam frestas. H ainda, uma veneziana externa, tambm
em madeira.
O grfico da figura 7 mostra o desempenho das quatro configuraes avaliadas da janela: janela aberta,
apenas com a veneziana, e fechada, com e sem veneziana. Tambm est plotada a curva de referncia
segundo a ISO 717-1 de isolamento de 13 dB, que equivale ao desempenho da janela fechada. Como era
de se esperar, o isolamento da janela aberta foi nulo e com a veneziana houve uma pequena melhora em
altas frequncias, que atribuiu um aumento de 3 dB no ndice de reduo sonora aparente.

Figura 6 [i] Modelo de janela tipo guilhotina com venezianas. [ii] Layout da sala emissora, sendo a seta
maior perpendicular janela e a menor, parede de alvenaria avaliada [6].

A alvenaria tambm foi testada (na posio da seta pequena da figura 6-ii), no entanto as condies da
Eq. 04 no foram atendidas. O fator FpIn apresentou valores altos, entre 6 dB e 14 dB, para as principais
frequncias de interesse, indicando que o som que atravessava a janela, mesmo fechada, contaminava a
medio da alvenaria.
6

382

20
15

Vidro e veneziana R'Iw 13dB

Vidro R'Iw 13dB

Isolamento [dB]

10

RIw 13dB - 717-1

Veneziana R'Iw 3dB

Aberta R'Iw 0dB

0
63

125

250

500

1000

2000

4000

-5
-10

Frequncia [Hz]

Figura 7 - ndice de reduo sonora aparente das quatro configuraes da janela e a curva de ponderao de
isolamento areo de 13 dB [adaptado de 6].

3.2

Anlise de resultados e discusso

A medio de isolamento com a sonda de intensidade vlida apenas quando o indicador F pIn
pequeno.Com alguma experincia, pode-se ter a intuio de quando isso ocorre. No caso estudado, por
exemplo, de antemo j se espera que o maior fluxo sonoro se propague atravs da janela, fina e com
frestas, do que pela alvenaria, com massa superficial elevada e completamente vedada. Com essas
condies, possvel supor que seja factvel medir com razovel preciso o isolamento de um elemento
fraco empregando toda a metodologia da medio com intensidade, porm medindo apenas presso. A
diferena entre os valores o prprio indicador FpIn, que costuma ser da ordem de 2 dB. A tabela 1 indica
a diferena nos nmeros nicos de isolamento medindo presso e intensidade para os casos citados
anteriormente e para outro modelo de janela de vidro com esquadria de madeira.
Tabela 1 Comparao entre valores de isolamento medindo-se presso ao invs de intensidade em situaes
especiais [6].

A partir dos dados avaliados, mesmo incipientes, sugere-se a medio do ento proposto ndice de
reduo sonora aparente por varredura de presso Rp [6]:

()

()

( )]

[ ( )

( )]

que ao se considerar a superfcie total S igual superfcie de medio SM, toma a forma:
7

383

[Eq. 05]

()

()

[ ( )]

[Eq. 06]

Duas condies adicionais devem ser atendidas:

O campo no lado receptor deve se aproximar de um campo livre, como a parte externa de uma fachada;
O elemento medido deve ser muito menos isolante (15 dB) do que o restante da partio.
Por fim, o isolamento foi medido de acordo com a norma de desempenho NBR 15.575, que emprega no
caso de fachadas a ISO 140-5. A tabela 2 apresenta os resultados e as estimativas utilizando a relao das
reas e atenuaes dos elementos. As estimativas se mostraram conservadoras, ao subestimar o
isolamento em at 5 dB, que considerado um resultado adequado.
Tabela 2 - Comparao entre os nmeros nicos de isolamento medidos e os estimados pelos diferentes
mtodos [6].

A medio por varredura de presso, alm do carter de pesquisa, pode ser um recurso til para o
projetista em especial neste momento em que dados de laboratrio so escassos e equipamentos para
acstica, sobretudo os mais sofisticados, apresentam preos elevados no mercado brasileiro.

4. REFERNCIAS
[1] ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15.575: Edifcios Habitacionais Desempenho, Parte 4, 2013.
[2] BREL & KJAER, Sound Intensity, Technical Review, volumes 1 a 4, 1982.
[3] INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 140: Acoustics Measurement of
sound insulation in buildings and of building elements, Partes 3, 4, 5, 1998.
[4] ____. ISO 15186: Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements using
sound intensity Partes 1 e 2, 2003.
[5] ____. ISO 717-1, Acoustics Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Airborne
sound insulation, 1996.
[6] MAGALHES, G. P. Utilizao de intensimetria para avaliao in situ do desempenho acstico de
elementos de edificaes, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014.
[7] MICHALSKI, R. L. X. N. Metodologias para medio de isolamento sonoro em campo e para expresso da
incerteza de medio na avaliao do desempenho acstico de edificaes, Universidade Federal do Rio
de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011.
[8] VIGRAN, T. E., Building Acoustics, Taylor & Francis, 2008.

384

DESEMPENHO ACSTICO DE VEDAES VERTICAIS EM BLOCOS

DE GESSO: UMA AVALIAO EM CAMPO E LABORATRIO
SILVA JNIOR, Otvio Joaquim1; REGO SILVA, Jos Jeferson2; SILVA PINHEIRO,
Marco Antonio3.
1,2

Departamento de ps-graduao em Engenharia Civil Universidade Federal de Pernambuco UFPE.

3
Departamento de Estruturas e Construo Civil Universidade Federal de Santa Maria UFSM.
otaviojsjunior@gmail.com; jjregosilva@gmail.com; marco.pinheiro@smail.ufsm.br

RESUMO
A busca ao atendimento de exigncias estabelecidas pela norma brasileira de desempenho das edificaes
habitacionais, tem levado muitos construtores a investir na obteno de resultados do ndice de reduo
sonora de divisrias em alvenarias de blocos cermicos ou concreto. No entanto, elementos construtivos
como, por exemplo, paredes em blocos de gesso no tm sido alvo destas investigaes com tanto fomento.
Na regio nordeste do Brasil, onde h uma grande concentrao de jazidas naturais de gipsita, muitas
construes so feitas em paredes de blocos de gesso, em razo do baixo custo e de condies climticas
da regio. Diante da escassez de informaes de propriedades acsticas de alvenarias em blocos de gesso,
este trabalho tem como objetivo principal caracterizar o desempenho acstico destas vedaes,
apresentando resultados de ensaios realizados em campo (DnT,w) e em laboratrio (Rw) para dois tipos de
vedaes verticais construdas em gesso. Os resultados foram obtidos a partir de medies dos nveis de
presso sonora nos ambientes de emisso e recepo, por meio de fonte sonora omnidirecional, microfones
e medidores de nvel de presso sonora, classe 1. Resultados em laboratrio enquadraram-se quanto ao
desempenho mnimo exigido, com Rw = 39dB. Em campo, valores de DnT,w iguais a 40dB atenderam ao
requisito mnimo. No entanto, valores de DnT,w iguais a 43dB e 44dB no atenderam, devidos aos diferentes
tipos de cmodos.

ABSTRACT
The search to meet the requirements established by the Brazilian standard of performance of residential
buildings has led many builders to invest in obtaining results of sound reduction index of the partitions
masonry ceramic bricks or concrete. However, building elements such as walls in gypsum blocks have not
been the subject of such investigations with so much encouraging. In northeastern Brazil, where there is a
large concentration of natural deposits of gypsum, many buildings are made of gypsum block walls, due to
the climatic conditions of the region and low cost of the material. Considering the lack of information on
the acoustic properties of masonry gypsum blocks, this work has as main objective to characterize the
acoustic performance of these partitions, presenting the results of measurements in the field (DnT,w) and in
the laboratory (Rw) for two types of partition walls built of gypsum. The results were obtained from
measurements of sound pressure levels in the source and receiving rooms, through omnidirectional
loudspeaker, microphone and sound level meter, class 1. The results in the laboratory satisfied regarding
minimum required performance, with Rw = 39dB. In the field, values of DnT,w equal to 40dB responded the
minimum requirement. However, values of DnT,w equal to 43dB and 44dB did not answered well, due to
different types of rooms.
Palavras-chave: Desempenho acstico. Blocos de gesso. Perda de transmisso sonora.

385

1. INTRODUO
A isolao sonora de vedaes hoje uma das informaes mais desejadas por projetistas e
construtores. Com a publicao em 2013 da quarta edio da NBR 15575 (ABNT, 2013), em vigor
a partir de julho do mesmo ano, conhecer os ndices de isolao sonora de vedaes internas e/ou
externas utilizadas na construo civil passou do que antes seria uma informao de apreo
acadmico e de alguns poucos empreendimentos, para uma exigncia de requisitos mnimos para
a maioria das edificaes em geral, tanto na questo de conforto do usurio como na valorizao
comercial destas edificaes residenciais.
Ainda em se tratando de isolao sonora, a reduo na densidade da vedao pode promover uma
reduo tambm no ndice de reduo sonora ponderado (Rw). No entanto, em estudos realizados
por Pinto (2011) verificou-se que materiais menos densos, como tijolo cermico vazado, podem
apresentar valores ponderados superiores a alvenarias de materiais mais densos, como tijolo
macio.
Aos ensaios realizados em laboratrio, entende-se que os resultados so mais precisos, e
consequentemente superiores aos resultados obtidos em ensaios realizados em campo, para uma
mesma vedao, haja vista que as condies do laboratrio so melhor controladas. No entanto,
ensaios realizados por Neto (2009) mostram que os resultados de ensaios realizados em campo,
podem ser iguais, e em alguns casos, superiores aos resultados obtidos em laboratrio, para um
mesmo sistema construtivo.
Nos ensaios realizados em campo as condies de contorno de cada vedao, tais como, portas,
esquadrias e revestimento, influenciam diretamente no desempenho acstico do sistema como um
todo. A influncia do revestimento na isolao sonora da vedao foi estudada por Friedrich
(2010), sendo verificado, por meio de ensaios realizados em laboratrio, ganhos de at 5dB no
ndice de reduo sonora ponderado (Rw), em comparao com a vedao sem revestimento.
As vedaes comumente utilizadas na construo civil brasileira, caso da alvenaria em blocos
cermicos e blocos de concreto, possuem resultados de isolao sonora conhecidos e divulgados
na construo civil. No guia sobre a norma de desempenho, NBR 15575 (ABNT, 2013), elaborado
pela Cmara Brasileira da Indstria da Construo CBIC, so apresentados diversos resultados
de isolao sonora de vedaes verticais, obtidos atravs de estudos realizados por distintos grupos
de pesquisa. No entanto, o guia no possui informaes sobre a isolao acstica de alvenarias
executadas com blocos de gesso.
Dada a escassez de informaes sobre o isolamento acstico promovido por vedaes verticais
executadas em blocos de gesso, um tipo de vedao bastante utilizada no nordeste brasileiro, este
trabalho tem como objetivo primordial caracterizar o desempenho acstico destas vedaes,
apresentando resultados de ensaios realizados em campo e em laboratrio.
As vedaes executadas em blocos de gesso, se comparadas com alvenarias em tijolo cermico,
possuem algumas vantagens. Uma delas a densidade superficial. Segundo Pires et all (2010), as
alvenarias em blocos de gesso so mais leves, variando entre 0,6kN/m e 1,0kN/m, enquanto que
as alvenarias tradicionais em blocos cermicos revestidas com argamassa, variam entre 1,2kN/m
e 1,8kN/m. Isso, de certa forma, contribui para diminuio das cargas permanentes nas lajes/vigas.
Embora a importncia desse estudo esteja praticamente voltada para a regio Nordeste do Brasil,
no qual o Estado de Pernambuco, mais precisamente no polo gesseiro do Araripe, a 680km do
litoral, responde por cerca de 90% da produo brasileira de gesso, estimada em dois milhes de
toneladas (Peres et all, 2008), pode-se ampli-la para regies vizinhas.

386

2. DESENVOLVIMENTO
2.1

Materiais e mtodos

Os ensaios de isolao sonora, em campo e laboratrio, foram realizados em paredes executadas

em blocos de gesso macio, assentados com cola de gesso. A cola de gesso utilizada tanto entre
os blocos, como tambm entre os blocos e outras paredes, piso e teto, no caso de medies em
campo, e entre os blocos e o prtico que separa as cmaras reverberantes, sempre em espessura
menor que 0,5mm. Os blocos de gesso possuem 666mm de largura (dimenso paralela ao piso),
500mm de altura (dimenso perpendicular ao piso) e espessura de 100mm.
A fim de obter-se resultados de isolao sonora, ensaios realizados em laboratrio, mais
confiveis, foram realizados ensaios em duas vedaes distintas, utilizando os mesmos tipos de
bloco de gesso.
A perda de transmisso sonora dos blocos de gesso, representada pelo Rw, foi obtida atravs de
ensaios realizados em cmaras reverberantes do laboratrio de acstica da Universidade Federal
de Santa Maria (UFSM).

30

As cmaras reverberantes possuem volumes de 60m e 67m, separadas por um prtico em

concreto com 55cm de espessura. As paredes e lajes das cmaras so em concreto armado com
30cm de espessura e cada cmara possui porta dupla, em chapa de ao de 12,7mm de espessura,
1,50m de largura e 2,50m de altura, vedada com borracha em todo o seu contorno, fechada sob
presso, garantindo assim uma perfeita estanqueidade. As superfcies das cmaras no so
paralelas, permitindo um campo difuso. A estrutura das cmaras apoiada sobre isoladores em
polmero neoprene, os quais so apoiados em pilaretes. A Figura 1 ilustra uma representao
grfica da cmara reverberante da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM).

585

30

410

390

490

1150
30

470

565

30

30

55

150

200

320

250

150

30

310

90

Figura 1: Planta baixa e corte longitudinal das cmaras reverberantes da UFSM.

Fonte: Santos, 2006.

387

Para realizao dos ensaios em laboratrio foram seguidos os procedimentos descritos nas normas
ISO 10140, partes 1, 2 e 4, todas com verses do ano 2010.
Os ensaios de isolamento acstico promovido por vedao vertical interna, executada em bloco de
gesso com espessura de 100mm, foram realizados em campo, sendo analisadas 6 vedaes em
apartamentos situados em diferentes andares, em duas situaes distintas.
Na primeira situao (VVI1) foi avaliada uma vedao com 8,00m, divisria entre salas de
apartamentos geminados. Nesta situao foram realizados 4 ensaios em vedaes distintas.
A segunda situao (VVI2) avaliada foi uma vedao divisria entre a sala e o quarto de
apartamentos distintos. A vedao possui rea de aproximadamente 5,00m. Nesta situao foram
realizados ensaios em duas vedaes distintas.
Os ensaios realizados em campo, para avaliao de vedaes verticais internas em bloco de gesso,
seguiram os procedimentos descritos nas normas ISO 140-4 e ISO 140-7 para obteno do valor
nico da diferena padronizada de nvel ponderada de isolamento (DnT,w).
As medies de recepo foram realizadas em 3 pontos distintos, sendo respeitadas as distncias
mnimas de 0,7m entre posies do microfone e 0,5m entre o microfone e quaisquer superfcies
refletoras. Tanto a fonte emissora de rudo quanto o microfone foram posicionados numa altura de
1,2m em relao ao piso.
Os ensaios foram realizados utilizando os equipamentos listados abaixo:

2.2

Medidor de nvel de presso sonora 2270, Bruel & Kjaer (em campo e laboratrio);

Fonte emissora de rudo dodecaedro Omni 12 e um amplificador, marca 01dB (em

campo);

Fonte Sonora omnidirecional tipo 4292, amplificador de potncia tipo 2716 para fonte
sonora, rotating boom tipo 3923, todos B&K (em laboratrio).
Critrios de desempenho

No anexo F da NBR 15575-4 (ABNT, 2013) so apresentados os valores de ndice de Reduo

Sonora Ponderado Rw (ensaios em laboratrio) e a Diferena Padronizada de Nvel Ponderada
promovida pelas vedaes verticais entre ambientes DnT,w de componentes construtivos utilizados
nas vedaes entre ambientes para cada elemento.
Tabela 1: ndice de reduo sonora ponderado Rw e da Diferena Padronizada de Nvel Ponderada DnT,w de alguns
componentes construtivos utilizados nas vedaes entre ambientes
Elemento
Parede entre unidades habitacionais autnomas (parede de geminao), nas
situaes onde no haja ambiente de dormitrio
Parede entre unidades habitacionais autnomas (parede de geminao), no
caso de pelo menos um dos ambientes ser dormitrio
Parede cega de salas e cozinhas entre uma unidade habitacional e reas
comuns de trnsito eventual, como corredores e escadaria dos pavimentos
Fonte: NBR 15575-4 (ABNT, 2013).

388

Rw (dB)
45 a 49
50 a 54

DnT,w (dB)
40 a 44
45 a 49

Nvel de desempenho
Mnimo
Intermedirio

55
50 a 54

50
45 a 49

Superior
Mnimo

55 a 59
60
35 a 39

50 a 54
55
30 a 34

Intermedirio
Superior
Mnimo

40 a 44
45

35 a 39
40

Intermedirio
Superior

A Tabela 1 apresenta valores de ndice de reduo sonora ponderado Rw e da Diferena

Padronizada de Nvel Ponderada promovida pelas vedaes verticais entre ambientes DnT,w para
alguns elementos de vedao e seus respectivos nveis de desempenho.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
Os resultados obtidos atravs dos ensaios realizados em campo e laboratrio foram confrontados
entre si e tambm comparados com os requisitos preconizados na NBR 15575-4 (ABNT, 2013).
3.1

ndice de reduo sonora ponderado Rw Resultados dos ensaios realizados em

laboratrio

Os ensaios de isolao acstica foram realizados em duas vedaes (ensaio 1 e ensaio 2), ambas
executadas com os mesmos tipos de blocos de gesso. Nos dois ensaios foram obtidos o mesmo
ndice de reduo sonora ponderado, Rw igual a 39dB.
Com o valor de 39 dB as vedaes executadas em blocos de gesso macio com espessura de
100mm s poderiam ser executadas em parede cega de salas e cozinhas entre uma unidade
habitacional e reas comuns de trnsito eventual, como corredores e escadaria dos pavimentos,
conforme se pode identificar na Tabela 2, o que corresponde ao nvel de desempenho mnimo.
Tabela 2: ndice de reduo sonora ponderado Rw e da Diferena Padronizada de Nvel Ponderada DnT,w de alguns
componentes construtivos utilizados nas vedaes entre ambientes
Elemento
Parede cega de salas e cozinhas entre uma unidade
habitacional e reas comuns de trnsito eventual,
como corredores e escadaria dos pavimentos

Requisitos da NBR 15575-4

Rw (dB)
35 a 39 (Mnimo)
40 a 44 (Intermedirio)
45 (Superior)

Ensaios

Resultados
(dB)

Nvel de
desempenho

39

Mnimo

39

Mnimo

55,0
50,0
45,0
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0

Ensaio 1

3,15 kHz

2,5 kHz

2 kHz

1,6 kHz

1,25 kHz

1 kHz

800 Hz

630 Hz

500 Hz

400 Hz

315 Hz

250 Hz

200 Hz

160 Hz

125 Hz

100 Hz

Ensaio 2

Figura 2: ndice de reduo sonora R das duas vedaes em bloco de gesso ensaiadas.

A Figura 2 apresenta graficamente os valores de ndice de reduo sonora R para cada faixa de
frequncia, em bandas de tero de oitava, dos dois ensaios realizados em laboratrio.
O grfico apresentado na Figura 2 mostra um comportamento levemente diferente nas altas e
baixas frequncias, no entanto, as duas curvas possuem um comportamento muito similar.

389

3.2

Diferena padronizada de nvel ponderada (DnT,w) Resultados dos ensaios realizados

em campo

Os ensaios realizados em campo foram executados em duas vedaes distintas, VVI1 e VVI2. Na
VVI1 foram realizados 4 ensaios e na VVI2 foram realizados 2 ensaios. Os resultados e a avaliao
de desempenho, conforme NBR 15575-4 (ABNT, 2013), so apresentados na Tabela 3.
Tabela 3: Resultado isolamento acstico promovido pela VVI1 e VVI2 (parede entre salas) DnT,w
Elemento

Requisitos da NBR 15575-4

DnT,w (dB)

Parede entre unidades habitacionais autnomas

(parede de geminao), nas situaes onde no haja
ambiente de dormitrio

40 a 44 (Mnimo)
45 a 49 (Intermedirio)
50 (Superior)

Parede entre unidades habitacionais autnomas

(parede de geminao), no caso de pelo menos um
dos ambientes ser dormitrio

45 a 49 (Mnimo)
50 a 54 (Intermedirio)
55 (Superior)

Ensaios

Resultados

Nvel de
desempenho

Ensaio 3

40

Mnimo

Ensaio 4

40

Mnimo

Ensaio 5

39

No atende

Ensaio 6

40

Mnimo

Ensaio 7

43

No atende

Ensaio 8

44

No atende

Conforme pode ser observado na Tabela 2, o desempenho mnimo atingido em 3 vedaes

ensaiadas na situao onde no haja ambiente de dormitrio. J as duas vedaes ensaiadas, na
situao onde haja pelo menos um ambiente de dormitrio, no atendem ao desempenho mnimo
preconizado na NBR 15575-4 (ABNT, 2013).
A Figura 3 apresenta, graficamente, os valores de Diferena padronizada de nvel em cada banda
de tero de oitava dos 4 ensaios realizados nas vedaes verticais entre salas de apartamentos
distintos.
50,0
45,0
40,0
35,0

Ensaio 3

30,0

Ensaio 4

25,0

Ensaio 5

20,0

Ensaio 6

15,0
10,0

Figura 3: Diferena padronizada de nvel Dnt das quatro vedaes em bloco de gesso ensaiadas (VVI1).

Os resultados apresentados na Figura 3 mostram um comportamento praticamente idntico das

quatro vedaes avaliadas. Apenas no ensaio 5, ensaio com menor valor de DnT,w, possui uma
reduo, em relao s demais, nas faixas entre 500Hz e 1,25KHz. Nota-se em todos os ensaios
uma reduo na Diferena padronizada de nvel a partir de 2KHz.

390

Na Figura 4 so apresentados os valores de Diferena padronizada de nvel em cada banda de tero

de oitava dos 2 ensaios realizados nas vedaes verticais entre a sala e o dormitrio de
apartamentos distintos.
55,0
50,0
45,0
40,0
35,0
30,0

Ensaio 7

25,0

Ensaio 8

20,0
15,0
3,15 kHz

2,5 kHz

2 kHz

1,6 kHz

1,25 kHz

1 kHz

800 Hz

630 Hz

500 Hz

400 Hz

315 Hz

250 Hz

200 Hz

160 Hz

125 Hz

100 Hz

10,0

Figura 4: Diferena padronizada de nvel Dnt,w das duas vedaes em bloco de gesso ensaiadas (VVI2).

Conforme pode ser observado na Figura 4, os resultados obtidos no ensaio 7 apresentam valores
de Dnt menores que o ensaio 8 nas baixas frequncias, contribudo para o menor valor de DnT,w.
Colocando num nico grfico todos os 8 resultados de isolao sonora (Figura 5), pode-se observar
a similaridade dos resultados.
60,0
55,0
50,0
45,0
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0

Ensaio 1
Ensaio 2
Ensaio 3
Ensaio 4
Ensaio 5
Ensaio 6
Ensaio 7
Ensaio 8

Figura 5: Grfico de isolao sonora em bandas de tero de oitava de todos os ensaios realizados, em campo e
laboratrio.

Na figura 5, os ensaios 1 e 2 so de laboratrio. Os ensaios 3, 4, 5 e 6 so de campo, realizados

entre salas, e os ensaios 7 e 8 so de campo, realizados entre dormitrios.
Analisando os grficos da figura 5, observa-se uma queda na diferena padronizada de nvel da
VVI1 (ensaios 3, 4, 5 e 6) a partir de 2kHz, o que no ocorre nos demais ensaios, VVI2 e ensaio
em laboratrio.

391

4. CONSIDERAES FINAIS
Exigncias quanto ao desempenho acstico de edificaes tm sido maiores nas construes
habitacionais brasileiras. No Nordeste deste pas, vedaes construtivas em gesso so de grande
importncia para aquela regio. Identificou-se que paredes em gesso avaliadas no local
enquadram-se conforme norma brasileira de desempenho em Parede entre unidades habitacionais
autnomas (parede de geminao), nas situaes onde no haja ambiente de dormitrio. Para o
caso de medies em laboratrio, as divisrias devem ser do tipo Parede cega de salas e cozinhas
entre uma unidade habitacional e reas comuns de trnsito eventual, como corredores e escadaria
dos pavimentos. Em ambas as situaes, o desempenho qualificado como mnimo. Entende-se
que este desempenho foi devido principalmente ao menor isolamento nas bandas de baixa
frequncia, em razo da densidade do gesso. No entanto, embora se tenha atingido somente o
desempenho mnimo, as paredes em blocos de gesso so uma alternativa tecnicamente e
economicamente vivel para algumas regies do Brasil.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR15575-4: Edificaes habitacionais
desempenho Parte 4: Requisitos para vedaes verticais internas e externas SVVIE. Rio de Janeiro: ABNT,
2013.
CBIC. DESEMPENHO DE EDIFICAES HABITACIONAIS GUIA ORIENTATIVO PARA
ATENDIMENTO NORMA ANBT NBR 15575/2013. Brasilia, 2013.
Neto, M. de F. F. NVEL DE CONFORTO ACSTICO: UMA PROPOSTA PARA EDIFCIOS
RESIDENCIAIS. Tese de Doutorado, Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil,
Arquitetura e Urbanismo, Campinas, SP, 2009.
Friedrich, A. F. AVALIAO DA CONTRIBUIO DO REVESTIMENTO NA ISOLAO SONORA
DE PAREDES DE ALVENARIA. Dissertao de Mestrado, Universidade Federal de Santa Maria, Santa
Maria, RS, 2010.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 10140-1: Acoustics - Laboratory
measurement of sound insulation of building elements - Part 1: Application rules for specific products, 2010.
_____. ISO 10140-2: Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 2:
Measurement of airborne sound insulation, 2010.
_____. ISO 10140-4: Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of building elements - Part 4:
Measurement procedures and requirements, 2010.
_____. ISO 140-4: Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 4:
Field measurements of airborne sound insulation between rooms, 1998.
_____. ISO 140-7: Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 7:
Field measurements of impact sound insulation of floors, 1998.
PERES, L.; BENACHOUR, M.; SANTOS, V.A. GESSO: Produo e utilizao na construo civil. SEBRAE,
Recife, 2008.
Pinto, R. B. DETERMINAO EXPERIMENTAL E NUMRICA DA REDUO SONORA AREA
EM PAREDES DE ALVENARIA UTILIZADAS EM HABITAES. Dissertao de Mestrado, UFSM,
Santa Maria, RS, 2011.
PIRES, C.W.A.S; MORAIS, N.B; TRAJANO, T.C.C. BUARQUE, C.A.S. DIVISRIAS INTERNAS DE
EDIFCIOS EM ALVENARIA DE BLOCOS DE GESSO vantagens tcnicas, econmicas e
ambientais. Anais Citaes, 2010.
Santos, N. A. N. CARACTERIZAO DO ISOLAMENTO ACSTICO DE UMA PAREDE DE
ALVENARIA ESTRUTURAL DE BLOCOS CERMICOS. Disseerrtao de Mestrado, Universidade
Federal de Santa Maria, Santa Maria. RS, 2006.

392

CONSTRUO E AVALIAO PRELIMINAR DE UMA FONTE

SONORA DE IMPACTOS PADRONIZADOS (TAPPING MACHINE)
MOJOLLA, Roberto; BERTOLI, Stelamaris R.
Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo FEC - UNICAMP;
robertomojolla@hotmail.com;

rolla@fec.unicamp.br

RESUMO
Uma das queixas mais freqentes entre moradores de edifcios residenciais o incomodo causado por rudos de
impactos nos sistemas piso/laje decorrentes do caminhar ou quedas de objetos. Segundo as normas nacionais e
internacionais, avaliar o desempenho acstico destes sistemas depende do uso de equipamentos normalizados e
certificados. Para atender aos mtodos de avaliao do desempenho acstico sugerido pelas normas no Brasil,
necessrio importar grande parte dos equipamentos recomendados, causando transtornos de diversas ordens. A
avaliao da isolao acstica de pisos submetidos a impactos depende do uso de uma fonte de impactos
padronizados (Standard Tapping Machine). Este o equipamento padronizado para excitao de pisos na avaliao
do nvel sonoro de impactos. O item 12 na parte 3 da norma NBR 15575 (2013), indica a utilizao do mtodo de
avaliao proposto pela ISO 140-7 (1998) para a determinao do rudo de impacto areo em piso. No anexo A da
norma ISO140-7 (1998) esto descritas as caractersticas e funes que a mquina de impactos padronizados deve
cumprir. Esta pesquisa teve como objetivo construir uma a mquina de impactos padronizados e qualifica-la de
modo preliminar por meio de ensaios de campo para a avaliao no nvel de isolamento sonoro de impactos em
pisos. Para construo da fonte foram observadas as indicaes do anexo A da norma ISO140-7 (1998), quanto s
especificaes de componentes do equipamento. A qualificao do prottipo da fonte foi realizada por meio de
medidas em campo do nvel sonoro de impacto padronizado de sistemas piso-teto em edificaes, conforme
recomendado pela norma 15.575-3 (2013). Os ensaios foram realizados segundo os procedimentos da norma ISO
140-7 (1998), empregando uma mquina de impactos comercial e repetindo o procedimento com o prottipo
construdo. A comparao dos resultados dos nveis de presso sonora de impacto padronizado obtidos em funo
de frequncias para as duas condies apresentaram comportamentos similares e os resultados do nmero nico do
desempenho acstico para impactos em piso foram iguais entre as fontes, qualificando o prottipo da fonte sonora
de impactos padronizados para uso em campo.

ABSTRACT
One of the most frequent complaints among residents of residential buildings is the nuisance caused by noise impacts on floor /
slab arising from walking or falling objects systems. According to national and international standards, assess the acoustic
performance of these systems depends on the use of standardized and certified equipment. To meet the assessment methods
suggested by the acoustic performance standards is necessary to import much of the recommended equipment, causing disorders
of various orders. The evaluation of the acoustic insulation of floors subjected to impacts depends on the use of a standard impact
source (Standard Tapping Machine). This is the standard equipment for excitation of floors in the evaluation of the noise level
impacts. The NBR 15575 (2013) standard indicates the use of the evaluation method proposed by ISO 140-7 (1998). In Annex A
of this ISO are described the features and functions that the machine must meet standardized impacts. This research aimed to
construct and qualify in a preliminary way the equipment regarding their use in field trials to assess the level of impact sound
insulation in floors. For construction of the information source of the Standard were observed with respect to the specifications of
the equipment components. To qualify the prototype of the source field measurements of impact sound level of standardized
building were performed as recommended by the standard 15575-3 (2013) employing a commercial machine impacts and
repeating the procedure with the prototype constructed. Comparing the results, measured in terms of frequencies, enable qualify
in a preliminary way the prototype for field use.

Palavras-chave: Conforto em edifcios, Desempenho Acstico de Pisos, Rudo de Impactos Padronizados.

393

1. INTRODUO
A poltica de acelerao econmica adotada pelos rgos governamentais principalmente na
ltima dcada facilitou a movimentao mais acelerada do mercado da construo civil,
inicialmente para atender a demanda reprimida de habitao. Passada essa fase inicial e com o
implemento das polticas e programas de qualidade surgiu, principalmente por parte da sociedade
brasileira, a necessidade de se estabelecer parmetros para classificar o desempenho dos diversos
elementos componentes da edificao.
Para avaliar o desempenho de edificaes, a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT),
prope um conjunto de normas definidas como NBR 15.575 (2013) - Edificaes habitacionais
Desempenho, que composta por seis partes. Cada uma das partes refere-se aos sistemas
componentes da edificao e a avaliao do desempenho dos sistemas quanto aos requisitos:
acstico, trmico, lumnico e de segurana ao fogo, cujos critrios devem ser atendidos.
A parte 3 da norma brasileira NBR 15.575 (2013) trata sobre a avaliao do desempenho de
pisos. O desempenho acstico de pisos abordado no item 12 dessa parte da norma que
estabelece o nvel de presso sonora de impacto padronizado ponderado (LnT,w) como parmetro
de avaliao do desempenho, utilizado-o no Anexo E (informativo) para a classificar o
isolamento acstico oferecido por um sistema piso-teto quando submetido a impactos. A norma
NBR 15.575-3 (2013) indica o mtodo de avaliao adotando a norma ISO 140-7 (1998).
A norma ISO 140-7 (1998) estabelece procedimentos para medio de parmetros acsticos e
informaes tcnicas sobre o conjunto de equipamentos a serem utilizados para avaliao do
isolamento sonoro de pisos em campo. Esta norma recomenda o uso de uma fonte padronizada
de rudo de impactos para excitao de pisos, medio e avaliao da transmisso sonora de
impactos no sistema piso-teto da edificao. As especificaes dos componentes, assim como a
forma de funcionamento desta fonte padronizada, so descritos no anexo A (normativo) da ISO
140-7 (1998). Neste anexo encontram-se as especificaes das tolerncias dimensionais, os
requisitos funcionais e os valores exigidos como padro para o projeto do equipamento.
Segundo norma ISO 140-7 (1998), o nvel de presso sonora de impacto padronizado (LnT)
calculado a partir dos nveis sonoros obtidos no ambiente receptor devido aos impactos gerados
no piso do ambiente superior, todos medidos em funo de frequncia em bandas de tero de
oitava entre 100 Hz e 3.15 kHz (mtodo de engenharia) ou em bandas de oitava entre 125 Hz e 2
kHz (mtodo simplificado de campo). A partir dos resultados de LnT, em funo de frequncia,
determina-se o descritor do desempenho acstico de piso LnT,w (nvel de presso sonora de
impacto padronizado ponderado) seguindo procedimentos descritos na norma ISO 717-2 (1996).
Observa-se que pases, como Estados Unidos, Dinamarca, Inglaterra, Espanha e Itlia, que
adotaram as normas ISO para a avaliao de desempenho acstico, desenvolveram seus parques
industriais para produzir equipamentos e sistemas de anlise acstica objetivando atender,
prioritariamente, a demanda de seus mercados internos. No Brasil, os modelos de fontes
geradoras de rudo de impactos padronizados, assim como outros equipamentos que compem
um sistema de avaliao acstica de desempenho, s podem ser adquiridos mediante importao
direta do fabricante estrangeiro ou atravs de seu representante comercial em territrio nacional.
Esta situao impe srias dificuldades com relao manuteno e reposio de peas do
equipamento ou sistema de avaliao acstica.
A aprovao da norma NBR 15575 em 2013, a demanda por avaliao de desempenho acstico
de pisos, aliados a clareza com que o anexo A da norma ISO 140-7 (1998) descreve a fonte

394

padronizada de rudo de impactos (Standard Tapping Machine), foram fatores que motivaram a
construo de um prottipo desse equipamento empregando materiais nacionais
O objetivo deste artigo apresentar o desenvolvimento do projeto e construo de um prottipo
funcional de uma fonte padronizada de rudo de impactos utilizando materiais, peas e servios
de origem nacional, assim como qualificar sua utilizao por meio de ensaios realizados em
campo, avaliando o desempenho acstico para impactos padronizados em sistemas piso-teto.
2. DESENVOLVIMENTO DO PROTTIPO
Para o estudo da construo da fonte padronizada de rudo de impactos, o equipamento foi
subdivido em trs sistemas componentes: sistema estrutural, sistema mecnico e sistema
eletromotriz. Essa subdiviso do equipamento em sistemas permitiu o aprofundamento do estudo
de cada um deles.
O primeiro subsistema, denominado como sistema estrutural, compreende as peas que formam
a estrutura de suporte do equipamento. As peas que compem o sistema estrutural so: Base
inferior, base mdia, suportes verticais e reforos, cujas dimenses foram representadas em
desenhos executivos e entregues para fabricao por empresa especializada em usinagem de
metais.
O sistema mecnico composto pelas peas que transferem movimento ao conjunto dos
martelos. Neste sistema encontram-se o eixo principal e seus dois rolamentos, as hastes de
acionamento dos martelos, os martelos e o conjunto de transmisso do eixo ao motor, composto
pelas polias e a correia dentada.
As peas mais complexas componentes do sistema mecnico tais como os roletes das hastes de
acionamento, as guias lineares de movimento dos martelos, o eixo principal, os rolamentos com
flange, as polias sincronizadoras e a correia dentada, foram adquiridas no mercado mediante a
cotao e compra junto s empresas nacionais fabricantes e fornecedores de peas para o setor de
mquinas e equipamentos.
No terceiro subsistema, denominado como sistema eletromotriz, encontram-se os dispositivos
que so alimentados por energia eltrica e cuja funo transformar a energia eltrica em um
movimento de rotao controlado. Este sistema composto pelo motor, que acoplado a um
conjunto de motorreduo composto por engrenagens sinterizadas que atuam na reduo
mecnica de velocidade e pelo circuito eletrnico de condicionamento e retificao da energia
para estabelecer o controle eletrnico da rotao do motor.
Ao especificar as partes componentes da fonte sonora de impacto para usinagem foi necessrio
efetuar o levantamento das dimenses de cada parte componente com preciso. As medidas de
preciso para fabricao de peas atenderam aos valores de tolerncia descritos na Norma ISO
140-7 (1998). Nas partes componentes cujas tolerncias no so descritas pela norma foi
utilizado como referncia a tolerncia mnima padro do equipamento de fabricao, com o
propsito de minimizar as retificaes repetitivas nas peas.
O anexo A da norma ISO 140-7 (1998) prescreve que o equipamento dever conter cinco
martelos dispostos de maneira linear e que a distncia compreendida entre os eixos centrais de
martelos vizinhos dever ser de (100+/-3) mm. A distncia entre os pontos de fixao dos
suportes e os martelos vizinhos a estes pontos devero ser de pelo menos 100 mm. Esses
parmetros foram observados na confeco das peas do prottipo.

395

Tambm no anexo A da norma ISO 140-7 (1998) h a indicao de que o suporte do

equipamento deva ser equipado com almofadas isolantes de vibrao nos pontos de contato com
a superfcie de apoio. Cada martelo dever ser cilndrico com a superfcie de impacto medindo
(30+/- 0,2) mm com curvatura esfrica de (500+/-100) mm. O peso total do martelo deve ser de
(500+/-12) g. Ele deve ser elevado a uma altura de 40 mm e sofrer queda livre perpendicular
superfcie com tolerncia de 5%, para desempenhar no momento do impacto uma velocidade de
866 mm/s. O atrito produzido pelo contato das guias de conduo no percurso dever ser levado
em considerao para ajustar a velocidade da queda. A Tabela 1 apresenta um resumo dos
critrios adotados pela ISO para padronizar o conjunto de martelos.
Para reproduzir o movimento de elevao e queda de forma padro, o anexo A da norma ISO
140-7 (1998) exige que o tempo entre a elevao e queda do martelo deva ser menor que 80 ms.
O tempo mdio entre os impactos dos martelos dever ser de (100+/-5) ms, enquanto que o
tempo entre os impactos sucessivos deva ser (100+/-20) ms.
Tabela 1. Requisitos e critrios aplicados pela ISO 140 para a Tapping Machine.
Requisitos
Massa do martelo
Dimetro do martelo
Raio de curvatura
Desvio do ngulo normal
Velocidade de Impacto
Intervalo entre impactos
Medio entre impactos

Anexo A ISO 140-6,7,8

500 6 ou 12*
30 0,2
500 100
0 0,5
886 33 ou 22*
100 20
100 5

Unidades
g
mm
mm

mm/s
Tempo (ms)
Tempo (ms)

* Quando a massa do martelo 5006 g - Tolerncia de velociadade 33mm/s

Quando a massa do martelo 50012 g - Tolerncia de valocidade 22mm/s

Fonte: Adaptado do Anexo A da norma ISO 140-7 (1998).

A montagem das peas para integrao dos sistemas demandou a verificao das especificaes,
dos desenhos e da funcionalidade das peas produzidas dentro do conjunto. Foram necessrios
estudos para adaptaes e correes de algumas das especificaes do projeto, tendo como
objetivo simplificar o funcionamento, o uso e a manuteno do equipamento. Os ajustes
necessrios para o funcionamento consistiram no controle da rotao do conjunto objetivando
atingir o valor normatizado de tempo para o acionamento dos martelos. Foi necessrio posicionar
as hastes de elevao de modo angular e seqencial no eixo principal para manter os intervalos
de tempo entre impactos. O equipamento foi montado e ajustado em laboratrio para o pr-teste
de funcionamento. Na Figura 1, apresenta-se a foto da parte interna do prottipo da fonte
padronizada de rudo de impacto.

Figura 1. Prottipo de fonte padronizada de rudo de impacto utilizado nos ensaios de campo.
Fonte: Autores, 2014.

396

3. QUALIFICAO DO PROTTIPO
A qualificao do prottipo da fonte padronizada de rudo de impacto baseou-se na anlise dos
resultados comparativos, empregando o prottipo e uma fonte comercial em medidas de campo
do nvel de presso sonora de rudo de impacto conforme o mtodo de engenharia proposto pela
norma ISO 140-7 (1998). Foram selecionados conjuntos com salas sobrepostas localizadas em
edifcios distintos e com sistemas construtivos semelhantes, pertencentes Faculdade de
Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo da UNICAMP.
As medies foram realizadas utilizando o sistema Building Acoustics da Bruel & Kjaer,
composto de um analisador de nvel sonoro em tempo real tipo 1, modelo 2260 D Investigator,
amplificador de potncia modelo 2716, fonte ominidirecional modelo 4296, software de medio
tipo 7206 e software de anlise modelo 7830 Qualifier.
No edifcio que contem as salas de aulas foram selecionadas as salas CA 34 e CA 22, por
compartilharem uma rea em sistema piso-teto. O sistema piso-teto entre as duas salas foi
excitado, a partir da sala emissora (CA 34) em cada um dos pontos de emisso (E), de forma
alternada entre um equipamento comercial modelo B&K 3207 e o prottipo construdo. Na sala
CA 22 foram coletados os dados do nvel de presso sonora de rudo de impacto (L) para cada
um dos equipamentos, o tempo de reverberao (T), todos em funo de freqncia em bandas
de 1/3 de oitavas entre as freqncias de 100 Hz e 3150 Hz. Os desenhos representados na
Figura 2 contem a localizao dos pontos de emisso e recepo nas duas salas ensaiadas.

Figura 2. Pontos de emisso e recepo localizados nas salas de aula CA34 e CA22.
Fonte: Autores, 2014.

Foi utilizado o mtodo de clculo ISO 140-7 (1998) para obteno dos valores de nvel de
presso sonora de impacto padronizado (LnT). Para o clculo do nvel de presso sonora
padronizado ponderado (LnT,W) foram utilizados os mtodos conforme descrito pela norma ISO
717-2 (1996). Os mesmos procedimentos de medio e clculo dos valores de LnT em funo de
freqncias e LnT,W foram realizados tanto com uso do prottipo da fonte padronizada como
com a fonte comercial. Na Figura 3 so apresentados os resultados LnT em funo de
freqncias e LnT,W obtidos para as duas fontes de impacto empregadas.

397

Figura 3. Comparao de resultados obtidos com cada uma das fontes de impacto nos ensaios de campo.
Fonte: Autores, 2014

O segundo conjunto de salas ensaiadas est localizado em outro edifcio pertencente Faculdade
de Engenharia, Arquitetura e Urbanismo. O sistema piso-teto, compartilhado entre salas, foi
medido e avaliado, segundo as normas ISO de forma idntica ao ensaio anterior. Uma rea do
sistema piso-teto compartilhado entre trs ambientes, posicionados em dois pavimentos
sobrepostos foram ensaiados conforme representado na Figura 4.

Figura 4. Representao dos pontos de emisso e recepo dos ambientes ensaiados.

Fonte: Autores, 2014.

No pavimento superior foram selecionadas duas salas adjacentes, sendo uma sala de professores
e uma sala de reunies do Departamento de Arquitetura e Construo. No piso inferior o
Laboratrio de Arquitetura, Metodologia de Projeto e Automao (LAMPA) foi utilizado como
sala receptora. Nele foram medidos os valores de nvel de presso sonora L e tempo de
reverberao T, seguindo a metodologia de medio sugerida pela ISO 140-7. Os valores de L e
T foram obtidos em funo de frequncia em bandas de 1/3 de oitavas entre as freqncias de
100 Hz e 3150 Hz.
A Figura 5 apresenta os resultados dos valores do nvel de presso sonora de impacto
padronizado ponderado (LnT,W), calculados para cada uma das fontes utilizadas, conforme a
norma ISO 717-2 (1996). Na mesma figura so amostrados os resultados para os valores

398

calculados dos nveis de presso sonora de impacto padronizado (LnT) em funo de freqncia,
seguindo a metodologia da norma ISO 140-7 (1998).

Figura 5. Comparao dos resultados obtidos para cada uma das fontes de impacto.
Fonte: Autores, 2014.

Conforme observado nas figuras 3 e 5, os valores de LnT,W, que definem que a categoria de
isolamento do sistema piso-teto avaliado, apresentaram o mesmo valor de 67 dB, independente
do equipamento utilizado (fonte comercial ou prottipo). Observa-se tambm que o uso do
prottipo e da fonte comercial no apresentou diferenas nos resultados entre os pisos avaliados.
Os nveis de presso sonora de impacto padronizado (LnT) calculados em funo de freqncias
em bandas 1/3 de oitavas so apresentados na Figura 6, comparando os espectros obtidos pelas
diferentes fontes e pisos avaliados. As curvas em azul representam os resultados para a fonte da
B&K e em vermelho os resultados para o prottipo. A Figura 6(a) refere-se ao piso entre as salas
de aula CA 34 e CA 22 e a Figura 6(b) ao piso entre sala de professores, reunio e o laboratrio.

Figura 6. Comparao de espectro dos valores de LnT para cada fonte de impacto e piso avaliado.
Fonte: Autores, 2014.

Os valores do nvel de presso sonora de impacto padronizado (LnT), obtidos em funo de

freqncia em bandas de 1/3 de oitava para as duas fontes de impacto, representam valores
mdios de 32 amostras de L por cada conjunto de salas ensaiadas. Conforme Figura 6, as curvas
com resultados da comparao dos ensaios entre fontes esto praticamente superpostas,

399

apresentando um desvio mximo de 1 dB para algumas bandas de freqncia, posicionadas nas

extremidades dos espectros.
Outros estudos sobre incerteza de medio do isolamento sonoro de impacto padronizado sero
necessrios para que seja determinado se o valor dos desvios observados em cada equipamento
relevante na avaliao do desempenho acstico de um sistema piso-teto submetido a impactos
padronizados.

4. CONCLUSES
A construo de uma fonte padronizada de rudo de impactos permitiu conhecer em detalhes os
requisitos que a tornam o equipamento recomendado pela Organizao Internacional para
Padronizao (ISO) como fonte para avaliao de desempenho acstico para rudo de impacto
em pisos. A meta de construir um equipamento com peas e servios de origem nacional foi
plenamente atendida o que permitir tornar mais eficiente a substituio de peas. Atualmente
est sendo feita a pesquisa de patente referente s inovaes introduzidas no equipamento, que
resultou na reduo do rudo de mecanismo e no condicionamento perpendicular dos martelos.
Para tornar o prottipo da fonte padronizada de impacto nacional num modelo de equipamento
produzido em escala e formato industrial pouco sero os aperfeioamentos e ajustes de
componentes e peas. No estagio atual, o prottipo tem plenas condies de ser utilizado em
levantamentos de campo ou aplicaes didticas para determinao do nvel de presso sonora
de impacto padronizado ponderado de pisos.

AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP) pelo
suporte financeiro execuo desta pesquisa.

REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15575-3 Edificaes habitacionais
Desempenho - Parte 3: Requisitos para os sistemas de pisos. Rio de Janeiro, 2013.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 140-7: Acoustics:
measurement of sound insulation in buildings and of building elements. Part VII: Field measurements of
impact sound insulation of floors. Genve, Switzerland, 1998. 17p.
___.ISO 717-2: Acoustics: rating of sound insulation in buildings and of building elements. Part II: Impact
sound insulation. Genve, Switzerland, 1996. 12p.

400

ANLISE E CONTROLE DE RUDO DO SISTEMA AUXILIAR DA

MQUINA DE ENSAIO DE FADIGA DO LABORATRIO DE
ENGENHARIA MECNICA (LABEM-FEM-ITEC-UFPA).
OLIVEIRA, Rafael Corra de1; SOEIRO, Newton Sure1.
Universidade Federal do Par - UFPA.

RESUMO
Vrios problemas podem ser ocasionados devido exposio a altos nveis de presso sonora, como
perda total ou parcial da audio, irritabilidade, diminuio de rendimento manual e intelectual,
entre outros. Devido grande gerao de rudo feita pela mquina de ensaio de fadiga, localizada
nas dependncias do Laboratrio de Engenharia Mecnica da Universidade Federal do Par, fez-se
necessria a realizao de um estudo para desenvolvimento e aplicaes de medidas de controle de
rudo para evitar os efeitos causados pelos altos nveis de presso sonora. Para isto, necessria a
execuo do estudo do campo acstico no ambiente, que pode ser influenciado por diversos fatores,
como como dimenses e geometria do ambiente, absoro sonora das superfcies, absoro e
difuso do som pelos objetos, potncia e diretividade das fontes sonoras,etc. A utilizao de
mtodos numricos e computacionais trazem resultados satisfatrios para a caracterizao do
campo acstico de qualquer ambiente. Portanto, este trabalho prope uma metodologia que consiste
no desenvolvimento de modelos computacionais, que devem ser validados a partir de dados
experimentais, que permitam a busca por solues virtuais de controle de rudo atravs do software
Odeon, o qual se fundamenta na Acstica Geomtrica/Estatstica, atravs de algoritmos hbridos de
raios acsticos e fontes imagem, para simular o campo acstico dos ambientes investigados. Por
fim, devem ser implementadas solues de controle de rudo apresentadas para a reduo do nvel
de presso sonora nos ambientes investigados.
ABSTRACT
Several problems can be caused due to exposure to high sound pressure levels such as total or
partial hearing loss, irritability, loss of manual and intellectual performance, etc. Due to the large
generation of noise made by the fatigue test machine , located on the the Laboratory of Mechanical
Engineering, Federal University of Par machine , it was necessary to conduct a study to develop
and measures for noise control applications to avoid effects caused by high sound pressure levels.
For this, it is needed to do the implementation study of the acoustic field in the environment, which
can be influenced by several factors , such as dimensions and geometry of the environment , sound
absorption surfaces , sound absorption and scattering by objects, sound power and directivity
sources is required etc. The use of numerical and computational methods brings satisfactory results
for the characterization of the acoustic field in any environment. Therefore, this paper proposes a
methodology that consists in the development of computational models, which must be validated

401

from experimental data, allowing the search for virtual solutions to control noise through the Odeon
software, which is based on Geometrical Acoustics / Statistics through acoustic ray hybrid
algorithms and image sources, to simulate the sound field of the investigated environments. Finally,
noise control solutions presented to reduce the sound pressure level in the investigated
environments should be implemented.
Palavras-chave: Controle de Rudo, Mapeamento acstico, Acstica Geomtrica.
1. INTRODUO
Audio a capacidade de percepo de sons atravs da transformao de vibraes mecnicas que
chegam ao ouvido em impulsos nervosos, que so decodificados e transformados na sensao
auditiva (Bastos, 2007). um sentido de grande importncia j que tem a funo primordial na
comunicao. Sua perda ou reduo de sua capacidade podem afetar diretamente na qualidade de
vida de um individuo.
Para a preservao da audio, necessrio o cuidado com alguns parmetros acsticos e/ou
algumas caractersticas do ambiente como o nvel de presso sonora ao qual uma pessoa exposta.
Para isto, foram desenvolvidas tcnicas de controle de rudo que a partir da caracterizao do campo
acstico do espao analisado a fim de obter caractersticas acsticas do local e verificao da
efetividade das solues a serem implantadas. Em um ambiente fechado, por exemplo, o campo
acstico a combinao do som que vem diretamente da fonte com a chamada resposta impulsiva
da sala, a saber, seria uma reao da sala a estmulos gerados atravs das fontes sonoras.
Existem variados mtodos para a caracterizao do campo acstico, porm, como h muitas
variveis que influenciam no campo, como dimenses e geometrias das salas, absoro e reflexo
sonora das superfcies e objetos, potncia e diretividade da fonte, entre outros, alguns mtodos
limitam a considerao de todas as variveis e acabam por dar valores que divergem
consideravelmente de valores experimentais. A utilizao de mtodos numricos ampla nesta rea,
pois estes apresentam uma aplicao relativamente simples e garantem uma boa preciso na
determinao do campo acstico.
Este trabalho prope o controle de rudo de uma das reas do Laboratrio de engenharia mecnica
da UFPA atravs do estudo da viabilidade de se fazer o enclausuramento parcial e/ou total de suas
principais fontes sonoras. O espao tem 720 m (32 m x 20 m). A rea 01 possui 129 m, tendo as
mesmas dimenses da rea 02. A sua configurao geomtrica pode ser visto na figura 1-a. O
sistema auxiliar da mquina de ensaio de fadiga, fonte sonora analisada no trabalho, consiste em
uma Torre de Resfriamento (apresentado na figura 1-b) e uma Bomba de leo (apresentada na
figura 1-c). Ambos esto contidos na rea 01.

402

Figura 1. (a): Planta baixa do ambiente Analisado no LABEM, sendo a Torre de Resfriamento apresentada com linhas
vermelhas e a Bomba de leo com linhas azuis; (b): Torre de Resfriamento; (c): Bomba de leo.
Fonte: Autoria Prpria.

2. MODELAGEM ACSTICA
Os mtodos de simulao computacional tem se mostrado como a ferramenta mais eficiente para a
determinao de campos acsticos em determinados ambientes. Este mtodo utiliza procedimentos
prticos para o estudo da acstica das salas, como o mtodo de traado de raio, o mtodo de fonte
imagem e os mtodos hbridos.
No mtodo de traado de raios, o som emitido pela fonte em forma de raios ou partculas sonoras.
Caso a fonte seja onidirecional, os raios tem lanamento aleatrio homogneo, com energia igual a
energia total emitida da fonte dividida pelo nmero de raios. Cada vez que ocorre a coliso do raio
em uma parede, ele refletido de forma especular ou difusa. A forma especular obedece a leis
geomtricas, e a forma difusa distribui o raio em todas as direes, distribuindo sua energia. Levase em considerao a perda de energia provocada pela absoro e reflexo sonora. A contribuio
do raio no campo acstico considerada at que no possua nvel energtico significativo.

Figura 2: Imagem Representao do algoritmo de traado de raios, onde S = fonte sonora, C = receptor ou microfone
esfrico, s = reflexo especular e d = reflexo difusa.
Fonte: Cardozo (2010).

O mtodo de Fonte imagem executado gerando uma fonte imagem virtual para cada ponto de
reflexo das ondas sonoras. Fontes imagens virtuais so usadas para permitir o traado dos raios
que identificam os caminhos de reflexo sonora de um receptor para a fonte. Este mtodo apresenta
uma melhor resoluo temporal e determinao mais precisa do caminho dos raios, porm este teste

403

pode ser longo demais em salas irregulares ou com vrios objetos, pois se torna necessrio a
realizao de testes de visibilidade.

Figura 3: Trajeto de reflexo primaria em sala retangular no mtodo de Fonte Imagem.

Fonte: Toro (2005).

Neste trabalho utilizado o software ODEON, que utiliza mtodos hbridos para a simulao
acstica, unindo os dois mtodos descritos acima, aproveitando vantagens de cada um e eliminando
algumas de suas desvantagens.
2.1

Modelo Gerado

Para a construo do modelo necessria a realizao do modelo tridimensional do espao

analisado, o que pode ser feito usando ferramentas CAD ou o prprio software ODEON. As
medidas e posies de objetos no modelo devem ser o mais prximo possvel do tamanho real.
Devem-se inserir caractersticas acsticas do ambiente no software ODEON, como a potncia da
fonte sonora e materiais das superfcies. So estabelecidas tambm posies de microfones virtuais
que captam os raios acsticos gerados para a determinao de presso sonora nestes locais. O
modelo gerado apresentado na figura 3.

Figura 4: Modelo gerado no software Odeon (2011) representando a rea de convivncia do Laboratrio de
Engenharia Mecnica da UFPA.
Fonte: Autoria Prpria

3. DETERMINAO DE PARMETROS ACSTICOS

Para o desenvolvimento e validao do modelo, alm da representao do ambiente feita pela
ferramenta de CAD, foi realizada a medio experimental do nvel de potncia sonora da mquina e
do nvel de presso sonora na rea afetada pelo rudo proveniente dos equipamentos. As medies

404

de nvel de presso sonora tm como objetivo principal o levantamento dos nveis de rudo nos
ambiente estudado, alm de prover informaes essenciais para definies das fontes de rudo e
validao dos modelos numricos.
O nvel de presso sonora a medida fsica que expressa o nvel de energia emitida por uma fonte
sonora e dado em decibis. Esta a medida preferencial para caracterizar a sensao subjetiva da
intensidade dos sons, sendo a grandeza mais utilizada para a determinao dos possveis danos
causados por rudo. As medies de nvel de presso sonora foram realizadas com base na norma
NBR 10151. As medies foram feitas em vrios pontos do local. Os microfones virtuais dos
modelos foram colocados nos mesmos pontos de medio de nvel de presso sonora para se
realizar a validao do modelo atravs da comparao de nvel de presso sonora experimental e
simulado.

Figura 5: Modelo gerado no software Odeon (2011), demonstrando as Fontes Sonoras em Vermelho e os receptores em
Azul.
Fonte: Autoria Prpria

A obteno dos resultados de presso sonora possibilitou a determinao de mapas acsticos,

que so as representaes das reas de maior e menor nvel de presso sonora no espao analisado.
Os mapas acsticos tm como funo realizar o levantamento topogrfico detalhado do rudo de
cada ambiente, permitindo a anlise para a definio de suas principais fontes sonoras. Estes mapas
so feitos atravs de uma rotina computacional que implementa interpolaes triangulares,
baseadas em interpolaes lineares, encontradas na Toolbox do software MatLAB. Esta rotina
tem como entrada os valores de NPS de cada ponto de medio e suas coordenadas em relao a
uma origem fixa. Os mapas acsticos gerados podem ser vistos nas figuras 5 e 6.

Figura 6: Mapa acstico da rea 01 e 02 do LABEM.

Fonte: Autoria Prpria

O nvel de potncia sonora uma a energia acstica emitida por uma fonte por unidade de tempo.
Este parmetro totalmente intrnseco da fonte e de extrema importncia, pois possibilita a
determinao da presso sonora em vrios pontos de um ambiente, desde que seja conhecida sua
geometria e materiais contidos.

405

As medies de potncia sonora das principais fontes sonoras foram realizadas atravs da tcnica de
intensimetria e seguiram as recomendaes da norma ISO 9614-1 (1993) e ISO 9614-2 (1996),
utilizando a metodologia de medio por varredura.
Os equipamentos utilizados nestas medies esto foram: Medidor de nvel de presso sonora Brel
& Kjaer, tipo 2238 Mediator, Sonda de Intensidade Sonora Brel & Kjaer, tipo 3595, Calibrador
da Sonda de Intensidade Sonora Brel & Kjaer, tipo 4297, Medidor de Nvel de Presso Sonora
Brel & Kjaer 2236 Investigator.

Figura 7: (a) Medidor de presso sonora; (b) Sonda de intensimetria; (c) Calibrador de sonda; (d) Investigator.
Fonte: Cardozo (2010).

4. VALIDAO DO MODELO VIRTUAL

O modelo numrico considerado validado quando obtida uma alta proximidade dos valores dos
Nveis de presso sonoras experimentais e simulados. Em modelos que contm um grande nmero
de elementos a serem considerados comumente causam erros nos resultados, o que requer a
calibrao do modelo para a sua validao. A calibrao consiste em simplificaes no modelo de
forma a valid-lo. O modelo calibrado deste trabalho pode ser visualizado na tabela 1.
Tabela 1: Comparao entre resultados virtuais e reais.
Receptor
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Mdia global

NPS Experimental
(dBA)
72,0
72,6
72,4
71,7
70,5
69,3
69,6
69,8
69,5
68,7
67,4
66,4
66,3
65,2
63,5
65,0
63,7
63,5
68,2

Fonte: Autoria Prpria.

406

NPS Simulado
(dBA)
75,0
76,0
73,6
73,2
71,9
71,6
70,5
70,3
69,3
69,3
64,8
64,1
64,1
63,8
61,8
61,9
60,9
60,8
67,9

Diferena
(dBA)
-3,0
-3,4
-1,2
-1,5
-1,4
-2,3
-0,9
-0,5
0,2
-0,6
2,6
2,3
2,2
1,4
1,7
3,1
2,8
2,7
0,2

5. ESTUDO DO CONTROLE DE RUDO

Primeiramente foi feita a medio de Rudo de fundo, que o rudo proveniente de fontes adversas
e que tem importncia para a determinao dos nveis de interferncia das fontes consideradas. Sua
medio foi feita em vrios pontos do ambiente no momento com a ausncia da contribuio das
fontes sonoras consideradas. A mdia obtida foi de presso sonora foi 63,8 dB(A).
Com o objetivo de evitar danos sade pblica, caractersticos das atividades, sobretudo industriais
do mundo moderno, governos de numerosos pases tm estabelecido normas no sentido de controlar
os nveis de rudos exagerados no diversos ambientes. Os critrios so vrios, como o
estabelecimento de um limite de nvel de presso acstica, considerado como o de conforto, ou
mesmo aceitvel para a finalidade que se destina, de forma a evitar danos sade humana. (Costa,
2003). Deste modo, a ABNT estabelece, atravs da norma NBR 10152, a mdia de nvel sonoro
mxima aceitvel de 55 dB(A) para espaos de circulao em ambientes escolares. Devido ao fato
do valor indicado ser menor do que o de rudo de fundo, este foi usado como parmetro para o
controle de rudo.
Pelo fato de todo o problema de rudo envolver, pelo menos, uma fonte sonora, uma trajetria e um
receptor, o controle pode ser feito, portanto, nesses trs elementos. A primeira e terceira solues
mostraram-se inviveis, ocasionando o estudo de reduo na trajetria do som.
A primeira soluo estudada foi a aplicao de um enclausuramento parcial interno nas paredes
internas que esto em volta da bomba de leo. Optou-se pelo enclausuramento parcial devido ao
fato que o enclausuramento total provocaria dificultaria o acesso mquina para eventuais ajustes e
manutenes, e causaria um elevado aumento de temperatura no local enclausurado, o que poderia
causar danos ao equipamento. O enclausuramento parcial se mostrou em diversos trabalhos como
uma soluo eficiente e consistiu no revestimento por fibra de coco das superfcies que cercam a
bomba de leo. A segunda soluo estudada foi a realizao do enclausuramento acstico da torre
de resfriamento. O enclausuramento estudado feito de fibra de coco com suporte de madeira. A
terceira soluo foi a combinao das duas primeiras. A tabela 2 demonstra a eficincia dos
resultados comparando o NPS mdio global antes e depois da implementao das solues.
Tabela 2: Eficincia das solues analisadas (em dBA).
Solues

NPS mdio global

Diferena

68,2
68,2

NPS mdio global aps

implementao da soluo
65,0
61,2

Enclausuramento Parcial da bomba de leo

Enclausuramento Total da torre de
Resfriamento
Aplicao conjunta de Enclausuramento
parcial na bomba de leo e enclausuramento
na torre de resfriamento

68,2

60,9

7,2

3,1
7,0

Fonte: Autoria Prpria.

Para a anlise de resultados, foram utilizados como critrios de avaliao das solues os
parmetros de eficincia, custo e viabilidade de recursos. A tentativa era de reduzir o nvel de rudo
at o mesmo nvel de rudo de fundo, que em mdia foi 63,8 dB(A).
Observou-se que a aplicao de enclausuramento parcial foi pouco efetiva na reduo de rudo,
tanto como soluo nica como combinada. Logo a soluo indicada para aplicao seria a de
enclausuramento total da torre de resfriamento, que foi consideravelmente superior ao
enclausuramento parcial da torre de resfriamento e semelhante combinao das solues,

407

apresentando um NPS mdio inferior ao do rudo de fundo. Esta soluo tambm de relativa fcil
aplicao e economicamente vivel, j que os materiais necessrios para a implantao so baratos
e de fcil obteno.
6. CONCLUSO
Neste trabalho, foi apresentado o estudo numrico baseado na acstica de raios da rea
convivncia do Laboratrio de Engenharia Mecnica da UFPA (LABEM) para a efetuao
controle de rudo. Este ambiente foi escolhido devido ao alto nvel de rudo, bem acima
recomendado pela norma NBR 10152, causado pelo sistema auxiliar da mquina de ensaio
fadiga.

de
do
do
de

De forma resumida, a metodologia adotada para a reduo do nvel de rudo no ambiente estudado
consistiu em realizar o levantamento das caractersticas fsicas e acsticas do ambiente, permitindo
a gerao do modelo numrico, o que possibilitou o estudo das solues viveis, apontando sua
eficincia e possibilitando o cumprimento do objetivo proposto nesse trabalho.
REFERNCIAS
BASTOS, L.P. Controle de Rudo em Instalaes de Grupos Geradores: um estudo de caso, Universidade
Federal do Par, Belm, 2007.
BISTAFA, S.R. Acstica Aplicada ao Controle de Rudo, 1. ed. So Paulo: Edgar Blcher, 2006.
CALIXTO, A. O Rudo Gerado Pelo Trfego de Veculos em Rodovias-grandes Avenidas Situadas Dentro
do Permetro Urbano de Curitiba, Analisado Sob Parmetros Acsticos Objetivos e Seu Impacto Ambiental,
Universidade Federal do Paran, Curitiba, Brasil. 2002.
CARDOZO, H.F.S. Desenvolvimento de Enclausuramento Parcial Atravs de Mtodos Numricos Para
Controle de Rudo de Grupos Geradores em Uma Usina Termoeltrica da Eletronorte, Universidade Federal
do Par, Belm, 2008.
CARDOZO, H.F.S, Solues Numricas de Controle de Rudo Em Usinas Hidreltricas da Chesf,
Universidade Federal do Par, Belm, 2010.
COSTA, E.C. Acstica Tcnica, 1. ed. So Paulo: Blucher, 2003.
MINISTRIO DA SADE, SECRETARIA DE ATENO SADE, DEPARTAMENTO DE AES
PROGRAMTICAS ESTRATGICAS. Perda auditiva induzida por rudo (Pair), Ministrio da Sade,
Secretaria de Ateno Sade, Departamento de Aes Programticas Estratgicas. Braslia. Editora do
Ministrio da Sade, 2006.
ODEON, ROOM ACOUSTICS PROGRAM. User Manual: Industrial, Auditorium and Combined Editions.
Version 11, 2011.
VIEIRA, R.J.A. Desenvolvimento de Painis Confeccionados a Partir de Fibras de Coco para Controle
Acstico de Recintos, Universidade Federal do Par, Belm, 2008.
TORO, M.G.U, Avaliao Acstica de Salas de Aula em Escolas Pblicas na Cidade de Belm-Pa: Uma
Proposio de Projeto Acstico, Universidade Federal do Par, Belm, 2005.

408

DESEMPENHO ACSTICO DE EDIFICAES: UMA AVALIAO DO

ISOLAMENTO SONORO DE VEDAES VERTICAIS E HORIZONTAIS
SILVA JNIOR, Otvio Joaquim1; REGO SILVA, Jos Jeferson2; SILVA PINHEIRO,
Marco Antonio2.
1,2

Departamento de ps-graduao em Engenharia Civil Universidade Federal de Pernambuco UFPE.

3
Departamento Estruturas e Construo Civil Universidade Federal de Santa Maria UFSM.
otaviojsjunior@gmail.com; jjregosilva@gmail.com; marco.pinheiro@smail.ufsm.br

RESUMO
Nas construes atuais, a reduo de dimenses de vedao, vertical ou horizontal, torna esses elementos
construtivos bastante suscetveis a baixos valores de isolamento sonoro, tanto promovido por rudo areo
como por rudo de impacto. No Brasil, a Associao Brasileira de Normas Tcnicas aprovou recentemente
a norma de desempenho, na qual constam diversos itens, entre eles o desempenho acstico de edificaes
habitacionais. O objetivo principal deste trabalho quantificar os ndices de reduo sonora ponderados
entre ambientes de edifcios existentes, construdos com diferentes materiais, e qualificar os ambientes,
conforme desempenho acstico. Os resultados dizem respeito a parmetros como diferena padronizada de
nvel ponderada da vedao externa D2m,nT,w, diferena padronizada de nvel ponderada entre ambientes
internos DnT,w e diferena padronizada de nvel ponderada, LnT,w, entre pisos. Estes resultados foram obtidos
utilizando fonte sonora omnidirecional, medidor de nvel de presso sonora e microfones B&K, dispostos
entre os cmodos conforme recomendaes de normas ISO. Na maioria dos casos, identificou-se que as
vedaes medidas apresentam resultados inferiores queles classificados por norma brasileira como
superior (DnT,w 50 dB, para ambientes sem dormitrio e DnT,w 55 dB, para ambientes com dormitrio)
e alguns esto abaixo do que se considera o mnimo aceitvel.

ABSTRACT
In the current buildings, the reduction of dimensions of partitions, vertical or horizontal, makes these
constructive elements be quite susceptible to low levels of sound insulation, promoted by airborne noise or
impact noise. In Brazil, the Brazilian Association of Technical Standards recently adopted a performance
standard, which contains several items, including acoustic performance of residential buildings. The main
objective of this work is to quantify the weighted sound reduction index between rooms of existing
buildings, constructed with different material, and qualify these rooms, as the acoustic performance. The
results concern parameters as standardized weighted difference in external partitions D2m,nT,w, weighted
standardized level difference between indoor DnT, w and standardized difference in weighted level L'nT, w,
between floors. These results were obtained using omnidirectional loudspeaker, meter sound pressure level
and microphones B&K, arranged between the rooms as recommended by ISO standards. In most cases, it
was found that the partitions measures are far from those results sorted by Brazilian standard as superior
(DnT,w 50 dB, for rooms without dormitory and DnT,w 55 dB, for environments with dormitory) and some
are below what is considered the minimum acceptable.
Palavras-chave: Perda de transmisso sonora. Paredes e lajes. Edificaes.

409

1. INTRODUO
O desempenho das edificaes tem sido um tema bastante discutido nas ltimas dcadas. Assunto
que envolve a comunidade cientfica, fornecedores de materiais, construtores e consumidores,
sendo considerado tambm um tema abrangente e complexo, uma vez que envolve aspectos de
segurana, resistncia e conforto.
Visando estabelecer requisitos e critrios de desempenho, a ABNT (Associao Brasileira de
Normas Tcnicas) publicou em 2008 a primeira edio da NBR 15575 Edifcios habitacionais de
at cinco pavimentos Desempenho. Em 2010 foi publicada a segunda edio da norma e em
2012, a terceira. Em 19 de fevereiro de 2013 publicada a quarta edio da norma, agora
denominada simplesmente Edificaes habitacionais Desempenho, passando assim a
contemplar todas as edificaes, independente do nmero de pavimentos.
Segundo Michalski (2010), a avaliao do desempenho exige o domnio de conhecimentos sobre
cada aspecto funcional da edificao, desde materiais e tcnicas de construo, at as diferentes
exigncias dos usurios nas diversas condies de uso.
Dada sua abrangncia, a norma de desempenho foi dividida em 6 partes: requisitos gerais,
requisitos para os sistemas estruturais, requisitos para os sistemas de pisos, requisitos para os
Sistemas de Vedaes Verticais Internas e Externas SVVIE, requisitos para os sistemas de
coberturas e requisitos para os sistemas hidrossanitrios.
A NBR 15575 permite classificar a edificao avaliada em 3 nveis de desempenho: desempenho
mnimo (M); desempenho intermedirio (I) e desempenho superior (S). O desempenho mnimo
deve ser atendido para todas as edificaes, sendo os nveis intermedirio e superior considerados
classificatrios de desempenho, demonstrando um melhor desempenho do imvel.
As 6 (seis) partes da norma de desempenho contemplam avaliao de desempenho estrutural, de
segurana contra incndio, segurana no uso e na operao, estanqueidade, desempenho trmico,
desempenho acstico, desempenho lumnico, durabilidade e manutenibilidade, sade, higiene e
qualidade do ar, funcionalidade e acessibilidade, conforto ttil e antropodinmico, e adequao
ambiental.
Em se tratando de conforto, alguns aspectos so bastante subjetivos, caso do conforto acstico. A
norma de desempenho vem ento, estabelecer parmetros mnimos e mensurveis tambm destes
aspectos subjetivos.
Em se tratando de desempenho acstico a NBR 15575 (ABNT, 2013) estabelece requisitos e
critrios de isolamento acstico de vedaes verticais externas (fachada), isolamento acstico entre
ambientes (paredes e lajes) e isolamento quanto ao rudo de impacto.
importante destacar que o isolamento acstico uma propriedade do sistema construtivo e dos
ambientes da edificao, no sendo estabelecidos na norma de desempenho critrios de conforto
acstico. O conforto acstico das edificaes deve ser avaliado conforme NBR 10152 (ABNT,
1987).
Ensaios de isolamento acstico de fachada, realizados por Zwirtes (2006) em escolas do estado
Paran, mostram que os elementos que compem a fachada comprometem significativamente o
desempenho acstico da vedao, sendo obtidos valores de isolamento de fachada entre 15 dB e
26 dB. Valores significativamente baixos se comparados com os requisitos da norma de
desempenho, mesmo no se aplicando s edificaes escolares.

410

Em se tratando de ensaios realizados em campo, as condies de contorno de cada vedao, tais

como, portas, esquadrias e revestimento, influenciam diretamente no desempenho acstico do
sistema como um todo. Estudos realizados em laboratrio por Friedrich (2010), demonstram que
o revestimento das paredes possui uma forte influncia no desempenho acstico da vedao, sendo
obtidas melhorias de at 5 dB no ndice de reduo sonora ponderado Rw.
Quanto ao isolamento areo promovido pelos sistemas de piso, segundo Litwinczik (2012), na
composio mista das lajes, as camadas de concreto regularizado sobrepostas tornam esses
elementos bons isoladores de rudo areo, no sendo preocupante a atenuao sonora de rudo
areo para as lajes. Por outro lado, o rudo de impacto o tema mais preocupante para o sistema
de pisos. Ensaios de isolamento acstico quanto ao rudo de impacto, realizados em campo por
Cornacchia (2009), mostram que a caracterstica elstica do componente que recebe o impacto
quem ir influenciar no comportamento acstico final do sistema de piso quanto ao rudo de
impacto.
No entanto, mesmo tratando-se de rudo produzido por impacto, o emprego de forro de gesso, por
exemplo, contribui no isolamento acstico. Estudos realizados por Pereyron (2007) mostraram que
a laje com contrapiso, associada ao forro de gesso apresentou bons resultados de desempenho
acstico, possivelmente em funo do afastamento existente entre o forro de gesso e a laje
nervurada.
Ensaios realizados em campo por Taibo et al. (1984) mostram a complicada tarefa de se avaliar o
isolamento acstico de vedaes, dada a varivel natureza dos elementos construtivos, tais como,
portas, janelas, pisos, lajes, paredes, etc.
Neste trabalho so apresentados resultados de isolamento acstico promovido por diferentes
sistemas construtivos, obtidos atravs de ensaios realizados em campo. Neste estudo foi analisado
o isolamento acstico de vedaes verticais externas (fachada), vedaes verticais internas
(paredes de geminao), vedaes horizontais (sistema de piso) quanto ao rudo areo e quanto ao
rudo de impacto.
O objetivo aqui quantificar os ndices de reduo sonora ponderados entre ambientes de edifcios
existentes, construdos com diferentes materiais, e qualificar os ambientes, conforme desempenho
acstico.
2. DESENVOLVIMENTO
2.1

Materiais e mtodos

Os ensaios foram realizados em campo seguindo os procedimentos descritos nas normas ISO 1404, ISO 140-5 e ISO 140-7, aplicveis respectivamente aos ensaios de isolamento acstico de
vedaes verticais externas (fachada), vedaes verticais internas (vertical e horizontal) e rudo de
impacto padronizado ponderado, conforme preconizado na NBR 15575 (ABNT, 2013). Embora
essas normas tenham sido atualizadas, na poca das medies em campo, ainda estavam em vigor.
Foram respeitadas as distncias mnimas de 0,5 m entre o microfone e quaisquer superfcies
refletoras e 0,7 m entre posies de microfone. Tanto a fonte emissora de rudo quanto o microfone
foram posicionadas numa altura de 1,2 m em relao ao piso.
Nos ensaios de isolamento de vedaes verticais externas a fonte foi posicionada a 3,0 m e o
microfone a 2,0 m da fachada. Nos ensaios de isolamento das vedaes verticais internas a fonte
foi posicionada no mnimo 0,5 m de quaisquer superfcies refletoras.

411

Em cada ambiente foram definidos 3 pontos de medio, exceto nos locais onde a rea do ambiente
no tinha dimenses mnimas para tal, sendo realizado o nmero mximo possvel de medies.
Os ensaios foram realizados utilizando os seguintes equipamentos: Analisador e medidor de nvel
de presso sonora modelo 2270 (Bruel & Kjaer); Fonte emissora de rudo dodecaedro Omni 12 e
um amplificador de fonte (01 dB); e Tapping Machine ou mquina de impacto (Bruel & Kjaer).
2.2

Sistemas de vedao avaliados

Os ensaios foram realizados em trs empreendimentos distintos, todos concludos e totalmente

vazios, pois ainda no haviam sido entregues aos moradores.
2.2.1

Sistema de vedao vertical externa

Os ensaios de isolamento das vedaes verticais externas foram realizados exclusivamente nos
ambientes de dormitrios, conforme preconizado na NBR 15575 (ABNT, 2013).
A primeira Vedao Vertical Externa (VVE1) constituda por alvenaria em tijolo cermico de
90 mm de espessura, com 8 (oito) furos na horizontal, revestida internamente e externamente com
argamassa em espessuras de aproximadamente 30 mm e 15 mm, respectivamente, e uma janela de
correr de 1,2 m de comprimento por 1,2 m de largura, em alumnio e vidro simples.
A segunda Vedao Vertical Externa (VVE2) formada por parede em blocos de concreto de 140
mm de espessura, com 2 furos na vertical, revestida internamente e externamente com argamassa
em espessuras de aproximadamente 35 mm e 20 mm, respectivamente, e uma janela de correr com
1,2 m de comprimento e 1,2 m de largura, em alumnio e vidro simples.
A terceira vedao (VVE3) composta por parede de concreto armado com 100 mm de espessura
e revestimento interno em massa corrida, espessura de aproximadamente 5 mm, e revestimento
externo em pintura acrlica, e uma janela de correr com 1,2 m de comprimento e 1,2 m de largura,
em alumnio e vidro simples.
2.2.2

Sistema de vedao vertical interna

Os ensaios de isolamento acstico das vedaes verticais internas foram realizados exclusivamente
nas paredes divisrias entre apartamentos, ou seja, paredes de geminao.
Foram avaliados 3 (trs) sistemas de Vedao Vertical Interna entre apartamentos:

VVI1 Parede divisria entre salas: executada em tijolos cermicos de 90 mm de

espessura, com 8 (oito) furos na horizontal; e revestimento em pasta de gesso, nas duas
faces, com aproximadamente 15 mm de espessura.

VVI2 Parede divisria entre salas: executada em blocos de concreto de 140 mm de

espessura, com 2 (dois) furos na vertical; e revestimento em pasta de gesso, nas duas faces,
com aproximadamente 20 mm de espessura.

VVI3 Parede divisria entre salas: executada em concreto armado de 100 mm de

espessura e revestimento em massa corrida, nas duas faces, com aproximadamente 5 mm
de espessura.

importante destacar as seguintes situaes: as paredes de concreto armado foram executadas

juntamente com a laje superior, tornando-as um elemento nico (monoltico); as paredes divisrias

412

entre salas, executadas em tijolo cermico de 90 mm e blocos de concreto de 140 mm, foram
ligadas viga superior por argamassa de cimento e areia.
As paredes executadas com tijolo cermico e bloco de concreto possuam forro de gesso, j as
paredes em concreto armado possuam apenas pintura na laje de teto.
2.2.3

Sistema de vedao horizontal

As vedaes horizontais foram avaliadas de duas formas: medindo-se o isolamento do rudo areo
e o nvel de presso sonora quanto ao rudo de impacto.
Os ensaios foram realizados em dois sistemas de piso, em trs empreendimentos distintos. O
primeiro sistema de piso Vertical Horizontal Interno (VHI1) composto por revestimento
cermico, contrapiso de argamassa, laje nervurada e forro de gesso. O segundo sistema de piso
Vertical Horizontal Interno (VHI2) constitudo por revestimento cermico, contrapiso de
argamassa e laje macia (100 mm de espessura).
2.3

Critrios de desempenho

A NBR 15575 (ABNT, 2013) apresenta nas partes 3 e 4, respectivamente, os requisitos de

desempenho acstico das vedaes horizontais e verticais. As vedaes avaliadas podem ser
classificadas em trs nveis de desempenho: mnimo (M), intermedirio (I) e superior (S). O
isolamento promovido pelas vedaes verticais externas avaliado atravs do valor nico de
diferena padronizada de nvel ponderada a 2 m da fachada (D2m,nT,w). No entanto, a NBR 15575
(ABNT, 2013) apresenta requisitos apenas para as vedaes verticais externas (fachadas) de
dormitrios, no sendo avaliadas, na norma de desempenho, as fachadas dos demais ambientes da
edificao. Para avaliao das vedaes verticais externas a NBR 15575-4 (ABNT, 2013)
classifica as habitaes em 3 classes de rudo: habitaes localizadas distantes de fontes de rudo
intenso de quaisquer naturezas se enquadram na classe I; habitaes sujeitas a rudo intenso de
meios de transporte e de outras naturezas, desde que esteja de acordo com a legislao, enquadramse na classe III; na classe II esto as habitaes que no se enquadram nas classes I e III. O
isolamento quanto ao rudo areo das vedaes horizontais avaliado atravs do valor nico da
diferena padronizada de nvel ponderada (DnT,w). O nvel de presso sonora de impacto-padro
ponderado, obtido nos ensaios realizados em campo, foi comparado com os valores especificados
na NBR 15575-3 (ABNT, 2013).
3. RESULTADOS E DISCUSSES
Os resultados obtidos atravs dos ensaios realizados em campo foram confrontados com os
requisitos da NBR 15575 (ABNT, 2013) para cada tipologia de vedao avaliada. Classificado as
vedaes em seus respectivos nveis de desempenho.
3.1

Vedaes verticais externas (fachada)

A Figura 1 apresenta graficamente os resultados obtidos em todos os ensaios de isolamento

acstico promovido pelas vedaes verticais externas (D2m,nT,w). Os resultados de uma mesma
tipologia possuem a mesma cor.

413

Classe de rudo III

desempenho mnimo
Classe de rudo II desempenho mnimo
Classe de rudo I
desempenho mnimo

Figura 1: Resultado (em dB) de isolamento acstico promovido pela vedao vertical externa (D2m,nT,w).

Conforme pode ser observado na Figura 1 apenas duas vedaes avaliadas no atendem ao
desempenho mnimo para nenhuma classe de rudo. A primeira e a terceira vedao avaliadas
possuem a maior parte dos resultados atendendo ao desempenho mnimo para a classe de rudo I.
Enquanto que a segunda vedao avaliada atende ao desempenho mnimo para a Classe II e ao
intermedirio para a classe I.
3.2

Vedaes verticais internas (paredes de geminao)

A Figura 2 apresenta graficamente os resultados obtidos nos ensaios de isolamento acstico

promovido por vedaes verticais internas (DnT,w), parede de geminao entre salas.
Desempenho superior
Desempenho intermedirio
Desempenho mnimo

Figura 2: Resultado (em dB) de isolamento acstico promovido pela vedao vertical interna (DnT,w) parede de
geminao entre salas.

Os resultados mostram que as vedaes em alvenaria em tijolo cermico (VVI1) possuem o menor
isolamento acstico, no atendendo em nenhum dos 9 ensaios ao desempenho mnimo. As
vedaes em bloco de concreto (VVI2) e parede de concreto (VVI3) atendem ao desempenho
mnimo preconizado na NBR 15575-4 (ABNT, 2013).
3.3

Vedaes horizontais quanto ao rudo areo (sistema de piso entre unidades)

O isolamento acstico do sistema de piso entre unidades, quanto ao rudo areo, foi avaliado no
caso onde o sistema de piso separa dois dormitrios.
A Figura 3 apresenta graficamente os resultados obtidos nos ensaios de isolamento acstico
promovido pelas vedaes horizontais quanto ao rudo areo (DnT,w), no caso de um dos ambientes
ser dormitrio, sistema de piso entre dormitrios.
Na Figura 3, pode ser observado que o sistema composto por laje nervurada e forro de gesso atende
em alguns casos em nvel intermedirio e superior de desempenho, enquanto que o sistema de piso
composto por laje macia sem forro de gesso atende em nvel mnimo de desempenho.

414

Desempenho superior
Desempenho intermedirio
Desempenho mnimo

Figura 3: Resultado (em dB) de isolamento acstico promovido pela vedao horizontal quanto ao rudo areo
(DnT,w) Sistema de piso entre dormitrios.

3.4

Vedaes horizontais quanto ao rudo de impacto (sistema de piso entre unidades)

A Figura 5 apresenta graficamente os resultados de nvel de presso sonora de impacto-padro

ponderado (LnT,w) obtidos atravs dos ensaios realizados em campo utilizando a Tapping Machine
ou mquina de impacto.
Desempenho mnimo

Desempenho intermedirio
Desempenho superior

Figura 5: Resultado (em dB) de nvel de presso sonora de impacto-padro ponderado (LnT,w) sistema de piso
entre unidades.

Os resultados apresentados na Figura 5 demonstram que, tanto a laje nervurada, com forro de
gesso, quanto laje macia, sem forro de gesso, possuem alguns resultados que no atendem ao
desempenho mnimo preconizado na NBR 15575-3 (ABNT, 2013). No entanto, a maior parte dos
resultados obtidos esto abaixo dos 80 dB, maior nvel de presso sonora de impacto-padro
ponderado para atendimento ao nvel de desempenho mnimo.
3.5

Anlise dos desvios padro e dos coeficientes de variao

Dada a variabilidade dos resultados obtidos em campo, para as diversas vedaes avaliadas,
considerou-se pertinente uma anlise dos desvios padro e dos coeficientes de variao dos
resultados. Os resultados do coeficiente de variao so apresentados na Tabela 1.
Tabela 1: Coeficiente de variao (%) dos ensaios realizados em campo nas vedaes avaliadas
D2m,nT,w
VVE1
17,09

VVE2
13,31

DnT,w
VVE3
9,60

VVI1
3,70

DnT,w

VVI2
2,11

VVI3
3,29

VH1
1,89

LnT,w
VH2
1,70

VH1
2,91

VH2
5,98

Conforme resultados apresentados na Tabela 1, os coeficientes de variao dos ensaios realizados

nas vedaes verticais externas e no sistema de piso quanto ao rudo de impacto so mais
acentuados que as demais vedaes avaliadas. Estes valores mais elevados podem ser atribudos
ao assentamento das esquadrias das janelas e espessura das camadas do sistema de piso
(isolamento quanto ao rudo de impacto no sistema de piso).
415

4. CONCLUSES
Alguns critrios de performance tm sido exigidos pela norma brasileira de desempenho, dentre
eles, o desempenho acstico de edificaes, classificado em Mnimo, Intermedirio e Superior.
Foram medidos nveis de presso sonora em diferentes sistemas de vedao vertical interna e
externa, gerados por rudo areo, e em sistemas de vedao horizontal, gerados por rudo areo e
de impacto. No caso de vedaes verticais externas, a maioria das alvenarias em tijolo cermico e
das paredes concreto atende ao desempenho mnimo para a classe de rudo I. J as paredes em
bloco de concreto apresentaram desempenho intermedirio para a classe II e intermedirio para a
classe I de rudo. Para as vedaes verticais internas, aquelas em alvenaria de tijolo cermico no
atenderam em nenhuma das medies ao desempenho mnimo quanto ao isolamento de rudo entre
ambientes sem dormitrio. J as vedaes em bloco de concreto e parede de concreto atendem em
sua maioria ao desempenho mnimo. Ao se avaliar o caso de piso entre dormitrios, as lajes
macias atendem somente o nvel mnimo, e as nervuradas, aos nveis intermedirio, e superior.
No caso de rudo de impacto, a maioria das lajes est no nvel mnimo de desempenho acstico.
Em suma, pelos resultados obtidos, a maioria os elementos de vedao dos edifcios avaliados
esto longe do desempenho superior preconizado pela NBR 15575 de 2013. Observou-se tambm
que as vedaes verticais externas e os sistemas de piso, avaliados quanto ao rudo de impacto,
possuem uma maior variabilidade nos resultados.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10152: Nveis de rudo para conforto acstico.
Rio de Janeiro: ABNT, 1987.
____. NBR15575-3: Edificaes habitacionais desempenho Parte 3: Requisitos para sistemas de pisos. Rio
de Janeiro: ABNT, 2013.
____. NBR15575-4: Edificaes habitacionais desempenho Parte 4: Requisitos para vedaes verticais
internas e externas SVVIE. Rio de Janeiro: ABNT, 2013.
CORNACCHIA, G. M. INVESTIGAO IN-SITU DO ISOLAMENTO SONORO AO RUDO DE
IMPACTO EM EDIFCIOS RESIDENCIAIS. Dissertao. Florianpolis, 2009.
FRIEDRICH, A. F. AVALIAO DA CONTRIBUIO DO REVESTIMENTO NA ISOLAO
SONORA DE PAREDES DE ALVENARIA. Dissertao. Santa Maria, 2010.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 140-4: Acoustics - Measurement of
sound insulation in buildings and of building elements - Part 4: Field measurements of airborne sound insulation
between rooms, 1998.
_____. ISO 140-5: Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building elements Part 5:
Field measurements of airborne sound insulation of faade elements and faades, 1998.
_____. ISO 140-7: Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building elements Part 7:
Field measurements of impact sound insulation of floors, 1998.
LITWINCZIK, V. E-Book - Acstica de edificaes. Santa Catarina, 2012.
MICHALSKI, R. L. X. N. Um resumo do desempenho acstico em edifcios habitacionais conforme a norma
brasileira ABNT NBR 15575. Revista da Sociedade Brasileira de Acstica SOBRAC. 41 Edio, pp. 13
-20, Santa Maria, 2010.
PEREYRON, D. LAJE NERVURADA: ANLISE DA PERFORMANCE ACSTICA PARA RUDO DE
IMPACTO. Anais IX ENCAC. Santa Maria, 2007.
TAIBO, L.; DAYAN, H.G. Comparison of laboratory and field sound insulation measurements of party
walls and facade elements. Journal of the Acoustic Society of America. P.1522-1531. 1984.
ZWIRTES, D. P. AVALIAO DO DESEMPENHO ACSTICO DE SALAS DE AULA: ESTUDO DE
CASO NAS ESCOLAS ESTADUAIS DO PARAN. Dissertao. Curitiba, 2006.

416

Tuesday, October 21, 2014

2:00 - 4:00PM

SESSO TCNICA 11 D - Rudo, Processamento e Desenvolvimento - Chair: Jos Maria Campos

SALA D

417

PREVENO E CONTROLE DO RUDO DA CONSTRUO CIVIL NO

LICENCIAMENTO AMBIENTAL
COSTA, Ana Paula B. O.1; MORAES, Elcione L.2; MELO, Gustavo S. V.3
(1) Mestranda, Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Par,
ana.paula.baia@hotmail.com;
(2) Dra. Profa. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Par, elcione@ufpa.br;
(3) Dr. Prof. Faculdade de Engenharia Mecnica da Universidade Federal do Par, gmelo@ufpa.br.

RESUMO
Este estudo tem por objetivo identificar as aes adotadas para a preveno e o controle do rudo da
atividade de construo civil na etapa do licenciamento ambiental. O objeto do estudo de caso foi o rgo
licenciador ambiental do Municpio de Belm. A coleta de dados ocorreu por meio de consultas ao
arquivo e ao banco de dados da Secretaria Municipal de Meio Ambiente (SEMMA) e pela aplicao de
questionrios aos tcnicos ambientais e aos consultores de empresas privadas que elaboram os estudos e
laudos tcnicos. A pesquisa foi fundamentada nas Resolues do Conselho Nacional do Meio Ambiente
(CONAMA), nas legislaes estaduais e municipais voltadas para a gesto ambiental e nas normas da
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) para conforto acstico. Os resultados da pesquisa
demostraram a existncia de irregularidades por aes conjugadas tanto do Poder Pblico Ambiental
quanto dos empreendedores, como a falta de procedimentos e a apresentao de estudos ambientais com
diagnsticos equivocados, respectivamente. Diante do que foi pesquisado, iminente a necessidade de
propostas de metodologia para avaliao do impacto sonoro e a definio de procedimentos para sua
avaliao, no regimento do licenciamento ambiental da construo civil.
Palavras-chave: Preveno e Controle do Rudo. Rudo na Construo Civil. Licenciamento Ambiental.

ABSTRACT
This study aims to identify the actions adopted for the prevention and control noise of the activity of civil
construction in the phase of the environmental licensing. The object of the case study was the municipal
government body of the environmental licensing of the Belm City. The collection of data occurred by
means of consultations to the archive and database of the Municipal Department of the Environment
(SEMMA) and by the application of questionnaires to the environmental technicians and to the
consultants of private companies that elaborate the studies and technical reports. The research was
substantiated in the Resolutions of the National Council of the Environment (CONAMA), in the municipal
and state legislations directed to the environmental management and in the standards of the Brazilian
Association of Technical Standards (ABNT) for acoustic comfort. The results of the research have
demonstrated the existence of irregularities by conjugate actions from Public Power and OF THE
entrepreneurs, as absence of procedures and presentation of environmental studies with diagnoses
mistaken, respectively. Before that was researched, is imminent the need for proposals of the
methodology for the assessment of the sonorous impact and the correct definition of procedures for their
assessment, in the regiment of the environmental licensing of civil construction.
Keywords: Noise Prevention and Control. Noise in the Civil Construction. Environmental Licensing.

418

1. INTRODUO
O rudo produzido pelo uso inconsequente de fontes ruidosas e da no compatibilizao do
crescimento fsico espacial com o desenvolvimento tecnolgico, social e econmico das cidades,
ocorre especialmente nas reas urbanas, onde so encontrados os maiores pontos de divergncia
da poluio sonora. Os habitantes dessas reas urbanas esto constantemente expostos a nveis
de rudo de diversas atividades, inclusive a de obras civis que, de acordo com pesquisas
realizadas, se encontram acima dos suportveis e recomendveis (ANDRADE, 2004).
Apesar de instrumentos preventivos e de controle como as legislaes, dentre elas, as que
exigem o licenciamento ambiental e de normas elaboradas para a proteo do meio ambiente e
da populao frente poluio sonora como a norma da Associao Brasileira de Normas
Tcnicas (ABNT), NBR 10.151/2000, os nveis de presso sonora aos quais os indivduos de
ncleos urbanos esto submetidos so inadmissveis. Foi isso que um estudo realizado na rea, o
Mapa Acstico de Belm (MAB) identificou. Todas as reas da cidade investigadas na pesquisa
apresentaram nveis de rudo acima do que recomendado (MORAES e LARA, 2004).
Em vista disso, necessrio reduzir os nveis de poluio sonora e investigar quais estratgias de
preveno e controle esto sendo adotadas tanto pelo Poder Pblico quanto pelo privado, a fim
de valid-las ou no. Frente crescente exposio da populao ao rudo, cabe a investigao da
qualidade das aes da gesto pblica ambiental no mbito da preveno, do monitoramento e da
correo das aes dos agentes financiadores e produtores do espao urbano, a qual o presente
estudo abordar.
2. OBJETIVO
Este estudo foi elaborado com o objetivo de identificar quais aes so adotadas para a
preveno e o controle do rudo da atividade de construo civil na etapa do licenciamento
ambiental.
3. REA DE ESTUDO
A rea de delimitao do estudo compreendeu o municpio de Belm, a capital do Estado do
Par. Nas ltimas dcadas, ocorreu na capital paraense um fenmeno que teve por objetivo
produzir uma nova imagem, isto apesar da grande porcentagem da populao belenense residir
nas regies de baixadas e tirar seu sustento graas informalidade econmica. De acordo com
Amaral (2007), procurou-se buscar referenciais locais, como o rio e a baa, para compor
estratgias de marketing urbano e, consequentemente, de atrao turstica.
O desenvolvimento urbano da cidade de Belm foi acompanhado por grandes alteraes nos
parmetros ambientais, inclusive a qualidade sonora. Sendo suas principais fontes de poluio:
transporte terrestre, trfego areo, obras de construo civil, atividades industriais, aparelhos
eletrodomsticos, setor de diverses pblicas e o prprio comportamento humano (LIMA, 2011).
Conforme Moraes e Lara (2004), em cidades onde a urbanizao expressiva, o desconforto
ambiental por excesso de rudo e a consequente deteriorao da qualidade de vida so crescentes.
Estas autoras produziram uma pesquisa pioneira sobre a poluio sonora, denominada Mapa
Acstico de Belm, que apresentou o nvel de rudo que a populao da cidade est sujeita e
analisou, a partir da percepo sonora dos habitantes, o grau de prejuzos provocados por esta
exposio. O resultado foi que em todos os bairros analisados, os ndices de rudo ultrapassam os
nveis mximos permitidos pela Norma ABNT NBR 10.151.

419

3.1

Licenciamento ambiental no Municpio de Belm

O rgo da administrao pblica responsvel pela proteo do sistema natural e controle de

qualidade ambiental na rea urbana do municpio de Belm a Secretaria Municipal de Meio
Ambiente (SEMMA). A SEMMA realiza o cadastro e o licenciamento de empreendimentos e
atividades que utilizam recursos ambientais considerados efetiva ou potencialmente poluidoras
ou aquelas que sob qualquer forma possam causar degradao ambiental de impacto local.
Quanto ao licenciamento ambiental, produz estudos ambientais, emite licenas e fiscaliza e
monitora periodicamente os empreendimentos e atividades licenciadas ou no licenciadas.
A SEMMA possui o Departamento de Controle Ambiental (DCA) que composto pela Diviso
de Cadastro e Licenciamento (DCL) e pela Diviso de Monitoramento e Fiscalizao (DMF). A
DCL possui uma equipe tcnica multidisciplinar que atua na anlise dos estudos ambientais e das
documentaes existentes nos processos, dentre esses, os da atividade de construo civil. J a
DMF responsvel pela realizao do monitoramento das condicionantes determinadas na
concesso da licena.
3.2

Construo civil e poluio sonora

A construo civil apresenta uma estrutura complexa com vrias peculiaridades que produzem
efeitos em vrios setores das economias regionais e nacionais devido diversidade de atividades
que envolvem o seu ciclo de produo (ANDRADE, 2004). Embora os indicadores econmicos
apontem vantagens desse setor para a populao em geral, h uma realidade preocupante quanto
poluio sonora, como os efeitos causados no interior e no exterior dos canteiros de obras pelo
rudo excessivo dos equipamentos que rotineiramente so utilizados (MAIA, 2001).
No que diz respeito ao rudo, Gerges (2000) descreve que quando determinados sons so
percebidos como incmodos e perturbadores, no condizentes com o interesse imediato do
indivduo, so considerados como rudo. No caso da construo civil, a exposio diria ao
rudo causa prejuzos aos trabalhadores em atividades diversas, como manuteno, superviso e
tambm vizinhana em geral (MAIA, 2001).
4. MATERIAIS E MTODOS
A metodologia adotada envolveu a pesquisa documental para o levantamento de dados do
perodo de janeiro de 2009 a abril de 2014 por meio da contabilizao manual nos arquivos
fsicos (processos e livros de protocolo) e digitais (banco de dados de uma planilha eletrnica no
software Excel) do rgo ambiental, sendo complementada pela aplicao de questionrios a fim
de caracterizar os mtodos utilizados na avaliao dos estudos de controle de rudo da atividade
de construo civil. Inicialmente, os questionrios foram aplicados aos tcnicos da SEMMA e
posteriormente aos consultores ambientais, com o critrio de escolha de que estes possussem o
cadastro de atividade de consultoria ambiental neste rgo. Conforme as recomendaes
metodolgicas de Severino (2000), os modelos de questionrios adotados dispuseram de
perguntas que foram respondidas individualmente por escrito e sem a presena da pesquisadora.
A aplicao do formulrio englobou 100% dos tcnicos da SEMMA responsveis pelo
licenciamento da atividade de construo civil. A pesquisa com os consultores ambientais
envolveu dez indivduos atuantes nos processos de licenciamento ambiental de obras de
construo civil da SEMMA, que receberam uma via do questionrio por meio de correio
eletrnico. Aps a aplicao dos questionrios foi iniciada a anlise dos dados primrios pela
transformao das informaes em banco de dados por meio da tabulao dos dados e posterior
converso em grficos utilizando-se o software Excel. Os dados secundrios foram organizados

420

em tabelas, tambm com a utilizao do software Excel para padronizar a apresentao das
informaes e facilitar a interpretao e a comparao dos dados.
5. RESULTADOS E DISCUSSES
5.1

Levantamento quantitativo dos processos de construo civil

O grfico 1 apresenta um total de 529 processos contabilizados desde o ano em que h registro, o
ano de 2009, at o ms de abril de 2014, o que denota uma grande demanda para essa atividade.
Conforme o grfico 2, os tipos de licenas mais solicitadas so: a Licena de Instalao (LI) e a
Renovao de LI, o que indica que a etapa de licenciamento prvio tem sido ignorada. Segundo
Corra (2011), isso ocorre devido falta de conhecimento do licenciamento ambiental por parte
dos empreendedores da construo civil, ausncia de fiscalizao por parte do Poder Pblico e
no vinculao de informaes entre os rgos pblicos de mesma esfera.

Grfico 1: Processos de Licenciamento

Construo Civil (2009-2014).
Fonte: Dados da pesquisa de campo da primeira
autora, 2014.

Grfico 2: Processos por Tipo de Licena.

Fonte: Dados da pesquisa de campo da primeira autora,
2014.

grfico 3 contm as quantidades e os tipos de licenas para a atividade de construo civil que
foram emitidas durante os anos de 2009 a abril de 2014 na SEMMA. Verifica-se que, congruente
aos dados j apresentados acima, o tipo de licena mais emitida em todos os anos a Licena de
Instalao (LI) e o tipo de licena ambiental menos concedida a Licena Prvia (LP).

Grfico 3: Tipos de Licenas Emitidas (2009-2014).

Fonte: Dados da pesquisa de campo da primeira autora, 2014.

5.2

Questionrios aplicados aos tcnicos da SEMMA

A avaliao do licenciamento na SEMMA fica sob a responsabilidade de dois tcnicos de

especialidades diferentes, mas conforme a complexidade do empreendimento, a anlise feita
por uma equipe multidisciplinar. Os profissionais possuem as seguintes formaes: trs tcnicos
com formao em engenharia florestal, uma arquiteta, um engenheiro civil, um engenheiro
sanitarista e um engenheiro ambiental (grfico 4). A disponibilidade de profissionais com as
mais variadas formaes proporciona uma viso interdisciplinar do empreendimento e seus
impactos (CAVALCANTE, 2008).
421

Grfico 4: Formao Profissional.

Fonte: Dados da pesquisa de campo da primeira autora, 2014.

Quanto ao tempo de servio na DCL, de acordo com o grfico 5, a maioria dos tcnicos est
atuando pelo perodo de um ano. Isto denota a existncia de uma rotatividade significativa do
quadro de pessoal dessa diviso. A rotatividade dentro das instituies pode ser positiva quando
funcionrios no essenciais deixam a organizao. Por outro lado, gera um fator de ruptura e
consequente prejuzo eficincia das atividades e servios organizacionais (ROBBINS, 2002).

Grfico 5: Tempo de Servio na DCL.

Fonte: Dados da pesquisa de campo da primeira autora, 2014.

A pesquisa avaliou o tempo mdio de durao do processo, desde a etapa da LP at a emisso da

LI. A opinio unnime dos tcnicos foi a de que so no mnimo 6 (seis) meses, sendo que, esse
prazo pode ser ainda maior caso o empreendedor deixe de entregar todas as documentaes
exigidas pela SEMMA no Termo de Referncia da Construo Civil (TR), que um documento
orientativo para a avaliao ambiental dos empreendimentos da construo civil. Segundo os
entrevistados, as maiores irregularidades cometidas pelas empresas de consultoria so: os erros
de interpretao dos itens das notificaes e o teor das informaes apresentadas. Afirmam
tambm que, so entregues estudos ambientais com erros grosseiros e at mesmo, que ocorre de
ser apresentado o mesmo estudo para empreendimentos diferentes.
A maioria dos tcnicos indicou que no existe procedimento definido para a avaliao do
impacto ambiental sonoro (grfico 6). Isto significa que cada tcnico adota um procedimento. O
TR sugere a apresentao de um Plano de Gerenciamento de Rudos e Vibraes (PGRV) que,
no mnimo, contenha a identificao das fontes geradoras de rudo, a previso dos horrios de
gerao, a relao dos equipamentos de controle, o plano de monitoramento conforme o
cronograma de execuo e as medidas de mitigao. Por isso, os entrevistados informaram que
verificada a existncia de um PGRV. Alm disso, atenta-se para o tipo de fundao escolhida e
se haver uso de geradores. Desse modo, a avaliao do impacto sonoro baseada apenas nos
documentos entregues pelo requerente. O agravante apontado pelos entrevistados que os laudos
apresentados contm apenas os dados quantitativos de medio sem um parecer tcnico.

422

Grfico 6: Avaliao do Impacto Sonoro.

Fonte: Dados da pesquisa de campo da primeira autora, 2014.

Foi indagado aos entrevistados sobre a existncia de alguma estratgia do rgo para o Controle
do Rudo ainda na etapa do licenciamento. A maioria considerou que devido anlise do
impacto sonoro ser de carter documental com a exigncia da apresentao do PGRV e de laudos
tcnicos de monitoramento com frequncia semestral, no consideram que exista uma estratgia
de controle, visto que se trata apenas de conceitos e aes futuras.
Os pontos crticos citados foram: o no cumprimento do TR, das notificaes e dos prazos
estabelecidos, a abertura de processos no protocolo com documentao incompleta, os
diagnsticos ambientais com informaes equivocadas, os estudos ambientais com contedo
meramente terico, o incio da obra sem o licenciamento ambiental, o quadro de pessoal
insuficiente, a falta de interligao entre os rgos e os vcios de administraes anteriores.
Quanto s mudanas para a otimizao, os tcnicos informaram a necessidade de definio de
procedimentos, a melhoria da logstica interna e dos recursos materiais, a capacitao do corpo
tcnico, a reviso do TR, a divulgao do licenciamento para os sindicatos vinculados indstria
da construo civil, a divulgao do passo a passo do licenciamento e do TR por meio dos
recursos eletrnicos existentes, a capacitao do departamento de protocolo para o controle da
documentao na abertura do processo e a aplicao de penalidades para os casos de entrega de
documentos considerados irregulares.
5.3

Questionrios aplicados aos consultores ambientais

As principais razes para a adoo de medidas de regularizao ambiental elencadas pelos

consultores foram: o cumprimento da legislao ambiental, a fiscalizao do rgo ambiental, a
obteno de financiamentos bancrios e as exigncias de empresas com sistema de gesto da
International Organization for Standardization, ISO 14001. A maioria dos investigados afirmou
que a regularizao ambiental no setor da construo civil prioridade. Sendo que a motivao
deve-se proteo do meio ambiente e aos rgos pblicos que condicionam suas licenas
emisso da licena ambiental, em funo do cumprimento da lei.
A maioria dos investigados respondeu que no realizada a avaliao final do estudo ambiental
antes da entrega ao rgo competente (grfico 7). Comparando-se estes dados com a alegao
dos tcnicos de que os maiores equvocos cometidos pelos consultores ambientais dizem respeito
ao teor das informaes apresentadas ao rgo ambiental, infere-se que a falta dessa avaliao
contribui para a m qualidade da documentao entregue para anlise. Na maioria dos casos, o
cumprimento das condicionantes exigidas ocorre semestralmente, com base nos estudos e
monitoramentos que a SEMMA exige. Prioritariamente so verificadas as condicionantes
relacionadas ao controle e monitoramento ambientais.

423

Grfico 7: realizada a avaliao final do estudo antes da entrega ao rgo?

Fonte: Dados da pesquisa de campo da primeira autora, 2014.

Conforme o grfico 8, o custo para o atendimento das exigncias do rgo ambiental foi
elencado de mdio a baixo ou baixo. Mas, segundo os consultores isso muito varivel, visto
que a necessidade de monitoramento mais detalhado exigida de acordo com a atividade e as
caractersticas de sua localizao. Em virtude da atividade de construo civil ser potencialmente
poluidora, os requisitos de regulamentao no so considerados exagerados (grfico 9).

Grfico 8: Como considera o custo para atender as

exigncias do rgo ambiental?
Fonte: Dados da pesquisa de campo da primeira autora,
2014.

Grfico 9: Considera exagerados os requisitos para

regulamentao?
Fonte: Dados da pesquisa de campo da primeira autora,
2014.

Quanto ao tempo que se leva desde o pedido e a emisso das licenas todos os entrevistados
consideraram o tempo como ruim. Descreveram ainda, as maiores dificuldades durante o
processo de licenciamento: a burocracia, a vinculao de licenas entre os rgos, a falta de
normas e procedimentos internos e a morosidade da emisso de pareceres e das anlises dos
funcionrios do rgo ambiental. As sugestes para a melhoria englobaram medidas
administrativas internas como: a exigncia de apresentao anual do Relatrio de Informao
Ambiental (RIA), a extenso do tempo de validade da licena ambiental e o aumento de analistas
ambientais, para a eficincia e agilidade dos processos junto ao rgo.
6. CONCLUSES
Diante da crescente exposio dos habitantes de reas urbanas a elevados nveis de rudo, este
estudo investigou a qualidade das aes da gesto pblica ambiental no mbito da preveno e
do controle do rudo da construo civil na etapa do licenciamento ambiental. Identificou-se que
a administrao municipal de Belm tem adotado aes corretivas e preventivas, visando
diminuio da poluio sonora. As corretivas destinam-se fiscalizao de fontes fixas e mveis,
enquanto as preventivas ocorrem no licenciamento ambiental, pela avaliao e exigncia de
eliminao ou minimizao dos impactos sonoros de instalaes destas atividades.
As entrevistas realizadas com os tcnicos da SEMMA atestam a viabilidade ambiental dos
empreendimentos e proporcionaram a descrio dos procedimentos metodolgicos utilizados na
avaliao dos estudos de controle de rudo da atividade de construo civil. Assim, concluiu-se

424

que no existem padres de procedimento quanto avaliao dos estudos apresentados e quanto
ao controle (monitoramento e fiscalizao) da degradao da qualidade sonora no entorno das
obras de construo civil, a fim de verificar a veracidade dos dados apresentados nos estudos e
laudos tcnicos.
Por meio dessa pesquisa tambm foi possvel elucidar as principais dificuldades enfrentadas
pelas empresas de consultoria ambiental. Dentre as quais, os consultores descreveram: a
burocracia, a vinculao de licenas entre os rgos, a desproporcionalidade na anlise
ambiental, a falta de normas e procedimentos internos a serem seguidos pelos analistas
ambientais dos rgos, os pedidos de estudos que so considerados irrelevantes para
determinados empreendimentos e a morosidade na emisso de pareceres e nas anlises dos
funcionrios do rgo ambiental. No que diz respeito s sugestes para melhorias, os consultores
elencaram: medidas administrativas internas como a exigncia de apresentao anual do
Relatrio de Informao Ambiental (RIA), a extenso do tempo de validade da licena ambiental
e o aumento de analistas ambientais para a eficincia e agilidade dos processos junto ao rgo.
pertinente apontar que as normatizaes pertinentes precisam ser aplicadas como instrumentos
facilitadores da legalizao dos empreendimentos, possibilitando o acesso de informaes
referentes ao licenciamento, em especial, aos benefcios econmicos que o empreendedor pode
obter quando o empreendimento segue as diretrizes estabelecidas pela legislao ambiental.
Portanto, uma anlise mais profunda desse importante instrumento de gesto ambiental, o
licenciamento aplicado ao controle do rudo, requer um enfoque sistmico tendo em vista a
qualidade e agilidade das avaliaes.
REFERNCIAS
AMARAL, Mrcio Douglas Brito. Estado e Polticas Urbanas na Amaznia: A Experincia das
Intervenes Urbanas na Orla Fluvial de Belm. ENCONTRO NACIONAL DA ANPUR, 12./2007 Belm. Anais. Belm: Campus Universitrio do Guam, 2007.
ANDRADE, S. M. M. Metodologia para Avaliao de Impacto Ambiental Sonoro da Construo Civil no
Meio Urbano. Rio de Janeiro, 2004. Tese (Doutorado em Cincias em Engenharia Civil) Universidade
Federal do Rio de Janeiro.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT. NBR 10.151: Avaliao do nvel do rudo
em reas habitadas visando o conforto da comunidade. Rio de Janeiro: ABNT, 2000. 4p.
BRASIL. Resoluo CONAMA n 237, de 19 de dezembro de 1997. Disponvel
http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=237>. Acesso em: 08 maio 2014.

em:

<

CAVALCANTE, J. L. S. Licenciamento Ambiental nos estados da Paraba e do Rio Grande do Norte:

aplicabilidade da Resoluo CONAMA n 237/97. Dissertao de Mestrado. Joo Pessoa-PB, 2008.
CORRA, J. M. Anlise Crtica do Licenciamento Ambiental da Piscicultura no Estado do Amap.
Macap, 2011. Monografia (Curso de Engenharia de Pesca) Universidade do Estado do Amap.
GERGES, Samir. N. Y. Rudo. Fundamentos e Controle. 2 edio. Florianpolis: Editora Imprensa
Universitria. UFSC, 2000.
LIMA, S. N. D. P. Anlise de Danos Subjetivos do Rudo Urbano na Populao de Belm-PA. 2011.
Dissertao (Mestrado em Desenvolvimento e Meio Ambiente Urbano) Universidade da Amaznia.
Belm, 2011.
MAIA, P. A. Estimativa de exposies no contnuas a rudo: Desenvolvimento de um mtodo e validao
na Construo Civil. 2001. Tese (Doutorado em Engenharia Civil) - UNICAMP. Campinas, 2001.
MORAES, E.; LARA, N. Mapa acstico de Belm. Universidade da Amaznia - Relatrio de pesquisa.
Belm, 2004.
ROBBINS, S. P. Comportamento organizacional. 9. ed. So Paulo: Prentice Hall, 2002.
SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho cientfico. 21 ed. So Paulo: Cortez, 2000.

425

MASCARAMENTO SONORO VIA MEIOS DE COMUNICAO DE

MASSA
MAGALHES, Guilherme Pedroto;
Laboratrio de Acstica e Vibraes COPPE UFRJ
pedroto@poli.ufrj.br

RESUMO
O mascaramento de sinais tonais, o espectro sugerido como ideal para mascarar a fala e sistemas de
mascaramento so revistos. proposto o mascaramento sonoro via meios de comunicao de massa, que
se refere ao procedimento de aumento da privacidade e diminuio do incmodo causado pela poluio
sonora, em que a produo e distribuio do som seja feita por meios de comunicao, em especial o
rdio.

ABSTRACT
Masking of tonal signals, the spectrum suggested as ideal for masking speech and sound masking systems
are reviewed. Sound masking via the mass media refers to increase privacy and decrease the nuisance
caused by noise. It is suggested that the production and distribution of sound by means of mass media,
especially by radio stations.
The state of the art of masking systems, the phenomenon and its benefits are presented.
Palavras-chave: Mascaramento sonoro. Psicoacstica. Poluio sonora.

1. INTRODUO
Fenmenos de mascaramento so comuns na natureza e na vida dos seres humanos. Quando dois
ou mais fatores coexistem e ocorre a diminuio da caracterstica de algum deles h
mascaramento.
Quando se adoa uma bebida amarga com acar, esta tem seu paladar amargo amenizado pelo
sabor doce do acar. Pode-se dizer que o ingrediente adicionado mascarou a caracterstica
indesejada. Quando uma pessoa que assiste a um programa de televiso deixa de ouvir o que est
sendo narrado devido passagem de um helicptero, h mascaramento.
Os dois exemplos mostram casos de mascaramento diferentes, no s no tipo de mascaramento
gustativo e sonoro -, mas tambm no que diz respeito inteno de se mascarar um fenmeno;
ao controle desta ao; e ao resultado, que pode vir a ser benfico ou no. O mascaramento
tambm pode ser total ou parcial. Nesses casos ele ser considerado total quando o sabor amargo
426

no puder mais ser percebido e quando nenhuma informao sonora oriunda da televiso possa
ser compreendida. Em ambos os casos os elementos mascarantes e mascarados coexistem, no
havendo reao entre eles. O acar no reage quimicamente com o elemento que causa a
amargura da bebida, do mesmo modo que as ondas sonoras emitidas pelo televisor permanecem
independentes do som gerado pelas hlices da aeronave. Outro exemplo de mascaramento
comum a utilizao de perfumes para ocultar odores desagradveis.
No mbito da acstica, o mascaramento est fortemente relacionado inteligibilidade da fala, a
sinais de alerta e segurana, deteco de defeitos em mquinas. Em ambientes muito ruidosos a
comunicao tende a ser prejudicada. O operador de uma mquina, acostumado com seu
funcionamento, baseia-se em vrias respostas, tais como os sons emitidos por ela, para executar
sua tarefa. Esta uma das principais reclamaes quando se trata do uso de protetores
auriculares por alguns trabalhadores. O mesmo ocorre quando a tarefa realizada em local mais
ruidoso (exemplo de mascaramento sonoro no intencional e prejudicial).
No sentido contrrio inteligibilidade est a privacidade, logo h de se esperar que o
mascaramento sonoro possa ser til para se atingir uma boa privacidade. Simplificadamente se
pode descrever o fenmeno acstico ao se caracterizar trs elementos: a fonte sonora, o trajeto
percorrido pelas ondas sonoras e o receptor (ouvinte). No mbito da privacidade se tem a
potncia sonora da fonte emissora, caractersticas do ambiente e o nvel sonoro de fundo de onde
o receptor se localiza. Ao se analisar a fonte sonora, observam-se, por exemplo, a potncia da
voz (conversao normal, grito, sussurro, etc.), a lngua falada, o grau de articulao das palavras
ditas, etc. As caractersticas do ambiente dizem respeito distncia entre fonte e receptor;
existncia de obstculos, como paredes e barreiras em geral, e outros fatores acsticos de
compreenso mais complexa. Quanto ao receptor, so importantes seu conhecimento da
linguagem falada, grau de ateno, uso de equipamentos que auxiliam ou dificultam a audio e
o nvel sonoro do local onde ele se encontra. Este ltimo item o elemento central dos sistemas
de mascaramento sonoro.
Um exemplo de mascaramento sonoro bastante antigo a utilizao de fontes e chafarizes em
praas. Alm do apelo esttico, esses aumentam a umidade do local e o nvel sonoro de fundo, o
que faz com que pessoas que estejam prximas gua corrente no ouam com tanta facilidade
sons emitidos no entorno.
Como a utilizao de gua para obteno de mascaramento sonoro um processo dispendioso e
impraticvel na maioria dos casos, houve o desenvolvimento de outros sistemas de
mascaramento.
Um equipamento curioso para mascaramento sonoro o realejo mostrado na figura 1, chamado
de o dentista. Sua construo, do sul da Alemanha, evoca, com um tom de crueldade, a
temtica dos barbeiros-cirurgies da poca, o que faz pensar que sua msica poderosa tinha o
objetivo de encobrir a agonia dos pacientes.

427

Figura 1- Realejo do final do sculo XIX do qual se pensava que era utilizado em praas pelos ento dentistas
da poca para mascarar os gritos dos pacientes. [4]

Sistemas eltricos tambm foram desenvolvidos e se caracterizam pela gerao de sons,

eletronicamente ou gravados, emitidos por alto-falantes.
Sistemas de mascaramento sonoro coletivos so utilizados em escritrios panormicos,
bibliotecas, bancos e hospitais, entre outros locais. A implantao desses sistemas tem se
mostrado mais econmica do que intervenes arquitetnicas e mais efetivas do que medidas
operacionais, como placas pedindo silncio. Essas situaes so importantes no que dizem
respeito dificuldade e ao custo de interveno em ambientes e fontes sonoras em geral.
Sistemas de mascaramento sonoro individuais apresentam normalmente dois alto-falantes de
pequeno porte empregados para melhorar a qualidade de ambientes domsticos como escritrios
e dormitrios. Tambm so encontrados modelos que utilizam sistemas eletromecnicos como
ventoinhas para a gerao sonora. Esses produtos so comercializados com o intuito principal de
melhorar a qualidade do sono.
Mdias gravadas a partir de sons de chuva, vento, ondas do mar, riachos, pssaros, grilos, baleias,
entre outros, tambm so encontradas.

428

2. MASCARAMENTO SONORO E AUDIO

Duas abordagens quanto ao mascaramento sero apresentadas. A primeira tem carter

fisiolgico, enquanto a segunda, mais psicolgico. Em ambos os casos h grande dependncia do
espectro dos sons envolvidos.
A figura 2 ajuda a compreender fisiologicamente o mascaramento ao apresentar dois tons puros
de diferentes frequncias nas respectivas regies de identificao na membrana basilar. O
mascaramento pode ser compreendido em termos do aumento do limiar de audibilidade
produzido pelo tom mais intenso, que se sobrepe. De modo geral, tons mascaram mais
facilmente frequncias mais altas do que frequncias mais baixas.
As curvas de mascaramento de pares de tons puros apresentadas por Fletcher em 1953 (citadas
por [3]) podem ser vistas na figura 3. Dois tons so emitidos em cada momento. O primeiro tom,
que intitula o grfico, o tom mascarante, que mantido contnuo constante em nvel e
frequncia. O segundo tom introduzido em uma determinada frequncia e tem seu nvel
reduzido at no ser mais audvel. A variao da frequncia do segundo tom permite a criao de
curvas de

Figura 2 - Resposta simplificada da membrana basilar por dois tons puros, A e B. (a) A excitao
praticamente no causa sobreposio; pouco mascaramento ocorre. (b) Sobreposio aprecivel; tom B
mascara o tom A, mais do que o contrrio. (c) O tom B, intenso e mais grave, mascara quase que
completamente o tom A, mais agudo. (d) Mesmo mais intenso, o tom A no mascara completamente o tom B,
mais grave. Adaptado de [3].

429

mascaramento, ou seja, de aumento de limiar de audibilidade, geradas pelo primeiro tom. Como
exemplo, a curva para o tom puro de 400 Hz indica que quando este apresenta um nvel de
80 dB, o limiar da audibilidade de 800 Hz se eleva para 60 dB. Pode-se notar que prximo
frequncia do tom mascarante h a presena de um mnimo local, bem como, em seus
harmnicos, devido ao aumento da percepo por causa do fenmeno de batimento.
Quanto mais intenso o tom mascarante, maior a rea abaixo da curva, ou seja, mais
importante o mascaramento. O tom de 400 Hz e 100 dB mascara eficientemente frequncias
at 4 kHz, algo que no ocorre quando apresenta 40 ou 60 dB.
Outro ponto essencial que sons agudos so pouco eficientes para mascarar sons mais graves.
Sons de alerta, como sinaleiras de emergncia, de meios de transportes, escolas, etc., apresentam
sons agudos, da ordem 1200 Hz, que mesmo tocando vigorosamente, permitem que as pessoas se
comuniquem.

Figura 3 - Curvas de mascaramento por tons puros (Fletcher, 1953). Citado por [3].

430

Diante dessas caractersticas e de uma abordagem psicoacstica, chega-se uma espectro caracterstico
para sons que tm por objetivo prover mascaramento. A figura 4 mostra o espectro ideal para
mascaramento da fala apresentado por Beranek. Mascaramento parcial, quando o som ainda escutado,
mas sua audibilidade prejudicada pode j ser suficiente para corresponder s expectativas. No caso da
fala, por exemplo, h escalas de inteligibilidade que podem ser encontradas na literatura [1] sugeridas
para diferentes ocasies.

Figura 4 - Espectro sugerido como ideal para mascaramento da fala. [1], adaptado por [2]

O som gerado deve ainda apresentar caractersticas especiais, tais como: pequenas variaes no
tempo, suavidade, inexistncia de informao que chame a ateno do ouvinte e nvel sonoro
adequado. Este ltimo item importante uma vez que, evidentemente, se o nvel sonoro for
aumentado indiscriminadamente, o conforto no ambiente ser impraticvel. Outra questo
relevante que melhora o conforto que o campo sonoro gerado pelo mascaramento seja o mais
difuso possvel, como o esquema do escritrio da figura 5, para que o ouvinte no o perceba
como mais uma fonte sonora.

Figura 5 - Posicionamento de unidades de sistema de mascaramento em escritrio. Adaptado por [2]

431

3. MASCARAMENTO DIMINUINDO O INCMODO GERADO PELA POLUIO

SONORA: UMA PROPOSTA

Algumas consideraes de ordem tcnica sero apresentadas. O LNP (Noise pollution level), nvel
de poluio sonora, foi criado para avaliar o incmodo causado por aeronaves de um aeroporto
de Londres e pode ser expandido para outras situaes. O LNP a soma do nvel sonoro
equivalente Leq do ambiente e um fator referente variabilidade (desvio padro) do nvel
sonoro em certo perodo de tempo, mais precisamente: LNP= Leq + 2,56., medidos em dB(A).
Quanto maior a variabilidade do som no tempo, maior o valor do fator e a poluio sonora
considerada maior. Ou seja, o LNP avalia o nvel sonoro mdio e a variao dos nveis durante o
tempo. Assim sendo, esse indicador garante que, alm de nveis sonoros elevados, grandes
oscilaes de nveis so mais incmodas, o que representa de maneira adequada o incmodo
humano em relao ao rudo. Um exemplo desse fenmeno pode ser dado. Uma pessoa dorme
em um dormitrio, com as janelas fechadas. Um cachorro comea a latir incessantemente, a
ponto de acord-la. Sem poder interferir na fonte sonora ou alterar o ambiente (a janela j estava
fechada), a pessoa liga seu aparelho de condicionamento de ar apesar de no haver necessidade
quanto temperatura do local apenas para que o som gerado pelo funcionamento do
equipamento ajude a mascarar os latidos. Nesse caso nota-se que os latidos se enquadram nos
sons mais intensos e o ar condicionado acaba por elevar o nvel do som de fundo, contribuindo
para diminuir a diferena sonora entre nveis gerados pelos latidos e o som de fundo no
ambiente, ou seja, a variabilidade . importante notar que, como foi adicionada uma nova
fonte sonora, no caso o ar condicionado, o nvel sonoro equivalente Leq aumentou (ainda que
pouco) e mesmo dessa forma a paisagem acstica do quarto ficou mais confortvel, o que, a
princpio, pareceria diminuir a quietude do recinto. Nesse caso, portanto, o Leq aumenta, mas em
compensao, diminui, o que acaba por gerar um nvel de poluio sonora LNP e grau de
incmodo mais baixos. Mesmo aps o cachorro parar de latir, o nvel sonoro do ambiente, mais
alto devido ao ar condicionado, no traz incmodo para a pessoa que est no quarto.
Na mesma linha de raciocnio, situao similar pode ocorrer com o uso da janela aberta
associado ao mascaramento sonoro. O aumento do incmodo com a diminuio do isolamento
sonoro da fachada devido ao fato de a janela estar aberta pode ser amenizado pela elevao do
nvel sonoro de fundo do ambiente pelo sistema de mascaramento. Esta mais uma possibilidade
para regies de clima quente uma vez que permite a coexistncia de ventilao natural e conforto
acstico. O tratamento acstico de ambientes localizados em reas de clima quente mais difcil
do que nas de clima frio, onde o prprio isolamento trmico acaba por proporcionar suficiente
isolamento acstico. Outra questo importante que aparelhos de ar condicionado consomem
cerca de cem vezes mais energia do que aparelhos de rdio, sendo, portanto, um desperdcio
utiliz-los apenas para fins de mascaramento sonoro. Deve-se sempre que possvel priorizar a
ventilao natural.
Sugere-se a aplicao do conceito de mascaramento sonoro sendo emitido por uma central e
distribudo para a populao atravs de meios de comunicao em massa, como rdios em
7

432

especial , televiso, internet, etc. A grande vantagem que no h a necessidade de aquisio

de equipamento ou mdia prprios para o mascaramento por parte do beneficiado sendo
acessvel a pessoas de diferentes classes econmicas. O objetivo que, por exemplo, o
beneficiado sintonize seu rdio na estao que emite o som de mascaramento, ajuste o volume
(nvel sonoro) de acordo com o que achar mais conveniente e desfrute quando lhe for oportuno,
especialmente quando houver incmodo referente poluio sonora ou necessidade de
privacidade.
O mascaramento tambm pode ser aplicado em locais muito silenciosos, onde at sons com
baixa intensidade podem causar incmodo, desconcentrao, diminuio de produtividade. o
caso de reas rurais, ruas muito calmas, bibliotecas, escritrios individuais. Outros casos em que
a utilizao pode ser recomendada so para locais onde h rudos espordicos com alta
intensidade, como a passagem de avies, helicpteros, reas junto a rodovias. Outros casos
ocorrem quando h rudos operacionais, por um curto perodo de tempo, como corte de grama,
poda de rvores, utilizao de alguns equipamentos domsticos e fala na prpria habitao ou em
unidade vizinha.
O mascaramento sonoro tambm pode ser empregado junto a animais. Uma vez que cavalos so
altamente sensveis a rudos, haras so outro exemplo de locais que podem receber tal
tratamento.
O sistema tem limitaes e peculiaridades. No , por exemplo, possvel diminuir o incmodo
em locais muito ruidosos, no h bloqueio ou cancelamento de sons como ocorre no chamado
controle ativo de rudos , no torna o local calmo. Cuidados devem ser tomados para um
funcionamento eficaz, como o correto ajuste do volume (nvel), o posicionamento adequado e a
prpria qualidade dos equipamentos para gerao do som que no o distoram, criando assim
uma paisagem acstica mais agradvel.
O sistema pode ser implementado num curto espao de tempo, com baixo custo, sem impacto
ambiental, atingindo um grande contingente de beneficiados, sendo aplicvel em numerosas
situaes, em especial em pases de clima quente como o Brasil.

4. REFERNCIAS
[1] BERANEK, L. L., Noise and vibration control, New York: McGraw-Hill, 1971.
[2] CORDEIRO, Cludia V. C. Qualidade acstica em escritrios panormicos: a utilizao de
sistemas eletrnicos de mascaramento Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro, 1996.
[3] LONG, M., Architectural Acoustics, Elsevier Academic Press, 2006.
[4] MUSE DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE, Orgue de barbarie "l'arracheur de dents" ,
Disponvel em: http://www.mim.be/fr/orgue-de-barbarie-larracheur-de-dents?from_i_m=1
[5] ZWICKER, E.; FASTL, H., Psychoacoustics: Facts and Models, Springers, 2006.
8

433

OFICINAS DE ENSINO COM TRABALHADORES EXPOSTOS AO

RUDO: algumas sugestes para a educao permanente
PAIXO, Dilmar Xavier1; LARANJA, Rafael Antnio C.1;ANTONIOLLI, Silvana Aline1.
Universidade Federal do Rio Grande do Sul-UFRGS 1.
dilmarpaixo@yahoo.com.br; rafael.laranja@ufrgs.br; linelli@bol.com.br

RESUMO
Este trabalho apresentado na inteno de contribuir com sugestes para a preveno de danos e
para a promoo da sade e da qualidade de vida dos trabalhadores expostos ao rudo. Origina-se
como resultante de estudos e pesquisas sobre as polticas que tm delimitado aes e servios
pblicos voltados sade individual e coletiva dos trabalhadores de diversos setores, a partir do
Laboratrio de Estudos sobre Rudo, Acstica, Sade Educao Popular e Qualidade da VidaLERASEQ. Este Laboratrio tem o formato de ncleo ampliado, que abriga em sistema
organizado principal, um projeto de extenso universitria e um projeto de pesquisa,
devidamente registrados na Universidade Federal do Rio Grande do Sul-UFRGS. Ao abordar
oficinas de ensino se tem o interesse de oferecer sugestes e exemplos de aplicabilidade,
contribuindo para a melhor compreenso do tema. Enfoca o rudo e a sade auditiva, porque,
embora mencionada com frequncia, ainda carece de atenes mais qualificadas que beneficiem
efetiva e eficazmente os trabalhadores. Os exemplos includos seguem modelagens da educao
permanente, abrangida como necessidade de que seja melhor compreendida, implantada e
implementada nos servios e ambientes de trabalho.
ABSTRACT
This work is presented in an attempt to contribute suggestions for the prevention of injury and the
promotion of health and quality of life of workers exposed to noise. It arises as a result of studies and
research on policies that have defined actions and services geared to individual and collective workers
from various sectors health, from the Laboratory for the Study of Noise, Acoustics, Popular Health
Education and Quality of Life- LERASEQ. This laboratory format expanded core, which houses
organized in the main system, a university extension project and a research project, duly registered with
the Federal University of Rio Grande do Sul-UFRGS. In addressing teaching workshops has the interest
to offer suggestions and examples of applicability, contributing to a better understanding of the topic.
Focuses on noise and hearing health, because although frequently mentioned, still needs more qualified
attention effectively and efficiently benefiting workers. The following examples included modeling of
lifelong education, covered as they need to be better understood, implemented and deployed in the
services and work environments.
Palavras-chave: Rudo e Acstica. Oficinas de ensino. Sade do trabalhador. Educao permanente.

434

1 INTRODUO
As polticas pblicas de ateno integral em sade do trabalhador no Brasil, com aes de
ateno, promoo, vigilncia e preveno dos agravos, so buscadas com mais intensidade nas
ltimas dcadas (COSTA, et al, 2014). Em todo processo de trabalho, ocorrem eventos que,
muitas vezes, resultam em acidentes e doenas. Zinet (2012, p.16) cita que, de acordo com a
Organizao Internacional do Trabalho (OIT), acontecem cerca de 270 milhes de acidentes de
trabalho no mundo anualmente e, destes, dois milhes so acidentes fatais e o Brasil encontrase em 4 lugar no ranking mundial dessa mortalidade.
Os trabalhadores esto expostos a diversos riscos e agentes causais de doenas e acidentes do
trabalho. Neste trabalho aborda-se o rudo como agente fsico especfico, considerado o mais
danoso nos locais de trabalho. Gatto et al (2005) aponta-o como extremamente prejudicial
audio humana, sendo a doena ocupacional com maior prevalncia no mundo.
O incio dessas pesquisas, de conformidade com Santos (1996), data da Segunda Guerra
Mundial, devido incidncia de surdez em soldados. De acordo com Gabas (2007), a perda
auditiva induzida por rudo (PAIR) no Brasil est entre os principais problemas de doena dos
trabalhadores, estimando-se que 25% deles sejam portadores de PAIR em algum grau. Estudos
avalizados pela Organizao Pan-americana de Sade-OPAS (2011) mostraram que o limite
tolervel para o ouvido humano de 65dB(A) e que valores acima desse nvel podem acarretar
estresse, elevando o risco de adoecimento. Rudos superiores a 80dB(A) aumentam o risco de
comprometimento da audio, podendo ocasionar PAIR e/ou efeitos extra auditivos, os quais
perturbam o trabalho, o sono e a comunicao das pessoas dentre outros problemas.
O tempo de exposio e o rudo ambiental se inter-relacionam e, quanto maior a intensidade do
rudo e o tempo de exposio, maior ser a probabilidade de leso auditiva (MOREIRA, 2011).
O anexo 1 da Norma RegulamentadoraNR-15 lista essa exposio mxima. Alm disso, a
legislao brasileira determina que o trabalhador seja submetido a uma srie de exames
admissionais, peridicos e demissionais os quais so avaliadas as condies da sade auditiva.
Cabe ressaltar a importncia de que os processos de qualificao dos profissionais, tanto os da
sade quanto das demais reas do conhecimento, sejam estruturados a partir da problematizao
de cada sistema de trabalho. Nesse sentido, Ceccim e Feuerwerker (2004) recomendam a
transformao das prticas profissionais e da prpria organizao do trabalho, tomando, como
referncia, as necessidades de sade das pessoas e das populaes, da gesto setorial e do
controle social em sade. Com essa base, o trabalho oferece sugestes para a preveno de danos
e para a promoo da sade e da qualidade de vida dos trabalhadores expostos ao rudo,
exemplificando a aplicabilidade de oficinas de ensino e de modelagens da educao permanente.
Como sugestes so apresentadas trs oficinas para trabalhadores sob modelo pedaggico
participativo/problematizador de Paulo Freire.
2 DESENVOLVIMENTO
Com nfase na preveno de doenas e na promoo da sade do trabalhador exposto ao rudo,
foi criado na Universidade Federal do Rio Grande do Sul-UFRGS, com apoio do Curso de
Engenharia Acstica da Universidade Federal de Santa Maria-UFSM e do Grupo de Pesquisa
Acstica/CNPq-UFSM, o Laboratrio de Estudos sobre Rudo, Acstica, Sade, Educao
Popular e Qualidade da Vida-LERASEQ. Este Laboratrio desenvolve estudos e aes de

435

preveno no campo da sade do trabalhador em parceria com vrias reas do saber e com o
trabalho multiprofissional e interdisciplinar de discentes de graduao e ps-graduao,
profissionais e docentes de instituies de ensino superior do Estado do Rio Grande do Sul e fora
dele, alm de gestores pblicos e outras lideranas da sociedade.
Como participantes do LERASEQ, os autores estimulam atividades de educao permanente ou,
ao menos, de educao continuada como propostas de aes preventivas para a sade individual
e coletiva de trabalhadores expostos ao rudo. O modelo pedaggico de Paulo Freire, serve como
metodologia de ensino e de aprendizagem para diferentes grupos independente da escolaridade.
Lacerda et al (2013) relacionam, como pressupostos, o dilogo, a valorizao do saber e a
realidade de vida, com informaes que objetivam o empoderamento individual e das
comunidades, bem como, a participao ativa das pessoas procurando solues para os seus
problemas.
A opo pedaggica para as oficinas o modelo participativo, por valorizar o processo e
destacar a transformao das pessoas e grupos, a interao entre as pessoas e suas realidades, o
desenvolvimento de suas capacidades intelectuais e da sua conscincia social. Preocupa-se com
as capacidades de observar, analisar, questionar sua realidade, os seus problemas e procurar
respostas adequadas (MOREIRA, 2011).
O Comit Nacional de Rudo e Conservao Auditiva (BRASIL, 2014b), rgo interdisciplinar
composto por membros da Associao Nacional de Medicina do Trabalho (ANAMT) e das
Sociedades Brasileiras de Acstica (SOBRAC), Fonoaudiologia (SBFa) e Otorrinolaringologia
(SBORL), definiu a perda auditiva induzida pelo rudo (PAIR) relacionada ao trabalho, como
diferentemente do trauma acstico, diminuio gradual da acuidade auditiva, decorrente da
exposio continuada de elevados nveis de presso sonora. A PAIR relacionada ao trabalho, tem
como principais caractersticas o fato de ser neurosensorial, em razo do dano causado s clulas
de Corti, esse dano irreversvel e, quase sempre, similar bilateralmente, porm raramente leva
perda auditiva profunda. Essa preocupao com a nocividade do rudo relativamente antiga
com recomendaes para programas de sade ocupacional figurando e nfase em medidas
preventivas (MENDES; DIAS, 1991).
As oficinas representam um mtodo de interveno com aes educativas de base teraputica,
por promover espao para a fala e a escuta, alm das trocas e intercmbios informativos. Para a
Fundao Nacional de Sade-FUNASA (2001), essas oficinas educativas fazem tentativas para
formar o pensamento crtico nas pessoas, sendo que os condutores dessas oficinas, trabalhadores
e a populao so sujeitos que, a partir da realidade em que vivem, procuram compreend-la,
desvend-la e transform-la. Na medida em que vo transformando essa realidade, transformamse tambm, para que, reconhecendo seus problemas, atuem, individual e coletivamente, para
mud-los.
Para a operacionalizao metodolgica dessas oficinas podem ser sistematizados ao menos
quatro passos compilados da bibliografia contextualizada e da experincia profissional:
integrao, sensibilizao, liberao e subsidiao temtica e tecnolgica. No por acaso que
todos tm a derivada ao(grifo nosso). Sob o ponto de vista tcnico, o primeiro deles tem o
objetivo de situar os participantes sobre os motivos das atividades, descrevendo a situao
epidemiolgica e relacionando-os com estratgias de educao em sade. O segundo, a
sensibilizao, destina-se a desenvolver a percepo sensorial do participante e faz-lo vivenciar
formas de contato com o tema. A liberao compreende as atividades que exijam reflexo,

436

agilidade, desinibio e coordenao com foco em alcanar uma fluncia expressiva e minimizar
barreiras individuais e grupais. O passo derradeiro a subsidiao temtica e tecnolgica rene
estratgias pedaggicas, como folders, vdeos, teatros, informativos para a educao em sade.
Refora-se que so apenas pareceres, acrescentando-se que, aps os momentos iniciais, haver
condies mais favorveis para a produo coletiva.
Muitas classificaes podem contemplar as oficinas sejam de ensino ou outras. A mais simples
distribui-se em pr-oficina, oficina propriamente dita e ps-oficina. Respectivamente, as
negociaes prvias para o evento englobam reunies e visitas aos locais em que sero
desenvolvidas; seguidas das atividades concretas como processo contnuo, produo de materiais
que respeitem peculiaridades epidemiolgicas e culturais da populao; complementando-se com
o momento no qual se avaliam e so monitoradas as aes educativas e os materiais de apoio.
Pela validade indispensvel, aconselha-se que essas oficinas sejam permeveis a relatos de
experincias e vivncias dos trabalhadores.
O receiturio de como planejar e concretizar as oficinas amplo. Afonso (2003) salienta que
sejam observados detalhes na demanda, na pr-anlise, quanto ao foco, no planejamento e na
conduo de cada oficina. Para o autor, quanto demanda, importante que o pedido provenha
de uma instituio ou grupo; que seja analisado e problematizado com a equipe em seu ambiente
de trabalho. A pr-anlise pensada como um levantamento de dados, de informaes e sobre os
interesses do grupo em relao s necessidades. o momento de fortalecer vnculos e de
construo.
Popularizado, o foco concentra a ateno principal, revestido do maior risco para deslizes e
insucessos. Com menor ndice, aparecem recomendaes apreciveis: elaborao de um
contrato, compromisso com trabalhadores, tcnicos e direo da empresa sobre as regras de
funcionamento do grupo, parmetros para os deveres e direitos de cada participante,
combinaes sobre o nmero de encontros, local de realizao, horrio, materiais
disponibilizados e papel dos membros e dos coordenadores do grupo. O planejamento oportuniza
ao coordenador e ao grupo escolher entre duas formas mnimas: o planejamento global,
construdo pensando-se no momento inicial e no final do grupo e o de passo a passo, ao longo do
processo grupal implementado.
Os assuntos tm relao com a necessidade a ser trabalhada no grupo e na sua realidade. Embora
o coordenador possa sugerir temticas, importante o grupo discutir e definir os temas
geradores. Para que acontea favoravelmente, preciso que o grupo aceite o trabalho a ser
realizado, compreenda-o e tenha a opo de participar ou no dos encontros (AFONSO, 2003).
Na abordagem de Gonalves (2009), as oficinas educativas so estruturadas com carter mais
prtico, atravs, por exemplo, de encontros semanais, nos quais sua estruturao requer troca de
conhecimentos entre os trabalhadores, e temas a serem discutidos, refletidos e confrontados para
a construo de novos conhecimentos e aprendizados. Variados recursos so destacados por
Afonso (2003): a elaborao de materiais informativos e educativos, de jogos, de murais
coletivos, de cartazes, dentre outros. Entretanto, desde Oddone et al(1986), anotava-se a
lembrana de reservar espaos para incorporar-se o saber dos trabalhadores, suas experincias e
vivncias, privilegiando suas experincias de vida, novas relaes no processo do conhecimento,
da produo da autonomia e da transformao das condies que geram prejuzo sade do
trabalhador.

437

3 RESULTADOS E DISCUSSES
O trabalho em grupo, no formato de oficinas de ensino, possibilita a quebra da relao vertical
que persiste entre o profissional da sade e o sujeito/usurio da sua ao, sendo uma estratgia
facilitadora da expresso individual e coletiva das necessidades, das expectativas e das
circunstncias de vida que influenciam a sade. O espao grupal, mediado pelo dilogo entre
profissionais e os sujeitos, a comunidade, permite a construo da conscincia coletiva e o
encontro da reflexo com a ao (LACERDA et al, 2013).
A ttulo de exemplo, esto expostos a seguir registros de algumas dessas oficinas de ensino,
valendo-se das anotaes produzidas anteriormente e dos trabalhos de Moreira, 2011. Conforme
constou em Afonso (2003), foram observados aspectos na organizao da oficina. Na demanda, a
pr-anlise ficou baseada na literatura legal de que empresas ruidosas possuam programas de
preservao da audio e providncias como o Programa de Controle Mdico de Sade
Ocupacional (PCMSO), referido como NR-7. Esta Norma introduziu um "olhar coletivo" nos
procedimentos, enfatizando as questes incidentes no somente sobre o indivduo (abordagem
clnica), mas, tambm, sobre a coletividade de trabalhadores (abordagem epidemiolgica),
privilegiando o instrumental clnico epidemiolgico na abordagem da relao entre sua sade e o
trabalho (BRASIL, 2014a).
Como o foco escolhido foi a preservao da audio frente ao rudo, o enquadre ficou
estabelecido mediante compromisso verbal com a empresa e os trabalhadores definindo-se os
horrios e local de realizao das oficinas, inclusive o transporte dos profissionais oficineiros.
Os temas especficos surgiram da demanda feita pela empresa e com sugestes dos trabalhadores
e da comisso interna de preveno de acidentes-CIPA (NR-5). O tempo previsto para a
realizao das oficinas foi planejado em, no mximo, trinta minutos. Por consenso, escolheu-se a
metodologia participativa e problematizadora da escola progressista.
Com as adaptaes que respeitaram as peculiaridades dos trabalhadores participantes, as oficinas
compreenderam temticas centrais e perguntas norteadoras: voc sabe como escuta? Voc sabe
identificar os efeitos do rudo na sua sade e no seu trabalho? Voc sabe como se proteger do
rudo intenso?
Os dados obtidos constam dos dirios de campo e passam a ser relatados a seguir. A primeira
oficina teve, como objetivos, propor o conhecimento da anatomia e da fisiologia da audio,
identificar os efeitos do rudo na audio e sade em geral, buscando teorizar e refletir com o
trabalhador sobre as consequncias da exposio ao rudo na sade e compreender a preveno
do problema auditivo. O contedo selecionado priorizou a fisiologia da audio, efeitos do rudo
na audio e na sade em geral, alm da preveno de problemas de sade, notadamente,
auditivos. O material bsico empregado compreendeu uma pasta com gravuras correspondentes
fisiologia e aos efeitos do rudo na audio para melhor visualizao do tema proposto.
A estratgia da primeira ao educativa foi proposta comeando por uma ttica de desinibio,
na qual cada trabalhador se apresentou e contou o que fazia nas suas horas de lazer, fora do local
de trabalho. Em seguida, houve diviso dos trabalhadores em grupos e, cada uma dessas equipes,
recebeu uma pasta para discusso do tema da oficina, com construo de um painel coletivo,
resultante da discusso e ampliado em debates com o grande grupo.

438

A segunda oficina props testes da audio individual, da audio coletiva e da realizao de

ditado de palavras. No primeiro aspecto, valeu-se de msica, reproduo sonora com rdio no
propsito de reconhecer a audio de cada trabalhador. Para a audio coletiva, elegeu-se a
propagao da fala com o mtodo da brincadeira do telefone sem fio. O ditado de palavras foi
realizado para articular a escuta sonora com a compreenso da fala at a escrita. E a terceira
oficina perguntou: voc sabe identificar os efeitos do rudo na sua sade e no seu trabalho?
Atendeu aos objetivos de conhecer as consequncias da PAIR na vida extra laboral e na
qualidade de vida, identificar fontes de rudo no ambiente de trabalho e compreender as medidas
individuais e as coletivas de proteo. O contedo tratou do mapeamento de rudo e das medidas
individuais e coletivas de proteo auditiva. O material foi distribudo nas pastas com
provocaes para o contedo em forma de gravuras coloridas, explicativas dos efeitos do rudo
na sua sade e no seu trabalho. Na estratgia para a ao educativa, aps a pr-anlise de
levantamento dos assuntos de interesse dos trabalhadores, eles foram distribudos em grupos de
cinco componentes. Observaram fotos de diversos setores do ambiente de trabalho e lhes foi
pedido que, individualmente, indicassem o mais e o menos ruidoso. Posteriormente, montou-se o
painel com a banana da fala, mostrando desde o nvel de decibis-dB(A) de uma conversao
normal 40 dB at o nvel de limiar da dor por volta de 120 decibis. Por fim, recortaram revistas
que continham gravuras sobre medidas coletivas de proteo e as colaram em painel coletivo.
Uma quarta oficina interrogou: voc sabe como se proteger do rudo intenso? O objetivo
cumprido foi o de propor treinamento prtico sobre o uso de equipamentos de proteo
individual (EPI) e equipamentos de proteo coletiva (EPC), utilizado em cada local de trabalho,
como forma de preveno ao dano auditivo e ensinar a correta colocao at a limpeza e a
manuteno desses instrumentais de proteo. O contedo mais direcionado foi a importncia do
equipamento de proteo, seu uso, higiene e manuteno dos mesmos. Foram manuseados
protetores auditivos nos modelos de plug e concha. Na estratgia educativa, partiu-se de uma
pr-anlise que levantou o interesse do grupo na oficina anterior para o trabalho na subsequente.
Os trabalhadores foram divididos dois a dois, um colocando o EPI do outro, conforme as
orientaes apresentadas. No prosseguimento, relataram a impresso sobre a correta colocao
do EPI e montaram um cartaz coletivo sobre o uso correto do EPI e do EPC.

4 CONSIDERAES FINAIS
Para que oficinas, a exemplo das relatadas e outras medidas de preveno de doenas e de
promoo da sade, sejam mais eficientes e eficazes faz-se necessrio uma reformulao nos
aspectos formativos dos profissionais em todos os nveis de ensino. Aos profissionais de sade,
notadamente, devem se oferecer oportunidades de educao permanente que tornem possvel o
direcionamento da viso antes biologicista, medicalizada e individual para a compreenso
promotora da sade e nfase na pedagogia participativa e problematizadora, como foi exposta. O
mesmo se recomenda para os profissionais do mercado de trabalho e da educao. Assim, se
poder contribuir de forma mais efetiva para a melhoria da qualidade da vida dos trabalhadores.
H dez anos, Ceccim e Feuerwerker (2004) sugeriram a imagem de um quadriltero para a
formao da rea da sade que bem se oferece ao contexto. Conotavam a construo de uma
gesto da educao na sade integrando a gesto do sistema de sade, redimensionando o
desempenho e funcionalidade dos servios. Aquela proposta estratgica para transformar a
organizao dos servios e dos processos formativos, as prticas de sade e as pedaggicas
implica no trabalho articulado entre o sistema de sade e as instituies formadoras. Coloca em

439

evidncia, a formao com o construir da educao em servio e a educao permanente,

agregando desenvolvimento individual e institucional, entre servios e gesto setorial e entre
ateno sade e controle social.
Em ensaio apresentando proposta da pesquisa-formao, Ceccim et all (2013) conjuga um
arranjo de produo do conhecimento e interveno coletiva, onde pesquisador(es) e
pesquisado(s) aprendem, fazem perguntas e conformam saberes. Esse mtodo de crculos em
rede, mencionado para evidenciar que ensino, pesquisa e extenso so partes de um todo para a
formao universitria, reconhece a produo do saber como resultante de dados complexos,
mltiplos, plurais, coletivos e colaborativos, anunciados como conhecimento, como aprendizado
e como disposio ao estranhamento. Configura-se um processo de pensamento entre
pesquisadores, pesquisados e interlocutores, pesquisando no apenas o conhecimento novo ou
novas informaes, mas a produo de modos de pensar e ainda uma inteligncia coletiva entre
interessados com o tema.
Assim, alm da pesquisa-ao, com o realizar de oficinas educativas e reformulao nas bases
formadoras dos profissionais pode-se atuar mais objetivamente na reflexo e na atuao de
promoo sade dos trabalhadores. Desse modo, querer transformar a formao e a gesto do
trabalho no podem ser consideradas questes simplesmente tcnicas, j que envolvem mudana
nas relaes, nos processos, nos atos de sade e, principalmente, nas pessoas. Como citado em
Ceccim e Feuerwerker (2004), so questes tecnopolticas e implicam a articulao de aes
para dentro e para fora das instituies, na perspectiva de ampliao da qualidade da gesto, do
aperfeioamento da ateno integral, do domnio do conceito ampliado de sade e do
fortalecimento do controle social.
A efetividade desses aspectos e mecanismos apontados traz resultados rpidos e eficazes
preservando os trabalhadores dos malefcios decorrentes da exposio ao rudo, prevenindo ou
amenizando a perda auditiva induzida por elevados nveis de presso sonora e, sobretudo,
discernindo-os para a motivao do autocuidado pessoal e do coletivo. A participao do
LERASEQ seguir multiprofissional, interdisciplinar e, na reivindicao constante, por um
pensares e agires transdisciplinarizados, seja contribuindo em oficinas sobre rudo ou no
aprimoramento dos estudos em benefcio de trabalhadores e pessoas da coletividade.
REFERNCIAS
BRASIL, PCMSO, Disponvel em: http://portal.mte.gov.br/fisca_trab/10-1-pcmso.htm Acesso em junho de
2014 a.
AFONSO, L. Oficinas em dinmica de grupo na rea da sade. Belo Horizonte: Campo Social, 2003.
BRASIL. Ministrio da Sade. FUNASA Fundao Nacional de Sade. Oficinas de Educao em Sade e
Comunicao, set., 2001, pp.11-79.
BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego, Braslia DF, 1978. Portaria n. 3.214, de 08 de junho de 1978.
Norma Regulamentadora (NR5)-CIPA
BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego, Braslia DF, 1978. Portaria n. 3.214, de 08 de junho de 1978.
Norma Regulamentadora (NR7)-PCMSO.
BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego, Braslia DF, 1978. Portaria n. 3.214, de 08 de junho de 1978.
Norma Regulamentadora (NR15).

440

CECCIM, R. B.; FEUERWERKER, L. C. M. O Quadriltero da Formao para a rea da Sade: Ensino,

Gesto, Ateno e Controle Social. PHYSIS: Revista Sade Coletiva, Rio de Janeiro, 2004, vol. 14, n. 1,
pp. 41- 65.
COMIT NACIONAL DE RUDO E CONSERVAO AUDITIVA. Boletim n 6. Recomendaes mnimas
para a elaborao de um PCA. Comit Nacional de Rudo e Conservao Auditiva, So Paulo, 1999.
COSTA, D.; et al. Sade do Trabalhador no SUS: desafios para uma poltica pblica. Revista Brasileira de
Sade ocupacional, So Paulo, 2013, vol. 38, n. 127, pp.11-30
FREIRE, P. Pedagogia do oprimido. So Paulo: Paz e Terra, 1988, 18. ed.
GABAS, G. Escute bem e proteja-se. Revista Proteo, Novo Hamburgo, 2007, n. 181, pp. 54-61.
GATTO, C. I; et al. Anlise da conduta de mdicos do trabalho diante de trabalhadores com perda
auditiva. Revista Distrbios da Comunicao, So Paulo, 2005, abr., n.1, pp.101-113
GONALVES, C.G.O. Sade do trabalhador: da estruturao avaliao de programas de preservao
auditiva. So Paulo: Roca, 2009.
LACERDA, A. B. M. Oficinas educativas como estratgia de promoo da sade auditiva do adolescente:
estudo exploratrio. Audiology Communication Research, So Paulo, 2013, Apr./June, vol.18, n.2.
MENDES, R; DIAS, E. Da medicina do trabalho sade do trabalhador. Revista Sade Pblica, So Paulo,
1991,vol. 25, n. 5, pp. 9-341.
MOREIRA, A. C. A eficcia de oficinas como aes educativas em sade realizadas com trabalhadores
expostos ao rudo. Dissertao de Mestrado em Distrbios da Comunicao, Universidade Tuiuti do
Paran, Curitiba, 2011, 104p.
ODDONNE, I. et.al. Ambiente de trabalho: a luta dos trabalhadores pela sade. So Paulo: Hucitec,1989.
ORGANIZAO PAN-AMERICANA DA SADE (OPAS), Washington, D. C. Estados Unidos, 1980.
SANTOS, M. P. Rudo, riscos e preveno. So Paulo: Hucitec,1986.
SESA Secretaria Estadual de Sade. Manual para operacionalizao de aes educativas no SUS. So
Paulo. Educao em Sade. Planejando Aes Educativas (teoria e prtica). Revisado em 2001. In:
MOREIRA, A. C. A eficcia de oficinas como aes educativas em sade realizadas com trabalhadores
expostos ao rudo. Dissertao de Mestrado em Distrbios da Comunicao, Universidade Tuiuti do
Paran, Curitiba, 2011, 104p.
ZINET, C. Condies pioram, acidentes aumentam: nmero de acidentes de trabalho aumenta na ltima
dcada, preocupa sindicatos e organismos internacionais, que culpam a forma de produo. Caros
Amigos, So Paulo, 2012, out., vol.187, pp. 16-19. In: MOREIRA, A. C. A eficcia de oficinas como aes
educativas em sade realizadas com trabalhadores expostos ao rudo. Dissertao de Mestrado em
Distrbios da Comunicao, Universidade Tuiuti do Paran, Curitiba, 2011, 104p.

441

SNTESE BIAURICULAR PARA PRODUO DE SINAIS SONOROS

ESPACIALIZADOS
LARA, Luana T.1; PASQUAL, Alexander M.2.
(1) Universidade Federal de Lavras; (2) Universidade Federal de Minas Gerais, Depto de Engenharia Mecnica.
luanatorquete@hotmail.com; ampasqual@gmail.com

RESUMO
Os seres humanos so capazes de localizar uma fonte sonora no espao devido s diferenas de nvel e de
tempo com que o som atinge os ouvidos (esquerdo e direito) e filtragem proporcionada pela cabea,
torso e orelha, a qual depende da posio da fonte. As chamadas Funes de Transferncia Relativas
Cabea (HRTF) so a representao no domnio da frequncia de sistemas lineares invariantes no tempo
que descrevem tal filtragem. H um par de HRTFs para cada direo da fonte sonora, correspondendo aos
ouvidos esquerdo e direito. Os sistemas de udio ditos biauriculares baseiam-se na convoluo de um
determinado sinal a ser espacializado com o par de HRTFs correspondente direo sonora almejada.
Ento, apresentando os dois sinais resultantes ao ouvinte via fones de ouvido, cria-se a sensao de
espacializao sonora. Este artigo apresenta uma reviso dos principais aspectos relacionados audio
espacial e ao udio biauricular, visando fornecer subsdios para que o leitor principiante possa
implementar seu prprio sistema biauricular com poucos recursos. Alm disso, as tcnicas de
processamento de sinais inerentes a esta tecnologia so ilustradas atravs de simulaes computacionais.

ABSTRACT
Human beings are able to locate a sound source in space due to the level and time differences between the
acoustic stimulus in the two ears (left and right), and due to the head, torso and external ear filtering,
which depends on the source position. The so-called Head-Related Transfer Functions (HRTF) are the
frequency domain representation of linear time invariant systems that describe such a filtering. There are
two HRTFs for each acoustic source direction, corresponding to the left and right ears. The audio systems
called binaural are based on the convolution of a given signal with the two HRTFs corresponding to the
desired source direction. Then, the spatial sound sensation is created by presenting the two resulting
signals to the listener via headphones. This paper presents a review on the main topics related to the
spatial hearing and the binaural audio, so that it could be used to guide the beginner in developing his
own binaural system with low resources. In addition, computational simulations are presented in order to
illustrate the signal processing techniques used by such systems.
Palavras-chave: udio biauricular, processamento de sinais, funo de transferncia relativa cabea.

1.

INTRODUO

A localizao de fontes sonoras pelo ser humano desempenha um papel primordial no dia-a-dia
das pessoas. A partir dos sinais acsticos que chegam aos nossos ouvidos, somos capazes de
identificar a direo de uma fonte sonora, permitindo-nos, por exemplo, transitar com segurana
pelas ruas da cidade, acompanharmos adequadamente o discurso de um palestrante, ou ainda
desfrutarmos dos sofisticados sistemas de udio surround, tais como os instalados em cinemas.
442

A dimenso espacial do som tem sido explorada desde os primrdios da reproduo

estereofnica com dois canais at os modernos sistemas surround de muitos canais citados
acima, sendo o Dolby 5.1 o mais comum entre eles, destinado reproduo de filmes, tanto em
salas de cinema quanto em instalaes domsticas. Atualmente, observa-se um acentuado
esforo de pesquisa visando aprimorar os sistemas de udio 3D atravs de novas tcnicas de
processamento de sinais acsticos e da manipulao de arranjos de microfones e alto-falantes
com um nmero cada vez maior de canais. Neste contexto, observa-se a coexistncia de duas
abordagens distintas: uma delas busca reproduzir o campo acstico 3D em uma determinada
regio do espao tal como ele se apresenta fisicamente, e a outra visa reproduzir apenas os sinais
acsticos que chegam a um ouvinte especfico.
Entre as tcnicas atualmente em voga que utilizam a primeira abordagem, destacam-se o WFS
(Wave Field Synthesis), proposta por BERKHOUT et a1. (1993), e o Ambisonics, proposta por
GERSON (1973). Estas tcnicas requerem muitos alto-falantes dispostos em torno de uma regio
de escuta. Deste modo, pode-se recriar ou sintetizar um campo sonoro desejado em um
determinado volume do espao atravs do controle dos sinais enviados aos alto-falantes. Apesar
de serem tcnicas conhecidas h mais de vinte anos, apenas recentemente foram desenvolvidos
sistemas DSP (Digital Signal Processing) capazes de lidar com as dezenas de canais requeridas
por estes sistemas, o que acarretou um interesse renovado pelo WFS e Ambisonics.
A segunda abordagem se fundamenta em uma simples constatao: para julgar a espacialidade
de um campo sonoro, o ser humano s dispe dos sinais acsticos que atingem seus ouvidos.
Logo, um sistema de udio com dois canais seria suficiente para reproduzir toda a informao
espacial relevante para o ouvinte. Os sinais devem ento ser transmitidos via fones de ouvido
para um resultado timo. Tais sistemas so chamados de udio biauricular. Eles permitem um
maior controle dos sinais sonoros e usam, alm dos fones de ouvidos, as HRTFs (Head-Related
Transfer Functions), Funes de Transferncia Relativas Cabea (GELFAND, 2010).
Este artigo apresenta uma reviso dos conceitos e tcnicas fundamentais compreenso e
implementao de sistemas de udio biauricular, visando fornecer ao leitor principiante
informaes que lhe permita desenvolver seu prprio sistema biauricular com poucos recursos.
Para tal, as sees 2 e 3 descrevem os princpios bsicos da audio espacial e do udio
biauricular, respectivamente. A fim de ilustrar a utilizao e implementao prtica desta tcnica
de espacializao sonora, simulaes computacionais so apresentadas na seo 4. Finalmente,
na seo 5 tem-se a concluso.
2.
2.1

AUDIO ESPACIAL
Princpios

Para descrever a direo de uma fonte sonora relativa ao ouvinte, o sistema de coordenadas mais
apropriado o sistema de coordenadas geogrfico com centro na cabea, no qual se tem o ngulo
de azimute (localizao horizontal), , e o ngulo de elevao (localizao vertical), . De
acordo com a conveno amplamente utilizada em audio espacial (ver Fig. 1), (, ) = (0, 0)
indica que a fonte est diante do ouvinte, e (, ) = (90, 0) indica que a fonte est sua
esquerda. Quando = 0, tem-se o chamado plano horizontal, ao passo que = 0 ou = 180
define o plano mdio (BLAUERT, 1997).
A estimativa da direo de uma fonte sonora pelo ser humano possvel devido diferena entre
os estmulos acsticos que chegam aos dois ouvidos do indivduo, por este motivo, diz-se que a
audio humana biauricular. Esta diferena pode ser expressa quantitativamente por dois

443

indicadores interauriculares, que sero abordados na seo 2.2, ou pelas HRTFs, que sero
apresentadas na seo 2.3.

Figura 1: Sistema de coordenadas esfricas fixo na cabea para representar a direo da fonte sonora.

2.2

Diferenas Interauriculares

Um ouvinte pode identificar a direo do som devido audio biauricular, ou seja, dependendo
da posio da fonte sonora, o som pode chegar aos ouvidos com amplitudes e tempos diferentes.
Se esta diferena for suficientemente elevada, o estmulo fsico interpretado como uma direo
aparente de incidncia sonora, a qual possui uma boa correlao com a direo real da fonte.
A diferena de nvel de presso sonora entre os dois ouvidos denominada Diferena de Nvel
Interauricular (ILD, Interaural Level Difference) e a diferena de tempo com que o som chega
em cada ouvido denominada Diferena de Tempo Interauricular (ITD, Interaural Time
Diffence). Os limites no qual o ser humano capaz de perceber as diferenas interauriculares so
de aproximadamente 10 s para o ITD e de 1 dB para o ILD (GELFAND, 2010).
A abordagem tradicional de diferenas interauriculares envolve a modelagem da cabea como
uma esfera slida, sendo a distncia entre os ouvidos de aproximadamente 21 cm. Desta forma,
quando a fonte sonora est posicionada diante de um dos ouvidos ( = 0, = 90), tem-se o
maior ITD, cujo valor cerca de 0,6 ms, correspondente a uma velocidade de propagao sonora
de aproximadamente 340 m/s (FASTL e ZWICKER, 2007).
Para localizar sons de frequncias abaixo de 1,5 kHz, o ITD mais importante, pois os
comprimentos de onda sero mais longos do que o caminho a ser percorrido entre os ouvidos,
ocorrendo assim uma difrao significativa das ondas sonoras. Deste modo, a variao de
amplitude ser irrelevante, mas o tempo de chegada do som aos ouvidos ser diferente. J para
sons de frequncias superiores a 1,5 kHz, o ILD ser mais importante, pois o comprimento de
onda ser menor que as dimenses da cabea, fazendo com que o som chegue com menor
amplitude ao ouvido mais distante da fonte devido sombra acstica produzida pela cabea
(FASTL e ZWICKER, 2007).
2.3

Funes de Transferncia relativas cabea

A utilizao do ITD e do ILD no suficiente para explicar a localizao de fontes sonoras pelo
ser humano. Como exemplo, considere uma situao em que a fonte est situada em um ponto
arbitrrio sobre o plano mdio (plano vertical passando entre os ouvidos). Neste caso, as
diferenas interauriculares so praticamente nulas. No entanto, o ser humano capaz de
distinguir fontes localizadas diante, atrs ou acima da cabea, todas estas posies situadas no
plano mdio, o que mostra que o ITD e o ILD conduzem a situaes ambguas.

444

As limitaes da teoria de audio espacial baseada apenas nas diferenas interauriculares

tambm se evidenciam na seguinte situao: considere uma fonte posicionada em um ponto
arbitrrio de uma superfcie cnica cujo vrtice um dos ouvidos e o eixo o eixo Y. Neste
caso, as diferenas interauriculares so praticamente as mesmas independentemente da posio
da fonte sobre o cone. Logo, tem-se o chamado cone de confuso, ou seja, ao longo de
qualquer circunferncia paralela ao plano XZ e com centro no eixo Y, no seria possvel
determinar a direo do som segundo a teoria baseada no ITD e no ILD, o que no caso.
As ambiguidades geradas pelo ITD e ILD no plano mdio e no cone de confuso poderiam ser
eliminadas pela movimentao da cabea, que levaria a fonte para pontos fora do plano mdio ou
para outros cones de confuso. Porm, sabe-se que o ser humano capaz de resolver estas
ambiguidades mesmo sem movimentar a cabea. Alm disso, sabe-se que mesmo indivduos
com perda auditiva total em um dos ouvidos so capazes de localizar fontes sonoras sem
movimentar a cabea, embora com uma resoluo menor. Isso ocorre porque a cabea, o torso e,
principalmente, a orelha atuam conjuntamente como um filtro cuja resposta depende da posio
da fonte em relao cabea e ao ouvido. Assim, pode-se determinar um sistema linear
invariante no tempo que relaciona um sinal sonoro emitido na ausncia do ouvinte com o sinal
filtrado devido sua presena, o qual medido no interior do canal auditivo. A HRTF a
resposta em frequncia de tal sistema, e sua resposta ao impulso no domnio do tempo
denominada Resposta ao Impulso Relativa Cabea (HRIR, Head-Related Impulse Response).
Mais especificamente, o sistema mencionado acima possui como sada a presso sonora medida
no tmpano ou na entrada do canal auditivo, e como entrada a presso sonora medida na posio
correspondente ao centro da cabea, mas na ausncia desta (VORLANDER, 2008). Logo, as
HRTFs so dependentes da anatomia de cada indivduo e da posio em que se encontra a fonte
em relao cabea. Sendo assim, para cada direo da fonte sonora e para cada ouvido
(esquerdo e direito) haver uma HRTF.
As HRTFs e HRIRs tambm podem ser medidas utilizando uma cabea artificial, ou seja,
utilizando um manequim padro que represente as propriedades da cabea, do tronco e do canal
auditivo. Em 1972, foi criado o manequim KEMAR e, o qual foi utilizado para constituir uma
das bases de dados de referncia para HRTFs (VORLANDER, 2008).
3.

UDIO BIAURICULAR

Conhecendo os principais fatores que indicam ao ouvinte a posio de uma fonte sonora no
espao, pode-se criar sistemas de reproduo sonora espacial, sendo um deles o udio biauricular,
que utiliza as HRTFs e fones de ouvido.
A vantagem de utilizar os fones que eles permitem controlar e manipular com preciso os
sinais enviados aos ouvidos. Entretanto, como desvantagem os sons apresentados so geralmente
percebidos como vindos de dentro da cabea (internalizados), enquanto que os sons apresentados
por alto-falantes so percebidos vindos de fora da cabea (externalizado) (GELFAND, 2010).
Ao utilizar os fones de ouvido, podem-se incluir em um sinal qualquer as deformaes impostas
pela interao do som com as orelhas, cabea e torso de uma maneira relativamente simples. Isso
pode ser feito atravs da convoluo do sinal que se deseja reproduzir com as HRIRs
correspondentes direo almejada, resultando em um sinal no qual esto inclusas as mesmas
deformaes ocorridas nos ouvidos externos devido srie de reflexes e difraes, dando a
impresso que o som proveniente da mesma posio ocupada pela fonte sonora no momento da
aquisio das HRIRs.

445

Denotando o sinal que se deseja espacializar como s(t) e a HRIR como hi(t), onde i = 1 para o
ouvido esquerdo e i = 2 para o ouvido direito, os sinais a serem enviados aos fones de ouvido so
dados pela seguinte integral de convoluo (LATHI, 2007):

! =

!
()! (
!!

[Eq. 01]

Conforme dito anteriormente, para obter as HRIRs so realizados experimentos com pessoas ou
com um manequim padro. As medies so efetuadas imprescindivelmente em uma cmara
anecica a fim de que apenas os efeitos da presena da pessoa ou do manequim sejam
capturados, e no as caractersticas acsticas da sala. Nesses experimentos, um sinal emitido
por um alto-falante e microfones posicionados na entrada dos canais auditivos gravam os sinais
resultantes. A posio do alto-falante ou da pessoa/manequim ento modificada e uma nova
medio feita, obtendo assim pares de HRIRs para cada direo de incidncia.
As HRTFs, Hi(), so obtidas aplicando a transformada de Fourier discreta s HRIRs
amostradas, ou seja (LATHI, 2007),
!!!

!" !!!!"#/! , [Eq. 02]

!" =
!!!

onde Hik e hin so amostras de Hi() e hi(t), respectivamente, e N o nmero de amostras.

Ressalta-se que as particularidades anatmicas de cada indivduo acarretam uma variabilidade
significativa nas HRTFs. Logo, um problema intrnseco ao udio biauricular o uso pelo ouvinte
de HRTFs que no lhe pertencem, o que pode gerar resultados insatisfatrios. Face
complexidade em obter as HRTFs, este um problema com o qual deve-se conviver e que no
ser abordado em detalhes neste artigo; ao leitor interessado, sugere-se o livro de VORLANDER
(2008). Isto posto, h bancos de dados de HRTFs disponveis publicamente, tais como:

http://sound.media.mit.edu/KEMAR.html, HRTFs realizadas com o manequim Kemar;

http://interface.cipic.ucdavis.edu, the CIPIC HRTF;
http://www.ircam.fr/equipes/salles/listen/download.html, IRCAM.

A partir destas HRTFs, pode-se implementar um sistema de udio biauricular com poucos
recursos, bastando um processador digital para realizar a convoluo do sinal, uma interface de
udio com duas sadas analgicas, um amplificador de udio estreo e fones de ouvido. A seguir,
o processo envolvido no udio biauricular ilustrado por simulaes computacionais.
4.

SIMULAES COMPUTACIONAIS

A base de HRIRs utilizadas neste artigo a disponibilizada pelo IRCAM (Institut de Recherche
et Coordination Acoustique/Musique, Paris, Frana), a qual foi obtida no escopo do projeto
europeu LISTEN, iniciado em 2001 e concludo em 2003. Esta base de dados contm HRIRs
medidas em 51 pessoas, e abrange ngulos de elevao de -45 at 90, em incrementos de 15.
Para cada ngulo de elevao, na faixa de -45 a 45, h 24 ngulos de azimute correspondentes,
espaados em 15. Para = 60, h 12 valores de azimute (espaados em 30), para = 75 h 6
(espaados em 60), e para = 90 h um nico ngulo de azimute (ponto acima da cabea).

446

As HRIRs foram medidas na cmara ancoica do IRCAM, cujas dimenses so 8,1 6,2 6,45
= 324 m3, sendo as superfcies cobertas com cunhas de l de vidro de 1,1 m de comprimento, que
permitem a absoro das ondas sonoras acima de 75 Hz. O sinal emitido pelo alto-falante foi do
tipo varredura logartmica com frequncia de amostragem de 44100 Hz e 8192 pontos.
Para as simulaes, escolheu-se um dos 51 indivduos e um sinal de teste determinstico dado
por s(t) = 0,5sin(2) !!"! , com f = 200 Hz. Este sinal ilustrado na Fig. 2. Todas as
simulaes foram realizadas no software MATLAB, o qual possui funes pr-programadas
para clculo da convoluo e da transformada de Fourier discreta.

Figura 2: Sinal de teste usado nas simulaes.

Para (, ) = (0, 0), a fonte sonora se encontra posicionada no plano horizontal e equidistante
dos ouvidos, em frente ao ouvinte. Logo, a diferena entre as HRIRs referentes aos ouvidos
esquerdo e direito quase ausente, conforme mostra o grfico esquerda na Fig. 3. O grfico
direita representa as HRTFs obtidas aplicando a transformada de Fourier discreta a essas HRIRs.
Observa-se que h uma diferena entre os ouvidos nas altas frequncias. Isso pode ser explicado
pela anatomia do indivduo escolhido, possivelmente apresentando uma pequena assimetria.

Figura 3: HRIRs ( esquerda) e HRTFs ( direita) para (, ) = (0, 0), fonte no plano horizontal diante do ouvinte.

O grfico esquerda da Fig. 4 mostra o resultado da convoluo do sinal de teste com as HRIRs
apresentadas na Fig. 3. Novamente, nota-se que a diferena entre os sinais dos canais esquerdo e
direito mnima, conforme esperado. O grfico direita mostra a magnitude da transformada de
Fourier discreta aplicada aos sinais convoludos. Observa-se um pico em torno de 200 Hz, pois o
sinal de teste escolhido possui um elevado contedo espectral em torno desta frequncia.

447

Verifica-se tambm uma diminuio abrupta na magnitude do sinal para o canal esquerdo em
10 kHz, pois a HRTF do ouvido esquerdo apresenta um declnio de magnitude nesta frequncia.

Figura 4: Sinal de teste convoludo com as HRIRs correspondentes a (, ) = (0, 0); representaes no domnio do
tempo ( esquerda) e da frequncia ( direita).

Para uma fonte sonora posicionada em frente ao ouvido esquerdo, (, ) = (90, 0), tm-se as
HRIRs/HRTFs mostradas na Fig. 5, a qual revela a importncia destas funes na localizao do
som, pois a diferena entre ouvidos extremamente significativa no intervalo de
aproximadamente 20 a 80 ms, permitindo ao indivduo localizar a direo da fonte. Analisando o
grfico direita, nota-se que a diferena entre os ganhos das HRTFs de cada ouvido se acentua
para frequncias superiores a 2 kHz, corroborando o fato que, para frequncias superiores a
aproximadamente 1,5 kHz, o ILD mais significativo na localizao da fonte sonora que o ITD.

Figura 5: HRIRs ( esquerda) e HRTFs ( direita) para (, ) = (90, 0), fonte em frente ao ouvido esquerdo.

Figura 6: Sinal de teste convoludo com as HRIRs correspondentes a (, ) = (90, 0); representaes no domnio
do tempo ( esquerda) e da frequncia ( direita).

448

O grfico esquerda da Fig. 6 mostra o resultado da convoluo do sinal de teste com as HRIRs
apresentadas na Fig. 5. notria a diferena entre os canais esquerdo e direito, sendo que a
diferena em amplitude maior para frequncias superiores a aproximadamente 2 kHz. Alm
disso, h novamente o pico em 200 Hz, que corresponde frequncia predominante no sinal de
teste escolhido.
5.

CONCLUSO

Os seres humanos so capazes de localizar uma fonte sonora devido ao ITD, ao ILD, aos
movimentos da cabea e filtragem proporcionada pela cabea, torso e orelha. Para sons de
maiores frequncias, o ILD mais significativo, ao passo que o ITD preponderante em baixas
frequncias. Porm, um sistema de udio biauricular baseado exclusivamente nas diferenas
interauriculares no capaz de produzir uma sensao adequada de localizao da fonte sonora.
Isso ocorre devido s ambiguidades do ITD e ILD no plano mdio e no cone de confuso. Sendo
assim, deve-se utilizar as HRIRs/HRTFs que, uma vez convoludas com o sinal a ser
espacializado, produzem um resultado convincente do ponto de vista perceptivo. Este artigo
apresentou os passos envolvidos no desenvolvimento de um sistema de udio biauriculares, bem
como seus fundamentos tericos, enfatizando os aspectos relacionados ao processamento de
sinais. O uso desta tcnica de espacializao sonora foi ilustrado atravs de simulaes
computacionais
AGRADECIMENTOS
Os autores so gratos Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG)
pelo apoio financeiro a este trabalho (processo n0. APQ-00648-12).
REFERNCIAS
BERKHOUT, A. J.; DE VRIES, D.; VOGEL, P. Acoustic control by wave eld synthesis, J.
Acoust. Soc. Am. 93(5), 27642778, 1993.
BLAUERT, J. Spatial Hearing: The Psychophysics of Human Sound Localization. Edio
Revisada. S. Hirzel Verlag, 1997.
FASTL, H.; ZWICKER, E. Psychoacoustics: Facts and Models. 3 ed, Springer-Verlag, 2007.
GELFAND, S. A. Hearing: An Introduction to Psychological and Physiological Acoustics.
5 ed., Informa Healthcare, 2010.
GERZON, M. A. Periphony: with-height sound reproduction, Journal of the Audio
Engineering Society 21(1), 210, 1973.
LATHI, B. P. Sinais e sistemas lineares. 2 ed, Porto Alegre, Bookman, 2007.
VORLANDER, M. Auralization: Fundamentals of Acoustics, Modelling, Simulation,
Algorithms and Acoustic Virtual Reality. 1 ed., Springer-Verlag, 2008.

449

ADEQUAO DO MTODO DO TUBO DE ONDAS ESTACIONRIAS

PARA A OBTENO DO COEFICIENTE DE ABSORO SONORA E DA
PERDA DE TRANSMISSO SONORA DE MATERIAIS
CUNHA, Renato Nunes1; CAETANO, Rodrigo Gomes1; MARQUES, Vinicius Abro da
Silva1; OLIVEIRA FILHO, Ricardo Humberto1.

(1) Instituto de Cincias Tecnolgicas e Exatas, Universidade Federal do Tringulo Mineiro, Av. Doutor Randolfo
Borges Jr, 1250 Univerdecidade CEP 38064-200, Uberaba MG Brasil.
renatonc@hotmail.com; rgc.mec@hotmail.com; vinicius.abrao@hotmail.com; rhofilho@gmail.com

RESUMO
Os parmetros mais relevantes na escolha de materiais para tratamentos acsticos so os coeficientes de
absoro e de reflexo e a perda de transmisso sonora. Existem trs mtodos bem conhecidos para a obteno
do coeficiente de absoro sonora de um material, so eles o mtodo de campo reverberante, mtodo de campo
livre e mtodo do tubo de impedncia. Neste trabalho, pretende-se adequar a tcnica do tubo de ondas
estacionrias, normalmente utilizado para caracterizao do coeficiente de absoro, para se obter tambm a
perda de transmisso sonora do material. A metodologia baseou-se em medies da densidade de energia
acstica atravs de funes de transferncia, utilizando apenas um microfone. Uma bancada experimental foi
projetada e construda para o experimento, utilizando um alto falante, um tubo de impedncia circular contendo
uma srie de furos devidamente espaados para acomodar o microfone e um amplificador de potncia. Os
sinais adquiridos foram processados por um computador com um programa computacional analisador de sinais
desenvolvido em MATLAB. O resultado indicou que o mtodo de tubo de impedncia consegue obter o
coeficiente de absoro sonora e a perda de transmisso de um material com uma boa exatido. Sendo assim,
foi desenvolvido um equipamento de baixo custo e compacto que usualmente produzido para obter-se o
coeficiente de absoro acstica, porm neste trabalho o equipamento foi adequado para obter tambm a perda
de transmisso sonora de materiais.

ABSTRACT
The most important parameters of acoustic materials are the coefficients of reflection and absorption and sound
transmission loss. There are three well-known methods for obtaining the sound absorption coefficient of a
material, they are the method of reverberant field, the method of free field and the impedance tube method. In
this paper, we intend to adapt the technique of standing waves, usually used to characterize the absorption
coefficient to get the sound transmission loss of the material tube too. The methodology was based on
measurements of the acoustic energy density using transfer functions, using only a microphone. An
experimental workbench was designed and developed for the experiment, using a speaker, a circular
impedance tube containing a series of holes properly spaced to accommodate the microphone and a power
amplifier. A computer processed the acquired signals with a program signal analyzer developed in MATLAB.
The result indicated that the impedance tube method can obtain the sound absorption coefficient and the
transmission loss of a material with good accuracy. Therefore, was developed an equipment compact and with
low cost that is usually made to obtain the sound absorption coefficient but in this work the equipment was
adapted to obtain the sound transmission loss of materials too.

Palavras-chave: coeficiente de absoro sonora; perda de transmisso sonora; tubo de impedncia.

450

1. INTRODUO
A adoo de medidas que garantam o conforto ambiental de grande importncia no que diz respeito
ao grau de satisfao da populao. Para isso necessrio eliminar os rudos no ambiente e controlar
os sons no local.
A combinao de diversas fontes sonoras, tais como alarmes, sirenes, atividades comerciais e
servios, obras de construo civil e o trnsito de veculos automotores, tm elevado o nvel de rudo
urbano e contribudo para o aparecimento de ambientes sonoros cada vez mais desagradveis.
Atualmente, a World Health Organization (WHO) considera a poluio sonora como um dos
problemas ambientais que atinge o maior nmero de pessoas no planeta, depois da poluio do ar e
da gua (GUEDES, 2005).
Para o controle dos sons no recinto, fatores como o tempo de reverberao so de suma importncia
para garantir a inteligibilidade da fala ou da msica, sendo necessrio um maior cuidado na escolha
dos materiais que iro compor o ambiente. Existem trs mtodos mais conhecidos para a obteno
das propriedades acsticas de um material: mtodo de campo reverberante, mtodo de campo livre e
mtodo do tubo de impedncia.
Esse trabalho tem por objetivo principal estudar e aprimorar o mtodo do tubo de ondas estacionrias
que usualmente utilizado para obteno do coeficiente de absoro, para se obter tambm a perda
de transmisso sonora do material.
2. DESENVOLVIMENTO
2.1

Coeficiente de absoro sonora

A determinao do coeficiente de absoro sonora por meio do tubo de impedncia, utilizando a

funo de transferncia descrita na norma ASTM E1050-10. Para a medio do coeficiente de
absoro sonora, utiliza-se um tubo rgido, com um alto-falante em uma de suas extremidades e a
amostra do material a ser analisado na outra.
Segundo Gerges (2000), excitando o tubo com um rudo branco, o processo pode ser considerado
estacionrio, o que permite utilizar um nico microfone para efetuar as medies em duas posies
pr-determinadas obtendo-se a leitura do nvel de presso sonora. Esta tcnica elimina o processo de
calibrao entre os dois microfones, os erros associados diferena de fase de cada um e as
dificuldades computacionais. Os sinais obtidos pelo microfone na posio A e P (Fig. 1) so
adquiridos por uma placa de aquisio e em seguida processados em um programa desenvolvido em
MATLAB. Em seguida, obtida a funo de transferncia entre o sinal do microfone em uma dada
posio e o sinal do gerador de sinais aps amplificao. Por ltimo, gera-se a curva de absoro
sonora do material em funo da frequncia.
A presso total no interior de um determinado lugar no tubo a soma das presses incidente e refletida
nesta posio. J funo de transferncia pode ser determinada atravs da Eq. 01.

PP

eiwt [Aeikxp +Beikxp ]

eiwt [Aeikxa +Beikxa ]

HAP = P =

[Eq. 01]

onde xp e xa so as distncias entre a posio do microfone na posio p e a respectivamente com a

posio da amostra a ser testada, t o tempo, k o nmero de onda dado pela razo entre a frequncia

451

angular () e a velocidade de propagao do som no ar e A e B so as amplitudes das ondas incidente

e refletida, respectivamente. Todos esses parmetros podem ser observados na Fig.1.

Figura 1: Representao do sistema de medio do coeficiente de absoro sonora acstica.

Fonte: Giampaoli, 1987.

A partir da Eq. 01 pode-se obter o mdulo da razo das amplitudes conforme a Eq. 02.
B

eiks

|A| = | eAP
iks H

AP

[Eq. 02]

O coeficiente de reflexo acstica representado pela razo entre a intensidade sonora refletida e a
intensidade sonora incidente, conforme a equao abaixo.
r =

Ir
II

Pr 2
PI

B 2

[Eq. 03]

= |A|

Para uma terminao rgida, a energia sonora transmitida para fora do tubo nula. Assim o coeficiente
de absoro pode ser determinado por:
B 2

a = 1 r = 1 |A|

[Eq. 04]

Substituindo o valor de B/A da Eq. 02 na Eq. 04, tem-se a Eq.05 (Chu, 1986).
H

eiks

a = 1 | eAP
iks H

AP

[Eq. 05]

Aps definido a distncia s entre as posies de medio, pode ser obtida a funo de transferncia
entre os sinais A e P.
HAP = HAS HSP

[Eq. 06]

Onde HAS a funo de transferncia entre o sinal do microfone na posio A e o sinal amplificado
do gerador de sinais e HSP a funo de transferncia entre o sinal amplificado do gerador de sinais
e o sinal do microfone na posio P.

452

At a frequncia de corte do tubo, pode-se considerar apenas propagao de ondas planas no interior
do mesmo. Toda a teoria aqui aplicada considera a propagao de ondas planas pelo tubo, que tm
sempre a mesma direo de propagao e perpendicular seo do tubo. Assim, os resultados no
devem ser considerados acima da frequncia de corte pois no h somente ondas planas propagando
no tubo. Deste modo a frequncia mxima vlida a frequncia de corte para o primeiro modo em
dutos, dada pela Eq. 07 de acordo com a norma ASTM E1050-10.
=

0,586
d

[Eq. 07]

onde c a velocidade do som em metros por segundos e d o dimetro interno do tubo em metros.
A distncia entre as posies do microfone define a faixa de frequncia no qual as medies tm
preciso aceitvel (Gerges, 2000). As frequncias mnimas e mximas da faixa recomendada cada
combinao de medies so dados pelas Eqs. 08 e 09, respectivamente.
>

0,1

<

0,8

2s

2s

[Eq. 08]
[Eq. 09]

J a frequncia ideal para cada distncia entre os microfones dada pela Eq. 10.

[Eq. 10]

= 4s

Um parmetro muito importante para avaliar propriedades acsticas dos materiais o coeficiente de
reduo sonora NRC (Noise Reduction Coefficient) que a mdia aritmtica dos coeficientes de
absoro de um material determinado nas frequncias centrais das bandas de 1/1 oitava de 250, 500,
1000 e 2000 Hz e pode ser determinado pela Eq. 11.
1

NRC = 4 ( 250 + 500 + 1000 + 2000 )

2.2

[Eq.11]

Perda de transmisso sonora

A determinao da perda de transmisso sonora por meio do tubo de impedncia, pelo mtodo de
funo de transferncia descrita na norma ASTM 2611-09. Para a medio da perda de transmisso
sonora utilizou-se o tubo de impedncia, um porta amostra especifico e mais um tubo com dois furos
para posicionar o microfone. A norma permite a utilizao de at quatro microfones para este mtodo,
mas optou-se pela utilizao de somente um microfone, eliminando-se a necessidade de calibrao
entre os microfones e os erros associados diferena de fase e amplitude de cada um.
A bancada experimental composta por dois tubos, sendo que no primeiro tubo se encontra a fonte
sonora e no segundo a terminao anecoica. A amostra do material se encontra no porta amostra entre
os dois tubos. O mtodo consiste em gerar o rudo branco com o alto-falante, que propaga como ondas
planas dentro do tubo. Quando as ondas chegam at a amostra, parte delas so refletidas de volta para
o tubo de origem, parte dissipada no material da amostra e o restante passa atravs do material para
o outro tubo. A poro das ondas que passa atravs do material podem ser refletidas pela terminao
do tubo ou podem ser transmitidas para fora do tubo, dependendo da terminao escolhida. Atravs
da medio da presso sonora em quatro posies fixas (duas no tubo da fonte e duas no tubo de
recepo), pode-se calcular a funo de transferncia complexa usando a placa de aquisio de dados

453

que processado em um programa no computador desenvolvido em MATLAB. Aps isto possvel

determinar a perda de transmisso do material. A resposta em frequncia obtida depende do dimetro
do tubo e do espaamento entre as posies do microfone. O croqui do sistema est ilustrado na Fig.2.

Figura 2: Representao do tubo de impedncia utilizado na medio da perda de transmisso sonora.

Fonte: Jung et al., 2008

As amplitudes dos quatro pontos podem ser expressos em funo das presses, conforme mostrado
nas seguintes equaes.
A=
B=
C=
D=

i(P1 eikx2 P2 eikx1 )

2sink(x1x2)
i(P2 eikx1 P1 eikx2 )
2sink(x1x2)
i(P3 eikx4 P4 eikx3 )
2sink(x3x4)
i(P4 eikx3 P3 eikx4 )
2sink(x3x4)

[Eq. 12]
[Eq. 13]
[Eq. 14]
[Eq. 15]

A matriz de perda de transmisso foi introduzida por Yousefzadeh (2008) e envolve duas medies
com duas terminaes diferentes. A matriz relaciona a presso acstica e a velocidade das partculas
na superfcie da frente e de trs da amostra como pode-se ver na Eq. 16.

{ }=(

){ }

[Eq. 16]

Os coeficientes da matriz dependem da frequncia e esto relacionados com as propriedades acsticas

da amostra. Existem dois mtodos utilizados para resolver esta matriz, o mtodo Two-Load e o
mtodo One-Load (tambm conhecido como o mtodo de terminao anecica). O mtodo TwoLoad tem duas condies finais diferentes, por exemplo, com uma tampa rgida e outra com um
material absorvente na terminao. Assim a matriz pode ser resolvida como mostrada na Eq. 17.
=

(A1 D2 A2 D1 )

[Eq. 17]

(C1 D2 C2 D1 )

onde A1 , C1 e D1 so as amplitudes de ondas o primeiro tipo de terminao e A2 , C2 e D2 so as

amplitudes de onda para o segundo tipo de terminao. Assim a perda de transmisso sonora pode
ser calculada de acordo com a Eq. 18.
= 20log(||)

454

[Eq. 18]

Para o mtodo One-Load a diferena principal que a onda D eliminada pois considera-se uma
terminao perfeitamente anecoica. A perda de transmisso dada ento por uma proporo de A e
C. Este mtodo tem a vantagem de reduzir pela metade o nmero de medies, no entanto encontrar
materiais que permitem ter uma terminao perfeitamente anecoica muito difcil.
2.3

Materiais utilizados

O sistema conta com um amplificador de potncia udio Technology LL PRO 1200, um microfone
PCB 377B02, um pr-amplificador de microfone PCB 378B02, uma placa de aquisio de dados
National Intruments NI9234 com chassi CDAQ9171, um alto falante da marca JBL D405 AUTO
TRIO, dois cabos coaxiais de baixo nvel de rudo de conexo BNC x BNC e um computador para a
gerao de sinais e ps processamento de dados. A bancada est mostrada nas Figs. 3 e 4.

Figura 3: (a) Sistema utilizado nas medies de propriedades acsticas; (b) Tubo utilizado nas medies de perda de
transmisso (PT).

3. RESULTADOS
A frequncia de corte do tubo foi calculada a partir da Eq. 07 resultando em 6238,87 Hz, para um
dimetro interno de 32,2 mm. Utilizando as Eqs. 08, 09 e 10 obteve-se a faixa de frequncia analisada
em funo da distncia entre as duas posies de microfone ao longo do tubo e a frequncia ideal,
conforme mostra a Tab. 1.
Tabela 1: Faixa de frequncia utilizada em funo da distncia entre os microfones

Nota-se que a faixa de frequncia para as medies so de 87,50 a 5276,92 Hz. Observa-se tambm
que a frequncia mxima menor que a frequncia de corte do tubo de 6238,87 Hz. A resposta de
frequncia do alto falante situa-se entre 300 e 7000 Hz, porm a frequncia de corte mnima
recomendada pelo fabricante do alto-falante de 500 Hz. Assim para as baixas frequncias a resposta
no confivel.
De acordo com Martins (2008), pode-se utilizar a equao abaixo para corrigir o coeficiente de
absoro sonora devido a uma incidncia normal para um de campo difuso.

455

dtubo = 1,9277n 0,8912n

[Eq. 19]

onde n o coeficiente de absoro sonora para uma incidncia normal e dtubo o coeficiente de
absoro sonora medido em um tubo, estimado para um campo difuso. Ainda segundo o trabalho de
Martins (2008), analisado os valores obtidos com os valores catalogados, verificou-se que se obtm
uma melhor correlao com os valores de catalogo que foram realizados em cmara reverberante, se
estes fossem transpostos 1/3 de oitava para trs.
Inicialmente foi analisada uma amostra do material SONEX PB de 40 mm de espessura. A curva de
absoro sonora estimada para a amostra em um espaamento entre microfones de 26 mm e a funo
de coerncia, que mede o grau de causalidade entre dois sinais quaisquer e pode ser usada para
verificar a validade da estimativa da funo de transferncia, podem ser observadas na Fig. 5.

Figura 5: Coeficiente de absoro sonora (dtubo ) estimado para um campo difuso e funo de coerncia.

Pela anlise da Fig. 5 observa-se que para valores menores do que 659,62 Hz existem grandes
variaes nos valores dos coeficientes de absoro, conforme o esperado, e pela coerncia, nota-se
que para pequenos espaamentos entre microfones tem-se uma boa resposta para mdias e altas
frequncias. A Tab. 02 apresenta os valores do coeficiente de absoro sonora e o NRC obtido e o
informado pelo fabricante para a amostra do SONEX PB, respectivamente.
Tabela 2: Comparao entre os coeficientes de absoro sonora medidos pelo tubo de impedncia e os de catlogo.

Pode-se ver que para abaixo de 500 Hz os resultados no so to confiveis devido ao fato da
frequncia de corte mnima recomendada do alto falante ser 500 Hz.
Para a obteno da perda de transmisso se faz necessrio a medio em quatro pontos diferentes,
dois antes da amostra e dois depois da amostra. Alm disso necessrio realizar estas quatro medies
com uma terminao anecoica e outras quatro medies com uma terminao fechada. Aps as duas
medies ainda necessrio inserir as distncia entre os pontos de medies da amostra e a espessura
da amostra. Estes valores informam o programa da posio exata da amostra em relao a cada
posio de medio.
Utilizou-se uma amostra de l de vidro com revestimento para proteo mecnica da marca ISOVER
Forro Sirius de 15 mm de espessura para o clculo da perda de transmisso sonora. Porm obteve-se
grandes variaes nas medies. Assim se fez necessrio a utilizao de um filtro de uma oitava
implementado na programao, de modo a auxiliar na anlise. Pode-se ver assim na Fig. 8 o
coeficiente de perda de transmisso sem o filtro e na Fig.9 o mesmo j com o filtro de banda de 1/1
oitava.

456

Figura 8: Coeficiente de perda de transmisso sonora da

l de vidro.

Figura 9: Sinal filtrado da perda de transmisso sonora.

Nota-se que o filtro de uma oitava produziu um resultado mais uniforme. A faixa de frequncia a ser
analisada de 659,62 Hz at 5276,92 Hz.
4. CONCLUSO
O mtodo utilizando apenas um microfone apesar de um pouco mais demorado, mostrou ser bastante
interessante pois dispensa a utilizao de muitos microfones, elimina a necessidade de calibrao
entre os microfones e complicaes computacionais.
Observou-se tambm que para as diferentes combinaes de posio dos microfones, obtm-se
resultados mais precisos dependendo da faixa de frequncia. Assim, sugere-se realizar vrias
medies em posies diferentes para abranger com mais preciso todo o espectro de frequncia.
A necessidade de um tubo com dimetro diferente pode ser avaliada, pois para um dimetro maior o
tubo pode apresentar melhores respostas a baixas frequncias do que as apresentadas neste trabalho.
Sendo assim, agora o Laboratrio de Acstica e Vibraes da Universidade Federal do Tringulo
Mineiro possui um equipamento de baixo custo e compacto que usualmente produzido para obterse o coeficiente de absoro acstica, porm neste trabalho buscamos adaptar o equipamento para
obter tambm a perda de transmisso sonora de materiais.
REFERNCIAS
CHU, W. T. Transfer function technique for impedance and absorption measurements in the impedance tube using a
single microphone. JASA - Journal of Acoustical Society of America, New York, 80 (2): 555-60 Aug. 1986.
GERGES, S. N. Y. Rudo - Fundamentos e Controle, Imprensa Universitria da UFSC, Florianpolis, 2a Ed. 2000.
MARTINS, G. V. C. P. Caracterizao acstica de materiais fonoabsorventes base de filmes de polmero
monocomponentes sobre l mineral fibrada. 2008. Dissertao Faculdade de Engenharia da Universidade
do Porto. Portugal.
YOUSEFZADEH, B.; MAHJOOB, M.; MOHAMMADI, N.; SHAHSAVARI, A. An experimental study of Sound
Transmission Loss (STL) measurement techniques using an impedance tube. Acoustics 08, Paris, pp. 965968,
2008.
GIAMPAOLI, E. Caractersticas da absoro acstica de tijolos transformados em absorvedores de rudo de
baixa frequncia. Dissertao de Mestrado. Universidade Federal de Santa Catarina. 1987.
JUNG, S. S., KIM, Y. T., LEE, Y. B., CHO, S. I., LEE, J. K. Measurement of Sound Transmission Loss by Using
Impedance Tubes. Journal of the Korean Physical Society, Vol. 53, No. 2, 2008, pp. 596-600.

457

PROGRAMA DE ENSAIOS INTERLABORATORIAIS 2012 E 2014

FRAS, Juan
Associao Brasileira para a Qualidade Acstica ProAcstica
juan@bracustica.com.br

RESUMO
Este artigo apresenta os resultados dos ensaios interlaboratoriais e de proficincia para laboratrios de
acstica em edificao organizados pela Associao ProAcstica em 2012 e 2014. Os programas
abrangem os principais ensaios para avaliao do desempenho acstico conforme a Normas NBR
15.575:2013 para isolamento acstico e rudo de instalaes, assim como tempo de reverberao. O
trabalho confronta os resultados das avaliaes de exatido e preciso dos mtodos de medida obtidos nos
ensaios de 2012 e de 2014, assim como o comparativo dos resultados de avaliao do mesmo elemento
atravs dos mtodos de engenharia e controle permitidos pela norma de desempenho.

ABSTRACT
This article shows the results of the interlaboratory proficiency tests for building acoustics laboratories
organized by the Association ProAcstica in 2012 and 2014. The programs include the main test for
assessment the acoustics performance (acoustic insulation and equipment noise) of residential buildings
according to the Standards NBR 15.575:2003, as well as reverberation time. The article compares the
precision indicators obtained in 2012 and 2014 tests, as the comparison of results between engineering
and control methods.
Palavras-chave: Laboratrios, Ensaios acsticos, Interlaboratorial, Proficincia, ISO 140-4, ISO 140-5,
I40-7, ISO 16032, ISO 10052, ISO 13528.

1. INTRODUO
Um ensaio interlaboratorial aquele em que vrios laboratrios, com suas prprias metodologias
de medida, tcnicos e instrumentao de medida, medem o mesmo item. Os objetivos dos
ensaios interlaboratoriais servem principalmente:
Avaliar a exatido ou comparabilidade dos mtodos de ensaio (ensaio colaborativo);
Avaliar a competncia tcnica dos laboratrios para realizar ensaios (ensaio de
proficincia) e realizar o acompanhamento permanente do desempenho;
Identificar problemas e poder desenvolver possveis solues;
Proporcionar confiana adicional para os clientes.

458

Os ensaios de proficincia so um caso especifico dos ensaios interlaboratoriais, mediante os

quais se avalia o desempenho dos diferentes laboratrios participantes, sendo a participao
1
peridica um requisito fundamental para o controle da qualidade dos seus servios j que
constituem a nica forma de avaliar que os laboratrios esto realizando corretamente seu
trabalho.
2. PROGRAMA DE ENSAIOS INTERLABORATORIAIS DA BRACUSTICA
2.1

Nmero de pginas

A ProAcstica a primeira entidade em desenvolver um programa de ensaios interlaboratoriais

para laboratrios de acstica na edificao no Brasil havendo organizado em So Paulo um
ensaio em dezembro de 2012 com 04 laboratrios participantes e outro em janeiro de 2014 com
07 laboratrios participantes.
Ambos os ensaios foram realizados em novos empreendimentos residncias acabados fornecidos
pela empresa Tecnisa.
3. RESULTADOS
3.1

Ensaio interlaboratorial 2012

A seguir se apresentam os resultados do valor verdadeiro do ensaio com seu desvio padro e o
resultado do ensaio de proficincia atravs do parmetro Z-SCORE dos laboratrios
participantes.
3.1.1

Isolamento ao rudo areo entre recintos conforme ISO 140-4 (4 Laboratrios)

1. G-ENAC-14 Rev. 1 Septiembre 2008. Gua sobre la participacin en programas de intercomparaciones.

2. ISO 13528:2005. Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparisons.
3. ISO 140-2:1991Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part
2: Determination, verification and application of precision data

459

3.1.2

Isolamento ao rudo de impacto entre recintos conforme ISO 140-7 (4 Laboratrios)

3.1.3

Tempo de reverberao conforme ISO 3382-2 (5 Laboratrios)

3.2

Ensaio interlaboratorial 2014

A seguir se apresentam os resultados do valor verdadeiro do ensaio com seu desvio padro e o
resultado do ensaio de proficincia atravs do parmetro Z-SCORE dos laboratrios
participantes.2

4. UNE 82009-1: 1999. Exactitud (veracidad y precisin) de resultados y mtodos de medicin. Parte 1.
Principios generales y definiciones.
5. UNE 82009-2:1999. Exactitud (veracidad y precisin) de resultados y mtodos de medicin. Parte 2.
Mtodo bsico para la determinacin de la repetibilidad y la reproducibilidad de un mtodo de medicin
normalizado.
6. ISO WD 12999-1. Determination and application of uncertainties in building acoustics. Part 1 Sound
insulation.

460

3.2.1

Isolamento ao rudo areo entre recintos conforme ISO 140-4 (7 Laboratrios)3

3.2.2

Isolamento ao rudo areo de fachadas conforme ISO 140-5 (7 Laboratrios)

3.2.3

Isolamento ao rudo de impacto conforme ISO 140-7 (7 Laboratrios)

7. NBR 15575-1:2013 Edificaes habitacionais Desempenho. Parte 1: Requisitos gerais para os sistemas de
pisos.

8. NBR 15575-3:2013 Edificaes habitacionais Desempenho. Parte 3: Requisitos para os sistemas de pisos.

461

3.2.4

Nveis sonoros de instalaes e equipamentos prediais ISO 16032 (5 Laboratrios)

3.2.5

Isolamento ao rudo areo entre recintos conforme ISO 10052 (6 Laboratrios)4

3.2.6

Isolamento ao rudo areo de fachadas conforme ISO 10052 (4 Laboratrios)

9. NBR 15575-4:2013 Edificaes habitacionais Desempenho. Parte 4: Requisitos para os sistemas de

vedao vertical internos e externos.
10. NBR 15575-5:2013 Edificaes habitacionais Desempenho. Parte 5: Requisitos para os sistemas de
cobertura.

11. NBR 15575-6:2013 Edificaes habitacionais Desempenho. Parte 6: Requisitos para os sistemas
hidrossanitarios.

462

3.2.7

Isolamento ao rudo de impacto conforme ISO 10052 (6 Laboratrios)

3.2.8

Rudo instalaes conforme ISO 10052 (4 Laboratrios)5

3.2.9

Tempo de reverberao conforme ISO 3382-2 (7 Laboratrios)

12. ISO 140-4:1998 Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part
4: Field measurements of airborne sound insulation between rooms.

13. ISO 717-1:2013 Acoustics -- Rating of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 1:
Airborne sound insulation.

463

Comparativa entre ensaio interlaboratorial 2012 e 20146

3.3
3.3.1

Isolamento ao rudo areo entre recintos conforme ISO 140-4

3.3.2

Isolamento ao rudo de impacto conforme ISO 140-77

3.3.3

Tempo de reverberao conforme ISO 3382-2

14. ISO 140-5:1998 Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part
5: Field measurements of airborne sound insulation of faade elements and faades.
15. ISO 140-7:1998 Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part
7: Field measurements of impact sound insulation of floors.

464

3.4

Comparativa entre mtodos de engenharia e controle

A seguir se apresentam os resultados dos nveis globais obtidos pelos mtodos de engenharia
(ISO 140-4, ISO 140-5, ISO 140-7 e ISO 16032) e o mtodo de controle conforme ISO 10052.
3.4.1

Isolamento ao rudo areo entre recintos

DESVIO PADRO (dB)

3.4.2

Engenharia

Controle

0,90

1,83

Isolamento ao rudo areo de fachadas8

DESVIO PADRO (dB)

Engenharia

Controle

0,51

0,57

16. ISO 717-2:2013 Acoustics -- Rating of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 1:
Impact sound insulation.
17. ISO 16032:2004 Acoustics -- Measurement of sound pressure level from service equipment in buildings -Engineering method. ISO 10052:2004 Acoustics -- Field measurements of airborne and impact sound
insulation and of service equipment sound -- Survey method.
18. ISO 10052:2004 Acoustics -- Field measurements of airborne and impact sound insulation and of service
equipment sound -- Survey method.
19. DE FRIAS, JUAN. Bases para o desenvolvimento de um ensaio interlaboratorial de laboratrios de
acstica, In: SOBRAC, 2012 2007, Belm do Par.

465

3.4.3

Isolamento ao rudo de impacto

DESVIO PADRO (dB)

3.4.4

Engenharia

Controle

1,53

1,97

Engenharia

Controle

Nveis sonoros de instalaes

LAeq,nT
5,9

4,3
LASmax,nT

3,7

3,3

DESVIO PADRO (dB)

4. CONCLUSES
O interesse em participar em ensaios de proficincia cresceu nos ltimos dois anos
segundo o numero de participantes dos programas, porm seria recomendvel um maior
numero de laboratrios para obter uns resultados mais robustos.
Para os ensaios de isolamento, a incerteza do mtodo de controle e maior que o de
engenharia, variando em funo do ensaio sendo similar para ensaios de isolamento ao
rudo areo de fachadas, o dobro para ensaios de isolamento ao rudo areo entre recintos
e um 30% para isolamento a rudo de impacto, porem no existe uma tendncia clara
sobre se os ensaios conforme os mtodos de controle subestimam ou superestimam o
resultado.
As incertezas de medio so inferiores para medio de isolamento a rudo areo que
para medies de isolamento a rudo de impactos. As incertezas para medio de nveis
sonoros de instalaes so ainda mais altas.
Para os ensaios de rudo de instalaes as medies de LAeq,nT tem uma maior incerteza
que as de LSAmax,nT.

466

Tuesday, October 21, 2014

4:30 - 5:30PM

SESSO TCNICA 12 A - Rudo Ambiental IV - Chair: Srgio Luiz Garavelli

SALA A

467

CONSIDERAES SOBRE CORREES DOS NVEIS CRITRIOS DE

AVALIAO (NCA) PARA AMBIENTES INTERNOS, DE ACORDO COM
A NBR 10151:2000
VECCI, Marco Antnio1; FERRAZ, Rafaela Marchi2; HORTA, Frederico Silva3

(1) Departamento de Engenharia de Estruturas - UFMG; (2) Oppus Acstica Ltda; (3) Departamento de
Engenharia de Estruturas UFMG
(1) vecci@dees.ufmg.br; (2) rafaela@oppusacustica.com; (3) frederico_sh@yahoo.com.br

RESUMO
Atualmente muito se tem discutido sobre avaliaes de rudo ambiental utilizando medies de nveis
sonoros oriundos de fontes externas edificao, medidos nos ambientes internos da mesma. Nessas
avaliaes do incmodo gerado pelo rudo a norma brasileira NBR 10151:2000 admite um fator de
correo no Nvel Critrio de Avaliao para ser utilizado nas medies dos nveis sonoros provenientes
de fontes posicionadas no exterior da edificao, porm medidos no seu interior. Dessa forma, o presente
trabalho apresenta resultados de medies sonoras efetuadas em 10 fachadas de edificaes para
investigar as implicaes deste tipo de avaliao do incmodo gerado pelo rudo. Cada uma dessas

medies sonoras foi efetuada no ambiente externo, a 02 (dois) metros da fachada do dormitrio
da edificao, bem no ambiente interno, nas situaes de janela fechada e janela aberta. As

medies sonoras efetuadas indicam que as correes nos NCAs, estabelecidas pela norma brasileira, no
so coerentes com os resultados obtidos para as edificaes ensaiadas. Tal fato justificvel, visto que a
diferena entre os Nveis Sonoros no exterior e interior das edificaes ensaiadas so bastantes variveis e
dependentes do sistema construtivo das mesmas.

ABSTRACT
The Brazilian standard NBR 10151:2000 is largely used in the country in order to evaluate nuisance due
to noise generated by sound sources located outside buildings. This standard stablishes procedures and
corrections factors to take into account for variations on the sound noise measurements data carried out
inside of buildings with respect to noise measurements data performed outside of buildings. This
paper presents results of noise measurements carried out outside and inside of typical
Brazilian constructions buildings which are compared in order to verify if the corrections factors
stablished on the Brazilian standard NBR 10151:2000 are appropriate or not. The measurement results
show that the corrections factors for the Evaluation Criteria Levels established by the Brazilian standard
NBR 10151: 2000 are not consistent since the difference between the equivalent sound levels measured
outside and inside of buildings are quite variable and dependent on its construction system.
Palavras-chave: nvel critrio de rudo, incmodo devido ao rudo, avaliao de rudo

1. INTRODUO
Neste artigo so apresentadas algumas consideraes sobre as correes dos Nveis Critrios de
Avaliao (NCA) para ambientes internos com janelas abertas ou fechadas, estabelecidas pela

468

norma NBR 10.151:2000, no que diz respeito avaliao de rudo em reas habitadas visando o
conforto da comunidade, atualmente em processo de reviso.
A NBR 10.151:2000, estabelece procedimentos de avaliao de rudo, bem como Nveis Critrio
de Avaliao (NCAs), para medies efetuadas tanto em ambientes nos interiores das edificaes
como em reas externas s mesmas. Para nveis sonoros de sons provenientes de fontes
posicionadas externamente edificao e medidos em ambientes internos mesma, o NCA
estabelecido para medies externas edificao deve ser corrigido em -10 dB(A) para a
situao de janela aberta e -15 dB(A) para janela fechada, caso as medies sonoras sejam
efetuadas em ambientes internos.
Para analisar a coerncia das correes dos NCAs estabelecidos na NBR 10.151:2000, neste
trabalho so apresentados resultados de medies sonoras externas e internas, com janelas
abertas e fechadas, realizadas em edificaes residenciais.
2. METODOLOGIA
2.1

Sistemas Ensaiados

Neste trabalho so apresentados resultados de medies sonoras, realizadas em 10 (dez)

edificaes (sendo 05 edificaes populares e 05 edificaes de alto padro), esses resultados so
utilizados para analisar a coerncia das correes dos NCAs estabelecidos na NBR 10.151:2000.
Em cada uma dessas medies sonoras foram efetuadas medies no ambiente externo, a 02
(dois) metros da fachada do dormitrio da edificao, e em ambiente interno nas situaes de
janela fechada e janela aberta. Segue descrio das fachadas das edificaes ensaiadas.
2.1.1. Edificaes de alto padro
ENSAIO 01: Fachada composta por painel pr-moldado e janela termo-acstica (rea da fachada
de 7,40 m2). Painel pr-moldado da fachada constitudo por alvenaria em bloco cermico vazado
com espessura de 9 cm, reboco externo e interno de 1,5 cm de espessura (espessura total de
12 cm e rea de 5,90 m2). Janela de correr, embutida no vo, com vidro laminado 6 mm,
acabamento branco com pintura eletrosttica (rea de 1,50 m2).
ENSAIO 02: Fachada composta por painel em alvenaria e janela anti-rudo (rea da fachada de
6,88 m2). Painel da fachada composto por alvenaria em tijolo cermico vazado de 9 cm de
espessura, acabamento externo com 3 cm de concreto e 0,25 cm de grafiato, acabamento interno
com 0,5 cm de chapisco, 2 cm de reboco e 0,25 cm de grafiato (espessura total de 15 cm e rea
de 5,68 m2). Janela de correr com duas folhas em esquadria de alumnio e vidro laminado de
6 mm de espessura (rea de 1,20 m2).
ENSAIO 03: Fachada composta por painel em alvenaria e janela (rea da fachada de 7,81 m2).
Painel da fachada composto por alvenaria em bloco cermico com 19 cm de espessura e 2,5 cm
de emboo em massa paulista, e painel em granito com 2 cm de espessura, afastado em 5 cm da
alvenaria (espessura total de 28,50 cm e rea de 5,41 m2). Janela de correr com duas folhas em
esquadria de alumnio, veneziana em alumnio integrada e externa janela e vidro laminado de
6 mm de espessura (rea de 2,40 m2).
ENSAIO 04: Fachada composta por painel em concreto e janela termo acstica (rea da fachada
de 7,92 m2). Painel da fachada composto por concreto macio com 10 cm de espessura, com
469

pintura externa em textura (espessura total de 10 cm e rea de 5,9 m2). Janela de correr com duas
folhas em esquadria de alumnio e vidro laminado de 6 mm de espessura, com acabamento
branco em pintura eletrosttica (rea de 2,02 m2).
ENSAIO 05: Fachada composta por painel em alvenaria e janela termo acstica (rea da fachada
de 7,92 m2). Painel da fachada composto por alvenaria em tijolo cermico com espessura
11,5 cm, reboco externo de 1,0 cm de espessura e acabamento interno em gesso com 0,5 cm de
espessura (espessura total de 13 cm e rea de 6,48 m2). Janela de correr com duas folhas em
esquadria de alumnio e vidro laminado de 6 mm de espessura, com acabamento branco em
pintura eletrosttica (rea de 1,44 m2).
2.1.2. Edificaes populares
ENSAIOS 06 e 07: Fachada composta por painel em concreto macio e janela de alumnio.
Painel da fachada composto por concreto macio com espessura 10 cm. Janela de correr com
duas folhas em veneziana de alumnio (rea de 1,8 m2).
ENSAIO 08: Fachada composta por painel em alvenaria e janela de alumnio e vidro (rea da
fachada de 7,92 m2). Painel da fachada composto por alvenaria em tijolo cermico com
espessura 11,5 cm, reboco externo de 1,0 cm de espessura e acabamento interno em gesso com
0,5 cm de espessura (espessura total de 13 cm e rea de 6,48 m2). Janela de correr com duas
folhas em esquadria de alumnio e vidro laminado de 8 mm de espessura (rea de 1,44 m2).
ENSAIO 09: Fachada composta por painel em alvenaria estrutural e janela de alumnio e vidro
(rea da fachada de 7,8 m2). Painel da fachada composto por alvenaria estrutural com blocos de
concreto de 14 cm de espessura, 0,5 cm de acabamento em gesso do lado interno e 1,5 cm de
acabamento em argamassa no lado externo (espessura total de 16 cm e rea de 6,36 m2). Janela
de correr com duas folhas e vidro de 3 mm de espessura (rea de 1,44 m2).
ENSAIO 10: Fachada composta por painel em alvenaria e janela de alumnio e vidro (rea da
fachada de 7,92 m2). Painel da fachada composto por alvenaria em tijolo cermico com
espessura 11,5 cm, reboco externo de 1,0 cm de espessura e acabamento interno em gesso com
0,5 cm de espessura (espessura total de 13 cm e rea de 6,48 m2). Janela de correr com duas
folhas em esquadria de alumnio e vidro (rea de 1,44 m2).
2.2

Medies Sonoras

Os ensaios foram realizados conforme recomendaes das Normas NBR 10151:2000 e

NBR 15575-4: 2013, a qual utiliza metodologias de ensaio de acordo com as normas ISO 140-5:
2008 Field measurements of airborne sound of faade elements and faade e ISO 354:2003
Measurement of sound absorption in a reverberation room.
2.2.1. Equipamentos
Os equipamentos utilizados para a realizao das medies sonoras foram dois analisadores de
frequncia e integradores sonoros em tempo real, marca 01dB-Stell, modelo SOLO MVI,
nmeros de srie 11556 e 10034; dois microfones marca GRAS, modelo MCE 212, nmeros de
srie 57692 e 33497; dois pr-amplificadores marca 01dB-Stell, modelo PRE21S, nmeros de
srie 12140 e 10116; um calibrador de nvel de presso sonora marca 01dB, modelo CAL21,
nmero de srie 51231378; termo-higrmetro, marca Minipa, modelo MT-242l, n de srie
470

MT-2420023015. Todos os equipamentos listados so classificados como do tipo 1 e possuem

certificados de calibrao emitidos a menos de 02 (dois) anos por empresa integrada Rede
Brasileira de Calibrao devidamente acreditada pelo INMETRO. Para emisso de rudo rosa,
foram utilizadas caixas acsticas amplificadas e um CD player porttil marca Sony e, para
emisso de rudo impulsivo foram utilizados bales elsticos (tipo festa).
2.2.2. Procedimentos
As medies sonoras foram efetuadas conforme ISO 140-5: 1998, utilizando dois microfones,
simultaneamente, com um microfone no ambiente interno (receptor) e outro a 2,0 m da fachada
voltada para a fonte. O microfone do receptor foi posicionado em 5 (cinco) pontos no ambiente
interno (um por vez). Nessas posies tambm foram efetuadas medies de reverberao e de
rudo ambiente. A caixa acstica, fonte do rudo rosa, foi posicionada a distancia mnima de 5m
da fachada, a 45 da normal da mesma.
2.2.2.1. Medio dos Nveis Sonoros
Durante as medies foram utilizadas caixas acsticas para emisso de rudo rosa. A fonte
sonora foi posicionada a 7,07 m da janela, a 45 da linha de centro da mesma. Os microfones
foram posicionados, no ambiente interno, em cinco locais com trip a 1,5 m do piso, com
distncia mnima entre posies de microfone iguais a 1,0 m e, entre paredes e microfones,
iguais a 0,5 m. No ambiente externo, o microfone foi posicionado em um local a 2,0 m da
fachada. Foram registrados Leq de um minuto de durao em cada ponto no ambiente interno, e
um registro de sete minutos de durao, no ambiente externo.
2.2.2.2. Medio do Tempo de Reverberao
As medies de tempo de reverberao foram efetuadas para quantificar a influncia do rudo
reverberante no interior do recinto. Dessa forma, foi utilizado o mtodo com fonte de rudo
impulsivo gerado por estouro de bales, medido em teras de oitava. Aps o impulso sonoro
seguiu-se a medio de decaimento durante cinco segundos. As medies foram realizadas em
cinco posies de microfone no ambiente interno, com trip a 1,5 m de altura do piso e trs
registros por posio de microfone, totalizando quinze registros.
2.2.2.3. Correo do rudo residual interno
As medies de rudo residual interno foram realizadas para que, caso necessrio, fossem
efetuadas as devidas correes nos nveis sonoros medidos nesse ambiente. As medies foram
realizadas em 5 posies de microfone no ambiente interno, com trip a 1,5 m de altura do piso,
e um registro com intervalo de durao de um minuto por posio de microfone, totalizando 5
registros.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
Os resultados das medies sonoras efetuadas nas 10 (dez) edificaes ensaiadas esto
discriminados nas Tabs. 02 e 03 a seguir. Destacam-se, nestas tabelas, a diferena entre o nvel
sonoro contnuo equivalente medido a 2,0 m da fachada e a mdia espacial dos nveis sonoros
equivalentes medidos no ambiente interno, com janela aberta, janela fechada, com e sem a
influncia do som reverberante no ambiente.

471

Analisando os resultados apresentados, observa-se que a diferena entre os nveis sonoros

equivalentes do ambiente externo e do ambiente interno, tanto com janela fechada quanto com
janela aberta, so bastantes variveis e indicam que estas diferenas dependem do desempenho
acstico dos sistemas construtivos das fachadas das edificaes (Tab. 01). Verifica-se tambm
que as correes nos Nveis Critrios de Avaliao (de -10 dB(A) para janela aberta e de (
15 dB(A) para janela fechada) estabelecidas pela NBR 10.151:2000 para ambientes internos, no
esto consistentes com os resultados das 10 (dez) edificaes ensaiadas.
Tabela 01: Desempenho de Isolao sonora das Fachadas Ensaiadas.
Ensaio

D2m,nT,w [dB]

Ensaio

D2m,nT,w [dB]

1
2
3
4
5

33
37
31
30
31

6
7
8
9
10

13
12
23
12
19

Dentre os resultados apresentados na Tab. 02, foram identificadas diferenas entre os nveis
sonoros medidos a 2,0 m da fachada e os nveis sonoros medidos no interior da edificao, com a
janela fechada, de -8 dB(A) (ensaio 7, sem correo do tempo de reverberao nas medies no
interior da edificao), bem como de -33 dB(A) (ensaio 2, sem correo do tempo de
reverberao). Tal fato ocorre em funo da isolao sonora da fachada ensaiada, a qual implica
em diferenas entre os nveis sonoros externos e internos to mais acentuados quanto maior for a
isolao sonora da fachada da edificao. Portanto, nestes casos a correo de -15 dB(A)
estabelecida pela NBR 10.151: 2000 no seria adequada para avaliar rudo ambiental,
proveniente de fontes sonoras externas edificao, no interior da mesma com janela fechada.
Na Tab. 3, so apresentados os nveis sonoros medidos a 2,0 m da fachada e os nveis sonoros
medidos no interior da edificao com janela aberta. Embora a variao da diferena entre os
nveis sonoros medidos a 2,0 m da fachada e os nveis sonoros medidos no interior da edificao
com janela aberta seja bem menos pronunciada que a observada para a situao com janelas
fechadas, ainda existem variaes significativas nas diferenas de nveis sonoros medidos
externamente e internamente edificao. Esta diferena se deve principalmente ao vo de
abertura da janela, bem como ao tempo de reverberao do recinto ensaiado. Os resultados dos
ensaios indicam variao na diferena entre os nveis sonoros, LAeq, externos e internos de -2 dB
a -9 dB para a situao sem correo do tempo de reverberao do recinto, de -8 dB a -13 dB
para o tempo de reverberao de referncia de 0,5 s no interior do recinto e de -3 dB a -9 dB para
a situao com tempo de reverberao de 1,5 s no interior do ambiente de medio da edificao.
Considerando estas variaes, considera-se tambm questionvel a correo de -10 dB(A) no
Nvel Critrio de Avaliao para medies de nveis sonoros provenientes de fontes sonoras
externas s edificaes, porem efetuadas no interior das mesmas.

472

Tabela 02: Resultados de medies sonoras e diferenas de nveis internos e externos com janelas fechadas.
Mdia Espacial do Nvel Sonoro Contnuo Equivalente Interno
com Janela Fechada, LAeq (dB)
ENSAIO

TR*

LAeq,2m
(dB)
(medido)

Sem
correo
de
Reverb.
(medido)

Com correo de Reverberao*

Diferena entre o Nvel Sonoro Contnuo Equivalente Interno e

Externo com Janela Fechada, LAeq (dB)

Para
TR=0,5s

Para
TR=0,75s

Para
TR=1,0
s

Para
TR=1,25s

Para
TR=1,5s

Sem
correo
de
Reverb.

Com correo de Reverberao*

Para TR
TR=0,5s

Para
TR=0,75
s

Para
TR=1,0
s

Para
TR=1,25
s

Para
TR=1,5s

2,4

91

62

55

57

58

59

60

-29

-36

-34

-33

-32

-31

1,6

88

55

50

52

53

54

55

-33

-38

-36

-35

-34

-33

1,4

104

73

69

70

72

73

73

-31

-35

-34

-32

-31

-31

1,7

88

63

58

59

61

62

62

-25

-30

-29

-27

-26

-26

1,6

82

51

46

48

49

50

51

-31

-36

-34

-33

-32

-31

2,9

84

75

67

69

70

71

72

-9

-17

-15

-14

-13

-12

86

78

72

74

75

76

77

-8

-14

-12

-11

-10

-9

2,2

91

71

65

66

68

69

69

-20

-26

-25

-23

-22

-22

3,4

79

70

62

63

65

66

66

-9

-17

-16

-14

-13

-13

10

1,6

81

65

60

62

63

64

65

-16

-21

-19

-18

-17

-16

* TR em 500Hz

473

Tabela 03: Resultados de medies sonoras e diferenas de nveis internos e externos com janelas abertas.
Mdia Espacial do Nvel Sonoro Contnuo Equivalente Interno com
Janela Aberta, LAeq (dB)
ENSAIO

TR*

LAeq,2m
(dB)
(medido)

Com correo de Reverberao*

Sem
correo de
Reverb.
(medido)

Para
TR=0,5s

Para
TR=0,75s

Para
TR=1,0
s

Para
TR=1,25s

Diferena entre o Nvel Sonoro Contnuo Equivalente Interno e

Externo com Janela Aberta, LAeq (dB)
Com correo de Reverberao*

Para
TR=1,5s

Sem
correo
de
Reverb.

Para TR
TR=0,5s

Para
TR=0,75
s

Para
TR=1,0
s

Para
TR=1,25
s

Para
TR=1,5s

2,4

91

86

79

81

82

83

84

-5

-12

-10

-9

-8

-7

1,6

88

83

78

80

81

82

83

-5

-10

-8

-7

-6

-5

1,4

104

95

91

92

94

95

95

-9

-13

-12

-10

-9

-9

1,7

88

82

77

78

80

81

81

-6

-11

-10

-8

-7

-7

1,6

82

73

68

70

71

72

73

-9

-14

-12

-11

-10

-9

2,9

84

80

72

74

75

76

77

-4

-12

-10

-9

-8

-7

86

84

78

80

81

82

83

-2

-8

-6

-5

-4

-3

2,2

91

87

81

82

84

85

85

-4

-10

-9

-7

-6

-6

3,4

79

76

68

69

71

72

72

-3

-11

-10

-8

-7

-7

10

1,6

81

77

72

74

75

76

77

-4

-9

-7

-6

-5

-4

* TR em 500Hz

474

4. CONCLUSES
Neste trabalho foram apresentados resultados de medies sonoras em ambientes externos e
internos de edificaes tpicas da construo civil brasileira. Estes resultados indicam que as
correes nos Nveis Critrios de Avaliao estabelecidas pela NBR 10.151:2000, para medies
sonoras efetuadas em ambientes internos, no esto consistentes com os nveis sonoros medidos
e apresentados no presente trabalho. Sendo assim, recomenda-se que no processo de reviso da
NBR 10.151:2000, estes fatores de correo sejam revisados. Devido dificuldade de se
estabelecer um fator de correo para os Nveis Critrios de Avaliao, de sons provenientes de
fontes externas, porm medidos no interior das edificaes, devido s variaes substanciais na
diferena dos nveis sonoros medidos dentro e fora da edificao, sugere-se adotar um critrio
que compatibilize as normas NBR 10.151, NBR 10.152 e NBR 15.575:2013. Neste caso, a
correo de -5 dB asseguraria esta compatibilizao uma vez que para reas estritamente
residenciais a NBR 10.151 estabelece o Nvel Critrio de Avaliao de 45 dB(A) em reas
externas s edificaes e a NBR 10.152 (em processo de reviso) estabelece o limite de 40
dB(A) no interior de dormitrios.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10.151: Acstica Avaliao do rudo em
reas habitadas, visando o conforto da comunidade Procedimento, 2000.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15575-4: Edifcios habitacionais
Desempenho. Parte 4: Requisitos para os sistemas de vedaes verticais internas e externas, 2013.
INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION. ISO 3382: Measurement of the reverberation time of
rooms with reference to other acoustics parameters. 1997.
INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION. ISO 354: Measurement of sound absorption in a
reverberation room. 2003.
INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION. ISO 140-5: Acoustics Measurements of sound
insulation in buildings and of buildings elements. Part 5: Field measurements of airborne sound of faade
elements and faade. 1998

475

INFLUENCIA DE LEGISLAO DE USO DO SOLO NA

CONFIGURAO DO AMBIENTE SONORO: O PEU DAS VARGENS
NIEMEYER, M. Lygia1; CORTS, Marina1; PAREDES Larissa1; FERNANDES, Wilma;
NIEMEYER, M. Luiza2, AGUIAR, Felipe2
(1) PROARQ / Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil.
(2) FAU / Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil.
lygianiemeyer@gmail.com; marinameco@hotmail.com; wilmac29@gmail.com; malu_niemeyer@hotmail.com;
felipemda@gmail.com; arq.laraparedes@gmail.com

RESUMO
Uma das principais conseqncias do crescimento das cidades a poluio sonora, causando danos
significativos sade da populao. No Brasil, este problema tem se intensificado devido a dois
principais fatores: aumento da frota de veculos e falta de planejamento do uso do solo. Este trabalho tem
por objetivo avaliar o impacto sobre o ambiente sonoro decorrente da implementao dos novos
parmetros de urbansticos aprovados para o bairro de Vargem Grande, localizado na Zona Oeste do Rio
de Janeiro. Localizado em rea de expanso urbana e de influencia dos investimentos para as Olimpadas
de 2016, a regio sofre forte presso do mercado imobilirio. A metodologia de avaliao envolveu a
comparao dos mapas de ruido da situao atual e do cenrio futuro e a analise critica do potencial de
impacto das alteraes morfolgicas da paisagem urbana sobre o ambiente sonoro.
Palavras-chave: Poluio Sonora, Parmetros Urbansticos, Mapas de Ruido.

ABSTRACT
A major environmental consequence of the urban grow is the increase of noise pollution which causes
significant health damages to inhabitants. In Brazilian cities, the noise pollution problematic has been
intensified by two factors: increasing of the number of private cars and the lack of planning on the urban
space. This paper aims to discuss the impact over the acoustical environmental of the new parameters
approved for Vargem Grande, district located in the western area of the city of Rio de Janeiro. By being
located in the zone of urban expansion and under the influence of investments for the Olympics 2016, the
area suffers severe pressure the real estate market. The evaluation methodology has involved the
Comparison of noise maps of the present situation/ future scenarios, and the critical analysis the potential
impact of the morphological changes in the urban landscape over the sound environment.
Key-words: Noise Pollution, Urban Parameters, Noise Map.

1. INTRODUO
Uma das principais conseqncias do crescimento desordenado das cidades a poluio sonora,
reconhecida pela Organizao Mundial de Sade (2003) como um problema de sade publica.
Alm de danos ao aparelho auditivo, a exposio nveis elevados de ruido urbano pode ser
causa de distrbios no sono (especialmente no entorno de vias de trafego, industrias e plos de
lazer) e de patologias relacionadas ao estresse.

476

Embora o ruido de trafego seja reconhecidamente a maior fonte de ruido urbano, a frota
circulante brasileira passou de 24,3 milhes em 2006 para 4,1 milhes de veculos 1 em 2013.
Ainda mais expressivo foi o aumento do numero de motocicletas que passou de 2,5 milhes em
2000 para 13,1 milhes de unidades em 2013. Os estados de So Paulo, Minas Gerais e Rio de
Janeiro concentram 56% do total de automveis e comerciais leves (SINDPEAS, 2014).
Por outro lado, a legislao de uso do solo no avalia a influencia da morfologia urbana sobre o
ambiente sonoro. De modo geral, os parmetros urbansticos - afastamentos, gabaritos e taxas de
ocupao - so formulados sem que seja avaliada a relao entre o volume edificado e o sistema
de espaos livres e a malha viria.
No Brasil, a principal referncia para avaliao de rudo ambiental a norma NBR 10151 Avaliao do Rudo em reas Habitadas Visando o Conforto da Comunidade (ABNT/ 2000) que
estabelece Nveis Critrio de Avaliao (NCA) em funo do uso do solo. Entretanto, os
procedimentos da norma so baseados na conformidade entre o rudo emitido e NCA, ou seja,
para atividades em funcionamento.
O custo elevado e a dificuldade tcnica apresentada por solues para mitigao de danos
estabelecidos apontam para a necessidade de integrao de metodologias de avaliao
previsional de impacto sonoro ao planejamento e gesto do espao urbano. Os mapas de ruido
estratgicos adotados pela Diretiva 2002/49/EC (UE, 2000) para gesto do ruido nos pases da
Comunidade Europia, identificar situaes de conflito com o zoneamento sonoro; avaliar a
exposio da populao ao rudo; subsidiar medidas para mitigao de danos estabelecidos;
planejar e estabelecer planos e metas para gesto do rudo.
Este trabalho tem como objetivo discutir o impacto sonoro decorrente da consolidao dos
parmetros urbansticos da Lei 104/09, o chamado PEU das Vargens (PCRJ, 2009), na Estrada
dos Bandeirantes, Vargem Grande, Zona Oeste do Rio de Janeiro. Localizada na rea de
influencia dos investimentos para as Olimpadas 2016, a regio vem sofrendo forte presso do
mercado imobilirio. O adensamento e a verticalizao da rea, incentivados pelo PEU,
apresentam elevado potencial de impacto sonoro pela ao combinada ao aumento do trafego de
veculos com as alteraes na morfologia urbana.
Embora independente, o mapeamento sonoro se articula com duas outras pesquisas: Anlise da
paisagem sonora urbana com base no cotejamento da ventilao e da arborizao, coordenada
pela Prof. Dra. Andrea Queiroz Rego e Mudanas climticas e as formas de ocupao urbana:
estudos comparativos de tipos de ocupao e indicadores socioambientais para adaptao de
situaes de vulnerabilidade e risco das regies metropolitanas de Rio de Janeiro e Campinas,
coordenada pela Prof. Vera Tngari,. Ambas vinculadas ao Grupo de Pesquisas Sistemas de
Espaos Livres do Rio de Janeiro (SEL-RJ), do Programa de Ps Graduao em Arquitetura
(PROARQ), da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), desenvolvidas para a mesma
rea de estudo.

Composio da frota: automveis (78,7%), comerciais leves (15,9%), caminhes (4,5) e nibus (1%)

477

2. REA DE ESTUDO
A Baixada de Jacarepagu est localizada na zona oeste do municpio do Rio de Janeiro e abriga
os bairros de Jacarepagu, Barra da Tijuca, Recreio dos Bandeirantes, Vargem Grande, Vargem
Pequena e Camorim. Est delimitada ao norte pelos macios da Pedra Branca e da Tijuca e ao
sul pela orla martima. Os ecossistemas ali presentes formam um mosaico rico e variado que
presta importantes servios ambientais cidade. A regio foi alvo, em 1969, do Plano da Barra
da Tijuca e Jacarepagu, elaborado por Lcio Costa, a partir dos mesmos princpios
modernistas adotados pelo urbanista no "Plano Piloto de Braslia".
O plano se apresentava como um contraponto ao modelo de urbanizao da Zona Sul carioca e
propunha "a definio de parmetros construtivos, que a partir da proteo de caractersticas
singulares da regio, no permitissem a reproduo do que havia ocorrido com outros bairros
da orla martima como Copacabana, Ipanema e Leblon, que sofriam um processo intenso de
construo e adensamento desvencilhando-se das dificuldades impostas em reas j
parceladas e edificadas" (REZENDE e LEITO, 2003, p. 3 apud NAME e SILVA, 2012). A
partir da dcada de 1970, os parmetros urbansticos originais foram alterados visando,
principalmente, atender s demandas do mercado imobilirio da Barra da Tijuca e Recreio dos
Bandeirantes.
Por outro lado, a rea das Vargens manteve por quatro dcadas o padro de ocupao esparso e
pouco verticalizado. Em 2009, o chamado PEU das Vargens 2, institudo pela Lei Complementar
104/09, modificou radicalmente os parmetros urbansticos da rea de uma rea de 52
quilmetros quadrados que abrange os bairros de Vargem Grande, Vargem Pequena, Camorim e
parte dos bairros do Recreio dos Bandeirantes, Barra da Tijuca e Jacarepagu (figura 1). A
alterao dos parmetros urbansticos associados proximidade com os investimentos para as
Olimpadas de 2016 constitui um incentivo especulao imobiliria.

Figura 1 - Localizao do PEU das Vargens

Este trabalho tem como objetivo discutir o impacto sonoro decorrente da consolidao dos
parmetros urbansticos institudos pelo PEU das Vargens, atravs da comparao e anlise
crtica de mapas de rudo da situao atual e simulao de cenrio futuro de ocupao.

Os Projetos de Estruturao Urbana so um instrumento normativo especfico do Municpio do Rio de Janeiro.

Tem por objetivo traar diretrizes de uso e ocupao do solo para um bairro ou conjunto de bairros que apresentem
continuidade geogrfica ou similaridade fsica ou urbanstica.

478

3. METODOLOGIA
3.1

Limites dos mapas de rudo

Em funo da extenso da rea afetada pelo PEU, o Setor (E) foi escolhido para realizao das
primeiras simulaes. Trata-se de rea relativamente plana localizada em base de encosta onde a
baixa densidade de ocupao e a presena de grandes glebas sem uso aparente indica elevado
potencial de transformao devido valorizao do solo e s mudanas da legislao urbanstica
(TANGARI et al, 2012).
A partir da identificao das glebas vazias nas estradas do Sacarro, Rio Morto e Bandeirantes,
foram definidos os limites de quatro mapas de ruido. Este trabalho apresenta os mapas de ruido
da situao atual e do cenrio futuro de ocupao de uma rea de cerca de 375.000 m2 localizada
na Estrada dos Bandeirantes, setor (E) em Zona Uso Misto (ZUM2 - E). Os mapas foram
gerados no programa SoundPLAN, verso 7.2 (BRAUNSTEIN e BERNDT, 2004).
3.2

Modelo - Situao Atual

Os dados de entrada para a simulao podem ser divididos em duas categorias: modelagem do
campo de propagao e quantificao da emisso das fontes sonoras.
Para construo do modelo do campo de propagao, os dados referentes topografia (curvas de
nvel e pontos cotados) e malha viria (eixo e largura das vias) foram importados da base
cadastral da Prefeitura. Como a rea de estudo sofre um acelerado processo de ocupao, para
modelagem dos edifcios foram utilizadas bases cadastrais cedidas pelo Grupo SEL, atualizadas
por visitas campo e sobrevos de helicptero
Com exceo da estrada dos Bandeirantes, que liga a regio das Vargens aos demais bairros da
cidade, as vias do entorno so locais ou de acesso aos condomnios. A paisagem sonora
marcada por atividades cotidianas dos moradores, sons de animais e natureza. Para efeito de
clculo das reflexes - com exceo das vias de trfego e passeios - todos os pisos foram
considerados absorventes ( = 0,60) e as grandes massas de vegetao classificados como rea
de atenuao.
As medies em campo - para calibrao do modelo - foram realizadas com Medidor de Nvel de
Presso Sonora marca Kimo, modelo 200, na curva de ponderao (A). De acordo com os
procedimentos recomendados pela NBR-10.151 (ABNT, 2000) o equipamento foi posicionado
1,20 metros acima do solo e afastado, no mnimo, 1,50 metros de fachadas, muros ou outras
superfcies refletoras. Foi registrado o nvel de rudo equivalente (LAeq) por perodos de 10
minutos. Como no foram obtidos dados de volume de trafego da Estrada dos Bandeirantes no
trecho prximo rea de estudo, foi realizada contagem de veculos leves e pesadas
simultaneamente medies.
3.3

Cenrio futuro

importante ressaltar que parmetros urbansticos idnticos podem gerar formas, volumes e
quantidades distintas, pautadas por contextos histricos e espaciais especficos (NAME e
SILVA, 2012). O modelo de ocupao usado para simulao de cenrio futuro foi desenvolvidos
pelo Grupo SEL baseado na reproduo dos modelos e tipologias construtivas que vem sendo
adotadas pelo mercado imobilirio. Na tabela (1), os critrios de parcelamento e de ocupao do
solo para ZUM2, do setor E.

479

Tabela 1: Parmetros Urbansticos para ZUM2 / Setor 5

Parcelamento

Edificao
0

Lote
mnimo

Testada
mnima

600 m2

15 m2

Afastamento mnimo
Frontal

Divisas

5m

Obrigatrio

tos

N pav /
H max 3
SC
CC
4 pisos/ 6 pisos/
14 m
20 m

IAT
SC

CC

2,25

2,5

Taxa de
ocupao

Taxa de
permeabilidade

60%

30%

Fonte: Lei Complementar 104/09

Na simulao de cenrio futuro, as glebas foram ocupadas por 3 condomnios residenciais em

que foi utilizado o numero mximo de pavimentos permitido (com contrapartida) pela legislao.
Em virtude das caractersticas do solo no foi considerado o uso de subsolo e sim o
estacionamento externo, soluo adotada pelo mercado imobilirio na regio. O aporte de trafego
na Estrada dos Bandeirantes e nas novas vias internas aos condomnios foi calculado pelos
ndices de gerao de viagem para uso residencial na cidade do Rio de Janeiro (GRIECO et
al.(2012). Na tabela (2) os dados referentes ao cenrio futuro de ocupao.
Tabela 2: Cenrio futuro de ocupao
Tipologia

rea total
m2

rea livre
m2

Uso

Pavimentos

Un. 2 quartos

267.910

74.592

Unifamiliar

1038

95.089

26.208

Multifamiliar

1272

11.748

6.048

Unifamiliar

321

Total

374.747

106.848

Gleba

2631

Un. 3 quartos

Gerao
de viagens
1941

2544

5431
600

2544

7973

Nas figuras (2) e (3) a comparao entre a situao atual e o cenrio futuro de ocupao..

Figura 2 - Situao Atual

Fonte: Google Earth

Figura 3 - Cenrio Futuro

Fonte: Grupo SEL sobre Google Earth

SC = sem contrapartida, CC = com contrapartida financeira, utilizando-se a outorga onerosa do direito de

construir.

480

4. RESULTADOS
4.1

Mapa de Ruido - Situao Atual

Para gerao do mapa o programa solicita a definio de parmetros de clculo e simulao

(tabela 3). Na pratica, estas variveis determinam o tempo de processamento dos clculos e
devem ser ajustadas em funo da escala e do grau de preciso desejado.
Tabela 3. Parmetros de Clculo
DADOS GERAIS
ndice calculado

LAeq, diurno

Normas e legislaes

RLS 90, ABNT NBR 10151/2000, PEU das Vargens

Dados climticos

Temperatura do ar - 28C e Umidade relativa de 70%

MAPA ACSTICO HORIZONTAL

Tipo de simulao

Mdulo grfico Grid noise map

Altura do mapa acima da cota do solo

1,20m

Espaamento dos pontos da malha de simulao

15m

Nmero de reflexes

A calibrao do mapa de ruido diurno (Figura 4), da situao atual, foi realizada pela
comparao com os valores medidos na estrada dos Bandeirantes. A variao ficou dentro dos
limites de 2 dB(A) recomendados por Pinto et al (2004).

Figura 4 - Mapa de ruido diurno - Situao Atual

481

Na situao atual, os nveis de ruido da Estrada dos Bandeirantes em frente ao Haras esto
situados na faixa de 66 a 69 dB(A). Nveis sonoros mais elevados so verificados no trecho que
concentra o comercio local e ao acesso a um parque aqutico (borda esquerda do mapa). Na
maior parte da rea do mapa nveis de ruido so inferiores 50 dB(A), s ultrapassando este
valor ao longo das vias locais.
4.2

Mapa de Ruido - Cenrio Futuro

O cenrio futuro indica o acrscimo significativo nvel de ruido ao longo da estrada dos
Bandeirantes, devido ao aumento do volume de trafego e conseqente reduo da fluidez do
escoamento. Verifica-se tambm elevao significativa do nvel sonoro no entorno das
edificaes. Alm do trafego de veculos nas vias internas dos condomnios, deve ser tambm
considerado o efeito da pavimentao das reas de estacionamento.

Figura 2 - Mapa de ruido diurno - Cenrio Futuro

5. CONSIDERAES FINAIS
O aumento da poluio sonoro se deve, na maioria das cidades brasileiras, a dois principais
fatores: aumento da frota de veculos particulares e falta de planejamento e integrao das
polticas para gesto do espao urbano.
Os resultados apresentados nesta primeira simulao indicam que, mesmo trabalhando com tipo
de uso residencial que entre os usos permitidos apresenta menos potencial de gerao de
viagens, o incentivo ao adensamento e verticalizao de reas no pode ser incentivado sem o
planejamento de aes para implantao de sistemas de transporte de massa.

482

O uso de programas computacionais de modelagem e simulao do ambiente acstico, durante o

processo de planejamento, viabiliza a comparao do desempenho de diferentes alternativas de
projeto, medidas mitigadoras e compatibilidade com os demais parmetros de qualidade
ambiental.
A integrao entre pesquisas foi fundamental na etapa inicial da pesquisa, racionalizando e
reduzindo o tempo necessrio para levantamento e sistematizao de informaes e modelagem
digital da rea de estudo. Por outro lado, a criao de uma base de dados comum e de mapas
temticos gerados para os mesmos recortes espaciais permite relacionar parmetros
socioambientais (urbansticos), fsico-ambientais (geoecolgicos) e de conforto no uso dos
espaos urbanos.
AGRADECIMENTOS
CAPES, pelas bolsas de mestrado e doutorado e ao CNPQ pelas bolsas de Iniciao Cientifica.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2000) NBR 10.151: Avaliao do nvel do rudo em reas
habitadas visando o conforto da comunidade. Rio de Janeiro, 2000.
BRAUNSTEIN + BERNDT GMBH. Handbook user's manual. SoundPlan LLC, 2004. Disponvel em: http:www.
soundplan.com
CERTU - CENTRE DTUDES DES TRANSPOSTES URBAINES (2006) Comment Raliser les Cartes de Bruit
Strategiques en Aglomeration - Ministre de lcologie et du Development Durableet de Lmenagement du
Territoire, 1980.
GRIECO, E.; MARCOLINI, S.; PORTUGAL, L.S.; SOARES, O. (2012) Estabelecimentos Residenciais. In:
PORTUGAL, L.S. (org.). Polos Geradores de Viagens orientadas qualidade de vida ambiental: modelos e taxas de
gerao de viagens. Rio de janeiro: Intercincia.
NAME, Leonardo e SILVA, Jonathas (2012). Espao normativo, espao consolidado: por um embasamento terico
sobre a produo do espao e cenrios de mudana. In: Anais Do II Encontro da Associao Nacional de Pesquisa e
Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo. Natal, RN
PCRJ (2009) Lei Complementar 104/ 2009. Projeto de Estruturao Urbana dos bairros de Vargem Grande, Vargem
Pequena, Camorim e parte dos bairros do Recreio dos Bandeirantes, Barra da Tijuca e Jacarepagu.
PINTO, Francisco Ramos; GUEDES, Margarida Guedes; LEITE, Maria Joo (2004).
demonstrao de mapas de rudo - escalas municipal e urbana. Portugal: Instituto do Ambiente

Projecto piloto de

REGO, Andrea e NIEMEYER, M. Lygia (2012) Qualidade Sonora E Clima Urbano: Cotejando Dimenses
Invisveis. In: Anais Do II Encontro da Associao Nacional de Pesquisa e Ps-Graduao em Arquitetura e
Urbanismo. Natal, RN.
SINDPEAS.
Relatrio
da
frota
circulante,
dados
http://www.sindipecas.org.br/Newsletter/Relatorio_FrotaCirculante_Fevereiro_2014.pdf

de

2013.

In:

TANGARI, Vera, MONTEZUMA, Rita, ISIDORO, Ins. 2014. Forma Urbana: Dimenses Geobiofsicas e
Arquitetnico-Urbansticas da Paisagem e dos Espaos Livres. Revista Paisagem e Ambiente. USP. no prelo.
UNIO EUROPIA (2000). Directiva 2002/49/EC do Parlamento Europeu e do Conselho da Unio Europia, de
Junho de 2002, Official Journal of the European Communities, p.12-25, 2000.
WHO - World Health Organization (2003).World Health Report Shaping the future. Disponvel em:
http://www.who.int/whr/2003/en/whr03_en.pdf

483

CONSIDERAES SOBRE A AVALIAO DA POLUIO ACSTICA

E PROPOSIO DE SUA CLASSIFICAO
VALADARES, Victor Mourth.
Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Arquitetura, Laboratrio de Conforto Ambiental, Departamento de
Tecnologia da Arquitetura e do Urbanismo & de Design (vmares.bhz@gmail.com.br)

RESUMO
Este artigo faz uma reviso de critrios de exposio acstica brasileiros nos mbitos federal, estadual
(Minas Gerais) e municipal (Belo Horizonte/MG) cuja compreenso til para vigorar diretrizes da
Organizao Mundial da Sade relativas ao rudo comunitrio rumo noo de atmosferas acsticas
sustentveis. Nessa reviso, observou-se indcios de que, no processo constitucional de repartio de
competncias para definio dos critrios de exposio acstica no territrio nacional, depara-se com o
inconveniente de que critrios estadual e municipal podem se apresentar menos restritivos que o da
federao, sendo til verificar a ocorrncia desse fato, facilitada pelo quadro-resumo para avaliao da
poluio acstica (QUARAPA) aqui proposto. O QUARAPA tambm um instrumento til para
caracterizar o grau de poluio acstica, quando constatada.

ABSTRACT
This paper shows currently acoustic exposure criteria to national, regional (Minas Gerais state) and local
(Belo Horizonte city) levels, useful to respect WHO guidelines for community noise in direction to
sustainable acoustic atmosphere. An outcome observed was that in some cases regional or local level
criteria may be less restricted than national level criteria. This occurrence is improper and must be
verified through the aid of QUARAPA tool developed to classify the degree of acoustic pollution when
this phenomena is observed.
Palavras-chave: Conforto Acstico; Rudo comunitrio; Poluio acstica.

1. INTRODUO
Perante os efeitos adversos da poluio acstica sobre as pessoas e o contingente populacional a
eles susceptvel 6,8,10, 12 a poluio sonora vem adquirindo status de um problema de sade
pblica. Sensvel a esta questo, a Organizao Mundial da Sade (OMS) desenvolveu diretrizes
para auxiliar as administraes pblicas a lidar com o rudo comunitrio8, um tpico atualmente
relevante dentre outros a ser contemplado na agenda ambiental rumo s sociedades sustentveis.
Nesse contexto, a noo de atmosfera acstica sustentvel emerge a partir do conceito de
paisagem sonora e o desafio de elaborao de um macro projeto acstico no mbito das
comunidades por meio de uma abordagem qualiquantitativa10. Noutra oportunidade, a expresso
atmosfera acstica sustentvel ser justificada. Por ora suficiente defin-la como a envoltria
extra-somtica de eventos acsticos socialmente consensuada na qual estamos imersos.

484

Para o caso brasileiro, por um lado, h evidncias de interesse da nao em observar as diretrizes
da OMS sobre o rudo comunitrio e se adaptar aos objetivos fundamentais da gesto ambiental
acstica, quais sejam de desenvolver procedimentos para avaliao dos nveis de exposies ao
rudo consistentes e promover avaliao das exposies acsticas perante o critrio estabelecido
e seu controle9. Mas, por outro, h indcios de necessidade de se estabelecer maior articulao e
integrao dos procedimentos de avaliao da exposio preconizados no mbito federal 4,
estadual1,2 e municipal7a,7b,8 seja na perspectiva evolutiva de cada um ou na interao entre eles
para uma maior coeso tcnica e poltica na conformao das atmosferas acsticas sustentveis.
Este artigo desenvolve uma comparao dos procedimentos de avaliao da exposio acstica
nos mbitos federal (Brasil3), estadual (Minas Gerais1,2) e municipal (Belo Horizonte 7, 7a, 7b) e
apresenta uma formatao de avaliao da exposio acstica comunitria para aplicao na
gesto de atmosferas acsticas sustentveis mediante um quadro-resumo para avaliao da
poluio acstica QUARAPA, incluindo procedimento proposto para classificar seu grau.
2. ESTRUTURA GERAL DE AVALIAO DA POLUIO SONORA
A seguir apresentado um diagrama sugerindo uma ilustrao esquemtica da estrutura geral de
avaliao da qualidade da atmosfera acstica (ver Fig.1), envolvendo a caracterizao da
exposio acstica comunitria, a definio do seu critrio para conforto a partir dos marcos
documentais elucidados que lidam com o rudo comunitrio brasileiro, nos mbitos federal,
estadual (Minas Gerais) e municipal (Belo Horizonte).

Figura 1: Esquema da estrutura geral de avaliao da poluio acstica no mbito deste artigo.

Para a caracterizao da exposio acstica, os seguintes descritores acsticos podem ser

mensurados: nvel de presso sonora global mnimo e mximo ponderados na frequncia pela
curva A, segundo um circuito de resposta rpida F (LAFMIN e LAFMAX); nveis de presso
acstica de excedncia em termos do nonaggimo e dcimo percentis da distribuio de
freqncia relativa acumulada acima de (LAF90 e LAF10); e nvel de presso acstica equivalente
contnuo, em intervalo de tempo T (LAEQ,T). As condies de mensurao desses descritores
devem ser: com as fonte(s) acstica(s) especfica(s) objeto de interesse de avaliao de seu
impacto na atmosfera acstica em operao, consistindo ento na medio de um nvel total
(LTOT); e com as fonte(s) acstica(s) especfica(s) objeto de interesse de avaliao de seu impacto
na atmosfera acstica fora de operao, ou seja, a medio de um nvel de rudo ambiente (LRA).
A excluso da eventual interferncia do nvel de rudo ambiente no nvel de rudo total
possibilita a obteno do nvel de rudo exclusivo da(s) fonte(s) acstica(s) de interesse,
considerado nvel do evento acstico (LEV). Essa retirada da eventual interferncia no
observada no contedo dos marcos documentais, embora seja sugerida na literatura especializada
e por isso aqui introduzida. Uma vez medido os descritores acsticos, um deles, normalmente o
LAEQ,T considerado como LTOT e assume a denominao aqui proposta de nvel de sub-imisso
acstica medido (NSI_M) que pode sofrer correes devido natureza do rudo da fonte acstica
(com componentes tonais, impulsivos ou ambos), passando a ser denominado de nvel de subimisso corrigido (NSI_C). O valor do NSI_M ou NSI_C ir se converter no nvel de imisso
acstica (NIA), ou seja a exposio acstica comunitria para um determinado caso considerado.

485

Para a definio do critrio de exposio acstica confortvel para situao avaliada,

denominado de nvel de critrio acstico de avaliao (NCA) necessria a identificao previa
de dois nveis de sub-critrio acstico: um referenciado ao espao e/ou tempo, ou seja, o nvel
de sub-critrio para um determinado zoneamento urbano e / ou perodo do dia (NSC_Z e/ou P); e
outro referenciado ao nvel de rudo ambiente (NSC_RA). Pela comparao desses dois subcritrios o NCA definido como o maior ou menor valor dependendo do instrumento legal
adotado para defini-lo. Uma vez definido NIA e NCA, ambos so comparados entre si e sempre
que a desigualdade NCA > NIA for verificada, no h poluio acstica. Caso contrrio, a
atmosfera acstica passa a ser qualificada como poluda. Porm a constatao da poluio
acstica requer ainda que venha a ser definido o grau de poluio e seu impacto no ser humano 3,
o que no atualmente considerado pelas normas e legislao em vigor nos mbitos, embora
outrora havia um recurso para isso.
3. COMPARAO DE AVALIAES DA POLUIO SONORA
A realizao dessa anlise foi feita atravs de quatro etapas. A primeira delas consistiu da
elaborao de uma sntese dos procedimentos de definio dos dois tipos de sub critrio de
avaliao, o NSC_1, referente localizao na cidade e /ou o perodo do dia;o NSC_2, referente
ao rudo ambiente por codificao esquemtica (Quadro 1). O Quadro 1 possui seis linhas sendo
que na primeira linha consta a relao dos instrumentos legais; na segunda consta a relao dos
princpios que regem a definio do NCA, baseado na comparao entre dois nveis de subcritrios (NSC) que necessitam ser previamente definidos; na terceira e quarta linhas constam,
respectivamente, a especificao e denominao do primeiro e segundo tipo de nvel de subcritrio de avaliao (NSC_tipo1 e NSC_tipo2); na quinta linha constam os valores de
NSC_tipo1 e na sexta linha esto as consideraes relativas determinao do NSC_tipo2.
Em relao a esse primeiro sub-critrio, pela NBR 10.1514, ele baseado no zoneamento e
perodo do dia, assumindo a configurao de NSC_ZP. Na lei estadual no. 10.100 (17/01/1990),
tal sub-critrio s baseado no perodo do dia, ou seja, NSC_P. Em Belo Horizonte, poca em
que a questo da poluio acstica estava inserida na legislao ambiental municipal (1985), nas
transies entre as leis de uso e ocupao do solo urbano de 1985 para 1996, esse primeiro subcritrio foi mantido como NSC_ZP. Porm, a partir de 2008, com a nova lei do silncio
municipal esse sub-critrio passou a ser um NSC_P, com indcios de diminuio de restrio em
relao NBR 10.151 e aumento de restrio em relao ao mbito estadual, uma vez que h
uma maior variedade de perodos durante o dia (diurno, vespertino, noturno I e noturno II) em
relao ao perodo dirio dual da lei estadual (diurno e noturno, apenas).
A segunda etapa consistiu da elaborao de uma sntese dos procedimentos de definio dos
nveis de imisso de avaliao (NIA) especificados pelos instrumentos legais em questo no
Quadro 2. Este quadro possui quatro linhas sendo que na primeira linha consta a relao dos
instrumentos legais; na segunda consta a relao dos princpios que regem a definio do NIA,
baseado numa potencial transformao entre dois nveis de sub-imisso acstica (NSI) que
necessitam ser previamente definidos; na terceira e quarta colunas constam as consideraes para
se obter, respectivamente, os valores de dois tipos nvel de sub-imisso de avaliao (NSI_tipo1
e NSI_tipo2), sendo o primeiro tipo medido e o segundo corrigido.
Em relao ao segundo sub-critrio, relativo ao rudo ambiente (NSC_RA), da NBR 10.151, ele
o prprio valor do nvel de rudo ambiente (LRA) atravs do descritor nvel de presso acstica
equivalente-contnuo (LAEQ,T) e o NCA nesse caso considerado o maior valor entre NSC_ZP e
NSC_RA. Essa estratgia equivale a dizer que reas j ruidosas esto fadadas e se manterem

486

ruidosas, consistido numa vlvula de escape para os valores de NSC_ZP mais restritivos e
difceis de serem viabilizados pela administrao pblica. No mbito estadual (MG) o valor de
NSC_RA consiste no valor de LRA medido na ausncia de trfego acrescido de 10 dB(A), sendo
que o NCA nesse caso o menor valor entre NSC_P e NSC_RA. De forma similar, mas no
idntica, no mbito da capital mineira, o valor de NSC_RA consiste no valor de LRA sem
referncia presena ou ausncia de trfego, acrescido de 10 dB(A), sendo que o NCA nesse
caso tambm o menor valor entre NSC_P e NSC_RA. O acrscimo de 10 dB(A) ao LRA nos
mbitos estadual e municipal equivale a dizer que tolervel admitir uma exposio acstica que
torne o rudo intrusivo claramente notado do ponto de vista da percepo acstica humana,
equivalente a uma sensao de duplicao da exposio acstica em relao atmosfera acstica
em condies de normalidade.
Quadro 1: Comparao entre procedimentos de definio do NCA (Brasil, Minas Gerais, Belo Horizonte)
Itens Comparados
1. Esfera
2. Princpio

3. NSC_tipo1

4. NSC_tipo2

Zona

NBR 10.151
Federal (BR)
NCA, em dB(A), o maior valor
entre o NSC_tipo1 e o NSC_tipo2
Relativo ao zoneamento do local e
perodo do dia
NSC_ZP, [dB(A)]
P1: 7h-22h, P2: 22h-7h
P1: 9h-22h, P2: 22h-9h, aos
domingos e feriados
Relativo ao nvel de rudo ambiente
do local
NSC_RA, [dB(A)]
NSC_RA = LRA
Valores de NSC_ZP
Ambiente Externo
Diurno
Noturno
A1
40
35
B2
50
45
C3
55
50
D4
60
55
E5
65
55
F6
70
60
Ambiente Interno
Diurno
Diurno
JA10
JF11
JA
JF

Relativo ao perodo do dia NSC_P,

[dB(A)]
PD1: 6h-22h, PD2: 22h-6h

30

25

25

20

40

35

35

30

45

40

40

35

50

45

45

40

55

50

45

40

60

55

50

45

Lei n. 9.905
Municipal (BH)
NCA, em dB(A), o menor valor
entre o NSC_tipo1 e o NSC_tipo2
Relativo ao perodo do dia NSC_P,
[dB(A)]
PD1: 7h-19h, PD2: 19h-22h, PD3:
22h-24h, PD4: 0h-7h

Relativo ao nvel de rudo ambiente

Relativo ao nvel de rudo ambiente
do local
do local
NSC_RA, [dB(A)]
NSC_RA, [dB(A)]
NSC_RA = LRA (ST) +10
NSC_RA = LRA (CT) +10
Valores de NSC_P
Ambiente Externo
Local do suposto incmodo
Diurno
Noturno
Dia
V7
NI8
NII9
70
60
70
60
50
45
70
60
45
75
65
55
50
55
50
45
80
i) a primeira linha de valores das
cinco refere-se ao caso geral;
ii) a segunda , s sextas-feiras, aos
sbados e vsperas de feriados at
23 h;
iii) a terceira, quando a medio
ocorrer na calada;
iv) a quarta s imediaes de
escola, biblioteca pblica, hospital,
ambulatrio, casa de sade,
creches, cemitrios e similares;
v) a quinta, refere-se s fontes de
obras civis no confinveis e
sinalizadores acsticos variados.

Zona

5. Valores para os
nveis de sub-critrio
tipo 1

Instrumento Legal
Lei n. 7.302 e Lei n. 10.100
Estadual (MG)
NCA, em dB(A), o menor valor
entre o NSC_tipo1 e o NSC_tipo2

LAeq,T, no local do suposto

icmodo, de todo e qualquer rudo
presente na atmosfera acstica do
6. Definio do rudo
local e que no seja objeto das
ambiente, LRA
medies no horrio e local
considerados na ausncia do rudo
objeto de verificao
1 A: stios e fazendas; 2 B: estritamente residencial urbana ou hospitalar / escolar; 3 C: :mista, predominantemente residencial; 4 D: mista,
com vocao comercial e administrativa; 5 E: mista, com vocao recreacional; 6 F: industrial, predominantemente;7 V: vespertino; 8 N I :
primeiro intervalo do perodo noturno; 9 N II : segundo intervalo do perodo noturno; 10 JA: janela aberta; 11 JA: janela fechada
LAeq,T no local do suposto
incmodo do IGR, na ausncia do
rudo objeto de verificao no local e
horrio considerados, mensurado a
partir dos procedimentos de medio
no item 5 da norma

Nvel mdio das variaes no tempo

do rudo ambiente sem trfego,
obedecidas as orientaes da NBR
7731, com ponderao na
freqncia pela curva A e, no
tempo, pela resposta lenta (slow)

487

Quadro 2: Comparao entre procedimentos de definio do NIA (Brasil, Minas Gerais, Belo Horizonte)
Itens Comparados
1. Esfera

2. Princpio

3. Nvel de imisso
acstica medido
(NIA_M)

4. Nvel de imisso
acstica corrigido
(NIA_C)

Instrumento Legal
Lei n. 7.302 e
Lei n. 10.100
Estaual
(MG)

NBR 10.151
Federal
(BR)
Medio do nvel de presso
sonora do rudo em foco ou obt-lo
por amostragem de nveis de
presso sonora a cada 5 (cinco)
segundos, com ponderao na
freqncia pela curva A e, no tempo,
pela resposta rpida (fast), durante o
tempo da medio; valor susceptvel
de correo.
No local indicado pelo reclamante
No exterior
No interior
Microfone
afastado pelo
Microfone
menos de 1,0 m
afastado pelo
de superfcies
menos 2,0 m de
refletoras em
superfcies
trs pontos
refletoras, na
afastados entre
altura
si de pelo
superfcies 1,20
menos 0,5 m;
m do solo
adotar a mdia
aritmtica.

Lei n. 9.905
Municipal
(BH)

Mensurao do nvel mdio das

variaes no tempo do rudo,
obedecidas as orientaes da NBR
7731, com ponderao na
frequncia pela curva A e, no
tempo, pela resposta lenta (slow);
valor no susceptvel de correo

Medio de nveis de som em

verificao, com ponderao na
frequncia pela curva A e, no
tempo, pela resposta rpida (fast);
valor susceptvel de correo

No ambiente exterior do recinto em

que tem origem (...) com microfone
afastado de 1,5 m da divisa do
imvel que contm a fonte na altura
de 1,2 m do solo

dentro dos limites reais da

propriedade onde se d o suposto
incomodo ou no seu passeio, com
microfone afastado pelo menos 1,5
m das divisas na altura de 1,2 m do
piso

sem previso de correo

NIA_M = NIA_C

i) LAeq,T , para rudo contnuo e

intermitente;
ii) LAeq,T + 5, para rudo com
componentes tonais e impulsivos
ou provenientes de compressores,
sistemas de troca de calor,
sistemas de aquecimento,
ventilao e condicionamento de
ar, de bombeamento hidrulico ou
similares, independente de sua
natureza contnua intermitente.

i) LAeq,T , para rudo sem

componentes tonais ou impulsivos;
ii) LAeq,T + 5, para rudo com
componentes tonais;
iii) LAFMAX + 5, para rudo com
caractersticas impulsivas ou de
impacto;
iv) maior valor entre LAeq,T + 5 e
LAFMAX + 5, para rudo
simultaneamente tonal e impulsivo

5. FORMATAO PARA AVALIAO DA EXPOSIO ACSTICA COMUNITRIA

Um quadro-resumo foi desenvolvido para reunir as informaes para definio do NCA e NIA
(Quadro 3), objetivando a comparao entre os instrumentos legais por mbito (federal, estadual
e municipal), para verificar a existncia ou no de poluio acstica e, se constatada tal poluio,
identificar o seu grau, atravs da classe de poluio acstica atribuda por mbito, a qual
baseada nas noes desenvolvidas de magnitude de excedncia (ME) e percentual de excedncia
(PE ou N). O item 1 do Quadro Resumo trata da imisso acstica, apresentando, da esquerda
para direita, os valores dos nveis sub-imissso medidos (NSI_M); corrigido (NSI_C), quando
o caso, por cada mbito legal (F, federal; E, estadual e M, municipal), ambos nas clulas com
...; os valores dos nveis de imisso acstica (NIA) so inseridos nas clulas com ... e bordas
realadas. O item 2 do QUARAPA trata critrio de exposio acstica admissvel, apresentando
para cada mbito legislativo os seus respectivos nveis de subcritrio (NSC_ZP ou NSC_P para
zoneamento e/ou perodo do dia; NSC_RA, para o rudo ambiente) cujos valores so dispostos
nas clulas com .... Na ltima linha desse item, so inseridos os valores dos nveis de critrio
de avaliao (NCA) por mbito legal, nas clulas com ... e bordas realadas. O item 3 feita a
verificao da constatao ou no de poluio acstica, observando-se o desnvel acstico entre
o NCA e o NIA. No constatada poluio acstica quando o desnvel NCA e NIA um valor
positivo (NCA NIA > 0), ou seja, quando a desigualdade NCA > NIA for vedadeira.
constatada poluio acstica quando o desnvel entre o NCA e NIA um valor negativo (NCA
NIA < 0), ou seja, quando a desigualdade NCA > NIA for falsa. Caso seja constatada ou no
poluio acstica, o valor negativo ou positivo, respectivamente, o desnvel NCA NIA deve
488

ser disposto na clula com ... correspondente assinalando com um X a opo Sim ou
No nos parnteses correspondentes, respondendo pergunta h poluio acstica?.
Quadro 3: Quadro Resumo de avaliao da poluio acstica (QUARAPA)
1. Identificao do Nvel de Imisso Acstica (NIA)
Nveis Acsticos para a Imisso
mbito
NSI_M
LAeqT
LMIN
L90
L10
LTOT
LRA(CT) LRA(ST)
LEV
...
...
...
...
...
...
...
Federal
...
...
...
...
...
...
...
Estadual
...
...
...
...
...
...
...
Municipal
3. Verificao da existncia da Poluio Acstica

mbito

2. Identificao do Nvel de Critrio de Avaliao (NCA)

Nveis Acsticos para o Critrio
LMAX
...
...
...

NSI_C

NIA

NSC_ZP

NSC_P

NSC_RA

NCA

...
...
...

...
...
...

...
...
...

...
...
...

...
...
...

...
...
...

4. Caracterizao da poluio acstica, NIA > NCA

Identificao

H Poluio

Desnvel Acstico

Acstica ?

4.a Magnitude de Excedncia (ME) do NIA

relativo ao NCA
Desnvel
Classificao
Acstico, [dB(A)] BRN
RZV
NTV ELV
...
...
...
...
NCAF NIAF
...
...
...
...
NCAE NIAE
...
...
...
...
NCAM NIAM

4.b Percentual de Excedncia

relativo ao NCA
Valor,
Classificao
[%]
CRT
PQN GND
...
...
...
NF
...
...
...
NE
...
...
...
NM

entre NIA e NCA

NIA > NCA
[dB(A)]
Sim
No
LNG
...
...
Federal
NCAF NIAF
( )
( )
...
...
Estadual
NCAE NIAE
( )
( )
...
...
Municipal
NCAM NIAM
( )
( )
5. Classe de Poluio Acstica
mbito
A1
A2
A3
A4
B1
B2
B3
B4
C1
C2
C3
C4
D1
D2
D3
D4
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Federal
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Estadual
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Municipal
6. Observaes:
Orientao para classificao quanto Magnitude de Excedncia (ME): Branda (B), se ME 5dB(A); Razovel (R), se 5dB(A) < ME
6.1
15dB(A); Notvel (C), se 15dB(A) < ME 25dB(A) e Elevada, se ME > 25 dB(A);
Orientao para classificao quanto Percentagem de Excedncia (PE): Curta (C), se 50% < N 65% ; Pequena (P), se 65% < N 80%;
6.2
Grande (G), se 80% < N 95%; Longa (L), se N > 95%
Classe D1:
BC
Classe D2:
BP
Classe D3:
BG
Classe D4:
BL
Classe C1:
RC
Classe C2:
RP
Classe C3:
RG
Classe C4:
RL
6.3
Classe B1:
NC
Classe B2:
NP
Classe B3:
NG
Classe B4:
NL
Classe A1:
EC
Classe A2:
EP
Classe A3:
EG
Classe A4:
EL

O item 4 trata da avaliao da poluio acstica, caso seja constatada no item 3. Nesse caso, o
valor negativo do desnvel NCA NIA deve ser avaliado em termos de sua magnitude de
excedncia (ME, item 4.a) conforme a observao 6.1 do QUARAPA, com seu valor disposto
em um dos campos Branda, Razovel, Notvel ou Elevada conforme a situao, por
mbito legal. Alm da magnitude de excedncia, sugerido que seja avaliada o percentual de
excedncia (PE ou N, item 4.b), ou seja o percentual do tempo [%], no perodo de medio, em
que o nvel de critrio de avaliao foi excedido. Este percentual obtido de uma distribuio de
freqncia relativa acumulada acima de determinado por procedimentos da estatstica
descritiva11. O Grfico 1 ilustra a determinao
do percentual de excedncia.
DFRA_Rudo Fonte
100
90
80

[%]

70
60
50
40
30
20
10
0
30

38

46

54

62

70

78

86

94

102 110 118 126

[dB(A)]

Grfico 1: Exemplo de curva de distribuio de frequncia relativa acumulada acima de ilustrando a

determinao do percentual de excedncia (PE ou N) do NCA. Neste exemplo, NCA 74 = 68 dB(A), com PE ou N =
74 %, significando que o NCA foi excedido pelos nveis de presso acstica em 74 % do perodo de medio.

489

Para maior preciso na definio do percentual de excedncia do NCA, este pode ser obtido
pelos recursos da estatstica descritiva, envolvendo os nveis de presso acstica limites de
classe, os nveis de presso acstica pontos de classe (LPC), suas distribuies de frequncia
(DF), de frequncia acumulada (DFA) e de frequncia acumulada relativa (DFAR, Garf. 1).
Relacionando valores de nveis de presso acstica por pontos de classe ((LPC) com os
respectivos valores de distribuio de frequncia acumulada relativa conforme a Tabela 1, por
procedimento de interpolao o valor do percentual de excedncia (PE ou N) pode ser estimado
pela equao [1].
Tabela 1: Correspondncia LPC e DFRA
LPC, [dB(A)]
DFAR, [%]
L N (s+n)
100
L N (s+1)
LNs
LN
LNi
L N (i1)

N(s+1)
Ns
N
Ni
N(i1)

LAF N (im)

Fonte: Autor

N = [Ns . (LAF N LAF Ni) + Ni . ( LAF Ns LAF N)] / (LAF Ns LAF Ni)

[Eq. 01]

onde:
L N : nvel de presso acstica referente ao percentual N da DFAR, pr-definido ou de interesse, ambos no
explcitos, [dB];
L Ni : nvel de presso acstica referente ao percentual Ni da DFAR, ambos explcitos e imediatamente inferiores na
tabela de correspondncia LPC e percentual DFAR, [dB];
L Ns : nvel de presso acstica referente ao percentual Ns de interesse da DFAR, ambos explcitos e imediatamente
superiores na tabela de correspondncia LPC e percentual DFAR, [dB];
Ni: percentual da DFAR referente ao nvel de presso acstica L Ni de interesse ou pr-definido, ambos explcitos e
situados na linha imediatamente inferior quela inserida referente ao par L N e N na tabela de correspondncia LPC e
percentual DFAR, [%];
Ns: percentual da DFAR referente ao nvel de presso acstica L Ni de interesse ou pr-definido, ambos explcitos e
situados na linha imediatamente superior quela inserida referente ao par L N e N na tabela de correspondncia LPC e
percentual DFAR, [%].

Uma vez obtido o valor do percentual de excedncia, feita uma classificao da situao
conforme a observao 6.2 do QUARAPA, com seu valor disposto em um dos campos Curta,
Pequena, Grande ou Longa conforme o caso, por mbito legal. Os demais campos no
preenchidos com os valores de ME e PE ou N so preenchidos com um trao ( ). O item
5 expressa o grau de poluio da situao, que fica caracterizado por um classe dentro de uma
gradao de 16 possibilidades a partir das classificaes previamente definidas de ME e PE
ou N no item 4. No item 6 constam as orientaes para as classificaes da magnitude de
excedncia (ME) e percentual de excedncia (PE) assim como a definio das classes de
poluio sugeridas. Uma vez preenchido o QUARAPA pode-se buscar relaes entre os graus de
poluio constatado e repercusses de incmodos na coletividade, dentre outras frentes de
pesquisa recomendadas pelas diretrizes para o rudo comunitrio da OMS, tais como pesquisas
para aumentar a conscincia pblica e daqueles que detm poderes de deciso, as quais devem se
concentrar em variveis de consequncia monetria considerando relaes de dose-resposta,
relaes entre nveis de presso acstica e variveis politicamente relevantes, tais como prejuzo
social induzido pelo rudo, reduo da produtividade, perda de desempenho no aprendizado,
490

absentesmo escolar e laboral, aumento no consumo de drogas e de acidentes, assim como a

necessidade continuar os esforos no sentido de compreender o rudo comunitrio e seus efeitos
nas pessoas.
6. CONSIDERAES FINAIS
Este artigo, contextualizado na necessidade de maior cuidado sobre a exposio acstica
comunitria, diante de seus efeitos nefastos ao bem-estar e sensao de conforto acstico das
pessoas consiste numa contribuio na busca pela qualidade ambiental acstica rumo s
atmosferas acsticas sustentveis no ambiente construdo, em consonncia com diretrizes para o
rudo comunitrio da OMS. Pela anlise dos procedimentos de avaliao da exposio acstica
comunitria e experincia de diversos estudos de casos conduzidos pelo autor passvel de
constatao uma falta de articulao e integrao entre os instrumentos legais nos mbitos
considerados uma vez que, por exemplo, a restrio do nvel de critrio de avaliao no
necessariamente mantido ou aumentado medida que se passa das recomendaes mais gerais
para as locais. Isso apontou para a necessidade de uma viso simultnea dos critrios para que
seja possvel identificar aquele mais restritivo e que possui prevalncia sobre os demais nas
avaliaes da exposio acstica comunitria. importante que se iniciem estudos de novas
verses das leis de silncios entre os mbitos legislativos de forma a proporcionar uma maior
coeso tcnica e poltica na avaliao das atmosferas acsticas. O quadro-resumo para avaliao
acstica QUARAPA, um recurso nesse sentido, e sua estrutura ainda permite avaliar o grau
da poluio acstica dentro de 16 possibilidades de classificao, mediante os conceitos de
magnitude de excedncia (ME) e extenso de excedncia (PE ou N). O QUARAPA tambm
consiste num instrumento que pode ser utilizado em pesquisas sobre as relaes entre classe de
poluio acstica e incmodo das pessoas em relao ao rudo comunitrio.
REFERNCIAS
(1) ASSEMBLIA LEGISLATIVA DE MINAS GERAIS (ALEMG). Lei Estadual no. 7.302 de 21/07/1978 que dispe
sobre a proteo contra poluio sonora no estado de minas gerais.
(2) ASSEMBLIA LEGISLATIVA DE MINAS GERAIS (ALEMG). Lei Estadual no.10.100 de 17/01/1990 que d nova
redao lei no. 7.302 de 21/07/1978.
(3) ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 7731: Guia para execuo de servios de
medio de rudo areo e Avaliao de seus efeitos sobre o homem (reviso/ recolhida). Rio de janeiro, 1983.
(4) ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 10151: Avaliao do rudo em reas
habitadas visando o conforto da comunidade (reviso). Rio de Janeiro: ABNT, 2000.
(5) ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT).v NBR 10152 : nveis de rudo para conforto
acstico . Rio de Janeiro: ABNT, 1987.
(6) BELL, Paul A.; FISHER, Jeffrey D.; BAUM, Andrew; GREENE, Thomas C. Environmental psychology Fort Worth.
Harcourt Brace Jovanovich: college publishers, 1990.
(7) BELO HORIZONTE. Prefeitura Muicipal (PBH). Lei Municipal no n. 9.905 23/01/2008 . Dispe sobre o controle
de rudos, sons e vibraes no municpio de Belo Horizonte e d outras providncias. Dirio Oficial do Municpio,
Belo Horizonte , ano xiv, n. 3.016 de 24/01/2008.
(7a) BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal (PBH) . Lei Municipal no. 4.253 de 04/12/85 com vnculo na Lei
Municipal no. 7.166 de 27 / 08 / 1996 que dispe sobre o Uso Ocupao e Parcelamento do solo urbano municipal.
(7b) BELO HORIZONTE . Prefeitura Municipal (PBH). Lei Municipal no. 4.253 de 04/12/85 com vnculo na Lei
Municipal no. 4.253 de 04/12/85 que dispe sobre o Uso Ocupao e Parcelamento do solo urbano municipal.
(8) BERLUND, BIRGITTA; LINDALL, THOMAS; SCHWELA, DIETRICH (WORLD HEA.LTH ORGANIZATION).
Guildlines for community noise. GENEVA, 1999.
(9) CONSELHO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE (CONAMA) . Resoluo n. 01 de 08 de maro de 1990 no
tocante emisso. Estabelece normas a serem obedecidas, no interesse da sade em decorrncia de quaisquer
atividades.
(10) ______. A afinao do mundo. So Paulo: Fundao Editora da Unesp, 2001.
(11) SPIEGEL Murray R. Estatstica. So Paulo: Malkron Books, 1993.
(12) VON GIERKE Henning E.; Eldred Kenneth Mck. Efeitos do rudo no homem Revista de acstica e vibraes.
Florianpolis. Vol. 19, p. 2 29, jul. 1997.

491

Tuesday, October 21, 2014

4:30 - 5:30PM

SESSO TCNICA 13 B - Acstica de Salas II - Chair: Roberto Tenenbaum

SALA B

492

AURALIZAO EM ACSTICA DE SALAS: TCNICAS E

IMPORTNCIA DA EQUALIZAO DA FONTE SONORA
FIGUEIREDO, F.L.1; IAZZETTA, Fernando2
(1) Departamento de Msica, ECA-USP; (2) Departamento de Msica, ECA-USP
(1) fabioacustica@gmail.com; (2) iazzetta@usp.br

RESUMO
A auralizao um importante recurso em acstica de salas, permitindo a escuta virtual a partir de sinais
simulados ou medidos. Realizamos uma campanha de medies acsticas em salas parisienses e
efetuamos testes subjetivos atravs de auralizaes dos sinais obtidos. O sistema Ambisonics de primeira
ordem foi adotado para o registro dos sinais e sua auralizao. Utilizamos a resposta impulsiva equalizada
da fonte sonora em todas as auralizaes, mas para uma das salas fizemos os testes tambm sem tal
equalizao. Os resultados objetivos e subjetivos para esses dois casos (equalizado e no equalizado),
bem como os procedimentos para equalizao da fonte sonora, so discutidos neste artigo.

ABSTRACT
Auralization is an important feature for room acoustics, allowing to experiment with the virtual listening
of simulated or measured signals. We have conducted a series of acoustic measurements in different
concert halls in Paris. The signals acquired during these measurements were used to perform subjective
tests by using auralization techniques. Both the measurement and the auralization processes followed the
first order Ambisonics protocol. An equalized impulse response of the sound source has been used in all
auralizations, and we also tested this procedure without such equalization for one of the rooms. In this
article we present and discuss the objective and subjective results for both situations (with and without
equalization), as well as the procedures for equalizing sound sources.
Palavras-chave: Auralizao. Ambisonics. Equalizao. Parmetros acsticos. Testes subjetivos.

1. INTRODUO
Auralizao (VORLANDER, 2007) o conjunto de tcnicas que permitem a realizao, em
laboratrio, de reprodues que simulam a acstica dos ambientes originais ou projetados, em
outras palavras, so tcnicas de escuta virtual em acstica de salas. Trata-se de um procedimento
de fundamental importncia para essa rea da acstica, pois atravs dele so efetuados testes
subjetivos de escuta, nos quais as respostas acsticas de diversas salas podem ser comparadas
instantaneamente.
Em 2010, realizamos uma campanha de medies acsticas em salas de espetculo parisenses,
utilizando o sistema Ambisonics de primeira ordem para registro e posterior decodificao em
uma sala acusticamente preparada, provida de 12 alto-falantes dispostos em uma estrutura

493

dodecadrica, mais um subwoofer, localizada no Laboratoire dAcoustique Musicale (LAM,

Paris).
O sistema Ambisonics (GERZON, 1985) consiste em uma tecnologia particular de reproduo
sonora espacial capaz de registrar e de reconstituir posteriormente o campo sonoro. Apresenta as
vantagens tcnicas de propiciar uma tima qualidade de imerso espacial do ouvinte no campo
holofnico reproduzido, bom grau de localizao dos eventos sonoros, sustentao cientfica da
codificao do campo sonoro original e grande flexibilidade do aparato de reproduo sonora.
As respostas impulsivas das salas foram processadas e convoludas com amostras anecicas de
msica para conduo de testes subjetivos com um jri auditivo. Para que esses esse sistema
funcionasse corretamente, um cuidadoso protocolo de preparao foi empregado. Uma parte
desse protocolo consistiu em eliminar a influncia da fonte sonora sobre o resultado final, uma
vez que somente a resposta da sala nos interessa.
As eventuais distores harmnicas provocadas nos alto-falantes da fonte sonora podem ser
removidas de maneira relativamente simples no caso de uma varredura de senos ter sido usada
como sinal de excitao, opo adotada por ns. Basta efetuar uma convoluo com a varredura
inversa, e como resultado tem-se a resposta impulsiva da sala acompanhada por traos relativos
s distores harmnicas (FARINA, 2000). Aps essa convoluo, todos os impulsos aparecem
devidamente separados no domnio do tempo, e a resposta impulsiva isolada das distores,
localizada na extrema direita do conjunto de impulsos, pode ser selecionada facilmente.
Entretanto, resta um problema bem mais difcil de ser resolvido: a equalizao da resposta
impulsiva da fonte dodecadrica, ou seja, a compensao de seu efeito de colorao. Sabe-se que
a resposta em frequncia das fontes sonoras no so perfeitamente planas, alm de serem
limitadas no domnio da frequncia. Essas caractersticas afetam a qualidade da auralizao,
conforme analisaremos nesse artigo.
2. A EQUALIZAO DA FONTE SONORA
2.1

Obteno do sinal equalizado

Nossa fonte sonora era formada por um emissor dodecadrico da marca italiana Outline,
juntamente com seu subwoofer. Resolver o problema da equalizao, exigia como soluo mais
eficaz a obteno da resposta impulsiva da fonte sonora em uma sala anecica (LNE, Paris).

Figura 1: Sala anecica usada para obteno das respostas impulsivas da fonte.

494

O protocolo de obteno da resposta impulsiva da fonte deve considerar que o dispositivo dotado
de 12 alto-falantes pode apresentar flutuaes no nvel do sinal em funo do ngulo de
posicionamento da fonte. Por isso, obtivemos respostas impulsivas para 12 posies angulares
igualmente espaadas de 30 graus. O subwoofer foi mantido imvel. Cada registro foi
convolvido com a varredura original inversa, resultando na resposta impulsiva parcial da fonte
para uma dada posio angular.

Figura 2: Resposta impulsiva parcial da fonte.

Figura 3: Resposta em frequncia parcial da fonte.

A resposta parcial mostra que o sinal da fonte relativamente fraco abaixo de 70 Hz, e acima de
7 KHz. Ainda: dentro deste intervalo o comportamento bastante irregular, ou seja, o espectro
frequencial da fonte no plano como deveria ser para minizar a influncia da fonte no resultado
final da auralizao. Esses apectos mostram a necessidade de equalizar a fonte. Embasados pelo
carter difuso da irradiao sonora da fonte em salas de concerto, fizemos a mdia das 12
respostas impulsivas, obtendo assim a resposta a ser equalizada.
Na teoria, a filtragem de equalizao descrita pela equao de convoluo abaixo:
s(t ) h(t ) (t )

[Eq. 01]

Onde s(t) a resposta impulsiva da fonte, h(t) o filtro inverso a calcular e (t ) o Delta de
Dirac.

495

Porm, no nvel experimental, podemos apenas nos aproximar dessa meta, sendo que a qualidade
e a eficcia da filtragem depender do procedimento tcnico usado. No nosso caso, utilizamos o
conjunto de plug-ins Aurora, disponibilizado por Angelo Farina (Universidade de Parma), para
obter o filtro de equalizao atravs do dispositivo Flatten Spectrum. As variveis de entrada
mais importantes dessa ferramenta so o intervalo de frequncias, o tamanho da janela FFT e o
grau de regularidade da resposta.
A escolha desses parmetros relativamente complexa, pois h interdependncias na infuncia
de cada um deles. Por exemplo: quanto maior o intervalo de frequncias selecionado, mais plano
o resultado, porm maior a perda da razo sinal/rudo, o que passa a ser um problema para a
auralizao, que necessita de valores altos desse parmetro. Temos ento que ajustar as variveis
de modo a chegar a uma soluo satisfatria em termos de resposta plana, alta razo sinal/rudo e
boa largura na faixa de frequncia equalizada. Ainda devido a questes relativas ao
comportamento da razo sinal/rudo sob ao da filtragem, decidimos dividir a equalizao em
duas etapas: uma antes (pr) e uma depois (ps) da medio na sala de concerto. Aps
recorrentes tentativas, chegamos aos seguintes valores:
Flatten process Pr: FFT Length = 8192, LF = 100 Hz, HF = 4 KHz, Smoothing = 0.1
Flatten process Ps: FFT Length = 16384, LF = 40 Hz, HF = 18 KHz, Smoothing = 0.03
A equao 1 torna-se:

h pre (t ) s(t ) h pos (t ) (t )

[Eq. 02]

hpre (t ) o filtro inverso da pr-equalizao e h pos (t ) o da ps-equalizao.

Na pr-equalizao, impusemos resposta plana no intervalo psicoacstico mais importante (100
Hz a 4 KHz) para assegurar uma boa razo sinal rudo neste intervalo, enquanto que na ps
alargamos a faixa de frequncias e alteramos o fator de regularidade para obtermos um filtro de
melhor qualidade. Os espectros espelhados abaixo ilustram o processo de filtragem.

Figura 4: Resposta em frequncia da fonte (linha verde) e de seu filtro de pr-equalizao.

496

Figura 5: Resposta em frequncia do sinal pr-equalizado (linha verde) e de seu filtro de ps-equalizao
(azul).

Chegamos ento forma final da equalizao da fonte sonora.

Figura 6: Resposta em frequncia da RI original da fonte (linha verde), do sistema pr-equalizado (linha
vermelha) e do ps-equalizado (azul).

2.2

Utilizao do sinal equalizado

A meta de obter uma resposta plana e com boa razo sinal rudo foi conseguida graas aos filtros
inversos desenvolvidos. Restava ento preparar o sinal a ser emitido pela fonte nas salas de
concerto, utilizando para isso os filtros inversos obtidos. As equaes seguintes descvrevem as
etapas do processo.
Primeiramente fazemos a convoluo do sinal original x(t) com o filtro inverso de prequalizao h pre (t ) para obter a verredura senoidal equalizada xEQ (t ) .

x(t ) hpre (t ) xEQ (t )

[Eq.3]

Essa varredura equalizada executada na sala de concerto atravs da fonte sonora, cuja resposta
impulsiva s(t), em seguida sofrer influncia da sala g(t) gerando o sinal final captado y(t).

xEQ (t ) s(t ) g (t ) y(t )

497

[Eq. 4]

Finalmente, fazemos a convoluo do sinal registrado y(t) pelo sinal inverso da varredura x 1 (t )
e pelo filtro de ps equalizao. Dessa forma, com auxlio das equaes 2, 3 e 4, o resultado
final ser a desejada resposta impulsiva da sala, conforme mostrado a seguir:

y(t ) x 1 (t ) hpos(t ) x(t ) hpre (t ) s(t ) g (t ) x 1 (t ) hpos(t ) (t ) g (t ) g (t ) [Eq. 5]

A resposta impulsiva da sala chega assim sua forma final g(t), livre da colorao da fonte
sonora. Comparamos as respostas impulsivas filtradas e no filtradas do auditrio da Maison de
Culture du Japon.

Figura 7: Resposta impulsiva no filtrada ( esquerda), e filtrada ( direita).

No incio da resposta no filtrada, observamos uma oscilao que no existe na resposta filtrada.
Essa oscilao a assinatura acstica da fonte sonora. Tal assinatura se repete em medies no
filtradas em outras salas, o que confirma que se trata de um efeito causado pela fonte. O mesmo
procedimento de equalizao foi efetuado nos 12 alto-falantes da sala de auralizao.
Dado que procuramos sempre avaliar os aspectos objetivos e subjetivos dos resultados,
apresentamos a seguir alguns resultados que serviro a esse fim. Primeiramente, comparamos os
parmetros acsticos da norma ISO 3382 das respostas impulsivas fitrada e no filtrada exibidas
no grfico anterior. A seguir, mostramos as variaes dos parmetros da resposta filtrada, com
relao no filtrada.
Tabela 1: variaes dos parmetros calculados a partir da RI filtrada com relao aos calculados da RI no filtrada.

RT60 (%) 0.43

EDT (%)
0.42
Ts (%)
-1.45
LF (%)
3.3
C80 (dB) -0.17
BR (%)
10.5
TR (%)
16.1

Observamos que as diferanas entre os parmetros nos dois casos bastante baixa, estando
abaixo do limite de discriminao (PELORSON, 1992) para todos os parmetros, exceto BR e
TR , o que era esperado pois a filtragem modifica a razo entre as frequncias.
Quanto aos aspectos subjetivos, realizamos auralizaes das respostas impulsivas filtradas e no
filtradas, as mesma usadas para a comparao dos parmetros. Nosso sistema de auralizao
decodificava as respostas impulsivas Ambisonics para os 13 canais da sala de escuta, realizando
convolues com amostras de registros anecicos do CD Archimedes. Um jri de 11 pessoas
respondeu questes comparativas entre as auralizaes feitas com os sinais filtrados e os no

498

filtrados. Nenhuma informao quanto ao objetivo do experimento foi passada ao jri antes do
teste.
A primeira questo indagava sobre o grau de diferena que era possivelmente percebido pelo
ouvinte, oferecendo 4 campos de resposta: iguais, pouco diferentes, bem diferentes e
muito diferentes. A segunda questo era literal, e pedia que o ouvinte comparasse com
palavras sua escolha um amostra (relativa ao sinal no filtrado) com outra (relativa ao sinal
filtrado). A terceira e ltima questo perguntava simplesmente qual faixa o ouvinte achava mais
prxima de uma experincia sonora real.
Resultados: na primeira questo, 27% responderam bem diferentes e 73% muito diferentes.
Na segunda questo, a amostra no filtrada foi classificada como abafada, grave e escura
quando comparada filtrada. Finalmente, 100% dos ouvintes consideraram a amostra filtrada
mais prxima de uma experincia sonora real que a no filtrada.
3. CONCLUSO
Seguir rigorosamente um protocolo que permita a equalizao correta de uma fonte sonora
dodecadrica para pesquisas em acstica de salas um processo difcil e trabalhoso, pois exige a
obteno de respostas impulsivas da fonte dentro de uma sala anecica e a elaborao
relativamente complexa de filtros equalizadores.
Nosso estudo mostra que, se o intuito da pesquisa meramente a obteno dos parmetros
acsticos da norma ISO 3382, tal empreendimento no se justifica, pois as diferenas dos
parmetros entre a situao filtrada e no filtrada so bastante baixas (exceto para BR e TR).
Entretanto, se o propsito a auralizao das respostas impulsivas medidas em salas de concerto,
a equalizao torna-se de grande importncia, pois os resultados sonoros e sua apreciao
subjetiva por parte dos ouvintes diferem muito entre os dois casos, sendo qualitativamente
bastante favorveis situao filtrada.
AGRADECIMENTOS
Agradecemos FAPESP (Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo) pelo
financiamento atual de nosso trabalho e CAPES (Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal
de Nvel Superior) por financiar a pesquisa que possibilitou a coleta de dados na Frana. Ao
NuSom (Ncleo de Pesquisas em Sonolgia, ECA USP), por nos abrigar enquanto seus
membros.
REFERNCIAS
FARINA, A. Simultaneous Measurements of Impulse Response and Distortion with a Swept Sine Technique.
AES CONFERENCE, Frana, 2000.
GERZON, M. Ambisonic in multichannel broadcasting and video, J. Audio Eng. Soc., 33, 859-871, 1985.
International Organization for Standardization. ISO 3382. Acoustics - Measurement of the reverberation time
of rooms with reference to other acoustical parameters, 1997.
PELERSOSN, X., POLACK, J.D. On the variability of room acoustical parameters: reproductibility and
statistical validity. Applied Acoustics 37, 175-198, 1992.
VORLANDER, M. Auralization: Fundamentals of Acoustics, Modelling, Simulation, Algorithms and
Acoustic Virtual Reality. Aachen, Springer, 2007.

499

500

AVALIAO DE VIBRAO A QUE FICAM SUBMETIDOS OS

PASSAGEIROS E TRIPULANTES DE UMA EMBARCAO ESCOLAR
EM USO NA AMAZNIA
SILVA, Gabriel Jos Gomes1; OLIVEIRA, Fredson Abreu1; SOEIRO, Newton Sure1; MELO,
Gustavo da Silva Vieira1; SETBAL, Fbio Antnio do Nascimento1; SANTOS, Wagner de
Sousa1; BRAGA, Danilo de Souza1
(1) Universidade Federal do Par, Faculdade de Engenharia Mecnica, Grupo de Vibraes e Acstica, Rua Augusto
Corra, 01 Guam. CEP 66075-110. Caixa postal 479. Telefone: 32017251. Belm Par.
danilo_brg@hotmail.com; gmelo@ufpa.br; nsoeiro@hotmail.com; wagsousa16@gmail.com; fabioans@ufpa.br;
fredson@ufpa.br; enggabrielgomes@gmail.com

RESUMO
O crescimento do uso de transporte hidrovirio no arquiplago do Maraj gera problemas com relao
exposio da tripulao destas embarcaes a nveis de rudo e vibrao acima do aceitvel. Assim, o
propsito do presente trabalho avaliar as condies de transporte em uma embarcao escolar em uso na
Amaznia, voltado para problemas relacionados exposio de vibrao, fazendo levantamento de dados
a fim de verificar quais os nveis esto submetidos os passageiros e tripulantes da embarcao na ilha de
Cotijuba - PA. Para a avaliao da exposio dos estudantes vibrao, as amplitudes de vibrao foram
medidas em vrios pontos, nos assentos dos passageiros, na embarcao, atravs de um acelermetro
triaxial e o sistema de aquisio. A partir das medies nos assentos da embarcao, pode-se fazer um
mapeamento para se verificar as reas mais insalubres dentro da mesma. Os resultados foram analisados e
avaliados tendo por base normas tcnicas, onde se constata que alguns valores de vibrao excedem o
limite permitido pela normalizao internacional.

ABSTRACT
The growth in use of water transport in the archipelago Maraj generates problems regarding exposure of
the crew of these vessels to noise and vibration above the acceptable. Thus, the purpose of this study is to
evaluate the conditions of carriage in a school vessel in use in the Amazon, facing problems related to
exposure to vibration, making data collection in order to ascertain what levels are undergoing the
passengers and crew of the vessel on the island of Cotijuba - PA. For evaluating the exposure of students
to vibration, the vibration amplitudes were measured at various points in the passengers seats on the
vessel, through a three direction accelerometer and the purchasing system. From the measurements of the
vessel seats, it can be a mapping to check for the unhealthy areas therein. The results were analyzed and
evaluated based on technical standards, which noted that some vibration values exceed the limit allowed
by international standards.
Palavras-chave: Exposio de vibrao, Embarcao escolar, Nvel de vibrao, mapa de vibrao.

1. INTRODUO
A ilha de Cotijuba considerada como sendo uma das mais importantes ilhas inseridas em um
arquiplago que constitui o municpio de Belm. Sua localizao geogrfica a coloca em um
501

determinado nvel de destaque em relao s demais ilhas vizinhas, fazendo com que o
transporte hidrovirio na regio seja intenso e de suma importncia para o desenvolvimento das
atividades econmicas, polticas e sociais. Neste sentido, este artigo vem propor uma avaliao
de vibrao a que ficam submetidos os tripulantes e passageiros uma embarcao escolar da Ilha
de Cotijuba.
Sabe-se que a exposio dos seres humanos a vibraes e choques mecnicos pode causar
desconforto, alm de alteraes fisiolgicas no corpo humano, que este trabalho vem propor,
tambm, sugestes de solues que possam mitigar esses efeitos da vibrao. Estas vibraes
podem desencadear uma srie de efeitos sobre o corpo de uma pessoa como no caso da vibrao
transmitida ao corpo inteiro (VCI) onde esta pode provocar ressonncia nas vsceras e
particularmente nos msculos e esqueleto (XIMENES, 2006).
O trajeto feito pela embarcao, mostrada na Figura 1, tem durao de 4 horas dirias, levando
em considerao o tempo de ida dos alunos para as escolas e a volta para suas residncias, onde a
preocupao com o nvel de vibrao deve ser compatvel com os nveis dos outros meios de
transportes como os avies, nibus, trens e automveis e para isso foi utilizada como base na
ISO 2631 (1978).

Figura 1: Embarcao escolar.

2. AVALIAO DA VIBRAO
2.1

Caracterizao da embarcao e equipamentos utilizados

A embarcao manufaturada, como mostra a Fig. 1, possui um sistema de propulso

composto por um motor MERCEDES 90 serie OM-314 3.8 quatro cilindros, com potncia
nominal de 85 cv a 2800rpm e torque de 24mkgf a 1800 rpm, que aciona um eixo com hlice de
trs ps. A Tab. 1 mostra as caractersticas da embarcao.
Tabela 1: Caractersticas da embarcao.

ANO DE CONSTRUO
CONSTRUTOR
MATERIAL DE CONSTRUO

1988
CONSTRUO ARTESANAL
MADEIRA (ITAUBA E SAPUCAIA)
MARTINHO FERREIRA DO N.
CAMPOS
PASSAGEIRO/CARGA

PROPRIETARIO
TIPO DE EMBARCAO
CAPACIDADE MXIMA DE
PASSAGEIROS
TRIPULANTES
COMPRIMENTO TOTAL

46 pessoas
2 pessoas
12,35 m

502

4,5 m
2,48 m
0,86 m
0,4 m
0,6 m
3,87 m

TONELAGEM PORTE BRUTO

BOCA
PONTAL
CALADO LEVE
CALADO CARREGADO
CONTORNO
2.2

Procedimentos de Medio de Vibrao

A medio de vibrao est baseada na ISO 2631 (1978) que se aplica principalmente a
vibraes transmitidas ao corpo como um todo atravs de superfcies de sustentao, como os
ps de um homem em p, ou as ndegas de um homem sentado. A referida Norma define e d
valores numricos a limites de exposio a vibraes transmitidas ao corpo humano, por
superfcies slidas, na amplitude de frequncia de 1 a 80 Hz.
O registro de acelerao foi realizado nos assentos do convs principal de acordo com a da
malha de pontos confeccionada em cima do desenho do convs principal, ver Fig. 2, onde, cada
ponto representado em de cor azul foi processado com acelermetro triaxial Modelo 6510 esse
equipamento mostrado na Fig. 3, para superfcies de sustentao, como as ndegas de um
homem sentado e com o sistema de aquisio e anlise PULSE tipo 3160-B-042 ver Fig. 3b.

Figura 2: Malha de pontos para medio.

Fonte: Autoria prpria

Figura 3: Acelermetro triaxial e sistema de aquisio e anlise.

Fonte: Autoria prpria

resultado de cada medio deve ser no valor da acelerao ponderada global (r.m.s), de acordo
com a norma ISO 2631-1978. E a frequncia em bandas de 1/3 de oitava, na faixa de 1Hz a
80Hz.

503

Para obter o valor global de acelerao no ambiente estudado foi calculada a mdia das
aceleraes ponderadas dos pontos para obter os valores globais em x, y e z, com o barco parado
e com o barco em velocidade de cruzeiro, para comparar as duas situaes.
Os valores das aceleraes (r.m.s) ponderadas, em cada uma das direes dos eixos ortogonais,
foram obtidos pela Eq.(1):
Eq. [1]
Onde: o ndice l representa as direes dos eixos ortogonais x, y e z, o ndice Wi o fator de
ponderao mostrado na Tab. 2, para o i-simo tero de banda de oitava e ai o valor r.m.s da
acelerao para o i-simo tero de banda de oitava.
A Eq.(2) consiste em fazer o somatrio da multiplicao de cada componente do espectro de 1/3
e elevar ao
de banda de oitava da acelerao obtida na medio pelo fator de ponderao
quadrado o produto e tirar a raiz quadrada.
Para a acelerao ponderada total basta estende a equao para os trs eixos, logo:
Eq.[2]
Aps a aquisio de dados os mesmos foram analisados e transformados do software PULSE
LabShop 16.1 (ver Fig. 4), onde foram aplicadas as formulaes matemticas para calcula a
acelerao em cada ponto e a acelerao global.

Figura 4: Medies realizadas com software de anlise.

Com os dados medidos, foi gerado o mapa de vibrao do ambiente interno da embarcao com
o barco parado, mostrado na Fig. 5, e com o barco navegando em velocidade de cruzeiro,
mostrado na Fig. 6. No mapa observa-se que as coloraes mais prximas da fonte ou em tons de
vermelho apresentam os maiores nveis de vibrao, a rea em branco distante das ordenadas
indica os limites das medies.
A Tabela 2 mostra os valores de acelerao ponderada obtidos para cada frequencia com o barco
parado ou velocidade nula e os valores acelerao ponderada obtidos para cada frequncia, com
o barco navegando em velocidade de cruzeiro.

504

Figura 5: Mapa de vibrao barco parado.

Fonte: Autoria Prpria.

Figura 6: Mapa de vibrao barco navegando.

Fonte: Autoria Prpria.

Tabela 2: Mostra os valores acelerao ponderada nos eixos x, y e z, e acelerao ponderada

total desses eixos para cada frequncia.

505

A Figura 7 ilustra a comparao dos valores de acelerao ponderada total para os dois tipos de
medio.

Figura 7: Acelerao ponderada para o barco parado e acelerao ponderada para o barco navegando.
Fonte: Autoria propria.

2.3

Avaliao da Norma ISO 2631 (1978)

Para este trabalho ser tratado o critrio (c) da norma ISO 2631 (1978) (preservao do conforto,
nvel de conforto reduzido). Visto que, necessrio preservar o conforto dos passageiros da
embarcao. Em resumo a norma estabelece que no caso de transporte, o limite reduzido de
conforto est relacionado com as dificuldades de realizar operaes tais como comer, ler e
escrever. E tambm excluindo o conceito de proficincia reduzida pela fadiga, em conformidade
com a norma ISO 2631 (1978). Em seu anexo B, a referida norma estabelece um guia de efeitos
sade conforme a Fig. 8. Esse guia apresenta recomendaes baseadas principalmente em
exposies na faixa de 4 a 8 horas, para pessoas sentadas (eixo z). Por outro lado, a experincia
na aplicao dessa parte da norma limitada para os eixos x e y (pessoa sentada) e para todos os
eixos nas posies em p, deitada, ou inclinada.

Figura 8: Grfico do guia de efeito sade.

Fonte: ISO 2631 (1978).

A interpretao do grfico do guia de efeitos sade pela vibrao deve ser feita do seguinte
modo:
A Regio A (at 0,43 m/s2) significa que os efeitos sade no tm sido claramente
documentados e/ou observados objetivamente;
A Regio B (0,43 a 0,78 m/s2) significa precaues em relao aos riscos potenciais sade;
A Regio C (acima de 0,78 m/s2) significa riscos provveis sade.
506

Para termos de comparao com a norma, verificar-se se os valores de acelerao ponderada para
4 horas de exposio excedem ou no o valor mximo permitido. Com o objetivo de confrontar
os valores da norma com os valores de acelerao encontrados neste sentido plotou-se o Fig. 9
(a) para o barco parado e o Fig. 9 (b) para o barco navegando, esses mostram os valores limite da
norma ISO 2631 para 4 horas de exposio vibrao para conforto reduzido da banda de um
tero de oitava, onde so mostrados em forma de linha nos grficos.

(b)

(a)

Figura 9: (a) Comparao dos valores de acelerao obtidos para o barco parado com limites de acelerao
ponderada da norma ISO 2631(1978) para 4 horas de exposio vibrao para conforto reduzido em banda de um
tero de oitava e (b) valores de acelerao obtidos para o barco navegando com valores limite de acelerao
ponderada da norma ISO 2631(1978) para 4 horas de exposio vibrao em banda de um tero de oitava.
Fonte: Autoria prpria.

Observando os grficos pode-se concluir que os valores esto acima do recomendado pela norma
para conforto reduzido e os mais agravantes nas frequncias de 1Hz a 1,5Hz e nas frequncias de
31,5Hz a 80Hz.
Pode-se observar os mapas de vibrao e compar-los com o limite de tolerncia para a vibrao
de corpo inteiro que atualmente estabelece apenas tendo por base os limites para efeitos sobre a
sade e conforto, excluindo-se o conceito de proficincia reduzida pela fadiga, em conformidade
com a norma ISO 2631 (1978). Assim, para o barco parado os efeitos sade pela vibrao
representam riscos potenciais sade. No entanto, para o barco navegando representam riscos
provveis a sade.
2.4

Propostas de melhorias

Para controle ou reduo da vibrao na embarcao estudada pode-se colocar um estofamento

com de fibra de coco no assento dos passageiros ou mesmo a substituio do mesmo por bancos
que tenham elementos de absoro com coxim.
No mercado j existe a fabricao de bancos de carro com o uso de fibra de coco que apresentam
boa durabilidade bom comportamento olfativo e baixo custo, mostra-se na Fig. 10 um modelo de
banco de carro confeccionado com fibra de coco.
A utilizao dessa fibra natural nos veculos foi possvel graas ao projeto Poema Pobreza e
Meio Ambiente na Amaznia, numa parceria entre a Daimler Chrysler, Universidade Federal do
Par e a Unicef. Desenvolvido desde 1992, em Belm, no Par, o projeto atingiu
simultaneamente os propsitos de conter a devastao dos ecossistemas amaznicos, fixar e dar
trabalho populao local e promover a utilizao de matrias-primas renovveis. No

507

beneficiamento do coco, os fardos so enviados para a indstria de beneficiamento da fibra

POEMATEC que possui convnio com a UFPA.

Figura 10: Bancos de carro com o uso de fibra de coco.

Fonte: http://www.mecanicaonline.com.br

Como a POEMATEC possui convenio com a Universidade Federal do Par pode ser feito uma
avaliao com o uso da fibra de coco no assento da embarcao, verificando qual a perda de
transmisso de vibrao no modelo estudado atravs de transmissibilidade de deslocamento.
3. CONCLUSES
Atravs da analise das Figuras 9 (a) e Fig. 9 (b), pode-se constatar que alguns valores execedem
o limite permitido pela norma para conforto reduzido principalmente nas frequncias de 1Hz a
1,5Hz e nas frequncias de 31,5Hz a 80Hz.
Comparando com o limite de tolerncia para a vibrao de corpo inteiro que atualmente
estabelece apenas tendo por base os limites para efeitos sobre a sade e conforto, excluindo-se o
conceito de proficincia reduzida pela fadiga, o barco parado os efeitos sade pela vibrao
representam riscos potenciais a sade. No entanto, para o barco navegando representam riscos
provveis a sade.
Segundo Rao (2008), a ssensibilidade frequncia de vibrao causa danos em diferentes partes
do corpo humano. E para os dados obtidos pode-se dizer que de 1 a 2 Hz pode provocar tontura e
nusea e de 25 a 60 Hz turvamento da viso e dor de cabea, para valores acima de 50 Hz so
crticos para as mos em seus msculos e tendes.
Logo, a embarcao necessita de melhorias para mitigar os efeitos a sade, mas no s para se
adqua as normas, e sim para que possa dar um transporte de qualidade para os tripulantes e
passageiros da ilha de Cotijuba.
4. REFERNCIAS
ISO 2631: Mechanical vibration Evaluation of human exposure to whole-body vibration,
1978.
XIMENES, G. M. Gesto Ocupacional Da Vibrao No Corpo Humano, Aspectos Tcnicos
E Legais Relacionados Sade E Segurana. 2006. Dissertao (Mestrado em Sistemas de
Gesto) Universidade Federal Fluminense, 2006.
Vasconcellos, J. M., 1999. Powerboats noise level Evaluation. In: Congresso Pan-Americano
de Engenharia Naval Transporte Martimo e Engenharia Porturia - COPINAVAL.
Repblica da Colombia.
Rao, Singiresu S., 2008, Vibraes Mecnicas Quarta Edio. So Paulo: Pearson Prentice
Hall, pp. 307.
508

ANLISE ACSTICA ATRAVS DE MTODOS NUMRICOS E

EXPERIMENTAIS EM UMA EMBARCAO NA AMAZNIA
BRAGA, Danilo de Souza1; SILVA, Gabriel Jos Gomes1; OLIVEIRA, Fredson Abreu1; SOEIRO,
Newton Sure1; MELO, Gustavo da Silva Vieira1; SETBAL, Fbio Antnio do Nascimento1;
SANTOS, Wagner de Sousa1;
(1) Universidade Federal do Par, Faculdade de Engenharia Mecnica, Grupo de Vibraes e Acstica, Rua Augusto
Corra, 01 Guam. CEP 66075-110. Caixa postal 479. Telefone: 32017251. Belm Par.
danilo_brg@hotmail.com; nsoeiro@hotmail.com; gmelo@ufpa.br; wagsousa16@gmail.com; fabioans@ufpa.br;
fredson@ufpa.br; enggabrielgomes@gmail.com

RESUMO
Dentro do contexto atual do desenvolvimento socioeconmico da regio norte, o crescimento do uso de
transporte hidrovirio no arquiplago do Maraj gera problemas com relao exposio da tripulao
destas embarcaes a nveis de rudo e vibrao acima do aceitvel. Neste sentido, o propsito deste
trabalho analisar uma embarcao escolar em uso na Amaznia, voltado para problemas relacionados ao
controle do rudo motor a diesel, atravs de medies dos nveis de presso sonora em vrios pontos da
embarcao para a construo do mapa acstico. Por outro lado, a medio dos nveis de intensidade sonora
para o clculo da potncia sonora ao redor da fonte (motor do barco) foi realizada, no sentido de caracterizar
a mesma. Os dados medidos foram utilizados para verificao de um modelo computacional, que utiliza o
mtodo dos raios acsticos. Todos os resultados foram avaliados tendo por base normas tcnicas, onde se
constatou que as doses dirias de exposio ao rudo esto acima dos valores permitidos pelas normas NHO
01 da FUNDACENTRO e NR-15. A partir do modelo verificado, o controle do rudo foi avaliado de maneira
a adequar a embarcao a nveis aceitveis. As propostas de atenuao de rudo apresentou uma boa reduo
do nvel de presso sonora, chegando a redues de at 12 dB no nvel global, de forma, que sua aplicao
no interfere na geometria da embarcao de maneira considervel.

ABSTRACT
In the current context of socio-economic development of the northern region, the growing use of water
transport in the archipelago of Marajo generates problems regarding exposure of the crew of these vessels to
noise and vibration above the acceptable. In this sense, the purpose of this paper is to analyze a school craft
in use in the Amazon, facing problems related to noise control diesel engine, through measurements of sound
pressure levels at various points of the boat for the construction of the acoustic map. Moreover, the
measurement of sound intensity levels to calculate the noise power around the source (motor boat) was
performed in order to characterize it. The measured data were used for determining a computational model,
which uses the method of the acoustic rays. All results were evaluated based on technical standards, where it
was found that daily doses of noise exposure are above the levels allowed by the NHO standards
FUNDACENTRO 01 and NR-15. From model verified, the noise control was evaluated in order to tailor the
boat to acceptable levels. The proposed noise attenuation showed good reduction of sound pressure level,
reaching reductions of up to 12 dB at the global level, so that your application does not interfere with the
boat geometry considerably.
Palavras-chave: Controle de rudo, Embarcao escolar, Nvel de potncia sonora, Nvel de presso sonora,
simulao numrica.

509

1. INTRODUO
As ilhas na regio do Maraj so consideradas as mais importantes ilhas inseridas em um
arquiplago prximo o municpio de Belm. Assim, as ilhas mais prximas da capital, como
Cutijuba, Algodoal e Mosqueiro, tm sua localizao geogrfica em destaque em relao s demais
ilhas vizinhas, fazendo com que o transporte hidrovirio na regio seja intenso e de suma
importncia para o desenvolvimento das atividades econmicas, polticas e sociais.
Tais embarcaes propulsadas usadas no transporte hidrovirio na regio, de uma maneira geral,
apresentam nveis de rudo excessivos trazendo como consequncia a exposio dos usurios a
ambientes sonoros insalubres e acarretando problemas a sade. Segundo Vasconcellos (1999), um
dos aspectos importantes a ser considerado no desempenho de embarcaes so seus nveis de rudo
e a consequncias deste para a tripulao e passageiro. O tempo de exposio a um alto nvel de
rudo pode ocasionar um baixo desempenho da funo, implicaes diretas no aumento do erro
humano nas operaes, aumento do cansao fsico, irritabilidade e casos graves de perda auditiva
progressiva. A exposio aos ambientes sonoros insalubres e conforto acstico destacada nas
normas NR 15 (1979), NBR 10151 (2000) e NBR 10152 (1987), as quais estabelecem tempo de
exposio e nveis sonoros adequados em diversos recintos. Cabe ressaltar que no Brasil no
existem normas tcnicas especificas para a problemtica aqui tratada, bem como, pouqussimos
trabalhos de cunho cientifico abordando sobre o assunto.
Para avaliao de rudo, as tcnicas numricas podem ser utilizadas para auxiliar e propor melhorias
ao projeto acsticos de ambientes, tomando por base medies experimentais para validar o referido
modelo (TENENBAUM E CAMILO, 2004).
Portanto, este trabalho prope o controle do rudo emitido por uma embarcao regional, utilizada
no transporte escolar, atravs de anlises realizadas em modelos computacionais do ambiente
interno do barco e de medies de nvel de presso sonora (NPS) ao longo da embarcao, bem
como, a caracterizao da potncia sonora da fonte de rudo. Como base para avaliao do conforto
acstico, foram utilizadas as normas de higiene ocupacional (NHO) 01 (2001) da
FUNDACENTRO, a NR-15 (1978) e a NBR 10152 (1987), as quais estabelecem limites de NPS
ocupacional e as dose dirias de exposio ao rudo.
2. FUNDAMENTAO
A falta de normas especficas para a metodologia de medio de rudo em embarcaes de pequeno
porte , sobre tudo, um dos principais enfoques deste trabalho, no sentido de estabelecer uma
metodologia de medio consistente para avaliao de nvel de presso sonora no ambiente interno
da embarcao. Como forma de auxilio a avaliao, bem como, ao controle de rudo mtodo do
traado de raios ser utilizado.
2.1. Mtodo dos raios acsticos ou traado de raios
Os mtodos numricos apresentaram-se, nos ltimos anos, como ferramentas poderosas na previso
do campo acstico de ambientes, em especial aqueles mtodos baseados em raios acsticos e fonte
imagem. Os mtodos das fontes imagens especular e dos raios acsticos, com diversas derivaes,
servem de base para a criao de algoritmos e programas de computador. No mtodo da fonte
imagem so criadas fontes especulares virtuais a partir da organizao do ambiente, exemplificado
na Fig. 1 (a). Este mtodo possui baixo custo computacional j que baseado em uma teoria
simples, porm no to eficaz em salas irregulares ou com vrios objetos espalhados, sendo
necessrio teste de visibilidade, mostrado na Fig. 1 (b).

510

(c)

Figura 1: (a) Fontes imagens de primeira ordem; (b) Teste de visibilidade para salas no retangulares e (c) mtodo de
traado de raios acstico da fonte sonora (F) ao receptor (R).
Fonte: Toro (2005).

O mtodo de raios acsticos ou traado de raios, mostrado na Fig. 1(c), baseado na energia
emitida pela fonte transformando-se em um nmero discreto de raios. A energia de cada raio
definida como a energia emitida pela fonte dividida pelo nmero de raios. A velocidade de cada
raio equivalente velocidade do som at colidir com alguma superfcie interna. Leva-se em
considerao a perda de energia provocada pela reflexo e absoro sonora. O raio viaja at que no
possua nvel significativo de energia, quando se inicia uma nova seo de raios. Nesse trabalho
utilizado o software Odeon, o qual funciona como uma combinao desses dois mtodos de anlise,
tambm conhecido como mtodo hbrido e detalhado nos trabalhos de Volnder (1989) e
Tenenbaum e Camilo (2004).
2.2. Avaliao do nvel de presso sonora em embarcaes
Para fins de comparao com a norma NBR 10152 (1987) considerarem-se o nvel de decibis seja
de 45-60 dB, j que so os maiores permitidos pela norma.
Normalmente, os nveis presso sonora podem variar durante um determinado intervalo de tempo,
assim, a NR-15 define que a exposio a nveis diferentes considerada dentro dos limites
permitidos se o valor da Dose Diria de Rudo (D), calculada pela Eq. (1), que no exceda a
unidade:
[Eq. 01]
em que Cn o tempo real de exposio a um especfico NPS e Tn o tempo total permitido para
aquele NPS. A NR-15 estabelece uma quantidade de rudo equivalente a que um trabalhador esta
exposto, sem utilizao de equipamentos de proteo em uma jornada de trabalho de 8 horas de 85
dB (A). Para perodos diferentes de 8 horas, a norma utiliza intervalo de duplicao de 5 dB, assim
o tempo de exposio cai pela metade, ou seja, para um nvel equivalente de 90 dB (A) o tempo de
exposio mxima diria de 4 horas. A norma de higiene ocupacional (NHO) 01 da
FUNDACENTRO, tambm faz referencia a exposio ocupacional a rudo. Estabelece um limite de
85 dB(A) para 8 horas dirias. Porm, para tempos diferentes de exposio, o intervalo de
duplicao utilizado de 3 dB.

2.3. Caracterizao da embarcao e equipamentos utilizados

A embarcao estudada, mostrada a Figura 2, possui um sistema de propulso composto por um
motor a diesel MERCEDES 90 serie OM-314 3.8 quatro cilindros, com potncia nominal de 85 cv a

511

2800 rpm, que aciona um eixo com um hlice de trs ps. As dimenses internas da embarcao so
1,65 m de altura, 1,82 m de largura e 7,7 de comprimento.

Figura 2: Embarcao escolar.

Fonte: Autoria prpria (2014).

As medies de potncia sonora das principais fontes sonoras foram realizadas atravs da tcnica de
intensometria e seguiram as recomendaes da norma ISO 9614-1 (1993) e ISO 9614-2 (1996),
utilizando a metodologia de medio por varredura.
(b)

(a)

(c)

Figura 3: Equipamentos utilizados durante as medies: (a) medidor de NPS, (b) Sonda de intensometria e (c)
calibradores para sonda e para medidor de NPS.
Fonte: Autoria prpria (2014).

O nvel de potncia sonora uma caracterstica intrnseca da fonte, no sendo influenciado por
caractersticas acsticas de ambientes abertos ou fechados (Bistafa, 2006). A partir de seus dados
possvel calcular o nvel de presso sonora em qualquer ambiente de tamanho, forma e coeficiente
de absoro das superfcies, proporcionando melhores condies de predio e controle da
propagao do rudo no ambiente. Uma vez obtidos os valores dos nveis de potncia sonora, esses
so adicionados ao modelo virtual.
Os equipamentos utilizados nestas medies esto exibidos na Fig. 3. Foram esses: Medidor de
nvel de presso sonora Brel & Kjaer, tipo 2238 Mediator, Sonda de Intensidade Sonora Brel &
Kjaer, tipo 3595, Calibrador da Sonda de Intensidade Sonora Brel & Kjaer, tipo 4297, Medidor de
Nvel de Presso Sonora Brel & Kjaer 2236 Investigator.
3. Resultados e discusses
3.1.

Caracterizao da potncia sonora da fonte

Trs diferentes condies de operao da fonte foram analisadas, sendo estas: o motor operando em
marcha lenta com o barco parado com proteo do motor, com o motor acelerado com o barco em
velocidade de cruzeiro (Vcr = 38 km/h) com a capa de proteo do motor, e por fim, com motor
acelerado com o barco em velocidade de cruzeiro sem proteo do motor.
Por outro lado, as dimenses superficiais do motor so 1,33 m de comprimento, 0,82 m de largura e
0,76m de altura. Para realizar todas as medies, o equipamento foi calibrado e, em seguida, as

512

superfcies da fonte foram varridas, como base no mtodo da varredura. No total foram medidas 5
faces da fonte, no qual para cada superfcie de medio foi determinado o nvel de intensidade
sonora equivalente e em bandas de tero de oitava, o qual foi utilizado para calcular a o nvel da
potncia sonora, como mostrado na Fig. 4.

Figura 4: Nveis de potncia sonora de acordo para cada superfcie de medida.

Fonte: Autoria prpria (2014).

3.2. Nvel de presso sonora medido e calculado

A Figura 5 mostra a disposio dos pontos de medio de nvel de presso sonora e da fonte no
interior da sala. Os pontos numerados em azul so os 46, o cubo em vermelho representa a fonte e
as setas representam a direo em que os raios sonoros vo ser emitidos.

Figura 5: (a) Ambiente interno da cabine da embarcao e (b) pontos de medio do NPS (pontos azuis) e emisso da
fonte (pontos vermelhos).
Fonte: Autoria prpria (2014).

A partir do modelo simplificado do espao interno da embarcao estudada, mostrado na Fig. 5, foi
possvel definir para cada superfcie o coeficiente de absoro correspondente ao material que
constitui a mesma. A embarcao estudada constituda praticamente toda em madeira, onde
apenas as janelas e portas podem ser definidas com perda total de energia ou como um material
100% absorvedor. A propriedade utilizada para representar a madeira na biblioteca do software a
de nmero 3001 e para as superfcies 100% absorvedoras a de nmero 1, sendo este tipo de
material o nico que detm os raios durante o traado de raio e no gera reflexes.
A fonte sonora utilizada no software do tipo superficial, onde os valores de nveis de potncia
sonora para cada superfcie sero os dados medidos de potncia da fonte em velocidade de cruzeiro
e com proteo. Os resultados das medies de nvel global e simulao utilizando 200000 raios so
mostrados na Figura 6. Cabe ressaltar aqui que o erro relativo s medies giram em torno de 3 a 1
db, o que foi considerado satisfatrio neste estudo para validar o modelo criado.

513

Figura 6: Comparao das curvas de nvel de presso sonora medida em comparao com o simulado.
Fonte: Autoria prpria (2014).

O mapa acstico do referido ambiente feita com parmetros de definio da distncia entre os
pontos de medio de NPS de 0,45 m e altura de 1,20 m. A Figura 7 mostra a comparao entre os
campos sonoros calculado (esquerda) e medido (direita). Nota-se que apesar dos gradiente de NPS
no se distribuir igualmente, a diferena dos nveis de presso sonora so prximo e menores que 3
dB.

Figura 7: Distribuio do campo acstico medido e simulado no Odeon.

Fonte: Autoria prpria (2014).

Como o modelo utilizado a teoria de raios acsticos, os resultados so vlidos a partir da

frequncia de Schroeder dada pela Eq. (4), onde
o tempo de reverberao em segundos e o
volume da sala em metros cbicos (BISTAFA, 2006).
[Eq. 04]
Assim, a frequncia de Schroeder para o espao interno da embarcao de 41,69 m, com um tempo
de reverberao mdio de 0,38 s (referente banda de 61,5 a 4000 Hz), de aproximadamente 190
Hz, logo a frequncia de corte 250Hz e os valores so validos a partir dessa frequncia.

514

3.3. Controle de rudo na embarcao estudada

Os materiais testados para revestimento acstico da embarcao foram: painis de fibra de coco
FC1, painis de fibra de coco FC4 e compensado. Os painis acsticos de fibra de coco utilizados
no se encontram no mercado e foram projetados pelo Grupo de Vibraes e Acstica, da
Universidade Federal do Par por Vieira (2008).
Para verificar a reduo do nvel de presso sonora compararam-se os nveis de presso sonora da
embarcao com aplicao de materiais absorvedores e sem a aplicao, os resultados foram
obtidos com o modelo numrico validado.
Observando os valores o material que apresenta melhor resultado a fibra FC1 com aplicao na
fonte e parede (mista) como pode ser visto na Fig. 8. No entanto, sua espessura de 100 mm grande
em relao geometria da embarcao.

Figura 8: Superfcies de aplicao da fibra FC1 forma combinada (a) e Superfcies de aplicao da fibra FC4
enclausuramento parcial (b).
Fonte: Autoria prpria (2014).

Levando-se em considerao desempenho e custo o material que melhor se aplica a fibra de coco
FC4 com aplicao nas superfcies, visto que a rea ocupada menor com isso reduz-se o custo, sua
espessura menor, sua reduo mdia de 12 dB no nvel global e de 9 dB no receptor.
Para termos de comparao os mapas acsticos com o uso de materiais absorventes para controle de
rudo na trajetria com enclausuramento parcial foram feitos somente com aplicao nas
superfcies, visto que por ser uma rea pequena apresenta menor custo. A Fig. 9 mostra o mapa
acstico com fibra de coco FC4.

Figura 9. Mapa acstico com fibra de coco FC4 para enclausuramento parcial.
Fonte: Autoria prpria (2014).

Apesar dos nveis de presso sonora no receptor estar em vermelho prximo fonte e com valores
em mdia de 85 dB(A) no se preocupa, visto que o passageiro que viaja nessa rea poderia ficar
at oito horas sem nenhum problema, ainda mas a embarcao s navega quatro horas, assim a
aplicao de FC4 ideal, mais barata e mais simples.

515

4. CONCLUSES
No que se refere ao controle de rudo na trajetria, este trabalho mostrou que, atravs de mtodos
numricos baseados na acstica geomtrica, aproveitando seu baixo custo e sua flexibilidade,
possvel investigar a viabilidade da reduo de NPS no interior da embarcao de pequeno porte,
por meio da utilizao de materiais absorvedores como fibra de coco de custo baixo.
As diferenas encontradas nos resultados dos campos sonoros podem ser explicadas pela mudana
na umidade do ar, uma vez que a medio de NPS foi realizada em cruzeiro, e ainda, em condies
de rajadas de vento constantes. Contudo, foi possvel notar que a diferena nos resultados numricoexperimental ficou abaixo de 3 dB.
A Soluo que melhor se ajustou a proposta de custo x benefcio, economia de espao e material foi
a simulao com revestimento parcial da fonte de rudo com fibra de coco FC4, pois apresenta uma
boa reduo do nvel de presso sonora, em torno de 12 dB no nvel global e de 9 dB no receptor, e
espessura de 50 mm, 50% menor que os da fibra FC1, dessa maneira sua aplicao no interfere na
geometria da embarcao de maneira considervel.
5. REFERNCIAS
Vasconcellos, J. M., 1999. Powerboats noise level Evaluation. In: Congresso Pan-Americano de
Engenharia Naval Transporte Martimo e Engenharia Porturia - COPINAVAL. Repblica da
Colombia.
Quintas, J. P. R., 2009, Metodologia Para Avaliao De Rudo E Vibrao No Corpo Humano Em
Navios De Transporte De Cargas Perigosas. Tese (Doutorado) Universidade Federal Do Rio
Grande Do Sul, Programa De Ps-Graduao Em Engenharia Mecnica, Porto Alegre.
Bistafa, Silvio R., 2006, Acstica Aplicada ao Controle do Rudo. So Paulo: Edgard Blcher.
NBR-10151, 2000. Avaliao do rudo em reas habitadas, visando o conforto da comunidade
Procedimento, Associao Brasileira de Normas Tcnicas.
NBR-10152, 1987. Nveis de rudo para conforto acstico, Associao Brasileira de Normas
Tcnicas.
NR-15, 1978. Atividades e operao insalubres. Norma Regulamentadora, Ministrio do Trabalho
e Emprego.
Odeon verso 10 Combined, 2009, User Manual, Bruel & Kjaer, Dinamarca.
TENENBAUM, R. A.; CAMILO, T. S. Mtodo hbrido para simulao numrica de acstica de salas:
teoria, implantao computacional e validao experimental. In: SEMINRIO MSICA CINCIA
TECNOLOGIA: ACSTICA MUSICAL, 1., 2004, So Paulo, 2004, p. 26-40.
Vorlnder, M. Simulation of the Transient and Steady-state Sound Propagation in Rooms Using a
New Combined Ray-tracing/image-source Algorithm. J. Acoust. Soc. Am. 86 (1), 1989 p. 172178.
Toro, G. M. U, 2005. Avaliao Acstica de Salas de Aula em Escolas Pblicas na cidade de
Belm-Pa. Dissertao (Mestrado) Programa de Ps-graduao em Engenharia Mecnica.
Universidade Federal do Par. Belm
Norma de Higiente Ocupacional (NHO) 01, 2001. Avaliao da Exposio Ocupacional ao Ruido.
Procedimento Tecnico. Ministerio do Trabalho e Emprego. Fundacentro.
Vieira, R. J. A., 2008. Desenvolvimento de painis confeccionados a partir de fibras de coco para
controle acstico de recintos. Dissertao (Mestrado) Programa De Ps-Graduao Em
Engenharia Mecnica, Universidade Federal do Par. Belm.

516

Tuesday, October 21, 2014

4:30 - 5:30PM

SESSO TCNICA 14 C - Acstica Submarinha - Chair: Jlio Apolinrio Cordioli

SALA C

517

OTIMIZAO DA TRANSMISSO EM ACSTICA SUBMARINA

VALE, Eduardo Esteves1; VALE, Eduardo Rodrigues2.
(1) Marinha do Brasil (IEAPM); (2) Universidade Federal Fluminense.
vale@ieapm.mar.mil.br; eduardo.vale@globo.com

RESUMO
A transmisso de sinais acsticos em ambientes submarinos apresenta caractersticas peculiares
comparativamente ao envio de informao no espao, a partir de ondas eletromagnticas. Por exemplo, no
que diz respeito banda passante do sinal, tem-se uma grande limitao no caso da propagao por ondas
acsticas. Tambm, o ambiente submarino normalmente apresenta uma forte componente de rudo, o que
vem a limitar sobremaneira o nvel de qualidade de servio (QoS - Quality of Service). Em decorrncia,
cabe realizar-se uma otimizao do sistema de transmisso/recepo de sinais acsticos, como forma de
se buscar uma melhoria das condies de QoS, com o consequente acrscimo de rendimento do sistema.
Neste artigo, ser apresentado um procedimento que, aplicado a um sistema de transmisso constitudo
por um conjunto linear de projetores, em ambientes de elevados nveis de rudo, tem como resultado uma
sensvel melhoria dos nveis de QoS do sistema. Ser exemplificado o caso de um sistema de transmisso
composto por um projetor, com caractersticas omnidirecionais, atuando ao lado de um conjunto linear de
quatro projetores alimentados segundo a tcnica de formao de feixe (beam-space beamforming), a
partir da utilizao de um componente operando, na alimentao dos projetores do conjunto, em
conformidade com a Transformada Rpida de Fourier (FFT - Fast Fourier Transform). Foram
desenvolvidas simulaes com o software Simulink, comercializado pela Mathworks. No existe, na
literatura tcnica (que seja do conhecimento dos autores), qualquer trabalho que desenvolva as ideias que
so aqui apresentadas. Essa pesquisa foi desenvolvida atravs da Cooperao entre a Universidade
Federal Fluminense, e o IEAPM.

ABSTRACT
The transmission of acoustic signals in underwater environments presents unique characteristics
compared to the transmission of information in space from electromagnetic waves. For example,
considering the bandwidth of the signal, there is a major limitation in the case of acoustic wave
propagation. Also, the submarine environment usually has a strong noise component, which comes to
greatly reduce the level of quality of service (QoS - Quality of Service). As a result, it is important to
develop an optimization of the transmission / reception of the acoustic signals system, as a way to seek an
improvement of QoS, with a consequent increase in system performance. In this article, it will be
presented a procedure which, applied to a transmission system consisting of a linear array of projectors in
high noise environments, results in a significant improvement of the QoS levels of the system. The case
of a transmission system composed by an omnidirectional projector operating side-by-side with a linear
array of four projectors will be exemplified. The array will be operating with beam forming techniques
(beam-space beamforming) based on the use of a component, feeding the projectors, operating in

518

accordance with the Fast Fourier Transform (FFT - Fast Fourier Transform). Simulink simulations, using
the software available from Mathworks, has been developed. In the technical literature does not exist
(which is of the knowledge of the authors), any work that developed the ideas presented here. This
research was developed in the Cooperation between the Universidade Federal Fluminense, and IEAPM.
Palavras-chave: Otimizao. Transmisso. Acstica submarina. Conjunto linear de projetores. Rudo.
Qualidade de servio. Formao de feixe.

1. INTRODUO
A comunicao acstica submarina pode apresentar problemas mesmo quando a distncia entre a

fonte de sinais e o receptor pequena (de apenas alguns km ou mesmo centenas de metros)
(KINSLER et al., 2000). Esta situao pode ocorrer por exemplo em zonas porturias, onde o
nvel de rudo causado por outras embarcaes normalmente elevado (THERIAULT et al., 2005).

No caso da transmisso de sinais de um ponto do litoral (porto) para um submarino (HODGES,

2010), este problema agravado no caso de existir a impossibilidade do submarino enviar sinais
de retorno, que permitam identificar a sua localizao. Esta uma situao bastante comum, pois
a transmisso de sinais acsticos por submarinos tem o inconveniente de denunciar a sua
posio. No caso da transmisso para ROVs (Remote Operated Vehicles) este problema pode ser
minimizado, pois o ROV pode emitir sinais acsticos livremente, o que facilita a determinao
da sua localizao. A Fig. 1 ilustra como seria desenvolvida a transmisso de um ponto da costa
para um ROV submerso. Primeiramente, a emisso pelo ROV determina a sua localizao. Em
seguida, a partir de tcnicas de beamforming, orienta-se o feixe de um array de projetores para a
direo do ROV, efetuando-se, assim, a transmisso com um mximo de ganho (VALE, 2014).

Figura 1: Comunicao com ROV.

No caso da otimizao do ganho na transmisso de sinal a partir de um ponto da costa para um

submarino, o problema fica mais complicado, pois, como mencionado anteriormente, no se
pode contar com um sinal acstico emitido pelo submarino para a determinao de sua
localizao de forma precisa (muito embora o rudo de seu motor ou de suas hlices poderia
contribuir para a soluo do problema). Esta otimizao do ganho de sinal na transmisso para
um submarino o objetivo principal deste trabalho, que est estruturado da seguinte forma: Aps
esta introduo, o item (2) aborda a definio do princpio a ser adotado para conseguir-se a
otimizao do ganho; o item (3) mostra como poderia ser construdo o array para proporcionar o
efeito de direcionamento do feixe, a partir da utilizao da tcnica de beamforming e o item (4)
apresenta as concluses do trabalho.

519

2. FORMULAO TERICA PARA A SOLUO DO PROBLEMA

Tem-se por objetivo avaliar, comparativamente, a transmisso de sinais acsticos em um
ambiente ruidoso a partir de um projetor omnidirecional e um projetor diretivo, obtido a partir da
tcnica de beam space beamforming (LITVA e LO, 1996),( GODARA, 1997) aplicada a um conjunto
linear de quatro projetores igualmente espaados de /2, onde o comprimento de onda
acstica no meio marinho. Dessa forma, a Fig. 2 ilustra as duas alternativas para a transmisso de
sinais de um ponto da costa para um submarino de localizao desconhecida. No caso (a) tem-se
a opo de transmitir-se a partir de um nico projetor, com diagrama de irradiao
aproximadamente omnidirecional. J na opo assinalada por (b), o sinal transmitido a partir de
um array de quatro projetores, com capacidade de ajuste (angular) do feixe. Neste caso dispe-se
de quatro possibilidades, marcadas na Fig. 2 com os nmeros 1, 2, 3 e 4.

Figura 2: Formas de Transmisso de Sinal.

Desta forma, pretende-se determinar qual seria a melhor opo para transmitir-se uma mensagem
para um submarino de localizao (angular) desconhecida: ou utilizando um projetor com
diagrama omnidirecional ou atravs de um conjunto diretivo. No caso do conjunto diretivo, temse a opo de se irradiar o sinal na direo de um dos quatro feixes assinalados na Figura 2,
alternativamente. Assim, supondo-se a realizao de uma transmisso digital, caso a quantidade
de bits corretos enviados pela opo omnidirecional (a) em um intervalo de tempo T seja inferior
quela enviada pelo sistema diretivo (b) em um intervalo de tempo 4xT, conclui-se ser mais
conveniente a opo de transmisso via sistema diretivo. Convm observar que o ganho do
sistema diretivo , aproximadamente, quatro vezes maior que o do caso omnidirecional
(BALANIS e IOANNIDES, 2007).
A melhor opo para o caso enunciado ir depender do nvel de rudo existente. Na suposio de
se ter apenas rudo do tipo gaussiano, a taxa de erro de bit (Pe), para uma transmisso BPSK sem
corretor de erro, ser dada por:
E
1
Pe erfc b
[Eq. 01]
2
N0
onde:
erfc funo erro complementar;
Eb energia de bit;
N0 potncia de rudo;
520

Para simplificar a notao, seja Eb/N0 = x. Ento, pode-se escrever as seguintes equaes, vlidas
para os casos omnidirecional e diretivo, respectivamente (PROAKIS, 2008):

1
Pe erfrc x
2

[Eq. 02]

Pe 1
erfrc 4 x
4 2

[Eq. 03]

Dividindo-se as equaes [Eq. 02] e [Eq. 03], tem-se:

1

erfc x
4erfc 4 x

[Eq. 04]

Explicitando o valor de x atravs do Matlab (Mathworks), chega-se a:

x = 0.33 ou x = 10log10(0.33) = -4.8dB

[Eq. 05]

Ento, pode-se concluir que, para as condies assinaladas, se a razo Eb/N0 do local a ser
efetuada a transmisso for maior do que -4.8dB, mais conveniente utilizar-se o sistema diretivo,
em contrapartida ao sistema omnidirecional. Convm observar que, na prtica, torna-se
necessria a existncia de um hidrofone ao lado do sistema de transmisso, para se possibilitar
uma avaliao da grandeza Eb/N0. Assim procedendo, pode-se concluir pela convenincia de
utilizao de um ou outro mtodo de transmisso.
3. DIMENSIONAMENTO DO ARRAY DE PROJETORES
Para o dimensionamento do array de projetores, ser considerada a utilizao de quatro
projetores, espaados de /2, e intermediados por um bloco que efetua a Transformada Rpida de
Fourier (FFT) do sinal de entrada, como esquematizado na Fig. 3 (LITVA e LO, 1996).

Figura 3: Representao Esquemtica da Alimentao do Array.

Alternando-se a entrada de sinal entre as portas assinaladas por I, II, III e IV, consegue-se obter
diagramas de irradiao orientados conforme mostrado na Fig. 2(b).
A Fig. 4 mostra o circuito em Simulink utilizado para as simulaes realizadas. Considerou-se
operao do sistema em 6 KHz, com entradas constitudas por sinais do tipo CW (Continuous
Wave). As quatro chaves esquerda da figura permitem a realizao da alternncia entre a

521

entrada do sinal CW e a ausncia de sinal, para cada uma das quatro portas de entrada. Os
defasadores vistos na figura permitem a realizao do traado dos diagramas de irradiao, para
cada situao da entrada.
A Tab. 1 ilustra os diagramas de irradiao obtidos a partir da simulao efetuada atravs do
circuito da Fig. 4. Adicionalmente, esta tabela apresenta as sadas do bloco FFT, em mdulo e
fase. Ressalte-se que as posies de entradas assinaladas por 1 representam as portas ativas, isto
, aquelas que esto recebendo o sinal CW. Da tabela fica evidenciado que, variando-se a porta
de entrada do sinal pode-se conseguir sintetizar diagramas de irradiao para o array de quatro
projetores em conformidade com a representao da Fig. 2(b),( VALE et al., 2014).

Figura 4: Circuito Utilizado para a Sintetizao de Diagramas de Irradiao.

Tabela 1: Diagramas de Irradiao Obtidos a Partir do Simulador

Array de 4 Elementos com d=/2

Alimentao do
Array

Sada do
FFT

Fase (FFT)

522

Diagrama do Array

-i

-90

-1

180

90

-1

180

-1

-180

90

-1

180

-i

-90

4. CONCLUSES
Pretendeu-se mostrar, neste artigo, um mtodo simples de otimizao na transmisso de sinais
acsticos submarinos em ambientes ruidosos, com aplicao imediata na comunicao de uma
estao, situada no litoral, com um submarino de posio desconhecida. O procedimento
mostrado introduz uma melhoria na relao sinal/rudo (S/N) da comunicao, a partir do
incremento de ganho de um array de projetores comparativamente ao caso isotrpico. Os
resultados obtidos podem ainda ser melhorados a partir de um incremento na dimenso linear do
array, decorrente de um acrscimo de projetores. A prxima etapa deste desenvolvimento
consistir do levantamento de medidas a serem obtidas com a utilizao de um prottipo
desenhado para operao em ambiente marinho. Alguns autores realizaram experimentos com o
mesmo objetivo, no que se refere obteno de uma minimizao da taxa de erro, entretanto
utilizando outras metodologias (CHU et al., 2002), (ANDERSON, 1969).
523

REFERNCIAS
KINSLER, L.E.; FREY, A. R.; COPPENS, A. B.;SANDERS, J.V. Fundamentals of Acoustics, New York,
John Wiley and Sons Inc., Fourth Edition, 2000.
THERIAULT, J. A.; RHYNO, K.; PECKNOLD. S. P.; HAZEN, D.; BAKER, G.; CALNAM, C. Directivity
measurements of the horizontal line array projector, IEEE Oceans-Europe, 2005.
HODGES, R. P. Underwater Acoustics- Analysis, Design and Performance of Sonar, New York, John
Wiley and Sons Inc., 2010.
VALE, E. R. Antenas: Teoria e Aplicaes, Rio de Janeiro, Publit Editora Ltda, 2014.
LITVA, J.; LO, T. K. Y. Digital Beamforming in Wireless Communication. , Boston, Artech House, 1996.
GODARA, L. C. Application of antenna arrays to mobile communications. II. Beamforming and
direction-of-arrival, Proceedings of IEEE, v. 85, Issue 8, 1997.
BALANIS, C. A.; IOANNIDES, P. I. Introduction to Smart Antennas, Morgan & Claypool, 2007.
PROAKIS, J. Digital Communications, New York, Artech House, 4th Edition, 2008.
VALE, E. R.; DAL BELLO J. C. R.; MATOS, L. J.; PANARO, J. S. G. Medidas com arrays lineares de
projetores para obteno de sistemas adaptativos, Relatrio Tcnico, Termo Aditivo N 5 ao Acordo
de Cooperao UFF (Universidade Federal Fluminense) - Marinha do Brasil, 2014.
CHU, D.; FOOT, K. G.; HUFNAGLE, L. C. Measurement of multibeam sonar directivity patterns,
Oceans '02 MTS/IEEE, v. 3, 2002.
ANDERSON, V.C. DICANNE. A realizable adaptive process, The Journal of the Acoustical Society of Ame
rica, v. 45, n. 2, 1969.

524

RECEPO ROBUSTA DE SUBPORTADORAS FSK UTILIZANDO

MFCC E GMM COM TREINAMENTO MULTICONDIO USANDO
SIMULADOR DE CANAL ACSTICO SUBMARINO
VALE, Eduardo Esteves.
Marinha do Brasil (IEAPM).
vale@ieapm.mar.mil.br

RESUMO
A presena de movimento do receptor/transmissor durante as transmisses de sinais acsticos
submarinos, produz uma reduo no desempenho da recepo desses sinais, provocada pelo espalhamento
Doppler. Nesse trabalho de pesquisa ser mostrado que uma melhoria significativa de desempenho da
recepo de subportadoras da Modulao por Chaveamento de Frequncia - Frequency Shift Keying
(FSK) pode ser obtida, utilizando-se na recepo uma modelagem probabilstica baseada em Modelos de
Mistura de Gaussianas - Gaussian Mixture Models (GMM), dos Coeficientes Mel Cepstrais - Mel
Frequency Cepstral Coefficients (MFCC), utilizando treinamento multicondio realizado com o
simulador de canal acstico submarino TV-APM. A literatura mostra que tcnicas para identificao de
locutor robusta e independente do texto utilizando GMM, MFCC e treinamento multicondio obtiveram
melhoria de desempenho; e portanto, utilizando uma metodologia semelhante, nesse presente trabalho
ser mostrado que a nova proposta de esquema de recepo apresenta um resultado consideravelmente
melhor que o baseado em FSK convencional.

ABSTRACT
The movement of the receiver/transmitter during the transmission of underwater acoustic signals, produce
a decrease in performance due to the Doppler spreading. In this present research, will be shown that a
high increase in performance can be obtained in the reception of FSK subcarriers by using a probabilistic
model based in GMM, of MFCC features, using multi condition training with a underwater channel
simulator named TV-APM. The literature show that its possible to increase the performance of robust
text independent speaker recognition by using GMM, MFCC and multi condition training. Using a similar
scheme, will be shown in this work that the new proposal achieve a higher performance when compared
to the conventional FSK reception scheme.
Palavras-chave: Recepo. Subportadoras FSK. GMM. MFCC. Treinamento multicondio. Efeito
Doppler. Simulador de canal TV-APM.

1. INTRODUO
A comunicao acstica submarina baseia-se em transmitir informaes atravs de sinais
acsticos submarinos modulados. Nesse esquema, o canal de comunicao o meio marinho, e
525

que possui um comportamento bastante varivel. Existem vrias aplicaes para essas
comunicaes, como por exemplo, comunicao com plataformas submersas, com veculos
submersveis de pesquisa, aplicaes militares, como o guiamento de torpedos, a comunicao
entre navios, submarinos e estaes fixas submersas, entre outras. Em grande parte das
aplicaes, pelo menos o transmissor ou o receptor, ou at mesmo ambos, possuem movimento
relativo entre si, causando o fenmeno de espalhamento Doppler, que corresponde a um desvio
na frequncia recebida, devido ao movimento relativo do receptor/transmissor. Este efeito
provocado pelo deslocamento, tende a prejudicar severamente as comunicaes acsticas
submarinas. O prprio movimento das ondas sobre um navio na superfcie, mesmo que no
esteja navegando ou derivando, pode provocar movimento vertical no navio, por exemplo, e
pode afetar sua comunicao acstica submarina. O esquema de recepo convencional de FSK
no possui mecanismos eficientes para reduzir o efeito indesejado do movimento sobre o
desempenho dessas comunicaes.
Uma estratgia que capaz de oferecer robustez e que foi utilizada em aplicaes de
identificao de locutor robusta e independente do texto (REYNOLDS e ROSE, 1995), baseia-se
em utilizar modelos GMM, gerados de parmetros MFCC, e treinados em mltiplas condies
(VALE e ALCAIM, 2009). Nessa estratgia e aplicao de identificao so gerados parmetros
MFCC extrados dos sinais de voz, que servem como padres para gerar uma modelagem
estatstica baseada na mistura de gaussianas. Na construo dos modelos so inseridos
artificialmente dados coletados do meio, de tal modo que a generalizao seja melhor realizada
na etapa de teste do sistema identificador.
Pretende-se nessa nova proposta, para as aplicaes de recepo robusta de subportadoras FSK,
usar uma abordagem similar utilizada para identificao de locutor, onde, nesse caso, na etapa
de treinamento, as subportadoras FSK sero modeladas por um GMM, ser usado um simulador
de canal acstico submarino TV-APM (RODRGUEZ et al., 2010) para gerar as mltiplas
condies (simulao dos dados do meio), e parmetros MFCC sero extrados dos sinais
recebidos na etapa de testes (recepo da comunicao). Corroborando parcialmente com esta
nova estratgia, em (KOHLSDORF et al. 2014) uma modelagem probabilstica baseada em
modelos de Markov escondidos foi usada para o estudo dos sinais acsticos produzidos por
golfinhos. Resultados de simulao da nova proposta sero mostrados, ressaltando a expressiva
melhoria no desempenho, em comparao com o esquema de recepo FSK convencional. Cabe
ressaltar que esta nova metodologia uma nova abordagem para o esquema de recepo, e que
outras tcnicas podem ser agregadas no transmissor e/ou no receptor a essa, de tal forma que
melhore ainda mais a comunicao como um todo.
Aps esta introduo, o item (2) aborda a descrio da tcnica de extrao de parmetros MFCC;
o item (3) descreve a gerao de modelos GMM; o item (4) descreve a nova proposta; o item (5)
mostra os resultados de simulao, e o item (6) apresenta as concluses do trabalho.
2. EXTRAO DE PARMETROS MFCC
A tcnica de extrao de parmetros (ou atributos) MFCC, (DAVIS, 1980), muito utilizada na
identificao automtica de locutores. Nessa tcnica, foi utilizada a representao do espectro do
sinal de voz obtido a partir da Discrete Fourier Transform (DFT) em uma escala chamada Mel,
que modela a sensibilidade auditiva humana. Essa escala assume um comportamento quase
linear para frequncias abaixo de 1 kHz e logartmico para frequncias acima de 1 kHz. Em
frequncias prximas a 1 kHz, o valor em Mel aproximadamente igual ao valor em Hz, isto :
1 kHz ~1 kMel. Para frequncias abaixo de 1 kHz o valor em Mel maior do que o valor em Hz
(por exemplo, 500 Hz equivale a 607 Mel). Para frequncias acima de 1 kHz o valor em Mel
menor do que o valor em Hz (por exemplo, 2000 Hz equivale a 1521 Mel). A diferena entre a
526

escala Mel e a escala Hz cresce com o afastamento do ponto de 1 kHz. Nessa tcnica de
extrao, usado um banco de filtros triangulares para realizar a decomposio do espectro na
escala Mel, como mostrado na Fig. 1. O logaritmo aplicado na sada de cada filtro do banco e
em seguida aplicada a Discrete Cosine Transform (DCT) para a obteno dos atributos MFCC,
N 1

MFCCk n cos( n 1/ 2 ) , k=1,2,,M,

M<N

[Eq. 01]

n 0

onde os (n) representam os valores do logaritmo aplicado sada de cada filtro do banco. A
anlise Mel representa com maior resoluo as componentes de baixas frequncias do sinal de
voz. Essa tcnica de extrao de parmetros ser utilizada nessa nova proposta de recepo de
subportadoras FSK, a fim de gerar padres de entrada para o esquema de classificao baseado
em GMM. Uma das razes para a utilizao dessa parametrizao eliminar informaes
redundantes dos sinais de entrada, que estariam presentes se a classificao utilizasse
diretamente os sinais no tempo, abordagem que tambm adotada em identificao de locutores.

Figura 1: Banco de filtros na escala Mel.

Fonte: Davis, 1980.

3. MODELO DE MISTURA DE GAUSSIANAS

O classificador GMM, (REYNOLDS e ROSE, 1995), baseia-se em modelar uma distribuio
usando uma combinao linear de M gaussianas expressa por
M

p( | ) pi bi ()

[Eq. 2]

i 1

onde pi so pesos, representa o vetor de atributos, e o modelo, onde cada gaussiana dada
por

As mdias e as covarincias que definem a distribuio gaussiana, respectivamente i e i, so

estatsticas obtidas dos vetores de atributos associados ao padro de entrada. Todas as funes
gaussianas da combinao linear so ponderadas pelos pesos pi de forma a representar a
distribuio associada ao padro de entrada. O efeito dessa combinao pode ser observado na
Fig. 2, onde o primeiro grfico (a) o histograma de um coeficiente cepstral obtido de 25
527

segundos de fala de um locutor feminino, por exemplo em aplicao de identificao de locutor.

O segundo grfico (b) mostra a representao desse histograma usando apenas uma gaussiana. O
ltimo grfico (c) mostra a representao feita usando-se uma combinao de 10 gaussianas.

Figura 2: Histograma dos padres; (a) distribuio de um coeficiente cepstral obtido de 25s de sinal de fala, (b)
distribuio modelada usando uma gaussiana, (c) distribuio modelada usando 10 gaussianas.
Fonte: Reynolds, 1995.

No treinamento, a medida em que os vetores de atributos (padres) so apresentados ao

classificador, as mdias, covarincias e pesos so recalculados pelo algoritmo ExpectationMaximization (EM) de forma a modelar a distribuio probabilstica de todos os atributos
recebidos at o momento. Nesse algoritmo, essas constantes so obtidas por
pi

1 T
p i t ,
T t 1

[Eq. 4]

p(i | , )
t

t 1
T

p(i | , )
t 1

528

[Eq. 5]

[Eq. 6]
que so os pesos, mdias e varincias, respectivamente, com probabilidade a posteriori

p(i | t , )

pi bi ( t )
M

p b ( )
k k

k 1

[Eq. 7]

onde t representa o t-simo vetor de atributos, e ser utilizada na determinao do modelo que
melhor representa os padres recebidos.
No incio do treinamento do GMM pode-se usar um conjunto de vetores de atributos do conjunto
de padres para gerar a mdia inicial. Alm disso, pode-se utilizar como matriz de covarincia
inicial a matriz identidade. Para cada locutor (nas aplicaes de identificao de locutor)
gerado e armazenado no treinamento, aps a apresentao de todos os padres, um modelo
estatstico que pode ser representado simbolicamente por , onde

{pi , i , i }

i 1,, M .

[Eq. 8]

A fase de testes consiste em primeiramente apresentar ao classificador uma coleo de vetores

de atributos associados a um pretenso locutor (nas aplicaes de identificao de locutor). Em
seguida, so calculadas as probabilidades desses vetores de atributos condicionada a cada
modelo , ou seja, so calculadas as probabilidades de que os vetores de atributos tenham sido
originados do locutor (nas aplicaes de identificao de locutor) representado por . O prximo
passo calcular a medida de distncia com base nesses valores de probabilidades. O locutor
identificado aquele que possui o maior valor dessa medida de distncia (log verossimilhana),
isto ,
T

S arg max1k S log p( t | k )

[Eq. 9]

t 1

onde S o nmero de locutores e k o k-simo locutor. Na nova proposta de recepo de

portadoras apresentada nesse artigo, S o nmero de subportadoras e k a k-sima
subportadora.
4. RECEPO ROBUSTA DE PORTADORAS FSK
A nova proposta realizada em duas etapas: treinamento, ou preparao dos modelos; e, teste,
ou realizao da recepo propriamente dita, das subportadoras. A etapa de treinamento feita
uma nica vez, para a preparao do receptor, ou quando for desejado preparar o receptor para
operar em uma nova rea de testes, que apresenta condies distintas da rea onde vinha sendo
usado. Nessa etapa, so geram-se em simulao as subportadoras FSK no domnio do tempo. Em
seguida, passam-se estas subportadoras no simulador de canal submarino TV-APM, ajustando-se
as variveis do simulador tal que propiciem genericamente uma representao do
comportamento do canal de comunicao da rea de testes pretendida. Os sinais de sada do
simulador, no domnio do tempo, so passados no extrator de parmetros MFCC, onde so
gerados vetores de parmetros que servem de padres de entrada para o gerador de modelos.
529

Portanto, gerado um modelo de mistura de gaussianas para cada subportadora FSK em cada
frequncia de subportadora. Por exemplo, para o FSK-16 so gerados 16 modelos, e que so
armazenados para utilizao na etapa de recepo propriamente dita, ou de testes. Note-se que
so armazenados apenas conjuntos de mdias, varincias e ponderaes das gaussianas para cada
modelo. A etapa chamada de teste, realizada a cada vez que se queira realizar a recepo de
uma subportadora. Nessa etapa, so extrados parmetros MFCC dos sinais que chegam no
receptor, no domnio do tempo. Esses parmetros, ou padres de entrada so levados nos
modelos e so feitas as comparaes para saber qual o modelo mais provvel que corresponde
aos padres. Uma vez descobrindo o modelo de subportadora mais provvel, atravs da medida
de verossimilhana, sabe-se qual a subportadora procurada, e a recepo realizada.
5. RESULTADOS DE SIMULAO
As simulaes feitas no MATLAB, cujos resultados so mostrados na Tab. 1, foram executadas
como se segue. Sinais no domnio do tempo de 16 subportadoras FSK foram gerados, sendo
600Hz a de frequncia mais baixa, e as demais, sucessivamente espaadas de 250Hz. Um
conjunto de 16 subportadoras com durao de 2 segundos cada, foi utilizada para treinamento. O
conjunto de teste, ou para a execuo da recepo propriamente dita, foi de 16 subportadoras,
mas com durao de 50ms cada, passadas pelo simulador de canal acstico TV-APM. As
variveis do TV-APM utilizadas foram as default: batimetria (Fig. 3), posio da fonte, em
coordenadas cartesianas, sendo o eixo z perpendicular a superfcie do mar, foi x=1900m,
y=900m, z=5m, velocidade da fonte igual a zero, nmero de raios propagantes igual a 2001,
velocidade compresso do fundo 1465m/s, densidade do fundo 1,5g/cm3 , atenuao do fundo
0,06 dB/comprimento de onda, hidrofone de recepo na posio inicial x=2800m, y=400m,
z=0m, profundidade do hidrofone igual a 30m em relao a superfcie; esses valores foram
usados nas etapas de treinamento e teste, porm, no treinamento as velocidades do receptor
foram vx=0,6ns; vx=1,0n; vx=5ns; vy=0,6ns; vy=1,0n; vy=5ns; vy=8,0 ns; vz=5ns.
Portanto modelos de subportadoras foram gerados quando a velocidade em uma das direes x,
y, e z eram essas citadas. Tambm foram gerados modelos das subportadoras sem passarem pelo
TV-APM, a fim de incluir o caso ideal sem distoro de sinais. J no teste, a velocidade do
transmissor foi zero em todas as direes, e a do receptor foram as mostradas na Tab. 1 em cada
direo. No treinamento e no teste foram usadas 32 gaussianas (M=32). Em todos os casos foram
usados vetores de 12 parmetros MFCC e com seus 12 MFCC, que correspondem s variaes
(REYNOLDS e ROSE, 1995) desses parmetros (equivalentes s derivadas); sendo esses vetores
de 24 elementos extrados em janelas de Hamming de durao 10ms e com superposio de
50%.
Tabela 1: Desempenho da recepo de portadoras FSK
Acertos

0 ns

4 ns

5 ns

10ns

20 ns

40 ns

80 ns

9|15

9|15

9|14

10|15

9|11

6|12

8|15

8|16

9|15

12|15

11|13

9|11

8|16

8|16

8|16

7|16

7|16

6|16

FSK|Prop
vx
vy
vz

8|16

530

(a)

(b)

Figura 3: Batimetria, posio da fonte (projetor) P e do hidrofone H; (a) batimetria, posies da fonte e hidrofone,
(b) viso 3D da batimetria e da posio da fonte.
Fonte: Simulador TV-APM.

Os resultados (Tab. 1 nessa tabela vx, vy, vz correspondem s direes das velocidades)
mostraram que a nova proposta de recepo (vide valores em negrito na tabela, em termos do
nmero de portadoras corretamente recebidas) apresenta um desempenho bastante superior a
recepo com FSK convencional (valores no em negrito, por exemplo, 8|16, em 4 ns, onde
mostrado o acerto de 8 portadoras), em vrios casos superando este ltimo em cerca do dobro
(como por exemplo na direo z com velocidade 4 ns). Os melhores resultados foram obtidos
em velocidades moderadas do receptor, que no momento, so as aplicaes de interesse para essa
pesquisa. Uma continuidade desse trabalho, que j est sendo realizada, buscar aumentar o
desempenho em velocidades maiores. Pelos resultados simulados apresentados nesse artigo,
quanto mais a velocidade aumenta, o desempenho diminui, e geralmente nas frequncias mais
altas, e isso est de acordo com o que geralmente observado na pratica. Alguns resultados
apresentam alguma flutuao medida que a velocidade aumenta, isso pode ser devido a
chegada dos diferentes sinais que conseguiram chegar no receptor percorrendo diferentes
percursos na coluna dgua diferentes velocidades. Em algumas direes de deslocamento do
531

receptor o desempenho melhor, por motivos semelhantes a esses mencionados, e nas direes
menos favorecidas, o uso de conjuntos de projetores com direcionamento de feixe pode assumir
um papel importante na melhoria de desempenho. O uso do simulador de canal de boa qualidade,
como o TV-APM, evita a necessidade de realizar diversas medies no ambiente marinho
buscando-se obter modelos mais adaptados ao canal acstico submarino. Essas medies
consomem tempo, recursos financeiros, esforo humano, e so pouco prticas do ponto de vista
operativo. Percebe-se portanto, alm dos excelentes resultados de desempenho apresentados, que
essa outra grande vantagem da nova proposta. A utilizao da nova proposta no impactada
pelo esforo computacional requerido pela metodologia, tendo em vista que as tcnicas usadas
para implementa-la so normalmente utilizadas em aplicaes de reconhecimento de locutor,
para realizar identificao de locutor em tempo real, inclusive fazendo uso de algoritmos mais
complexos.
4. CONCLUSES
Foi mostrado que uma nova proposta de recepo robusta de subportadoras FSK, apresenta
desempenho bastante superior recepo baseada em FSK convencional. Essa nova abordagem
extrai parmetros MFCC dos sinais recebidos, e gera-se um modelo probabilstico usando
mistura de gaussianas e treinamento multicondio obtido do simulador de canal acstico
submarino TV-APM. Ressalta-se que essa metodologia uma nova abordagem para o esquema
de recepo, podendo operar com outras tcnicas que podem ser aplicadas no transmissor e/ou
no receptor, melhorando ainda mais o desempenho da comunicao. Uma das tcnicas que pode
realizar uma melhora adicional, a utilizao de conjuntos de projetores com direcionamento de
feixe, que uma continuidade desse trabalho. Uma outra observao importante que a
utilizao de um simulador de canal acstico submarino de boa qualidade, como o TV-APM,
juntamente com a generalizao oferecida pela nova proposta, que reduz a necessidade de
realizar vrias medies no mar para tentar determinar as condies do canal submarino, a fim
de gerar modelos que estejam mais adaptados ao meio marinho, para proveito das
comunicaes. Outras pesquisas sero realizadas visando melhorar o desempenho da
comunicao nas velocidades mais elevadas do receptor/transmissor; e, adicionalmente, sero
feitos testes reais de mar. Os resultados aqui apresentados j mostram uma significativa melhora
no desempenho da recepo correta das subportadoras, principalmente at velocidades
moderadas, com melhorias em vrios casos de cerca do dobro em comparao com o FSK
convencional, e portanto, nos encoraja a prosseguir com as pesquisas.
REFERNCIAS
REYNOLDS, D. A.; ROSE, R. C. Robust text-independent speaker identification using Gaussian mixture
speaker models. IEEE Trans. on Speech and Audio Processing, v. 3, n. 2, p. 72-83, 1995.
VALE, E. E.; ALCAIM, A. Combinao das respostas de classificadores em sub-bandas para
reconhecimento de locutor usando o espao nulo e treinamento com mltiplas condies. In Proc.
XXVII Simp. Brasileiro de Telecomunicaes-SBrT, p. 4 pp-CD-ROM, Blumenau, 2009.
RODRIGUEZ, O. C.; SILVA, A. J.; ZABEL, F.; JESUS, S. M. The TV-APM interface: a web service for
collaborative modeling. Acoustics 2010 Istanbul Conference, Istanbul, 2010.
KOHLSDORF, D.; MASON, C.; HERZING, D.; STARNER, T. Probabilistic extraction and discovery of
fundamental units in dolphin whistles. In Proc. IEEE Int. Conf. on Acoustic, Speech and Signal
Processing, p. 8297-8301, Florena, 2014.
DAVIS, S. B.; MERMELSTEIN, P. Comparison of parametric representations for monosyllabic Word
recognition in continuously spoken sentences. IEEE Trans. on Acoustics, Speech and Signal
Processing, v. 28, n. 4, p. 357-366, 1980.

532

CORREO DE ERRO DE POSIO DE SISTEMAS DE NAVEGAO

INERCIAL: UMA ABORDAGEM USANDO UM MODEM ACSTICO
SUBMARINO E UM SONAR PASSIVO
OSOWSKY, Jefferson.
Instituto de Estudos do Mar Almirante Paulo Moreira IEAPM.
jefferson@ieapm.mar.mil.br

RESUMO
Este artigo apresenta uma soluo para o problema de correo do erro de posicionamento de um sistema
de navegao inercial instalado em um submarino operando durante um longo perodo de tempo
submerso, i.e., sem referncia do sistema de posicionamento global. Esta soluo baseia-se no uso de seu
sonar passivo e de um prottipo de modem acstico que est sendo desenvolvido pelo Grupo de Acstica
Submarina pertencente ao Instituto de Estudos Marinhos Almirante Paulo Moreira. Um mtodo algbrico
e linear simples proposto para resolver tal problema, o qual baseado no envio de dados digitais
estruturados e empacotados a partir de duas estaes marinhas (embarcaes de superfcie fundeadas)
para um submarino temporariamente posicionado no leito do mar num local desconhecido e submerso por
um longo perodo de tempo. Como conseqncia desta submerso prolongada, o erro de navegao
calculado pelo seu sistema inercial leva a um erro de posicionamento potencialmente grande podendo
afetar sua trajetria a posteriori. Neste artigo, uma condio necessria e suficiente apresentada para
resolver um sistema linear que corrige este erro de posicionamento. Um exemplo terico demonstra a
eficincia do mtodo proposto.

ABSTRACT
This paper is concerned with the problem of correcting the positioning error of an inertial navigation
system installed in an underwater mobile device submerged in the sea for a long period of time. The
proposed solution uses its passive sonar and a prototype of the acoustic modem that is being developed by
Underwater Acoustic Group at the Institute for Marine Studies Admiral Paulo Moreira. A simple linear
algebraic solution is proposed for solving this problem which is based on the dispatch of structured and
packed digital data from two marine stations (surface watercrafts at anchor) to a temporarily moveless
submarine positioned in the seabed. As consequence, its inertial navigation error leads to a potentially
large positioning error which can affect its a posteriori underwater trajectory. In this paper, a necessary
and sufficient condition is presented for solving a linear system that corrects this positioning error. A
theoretical example demonstrates the effectiveness of the proposed method.
Palavras-chave: Sistema de navegao inercial. Correo de erro de posio. Modem acstico
submarino. lgebra linear. Sistemas lineares.

1.

INTRODUO

De forma oposta navegao de superfcie, solues simples no esto disponveis para a

localizao e navegao de objetos submarinos submersos no oceano por um longo perodo de
tempo. Claramente, a utilizao do Sistema de Posicionamento Global (GPS) atualmente
533

existente para sistemas dinmicos submersveis no se aplica, visto que a propagao de ondas
eletromagnticas em meio aquoso rapidamente absorvida em relao propagao de ondas
mecnicas, e.g., a absoro de ondas acsticas com frequncias comumentes usadas para
comunicao submarina no mar menor por trs ordens de grandeza do que a absoro de ondas
eletromagnticas (AYAZ et al., 2011).
Atualmente, o estudo de localizao e navegao de dispositivos submarinos est focado de
forma geral em veculos autnomos submersveis (AUVs). Contudo, os problemas apresentados
na literatura para estes veculos tambm so inerentes aos submarinos. Para os AUVs do tipo
torpedos e gliders, essencial que sua navegao submarina seja suficientemente acurada para
que uma dada coordenada abaixo da linha d'gua seja localizada corretamente para o domnio de
aplicao dos AUVs. Uma boa reviso sobre este assunto dada por (PAULL et al., 2014) e as
referncias l contidas.
Uma vez que o GPS no pode ser utilizado na navegao dos AUVs ou dos submarinos, a
utilizao de Sistemas de Navegao Inercial (INS) se torna indispensvel. Contudo, tais
sistemas produzem um erro de deslocamento que quadrtico em relao ao tempo que tais
dispositivos se encontram submersos sem referncia do GPS. Na literatura podem ser
encontrados diversos trabalhos que tem por objetivo reduzir este erro que intrnsico aos INSs.
O erro de posicionamento causado por um INS com Doppler Velocity Log (DVL) instalado em
um AUV corrigido atravs de um sistema baseado em 1) uma estao de referncia de
superfcie (boia ou navio com um transponder acstico); 2) no sincronismo de relgio entre a
estao e o AUV; 3) e na tcnica Two-Way-Travel-Time (TWTT) para o clculo do Tempo de
Chegada (TOA) da mensagem transmitida pelo submersvel e respondida pela estao de
referncia, vide (LEE et al., 2007a). (LEE et al., 2007b) modifica o sistema anterior agora
utilizando duas estaes de referncia e excluindo o dispositivo DVL do INS do veculo
autonomo submarino. Por outro lado, sistemas de correo de erro de localizao que utilizam a
tcnica One-Way-Travel-Time (OWTT) e modems acsticos submarino so apresentados em
(WEBSTER et al., 2009a), (WEBSTER et al., 2009b), (WEBSTER et al., 2010) e (JUNG et al.,
2011). Em geral tais sistemas operam com o Micro-Modem da Woods Hole Oceanographic
Institution (WHOI), o qual possui sincronizao de tempo onboard e transmitem mensagens
contendo a informao da posio da estao de referncia e o tempo em que a tal mensagem foi
transmitida. Cabe ressaltar que, em (JUNG et al., 2011), apresentado um algoritmo que corrige
o erro lat-long de AUVs atravs do envio de mensagens por duas estaes de referncia de
superfcie em movimento. Note que, para a abordagem apresentada neste trabalho, a tcnica
TWTT no pode ser utilizada uma vez que a transmisso de uma mensagem partindo do
submarino atravs de seu sonar ativo denunciaria a sua posio caso uma embarcao inimiga se
encontre nas proximidades desta emisso acstica.
Resumidamente, a motivao para apresentar o mtodo proposto est relacionada ao fato que o
INS de um submarino submerso por um longo perodo de tempo produz um erro de trajetria que
depende quadraticamente do tempo em que o embarcao est embaixo do mar sem referncia
do GPS. Alm disso, a soluo proposta neste trabalho est baseada em resolver um sistema
linear que no depende da transmisso de um ping pelo sonar ativo do submarino e nem do
sincronismo temporal entre os dispositivos navais envolvidos no processo.
O restante deste artigo est organizado como se segue. O problema de interesse formulado na
Seo 2. Os resultados preliminares so descritos na Seo 3. Na Seo 4, derivado um mtodo
para solucionar o problema proposto em termos da resoluo de um sistema linear no-singular.
Para ilustrar a eficincia desta tcnica, apresentado um exemplo terico na Seo 5 e as
observaes finais sobre o mtodo so descritas na Seo 6.

534

Notao: e so os conjuntos de nmeros reais e complexos, respectivamente.

o espao
Euclidiano bidimensional.
o conjunto de matrizes reais
chamadas de matrizes
quadradas reais.
representa um nmero complexo qualquer, onde
e
. Para o vetor real em coluna ,
denota sua transposta, i.e., um vetor em linha. O
smbolo
significa a norma Enclideana de um vetor. Um vetor

representado por
, onde
, e
e
definem as
partes real e imaginria do nmero complexo , respectivamente. Para uma matriz
,
denota sua inversa. Sejam e duas funes reais, contnuas e integrveis em um dado
domnio, o operador
define o produto interno entre a funo e a funo .
2.

FORMULAO DO PROBLEMA

Considere o seguinte problema: Um submarino navegando submerso no mar e se deslocando em

uma trajetria qualquer por um longo perodo de tempo tal que seu sistema de navegao inercial
produza um erro significativo em seu posicionamento de latitute e longitude, chamado daqui em
diante de erro de lat-long.
luz desta situao, o objetivo deste artigo visa corrigir a posio lat-long dada pelo sistema de
navegao inercial desta embarcao submarina uma vez que o sistema de referncia e correo
de posio do GPS est indisponvel. O mtodo proposto baseado na simples soluo de um
sistema linear no-singular que construdo a partir do envio de dados digitais estruturados e
empacotados e da leitura do operador do sonar no submarino do azimute da estao transmissora
de tais dados. Estes dados so transmitidos de duas embarcaes de superfcie fundeadas em
coordenadas dadas por seus respectivos GPSs e recebidos atravs de um dos sonares passivos
existentes no submarino que necessariamente deve estar imvel no leito do mar.
A Figura 1 ilustra o problema que est sendo proposto neste trabalho. Sobre a coordenada
reside uma embarcao submersa tal que seu INS tem um erro significativo de posicionamento.
Primeiramente, um navio ancorado ou fundeado no ponto
para ento transmitir uma
mensagem atravs do modem acstico submarino desenvolvido pelo Grupo de Acstica
Submarina (GAS) pertencente ao Instituto de Estudos do Mar Almirante Paulo Moreira
(IEAPM) da Marinha do Brasil. Esta mensagem contm a informao de lat-long da referida
embarcao, i.e., a coordenada do ponto . Em seguida, no submarino posicionado em , seu
operador de sonar anota o azimute do navio em , ngulo
mostrado na Figura 1. Esta
anotao possvel pois quando do incio da transmisso da mensagem pela embarcao em ,
uma deflexo surge na tela do sonar do submarino. Alm disso, um segundo operador que opera
o modem acstico submarino deve anotar a coordenada lat-long contida na mensagem recebida.
Por fim, a embarcao de superfcie navega do ponto
para o ponto
e realiza a mesma
operao descrita acima. Alm disso, o mesmo feito pelo operador de sonar e do modem no
submarino, obtendo assim o azimute e a lat-long para a coordenada .
Observe que, por um abuso de terminologia, o mapa nutico na Figura 1 pode ser tratado como
um espao vetorial tal que as diferenas entre os pontos
e ,e
e ,
, definem
os vetores
e
, respectivamente, num plano de Argand-Gauss,
onde o eixo das longitudes representado pela abcissa (parte real do corpo dos nmeros
complexos) e o eixo das latitudes representado pela ordenada (parte imaginria do corpo dos
nmeros complexos).
Em vista da formulao proposta acima, este problema leva-nos seguinte soluo: Dada duas
coordenadas
e , e seus respectivos azimutes e , os quais foram medidos atravs de um
sonar passivo instalado num submarino posicionado em um ponto desconhecido (ou imvel em

535

uma coordenada incorreta

). Calcular a posio (correta) atravs da resoluo de um
sistema linear no-singular. Para tal, as seguintes hipteses devem ser satisfeitas:

as mensagens enviadas pelos navios em

e
contendo suas posies lat-long devem
ser recebidas e decodificadas corretamente pelo modem acstico instalado no submarino
posicionado em ;

o operador do sonar no submarino deve anotar os ngulos

e
corretamente. Alm
disso, o dispositivo sonar passivo deve ter acurcia suficientemente adequada.

Figura 1: Carta nutica n 1508/Centro de Hidrografia da Marinha/Marinha do Brasil. Do Cabo Frio Ponta Negra,
Rio de Janeiro, Brasil.

3.

RESULTADOS PRELIMINARES

Nesta seo ser descrito de forma breve a estrutura e funcionamento do modem acstico
submarino desenvolvido pelo Grupo de Acstica Submarina do IEAPM e como obtido, a partir
de um console de sonar passivo de um submarino, o azimute de uma embarcao fundeada em
uma dada lat-long que transmite esta posio atravs do modem acima citado. Em seguida,
relembrado um Lema simples que ser aplicado para se derivar uma condio algbrica linear
utilizada na resoluo do problema proposto. Cabe ressaltar que neste trabalho no ser mostrado
nenhum resultado deste mtodo aplicado em campo (uso de embarcaes de superfcie e de um
submarino). Este trabalho visa apenas validar os resultados tericos do mtodo proposto a partir
de informaes de quaisquer latitude, longitude e azimute definidas a priori. Os resultados
alcanados com mensagens transmitidas pelo modem acstico submarino do GAS para um
submarino da Marinha do Brasil sero apresentados em um artigo a ser escrito posteriormente.
O modem acstico submarino baseado na modulao digital (HAYKIN, 1989) por
chaveamento de frequncia com M portadoras (M-FSK) com largura de banda no espectro de
frequncia audvel e espaamento entre portadoras igual a
. O tempo de guarda , aquele
que separa dois smbolos contguos, definido aproximadamente com sendo quatro vezes maior
que o tempo do smbolo , produzindo assim uma taxa de transmisso de aproximadamente
bits por segundo. Ressalta-se que a ortogonalidade entre as portadoras garantida

536

atravs da configurao adequada do tempo do smbolo, das frequncias das portadoras e do

espaamento entre as portadoras, i.e.,
(3.1)
onde, ( ) a frequncia da

-sima portadora e

so nmeros inteiros positivos.

Alm disso, uma tcnica de entrelaamento de bits em conjunto com a adio de um cdigo
antecipativo de correo de erros foram usados no protocolo de comunicao deste modem a fim
de se reduzir os erros na decodificao dos bits causados pelas interferncias inerentes ao canal
de comunicao submarino. Um sinal do tipo chirp foi tambm introduzido no protocolo de
comunicao para marcar o incio e o final da mensagem transmitida. Por fim, o protocolo de
comunicao foi estruturado tal que a latitude de um ponto qualquer enviada primeiro, seguida
de sua longitude. Ambas em cdigo ASCII, como as definidas pelo padro de dados NMEA0183 utilizado no sistema de posicionamento global. Como exemplificao, a Figura 2 ilustra o
espectrograma de uma mensagem a ser enviada pelo modem acstico.

Figura 2: Espectrograma de uma mensagem contendo uma posio lat-long empacotada para ser transmitida pelo
modem acstico submarino do GAS/IEAPM.

A seguir, a Figura 3 ilustra como obtido o azimute

de uma embarcao de superfcie
posicionada em uma lat-long desconhecida pelo submarino a partir do console do seu sonar
passivo. No momento em que a mensagem transmitida pelo modem via uma fonte acstica
instalada na embarcao, o operador do sonar ve surgir uma deflexo na tela de seu console que
aponta para a direo desta transmisso. O operador movimenta ento um cursor para esta
direo a fim de anotar o azimute desta deflexo, o qual mostrado na parte inferior do console
do sonar.
relembrado agora um lema de lgebra linear usado para derivar a soluo para se resolver o
problema formulado neste artigo.
Lema 1 (No-singularidade matricial (HORN e JOHNSON, 1988)): Uma matrix real
dita ser no-singular se, e somente se, uma das seguintes condies satisfeita:
(a) As colunas de
(b) Existe

so linearmente independentes,

Na seo seguinte apresentado o mtodo para se corrigir o erro de posicionamento de um INS

instalado em um submarino que est submerso por um longo tempo no oceano.

537

Figura 3: Tela do console de um sonar de submarino. O ngulo de deflexo (azimute) aponta para a fonte acstica
que transmite uma mensagem atravs do modem acstico submarino.

4.

RESULTADO PRINCIPAL

Observe que, pelo espao vetorial ilustrado na Figura 1, pode ser obtido o seguinte sistema

:
(4.1)

onde,

e
. Alm disso, a lat-long
, so variveis desconhecidas a serem achadas.

e as distncias Euclideanas

Expandindo o sistema acima obtem-se:

(4.2)

o qual pode ser reescrito na sua forma matricial, como se segue:

(4.3)

Suponha que a matriz

538

(4.4)

inversvel, ento o sistema linear (4.3) tem soluo nica e a coordenada

aponta para a posio correta do submarino sem referncia de GPS. Alm disso, a norma dos
vetores e determinam a distncia do ponto para as coordenadas e , respectivamente.
Em vista do desenvolvimento acima, uma condio necessria e suficiente para se resolver o
problema proposto apresentada no Teorema abaixo.
Teorema 1: Considere o sistema
como em (4.1). Sejam ,
, nmeros complexos
dados a priori, representando posies em um plano de Argand-Gauss, e ,
, seus
respectivos azimutes com relao um ponto
que define uma coordenada desconhecida.
Ento o sistema linear (4.3) no-singular, i.e., o ponto e as distncias
e
so solues
nicas e exatas de (4.3), se, e somente se, os vetores e so linearmente independentes (os
pontos ,
e no residem sobre uma mesma reta).
Prova: A equivalncia entre a no-singularidade do sistema (4.3) e a independncia linear dos
vetores e obtida diretamente pela aplicao do Lema 1.
5.

EXEMPLO TERICO

Da carta nutica na Figura 1, seja

e
coordenadas dadas que representam embarcaes de superfcie que transmitiram suas lat-long
para um submarino submerso no ponto
. Note que, no conhecido
pelo submarino. O operador do sonar anotou atravs do console do sonar passivo os seguintes
azimutes:
e
com erro de
de acurria inerente ao sistema sonar.
Aplicando-se o Teorema 1 para esta variao na leitura dos azimutes o mximo erro alcanado
em relao posio correta do submarino foi de aproximadamente
metros, como mostrado
na Figura 4.
6.

OBSERVAES FINAIS

Este artigo apresentou uma soluo para o problema de correo do erro de posicionamento de
uma sistema de navegao inercial instalado em um submarino que estava operando durante um
longo perodo de tempo submerso, i.e., sem referncia do sistema de posicionamento global. O
mtodo proposto foi baseado na soluo de um sistema linear no-singular obtido a partir da
transmisso de posies de latitude e longitude de duas estaes de referncia em superfcie a
partir de um dispositivo de comunicao acstico submarino desenvolvido pelo GAS/IEAPM.
Alm destas posies, a soluo dependia tambm da leitura feita pelo operador do sonar passivo
do submarino dos azimutes destas embarcaes, os quais foram obtidos pelos ngulos de
deflexes mostrados na tela do console do sonar quando as transmisses ocorriam. A soluo
proposta levou em considerao que: 1) as mensagens enviadas pelos navios contendo suas
posies lat-long seriam recebidas e decodificadas corretamente pelo modem acstico e 2) o
operador do sonar no submarino anotaria os azimutes das estaes de referncia corretamente.
Alm disso, o dispositivo sonar passivo teria acurcia suficientemente adequada. Um exemplo
terico foi apresentado e demostrou a viabilidade do mtodo proposto. Cabe ressaltar por fim
que, testes operacionais em campo, com o envolvimento de navios e um submarino sero
realizados futuramente a fim validar na prtica tal tcnica.
539

Figura 4: Resultado obtido pelo aplicao do Teorema 1 no exemplo acima supondo que ocorreu um erro de leitura
no console do sonar passivo de
no azimute das embarcaes.

REFERNCIAS
AYAZ, M.; BAIG, I; ABDULLAH, A; FAYE, I. A survey on routing techniques in underwater wireless sensor
networks, Journal of Network and Computer Applications 34(6), pp. 1908-1927, 2011.
HAYKIN, S. An Introduction to Analog and Digital Communications, John Wiley & Sons, 1989.
HORN, R. A.; JOHNSON, C. R. Matrix Analysis, Cambridge University Press, 1988.
JUNG, H. S.; KIM, H. K.; KIM, J. S.; LEE, P. M. Error correction of the underwater inertial navigation system
using movable surface acoustic reference stations, Proceedings in IEEE Symposium on Underwater
Technology (UT) and Workshop on Scientific Use of Submarine Cables and Related Technologies (SSC),
pp. 1-6, Tokyo, Japan, 2011.
LEE, P. M.; JUN, B. H.; KIM, K.; LEE, J.; AOKI, T.; HYAKUDOME, T. Simulation of an inertial acoustic
navigation system with range aiding for an autonomous underwater vehicle, IEEE Journal of Oceanic
Engineering 32(2), pp. 327-345, 2007a.
LEE, P. M.; JUN, B. H. Pseudo long base navigation algorithm for underwater vehicles with inertial sensors
and two acoustic range measurements, Ocean Engineering 34 (3), pp. 416-425, 2007b.
PAULL, L.; SAEEDI, S; SETO, M; LI, H. AUV navigation and localization: A review, IEEE Journal of
Oceanic Engineering 39(1), pp. 131-149, 2014.
WEBSTER, S. E.; EUSTICE, R. M.; SINGH, H.; WHITCOMB, L. L. Preliminary deep water results in singlebeacon one-way-travel-time acoustic navigation for underwater vehicles, Proceedings in IEEE/RSJ
International Conference on Intelligent Robots and Systems (IROS), pp. 2053-2060, St. Louis, USA,
2009a.
WEBSTER, S. E.; EUSTICE, R. M.; MURPHY, C.; SINGH, H.; WHITCOMB, L. L. Toward a platformindependent acoustic communications and navigation system for underwater vehicles, Proceedings in
OCEANS 2009, MTS/IEEE Marine Technology for Our Future: Global and Local Challenges, pp. 1-7,
Biloxi, USA, 2009b.
WEBSTER, S. E.; WHITCOMB, L. L.; EUSTICE, R. M. Advances in decentralized single-beacon acoustic
navigation for underwater vehicles: Theory and simulation, Proceedings in IEEE/OES Autonomous
Underwater Vehicles (AUV), pp. 1-8, California, USA, 2010.

540

Wednesday, October 22, 2014

2:00 - 4:00PM

SESSO TCNICA 15 A - Rudo Ambiental V - Chair: Elcione Moraes

SALA A

541

COMPARAO ENTRE LEGISLAES SOBRE RUDO EM CAPITAIS

BRASILEIRAS
GIUNTA, Mariene1; SOUZA, La Cristina Lucas de2.

(1) Universidade do Sagrado Corao; (2) Universidade Federal de So Carlos;

marigiunta@gmail.com; leacrist@ufscar.br

RESUMO
O municpio, juntamente com a Unio, Estados e o Distrito Federal, responsvel por contribuir
com aes que visem proteo ambiental e o combate poluio em qualquer de suas formas.
Desta maneira, fica por conta do municpio implementar, regularizar e fiscalizar as questes de
poluio sonora no municpio, podendo aplicar normas e resolues j existentes ou implementar
regulamentaes mais restritivas com caractersticas e necessidades locais. Este artigo tem por
objetivo apontar as inconsistncias das normas vigentes sobre Rudo Ambiental nas cidades
brasileiras em relao s normas nacionais. A partir do levantamento de decretos e leis sobre
rudos em vigor nas principais capitais brasileiras, feita uma anlise comparativa com os
limites sugeridos pelas normas da ABNT, em especfico a NBR 10.151:2000. Verifica-se a
conformidade das regulamentaes municipais com a norma nacional, que deveria ser a base
para a formulao de leis dos estados e municpios. O resultado da pesquisa mostra que algumas
cidades possuem normas menos restritivas do que aquela norma de referncia, demonstrando a
fragilidade das normas brasileiras.
ABSTRACT
The municipality, along with the Union, the State and the Federal District, is responsible for
contributing to actions aimed at environmental protection and combating pollution in any of its
forms. Thus, it is up to the municipality to implement, regulate and supervise issues of noise
pollution in the city, by applying either the standards, or existing rules, or by implementing more
restrictive standards in accordance with the local characteristics and requirements. This article
has aimed to point out the inconsistency of rules on Environmental Noise in Brazilian cities
regarding the national standards. From a survey of noise laws in the main Brazilian capitals, a
comparative analysis with the ABNT is made, specifically considering the NBR 10.151:2000.
The conformity of the local standards are compared to the national rules, which should be the
basis to be followed by states and municipalities. The results show that some cities have less
stringent rules than the national standards, highlighting the fragility of the Brazilian
standardization.
Palavras-chave: Rudo. Acstica. Poluio sonora. NBR 10.151:2000

1. INTRODUO
A poluio sonora apontada como um dos grandes problemas do mundo atual e o rudo
considerado como um problema mundial de sade pblica. Estes so intensificados nas cidades,
pois h incidncia de mltiplas fontes sonoras presentes no cotidiano, como, por exemplo, o
rudo de indstrias, veculos automotores, som de bares, danceterias, oficinas, construes, alto
542

falantes e determinados cultos religiosos. Assim, so necessrias regulamentaes para o

exerccio dessas atividades, de forma a permitir que a vida em sociedade seja tolervel
(VENTURA et al., 2008; LIMA; MORAES, 2011).
No Brasil existem algumas normas, mas em geral, no h grandes preocupaes com o ambiente
sonoro no meio urbano, havendo necessidade de serem ampliados os estudos sobre o tema. So
necessrias medidas preventivas e aes corretivas no planejamento urbano, bem como a
divulgao para a comunidade sobre o ambiente sonoro a que est exposta, para que haja
tambm uma preocupao da sociedade em geral acerca da problemtica.
As legislaes ambientais brasileiras, nos nveis federal, estadual e municipal, vm enfatizando,
nas ltimas dcadas, a necessidade da conservao do meio ambiente e a melhoria da qualidade
de vida da populao, estabelecendo normas, leis e regulamentaes, que buscam controlar as
intervenes humanas (NAGEM, 2004).
O municpio, juntamente com a Unio, Estados e o Distrito Federal, responsvel por contribuir
com aes que visem proteo ambiental e o combate poluio em qualquer de suas formas,
auxiliando na preservao das florestas, da fauna e flora, podendo para isso legislar sobre a
temtica, desde que haja interesse local. Desta maneira, fica por conta do municpio
implementar, regularizar e fiscalizar as questes de poluio sonora no municpio, podendo
utilizar as normas e resolues j existentes ou implementar normas mais restritivas com
caractersticas e necessidades locais.
Devido Lei Orgnica que passa ao municpio a competncia de atuar nas questes de poluio
sonora, algumas cidades brasileiras implementaram suas prprias leis sobre o rudo urbano. Por
outro lado, para as cidades que no possuem nenhuma legislao especfica, a regra seguir o
que as legislaes federais apontam, no caso, as normas da ABNT e as resolues do CONAMA.
Porm, a implementao de legislaes prprias sobre a poluio sonora podem levar
disparidades entre as legislaes municipais, estaduais e federais, havendo a necessidade de
regulamentao nacional das leis para o combate e controle do rudo.
Com base nessas questes, esse artigo se prope a identificar as disparidades entre as legislaes
municipais e a norma nacional. Para isso feito um levantamento de decretos e leis sobre rudos
em vigor nas principais capitais brasileiras e so comparados aos limites sugeridos pela norma
NBR 10.151:2000.
1.1

O CONTEXTO DAS NORMAS, DECRETOS E LEIS SOBRE RUDOS

No ano de 2001, houve a regulamentao dos Artigos 182 e 183 da Constituio Federal, a partir
da Lei Federal 10.257 de 19 de julho de 2001, conhecida como Estatuto da Cidade. O Estatuto da
Cidade veio estabelecer as diretrizes gerais da poltica urbana. Essas diretrizes so, entre outras,
a garantia de cidades sustentveis, oferta de servios pblicos adequados, ordenao e controle
do uso do solo e, principalmente, a gesto democrtica por meio da participao popular na
formulao, execuo e acompanhamento dos planos, programas e projetos de desenvolvimento
urbano.
Sobre a qualidade de vida dos habitantes das zonas urbanas, nos Artigos 36 a 38 do Estatuto, est
previsto o Estudo de Impacto de Vizinhana (EIV). O EIV parte integrante dos instrumentos de
gesto, que tem sua regulamentao a cargo do municpio. Assim, cabe ao municpio determinar
os tipos de empreendimentos que devero apresentar estudo para obter licena de construo,
como por exemplo: casas de show, shopping e templos religiosos (VASCONCELOS, 2007).

543

Anteriormente ao estatuto, essa questo era apenas resolvida atravs do zoneamento, que possua
a funo de garantir a proteo da populao em relao aos usos incmodos, estabelecendo
zonas homogneas e permitindo determinados usos. Porm, o zoneamento por si s no capaz
de resolver todos os conflitos de vizinhana, apesar de garantir a proteo da qualidade de vida
de alguns bairros (MADRUGA, 2008). Em bairros onde h permissividade de grandes
empreendimentos, mesmo atendendo aos requisitos da Lei, esses podem provocar profundos
impactos nas vizinhanas como, por exemplo, sobrecarga no sistema virio, saturao da
infraestrutura de drenagem, esgoto, energia eltrica, telefonia, sombreamento e poluio sonora.
sob esse ponto de vista que a questo da proteo contra o rudo pode ser inserida e integrada
ao contexto do Estatuto da Cidade, com uma abordagem a partir dos EIV.
Como base para qualquer lei sobre rudo e poluio sonora no pas, destacam-se as normas da
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), que o Frum Nacional de Normalizao.
As Normas Brasileiras, cujos contedos so de responsabilidade dos Comits Brasileiros
(ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS), so elaboradas por
Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos. Delas fazem
parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Especificamente quanto questo acstica, conta-se com a NBR 10.151:2000, que substitui a
NBR 10.151:1987, Acstica - Avaliao do rudo em reas habitadas, visando o conforto da
comunidade Procedimento. Essa tem como objetivo fixar as condies exigveis para avaliao
da aceitabilidade do rudo em comunidades, independente da existncia de reclamaes.
Especifica ainda um mtodo para a medio de rudo, a aplicao de correes nos nveis
medidos, se o rudo apresentar caractersticas especiais e uma comparao dos nveis corrigidos
com um critrio que leva em conta vrios fatores.
A NBR 10.151:2000, alm de introduzir definies especficas de acstica, ainda estabelece
limites atravs do Nvel de Critrio de Avaliao (NCA) para ambientes externos, de acordo com
o tipo de zoneamento de cada rea e perodo. Os limites de horrio para o perodo diurno e
noturno podem ser definidos pelas autoridades, de acordo com os hbitos da populao.
Ressalta-se aqui que a NBR 10.151:2000 est passando por processo de reviso.
Outra norma relativa acstica a NBR 10.152:1987 - Nveis de rudo para conforto acstico.
Esta objetiva fixar os nveis de rudo compatveis com o conforto acstico em ambientes
diversos. Nesse caso, esta norma aponta os nveis de rudo para cada ambiente.
Alm das normas referidas, existem as resolues do Conselho Nacional do Meio Ambiente
(CONAMA), que o responsvel por assessorar, estudar e propor diretrizes para o meio
ambiente e deliberar sobre normas e padres compatveis com o meio ambiente ecologicamente
equilibrado e essencial sadia qualidade de vida (de acordo com o inciso II do art. 6o. da Lei no.
6938 de 31.8.81). Para o CONAMA, o controle de poluio sonora se baseia nas normas da
ABNT, NBR 10.151:2000 e NBR 10.152:1987, para as quais, valores que ultrapassem os
estabelecidos por estas normas, em decibels, so considerados prejudiciais sade e ao sossego
pblico. Os estados e municpios podem fixar valores mais rgidos para a proteo acstica de
sua comunidade.
Outros rgos que tambm possuem a funo de fiscalizar e normalizar as perturbaes sonoras
so: o CONTRAN Conselho Nacional de Trnsito, que fica responsvel pelos rudos
provenientes dos automveis, e o Ministrio do Trabalho, que fica responsvel pela emisso de
rudos produzidos no interior dos ambientes de trabalho. Todos estes esto de acordo com a
NBR10.151:2000, da ABNT.

544

Alm dessas normas e regulamentaes, um meio para combater o rudo excessivo nos
ambientes o Cdigo Civil Brasileiro. Esse permite impedir o uso nocivo da propriedade e
proteger o indivduo de atitudes consideradas nocivas, como as perturbaes sonoras que
prejudicam a sade, o sossego e a segurana dos vizinhos e da comunidade. A poluio sonora
constitui grave infrao dos deveres de vizinhana.
Outro instrumento a Lei das Contravenes Penais (Lei n 3.688, de 3 de outubro de 1941), que
considera a poluio sonora uma contraveno referente paz pblica, inclusive com medidas de
multas ou at priso simples de 15 dias.
Na escala da cidade conta-se com a Lei Orgnica, que representa a lei mxima de um municpio.
Conforme determinao da Constituio Federal. A Lei Orgnica Municipal pode ser definida
como sendo a Constituio Municipal, cuja principal funo a de organizar a Administrao e a
relao entre os rgos do poder Executivo e Legislativo, disciplinando a competncia legislativa
do municpio e observando sempre as peculiaridades locais, bem como sua competncia comum
(BRASIL, 1988).
2. MATERIAIS E MTODOS
Para anlise comparativa, foram escolhidos os municpios brasileiros mais populosos segundo o
IBGE. Daqueles levantados, foram selecionadas apenas as capitais de estado, correspondendo
aos 13 municpios visualizados na tabela 1, juntamente com suas estimativas de populao de
2013.
Tabela 1: Estimativa da populao de 2013 das capitais mais populosas do Brasil.
Cidades
1 So Paulo
2 Rio de Janeiro
3 Salvador
4 Braslia
5 Fortaleza
6 Belo Horizonte
7 Manaus
8 Curitiba
9 Recife
10 Porto Alegre
11 Belm
12 Goinia
13 So Lus
Fonte: IBGE, 2010.

Estado
SP
RJ
BA
DF
CE
MG
AM
PR
PE
RS
PA
GO
MA

Estimativa da populao
11.821.873
6.429.923
2.883.672
2.789.761
2.551.805
2.479.175
1.982.179
1.848.943
1.599.514
1.467.823
1.425.922
1.393.579
1.053.900

Para aquelas cidades foram levantadas as suas legislaes municipais e tabuladas as informaes
sobre faixas de horrios diurno e noturno estabelecidas por cada municpio, seus respectivos
limites para os nveis de intensidade sonora e os limites da norma NBR 10.151:2000. Por fim, foi
verificada a adequao dos zoneamentos de cada cidade aos limites estabelecidos pela referida
norma.
As seguintes legislaes foram levantadas e utilizadas em cada municpio:

So Paulo, a Lei n 11.804, de 19 de junho de 1995, que dispe sobre avaliao da

aceitabilidade de rudos na cidade de So Paulo, visando o conforto da comunidade,
revoga a Lei 8.106, de 30 de agosto de 1974 e seu Decreto Regulamentar 11.467, de 30
de outubro de 1974;

545

Rio de Janeiro, Lei n 3268 de 29 de agosto de 2001, que altera o regulamento n 15,
aprovado pelo decreto n 1.601, de 21 de junho de 1978, e alterado pelo decreto n 5.412,
de 24 de outubro de 1985 e institui as condies bsicas de proteo da coletividade
contra a poluio sonora;
Salvador, Lei n 5.354 de 28 de Janeiro de 1998, que dispe sobre sons urbanos, fixa
nveis e horrios em que ser permitida sua emisso, cria a licena para utilizao sonora
e d outras providncias;
Braslia, Lei n 4.092, de 30 de janeiro de 2008, dispe sobre o controle da poluio
sonora e os limites mximos de intensidade da emisso de sons e rudos resultantes de
atividades urbanas e rurais no Distrito Federal;
Fortaleza, Lei n 8.097, de 02 de dezembro de 1997, que dispe sobre medidas de
combate poluio sonora e d outras providncias;
Belo Horizonte, lei n 9505, de 23 de janeiro de 2008 , que dispe sobre o controle de
rudos, sons e vibraes no municpio de belo horizonte e d outras providncias;
Manaus, Lei 605/01 | lei n 605, de 24 de julho de 2001, que institui o cdigo ambiental
do municpio de Manaus e d outras providncias;
Curitiba, Lei n 10625 de 19 de dezembro de 2002, que dispe sobre rudos urbanos,
proteo do bem estar e do sossego pblico, revoga as leis n s 8583, de 02 de janeiro de
1995, 8726, de 19 de outubro de 1995, 8986, de 13 de dezembro de 1996, e 9142, de 18
de setembro de 1997, e d outras providncias;
Recife, Lei n 16.243 de 13 de setembro de 1996, que se refere ao Cdigo do meio
ambiente e do equilbrio ecolgico da cidade do Recife;
Porto Alegre, decreto n 8.185, de 7 de maro de 1983, que regulamenta a Lei
Complementar n 65, de 22 de dezembro de 1981, estabelece padres de emisso e
imisso de rudos e vibraes, bem como outros condicionantes ambientais e d outras
providncias;
Belm, Lei n 7990 de 10 de janeiro de 2000, que dispe sobre o controle e o combate
poluio sonora no mbito do municpio de Belm;
Goinia, Lei complementar n 014, de 29 de dezembro de 1992, que se refere ao Cdigo
de posturas do municpio de Goinia;
So Lus, Lei n. 5.715 de 11 de junho de 1993, que estabelece padres de emisso de
rudos e vibraes, bem como outros condicionantes ambientais e d outras
providncias.

3. RESULTADOS E ANLISES
As tabelas 2 e 3 demonstram os quadros de horrios estabelecidos por municpio. Algumas
cidades como Curitiba e Porto Alegre separam o perodo vespertino, enquanto a cidade de Belo
Horizonte, alm do vespertino, estabelece tambm um horrio para a madrugada (noturno 2).
Tabela 2: Quadro I dos horrios referentes aos perodos estipulados nas legislaes.
Horrio

ABNT

So Paulo

Rio de
Janeiro

Salvador

Braslia

Diurno

7:00 22:00

6:00 20:00
-

7:00 22:00
-

7:00 22:00
-

7:00 22:00
-

6:00 22:00

22:00 7:00

20:00 6:00
-

22:00 7:00
-

22:00 7:00
-

22:00 7:00
-

22:00 6:00
-

Vespertino
Noturno
Noturno 2
(Fonte: Autora)

546

Fortaleza

Belo
Horizonte
7:01 19:00
19:01 22:00
22:01 23:59
00:00 7:00

Tabela 3: Quadro II dos horrios referentes aos perodos estipulados nas legislaes.
Horrio

ABNT

Manaus

Curitiba

Recife

Porto
Alegre

So Lus

Goinia

Belm

Diurno

7:00 22:00
-

7:00 22:00
-

6:00 18:00
-

7:00 19:00
-

6:00 18:00
-

22:00 7:00
-

7:00 19:00
19:00 22:00
22:00 7:00

7:00 18:00
-

22:00 7:00
-

7:01 19:00
19:01 22:00
22:01 7:00
-

18:00 7:00
-

19:00 7:00
-

18:00 6:00
-

Vespertino
Noturno
Noturno 2

18:00 6:00
-

(Fonte: Autora)

As tabelas 4 e 5 mostram os nveis de aceitabilidade de rudo nos municpios. Nos quadros so

destacados os nveis menos restritivos do que os indicados pela norma da ABNT NBR
10.151:2000.
Tabela 4: Quadro I comparativo dos nveis admissveis de rudo para ambientes externos em municpios brasileiros.
Zona de uso
(definida de acordo
com a NBR 10.151)
reas de stios e
fazendas
rea estritamente
residencial urbana ou
de hospitais ou de
escolas
rea mista,
predominantemente
residencial.
rea mista, com
vocao recreacional
rea
predominantemente
industrial

Perodos

ABNT

So
Paulo

Diurno
Noturno
Diurno

40
35
50

40
35
50

Noturno

45

45

Diurno

55

55

Noturno

50

50

Diurno
Noturno
Diurno

60
55
70

60
55
70

Noturno

60

60

Rio de
Janeiro

Salvador

45
40
55

70
60
70

50
65

60
70

60
65
60
70

60
70
60
70

65

60

Braslia
40
35
50
45
55
50
60
55
70
60

Fortaleza

Belo
Horizonte**

70
60
70

70
50
55*

60
70

45*
70

60
70
60
70

50
70
50
70

60

50

*reas hospitalares , creches e escolas (no inclui rea residencial)

** apenas a cidade Belo Horizonte utiliza o horrio vespertino (60dB e 50dB*) e noturno II (45dB)
(Fonte: Autora)

Das cidades estudadas Porto Alegre apresentou uma metodologia mais complexa, no sendo
possvel fazer uma comparao simplificada como as demais. Por isso ela foi retirada da tabela
de comparao. A metodologia de Porto Alegre divide as reas em 3 classes, classe I reas
sensveis, classe II, e classe III que so reas ruidosas. Tambm separa, em tabelas diferentes, o
produtor de rudo (classe I, II e III) e o receptor do rudo (classe I, II III). Alm disso, os nveis
de intensidades sonoras levam em conta a sensibilidade de acordo com as frequncias (ou seja,
nveis mais altos para frequncias baixas, e nveis baixos para frequncias altas).
Apenas 23% das capitais estudadas atende aos limites estabelecidos pela norma nacional. Assim,
as cidades de So Paulo, Braslia e Manaus destacam-se por serem as nicas capitais que esto
em total consonncia com a referida norma.

547

Nas demais cidades estudadas e que estabelecem seus prprios critrios municipais, observam-se
limites menos restritivos do que a norma nacional. Existem, portanto, disparidades com o
CONAMA, com a Lei Orgnica e a prpria Constituio Federal.
Tabela 5: Quadro II comparativo dos nveis admissveis de rudo para ambientes externos em municpios
brasileiros.
Zona de uso (definida de
acordo com a NBR 10.151)
reas de stios e fazendas

Perodos

ABNT

Manaus

Curitiba

So
Lus

Recife

Goinia

Belm

Diurno

40

40

70

55

70

Noturno

35

35

rea estritamente
residencial urbana ou de
hospitais ou de escolas
rea mista,
predominantemente
residencial.

60

45

60

Diurno

50

50

55

55*

55

55

70

Noturno

45

45

50

45*

45

45

60

Diurno

55

55

60

70

65

55

70

Noturno

50

50

55

60

55

45

60

rea mista, com vocao

recreacional

Diurno

60

60

65

70

65

55

70

Noturno

55

55

60

60

55

45

60

rea predominantemente
industrial

Diurno

70

70

70

70

70

55

70

Noturno

60

60

60

60

60

45

60

*reas hospitalares , creches e escolas (no inclui rea residencial)

(Fonte: Autora)

Os limites que so mais respeitados pelas regulamentaes municipais so aqueles estabelecidos

para reas predominantemente industriais. No perodo diurno, 100% das capitais apresentam
limites municipais que atendem tambm aos limites da norma nacional. De certa forma, essa
caracterstica revela o cuidado prioritrio em serem contempladas as questes ambientais na rea
industrial. Ainda assim, a capital do Rio de Janeiro, no perodo noturno, apresenta nessas reas o
limite municipal superior ao indicado por norma nacional.
Por zonas de uso, verifica-se que as reas mistas com vocao recreacional so as que
apresentam menores diferenas entre os limites municipais e nacionais. Por outro lado, chama a
ateno as zonas de uso relacionadas a reas de stios e fazendas apresentarem-se, em algumas
cidades, com limites municipais que podem alcanar at 30 dB a mais do que o recomendado
para o conforto do usurio em norma nacional.
Mais preocupante o quadro, quando verificado que em reas de hospitais e escolas existem
cidades que apresentam limites diurnos de 70 dB e noturnos de 60 dB. Esses dois tipos de
atividades representam reas urbanas frgeis ao rudo. Enquanto em hospitais o rudo pode
prejudicar ainda mais a sade do usurio, em escolas ele pode representar danos aprendizagem
do aluno.
4. CONSIDERAES
Das 13 capitais estudadas neste trabalho, apenas trs seguem a norma nacional. Uma delas
apresenta um modelo mais complexo, que apenas com um estudo mais aprofundado poder ser
demonstrada a sua real eficcia. Nove capitais apresentaram valores menos restritivos.
Os resultados indicam as divergncias que existem entre as legislaes municipais e nacionais, o
que faz com que os padres e algumas leis federais percam o seu valor, pois alguns municpios
acabam por autorizar o descumprimento de normas nacionais em seu territrio. Embora, a norma
548

federal possa ser evocada nos casos de reclamao por parte de algum cidado, parece haver um
descompasso ou uma falta de poltica de integrao entre os diversos nveis legislativos. Em
muitos casos, como a aprovao dessas leis partem de um ato poltico, acredita-se que o que falta
uma poltica mais eficaz capaz de se basear em argumentos tcnicos e cientficos.
Considerando a atualizao por que passa a norma nacional, cabe ainda uma reflexo sobre os
valores sugeridos como limite e a adequao desses s cidades de hoje. A melhoria das cidades e
da qualidade de vida, para as prximas geraes depende de uma mudana de hbitos hoje. Com
o modelo atual de cidade: fragmentada, com crescimento horizontal e com uma forte cultura
automobilstica, a tendncia da poluio sonora , no entanto, aumentar nas cidades.
A minimizao dessa problemtica incorre na aplicao e fiscalizao de leis e diretrizes
nacionais, na implantao de um planejamento acstico e mapeamentos de rudos das cidades,
juntamente com o planejamento das cidades e os planos de mobilidade urbana. Dessa forma,
seria possvel quantificar o rudo e avaliar a exposio da populao ao rudo, bem como
identificar conflitos e possibilitar solues a curto e longo prazo.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 10151: avaliao do nvel do rudo
em reas habitadas visando o conforto da comunidade. Rio de Janeiro, 2000.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 10152: nveis de rudo para o
conforto acstico. Rio de Janeiro, 1987.
BRASIL. Cdigo Civil. Legislao n. 43. Cmara dos Deputados, Coordenao de Publicaes, Srie Fontes de
Referncia. Braslia, DF, p. 342, 2002.
BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Senado Federal, Braslia, DF, 1988.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). Indicadores sociais municipais:
uma anlise dos resultados do universo do Censo Demogrfico. 2010. Disponvel em:
<http://www.ibge.gov.br/cidadesat/link.php?codmun=354890>. Acesso em: fev. de 2013.
LIMA, S. D. P.; MORAES, E. L. M. Rudo urbano no centro histrico e patrimonial de Belm - Par. In: XI
Encontro Nacional e VII Encontro Latino Americano de Conforto no Ambiente Construdo. Anais...
Bzios, 2011.
MADRUGA, J. F. S. Impacto sonoro das atividades madeireiras na qualidade de vida da populao do
bairro da torre, Joo Pessoa, PB. Dissertao (Mestrado) - Programa de Ps Graduao em
Desenvolvimento do Meio Ambiente, Universidade Federal da Paraba, 2008.
NAGEM, M. P. Mapeamento e anlise do rudo ambiental: diretrizes e metodologia. Dissertao
(Mestrado) - Programa de Ps Graduao em Engenharia Civil, Universidade Estadual de Campinas, SP,
2004.
VASCONCELOS, N. B. Poltica pblica urbana: uma anlise sobre a participao da sociedade na questo
urbana. In: Revista em extenso, Uberlndia, v. 6, 2007.
VENTURA, A. N; VIVEIROS, E; COELHO, J. L. B; NEVES, M. M. Uma contribuio para o aprimoramento
do Estudo de Impacto de Vizinhana: a gesto do rudo ambiental por mapeamento sonoro. In: XXII
Encontro da Sociedade Brasileira de Acstica. Anais Belo Horizonte, 2008.

549

COMPARAO DE MTODOS DE PREVISO DO RUDO URBANO

SURIANO, Marcia Thais1; SOUZA, La Cristina Lucas2
(1) Ps-Doutoranda do Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil, UFSCar,
(2) Profa. Dra. do Departamento de Engenharia Civil, UFSCar 

PDUFLDBVXULDQR#\DKRRFRPEU OHDFULVWXIVFDU#JPDLOFRP

RESUMO
No auxlio ao planejamento urbano, os mapas de rudos tornaram-se uma ferramenta til para o controle e
monitoramento dos rudos urbanos, principalmente aqueles gerados pelo fluxo e trfego de veculos. Para
a avaliao de modelos que permitem o desenvolvimento de mapas de rudos, essa pesquisa analisa e
compara dois mtodos de previso do rudo urbano: o Mtodo Francs NMPB e o Mtodo ISO 9613. Para
isso, foram realizados levantamentos de nveis de presso sonora e contagem de veculos em pontos
situados em uma via de grande fluxo veicular, em horrios de pico e dias teis. Essas informaes
serviram de dados de entrada em programas computacionais para a aplicao dos mtodos de simulao
acstica. Os dados reais foram comparados a dados simulados e os resultados apesar de validarem os
mtodos, apontaram algumas incertezas e tendncias quanto aos valores simulados por ambos. Em geral,
nos pontos urbanos sujeitos a nveis sonoros entre 55 e 60 dB os modelos tenderam a fornecer resultados
mais precisos do que em pontos com nveis de presso sonora mais elevados.

ABSTRACT
In contribution to urban planning, noise maps have become a useful tool for the control and monitoring of
urban noises, especially those generated by the road traffic and the vehicular flow. In order to evaluate
some models that allow the development of noise maps, this research analyzes and compares two
methods of predicting urban noise: the French method NMPB Routes 2008 and ISO 9613 method.
Therefore, measurements of sound pressure levels and traffic counts at points on a street of large
vehicular flow were carried out at peak hours and weekdays. This information was used as input data in
computer programs for applying the methods of noise prediction. The actual data were compared to
simulated data and the results, though validated the methods, have shown some trends and uncertainties
regarding the values simulated by both of them. In general, for urban sites subjected to noise levels
between 55 and 60 dB the models tended to provide more accurate results than at points with higher
levels of sound pressure.
Palavras-chave: Mtodos de previso de rudo. Rudo ambiental. Simulao computacional. Trfego.

1. INTRODUO
Com o desenvolvimento econmico, a expanso dos centros urbanos e o aumento da densidade
populacional, vrios fatores ambientais so questionados diante da sua integridade. Uma dessas
questes diz respeito ao rudo ambiental, que vem se agravando devido ao crescimento

550

incessante do nmero de veculos e seu poder de interferir no meio ambiente, bem como na
qualidade de vida da populao.Para os gestores ambientais e urbanistas esse assunto um
grande desafio. A problemtica vm sendo amplamente debatida entre a comunidade cientfica e
vrios mtodos foram desenvolvidos para fornecer s autoridades informaes sobre os nveis de
presso sonora no ambiente urbano.
Uma ferramenta til para esse fim so os mapas estratgicos de rudo, que permitem a
identificao dos nveis de rudos existentes e do nmero de pessoas expostas ao rudo. Dessa
forma, permitem o acesso de informaes s autoridades competentes e ao pblico,
possibilitando a verificao de aes prioritrias e o conhecimento sobre a exposio da
comunidade ao rudo (EUROPEAN COMISSION, 2012).
Uma referncia de aes integradas para o combate ao rudo com a aplicao dessa ferramenta
a iniciativa, desde 2007, da Comunidade Europeia (CE). Atravs da Diretiva Europeia
2002/49/EC (END Environment Noise Directive), exigida dos seus pases membros, a
elaborao do mapa de rudos para todas as rodovias, ferrovias, aeroportos e aglomeraes que
apresentem mais de 250 mil habitantes, com necessidade de atualizao a cada 5 anos. Diante da
implementao daquela Diretiva, vrios pases passaram a desenvolver seus prprios mtodos e
modelos de clculo.
No Brasil, embora as pesquisas sobre mapas de rudo ainda estejam no estgio embrionrio em
relao aos pases desenvolvidos, os mtodos desenvolvidos por aqueles pases vem sendo
testados e aplicados em diversos trabalhos que apresentam cenrios acsticos e impactos do
rudo veicular em centros urbanos. Alguns exemplos referem-se s cidades de mdio e grande
portes como: Belm (MORAES et al., 2003), em algumas cidades de Minas Gerais
(VALADARES et al., 2007), Florianpolis (VENTURA et al., 2008), Rio de Janeiro (PINTO e
MARDONES, 2009), Taubat (BRITO e SINDER, 2009), Curitiba (Cantieri et al., 2010),
Sorocaba (Costa e Loureno, 2010) e Bauru (SOUZA e GIUNTA, 2011). Outros exemplos de
aplicaes mais diferenciadas so tambm encontrados em: Guedes et al. (2011), que utilizaram
o software SoundPLAN e o mtodo alemo RLS-90 para realizarem o mapeamento acstico;
Calixto et al. (2008) tambm aplicaram o mtodo RLS-90 para descrever a emisso sonora em
vias urbanas; Mendona et al. (2013) e Giunta et al. (2013) que utilizaram o sofware CADNA-A
e o mtodo francs NMPB para desenvolvimento do mapa acstico em fraes distintas da
cidades de So Carlos.
Dentre os mtodos existentes, destacam-se aqui o mtodo francs NMPB Routes-96 e a ISO
9613-2. O NMPB Routes-96 (hoje revisto sob a denominao de NMPB Route-2008)
recomendado como parmetro para aqueles pases que no possuem o seu prprio mtodo de
clculo (DIRETIVA EUROPEIA, 2002) e a ISO 9613-2 a norma tcnica internacional, que em
seu algoritmo apresenta, de forma diferenciada, as condies de propagao atmosfrica
(ARANA et al., 2010). Procurando contribuir com discusses sobre a temtica de mapas de
rudos, este trabalho verifica a validao das informaes geradas por esses dois mtodos de
previso do rudo urbano para uma cidade brasileira de porte mdio.
2. MTODOS
O mtodo aplicado envolve a coleta de dados de nveis de presso sonora em uma situao
urbana real, a simulao aplicando-se os mtodos NMPB Route-2008 e ISO 9613-2 e a
comparao entre dados medidos e dados simulados pelos dois mtodos.

551

2.1

Caracterizao da rea de estudo

Para a aplicao dos mtodos a uma situao urbana real, foi selecionada uma frao da cidade
de So Carlos como rea de estudo. O municpio de So Carlos est localizado no centro
geogrfico do Estado de So Paulo nas coordenadas de referncia de 22o01S e 47o54O (Fig. 1).
Possui populao estimada em 221.950 habitantes, sendo que 95% dessa populao residente
no centro urbano, com rea estimada em 67,25 km (IBGE, 2010).
Levando-se em considerao a grande rea que abrange o centro da cidade de So Carlos, foram
escolhidos pontos para medio dos nveis de presso sonora em regio com vias coletoras de
grande importncia e consideradas de grande fluxo de veculos (Fig. 1). Esta regio apresenta
uso misto, possuindo vrias atividades como: construes residenciais, escolas, comrcios e
outros servios.

Figura 1: Mapa da cidade de So Carlos, SP, com destaque para a rea de estudo e os pontos de coleta.
(adaptado de Google Earth e desenvolvido sobre base de dados georreferenciada)

Para a caracterizao do entorno edificado foram identificadas as seguintes caractersticas:

largura de via e passeios e suas respectivas declividades, altura das edificaes, tipo de
pavimentao da via, uso e ocupao do solo, altura de muros e distncia entre as edificaes.
Esse levantamento foi realizado atravs de mapas cadastrais (cedidos pela Prefeitura Municipal
de So Carlos), visitas in loco e complementado por visualizao no Google Earth (acessado
online).
2.2

Coleta de dados

Para a coleta de dados, oito pontos foram estabelecidos (Fig. 1). A partir desses pontos foi
caracterizado e contabilizado o fluxo do trfego, diferenciando a quantidade e composio dos
veculos em leves e pesados (nibus e caminhes).
As medies de rudo foram realizadas em dias de semana (teras, quartas e quintas-feiras),
evitando-se as situaes atpicas geradas pelos fins de semana e feriados, e em dois horrios de
maior fluxo de veculos (horrios de pico da manh, das 7h s 8h, e do fim de tarde, das
17h30min s 18h30min).

552

Foi utilizado o equipamento sonmetro Brel & Kjr, tipo Hand-Held Analyser 2250-L e
classificado como tipo 1 de preciso, para os registros dos nveis sonoros equivalentes (LAeq).
Para minimizar interferncias causadas por ventos, foi acoplado um protetor de vento ao
microfone. O aparelho foi configurado com as especificaes para medies externas de rudo
ambiental, atendendo todos os procedimentos metodolgicos indicados pelas NBR 10.151 e ISO
1996. O equipamento foi afastado de superfcies refletoras, conforme a norma vigente, que
estabelece no mnimo 2,0 m de paredes e 1,2 m do cho.
2.3

Simulao computacional e comparao de resultados

Foram testados dois mtodos de previso de rudo por simulao computacional. Um dos
mtodos de clculo utilizado foi o mtodo francs NMPB Routes-2008, chamado de Novo
Mtodo de Previso do Rudo do Trfego, recomendado pela Directiva 2009/49/EC. O outro
mtodo de clculo utilizado foi o ISO 9613-2, referente norma internacional Acoustics
Attenuation of sound during propagation outdoors. As equaes correspondentes ao algoritmo de
cada mtodo so apresentadas nas Tabelas 1 e 2.
Tabela 1: Equaes correspondentes ao Mtodo NMPB-2008
Equaes

Descrio das variveis

LLT= 10log [p.10LF/10 + (1- p). 10LH/10] [Eq.1]

LLF= LW Adiv- Aatm- Asolo,F- Adif,F- Aref

[Eq. 2]

LLH= LW Adiv- Aatm- Asolo,H- Adif,H- Aref

[Eq.3]

LLT o nvel sonoro equivalente de longa durao

p a ocorrncia das condies meteorolgicas favorveis
durante a propagao do som e assume valores entre
0 < p < 1;
LLF o nvel sonoro para condies meteorolgicas
favorveis do local;
LLH o nvel sonoro para condies meteorolgicas
homogneas do local.
LW representa a potncia acstica associada ao fluxo de
trfego rodovirio, tipologia e ao tipo de pavimento da via.
Adiv a atenuao devida divergncia geomtrica; Aatm
absoro pelo ar; Adif a difrao; Asolo a atenuao devido
a efeitos do solo; Aref a absoro das superfcies verticais,
nas quais o raio foi refletido no plano horizontal (SILVA,
2010).

Para ambos os mtodos, as vias de trfego foram simuladas como fontes lineares e os mapas
foram gerados para os perodos da manh e fim de tarde, fixando-se uma grade de representao
de 2 x 2 m, com isolinhas de classe a cada 5 dB(A). Foram includos receptores na altura 1,2 m,
respeitando-se as posies dos pontos de coleta de dados, para permitir comparao entre dados
reais e medidos.
Todos os dados coletados foram incorporados em programas computacionais como dados de
entrada dos mtodos, com o intuito de serem gerados mapas de rudo que servissem de base para
a comparao dos resultados entre mtodos. Os dados inseridos foram: as vias e os valores das
mdias do nvel sonoro equivalente (LAeq) para os perodos de contagem com medio in loco.
Para as edificaes trreas foram admitidas uma altura de 4,5 m e adicionados 3 metros a cada
pavimento.

553

Tabela 2: Equaes correspondentes ao Mtodo ISO-9613

Equaes

Descrio das variveis

LT(DW) = LW + Dc - A

[Eq.4]

A = Adiv + Aatm + Agr + Abar + Amisc

LT (DW) o nvel de presso sonora equivalente contnuo

no local do receptor, sob condies favorveis de vento,
calculado para cada fonte pontual e sua imagem, e para as
oito bandas de oitava, com frequncias mdias nominais de
63 Hz a 8 kHz;

[Eq.5]

LW o nvel de potncia sonora em bandas de oitava, dado

em decibels, produzido por uma fonte pontual em relao a
uma potncia sonora de 1 pW;
Dc a correo da diretividade, que descreve o quanto o
nvel de presso sonora equivalente contnuo, partindo de
uma fonte pontual, desvia-se em uma direo especfica do
nvel de uma fonte pontual ominidirecional, produzindo um
nvel de potncia sonora Lw;
A a atenuao em banda de oitavas, dada em decibels, que
ocorre durante a propagao sonora de uma fonte pontual
para o receptor;
Adiv a atenuao devida divergncia geomtrica; Aatm a
atenuao devido absoro atmosfrica; A gr a atenuao
devido ao efeito do solo; Abar a atenuao devido s
barreiras; Amisc a atenuao devido aos vrios efeitos.

Foi realizada uma mdia das diferenas entre os valores dos nveis sonoros reais e dos simulados
como tambm seus desvios padres, para verificar as discrepncias dos resultados. Tambm
adotou-se que a diferena entre os valores simulados e os valores medidos, no deve ultrapassar
4 dBA, seguindo-se assim, o indicado pelo Grupo de Trabalho da Comunidade Europeia, a
WG3 (2001).
3. RESULTADOS E DISCUSSO
Nos resultados comparativos apresentados na Fig. 2, uma primeira observao dos nveis de
presso sonora alcanados nos oito pontos, tanto reais como simulados, permite identificar que a
regio de estudo apresenta a maior parte dos receptores (ou pontos de coleta) exposta a nveis de
presso sonora acima de 60 dB(A). Essa tendncia vem sendo observada em muitas cidades
brasileiras, como pode ser constatado em Garavelli et al. (2010) e Corts e Niemeyer (2013).
dBA

dBA

80

80

70

70

60

60

50

50

40

40

30

30

20

20

10

10

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P1

Pontos de coleta
A

ISO 9613

NMPB

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

Pontos de coleta
B

Real

ISO 9613

NMPB

Real

Figura 2: Nveis de presso sonora equivalente (dBA), nos pontos de coleta para os perodos manh (A) e fim de
tarde (B) na cidade de So Carlos, SP.

554

Dentre os pontos de anlise, P7 e P8 configuram-se como os mais ruidosos em ambos os

perodos (manh e fim de tarde). Esse pontos esto localizados na Rua VX de Novembro, a qual
apresenta grande fluxo de veculos e prximos comrcios e bancos. O ponto menos ruidoso,
nos dois perodos, corresponde ao P6, cuja localizao num ponto estritamente residencial.
Em geral, os resultados simulados por ambos os mtodos apresentam nveis satisfatrios, com
mais preciso para os receptores que esto na situao real sujeitos a rudos entre 55 e 60 dBA.
Para o perodo da manh, pontos com valores reais acima de 60 dBA tenderam a serem
simulados com valores menores do que os reais. Com exceo dos pontos 3 e 6, esse mesmo
comportamento dos mtodos se repetiu para o perodo do fim de tarde.Os elevados nveis de
rudo alcanados nas vias podem ser constatados tambm nos mapas de rudos, apresentados na
Fig. 3 para o mtodo NMPB Routes-2008 e Fig. 4 para o mtodo ISO 1963-2.

dBA

30-35
35-40
40-45
45-50
50-55
55-60
60-65
65-70
70-75
> 80

Figura 3: Mapa acstico utilizando o mtodo NMPB Routes-2008 para os perodos manh (A) e fim de tarde (B) na
cidade de So Carlos, SP.

dBA
30-35
35-40
40-45
45-50
50-55
55-60
60-65
65-70
70-75
> 80

Figura 4: Mapa acstico utilizando o mtodo ISO 9613-2 para os perodos manh (A) e fim de tarde (B) na cidade
de So Carlos, SP.

A partir das Figura 3 e 4, possvel visualizar o comportamento acstico no entorno de todas as

quadras. Observa-se que, na simulao para o mtodo ISO 9613, os nveis sonoros so mais
intensos em ambos os perodos, em relao aos nveis simulados no mtodo francs.

555

Para os nveis no interior das quadras, como esperado, estes apresentam valores de nveis
sonoros menores que os encontrados nas vias. Em parte, isso ocorre pelo distanciamento destas
regies da fonte sonora e porque essas regies encontram-se protegidas pelas edificaes que
agem como barreiras acsticas. Como no foram coletados dados reais nesses pontos do interior
das quadras, no foi possvel verificar a preciso dos mtodos quanto a essa questo. Porm,
observou-se a mesma tendncia na distribuio dos padres dos nveis sonoros das vias, ou seja,
o mtodo ISO apresentou valores mais elevados que o mtodo francs por todo o interior das
quadras.
Ao serem analisados os valores mdios das diferenas dos nveis sonoros entre os valores
simulados e os reais, observa-se que estes no so discrepantes (diferena de 3,1 dBA entre o
mtodo francs e os valores reais, e 3,2 dBA entre os valores do mtodo ISO 9613 e os reais).
No entanto, ao analisar o desvio padro, constatou-se que o mtodo ISO 9613 menos
homogneo (2,4 dBA) em relao ao mtodo francs (1,9 dBA). Com isso, a maioria dos valores
na comparao dos dados obtidos na simulao com os dados das medies efetuadas nos locais
selecionados no ultrapassa 4 dBA, o que tambm confirma a validao dos resultados.

4. CONCLUSO
Este trabalho foi uma primeira aproximao na comparao de mtodos de previso de rudo
urbano. Nos resultados verificou-se a necessidade de ampliar rea para que se obtenham dados
com mais embasamento estatstico, sendo que apresentaram incertezas quanto aos mtodos
utilizados. No entanto, algumas tendncias podem ser pontuadas, como por exemplo, os valores
dos nveis sonoros entre 55 e 60 dB, tendem a simular com mais preciso e se equiparam aos
valores dos nveis sonoros reais. Nos pontos onde os valores dos nveis sonoros so mais altos, a
tendncia aumentar os valores entre os mtodos.
Ao mesmo tempo que isso indica que os mtodos so vlidos, foi verificado que maior cuidado
deve ser tomado ao serem consideradas reas com tendncias a rudos mais intensos. Da mesma
forma, as regies que no esto sujeitas a raios diretos devem ser verificadas com mais cautela,
devido ao baixo nmero de reflexes que so assumidas na simulao.
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem CAPES - Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel
Superior e FAPESP - Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo, pelo suporte
tcnico e financeiro disponibilizados. Agradecem tambm a Brel&Kjaer pela disponibilizao
temporria do software Predictor.
REFERNCIAS
ARANA, M.; SAN MARTIN, R.; SAN MARTIN, M.L. Strategic noise map of a major road carried out with
two environmental prediction software packages. Environmental Monitoring and Assessment, v. 163, p.
503-513, 2010.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10151: Acstica: Avaliao do rudo em
reas habitadas, visando o conforto da comunidade: Procedimento. Rio de Janeiro: ABNT, 2000.
BRITO, L. A. P. F. de; SINDER, V. Determinao do nvel de presso sonora das principais vias pblicas da
regio central de Taubat. In: X ENCONTRO NACIONAL E V ENCONTRO LATINO AMERICANO DE
CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 2009, Natal.. Anais... 2009.

556

CALIXTO, A.; PULSIDES, C.; ZANNIN, P.H.T. Evaluation of transportation noise in urbanised areas - A case
study. Archives of Acoustics, v. 33, n. 2, p. 185199, 2008.
CANTIERI, E.; CATAI , R.E.; AGNOLETTO, R.A.; ZANQUETA, H.F.B.; CORDEIRO, A.D.; ROMANO,
C.A. Elaborao de um mapa de rudo para a regio central da cidade de Curitiba PR. Revista Produo
on-line. Associao Brasileira de Engenharia de Produo ABEPRO, UFSC, v. X, n. I, 2010.
CORTS, M.M.; NIEMEYER, M.L. O potencial da utilizao da ferramenta de mapa de rudo em diferentes
escalas de anlise. In: XII ENCONTRO NACIONAL NO AMBIENTE CONSTRUDO ENCONTRO
NACIONAL NO AMBIENTE CONSTRUDO E VIII ENCONTRO LATINO-AMERICANO DE
CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 2013. Braslia.. Anais... 2013.
COSTA, S.B.; LOURENO, R.W. Geoprocessing applied to the assessment of environmental noise: a case
study in the city of Sorocaba, So Paulo, Brazil. Environmental Monitoring and Assessment, 2010.
EUROPEAN COMMISION. DIRECTIVE 2002/49/EC of the European parliament and of the council of 25
June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise: Official Journal of the
European Communities. European Union: EC, p. 189, 2002.
GARAVELLI, S.L.; MORAES, A.C.M.; NASCIMENTO, J.R.R.; NASCIMENTO, P.H.D.P.; MAROJA, A.M.
Mapa de Rudo como Ferramenta de Gesto da Poluio Sonora: Estudo de Caso de guas Claras - DF. In:
4 CONGRESSO LUSO- BRASILEIRO PARA O PLANEJAMENTO URBANO, REGIONAL,
INTEGRADO E SUSTENTVEL, 2010, Faro, Portugal.. Anais... 2010.
GIUNTA, B.G.; SOUZA, L.C.L; VIVIANI, E.. Sensibilidade de parmetros de um modelo de clculo para a
simulao do ambiente acstico urbano. In: XII ENCONTRO NACIONAL NO AMBIENTE
CONSTRUDO ENCONTRO NACIONAL NO AMBIENTE CONSTRUDO E VIII ENCONTRO
LATINO-AMERICANO DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO, 2013. Braslia.. Anais...
2013.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA - IBGE. Indicadores sociais municipais:
uma anlise dos resultados do universo do Censo Demogrfico. 2010.
MENDONA, A.B.D.; SURIANO, M.T.; SOUZA, L.C.L.; VIVIANI, E. Medies acsticas: variao da
geometria da via urbana e tempo de amostragem. In: III SIMPSIO DE PS GRADUAO EM
ENGENHARIA URBANA. 2012, Maring.. Anais... 2012.
MORAES, E.; LARA, L.; TOGUCHI, L.; PINTO, A. Mapa de rudos da zona comercial de Belm, uma parcela
do Mapa de rudos da cidade de Belm Brasil. Tecni Acustica. Bilbao, 2003.
PINTO, F.A.N.C.; MARDONES, M.D.M. Noise mapping of densely populated neighborhoods example of
Copacabana, Rio de Janeiro Brazil. Environmental Monitoring and Assessment, v. 155, p. 309-318,
2009.
SOUZA, L.C.L.; GIUNTA, M.B. Urban indices as environmental noise indicators. Computers, Environment
and Urban Systems, v. 35, n. 5, p. 421- 430, 2011.
VALADARES, V.M.; SOUZA, R.V.G.; CORNACCHIA, G.; GROSCH, J.G. Considerando a atmosfera
acstica na elaborao de planos diretores. In: IX ENCONTRO NACIONAL NO V AMBIENTE
CONSTRUDO E ENCONTRO LATINO-AMERICANO DE CONFORTO NO AMBIENTE
CONSTRUDO. 2007, Ouro Preto.. Anais... 2007.
VENTURA, A.N.; VIVEIROS, E.; COELHO, J.L.B.; NEVES, M.M. Uma contribuio para o aprimoramento
do Estudo de Impacto de Vizinhana: a gesto do rudo ambiental por mapeamento sonoro. In: XXII
ENCONTRO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ACSTICA, 2008, Belo Horizonte.. Anais... 2008.
WG3 -WORKING GROUP 3 (eds.). Computational and Measurement. Progress Report.2001.

557

CONSIDERAES SOBRE O MAPEAMENTO DE RUDO NO CAMPUS DA

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA RUDO RODOVIRIO
SOUZA NETO, Olmiro Cezimbra de1; PAUL, Stephan2.
(1)(2) Universidade Federal de Santa Maria
(1) olmirocz.eac@gmail.com (2) stephan.paul@eac.ufsm.br

RESUMO
Mapas acsticos so uma importante ferramenta de anlise do impacto ambiental causado por fontes de rudo
presentes em um local. A Universidade Federal de Santa Maria uma instituio pblica localizada na
regio central do Rio Grande do Sul que constitui-se como uma comunidade onde a qualidade do ambiente
importante para que as atividades sejam desenvolvidas corretamente. A UFSM sofre esporadicamente o
impacto do rudo aeronutico, proveniente da Base Area de Santa Maria prxima ao campus, e de forma
constante do rudo rodovirio, proveniente das Avenida Roraima que corta o campus da universidade e todas
as vias que fluem desta em direo aos centros, e de outras fontes. Assim, o presente trabalho de
mapeamento acstico do campus se concentrou inicialmente apenas no rudo rodovirio. Para a modelagem
utilizou-se o software SoundPlan verso 7.1 no qual foram inseridos os dados topogrficos extrados do
Google Earth, os dados construtivos e finalmente os dados das fontes, ou seja, do trfego veicular nas vias.
Com base nos dados inseridos foram gerados dez mapas acsticos referentes pequenas reas do campus da
UFSM, mostrando a distribuio do campo acstico do perodo diurno atravs de linhas de igual Lday em
dB(A). Para a validao do mapa foram realizadas 24 medies de LAeq,10min como estimadores do Lday. Os
resultados mostram que este mapa possui uma certa fidelidade mostrando as vias de maior influncia.

ABSTRACT
Noise maps are an important tool to analyze the environmental impact due to several noise sources. The
Federal University of Santa Maria is an public institution that is located in the central region of the Rio
Grande do Sul state and constitutes a community where environmental quality is an important factor for the
development of educational activities. Actually the campus suffers the sporadic impact from military aircraft
noise, due to the Air Base of Santa Maria in the vicinity of the university, and continuously from road traffic
noise, due to the Roraima Avenue which crossed the campus and all the roads that connect this avenue to
the different academic centers. Thus, this noise map was elaborated considering initially only the road
traffic noise using the software SoundPlan 7.1. Topographic data were obtained from Google Earth and
inserted together with data about the building structure and traffic flow to obtain ten noise maps for the most
sensitive areas of the university campus. Results were obtained for the day period in terms of Lday [dB(A)]
isolines. To validate the noise map, 24 measurements of LAeq,10min were taken as the Lday estimators. The
results shows that the noise map show some good agreement with the results obtained in the measurement.
Palavras-chave: Rudo rodovirio. Mapeamento de rudo. Acstica ambiental.

558

1. INTRODUO
O Mapeamento de rudo uma importante ferramenta de anlise de rudo ambiental, tornando fcil
a visualizao de hotspots que so locais onde o rudo ultrapassa limites de Nvel de Presso Sonora
recomendados. Medies em geral sem essa representao grfica no possuem a mesma facilidade
na anlise. Logo, um mapa de isolinhas de NPS torna a anlise do rudo ambiente acessvel
inclusive populao em geral, utilizando no mapa em cores que indicam se a situao est ou no
de acordo com o recomendado por exemplo.
Esta tcnica de anlise vem sendo utilizada como ferramenta de planejamento urbano, predizendo
situaes futuras atravs de dados atuais e de anlise de situaes atuais como forma de identificar
possveis infraes e assim iniciar o planejamento para abater o rudo (ZANNIN e DE SANT`ANA,
2011; SUREZ e BARROS, 2014). Sendo assim de interesse para qualquer comunidade que se
tenha esse tipo de ferramenta para gerenciar o rudo ambiental e planejar o crescimento futuro. A
Universidade Federal de Santa Maria uma comunidade como qualquer outra, com prdios,
moradias e outros servios onde o rudo ambiental pode influenciar a sade e a performance dos
alunos em sala de aula.
A Universidade Federal de Santa Maria uma instituio de ensino pblico localizada no centro do
estado do Rio Grande do Sul, na cidade de Santa Maria. Atualmente circulam na instituio
diariamente docentes, alunos e funcionrios tcnicos administrativos. No local existem centros de
ensino, um hospital universitrio, os colgios tcnico industrial e politcnico e uma creche, alm
dos estabelecimentos comerciais. As atividades na UFSM ocorrem nos trs perodos do dia e
durante o perodo no letivo uma parte dos alunos fica alojada na Casa do Estudante Universitrio e
o HUSM segue normalmente com os atendimentos e tratamentos.
As principais fontes de rudo ambiental na UFSM esto listadas seguir:

Rudo rodovirio proveniente das ruas que ligam os setores da universidade e dos
terminais de nibus dentro do campus;

Rudo aeronutico proveniente do trfego de aeronaves civis e militares da Base Area de

Santa Maria;

Rudo proveniente de obras;

Estacionamentos;

As ruas que ligam os centros universitrios so em boa parte construdas de paraleleppedos

irregulares que em contato com os pneus dos carros acabam por gerar um rudo com maior energia
em comparao rodagem no asfalto. A rua principal, a Avenida Roraima, em sua maior parte
construda deste material.
O rudo aeronutico, como j comentado, proveniente do trfego de aeronaves que operam na
Base Area de Santa Maria localizada na vizinhana da UFSM. Este aerdromo, com designao
SBSM, opera como civil e militar (COMANDO DO AERONUTICA, 2013), sendo que as
operaes em geral so de treinamento ou de voos regulares e de lazer. Operam com mais
frequncia neste aerdromo as aeronaves militares AMX-A1, um avio jato de caa, e o
helicptero BlackHawk. Nas operaes civis operam a Azul Linhas Areas com o turbolice ATR72 em voos dirios e as aeronaves de pequeno porte do Aeroclube de Santa Maria em voos de
treinamento e lazer.

559

Da mesma forma h o impacto causado pelas obras civis que esto ocorrendo dentro da UFSM no
momento. Estas so consequncia do crescimento acelerado da universidade devido aos programas
de incentivo criao de novos cursos (REUNI). Assim, vrios prdios e galpes esto sendo
construdos para abrigar novas salas de aulas e salas de uso em geral na instituio.
Na situao atual o rudo rodovirio constitui uma das fontes sonoras mais constantes. Logo o
intuito deste trabalho apresentar uma parte do incio do projeto Mapa Acstico da Universidade
Federal de Santa Maria, tendo como ponto de partida o rudo rodovirio.
O software utilizado para a modelagem foi o Soundplan 7.1 da Braunstein + Berndt GmbH no qual
os dados necessrios para a criao do ambiente virtual, como o terreno digital, e os dados das
fontes, do trfego veicular neste caso, foram inseridos para o clculo.
Para a validao do mapa foram medidos o nvel de presso sonora equivalente com a ponderao
A durante 10 minutos (LAeq,10min) em 24 pontos escolhidos conforme a disposio das vias de
trfego.
Logo, o presente trabalho tem por objetivo criar um mapa de rudo rodovirio que sirva como base
para o mapa acstico da UFSM, mostrando tambm os pontos serem aprimorados na continuao
do mapa para uma progressiva melhora na preciso.
2. DESENVOLVIMENTO DO MAPA ACSTICO
2.1

Obteno da topografia

Para que se possa criar um modelo computacional para anlise do campo acstico necessrio que
se crie um ambiente virtual 3D. Uma das formas consideradas como adequadas para criao do
ambiente virtual de se obter a planta do local com as curvas de nvel e aps desenhar as casas e
prdios com a planta como referencia no AutoCad e importar o conjunto para dentro do software de
modelagem acstica. Com isso possvel compilar um modelo digital de terreno ou DGM que
representar o terreno virtual (BRAUNSTEIN+BERNDT GMBH, 2012).
No incio desse projeto no se tinha o arquivo Cad das curvas de nvel pois a universidade ainda
no possui uma base cartogrfica com a planta atualizada. Ento para este projeto, que compreende
a fase inicial do mapa acstico da UFSM, obteve-se o terreno atravs do modelo digital fornecido
pelo software Google Earth. O Google Earth possui um modelo de elevao digital (DEM) misto,
ou seja, em algumas partes do mundo o modelo foi melhorado por medies locais porm em sua
maior parte, este foi gerado atravs de medies realizadas pela misso da NASA chamada Shuttle
Radar Topography Mission (SRTM) (http:\\www.wikipedia.com, acesso em 10/06/2014). O
modelo gerado por esta misso possui uma preciso horizontal de 90 metros ou 3 arco segundos
entre os pontos e uma preciso vertical em torno de 16 metros de altura (NIKOLAKOPOLUS et.al,
2006). Logo, importante saber que o modelo possui uma preciso muito baixa o que pode afetar
os resultados do mapa (ARANA, 2011). Para viabilizar o uso de dados do DEM para o projeto do
mapa acstica da UFSM as linhas de curvas de nvel foram extradas do DEM atravs do software
Google SketchUp e exportadas em formato compatvel com o SoundPlan.
2.2

Dados construtivos da rea de estudo

Para que seja possvel modelar o mapa acstico de um local necessrio que no modelo digital do
terreno estejam inseridas todas as construes e vias em suas respectivas posies geogrficas e
evidentemente a sua geometria deve ser condizente com a real. A rea total a ser medida da UFSM
foi dividida em 10 reas menores e assim as construes foram enumeradas e listadas conforme o

560

tipo de construo (prdio, rua ou estacionamento) e a rea condizente. Este mtodo facilitou a
organizao dos dados e o fato de as simulaes estarem divididas em reas menores o gasto
computacional foi menor e assim mais eficiente.
A altura dos prdios foi estimada atravs de inspeo visual, no qual os andares foram contados, e
considerando uma altura de 4 metros para cada pavimento j que na UFSM os pavimentos possuem
o p direito alto em geral, variando de 3,2 a 4 metros. Considerou-se tambm que os prdios
possuem uma parte reservada ao telhado. Este mtodo relatado na recomendao da comisso
europeia como aceito quando no se tem o dado especfico com uma penalidade na preciso do
mapa (WG-AEN, 2006).
Para as ruas, o tipo de pavimento foi consultado via inspeo e as suas medidas foram retiradas nos
locais. Em alguns casos estes dados tambm foram coletados atravs de consulta na Pr Reitoria de
Infraestrutura da UFSM. A quantidade de linhas de emisso, que condizem com o nmero de faixas
na mesma rodovia, foi obtida atravs de inspeo visual assim como as flutuaes de velocidade de
trfego nas junes entre as vias. Os estacionamentos tambm foram cadastrados conforme o
nmero de vagas e tipo de pavimento. importante ressaltar que vias menores consideradas menos
influentes devido ao baixo fluxo de veculos foram descartadas do modelo.
2.3

Medies

Para as medies utilizou-se um medidor de nvel de presso sonora classe 1, com o qual foi
medido em cada ponto o nvel de presso sonora equivalente ponderado em A durante 10 minutos
(LAeq,10min) com o tempo e integrao slow de 1 segundo nos perodos diurnos. O ideal seria medir
em cada ponto durante 24 horas em alguns dias distribudos pelo ano a fim de representar um ano
mdio. Contudo, alm da grande dificuldade em se fazer isso, no necessariamente estas medies
sero totalmente representativas, levando em considerao que tambm so apenas amostras de um
ano inteiro da acstica ambiental de um local (UTLEY, W. A.; 1982). Logo, mesmo que 10 minutos
seja uma durao aparentemente muito pequena para representar um ano mdio algumas tcnicas se
embasam em medies de curto prazo para estimar medidas de longo prazo para o rudo rodovirio
alegando que em alguns casos, dependendo do fluxo da via, o LAeq se comporta de maneira
constante ao longo do dia podendo ser medido em prazos curtos e extrapolado para o Lday (ROMEU
et al; 2011). O mapa acstico da Universidade Federal de Curitiba, por exemplo, foi gerado com
medies de 3 minutos (ZANNIN et al; 2013) .
Com o intuito de saber se 10 minutos de medio poderiam representar com uma certa fidelidade o
comportamento do rudo veicular durante todo o perodo diurno, uma medio piloto foi realizada
prximo Avenida Roraima (via principal de maior fluxo) na qual cada bloco de hora entre as
07:00 hrs e s 19:00 hrs, um valor de LAeq,10min era obtido. Os resultados mostram que o LAeq,10min
no variou muito, ou seja, qualquer valor desses poderia ter representado com certa fidelidade o
nvel de presso sonora equivalente integrado no perodo diurno (Lday) para esta fonte. O resultado
condiz com a bibliografia (ROMEU, 2011) no qual observou-se que para vias de alto volume de
trfego anual, medidas de NPS de curto prazo poderiam, com uma boa confiana, representar os
valores dirios. Para as vias de trfego menor da UFSM, este tempo de medio pode no ser to
confivel, porm por questes de recursos disponveis tomou-se inicialmente este tempo como
padro para todas as medies.
Para a medies de verificao do modelo foram definidos 24 pontos de medio distribudos
conforme a disposio das vias de forma mais uniforme possvel em toda a rea de estudo (ver
Fig.1b). As medies foram realizadas conforme a norma NBR 10.151-2000 a 1,2 metros de altura
e a 2 metros de qualquer superfcie considerada influente no campo acstico (ASSOCIAO

561

BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2000). A comisso europeia e a ISO 1996-2

recomendam a altura de medio de 4 metros sobre o solo, porm o equipamento necessrio para se
fazer isso inviabilizou de certa forma as medies (ISO, 2007). Assim foram realizadas algumas
medies piloto nas quais objetivava-se conhecer a real diferena de NPS entre medies em trs
alturas recomendadas na acstica ambiental nacional e internacional de 1.2, 1.5 e 4 metros sobre o
terreno. Os resultados mostram, para medies prximas a rodovia, que a diferena de NPS
medidos nas alturas de 1,2; 1,5 e 4 metros pode ser considerada pequena e que h uma relao
estatstica entre estas, o que justifica o mtodo que j foi usado no Brasil de medir a 1,2 metros e
validar com um receptor na mesma altura no modelo (SOUZA NETO et al, 2014).

a)

b)

Figura 1: a) LAeq,15min amostrados aleatoriamente a cada bloco de hora prximo Avenida Roraima (via
principal) no perodo diurno. b) Distribuio dos pontos de medio em toda a rea de estudo no Campus
da UFSM. Fonte: Google Earth.

Durante as medies foram coletados os dados do trfego como quantidade e velocidade de

veculos classificados entre leves e pesados conforme a interface do Soundplan solicita. Alm
destes dados tambm foram coletados outros dados como trfego de aeronaves, dados
meteorolgicos e eventos que pudessem influenciar a medio.
2.4

Modelagem

Aps a obteno dos dados acima descritos estes foram inseridos nas calculadoras do software.
Para a simulao do rudo gerado pelo trfego utilizou-se a norma NMPB Routes 2008 e os tool
kits recomendados pela comisso europia (WG-AEN) e gerou-se assim os mapas de isolinhas de
Lday, o qual corresponde ao Nvel de presso sonora equivalente ponderado em A integrado entre as
07:00 e as 19:00 horas, com diferenas de 2 dB entre estas. Tambm foram inseridos no ambiente
virtual os receptores nos mesmos pontos onde as medies foram realizadas para que fosse possvel
comparar os resultados medidos com os simulados (ZANNIN et al; 2013).
3. RESULTADOS E DISCUSSES
Foram gerados 10 mapas acsticos referentes s reas comentadas anteriormente onde se podia
observar a disposio das cores indicando as fontes de maior influncia no rudo ambiental do local
no perodo diurno. As isolinhas de Lday em dB(A) foram geradas com diferena de 2 dB entre estas.

562

Na Figura 1 pode-se observar um dos mapas gerados referente a rea 1.

Figura 2: Exemplo de Mapa Acstico referente rea 1 do local de estudo.

A Tabela 1 mostra a comparao entre os Lday simulados e os estimados pelos LAeq,10min medidos.
Tabela 1: Comparao entre os Lday estimados e simulados
Nmero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Designao do ponto

Simulado
[dBA]
62
68
54
57
68
55
71
57
57
69
59
58
61
60
67
69
70
61
62
62
59
60
64
56

Med1_A1
Med2_A1
Med1_A2
Med2_A2
Med3_A2
Med1_A3
Med2_A3
Med3_A3
Med1_A4
Med2_A4
Med3_A4
Med4_A4
Med1_A5
Med2_A5
Med1_A6
Med2_A6
Med1_A7
Med2_A7
Med3_A7
Med1_A8
Med2_A8
Med1_A9
Med2_A9
Med1_A10

Lday
Medido
[dBA]
57
69
58
59
68
53
70
55
63
65
62
59
60
58
66
65
65
56
58
59
64
53
55
57

Diferena
[dB]
5
1
4
2
0
2
1
2
6
4
3
1
1
2
1
4
5
5
4
3
5
7
9
1

Pela observao dos dados percebe-se que o mapa total ainda possui uma baixa preciso, com
diferenas elevadas para algumas reas.
Estes erros podem ser uma consequncia de todas as imprecises do mapa como terreno impreciso,
dados insuficientes de trfego para pequenas vias, impreciso no desenho e posicionamento das
construes, entre outros. Uma outra fonte de erro diferena de emisso entre os carros da norma

563

utilizada para a modelagem e os carros brasileiros medidos na situao real, principalmente os

nibus. Levando isso em conta, para uma prxima fase de simulaes, deve-se calibrar de uma
melhor forma o modelo com o real, diminuindo ento o efeito desta fonte de erro.
Mesmo com baixa preciso, o mapa mostra em parte a situao real da acstica ambiental da
UFSM, onde a via principal, a Avenida Roraima, a fonte de rudo rodovirio mais influente na
acstica ambiental.
4. CONCLUSO
Pode-se afirmar que o primeiro passo para a elaborao do Mapa Acstico da Universidade Federal
de Santa Maria foi dado. Esta primeira parte pde familiarizar o autor com o processo de
modelagem em acstica ambiental e mostrou as dificuldades de se criar um modelo efetivo.
O mapa acstico tem por objetivo final a possiblidade de analisar o impacto ambiental das fontes de
rudo no campus e por sua vez criar medidas de abatimento ou melhorar o plano diretor evitando
construes de centros de ensino prximo hotspots. Com esta ferramenta corretamente validada e
atravs de dados estatsticos de predio do fluxo aeronutico e veicular futuro, possvel tambm
acessar o impacto ambiental futuro e criar medidas de abatimento ainda na fase de projeto.
O mapa ainda carece de dados mais representativos para um ano mdio e da melhor insero de
outras fontes como os terminais de nibus e a caracterizao do rudo aeronutico militar. Este
ltimo, tambm importante devido alta emisso das aeronaves utilizadas, ser um problema pois
algumas aeronaves no constam no banco de dados do software e as operaes no so regulares
como os voos comerciais agendados por exemplo. Assim necessria a criao de um banco de
dados do movimento anual em parceria com a Base Area de Santa Maria e ainda uma metodologia
para caracterizar e modelar o impacto gerado pelas aeronaves.
Alm destes problemas o local carece de um modelo digital de terreno de alta preciso, o que
contribuiria para uma melhor preciso do mapa.
Todos esses pontos devero ser consideras na continuao do projeto de mapeamento acstico do
campus para que este se torne cada vez mais representativo.

564

REFERNCIAS

ARANA, M; SAN MARTN, R.; NAGORE,I. What precision in the Digital Terrain is required for noise mapping?,
Applied Acoustics 72, 522526, 2011.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10.151: Acstica Avaliao do rudo em reas
habitadas, visando o conforto da comunidade. Rio de Janeiro: ABNT, 2000.
BRAUNSTEIN+BERNDT GMBH. SoundPLAN 7.1 User`s Manual. 2012.
COMANDO DO AERONUTICA. Departamento de Controle de Trfego areo. ROTAER Brasil: Publicao
auxiliar de rotas areas. 2013.
SOUZA NETO, O.C.; PAUL, S; SANTOS; D.G. Differences between sound pressure levels measured outdoors in
three heights commonly used in environmental noise impact assessment. The Journal of the Acoustical
Society of America. Vol. 135, No. 4, Pt 2 of 2. 167th Meeting ASA, 2014.
ISO. International Standard. ISO 1996-2: Acoustics Description, measurement and assessment of environmental
noise Part 2: Determination of environmental noise levels. 2007.
NIKOLAKOPOLOS, K.G.; KAMATRAKIS, E.K.; CHRYSOULAKIS, N. SRTM vs ASTER elevation products.
Compariosn for two regions in Crete, Greece. International Journal of Remote Sensing, v. 27, n. 21, p48194838, 2006.
ROMEU, J.; GENESC, M.; JIMNEZ, S. Street categorization for the estimation of day levels using short term
measurements. Applied Acoustics 72, 569-577, 2011.
SUREZ, E.; BARROS, J.L. Traffic noise mapping of the city of Santiago de Chile. Science of the Total
Environment 466-467, 539-546. 2014.
UTLEY, W.A.; Temporal sampling techniques for the measurement of environmental noise. Applied Acoustics
15, 191-203, 1982.
WG-AEN. European Commission Working Group. Good Practice Guide for Strategic Noise Mapping and the
Production of Associated Data on Noise Exposure (Version 2). 2006
ZANIN, P.H.T; DE SANT`ANA, D.Q. Noise mapping at different stages of a freeway redevelopment project A
case study in Brazil, Applied Acoustics, 72, 479486, 2011.
ZANIN, P.H.T; ENGEL, M.S.; FIEDLER, P.E.K.F; BUNN, F. Characterization of environmental noise based on
noise measurements, noise mapping and interviews: A case study at a university campus in Brazil. Cities 31,
317-327, 2013.

565

UMA DCADA DE POLUIO SONORA:

MAPAS ACSTICOS DA CIDADE DE CARUARU-PE
ROCHA, Rafaella Estevo da1; BERTOLI, Stelamaris Rolla2; NASCIMENTO, Rogrio L. do3;
SILVA, Lays Rafaela M. L. da4.
(1) UNICAMP Universidade Estadual de Campinas, rafaellaestevao@yahoo.com.br
(2) UNICAMP Universidade Estadual de Campinas, rolla@fec.unicamp.br
(3) UNIFAVIP Centro Universitrio do Vale do Ipojuca, georogerio@hotmail.com
(4) UNIFAVIP Centro Universitrio do Vale do Ipojuca, laysmagalhaes.arquiteta@gmail.com

RESUMO
O objetivo dessa investigao analisar a evoluo do rudo urbano e da poluio sonora produzidos pelo
trfego de veculos no bairro Maurcio de Nassau da cidade de Caruaru-PE nos anos de 2004 e 2014.
Visando atingir esse objetivo, foram elaborados mapas acsticos do bairro para os anos pesquisados no
software Predictor da Brel & Kjr. Para a elaborao dos mapas acsticos, foram levantados dois tipos
fundamentais de dados, os referentes forma urbana e os referentes fonte sonora, nessa pesquisa
considerada essencialmente como sendo o trfego de veculos. Os nveis de presso sonora equivalente
encontrados foram analisados comparando-os aos nveis estabelecidos pela norma NBR 10151 e pela lei
Pernambucana N12.789/2005, conhecida como Lei do Silncio. Constatou-se que no ano de 2004 j
existia um contexto limtrofe de poluio sonora, contudo a ausncia de aes para controle e mitigao
do rudo urbano, consolidou, em uma dcada, a poluio sonora no bairro de Maurcio de Nassau.

ABSTRACT
The aim of this research is to analyze the evolution of urban noise and noise pollution produced by
vehicles traffic of Maurcio de Nassau neighborhood in the city of Caruaru-PE, Brazil, for 2004 and 2014
years. In order to achieve this goal, noise maps of Maurcio de Nassau were elaborated for the years
surveyed on Predictor software (Brel & Kjr). For the noise maps construction, were raised two
fundamental types of data, those concerning urban form and those concerning sound source. The sound
source in this research was considered essentially as vehicular traffic. Equivalent sound pressure levels
found were analyzed by comparing them to the levels set by NBR 10151 and Pernambuco law N
12,789/2005, known as the "law of silence". It was noted that in the year 2004 there was already a
borderline context of noise pollution, however the absence of actions for control and mitigation of urban
noise, consolidated, in a decade, the noise pollution in the Maurcio de Nassau neighborhood.
Palavras-chave: Mapeamento acstico. Rudo urbano. Poluio sonora. Caruaru.

1. INTRODUO
O desenvolvimento na transio do modo de ocupao de parte das cidades brasileiras
deixando de ser essencialmente rurais e agrcolas, para tornarem-se urbanas e metropolitanas

566

no abrangeu no mesmo grau de maturidade determinados aspectos inerentes ao crescimento,

tais como os desafios sociais, econmicos e ambientais (MARTINE e MCGRANAHAN, 2010).
Dentre os desafios ambientais, encontra-se a poluio sonora. Para World Health Organization
(WHO) a poluio sonora j um dos problemas ambientais que atinge o maior nmero de
pessoas no planeta, perdendo apenas para a poluio do ar e da gua (KIHLMAN, 2005). Essa
forma de poluio ambiental essencialmente nutrida pelo rudo urbano (urban noise), tambm
chamado de rudo ambiental (environmental noise) ou rudo comunitrio (community noise)
(BERGLUND et al.,1999; GUEDES, 2005; SOUSA, 2004).
O rudo urbano pode ser considerado um sistema composto essencialmente pela fonte sonora,
pelo meio de propagao e pelo receptor (LANG e BERANEK, 1992; ANDERSON e KURZE,
1992). E a partir da considerao desse sistema, que se evidencia a estreita relao entre a
poluio sonora e as rpidas mudanas ocorridas no meio urbano nas ltimas dcadas: o
desenvolvimento rpido e a expanso das cidades implicaram em altos ndices de crescimento
demogrfico da populao urbana, e em consequente aumento e concentrao de diversos tipos
de fontes sonoras geradoras de poluio sonora, bem como de seus receptores (BRASIL, 1990;
GUEDES, 2005, PAZ, 2009).
Dessas fontes, uma das que mais contribuem com o aumento da poluio sonora o trfego de
veculos, que tambm considerada uma das fontes mais intrusivas, e, a mais percebida pela
populao das grandes cidades (PAZ, 2004). O entendimento do trfego de veculos enquanto
principal fonte geradora de rudo urbano fundamental para o estudo da acstica urbana e
diversas pesquisas e investigaes so conduzidas para o aprofundamento desse tema. Parte
dessas investigaes apropria-se do mapa acstico, que consiste em uma representao visual de
faixas em gradao de cores dos nveis de presso sonora de determinada rea. Comumente,
chamados de mapa de rudo ou noise map, eles so instrumentos utilizados como referncia para
decises de gesto e planejamento urbano facilitando o desenvolvimento de polticas para
preveno, controle e monitoramento do rudo urbano (TSAI, et al. , 2008; KLBOE, et al.
2006).
Assim sendo, considerando a determinante contribuio do trfego de veculos para a poluio
sonora, e, considerando o mapa acstico como importante ferramenta de auxilio para sua
preveno, o objetivo dessa investigao analisar a evoluo do rudo urbano e da poluio
sonora produzidos pelo trfego de veculos no bairro Maurcio de Nassau da cidade de CaruaruPE nos anos de 2004 e 2014. Para isso, foram elaborados mapas acsticos desse bairro para os
anos pesquisados no software Predictor da Brel & Kjr. Os nveis de presso sonora
equivalente encontrados foram analisados comparando-os aos nveis estabelecidos pela norma
NBR 10151 (ABNT, 2000) e pela lei Pernambucana N12.789/2005 (PERNAMBUCO, 2005).
2. MATERIAIS E MTODOS
2.1

Caruaru enquanto recorte geogrfico

Caruaru uma cidade brasileira de porte mdio, com pouco mais de 300 mil habitantes
localizada no interior de Pernambuco (IBGE 2013). Em pouco mais de uma dcada Caruaru, at
ento j reconhecida como plo cultural, comercial e turstico da regio, tornou-se o principal
plo mdico-hospitalar e acadmico do interior de Pernambuco, sendo transformada rapidamente
em ponto convergente de migrao microrregional a partir das cidades circunvizinhas,
constituindo-se em um excelente exemplar do aumento do rudo urbano associado ao acelerado e
contnuo crescimento das cidades.

567

Em Caruaru, a Avenida Agamenon Magalhes constitui-se em um dos principais eixos virios da

cidade, desempenhando a funo de acesso tanto local, queles que se destinam ao centro da
cidade ou que iro cruz-la, quanto de acesso microregional, queles que chegam a cidade
atravs da BR 104 e se destinam ao ncleo urbano (S, 2012). Essa avenida apresenta grande
variedade de comrcio e servios em suas quadras lindeiras, e representar a regio comercial da
presente investigao.
Apesar dessa forte presena comercial ao longo da Avenida Agamenon Magalhes, o bairro
Maurcio de Nassau, onde ela est inserida, predominantemente residencial. Por isso, duas vias
transversais a essa avenida tambm foram consideradas na elaborao dos mapas acsticos: a
Rua Professor Jos Leo e a Avenida Marcionilo Francisco. Ambas representam importantes
vias de acesso aos bairros vizinhos de Mauricio de Nassau, e tambm representam as reas
residenciais do estudo.
2.2

Construo dos mapas acsticos

Para a construo do mapas acstico atual, 2014, foram coletados in situ dois tipos fundamentais
de dados, (1) aqueles referentes forma urbana e (2) os referentes ao trfego de veculos na
Avenida Agamenon Magalhes. As informaes da forma urbana estruturaram a elaborao
tridimensional do modelo no software Predictor Type 7810, verso 9.0 da Brel & Kjr, sendo
inseridas as caractersticas de forma, gabarito e implantao das edificaes, resultando na
conformao das vias e quadras que caracterizam o espao urbano do bairro Maurcio de Nassau.
Ao longo da coleta de dados, foram identificadas variaes mnimas na topografia do local,
sendo ento, considerada uma regio plana.
Os dados recolhidos referentes ao trfego de veculos foram (1) o nmero de veculos no
intervalo de 10 minutos e sua (2) velocidade mdia. As contagens foram realizadas em trs dias
alternados e seus horrios buscaram os momentos de pico no trfego na regio, abrangendo a
faixa das 12:00 s 15:00. Cada contagem foi efetuada em intervalos de 10 minutos, sendo 06
para cada ponto pr-estabelecido. O registro foi agrupado nas seguintes categorias: motocicletas,
veculos leves (autopasseio), caminhes leves (caminhonetes) e veculos pesados (nibus,
caminhes). Para a quantidade final de veculos no intervalo de 10 minutos foi realizada a mdia
aritmtica cujos valores, grifados com o azul mais escuro, encontram-se na Tabela 1.
Tabela 1: Nmero de veculos para o intervalo de dez minutos.
Fonte: os autores, a partir de coleta in situ e de DETRAN-PE, 2014.

568

Alm da contagem de veculos, outra informao necessria para a construo do mapa acstico
a velocidade mdia dos veculos no local. No bairro Maurcio de Nassau, o formato em
quadrcula da malha urbana no entorno da Avenida Agamenon Magalhes gerou a necessidade
de implantao de grande nmero de semforos para regular o trfego de veculos. Assim sendo,
em horrio de pico, foi identificado, simultaneamente contagem de veculos, que existe
reteno e consequente diminuio da velocidade mdia dos veculos, que gira em torno de
40km/h. A partir da coleta de todas informaes necessrias, o mapa acstico para o ano de
2014 foi gerado no software Predictor.
Uma vez elaborado o mapa acstico atual do bairro Maurcio de Nassau, esse modelo alicerou a
construo do mapa acstico para o ano de 2004. Dos dois tipos fundamentais de dados
necessrios para sua elaborao, (1) os referentes forma urbana e (2) os referentes ao trfego de
veculos, a forma urbana foi mantida como uma varivel de controle, ou seja, foi neutralizada
intencionalmente com a finalidade de no interferir na anlise da relao entre as variveis
independente (trfego de veculos) e dependente (rudo) (Figura 1) (MARCONI; LAKATOS,
2007). Em outras palavras, apesar de ter sido modificada ao longo do intervalo de 10 anos
analisado pela presente investigao, uma vez que a forma urbana interfere no percurso de
propagao da onda sonora (SOUZA, 2010), essa, por si s, j funcionaria como uma segunda
varivel independente, alterando a relao e resultados entre o trfego de veculos e o rudo por
ele produzido, por isso, precisou ser neutralizada.

Figura 1: Relao das variveis de pesquisa.

Fonte: os autores.

Isso posto, os dados veiculares que representam a amostra de 10 minutos para o ano de 2004
foram obtidos por meio de associao matemtica em proporo direta de trs nmeros
referenciais: (I) o total anual de veculos da cidade de Caruaru para o ano atual, 2014, (II) o total
anual de veculos da cidade de Caruaru para o ano de 2004 e o (III) os dados coletados in situ
que representam o intervalo atual de 10 minutos. Os valores finais, grifados com o azul mais
claro, encontram-se na Tabela 1. Os dados dos itens I e II foram obtidos no Departamento
Estadual de Trnsito de Pernambuco (DETRAN-PE, 2014). A partir da obteno das
informaes necessrias, os mapas acsticos para o ano de 2004 foi gerado no software
Predictor.
Todos os dados recolhidos, tanto em relao forma urbana, quanto ao rudo de trfego para os
anos de 2004 e 2014 conformaram dados de entrada que embasaram os clculos algortmicos
realizados pelo software Predictor a partir da norma ISO 9613 partes 1 e 2 (ISO, 1993; ISO,
1996), resultando na representao visual dos nveis de presso sonora equivalente para o
perodo diurno (Lday) na Avenida Agamenon Magalhes e nas suas principais transversais.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
Com resultados obtidos a partir dos mapas acsticos do bairro Maurcio de Nassau foi realizada
uma anlise comparativa dos nveis de presso sonora equivalente encontrados e os estabelecidos
pela norma NBR 10151 (ABNT, 2000) e pela lei Pernambucana N12.789/2005, conhecida
como Lei do Silncio (PERNAMBUCO, 2005). Para a caracterizao do contexto de poluio
sonora, foram adotados os valores da NBR 10151 para o nvel de critrio de avaliao para
ambientes externos.

569

O bairro de Maurcio de Nassau constitudo essencialmente de residncias, existindo uma

grande oferta de servios e comrcio ao longo da Avenida Agamenon Magalhes, assim sendo,
foram consideradas 02 regies de anlise, e 04 limites de nvel de presso sonora equivalente em
perodo diurno: para a regio comercial de 60 dB(A), segundo a norma NBR 10151, e de 70
dB(A), segundo a lei Pernambucana N12.789/2005; para a regio residencial de 50 dB(A),
segundo a NBR 10151, e de 65 dB(A) segundo a lei N12.789/2005. Para comparao com esses
limites, a Figura 2 apresenta os nveis de presso sonora equivalente e suas respectivas faixas em
gradao de cores representadas no mapas acsticos dos anos de 2004 e 2014.

Figura 2: Relao das variveis de pesquisa.

Fonte: os autores a partir do software Predictor.

Assim, no mapa acstico do ano de 2004, nas reas predominantemente residenciais, ao longo da
Rua Professor Jos Leo e da Avenida Marcionilo Francisco, identifica-se que os nveis de
presso sonora predominantes esto 15 dB(A) acima do nvel estabelecido pela NBR 10151.
Porm, comparando esses resultados com a legislao pernambucana, esses nveis de rudo
seriam aceitveis para reas residenciais. J nas reas comerciais, ao longo da Avenida
Agamenon Magalhes apenas as frentes dos lotes encontram-se 5 dB(A) acima do permitido para
zonas comerciais segundo a norma brasileira. As demais reas comerciais esto
predominantemente inseridas nos limites aceitveis tanto pela NBR 10151 quanto pela legislao
pernambucana (Figura 3).

Figura 3: Mapa acstico do bairro Maurcio de Nassau para o ano de 2004.

Fonte: os autores.

570

No mapa acstico atual, ano de 2014, todas as quadras limtrofes Avenida Agamenon
Magalhes encontram-se 10 dB(A) acima do nvel estabelecido em relao a norma NBR 10151.
Ainda assim, esses nveis seriam admissveis para reas comerciais segundo a legislao
pernambucana. Nas reas residenciais, ao longo da Rua Professor Jos Leo e da Avenida
Marcionilo Francisco, identifica-se que os nveis de presso sonora predominantes esto de 15 a
20 dB(A) acima do nvel determinado pela NBR. Os nveis de presso sonora identificados
tambm violam a lei pernambucana N12.789/2005 em 5dB (A) para reas residenciais,
chegando a apresentar at 70 dB (A) em ambas as vias analisadas (Figura 4).

Figura 4: Mapa acstico do bairro Maurcio de Nassau para o ano de 2014.

Fonte: os autores.

Isso posto, contata-se que, apesar de em 2004 as reas residenciais j estarem inseridas em um
contexto de poluio sonora, o mesmo no ocorria com a predominncia das regies comerciais,
que estavam em uma situao limtrofe, tornando esse ano fundamental para introduzir aes
para controle e mitigao do rudo urbano. Como isso no ocorreu, uma dcada depois, em 2014,
consolidou-se a poluio sonora com altos nveis de rudo no bairro de Maurcio de Nassau.

Figura 5: Grfico comparativo de Leq admissveis. Em amarelo, os Leq adotados pela lei pernambucana.
Fonte: SOUZA, 2010.

571

Um dos fatores que pode ter contribudo para a ausncia de aes para a preveno e controle do
rudo nesse intervalo de dez anos, pode ser os altos nveis de presso sonora estabelecidos pela
lei pernambucana N12.789/2005, tornando-a extremamente tolerante (Figura 5). Mesmo assim,
os nveis sonoros encontrados no mapa acstico de 2014 so to elevados que violam em 5
dB(A) a permissiva legislao pernambucana, para reas residenciais, e, esse valor no trivial,
uma vez que um aumento de 3 dB representa o dobro da energia (GERGES, 2000).
A partir da anlise dos mapas acsticos de 2004 e 2014, percebe-se que a continuidade da
omisso na considerao do rudo urbano pode gerar, nos prximos anos, acrscimo ainda maior
dos nveis de presso sonora equivalente: o bairro de Maurcio de Nassau o mais procurado
pelas classes mdia/mdia-alta para estabelecimento de residncia, consequentemente, onde
mais se constri novas edificaes residenciais verticais, produzindo tanto novas fontes de rudo,
quanto novos receptores, expondo mais citadinos aos riscos da poluio sonora (Figura 6).

Figura 6: Mapa acstico tridimensional do bairro Maurcio de Nassau no ano de 2004.

Fonte: os autores.

4. CONCLUSES
A anlise da evoluo do rudo urbano e da poluio sonora produzidos pelo trfego de veculos
no bairro Maurcio de Nassau da cidade de Caruaru-PE nos anos de 2004 e 2014, revela que em
uma dcada, os nveis de poluio sonora passaram de um contexto limtrofe a um contexto de
violao da lei pernambucana N12.789/2005, e, de extrapolao dos nveis admissveis pela
NBR 10151.
Caso a falta de aes para a reduo dos nveis de rudo urbano produzidos pelo trfego de
veculos continue, bastante provvel que em mdio prazo, esses nveis tornem-se ainda mais
nocivos aos citadinos caruaruenses, implicando em uma srie de conseqncias fisiolgicas,
psicolgicas, e at mesmo econmicas, entre outras possveis.
REFERNCIAS
ABNT. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10.151: Avaliao do nvel do rudo em
reas habitadas visando o conforto da comunidade. Rio de Janeiro: ABNT, 2000.
ANDERSON, Grant S.; KURZE, Ulrich J. Outdoor sound propagation. In: Noise and vibration control
engineering: principles and applications. New York: John Wiley & Sons, 1992. p. 113-144.

572

BERGLUND, Birgitta; LINDVALL, Thomas; SCHWELA, Dietrch. Guidelines for community noise. Geneva:
World Health Organization, 1999.
BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Comisso Nacional do Meio Ambiente. Resoluo CONAMA n. 001 a
n.002, de 08 de maro de 1990 (a). Disponvel em: <http://www.mma.gov.br/port/conama/index.html>. Acesso
em: 11/11/2008.
DETRAN-PE. DEPARTAMENTO ESTADUAL DE TRNSITO DE PERNAMBUCO. Frota de veculos, segundo
os
municpios:
Pernambuco,
2002
Abril/2014.
Disponvel
em:
<http://www.detran.pe.gov.br/images/stories/estatisticas/HP/1.11_frota_municipio.pdf>. Acesso em: 2 de maio
de 2014.
GUEDES, talo C. M. Influncia da forma urbana em ambiente sonoro: um estudo no Bairro Jardins em
Aracaju (SE). Dissertao de mestrado. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de
Engenharia Civil, 2005.
IBGE. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Estimativas da populao residente nos
municpios brasileiros com data de referncia em 1 de julho de 2013. Brasil, 2013. Disponvel em:
<ftp://ftp.ibge.gov.br/Estimativas_de_Populacao/Estimativas_2013/estimativa_2013_dou.pdf>. Acesso em:
05/04/2014.
ISO. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 9613/1: Acoustics: Attenuation of
Sound during Propagation Outdoors. Part 1: Calculation of the absorption of sound by the atmosphere, 9613/1.
Sua, 1993.
ISO. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 9613/2: Acoustics: Attenuation of
Sound during Propagation Outdoors. Part 1: General method of calculation, 9613/2. Sua, 1996.
KIHLMAN, Tor. Sustainable development in an urbanizing world the noise issue. Rio 2005 Inter-noise,
Enviromental Noise Control, The 2005 Congress and Exposition on Noise Control Engineering. Procedings...
Rio de Janeiro, 2005
KLBOE, R; ENGELIEN, E; STEINNES, M. Context sensitive noise impact mapping. Applied Acoustics, n. 67, p.
620-642, 2006.
LANG, William W.; BERANEK, Leo L.; Determination of sound power levels and directivity of noise sources.
In: Noise and vibration control engineering: principles and applications. New York: John Wiley & Sons, 1992.
p.75-112.
MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. Fundamentos de metodologia cientfica. So Paulo: Ed. Atlas, 2007.
MARTINE, George; MCGRANAHAN, Gordon. A transio urbana brasileira: trajetria, dificuldades e lies
aprendidas. In: Populao e Cidades: subsdios para o planejamento e para as polticas sociais / Rosana
Baeninger (Org.). Campinas: Ncleo de Estudos de Populao-Nepo/Unicamp; Braslia:UNFPA, 2010.
PAZ, Elaine de Carvalho da. Estudo de um modelo de avaliao e predio acstica para o rudo de trfego.
Dissertao de mestrado. Curitiba: Universidade Federal do Paran, 2004.
PAZ, Elaine Carvalho da; ZANNIN, Paulo Henrique Trombetta. Urban daytime traffic noise prediction models.
Environmental Monitoring and Assessment, Springer Netherlands, 2009.
PERNAMBUCO. Lei Estadual n12.789 de 28 de abril de 2005. Assemblia Legislativa do Estado de Pernambuco.
Disponvel em: <http://legis.alepe.pe.gov.br/legis_inferior_norma.aspx?cod=LE12789>. Acesso em: 19 de
outubro de 2009.
S, Martha Rachel Monteiro. Sagrado som: anteprojeto arquitetnico e diretrizes acsticas para uma igreja
protestante na cidade de Caruaru-PE. Monografia. Caruaru: Faculdade do Vale do Ipojuca, FAVIP, 2012.
SOUSA, Denise da Silva de. Instrumentos de gesto de poluio sonora para a sustentabilidade das cidades
brasileiras. Tese de doutorado. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, COPPE, 2004.
SOUZA, Rafaella. B. Estevo de. O som nosso de cada dia: anlise do comportamento da acstica urbana a
partir de modificaes na forma urbana. Dissertao de mestrado. Recife: UFPE, MDU, 2010.
TSAI, Kang-Ting; LIN, Min-Der; CHEN, Yen-Hua. Noise mapping in urban environments: A Taiwan study.
Applied Acoustics, n.70, p.964-972, 2008.

573

SOBRE A INCLUSO DE ATIVIDADES RECREATIVAS EM MAPAS

ESTRATGICOS DE RUDO
ROSO, Vitor1; GRILO, lvaro2; FLORES, Pedro2.
(1) SCHIU, Engenharia de Vibrao e Rudo (www.schiu.com), Portugal; vitorrosao@schiu.com.
(2) INERCO Acstica, (www.inerco.com), Spain; agrilo@inerco.com; pedroflores@inerco.com.

RESUMO
A elaborao de Mapas Estratgicos de Rudo na Europa encontra-se enquadrada, principalmente, pela
Diretiva 2002/49/CE, relativa avaliao e gesto do rudo ambiente, e pelo Guia Europeu de Boas
Prticas para a elaborao de Mapas Estratgicos de Rudo. Os documentos referidos abordam
principalmente 4 tipos de fontes de rudo: Trfego Rodovirio, Trfego Ferrovirio, Trfego Areo
(Aeroportos) e Indstrias (incluindo Portos), no estando portanto includas as Atividades Recreativas. O
presente artigo pretende justificar a necessidade de incluso de Atividades Recreativas em determinados
Mapas Estratgicos de Rudo, apresentar alguns exemplos de Mapas Estratgicos de Rudo onde foram
includas Atividades Recreativas, apresentar as principais e usuais dificuldades na
caraterizao/modelao deste tipo de fontes de rudo e expor os principais mtodos que podem ser
usados, de forma direta ou adaptada, para a caraterizao deste tipo de fontes de rudo, para que seja
possvel a sua adequada incluso em um Mapa Estratgico de Rudo.

ABSTRACT
The development of the Strategic Noise Maps in Europe is supported mainly by Directive 2002/49/EC,
relating to the assessment and management of environmental noise, and by European Good Practice
Guide for Strategic Noise Mapping. The documents referred consider, mainly, four types of noise
sources: Road Traffic, Rail Traffic, Air Traffic (Airports) and Industries (including Ports), therefore are
not included the Recreational Activities. This papers seeks to demonstrate the need for inclusion of
Recreational Activities in some Strategic Noise Maps, present some examples of Strategic Noise Maps
which were included Recreational Activities, present the main and usual difficulties in the
characterization of this type of noise sources and expose the main methods that can be used, directly or
adapted, for the characterization of this type of noise sources, for to be possible their appropriate
inclusion in the Strategic Noise Maps.
Palavras-chave: Atividades Recreativas; Mapas Estratgicos de Ruido.

1. INTRODUO
Um dos objetivos da Diretiva 2002/49/CE (JORNAL OFICIAL DAS COMUNIDADES
EUROPEIAS, 2002), muitas vezes referida de forma abreviada por END (Environmental Noise
Directive) , de acordo com alnea a) do n. 1 do seu Artigo 1.:

574

Determinao da exposio ao rudo ambiente, atravs da elaborao de mapas de rudo, com

base em mtodos de avaliao comuns aos Estados-Membros.
Por sua vez a definio de Rudo Ambiente , de acordo com alnea a) do Artigo 3. da END:
um som externo indesejado ou prejudicial, criado por actividades humanas, incluindo o
rudo emitido por meios de transporte, trfego rodovirio, ferrovirio, areo e instalaes
utilizadas na actividade industrial.
Apesar de no existir uma referncia explcita, julga-se ser claro que o Rudo das Atividades
Recreativas pode corresponder, e corresponde muitas vezes, a um som externo indesejado ou
prejudicial, criado por actividades humanas pelo que, nesta medida, dever constar nos Mapas
Estratgicos de Rudo. De referir ainda, a este respeito, o estabelecido na alnea m) do Artigo 3.
da END:
Zona tranquila em campo aberto, uma zona, delimitada pela autoridade competente, que no
perturbada pelo rudo do trfego, da indstria ou de actividades recreativas.
Pese embora o referido, o Guia Europeu de Boas Prticas para a elaborao dos Mapas
Estratgicos de Rudo (EUROPEAN COMMISSION WORKING GROUP ASSESSMENT OF
EXPOSURE TO NOISE, 2007), muitas vezes denominado de forma abreviada por GPG (Good
Practice Guide) refere o seguinte na sua pgina 50 de 129 (traduo livre):
Dever notar-se que a END no exige a aquisio de dados para o Rudo Recreativo....
Ou seja, dito de outra forma, a END no exige que os Mapas Estratgicos de Rudo incluam o
rudo de Atividades Recreativas.
Claro est que apesar de no ser exigido pela END, poder-se-, e dever-se- em alguns casos,
incluir o rudo de Atividades Recreativas nos Mapas Estratgicos de Rudo, conforme j
indicado, por exemplo, nas referncias (RECUERO et al., 2010) e (ROMEU et al., 2010).
Contudo, dada a inexistncia no GPG, ou mesmo no documento (AGNCIA PORTUGUESA
DO AMBIENTE, 2011), de qualquer referncia a uma metodologia padro para a caraterizao e
incluso das Atividade Recreativas, as metodologias podero ser diversas e sem qualquer
enquadramento de adequabilidade.
Pretende-se assim, com o presente artigo, alertar para os factos expostos, apresentar, a ttulo de
exemplo, alguns Mapas Estratgicos de Rudo que incluem o rudo de Atividades Recreativas e
alguns Mapas Estratgicos de Rudo que no incluem o rudo de Atividades Recreativas, e expor
as principais dificuldades e metodologias de caracterizao/modelao deste tipo de fontes de
rudo.
2. EXEMPLOS DE MAPAS DE RUDO
O presente artigo est direcionado para os Mapas Estratgicos de Rudo previstos na END,
contudo pode estender-se, com as devidas adaptaes, a qualquer outro tipo de Mapa de Rudo.
Assim, tendo em vista a explicitao de que j existem vrios Mapas de Rudo que incluem
Atividades Recreativas, pesem embora as dificuldades e factos descritos, os exemplos que aqui
se apresentam no se cingem a Mapas Estratgicos de Rudo, mas para melhor compreenso

575

agrupam-se nos seguintes 2 grandes grupos: 1) Mapas Estratgicos de Rudo e 2) Outros Mapas
de Rudo.
2.1

Mapas Estratgicos de Rudo

Existem 4 tipos de Mapas Estratgicos de Rudo, previstos na END: 1) Aglomeraes,

2) Grandes Eixos Rodovirios, 3) Grandes Eixos Ferrovirios e 4) Grandes Aeroportos.
Nestas circunstncias, a possvel incluso de Atividades Recreativas em Mapas Estratgicos de
Rudo s poder ocorrer para Aglomeraes.
Um exemplo de um Mapa Estratgico de Rudo, de Aglomerao, que inclui algumas Atividades
Recreativas o Mapa Estratgico de Rudo da Cidade de Lisboa, conforme descrito na pgina 2
do seu Resumo No Tcnico, disponvel no seguinte site (de notar que a informao disponvel,
para este caso, no permite verificar qual a metodologia utilizada para caraterizao/modelao
das Atividades Recreativas em causa):
http://www.apambiente.pt/_zdata/DAR/Ruido/SituacaoNacional/MapasAglomeracoes/RNT.pdf.
Relativamente s fontes fixas consideraram-se aquelas cuja actividade uma fonte sonora com
influncia no rudo ambiente da zona, designadamente o Parque das Naes (zona ribeirinha),
Docas de Santo Amaro/ Alcntara, e a zona do Bairro Alto.
Apresenta-se na Figura 1 um excerto do Mapa Estratgico de Rudo da Cidade de Lisboa, na
Zona Ribeirinha do Parque das Naes (Zona Pedonal com Bares), de forma a ilustrar a incluso
de Atividade Recreativas neste Mapa de Rudo. O Mapa de Rudo original encontra-se
disponvel no site:
http://www.apambiente.pt/_zdata/DAR/Ruido/SituacaoNacional/MapasAglomeracoes/Mapa_Ln
_A0.pdf

Figura 1: Excerto do Mapa Estratgico de Rudo da Cidade de Lisboa na Zona Ribeirinha do Parque das Naes
(Zona Pedonal com Bares).

Um exemplo de um Mapa Estratgico de Rudo, de Aglomerao, que no inclui Atividades

Recreativas o Mapa Estratgico de Rudo da Cidade de Berlim. Conforme descrito
imediatamente antes da Tabela 3, e na prpria Tabela 3, do site seguinte, o Mapa Estratgico de
Rudo da Cidade de Berlim apenas inclui as Unidades Industriais IPPC (JORNAL OFICIAL
DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, 2008).
http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/umweltatlas/eda705_02.htm

576

2.2

Outros Mapas de Rudo

Em Portugal, por exemplo, para alm da obrigatoriedade da elaborao de Mapas Estratgicos de

Rudo, no mbito da END, existe tambm a obrigatoriedade de elaborao de Mapas de Rudo
no mbito de Planos Municipais de Ordenamento do Territrio, ao abrigo do Decreto-Lei n.
9/2007 (DIRIO DA REPBLICA PORTUGUESA, 2007). Neste mbito so vrios os Planos
com Mapas de Rudo que incluem Atividade Recreativas, nomeadamente:
Carta de Rudo de Albufeira, 2013, com Resumo No Tcnico disponvel em:
http://www.apambiente.pt/_zdata/DAR/Ruido/SituacaoNacional/MapasRuidoMunicipais
/RNT_Albufeira.pdf. De notar que neste caso a informao disponvel aponta para que a
metodologia de caraterizao/modelao utilizada baseou-se na realizao de um
programa especial de medies de rudo.
De referir que, de acordo com a referncia (AGNCIA PORTUGUESA DO AMBIENTE,
2011), os Mapas de Rudo para articulao com PU (Planos de Urbanizao) e PP (Planos de
Pormenor) devem incluir todas as fontes sonoras com emisses para o exterior, pelo que devero
assim incluir as principais Atividade Recreativas que produzem rudo para o exterior.
Apresentam-se em seguida exemplos de outros Mapas de Rudo que incluem Atividades
Recreativas, no Brasil, na Austrlia, em Itlia e em Espanha:
Mapa de Rudo da Zona Comercial de Belm (Brasil), que contm rudo da prpria
comunidade e de altifalantes existentes nas ruas (MORAES et al., 2003).
Mapa de Rudo de uma rea de Entretenimento em Brisbane, Austrlia (BORGEAUD,
2005).
Mapa de Rudo dos Navios, incluindo Cruzeiros, ancorados no Porto da Cidade Italiana
de Veneza (DI BELA et al., 2008).
Mapa de Rudo de zona ZARE (Zona Acstica de Regime Especial), em Barcelona,
Espanha, maioritariamente constituda por bares (DAZ et al., 2013).
3. TIPOS DE ATIVIDADES RECREATIVAS
So diversas as Atividades Recreativas capazes de produzir rudo com potencial de afetao da
populao que viva ou permanea nas suas proximidades, contudo as mesmas podem ser
divididas nas seguintes 3 grandes categorias, com influncia na tipologia de
caraterizao/modelao, como se ver no captulo seguinte.
1. Atividades Recreativas a Cu Aberto: Pessoas a conviver e a passear nas ruas, concertos
ao ar livre, atividades nuticas, etc.
2. Atividades Recreativas em Edifcios Semiabertos: Bares que funcionam de porta aberta,
concertos e jogos em estdios, etc.
3. Atividades Recreativas em Edifcios Fechados: Discotecas e Bares fechados, etc.

577

4. DIFICULDADES E METODOLOGIAS DE CARATERIZAO/MODELAO

4.1

Classes de rudo

Uma das principais dificuldades de caraterizao das Atividades Recreativas, conforme referido
inclusive na referncia (ROMEU et al., 2010), prende-se com a possibilidade de existncia de
diferentes emisses sonoras ao longo do tempo, por exemplo, nas zonas de bares, ao incio da
noite podem existir menos pessoas e menos rudo (das pessoas e dos bares), mas com o
adiantar da noite o nmero de pessoas e os prprios bares podem emitir mais rudo. No que
concerne especificamente aos Mapas Estratgicos de Rudo, como os mesmos devem
corresponder a uma mdia anual, e uma vez que muitas Atividades Recreativas so sazonais,
interessa conhecer os meses e/ou dias da semana em que ocorre a Atividade para determinar a
devida mdia logartmica anual da emisso sonora.
De referir que o captulo 3.1.6.3 da referncia (ROSO, 2011), aborda casos tpicos de
sazonalidade (diria, semanal e mensal) e os resultados gerais normalmente associados, alertando
que cada caso um caso e que por vezes determinadas assunes baseadas em conceitos prvios
tidos como adequados revelam-se errados, depois da devida anlise quantitativa.
De acordo com as referncias (ROMEU et al., 2010) e (DIAZ et al., 2013) a melhor forma de
determinao das variaes de rudo ser a efetivao de medies de 24 horas em dia de semana
e ao fim-de-semana, preferencialmente junto aos recetores sensveis afetados. Contudo estas
referncias no explicitam a forma de diviso das variaes de rudo em diferentes Classes.
Tendo em conta o estabelecido no captulo 6.5.1 da referncia (INSTITUTO PORTUGUS DE
ACREDITAO, 2011), tem-se:
As condies de funcionamento da fonte devem ser divididas em classes. Para cada classe, a
variao temporal da emisso sonora da instalao deve ser razoavelmente estacionria (em
sentido estocstico). Esta variao deve ser menor do que a variao decorrente da atenuao
da propagao devida s variaes nas condies meteorolgicasA variao temporal da
emisso sonora da instalao durante uma determinada condio de funcionamento deve ser
determinada a partir de valores de Leq medidos em perodos de 5 minutos a 10 minutos.
Julga-se assim que, na ausncia de outra informao normalizada, se deve considerar que um
determinado tipo de rudo pertence mesma Classe se as variaes associadas forem menores do
que as variaes devido s condies meteorolgicas.
Uma vez que de acordo com a Figura A.1, da referncia (INSTITUTO PORTUGUS DE
ACREDITAO, 2011) se tem um valor de Incerteza Padro, devido s condies
meteorolgicas, na melhor das hipteses, de 1,5 dB, pode-se considerar que se est na presena
de uma s Classe se a Incerteza Padro, associada a diferentes medies de 5 a 10 minutos, for
menor do que 1,5 dB, ou seja, em termos de desvio padro dp das medies e de nmero n de
medies, pode-se escrever:

dp/n < 1,5 dB

578

[Eq. 01]

4.2

Medies na envolvente das fontes de rudo

As medies dos Nveis de Presso Sonora na envolvente das fontes de rudo, para caraterizao
dos Nveis de Potncia Sonora associados s diferentes Classes de Rudo determinadas de acordo
com o subcaptulo anterior, podero seguir, de forma adaptada, as disposies da norma
ISO 8297 (INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION, 1994).
De notar que, conforme estabelecido na referncia (DEPARTMENT FOR ENVIRONMENT,
FOOD & RURAL AFFAIRS, 2003), pelo menos no mbito dos Mapas Estratgicos de Rudo,
expetvel a necessidade de utilizao de uma adaptao simplificada da norma ISO 8297 ,
nomeadamente a referncia (THE ENGINEERING EQUIPMENT & MATERIALS USERS'
ASSOCIATION, 1985). Tem-se assim que a metodologia da ISO 8297 est mais direcionada
para Atividades Recreativas a Cu Aberto, mas pode ser adaptada para qualquer tipo de
Atividade Recreativa (Cu Aberto, Edifcio Semiaberto, Edifcio Fechado).
Em outros casos, poder ser necessria uma caraterizao mais pormenorizada, como referido
nas referncias (SANTOS, 2008) e (BUBLIC et al., 2010).
A maior ou menor simplicidade da caraterizao/modelao, e o mtodo de caraterizao
escolhido, depender sobretudo da maior ou menor proximidade de Recetores Sensveis s fontes
de rudo. Tipicamente uma maior proximidade de Recetores Sensveis implica a necessidade de
uma caraterizao/modelao menos simplificada e uma menor proximidade permite uma
caraterizao/modelao mais simplificada.
Poder tambm ser usado o denominado Mtodo Relacional, de acordo com as referncias
(ROSO, 2001) e (ROSO, 2011) ou o denominado Mtodo da Modelao de Rudo Inversa,
de acordo com a referncia (CIRAC et al., 2010). De uma forma geral, estes mtodos fazem uso
das relaes de emisso, propagao e receo sonoras estabelecidas na norma NP 4361-2
(ISO 9613-2: 1996) (INSTITUTO PORTUGUS DE ACEDITAO, 2001), para construir um
sistema de equaes e determinar, atravs da resoluo do sistema de equaes, os valores
assumidos pelas incgnitas em causa (normalmente os Nveis de Potncia Sonora).
4.3

Medies no interior dos edifcios

Para Atividades Recreativas em Edifcios Semiabertos ou em Edifcios Fechados, poder ser

conveniente a caraterizao dos Nveis de Presso Sonora no interior, no s para conhecer esses
valores e compar-los com limites de boa prtica para proteo dos trabalhadores e da audincia
(ROSO et al., 2012), mas tambm com o objetivo de caraterizao da Emisso Sonora da
fachada desses edifcios, de acordo com a norma EN 12354-4 (EUROPEAN COMMITTEE FOR
STANDARDIZATION, 2000).
Um exemplo prtico da utilizao desta metodologia encontra-se na referncia (Daz et al.,
2013), considerando que a radiao sonora ocorre sobretudo atravs das portas e janelas abertas
dos edifcios. A equao geral aplicvel, para determinao do Nvel de Potncia Sonora,
corresponde conjugao das equaes (2) e (3) da norma EN 12354-4, ou seja:

Lw = Lp,in + Cd R + 10log(S/S0)

[Eq. 02]

R = 10log[((Si/S0)10^(-Ri/10)) + ((A0/S)10^(-Dn,e,i/10))]

[Eq. 03]

579

Nos casos em que prevalea a propagao por aberturas (Atividades Recreativas em Edifcios
Semiabertos) R tende para zero (Daz et al., 2013). Nos casos em que no prevalea a
propagao por aberturas (Atividades Recreativas em Edifcios Fechados) ser necessrio,
atravs desta metodologia, conhecer os valores aplicveis de R, ou ento realizar medies dos
Nveis de Presso Sonora no exterior, de forma a poder inferir os valores de R.
4.4

Dados de base tpicos

Em linha com o estabelecido no GPG (EUROPEAN COMMISSION WORKING GROUP

ASSESSMENT OF EXPOSURE TO NOISE, 2007), poder recorrer-se, para Mapas
Estratgicos de Rudo, a uma metodologia menos precisa, que faa uso de valores padro de
situaes tpicas. Neste caso considera-se de particular interesse os valores constantes no Guia
VDI 3770 (VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE, 2012). Apresentam-se na Tabela 1
exemplos de valores padro constantes na VDI 3770.
Tabela 1: Valores padro de Nvel de Potncia Sonora em Parques Recreativos
Fonte

Nvel de Potncia Sonora LWA

98
100
102 a 107
105
89
91
102
99

Msica
Carrocis
Montanha Russa
Apresentador em Palco
Parques aquticos
Som de rpteis em altifalantes
Parques de Baloios
Circos (Crianas)
Fonte: VDI 3770, 2012.

No caso particular de atividades nuticas, considera-se tambm de particular interesse os valores

limite da referncia (JORNAL OFICIAL DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, 2003).
5. CONCLUSES
Conforme fcil de entender, em certos casos assume especial relevncia a incluso de
Atividade Recreativas em Mapas Estratgicos de Rudo, pese embora a no obrigatoriedade de
incluso das Atividades Recreativas nos Mapas Estratgicos de Rudo. Desejam os autores que o
presente artigo possa ajudar aqueles que procurem incluir as Atividade Recreativas em Mapas de
Rudo e possa contribuir, na sua prpria medida, para o caminho que ter de ser traado, e que se
est a traar, no sentido da harmonizao futura um dos objetivos da Diretiva 2002/49/CE
para utilizao dos mtodos mais eficazes e adequados, para a caraterizao/modelao destas
fontes de rudo que afetam, de forma no negligencivel, uma boa parte da populao.
REFERNCIAS
AGNCIA PORTUGUESA DO AMBIENTE. Directrizes para a Elaborao de Mapas de Rudo. Verso 3.
2011.
BORGEAUD, DAVID. Noise Mapping an Entertainment Precinct. Busselton, Australia, Acoustics, 2005.
BUBLIC, IVAN; TUDOR, IVAN; SKELIN, DRAZAN. Small scale noise mapping of industrial plants.
Ljubljana, EuroRegio, 2010.

580

CIRAC, DANIEL CASTRO; GARCA, JORGE REVERTER; KIDNER, MICHAEL. Multisource industrial
plant inverse noise modelling and assessment against ISO 8297. Sydney, ICA, 2010.
DEPARTMENT FOR ENVIRONMENT, FOOD & RURAL AFFAIRS (DEFRA). Research Contract Noise
Mapping Industrial Sources. 2003.
DI BELA, A.; TOMBOLATO, A.; CORDEDDU, S.; ZANOTTO, E.; BARBIERI, M. In Situ
Characterization and Noise Mapping of Ships Moored in the Port of Venice. Paris, Acoustics, 2008.
DIRIO DA REPBLICA PORTUGUESA. Decreto-Lei n. 9/2007, Regulamento Geral de Rudo. 1. srie,
N. 12, 17 de janeiro de 2007.
DAZ, SANTIAGO; GARBI, JORDI; ANGUERA, ALGUER. Mapa Acstico en Zona Acstica de Rgimen
Especial (ZARE) Formada por Actividades de Ocio. Valladolid, TecniAcustica, 2013.
EUROPEAN COMMISSION WORKING GROUP ASSESSMENT OF EXPOSURE TO NOISE (WG-AEN).
Good Practice Guide for Strategic Noise Mapping and the Production of Associated Data on Noise
Exposure. Version 2. 2007.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION. EN 12354-4, Building Acoustics: Estimation of
acoustic performance of buildings from performance of elements: Part 4: transmission of indoor sound to
the outside. 2000.
INSTITUTO PORTUGUS DE ACEDITAO. NP 4361-2 (ISO 9613-2: 1996), Acstica: Atenuao do
som na sua propagao ao ar livre Parte 2: Mtodo geral de clculo. 2001.
INSTITUTO PORTUGUS DE ACEDITAO. NP ISO 1996-2, Acstica: Descrio, Medio e Avaliao
do Rudo Ambiente: Parte 2: Determinao dos Nveis de Presso Sonora do Rudo Ambiente. 2011.
INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION. ISO 8297, Acoustics: Determination of Sound Power
Levels of Multisource Industrial Plants for Evaluation of Sound Pressure Levels in the Environment:
Engineering Method. 1994.
JORNAL OFICIAL DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. 2002/49/CE, relativa avaliao e gesto do
rudo ambiente. L189, 2002.
JORNAL OFICIAL DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. 2003/44/CE, que altera a Directiva 94/25/CE
relativa aproximao das disposies legislativas, regulamentares e administrativas dos EstadosMembros respeitantes s embarcaes de recreio. L214, 2003.
JORNAL OFICIAL DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. 2008/1/CE, relativa preveno e controlo
integrados da poluio. L24, 2008.
MORAES, ELCIONE; LARA, LEYA; TOGUCHI, LEANO; PINTO, ARETUZA. Mapa de Rudos da Zona
Comercial de Belm, Uma Parcela do Mapa de Rudos da Cidade de Belm Brasil. Bilbau, Tecniacustica,
2003.
RECUERO, M.; AUSEJO, M.; PAVN, I.; ASENSIO, C. Tourist influence on nightlife noise. Lisboa,
InterNoise, 2010.
ROMEU, J.; JIMNEZ, S.; GENESC, M.; SNCHEZ, A. Recreation Noise in Acoustic Mapping. Lisboa,
InterNoise, 2010.
ROSO, VITOR. Desenvolvimento de Modelo de Avaliao do Impacte Ambiental devido ao Rudo de
Trfego Rodovirio. Dissertao de Mestrado na Universidade Clssica de Lisboa, 2001.
ROSO, VITOR. Desenvolvimentos sobre Mtodos de Previso, Medio, Limitao e Avaliao em
Rudo e Vibrao Ambiente. Dissertao de Doutoramento na Universidade do Algarve, 2011.
ROSO, VITOR; CONSTANTINO, RITA. Summer parties in Algarve DJs and Audience noise exposure.
Occupational Safety and Hygiene II Arezes et al. (eds) , Taylor & Francis Group, 2014.
SANTOS, LUIS, et. al. Noise Mapping of Industrial Sources. Coimbra, Acstica, 2008.
THE ENGINEERING EQUIPMENT & MATERIALS USERS' ASSOCIATION (EEMUA). Noise Procedure
Specification Publication No. 140. 1985.
VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE. VDI 3770, Characteristic noise emission values of sound sources
Facilities for sporting and recreational activities. 2012.

581

A INFLUNCIA DA IMPLANTAO NA CONFIGURAO DO

AMBIENTE SONORO EM UM CONJUNTO DE HABITAES DE
INTERESSE SOCIAL BASEADO NA TIPOLOGIA CULATA YOVAI
JIMNEZ, Marcelo Adolfo1; CORTS, Marina Medeiros1; NIEMEYER, Maria Lygia1;
BASTOS, Leopoldo Eurico Gonalves1.
(1) PROARQ / Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil.

marcej27@gmail.com; marinameco@hotmail.com; lygianiemeyer@gmail.com;

leopoldobastos@gmail.com

RESUMO
O presente trabalho apresenta uma avaliao sonora realizada a partir da influncia de uma morfologia
urbana sobre um projeto de habitaes de interesse social, baseada na tipologia de morada rural verncula
guarani conhecida como Culata Yovai. A ventilao natural a principal estratgia bioclimtica utilizada
para proporcionar aos usurios condies de conforto higrotrmico no perodo de vero. Simulaes
computacionais de acstica foram realizadas e os resultados so apresentados atravs de mapas de rudo
para as situaes de vero e inverno. Consideram-se distintos cenrios hipotticos, usando o programa
SoundPLAN, com a finalidade de anlise e a proposio de recomendaes para uma futura realizao do
projeto em conformidade com as exigncias normativas de conforto acstico em reas suburbanas.
Palavras-chave: Conforto acstico. Mapas de rudo. Arquitetura Verncula.

ABSTRACT
The aim of this work is to evaluate levels of urban noise and study their influence on building
implantation morphologies for a project of low income houses based in an indigenous vernacular
typology habitat from a Guarani origin, known as Culata Yovai. Natural ventilation is used as a main
strategy to achieve indoor human hygrothermal comfort in summer. Some computer simulations were
performed being followed standards about comfort for suburban areas, and were obtained noise maps for
some hypothetical scenarios using the SoundPLAN, software in order to propose recommendations to
improve an acoustic performance for the future project implantation.
Key words: Acoustic comfort. Noise maps. Vernacular Architecture.

1. INTRODUO
No contexto atual de procura de solues bioclimticas e sustentveis para a habitao e
principalmente para aquelas de interesse social, surge como uma alternativa a releitura da
arquitetura verncula, de modo a resgatar elementos ou fazeres arquitetnicos que to bem
responderam aos anseios humanos de proteo, conforto e qualidade de vida. Em particular, na
regio guarani da Amrica do Sul, entre as bacias dos rios Paran e Paraguai encontra-se
disseminada uma tipologia de habitao rural verncula conhecida com o nome em guarani de:

582

Culata Yovai ou habitao com quartos confrontados, e que consiste em uma construo
simtrica, composta principalmente por trs espaos alinhados sob uma mesma cobertura. Os
dois espaos extremos, culatas, tem somente uma pequena janela e comunicam-se entre si
atravs de portas para o espao central aberto, que constitui um ambiente ventilado e sombreado
onde se do as atividades dirias dos moradores, (ver Fig. 1). A orientao da habitao,
responde ao conhecimento emprico das condies climticas, e a maior dimenso da casa
encontra-se sempre voltada para os ventos dominantes, geralmente de Norte ou Nordeste, e que
atravessam preferencialmente o espao central aberto, sem barreiras aos ventos (ver Fig. 2).
Assim, este espao de transio oferece condies de conforto higrotrmico, atravs dos efeitos
de sombreamento e com uma favorvel ventilao natural durante os meses mais quentes,
quando h alto percentual de umidade, que uma caracterstica do clima subtropical mido
(HERREROS et al., 1984).

Figuras 1 e 2: Exemplo de uma vivenda tipo Culata Yovai. Orientao do espao central de acordo aos ventos
predominantes
Fonte: Boettner, 2010. Elaborao prpria.

Atualmente, h programas de habitao de interesse social no Paraguai e na Argentina que

tentam resgatar esta tipologia para projetos de residncias rurais ou suburbanas, com a intenso
de conservar os elementos simblico-culturais e bioclimticos. Devido s suas caractersticas, a
tipologia verncula em questo responde bem s condies climticas atravs de estratgias
passivas de baixo consumo energtico para alcanar o conforto, integradas forma, orientao, e
materialidade da edificao. Alm disso, esta tipologia arquitetnica continua inserida na vida
cotidiana dos habitantes do entorno rural e daqueles que emigram para as periferias das cidades,
evidenciando assim, que ainda responde s suas necessidades e estilo de vida, ao ponto de se
constituir um smbolo cultural para a povoao da regio. Estas novas releituras, alm da
necessria incorporao de instalaes prediais para sua adaptao ao estilo de vida moderno, e
de materiais e tcnicas industriais na construo, requerem solues de projeto inovadoras como
a modificao do desenho das parcelas tradicionais dentro da quadra para aproveitar a orientao
correta do sol e dos ventos. Tm sido utilizadas coberturas leves e mveis que regulam a
continuidade espacial e visual, para que o espao central continue sendo um espao de reunio
multiuso conectado com o exterior, mas adequado s necessidades de privacidade da vida num
entorno urbano.
Entretanto, a insero no meio urbano leva a novos desafios, j que para alcanar o conforto
ambiental no amplo sentido da palavra deve se incluir o conforto acstico, especialmente devido
poluio sonora cada vez mais presente nos centros urbanos, e que interfere no conforto e
salubridade da populao. Assim, a gesto das questes de rudo urbano em climas quentes e
midos revela-se crucial para permitir que seja possvel uma utilizao da estratgia bioclimtica
da ventilao natural. Como o som se propaga e penetra principalmente por qualquer caminho

583

que no o modifique ou o obstrua, a utilizao da ventilao natural torna o ambiente permevel

ao rudo, especialmente por ventilao cruzada ou devido aos grandes vos (AZEVEDO, 2007).
A forma de implantao das edificaes tambm interfere na propagao do som no lote e para o
interior da edificao (NIEMEYER, 1998). Assim, principalmente em climas quentes e midos,
tanto a tipologia arquitetnica como a implantao de um conjunto de edificaes numa dada
quadra devem ser examinadas com relao ao seu desempenho acstico e a sua relao com as
estratgias bioclimticas estabelecidas para o conforto higrotrmico.
O presente trabalho pretende identificar a relao entre alternativas de arranjo das unidades na
quadra e a configurao do ambiente sonoro. A finalidade propor recomendaes para
gerenciar o conflito entre conforto acstico e ventilao natural de um conjunto de habitaes de
interesse social baseadas na tipologia verncula conhecida como Culata Yovai. Para esta anlise
e proposies, foi utilizada a cartografia sonora que uma ferramenta aplicada geralmente no
planejamento, diagnstico e controle de rudo no meio urbano. Para tanto, foi utilizado o
programa de predio acstica, SoundPlan, como instrumento de auxlio nas decises projetuais,
com a finalidade de se obter uma boa qualidade acstica para o ambiente construdo. Assim,
foram realizadas simulaes e obtidos mapas de rudo horizontal, para distintos esquemas de
implantao de casas na quadra.
2. DESENVOLVIMENTO
Como estudo de caso, considera-se o projeto Casas del Cambio, concebido para a cidade de
Santa F, Argentina. O projeto, que ainda no foi realizado, apresenta um prottipo de habitao
baseado nesta tipologia tradicional guarani. Foi desenvolvido pelo arquiteto Csar Carli, no
mbito de um acordo assinado entre o Departamento Provincial de Habitao e Desenvolvimento
Urbano DPVyU, e da Faculdade de Arquitetura, Desenho e Urbanismo da Universidade
Nacional do Litoral - UNL. O futuro conjunto de habitaes ser implantado numa rea
suburbana ao norte da cidade, nas proximidades da Av. Aristbulo del Valle. Esta avenida
apresenta constante congesto veicular, sem vistas de futuras melhorias (EL LITORAL.COM,
2011), podendo ocasionar um impacto acstico negativo sobre o futuro conjunto de habitaes,
que ser localizado uma proximidade de 100 metros (ver Fig. 3). Cada unidade habitacional
ter dois quartos, banheiro, cozinha - sala de jantar, escritrio, lavanderia no exterior e um
espao central multifuncional, que tem a capacidade de tornar-se completamente aberto ou
fechado de acordo com as necessidades dos moradores (CARLI, 2011). Com o espao central
aberto, permite-se ventilar a habitao da mesma forma que na tipologia tradicional, destacando
ser excelente a orientao com relao aos ventos do NE predominantes na regio. Como o
prottipo permite a fcil adaptao dos ambientes, so possveis vrias modificaes e
ampliaes futuras com diferentes variantes dentro do loteamento (ver Figs. 4 - 6).

Figuras 3 e 4: Localizao do sitio de implantao. Orientao das habitaes para uma melhor circulao dos
ventos predominantes atravs do espao central aberto em vero.
Fonte: Adaptado de Google. Elaborao prpria.

584

Figura 5: Possibilidade de vrias ampliaes futuras com diferentes variantes dentro do loteamento.
Fonte: Carli, 2011.

Figura 6: Espao central com a capacidade de ficar completamente aberto ou fechado para a circulao do vento de
acordo as necessidades dos moradores, aberto em vero e fechado em inverno.
Fonte: Carli, 2011.

Desta forma podem ser analisados os diferentes esquemas de ordenamentos dentro da quadra
permitidos pelo projeto, e se verificar qual dessas disposies resulta mais conveniente, de modo
a estabelecer uma conciliao entre o conforto acstico e a ventilao natural. Inicialmente foi
considerada uma implantao aleatria dentro da quadra, que a mais provvel de se concretizar
devido ao fato de que cabe a cada famlia decidir sobre o esquema de organizao preferido
dentro do seu lote. A anlise foi elaborada para dois momentos: o primeiro numa situao de
vero, com o espao central aberto recebendo ventilao natural e outra para o inverno, com o
espao central fechado. Em continuidade, no estudo considerou-se uma implantao em quadra
fechada, com as casas formando uma envolvente perimetral e um espao livre no centro do
conjunto, com novas anlises tanto para o vero como para o inverno. Na situao hipottica,
foram consideradas, alm da existente Av. Aristbulo del Valle, novas ruas secundarias de
ingresso aos loteamentos, devido a um possvel aumento do trfego ainda inexistente na regio.
2.1.

Avaliao sonora

Para a avaliao sonora, foi utilizado o mapa de rudo gerado, que se apresenta como uma
informao visual do comportamento acstico de uma rea geogrfica, em um determinado
momento. Dentre as vrias finalidades do mapa, uma delas a possibilidade de ser utilizado
como auxlio para as decises iniciais do processo de projeto, como a questo da implantao.
As simulaes permitem a gerao de mapas de rudo, a criao de diferentes cenrios futuros e
prever o impacto de novas estruturas e atividades. Portanto, o mapa acstico um importante
instrumento de planejamento urbano para o estudo, diagnstico e controle do rudo ambiental,
(CORTS, 2013). Utilizou-se neste trabalho o software comercial SoundPLAN, desenvolvido
pela empresa alem Braunstein + Berndt GmbH, voltado para anlises ambientais. O programa
permite gerar mapas de rudo, avaliaes de impactos acsticos e comparaes entre cenrios
ambientais. Apresenta ferramentas para criao de modelos 3D, para importar e exportar dados,
concordncia com as principais normas internacionais de rudo em estradas, ferrovias, indstrias
e aeronaves. Alm disso, o software considera os principais fatores de atenuao sonora ao ar
livre, o que permite um estudo em diversas escalas de anlises (BRAUNSTEIN, 2004). Para o

585

estabelecimento do modelo a ser objeto de simulao, inicialmente foi delimitada a rea de

estudo, onde foi utilizada a cartografia do stio de implantao com topografia, altura e
volumetria das edificaes existentes. Depois foram acrescentados os dados meteorolgicos,
definidas as normas e legislaes acsticas, alm dos parmetros utilizados para a renderizao
(ver Tab. 1).
Tabela 1: Parmetros gerais de clculo
Tipo de mapa
Tipo de simulao
Altura do mapa acima da cota do solo
Espaamento dos pontos da malha de simulao
Nmero de reflexes
ndice calculado
Normas e legislaes
Dados climticos
Fonte: Elaborao prpria.

Mapa acstico horizontal

Mdulo grfico Grid noise map
1,20 m
15 m
2
Leq (A) diurno 7:00h s 9:00h
RLS 90
Temperatura do ar (26,3 C vero, 11,7 C inverno)
Umidade relativa (74% - vero, 85% - inverno)
Presso atmosfrica media 1006,4 mbar

Para caracterizao das fontes de ruido de trafego, os dados morfolgicos (i.e. largura das vias,
nmero de faixas, presena de canteiro central, distncia entre fachadas, pavimentaes) foram
retirados da base cartogrfica e do Google Earth. Por se tratar de uma analise terica, a emisso
sonora foi estimada a partir de dados da literatura (CERTU, 1980).
3. RESULTADOS E DISCUSSES
A partir dos mapas gerados pelas simulaes realizadas pode-se afirmar que o conjunto de
habitaes encontra-se bem protegido das principais fontes de rudo. Como a propagao do som
influenciada pela velocidade de escoamento do ar, o rudo proveniente da Av. Aristbulo del
Valle sofre uma atenuao por estar se propagando na mesma direo, mas em sentido contrrio
ao do vento predominante NE (ver Fig. 7). A esta situao vem se somar o fato de que as
construes existentes no entorno so baixas, de 1 a 3 andares, e esto rodeadas por uma
cobertura vegetal, aproveitando assim do efeito da absoro pelo solo e da distncia entre a via e
o conjunto de casas. Compreende-se que o arquiteto, neste projeto de habitaes em anlise
procurou manter durante o vero uma permeabilidade aos ventos das divisas entre os lotes para
favorecer o arrefecimento do envelope das edificaes. Alm disso, com a adoo do partido
vernculo manteve um espao central aberto na casa, de modo a criar uma ventilao por efeito
Venturi (maior velocidade do ar). Ao se comparar os mapas de rudo das situaes de vero e
inverno para uma implantao aleatria das casas, nota-se de uma forma geral que no vero,
quando a parte central das casas est aberta, h um pequeno incremento, quase imperceptvel,
dos nveis sonoros na regio central da quadra. Este incremento maior no lado direito da
quadra, localizada exatamente na direo NE, a mesma dos ventos predominantes, e um nvel
sonoro de 48 a 50 dB(A) abrange uma maior rea no interior da quadra para a situao de vero
(ver Figs. 7 e 8). No caso de uma implantao do conjunto de casas numa quadra fechada com
edificaes prximas s vias (ver Figs. 9 e 10) h um comportamento similar no anterior ao se
comparar as situaes de vero e inverno. So constatados nveis sonoros mais elevados no
interior da quadra durante o vero, quando o ambiente central da habitao fica aberto para
permitir a ventilao cruzada. Tambm, observa-se com essa implantao que durante o vero,
os nveis sonoros so maiores do lado esquerdo da quadra e numa maior extenso, valores de 48
a 50 dB(A).

586

Figura 7: Mapa de Rudo com implantao aleatria dentro da quadra e espao central aberto para vero.
Fonte: Elaborao prpria.

Figura 8: Mapa de Rudo com implantao aleatria dentro da quadra e espao central fechado para inverno.
Fonte: Elaborao prpria.

Figura 9: Mapa de Rudo com implantao de quadra fechada com as casas formando uma envolvente perimetral e
espao central aberto para vero.
Fonte: Elaborao prpria.

587

Figura 10: Mapa de Rudo com implantao de quadra fechada com as casas formando uma envolvente perimetral e
espao central fechado para inverno.
Fonte: Elaborao prpria.

Obteve-se na anlise realizada com auxlio dos mapas de rudo que a maior influncia deu-se
pela mudana de posio das casas dentro da quadra. Na primeira implantao (ver Figs. 7 e 8), a
maioria dos ptios est voltada para a rua, e h uma exposio destes ao rudo de trfego.
Enquanto que, na segunda implantao (ver Figs. 9 e 10) quando os ptios das casas esto
voltados para o interior, estes ficam mais protegidos do rudo externo. Ao considerar que os
habitantes desta regio gostam de ficar ao ar livre, em espaos abertos, por exemplo, embaixo de
alguma sombra no quintal, essa implantao de quadra fechada interessante por manter uma
disposio que protege acusticamente estes espaos abertos. Mas, evidentemente todas as casas
tero algumas fachadas prejudicadas, atingidas por nveis sonoros mais elevados, devido
proximidade das vias. Como as vias ao redor da quadra no apresentam altos nveis de rudo,
pela baixa densidade habitacional atual, isto no se constitui ainda um problema. Porm, tambm
necessrio que se pense como seria no futuro, com o entorno mais denso e com trfego pesado
e ruidoso, para que mais adiante o desempenho acstico das casas no seja prejudicado. Portanto,
ao comparar as duas formas de implantao, a aleatria, que tambm a mais provvel, seria a
mais recomendada, principalmente pela implantao das casas o mais distante possvel das vias.
Dessa forma, percebe-se que as atividades tambm devem ser classificadas e configuradas de
acordo com a sensibilidade ao rudo, o que j coincide com a disposio funcional original para
esta tipologia de vivenda. Assim, o espao central aberto da edificao durante o vero ser
sempre o ponto crtico em termos de rudos, mas como destinado reunio familiar, onde os
moradores desenvolvem diferentes atividades dirias como entretenimento, comer, fazer
trabalhos variados e outros, no so atividades que sero prejudicadas pelo rudo externo.
Entretanto, as atividades como estudar ou dormir sero mais bem executadas nos quartos
fechados das extremidades da casa. Portanto, constata-se que para os dois casos de implantao,
no h muita diferena entre os nveis sonoros, em relao ao espao central da habitao se
encontrar aberto ou fechado em relao a circulao dos ventos. Assim, na situao examinada
poder ser obtida uma conformidade entre as condies de conforto acstico e de conforto
higrotrmico.
4. CONSIDERAES FINAIS
O trabalho demonstra que a implantao uma das estratgias mais simples e importantes que
pode ser tomada para proteger acusticamente os espaos habitveis no interior das edificaes
edifcios e nos lotes. Portanto a circulao do ar atravs do espao central da tipologia verncula
examinada no o principal motivo do aumento do nvel sonoro e para este caso a ventilao

588

natural no deveria ser comprometida. Quanto mais distante a edificao for implantada das
fontes de rudo, melhor ser o seu desempenho. Assim, as decises em relao ao conforto
acstico e higrotrmico devem ser pensadas em conjunto, e o mapa de rudo tambm se mostrou
como uma tima ferramenta para essa escala de anlise, permitindo o estudo do problema tanto
nos momentos de diagnstico, quanto nas aes para prevenir ou obter solues. Neste ponto,
cabe fazer uma reflexo sobre as intensas e constantes fontes de rudo nas cidades. importante
se rever o papel do automvel, a descentralizao das cidades, as caractersticas geomtricas da
rua, a necessidade de espaos abertos e de reas de vegetao, a renovao do transporte pblico,
o incentivar o caminhar a p ou usar a bicicleta. Assim, pode-se observar que h uma estreita
relao das condies de um dado contexto urbano e climtico com a resposta dada por uma
tipologia arquitetnica e a forma de implantao da edificao no terreno.
AGRADECIMENTOS
Ao CNPq e CAPES pelas bolsas concedidas.
REFERNCIAS
AZEVEDO, M. Compatibilizao do conforto acstico com o conforto trmico no ambiente construdo: Centro
Integrado de Educao Pblica. Dissertao de Mestrado. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade
Federal do Rio de Janeiro. RJ, 2007.
BRAUNSTEIN + BERNDT GMBH. Handbook user's manual. SoundPlan LLC, 2004. Disponvel em: <
http:www. soundplan.com>. Acesso em 22 de abril de 2012.
CARLI, C. Casas del Cambio Escuela de los grandes espejos. Arquitectura crtica. 25 abr. 2011. Disponvel em:
<http://www.arquitecturacritica.com.ar/2011/04/casas-de-cambio-escuela-de-los-grandes.html>. Acesso em: 12 mai.
2014
Casa
del
cambio.
Cesar
Carli.
Santa
Fe.
29
abr.
<https://www.youtube.com/user/delosgrandesespejos>. Acesso em: 12 mai. 2014

2011.

Disponvel

em:

CERTU - Centre dtudesdes des Transpostes Urbaines. Guide du Bruit des Transportes Terrestres. Prevision
des Niveaux Sonores. Frana : Ministre de lquipement et de L'menagementduTerritoire, 1980
CORTS, M. Morfologia e qualidade acstica do ambiente construdo: estudo de caso em Petrpolis,
Natal/RN. Dissertao de Mestrado. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Rio de
Janeiro. RJ, 2013
HERREROS, A., et al. La culata yovai. Asuncin. Centro paraguayo de estudios sociolgicos. 1984
NIEMEYER, M. Rudo urbano e arquitetura em clima tropical mido. Dissertao de Mestrado. Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Rio de Janeiro. RJ, 1998.
___________.
Datos
climticos
anuales.
Arquinstal.
La
Plata.
<http://www.arquinstal.com.ar/atlas/datos/00anual.html>. Acesso em: 14 mai. 2014

2000.

Disponvel

em:

___________. Estadsticas de viento & tiempo Laguna Setubal/Santa Fe. Windfinder. Kiel. 2014. Disponvel em: <
http://es.windfinder.com/windstatistics/laguna_setubal_santa_fe>. Acesso em: 14 mai. 2014
___________. Santa Fe. Servicio Meteorolgico Nacional. Buenos Aires. 2000. Disponvel em:
<http://www.smn.gov.ar/?mod=clima&id=30&provincia=Santa%20Fe&ciudad=Santa%20Fe>. Acesso em: 14 mai.
2014
___________. Trnsito: las escuelas y Blas Parera representan los puntos ms crticos. El litoral.com. Santa Fe.
2011. Disponvel em: <http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2011/10/30/metropolitanas/AREA-01.html>.
Acesso em: 14 mai. 2014

589

Wednesday, October 22, 2014

2:00 - 4:00PM

SESSO TCNICA 16 B - Acstica de Salas III - Chair: Maria de Fatima Ferreira Neto

SALA B

590

CARACTERIZAO ACSTICA DE MATERIAIS: MEDIO DO

COEFICIENTE DE ABSORO SONORA IN SITU
CAETANO, Rodrigo Gomes1 ; CUNHA, Renato Nunes1 ; MARQUES, Vincius Abro da Silva1 ;
OLIVEIRA FILHO, Ricardo Humberto1 .

(1) Instituto de Cincias Tecnolgicas e Exatas, Universidade Federal do Tringulo Mineiro, Av. Doutor Randolfo
Borges Jr., 1250 Univerdecidade CEP 38064-200, Uberaba MG Brasil.
rgc.mec@hotmail.com; renatonc@hotmail.com; vinicius.abrao@hotmail.com; rhofilho@gmail.com

RESUMO
Um dos principais parmetros para caracterizar acusticamente um material o coeficiente de absoro sonora.
H diversos mtodos e estudos que indicam a relevncia deste fator para distinguir materiais, cuja aplicao
depende da situao e da convenincia desejada, sendo o mtodo da cmara reverberante, o tubo de impedncia
e a tcnica in situ, os trs mais empregados. O destaque do mtodo in situ diante dos demais justificada pelo
fato da medio ser feita no local onde o material est colocado, dispensando o corte de amostras. Esta ,
portanto, uma ferramenta poderosa no desenvolvimento de projetos arquitetnicos, simulaes acsticas,
acstica de ambientes e controle de rudo, tendo em vista a praticidade e baixo custo apresentado. Por outro
lado, uma abordagem ainda pouco explorada, a idealizao de um dispositivo que seja o mais porttil
possvel, a ponto de poder ser utilizado diretamente no local sem a necessidade de trips e pedestais (in situ,
in loco). Isto posto, busca-se neste trabalho a elaborao de um dispositivo para a determinao do coeficiente
de absoro sonora de materiais comumente utilizados em tratamentos acsticos pelo mtodo in situ. Neste
caso, as condies reais das amostras e interferncias do ambiente so consideradas e, desta forma, tratadas
como um aspecto propcio ao desenvolvimento do dispositivo. Por fim, para averiguar a eficcia do modelo
idealizado, foram realizados ensaios com materiais diversos a fim de se comparar os resultados obtidos com
os dados catalogados pelos fabricantes.

ABSTRACT
A relevant factor for the acoustic material characterization is sound absorption coefficient. There are several
methods and studies indicating the relevance of this factor to distinguish materials, whose application depends
on the situation and the desired convenience. However, the method of the reverberating chamber, the
impedance of the tube and in situ technique, are basically three most used. The highlight of the in situ method
over the others is justified by the fact that the measurement is taken at the exact location where the material is
placed, avoiding cutting samples, combined with reliability of the acquired results. This is therefore a powerful
tool in the development of architectural designs, acoustic simulations, room acoustics and noise control,
considering practicality and inexpensive displayed. On the other hand, an approach still little explored, is the
idealization of a device that is as portable as possible, that could be used on site (in situ, in loco). That said we
seek in this paper the development of a device for the distinction of materials commonly used in acoustical
treatments by in situ method. In this case, the actual conditions of the samples and the interference environment
are considered, and thus, treated as a positive feature development of the device. Finally, to ascertain the
effectiveness of idealized model, tests were performed with various materials in order to compare the results
with the data cataloged materials categorized by the manufacturers.
Palavras-chave: Coeficiente de absoro sonora. Tcnica In situ. Acstica.
591

1. INTRODUO
A reduo do tempo e custo de projetos, em geral, alcanada com a evoluo dos computadores,
possibilitou que modelos de materiais pudessem ser simulados garantindo a predio de seu
comportamento antes mesmo de sua concluso. A evoluo das tcnicas em medies acsticas
garantiu tambm um resultado mais rpido e eficaz, permitindo avanos fundamentais em vrias reas
como, por exemplo, o isolamento acstico. Assim, o coeficiente de absoro sonora (), expresso
pela razo entre as energias sonoras incidente e refletida sobre a amostra, vem sendo considerado
como o mais importante parmetro fsico na caracterizao e medio da eficincia acstica de
materiais. Analogamente, um fator pertinente para estimar a influncia de uma superfcie no tempo
de reverberao de uma sala, por exemplo. Outrossim, Ferreira Neto (2002), Paduin (1999), dentre
outros autores, apresentaram trabalhos referente eficincia do uso de barreiras acsticas no controle
de rudos.
Elementos absorvedores de energia sonora tem a finalidade de refletir uma intensidade sonora menor
do que a incidente, sendo o restante transformada pelo elemento em energia trmica. (OLIVEIRA e
TEODORO, 2005). Um absorvedor ideal tem = 1, por exemplo. Wallace Sabin foi o idealizador
deste conceito e ele atribuda a unidade Sabine equivalente absoro feita por uma placa de 1m
de material absorvente. Entretanto, na maioria das vezes, a grande dificuldade imposta em projetos
acsticos conhecer os parmetros do material a ser incorporado ao projeto. Por conseguinte,
diversos autores vem estudando novas maneiras para a obteno precisa destes parmetros que
resultou em novos dispositivos e tcnicas capaz de garantir a melhor qualidade na mensurao destes
materiais. (CARNEIRO, 2011; GARAI, 1993; MASINI, 2011; MOMMERTZ, 1995; MASSARANI
e ARAUJO, 2008a).
Este trabalho apresenta uma forma alternativa, dentre os mtodos existentes, para se obter o
coeficiente de absoro sonora de um material qualquer. A cmara reverberante um dos mais usados
e confiveis mtodos para se obt-lo em campo difuso. Um campo sonoro difuso uma idealizao
que garante o recebimento de energia sonora de uma rea em todas as direes ao mesmo tempo com
igual probabilidade. No entanto, seu alto custo, uso de equipamentos especficos e disponibilidade de
um local exclusivo para a medio restringem sua utilizao. Por outro lado, o mtodo do tubo de
impedncia apresenta resultados aceitveis a um custo reduzido e por isso um dos mais utilizados.
Sua maior desvantagem, certamente, a preparao requerida dos corpos de prova para anlise: o
tamanho das amostras limitado dimenso da seo transversal do tubo. Alm disso, em alguns
casos o corte do material pode vir a descaracteriz- lo, culminando em resultados no confiveis.
Um mtodo alternativo e que apresenta resultados satisfatrios frente aos demais a utilizao de um
dispositivo que possa ser levado diretamente ao local de instalao do material a ser medido. Este
mtodo in situ regulamentado pela norma internacional ISO 13472-1, citada em diversos artigos e
discutido por Garai (1993). A aplicao do mtodo em acstica de salas, no interior de automveis e
avies, entre outros exemplos, pode vir a despertar o interesse de diversos ramos da indstria e servir
como um parmetro inicial, tendo em vista a confiabilidade do resultado final. Ademais, a medio
in situ considera condies reais de acmulo de sujeira, montagem da amostra, dentre outros efeitos
sendo, portanto, aspectos positivos.
A caracterizao acstica de materiais pelo mtodo in situ pode ser ainda subdividida em trs classes
principais: mtodo de separao temporal ou mtodo da reflexo, mtodo de campo acstico e
mtodos alternativos. Sabe-se que o coeficiente de absoro () est relacionado com o coeficiente
de reflexo definido pela razo entre a presso sonora refletida e incidente. Desta forma, o mtodo de
separao temporal utiliza o processamento de sinais para separar sinais incidente e refletido obtendose o coeficiente de reflexo e absoro. O mtodo de campo acstico, por sua vez, utiliza de
formulaes matemticas e pr-suposies para se obter os parmetros da amostra. Os mtodos
592

alternativos englobam trabalhos que utilizam tcnicas diferentes das apresentadas anteriormente e
que obtiveram resultados significativos. Como exemplo tem-se o uso de arrays de microfones, sinais
de excitao com ultrassom e fontes sonoras mveis.
2. DESENVOLVIMENTO
O dispositivo proposto para a obteno dos resultados deste trabalho foi feito buscando-se uma
melhor praticidade e mobilidade. Foi utilizado um alto falante fixado a um suporte, mas desacoplado
deste por meio de espumas e um microfone posicionado frente do alto-falante por uma haste,
resultando em um conjunto alto-falante/microfone. A haste entre o alto-falante e o microfone foi feita
atravs de um tubo o qual apresentou uma melhor estabilidade e possibilitou definir uma distncia
fixa entre a fonte e a amostra a ser medida. importante que esta distncia fixa entre os dois
componentes seja mantida durante as medies para que as incidncias das ondas ocorram no mesmo
instante de tempo.
Alm disso foi utilizado um computador responsvel pela gerao do rudo necessrio para obter a
resposta impulsiva. O sinal gerado transferido para um amplificador e irradiado pelo alto falante.
Um microfone pr-polarizado de fixado na ponta da haste adquire os sinais incidente e refletido
e envia para uma placa de aquisio de dados conectada ao computador via porta USB. Por fim, todo
o ps processamento do sinal feito com a utilizao do software LabVIEW que gera as curvas de
absoro para o material em anlise. As Figs. 1 e 2 a seguir ilustram o dispositivo projetado e a
bancada de instrumentao.

Figura 1: Exemplificao da medio do coeficiente de

absoro sonora com o dispositivo projetado.

Figura 2: Bancada de instrumentao necessria para

gerao e anlise do sinal.

So necessrias basicamente duas medies, alm da medio sob a amostra a ser analisada, para a
obteno do coeficiente de absoro sonora do material. A primeira medio consiste na medio em
um ambiente livre de qualquer superfcie a fim de se obter uma estimativa apenas do impulso
incidente sobre o microfone. A segunda medio proposta pela norma ISO 13472-1 e presente
tambm no trabalho de Tikander (2003). Esta, tem a finalidade de aprimorar a preciso do coeficiente
de absoro sonora em baixas frequncias. Na ausncia desta medio observa-se que o coeficiente
de absoro flutua muito em baixas frequncias. Segundo Tikander (2003), a adio de uma superfcie
dura, altamente reflexiva e suave auxilia no cancelamento das reflexes parasitas presente durante a
medio da amostra. A terceira e ltima medio realizada sob a amostra a ser estudada.
A resposta ao impulso normalmente tratada como o som direto, refletido e outras reflexes parasitas.
Estas reflexes parasitas so originadas da incidncia da onda sonora no cho, no teto, nas paredes
laterais do ambiente e no prprio alto-falante. Para uma correta anlise necessrio a separao do
som refletido das demais incidncias. Massarani (2008b) utiliza em seu trabalho, e adotado neste, a

593

tcnica de janelamento para a separao dos impulsos incidente e refletido e consequente

minimizao de erros sistemticos no resultado final. Em seguida, o som incidente cancelado por
subtrao resultando apenas na componente refletida pela amostra. importante salientar que este
mtodo requer que as dimenses do dispositivo sejam mantidas fixas, isto , as distncias entre os
componentes microfone, alto-falante e amostra devem permanecer inalteradas para que se possa
garantir impulsos com a mesma forma e, sobretudo, com os mesmos tempos de atraso. Dessa forma,
estes podem ser calculados conforme as Eqs. 1 a 5:
d2

dl = 4s +d2h
t cho =

2dl
c

[Eq. 01]

1 d
= c 4s +d2h

[Eq. 02]

ds

[Eq. 03]

t incidente =
t refletido =

ds +2dm

t alto-falante =

c
3ds+2dm
c

[Eq. 04]
[Eq. 05]

em que c a velocidade do som ao nvel do mar, dl a distncia do cho ao alto falante, ds a

distncia do alto-falante ao microfone, a distncia perpendicular entre a haste e o cho e a
distncia entre o microfone e a amostra. Mallais (2009), expem que o tempo de janelamento deve
ser o mnimo possvel conforme a Eq. 6, a fim de assegurar que no haja nenhum tipo de reflexo
parasita para se sobrepor sobre os impulsos incidente e refletido.
= { , , }

[Eq. 06]

Segundo Mommertz (1995), este procedimento permite que o microfone possa ser posicionado bem
prximo da amostra sendo, portanto, uma vantagem, sobretudo, quando se trabalha com incidncia
oblqua. A partir da aquisio do sinal no domnio do tempo necessrio estimar a resposta impulsiva
do sistema. De acordo com Bendat (2010) a funo resposta em frequncia (FRF) do sistema pode
ser obtida atravs de funes de auto correlao. Com o sinal de entrada emitido pelo alto-falante e o
sinal de sada captado pelo microfone, ambos no domnio do tempo, necessrio passa-los para o
domnio da frequncia atravs de uma transformada de Fourier (Fast Fourier Transform). A partir de
ento, calcula-se a funo densidade espectral do sinal de entrada e o do sinal de sada conforme as
Eqs. 7 e 8 para cada medio realizada.
() = ()()

[Eq. 07]

() = ()()

[Eq. 08]

em que () e () so os complexos conjugados do sinal de entrada e do sinal de sada,

respectivamente. Alm disso, necessrio obter a funo densidade espectral cruzada do sinal de
entrada e do sinal de sada obtida pela Eq. 9:
() = ()()
Por fim, a funo resposta em frequncia obtida pela Eq. 10:

594

[Eq. 09]

 ( ) =

( )
( )

[Eq. 10]

Com os sinais de entrada e sada no domnio da frequncia possvel obter o coeficiente de reflexo
da amostra. O coeficiente de reflexo complexo pode ser expresso pela Eq. 11:
() =

1
2

() 2

| () |

[Eq. 11]

em que, () a funo resposta em frequncia do impulso incidente e () do impulso refletido,

um fator de correo do tempo e mudana de amplitude da onda, utilizado apenas caso a medio
no seja feita prximo da amostra considerando-se, dessa forma, a propagao esfrica das ondas. O
fator de correo dado pela Eq. 12:
=

( )
( + )

[Eq. 12]

Finalmente, o coeficiente de absoro sonora representado pela Eq. 13:

() = 1 ()

[Eq. 13]

Pode-se representar ainda o coeficiente de reduo sonora (NRC), que segundo Bistafa (2006)
amplamente utilizado para comparao da capacidade de absoro sonora de diferentes tipos de
materiais, conforme a Eq. 14:
=

250 +500 +1000 +2000

4

[Eq. 14]

Obtida a funo resposta em frequncia a resposta ao impulso do sistema alcanada aplicando-se

uma transformada inversa de Fourier (IFFT) na FRF de cada medio realizada.
O sinal de entrada utilizado para a excitao das amostras e gerao da estimativa da resposta
impulsiva foi produzido por sequencias binrias (mapeadas entre -1 e 1) denominado MLS
(Maximum Lenght Sequences). Este tipo de sinal peridico, possui vrias caractersticas
convenientes ao sistema de medio utilizado conforme apresentado por Garai (1993), dentre eles
destaca-se: permite uma boa separao no domnio do tempo dos componentes do som incidente e
refletido; possui um espectro de frequncia plano, semelhante a um impulso ideal quando o sistema
encontra-se devidamente aterrado; apresenta boa repetitividade e permite a minimizao do rudo de
fundo atravs de uma correlao cruzada de sinais temporais distintos (rudo de fundo e MLS).
Todo o processo de anlise do sinal feita em duas etapas: aquisio dos sinais e indicao das curvas
de absoro e reflexo. A primeira etapa faz a aquisio de dois sinais distintos: o sinal de entrada ou
excitao emitido pelo alto-falante e o sinal captado pelo microfone. Calcula-se, ento, a resposta em
frequncia e a resposta impulsiva do sistema, a partir de parmetros de digitalizao ajustados pelo
usurio tais como taxa de amostragem (Hz), tempo total de aquisio (s), e nmero de mdias
desejadas. Demais fatores como resoluo em frequncia, intervalo de aquisio e nmero total de
pontos so parmetros que decorrem das primeiras escolhas. Ao final da aquisio feita pelo software
o mesmo gera trs arquivos para as diferentes medies realizadas que iro compor a segunda etapa
do programa responsvel pela gerao do coeficiente de absoro sonora da amostra.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
As medies aqui descritas foram realizadas no Laboratrio de Vibraes, Acstica e Controle da
Universidade Federal do Tringulo Mineiro e analisadas com um programa desenvolvido na

595

plataforma LabVIEW. O programa responsvel pela leitura dos dados adquiridos, devido tratamento
do sinal com aplicaes matemticas e indicao da curva de absoro da amostra de interesse.
A l de rocha um material muito utilizado em tratamento acstico de ambientes e disponvel no
mercado como mantas, painis e feltro. Para a sua anlise, utilizou-se um painel da fabricante italiana
Pan Urania, modelo URAN V80 e com o dispositivo configurado com as seguintes distncias: ds =
0,74m, = 0,015m e = 0,004s. Por sua vez, os parmetros de aquisio foram configurados em:
taxa de amostragem 25000Hz, tempo total de aquisio 1s e nmero de mdias 30. Os resultados
obtidos so apresentando na Fig. 3. Da mesma forma, foram feitas anlises para espumas comerciais
utilizadas frequentemente para absoro e isolamento acstico devido a sua alta densidade. A espuma
utilizada da marca Sonex, modelo Pb 40/35. Os resultados obtidos so mostrados nas Figs. 3 e 4.

Figura 3: Resposta impulsiva e curva de absoro

sonora l de rocha (URAN V80).

Figura 4: Resposta impulsiva e curva de absoro

sonora da espuma Sonex Pb 40/35.

A partir dos dados colhidos durante as medies e da consulta aos catlogos dos fabricantes foi
possvel obter coeficientes de absoro satisfatrios. Com relao a amostra de l de rocha (Fig. 3)
observa-se que as curvas de resposta ao impulso foram bem parecidas. A curva azul indica a resposta
ao impulso da medio em campo livre enquanto a curva em vermelho refere-se a medio da
amostra. A semelhana das curvas deve-se a geometria apresentada pelo dispositivo, sobretudo, a
permanncia das distncias entre as medies, tendo como consequncia os picos do sinal ocorrendo
nos mesmos instantes mesmo sendo adquiridos em momentos distintos. Como ambas foram
semelhantes possvel, em um primeiro momento, definir o material como altamente absorvente o
que confirmado pelo curva de absoro sonora seguinte. A curva de absoro sonora apresenta-se
com um coeficiente de absoro dado pela Eq. 9 prximo a 0,95 e NRC = 0,88, conforme Eq. 14.
A Fig. 4 indica as medies realizadas para uma espuma utilizada em tratamento acstico de
ambientes. notria a diferena entre a l de rocha e a espuma apenas comparando a resposta ao
impulso de ambas amostras. O coeficiente de absoro sonora da espuma prximo de = 0,8.
As Figs. 5 e 6 mostram resultados obtidos da medio de uma espuma sinttica comercial e de um
material reciclado, o ISOPET. O ISOPET um material produzido a partir de garrafas PET recicladas,
formando uma resina de polister. J a espuma sinttica possui uma superfcie porosa e de alta
densidade, permitindo que as molculas de ar interajam com sua estrutura dissipando a energia
acstica por atrito, logo, espera-se que tenha um alto coeficiente de absoro. Observando a Fig. 5
possvel constatar que o coeficiente de absoro da espuma sinttica prximo a 0,9, confirmando
sua alta taxa de absoro sonora. Analogamente, a anlise da Fig. 6 mostra que o ISOPET possui um
596

coeficiente de absoro prximo a 0,9 em uma faixa de 3500 a 4000 Hz, o que o classifica como
altamente absorvente nesta faixa de frequncia. Por outro lado, para baixas frequncias sua curva de
absoro sonora cai para valores prximos a 0,6 enquanto o NRC prximo a 0,68.

Figura 5: Resposta impulsiva e curva de absoro sonora

para a medio em uma superfcie porosa.

Figura 6: Resposta impulsiva e curva de absoro sonora

para ISOPET.

A Tab. 1, indica os valores encontrados em catlogos dos fabricantes e comparado com as medies
realizadas. possvel observar que em algumas frequncias os coeficientes ficaram bem prximos
ao informado pelo fabricante, entretanto, como era esperado o mtodo in situ no apresentou
resultados precisos em baixas frequncias devido principalmente ao fato do comprimento de onda ser
maior do que as dimenses do dispositivo de medio. A discrepncia entre os valores catalogados e
medidos pode ainda ser explicado por diversas fontes de erros que interferem no resultado final.
Dentre as fontes de erro, a presena de reflexes parasitas muito prximas no tempo tratada como
um fator determinante uma vez que sua remoo difcil. O uso de alto-falante e microfones
omnidirecionais se faz necessrio para que os sinais sejam adquiridos de forma praticamente igual
em todas as direes evitando erros de clculo devido diretividade da fonte.
Tabela 1: Comparao entre os coeficientes absoro sonora medidos pelo dispositivo e informado pelo fabricante
Material
L de rocha (URAN V80)
Espuma Acstica Sonex Pb 40/35
ISOPET

Frequncias (Hz)
250
500
0,75 - 1
0,88 - 1
0,26 - 0,27
0,7 - 0,74
0,5 - 0,55
0,8 - 0,82

1000
0,85 - 1
0,65 - 0,97
0,7 - 0,91

2000
0,9 - 1
0,88 - 0,96
0,9 - 0,88

4. CONCLUSO
O modelo da tcnica in situ apresentado e o dispositivo projetado proporcionaram resultados
preliminares satisfatrios no eximindo futuros ajustes para se atingir melhores resultados. Pelas
curvas de absoro possvel notar que a tcnica responde bem para medies em frequncias altas,
porm, para baixas frequncias o mtodo no confivel devido as limitaes dimensionais do
dispositivo que exigiriam uma distncia maior entre o microfone e o alto falante, impossvel de ser
obtida com o instrumento. Alm disso, recomenda-se a avaliao de melhorias no mtodo empregado
relacionado ao tipo de sinal de excitao, tendo em vista que alguns autores utilizam varreduras
senoidais obtendo-se bons resultados.
Como proposto inicialmente, o mtodo in situ e o dispositivo criado podem ser utilizados como um
primeiro parmetro de anlise, sendo til em projetos acsticos uma vez que possvel quantificar e
597

qualificar os materiais absorventes dentro de uma faixa de frequncia especfica (500 a 2000 Hz).
Atravs do dispositivo criado possvel realizar uma primeira anlise de um material qualquer e
ento, a partir dos resultados obtidos, tomar decises mais coerentes com o projeto desejado. Alm
disso, o fato da tcnica in situ ter um menor custo e uma maior praticidade frente aos outros mtodos
conhecidos para a caracterizao acstica de materiais o tornam vivel para anlises preliminares.
Contudo, o mtodo desenvolvido pode ainda ser aperfeioado visando a reduo das fontes de erros
e consequentemente resultados mais precisos em uma ampla banda de frequncia podem ser
alcanados. Destaca-se ainda a necessidade de se ter um alta falante que apresente uma boa resposta
impulsiva uma vez que h influncia direta no desempenho das medies. Ressalta-se que a tcnica
in situ apresenta uma boa repetitividade garantida pelo tipo de sinal empregado. Dessa forma, sob
condies semelhantes de medio possvel obter coeficientes de absoro parecidos. Por fim,
pequenas divergncias entre os resultados da tcnica in situ e dos mencionados pelos fabricantes
aceitvel uma vez que so processos diferentes de medio e portanto, podem apresentar diferenas
inerentes.
5. REFERNCIAS
BENDAT, J. S.; PIERSOL, A. G. Random Data: Analysis and Measurement Procedures. 4. ed. Hoboken: John Wiley
& Sons, 2010. 640 p.
BISTAFA, S. R. Acstica aplicada ao controle de rudo. 1. ed. So Paulo: Edgard Blcher, 2006. 380 p.
CARNEIRO, E. B. Anlise Terica e Experimental do Processo de Medio In Situ da Impednica Acstica.
2011. 347, p. Tese (Engenharia Mecnica) - Programa de Ps-Graduao em Engenharia Mecnica, Universidade
Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2011.
GARAI, M. Measurement of the sound-absorption coefficient in situ: The reflection method using periodic pseudo random sequences of maximum length. Applied Acoustic, Bologna, Itlia, 1993. 119-139.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ISO 13472-1 Acoustics Measurement of
sound absorption properties of road surfaces in situ. Part 1: extended surface measurement. Suca: ISO, 2002.
MALLAIS, S. W. In Situ Measurements of Acoustic Properties of Surfaces . 2009. 141, p. Dissertao (Science in
Physics), University of Waterloo, Ontario, Canada, 2009.
MASINI, H. F. Construo de um prottipo para a medio do coeficiente de absoro sonora in situ. 2011. 63,
p. Trabalho de Concluso de Curso (Engenharia Mecnica) - Faculdade de Engenharia Mecnica, Universidade
Federal de Uberlndia, Uberlndia, 2011.
MASSARANI, P. M.; ARAUJO, M. A. N. Implementao de medio em tubo de impedncia com um mtodo de
funo de transferncia. VI Congresso Iberoamericano de Acstica, Buenos Aires, Argentina, Novembro 2008a 10.
MASSARANI, P. M.; ARAUJO, M. A. N. Interpretao impulsiva dos mtodos de dois microfones para medio de
reflexo sonora. XXII Encontro da Sociedade Brasileira de Acstica, Belo Horizonte, Novembro 2008b. 6.
MOMMERTZ, E. Angle-Dependent In-situ Measurements of Reflection Coefficients Using a Subtraction Technique.
Applied Acoustics, Aachen, Germany, 1995. 251 - 263.
FERREIRA NETO, M. F. Estudo de barreiras acsticas ao ar livre sob a perspectiva de eficiencia e qualidade
sonora. 2002. 126, p. Dissertao (Mestrado) - Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo,
Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2002.
OLIVEIRA, E. C. D.; TEODORO, E. B. Mtodos para medio do coeficiente de absoro sonora. Uberlndia:
Universidade Federal de Uberlndia, 2005. 8 p.
PADUIN, F. B. Avaliao do Desempenho Acstico de Barreiras Atravs da Tcnica MLS . 1999. 70, p.
Dissertao (Cincias em Engenharia Mecnica) - Coordenao dos Programas de Ps Graduao em Engenharia,
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1999.
TIKANDER, M. Model-based curvefitting for in-situ impedance measurements. 2003. 68, p. Dissertao (Science
in Technology) - Helsinki University of Technology, Espoo , Finlndia, 2003.

598

AVALIAO PRELIMINAR DAS CONDIES ACSTICAS

EM UM EVENTO CIENTTIFCO DA UERJ
BARROS, Jeanne1; COSTA, Grazielle2; GRILLO, Maria Lcia3; MICHALSKI, Ranny4.

(1) (2) (3) Universidade do Estado do Rio de Janeiro; (4) Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia.
(1) jeanne@ime.uerj.br; (2) grah_cst@live.com; (3) marialucia@grillo.com.br; (4) rannyxavier@gmail.com.

RESUMO
Este artigo apresenta uma anlise do ambiente de apresentao de psteres da 24 Edio do UERJ SEM
MUROS 2013 (USM 2013), em dia de apresentao de trabalhos. O UERJ SEM MUROS um grande
acontecimento que mobiliza toda a Universidade do E stado do R io de Janeiro com o objetivo de
apresentar sociedade a produo acadmica realizada nas diversas reas de conhecimento, envolvendo
ensino, pesquisa, extenso e cultura. Entretanto, os locais para a apresentao dos psteres dos trabalhos
no so completamente fechados. Em 2013, alm de halls do prdio da universidade, comumente usados
para esse tipo de evento, tambm foi utilizada a regio prxima concha acstica. Esses locais tm alto
nvel de presso sonora, seja pela proximidade das vias de trnsito de veculos e das linhas de trem e
metrs, dos bares circunvizinhos, e at de rudos internos e da vizinhana, que interferem na
inteligibilidade da fala, fator determinante para a melhor exposio dos trabalhos. O aluno cujo projeto
est sendo avaliado sofre por dois motivos diferentes: presso psicolgica pelo fato de estar sendo
avaliado e esforo extra por estar em um ambiente sonoramente poludo, ou seja, sofre tambm devido ao
rudo e insuficiente qualidade acstica do local.

ABSTRACT
This article presents an analysis of the environment for the presentation of posters from the 24th issue of
UERJ SEM MUROS 2013 (USM 2013). UERJ SEM MUROS is a b ig event that mobilizes the whole
university of State of Rio de Janeiro, with the objective of presenting to society the academic production
held in various areas of knowledge, involving teaching, research, extension and culture. However, the
spaces for the presentation of the posters are not completely closed spaces. In 2013, in addition to the
halls of the University building, commonly used for this type of event, the area near the amphitheatre was
also used. These spaces present high sound pressure levels, either by the proximity of the transit routes of
vehicles, the train lines and subway lines, the surrounding bars, until internal and neighborhood noise that
interfere with the speech intelligibility, wich is a determining factor for the best exposure of the works by
the students. The student whose project is being evaluated suffers for two different reasons: psychological
pressure because because it is being evaluated and extra effort to be in an acoustic polluted environment,
ie, also suffers due to the noise and the poor acoustic quality of the place.
Palavras-chave: Qualidade Acstica. Acstica Arquitetnica. Poluio Sonora.

599

1. INTRODUO
Segundo a diretora regional da Organizao Mundial da Sade (OMS) para a Europa, a
poluio sonora no apenas um incmodo ambiental, mas tambm uma ameaa para a sade
(WHO, 2011). Exposio a rudo excessivo pode trazer danos irreversveis ao indivduo,
dependendo do tempo de exposio ao rudo. No incio deste sculo, a comunidade cientfica
voltou a sua ateno para o ambiente acstico das salas de aula como determinantes da
aprendizagem. No entanto, incorreto pensar que esse assunto relativo contemporaneidade.
A histria oferece algumas citaes que marcam a preocupao com esse tipo de problema. Uma
delas (MANJABOSCO, 2004) refere-se ao perodo de governo de Jlio Csar, no I mprio
Romano (50-44 a.C), que decretou a proibio de utilizar, durante a noite, os pesados veculos
movidos trao animal sobre o pavimento de pedra da cidade, para no perturbar o descanso
dos cidados. comprovado que rudos elevados dificultam a comunicao verbal. Em salas de
aula com altos nveis de presso sonora, os professores so forados a falarem mais alto,
interferindo na sua sade vocal e prejudicando sobremaneira o desempenho do professor em sala
de aula. Em um ambiente escolar totalmente desconfortvel acusticamente, os alunos precisam
prestar mais ateno para entenderem o professor, pois rudos intensos exigem alta carga de
concentrao mental e, portanto, um gasto maior de energia por parte do aluno, aumentando as
presses psicolgicas (tema da psicoacstica) no ambiente de aprendizagem e/ou avaliao da
aprendizagem. Isto acontece durante as ap resentaes de psteres dos alunos no evento anual
UERJ SEM MUROS: os alunos, que esto expondo seus trabalhos, necessitam levantar a voz
para serem ouvidos pelos avaliadores que analisam seu domnio sobre o contedo apresentado.
O trabalho apresenta uma primeira anlise do ambiente utilizado para a realizao da 24 Edio
do evento UERJ SEM MUROS em dias de apresentao de trabalhos. O evento mobiliza toda a
Universidade do Estado do Rio de Janeiro com o objetivo de apresentar sociedade a produo
acadmica realizada nas diversas reas de conhecimento, envolvendo ensino, pesquisa, extenso
e cultura. A 24 Edio do UERJ SEM MUROS aconteceu no perodo de 23 a 27 de setembro de
2013 e os locais para a apresentao dos trabalhos foram o hall do primeiro andar do prdio da
Universidade e o corredor que d acesso Estao de Metr Maracan, comumente conhecido
como corredor da Concha Acstica. Ambos so locais de alto nvel de rudos internos,
provenientes das apresentaes e d as atividades normais da UERJ, e ex ternos, resultantes
principalmente dos trfegos rodovirio e ferrovirio, de diversas obras de construo civil
(destinadas Copa do Mundo) e da movimentao das comunidades no entorno da
Universidade, situada no bairro Maracan, no municpio do Rio de Janeiro.
Rudos relacionados ao trfego so responsveis por problemas de sade, deficincia ou morte
prematura nos pases ocidentais. Esta a principal concluso do primeiro relatrio de avaliao
do impacto da doena de rudo ambiental na Europa, divulgado em maro de 2011 pela OMS.
Nas grandes cidades de todo o mundo, a populao em geral est cada vez mais exposta
poluio sonora devido s f ontes mencionadas acima, e os efeitos na sade decorrentes dessas
exposies so considerados um problema, cada vez mais importante, de sade pblica.
Em um acontecimento onde o pr incipal objetivo a divulgao de estudos, grande parte deles
sobre qualidade de vida, a importncia do pa pel da acstica nas apresentaes no pode ser
ignorada. Por esse motivo, foram realizadas medies do nvel de presso sonora nos dois locais
de apresentao de psteres, em dois dias do evento. A seguir, so descritos os locais,
apresentados os valores medidos e, por fim, sugeridas propostas para melhorar tais condies.

600

2. AMBIENTES DAS APRESENTAES NO UERJ SEM MUROS

Durante os dias do evento UERJ SEM MUROS, os alunos expem psteres com seus trabalhos.
O primeiro dia destinado s apresentaes dos alunos do CAp UERJ e os outros dias so
disponveis para os alunos universitrios apresentarem seus trabalhos. Avaliadores passam de
pster em pster para avaliar os trabalhos. Durante essa avaliao, os alunos mal conseguem
ouvir o a valiador e precisam gritar durante as apresentaes devido ao efeito coquetel, pois
cada discente aumenta sua voz para mascarar o rudo de fundo. As medies foram realizadas
em um dos halls do Pavilho Reitor Joo Lyra Filho, o prdio principal da Universidade: o hall
do primeiro andar (ver Figs. 1 e 2), e no corredor da Concha Acstica da UERJ (ver Figs. 4 e 5),
sendo o primeiro o tipo de local usualmente utilizado para o UERJ SEM MUROS.
2.1

Hall do Primeiro Andar do Pavilho Reitor Joo Lyra Filho

O hall do primeiro andar, Figs. 1 e 2, um ambiente semifechado, visto que apresenta janelas e
aberturas para dois corredores, lances de escadas, rampas e as p ortas para a sacada que, por
estarem abertas quase sempre, so uma grande fonte de rudo externo gerado pelo intenso trfego
da Rua So Francisco Xavier. A Fig. 3 a presenta um esquema do l ocal com os pontos de
medio.

Figura 1: Viso fundos-frente do hall do primeiro andar, Pavilho Reitor Joo Lyra Filho, UERJ.

Figura 2: Hall do primeiro andar, em dia de apresentao de psteres do UERJ SEM MUROS 2013.

601

2.2

Corredor de acesso Estao Maracan

O corredor de acesso Estao Maracan o c aminho utilizado, no somente pelos alunos e

funcionrios da UERJ, mas tambm por todas as pessoas da regio, por ser caminho de passagem
entre o bairro de Vila Isabel e o metr Maracan, no sentido Rua So Francisco Xavier Metr,
ou vice-versa. Em dias em que no h feiras ou eventos, um espao aberto nas laterais. Durante
o UERJ SEM MUROS 2013, a localizao dos painis onde os psteres ficaram expostos nesse
corredor, (ver Figs. 4 e 5), fechou um pouco o ambiente.

Figura 3: Desenho esquemtico do hall do primeiro andar com os pontos de medies.

Figura 4: Corredor de acesso Estao Maracan, durante preparao do local para o UERJ SEM MUROS 2013.

602

Figura 5: Corredor de acesso Estao Maracan, durante o evento UERJ SEM MUROS 2013.

3. MEDIES DOS NVEIS DE PRESSO SONORA

Foram realizadas medies dos nveis de presso sonora nos dois locais de apresentao, em dois
dias do evento. No hall do pr imeiro andar foram escolhidos 4 pont os distintos, conforme
ilustrado na Fig. 3, e no corredor da Concha Acstica foram escolhidos 3 pontos (incio, meio e
fim do corredor). Em cada ponto de medio foram realizadas 10 medies. Cada medio foi
feita durante 1 minuto, e, com isso, o nvel de presso sonora foi observado durante 10 minutos
em cada ponto. Em dia sem evento, o nvel de presso sonora mdio no hall do primeiro andar
62,3 dB(A) e no corredor da Concha Acstica 61,8 dB(A).
As Tabelas 1 e 2 apresentam os nveis de presso sonora mdios medidos nos dois ambientes em
dois dias do evento.
Tabela 1: Nveis de presso sonora no hall do primeiro andar, em dB(A).
Dia
Dia 01
Dia 02

Ponto 1
78,4
77,5

Ponto 2
83,2
81,5

Ponto 3
83,1
79,0

Ponto 4
83,4
80,8

Mdia espacial
82,4
80,0

Tabela 2: Nveis de presso sonora no corredor da concha acstica, em dB(A).

Dia
Dia 01
Dia 02

Ponto 1
78,4
76,4

Ponto 2
82,8
77,4

Ponto 3
81,1
75,5

Mdia espacial
81,1
76,5

Pode-se observar que os nveis de presso sonora esto muito acima do de sejado para um
ambiente que requer concentrao. Segundo BISTAFA (2011), um ambiente com tal nvel de
presso sonora caracterizado como barulhento, podendo ser comparado ao nvel de presso
sonora gerado pelo som emitido por um aspirador de p em funcionamento. Alm disso,
ambientes com nveis de presso sonora superiores a 80 dB(A) so considerados insalubres.
4. AVALIAO SUBJETIVA
Alm da medio do nvel de presso sonora, foi realizada uma avaliao subjetiva atravs de
questionrios onde os entrevistados deveriam responder, numa escala de 0 (zero) a 10 (dez) em

603

qual nvel estava o r udo do a mbiente, com zero sendo um ambiente silencioso e dez um
ambiente extremamente barulhento.
O rudo excessivo prejudica gravemente a sade humana e interfere com as atividades dirias das
pessoas na escola, no trabalho, em casa e n o lazer. Ele pode perturbar o sono, causar efeitos
cardiovasculares e psicofisiolgicos. medida que o n vel de presso sonora de um rudo
aumenta, as pessoas levantam automaticamente a sua voz para superar o efeito de mascaramento
sobre a fala (aumento do esforo vocal). Isto impe uma presso adicional sobre o falante e sobre
o ouvinte.
O questionrio foi aplicado a 26 pe ssoas escolhidas aleatoriamente. Uma das perguntas era h
quanto tempo as pessoas estavam no evento: 8 pessoas estavam no evento entre 20 e 30 minutos,
3 estavam entre 30 e 40 minutos, 5 entre 1 hora e 1 hora e 30 minutos, 8 h 2 horas, e 2 pessoas
h 3 horas. Como resultado do questionrio, a maioria escolheu nvel 7 para classificar o rudo
no ambiente, em uma escala de 0 a 10, s endo 10 para ambiente excessivamente barulhento
(Fig 6). O rudo do e vento, e no o externo, era o r esponsvel pelo excesso de rudo, segundo
80% dos entrevistados (item 3). O mesmo nmero de entrevistados considerou a necessidade de
falar alto para ser ouvido e/ou proximidade do interlocutor para ouvir bem.

Figura 6: Opinio sobre o excesso de rudo.

Na maior parte das entrevistas, os alunos reclamaram de no conseguir ouvir bem o avaliador e
ter que gritar durante as ap resentaes. A interferncia do rudo na compreenso da fala tem
como resultado um grande nmero de deficincias pessoais, dificuldades e mudanas
comportamentais. Foram identificados problemas de concentrao, fadiga, insegurana, falta de
autoconfiana, irritao, mal entendimentos e uma srie de reaes de estresse.
5. CONCLUSES
O trabalho apresenta medies de nveis de presso sonora durante um evento acadmico e
cientfico na UERJ, com apresentao de trabalhos em forma de psteres. Em funo dos dados
medidos e r espostas obtidas, foi realizada uma primeira anlise dos resultados. Conforme
esperado, pelos questionrios respondidos e pela sensao de desconforto acstico no ambiente
de medio, os dois locais como se apresentam so inapropriados para esse tipo de evento.
A norma brasileira ABNT NBR 10152 ( 1987) estabelece os nveis de presso sonora
compatveis com o conforto acstico em diversos ambientes. Para salas de aula, por exemplo,
40 dB(A) o valor considerado para conforto acstico. Para ambientes de circulao em escolas,
esse valor 45 dB(A). Para auditrios, em salas de conferncia, o va lor 35 dB (A). Em uma

604

anlise preliminar, sugere-se que as apresentaes sejam feitas nas prprias salas de aula e nos
auditrios.
facilmente comprovado que os ambientes utilizados no U ERJ SEM MUROS 2013 no so
acusticamente adequados para a ap resentao dos trabalhos dos alunos da UERJ. Ambientes
densamente ocupados e altamente reverberantes so inapropriados para tal atividade. Trata-se de
uma situao absurda, onde pessoas, mesmo instrudas, no consideram e no se preocupam com
a qualidade acstica. Em uma segunda fase do t rabalho, no UERJ SEM MUROS 2014, no
segundo semestre do respectivo ano, novas avaliaes sero realizadas.

REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10152: Nveis de rudo para conforto
acstico Procedimento. Rio de Janeiro: ABNT, 1987.
BISTAFA, S. R. Acstica Aplicada ao Controle de Rudo, 2ed, Ed. Edgard Blucher, So Paulo, 2011.
BRAGANA, L., SOUZA, L. C. L., ALMEIDA, M. G. B--b da Acstica Arquitetnica, EdUFCar, So
Carlos, 2012.
LEVANDOSKI, G. Qualidade de vida e conforto acstico em ambientes educacionais. Tese de doutorado
em Educao Fsica, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2013.
MANJABOSCO, C. W. Riscos Audio de Trabalhadores Agrcolas: uma reviso da literatura, Acstica
e Vibraes 33, julho 2004.
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO), New evidence from WHO on health effects of trafficrelated noise in Europe, Bonn e Copenhagen, 2011. Disponvel em: <http://www.euro.who.int/en/mediacentre/sections/press-releases/2011/03/new-evidence-from-who-on-health-effects-of-traffic-related-noisein-europe>. Acesso em: 01/10/2013.

605

Importncia do detalhamento de superfcies e coeficientes de espalhamento

para parmetros acsticos simulados.
SANTOS, Christian dos1; BERTOLI, Stelamaris Rolla2.
(1)(2) Universidade Estadual de Campinas Faculdade de Engenharia Civil Arquitetura e Urbanismo.
christian-st@uol.com.br; rolla@fec.unicamp.br

RESUMO
A adaptao do ambiente, de acordo com o uso em questo, realizada a partir da alterao da percepo
sonora, a qual pode ser realizada pelo redirecionamento da energia sonora dentro deste ambiente. A
resposta impulsiva de um ambiente pode indicar as caractersticas quantitativas dos parmetros acsticos
que representam a percepo sonora e o redirecionamento de energia neste ambiente, tais como os fatores
de EDT, C80 e D50. Estes parmetros descrevem determinadas impresses espaciais como Definio,
Clareza e impresso de reverberao, demonstrando as caractersticas da sala para a percepo auditiva. A
partir destas impresses e com a tcnica de audibilizao de sinais possvel simular um panorama
acstico em um sinal sem ambientao sonora. Esta simulao possvel utilizando-se parmetros
geomtricos e caractersticas acsticas das superfcies, tais como o coeficiente de espalhamento e o
coeficiente de absoro. O coeficiente de espalhamento de uma dada superfcie pode ser determinado pelo
procedimento indicado na norma ISO 17497:2004. Este trabalho teve como objetivos a obteno do
coeficiente de espalhamento das superfcies de um espao conhecido e a utilizao da tcnica de
audibilizao para comparar um sinal medido com um simulado computacionalmente. Mostrou-se a
importncia do uso do coeficiente de espalhamento na modelagem computacional bem como o
detalhamento de superfcies quando se trata do uso de plateias. Os valores obtidos computacionalmente
evidenciaram similaridade com os valores medidos no ambiente utilizado para estudo.

ABSTRACT
The acoustic ambience of rooms is an important topic nowadays, mainly when the tendency of multiple
use spaces is considered. The ambience suitability, according with its use, is made with the change of the
sound perception changing the direction of the sound propagation and its distribution. This distribution
can be used to follow the use or the project. The impulsive response from a space can show some
quantitative characteristics of the space like EDT, C80 and D50. These parameters describe the spatial
impressions like Clarity, Definition and Reverberance showing the room characteristics for the sound
perception. With this impressions and the auralization technique is possible to simulate an acoustic
panorama in an anechoic signal. This simulation is possible using the geometry of the space and the
surface characteristics like the absorption coefficient and the scattering coefficient. The scattering
coefficient of a surface can be determined by a procedure described on ISO 17497:2004. This work has as
objectives the determination of the scattering coefficient of the surfaces of a known space and the
subjective comparison of the measured space and the modeled space using the auralization technique
using sound signals computationally measured and simulated. It was shown the importance of the use of
scattering coefficient in computational modelling in order to procure values related to the parameters
characteristic from spaces nearest from those measured and auralizations similar to those obtained in a
real physical space.
Palavras-chave: Audibilizao. Comparativo. Modelamento.

606

1. INTRODUO
As superfcies podem refletir o som e esta reflexo pode ser utilizada para uma melhor
distribuio da energia sonora dentro de um ambiente (BREL&KJAER, 1978). Essa
distribuio pode ter como objetivo o alcance de reas com deficincia no nvel de presso
sonora emitido pela fonte sonora ou melhorar certos parmetros subjetivos responsveis por uma
boa audibilidade como clareza, reverberncia (impresso de reverberao), brilho etc. (METHA
et al, 1999).
O comportamento da difuso da energia refletida pode ser representado pelo coeficiente de
difuso, como uma distribuio angular e quantitativa da energia refletida ou como a parcela de
energia que distribuda fora da regio especular. Para este ltimo caso em particular o
coeficiente definido como coeficiente de espalhamento (DANTONIO e COX, 2004).
Certos programas de modelagem demonstraram a eficcia do uso de coeficientes que
representassem no apenas a absoro, mas a redistribuio da energia sonora das superfcies
(BORK, 2004). A tcnica utilizada para a predio acstica das caractersticas dos espaos,
nestes programas, normalmente utiliza-se de mtodos hbridos de traado de raios acsticos e de
clculo de imagens de fontes sonoras. Devido a esta tcnica, o coeficiente de espalhamento
mostra-se bem mais representativo da caracterstica de difuso de uma superfcie nos programas
de modelagem (GOMES et al., 2004).
A resposta impulsiva contm as impresses acsticas que influenciam os sons reproduzidos num
certo ambiente. Estas impresses podem ser inseridas em sinais gravados a partir da convoluo
matemtica deste sinal com a resposta impulsiva da sala. Esse processo de reproduzir um
panorama acstico real atravs de modelagem computacional chamado de audibilizao
(KLEINER et al., 1993).
A influncia do coeficiente de espalhamento em parmetros de percepo subjetiva foi
inicialmente estudado por Torres et al. (2000). Em seu estudo os parmetros de espacialidade e
de colorao foram considerados, porm foi adotado um mesmo valor de coeficiente de
espalhamento para todas as frequncias de interesse, dentro de um programa de simulao para
um determinado panorama acstico. Ensaios de determinao do coeficiente de espalhamento
realizados para superfcies em condies reais mostram uma variao dos valores do coeficiente
de espalhamento de acordo com a frequncia.
O presente artigo apresenta resultados de coeficientes de espalhamento de superfcies medidos
experimentalmente, usados num modelo computacional de um ambiente e a comparao dos
valores de fatores de qualificao acstica de uma sala obtidos por medio e por simulao
computacional. Durante as modelagens observou-se que o detalhamento de elementos internos
foi uma ferramenta eficaz para obter valores calculados pelo modelo computacional prximos
dos valores medidos in situ. O ambiente escolhido para o trabalho um auditrio da
universidade que utilizado para diversas finalidades como palestras, apresentaes musicais e
sesses de cinema.

2. MATERIAIS E MTODOS
2.1

Medies do coeficiente de espalhamento

Segundo a ISO 17479:2004, os ensaios para a determinao de coeficiente de espalhamento

podem ser realizados em cmaras reverberantes em escala. Nesse trabalho, as medidas dos
coeficientes de espalhamento das superfcies do ambiente estudado foram efetuadas conforme as
607

recomendaes dessa norma empregando uma cmara reverberante em escala 1:5 (SANTOS e
BERTOLI, 2008), cujo volume em escala representa um volume real de 218,9 m3.
Os ensaios para determinao do coeficiente de espalhamento foram realizados para quatro
posies de microfone e duas posies de fonte num total de oito arranjos entre microfone e
fonte sonora. O sinal utilizado foi uma varredura tonal (sweep) linear, de tamanho 2,73s. O
tempo de rotao da mesa giratria utilizada para realizao de medies foi de 180s. Para a
determinao dos tempos de reverberao empregados no clculo dos coeficientes de
espalhamento foi usado o programa de avaliao acstica de salas DIRAC da Bruel & Kjaer. A
compensao de atenuao sonora pelo ar foi realizada a partir de rotina existente no software de
medio DIRAC.
A determinao do coeficiente de espalhamento ocorreu em duas etapas. Inicialmente foram
realizados ensaios para a validao da metodologia de determinao do coeficiente de
espalhamento empregando superfcies cujos coeficientes de espalhamento eram conhecidos. Na
sequencia foram realizadas medies para se obter o coeficiente de espalhamento de superfcies
do ambiente estudado e que foi empregado no seu modelamento computacional.
2.2

Medies das caractersticas acsticas do auditrio

O auditrio escolhido para o estudo teve suas caractersticas acsticas avaliadas anteriormente
por outra pesquisa (SANTOS, 2011), empregando o programa computacional Dirac, da qual foi
possvel obter os resultados das medies de resposta impulsiva in situ do ambiente. O auditrio
foi modelado no programa computacional E.A.S.E. com o intuito de se obter os valores de
parmetros acsticos que foram comparados com valores obtidos das medies realizadas.
As medies das respostas impulsivas do auditrio foram realizadas com duas posies de fonte
e seis posies de microfone. Foi utilizada a tcnica de excitao por sinal de varredura de senos
logartmica com comprimento de 5,46 s.
2.3

Simulaes computacionais

As simulaes computacionais deste trabalho foram executadas com o programa EASE da

empresa Renkus-Heinz Inc., utilizado para projeto de ambientes com mdulo de audibilizao,
convoluo e clculo da resposta impulsiva de uma sala.
Segundo Vorlnder (2007), o programa EASE realiza parte de simulao computacional a partir
de um algoritmo hbrido de traado de raios e de imagem de fonte sonora desenvolvido numa
base conhecida como CAESAR. Essa base tem como parte chave de seu algoritmo o
processamento paralelo entre os algoritmos de traado de raios e de imagem de fonte sonora. Ele
calcula as reflexes especulares com preciso e as reflexes difusas com a aproximao
estatstica utilizando-se o espalhamento sonoro das superfcies.
Utilizando o programa EASE foram calculados os parmetros acsticos como o tempo de
reverberao (TR), tempo de decaimento inicial (EDT), a clareza (C80) e a definio (D50). Os
desvios referentes aos valores obtidos foram calculados segundo ISO 3382:1997 e os limites
observados como validao dos valores calculados.
Os coeficientes de absoro e de espalhamento determinados experimentalmente em cmara
reverberante reduzida, para a superfcie lisa e para o teto, foram utilizados neste modelo. Para a
plateia foi utilizado, conforme recomendao do fabricante do software, o modelo para clculo
de coeficiente de espalhamento e o material da biblioteca do software identificado como
poltrona estofada para teatro. Esse modelo de clculo uma aproximao de valores de

608

coeficiente de espalhamento para serem utilizados em superfcies que no possuam coeficiente

de espalhamento determinado (VORLNDER, 2007).
Para a validao das respostas impulsivas do ambiente modelado e geradas pelo programa
E.A.S.E., foi realizada uma comparao entre as respostas impulsivas medidas e as geradas pela
simulao. Estes dois sinais audibilizados foram apresentados a um jri de 30 pessoas sem a
identificao de qual sinal era referente a resposta medida e a resposta gerada pela simulao.

3. RESULTADOS E DISCUSSO
Os valores obtidos foram empregados nos modelos computacionais para gerar as respostas
impulsivas do ambiente modelado. Os parmetros acsticos obtidos com a simulao foram
comparados com os valores obtidos com medies realizadas no local, para validar o modelo, e
que tambm sero apresentados e discutidos. Finaliza-se a apresentao e discusso dos
resultados com a validao subjetiva atravs de teste de jri do programa utilizado para
modelagem com a comparao da percepo de espacialidade entre sinais provenientes de
simulao e medio.

3.1

Determinao dos coeficientes de espalhamento de superfcies utilizadas em modelos

computacionais.

As superfcies do auditrio estudado so em sua maioria lisas com acabamento em reboco. A

plateia representa uma superfcie com muitas reentrncias e suas caractersticas foram modeladas
primeiramente como uma superfcie com o coeficiente de espalhamento representativo e numa
segunda tentativa a plateia foi detalhada fisicamente diretamente no programa.
O teto do auditrio formado por madeiras espaadas periodicamente. O coeficiente de
espalhamento desta superfcie foi determinado com uma superfcie similar em escala 1:5, cujos
resultados dos coeficientes de espalhamento e absoro em funo da frequncia e imagem da
superfcie so apresentados nas figuras 1a e 1b, respectivamente. As paredes de reboco liso
foram representadas de uma chapa de MDF com revestimento refletor em uma das faces e
medidos os coeficientes de espalhamento e de absoro. Os resultados dos coeficientes em
funo da frequncia e o material no interior da cmara reverberante so mostrados na figura 1c
e 1d, respectivamente.

609

Figura 1: a) Grfico com coeficientes de espalhamento e de absoro sonora das vigas peridicas do teto do
auditrio. b) Imagem do material representativo das vigas medido dentro da cmara. c) Grfico com coeficientes de
espalhamento e de absoro sonora das superfcies planas do auditrio. d) Imagem do material representativo das
superfcies planas medido dentro da cmara.

3.2

Validao do modelo computacional.

Criado o modelo computacional do auditrio estudado, foram determinados os parmetros

acsticos tempo de reverberao TR (a partir do T30), clareza C80, definio D50 e tempo de
decaimento inicial EDT do ambiente modelado em funo de frequncia em bandas de 1/3 de
oitava entre 100 e 5000 Hz. Os resultados da simulao foram comparados com os valores
obtidos das medies realizadas no auditrio real. A partir das diferenas observadas nos valores
de TR, C80, D50 e EDT, observadas numa primeira simulao, realizou-se um detalhamento do
modelo computacional para obter uma estimativa fsica da interferncia causada pelas poltronas
do auditrio. Considerando a importncia de se ter uma boa aproximao nos fatores de
impresso espacial para criar pelo programa uma resposta impulsiva adequada, uma segunda
modelagem foi feita. O modelo do auditrio com (Figura 2B) e sem (Figura 2A) a rea da plateia
detalhada pode ser observado na figura 2.

Figura 2: Modelo computacional do auditrio estudado criado com as caractersticas acsticas das superfcies
indicadas. a) antes do modelamento da plateia. b) depois do modelamento da plateia.

O clculo dos parmetros gerado pelo programa E.A.S.E., foi obtido a partir de simulaes da
resposta impulsiva de cada posio de fonte e receptor. Foram utilizadas as mesmas posies de
610

fonte e microfone das medies realizadas no auditrio. Os parmetros avaliados foram o Tempo
de Reverberao (TR), o Tempo de Decaimento Inicial (EDT), a Clareza (C80) e a Definio
(D50) em funo de frequncia em bandas de 1/3 de oitava entre 100 e 5000 Hz . A comparao
dos resultados medidos e simulados pode ser observada na figura 3.

Figura 3: Comparativo entre valores calculados pelo programa EASE e medidos no auditrio estudado:: a) D50; b)
C80;c) TR;d) EDT

Para valores de C80 os limites percebidos, segundo Bork (2004), so de 1 dB. No grfico da
figura 3b, observa-se valores fora da faixa considerada, antes do detalhamento da plateia,
principalmente para frequncias abaixo de 630 Hz. Aps o detalhamento pode-se observar os
valores dentro de intervalo de erro segundo figura 3b.
Embora os valores de D50, C80, TR e EDT obtidos por simulao apresentarem a mesma
tendncia dos valores medidos pelo programa Dirac, verificou-se que os valores modelados
apresentaram desvios de at 0,2 segundo, representando uma variao de 16%, no pior caso. O
desvio mximo percebido de 5%, segundo Bork (2004) citando a norma de ensaios ISO
3382:1997. Os valores recalculados com o detalhamento da plateia se aproximaram dos valores
medidos ficando dentro dos limites percebidos, conforme visto na figura 3.
Conforme visto na figura 3d os valores calculados para o parmetro EDT pelo programa
E.A.S.E. mostraram-se acima dos limites para parmetros subjetivos, comparados aos valores
obtidos pelas medies com o programa Dirac, para frequncias abaixo de 1000 Hz. Esse
comportamento mostrou-se dentro dos limites aps o modelamento detalhado da rea da plateia.
Sabendo-se que o ambiente utilizado tambm para a fala, foram analisados parmetros que
classificaram a qualidade do ambiente para este tipo de uso. O ndice de transmisso da fala (STI
- Speech Transmission Index) e de perda de articulao consonantal (%ALC - Articulation Loss
Consonant), foram calculados pelo programa de simulao EASE e comparados com os
resultados obtidos por medio realizada no auditrio estudado para cada arranjo entre fonte e
microfone. Os resultados obtidos esto na tabela 1.

611

Tabela 1: Resultados determinados de STI e %ALC obtidos pelo programa de medio Dirac e pelo programa de
modelamento EASE
Dirac
(Measured)
STI
% ALC

EASE
(Simulated)
STI
% ALC

F1M1

F1M2

F1M3

F1M4

F1M5

F1M6

F2M1

F2M2

F2M3

F2M4

F2M5

F2M6

0,56

0,56

0,54

0,54

0,53

0,54

0,56

0,55

0,55

0,54

0,53

0,55

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

8,3

9,2

9,3

9,7

8,5

8,5

8,9

9,4

8,8

F1M1

F1M2

F1M3

F1M4

F1M5

F1M6

F2M1

F2M2

F2M3

F2M4

F2M5

F2M6

0,54

0,53

0,53

0,54

0,53

0,54

0,55

0,55

0,55

0,53

0,52

0,53

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

(Fair)

9,09

8,5

9,11

9,3

9,48

9,83

9,1

8,8

8,3

9,4

9,8

No caso dos parmetros de STI e %ALC da tabela 1, as diferenas encontradas entre os valores
obtidos da medio com o Dirac e os valores calculados pelo E.A.S.E. so considerados
imperceptveis, mesmo para a pior condio, no caso: da posio F1 de fonte e posio M6 de
microfone. Os valores de STI (Speech Transmission Index) e Articulation Loss (% ALC)
encontrados com o modelo ajustado para a superfcie da plateia foram os mesmos que os
apresentados na tabela 1.
Para a avaliao do jri, o teste foi realizado por um programa executado em Power Point com
o qual se podia escolher qualquer um dos sinais, comparava-o com o sinal proveniente da
aplicao da convoluo com a resposta impulsiva proveniente da medio (opo A) ou com
resposta impulsiva gerada pela simulao pelo programa (opo B) e classificando-o com o
sinal escolhido.
Os ouvintes que compuseram o jri passaram por uma triagem auditiva para verificar se no
havia problemas de audio que comprometessem os testes, de acordo com procedimento de
triagem auditiva consultado da ASHAE baseado na norma OSHA 1910-95-App E.
As respostas obtidas da comparao entre uma condio escolhida aleatoriamente e as duas
condies de sinais audibilizados, verificando assim qual das amostras seria a amostra escolhida
aleatoriamente, figura 4a. As respostas dos jurados foram convertidas em porcentagem e
apresentadas na figura 4b.

Figura 4: a) Mtodo de apresentao de sinais para o jri. b) Percentual de escolha de sinal anecico convoludo
com sinal medido e sinal anecico convoludo com sinal criado por programa de modelagem acstica.

A anlise de incerteza obtida na escolha entre os dois sinais avaliados (simulado e medido) em
termos percentuais de 10%, sendo assim pode-se afirmar que no houve diferena de percepo
da espacialidade do ambiente estudado pelos ouvintes considerando as respostas impulsivas
medidas e simuladas.

612

4. CONCLUSO
A validao dos resultados provenientes de simulao computacional do ambiente e de medies
realizadas empregando-se a audibilizao, mostrou a necessidade de detalhamento de elementos
internos ao ambiente. O detalhamento destes elementos depende da quantidade existente dos
mesmos, neste caso, assentos na plateia. Espaos com um nmero menor que 600 lugares
mostram diferenas em utilizar seu detalhamento ou considerar uma rea com um espalhamento
equivalente, segundo o fabricante do programa.
O resultado comparativo da audibilizao utilizando-se uma resposta impulsiva modelada
computacionalmente e uma resposta impulsiva medida mostrou uma equivalncia de percepo
entre estas duas audibilizaes. Esse resultado foi obtido a partir da utilizao de detalhamento
de elementos internos do auditrio e do uso do coeficiente de espalhamento obtido
experimentalmente segundo ISO 17479:2004. Dessa forma o detalhamento dos elementos
internos do auditrio tomado como objeto de estudo mostrou-se eficaz como complemento ao
uso dos coeficientes de espalhamento de superfcies obtido de forma experimental.
REFERNCIAS
AMERICAN SPEECH-LANGUAGE-HEARING ASSOCIATION (ASHA) OSHA 1910-95-App E. (1995)
BORK, I., Evaluation of Room Acoustic Simulation Software, CFA/DAGA04, Strasbourg, Anais 2004.
BREL & KJAER; Application of B&K Equipment to Acoustic Noise Measurements, 1978. p. 113.
DANTONIO, P., COX, T. J., Diffusor application in rooms, Applied Acoustics, Vol 60, No 2, , pp 113-142,
jun 2000.
EASE, Users Guide and Manual, Renkus-Heinz, v4.3, 2009.
GOMES, M. H. A., VORLNDER, M.,GERGES, S.N.Y. Measurement and use of scattering coefficients in
room acoustic computer simulations. Acustica 2004 Guimares, Portugal.paper ID: 061., Anais 2004
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 17497-1, Acoustics - Soundscattering properties of surfaces - Part 1: Measurement of the random-incidence scattering coefficient in a
reverberation room. 2004.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 3382, Acoustics - Measurement of
the reverberation time of rooms with reference to other acoustical parameters. 1997
KLEINER, M. DALENBACK B.-I., SVENSSON P.. Audibilization - an overview. J. Audio Eng. Soc.,
41(11):861875, nov 1993.
METHA, M., JOHNSON, J., ROCKAFORD, J.; Architectural Acoustics Principles and Design, PrenticeHall Inc, 1999, ISBN:0-13-793795-4
SANTOS, C., BERTOLI, S. R.; Construo de cmara reverberante em escala para realizao de ensaios
acsticos. Congreso Iberoamericano de Acstica . Proceedings - FIA 2008. AnaisNov. 2008.
SANTOS, C.; Influncia do espalhamento acstico na percepo auditiva de espaos: mtodos e
desenvolvimentos. Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2011.
TORRES, R. R.,KLEINER M., B.-I. DALENBACK Audibility of Diffusion in Room Acoustic
Audibilization: An Initial Investigation. ACTA Acustica united with Acustica.Vol.86, pp.919,
Anais2000.
VORLNDER, M. Audibilization, Fundamentals of Acoustics, Modelling, Simulation, Algorithms and
Acoustic Virtual Reality. 1st edition, Springer, Berlin, 2007.

613

MEDIO DE ABSORO SONORA DE POLTRONAS DE TEATRO EM

CMARA REVERBERANTE
NABUCO, Marco; VILLELA, Ricardo; MASSARANI, Paulo; PAZOS, Daniel
Laboratrio de Ensaios Acsticos, Diviso de Metrologia Acstica e Vibraes - Inmetro
nabuco@inmetro.gov.br

RESUMO
Este trabalho trata das dificuldades encontradas na medio da absoro sonora em cmara reverberante de
poltronas para uso em teatros, cinemas e auditrios em geral. As medies seguiram estritamente os
requisitos da norma ISO 354 (2003) includos, os tempos de reverberao da cmara com e sem a amostra, as
grandezas relacionadas e as condies ambientais. A amostra ensaiada foi composta de poltronas com
encosto e assento, arranjadas em fila com sete objetos, resultado da unio de duas fileiras com trs poltronas
cada atravs de uma poltrona extra entre elas. Desta forma, a amostra total foi composta por vinte e uma
poltronas arranjadas em trs filas, alinhadas separadas entre si por 1 metro medido entre os encostos de
poltronas em filas diferentes. A alterao da absoro sonora equivalente da cmara reverberante com a
introduo da amostra em teste ultrapassou o valor mximo permitido, segundo a ISO 354, para uma sala
com 225 m, a partir de 630 Hz, o que demandou novos ensaios com um nmero reduzido de poltronas. No
corpo deste trabalho, os resultados so discutidos com relao ao atendimento dos requisitos de norma bem
como necessidade dos profissionais em acstica que demandam por ensaios dessa natureza.

ABSTRACT
This paper reports the challenges faced in measurements of sound absorption in a reverberation chamber for
seats to be used in theaters, cinemas and auditoriums in general. Measurements strictly followed the
requirements of ISO 354 (2003) included environmental conditions as temperature, humidity and barometric
pressure, as other input quantities. The test sample consisted of chairs with back and seat, arranged in a row
with seven objects, result of the union of two rows with three seats each through an extra seat between them.
The total sample consisted of twenty-one seats arranged in three rows, aligned and evenly spaced by one
meter measured between the backrests of seats in different rows. The change in equivalent sound absorption
area for the reverberation chamber with the introduction of the test sample exceeded the maximum allowed
value, according to ISO 354, from 630 Hz up to 5 kHz, which required further measurements with a smaller
number of seats in each row.
Palavras-chave: Absoro sonora, poltronas de teatro, cmara reverberante

1. INTRODUO
A absoro sonora de materiais, objetos singulares, ou mesmo de pessoas uma informao muito
preciosa para os especialistas que operam os inmeros softwares disponveis no mercado e
largamente usados, para, por exemplo, projetar teatros e outros espaos.

614

Normalmente as medies para a determinao dessas caractersticas so realizadas em cmaras

reverberantes, instalaes que apesar de resultados s vezes excessivamente duvidosos, permite que
sejam ensaiadas configuraes mais realistas, como poltronas para teatros dispostas em filas a
exemplo de seu uso normal no dia-a-dia.
Neste trabalho foram ensaiadas poltronas da marca Kastrup seguindo estritamente os requisitos da
norma ISO 354 de 2003. Outro modelo de poltrona da mesma marca foi ensaiado em 2002 segundo
a mesma norma edio de 1985. Os resultados, embora no sejam de poltronas confeccionadas com
o mesmo material, podem ser comparados qualitativamente. Finalmente, importante observar que
o objetivo principal desse trabalho foi investigar o mtodo de medio, e no o desempenho do
objeto em teste.
2. MTODO DE MEDIO
As diferenas mais significativas entre a norma editada em 2003 e aquela publicada em 1985 so os
mtodos de medio dos tempos de reverberao e o mtodo de qualificao da cmara. A cmara
reverberante, com volume de 225 m e rea total de 236 m, foi qualificada com a instalao de
difusores estticos (rea de 26 m de um lado) como determina a ISO 354:2003 em seu anexo A.
A fonte sonora, composta por um dodecaedro acoplado a um subwoofer foi instalada
sucessivamente em trs cantos da cmara. Seis microfones de 1/2, conectados a um multiplexador
e a um Frontend (Aurlio II) controlado pelo programa Monkey Forest foram posicionados
distantes pelo menos 1 m de cada superfcie da cmara, da amostra em teste e da fonte sonora. Com
essa combinao de posies da fonte e dos microfones foram obtidos 18 tempos de reverberao
para a cmara com e sem a amostra em teste.
Foram realizadas trs medies em condies de repetibilidade para cada configurao da amostra
de poltronas. A absoro sonora das amostras ensaiadas foi calculada atravs da equao 1 a seguir
(ISO 354:2003). Todos os ensaios foram realizados em bandas de frequncia de 1/3 de oitava de
100 Hz a 5000 Hz.
[Eq.01]
onde
A1 a rea de absoro sonora equivalente da cmara reverberante sem a amostra na sala [m];
A2 a rea de absoro sonora equivalente da cmara reverberante com a amostra na sala [m];
V o volume da cmara reverberante [m];
c1 a velocidade do som nas condies ambientais na cmara reverberante durante as medies do
tempo de reverberao na cmara sem a amostra de teste [m/s];
c2 a velocidade do som nas condies ambientais na cmara reverberante durante as medies do
tempo de reverberao na cmara com a amostra de teste [m/s];
T1 o tempo de reverberao mdio na cmara reverberante medido na cmara sem a amostra de
teste [m/s];
T2 o tempo de reverberao mdio na cmara reverberante medido na cmara com a amostra de
teste [m/s];
m1 o coeficiente de atenuao, calculado de acordo com a norma ISO 9613-1:1993, para a cmara
reverberante sem amostra considerando as condies ambientais;
m2 o coeficiente de atenuao, calculado de acordo com a norma ISO 9613-1:1993, para a cmara
reverberante com amostra considerando as condies ambientais.

615

Inicialmente, foi ensaiada uma configurao com 21 poltronas (figura 4). No entanto, o item 6.2.2.3
da norma ISO 354:2003, o qual estabelece a quantidade mnima (1 m) e mxima (12 m) de
alterao da absoro sonora da cmara reverberante com a introduo da amostra, no foi atendido
para essa quantidade de poltronas. Novas medies foram realizadas com quantidade menor de
poltronas, condio que atende ao requisito da norma em seu limite superior.
3. AMOSTRA DE TESTE
As poltronas, Marca Kastrup modelo Srie B - KAS 015 Mirage, foram montadas em conjunto de
trs unidades sobre placa de MDF de 1 revestida com carpete de 3 mm de espessura, com
densidade de 0,260 kg/m, textura plana, 100% fibra de P.E.T. e resina sinttica (dados de
catlogo).
A amostra de teste foi inicialmente composta por trs fileiras com sete poltronas cada, num total de
21 poltronas. As fileiras com trs poltronas eram unidas pela instalao de um assento e um encosto
como pode ser visto nas figuras 1, 2 e 3.
As fileiras estavam sempre a 1 metro da fileira da frente. Essa separao entre fileiras foi utilizada
em todas as configuraes da amostra de teste. As medies foram realizadas para assentos
abaixados e, em uma das configuraes, com as poltronas ocupadas por pessoas. O foco principal
desse trabalho foi verificar a influncia de diferentes quantidades de absoro sonora na cmara
reverberante para ensaios de objetos ou conjunto de objetos singulares, mais especificamente,
poltronas de teatro.
Alm da configurao com vinte e uma poltronas (figura 4), tambm foram ensaiadas amostras com
trs fileiras num total de nove poltronas (figura 5) e, quatro fileiras num total de doze poltronas
(figura 6).

Figura 2: Vista de duas fileiras com trs

poltronas antes de serem unidas por um
encosto e um assento

Figura 1: Vista geral do conjunto de

fileiras com trs poltronas cada

Figura 3: Instalao de um encosto e um

assento para unio das fileiras e formao
de uma amostra com 21 poltronas

Figura 4: Vista geral da amostra em teste

com 21 poltronas

616

Figura 5: Vista geral da amostra em teste

com 9 poltronas

Figura 6: Vista geral da amostra em teste

com 12 poltronas

4. RESULTADOS E ANLISE
4.1.

Poltronas com assentos abaixados

A figura 7 apresenta os resultados obtidos para a absoro sonora em m/Poltrona para as trs
configuraes ensaiadas com assentos abaixados.

Figura 7: Comparao da absoro sonora mdia medida/calculada em m por

poltrona para 21, 12 e 9 poltronas em fileiras de trs

Figura 8: Configuraes de conjuntos de poltronas ensaiados

617

Considerando L (figura 8) a rea de absoro sonora equivalente para cada uma das partes laterais
das poltronas [m] e A (figura 8) a rea de absoro sonora equivalente para cada uma das poltronas,
o que inclui o assento, o encosto, as laterais internas e o piso onde est instalada aquela poltrona
[m], a rea de absoro sonora total do conjunto com 21 poltronas dispostas em trs filas de sete
poltronas cada, em m, dada pela expresso:
[m],

[Eq.02]

e por poltrona
[m/Poltrona].

[Eq.03]

Analogamente, para 12 poltronas dispostas em quatro filas de trs poltronas cada, a rea de
absoro sonora total do conjunto de poltronas,
[m],

[Eq.04]

e por poltrona
[m/Poltrona].

[Eq.05]

E para 9 poltronas dispostas em trs filas de trs poltronas cada, a rea de absoro sonora total do
conjunto de poltronas,
[m],

[Eq.06]

e por poltrona
[m/Poltrona].

[Eq.07]

A rea de absoro sonora por poltrona para um conjunto de 9 e 12 poltronas igual. Essa
afirmao fica corroborada pelas curvas da figura (7). Na mesma linha de anlise, a rea de
absoro sonora para o conjunto de 21 poltronas menor que as demais, o que tambm
confirmado pelos resultados da figura (7).
Se os trs conjuntos de poltronas forem ensaiados com as laterais cobertas por uma moldura
altamente refletora, de tal forma que a absoro sonora das laterais seja zero, a rea de absoro
sonora por poltrona seria teoricamente igual para as trs configuraes.
Essa hiptese, confirmada pelos resultados, implicaria na necessidade de cercar os conjuntos de
poltronas com uma moldura quando se desejar comparar resultados da absoro sonora equivalente
por poltrona usando conjunto com nmero de poltronas por fileiras diferentes.
4.2

Assentos abaixados e poltronas ocupadas por pessoas

Nesse ensaio no foram realizadas medies da repetibilidade, o que poderia reduzir variaes e
consequentemente consolidar diferenas nas frequncias mais altas. Nas frequncias abaixo de 200
Hz as diferenas so mais evidentes, mas da mesma forma no permitem concluses mais
elaboradas.

618

Os ensaios realizados com assentos ocupados por pessoas mostra, de uma maneira geral, uma
ligeira tendncia a valores mais elevados da absoro sonora nas frequncias acima de 315 Hz,
quando comparados com resultados obtidos para a mesma configurao com assentos abaixados.

Absoro sonora mdia - m/Poltrona

Quando comparado com aqueles obtidos para a mesma configurao com os assentos abaixados
(figura 9) mostraram certa concordncia nas frequncias mais altas o que poderia induzir o
entendimento que a absoro das roupas usadas pelas pessoas possua maior capacidade de
absoro sonora.
1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
0,50

0,40
0,30
0,20
0,10

5000

4000

3150

2500

2000

1600

1250

800

1000

630

500

400

315

250

200

160

125

100

0,00
Frequncias Centrais de 1/3 de Oitava - Hz
12 poltronas abaixadas

12 poltronas ocupadas

Absoro sonora mdia - m/Poltrona

Figura 9: Comparao da absoro sonora mdia medida/calculada em m para

12 poltronas com os assentos abaixados e ocupados por pessoas
1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0,00

125

250

500

Poltronas desocupadas

1000
2000
4000
Frequncias Centrais de 1/1 de Oitava - Hz
Poltronas ocupadas

Figura 10: Comparao da absoro sonora mdia para poltronas moderadamente

estofadas com os assentos abaixados e ocupados por pessoas (KUTTRUFF, H., 1979)

Embora os dados das curvas da figura 10 estejam disponveis em bandas de frequncia de 1/1 de
oitava, possvel observar que da mesma forma como observado na figura 9, as poltronas com
ocupao apresentam absoro sonora mais elevada do que com os assentos abaixados nas
frequncias abaixo de 200 Hz.

619

A cmara reverberante onde foram realizados os testes das poltronas forradas, tem volume de 225
m e no pode deixar de ser lembrado que abaixo da frequncia de corte igual a 1000/V 1/3 o campo
sonoro apresenta diminuio do grau de difuso sonora.
Ao mesmo tempo, os dados da figura 10 foram obtidos para assentos de madeira enquanto que na
figura 9 os assentos eram compostos de material absorvente (espuma de poliuretano injetadas,
revestidas em tecido).
Infelizmente no possvel nenhum aprofundamento das anlises desse tpico sem que hajam mais
medies, no s para reduzir as possveis variaes dos valores da absoro sonora implementando
testes de repetibilidade, como tambm, ensaiando diferentes configuraes de poltronas.
4.3.

Assentos levantados e assentos abaixados

A figura 11 mostra os resultados obtidos para a absoro sonora em m por poltrona para os
assentos levantados e abaixados. No primeiro caso, as almofadas tocam nos encostos deixando a
parte de baixo do assento, uma placa de poliestireno que funciona como uma membrana, exposta as
ondas sonoras refletidas.

Absoro sonora mdia - m/Poltrona

1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
0,50

0,40
0,30
0,20

5000

4000

3150

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

0,00

100

0,10

Frequncias Centrais de 1/3 de Oitava - Hz

21 poltronas assentos abaixadas

21 poltronas assentos levantados

Figura 11: Comparao da absoro sonora mdia para poltronas abaixadas e

levantadas

5.

Comentrios

Ensaiar poltronas em cmara reverberante, dispostas em fileiras como para seu uso na prtica, sem
dvida muito trabalhoso pois exige cuidado especial ao transportar e montar a amostra de teste no
interior da cmara reverberante. Se forem realizados testes de repetio para uma estimativa
grosseira da incerteza, a retirada e a colocao das poltronas em sucessivas medies podem
danificar de alguma forma a amostra em teste modificando suas caractersticas de absoro durante
a medio.
Os requisitos da norma ISO 354:2003 no que diz respeito a quantidade mnima e mxima de
alterao da absoro sonora equivalente da cmara com a introduo da amostra em teste foram
atendidos para amostras com nove e doze poltronas, e mostraram uma boa concordncia para
valores por poltrona, o que de certa maneira confirma a expectativa da norma, j que para vinte e
uma poltronas o critrio mximo foi ultrapassado

620

Sabe-se da bibliografia que ensaios com as configuraes com pessoas sentadas podem fornecer
resultados maiores devido aos efeitos de borda (KUTTRUFF, H, 1979), efeitos que no foram
investigados experimentalmente, de modo que novos ensaios devem ser realizados para se verificar
a influncia da razo de forma das fileiras de poltronas.
Esse trabalho apresentou os resultados de uma primeira investigao e revelou que novos resultados
devem ser obtidos para ampliar o conjunto de informaes disponveis para projetistas de acstica
de salas e incrementar a base de dados de softwares de simulao acstica.
Agradecimento: Kastrup Informobile Indstria e Comrcio de Mveis pelo emprstimo de um
conjunto de poltronas para a realizao dos ensaios necessrios para a realizao dessa pesquisa.
REFERNCIAS
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ISO 9613-1: Acoustics -- Attenuation of
sound during propagation outdoors -- Part 1: Calculation of the absorption of sound by the atmosphere, 1993
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ISO 354: Acoustics -- Measurement of sound
absorption in a reverberation room, 2003
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ISO/IEC Guide 98-3 Guide to the expression
of uncertainty in measurement (GUM), 2008
KUTTRUFF, H., Rooms acoustics, ,Applied Science Publishers, England, 1979

621

COMPORTAMENTO ACSTICO DE UMA SALA DE PRODUO

MUSICAL COM A APLICAO DE UM DIFUSOR PRODUZIDO COM
RESDUO DE GESSO
PAIS, Alvaro Phillipe Tazawa Delmont1; TAMANINI, Carlos Augusto de Melo2; SOARES, Paulo
Fernando; MARCONDES, Luana Sanchez4
Universidade Estadual de Maring.

alvaro.phillipe@hotmail.com; ctamanini@uol.com.br; paulofsoares@gmail.com; luanasm_@hotmail.com

RESUMO
Em 1975 o professor Manfred Schroeder desenvolveu, em um laboratrio de acstica, um dispositivo com
caractersticas difusoras. O desenvolvimento do estudo de Schroeder resultou em vrios tipos de difusores e
neste trabalho foi abordado o difusor baseado na sequncia de raiz primitiva (PRD). A proposta deste
trabalho a produo de um difusor acstico bidirecional e verificar a sua influncia em uma sala de
produo musical. A construo do difusor foi realizada a partir do resduo de gesso acartonado, o qual
recentemente foi reclassificado pela CONAMA (Conselho Nacional do Meio Ambiente) como resduo
reciclvel. A aplicao do difusor foi realizada em uma sala de um estdio de gravao na cidade de
Maring-PR. Foram produzidos e instalados doze difusores que resultaram positivamente na homogeneidade
do tempo de reverberao da sala.

ABSTRACT
In 1975 professor Manfred Schroeder developed in an acoustics laboratory, a device with diffuser
characteristics. The development of the study of Schroeder resulted in many types of diffusers and this work
is about a primitive root diffuser (PRD). The aim of this work is to produce an acoustic bidirectional diffuser
and verify an influence in a room of music production. The construction of the diffuser was made from waste
gypsum plasterboard, which was recently reclassified by CONAMA (Conselho Nacional do Meio Ambiente)
as recyclable waste. The application of the diffuser was held in a room of a recording studio in the city of
Maring-PR. Were produced and installed twelve diffusers that resulted positively in homogeneity of
reverberation time of the room.
Palavras-chave: PRD, dispositivo acstico, difusor bidirecional, estdio de gravao.

1. INTRODUO
Os estudos de difusores comearam com o professor Manfred Schroeder em 1975. No laboratrio
da Universidade de Gttingen foi ensaiado o difusor produzido com dobras seguindo sequncia
MLS (Maximun Length Sequence) em uma chapa metlica (EVEREST, 2009). O resultado do
ensaio propiciou a descoberta de novos dispositivos difusores baseados em outras sequncias
numricas.

622

Em paralelo ao estudo de difusores, na dcada de 1960 houve um grande avano na acstica das
salas de estdios de gravao, principalmente no estudio da Abbey Road em Londres, o qual atingiu
um tempo de reverberao (TR) de 0,22 segundos. Entretanto os msicos e tcnicos relatam que se
sentiram desconfortveis no ambiente. Passeri Junior (2003) diz que a sensao causada pelo
baixo tempo de reverberao o qual assemelha-se a cmaras anecicas utilizadas em ensaios
acsticos. Spring e Randall (1970) indicam para salas de gravao musical um tempo de
reverberao mais alto nas baixas frequncias e constante nas mdias e altas.
A utilizao de difusores acsticos em estdios proposta por Long (2006), Cox e DAntonio
(2009) e Passeri Junior (2003). A insero do dispositivo resulta em ambientes homogneos
sonoramente e produzem a sensao de espacialidade e envolvimento da msica ao ouvinte.
Os difusores de raiz primitiva apresentam uma caracterstica: eficincia no espalhamento lateral
com reduo na reflexo especular (COX; DANTONIO, 2000; FELDMAN, 1995). Porm o
conhecimento a cerca da sequncia de raiz primitiva pequena comparado ao QRD. A sequncia
numrica da raiz primitiva mostrada na equao 1.
Eq. 1
Onde:
: Nmero da sequncia;
: Nmero primo;
: Raiz primitiva2 do nmero ;
;
: nmero inteiro de 1 at
Everest (2009) revela, tambm, que a largura ( ) de cada mdulo corresponde a metade do
comprimento de onda mnimo (Eq. 2) ser difuso, como mostrado na figura 1.
Eq. 2
Onde:
: Largura do mdulo, ou cavidade, em m;
: Comprimento de onda mnimo a ser espalhado pelo difusor, em m.

Figura 1: Representao da largura (W) do mdulo

Fonte: MANNIS, 2008

O clculo das profundidades de cada mdulo determinado pela metade do comprimento de onda
( ) e pelo nmero gerado pela sequncia de resduo quadrtico ( ) em razo do nmero primo
gerador da sequncia ( ), como pode ser visualizado na equao 3.

623

Eq. 3
Onde:
: Profundidade de cada mdulo, em m.
O difusor produzido neste trabalho foi construdo a partir do resduo de gesso acartonado. A
CONAMA (Conselho Nacional do Meio Ambiente) pela resoluo 307, retificada em 2011, indica
que o resduo deve ser reciclado ou reutilizado. O descarte indevido do material causa danos txicos
ao ambiente.
O objetivo deste trabalho avaliar o comportamento acstico de um difusor bidirecional, produzido
com resduo de gesso, em uma sala de produo musical no estdio de gravao da cidade de
Maring-PR.
2. DESENVOLVIMENTO
2.1

Produo do difusor

Para este estudo foram produzidos 12 difusores bidirecionais (2D). Os difusores foram baseados na
sequncia PRD (Primitive Root Diffuser) elaborado por Walker (2002), conforme a figura 2. Os
painis difusores foram projetados para uma dimenso de 60x60 cm, logo os mdulos medem 5x5
cm.

Figura 2: Sequncia dos mdulos dos difusores

Fonte: Walker, 2002.

A altura dos mdulos so mltiplos da espessura da chapa de gesso acartonada (1,25 cm), assim as
alturas so: 2,5; 5,0; 7,5 e 10,0 cm para os mdulos 1; 2; 3 e 4 respectivamente (figura 3). As
dimenses destes difusores produzem um espalhamento em uma faixa de frequncia mxima e
mnima. O resultado destas frequncias, considerando a velocidade do som a 25C (346,4 m/s) e o
nmero
(nmero gerador da sequncia de raiz primitiva), so apresentados no quadro 1.

624

Figura 3: Mdulos 1; 2; 3; e 4 a serem fixados na base do difusor

de onda
Dimenses do
correspondente
difusor (m)
(m)

Frequncia
mxime e
mnima (Hz)

Altura do maior
mdulo

0,10

0,20

1732

Largura dos
mdulos

0,05

0,10

3464

Quadro 1: Resultado da frequncia mxima e mnima em que o difusor atua

Os difusores foram instalados na sala de produo musical, conforme a figura 4, a fim de obter o
melhor resultado do espalhamento sonoro. A sala j possuia painis absorsores e gesso perfurado no
forro.

Figura 4: Paineis difusores instalados na sala e paineis absorsores j existentes

A avaliao do comportamento acstico da sala foi realizada atravs da medio do tempo de

reverberao, conforme a norma ISO 3382-2 (2008), com 26 pontos, antes e depois da instalao
dos difusores. O ensaio foi realizado com a emisso do rudo rosa atravs de uma fonte

625

dodecadrica e a recepo em microfone omnidirecional conectado ao software Dirac 5.1,

conforme a figura 5, o qual resultou no tempo de reverberao (TR30).

Figura 5: Equipamentos de medio e marcao dos pontos

3. RESULTADOS E ANLISE
Os resultados foram plotados no mapa, com o auxlio do software Surfer 8, e divididos por faixas
de frequncias, conforme as figuras 6 e 7.

626

TEMPO DE REVERBERAO SEM DIFUSOR

125Hz

4.5

250Hz

4.5

500Hz

4.5

(m)

(m)

(m)

3.5

3.5

3.5

2.5

2.5

2.5

0.65
0.63

0.61

1.5

1.5

1.5

0.5

0.5

0.5

0
0

0.5

1.5

2.5

(m)

TR (s)

0.67

0.59
0.57
0.55

0
0

0.5

1.5

2.5

(m)

0.5

1.5

TEMPO DE REVERBERAO COM DIFUSOR

125Hz
250Hz

4.5

4.5

4.5

(m)

(m)

(m)

3.5

3.5

3.5

2.5

2.5

2.5

1.5

1.5

1.5

0.5

0.5

0.5

0
0

0.5

1.5

2.5

(m)

0.5

1.5

2.5

(m)

2.5

(m)

500Hz

0.53
0.51
0.49
0.47
0.45
0.43
0.41
0.39
0.37
0.35
0.33
0.31
0.29

0
0

0.5

1.5

2.5

(m)

Figura 6: Mapas do tempo de reverberao (TR30) para as frequncias de 125 Hz, 250 Hz e 500 Hz
TEMPO DE REVERBERAO SEM DIFUSOR
1kHz

4.5

2kHz

4.5

4kHz

4.5

(m)

(m)

(m)

3.5

3.5

3.5

2.5

2.5

2.5

1.5

1.5

1.5

0.5

0.5

0.5

0
0

0.5

1.5

2.5

(m)

0.5

1.5

2.5

(m)

TR (s)

0.67
0.65
0.63
0.61
0.59
0.57
0.55
0.53

0
0

0.5

1.5

TEMPO DE REVERBERAO COM DIFUSOR

1kHz
2kHz

4.5

4.5

4.5

(m)

(m)

(m)

3.5

3.5

3.5

2.5

2.5

2.5

1.5

1.5

1.5

0.5

0.5

0.5

2.5

(m)

4kHz

0.51
0.49
0.47
0.45
0.43
0.41
0.39
0.37
0.35
0.33

0
0

0.5

1.5

2.5

(m)

0
0

0.5

1.5

2.5

(m)

0.31
0.29

0
0

0.5

1.5

2.5

(m)

Figura 7: Mapas do tempo de reverberao (TR30) para as frequncias de 1 KHz, 2 KHz e 4 KHz

Com os mapas apresentados possvel identificar nas frequncias de 125 Hz, 250 Hz e 500 Hz
variao de at 0,21 segundos do tempo de reverberao. Isto resultado do volume da sala (29
m), que por ser baixo, provoca um campo sonoro no difuso nas baixas frequncias.
Analisando os mapas da figura 6 e 7, identifica-se a diminuio do TR30 e a menor variao, cerca
de 0,02 segundos, nos pontos. Dois fatores contriburam para diminuio do tempo: o espalhamento
do difusor potencializou a ao dos dispositivos absorsores e a geometria adotada pelo difusor

627

causou absoro sonora. Para a melhor avaliao do espalhamento sonoro nos pontos medidos, foi
produzida a tabela 1 o qual identifica o TR mximo, o TR mnimo e diferena entre eles.
Tabela 1: Anlise dos resultados do tempo de reverberao (centsimos de segundos) mn., mx. e a diferena
Pontos

63Hz

125Hz

250Hz

500Hz

1 kHz

2 kHz

4 kHz

8kHz

Var.:

30
58
28

38
59
21

51
67
16

53
67
14

50
55
5

47
51
4

43
48
5

42
44
2

Min.:
Mx.:
Var.:

38
54
16

38
51
13

47
62
15

47
54
7

41
44
3

37
39
2

36
39
3

36
39
3

Mn.:

Sem Difusor Mx.:

Com Difusor

Segundo a tabela 1 possvel verificar que h menos variao do tempo quando h a presena de
difusores na sala principalmente nas frequncias de atuao do difusor (1732 Hz ~ 3464 Hz). Este
comportamento da sala comprova a eficcia do difusor na homogeneidade sonora da sala.
O tempo de reverberao para salas de gravao proposto por Passeri Junior (2003) apresentado
como o TRadmissvel na figura 8 o qual representa o grfico dos tempos de reverberao por
frequncia com e sem os difusores na sala.

Figura 8: Grfico do tempo de reverberao da sala sem o difusor, com o difusor e o tempo admissvel

Segundo a anlise do grfico, a presena do difusor na sala resultou na diminuio do tempo de

reverberao em 15% na mdia. Entretanto nas frequncias de 250 e 500Hz os valores esto acima
do admissvel. Este fato corrigido com a insero de dispositivos absorsores de baixa frequncia
como as armadilhas de grave.
Apesar da reduo do tempo de reverberao na sala, com a insero do difusor, indicar que o
dispositivo seja absorsor, o gesso acartonado que constitui o difusor no apresenta absoro. A
principal causa da reduo do TR deve-se ao espalhamento causado pelo difusor o qual
potencializou a absoro dos dispositivos absorsores que havia na sala, ou seja a energia que incidiu
sobre os dispositivos foi maior, provocando uma maior absoro.
Com a equao do tempo de reverberao de Sabine foi calculado o coeficiente de absoro do
difusor. Para o clculo foi considerado o volume da sala de 29 m e 4,32 m de painis difusores. A
tabela 2 apresenta o da absoro incrementada pelos painis difusores.

628

Tabela 2: Coeficiente de absoro dos difusores, por m

63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 KHz 2 KHz
Coefic. Absoro

0,05

0,08

0,20

0,29

0,52

0,63

4 KHz

8 KHz

0,48

0,36

A anlise da tabela 2 revela uma absoro significativa entre 250Hz e 8000Hz. O resultado do
coeficiente de absoro indica o uso do difusor para aumentar a eficincia de absoro dos materiais
na mesma faixa de atuao dos difusores.
4. CONCLUSO
A produo do difusor com resduo de gesso acartonado foi elaborado para tornar uma soluo de
reciclagem.
A sala de produo do estdio no foi concebida originalmente para a funo musical,
principalmente por apresentar paredes paralelas. Tambm a insero de dispositivos absorsores no
foi suficiente para garantir o tempo de reverberao e a difuso esperada. Logo a insero do
difusor tornou-se uma alternativa.
Os resultados do tempo de reverberao da sala mostram que h menos variao do tempo nos
pontos medidos, para as frequncias entre 1 kHz e 4 kHz. Outro fato evidenciado nos resultados foi
a reduo do tempo de reverberao da sala comprovando que o difusor atuou como absorsor e
aumentou a eficincia dos dispositivos absorsores que havia na sala.
Segundo a concluso dos resultados, algumas interrogaes so levantadas: caso no houvesse os
absorsores qual seria o comportamento do TR na sala? A substituio do difusor por um absorsor
com o mesmo coeficiente de absoro resultaria no mesmo comportamento? A resposta o
mapeamento do TR na sala. A insero dos difusores comprovou uma distribuio mais homogenea
na sala, principalmente nas frequncias em que o difusor foi desenvolvido. Porm no possvel
afirmar que os difusores proporcionam absoro. A substiutio dos difusores por absorsores no
garante que haja a mesma homogenidade dos resultados na sala encontrados neste estudo.
REFERNCIAS

COX, T. J., DANTONIO, P. Acoustics Absorbers and Diffusers. 2. ed. London: Spon Press, 2009.
COX, T. J., DANTONIO, P. Acoustics phase gratings for reduced specular reflection. Applied Acoustics, 60, 167186, 2000.
CONAMA RESOLUO N 307, DE 5 DE JULHO DE 2002. (Disponvel na Internet:
http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res02/res30702.html)
EVEREST, F. A. Master Handbook of Acoustics. 5. ed. New York: McGraw-Hill, 2009.
ISO 3382-2: Acoustics Measurement of room acoustic parameters Part 2: Reverberation time in ordinary rooms,
2008.
FELDMAN, E. A Reflection Grating that nullifies the specular reflection: A Cone of Silence, Journal of the
Acoustical Society of America, 98(1), 623-634, 1995.
LONG, M. Architectural Acoustics. London: ELSEVIER, 2006.
MANNIS, J. A. Design de difusores sonoros a partir de processo serial: Adequao acstica de pequenas salas
performance e audio musical. 2008, 396f. Tese (doutorado em Msica) Universidade Estadual de Campinas.
Campinas, 2008.
PASSERI JUNIOR, L. Estdios e salas de gravao: as necessidades acsticas como indutoras do desenho.
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2003.
SPRING, N. F.; RANDALL, K. E. Permission Bass Rise in Talk Studios. BBC Engineering, vol. 83, pp 29-34, 1970.
WALKER, R. The Design and Application of Modular, Acoustic Diffusing Elements. BBC-RD, p. 14, 2002

629

Wednesday, October 22, 2014

2:00 - 4:00PM

SESSO TCNICA 17 C - Vibraes e Controle de Rudo - Chair: Max de Castro Magalhes

SALA C

630

ANLISE E CONTROLE DE RUDO NAS UNIDADES OPERACIONAIS

DE ABASTECIMENTO PETROBRAS
ZANONI, GIOVANNA PISICCHIO1; FERREIRA, JOO BATISTA2

(1) ACOEM, giovannapzanoni@hotmail.com (2) PETROBRAS, joao5@petrobras.com.br

RESUMO
Visando controlar os nveis de rudo dos ambientes operacionais, a PETROBRAS lanou um projeto cujo
objetivo a identificao, avaliao e o controle dos nveis de presso sonoras gerados por determinadas
unidades operacionais do abastecimento. O estudo estabelece uma estratgia para avaliar e desenvolver
medidas de controle necessrias para reduo dos nveis de rudo. Uma abordagem ocupacional e
ambiental que busca atender as necessidades de higiene ocupacional e o conforto da populao no entorno
das unidades.
Foram avaliadas 12 refinarias, 265 reas, 3500 fontes sonoras, totalizando 1.900.000 m2 de reas
avaliadas. A abordagem nessa escala indita no mundo, sendo que foi desenvolvido mtodo de
gerenciamento prprio para o projeto.
O projeto foi subdividido em etapas, desde o levantamento de dados at a validao das solues
mitigadoras. O levantamento de campo foi dimensionado para atender restries rgidas, conduzido nas
condies operacionais caractersticas do processo de refino e dentro de um prazo de 36 meses. A
caracterizao das fontes sonoras considerou a complexidade do campo acstico, onde a presena
simultnea de fontes de rudo demandou uma abordagem especfica para identificao das condies
acsticas.
Realizado o levantamento de campo, mapas acsticos foram elaborados representando a distribuio de
rudo na rea. Foram avaliadas as fontes sonoras individualmente e propostas medidas de controle para
aquelas que apresentam emisso sonora acima de 90 dB(A) ou que ultrapassavam os critrios da norma
NBR 10151 para a comunidade.
A metodologia desenvolvida para o projeto obteve xito no atendimento dos prazos do projeto e dentro
das limitaes que foram apresentadas em campo.
Palavras-chave: rudo, mapeamento acstico, fontes sonoras, atenuao, rudo ocupacional.

ABSTRACT
Aiming to control noise levels of operational environments, PETROBRAS launched a project aiming to
identify, evaluate and control sound pressure levels generated by supplying units. This study establishes a
strategy for evaluating and developing control measures to reduce noise levels. It is an occupational and
environmental approach that suits the needs of occupational hygiene and acoustic comfort of the
population near the units.
The study evaluated 12 refineries, 265 areas, 3500 sound sources, totaling 1,900,000 m2 of areas. This
project scale is unprecedented in the world and a specific management method has been developed for it.

631

The project was divided into stages, from data collection to validation of mitigating solutions. The field
survey has been designed to attend strict restrictions, conducted in operating conditions characteristic of
the refining process within a period of 36 months. The characterization of noise sources considered the
complexity of the acoustic field, where simultaneous presence of noise sources required a specific
approach for identifying the acoustic conditions.
After conducted the field survey, noise maps were made representing distribution of noise in the area.
Sound sources were evaluated individually and then proposed control measures for those with noise
emission above 90 dB (A) or emission levels beyond the NBR 10151 criteria for the community.
The methodology developed for the project was successful in respecting deadlines and within limitations
that have been presented in the field.
Keywords: noise, noise mapping, sound sources, mitigation, occupational noise

1. INTRODUO
A preocupao com a exposio dos trabalhadores ao rudo tem se tornado uma temtica cada
vez mais constante. Essa exposio torna a atividade insalubre, apresentando malefcios sade.
A exposio da comunidade ao rudo tambm gera outros males como problemas no sono e
problemas cardio-vasculares. (Chalmers University of Technology, 2012).
O mesmo envolveu o estudo e avaliao do ambiente acstico de 12 refinarias e 04 novos
empreendimentos. um projeto de dimenses nicas no mundo, onde foram realizados o
levantamento e simulao computacional de 265 reas industriais totalizando 1.900.000 m2 de
rea estudada. Para cada rea foram gerados mapas acsticos e identificadas as fontes de rudo
totalizando aproximadamente 3500 equipamentos/instalaes. A mobilizao de mo-de-obra
treinada, especificao da instrumentao adequada e o planejamento logstico rigoroso das
atividades de campo, tratamento de dados e simulaes acsticas computacionais foram os
fatores de sucesso do projeto.
2. DESENVOLVIMENTO
O projeto foi dividido em 04 fases de acordo com a especificidade de cada etapa do estudo.
Iniciando com mobilizao e dimensionamento dos recursos na fase de planejamento, passando
pelo levantamento de campo e simulaes acsticas computacionais na fase de diagnstico e
finalizando com projetos conceituais e projetos detalhados.
2.1

Mobilizao e Dimensionamento

O primeiro desafio do projeto foi o dimensionamento dos recursos para realizao do escopo em
um prazo de 36 meses. A logstica para a realizao dos trabalhos de campo envolveu mais de
250 dias de trabalho e deslocamentos de uma nica equipe a uma distncia acima de 15.000 km.
O planejamento considerou todas as dificuldades logsticas, tcnicas e operacionais. A fase de
campo foi dimensionada para ser realizada em doze meses e foi utilizada uma equipe tcnica de
seis pessoas com seis medidores de nvel de presso sonora.
2.2

Levantamento de Campo

O levantamento de campo teve dois objetivos principais: mapeamento dos nveis sonoros dentro
dos limites de cada unidade e medies para caracterizao da potncia sonora das fontes que
emitem nveis de presso sonora acima de 80 dB(A).

632

2.2.1

Mapeamento dos nveis sonoros

Mapas acsticos foram confeccionados para as unidades de processo onde os nveis de presso
sonora so representados graficamente por curvas isofnicas. Os pontos de avaliao foram
definidos de modo a se ter representatividade dos nveis de rudo no local permitindo localizar as
regies com as principais fontes de rudo. As medies foram realizadas em uma malha quadrada
regular com 5 metros de espaamento, realizadas 1,5 metros de altura do solo. Alterao no
espaamento de medio, maior ou menor que 5 metros, ocorreram sempre que o campo acstico
observado apresentava variao espacial significativa de nvel de rudo, existia alguma limitao
fsica impossibilitando a medio no local ou a rea apresentava uma extenso significativa sem
fontes sonoras. O dimensionamento da malha de medio e definio do tempo de coleta levou
em considerao o espaamento dos equipamentos bem como as caractersticas do campo
acstico local.
2.2.2

Caracterizao de fontes sonoras

As fontes sonoras foram identificadas com a avaliao dos mapas sonoros das reas. Na
estimativa da potncia sonora dessas fontes foi utilizada como referncia a ISO 3746, norma que
define as condies e metodologia de medio. Na Figura 1 est representada a localizao dos
pontos de medio de presso sonora para estimativa da potncia sonora.

(a)

(b)

Figura 1: Pontos de medio para potncia sonora em mquinas (a) pequenas e (b) grandes
Fonte: ISO 3746, 2010

Foi necessrio adaptar a metodologia no trabalho devido s restries operacionais. As reas de

processo apresentam elevados nveis de rudo com a impossibilidade de isolar o rudo de fundo
durante a avaliao de uma fonte.
Para reduzir a interferncia do rudo de fundo, as medies foram realizadas mais prximas das
fontes sonoras, no campo prximo geomtrico, no entanto sem estar no campo prximo
hidrodinmico (BIES and HANSEN, 1996). Por consequncia se incorre em erro de at 3 dB(A)
acima da potncia sonora real, nesse caso a ao de controle ser mais conservadora atendendo
os critrios de projeto. Esse fator foi minimizado na simulao computacional onde correes na
potncia sonora calculada foram aplicadas conforme calibrao com as medies de presso
sonora.
2.3

Simulao Computacional e projeto conceitual de ao de controle

Para a proposta inicial de ao de controle foram elaboradas simulaes acsticas no software

CadnaA com insero dos dados de potncia sonora para cada fonte modelada na simulao. O
software CadnaA utiliza a teoria de raios sonoros para representar a propagao da onda sonora
da fonte at o receptor. Se mais de uma fonte est presente na simulao, existem vrios raios
633

sonoros que sero somados energeticamente para avaliao do nvel de presso sonora em um
receptor. Os clculos de atenuao sonora pela insero de obstculos e absoro dos solos so
calculadas pelo software atravs da metodologia de clculo utilizada na ISO-9613(Parte 2), a
mesma permite o clculo dos nveis de presso sonora em determinado ponto em funo da
potencia sonora das fontes, da diretividade das mesmas e dos parmetros de absoro do solo e
outros obstculos. (DATAKUSTIK, 2009)
Para avaliao da diretividade, as emisses das fontes sonoras modeladas computacionalmente
foram ajustados aos valores medidos em campo para cada face do equipamento. Para a
especificao da medida de controle de rudo foi estabelecido pela Petrobrs que cada
equipamento no deveria possuir nveis sonoros acima de 90 dB(A) a um raio de 1 m ao redor do
mesmo.
Para as fontes sonoras que apresentaram necessidade de medidas de controle de rudo, foram
sugeridas medidas de controle padro para cada tipo de equipamento (bomba, compressor, etc) e
a atenuao global necessria para o atendimento do critrio de reduo. Fontes sonoras
indesejveis como vazamentos de vapor, que podem ser tratadas atravs de medidas de
manuteno, foram retiradas da simulao, atravs de avaliao via software.
A validao da atenuao necessria foi avaliada no software CadnaA para cada equipamento,
aplicando-se uma atenuao global na potncia sonora de cada face, assim novos mapas de
rudo foram gerados para validar a atenuao global da medida mitigadora onde pode-se
visulalizar a eficincia das medidas de controle no campo acstico previsto.
2.4

Proposta detalhada da ao de controle

Na fase de detalhamento foi apresentado o design bsico da soluo, juntamente com a

atenuao em espectro do material empregado na soluo mitigadora. Foram pesquisados,
avaliados e por fim indicados fornecedores que atendem as especificaes das atenuaes
indicadas.
A memria de clculo da atenuao refeita, considerando o espectro de atenuao fornecido
pelo fornecedor. Com as especificaes de fornecedor possvel fornecer um custo final ao
cliente e tambm gerar uma nova simulao acstica que agora considera a atenuao fornecida
de fbrica para um componente.
3. RESULTADOS
At a presente data foram desenvolvidas as etapas de levantamento de campo, com o
mapeamento de nveis sonoros e caracterizao de fontes, simulaes computacionais de
diagnstico e especificao dos projetos conceituais. A etapa de detalhamento ser realizada na
sequncia da finalizao dos projetos conceituais.
O levantamento de campo foi realizado de outubro de 2012 novembro de 2013,
aproximadamente um ms por refinaria. Dentro desse perodo foi realizado o gerenciamento
adequado para que as medies conseguissem ser realizadas dentro do cronograma estabelecido
com o cliente, tambm levando em conta a preparao diria da equipe alocada em campo, tanto
em termos tcnicos como de segurana do trabalho.
A partir da insero de dados levantados em campo na anlise da malha, foram confeccionados
mapas de rudo, atravs do software CadnaA, para as 265 unidades operacionais estudadas. Os
mapas de rudo possibilitaram a identificao de fontes sonoras relevantes na unidade. Um dos
mapas gerados nessa etapa pode ser visto na figura a seguir:
634

> 80
> 83
> 86
> 89
> 92
> 95
> 98
> 101

Figura 2: Mapeamento dos nveis sonoros de rea de unidade operacional

Fonte: ACOEM, 2013

Nesse mapa possvel identificar algumas fontes crticas dentro da unidade, o que auxiliou na
seleo em campo das fontes sonoras. Cada fonte foi caracterizada pelo seu Leq medido a uma
distncia especifica definida em campo segundo os parmetros apresentados em 3.1.2.
J na fase da proposta inicial da ao de controle avaliada a conformao da simulao acstica
com o mapa de rudo inicial. Na maioria dos casos foi verificada a coerncia entre os dois mapas,
entretanto em alguns casos foram verificadas regies com nveis sonoros acima de 90 dB(A) no
mapa de rudo gerado pela simulao computacional que no aparecem previamente no mapa de
rudo inicial, o que ocorre devido as diferentes condies de operao de um equipamento ao
longo do dia de medio. Nessa etapa tambm foram retirados todos os vazamentos de vapor,
pois o solucionamento dos mesmos se refere servios de manuteno da unidade. Essas fontes
indesejveis so incialmente inseridas para realizar o ajuste das fontes s medies levantadas
em campo e depois desativadas na simulao computacional, para que a influncia das suas
emisses sonoras no aparece no mapa da simulao computacional.
A seguir pode-se visualizar um mapa de rudo gerado na etapa de simulao computacional,
equivalente ao da figura 2:
> 80
> 83
> 86
> 89
> 92
> 95
> 98
> 101

Figura 3: Simulao computacional de rudo, (a) Representao 2D (b) Representao 3D

Fonte: ACOEM, 2013

635

Na simulao acstica foram retratadas todas as fontes medidas na unidade e ajustadas aos
valores medidos em campo para cada face do equipamento a partir do dado de potncia sonora.
A simulao computacional no CadnaA calculou a propagao sonora permitindo avaliar os
nveis de critrio, a propagao sonora calculada segundo a ISO 9613-2, segundo a Equao 1:

LfT = Lw + Dc - A

[Eq. 01]

Onde: LfT o nvel de presso sonora na localizao do receptor; Lw o nvel de potncia sonora
da fonte em bandas de oitava; Dc a correo da diretividade e A a atenuao em bandas de
oitava que ocorre da fonte at o receptor.
Para fontes acima dos nveis de critrio as propostas iniciais de controle foram avaliadas de
acordo com o tipo de equipamento.
Tabela 1: Solues padro de controle de rudo de acordo com o tipo de equipamento
Tipo de soluo

Equipamento

Atenuador de rudo
Ventoinha Acstica
Lagging
Jaqueta acstica
Cabine Acstica
Silenciador
Barreira

Motor eltrico
Motor eltrico
Tubulao e Vlvulas
Compressores
Compressores
Descarga
Fornos

Fonte: CROCKER, 2007.

As solues apresentadas acima foram adaptadas de acordo com a necessidade e a

disponibilidade de construo ou fixao de uma determinada soluo em um equipamento. Em
alguns casos a construo de uma determinada soluo se mostrou invivel devido presena de
outros equipamentos ao redor da mquina de interesse. O custo inicial foi estimado de acordo
com o custo das peas e as solues que so dimensionadas pela metragem, que estimada de
acordo com as dimenses da mquina na simulao CadnaA, que segue a planta CAD da
unidade.
A utilizao da soluo aplicada no modelo computacional, como pode ser visualizado a seguir
no exemplo de fornos. No tratamento acstico de fornos, pode ser estendida a parede do forno
atuando como barreira acstica para que o rudo proveniente dos queimadores sofra atenuao
em sua propagao no ambiente. O custo foi estimado pela metragem da barreira neste caso.

636

Figura 4- As figuras apresentam a parte inferior dos fornos com os queimadores destacados em azul. Em (a) a
situao atual e (b) situao com aplicao de medida de controle, extenso da parede do forno atuando como
barreira acstica.
Fonte: ACOEM, 2013

Para fechar a proposta inicial de controle calculado um mapa de rudo onde so aplicadas as
atenuaes para se visualizar a diminuio dos nveis sonoros no caso da aplicao das solues,
onde foi possvel visualizar globalmente a reduo dos nveis de presso sonora na rea
estudada.
> 80
> 83
> 86
> 89
> 92
> 95
> 98
> 101

Figura 4: Mapa de rudo de simulao acstica, com aplicao de medidas mitigadoras. (a) Representao 2D (b)
Representao 3D.
Fonte: ACOEM, 2013

Todos os mapas de rudo apresentados nas figuras anteriores foram realizados para cada das 265
dessa forma o estudo foi padronizado independente da rea estudada. Com a determinao das
atenuaes necessrias foi possvel avaliar quais so as fontes mais crticas em cada rea
estudada, determinando-se as fontes a serem tratadas com prioridade, aquelas de maior impacto
sonoro, ou em rea de maior circulao de trabalhadores.

4. CONCLUSES
As etapas de levantamento de campo, mapeamento de rudo, caracterizao de fontes e o incio
do projeto de simulao computacional, foram realizadas dentro do prazo estipulado para as
mesmas e com a apresentao de medidas mitigadoras para todas as fontes estudadas.
O software CadnaA foi ferramenta essencial para que o projeto chegasse a avaliaes
diversificadas e consistentes. No mesmo foi possvel apresentar os mapas de rudo fruto do
mapeamento sonoro que demonstra os nveis de presso sonora em funo da posio dentro da
rea e posteriormente construir as simulaes de rudo computacional. As simulaes realizadas
a partir dos dados de presso sonora das fontes puderam retratar a realidade acstica das fontes
em especial pela insero de diretividade, o que permitiu uma avaliao mais detalhada das
partes mais ruidosas de cada equipamento e consequentemente levando a indicao da soluo
de controle mais adequada. A atenuao estipulada tanto na fase de controle como na de
637

detalhamento tambm permite que sejam priorizados os tratamentos das fontes sonoras mais
crticas, devendo as mesmas serem tratadas em um primeiro momento.
Medidas de controle foram tanto adotadas para atender os requisitos de projeto para o meio
ocupacional como para o ambiental, dessa forma foi adotado como critrio de reduo a
necessidade de atenuao que fosse mais rigorosa, fazendo com o que projeto fosse conduzido de
forma conservadora. O fato das medidas de controles serem estudadas para cada fonte
individualmente fez com que essa anlise evitasse erros na definio de medidas de controle,
apesar de cada equipamento possuir uma medida mitigadora padro.
A metodologia apresentada foi de encontro com os objetivos do projeto, pois se demonstrou
eficaz com relao produtividade e qualidade do estudo, onde foi possvel realizar o
levantamento de campo e as simulaes computacionais com acuidade tcnica dentro do prazo
estipulado. O uso de simulao computacional, traduzindo os dados obtidos em campo para um
cenrio mais geral, possibilitou identificar fontes crticas e escolher opo correta de medida de
controle para cada fonte.

REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10151:Avaliao do rudo em reas
habitadas, visando o conforto da comunidade: Procedimento. Rio de Janeiro: ABNT, 2000.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 9613-2:Acoustics: Attenuation of
sound during propagation outdoors- Part 2: General Method of Calculation. Genebra: ISO, 1996.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 3746: Determination of source
power levels and sound energy levels of noise source using sound pressure- Survey method using on enveloping
measurement surface over a reflecting plane. Genebra: ISO, 1996.
BIES, D. A.; HANSEN, C. H.. Engineering noise control and theory and practice. E. & F. N. Spon, Londres,
1996.
CROCKER, M. J. Handbook of noise and vibration control. John Wiler & Sons, Nova Jersey, 2007
DATAKUSTIK GMBH, CadnaA Reference Manual, Greinfeberg, 2009.
ACOEM, Acervo de relatrios tcnicos, So Paulo, 2013.
CHALMERS UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, Division of Applied Acoustics, 2012. Disponvel
em:<http://www.ta.chalmers.se/education.php?page=mst_role.>Acessado em 26/05/2014.

638

ESTIMATIVA EM PISTA DO RUDO AERODINMICO PRODUZIDO

POR ESPELHOS RETROVISORES AUTOMOTIVOS
MACHADO, Wagner Duarte1; MEDEIROS, Eduardo Bauzer2.
(1) Fiat-Chrysler LATAM; (2) Universidade Federal de Minas Gerais.
wagner.machado@yahoo.com.br; bauzer@demec.ufmg.br

RESUMO
O rudo produzido pelo escoamento aerodinmico em torno de um espelho lateral de um automvel
apresentado e avaliado utilizando-se um procedimento de teste em pista. O objetivo avaliar a
contribuio de rudo introduzida por um espelho lateral automotivo sem a necessidade de procedimentos
demorados e onerosos utilizando-se tneis de vento ou simulao numrica. Os nveis de presso sonora
resultantes foram inicialmente avaliados em uma pista rodoviria de pista dupla variando-se a velocidade
entre 60 km/h a 110 km/h. A escolha de sensores acsticos recaiu em um conjunto de microfones de
superfcie fixados sobre o vidro da janela do carro, na regio prxima ao espelho. Uma vez que outras
contribuies de rudo esto tambm presentes durante os testes de pista foi realizado um procedimento
complementar dentro de uma cmera dinamomtrica isolada. Este ltimo pretende determinar uma
condio tpica de teste onde os efeitos aerodinmicos dos espelhos no esto presentes. Observou-se que
se o posicionamento dos sensores for escolhido de forma criteriosa a contaminao dos resultados por
outras fontes introduzido nos microfones de superfcie relativamente pequena, em especial em
velocidades mais elevadas onde a contribuio do rudo aerodinmico dos espelhos se torna mais
perceptvel. A comparao inicial realizada com outros autores tambm indica que o procedimento pode
produzir resultados bastante teis.

ABSTRACT
The noise produced by the aerodynamic flow about a car side mirror is discussed and evaluated using an
experimental road testing procedure. The objective is to evaluate the noise contribution introduced by a
car side mirror without the need for lengthy and more expensive wind tunnel or numerical procedures.
The sound pressure levels were initially obtained in a dual carriageway road varying the vehicle speed
from 60 km/h to 110 km/h. A set of surface pressure microphones attached at the window, close to the
mirror have been the chosen acoustic sensors. Since other non-aerodynamic noise contributions are also
present during the road test phase an additional procedure was carried out inside a dynamometric
insulated chamber, where the other road conditions were simulated. The latter is intended to simulate a
typical condition without the presence of the noise associated with the aerodynamic field about the car
mirror. It has been observed that the chosen sensors if properly positioned are able to detect the
aerodynamic noise mirror contribution with only minor influence from the other sources, particularly at
higher speeds where aerodynamic noise contributions become perceivable. Initial comparison with results
obtained by other authors also provides corroborating evidence that the proposed procedure is very
useful.
Palavras-chave: Acstica Veicular. Espelhos retrovisores. Aeroacstica Experimental.

639

1. INTRODUO
A importncia do estudo da Aeroacstica em veculos automotivos tem recebido ateno cada
vez maior, nos ltimos anos. Isto porque os constantes progressos no sentido de reduzir o rudo
proveniente das demais fontes geradoras de rudo em um veculo, fez com que o rudo
aerodinmico se sobressasse a tais fontes. Guimares e Bauzer Medeiros (2007) indicam que
esta fonte anteriormente considerada primordiais tem como origem o conjunto motopropulsor, o
sistema de rodagem, e os sistemas de escapamento e de aspirao.
O rudo interno global emitido do veculo o resultado da contribuio destas fontes que atuam
de forma simultnea, transmitidas de suas origens via area e estrutural. Estas caractersticas
dificultam, na maioria das vezes, a anlise experimental do rudo aerodinmico proveniente de
algum componente especfico.
Rudo aerodinmico de um veculo, o qual apresenta maior relevncia do ponto de vista interno
do habitculo, proveniente de flutuaes de presso instvel nas superfcies exteriores do
veculo. Segundo Cogotti (2008) estas fontes de rudo se originam de camadas limites
turbulentas separaes de fluxo turbulento e turbulncias naturais inerentes ao fluxo de ar que se
aproxima. Outras fontes tpicas deste rudo surgem de vrtices originados em antenas, grades
frontais, bagageiros de teto, espelhos retrovisores laterais e outras salincias, como maanetas de
portas, frisos, ou mesmo pela passagem do fluxo pelas pequenas frestas nas portas e vidros.
Uma forma de medio experimental de fenmenos aeroacsticos consiste no uso de tnel de
vento. Entretanto, estrutura deste porte dificilmente so disponveis para testes, logo, torna-se
necessrio como alternativa a realizao de testes aerodinmicos sobre estrada.
Alguns fatores devem ser considerados nas anlises quando realizados em estrada, passveis de
influenciar no rudo aerodinmico, como por exemplo, a presena das demais fontes de rudo
presentes no veculo, que podem ser caracterizadas dentro deste contexto como rudo de fundo.
Alm disto, uma vez que o fluxo de ar em estrada possui caractersticas instveis, e tambm a
velocidade deste fluxo controlada em funo da velocidade do veculo, disperses podem
ocorrer comprometendo na repetitividade da prova. Neste trabalho sero analisadas algumas
influncias desta natureza na avaliao de rudo de fluxo em um retrovisor sobre veculo,
utilizando microfones de superfcie montados na regio prximo do retrovisor.
2. CONSIDERAES SOBRE A AEROACSTICA VEICULAR
Nas ltimas duas dcadas, pesquisas intensivas e testes em rudo aerodinmico foram realizados
pelos fabricantes de automveis, bem como por outras organizaes, tornando-se atualidade um
dos maiores usurios de tnel de vento, principal ferramenta para avaliao desta natureza. reas
de fontes tpicas geradoras de rudo aerodinmico foram identificadas e designs do veculo foram
gradativamente melhorados nos ltimos anos. Algumas das principais mudanas ocorreram no
veculo em relao a otimizao do fluxo do vento nas superfcies, particularmente na transio
do para-brisa para a janela lateral e maiores raios na coluna lateral evitando separaes de fluxo
usando formas mais suaves e arredondadas nas superfcies.
Conforme Cogotti (2008) relevante para o conforto acstico no habitculo o rudo induzido em
velocidades acima de 80 km/h pelo escoamento aerodinmico sobre componentes externos ao
veculo, tais como: antenas, grades, frisos, retrovisores, bagageiros, ou mesmo acessrios. Neste
contexto, o espelho retrovisor externo considerado como uma das fontes mais importantes,
devido a sua proximidade com o ouvido do motorista, ou mesmo do ouvido do passageiro
dianteiro. O rudo gerado nesta condio geralmente classificado como um rudo de banda

640

larga em altas frequncias atingindo at 5 kHz. A faixa de baixa frequncia dominada pelos
grandes vrtices alternados emitidos a partir das bordas superior e inferior do espelho. Estas
estruturas coerentes induzem a uma esteira altamente energtico semelhante a esteira vrtice de
Von Karman, o qual incide nas janelas laterais.
Mtodos numricos por meio de CFD (Computational Fluid Dynamics) tem se demonstrado
bastante eficazes no que diz respeito a predio de rudo aerodinmico de retrovisores, pois desta
forma torna-se possvel definio de designe ideal anterior a fase de prottipo, reduzindo o custo
de projeto, tempo e custos de desenvolvimento. Sivalapam et al. (2008) avaliou vrias
configuraes de retrovisores utilizando simulao CFD, obtendo boa correlao com mtodos
experimentais em provas sobre tnel de vento.
Larry et al. (2007) descreve trs regies no veculo onde predominam fontes de rudo
aerodinmico ao longo da lateral sobre veculo, baseado em extensivos testes sobre tnel de
vento e simulao computacional CFD de um compacto SUV. Uma destas fontes consiste na
regio localizada abaixo da linha longitudinal do retrovisor, onde predomina formao de
vrtices de Von Karman. Vrtices de Von Karman resultam quando um determinado objeto
inserido dentro de um fluido cujo nmero de Reynolds superior a 40, ponto na qual a emisso
dos vrtices iniciado. A esteira de escoamento caracterizada pela alternncia de vrtices que
so continuamente varridas a jusante do objeto durante eventos peridicos de emisso de
vrtices. No caso do veculo, o objeto representado pelo retrovisor externo lateral inserido no
interior do escoamento de ar.
Chen et al. (2009) realizou estudo experimental medindo o rudo aerodinmico em vrias faixas
de velocidades para avaliar duas formas distintas de design de retrovisores montados sobre
bancada, em tnel de vento do laboratrio GM. A bancada consiste em uma mesa plana elevada
especialmente projetada de forma a isolar completamente o retrovisor de outras fontes presentes
no veculo citados no tpico acima. Chen realizou anlise complementar de simulao para
confronto dos resultados experimentais. Resultados simulados demonstram ntido espalhamento
de vrtices sobre regio a montante do retrovisor, ilustrados na Figura 1.

a)

b)

Figura 1: (a)Teste de retrovisores com posicionamento de microfones e (b) Visualizao do Escoamento.

Fonte: Chen et al. 2009.

3. MONTAGEM E PROCEDIMENTO EXPERIMENTAL

Testes experimentais para medio de rudo aerodinmico do retrovisor foram conduzidos em
estrada, sobre um veculo categoria hatch. O local de prova selecionado consiste em um trecho

641

plano de uma rodovia federal brasileira, com pista duplicada e asfalto em boas condies. A
metodologia de prova adotada foi com veculo a velocidade constante em 5 marcha, nas
velocidades de 60, 70, 80, 90, 100, 110 e 120 km/h. Foram realizadas duas medies em cada
velocidade, sobre o mesmo trecho da pista e no mesmo sentido, a fim de conhecer a disperso de
provas. O tempo de gravao de cada medio foi de 15 s. Na segunda etapa, foi realizado prova
sobre rolo dinamomtrico em cmara com tratamento acstico, nas mesmas condies de provas
medidas em estrada, porm sem nenhuma incidncia de fluxo aerodinmico. Pretende-se com
estes resultados estimar o efeito causado pelas demais fontes, denominado de rudo de fundo,
sobre o rudo aerodinmico medido em estrada, dada a boa correlao existente entre provas
neste ambiente com as provas em estrada.
3.1

Disposio Experimental

Foram utilizados quatro microfones de superfcie do fabricante G.R.A.S. modelo 40PS de alta
sensitividade, posicionadas na regio do vidro lateral direito prximo do retrovisor. A geometria
deste microfone permite montagem do sensor com diafragma nivelado com a superfcie do
campo de medio, fixo por um colar adesivo, a fim de tornar este sensor o menos invasivo
possvel dentro do campo aerodinmico avaliado. A Figura 02 ilustra sua geometria.

Figura 2: Microfone de Superfcie

Os microfones foram dispostos de tal forma que a medio do NPS (Nvel de Presso Sonora)
ocorresse dentro da regio de formao da esteira de vrtices Von Karman, disposto em forma
de uma matriz 2x2, indicado na Figura 3.

P3

P1

P4

P2

Figura 3: Disposio dos microfones na regio da esteira do retrovisor

A distncia dos microfones P1 e P2 do espelho do retrovisor foi de 150 mm e a distncia dos

microfones P3 e P4 do mesmo ponto foi de 300 mm A distncia dos microfones P2 e P4 da
superfcie inferior do retrovisor foi de 50 mm e a distancia dos microfones P1 e P3 do mesmo

642

ponto foi de 100 mm. O esquema de montagem dos microfones encontra-se ilustrado na Figura
03. Alm disto, os contornos do vidro e junes prximos ao retrovisor foram vedados com fitas
adesivos, visto que estas regies so consideradas fontes em potencial de rudo aerodinmico.
A velocidade do veculo foi monitorada com um encoder de 360 pulsos montado na roda
traseira do veculo. A montagem deste dispositivo sobre o veculo encontra-se ilustrada na
Figura 04.

Figura 4: Medio de velocidade do veculo

Os sinais captados pelos microfones foram tratados utilizando um analisador digital LMS Scadas
Mobile de 08 canais. O tempo de medio foi de 15 s, utilizado media linear e janela hanning. A
faixa de frequncia de aquisio foi de 2 a 10000 com resoluo de 2,0 Hz. Esta faixa
compreende todas as frequncias de interesse do fenmeno analisado. O processamento dos
sinais no tempo foi realizado utilizando o software LMS Advanced.
3.2

Procedimento de Testes

A fim de estimar a faixa de incerteza de medies em pista de rudo aerodinmico de um

retrovisor, os testes foram realizados em velocidade constantes nas faixas de 60, 70, 80, 90, 100,
110 e 120 km/h com variao de 1,0 km/h. Para cada uma destas velocidades foram registradas
as condies do teste, em particular o nvel de presso sonora resultante de cada microfone e a
velocidade no momento do teste.
Posteriormente foi realizada a etapa de medio dentro da cmera acusticamente tratada com um
dinammetro de rolos com velocidades equivalentes as de estrada, porm sem a presena do
escoamento aerodinmico. Uma vez que o som gerado pelos pneus depende das condies
superficiais da pista e do ar comprimido entre as ranhuras dos pneus a emisso sonora dos pneus
tambm ser diferente, porm em ordem de grandeza inferior quela para influenciar os
resultados.
Os resultados foram organizados de forma a permitir uma comparao entre os resultados
obtidos na pista e os resultados obtidos nesta segunda fase.
4. RESULTADOS
A Figura 05 mostra os valores da densidade espectral de potncia PSD obtidos a partir dos
microfones montados prximos do retrovisor.
Nestas figuras, so apresentados espectros de medies de rudo aerodinmico em estrada (duas
medies indicadas nas cores azul e vermelha) e os respectivos espectros que caracterizam o

643

rudo de fundo causado pelas demais fontes em rolo dinamomtrico nas mesmas condies de
estrada (duas medies indicadas nas cores verde e rosa). Uma linha amarela representa o nvel

a)

b)

c)

d)

e)

f)

Figura 5: Leitura dos Microfones (PSD) por faixa de velocidade (a) 60km/h; b) 70km/h; c) 90km/h; d) 100km/h;
e) 110km/h; f) 120km/h;
644

de referncia obtido na cmera do dinammetro.

Observa-se que em todos os casos os nveis de rudo obtidos na pista esto no mnimo 10dB
acima do valor de referncia da cmara dinamomtrica. Para efeito de um carro na linha de
produo esta diferena tem sido utilizada como uma boa estimativa na montadora para
considerar-se se os nveis de rudo de fundo possam causar alguma influncia significativa nos
valores obtidos. Esta diferena foi estabelecida ao longo dos anos nos procedimentos de cdigo
de prtica interno da FIAT Automveis. Cabe, porm ressaltar que no presente estudo no se
trata exatamente de rudo de fundo, mas sim de uma contribuio presente no rudo automotivo
no associada aos efeitos aerodinmicos que esto sendo estimados.
Na Figura 6 so apresentados os espectros de rudo aerodinmico em todas faixas de velocidade
avaliadas. Verifica-se que ocorre aumento significativo do rudo apenas em velocidades acima de
70 km/h, faixa na qual predomina o rudo aerodinmico.

a)

b)

c)

d)

Figura 6: Rudo aerodinmico medido prximo aos espelhos a) P1; b) P2; c) P3; d) P4.

Observa-se nos grficos boa repetibilidade de prova em estrada devido a baixa disperso das
duas medies realizadas, isto em todas as velocidades registradas. Verifica-se tambm que, em
645

velocidades acima de 70 km/h, onde passa a predominar o rudo aerodinmico, no ocorre

influncia do que aqui se designa como rudo de fundo, visto que estes nveis se encontram
abaixo da linha de referncia. Para a velocidade de 60 km/h, ocorre ligeira influncia na faixa de
frequncia acima de 2 kHz, entretanto, nesta velocidade no predomina o rudo aerodinmico.
Os grficos analisados se referem aos dados coletados do microfone da posio P1, entretanto,
anlises complementares foram realizadas nos demais pontos nos quais demonstraram
comportamentos similares.
Finalmente observa-se similaridade entre os resultados obtidos e aqueles de outros autores como,
por exemplo, em SIVAPALAN et al. (2009).
5. CONCLUSES
Desenvolveu-se um procedimento de pista para a estimativa de rudo aerodinmico introduzido
por espelhos retrovisores laterais. A partir deste procedimento foram obtidos resultados com
baixa disperso entre todas as provas realizadas.
A comparao com os resultados fornecidos por outras referncias corroboram tambm para a
aplicabilidade do mtodo.
A utilizao do procedimento de pista com microfones de superfcie parece ser promissora e
capaz de isolar os efeitos introduzidos pelos espelhos. Para validao operacional do
procedimento com microfones de superfcie foi realizada uma etapa de medio dentro de uma
cmera dinamomtrica isolada sem a presena de efeitos aerodinmicos. A diferena entre o
resultado de pista e aquele obtido na cmera isolada foi sempre de pelo menos 10 dB, o que no
cdigo de Prtica FIAT considerado como pouco influenciando os resultados, mostrando que
os resultados nos microfones de superfcie principalmente resultado de rudo aerodinmico.
Entretanto fundamental ressaltar-se que provas adicionais utilizando os procedimentos
convencionais em tneis de vento acompanhados de simulao numrica so necessrios para se
garantir uma boa confiabilidade do procedimento proposto.
Cabe acrescentar que no presente momento os autores esto desenvolvendo e implementando
tais procedimentos para garantir esta confiabilidade.
REFERNCIAS
CHEN, K. H.; JOHNSON, J.; DIESTSCHI, U.; KHALIGHI, B. Noise measurements for automotive Mirrors.
Paper 2009-01-0184, Proceedings of SAE International Congress, SAE International, 2009.
COGOTTI, A. Evolution of Performance of an Automotive Wind Tunnel, Journal of Wind Engineering and
Industrial Aerodynamics, 96, 667-700, 2008.
GUIMARES, G. P.; BAUZER MEDEIROS E. Using transfer path analysis to improve automotive acoustic
comfort, Proceedings of INTERNOISE 2007, p. 28-30, Istanbul, INCE, 2007.
LARRY, D., MOHAN, R., WEI-ZEN, S.; Root cause identification and methods of reducing rear window
buffeting noise, Proceedings of SAE International Congress, Paper 2007-01-2402, SAE International,
2007.
SIVAPALAN, S.; LEPLEY, D.; HENDRIANA, D.; PRAZER, T. Numerical simulations and measurements of
mirror induced wind noise, Proceedings of SAE International Congress, Paper 2009-01-2236, SAE
International, 2009.

646

ANLISE DA TEXTURA CRISTALOGRFICA DE LIGAS METLICAS

ATRAVS DO PROCESSAMENTO DE SINAIS ULTRASSNICOS.
SOUZA, Rodrigo Guerra1,*; FEITEIRA, Jos Flvio2,*; LOBO, Diomar Cesar3,*
(*) Escola de Engenharia Industrial Metalrgica de Volta Redonda da Universidade Federal Fluminense / UFF.
(1) rodrigomcct@gmail.com; (2) joseflavio@vm.uff.br; (3) lobaodiomarcesar@yahoo.ca

RESUMO
No presente trabalho desenvolvida e aplicada uma metodologia experimental para anlise da textura
cristalogrfica em materiais metlicos laminados, atravs do emprego de um sistema de ultrassom
utilizando-se as tcnicas da birrefringncia acstica e da correlao cruzada. No Brasil, os ensaios no
destrutivos envolvendo o uso do ultrassom, so empregados quase que exclusivamente, na deteco, na
localizao, e no dimensionamento de descontinuidades e defeitos. Neste trabalho so apresentados os
resultados das tcnicas aplicadas aos sinais aquisitados, onde se utilizam os fenmenos da variao da
velocidade da onda ultrassnica cisalhante, ou transversal, na caracterizao microestrutural, e na
identificao da direo de laminao em ligas metlicas. Este mtodo consiste em determinar a variao
da velocidade de propagao da onda ultrassnica cisalhante decorrente do processo de laminao da
chapa, a partir da medida do intervalo de tempo decorrido entre seus ecos. A bancada experimental
composta de um aparelho (emissor / receptor) de ultrassom, transdutores piezeltricos de alta frequncia,
osciloscpio digital com software de aquisio de sinais, e microcomputador. Inicialmente, faz-se a
anlise da textura do material, uma vez determinada a direo de laminao, via ultrassom, de algumas
amostras de ao, e por fim, a comparao com a anlise metalogrfica. Os resultados mostram que as
tcnicas da birrefringncia acstica e da correlao cruzada podem ser aplicadas para avaliao da textura
cristalogrfica em amostras de ao.

ABSTRACT
In this paper we developed and applied an experimental methodology for analysis of crystallographic
texture in rolled metal materials, through the use of an ultrasound system using the techniques of acoustic
birefringence and cross correlation. In Brazil, non-destructive testing involving the use of ultrasound, are
used almost exclusively on the detection, location and sizing of discontinuities and defects. In this work
the results of the techniques applied to listed signals, where the phenomena of change of velocity of
ultrasonic shear wave are used, or transverse, microstructural characterization, and identification of
rolling direction in alloys are presented. This method determines the variation of the propagation speed of
the ultrasonic shear wave due to the sheet rolling process, from measuring the time interval between its
echoes. The experimental facility consists of an apparatus (transmitter / receiver) ultrasound, high
frequency piezoelectric transducers, digital oscilloscope signal acquisition software and personal
computers. Initially, it is the analysis of the texture of the material, once determined the direction of
lamination, via ultrasound, a few samples of steel, and finally, the comparison with the metallographic
analysis. The results show that the techniques of the acoustic birefringence and cross-correlation can be
applied for evaluation of the crystallographic texture.
Palavras-chave: Birrefringncia acstica, correlao cruzada, processamento de sinais, textura,
ultrassom.

647

1. INTRODUO
Atualmente, cresce o interesse dos pesquisadores em Acstica no estudo do comportamento e
dos fenmenos acerca da variao da velocidade da onda ultrassnica se propagando nos slidos
e fluidos. O presente trabalho tem por objetivo aplicar uma tcnica de processamento de sinais
para a anlise da textura cristalogrfica, a partir da determinao da direo de laminao em
materiais metlicos, e trazer o desenvolvimento de uma metodologia no convencional de ensaio
por ultrassom, envolvendo as grandes reas da Engenharia e Computao. As etapas de
realizao foram as seguintes: estudo terico de tcnicas de processamento de sinais e possveis
aplicaes; montagem de uma bancada experimental; realizao dos ensaios; aquisio e
processamento dos sinais; e por fim, anlise e comparao dos resultados com a tcnica
metalogrfica. Metais laminados, ou seja, que possuem textura cristalogrfica bem definida,
apresentam propriedades mecnicas que variam em funo da direo de laminao. O exemplo
de aplicao mais comum o processo de soldagem. A Figura 1, mostra a importncia de se
conhecer a textura, pois o cordo de solda deve ser perpendicular direo de laminao das
chapas para aumentar a resistncia do material estrutural ao esforo.

Figura 1: Representao esquemtica do processo de soldagem. (Fonte: Souza, 2014)

Como resultado da deformao plstica ocorrida na laminao, os gros do metal adquirem uma
orientao preferencial paralela direo de laminao. A maneira mais tradicional de se
determinar a direo de laminao de uma amostra de ao via ensaio metalogrfico, porm esse
ensaio destrutivo. Nesse contexto, o ensaio por ultrassom apresenta grande destaque por ser
no destrutivo, tendo a possibilidade de caracterizao da textura em todo volume do material, e
por ter flexibilidade, portabilidade, alta sensibilidade e preciso.
A metodologia empregada se baseia no fato de que o efeito da textura do material, conforme a
direo de laminao, causa variaes no tempo de percurso da onda ultrassnica,
(BITTENCOURT et al., 2003). Conforme a Figura 2, a velocidade de propagao da onda
ultrassnica, no ao, aumenta se a direo de polarizao da onda for paralela direo de
laminao do material, e a velocidade de propagao da onda ultrassnica diminui se a direo
de polarizao da onda for perpendicular direo de laminao do material (BITTENCOURT,
2000).

Figura 2: (a) DP // DL. (b) DP DL. (Fonte: Souza, 2014)

648

Neste trabalho no se pretende esgotar o vasto tema, pelo contrrio, apesar de trazer o
desenvolvimento de uma metodologia experimental, e contribuir para o aprimoramento dos
conhecimentos empricos acerca da textura cristalogrfica de ligas metlicas, a partir da
determinao da direo de laminao da amostra de ao utilizando o ensaio no destrutivo por
ultrassom, o trabalho mais uma base onde futuras pesquisas podero ser desenvolvidas.
1. METODOLOGIA
1.1

Componentes do sistema de medio por ultrassom

No desenvolvimento do trabalho foi montada uma bancada experimental com os componentes

que integram o sistema ultrassnico mostrados na Figura 3.

Figura 3: Componentes do sistema de medio por ultrassom. (Fonte: Souza, 2014)

Seguem as especificaes: osciloscpio digital 25GS/s minipa MO-2062 com software de

aquisio de sinais; emissor / recptor de ultrassom 5058PR olympus; transdutores de ondas
cisalhantes de incidncia normal, 5 MHz, 10 mm, e de incidncia oblqua de 60, 4 MHz e
microcomputador, 2GB, dual core 2.2GHz, HD 160GB, e SO windows 7, com Matlab e Excel
2010.
Nos ensaios optou-se pelo modo de operao pulso-eco no qual apenas um transdutor com essa
caracterstica utilizado. A medida do tempo de propagao da onda pela espessura do material
feita vinculada diretamente base de tempo do osciloscpio, como mostra a Figura 4:

Figura 4: Representao do sinal no osciloscpio na configurao pulso-eco. (Fonte: Souza, 2014)

1.2

Determinao da direo de laminao por ultrassom

Para a determinao da direo de laminao via ultrassom com a utilizao do transdutor de

incidncia normal, colocou-se o transdutor em pontos distintos da superfcie da amostra e mediuse o tempo de percurso da onda em cada ponto, de duas maneiras: ora com a direo de
649

polarizao do transdutor alinhada, ora perpendicular com a direo de referncia inicial. A

primeira etapa foi constituda da marcao dos referenciais nas amostras, ver Figura 5(a). Foram
traadas retas perpendiculares em pontos previamente selecionados da chapa. A segunda etapa
foi caracterizada pelo ensaio de ultrassom propriamente dito. Conforme a Figura 5 (b) tomou-se
uma direo de referncia inicial (DRI), alinhou-se a direo de polarizao do transdutor com
esta direo, e aquisitou-se o sinal propagado, Figura 5 (c). A seguir deu-se um giro de 90 no
transdutor alinhando-o para a outra posio, conforme o esquema mostrado na Figura 5 (d),
aquisitando-se novamente o sinal em questo.

Figura 5: Determinao da direo de laminao por ultrassom. (Fonte: Souza, 2014).

Os sinais foram aquisitados com o transdutor nessas duas posies. Este procedimento repetiu-se
para todos os pontos selecionados com o intuito de se determinar os tempos de percurso da onda
atravs da espessura da chapa. Em funo da anisotropia do material, cada sinal obtido para uma
determinada direo, chegar adiantado ou atrasado em relao ao outro, o que define o
fenmeno da birrefringncia acstica, calculada pela Equao 1, (LAMY et al., 1999):
=

+
2

. 1]

A terceira, e ltima etapa, tratou do processamento dos sinais aquisitados e da gerao dos
grficos comparativos. A tcnica aplicada foi da correlao cruzada. No experimento foram
realizadas, em cada ponto da chapa, 10 medies de tempo para cada direo. Cabe ressaltar que
o intervalo entre as medies, no mesmo ponto, chegou a ser maior que 24 horas, objetivando
repetibilidade tima dos componentes do sistema ultrassnico montado. Os sinais foram
coletados com taxa de aquisio de 10000 pontos num intervalo de 20 us, o que resulta uma taxa
de aquisio de 2 ns/ponto.
1.3

Processamento de sinais: aplicao da tcnica da correlao cruzada

A correlao cruzada uma tcnica de processamento de sinais que verifica a similaridade entre
dois sinais em funo de um atraso entre deles. Esta tcnica frequentemente utilizada quando
se deseja estudar o comportamento de um sinal de curta durao que esteja inserido num sinal
mais longo. A correlao cruzada r(.) entre duas sequncias x(.) e y(.) defasadas de , e ambas de
comprimento L, calculada pela Equao 2. Demonstra-se que o instante de ocorrncia do

650

mximo da sequncia r(.) iguala-se ao atraso entre as duas sequncias, que experimentalmente,
o tempo gasto pela onda ao percorrer a espessura do material (BITTENCOURT et al., 1998).

( )=

( ) ( +

+ )

. 02]

A Figura 6 mostra o resultado de aplicao da tcnica em um sinal aquisitado durante o trabalho:

Figura 6: (a) Exemplo de sinal aquisitado. (b) Resultado da correlao cruzada. (Fonte: Souza, 2014)

2. RESULTADOS E DISCUSSES
2.1

Chapa de ao API 5L X80

A chapa de ao API5L X80 (dimenses 200 x 100 x 20 mm) foi submetida ao processo de
laminao quente, sem que houvesse bobinamento ao termino do processo.

Figura 7: Tempo de percurso da onda na amostra do ao API 5L X80. (Fonte: Souza, 2014)

A chapa foi analisada como recebida, e no sofreu tratamento trmico aps o processo de
laminao. As medidas por ultrassom foram feitas em 50 pontos distintos na malha de referncia
651

escrita na chapa. A Figura 7 mostra o resultado do tempo de propagao da onda ultrassnica.

Constata-se que a chapa apresenta textura bem definida devido variao do tempo em relao
s direes ortogonais consideradas, e que o tempo menor quando a direo de polarizao do
transdutor paralela direo de laminao da amostra. Neste caso, os gros do metal assumem
uma orientao preferencial conforme esta direo.

Figura 8: (a) Birrefringncia gerada pela textura. (b) Velocidade da onda transversal. (Fonte: Souza,
2014)

Conforme a Figura 8 (b), o resultado acerca da variao da velocidade da onda ultrassnica em

cada ponto da amostra confirma a birrefringncia acstica acentuada do material, Figura 8 (a), e
reafirma sua textura bem definida, bem como sua anisotropia microestrutural. Na metalografia,
Figura 9, nota-se que os gros do metal esto alinhados conforme a direo de laminao.

Figura 9: Fotomicrografia do ao API5L X80 com aumento de 500x. (Fonte: Souza, 2014)

2.2

Chapa de ao ASTM A36

A chapa de ao ASTM A36 (dimenso 150 x 150 x 5 mm) foi obtida pelo processo de laminao
quente e no sofreu tratamento trmico aps o processo. As medidas por ultrassom foram feitas
em 16 pontos distintos na malha de referncia escrita na chapa. A Figura 10 (a) resume os
resultados dos ensaios realizados por ultrassom com as medidas de tempo obtidas nos pontos
distribudos ao longo da superfcie da chapa conforme as duas direes de polarizao
consideradas, ora paralela ora perpendicular direo de referncia inicial adotada. A Figura 10
(b) mostra o resultado da birrefringncia acstica gerada pela textura.
652

Figura 10: (a) Tempo da onda ultrassnica. (b) Birrefringncia acstica. (Fonte: Souza, 2014)

Os resultados mostram que os gros neste material no possuem uma orientao preferencial
conforme a direo de laminao, de modo que o material no possui uma textura bem definida.
Esta anlise feita mediante ao do fato de que os tempos de percurso da onda superficial
medidos em cada ponto, ora com a direo de polarizao do transdutor paralela, ora
perpendicular direo de laminao possuem valores muito prximos, o que torna a velocidade
da onda ultrassnica que se propaga pela amostra, aproximadamente, constante. Constata-se,
ainda, pelo grfico da Figura 10 (b) que para alguns pontos analisados o valor da birrefringncia
acstica gerada pela textura igual a zero. Este comportamento mostra no haver uma definio
da textura no material com relao ao alinhamento dos gros na direo de laminao, o que foi
comprovado pela anlise metalogrfica da Figura 11. A maior diferena entre os tempos medidos
nas duas direes consideradas ocorre no ponto 11 da malha de referncia, na qual a
birrefringncia acstica calculada foi 0.1054%.

Figura 11: Fotomicrografia do ao ASTM A36 com aumento de 500x. (Fonte: Souza, 2014)

Conforme a Figura 11 observa-se que os gros da chapa laminada, tanto no corte longitudinal
quanto no transversal, no possuem uma orientao preferencial em relao direo de
laminao. Admite-se, por uma anlise metalrgica, que a lenta recristalizao ocorrida aps o
processo de laminao quente, praticamente elimina a textura preferencial do material
analisado.

653

3. CONCLUSES
A tcnica da correlao cruzada aplicada aos sinais ultrassnicos aquisitados neste trabalho
mostrou-se eficiente e de preciso adequada na determinao do tempo de percurso da onda
ultrassnica com resoluo suficiente para verificar a textura cristalogrfica em ligas metlicas.
O desenvolvimento da metodologia e dos experimentos no convencionais de ensaio por
ultrassom foi estabelecido dentro de um processo para a determinao da direo de laminao
de chapas de materiais metlicos de forma rpida, eficaz, e no destrutiva.
A aplicao da equao da birrefringncia acstica, empregada juntamente com a tcnica de
processamento de sinais, permitiu analisar o comportamento anisotrpico dos metais laminados,
e conforme os resultados apresentados, concluiu-se que a influncia da microestrutura de 10%
do valor do tempo de propagao da onda ultrassnica nas duas direes ortogonais.
Nas amostras do ao API5L X80 com, e sem tratamento, e na amostra do ao ABNT 1045,
analisadas com o transdutor de incidncia normal de 5 MHz, o tempo de percurso da onda
ultrassnica transversal foi menor quando a direo de polarizao da onda no transdutor esta
paralela direo de laminao do metal, ou seja, a velocidade da onda ultrassnica transversal
foi maior nesta situao;
O trabalho mostrou uma situao particular envolvendo a amostra do ao ASTM A36 quando se
realizaram ensaios com o transdutor de incidncia oblqua em chapas finas. O mtodo aplicado e
os cdigos desenvolvidos tiveram resolues suficientes para calcular a birrefringncia acstica
neste material. A diferena entre os valores de tempo medidos conforme a espessura, e as
direes de polarizao consideradas na metodologia, foram de ordem nanomtrica.
Os resultados obtidos com a metodologia do sistema ultrassnico empregado, foram comparados
com a metodologia metalogrfica, e utilizando-se os equipamentos do laboratrio de metalurgia
da EEIMVR-UFF foram determinadas as respectivas direes de laminao das amostras.
4. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABADALLAHOUI, Y. WALASZEK, H. LIEURADE, H. P. Potentialities of ultrasonics for evaluating residual
stresses: in_uence of microstructure. Roma WCNDT 1 (2000), pp. 1-4.

BITTENCOURT, M. Desenvolvimento de um sistema de medida de tempo decorrido da onda ultrassnica e

anlise do estado de tenso em materiais metlicos pela tcnica da birrefringncia acstica. Tese de
Doutorado, COOPE/UFRJ, Rio de janeiro, Brasil, 2000.

BITTENCOURT, M. LAMY, C. PAYO, J. Determinao da direo de laminao de aos e ligas de alumnio

por ultrassom. Soldagem e Inspeo ano 4 (1998), pp. 12-16.

LAMY, C. MOTTA, M. GUIMARES, A. A utilizao de tcnicas ultrassnicas como ferramenta

metalogrfica: uma reviso. Soldagem & Inspeo ano 5 (1999), pp. 12-16.

SOUZA, R. G. Processamento de sinais de ultrassom para a determinao da direo de laminao em

materiais metlicos. Tese de Mestrado. EEIMVR-UFF MCCT, Rio de Janeiro, Brasil, 2014.

654

AJUSTE DE FREQUNCIAS NATURAIS DE

VIGA SOB FLEXO POR OTIMIZAO DE DIMENSES UTILIZANDO
ALGORITMO GENTICO E MODELO DE ELEMENTOS FINITOS
URRA, Daniel A. C.(a), TEIXEIRA, Jlio A. de M. e S. (b),
PANTOJA, Jean C. S. (c), SILVA Jr., Olavo M. (d), JORDAN, Roberto (e)
Universidade Federal de Santa Catarina
(a)

(c)

dacustico@gmail.com, (b) julio.alexandre@lva.ufsc.br,

je.cspantoja@gmail.com, (d) olavo@lva.ufsc.br, (e) roberto.jordan@ufsc.br

RESUMO
As frequncias naturais de flexo mais baixas de uma viga retilnea, de seo constante e condio de
contorno livre-livre so inicialmente determinadas. A geometria da viga, ao longo de seu comprimento,
ento modificada atravs da variao da sua altura, adaptando-se uma curva multi-polinomial a esta
dimenso. Na gerao da curva so utilizados os valores de altura em um nmero finito de pontos ao
longo do comprimento, sendo que tais valores so determinados atravs de um processo de otimizao,
no sentido de trazer as frequncias naturais resultantes escolhidas o mais prximo possvel de valores prdefinidos. O mtodo do algoritmo gentico utilizado para encontrar a soluo tima. Um estudo de
caso apresentado e seus resultados so discutidos.

ABSTRACT
Lower flexural natural frequencies of a selected straight, constant cross section beam, under free-free
boundary conditions, are first determined. The geometry of the beam, along its length, is then modified by
applying a multi-polynomial function to the height. This function is based on a finite number of heights
distributed along the length, whose values are determined through an optimization process, in order to
bring the resulting selected natural frequencies of the beam as close as possible to previously defined
values, chosen by the operator. The genetic algorithm method is used to find the optimal solution. A case
study is presented and its results are commented.
Palavras-chave: Viga sob flexo, ajuste de frequncia natural, funes Hermite, otimizao de forma,
algoritmo gentico.

1. INTRODUO
Muitos sistemas mecnicos apresentam altos nveis de vibrao em funo do fenmeno da
ressonncia, quando as frequncias de excitao aproximadamente coincidem com as
frequncias naturais dos sistemas. Por outro lado, estes tipos de sistemas tambm podem ser
utilizados para gerar notas musicais. Neste caso, a frequncia natural fundamental, bem como
algumas de suas harmnicas, devem ser cuidadosamente estabelecidas. Em ambas as situaes

655

acima, as frequncias naturais do sistema devem ser reajustadas, para valores maiores ou
menores, para que boas solues sejam alcanadas.
Um software (URRA, 2014) foi desenvolvido para estimar as frequncias naturais de vigas
retilneas com seo varivel, sob vrios carregamentos: carga axial, toro e flexo. Ele se
baseou no Mtodo dos Elementos Finitos (MEF) (COOK et al, 1989 e BATHE, 1982), tendo
sido incorporada a capacidade de se variar a seo por funes polinomiais, tanto na altura como
na largura. Assim, embora todas as sees mantenham a forma retangular, elas podem variar
suas dimenses continuamente ao longo do comprimento da viga.
Atravs do programa so montadas as matrizes globais de massa [M] e de rigidez [K] da viga,
com base na discretizao aplicada mesma. Desconsiderando o amortecimento, a dinmica do
sistema ento regida pela equao:
.

[Eq. 1]

A equao acima fornece um problema de autovalores e autovetores, sendo que os autovalores

correspondem s frequncias naturais no amortecidas ao quadrado e os autovetores s formas
modais de vibrao da viga.
Como consequncia, surgiu a ideia de sintonizar as frequncias naturais de uma dada viga, o que
poderia ser feito atravs da determinao de um polinmio adequado que controlasse a altura da
viga ao longo de seu comprimento. Os coeficientes dos polinmios foram inicialmente utilizados
como parmetros de otimizao, com base no mtodo do algoritmo gentico. Tais coeficientes
foram inicialmente gerados de forma aleatria. Entretanto, devido ao necessrio controle da
altura mnima da viga, para evitar que tal parmetro assumisse valores muito baixos ou at
mesmo negativos, o comportamento dos polinmios resultou muito suave. Logo, as frequncias
naturais da viga apresentaram uma tendncia de grupo, todas subindo ou descendo praticamente
na mesma taxa, impedindo o controle individual dos valores das mesmas. Uma segunda tentativa
foi obter polinmios atravs da fixao de certo nmero de valores aleatrios de altura ao longo
do comprimento da viga. Porm, os polinmios assim interpolados, tambm com restrio de
valor mnimo, apresentavam valores localizados extremamente altos, em especial prximo s
extremidades da viga, inviabilizando a sua utilizao.
Como uma nova tentativa, foram utilizados novamente valores de altura distribudos ao longo do
comprimento, porm os mesmos no foram interligados por um nico polinmio, mas foram
utilizados vrios polinmios de Hermite (COURANT e HILBERT, 1953), um para cada
segmento da curva. O mtodo do algoritmo gentico (AG) (GOLDBERG, 1989) tambm foi
utilizado na busca da soluo tima.
2. DESENVOLVIMENTO
O software bsico utilizado para determinar as frequncias naturais de vigas retilneas foi
desenvolvido com base em MEF, analisando o seu comportamento dinmico (PETIT, 1990,
FAHY, 1975 e MEIROVITCH, 1975). Neste software (URRA, 2014), em particular, todas as
sees transversais devem ser retangulares, mas a altura e a largura podem variar ao longo de seu
comprimento. Na gerao dos elementos de viga so aplicados apenas cortes transversais, de
forma que cada elemento cubra toda a seo transversal. Trs tipos de deformao foram
analisados: axial, de toro e de flexo. No caso da flexo, foi utilizada a formulao
simplificada de Euler-Bernoulli, que desconsidera o efeito do cisalhamento e da inrcia rotatria.
Como consequncia, so geradas estimativas com baixo erro para as frequncias naturais dos
primeiros modos de flexo. Quatro condies de contorno podem ser aplicadas

656

independentemente aos extremos, dependendo do tipo de deformao analisada: livre,

simplesmente apoiado, engastado e guiado.
A viga a ter suas frequncias modificadas apresenta originalmente a forma de um paraleleppedo,
tendo os seus extremos livres. A flexo no plano longitudinal vertical o nico fenmeno a ser
estudado. Portanto, variaes na altura da viga permitem o controle das frequncias naturais.
A estratgia para gerar uma altura de viga varivel foi fixar um nmero finito de alturas, em
pontos equidistantes, ao longo do comprimento da viga. No presente caso a viga foi dividida em
dez segmentos, sendo que os valores iniciais e finais da altura so mantidos constantes, sendo
adotado como valor nominal o da altura do paraleleppedo tomado como base; portanto, restam
nove valores para ajustar. Estes valores, agrupados em um vetor, so ento admitidos como as
variveis do processo de otimizao. Na Fig. 1 pode-se verificar tal disposio. A interligao
dos pontos realizada por polinmios de Hermite de grau trs (ver Fig. 1), estabelecendo-se
tambm a continuidade de valores e das derivadas primeira e segunda entre os pontos. Desta
forma, evitam-se os sobrevalores que foram verificados no ajuste simples, realizado por um
nico polinmio.

Figura 1: Nove pontos internos de alturas variveis,

em torno do valor nominal, o qual adotado nos extremos..

Adicionalmente, foram estipulados valores mnimos e mximos para cada valor de altura, com o
objetivo de evitar uma estrutura muito delgada de construo frgil, ou at com valores
negativos, e tambm de uma viga com dimenses transversais muito grandes que inviabilizariam
a utilizao da formulao de Euler-Bernoulli.
Os valores das alturas so organizados em um vetor a ser manipulado pelo processo de
otimizao baseado em AG. Este vetor de valores reais chamado de cromossomo. A cada
iterao do processo, o conjunto de cromossomos analisado denominado gerao. No
comeo do processo uma gerao inicial produzida a partir de valores aleatrios de alturas.
Ento, reproduzindo um comportamento gentico, dois procedimentos so aplicados sobre cada
gerao: cruzamento e mutao.
Para aplicar o cruzamento, o cromossomo deve ser dividido em dois ou mais setores. Uma vez
escolhidos dois cromossomos a serem cruzados, os seus setores so intercambiados, resultando
em novos cromossomos. A Fig.2 apresenta o procedimento de cruzamento para um corte nico,
o qual divide o cromossomo em dois setores de diferentes comprimentos. Neste caso dois novos
cromossomos so obtidos a partir dos originais.

657

Figura 2: Procedimento de cruzamento aplicado a um

cromossomo binrio atravs de um corte nico.

O procedimento de mutao implica na troca de valor de algum elemento (chamado gene) do

cromossomo, introduzindo assim novidade gentica. A Fig. 3 apresenta uma mutao dupla de
um cromossomo binrio.

Figura 3: Procedimento de mutao aplicado a um

cromossomo binrio, com alteraes em dois genes.

prtica comum gerar a maior parte de uma nova gerao por cruzamentos, utilizando os
cromossomos melhor avaliados da gerao anterior. recomendado que em torno de 5% dos
novos cromossomos sejam obtidos por mutao, tambm a partir dos melhores cromossomos
prvios.
A ltima questo como avaliar a aptido do cromossomo, isto , como definir qual deles a
melhor soluo para o problema. Uma maneira prtica definir um funcional, de preferncia
que gere respostas em valores reais, que deve ser minimizado ou maximizado. No presente
estudo o funcional escolhido avalia o valor mdio dos valores absolutos das diferenas
percentuais entre os valores das frequncias naturais da viga modificada e os valores de
frequncia pr-estabelecidos. Em termos matemticos, tem-se:
,

[Eq. 2]

onde nf o nmero de frequncias a ser ajustadas, fi a i-sima frequncia natural da viga

modificada e
a i-sima frequncia de referncia, ou seja, a frequncia alvo.
Como consequncia de sua definio, o funcional deve obviamente ser minimizado pelo
processo de otimizao. As iteraes do processo continuam at que o valor do funcional de
melhor aptido alcance um valor pr-definido. Este cromossomo , ento, a soluo do
problema de otimizao.
3. RESULTADOS
Como estudo de caso, foi selecionada uma viga original com as dimenses: comprimento 0,5 m,
largura 0,025 m e altura nominal 0,050 m. O material escolhido foi ao, com as propriedades:
mdulo de elasticidade E = 210 GPa, massa especfica = 7860 kg/m3 e coeficiente de Poisson
= 0,33. Como j definido acima, ambas as extremidades foram consideradas livres. A viga foi
dividida em 200 elementos ao longo de seu comprimento, para a anlise em MEF. Este valor foi
escolhido aps alguns pr-testes, sendo um valor alto o suficiente para no causar erros
significativos, j que a interpolao pode gerar algumas variaes mais bruscas na altura.

658

Considerando apenas a flexo no plano longitudinal vertical, e a altura original constante, as trs
primeiras frequncias naturais foram: 1,063, 2,93 e 5,74 kHz. As frequncias alvo, definidas
arbitrariamente, foram 1,250, 2,50 e 5,00 kHz, espaadas em passos de oitava. importante
verificar que a primeira frequncia natural deve ser deslocada para valor maior, enquanto que a
segunda e a terceira devem ser deslocadas para valores menores. Aplicando a Eq. (2) a estes
dois conjuntos de valores obtm-se para o funcional o valor F = 15,7%.
A altura nominal constante da viga (0,05 m) foi modificada de forma a ter um comportamento
multi-polinomial, definido por nove pontos internos de altura. Cada cromossomo , portanto,
representado por um vetor com nove valores reais, que representam tais alturas variveis. Na
gerao de valores aleatrios para as alturas foram utilizados os valores limites inferior e
superior de 0,01m e 0,20 m, respectivamente. Adicionalmente, as funes altura resultantes
foram verificadas com relao aos seus valores limites mnimo e mximo, estipulados
respectivamente em 0,005 m e 0,3 m. Para realizar este teste o comprimento da viga foi dividido
em duzentas partes (mesma discretizao que aquela usada no MEF), sendo a altura calculada
nos pontos assim definidos.
Cada gerao foi composta por cem cromossomos. A gerao inicial foi gerada a partir de dados
aleatrios, sendo aplicado o teste de alturas limites a todos os cromossomos. Quando os
cromossomos so gerados desta forma, obedecendo as condies apresentadas no pargrafo
anterior, o nmero de cromossomos descartados (curvas extrapolando limites) de 10 a 20 %. A
cada nova gerao obtida, todos os cromossomos foram submetidos ao clculo do funcional F,
sendo reordenados de acordo com os valores obtidos, do menor (mais apto) ao maior (menos
apto).
Os 40% mais aptos foram utilizados no procedimento de cruzamento para gerar parte da nova
gerao. O cromossomo mais apto de uma gerao sempre transferido para a prxima. Isto
garante que o valor do funcional no tem possibilidade de subir ao longo do processo, podendo
se manter ou, de preferncia, diminuir. O procedimento de mutao, explicado mais abaixo,
fornece 10% dos elementos (no caso, nm = 10 cromossomos) de cada nova gerao. Assim, no
procedimento aqui adotado, o cruzamento deve ficar responsvel pela gerao de 89 novos
cromossomos.
Se o cromossomo tivesse sido dividido em dois setores, o cruzamento de um par deles produziria
apenas um novo par, como se pode ver na Fig. 2. Para aumentar a produo de novos
cromossomos pelo cruzamento, decidiu-se dividir o cromossomo em trs setores. Se possvel, os
trs setores possuem iguais nmeros de genes. Em caso contrrio, os setores iniciais do
cromossomo possuem mais genes. No presente caso, como o cromossomo possui nove genes
variveis (nos extremos as alturas so fixas), os trs setores resultaram com 3 genes. Assim, para
um dado par de entrada, seis novos cromossomos so obtidos (ver Fig. 4).

Figura 4: Cruzamento de dois cromossomos divididos

em trs setores, gerando seis novos cromossomos.

659

O nmero de cromossomos reservados para cruzamento deve ser par, por causa do processo
explanado a seguir. Valores inteiros de 1 a nc, onde nc o nmero de cromossomos a cruzar, so
aleatoriamente alocados em um vetor apontador. Os cromossomos apontados pelo primeiro e
pelo ltimo inteiro do vetor so ento cruzados, de acordo com a Fig. 4. Continuando o processo,
o segundo vetor apontado cruzado com o penltimo, e assim por diante. Ao fim, nc/2 pares de
cromossomos tero sido cruzados. Se o conjunto de cromossomos resultantes de cruzamentos
ainda no estiver completo, novos vetores apontadores so gerados at que tal conjunto resulte
devidamente preenchido.
O procedimento de mutao inicia com os nm cromossomos mais aptos. Decidiu-se trocar valores
de 3 genes (
= 3). O processo indicado a seguir foi aplicado. Um vetor apontador foi criado
com os inteiros de 1 a 9 (sendo este o nmero de posies no vetor cromossomo), ordenados
aleatoriamente. Assim, os
primeiros valores deste vetor apontador indicam as posies dos
genes que tm seus valores substitudos por outros, gerados aleatoriamente. O teste de alturas
limites aplicado ao cromossomo resultante e, se o resultado for negativo, novos vetores
apontadores so criados at que se obtenha um resultado positivo. No houve observncia quanto
ao setor em que as mutaes eram efetuadas. Em outras palavras, as mutaes poderiam cair em
setores diferentes, ou no.
No presente caso de estudo, o processo de otimizao era automaticamente finalizado pelo
programa computacional assim que o valor do funciona alcanasse um valor inferior a 0,5%
(F < 0,5%). O nmero total de iteraes para atingir este objetivo apresentou grande variao,
uma vez que a gerao inicial definida de forma completamente aleatria dentro dos limites
estabelecidos.
A rodada cujos resultados so apresentados a seguir exigiu 18 iteraes para convergir. A Fig. 5
apresenta a evoluo dos valores do funcional ao longo das iteraes. O primeiro valor
apresentado nesta figura F = 18,48%, que corresponde ao cromossomo mais apto da primeira
gerao, toda de origem aleatria. O ltimo ponto da curva da mesma figura apresenta o valor
0,426 %. Para efeito de comparao, o valor inicial de F, no caso analisado, foi relativamente
alto. Em outras rodadas foi comum iniciar com um valor de F da ordem de 6 a 8%, como seria
de se esperar. O nmero de 18 iteraes para obter a convergncia foi baixo, sendo que em
outras rodadas foram necessrias at 131 iteraes para convergir.

Figura 5: Evoluo dos valores do funcional ao longo das iteraes.

660

Altura (m)

Utilizando o cromossomo com a melhor aptido (F = 0,426%), os valores das trs primeiras
frequncias naturais de flexo da viga modificada foram: 1,252, 2,48 e 5,02 kHz. O formato
resultante da viga correspondente a este cromossomo est mostrado na Fig. 6.

Comprimento (m)
Figura 6. Formato resultante da viga com frequncias
naturais de flexo otimizadas (dimenses em metros).

O tempo total de processamento para o caso acima foi de 972 s, em um computador porttil com
processador Intel I3 com 4 MB de memria RAM. Cada gerao tomou aproximadamente um
minuto para ser processada. A maior parte do tempo foi dedicada ao clculo das trs frequncias
naturais de todas as 100 vigas de cada gerao.
4. DISCUSSES
O objetivo proposto foi alcanado, isto , o valor do funcional para a soluo apresentada foi
inferior a 0,5%.
O nmero de iteraes, no caso apresentado, igual a 18, foi razovel. Porm, em outras rodadas
foi bastante elevado, chegando a 131 iteraes. Na Fig. 5 percebe-se que, ao chegar perto do
valor objetivo (0,5%), houve vrias iteraes sem progresso. Este comportamento foi ainda mais
forte em outros casos rodados, tornando bastante demorada a convergncia para valores alvo de
desvio mais reduzidos.
O tempo total de processamento, para rodadas menos favorveis, foi elevado, mas pode ser
reduzido pelo uso de uma mquina com maior velocidade e com mais memria.
Outras rodadas levaram a diferentes nmeros de geraes, tempos de processamento e at
mesmo formas finais da viga. No h uma soluo nica para o problema. importante notar
que as alturas inicial e final da viga so iguais. Portanto a viga da Fig. 6 pode ser invertida
horizontalmente sem alterar as frequncias resultantes.
5. CONCLUSES
Foi obtido o ajuste das trs primeiras frequncias naturais de uma viga sob flexo, como
desejado. A altura da viga, originalmente constante ao longo de seu comprimento, teve seus
valores definidos por uma funo multi-polinomial, assim fornecendo as variaes desejadas nas
frequncias. Os valores de altura que definem tal funo (nove, no caso analisado) foram
utilizados como variveis no processo de otimizao.

661

Embora no tenha sido utilizada a faculdade original do programa computacional (URRA, 2014)
em usar funes polinomiais nicas, a substituio por funes multi-polinomiais foi exitosa. O
principal problema com as funes polinomiais nicas era o aparecimento de valores muito
elevados, destoantes, no ajuste dos pontos, o qual foi evitado com as novas funes. Outras
famlias de funes tambm podem, com certeza, ser utilizadas.
Restries relacionadas com valores mnimo e mximo das alturas devem ser aplicadas. Por um
lado, a altura no pode apresentar valores nulos (perda de continuidade da viga) ou negativos
(irreais). O teste aplicado quanto altura mnima, inclusive, eliminou novos cromossomos
gerados durante o processo de otimizao. Por outro lado, valores muito elevados de altura
podem provocar variaes exageradas nesta grandeza, que podem inviabilizar a modelagem
MEF, da forma como ela foi realizada.
O valor obtido para diferena percentual absoluta mdia final para as trs frequncias ajustadas,
que finalizou em 0,426%, foi considerado razovel. Porm o processo se mostrou bastante lento
para obter diferenas percentuais menores. A metodologia apresentou dificuldades para atingir o
critrio de convergncia, o que pode estar relacionado escolha da funo objetivo, apresentada
na Eq. (2). A funo mdulo apresenta singularidades quando aplicada a valores prximos do
ponto timo e, para minimizar estes efeitos, os autores recomendam o uso de uma diferena
quadrtica em futuras aplicaes deste mtodo. No caso houve tendncias opostas nas
frequncias naturais: uma deveria subir e as outras duas descer. Com uma nica tendncia (subir
ou descer), possivelmente o processo deve finalizar com maior brevidade.
REFERNCIAS
BATHE, K-J. Finite Element Procedures in Engineering Analysis, Prentice-Hall, 1982.
COOK, R. D.; MALKUS, D. S.; PLESHA, M.E. Concepts and Applications of Finite Element Analysis,
Terceira Edio, John Wiley & Sons, 1989.
COURANT, R.; HILBERT, D. Methods of Mathematical Physics. Vol. 1. Nova York, USA: WileyInterscience, 1953.
FAHY, F. J.; GARDONIO, P. Sound and Structural Vibration: Radiation, Transmission and Response,
Segunda Edio, Dordrecht, Netherlands: Elsevier, 2007.
GOLDBERG, D. E. Genetic Algorithms in Search Optimization and Machine Learning, Boston, USA:
Addison-Wesley Longman, 1989.
MEIROVITCH, L. Elements of Vibration Analysis, Nova York, USA: McGraw-Hill, 1975.
PETIT, M. Introduction to Finite Element Vibration Analysis, Cambridge, England: Cambridge University
Press, 1990.
URRA, D. A. C. Desenvolvimento de um Programa Computacional para Anlise Modal Numrica de
Vigas de Seo Retangular Varivel, Dissertao de Mestrado, POSMEC, Universidade Federal de Santa
Catarina, 2014.

662

AVALIAO DE MTRICAS PARA O ENSAIO NO DESTRUTIVO DE

ESTRUTURAS SANDUCHE
TOURINHO, Andr Miazaki da Costa1; GOMES, Mrcio Henrique de Avelar2;
BONIFCIO, Paulo Roberto de Oliveira3; DE CARVALHO, Mario Olavo Magno4.
(1) Instituto Federal de Gois, Campus Goinia; (2) DAMEC/Universidade Tecnolgica Federal do Paran;
(3) Instituto Federal de Santa Catarina, Campus Joinville; (4) Universidade de Braslia.
andremct@gmail.com; marcio.avelar@gmail.com; pauloboni@ifsc.edu.br; molavo@unb.br

RESUMO
Neste trabalho estudada a viabilidade do uso de mtricas obtidas atravs do som radiado por uma estrutura
sanduche para a deteco de defeitos e danos nesta estrutura. Para isto, foi ensaiada uma placa sanduche
com defeitos conhecidos (introduzidos durante a fabricao) com o intuito de avaliar a eficcia de mtricas
baseadas no loudness, sharpness e na resposta em frequncia do som radiado. Verificou-se que h o potencial
de se fazer a identificao de dano no ncleo com mtricas baseadas na resposta em frequncia e no loudness
do som.

ABSTRACT
In this paper, we evaluate the viability of using metrics based on the sound radiated by a sandwich structure
to detect defects and damage in it. In order to do so, experiments were performed on a sandwich plate with
known defects (introduced during the manufacturing of the plate) to assess the performance of metrics based
on the loudness, sharpness and frequency response of the sound radiated. It was verified that it is possible to
detect damage in the core of the plate using metrics based on the frequency response and loudness of the
sound.
Palavras-chave: Estruturas sanduche. Ensaios no destrutivos. Resposta em frequncia. Psicoacstica.

1. INTRODUO
Materiais compsitos e estruturas sanduche so muito utilizados nas indstrias naval e
aeroespacial, o que gera uma demanda por mtodos prticos e confiveis de avaliar a integridade de
estruturas construdas com eles. Para isso, usam-se mtodos no destrutivos.
Atualmente h uma grande variedade de mtodos de ensaio no destrutivos que podem ser
aplicados com sucesso em materiais compsitos e estruturas sanduche, como os ensaios de
ultrassom, a radiografia, a termografia, a shearografia, alm de vrios outros baseados na vibrao
mecnica da estrutura. Cada mtodo apresenta vantagens e desvantagens com relao aos demais,
havendo amplo espao para o desenvolvimento de novos mtodos, bem como o aprimoramento dos
existentes.
Com a grande variedade de mtodos existentes (alguns extremamente sofisticados), curioso notar
que um mtodo simples e rudimentar o chamado tap test seja apontado como um dos mtodos
de ensaio mais aplicados para a inspeo de materiais compsitos e estruturas sanduche no campo
(HSU, 2008).
663

O tap test, em sua forma mais rudimentar, consiste simplesmente em dar leves pancadas sobre a
estrutura com um objeto rgido (como por exemplo, uma moeda, fato pelo qual o mtodo tambm
conhecido como coin tap test) e escutar o som produzido. Impactos sobre regies defeituosas
produziro um som distinto de impactos em regies saudveis, permitindo a identificao de falhas
por meio do contraste sonoro.
A enorme simplicidade do mtodo e o seu baixo custo explicam sua popularidade. Contudo, o
ensaio tem suas limitaes. Uma delas, como apontado por Cawley e Adams (1988), sua
subjetividade, j que a identificao depende do julgamento do operador. Buscando diminuir esta
subjetividade, Cawley e Adams (1988) desenvolveram um modelo simples para o problema e
propuseram o tempo de contato entre o objeto impactante e a estrutura como um parmetro que
pode ser usado para identificar falhas de forma objetiva. Considerando que uma falha causa uma
reduo na rigidez local, o tempo de contato seria maior no caso de um impacto sobre uma falha,
em comparao a um impacto sobre uma regio sem falhas.
Atualmente existem martelos instrumentados comerciais baseados nesta ideia. Heida e Platenkamp
(2011) testaram um desses martelos. Eles verificaram que a identificao de danos na estrutura,
provocados por impacto mecnico, foi geralmente boa, com apenas os menores danos no sendo
identificados. Contudo, a identificao de delaminaes e descolamentos (induzidos pela insero
de filmes de teflon) no foi consistente. Eles apontam que como o mtodo realiza medies ponto a
ponto, ele no apropriado para a inspeo de grandes reas. Alm disso, apontam o baixo custo do
mtodo como uma de suas vantagens.
Tambm tendo como base o tap test na sua forma mais simples, Gomes et al. (2008) propuseram o
uso de um novo parmetro, chamado de "ndice de discrepncia" (ou IND), que usa a resposta em
frequncia do som radiado para detectar defeitos ou danos estruturais. O uso de parmetros
psicoacsticos tambm foi inicialmente investigado.
O presente trabalho busca retomar e dar prosseguimento ao trabalho de Gomes et al. (2008),
avaliando a viabilidade de se usar parmetros obtidos do som radiado pela estrutura para identificar
falhas em estruturas sanduche. Para isto, usou-se uma placa sanduche na qual defeitos foram
deliberadamente introduzidos em posies definidas, para avaliar experimentalmente a capacidade
de se identificar as falhas usando o loudness, o sharpness e o IND.
2. DESENVOLVIMENTO
2.1 Descrio do procedimento de medio e do corpo de provas
O procedimento de medio essencialmente o mesmo para as trs mtricas avaliadas (loudness,
sharpness e IND), sendo que a diferena de uma mtrica para a outra somente se refere ao sinal de
estmulo e a forma como a resposta processada. Estas questes sero tratadas nas Subsees 2.2 e
2.3, sendo que nesta subseo ser abordado apenas o procedimento de medio comum a todas as
mtricas.
O processo bsico de medio consiste em ligar um atuador piezoeltrico a um determinado ponto
da placa sanduche avaliada. Um sinal de estmulo enviado ao atuador, fazendo a placa vibrar.
Com um microfone (posicionado sobre o atuador) o som radiado pela placa capturado e pode ser
usado no clculo das mtricas. Este processo corresponde medio em um ponto da placa apenas;
o processo repetido para outras posies de atuador, sendo que para sistematizar o posicionamento
do atuador, traou-se uma malha sobre a placa (retas paralelas s laterais da placa), sendo feita uma
medio sobre cada n da malha. A Figura 1 apresenta a montagem experimental.

664

Figura 1: Montagem experimental.

A placa utilizada um painel sanduche com dimenses iguais a 300 x 300 x 20,6 mm 3. As faces
so feitas de alumnio e possuem espessura de 0,6 mm. O ncleo em colmeia, tambm de
alumnio, e possui espessura de 19,4 mm. O tamanho das clulas igual a 6,35 mm. As faces so
ligadas ao ncleo por meio de filme adesivo do tipo REDUX 312/5. A Figura 2 mostra uma
representao da placa ensaiada.

Figura 2: Placa estudada, com a posio dos defeitos introduzidos (dimenses em milmetros). Tipo II: Falta de
adesivo; tipo III: dano ao ncleo e tipo IV: descolamento entre face e ncleo.

A Figura 2 tambm apresenta as posies e os tipos de defeitos implementados. Foram adotados trs
tipos de falha: falta de adesivo (tipo II), dano ao ncleo (tipo III) e descolamento (tipo IV). Para
implementar a falta de adesivo, simplesmente removeu-se o filme no local. O dano ao ncleo foi
simulado rebaixando as paredes da colmeia em 3 mm (amassando o ncleo, sem remover material).
J o descolamento foi simulado removendo o adesivo e adicionando um disco de teflon entre o
ncleo e a face.

665

2.2 Clculo do IND

Para o clculo do IND, a resposta em frequncia do sistema (que engloba tanto a placa como o ar no
qual o som radiado se propaga) medida com o atuador posicionado em diferentes pontos sobre a
placa (os diferentes ns da malha). Quando o atuador posicionado sobre uma falha, espera-se que
hajam diferenas considerveis entre a resposta medida neste ponto e a resposta medida em pontos
vizinhos. Para avaliar estas diferenas, calcula-se uma curva mdia do espectro de amplitude,
considerando todos os pontos medidos dentro de um raio de 20 mm do ponto para o qual ser
calculado o IND. Com estes valores possvel construir duas curvas: a curva mdia mais o desvio
padro da mdia e a curva mdia menos o desvio padro da mdia. A seguir, obtm-se a rea entre a
curva do ponto medido e a curva mdia nas regies em que a curva do ponto estiver fora da rea
entre a curva mdia mais o desvio e a curva mdia menos o desvio (Figura 3). A soma de todas
essas reas ser o valor do IND no ponto. Antes de se somar as reas, contudo, Gomes et al. (2008)
propuseram que se dividisse a curva do ponto, a curva mdia e a curva do desvio padro da mdia
pelo valor mximo apresentado na curva mdia para normalizar os resultados.

Figura 3: Representao esquemtica das reas a serem somadas no clculo do IND, sendo que
resposta em frequncia do ponto avaliado,

a curva mdia e

sX

Xi

indica a curva de

a curva de desvio padro da mdia.

As medies de resposta em frequncia foram feitas utilizando a tcnica de varredura de senos

descrita por Mller e Massarani (2001). Da surge uma vantagem do mtodo aqui apresentado: o
tap test realizado sem impacto. A varredura foi gerada usando o toolbox para MATLAB, RWTH
ITA-Toolbox, usado tambm no processamento dos dados. Foi usada uma varredura logartmica que
cobria a banda de frequncias entre 5 kHz e 16 kHz. Definiu-se que o sinal de entrada teria 1,48 s
de durao, havendo um intervalo de 0,3 s entre o trmino da varredura e o fim do sinal de entrada.
Para cada ponto avaliado foram realizadas trs medies sucessivas para compor a mdia.
2.3 Clculo dos parmetros psicoacsticos
O sinal de estmulo adotado para as medies de loudness e sharpness foi um rudo branco filtrado
por um filtro passa-banda com frequncia de corte inferior igual a 5 kHz e frequncia de corte
superior igual a 16 kHz. A escolha desta faixa de frequncias foi feita com base na resposta em
frequncia do atuador. Optou-se por trabalhar com um sinal de 2,97 s de durao, o que satisfaz o
requisito de sons estacionrios do procedimento de clculo de loudness.

666

O clculo de loudness foi feito adaptando o algoritmo em BASIC descrito por Zwicker et al. (1991)
para MATLAB. O sharpness foi calculado seguindo o modelo de sharpness descrito por Fastl e
Zwicker (2007).
Considerando que a identificao de falhas com o tap test feita atravs da comparao do som
radiado por um ponto da estrutura e por pontos vizinhos, optou-se por considerar os valores de
loudness e sharpness em relao aos valores em pontos vizinhos. Isto foi feito avaliando o quadrado
da diferena entre o valor do parmetro psicoacstico em questo (loudness ou sharpness) em um
ponto e a mdia ponderada dos valores obtidos em um raio de 20 mm deste ponto. Nesta mdia, os
pesos eram o inverso da distncia entre ponto vizinho considerado e o ponto central (o ponto central
no foi considerado na mdia, para evitar a diviso por zero).
3. RESULTADOS
3.1 Resultados do IND
A Figura 4 mostra os valores de IND para a placa completa, sendo que os valores em regies onde
no haviam medies foram interpolados. Na figura, os crculos vermelhos indicam as posies das
falhas, conforme descrito pela Figura 2.

Figura 4: Valores de IND na forma de mapa de cor. Os crculos vermelhos indicam posies de falhas.

Verifica-se que os maiores valores de IND coincidem com a maior falha do tipo "dano ao ncleo",
mas a identificao das demais falhas no est clara.
O interesse maior est nos valores altos de IND, que indicam uma diferena maior entre a curva de
resposta em frequncia referente a um ponto e as curvas de seus vizinhos. Por isto, interessante
tentar destacar os valores elevados de IND dos demais. Isto feito na Figura 5, onde separou-se os
valores de IND acima de um dado valor pela cor preta, sendo que os demais variam entre cinza e
branco.

667

(a) Destaque para valores acima de 0,6.

(b) Destaque para valores acima de 0,577.

(c) Destaque para valores acima de 0,55.

(d) Destaque para valores acima de 0,5.

Figura 5: Valores de IND, destacando valores acima de (a) 0,6; (b) 0,577; (c) 0,55 e (d) 0,5.

Observando as figuras, percebe-se que os valores mais altos do IND coincidem com as falhas do
tipo "dano ao ncleo" e com a maior falha do tipo "descolamento", como mostra claramente a
Figura 5a. Contudo, valores razoavelmente altos de IND aparecem em regies sem falhas (os
indesejados falsos positivos), como mostram as Figuras 5c e 5d.
Percebe-se que o IND possui o potencial para ser usado para detectar falhas do tipo "dano ao
ncleo" visto que valores elevados coincidem com as posies deste tipo de falha, mas ele no se
mostra satisfatrio na identificao de falta de adesivo e descolamentos. A apresentao dos dados
tambm no satisfatria, j que s foi possvel identificar um nmero razovel de danos ao ncleo
aps a separao dos valores acima de um "valor crtico", escolhido de forma arbitrria.
3.2 Resultados dos parmetros psicoacsticos
A Figura 6 mostra os valores da mtrica (quadrado do valor no ponto menos mdia ponderada dos
vizinhos) aplicada ao loudness, na forma de mapa de cor. A Figura 6a mostra a escala de cor
variando por todos os valores, j as Figuras 6b, 6c e 6d destacam valores acima de 0,08 sone 2, 0,06
668

sone2 e 0,04 sone2 respectivamente, de forma anloga ao que foi feito para o IND na subseo
anterior.

(a) Escala de cor considerando todos os valores.

(b) Destaque para valores acima de 0,08 sone2.

(c) Destaque para valores acima de 0,06 sone2.

(d) Destaque para valores acima de 0,04 sone2.

Figura 6: Mtrica aplicada ao loudness.

Verifica-se que, de forma semelhante ao IND, os valores mais altos da mtrica coincidem com
posies de falha, especialmente danos no ncleo (Figuras 6b e 6c). Observa-se, contudo, valores
relativamente altos em posies sem falha (Figura 6d).
A Figura 7 (prxima pgina) mostra os resultados da mtrica aplicada aos valores de sharpness.
Nota-se na figura um desempenho pior, com muitos valores elevados da mtrica aparecendo em
regies da placa que no possuem falha.
4. CONCLUSES
Pode-se concluir que o IND e a mtrica aplicada ao loudness possuem potencial para identificar
danos no ncleo, sendo que para descolamentos entre face e ncleo e falta de adesivo, apenas os
maiores talvez sejam detectados. Este desempenho anlogo ao descrito por Heida e Platenkamp
669

(2011) para o equipamento comercial que realiza o tap test (ver Seo 1). Uma vantagem do mtodo
aqui apresentado que o tap test pode ser realizado sem impacto (seria um tapless tap test)
Contudo, deve-se frisar que o mtodo de ensaio na forma atual demasiadamente demorado para
aplicao no campo. Essas questes devem ser tratadas em trabalhos futuros para que possa-se
desenvolver um mtodo de ensaio com base nos parmetros estudados.

(a) Escala de cor considerando todos os valores.

(b) Destaque para valores acima de 0,1 acum2.

Figura 7: Mtrica aplicada ao sharpness.

AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem a empresa CENIC Engenharia pelo fornecimento do corpo provas e ao
Institut fr Technische Akustik da Universidade RWTH-Aachen pela ITA-Toolbox.
REFERNCIAS
CAWLEY, P.; ADAMS, R. D. The mechanics of the coin-tap method of non-destructive testing. Journal of Sound
and Vibration 122(2), 299-316, 1988.
FASTL, H.; ZWICKER, E. Psychoacoustics: Facts and models. 3a ed. Alemanha: Springer, 2007.
GOMES, M. H. A.; BONIFCIO, P. R. O.; GIULIANI, C. M.; DIAS, F. M. C.; GOMES, J. I. Development of a
vibroacoustic system for non-destructive test in aerospace structures. In: SAE Brasil Noise and Vibration
Conference NVH, 2008, Florianpolis. Anais... 2008.
HEIDA, J. H.; PLATENKAMP, D. J. Evaluation of Non-destructive Inspection Methods for Composite Aerospace
Structures. In: NDT in Progress, 6th, 2011, Praga. P ro c e e d i n g s . . . 2011. Disponvel em:
<http://www.ndt.net/article/ndtp2011/papers/1_Heida.pdf>. Acesso em: 25/06/2014.
HSU, D. K. Nondestructive inspection of composite structures: Methods and practice. In: World Conference on
N o n d e s t r u c t i v e Te s t i n g , 1 7 t h , 2 0 0 8 , X a n g a i . P r o c e e d i n g s . . . 2008. Di spon vel em :
<http://www.ndt.net/article/wcndt2008/papers/612.pdf>. Acesso em: 25/06/2014.
MLLER, S.; MASSARANI, P. Transfer-function measurement with sweeps: Director's cut including previously
unreleased material and some corrections. Disponvel em: <http://www.four-audio.com/data/MF/aes-swpenglish.pdf>. Acesso em: 25/06/2014.
ZWICKER, E.; FASTL, H.; WIDMANN, U.; KURAKATA, K.; KUWANO, S.; NAMBA, S. Program for
calculating loudness according to DIN 45631 (ISO 532B). Journal of the Acoustical Society of Japan (E) 12(1),
39-42, 1991. Disponvel em: <https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ast1980/12/1/_contents>. Acesso em:
25/06/2014.

670

DESENVOLVIMENTO DE FERRAMENTA VIRTUAL PARA ANLISE

DE SINAIS DE VIBRAES EM MQUINAS ROTATIVAS
GOMES, MARCELL L. N., BRAGA, DANILO DE S., SOEIRO, NEWTON S.,
Grupo de Vibrao e Acstica, FEM - UFPA.

RESUMO
A anlise de vibrao um dos mais eficientes mtodos de identificao de defeitos em mquinas, visto
que ela se baseia no conhecimento das condies do equipamento, atravs de medies peridicas, de
forma a evitar paradas inesperadas e substituio desnecessria de peas. Atualmente, as empresas esto
utilizando cada vez mais a instrumentao virtual, em seus departamentos de engenharia de manuteno.
Uma ferramenta virtual uma rotina desenvolvida em uma linguagem de programao, que simula um
equipamento real no computador, pois apresenta botes, controles, LEDs, grficos e demais funes. Em
relao a mquinas rotativas, pode-se desenvolver vrias metodologias de diagnostico de defeitos. Em
virtude disso, este trabalho tem como objetivo o desenvolvimento de uma ferramenta virtual que auxilie
no diagnostico de defeitos, que tem como base a plataforma LabVIEW. Esta ferramenta composta por
diversas rotinas responsveis pela aquisio de sinais de vibrao, arquivamento de dados e visualizao
de sinais. Alm disso, foram aplicadas as tcnicas de anlise de sinais, tais como: Nvel Global, Fator de
Crista, Curtose e Anlise Espectral. A validao do aplicativo foi realizada atravs de medies em uma
bancada experimental, onde foram induzidos defeitos no rolamento, composta basicamente de um motor
AC de HP, eixos e discos rotativos.

ABSTRACT
Vibration analysis is one of the most efficient methods of identifying defects in machinery, since it is
based on knowledge of equipment condition through periodic measurements, to avoid unexpected
downtime and unnecessary parts replacement. Atualmente, as empresas esto utilizando cada vez mais
instrumentao virtual, em seus departamentos de engenharia de manuteno. Uma ferramenta virtual
uma rotina desenvolvida em uma linguagem de programao, que simula um equipamento real no
computador, pois apresenta botes, controles, LEDs, grficos e demais funes. Regarding rotary
machines, can develop several methods of diagnosis of faults. As a result, this paper aims at developing a
virtual tool to assist in diagnosing faults, which is based on the LabVIEW platform. This tool consists of
several routines responsible for the acquisition of vibration signals, data archiving and visualization of
signals. In addition, the follow techniques were applied: Global Level, Crest Factor, Kurtosis and Spectral
Analysis. The validation of the application was done by measurements in an experimental bench, where
defects were induced in the bearing, consisting basically of a HP AC motor, axles and rotating disks..
Palavras-chave: Defeitos. Mquinas Rotativas. Instrumentao Virtual. LabVIEW.

671

1. INTRODUO
A preocupao com a manuteno de mquinas rotativas est cada vez mais presente em
trabalhos publicados e teses apresentadas atualmente sobre o assunto, dentre os quais tm sido
bastante enfatizadas as tcnicas de manuteno preditiva, principalmente aquela que se baseia na
anlise de sinais de vibrao (SILVA, 2011).
No mercado existem diversos instrumentos quem fazem a coleta e anlise desses sinais. No
entanto, muitas vezes se torna invivel a aquisio de tais equipamentos devido ao seu alto custo.
Como alternativa, vem crescendo a utilizao da instrumentao virtual, tornando possvel ao
usurio o desenvolvimento de sistemas aplicativos que permitem a execuo de determinadas
tarefas, visando facilitar, automatizar e acelerar processos que geralmente seriam muito
demorados e muito caros do ponto de vista econmico (TAMARA, 2008).
Com base nisso, o trabalho realizado props o desenvolvimento de um programa computacional
objetivando a anlise de sinais de vibrao em mquinas rotativas, utilizando a plataforma
LabVIEW, apresentando um mdulo para o clculo de frequncias caractersticas de defeitos em
rolamentos.
2. DESENVOLVIMENTO
2.1.Tcnicas de anlise de sinais de vibrao
A medio e anlise de sinais de vibrao possibilitam a identificao de falhas nos estgios
iniciais, antes da quebra do equipamento. Este procedimento pode ser melhorado atravs da
utilizao de tcnicas de anlise de sinais, indicando o nvel de vibrao da mquina e o
componente que apresenta defeito, a partir de frequncias previamente conhecidas. As tcnicas
de anlise de sinais comumente utilizadas para identificao de defeitos em mquinas so: Nvel
Global, Fator de Crista, Curtose e Anlise Espectral.
2.1.1. Nvel Global
Para medir o valor eficaz ou o valor RMS (raiz mdia quadrtica) do sinal, proveniente de um
transdutor utiliza-se o Nvel Global de vibraes. Realiza-se a anlise atravs de medies
peridicas e os valores podem ser mostrados posteriormente em um grfico. Desta maneira
possvel monitorar a evoluo da anomalia na mquina ao longo do tempo. Este tipo de tcnica
nada mais do que apresenta a condio do equipamento, no informando o tipo de defeito ou
qual o componente mecnico que apresenta falha. Logo, esta tcnica constitui-se em um primeiro
estgio para o processo de monitorao de mquinas atravs da anlise de vibraes.
2.1.2. Fator de Crista (FC)
A relao entre o valor de Pico e o valor RMS chamado de Fator de Crista (FC), como mostra a
Eq. 01:

[Eq. 01]

672

Silva (2011) indica em seu trabalho que o Fator de Crista pode ser obtido por meio de medies
peridicas, resultando em um grfico FC em funo do tempo, como exposto na Fig. 01.

Figura 01. Fator de Crista em funo do tempo

Fonte: Silva, 2011.

os rolamentos, de uma maneira geral, devem ser substitudos na transio do 2 para o 3 estgio,
ou seja, quando se tornar evidente uma reduo do Fator de Crista. Isto ocorre porque quando a
mquina no possui defeito o nvel de vibrao baixo, logo tanto o valor RMS quanto o valor
de pico so baixos.
2.1.3. Curtose
O quarto momento estatstico central normalizado pelo desvio padro definido como curtose,
na quarta potncia do sinal de vibrao, indicado na Eq. 02:

* +

[ ( )

( )

[Eq. 02]

onde x(t) representa o sinal de vibrao; a mdia do sinal; p(x) a densidade de

probabilidade de x(t); o desvio padro. O uso da curtose (k) consiste na ideia de avaliar a
presena de um defeito atravs da funo densidade de probabilidade. O Fator de Curtose obtido
para mancais em bom estado igual a 3. Porm, com o surgimento e desenvolvimento da falha,
os valores deste fator tendem a aumentar (MESQUITA ET AL, 2002). Recomenda-se sempre o
uso de tcnicas complementares ao utilizar a tcnica da curtose, uma vez que esta no consegue
localizar um defeito.

2.1.4. Anlise Espectral

A anlise espectral uma tcnica que consiste em analisar o sinal de vibrao a partir do
espectro de frequncia, convertendo o sinal do domnio do tempo, atravs de um procedimento
matemtico chamado de Transformada Rpida de Fourier ou, simplesmente, FFT. Os
parmetros fundamentais da anlise espectral so: a amplitude e a frequncia, visto que a
amplitude do sinal indica a gravidade do problema e a frequncia indica o componente ou o tipo

673

de defeito. Para realizar de forma adequada uma anlise atravs de espectro de frequncia de
vibrao, primeiramente necessrio conhecer as frequncias que esto relacionadas com a
condio normal de funcionamento, para posterior relao com as frequncias que esto
associadas com a presena eventual de um defeito e como elas interferem no espectro. Os
defeitos em rolamentos podem ser identificados pela presena de frequncias caractersticas. Ao
contrrio da maioria das frequncias de vibrao geradas por componentes mecnicos, essas
frequncias so verdadeiramente frequncias de defeito. Isto , elas s estaro presentes nos
espectros de vibrao quando os rolamentos estiverem realmente defeituosos ou, pelo menos,
quando seus componentes estiverem sujeitos a tenses e deformaes excessivas que podero
induzir uma falha. Os rolamentos com defeitos sobre suas pistas, esferas ou rolos, usualmente
causam vibrao em altas frequncias. Essas frequncias so vrias vezes a velocidade de
rotao do eixo, porm no so mltiplos inteiros desta rotao. As equaes que regem o
clculo das frequncias de defeito nos componentes de um rolamento so as mostradas a seguir:

[Eq. 03]

[Eq. 04]

) ]

[Eq. 05]

[Eq. 06]

onde a Eq. 03 representa o defeito na pista externa; a Eq. 04 representa o defeito na pista interna;
a Eq. 05 o defeito nos elementos rolantes e a Eq. 06 representa o defeito na gaiola. Estes defeitos
foram induzidos no rolamento da bancada utilizada nos experimentos finais, com o intuito de
demonstrar a funcionalidade do aplicativo desenvolvido.
2.1.5. Tcnica do envelope utilizando a transformada de Hilbert
Os impactos ocasionados por um defeito no rolamento geram vibrao que excita frequncias de
ressonncia em algum componente do rolamento ou mquina. A tcnica do envelope se define
em filtrar o sinal de acelerao por um filtro passa-banda em torno da frequncia de ressonncia
para eliminar as outras frequncias, como as frequncias geradas por desbalanceamento do eixo,
engrenamento e rudos. De acordo com Mesquita et Al (2002), esta tcnica aplicada facilmente
para deteco de defeitos na pista externa, mas para defeitos na pista interna e nos elementos
rolantes, muitas linhas adicionais surgem no espectro devido modulao com a rotao,
dificultando a anlise.

674

2.1 Desenvolvimento do programa

O software LabVIEW desenvolvido pela National Instruments ideal para sistemas de medio
e controle, oferecendo de maneira prtica e intuitiva os recursos para programao grfica com o
objetivo de resolver problemas e controlar os processos que se julguem necessrios ao usurio. O
software possui as telas painel frontal que representa a tela de interface do usurio e o
diagrama de blocos, contendo o cdigo fonte do programa. A figura (2) representa a
programao para a aba de visualizao/aquisio dos sinais aquisitados e a programao para a
aba de configurao do acelermetro.

Figura 2: Abas de Aquisio/Visualizao e parmetros de configurao.

A Fig. (3) mostra o algoritmo de programao para o clculo das frequncias caractersticas de
defeitos em rolamentos, presente na aba rolamento.

Figura 3: Clculo das frequncias caractersticas de defeitos em rolamentos.

Para a realizao da tcnica do envelope, o sinal primeiramente filtrado. De acordo com

Mesquita (2008) um filtro tem como funo remover as partes indesejadas de um sinal, como o
rudo, assim como extrair partes teis do mesmo, como uma determinada faixa de frequncia que
se deseja analisar. Neste caso foi utilizado um filtro passa-banda, permitindo a passagem de
apenas uma faixa de frequncia (500 2000 Hz). Aps este procedimento, deve ser realizada a
transformada de Hilbert para a realizao da tcnica do envelope e so calculadas as frequncias

675

de defeito especficas para os componentes do rolamento, com as j inseridas equaes presentes

na literatura (ANTONIOLLI, 1999). So calculados tambm os novos valores de RMS, pico e
fator de crista. Realiza-se a FFT do sinal envelopado para a melhor deteco dos defeitos em
rolamentos nas mquinas rotativas. Toda a programao pode ser visualizada na Fig. (4).

Figura 4: Codificao da tcnica do envelope.

3. RESULTADOS E DISCUSSES
A bancada utilizada na medio foi desenvolvida pelo Grupo de Vibraes e Acstica e possui:
eixo circular de 75 cm de comprimento, acoplamento, disco rotativo com furos rosqueados para
introduo de desbalanceamentos e um rolamento. O sensor de vibrao utilizado na bancada foi
um acelermetro do tipo piezoeltrico. Os elementos piezoeltricos tm a propriedade de
produzir uma tenso eltrica em determinado eixo quando comprimido em outro (TAMARA,
2008). Este acelermetro da marca PCB Piezotronics Inc, apresenta sensibilidade de 104,5
mV/g e funciona na faixa de frequncia de 1 a 7000 Hz. Durante os experimentos foi adotado a
frequncia de rotao da mquina de 20 Hz. Para Almeida e Gz (2000) e Benevenuti (2004) os
defeitos em rolamentos podem ocorrer nos seus diferentes componentes e, geralmente, estes
defeitos evoluem com certa lentido, emitindo sinais com bastante antecedncia da falha final,
que pode ocorrer por travamento ou ruptura dos componentes. Defeitos tpicos que evoluem
desta maneira so: riscos nas pistas, nos roletes ou em esferas, trincas, corroso, eroso e
contaminao. O processo de degradao de um rolamento pode se iniciar na pista externa ou
interna, em um dos elementos rolantes (rolos ou esferas) ou na gaiola, alastrando-se
posteriormente aos demais componentes.

676

O painel frontal apresentou os grficos gerados com a medio dos sinais simultaneamente
aquisitados na bancada de testes, assim como os valores de Fator de Crista, Pico e Curtose.
Aps a induo dos defeitos, a aba do rolamento apresentou os resultados dos defeitos na pista
interna e externa e os defeitos na gaiola e no elemento rolante simultaneamente. Os resultados
obtidos so mostrados na Fig. (5).

Figura 5: Dados aquisitados na bancada de testes.

Com a tabela 1 possvel visualizar melhor os resultados obtidos.

Tabela 1: Frequncias com indicativo de defeitos no rolamento.

Defeito

Gaiola

Elem. Rolante

Pista Int.

Pista Ext.

Frequncia (Hz)

7,01

60,71

168,2

311,7

No painel frontal, as frequncias caractersticas de defeitos no rolamento so discretizadas no

grfico. A frequncia de rotao da bancada rotodinmica mediu 20 Hz, sendo caracterizada na
cor azul, o pico de defeito na gaiola na cor amarela, o pico de defeito no elemento rolante na cor
vermelha, o pico de defeito na pista externa na cor verde e o pico de defeito na pista interna
caracterizada na cor preta, estes resultados podem ser observados na Fig. (6).

Figura 6. Discretizao dos defeitos no rolamento

677

4. CONCLUSES
Atravs do estudo das falhas e defeitos caractersticos nos elementos de um rolamento, dos
efeitos de vibrao em mquinas rotativas e das tcnicas de anlise de sinais utilizadas para o
tratamento de dados e diagnstico de defeitos, foi possvel desenvolver o programa para a
aquisio e anlise de sinais de vibrao, utilizando a plataforma LabVIEW.
Com o auxlio da ferramenta case, presente no LabVIEW, o mdulo do clculo das
frequncias de defeitos em rolamentos no precisou ser desenvolvido em um diagrama de blocos
diferente, ou seja, a programao no foi dividida em mais de um software executvel.
Um rolamento danificado foi utilizado na validao do programa, sendo possvel calcular a
frequncia caracterstica de 4 defeitos presentes neste elemento da mquina rotodinmica.
Este instrumento virtual muito prtico, intuitivo e economicamente vivel, uma vez que pode
ser instalado em um computador porttil conectado placa de aquisio substituindo
instrumentos de medio fsicos que, geralmente, so muito caros.

REFERNCIAS
ALMEIDA, Mrcio Tadeu; GZ, Ricardo Damio Sales. Anlise de Vibraes II Rolamentos e
Engrenagens. Apostila do Curso de Anlise de Vibrao da FUPAI, Itajub MG. 2000.
ANTONIOLLI, Edilar Bento. Anlise Comparativa das Tcnicas de Medio e Anlise das Vibraes,
Aplicadas na Manuteno Preditiva. 1999. 124 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Mecnica)
Universidade Federal de Santa Catarina, Santa Catarina.
BENEVENUTI, rion de Lima. Metodologia Para Monitorao e Diagnstico de Vibrao das Bombas
Moto operadoras do Circuito Primrio de Refrigerao do Reator IEA-R1.2004. 220f. Dissertao
(Mestrado em Cincias na rea de Tecnologia Nuclear Reatores) Programa de Ps- Graduao do Instituto
de Pesquisas Energticas e Nucleares, Autarquia Associada Universidade de So Paulo, So Paulo.
MESQUITA, Alexandre Luiz. Amarante. Sensores e Filtros. Apostila da disciplina Anlise de Vibraes em
Mquinas Universidade Federal do Par, Belm PA, 2008.
MESQUITA, A. L. A. et al., 2002, Deteco de Defeitos em Rolamentos Usando Transformadas Tempo
Frequencia Comparao com Anlise de Envelope. Mecnica Computacional Vol.XXI, PP. 1983 1954.
SILVA, Ednelson. Diagnstico de Defeitos Mecnicos em Mquinas Rotativas Usando Lgica Fuzzy
Baseada no Espectro Completo de Vibraes. 2011.170f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Mecnica)
Programa de Ps-Graduao em Engenharia Mecnica, Universidade Federal do Par, Par.
TAMARA, Roberta. Desenvolvimento De uma Ferramenta Virtual para Anlise de Vibrao em Mquina
Rotativa: Aplicao em uma Bancada Didtica. 2008. 122f. Trabalho de Concluso de Curso Universidade
Federal do Par, Par.

678

Wednesday, October 22, 2014

2:00 - 4:00PM

SESSO TCNICA 18 D - Medio Legislao - Chair: Renato Pavanello

SALA D

679

ESTUDO PARA ATENDIMENTO A NORMA DE DESEMPENHO

- MINHA CASA MINHA VIDA SALVADOR-BA
FONSECA FILHO, Olavo1; FONSECA, Fernanda2; COTIAS, Fabiano;
MONTENEGRO, Mauricio4
Sonar Engenharia Ltda. (1,2,3,4)

olavo@gruposonar.com.br; fernanda@gruposonar.com.br; fabiano@gruposonar.com.br;

mauricio.montenegro@gruposonar.com.br

RESUMO
Apresentar o estudo de consultoria acstica para atendimento a Norma de Desempenho do empreendimento
Corao de Maria, que faz parte do programa Minha Casa Minha Vida do Governo Federal.
Este estudo bem interessante pois nos foi possvel realizar todas as etapas envolvidas desde o estudo
terico, ensaios acsticos em campo antes e aps a adoo das intervenes acsticas, fechando um ciclo
interessante de estudos sobre a Norma de Desempenho em habitaes de baixa renda como o Minha Casa
Minha Vida.

ABSTRACT
Present the study of acoustic consultancy services to Standard Performance project "Corao de Maria",
which is part of the "Minha Casa Minha Vida" program of the Federal Government.
This study is very interesting because we were able to perform all the steps involved from the theoretical
study, acoustic testing in the field before and after the adoption of the acoustic interventions, closing an
interesting course of study on the Performance Standard for low-income housing as " Minha Casa Minha
Vida ".
Palavras-chave: Acstica. Edificaes. Norma. Desempenho.

1. INTRODUO
Este estudo foi elaborado para a construtora SERTENGE de Salvador-BA para um de seus
empreendimentos financiados pelo programa Minha Casa Minha Vida do Governo Federal, o
Corao de Maria, com o intuito de averiguar at que ponto se enquadram ou no nos critrios
Mnimos estabelecidos pela nova Norma de Desempenho ABNT NBR 15575:2013, no que diz
respeito exclusivamente aos critrios de acstica.
Como trata-se de um empreendimento muito grande com unidades j entregues, em fase de entrega
e tambm ainda a serem construdas, a ideia bsica era analisar uma unidade j pronta, verificar at
que ponto os sistemas construtivos adotados atendem ou no aos critrios mnimos da norma, e
propor alteraes, sempre que necessrio, para o atendimento.

680

2. DESENVOLVIMENTO
2.1

Caractersticas da Edificao

O Residencial Conceio de Maria faz parte do Programa Minha Casa Minha Vida do Governo
Federal que tambm dever atender a nova Norma de Desempenho NBR-15575:2012.
Para os ensaios acsticos foi destinado um dos blocos residenciais, de 5 andares, sendo 4 unidades
por andar, num total de 20 unidades.
As unidades residenciais se encontram em fase final de construo, j pintadas internamente e com
esquadrias instaladas.
Dados Gerais:

2.2

Nome da Edificao: Residencial Corao de Maria

Tipo de Edificao: 1.800 unidades residenciais, em 90 blocos distintos

Diviso dos Blocos: Cada bloco possui 20 unidades residenciais, em 4 andares e o

trreo

Diviso das Unidades: Cada unidade composta por 2 quartos, 1 banheiro e uma
sala conjugada com cozinha/rea

Sistema Construtivo: Concreto moldado in-loco nas lajes e paredes

Tipo de Alvenaria: Paredes de concreto armado com 10cm de espessura

Tipo de Lajes: Lajes de concreto armado com 10cm de espessura

Esquadrias de Madeira: Portas interna e de acesso s unidades em madeira lisa semioca, com contramarco

Esquadrias Metlicas: Em alumnio anodizado natural, mdulo prtico, standard II da

ALCOA ou esquadria completa linha 16 da ESAF ou ALUMASA

Vidros Esquadrias: Vidro Simples com espessura de 3mm

Revestimento de Piso: Piso cermico, tipo cermica tipo PEI 4 na dimenso 20x20 ou
30x30cm, assentado diretamente sobre a laje, sem contra-piso

Revestimento de Paredes: Pintura lisa branca, sem demo de massa corrida, apenas
massa catada para regularizao

Observao: A abertura de ventilao da rea de servio s possui esquadria no Pav.

Trreo

Elaborao dos clculos acsticos tericos

Antes de realizar os primeiros ensaios acsticos no local foi elaborado o estudo terico da
edificao em questo, obtendo-se resultados tericos esperados para a edificao. Estes valores
foram interessantes para comparao com os resultados alcanados nos ensaios de campo.
Abaixo algumas imagens do software de clculo utilizado:

681

Figura 1 - Imagem do software de clculo de desempenho

2.3

Elaborao de ensaios acsticos

Aps os clculos tericos foram realizados os ensaios de isolamento sonoro em uma das unidades
do empreendimento.
Foram realizados os seguintes ensaios:
Isolamento Sonoro Areo do Pavimento Superior para o Inferior do quarto e da sala;
Isolamento Sonoro de Impacto do Pavimento Superior para o Inferior do quarto e da sala;
Isolamento Sonoro Areo das salas geminadas;
Isolamento Sonoro Areo das salas separadas por circulao
Isolamento Sonoro Areo Externo.
2.4

Comparativo dos resultados encontrados na prtica com os valores tericos e os

critrios de Norma

Foi elaborada tabela resumo comparativa com os valores aceitveis, valores tericos e valores
prticos encontrados:
Tabela 1 Comparativos de valores limite, valores tericos e valores encontrados
ENSAIO

Parte
NBR

Tipo
Ensaio

ndice

Norma

Emissor

Receptor

01

Ruido Areo

DnT,w

ISO 140-4

Sala 1 Pav

Sala Trreo

40

45

50

43

43

Mnimo

02

Ruido Areo

DnT,w

ISO 140-4 Quarto 1 Pav Quarto Trreo

45

50

55

43

45

Mnimo

03

Ruido Impacto

L'n,T,w

ISO 140-7

80

65

55

81

79

Minimo

04

Ruido Impacto

L'n,T,w

ISO 140-7 Quarto 1 Pav Quarto Trreo

80

65

55

84

81

No OK

05

Areo Interno

DnT,w

ISO 140-5

Sala 1 Pav

Sala 1 Pav

40

45

50

42

39

No OK

06

Areo Interno

DnT,w

ISO 140-5

Sala 1 Pav

Circ. 1 Pav

30

35

40

23

No se Aplica

07

Areo Interno

DnT,w

ISO 140-5

Sala 1 Pav

Sala 1 Pav

40

45

50

42

Mnimo

Areo Externo Dls,2m,nT,w ISO 140-5

Externo

Quarto 1 Pav

20

25

30

25

22

Mnimo Classe I

08

Sala 1 Pav

Sala Trreo

682

Nivel Aceit.
M
I
S

Terico Nvel
Ensaio

OBS.:

2.5

Proposio de Intervenes para melhoria dos resultados

Aps os resultados encontrados foram propostas a adoo de algumas intervenes acsticas na

composio da estrutura com o objetivo de melhorar o desempenho acstico da edificao perante a
ABNT NBR 15.575:2013, sendo elas:

Aumento da espessura da Laje de 100mm para 115mm;

Aumento da espessura das paredes de 100 mm para 115 mm;

Substituio das esquadrias (portas e janelas), por esquadrias mais eficientes e com laudo de
ensaio acstico emitido por laboratrio do IPT, ou laudo de ensaio acstico emitido por
laboratrio acreditado pelo Inmetro;

Eliminao das caixas de passagem de eltrica sobrepostas, criando uma ponte acstica
para transmisso do som

O cliente adotou as seguintes intervenes:

Manteve-se a laje de 100 mm, porem foi executado um contra piso de 15 mm de espessura;
Manteve-se a espessura das paredes, porem foi feito um reboco com 15 mm de espessura;
No foram adotadas intervenes nas esquadrias;
Relocao das caixas de passagens, evitando caixas instaladas fundo com fundo
2.6

Novos Ensaios Acsticos

Aps a adoo das intervenes citadas acima foram realizados novos ensaios acsticos in-loco em
outra unidade.
Alm dos ensaios padro ainda foram elaborados dois novos ensaios para anlise da interferncia
causada pela abertura da rea de servio que no pavimento trreo possui esquadria e nos demais
pavimentos no possui.
2.7

Comparativo dos resultados encontrados antes e aps as intervenes acsticas

Foi elaborada tabela resumo comparativa com os valores encontrados antes e aps as intervenes
acsticas:
Tabela 2 Comparativos de valores encontrados antes e aps intervenes

683

3. RESULTADOS E DISCUSSES
As intervenes adotadas foram bastante satisfatrias, porm no foram adotadas exatamente como
sugerido o que ser feito em breve pelo cliente e aps realizaremos nova sesso de ensaios,
aprofundando o estudo ainda mais.
O ponto crtico analisado mais uma vez refere-se ao sistema de esquadria adotado no
empreendimento, muito frgil acusticamente.
Ficou clara tambm a importncia da adoo da esquadria na rea de servio conjugada com a
cozinha e a sala.
4. CONCLUSES
O estudo foi bastante interessante para anlise de todas as etapas de um processo de atendimento a
norma de desempenho nos critrios de acstica, desde o estudo terico com utilizao de softwares
de clculos especifico, at a realizao de ensaios acsticos em campo antes e aps intervenes
sugeridas.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10151:2000: Acstica: Avaliao do Rudo em
reas habitadas, visando o conforto da comunidade - Procedimento. Incorpora a Errata de 1 junho de 2003. Rio de
Janeiro: ABNT, 2000.
____. NBR 10152:1987: Nveis de Rudo para Conforto Acstico. Rio de Janeiro: ABNT, 1987.
____. NBR 15575:2013: Parte 1 - Edificaes Habitacionais Desempenho Requisitos Gerais. Rio de Janeiro:
ABNT, 2013.
____. NBR 15575:2013: Parte 2 - Edificaes Habitacionais Desempenho Requisitos para Sistemas estruturais.
Rio de Janeiro: ABNT, 2013.
____. NBR 15575:2013: Parte 3 - Edificaes Habitacionais Desempenho Requisitos para Sistemas de pisos.
Rio de Janeiro: ABNT, 2013.
____. NBR 15575:2013: Parte 4 - Edificaes Habitacionais Desempenho Requisitos para Sistemas de
Vedaes Verticais Internas e Externas SVVIE. Rio de Janeiro: ABNT, 2013.
____. NBR 15575:2013: Parte 5 - Edificaes Habitacionais Desempenho Requisitos para Sistemas de
Coberturas. Rio de Janeiro: ABNT, 2013.

684

____. NBR 15575:2013: Parte 6 - Edificaes Habitacionais Desempenho Requisitos para Sistemas Hidro
sanitrios. Rio de Janeiro: ABNT, 2013.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 140-4: Acoustics -- Measurement of
sound insulation in buildings and of building elements -- Part 4: Field measurements of airborne sound insulation
between rooms. ISO, 1998.
____. ISO 140-5: Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 5:
Field measurements of airborne sound insulation of faade elements and faades. ISO, 1998.
____. ISO 140-7: Acoustics --Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 7:
Field measurements of impact sound insulation of floors. ISO, 1998.
____. ISO 717-1: Acoustics -- Rating of sound insulation in buildings and of building elements-- Part 1: Airborne
sound insulation. ISO, 1998.
____. ISO 717-2: Acoustics -- Rating of sound insulation in buildings and of building elements-- Part 2: Impact
sound insulation. ISO, 1998.
DEUTSCHES INSTITUT FR NORMUNG. DIN EN12354-1: Building acoustics - Estimation of acoustic
performance of buildings from the performance of elements - Part 1: Airborne sound insulation between rooms.
DIN-EN, 2000.
____. DIN EN12354-2: Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance
of elements - Part 2: Impact sound insulation between rooms. DIN-EN, 2000.
____. DIN EN12354-3: Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance
of elements - Part 3: Airborne sound insulation against outdoor sound. DIN-EN, 2000.
____. DIN EN12354-4: Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance
of products - Part 4: Transmission of indoor sound to the outside. DIN-EN, 2001.
____. DIN EN12354-5: Building acoustics - Estimation of acoustic performance of building from the performance
of elements - Part 5: Sounds levels due to the service equipment. DIN-EN, 2009.
____. DIN EN12354-6: Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance
of elements - Part 6: Sound absorption in enclosed spaces. DIN-EN, 2004.

685

APRESENTAO DA SRIE IEC 61094 QUE TRATA DE MICROFONES

DE MEDIO
MILHOMEM, Thiago Antnio Bacelar1; SOARES, Zemar Martins Defilippo2
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro

(1) tbmilhomem@inmetro.gov.br; (2) zmsoares@inmetro.gov.br

RESUMO
Microfones de medio so microfones utilizados para a medio de nvel de presso sonora e, dentre as
diversas aplicaes, podemos destacar a medio de rudo, de sade auditiva e de potncia sonora. Para que
estas medies sejam confiveis estes microfones devem atender alguns requisitos e ser calibrados. A srie
IEC 61094 uma sequncia de documentos tcnicos (normas e especificao tcnicas) que tratam dos
requisitos para os microfones de medio bem como dos mtodos de calibrao. A IEC (Comisso
Internacional de Eletrotcnica, em ingls International Electrotechnical Commission) uma organizao
internacional para normalizao que trabalha em conjunto com a ISO (Organizao Internacional para
Normalizao, em ingls International Organization for Standardization) e seu objetivo promover a
cooperao internacional para normalizao na rea de eletroeletrnica. Este trabalho apresentar a srie
IEC 61094 e, partindo de uma abordagem prtica, destacar e discutir os principais tpicos.

ABSTRACT
Measurement microphones are microphones used for the measurement of sound pressure level and among
the various applications we can highlight the environmental noise, the hearing health and the sound power.
For the confidence of these measurements the microphones must meet certain requirements and it must be
calibrated. The IEC 61094 series is a sequence of technical documents (international standards and technical
specification) that specifies the requirements for measurement microphones as well as describes calibration
methods. The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for
standardization that collaborates closely with the ISO (International Organization for Standardization) and its
objective is to promote international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical
and electronic fields. This paper presents the IEC 61094 series and, from a practical approach, it will
highlight and discuss the main topics.
Palavras-chave: Norma. Microfone de medio. Calibrao.

1. INTRODUO
Microfones de medio so microfones utilizados para a medio do nvel de presso sonora e,
dentre as diversas aplicaes, podemos destacar a medio de rudo, de sade auditiva e de potncia
sonora. Em alguns casos estas medies sero utilizadas para avaliar a adequao s leis e, se
inexatas, podero resultar em custos adicionais desnecessrios. Em outros casos, sero utilizadas
para avaliar o malefcio sade do homem e novamente, se inexatas, podero resultar em danos.
Por estes motivos importante que estas medies sejam confiveis e para isto os microfones

686

devem atender alguns requisitos e ser calibrados. A calibrao, de forma resumida, consiste em
determinar algumas caractersticas do equipamento e, no caso dos microfones, consiste em verificar
o comportamento da sua sensibilidade em funo da frequncia num determinado campo sonoro. A
srie IEC 61094 uma sequncia de documentos tcnicos que tratam dos requisitos para
microfones de medio bem como dos mtodos de calibrao. A IEC (Comisso Internacional de
Eletrotcnica, em ingls International Electrotechnical Commission) uma organizao
internacional para normalizao que trabalha em conjunto com a ISO (Organizao Internacional
para Normalizao, em ingls International Organization for Standardization) e seu objetivo
promover a cooperao internacional para normalizao na rea de eletroeletrnica. A seguir ser
apresentado cada um dos documentos tcnicos que compem a srie IEC 61094 e, partindo de uma
abordagem prtica, sero destacados e discutidos os principais tpicos.
2. IEC 61094-1 MEASUREMENT MICROPHONES PART 1: SPECIFICATIONS FOR
LABORATORY STANDARD MICROPHONES
A IEC 61094-1 est na sua segunda edio. A primeira edio foi publicada em 1992 e a segunda,
em 2000. Ela especifica as dimenses mecnicas (dimetros, comprimentos e passo de rosca) e
algumas caractersticas eletroacsticas (nvel de sensibilidade, resposta em frequncia, frequncia
de ressonncia, limite superior para a faixa dinmica, relao entre a sensibilidade e as condies
ambientais, estabilidade, entre outras) para microfones capacitivos utilizados como padro de
laboratrio para a realizao da unidade de presso sonora e para medies de presso sonora de
alta exatido. As especificaes objetivam garantir que os microfones sejam calibrveis pelo
mtodo da reciprocidade (IEC, 1995a, 2009), um mtodo primrio de calibrao. Alm disto, ela
designa os microfones utilizados como padro de laboratrio de acordo com suas dimenses e com
o campo sonoro para o qual eles foram projetados (IEC, 2000).
Ela designa os microfones utilizados como padro de laboratrio com as letras LS (de laboratory
standard em ingls), seguidas de um nmero que depende do dimetro do microfone: 1 para uma
polegada e 2 para meia polegada, seguido de uma letra que indica para qual campo sonoro o
microfone foi projetado: F para campo sonoro livre (em ingls free-field) ou P para campo
sonoro de presso (em ingls pressure field) (IEC, 2000). Ela no especifica microfones padres de
laboratrio de um quarto de polegada e de um oitavo de polegada de dimetro e tambm no
especifica microfones padres de laboratrio projetados para campo sonoro difuso.
Como cada ambiente tem um campo sonoro diferente, para harmonizar os ensaios acsticos foram
definidos trs campos sonoros tericos e distintos: o campo sonoro de presso (ou campo
uniforme), o campo sonoro livre e o campo sonoro difuso. Devido principalmente difrao da
onda sonora nas bordas do microfone a sua sensibilidade varia de acordo com o campo sonoro e os
microfones so projetados para apresentarem curva de sensibilidade em funo da frequncia o
mais plana possvel em um destes trs campos, por exemplo, um microfone projetado para campo
livre deve apresentar curva de sensibilidade em funo da frequncia plana quando em campo livre.
A designao de um microfone no impede que ele seja utilizado em um campo para o qual ele no
foi projetado, por exemplo, a utilizao de um microfone LS2P em campo livre, desde que
devidamente calibrado. Alis, isto acontece com frequncia tendo em vista que no h disponvel no
mercado, no momento, microfones LS1F e LS2F, apenas microfones LS1P e LS2P.

687

3. IEC 61094-2 MEASUREMENT MICROPHONES PART 2: PRIMARY METHOD

FOR PRESSURE CALIBRATION OF LABORATORY STANDARD MICROPHONES
BY THE RECIPROCITY TECHNIQUE
A IEC 61094-2 tambm est em sua segunda edio. A primeira edio foi publicada em 1992 e a
segunda, em 2009. Ela aplicvel aos microfones especificados pela IEC 61094-1 e apresenta um
mtodo primrio para a calibrao da sensibilidade em campo sonoro de presso: calibrao pelo
mtodo da reciprocidade em campo de presso (IEC, 1992, 2009). A Figura 1 apresenta foto da
montagem para calibrao por reciprocidade em campo de presso.

Figura 1: Montagem para calibrao por reciprocidade em campo de presso no Inmetro.

A edio da IEC 61094-2 de 2009 apresenta uma alterao significativa em relao edio de
1992: ela apresenta uma soluo para o efeito de conduo de calor nas baixas frequncias
(denominada em ingls low frequency solution) e outra soluo que contempla o efeito de conduo
de calor e de perda por viscosidade nas altas frequncias (denominada em ingls broad-band
solution) enquanto a edio de 1992 apresenta apenas uma soluo para o efeito de conduo de
calor que se aplica a toda a faixa de frequncias (IEC, 1992, 2009). Entretanto, enquanto a edio
de 1992 j foi validada em comparaes interlaboratoriais organizadas pelo Comit Consultivo para
Acstica, Ultrassom e Vibraes (CCAUV) do Bir Internacional de Pesos e Medidas, a edio de
2009 ainda no foi validada, persistindo o uso da edio de 1992. De qualquer forma, j h uma
comparao interlaboratorial em curso para a comparao da calibrao de acordo com a edio de
2009 (BIPM, 2014; MILHOMEM; SOARES, 2013).
Vale comentar ainda que as solues propostas pela edio de 2009 so bastante questionadas e
alguns institutos nacionais de metrologia (INMs) esto pesquisando o assunto, o que pode ocasionar
uma nova reviso da IEC 61094-2.
4. IEC 61094-3 MEASUREMENT MICROPHONES PART 3: PRIMARY METHOD
FOR FREE-FIELD CALIBRATION OF LABORATORY STANDARD MICROPHONES
BY THE RECIPROCITY TECHNIQUE
A IEC 61094-3 est em sua primeira edio publicada em 1995, mas a sua reviso j est em
andamento na IEC. Ela tambm aplicvel aos microfones especificados pela IEC 61094-1 e
apresenta um mtodo primrio para calibrao da sensibilidade em campo sonoro livre: calibrao
pelo mtodo da reciprocidade em campo livre (IEC, 1995a). A Figura 2 apresenta foto da
montagem para calibrao por reciprocidade em campo livre.

688

Figura 2: Montagem para calibrao por reciprocidade em campo livre no Inmetro.

interessante mencionar que esta norma indica que ela direcionada para INMs com uma equipe
experiente e com equipamentos especiais. Ocorre que, na calibrao pelo mtodo da reciprocidade
ao menos um microfone atua como fonte sonora e o microfone no uma fonte sonora eficaz. Na
calibrao por reciprocidade em campo de presso esta dificuldade compensada pelo fato de que o
microfone que atua como fonte est muito prximo do microfone que atua como receptor, porm,
na calibrao por reciprocidade em campo livre o microfone fonte est afastado do microfone
receptor e a relao sinal-rudo torna a calibrao muito mais difcil. Tanto que esta norma s foi
validada recentemente numa comparao interlaboratorial organizada pelo CCAUV (BIPM, 2014;
MILHOMEM; SOARES, 2013).
5. IEC 61094-7 MEASUREMENT MICROPHONES PART 7: VALUES FOR THE
DIFFERENCE BETWEEN FREE-FIELD AND PRESSURE SENSITIVITY LEVELS OF
LABORATORY STANDARD MICROPHONES
Neste momento, oportunamente, ser abordada a IEC 61094-7. Diferente das demais partes desta
srie, esta parte no uma norma tcnica, mas uma especificao tcnica, talvez porque no houve
suporte para a publicao como norma ou porque o assunto ainda est em processo de pesquisa e
desenvolvimento (IEC, 2006).
A IEC 61094-7 est em sua primeira edio publicada em 2006 e ela apresenta uma funo
polinomial para o clculo da diferena entre o nvel de sensibilidade em campo livre e o nvel de
sensibilidade em campo de presso para os microfones especificados pela IEC 61094-1, ou seja, ela
permite a determinao do nvel de sensibilidade em campo livre, para microfones LS, a partir do
nvel de sensibilidade em campo de presso (IEC, 2006). Sua publicao importante para os INMs
que no dominam a calibrao de acordo com a IEC 61094-3.
6. IEC 61094-4 MEASUREMENT MICROPHONES PART 4: SPECIFICATIONS FOR
WORKING STANDARD MICROPHONES
A IEC 61094-4 est em sua primeira edio publicada em 1995. De maneira similar a IEC 61094-1
ela especifica as dimenses mecnicas (dimetros, comprimentos e passo de rosca) e algumas
caractersticas eletroacsticas (nvel de sensibilidade mnima, resposta em frequncia, limite
superior para a faixa dinmica, relao entre a sensibilidade e as condies ambientais, estabilidade,
entre outras) para microfones padres de trabalho utilizados em sistemas de medio de presso
sonora. Ela tambm recomenda que sejam apresentadas as correes de campo sonoro de presso
para o campo sonoro livre e para o campo sonoro difuso. Alm disto, ela designa os microfones
padres de trabalho de acordo com suas dimenses e com o campo sonoro para o qual eles foram
projetados. Diferente da IEC 61094-1, ela no especifica o princpio de transduo do microfone
(IEC, 1995b).

689

Ela designa os microfones padres de trabalho com as letras WS (de working standard em
ingls), seguidas de um nmero que depende do dimetro do microfone: 1 para uma polegada,
2 para meia polegada e 3 para um quarto de polegada, seguido de uma letra que indica para
qual campo sonoro o microfone foi projetado: F para campo sonoro livre, P para campo sonoro
de presso e D para campo sonoro difuso (em ingls diffuse field) (IEC, 1995b). Ela no
especifica microfones padres de trabalho de um oitavo de polegada de dimetro.
Na prtica, os microfones que atendem a IEC 61094-4 so microfones capacitivos. Vale mencionar
que alm dos dimetros apresentados por esta norma esto disponveis no mercado microfones
capacitivos de um oitavo de polegada de dimetro.
7. IEC 61094-5 MEASUREMENT MICROPHONES PART 5: METHODS FOR
PRESSURE CALIBRATION OF WORKING STANDARD MICROPHONES BY
COMPARISON
A IEC 61094-5 est em sua primeira edio publicada em 2001, mas assim como a IEC 61094-3
sua reviso j est em andamento na IEC. Ela aplicvel tanto aos microfones especificados pela
IEC 61094-1 quanto aos microfones especificados pela IEC 61094-4 cuja grade de proteo pode
ser removida. Ela apresenta um mtodo secundrio para a calibrao da sensibilidade em campo de
presso: calibrao pelo mtodo da comparao, em campo de presso, com um microfone de
referncia que pode ser um microfone LS calibrado de acordo com a IEC 61094-2 ou um microfone
WS calibrado de acordo com esta norma (IEC, 2001). A Figura 3 apresenta fotos da montagem para
calibrao por comparao em campo de presso. Para a calibrao so utilizados acopladores ou
jigs. O jig um dispositivo que posiciona dois microfones face-a-face separados de uma pequena
distncia e que no enclausura o espao entre eles como ocorre nos acopladores.

Figura 3: Montagem para calibrao por comparao simultnea em campo de presso no Inmetro:
esquerda, utilizando um acoplador e direita utilizando um jig.

Como a sensibilidade em campo de presso definida em termos de uma presso sonora distribuda
uniformemente sobre o diafragma do microfone, a princpio, a sensibilidade em campo de presso
s pode ser determinada para microfones cuja grade de proteo pode ser removida de modo que o
diafragma seja exposto diretamente onda sonora, mas a norma permite que a grade de proteo
no seja removida desde que a influncia da sua presena na calibrao seja contabilizada no
clculo da incerteza (IEC, 2001).
Na prtica, a grade de proteo substituda por um anel adaptador que deixa o diafragma do
microfone exposto diretamente onda sonora. A calibrao por comparao pode ser simultnea,
quando os microfones de referncia e sob teste so expostos simultaneamente presso sonora, ou
sequencial.

690

8. IEC 61094-8 MEASUREMENT MICROPHONES PART 8: METHODS FOR

DETERMINING THE FREE-FIELD SENSITIVITY OF WORKING STANDARD
MICROPHONES BY COMPARISON
Neste momento, oportunamente ser abordada a parte 8 da srie. A IEC 61094-8 a mais recente
das partes estando em sua primeira edio a qual foi publicada em 2012. Ela aplicvel aos
microfones especificados pela IEC 61094-4 e ela apresenta um mtodo secundrio para a calibrao
da sensibilidade em campo livre: calibrao pelo mtodo da comparao, em campo livre, com um
microfone de referncia. Este microfone de referncia pode ser um microfone LS calibrado de
acordo com a IEC 61094-3, ou ainda calibrado de acordo com a IEC 61094-2 ou IEC 61094-5
sendo necessria, em ambos os casos, a aplicao da correo apresentada pela IEC 61094-7. Pode
tambm ser um microfone WS calibrado de acordo com esta norma ou de acordo com a norma
IEC 61094-6 que ser abordada no prximo item. A Figura 4 apresenta fotos da montagem para
calibrao por comparao em campo livre.

Figura 4: Montagem para calibrao por comparao em campo livre no Inmetro: esquerda, comparao
sequencial utilizando uma cmara anecica e direita comparao simultnea utilizando uma pequena
cmara.

Para obter as condies de campo livre ela prev alm da utilizao de uma cmara anecica a
utilizao da tcnica de seleo no tempo. Para as baixas frequncias a IEC 61094-8 prope a
calibrao do microfone, com seu mecanismo de equalizao de presso esttica exposto presso
sonora, numa pequena cmara onde possa ser gerada presso sonora de baixas frequncias (IEC,
2012).
Da mesma forma que no campo de presso, no campo livre a calibrao pode ser simultnea ou
sequencial. Para a calibrao na pequena cmara deve-se atentar quanto ao posicionamento do
microfone de referncia: caso o microfone de referncia seja calibrado de acordo com a IEC 610942, IEC 61094-5 ou IEC 61094-6 ele no deve ter seu mecanismo de equalizao exposto presso
sonora porque a sua sensibilidade foi determinada nesta condio, mas caso ele seja calibrado de
acordo com a IEC 61094-3 ou de acordo com esta norma ele deve ter seu mecanismo de
equalizao exposto presso sonora pelo mesmo motivo.
9. IEC 61094-6 MEASUREMENT MICROPHONES PART 6: ELECTROSTATIC
ACTUATORS FOR DETERMINATION OF FREQUENCY RESPONSE
A IEC 61094-6 est em sua primeira edio e foi publicada em 2004. Ela apresenta um mtodo para
determinar a resposta em frequncia do microfone ao campo gerado pelo atuador eletrosttico. O
atuador eletrosttico um dispositivo para a determinao da resposta em frequncia de microfones
que consiste de uma placa rgida condutora de eletricidade colocada prxima ao diafragma do
microfone de modo que uma tenso alternada, aplicada entre a placa e o diafragma, produz uma
fora eletrosttica que simula uma presso sonora uniformemente distribuda sobre o diafragma. A

691

Figura 5 apresenta foto da montagem para determinao da resposta em frequncia do microfone ao

campo gerado pelo atuador.

Figura 5: Montagem para determinao da resposta em frequncia do microfone ao campo gerado pelo
atuador eletrosttico no Inmetro.

Dentre as aplicaes inclui a determinao da resposta em frequncia do microfone em campo livre

ou de presso a partir da aplicao de correo especfica para o modelo de microfone e para o
atuador eletrosttico utilizado (IEC, 2004).
Em se tratando da calibrao de microfones a utilizao da IEC 61094-6 deve ser combinada com a
IEC 61094-5. A IEC 61094-6 apresenta como determinar a resposta em frequncia do microfone ao
campo gerado pelo atuador eletrosttico e a IEC 61094-5 apresenta como determinar a
sensibilidade. Combinando ambos os resultados determina-se a sensibilidade do microfone no
campo gerado pelo atuador. Para se determinar a sensibilidade do microfone em campo livre ou de
presso necessrio aplicao de correo para o modelo do microfone devendo-se contabilizar a
incerteza da correo na planilha de incerteza.
Na prtica, nem todos os fabricantes apresentam as correes para seus os microfones e, os que
apresentam, no apresentam para todos seus os microfones e, mesmos os que apresentam para
alguns dos seus microfones, s vezes no apresentam as respectivas incertezas. Deste modo,
comum a apresentao da sensibilidade ao campo gerado pelo atuador eletrosttico ficando sob a
responsabilidade do proprietrio do microfone buscar junto ao fabricante a correo com sua
incerteza.
10. CALIBRAO EM CAMPO SONORO DIFUSO
A srie IEC 61094 no apresenta um documento especfico para a calibrao em campo sonoro
difuso. Acontece que a calibrao primria em campo difuso ainda est em fase de pesquisa e
desenvolvimento. Alternativamente, vem sendo realizada a calibrao baseada numa adaptao da
norma IEC 61183 Electroacoustics Random-incidence and diffuse-field calibration of sound
level meters (IEC, 1994). De acordo com esta adaptao o microfone pode ser calibrado em campo
sonoro livre pelo mtodo da incidncia aleatria ou pelo mtodo da comparao, em campo difuso,
com um microfone de referncia. Este microfone de referncia pode ser um microfone calibrado
pelo mtodo da incidncia aleatria ou de acordo com a IEC 61094-2 ou a IEC 61094-3 sendo
necessria, em ambos os casos a aplicao de uma correo para obter a sensibilidade em campo
difuso. A IEC 61183 apresenta estas correes para microfones LS2P. A Figura 6 apresenta foto da
montagem para a calibrao por comparao em campo difuso.

692

Figura 6: Montagem para calibrao por comparao em campo difuso no Inmetro.

11.

CONCLUSO

Foi apresentada a srie IEC 61094 e foram destacados e discutidos os principais tpicos. As normas
e a especificao tcnicas em questo visam fornecer mtodos para prover rastreabilidade para
medies em acstica. Elas representam o estado atual da massa crtica mundial, mas elas so
dinmicas e, durante o perodo planejado para a anlise, o conhecimento, a tecnologia e a demanda
podem provocar modificaes.
REFERNCIAS
BUREAU INTERNATIONAL DES POIDS ET MESURES. BIPM Key Comparison Database. Disponvel em:
<www.bipm.org>. Acesso em: 25 abr. 2014.
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION. IEC 61094-1 Measurement microphones Part 1:
Specifications for laboratory standard microphones, 2 ed. Genebra, 2000.
______. IEC 61094-2 Measurement microphones Part 2: Primary method for pressure calibration of laboratory
standard microphones by the reciprocity technique, 1 ed. Genebra, 1992.
______. ______, 2 ed. Genebra, 2009.
______. IEC 61094-3 Measurement microphones Part 3: Primary method for free-field calibration of laboratory
standard microphone by the reciprocity technique, 1 ed. Genebra, 1995a.
______. IEC 61094-4 Measurement microphones Part 4: Specifications for working standard microphones, 1 ed.
Genebra, 1995b.
______. IEC 61094-5 Measurement microphones Part 5: Methods for pressure calibration of working standard
microphones by comparison, 1 ed. Genebra, 2001.
______. IEC 61094-6 Measurement microphones Part 6: Electrostatic actuators for determination of frequency
response, 1 ed. Genebra, 2004.
______. IEC 61094-7 Measurement microphones Part 7: Values for the difference between free-field and
pressure sensitivity levels of laboratory standard microphones, 1 ed. Genebra, 2006.
______. IEC 61094-8 Measurement microphones Part 8: Methods for determining the free-field sensitivity of
working standard microphones by comparison, 1 ed. Genebra, 2012.
______. IEC 61183 Electroacoustics Random-incidence and diffuse-field calibration of sound level meters, 1 ed.
Genebra, 1994.
MILHOMEM, T. A. B., SOARES, Z. M. D., Calibrao primria em metrologia acstica, In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE METROLOGIA, 7, 2013, Ouro Preto, Anais..., [S.I.: s.n.], 2013, No Paginado. 1 DVD.

693

INFLUNCIA DAS FONTES SONORAS NA CALIBRAO DE

MEDIDORES DE NVEL SONORO
SOARES, Z.M.D. 1; ZAJARKIEVAIECH, J. E. B.

(1) Lab. Eletroacstica - INMETRO; (2) Total Safety Ltda. - CALILAB (Lab. Calib. e Ensaios)
(1) zmsoares@inmetro.gov.br; (2) enrique@totalsafety.com.br

RESUMO
A calibrao de medidores de nvel (MNS) sonoro em campo livre tradicionalmente requer o uso de
cmara anecica e tom puro como sinal de excitao. Neste trabalho sero apresentadas diferentes
incertezas na calibrao de MNS com diferentes fontes sonoras. Tais fontes sonoras possuem geometria
diferente. As medies utilizaram varredura de senos, Tcnica de Seleo no Tempo (TST), FFT e IFFT
para obter a resposta em frequncia do medidor de nvel sonoro em campo livre simulado. Uma das
principais contribuies para a estimativa de incerteza o rms Deviation (rmsD), que representa a
quantificao da condio de campo livre, como o desvio da lei do inverso da distncia (1/r). Este artigo
ir mostrar tambm que possvel obter a resposta em frequncia do medidor de nvel sonoro, em baixas
frequncias, com a tcnica de seleo no tempo.

ABSTRACT
Sound Level Meters calibration in free field traditionally requires the use of anechoic chamber and
excitation of the sound source (loudspeaker) with pure tone. This work will present the different
uncertainties of calibration related to different sound sources, where the shape / geometry of these sound
sources diverges both dimensionally and in its configuration. The measurements were performed using
swept sine, time-selective technique (TST) and Fast Fourier Transform (FFT) to obtain the frequency
response of the Sound Level Meter (SLM) in simulated free-field. The main component evaluated to
estimate the expanded uncertainty was the rms Deviation that aims to quantify the deviation from the
inverse distance law (1/r) for sound pressure. This paper will also show that it is possible to obtain the
frequency response of Sound Level Meters at low frequencies using the time-selective technique.
Palavras-chave: Tcnica de seleo no tempo, FFT, Calibrao, campo livre simulado.

1. INTRODUO
Segundo a norma IEC 61672-2 [2] necessrio usar uma cmara anecica para obter a resposta
em frequncia de medidores de nvel sonoro em campo livre. Entretanto, esta norma no
especifica a qualidade das condies de campo livre. Por exemplo, a norma IEC 60118-8 de
2005 [4] especifica que o nvel de presso sonora a uma distncia de 100 mm mais prximo ou
mais distante de um determinado ponto de teste, no deve desviar da lei do inverso da distncia
(1/r) em mais do que 2 dB, na faixa de 200 Hz at 400 Hz e 1 dB de 400 Hz at 8 kHz. Este
artigo no discute se estes limites de 2 dB e 1 dB so suficientes para descrever com boa
preciso a qualidade da condio de campo livre. O que os autores pretendem mostrar que j h
grupos de trabalho dentro do IEC preocupados em definir as condies de campo livre. Isto de
694

grande importncia ao estimar a incerteza expandida de medio do objeto de teste, neste caso, o
medidor de nvel sonoro (MNS).
Tambm sero apresentados neste artigo comentrios relevantes identificados pelo relatrio
EURAMET Project 1056 [5]. Outras normas recentes, por exemplo, IEC 62585 [6] e IEC
61094-8 [7] ganham destaque em [5]. Curiosamente, embora o relatrio [5] tenha concludo com
um tom negativo, aparentemente no desacelerou a publicao da norma IEC 62585, e esta
sequer menciona o relatrio como referncia. Portanto, essencial para verificar seu contedo
em sees relevantes a este artigo.
Quanto ao uso de TST, [6] remete a [7]. Embora [7] seja uma norma de microfones, as tcnicas
de supresso de reflexes sonoras so igualmente aplicveis ao caso de MNS.
Neste trabalho, os autores utilizaram uma configurao onde o ponto de referncia est a um
metro de distncia da fonte sonora. A tcnica para a obteno da resposta impulsiva (IR), tanto
do microfone de referncia quanto do MNS foi a varredura de senos proposta por Mller &
Massarani [8]. Foram utilizadas trs configuraes diferentes de fontes sonoras. Uma caixa
acstica de 50 litros com um alto-falante coaxial, outra caixa acstica na configurao MTM
(midwoofer-tweeter-midwoofer) e um Tweeter montado em uma carcaa especial. Todas as
fontes sonoras tinham em suas configuraes um eixo de simetria concntrico ao eixo do
microfone de referncia e tambm o eixo do microfone do MNS.
2. TCNICA DE SELEO NO TEMPO (TST)
O procedimento para obter a resposta impulsiva (IR), aplicando a tcnica de seleo no tempo
(TST) e posteriormente obtendo a funo de transferncia para determinar a resposta em
frequncia do MNS, foi apresentada por Soares & Mller [9].
A varredura de senos excita o alto-falante e o sinal acstico se propaga at atingir a unidade sob
teste que no mtodo de comparao sequencial poder ser o microfone de referncia ou o MNS.
O sinal acstico convertido, pela unidade sob teste, em um sinal eltrico, e digitalizado atravs
de um conversor analgico-digital. Por este procedimento, o sinal recebido processado usando
FFT.
Na deconvoluo circular o espectro resultante do sinal recebido multiplicado pelo filtro
inverso do sinal de excitao (espectro recproco do sinal de excitao). O resultado a funo
de transferncia crua, isto , sem nenhum tratamento. Aplicando IFFT, obtida a resposta
impulsiva crua. Com uma funo janela, so suprimidas as reflexes e tambm os artefatos de
distoro. O seguinte passo consiste em aplicar FFT resposta impulsiva janelada de maneira a
obter a funo de transferncia janelada. No caso do mtodo de comparao sequencial, para
uma determinada configurao, obtida a funo de transferncia do microfone de referncia e a
funo de transferncia do MNS sob teste.
3. QUANTIFICANDO AS CONDIES DE CAMPO LIVRE (RMS DEVIATION)
O ambiente usado para a aplicao do mtodo proposto neste artigo foi uma cmara reverberante
de aproximadamente 200 m3. A cmara foi escolhida porque tem suficientes reflexes e pouco
amortecimento, por conseguinte, tem longos tempos de reverberao. A resposta impulsiva
obtida neste ambiente pode ser altamente didtica, apresentando o som direto, reflexes,
reverberao, rudo de fundo e artefatos de distoro. Todos estes componentes so mostrados
graficamente na resposta impulsiva crua, sendo fcil distinguir cada um separadamente.

695

A caixa acstica de 50 litros foi construda no Laboratrio de Eletroacstica do Inmetro e foi

montada com um alto-falante coaxial 15C682 da BMS, resultando em uma caixa cbica de 43
cm de aresta. O projeto foi realizado com o suporte do software Bassyst do Institut fr
Technische Akustik (ITA) especificando a faixa de frequncias de 31,5 Hz at 20 kHz.
A segunda caixa acstica tem a configurao MTM, fabricada pela Bowers & Wilkins, modelo
HTM62, com 17 cm de altura, 43,8 cm de largura e 30,8 cm de profundidade. A faixa de
frequncia declarada pela B&W de 50 Hz a 22 kHz.
A ltima configurao utilizada um modelo de Tweeter, tambm fabricado pela Bowers &
Wilkins, modelo 800 Diamond Series, cujo formato semelhante ao de uma gota. Seu
comprimento de 24 cm e o dimetro mximo de 5,7 cm, sendo o dimetro do tweeter 2,5 cm. A
faixa de frequncia nominal de 800 Hz a 40 kHz.
Para a quantificao da condio de campo livre foi utilizado o mtodo proposto por [10]. O
mtodo rmsD descrito baseia-se na lei do inverso da distncia (lei 1/r) em que o nvel de presso
sonora diminui 6 dB com o dobro da distncia.
Para cada fonte foram medidos 151 pontos separados em passos de 2 mm. A recomendao de
um passo de 2 mm (/10) de [10] de tal maneira que o primeiro ponto posicionado a 850 mm
da fonte sonora. O ltimo ponto posicionado a 1.150 mm da fonte. A ideia quantificar o
desvio do campo livre no entorno de uma distncia (entre o microfone de referncia e a fonte
sonora) considerada como referncia, neste caso 1.000 mm. Uma linha imaginria que une o
microfone e o eixo de simetria do alto-falante define o caminho para os 151 pontos.
O procedimento para obter o rmsD consiste em medir, para cada frequncia, o nvel de presso
sonora em cada ponto como funo da distncia, confrontando a regresso linear com a lei do
inverso da distncia, extraindo os valores dos desvios a partir de dados experimentais relativos a
uma distncia especificada. A Figura 1 apresenta, a modo de exemplo, o resultado do rmsD para
uma frequncia de 1 kHz. A Figura 2 apresenta resultados de rmsD para 3 diferentes fontes
sonoras como funo da frequncia.

Figura 1: rmsD a 1 kHz. Os Pontos vermelhos correspondem ao nvel de presso sonora medido em funo da
distncia. A linha rosada correspondente regresso linear e a linha azul lei do inverso da distncia (1/r).

696

Figura 2: rmsD das configuraes das 3 fontes sonoras Coaxial, MTM e Tweeter.

4. RESULTADOS DA CALIBRAO DO MNS

O MNS em teste utilizado neste trabalho foi um B&K 2236, montado frente s trs diferentes
configuraes de fonte sonora. A distncia de referncia de 1 metro a partir da fonte sonora e a
distncia da superfcie reflexiva mais prxima de 1,90 m. Como descrito acima, o B&K 2236 foi
calibrado dentro da cmara reverberante usando a tcnica de seleo no tempo obtendo
condies de campo livre simulado. Tambm foi utilizada uma cmara anecica, de volume
interno aproximado 96 m3, de modo que a sensibilidade do campo livre do B&K 2236 sob teste
pde ser comparada com o mtodo proposto.
O objetivo foi obter os resultados da calibrao do B&K 2236 em cmara anecica, na faixa de
frequncia de 31,5 Hz a 500 Hz, onde o relatrio EURAMET Project 1056 indica que o mtodo
em uma cmara anecica mais eficiente que mtodos que utilizam TST. Entretanto, em
frequncias mais altas, o mtodo em cmara anecica no deve mais ser considerado como
mtodo de referncia, pois sabido que as reflexes e difraes dentro de cmaras anecicas
podem afetar os resultados durante a calibrao de um MNS.
A Figura 3 mostra a mdia dos resultado da calibrao do MNS sob teste (B&K 2236) com as
trs configuraes de fonte sonora, em cmara anecica, sendo comparado com os resultados da
calibrao utilizando o mtodo proposto (Tcnica de Seleo no Tempo - campo livre simulado),
para cada configurao de fonte sonora, em cmara reverberante. Abaixo de 500 Hz a diferena
entre o mtodo proposto de TST muito pequeno quando comparado com o resultado na cmara
anecica.
Em altas frequncias, as diferenas so maiores quando comparadas com os resultados obtidos
na cmara anecica. No entanto, isto era esperado porque as reflexes sonoras dentro da cmara
anecica certamente contaminam o resultado da calibrao do MNS B&K 2236.
697

Figura 3: Resultado da calibrao do B&K 2236 em cmara anecica para 3 diferentes configuraes de
fonte sonora.

A incerteza expandida de medio estimada para as 3 diferentes configuraes de fonte sonora

apresentada na Figura 4, considerando que, para as verificaes peridicas conforme norma
IEC 61672 3, interessa o teste acstico a partir 125 Hz.

Figura 4: Incerteza expandida de medio para 3 configuraes diferentes de fonte sonora.

5. CONCLUSES
O mtodo que utiliza Tcnicas de Seleo no Tempo (TST) para a obteno de campo livre
simulado muito seguro e pode ser usado em baixas frequncias. Para alcanar uma preciso
semelhante quela conseguida em cmaras anecicas suficiente compor os resultados obtidos
com diferentes larguras da janela. Em frequncias mdias e altas a TST deve ser usada, mesmo
em cmaras anecicas, para eliminar a influncia das reflexes.

698

As 3 configuraes de fonte sonora apresentam incertezas mais baixas do que as incertezas

mximas permitidas pela norma IEC 61672: 0,5 dB (25-160 Hz), 0,4 dB (200-1000 Hz), 0,6 dB
(1,25-8 kHz) e 1 dB (10-20 kHz).
Os resultados obtidos com a fonte B&W (MTM) so os mais precisos, respeitando a faixa de 50
Hz at 20 kHz da fonte sonora. A maior preciso desta fonte parece estar relacionada com a
menor contribuio do rmsD da configurao MTM.
Nota-se que os resultados com ambas as configuraes de caixas acsticas (BMS coaxiais e
B&W MTM) so muito prximos aos obtidos com o Diamond Tweeter B&W. Certamente as
caixas acsticas acabam tendo vantagem por apresentar uma resposta em frequncia de banda
larga, suficiente para atender os requisitos da norma IEC 61672-2: "... a partir do limite inferior
em frequncia da cmara anecica at 20 kHz ..." e da IEC 61672-3: "A ponderao frequncia
deve ser determinada em 125 Hz, 1 kHz e 4 kHz ou 8 kHz ...". (traduo livre)
O impacto do rmsD no deveria ser negligenciado pela IEC 61672, pois representa uma
contribuio importante para a qualidade das condies de campo livre.

AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem Fundao de Amparo Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro - FAPERJ
pelo financiamento deste projeto

REFERNCIAS
[1] IEC 61672 Electroacoustics Sound level meters Part 1: Specifications, 2002.
[2] IEC 61672 Electroacoustics Sound level meters Part 2: Pattern evaluation tests, 2003.
[3] IEC 61672 Electroacoustics Sound level meters Part 3: Periodic tests, 2006.
[4] IEC 60118 Electroacoustics Hearing aids Part 8: Methods of measurement of performance
characteristics of hearing aids under simulated in situ working conditions, 2005
[5] EURAMET Project 1056: Inter-laboratory comparison on measurement of free-field response of a sound
level meter, Final Report, January 2011;
[6] IEC 62585 Electroacoustics - Methods to determine corrections to obtain the free-field response of a sound
level meter, 2012;
[7] IEC 61094 Electroacoustics - Measurement microphones Part 8: Methods for determining the free-field
sensitivity of working standard microphones by comparison, 2012;
[8] MLLER, S.; MASSARANI, P. Transfer-Function Measurement with Sweeps, Journal of Audio
Engineering Society, 80, 2001;
[9] SOARES, Z.; MLLER, S. Appropriate parameter choice for calibration of microphones and sound level
meters with swept sines, Internoise2012, NY- USA, papper no. 904, 2012;
[10] DELANY, M.; BAZLEY, E. N. The high-frequency performance of wedge-lined free field rooms. J.
Sound Vib., 55, 195-214, 1977;

699

AVALIAO DA INTELIGIBILIDADE DA FALA ATRAVS DO STI:

IMPLEMENTAO DO MTODO
ROCHA, Raquel Rossatto e BRANDO, Eric
Universidade Federal de Santa Maria

raquel.rocha.acustica@gmail.com; eric.brandao@eac.ufsm.br

RESUMO
A inteligibilidade da fala mensura o quo compreensvel a palavra falada, atravs da relao entre as
palavras enviadas pelo emissor e entendidas pelo receptor, e esse conceito pode ser avaliado por mtodos
subjetivos e objetivos. Esse trabalho tem como objetivo fornecer uma ferramenta alternativa para
determinar o mtodo objetivo STI (Speech Transmission Index) de uma sala para os projetistas acsticos
que esto comeando a sua carreira de trabalho, pesquisadores, entre outros; e/ou que no possuem ainda
recursos para obter um software de simulao acstica. A implementao do mtodo segue a norma IEC
60268-16/2011, porm com algumas alternativas na sua programao devido a problemas encontrados.
Para efetuar a validade da rotina computacional desenvolvida, realizou-se a comparao dos resultados da
rotina com os do software Odeon para a mesma resposta impulsiva em duas salas. Logo, o ndice STI
para a Sala 355 de 0.68 (std = 0.02) para o Odeon e o mesmo para a rotina (std = 0.04), no auditrio da
Casa de Cultura o STI de 0.59 (std = 0.03) para o Odeon e 0.67 (std = 0.06) para a rotina. Em vista
disso, os resultados da rotina computacional so satisfatrios para ajudar o pblico-alvo descrito.

ABSTRACT
Speech intelligibility measures how understandable is the spoken word, through the relationship between
the words sent by the sender and understood by the receiver, and this concept can be assessed by
subjective and objective methods. This paper aims to provide an alternative tool to determine the
objective method STI (Speech Transmission Index) a room for acoustic designers who are starting their
working career, researchers, among others; and/or who do not have resources for acoustic simulation
software. The implementation of the method follows the IEC 60268-16 / 2011 but with some alternatives
in your schedule due to problems encountered. To effect the validity of the developed computational
routine, performed to compare the results of the routine with the Odeon software for the same impulse
response in two rooms. Soon, the STI index to Room 355 is 0.68 (std = 0.02) for the Odeon and the same
for the routine (std = 0.04) in the auditorium of the Casa de Cultura STI is 0.59 (std = 0.03) for the Odeon
and 0.67 (std = 0:06) to the routine. In view of this, the results are satisfactory computational routine to
help the target audience described.
Palavras-chave: Inteligibilidade da fala. STI. Rotina computacional.

1. INTRODUO
A inteligibilidade da fala considerada um conceito indispensvel na avaliao da qualidade
sonora de uma sala de aula, cinema, sistemas de comunicao, sistemas de alarme, sistemas de

700

anncios em aeroportos, etc. A ideia do conceito mensurar o quo inteligvel a palavra falada,
atravs da relao entre as palavras enviadas pelo emissor e entendidas pelo receptor, e esse
conceito pode ser avaliado por mtodos subjetivos e objetivos.
O mtodo subjetivo avalia diretamente a inteligibilidade da fala utilizando frases, palavras e
pseudopalavras reproduzidas a ouvintes dentro de uma sala (ou no final de uma cadeia de
comunicao). Neste caso os ouvintes so solicitados a ouvir e identificar os elementos sonoros.
O percentual de acerto associado inteligibilidade da fala (LONG, 2005). Porm, esse mtodo
vagaroso e requer um ambiente (ou cadeia de comunicao) j construdo (MLLER, 2005).
Em contraste, os mtodos objetivos utilizam formas indiretas de medio atravs da modelagem
matemtica das caractersticas da fala em conjunto com a avaliao de respostas impulsivas de
ambientes ou sistemas de comunicao.
Dentre os diversos mtodos objetivos para determinar a inteligibilidade da fala, o STI (Speech
Transmission Index) se destaca dos demais devido ao fato de levar em considerao o rudo de
fundo e a reverberao da sala em anlise (MLLER, 2005). Alm disso, o STI de fcil
compreenso, j que seus valores variam entre 0 (completamente ininteligvel) e 1 (tima
inteligibilidade) (INTERNACIONAL STANDARD IEC 60268-16, 2011; LONG, 2005;
MLLER, 2005). O mtodo de medio do STI normalizado pela IEC 60268-16/2011
(INTERNACIONAL STANDARD IEC 60268-16, 2011) que leva em considerao
caractersticas da fala masculina e feminina atravs de fatores de correo desenvolvidos para a
lngua inglesa.
Esse trabalho visa contribuir com os projetistas acsticos que esto comeando a sua carreira de
trabalho, pesquisadores, etc.; e/ou que no possuem ainda recursos para obter um software de
simulao acstica para determinar os parmetros acsticos de uma sala. Em vista disso, o
objetivo fornecer a esses projetistas acsticos uma ferramenta alternativa para determinar o STI
de um ambiente. Os equipamentos necessrios para verificar o STI atravs dessa rotina so um
programa matemtico computacional, uma fonte sonora omnidirecional, um amplificador e um
medidor de nvel de presso sonora. Esses ltimos para extrair a resposta impulsiva da sala em
anlise e o nvel de presso sonora. Assim, esse trabalho apresenta como procedeu-se a
implementao computacional do mtodo objetivo STI para avaliar a inteligibilidade da fala.
O mtodo segue a norma IEC 60268-16 (INTERNACIONAL STANDARD IEC 60268-16,
2011), porm a norma no esclarece com muitos detalhes algumas etapas, alm disso,
encontraram-se algumas dificuldades para programar computacionalmente a mesma, que ento,
devido a isso, a implementao da norma possui algumas alteraes. Realizaram-se simulaes
acsticas atravs do software Odeon (ODEON, 2014) em duas salas para efetuar a validade da
rotina computacional desenvolvida. Logo, a Seo 2 descreve a metodologia para a programao
da rotina computacional. Na Seo 3 os resultados da comparao do STI para a mesma resposta
impulsiva entre Odeon (ODEON, 2014) e rotina desenvolvida. E na Seo 4 encontra-se a
concluso.
2. METODOLOGIA
Para a programao computacional do mtodo objetivo STI, seguiu-se a norma IEC 602816/2011 (INTERNACIONAL STANDARD IEC 60268-16, 2011) conforme os passos a seguir.
2.1

Metodologia da MTF conforme IEC 60268-16/2011

A norma IEC 60268-16 (INTERNACIONAL STANDARD IEC 60268-16, 2011) especifica que
98 sinais devem ser usados como sinais de entrada determinados atravs de um rudo de banda

701

larga filtrado em bandas de oitava, com frequncias centrais entre 125 Hz a 8 kHz, o que resulta
em 7 sinais. Cada um destes 7 sinais multiplicado por 14 sinais de modulao dados por
onde
a frequncia de modulao. Para se obter os 98 sinais de
sada que comporo a matriz dos ndices de modulao deve-se fazer a convoluo dos 98 sinais
de entrada com a resposta impulsiva da sala (ou canal de comunicao) do qual se deseja extrair
o STI, seguidos de um filtro passa-banda novamente. MLLER, 2005 informa que esse filtro
deve ser passa-banda de ordem 6 a 8, tipo Butterworth, ou Chebychev de baixo ripple, quando se
utiliza este mtodo da resposta impulsiva.
A matriz MTF (MTF - Modulation Transfer Function) uma matriz 14 x 7 (98 elementos). Cada
elemento da matriz chamado de ndice de modulao, e cada um destes ndices a razo entre
a profundidade de modulao do sinal de sada pela profundidade de modulao do sinal de
entrada.
A resposta impulsiva de uma sala define as propriedades do sistema linear e invariante no tempo
sala-fonte-receptor. Esta contm informaes como a reverberao e rudo de fundo da sala. A
reverberao tem efeito de um filtro passa-baixa na MTF (MLLER, 2005; KUTTRUFF, 2009)
j o rudo de fundo ocasiona alguns efeitos na MTF, como levantar a envoltria devido a
intensidade do rudo, o que atenua os valores do ndice de modulao, causa flutuaes aleatrias
na envoltria, e deslocamento da fase (delay) (HOUTGAST e STEENEKEN, 1985).
Existem mtodos diretos e indiretos definidos pela norma para determinar a matriz MTF. O
mtodo direto dado pela Equao 1:
,

[Eq. 01]

onde, t o tempo em segundos e

a intensidade da envelope em funo do tempo por
bandas de oitava k. Logo, os ndices de modulao so dados por m = mdr/mdt, onde mdr
profundidade de modulao do sinal recebido (sinal sada) para bandas de oitava e frequncias
de modulao e mdt a profundidade de modulao do sinal transmitido (sinal entrada).
2.2

Alternativas na rotina computacional

A implementao computacional do mtodo STI segue a norma IEC 60268-16/2011

(INTERNACIONAL STANDARD IEC 60268-16, 2011). Porm, obtiveram-se dificuldades em
algumas etapas na programao do mtodo, por isso proposto algumas alternativas.
No atual estgio do desenvolvimento da rotina computacional optou-se pelo uso de 7 sinais
senoidais de excitao com frequncias entre 125 Hz e 8 kHz, em vez do rudo de banda larga.
Ocasionou-se isso devido a problemas computacionais com o rudo. Outra alterao a
utilizao da convoluo no domnio da frequncia para tornar mais geis os clculos (SHIN e
HAMMOND, 2008).
Apesar de a norma informar como encontrar os ndices de modulao na Seo A.5.2 da IEC
60268-16/2011 (INTERNACIONAL STANDARD IEC 60268-16, 2011), ela no esclarece
alguns passos importantes, o que torna confusa a metodologia. Assim, resolveu-se esse problema
atravs da transformada de Hilbert para o clculo da MTF. Essa possibilita extrair a envoltria
do sinal de entrada x(t) e do sinal de sada y(t) (SHIN e HAMMOND, 2008). Logo, o ndice de
modulao dado pela Equao 2:
[Eq. 02]

702

onde
a amplitude da profundidade de modulao do sinal de sada e
profundidade de modulao do sinal de entrada.
2.3

a amplitude da

Fatores de correo dos ndices de modulao

A influncia do mascaramento, do limiar absoluto de recepo, e do rudo, adicionada nos

ndices de modulao. Para aplicar as correes, necessrio ter os dados do nvel de presso
sonora
da fala ou sinal de teste (obtido na medio da resposta impulsiva) e o nvel de presso
sonora do rudo de fundo. possvel inserir a relao sinal-rudo SNR atravs da Equao 3
desde que os ndices de modulao tenham sido estimados da resposta impulsiva com influncia
desprezvel do rudo (MLLER, 2005):
[Eq. 03]
onde SNR a diferena entre o nvel de presso sonora da fala ou sinal teste e o nvel de presso
sonora do rudo de fundo, expresso em dB. A correo seguinte, aplicada ao
refere-se ao
mascaramento, onde s considerado o efeito na banda inferior e no depende da frequncia de
modulao. Logo, a Equao 4 define essa correo, onde
auditory masking factor dado
atravs da Tabela 1,
o nvel de presso sonora do sinal de teste para a banda k-1 em dB:
[Eq. 04]
[Eq. 05]
Tabela 1 Efeito do mascaramento dependendo do
e seu correspondente fator
factor) para o clculo das Equaes 4 e 5.
L
amdB

< 63
0,5L - 65

(auditory masking

63 e < 67
67 e < 100
1,8L 146,9
0,5L 59,8
Fonte: IEC 60268-16/2011

100
-10

Para manter a inteligibilidade quando o nvel de fala aproxima-se do limiar da audio, maior
ter que ser a relao sinal-rudo (MLLER, 2005). Assim, o ajuste do limiar absoluto de
recepo dado pela Equao 6, onde ART depende da frequncia de modulao e definido
pela norma conforme a Tabela 2:
[Eq. 06]
Tabela 2 Limiar absoluto de recepo da fala em bandas de oitava.
Bandas de
oitava
ART dB

125 Hz

250 Hz

46

27

500 Hz

1 kHz

12
6,6
Fonte: IEC 60268-16/2011

2 kHz

4 kHz

8 kHz

7,5

12

Assim sendo, o ajuste do ndice de modulao fica:

[Eq. 07]
[Eq. 08]
2.4

Clculo do STI

703

At aqui obtivemos os 98 ndices de modulao corrigidos. Com os valores obtidos atravs da

Equao 8 tem-se que transforma-los em uma relao sinal-rudo efetivo dado pela Equao 9:
[Eq. 09]
Em seguida, os valores de
so limitados entre 15 dB e so transformados no ndice
de transmisso TI conforme Equao 10. Os valores de TI devem estar na faixa de 0 a 1, devido
ao ceifamento ocorrido:
[Eq. 10]
Os 7 valores do MTI so os ndices de inteligibilidade da fala sem a aplicao das caractersticas
das vozes masculina e feminina (ponderaes) em funo das bandas de oitava:
[Eq. 11]
O STI obtido pelo somatrio ponderado dos MTI para as 7 bandas de oitavas e pelo termo de
redundncia (sendo respectivamente, o primeiro e o segundo somatrio da Equao 12). As
ponderaes e dependem do sexo do locutor definidos para a lngua inglesa conforme a
Tabela 3.
[Eq. 12]
Tabela 3 Fatores de ponderao especficos para homens e mulheres para o clculo da Equao 11.
Bandas de
oitava
Homem
Homem
Mulher
Mulher

125 Hz
0,085
0,085
-

250 Hz
0,127
0,078
0,117
0,099

500 Hz

1 kHz

0,230
0,233
0,066
0,011
0,223
0,216
0,066
0,062
Fonte: IEC 60268-16/2011

2 kHz

4 kHz

8 kHz

0,309
0,047
0,328
0,025

0,224
0,095
0,250
0,076

0,173
0,194
-

3. RESULTADOS
Para averiguar a validade dos resultados encontrados, realizou-se a comparao dos resultados da
rotina computacional desenvolvida com os resultados do software Odeon. Nas simulaes com o
Odeon os coeficientes de absoro dos materiais foram definidos pela prpria biblioteca do
programa, a fonte sonora foi posicionada no possvel local do orador e vrios receptores foram
espalhados pela sala. Assim, a resposta impulsiva determinada pelo Odeon usada como dado
de entrada na rotina e o resultado do STI obtido comparado com o fornecido pelo Odeon. Alm
de comparar o resultado do STI, comparou-se o resultado do STI com as ponderaes para o
gnero masculino e feminino.
3.1

Simulao Auditrio 355 UFSM

Escolheu-se o auditrio localizado na Universidade Federal de Santa Maria na sala 355 CT para
realizar uma das comparaes. Esse possui 11,7 x 6,45 x 3,32 m (comprimento x largura x
altura) de dimenses. Colocaram-se 7 receptores espalhados pela sala e uma fonte sonora
omnidirecional tipo Semi.SO8 com altura de 2,3 m no possvel lugar do orador, a umidade
definida na simulao foi de 50% e a temperatura de 20 C. Assim, os dados necessrios para o
funcionamento da rotina so: as 7 respostas impulsivas referentes a cada fonte-receptor, os 7

704

nveis de presso sonora do sinal de teste para a banda k e o rudo de fundo, ambos em dB. Esses
dados so os fornecidos pelo Odeon para poder validar a rotina computacional, com o intuito de
comparar os resultados.
Os resultados a serem mostrados a seguir so a mdia para as 7 relaes fonte-receptor dessa
simulao. Na Tabela 4 possvel verificar o
fornecido pelo Odeon. O rudo de fundo
definiu-se -99 dB para todas bandas de oitava k. Esses dados servem de entrada para a rotina,
alm da resposta impulsiva salvada no formato .wav (o comprimento da resposta impulsiva no
deve ser inferior a 1,6 s (MLLER, 2005).
Tabela 4 Mdia dos valores de
dB
Mnimo
Mximo
Mdia
Desvio
padro

63 Hz
79
83
80
1,3

para as 7 relaes fonte-receptor da simulao do auditrio 355/UFSM.

125 Hz
79
83
80
1,3

250 Hz
78
82
80
1,4

500 Hz
75
80
77
2

1 kHz
74
80
76
2,1

2 kHz
73
79
75
2,3

4 kHz
72
79
75
2,4

8 kHz
70
77
73
2,6

Assim, a Tabela 5 mostra os resultados do STI para a rotina computacional e para o Odeon.
possvel visualizar na Tabela 5 que os valores dos ndices so muito prximos. O valor de
interesse a mdia dos ndices, que somados ou subtrados do desvio padro comprovam que a
rotina computacional possui valores adequados comparados com os resultados simulados pelo
software Odeon.
Tabela 5 Resultados do valor mnimo, mximo, mdia e o desvio padro (Std) para o STI, STI feminino e o STI
masculino, respectivamente. Para o software Odeon e a rotina computacional para anlise da sala 355/UFSM.
Programa

STI

STI feminino

STI masculino

Odeon

Mn
0,66

Mx
0,71

Mdia
0,68

Std
0,02

Mn
0,69

Mx
0,73

Mdia
0,71

Std
0,01

Mn
0,68

Mx
0,72

Mdia
0,70

Std
0,01

Rotina

0,65

0,75

0,68

0,04

0,65

0,85

0,75

0,08

0,62

0,78

0,67

0,05

3.2

Simulao do auditrio Casa de Cultura de Santa Maria RS

Simulou-se uma sala com 16,36 x 8,60 x 5,00 m de dimenses. Colocaram-se 13 receptores
espalhados pela sala e uma fontes sonoras omnidirecionais tipo Semi.SO8 com altura de 1,98 m.
A umidade tambm de 50% e a temperatura de 20 C. Os resultados a serem mostrados a seguir
so a mdia para as 13 relaes fonte-receptor dessa simulao. Na Tabela 6 possvel verificar
o
e o rudo de fundo em bandas de oitava k.
Tabela 6 Mdia dos valores de
dB
Mnimo
Mximo
Mdia
Desvio
padro
Rudo de
fundo dB

63 Hz
56
64
59
2,3
-

para as 7 relaes fonte-receptor da simulao do auditrio Casa de Cultura.

125 Hz
56
64
58
2,3

250 Hz
57
64
59
2,3

500 Hz
56
64
58
2,3

1 kHz
56
64
58
2,3

2 kHz
56
63
58
2,3

4 kHz
55
63
57
2,5

8 kHz
52
62
55
3,0

31

26

22

17

13

A Tabela 7 mostra os resultados dos ndices STI para o Odeon e para a rotina. Nesse caso,
possvel observar na Tabela 7 que o valor da mdia dos ndices no to prximo como no
exemplo da simulao da Seo 3.1, porm ao considerar o desvio padro dos resultados das 13
705

combinaes fonte-receptor, pode-se considerar satisfatrios os resultados da rotina, visto que

coincidem com os simulados pelo software Odeon.
Tabela 7 Resultados do valor mnimo, mximo, mdia e o desvio padro (Std) para o STI, STI feminino e o STI
masculino, respectivamente. Para o software Odeon e a rotina na anlise do auditrio Casa de Cultura.
Programa

STI

STI feminino

STI masculino

Odeon

Mn
0,56

Mx
0,66

Mdia
0,59

Std
0,03

Mn
0,56

Mx
0,66

Mdia
0,60

Std
0,03

Mn
0,56

Mx
0,65

Mdia
0,59

Std
0,03

Rotina

0,59

0,79

0,67

0,06

0,57

0,78

0,67

0,07

0,58

0,75

0,65

0,05

4. CONCLUSO
Em vista disso, o trabalho atinge seu objetivo que disponibilizar uma ferramenta alternativa
para determinar o ndice STI de uma sala para os projetistas acsticos que esto comeando a sua
carreira de trabalho, pesquisadores, etc; e/ou que no possuem ainda recursos para obter um
software de simulao acstica. O ndice STI para a Sala 355 de 0.68 (std = 0.02) para o Odeon
e o mesmo para a rotina (std = 0.04), no auditrio da Casa de Cultura o STI de 0.59 (std = 0.03)
para o Odeon e 0.67 (std = 0.06) para a rotina. Logo, os resultados da rotina computacional so
satisfatrios para ajudar o pblico-alvo descrito. Procurou-se algum estudo para saber se essa
diferena decimal no valor do STI significativa, entretanto no se encontrou nada sobre esse
tema.
As alteraes na implementao da rotina em relao a norma, pode ser a justificativa pela qual
os resultados no so idnticos. Sugere-se que a norma esclarea melhor como obter o ndice de
modulao conforme descrito na Seo 2.2. Logo, a prxima etapa do trabalho desenvolver a
rotina computacional de rudo de banda larga como sinal de excitao e determinar a matriz
MTF seguindo a norma IEC 60268-16/2011 (INTERNACIONAL STANDARD IEC 60268-16,
2011).
REFERNCIAS
HOUTGAST, Tammo; STEENEKEN, Herman JM. A review of the MTF concept in room acoustics and its use
for estimating speech intelligibility in auditoria. The Journal of the Acoustical Society of America, v. 77,
n. 3, p. 1069-1077, 1985.
INTERNACIONAL STANDARD. IEC 60268-16: Sound system equipament Part 16: Objective rating of
speech intelligibility by speech transmission index. Geneva, Switzerland. 2011.
LONG, Marshall. Architectural acoustics. Elsevier, 2005.
MLLER, Swen. Medir o STI. II Seminrio de Msica, Cincia e Tecnologia, 2005.
KUTTRUFF, Heinrich. Room acoustics. CRC Press, 2009.
ODEON. Room acoustics software. http://www.odeon.dk/. 2014.
SHIN, Kihong; HAMMOND, Joseph. Fundamentals of signal processing for sound and vibration
engineers. John Wiley & Sons, 2008.

706

ACOUSTIC REGULATIONS AND PRACTICES IN FRANCE

KRAJCARZ, Fabien1; AR, Fernanda2;
(1) Groupe Gamba Acoustique; (2) ECOA Consultoria Acstica;

ABSTRACT
The article presents the current French scene as regards the criteria for protection from the urban noise
through a synthesis of the regulations for each category of noise emission.
Palavras-chave: neighborhood noise, strategic noise mapping

1. THE VARIOUS CATEGORIES OF NOISE EMISSIONS

The regulations on environmental noise protection in France cover four main categories:

noise from so-called "ICPE" installations (installations classified for environmental

protection). This is a list of installations that could present dangers for the environment, for air
and water pollution, explosion or fire risks, etc. These are mainly industrial facilities but also
include livestock rearing and dangerous product storage installations. There are two subcategories: installations that require an authorization to operate and those that are covered by a
simple declaration to the authorities. In the first case, the decree of 23 January 1997 is the
applicable statutory text, and the decree of 20 August 1985 in the second case (this covered both
categories before 1 July 1997);

noise from windfarms with are regulated by the decree 2011 dated 26 August 2011.

neighborhood noise emissions which are governed by decree 2006-1099 dated 31 August
2006. This covers all the other sources of noise not included in the ICPE category. For instance,
building equipment (air conditioning system, etc.) used in private or professional premises,
sports and recreational equipment, certain industrial installations such as water treatment plants,
and so on;

noise from recreational events when they have to obtain an authorization from the
authorities, such as open air concerts, car circuit racing, etc.;

finally, the noise generated by transport infrastructures on land (road or rail) and in the
air (aircrafts).

2. NEIGHBORHOOD NOISE AND NOISE FROM INSTALLATIONS CLASSIFIED

FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION (ICPE)
The acoustic criterion applied to ICPE installations and to the sources of neighborhood noise
emissions is emergence E. This is defined as the arithmetic difference between the noise level
with a particular source of noise (eg. a noisy installation), and the noise level without the
707

particular source of noise. The texts differ slightly, essentially for historical reasons due
practices that have changed with time. In the case of the neighborhood noise emissions, account
has to be taken of the cumulated duration of the particular noise using a corrective term from 0
to 6 dB(A) and, since 2006, noise emissions generated by a professional activity by octave bands
inside dwellings and dB(A) outside. In the case of the ICPE, the state of the installations
representative of the noisiest configuration is defined.
In all cases, a distinction is made between nighttime and daytime with different requirements
applied to each period. Corrective terms can also be used to take account of the impulse nature
of the noise or the presence of marked tonality (ICPE).
The regulations define no particular requirement when the noise level is below 25 dB(A)
inside dwellings or 30 dB(A) outside in the case of neighborhood noise and 35 dB(A) for an
ICPE.
Lastly, although the Leq indicator is used for neighborhood noise emissions and ICPE that are
subject to the declaration, other indicators can be used for ICPE installations that are subject to
authorizations, such as the L50. Standard NFS 31010 is the reference for measuring
environmental noise.
There is another important difference between the text governing neighborhood noise
emissions and the text governing the ICPE subject to authorization. In the first case, this text
covers the procedure for dealing with complaints, that is to say compliance with the legal
requirements will be checked at the complaining parties' premises in the case of a complaint.
When dealing with an ICPE that requires an authorization, this check consists in guaranteeing
compliance with noise emissions in so-called "ZER" (regulated noise emission zones), including
in areas which are not yet occupied by third parties but which are classified as building land on
the date the ICPE receives the authorization to operate. The criterion of past performance does
not therefore come into play regarding industrialists compliance with the regulations.
A distinction is also made between the concepts of administrative obligation (ie. compliance
with the provisions of the decree of 23 January 1997 regarding the ICPE for instance) and the
obligation to refrain from causing a nuisance.
This means that persons living close to an installation have to comply with their
administrative obligations in order to be able to obtain satisfaction in the context of a civil
procedure when the legal procedure concludes on the existence of a nuisance despite compliance
with administrative obligations. On the other hand, if the complaining party moved into the
neighborhood of an industrialist, the criterion of past performance will apply and the
complaining party may not then request that a prejudice be made good.
A very important aspect is left almost entirely without any effective recommendations. This is
the period of time during which the readings are taken and their representativity, whether for the
residual noise level (installations shut down) or the ambient noise level (installations operating).
Today however, it has to be said that statutory checks often consist of random sampling of
"emissions" within an often scattered population, even if the period of the measurement (24 or 48
hours) is perfectly reasonable. This is all the more true as the distance between the point of the
readings and the noise emitting installations increases.
For instance, below we give the results obtained from uninterrupted monitoring of the ambient
level for 26 days, and 23 days monitoring of the residual level. The reading is taken at the
boundary between the property of a complaining neighbour and a large industrial facility

708

emitting very stable noise levels consisting of essentially ventilation and air handling equipment,
but situated a few hundred meters away. The minimum and maximum variations noted between
the Laeq1h are around 15 dB(A) for both the residual noise level and the ambient noise level.
Pourcentage d'apparition

18
16
14
12

10
8
6
4
2
0
35

40

45

50

55

60

65

dB(A)

Figure 1 Comparison between Laeq1h measured between 7h and 22h, for ambient noise
levels (in red, lasting 26 days) and residual noise levels (in blue, lasting 23 days)

The observation of the results in Laeq 7h-22h, measured over a 26-day period (therefore giving 26
values for Laeq7h-22h), shows that the differences are much lower due to the period of integration
(15 hours instead of 1 hour) that result in a smoothing of the results. However, there is a
confidence interval of 95% of the mean value at approx. 3.7 dB(A) on the Laeq results and
L50 for the ambient level (installations operating) and approximately 5dB(A) for the residual
level (installations shut down). This difference suggests the confidence attributed to the emission
value (ambient level residual level) based on two values taken "randomly can only be
regarded as relative.

Table 1 Ambient level, mean value and standard deviation of Laeq

Mean value dB(A)
Standard deviation dB(A)

LAeq
56.8
1.9

L50
55.8
1.9

Table 2 Residual level, mean value and standard deviation of Laeq

Mean value dB(A)
Standard deviation dB(A)

LAeq
52.4
2.3

L50
51.0
2.5

7h-22h

(lasting 26 days)

L90
51.6
1.2

7h-22h

(lasting 23 days)

L90
45.6
2.5

3. SPORTS AND RECREATIONAL EVENTS SUBJECT TO AUTHORIZATION

In these cases, the authorities (mayor or prefect) define the conditions applicable to the event.
This means that the event in question no longer comes under the neighborhood noise regulations.
These events include dances, open air concerts, motorcar racing, etc..

709

However, premises that emit amplified music on a regular basis (musical bars, discotheques,
general purpose halls, etc.) are subject to the articles R571-25 until the R571-30 of the
environmental code.
4. NOISE FROM LAND AND AIR TRANSPORT INFRASTRUCTURES
4.1 Roads and railways
The concept of past performance is decisive for this category and the acoustic requirements
are quantified in absolute values and not in relative values, such as emissions in the case of
neighborhood noise and the ICPE.
Article 12 of the laws on noise, supplemented by decree 95-22 dated 9 January 1995, sets out
the principles of protection from noise generated by buildings bordering infrastructure projects
or existing infrastructures that are to be developed or modified. The decree of 9 January 1995
targets noise limitation from new surface transport infrastructures by applying levels called
"annoyance indicators". These are defined in the decree of 5 May 1995 for roads and the decree
of 8 November 1999 for railways.
Any new or significantly modified infrastructure (increase of more than 2 dB(A) after the
works) is not permitted to exceed set noise impact thresholds at the frontage of neighboring
buildings either at night or during the day. The infrastructure operator has to meet a so-called
"results obligation": which in practical terms means that he has to provide anti-noise protection
in compliance with the regulations.
Compliance with maximum acceptable noise levels is mandatory over the life of the
infrastructure.
The targets to be achieved are determined by the decree of 5 May 1995 for roads and decree
of 8 November 1999 for the railways. For instance, in the case of housing, the maximum noise
generated by a new road situated 2m upstream of a frontage to be protected will be 60 and 55
dB(A) respectively during the day and at night, if the dwelling is initially in a "ZAPM"
(Preexisting Moderated Ambient Noise Zone) and 65 and 60 dB(A) in other cases.
The ZAPM criterion is defined as follows: LAeq (6h-22h) < 65 dB(A) and LAeq (22h-6h) <
60 dB(A).
It can be seen that the concept of preexisting moderate ambient noise is relative. This means
that when a new road is built in open countryside, the noise level experienced by residents in
their garden can increase from 25 to 55 dB(A) at night, without any compensation being due.
When it is predicted that the statutory obligations will be exceeded, the operator has a choice
between protection on the emission side (acoustic screens, earth barricades) or on the reception
side by proposing improvements to the insulation of the exposed building frontage to improve on
the otherwise permitted threshold. The solution is generally based on technical and financial
considerations.
However, these compensations can only be imposed if the criterion of past performance can
be established in favour of a neighbour.
For a building in a sector affected by the noise of an existing transport infrastructure, the
decree of 30 May 1996 details the requirements regarding the insulation of new building

710

frontages, with a minimum of 30 dB(A) relative to a road noise. Of course, it is for the owner of
the future building to ensure that the minimum performances are effective.
4.2 Airports and aerodromes
The maximum noise thresholds cannot apply to the noise generated around airports and
aerodromes.
Town planning law 85-696 of 11 July 1985 stipulates that noise exposure maps ("PEB") have
to be established in the vicinity of most aerodromes (approximately 250). This town planning
document is designed to allow the controlled development of towns without exposing new
populations to noise. Decree 2002-626 of 26 April 2002 establishes the conditions for the
preparation of the PEB.
The PEB fixes the conditions for use of land that is exposed to aircraft noise nuisance for the
next 10/15 years. Aerodrome noise are zones classified high noise zones, known as A and B,
zones of moderate noise, known as C and if necessary D. There are specific regulations,
restrictions or prohibitions applicable on each zone.
Since 2002, the Lden noise index is used to define the PEB noise zones.
The PEB has to take into account all the development and use assumptions for the airport in
the near, medium and long terms, the PEB constituting the "envelope" of the curves prepared for
the three study horizons. The relevance of these assumptions is reviewed every five years by the
Environment Consultative Commission.
So-called "Noise Annoyance Maps" ("PGS" Plan de Gne Sonore) establish zones that are
eligible for the application of noise mitigation measures through subsidies and grants to residents
in the neighborhood of aerodromes. These subsidies are financed from the tax on airport noise
nuisance (TNSA - Taxe sur les Nuisances Sonores Aroportuaires), which is collected from the
airlines by the airport operators.
Decree 2002-626 of 26 April 2002 sets out the conditions for preparing the noise annoyance
maps. As to the PEB and since 2002, the Lden noise index has been used to define the PGS
noise zones.
On a request from the Ministry of Transports, a working group has been set up to examine
more closely the method of applying the procedures concerning the noise exposure maps (PEB)
and the noise annoyance maps (PGS), and even the possibility of completely merging the two
systems.
In parallel with the creation of these plans, airports may undergo an evaluation of the various
measures in order to limit the noise nuisances (as covered by article R. 227-9 of the civil aviation
law. The information to appear in the evaluation is set out in this article of the civil aviation
laws for the introduction of operating restrictions associated with a noise on certain aerodromes
and detailed in the Order of 10 November 2004.
5. STRATEGIC NOISE MAPPING
Lastly, the final element in the range of statutory texts is European directive 2002/49/CE of
25 June 2002, transposed into French law by articles L. 572-1 to L.572-11 of the environmental
laws, decree 2006-361 of 24 March 2006 and the two decrees of 3 and 4 April 2006. This
requires the preparation of strategic noise maps and the adoption of action plans called in the
711

French texts "Plan de prvention du bruit dans l'environnement" (environmental noise prevention
plan) for large conurbations and major transport infrastructures (main roads and railways, large
aerodromes). These strategic noise maps to a certain extent constitute diagnoses of the noise
exposure of the populations over an extended area, and have then to be applied as the foundation
for preparing action plans, the main aim of which is to reduce the noise exposure of populations
when this is considered excessive. Two dates have been defined for preparation of strategic
noise maps: mid-2007 for large infrastructures, mid-2012 for the others.
REFERENCES
Directive Europenne n2002-49 du 25 juin 2002 2002/49/CE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU
CONSEIL du 25 juin 2002, assessment and management of environmental noise.
French Regulamentation and Law into force in 2014
Dcret no 2006-1099 du 31 aot 2006, neighborhood noise replacing the Public Health Code.
Article R147-5, modifi par Dcret n2002-626 the 26 of april 2002 - art. 2 JORF 28 avril 2002 into force from the
1er novembre 2002, airport noise exposure maps.
R147-5 R147-11, of the Urbanism Code.
Article L571-13, R571-25 R571-30, of the Environmental Code.

712

Wednesday, October 22, 2014

4:30 - 5:30PM

SESSO TCNICA 19 A - Rudo Ambiental VI - Chair: Fernando Augusto de Noronha Castro Pinto

SALA A

713

RELAO ENTRE A INTENSIDADE SONORA E

A PERCEPO DE QUALIDADE URBANA
NEUMANN, Helena R.; BRUNA, Gilda C.
(1) Doutoranda em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Presbiteriana Mackenzie; So Paulo; Brasil;
(2) Doutora em Arquitetura e Urbanismo pela FAU/USP, Docente da FAU Universidade Presbiteriana Mackenzie;
Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq Nvel 2; So Paulo; Brasil
(1) helenarodi@hotmail.com; (2) gilda@mackenzie.br

RESUMO
A proposta deste artigo relacionar dados numricos com os parmetros de qualidade urbana, evidenciando
a necessidade de controle de rudos em certas regies para a obteno de qualidade ambiental. O intuito
propor uma metodologia para relacionar valores de nvel de intensidade sonora, resultantes por exemplo de
medies com sonmetro in loco, com a percepo da qualidade urbana da populao local, atravs do
questionamento da mesma sobre diversos parmetros que caracterizam a cidade.
Utiliza-se como estudo de caso a rua Teodoro Sampaio, na cidade de So Paulo, por se tratar de um
importante eixo virio, mas com a presena do comrcio especializado em instrumentos musicais. Por estas
razes, o local apresenta tanto um intensa poluio sonora, gerada principalmente pelo corredor de nibus e
motocicletas; quanto a presena de sons de qualidade em meio urbano, oriundos das lojas de msica. Este
cenrio diversificado do ponto de vista da acstica urbana relevante para avaliar o impacto dos diferentes
sons da cidade na percepo da populao.

ABSTRACT
The purpose of this article is to relate numerical data with the parameters of urban quality, highlighting the
need for noise control in certain regions to obtain environmental quality. The aim is to propose a
methodology for relating values of sound intensity level, resulting for example, in situ measurements with
sound level meter, with the perception of the urban quality of the local population, through questioning them
over several parameters that characterize the city.
It is used as a case study the Teodoro Sampaio Street, in So Paulo city, as it is an important road axis, but
with the presence of the specialized trade in musical instruments. For these reasons, the site presents both an
intense noise, generated mainly by bus corridor and motorcycles; as the presence of sound quality in urban
areas, coming from the music stores. This diverse background from the point of view of urban acoustics is
relevant to assessing the impact of the different sounds of the city on the perception of the population.
PALAVRAS-CHAVE: Paisagem sonora, qualidade ambiental urbana, percepo do som.

714

1. INTRODUO
Considerando a complexidade de fontes de rudo da cidade contempornea, fundamental avaliar
quando a paisagem sonora urbana afeta a qualidade de vida da populao. A proposta deste artigo
justamente demonstrar que a poluio sonora altera a percepo do usurio da qualidade ambiental
urbana, e propor uma metodologia para estabelecer a relao entre valores em decibis e percepo
qualitativa humana. Segundo Bruce Smith o som oferece o mais forte estmulo que os Humanos
podem experimentar, e o mais efmero (SMITH apud LABELLE, 2010, p.XV).
No basta avaliar a intensidade sonora, e se esta respeita as normas brasileiras ou no, deve-se
investigar o comportamento das pessoas no espao construdo. Porque, como observa o arquiteto
Richard Neutra, so raras as influncias ambientais cuja a percepo consciente garantida;
entretanto, podem tornar-se particularmente perniciosas se faltar a conscincia para corrigi-las, ou
neutraliz-las (NEUTRA apud SCHMID, 2005, p.99). necessrio a realizao de uma completa
avaliao da paisagem sonora, utilizando diferentes mtodos complementares, com o intuito de
estabelecer parmetros para a obteno de melhorias.
A percepo do usurio a chave para realizar uma avaliao qualitativa do contexto sonoro
urbano, e tambm possibilita verificar se os altos nveis de rudo so capazes de impactar tambm a
qualidade ambiental da cidade, uma vez que interfere na forma de apreenso do espao. Os
ouvidos nos permitem monitorar todo o espao ao nosso redor, e o som, a nosso favor, contorna
objetos para nos alertar de acontecimentos que no perceberamos nem pela imagem, nem pelo
odor (SCHMID, 2005, p.260), acrescenta Schmid.
2. PRIMEIRA ETAPA: MEDIO OBJETIVA
Adota-se como estudo de caso a avaliao da paisagem sonora da rua Teodoro Sampaio, na cidade
de So Paulo. Para fazer a avaliao acstica objetiva da mesma, realiza-se medies in loco com o
sonmetro, em alguns pontos representativos da via, com o intuito de verificar os nveis de
intensidade sonora no espao pblico. Foi utilizado um sonmetro Extech (modelo HD600).
As medies acsticas aconteceram dia 28 de novembro de 2013, uma quinta-feira, em perodos
entre as 10 e as 12 horas, evitando-se assim as horas de pico do trfego veicular. Tambm foram
realizadas medies no sbado, dia 30 de novembro, com o intuito de comparar os diferentes
cenrios. Em todas as medies foram utilizados perodos de amostragem de 5 minutos, com
leituras em Fast e em malha A.
Para analisar a paisagem sonora da rua Teodoro Sampaio, quatro pontos foram escolhidos para
medio, com duas quadras de distncia entre eles, sempre em cruzamentos da rua em questo: (1)
Esquina com a Praa Benedito Calixto; (2) esquina com a rua Cristiano Vianna; (3) esquina com a
rua Capote Valente; e (4) esquina com a av. Dr. Eneas Carvalho de Aguiar.
As medies acsticas foram sempre realizadas na calada direita da rua, prxima ao corredor de
nibus, por ser o lado aparentemente mais utilizado pelos pedestres, tambm em razo dos pontos
de nibus. Como a calada estreita considerando o fluxo de pedestres, com largura de 2,5 metros,
muitas vezes no foi possvel ficar to perto da rua, e a medio foi feita no meio da calada.
Tentou-se tambm evitar ao mximo a proximidade de muros e demais anteparos como os vrios

715

postes instalados, que podem se configurar como barreiras acsticas ou como canalizadores
sonoros.
2.1 Nveis de Intensidade Resultantes
Apresenta-se agora os resultados obtidos das medies em campo. Segue abaixo a tabela que
apresenta os resultado registrados durante a semana e no sbado, nos diferentes pontos. O primeiro
valor sempre o nvel mximo de intensidade sonora registrado, e o seguinte o nvel equivalente,
mais relevante para caracterizar a paisagem sonora.
Tabela 1: Resultados Finais da Medio Acstica
SBADO

OBS

PONTO 1- Praa Benedito

DIA DA
SEMANA
97 | 75

92 | 69

Ponto menos ruidoso.

PONTO 2- Cristiano Vianna

94 | 82

92 | 76

Ponto mais ruidoso.

PONTO 3- Capote Valente

95 | 78

89 | 70

PONTO 4- Eneas Aguiar

90 | 75

91 | 77

Lpico | Leq - Valores em dBA

FONTE: Arquivo pessoal

O primeiro ponto foi o menos ruidoso, provavelmente pela proximidade da praa, com sua rea
verde que atua como uma rea de absoro sonora. Mesmo durante o final de semana, com a feira
de antigidades acontecendo, e por conseqncia um grande aumento do nmero de pedestres, este
ponto se manteve com o menor nvel equivalente. Deve-se tambm considerar que este ponto o
nico onde a rua plana, com inclinao praticamente de 0%, o que minimiza bastante os rudos de
acelerao dos veculos de grande porte.
O ponto que se mostrou mais ruidoso foi o segundo, esquina com a rua Cristiano Vianna. Este j
apresenta um aclive bem acentuado da rua Teodoro Sampaio, entorno de 5%, e est bem prximo
tanto de um cruzamento, quanto de um ponto de nibus. Os picos mximos registrados se
relacionam com a acelerao dos nibus. Aos sbados, neste ponto ainda era possvel ouvir msica
das lojas de artigos musicais, nas quais diversas pessoas testavam os instrumentos. Muitos msicos
andam pela rua, e o clima muito agradvel e alegre. J o terceiro ponto, na esquina com a rua
Capote Valente, demonstrou valores intermedirios de nveis de rudo, mesmo tambm estando
prximo a um cruzamento e de um ponto de nibus. A inclinao se manteve similar a anterior.
Porm neste ponto, no h mais os comrcios especializados em msica.
O quarto ponto prximo a regio do Hospital das Clnicas, porm ainda no est perto da rea
verde significativa, porque o local est antes da Av. Dr. Eneas Aguiar. A inclinao da rua a
maior de todos os pontos, por volta de 8% de inclinao, e representa o final da subida ao espigo
da Av. Dr. Arnaldo. Porm, o ponto de medio est entre dois pontos de nibus, ou seja, no est
muito prximo de um. Devido ao uso especfico relacionado a sade, mesmo aos sbados, o
movimento de veculos e pedestres intenso. Muitas pessoas de roupas brancas andam pela rua. Por
essas razes, este ponto apresentou o maior nvel equivalente aos sbados.

716

 possvel notar que os trechos com uma atividade especfica, como a msica ou a sade, tem mais
atividade inclusive aos sbados, e por isso apresentam nveis de presso sonora equivalente
superiores ao restante. A praa Benedito Calixto, que tambm tem um uso especfico aos sbados,
no impacta tanto o entorno, provavelmente devido a presena significativa de vegetao.
3. SEGUNDA ETAPA: AVALIAO QUALITATIVA
Nesta etapa apresentado um mtodo de avaliao da paisagem sonora complementar, que se
enquadra como uma avaliao qualitativa. Este sistematiza os resultados de entrevistas com
freqentadores da regio, para verificar como os mesmos avaliam o espao urbano, e tambm como
percebem a questo da poluio sonora. O mtodo do Soundwalk, aplicado por Jian Kang
(KANG, 2011), foi utilizado como referncia para elaborao da avaliao qualitativa, mas teve
que passar por modificaes para se adequar as particularidades deste trabalho, e tambm de
adaptar a realidade cultural brasileira.
O mtodo Soundwalk propem que se forme um grupo de pessoas, que percorram o eixo urbano
escolhido, parando em determinados pontos para responder ao questionrio sobre a qualidade
ambiental urbana, e entre as diversas questes, avaliar os rudos urbanos. No se deve perguntar
diretamente sobre a paisagem sonora, para no induzir as respostas. Porm, formar e levar um
grupo fora de contexto para a rua Teodoro Sampaio, parecia mais uma excurso turstica, do que
um avaliao cientfica de campo. Para no tirar as pessoas de sua rotina, decidiu-se entrevistar 200
pedestres da rua, em quatro pontos pr-determinados, os mesmos locais onde tambm foi realizada
a medio objetiva. O sexo dos entrevistados pode ser variado, assim como a idade, que s no
deve ser inferior a 16 anos e maior de 65 anos. As crianas e adolescentes tem comprovadamente
um audio mais apurada; e a terceira idade j pode apresentar perda auditiva.
Inicialmente foi realizada a validao do questionrio in loco (20 questionrios), para testar sua
aplicabilidade e para adequar o mesmo a realidade local. Ao todo foram feitas posteriormente 200
entrevistas, sendo metade durante a semana e metade no sbado. Este nmero foi determinado com
referncia ao trabalho de Jian Kang (KANG, 2011), no qual ele relata que acima desta amostragem
a variao nas respostas se mostrou pequena. Destas 100 entrevistas, 25 foram aplicadas em cada
um dos pontos estabelecidos anteriormente. As entrevistas sempre foram realizadas em horrio
comercial, com o objetivo do comrcio estar em pleno funcionamento, mas evitou-se ou horrios de
pico do trnsito, nos quais o rudo de trfego chega ser to intenso que pode mascarar qualquer
outra percepo. No questionrio, pergunta-se: Voc considera este local da cidade, seguido de 9
parmetros que qualificam ou no o espao urbano. Abaixo a tabela que apresenta os critrios
utilizados.
Tabela 2: Parmetros de qualidade urbana
1

Muito Conhecido

Conhecido

Desconhecido

Primeira Visita

Muito Confortvel

Confortvel

Desconfortvel

Muito Desconfortvel

Muito Calmo

Calmo

Agitado

Muito Agitado

Muito Claro

Claro

Escuro

Muito Escuro

Muito Verde

Pouco Verde

Artificial

Muito Artificial

717

Muito Silencioso

Silencioso

Barulhento

Muito Barulhento

Muito Amigvel

Amigvel

Hostil

Muito Hostil

Muito Alegre

Alegre

Triste

Muito Triste

Muito Organizado

Organizado

Desorganizado

Muito Desorganizado

FONTE: Arquivo pessoal

3.1 Percepo geral da populao

A avaliao qualitativa cumpriu o objetivo de avaliar a percepo da populao sobre a qualidade
ambiental urbana, afinal os resultados foram bem representativos. Outras estudos estatsticos
incluindo a correlao entre as variveis foram estabelecidos com os resultados dos questionrios,
porm o foco deste artigo foi a qualificao do meio urbano. Do total de parmetros, 71% foram
classificados como positivos, como demonstra o grfico abaixo.
Figura 1: Grfico de Avaliao da Qualidade Ambiental Urbana

FONTE: Arquivo Pessoal

Porm, sobre o parmetro relacionado a qualidade da paisagem sonora, se o espao urbano

silencioso ou barulhento, as respostas negativas foram evidentes, e provou ser o parmetro urbano
com maior porcentagem geral de classificaes negativas, como mostra a tabela abaixo:
Tabela 3: Porcentagem de respostas negativas ao parmetro urbano Barulho

Local 1 - Semana
Local 2 - Semana
Local 3 - Semana
Local 4 - Semana
Local 1 Sbado
Local 2 Sbado
Local 3 Sbado
Local 4 Sbado

BARULHENTO
88%
96%
95,5%
82,5%
90,5%
96%
100%
100%

MUITO BARULHENTO
0%
0%
4,5%
17,5%
0%
4%
0%
0%

FONTE: Arquivo pessoal

718

Deve-se notar que grande parte dos entrevistados no respondeu muito barulhento, ou seja, o
barulho perturbador, mas parece aceitvel. Esse resultado provavelmente seria diferente se os
entrevistados no fossem quase todos acostumados ao rudo. O local onde as pessoas classificaram
a paisagem sonora da rua Teodoro Sampaio de forma mais positiva foi no ponto prximo a praa
Benedito Calixto, e aos sbados. Este resultado provavelmente se d devido a psicoacstica, ou
seja, o entrevistado olhando para uma rea verde, e em um dia de lazer e no trabalho, mais fcil
no se perturbar com os altos nveis de presso sonora do espao pblico.
4. RELACIONANDO NVEIS DE INTENSIDADE COM A PERCEPO DE QUALIDADE URBANA
As duas formas de avaliao da paisagem sonora, tanto quantitativa quanto qualitativa, foram
aplicadas no estudo de caso que a rua Teodoro Sampaio em So Paulo, e seus resultados foram
anteriormente avaliados de forma independente. Agora, a proposta da concluso final estabelecer
relaes entre os resultados das formas de avaliao, com o intuito de caracterizar a paisagem
sonora do local de forma diversificada e abrangente.
O questionamento central desta pesquisa : A percepo da qualidade urbana impactada pela
quantidade de som?. Para responder esta pergunta preciso comprovar primeiro que os rudos de
fato impactam a qualidade ambiental urbana, considerando a percepo da populao. Este fato j
pode ser provado pelo grfico da figura 2, que foi elaborado a partir perguntas complementares da
entrevista, nas quais de questiona se a pessoa vive em um local tranqilo, e depois, se esta vive em
um local silencioso. A partir destas possvel verificar se os entrevistados associam a tranqilidade
da cidade ao silncio, ou em outras palavras, a qualidade urbana a ausncia de poluio sonora.
Como mostra este grfico, praticamente todas as pessoas estabelecem esta relao.
Figura 2: Grfico da Relao entre a
Percepo Sonora Negativa e o Aumento
dos Nveis de Rudo

Figura 3: Grfico da Relao entre a

Percepo Sonora Negativa e o Aumento
dos Nveis de Rudo por Ponto

FONTE: Arquivo Pessoal

Porm, at ento, comprova-se a tese sobre a percepo sonora urbana com base em uma resposta
da populao, ou seja, outra percepo. Mas para construir um argumento mais completo, a
proposta foi relacionar a percepo com os resultados obtidos com as medies, ou seja, os nveis
de intensidade sonora obtidos em cada ponto. Desta maneira, primeiramente obte-se o grfico da

719

figura 5, que apresenta o percentual de vezes que a paisagem sonora foi classificada como negativa
em cada ponto, comparando com os decibels obtidos nas medies in loco. O grfico organizado
de forma crescente de dBA, e o que se obtm uma curva tambm crescente de avaliaes
negativas. Apenas o ponto do comrcio musical, ou seja, na rua Cristiano Vianna, que foge um
pouco do padro, possivelmente pela qualidade sonora que a msica imprime na cidade.
O grfico anterior fundamental para relacionar os resultados da medio objetiva, em dBA, com
os da avaliao qualitativa, que so as percepes negativas da paisagem sonora. Porm, a proposta
era ainda pesquisar a relao do aumento dos nveis de rudo nos outros parmetros de qualificao
urbana, afinal o objetivo deste trabalho sempre investigar o impacto da paisagem sonora na
cidade. Com esse intuito foram elaboradas as tabelas a seguir, que comparam a variao da
percepo da populao dos parmetros de qualidade urbana entre o ponto de menor e maior nvel
de rudo observado, que so a praa Benedito Calixto no sbado, com 69 dBA; e a rua Cristiano
Vianna durante a semana, com 89 dBA, respectivamente, sempre considerando os nveis
equvalentes (Leq) obtidos.
Tabela 4: Tabela Resultante do Impacto do rudo na Percepo da
Qualidade Urbana

FONTE: Arquivo Pessoal

Sobre cada parmetro que qualifica o espao urbano, foram relacionados o nmero de avaliaes
positivas e negativas, que completam a coluna NA. Em seguida se calculou a porcentagem que
equivale a cada resposta. Com isso, foi possvel calcular o delta, ou seja, a variao de percepo
positiva entre as avaliaes feitas nos dois pontos mais extremos de nvel de rudo urbano.
5. CONCLUSES FINAIS

720

O grfico abaixo sintetiza os resultados obtidos. Considerando a variao da percepo entre o

ponto menos e mais ruidoso, obteve-se:
Figuras 4 Grfico Resultante do Impacto do rudo na Percepo
da Qualidade Urbana

FONTE: Arquivo Pessoal

A partir da anlise dos resultados da figura 4, verifica-se: um aumento de 488% na classificao do

ambiente urbano como Artificial; Aumento de 100% na classificao do ambiente urbano como
triste, desorganizado e inseguro; o aumento de 49% na classificao do ambiente urbano como
agitado.
Portanto, comprova-se a teoria de que a percepo da qualidade urbana impactada pela
intensidade do som. A poluio sonora no gera apenas impactos na sade humana, mas tem a
capacidade de alterar a percepo da populao de um trecho urbano para pior, o que pode
colaborar muito para o descaso com o espao pblico. Este artigo foi desenvolvido com base no
mestrado defendido na Universidade Presbiteriana Mackenzie no incio de 2014, de ttulo
Qualidade Ambiental Urbana A Paisagem Sonora da rua Teodoro Sampaio (NEUMANN,
2014).
6. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
LABELLE, Brandon, Acoustic Territories: Sound culture and everyday life, Berlin, 2010.
SCHMID, Alosio L., A idia de conforto Reflexes sobre o ambiente construdo, Curitiba: Pacto Ambiental,
2005.
KANG, Jian, Urban Sound Environment, Taylor & Francis, USA/Canad, 2007.
NEUMANN, Helena R.; Qualidade Ambiental Urbana: A Paisagem Sonora da Rua Teodoro Sampaio So
Paulo, Dissertao de mestrado, FAU/Universidade Presbiteriana Mackenzie, 2014.
SCHAFER, R. Murray, The Soundscape, Destiny Books, Vancouver, 1993.

721

MAPEAMENTO ACSTICO DA CONCENTRAO DE DENNCIAS DE

POLUIO SONORA EM NATAL-RN
ALVES, Luciana da Rocha1; PINTO, Dbora Nogueira2; ARAJO, Virgnia Maria Dantas3;
ARAJO, Eduardo Henrique Silveira4; ARAJO, Bianca Carla Dantas5.
Universidade Federal do Rio Grande do Norte
(1) luciana_ralves@hotmail.com; (2) deboranpinto@gmail.com; (3) virginia@ufrnet.br;
(4) ehsa@ccet.ufrn.br; (5) dantasbianca@gmail.com

RESUMO
As cidades, em suas instncias atuais, esto sendo planejadas e desenhadas para solucionar problemas
causados pela evoluo do seu traado, em geral, orgnico. Porm a qualidade ambiental da vida em uma
grande cidade esquecida. Isto se agrava no Brasil, que devido ausncia de metodologias e aes para
preveno e previso dos problemas de poluio sonora na legislao e na prtica de projeto arquitetnico e
urbanstico, compromete a qualidade de vida da populao devido ao aumento do rudo urbano. Esta
pesquisa tem como objetivo principal mapear a concentrao de denncias de poluio sonora existente na
cidade do Natal/RN, proporcionando a instituio de mais um instrumento de gesto urbana. No
levantamento de dados, foram coletadas as denncias de Poluio Sonora na Secretaria Municipal de Meio
Ambiente e Urbanismo (SEMURB) nos anos de 2012 e 2013. A partir dos dados de localizao e uso, as
denncias foram situadas individualmente no mapa da cidade e inseridas no software de mapeamento
acstico SoundPLAN. Com o nvel de presso sonora estimado por uso, obteve-se um mapa com manchas
de concentrao de poluio sonora, recurso indito na cidade. Este mapa foi analisado de acordo com o
quantitativo e concentraes de poluio sonora das denncias realizadas. A partir disso, a pesquisa
demonstrou, at ento, que a Poluio Sonora em Natal/RN ultrapassa os limites normativos, principalmente
em bairros majoritariamente comerciais. O mapeamento das reas crticas quanto poluio sonora de Natal,
efetuado atravs de denncias, demonstra apenas parte da realidade deste problema na cidade. Infere-se que
o problema proveniente da falta de instrumentos legais adequados para a realidade do local e de corpo
tcnico para realizar aes dentro destas denncias e fiscalizaes.

ABSTRACT
The cities, in their current instances, are planned and designed to solve problems caused by the evolution of
its urban layout, usually organic. But the environmental quality of life in a big city is forgotten. This worsens
in Brazil, due to the lack of methodologies and actions for prevention and prediction of acoustic problems,
both in legislation and in practice of architectural and urban design, compromises the quality of life due to
increased urban noise. This research aims to map the concentration of complaints from existing noise
pollution in Natal/RN, to provide for the establishment of another instrument of urban management. For the
survey data were collected reports of Noise Pollution in Municipal Secretariat of Environment and Urbanism
(SEMURB) in the years 2012 and 2013. Based on data location and use, the complaints were placed
individually on the map of city Natal/RN/Brazil and inserted in the SoundPLAN acoustic mapping software.
Each point had an estimated level of specific sound pressure, resulting in a map with stains concentration of
noise pollution, unpublished instrument in town. This map was analyzed according to the amount and
concentration points of noise complaints. From this, research has shown so far that the Noise Pollution in

722

Natal/RN exceeds regulatory limits, especially in predominantly commercial districts. The mapping of
critical concentration as the noise of Natal performed by denouncing shows only part of the reality of this
problem in the city. It is inferred that this problem is caused due to lack of adequate for the reality of the
local legal instruments and technical staff to perform actions within these complaints and inspections.
Palavras-chave: Conforto Acstico, Mapeamento Acstico, Poluio Sonora, Rudo.

1. INTRODUO
nas cidades onde se concentram diversos tipos de problemas ambientais. Neste contexto, segundo
dados da Organizao Mundial de Sade (OMS, 2013), a poluio sonora j considerada a
segunda causa de poluio no mundo, perdendo apenas para a do ar. A chamada poluio sonora
consiste no rudo excessivo das fontes perturbadoras do meio urbano, principalmente no centro das
grandes cidades (GUEDES, 2005). No mundo moderno a principal forma de perda auditiva e
surdez em indivduos adultos. Suas repercusses na sade e maneiras de estabelecer controles tm
sido objeto de crescentes estudos e preocupaes no campo da sade pblica, da fisiologia, da
acstica e da engenharia (SANTOS, 1994).
Qualitativamente, o rudo se diferencia do som por ser do tipo indesejvel, em geral de conotao
negativa, e considerado um dos grandes problemas de poluio das cidades. O som uma
experincia to comum no nosso cotidiano que raramente nos damos conta de todas as suas
funes. Do ponto de vista do fenmeno fsico, o som definido como qualquer variao de
presso que o ouvido possa detectar. (BISTAFA, 2006). Na Unio Europeia, no perodo diurno,
40% da populao exposta a nveis de presso sonora superiores a 55dB(A), sendo destes, 20% a
nveis superiores a 65dB(A). No perodo noturno, 30% so sujeitados a nveis acima de 55dB(A).
Poluio sonora ainda mais severa em pases em desenvolvimento, como o caso do Brasil (OMS,
1999). Em estudo realizado com moradores de Natal (VELOSO; ELALI, 2006), foi verificado que,
como aspectos prioritrios para interveno, o nvel sonoro perde somente para saneamento,
limpeza e arborizao. Isso expe como a sociedade natalense se sente incomodada com a emisso
de rudos. Avaliando uma possvel soluo nesse sentido para Natal, a fim de minimizar os efeitos
da poluio sonora, Viveiros et al (2008, p.3), define que:
O mapeamento acstico uma ferramenta fundamental para o estudo do rudo ambiental.
Baseado no levantamento dos nveis de rudo de uma cidade, atravs da medio ou atravs
do uso de mtodo predicional, o mapa acstico, nada mais do que a representao de
curvas isofnicas (similar s curvas topogrficas dos mapas convencionais) - pontos de
rudo com a mesma intensidade - de certa rea geogrfica. Os diversos nveis de
intensidade sonora so separados por zonas com cores padronizadas em trechos de 5 dB.

Os ambientes urbanos apresentam cenrios acsticos complexos e seus estudos precisam considerar
a participao de vrias fontes sonoras e a necessidade de se avaliar inmeros pontos. Para este fim,
os modelos computacionais se tornam imprescindveis, uma vez que possibilitam a realizao de
clculos, anlises e relatrios rpidos e com certa preciso (VIVEIROS et al, 2008). As simulaes
computacionais calculam automaticamente, para um nmero muito grande de pontos, os nveis de
imisso de presso sonora, a partir dos parmetros dos nveis sonoros das fontes especficas e das
caractersticas fsicas do local que se est estudando. Com isso, capaz de gerar um mapa
utilizando uma escala de cores relacionada aos nveis de presso sonora em qualquer ponto de uma
rea modelada (inclusive nas fachadas). Alm disso, permite que sejam simuladas alteraes nos
parmetros que determinam a emisso do rudo, constituindo-se assim numa importante ferramenta
no s para a avaliao do impacto ambiental causado pelas fontes sonoras, mas tambm para a
avaliao prvia da eficcia de alternativas de controle do rudo que possam ser adotadas
(CALITXO, 2002).

723

Mapas de rudo e planos de ao de rudo1 esto sendo desenvolvidos em pases da Unio Europeia
aps a Directiva 2002/49/CE, permitindo simulaes baseadas nos modelos e apoiado pelo
processamento de resultados de medio acstica. obrigatrio para as autoridades responsveis
pelo desenvolvimento de mapas estratgicos de rudo e planos de ao de rudo informar e consultar
a sociedade de uma forma clara, compreensvel e acessvel. Como muitas observaes mostram
mtodos comumente utilizados nos processos de consultoria, problemas de rudo ambiente muitas
vezes no atendem a esses requisitos (WILISKA et al,2012; PARLAMENTO...,2002) .
De acordo com a Directiva 2002/49/CE (PARLAMENTO..., 2002), que se refere avaliao e
gesto do rudo ambiente, os municpios com mais de 250 mil habitantes em todos os estados
membros da UE foram obrigados a desenvolver mapas estratgicos acsticos desde 2007, e para a
elaborao de planos de ao contra o rudo na base de dados a partir desses mapas 12 meses mais
tarde. Estas obrigaes incluem municpios com mais de 100 mil habitantes, com perspectiva de
junho de 2012 para a preparao de mapa acstico e junho de 2013 para desenvolvimento de planos
de ao contra o rudo. Os planos de ao devem ser projetados para melhorar a gesto de
problemas e efeitos do rudo. Esta no uma tarefa fcil, dada, se levarmos em conta a
complexidade das questes acsticas para o cidado comum por um lado, e vulnerabilidade social
dos problemas gerados pelo excesso de rudo no outro (WILISKA et al, 2012).
A cidade do Natal/RN ainda possui poucos estudos sobre conforto acstico urbano, sendo todos eles
direcionados a algumas fraes espaciais especficas da cidade. Este trabalho tem como objetivo
avaliar o cenrio acstico da cidade do Natal considerando levantamento de dados sobre denncias
de poluio sonora, atravs do mapeamento acstico realizado atravs do modelo computacional
SoundPLAN. Trata-se, portanto, de um estudo indito para a cidade, mapeada como um todo,
atravs de dados fornecidos pelos cidados.
2. METODOLOGIA
A cidade do Natal/RN possui uma configurao espacial que se aproxima ao recorte geogrfico de
uma figura triangular, com seu vrtice localizado no encontro entre o Oceano Atlntico e a
desembocadura do esturio do Potengi/Jundia, onde comeou o povoamento da Cidade. Espalhouse gradativamente, com um crescimento natural em direo ao Sul, pois os elementos naturais (o
parque das Dunas, o Rio Potengi e o Oceano Atlntico) dificultaram significativamente outra forma
de expanso. Posteriormente o povoamento deu-se atravessando o Rio Potengi/ Jundia em direo
ao Norte. possvel observar na Figura 1 o macrozoneamento administrativo da cidade, cuja
origem se deu na Zona Leste.
Para o mapeamento acstico da cidade do Natal/RN foi coletado o relatrio de denncias do Setor
de Programas Ambientais (SPA) da Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Urbanismo
(SEMURB) da referida cidade para os anos de 2012 e 2013. A partir de tal relatrio, foi detectado
que a poluio sonora o tipo de poluio ambiental com maior quantidade de denncias na cidade.
Cada uma destas sobre poluio sonora, neste recorte temporal, foi localizada no mapa da cidade e

Conforme a Directiva, Plano de Aco de Rudo consiste em medidas adotadas para combate aos efeitos e problemas
de rudo locais, em um determinado territrio. Estas medidas sero determinadas pelas autoridades competentes, nas
reas que ultrapassem o valor-limite de rudo ou por critrios escolhidos pelas autoridades, definidas atravs dos mapas
de rudo (PARLAMENTO..., 2002, p.4).

724

classificada de acordo com o tipo de fonte sonora identificada. Foram localizadas 528 denncias de
poluio sonora ao todo, as quais foram agrupadas conforme caractersticas semelhantes dos usos.
Figura 1: Mapa de Natal com regies administrativas

Fonte: SEMURB (2008), modificado pelos autores.

Os dados coletados foram inseridos no programa SoundPLAN, verso 7.1 do Laboratrio de

Conforto Ambiental da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, no qual foi gerado o
mapeamento acstico da cidade mediante denncias de poluio sonora. A utilizao deste para o
desenvolvimento do mapa realizado nesta pesquisa justificada pela representao grfica
proporcionada pelo software ao gerar um mapa de fcil legibilidade espacial. Foram utilizados
nveis de potncia sonora de 85dB(A) para a maioria das fontes sonoras e de 95dB(A) para algumas
fontes pontuais de altos nveis de rudo ambiental2. Foram considerados rudos diurnos e noturnos,
estimados com base em medies realizadas na cidade do Natal e nos dados encontrados nos
processos de poluio sonora do rgo fiscalizador, buscando-se trabalhar com o cenrio mais
crtico para os tipos de fonte de rudo encontrados. O mapa de rudo no plano horizontal (Grid
Noise Map) foi gerado possuindo entrada de dados com altura de 1,20m acima do nvel do solo e
malha de clculo de 50m x 50m. Vale ressaltar que, para efeito de simplificao de modelagem, no
foi considerado o mapa de gabarito, topografia e contagem de trfego de veculos.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
O levantamento de dados sobre denncias de poluio sonora na cidade do Natal permitiu a
classificao dos tipos de rudos emitidos, bem como sua frequncia de ocorrncia destes diante da
amostragem total. De acordo com o quantitativo, bares e restaurantes so os principais motivos de
denncias de poluio sonora, seguidos, com diferena consideravelmente discrepante, por caixas
de som, paredes de som e oficinas. possvel inferir, ento, que os bares e restaurantes apresentam
nveis sonoros acima do permitido pela NBR 10151/2000 e, portanto, cometem infraes ao
promover msica ao vivo ou transmisso de jogos de futebol ao vivo em teles sem o devido
isolamento acstico. O grfico da Figura 2 demonstra o agrupamento realizado de acordo com a
semelhana de usos, no qual o grupo 01 composto por lava jato, maquinrio, oficina e serraria, o
grupo 02 por escola, esporte e igreja, o grupo 03 por alarme, animal, construo e residncia (com
predominncia relevante de construo em mais de 84% das ocorrncias do grupo), o grupo 04 por
2

Para esta anlise simplificada, o software registrava as potncias sonoras estabelecidas para a frequncia de 500Hz.

725

bares e restaurantes, boates e casas de festas (no qual 80% das denncias so a bares e restaurantes)
e o grupo 05 por ambulante e carro de som, caixa de som e paredo de som.
Figura 2: Grfico de quantitativo por agrupamento

Fonte: elaborao prpria a partir de dados fornecidos pela SEMURB (2014).

A partir da metodologia adotada, foram gerados mapas atravs do software SoundPLAN por
agrupamento. Tais mapas apresentam manchas de concentraes de rudo urbano, demonstrando
quais as localidades mais ruidosas da cidade de acordo com as denncias de poluio sonora feitas
pela populao para cada grupo. Foi gerado, tambm, um mapa geral com todas as denncias
coletadas. Sabe-se que este mapa no pode ser considerado como um mapeamento acstico da
situao real da cidade, tendo em vista que a base de dados se restringe s denncias de poluio
sonora coletadas pela SEMURB, os nveis de presso sonora so estimados de acordo com o uso
descrito nestas e na eventualidade da ocorrncia de alguns casos denunciados. Ocorre, porm, que o
mapa se aproxima ao mximo da realidade existente em Natal, se o trfego for desconsiderado, j
que estes so os dados mais significativos sobre poluio ambiental. Os resultados obtidos para os
grupos so mostrados da Figura 3 a Figura 7, com legenda unificada na Figura 8 e o mapa acstico
generalizado, na Figura 9.
Com base na leitura crtica dos mapas gerados, possvel perceber a distribuio das concentraes
de poluio sonora na cidade do Natal. Sabe-se, atravs do mapa acstico do grupo 01, que o rudo
provocado por lava-jatos, maquinrios, oficinas e serrarias possuem uma distribuio espacial
relevante em toda a cidade. Quanto s escolas, esportes e igrejas, representados no mapa acstico do
grupo 02, percebem-se pequenas concentraes principalmente nas regies administrativas norte e
oeste. O mapa acstico do grupo 03 representa o rudo causado por construes, havendo apenas 05
casos neste grupo decorrentes de alarmes, animais ou residncias. perceptvel a concentrao de
tais denncias nas regies administrativas leste e sul, zonas em constante processo de verticalizao
na cidade. Os bares e restaurantes, detentores do maior nmero de denncias em geral, constituem o
grupo 04 juntamente com boates e casas de festas.
O mapa acstico demonstra uma distribuio espacial relativamente constante em toda a cidade,
sendo possvel observar algumas concentraes mais bem definidas nas zonas norte e oeste. Assim
como o grupo anterior, o mapa acstico do grupo 05, composto por ambulantes e carros de som,
caixas de som e paredes de som, verifica-se ocorrncia em toda a cidade, majoritariamente nas
zonas norte e oeste com um ponto de concentrao relevante na zona sul. Este grupo mostra,
claramente, o uso constante de paredes de som na regio administrativa norte e no trecho indicado
na regio sul, por parte da populao ou de equipadoras de automveis, enquanto a concentrao na
regio oeste e parte da leste demonstra bairros mais comerciais, nos quais o uso de caixas de som
para promoo dos comrcios constante.

726

Figura 3: Mapa acstico do Grupo

01 (Maquinrio)

Figura 4: Mapa acstico do Grupo

02 (Igreja)

Figura 5: Mapa acstico do Grupo 03

(Construo)

Fonte: SoundPLAN (2014), elaborado

e modificado pelos autores.

Fonte: SoundPLAN (2014), elaborado

e pelos autores

Fonte: SoundPLAN (2014), elaborado

e modificado pelos autores

Figura 6: Mapa acstico do Grupo

04 (Bares e restaurantes)

Figura 7: Mapa acstico do Grupo

05 (Paredo de som)

Figura 8: Legenda de cores de nvel

de presso sonora dB(A)

Fonte: SoundPLAN (2014), elaborado Fonte: SoundPLAN (2014), elaborado

e modificado pelos autores
e modificado pelos autores

Fonte: SoundPLAN (2014), elaborado

e modificado pelos autores

O mapa geral, mostrado na Figura 9, dez bairros foram identificados como aqueles com
concentraes de denncias de poluio sonora mais agravantes. O primeiro deles, Nossa Senhora
da Apresentao, juntamente com o segundo, Potengi, so localizados na Regio Administrativa
Norte e apresentam pequenas concentraes em determinadas regies dos bairros, sendo na poro
leste do bairro Nossa Senhora da Apresentao e poro norte do bairro Potengi. Foram
identificadas denncias que envolvem, principalmente, bares, paredes de som e serrarias.
Os bairros Ribeira (03) e Cidade Alta (04), ambos localizados na Regio Administrativa Leste,
deram origem cidade do Natal e constituem dois dos trs bairros mais ruidosos da zona. Estes so
predominantemente comerciais, nos quais se pode considerar apenas rudo diurno. Na Ribeira a
poluio sonora provocada, em sua maioria, por eventos envolvendo msica, como pagodes ou
festas diurnas. J na Cidade Alta, a predominncia de caixas e carros de som utilizados pelas lojas
comerciais para veicular propagandas.

727

O Alecrim (05), bairro majoritariamente comercial da Regio Administrativa Leste, juntamente

com os bairros Dix-Sept Rosado (06), Nossa Senhora de Nazar (07) e Cidade da Esperana (08),
localizados na Regio Administrativa Oeste, formam um cordo de bairros ruidosos na cidade,
unidos aos bairros Ribeira e Cidade Alta supracitados. Nestes bairros, as principais ocorrncias so
de caixas de som, bares, maquinrios e oficinas. Algumas denncias de paredes de som e casas de
festas tambm foram identificadas. Tais dados demonstram que estes bairros podem ser
considerados ruidosos independente do turno.
Figura 9: Mapa acstico da cidade do Natal/RN com base em poluio sonora

Fonte: SoundPLAN (2014), elaborado e modificado pelos autores.

Os bairros Nepolis (09) e Ponta Negra (10), pertencentes Regio Administrativa Sul da cidade,
se mostraram os mais ruidosos desta zona. Nepolis possui, de fato, uma concentrao de lojas
equipadoras automotivas e uso de paredes de som, que refletem no ndice de poluio sonora
encontrado em todo o bairro. J Ponta Negra concentra rudos provenientes de bares com msica ao
vivo ou caixas de som, principalmente na regio mais prxima da orla martima, ainda que exista
boa parcela do bairro com uso de solo residencial.
A Regio Administrativa Norte de Natal considerada uma Mancha de Interesse Social pelo Plano
Diretor e, juntamente com a Regio Oeste, compe, de modo geral, as reas de menor renda da
cidade. J a Zona Sul e Leste concentram, tambm de modo generalizado, os bairros de maior renda
na cidade. Estas caractersticas so, de certa forma, refletidas nos tipos de fontes sonoras
encontradas como emissoras de maiores concentraes de poluio sonora em cada uma das
regies. A predominncia no uso de solo do bairro tambm interfere nos tipos de fontes sonoras. Os
bairros tidos como comerciais possuem denncias de poluio sonora diurna causadas, em sua
maioria, por caixas de som. Alm disso, pode-se inferir que as denncias feitas SEMURB
possuem influncia cultural do tipo de comunidade moradora de cada bairro e regio, j que para
alguns qualquer rudo motivo de denncia, enquanto para outros as denncias se caracterizam
apenas para rudos de alto nvel de poluio ambiental.

728

4. CONSIDERAES FINAIS
Com as questes referentes acstica do espao urbano, estima-se que foi assumida a premissa de
que nas cidades o rudo inevitvel e que nada pode ser feito. Porm, diversos estudos demonstram
que existem ferramentas de mapa de rudo, e instrumentos de traado urbano e barreiras acsticas
com enorme potencial para reduzir o impacto sonoro no meio urbano, associados a polticas de
conscientizao da populao dos perigos trazidos pela poluio sonora e uma intensa fiscalizao
de controle desta.
Atravs de uma anlise do espao urbano, notadamente do ponto de vista acstico, pode-se
identificar os principais componentes que influenciam no rudo urbano, verificar as fontes sonoras,
detectar quais reas precisam de tratamento e o que pode ser feito para melhorar a qualidade sonora
do ambiente construdo. Em relao rea de estudo foi possvel perceber que a influncia da
concentrao de fontes sonoras prximas apresenta nveis acima do recomendado pela legislao
federal vigente (mesmo desconsiderando a influncia do rudo de trfego, tido um grande problema
na cidade). As denncias realizadas para o rgo responsvel da cidade de Natal carecem de maior
fiscalizao para que o rudo urbano seja mais bem controlado, e haja uma melhoria significativa da
qualidade acstica da regio, alm de ferramentas de anlise para que sejam montados planos e
estratgias de regulao urbana da poluio sonora.
O mapa de rudo tende a ser uma dessas ferramentas bastante relevante para criar ou rever as leis de
zoneamento e uso do solo, assim como lei municipal relacionada poluio sonora (atualmente
inexistentes na cidade de Natal/RN, pois s h legislao estadual, mesmo assim apresentado dados
vagos e imprecisos). O mapeamento acstico da cidade de Natal (mesmo aqui apenas considerando
os dados de denncias de poluio sonora), alm de permitir um diagnstico indito na cidade, pode
ser configurado como um dos produtos para embasar uma legislao que contemple as
especificidades e tambm as caractersticas scio ambientais da urbe.
REFERNCIAS
BISTAFA, Sylvio R. Acstica aplicada ao controle de rudo. So Paulo: Editora Edgard Bugher, 2006.
CALIXTO, A. O rudo gerado pelo trfego de veculos em rodovias grandes avenidas situadas dentro do
permetro urbano de Curitiba, analisado sob parmetros acsticos objetivos e seu impacto ambiental. 2002.
Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) - Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil, Universidade Federal
do Paran, Curitiba, 2002.
EGAN, M. David. Architectural acoustics. USA: McGraw-Hill, 1988.
GUEDES, Italo C. M. Influncia da Forma Urbana em Ambiente Sonoro: Um estudo no bairro de Jardins em
Aracaj (SE). Dissertao (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, 2005.
OMS WORLD HEALTH ORGANIZATION. Guidelines for community noise, 1999. Disponvel em:
<http://www.who.int/docstore/peh/noise/gu>. Acesso em: 14 nov. 2013.
PARLAMENTO EUROPEU E CONSELHO DA UNIO EUROPEIA. Directiva 2002/49/CE. Jornal Oficial das
Comunidades
Europeias,
n.45,
L189,
p.12-25,
18
jul.
2002.
Disponvel
em:
<http://eurlex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2002:189:SOM:PT:HTML>. Acesso em: 16 jul. 2012.
SANTOS, Ubiratan de Paula. Rudo: Riscos e Preveno. So Paulo: Hucitec, 1994.
VELOSO, Masa; ELALI, Gleice A. Qualidade de vida urbana em Natal: mitos e realidade. Natal: EDUFRN, 2006.
VIVEIROS, E; VENTURA, A.N; COELHO, J.L.B; NEVES, M.M (2008). Uma contribuio para o aprimoramento
do Estudo de Impacto de Vizinhana: a gesto do rudo ambiental por mapeamento sonoro. In: ENTAC, 2008,
Anais... Belo Horizonte.
WILISKA, Anna; KAMIERCZAK, Jan; NIESPOREK, Andrzej. Participatory approach to noise mapping and
acoustic climate management. In: Euronoise, 2012, Anais... Praga.

729

RUDO AMBIENTAL PROVENIENTE DE ATIVIDADE MINERADORA DE

BAUXITA EM JURITI PAR (PA)
CARVALHO JR, Edson Bencio1; GARAVELLI, Srgio Luiz2; MAROJA, Armando de
Mendona3
(1) Laboratrio de Fsica Aplicada ao Meio Ambiente - Universidade Catlica de Braslia, Programa de Ps-graduao
em Transportes - Universidade de Braslia (2) Laboratrio de Fsica Aplicada ao Meio Ambiente - Universidade
Catlica de Braslia, Mestrado em Planejamento e Gesto Ambiental - Universidade Catlica de Braslia (3) Curso de
Cincias Naturais - Universidade de Braslia campus Planaltina
edsonbenicio@rocketmail.com; sergio.garavelli@gmail.com; amaroja@gmail.com

RESUMO
Este artigo teve como objetivo principal realizar uma avaliao do impacto sonoro em comunidades
afetadas pelo rudo ambiente proveniente da operao da minerao de bauxita em Juriti PA. A
avaliao foi realizada por meio da integrao de medies acsticas, mapas de rudos e
investigao da percepo da populao nas comunidades prximas por meio da aplicao de
questionrios. Da anlise integrada observa-se que os valores obtidos para os nveis de presso
sonora esto ligeiramente superiores ao que recomenda a norma NBR 10.151 (2000). Cabe destacar
que os nveis de rudo provenientes da operao da lavra e do trfego ferrovirio, indicam potencial
moderado de incmodo nas comunidades pesquisadas. Todavia, os respondentes da pesquisa
percebem o barulho dessas fontes e o relacionam com a diminuio da caa na regio alm de
apontarem desconfortos, principalmente no perodo noturno.
ABSTRACT
This article evaluated the noise impact caused by noise from the mining of bauxite in Juriti - PA.
The assessment was accomplished through the integration of acoustic measurements, noise maps
and research of the perception of the population, nearby communities, through the use of
questionnaires. The values obtained for the sound pressure levels are slightly higher than that
recommended NBR 10.151 (2000). The levels of environmental noise, from the operation of mining
and rail traffic, indicate moderate potential annoyance in these communities. However, the
community perceive the noise from these sources and relate the noise with the reduction of hunting
and also point discomforts, especially at night.
Palavras-chave: Rudo ambiental, Mapas acsticos, Avaliao Integrada

1. INTRODUO
O Brasil dos maiores produtores mundiais de recursos mineral sendo a atividade
de minerao geradora, em potencial, de diversos impactos ambientais. Na fase de explorao, a
lavra a cu aberto ocasiona impactos sobre a vegetao, a fauna, as guas superficiais e

730

subterrneas, o solo e as comunidades de entorno da atividade. A atividade provoca ainda alterao

do perfil topogrfico local, agresso visual, processos erosivos, rudos, formao de depsitos de
rejeitos, poluio do ar pelo lanamento de particulados para a atmosfera e o comprometimento da
qualidade da gua pela contaminao por produtos qumicos (MMA, 2014).
Quanto ao rudo, proveniente da atividade de minerao, este pode ser classificado como rudo
ambiente. Segundo a Diretiva 2002/49/CE, da Comunidade Europeia (CE), rudo ambiente pode ser
definido como um som externo indesejado ou prejudicial, proveniente de atividades humanas,
incluindo o rudo emitido por meios de transporte, trfego rodovirio, ferrovirio, areo e
instalaes utilizadas na atividade industrial. O rudo ambiente tambm pode ser denominado rudo
antropognico, pois proveniente da interveno humana no ambiente.
O rudo antropognico afeta os animais de diversas formas, tais como acentuado incmodo, estresse
crnico e perda auditiva. O rudo pode afetar diretamente a fisiologia reprodutiva e de consumo
energtico influenciando no acasalamento de espcies animais (LAWRENCE A. et al, 2003). Os
animais tambm podem ser forados a se retirar de um habitat favorvel, a fim de evitar nveis de
rudo adversos. Alm disso, o rudo excessivo tambm pode afetar as taxas de mortalidade dos
adultos, causando perda auditiva, um perigo grave em interaes predador-presa (CHAN e
BLUMSTEIN, 2011). Destacam-se outros efeitos do rudo sobre a vida selvagem tais como aqueles
que afetam a frequncia cardaca ou comunicao (BOWLES et al, 1994). O rudo antropognico
tambm impacta a sade humana contribuindo diretamente para o desenvolvimento de doenas
como hipertenso, problemas cardacos, psicolgicos, emocionais, estresse e males associados a
distrbios no sono (BABISCH, 2002).
Desse modo, no intuito de melhor compreender os efeitos adversos causados pelo rudo ambiente
(ou antropognico) advindo de atividade de minerao, no presente trabalho realizou-se uma
avaliao do impacto sonoro em comunidades afetadas pelo rudo ambiente proveniente da
operao da minerao de bauxita em Juriti PA. Essa avaliao foi realizada por meio de
medies acsticas, mapas acsticos e investigao da percepo da populao nas comunidades
prximas por meio da aplicao de questionrios.
2. METODOLOGIA
Os pontos selecionados para a avaliao do impacto sonoro esto indicados na Figura 1. Os pontos
de 1 a 8 correspondem a locais nas comunidades pesquisadas, os pontos 9 e 10 pertencem regio
industrial e rea de lavra da mineradora e o ponto 11 indica o local de medio para a avaliao do
rudo proveniente da passagem do trem de carga de bauxita. As medidas foram de 15 minutos
realizadas utilizando o filtro de frequncia no modo A, em bandas de oitava, onde foi obtido o
nvel equivalente de presso sonora (LAeq) com uso de um equipamento de medio tipo Solo
classe 1 da 01 dB. Os valores dos LAeqs obtidos so representativos para o perodo diurno e
noturno, pois a operao, na planta industrial e na lavra, ininterrupta (24h). Como o rudo,
proveniente desses locais, no possui caractersticas intermitente os valores dos LAeqs foram
extrapolados para 24h.
As medidas nas comunidades foram realizadas nos meses de Abril e Maio de 2011 e os valores dos
LAeqs, obtidos em cada localidade, foram classificados em conformidade ou desconformidade,
tendo como referncia a norma NBR 10.151 (2000). Para efeitos de comparao com a legislao,
as comunidades, indicadas na Figura 1, foram consideradas regies de stios ou fazendas. Efetuouse medies diurnas em 8 comunidades e noturnas em 4 localidades. A avaliao noturna foi
realizada nas localidades mais prximas aos limites do empreendimento (Prudente, Vila Capiranga,
Jauari e Pau DArco). Isso ocorreu em virtude de dificuldades logsticas de se efetuar as medidas

731

nos locais mais distantes. As medies do perodo noturno foram realizadas aps as 22h e os locais
escolhidos esto indicados na Figura 1.
Para a elaborao dos mapas acsticos foi utilizado o software SoundPLAN 6.4, que modela tanto a
emisso como a propagao do som. A norma alem Schall 03 foi utilizada na modelagem do rudo
devido ao trfego ferrovirio, sendo que a modelagem das fontes industriais e a atenuao do som
pela atmosfera tem por base a norma ISO-9613, que define como ocorre a atenuao do som na
propagao ao ar livre. Para a simulao foram considerados os seguintes dados de entrada: fontes
sonoras, estradas, ferrovias, maquinrio, etc., com seus respectivos espectros de nvel de potncia
sonora sobre uma base georeferenciada. Em seguida, foram definidas a absoro do solo e a
atenuao volumtrica devido atmosfera, as florestas, etc. Tambm foram consideradas as
seguintes variveis meteorolgicas: temperatura, umidade relativa do ar, presso atmosfrica e
condies do vento. O mapa acstico do trem foi simulado em linha e para o mapa acstico, da
regio da planta industrial e da lavra, as fontes sonoras foram simuladas como sendo pontuais.

Figura 1: Locais selecionados para a realizao do estudo.

Tabela 1: Distncia das comunidades pesquisadas rea da mineradora
Nome da Comunidade
Plo
Distncia da
mineradora (km)
Aa
Vila Muirapinima
15
Aailndia

Vila Muirapinima

14

Juruti Au

Vila Muirapinima

17

Germano

Maravilha

12

Prudente

Maravilha

10

Capiranga

Pompom

Pau DArco

Pompom

13

Jauari

Pompom

732

Nesse trabalho, tambm se utilizou uma avaliao subjetiva com a aplicao de um questionrio
que teve por objetivo alcanar uma maior compreenso do incmodo originado pelo rudo. O
modelo aplicado contm especificadamente perguntas fechadas e foi aplicado em cinco
comunidades mais prximas ao empreendimento (comunidades 4, 5, 6, 7 e 8 Figura 1). A
amostragem foi aleatria e o tamanho da amostra em cada regio de pelo menos 10 pesquisados. O
questionrio foi aplicado por pesquisadores que marcavam em uma verso impressa as respostas
dos entrevistados (moradores das comunidades). A investigao da percepo do respondente, a
respeito da condio acstica do lugar onde reside, foi realizada por meio de uma escala de likert de
5 pontos tendo como advrbios limites pouco barulhento e extremamente barulhento.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
3.1 Resultados das medies fsicas
Os resultados das medies acsticas realizadas na rea da mineradora e na lavra foram utilizados
para a caracterizao das fontes de rudo industrial indicadas na Tabela 1. Para a determinao dos
valores das potncias sonoras das fontes (Lw) considerou-se o decaimento da intensidade do som
com a distncia e o espectro sonoro em bandas de oitava.
Tabela 2: Potncias das fontes sonoras
Fonte
Lw em dB(A)
Planta Beneficiamento-Lavagem

104,9

Estao Captao gua

90,8

Planta Beneficiamento-Britador

100,8

Planta de beneficiamento-Gerador

98,4

Planta Beneficiamento - Processamento-Lavagem

98,4

Planta Beneficiamento - Empilhadeira

101,3

Ponto de Lavra

105,0

Os resultados das medies diurnas esto expressos na Tabela 3 e das avaliaes noturnas na Tabela
4. Analisando o LAeq na Tabela 3 e comparando com o limite estabelecido pela NBR 10.151
(2000) para o perodo diurno em reas de stio e fazendas que de 40 dB(A), percebe-se que os
valores registrados esto um pouco acima ou abaixo desse limite. Destaca-se que essa flutuao do
valor acima do recomendado no caracteriza uma condio de poluio sonora, isto , o LAeq aqui
indica o rudo ambiente da prpria comunidade, ou seja, rudo oriundo da movimentao de
pessoas, de motos, barcos, crianas, animais, rdios, etc. Nas avaliaes diurnas no percebeu-se
contribuio do rudo advindo da operao e beneficiamento da bauxita, barulho de trem, tratores,
caminhes, ou de maquinrios utilizados na atividade de minerao.
Tabela 3: Resultados de medies diurnas nas comunidades e classificao segundo a NBR 10.151 (2000)
Comunidade
LAeq - abril
LAeq - maio
Aai/Aailndia
46
36
Juriti - Au
44
43
Surval
43
40
Prudente
48
36
Vila Capiranga
44
40
Jauari
41
41
Pau dArco
45
39
Pompom
42
40

733

Tabela 4: Resultados de medies noturnas nas comunidades e classificao segundo a NBR 10.151 (ABNT, 2000)
Comunidade
LAeq - Abril
LAeq - maio
Prudente
43
40
Vila Capiranga
42
40
Jauari
47
39
Pau darco
44
39

A NBR 10.151 (ABNT, 2000) estabelece para o perodo noturno, em reas de stios e fazendas, um
LAeq de 35 dB(A). Nos perodos de medio foi possvel perceber o rudo da operao da
minerao em todas as comunidades. Ressalta-se que nessas comunidades, nos horrios das
medies, no foi percebido o rudo proveniente do trem. Da Tabela 4 observa-se que no ms de
Abril (nos dias de medio) os valores do LAeq esto acima do recomendado e no ms de Maio a
variao foi um pouco menor e ficaram prximas a 40 dB(A). Da anlise em bandas de frequncia
verificou-se componente em mdias e altas frequncias com valores significativos na comunidade
do Pau d Arco, rudo contnuo com pequenas oscilaes no Jauari e na Vila Capiranga e Prudente.
Contribuies de rudo em baixas e mdias frequncias foram identificados em todas as
comunidades nos dois perodos de avaliao.
3.2 Resultados da anlise dos questionrios
O instrumento foi aplicado em cinco comunidades (Prudente, Vila Capiranga, Jauari, Pom pom e
Pau DArco). A amostra foi de no mnimo de 10 entrevistados em cada comunidade sendo que o
total de respondentes de 56. A mdia de idade dos pesquisados de 37 anos, sendo que 56% so
do sexo masculino e 44% do sexo feminino. Inicialmente perguntou-se a respeito da frequncia com
que escutam diversos tipos de barulhos. Os barulhos provenientes do latido de cachorros (89%),
crianas brincando (75%), barulho de geradores de energia eltrica presentes nas comunidades
(80%) e barulho de barcos e lanchas (67%) so os mais percebidos. Essas fontes de rudo fazem
parte do cotidiano dos comunitrios pesquisados, da o alto nvel de percepo.
Destaca-se que ao serem perguntados sobre uma fonte de barulho externa comunidade, 50%
conseguem identificar o barulho de silvo de mquinas e 25% o barulho do trfego do trem. Em
seguida, procurou-se verificar a percepo do respondente a respeito da condio acstica do lugar
onde residem. Somente 9% dos entrevistados consideram o lugar onde vivem muito barulhento
mesmo estando os nveis sonoros medidos um pouco acima do que recomenda a NBR 10.151
(2000). 84% das mulheres e 63% dos homens classificaram a rea residencial como moderadamente
barulhenta, ou seja, as mulheres mostraram-se um pouco mais sensveis ao rudo ambiente.
Tambm obteve-se como resultado que todos os entrevistados reconhecem e distinguem o barulho
de uma rabeta (canoa que usa um motor do tipo rabeta) do de uma lancha. Quanto a diferenciar o
rudo de uma bajara (tipo de barco de madeira e pequeno) e de um barco de passageiros 98%
conseguem discernir facilmente. Na questo seguinte perguntou-se aos respondentes se
costumavam caar. 60% no caam e 39% caam sendo essa porcentagem representada somente
por homens. Os animais que mais caam so o azulona, o inhambu, ja, jacu, cutia, paca, quati,
tatu, macaco-prego, macaco-guariba, veado, catitu, anta e capivara. Ressalta-se que para caar esses
animais os pesquisados utilizam-se da percepo que possuem a respeito do barulho emito pelo
animal e da percepo do caminhar do animal em trilhas na mata.
A seguir perguntou-se a respeito do incmodo provocado pelo rudo proveniente da minerao em
atividades cotidianas. Adicionando o resultado do grau frequentemente com o grau todo o
tempo tem-se que 21% dos homens se sentem incomodados com o barulho da minerao e 17%
com o rudo do trem quando esto desenvolvendo a atividade da caa. Tambm verifica-se que 34%

734

dos respondentes se aborrecem constantemente com o rudo da minerao e 11% com o barulho do
trem quando esto dormindo. As frequncias para as outras atividades pesquisadas no mostraramse significativas. Na anlise por gnero tem-se que 31% dos homens e 28% das mulheres sentem-se
incomodados com o barulho da minerao quando esto dormindo.
3.3 Resultados da anlise dos mapas de rudo
A Figura 2 apresenta a simulao devida passagem do trem e das fontes fixas na rea do
empreendimento. Pode-se verificar que o deslocamento do trem apresenta NPS com potencial de
incmodo. A figura 3 mostra um mapa acstico desconsiderando a passagem do trem, ou seja,
indica os NPS advindos da rea da mineradora. Neste caso, as comunidades mais impactadas so
Jauari e Vila Capiranga. Comparando as Figuras 2 e 3 verifica-se que a passagem do trem na regio
do lago Juriti Velho altera a paisagem sonora nas comunidades Prudente, Surval e Pau dArco.
Da Figura 2 nota-se que trfego da composio ferroviria apresenta NPS entre 40 e 70 dB(A), ou
seja, apresenta potencial de impacto de incmodo nas comunidades lindeiras ferrovia sendo mais
afetadas que as comunidades do lago juriti velho. Ressalta-se que os nveis de presso sonora,
advindos da lavra, e que chegam s comunidades de Jauari e Vila Capiranga (Figura 2 e 3) so
ligeiramente superiores ao que recomenda a NBR 10.151 (2000) indicando potencial moderado de
incmodo. Isso no significa que as pessoas no percebam o barulho proveniente da operao da
lavra e do trem, pois dependendo das condies climticas (perodos mais secos, baixa umidade
relativa do ar e direo do vento) o rudo pode ser percebido de forma mais intensa.

Figura 2: Mapa acstico com a passagem do trem

735

Figura 3: Mapa de rudo somente da planta industrial e da lavra da

mineradora

Chama-se a ateno para o fato que os NPS simulados nos mapas acsticos das Figuras 2 e 3 podem
afetar os animais de diversas formas, tais como acentuado incmodo, estresse crnico e perda
auditiva podendo contribuir diretamente na fisiologia reprodutiva e acasalamento das espcies. Os
animais tambm podem ser forados a se retirar de seu habitat favorvel, a fim de evitar os nveis
sonoros adversos (VANDYKE et al, 1986; WATKINS & SCHEVILL, 1975 apud LAWRENCE A.
et al, 2003).

4. CONCLUSO
Da anlise integrada entre as medies acsticas, aplicao de questionrios e modelagem com
elaborao de mapas acsticos, observa-se que apesar dos valores obtidos para os NPS estarem
ligeiramente superiores ao que recomenda a norma NBR 10.151 (ABNT, 2000) no seriam
suficientemente intensos a fim de gerar grandes situaes de incmodo no perodo diurno. J a
verificao dos rudos com contribuio em baixas e mdias frequncias, no perodo noturno, indica
um impacto sonoro moderado devido operao da mineradora.
Entretanto, apesar desse impacto no apresentar potencial significativo de aborrecimento na
realizao de atividades rotineiras diurnas e noturnas, os comunitrios pesquisados, ao serem
perguntados sobre uma fonte de barulho externa comunidade, responderam que 50% conseguem
identificar o barulho de silvo de mquinas e 25% o barulho do trfego do trem. importante
destacar que os comunitrios entrevistados possuem habilidades acsticas que lhes permitem

736

distinguir, por exemplo, sons de diferentes tipos de embarcaes e de animais. Essa habilidade
considerada essencial para a identificao da caa na floresta. Alm disso, os respondentes
apontaram a diminuio da caa na regio do empreendimento o que pode estar associado ao
aumento dos nveis de presso sonora. Chama-se a ateno para as percepes no muito
expressivas quanto ao barulho do trem, apesar da modelagem indicar uma contribuio do trnsito
desse modal na alterao do panorama acstico da regio do lago Juriti Velho. A rea da lavra foi
apontada como a fonte mais percebida e isso se deve a operao de maquinrios de grande porte e a
proximidade das comunidades com essa regio.
Conclui-se que os NPS provenientes da operao da lavra e do trfego ferrovirio, indicam
potencial moderado de incmodo nas comunidades pesquisadas. Os respondentes da pesquisa
percebem o barulho dessas fontes e o relacionam com a diminuio da caa na regio alm de
apontarem desconfortos, principalmente no perodo noturno.
5. REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10.151: Avaliao do rudo em reas habitadas,
visando o conforto da comunidade. Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT. Rio de Janeiro. 2000.
BABISCH, W. The Noise/Stress Concept, Risk Assessment and Research Needs. Noise Health. v. 4, n. 16, p. 1-11.
2002.
BOWLES, A. E. Responses of wildlife to noise. In R. Knight & K. Gutzwiller. Wildlife and recreationists:
Coexistence through management and research, p. 109-156. 1995.
CHAN, A., BLUMSTEIN, D. Attention, noise, and implications for wildlife conservation and management.
Apllied Animal Behaviour Science, n. 131, pg. 1- 7, 2011.
DIRETIVA 2002/49/CE. Diretiva do Parlamento europeu e do conselho da Unio Europia relativa avaliao e
gesto do rudo ambiente. Jornal Oficial das Comunidades Europeias, v. L 189/12, p. 48.
LAWRENCE, A. et al. Anthropogenic Noise and its Effect on Animal Communication: An Interface Between
Comparative Psychology and Conservation Biology. International Journal of Comparative Psychology, n.
16, 2 ed. 2003.
THOMAS, C.; HUME, K.; HOOPER, P. Aircraft Noise, Airport Growth and Regional Development. 10th
AIAA/CEAS Aeroacoustics Conference. Anais. American Institute of Aeronautics and Astronautics. 2004

737

Wednesday, October 22, 2014

4:30 - 5:30PM

SESSO TCNICA 20 B - Acstica de Salas IV - Chair: Mrcio de Avelar Gomes

SALA B

738

REDUO DO RUDO EM CASA DE COMPRESSORES ATRAVS DA

APLICAO DE ABSORVEDORES SONOROS E USO DE SIMULAO
COMPUTACIONAL
OLIVEIRA, F. L. M.1; VERGARA, E. F.2

(1) PETROBRAS Refinaria de Paulnia; (2) UFSC Laboratrio de Vibraes e Acstica

(1) marquezi@petrobras.com.br; (2) e.f.vergara@ufsc.br

RESUMO
Este estudo apresentou uma anlise de aplicao de ao de controle de rudo em um galpo industrial
cujas fontes sonoras mais significativas so compressores de ar. O objetivo deste trabalho foi determinar a
reduo do nvel de presso sonora neste galpo (denominado casa de compressores) que pode ser obtido
com a instalao de materiais absorvedores de som em seu interior. O princpio fsico da soluo proposta
a absoro de energia sonora na via de transmisso entre as fontes de rudo e as pessoas. No
desenvolvimento do trabalho, o campo sonoro da casa de compressores sem tratamento acstico foi
simulado computacionalmente com uso de software comercial baseado no mtodo da fonte imagem
especular. Os resultados obtidos numericamente foram validados com dados experimentais do campo
sonoro real. Posteriormente, o campo sonoro foi novamente simulado, com o fim de se obter a reduo
sonora aps a insero de materiais absorvedores de som conhecidos como baffles. Os resultados
numricos mostraram que a atenuao mxima esperada cerca de 2 dB(A).

ABSTRACT
This study presented an analysis of a control action application in an industrial shed whose most
significant noise sources are air compressors. The objective of this study was to find out the sound
pressure level reduction in this shed (called compressors shop) that can be achieved with the installation
of sound absorbing materials inside. The physical principle of the proposed solution is the absorption of
sound energy in the transmission path between noise sources and people. Along this work, the
compressors shop sound field without acoustic treatment was simulated computationally using
commercial software based on the mirror image source method. The numerical results were validated
with experimental data from real sound field. Subsequently, the sound field was simulated again in order
to obtain the sound reduction after insertion of sound absorbing materials known as baffles. The
numerical results showed that the maximum expected attenuation is about 2 dB(A).
Palavras-chave: Controle de rudo. Absoro sonora. Baffles. Simulao computacional.

1. INTRODUO
Entre os diversos agentes fsicos, qumicos e biolgicos a que as pessoas esto expostas em seus
ambientes de trabalho, destaca-se o rudo como um estressor ambiental extremamente
disseminado na sociedade contempornea (OLIVEIRA FILHO, 2011). Nas indstrias, o rudo
gerado pelos processos fabris ali existentes.

739

A exposio contnua por longos perodos a nveis elevados de presso sonora pode causar perda
auditiva s pessoas e outras doenas. Em ambientes ocupacionais, outros problemas surgem:
acidentes, absentesmo e baixa produtividade (NOWEIR, 1984). Neste contexto, os
empregadores tm obrigaes legais de garantir que seus empregados estejam expostos a nveis
aceitveis de presso sonora definidos pela legislao (BRASIL, 1978). Com o objetivo de que
os trabalhadores sejam expostos a nveis seguros de presso sonora, as empresas empregam
aes denominadas medidas de controle.
O estudo de aplicao de medidas de controle tem incio com a identificao e quantificao dos
nveis de potncia sonora das fontes relevantes. Com o objetivo de se calcular os nveis de
potncia sonora de fontes de rudo so utilizados procedimentos normatizados. O campo sonoro
real pode ser modelado por diversas tcnicas que auxiliam o especialista na deciso das medidas
de controle que melhor se aplicam ao caso. A soluo proposta deve considerar a legislao
vigente, a relao de custo/benefcio e a viabilidade tcnica de implantao.
Diante do cenrio descrito, no presente trabalho investigada a reduo de rudo em uma casa de
compressores mediante a adio de material absorvente sonoro (baffles acsticos) suspenso no
teto atravs de ferramentas de simulao computacional do campo sonoro deste ambiente
industrial. Inicialmente, o modelo computacional da distribuio dos nveis de presso sonora no
interior da sala de compressores validado com dados experimentais da potncia sonora de
quatro fontes relevantes. Aps a validao do modelo numrico, foi realizada uma nova
simulao, desta vez com a incluso de baffles acsticos e das caractersticas de absoro sonora
dos materiais das superfcies presentes na sala de compressores. Esta ltima simulao tem como
objetivo avaliar a efetividade da medida de controle de rudo proposta.
2. CASA DE COMPRESSORES
O alvo deste estudo foi um galpo industrial denominado casa de compressores. Este ambiente
possui nveis de presso sonora elevados em seu interior, que chegam a mais de 100 dB(A) em
alguns pontos. O ambiente estudado possui 34,35 m de comprimento, 21,75 m de largura e 12,20
m de altura. A Fig. (1) apresenta a planta baixa da casa de compressores com a localizao das
fontes sonoras relevantes.

Figura 1: Planta baixa da casa de compressores.

740

As fontes sonoras identificadas na Fig. (1) so motores de compressores de ar (Fontes 1 e 2) e

equipamentos complementares, como admisso de ar (Fonte 3) e alvio de ar (Fonte 4).
O interior da casa de compressores possui basicamente superfcies com baixos coeficientes de
absoro sonora: equipamentos e estruturas de metal, telhas de fibrocimento, concreto e vidro. A
Tab. (1) apresenta os coeficientes de absoro sonora em banda de oitava das superfcies do
interior da casa de compressores e dos baffles utilizados nas simulaes computacionais. Na
mesma tabela as respectivas reas dos materiais so mostradas. O baffle utilizado na simulao
computacional o Sonex illtec. Este baffle possui dimenses de 1250 x 625 mm, com espessura
de 50 mm e fabricado com melanina micro celular com densidade igual a 11 kg/m3. A
flamabilidade atende alta resistncia ao fogo de Classe A da norma NBR 9442/IT10 e classe 1 da
norma ASTM E 662-92 (Owa do Brasil, 2013).
Tabela 1: Coeficientes de absoro sonora do ambiente modelado.
Coeficiente de absoro sonora
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz 2000 Hz
324,82
0,01
0,01
0,02
0,02
0,03
Ao
0,10
0,05
0,06
0,07
0,09
Bloco de concreto pintado 711,63
756,27
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
Concreto
862,36
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
Telhas de fibrocimento
285,14
0,18
0,06
0,04
0,03
0,02
Vidro
57,61
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
Abertura
819,00
0,14
0,32
0,70
1,13
1,22
Baffle Sonex illtec
Fontes: Gerges 2000; Bistafa, 2006; Rodrigues, 2009; Owa do Brasil, 2013.
Material

rea [m2]

4000 Hz
0,03
0,08
0,03
0,03
0,02
1,00
1,20

3. MAPAS DE RUDO
O mapa de rudo experimental da casa de compressores foi produzido com medies dos nveis
de presso sonora em banda de 1/3 de oitava de 12,5 Hz a 20 kHz em 54 pontos, cujos locais
podem ser vistos na Fig. (1). Para tanto, foi utilizado um medidor de presso sonora de marca
comercial Solo Blue, fabricado pela empresa 01dB.
Alm do mapa de rudo experimental, foram produzidos mapas de rudo da casa de compressores
com o uso do software CadnaR em duas condies: simulao da real condio encontrada e
simulao com a insero de baffles. O CadnaR um software desenvolvido pela empresa
Datakustic e baseado em mtodos de acstica geomtrica (campo difuso, raios acsticos e fonte
imagem virtual). Neste trabalho foi utilizado o mtodo fonte imagem virtual, que considera que o
som se propaga como raios. A reflexo de um raio acstico em uma superfcie pode ser
representada por uma fonte virtual fora da sala e espelhado em relao fonte sonora. O raio
gerado pela fonte virtual tem sua intensidade atenuada proporcionalmente ao coeficiente de
absoro da superfcie ao entrar na sala (KUTTRUFF, 2009).
As simulaes computacionais foram realizadas com dados geomtricos da casa de
compressores, os dados da Tab. (1) e os nveis de potncia sonora das fontes de rudo, cujo
mtodo de clculo ser abordado a seguir.
4. NVEIS DE POTNCIA SONORA DAS FONTES
A determinao experimental dos nveis de potncia sonora das fontes foram realizadas com
base na norma ISO 3746 Determination of sound power levels and sound energy levels of noise
sources using sound pressure Survey method using an enveloping measurement surface over a
reflecting plane. Esta norma admite que a potncia sonora da fonte diretamente proporcional
mdia quadrtica da presso sonora calculada sobre o tempo e espao.
741

O nvel de presso acstica mdio das medies ao redor de uma fonte

[Eq. 01]

],

onde N o nmero de medies de nveis de presso acstica e

medido no i-simo ponto ao redor da fonte.

o nvel de presso acstica

As medies de nveis de presso sonora de uma fonte so influenciadas pelo som refletido pelas
superfcies do ambiente. Portanto, os valores calculados pela Eq. (1) devem ser corrigidos com o
objetivo de eliminar as influncias do som refletido ou absorvido pelas superfcies do local (ISO
3746, 2010). O nvel de presso acstica mdio corrigido das medies ao redor de uma fonte

[Eq. 02]

],

onde S a rea da superfcie hipottica na qual esto localizados os pontos de medio e A

capacidade de absoro conforme a teoria de Sabine. A rea S
[(

) (

)]

[(

) (

)]

) (

), [Eq. 03]

onde l1, l2 e l3 so as dimenses da fonte de rudo no-pontual e d a distncia da medio em

relao fonte.
De acordo com ISO 3746 (2010) o clculo do nvel de potncia sonora de fontes calculado por

[Eq. 04]

( ),

onde S0 a rea de referncia, sendo igual a 1 m2. Neste trabalho, a Eq. (4) foi usada para o
clculo de nveis de potncia sonora das Fonte 1 e 2 (fontes no-pontuais). Para o clculo de
nveis de potncia sonoro das fontes 3 e 4 (fontes pontuais omnidirecionais), tem-se que

[Eq. 05]

).

A Tab. (2) apresenta os parmetros utilizados para o clculo dos nveis de potncia sonora. Os
nveis de potncia das fontes em funo da frequncia em bandas de oitava esto representados
na Fig. (2), onde pode ser observado que a Fonte 4 possui um nvel de potncia sonora elevado
em 4000 Hz.
Tabela 2: Dados geomtricos necessrios para o clculo dos nveis de potncia sonora.
Fonte
1 (motor de compressor de ar)
2 (motor de compressor de ar)
3 (admisso de ar)
4 (alvio de ar)

Dimenses [m]
d
l1
0,50
1,50
0,50
3,20
2,00
1,75
-

742

l2
3,00
6,20
-

l3
2,50
2,00
-

Figura 2: Nveis de potncia sonora das fontes em funo da frequncia em banda de oitava.

5. RESULTADOS
A Fig. (3) apresenta o mapa de rudo experimental da casa de compressores, sem a presena do
material absorvedor sonoro (baffle). Nota-se que os maiores nveis de presso sonora esto
localizados em torno das fontes: motor de compressor de ar (fonte 2); admisso de ar (fonte 3) e
alvio de ar (fonte 4).

Figura 3: Mapa de rudo experimental da casa de compressores.

A Fig. (4) apresenta o mapa de rudo simulado da casa de compressores com o uso do software
CadnaR, sem a colocao de material absorvente (baffle). Comparando-se as Figs. (3) e (4),
nota-se que o mapa de rudo simulado apresenta nveis de presso sonora mais elevados em
relao ao mapa de rudo experimental. A justificativa para esta diferena pode ser explicada
principalmente pelo rudo de fundo no instante de medio dos nveis de presso sonora
necessrios para o clculo dos nveis de potncia sonora das fontes de rudo. Considerando-se as

743

dificuldades prticas em se medir os nveis de potncia sonora de fontes de rudo in situ,

considera-se que o modelo computacional representa adequadamente o caso experimental.
A Fig. (5) apresenta grficos comparativos dos nveis de presso acstica experimental e
simulado em bandas de oitava da casa de compressores para alguns pontos selecionados da casa
de compressores. Os pontos escolhidos para comparao so as posies 4, 18, 24, 28, cuja
localizao pode ser vista na Fig. (4).
Os locais de medio 4 e 18 so pontos prximos s fontes de rudo 2, 3 e 4. Como pode ser
observado nas Figs. (5a) e (5b), a diferena entre os valores experimentais e simulados em banda
de oitava variaram entre 2 e 7 dB(A), nas frequncias de 2000 Hz e 250 Hz, respectivamente.
As Figs. (5c) e (5d) apresentam os nveis de presso acstica dos pontos 24 e 28,
respectivamente. Os locais de medio 24 e 28 esto mais distantes das fontes de rudo em
comparao com os locais 4 e 18. Como pode ser observado nas citadas figuras obteve-se
resultados prximos entre os dados experimentais e simulados. As diferenas mximas absolutas
encontradas foram em torno de 3 dB(A) nas bandas de frequncia de 125 Hz e 250 Hz.

Figura 4: Simulao computacional do mapa de rudo da casa de compressores.

(b)

(a)

744

(c)

(d)

Figura 5: Comparao NPS experimental e simulado: (a) local 4; (b) local 18; (c) local 24. (d) local 28.

A Fig. (6) apresenta o mapa de rudo simulado da casa de compressores com 468 baffles Sonex
Illtec. Conforme pode ser observado nesta figura, houve uma reduo dos nveis de presso
sonora principalmente em locais distantes das fontes de rudo. A atenuao mxima esperada
com a aplicao da medida de controle proposta foi em torno de 2 dB(A).

Figura 6: Simulao computacional do mapa de rudo da casa de compressores aps a insero dos baffles.

6. CONCLUSES
Neste trabalho, o campo sonoro de um ambiente industrial foi modelado numericamente com
dados geomtricos, coeficientes de absoro sonora obtidos da literatura e nveis de potncia
acstica obtidos por medies experimentais. O ambiente industrial alvo do trabalho foi um
galpo conhecido como casa de compressores. Todas as simulaes numricas foram feitas com
auxlio do software comercial CadnaR. O modelo numrico do campo sonoro real foi validado
com dados de medies experimentais. A validao do modelo permitiu a realizao de uma
simulao do campo sonoro admitindo a insero no ambiente de materiais absorvedores de som
conhecidos como baffles. O objetivo desta simulao foi obter a predio do campo sonoro
supondo a implantao real destes materiais absorvedores no ambiente. A instalao de materiais
absorvedores de som em um ambiente caracteriza a implantao de uma medida de controle de
rudo na via de transmisso entre as fontes e as pessoas.
745

Os resultados mostraram que a reduo do nvel de presso sonora na casa de compressores teve
distribuio espacial heterognea. A reduo mxima com o uso de materiais absorvedores de
som foi em torno de 2 dB(A), localizado na regio conhecida como campo reverberante. Esta
concluso era prevista pela literatura (VR E BERANEK, 2006). Como regra geral, medidas de
controle na fonte so mais eficazes que outras alternativas (BISTAFA, 2006; BARRON, 1991).
Portanto, atenuaes maiores de nveis de presso sonora seriam obtidas na casa de
compressores caso filosofia de ao de controle fosse adotada.
Como sugestes para novos trabalhos recomenda-se a simulao do campo sonoro da casa de
compressores com outras aes de controle de rudo: enclausuramentos, semi-enclausuramentos
e barreiras e modificaes de projetos das principais fontes de rudo. Foi determinado neste
estudo que o NPS na banda de oitava de 4000 Hz contribui de maneira significativa para o nvel
de presso acstica total da casa de compressores. Por conseguinte, recomenda-se a aplicao de
medidas de controle na fonte de rudo alvio de ar do compressor (Fonte 4) com o objetivo de
atenuar o rudo na citada banda de frequncia.
REFERNCIAS
BISTAFA, S. R. Acstica Aplicada ao Controle do Rudo. So Paulo: Edgard Blcher, 2006.
BARRON, R. F. Industrial Noise Control and Acoustics. New York: Marcel Dekker, Inc., 1991.
BRASIL. Ministrio do Trabalho. Portaria no 3.214, de 08 de Junho de 1978. Aprova as Normas
Regulamentadoras - NR - do Captulo V, ttulo II, da Consolidao das Leis do Trabalho, relativas a
Segurana e Medicina do Trabalho. Dirio Oficial da Unio, Poder Executivo, Braslia, DF, 08 jun. 1978.
GERGES, S. N. Y. Rudo: fundamentos e controle. Florianpolis: NR Editora, 2000.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 3746: Determination of sound
power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure survey method using an
enveloping measurement surface over a reflecting plane. Geneva, Switzerland, 2010.
KUTTRUFF, H. Room Acoustics. Abingdon: Spon Press, 2009.
NOWEIR, M. H. Noise exposure as related to productivity, disciplinary actions, absenteeism, and accidents
among textile workers. Journal of Safety Research, v. 15, n. 4, p. 163174, 1984.
OLIVEIRA FILHO, R. H. Uma metodologia para a avaliao virtual da dose de exposio ao rudo no
ambiente de trabalho. Tese Universidade Federal de Uberlndia, Uberlndia, 2011.
OWA DO BRASIL. Placas Acsticas Sonex. 2013. Disponvel em: <http://www.owa.com.br/>. Acesso em: 14
jul. 2013.
RODRIGUES, M. N. Metodologia para definio de estratgia de controle e avaliao de rudo
ocupacional. Dissertao Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009.
VR, I.; BERANEK, L. Noise and Vibration Control Engineering Principles and Applications. New York:
John Wiley & Sons, 2006.

746

A9$/,$d2'$48$/,'$'($&67,&$'2 $8',75,2'(80$
81,9(56,'$'(&25325$7,9$ 125,2'(-$1(,525MARTINS, Wlander Belem1; OLIVEIRA, Helton Luiz Santana2; GERGES, Samir3;
MARQUES, Erica Toledo4
(1)(2)(4) Universidade Petrobras; (3) Universidade Federal de Santa Catarina
wbelem@petrobras.com.br; heltonluiz@petrobras.com.br; samir@emc.ufsc.br; erica@petrobras.com.br

RESUMO
O objetivo geral deste trabalho avaliar a qualidade acstica do auditrio de uma Universidade
Corporativa utilizado na realizao de palestras, congressos, seminrios, onde a inteligibilidade da palavra
assume papel preponderante. Realizaram-se medidas acsticas no intuito de obter informaes acerca dos
parmetros de acordo com a norma ISO 3382:2009. Utilizaram-se sete pontos e os parmetros medidos
foram: Tempo de Reverberao (TR); Definio (D50); ndice de Transmisso da Fala (STI); Tempo de
Decaimento Inicial (EDT). Este estudo teve como base a metodologia experimental com o uso de um
software e como fonte sonora uma Pistola de Ar Comprimido, sendo que para a determinao do tempo
de reverberao tambm foi utilizada a relao com a absoro sonora do auditrio atravs do uso da
frmula de Sabine. Baseado nas medies foi possvel concluir sobre os resultados obtidos que o
auditrio tem uma qualidade acstica aceitvel para as palestras, congressos e seminrios.
Palavras chave: Acstica. Inteligibilidade. Tempo de Reverberao. Auditrio.

ABSTRACT
The objective of this theme is evaluating the acoustics quality of an auditorium at a Corporate University,
which is used for lectures and conferences and where the speech intelligibility is the main concern. In the
first place, acoustics measurements were carried in the auditorium providing the information for
evaluation of the speech intelligibility, in accordance with ISO 3382 standard. Seven points had been
used and measured parameters were: Reverberation Time (RT), Definition (D50), Speech Transmission
Index (STI), Early Decay Time (EDT). In order to find the reverberation time, it has also been used a
relation between materials absorption data and the Sabine index. Based on the results of those
measurements, it was possible to reach a conclusion that this auditorium has an acceptable acoustic
quality for lectures and conferences purposes.
Key words: Acoustics. Intelligibility. Reverberation Time. Auditorium.

1. INTRODUO
A Acstica vem mostrando sua importncia desde a antiguidade, segundo Nepomuceno (1977)
foi Pitgoras que deu incio aos primeiros estudos, pois verificou que o comprimento de onda
estava ligado intimamente altura do som e que a reduo do comprimento de uma corda pela
metade originava um som duas vezes mais alto. Os gregos e romanos continuaram os estudos
relacionados Acstica Arquitetnica. Os gregos aproveitavam a topografia do local onde o

747

vento da regio passava por trs em direo plateia, j os romanos utilizavam a forma
semicircular da arquibancada, todas as aes eram para se conseguir uma boa audibilidade.
Nesta perspectiva, o objetivo deste estudo avaliar a qualidade acstica do auditrio de uma
Universidade Corporativa, considerando a variedade de atividades que se desenvolvem no seu
interior, no uso da transmisso oral, onde pode-se aferir que a percepo da palavra falada
constitui-se seu principal propsito, tornando assim necessrio avaliar a inteligibilidade da
palavra.
2 ACSTICA ARQUITETNICA
Bistafa (2011) define Acstica como a cincia do som, que inclui a sua gerao, transmisso e
efeitos. Ela abarca vrias reas distintas, tais como a produo e percepo da fala, gravao e
reproduo da msica, telefonia, reforo eletroacstico, audiologia, acstica arquitetnica e
controle do rudo, todas fortemente associadas com a sensao de audio.
A importncia da acstica num projeto arquitetnico pode ser evidenciada medida que pode-se
definir o som e saber como ele se propaga, pois este o fator principal quando se quer promover
a qualidade acstica do ambiente (SOUZA, 2012).
2.1 Propagao do som em recintos fechados
Carvalho (1967) considera que, o comportamento do som nos recintos fechados depende de trs
fatores: a forma interna, a capacidade de absoro e o volume do compartimento. O
comportamento do som depende da forma das superfcies internas por intermdio do controle
direcionado dos raios refletidos, desta maneira, o traado geomtrico desses raios de suma
importncia no projeto acstico dos recintos fechados.
Em um projeto acstico admite-se que todo som que atinge a plateia imediatamente absorvido
por ela. Assim, as reflexes que realmente influenciam so as dos tetos e das paredes. Quando
tem-se alguma parte dessas superfcies provocando ecos, pode-se anul-lo recobrindo-o de um
material de elevado coeficiente de absoro sonora (CARVALHO, 1967).
2.1.1

Inteligibilidade

Segundo Carvalho (2010), inteligibilidade a principal caracterstica acstica de um ambiente

interno, pois reflete o grau de entendimento das palavras em seu interior. Para haver conversao
necessrio que a inteligibilidade seja superior a 90% (NEPOMUCENO, 1977). A
inteligibilidade varia com o nvel de rudo do ambiente, sendo necessrio algum silncio para
que haja uma conversao normal.
Segundo Souza (2012), o profissional de acstica deve considerar que em auditrios os melhores
lugares de recepo do som direto correspondem queles localizados prximo ao eixo
longitudinal. Considera-se que, para a voz humana, o padro sonoro no alterado se mantido
um ngulo de 90 em relao ao mesmo eixo longitudinal, 45 para cada lado da fonte.
2.1.2

Absoro Sonora

A absoro sonora consiste em atenuar a intensidade sonora no ambiente, posto que, quando um
som atinge uma superfcie lisa e dura, parcela significativa dele refletida e, em caso contrrio,
2

748

quando atinge superfcie fibrosa e porosa, parcela significativa dele absorvida pelo material
(CARVALHO, 2010).
Pode-se citar alguns materiais usados para absorver o som que podem ser fibrosos tais como: l
de vidro, l de rocha ou porosos tais como: espumas de poliuretano, esponjas utilizadas em
limpeza domstica, etc. Nesses materiais, a absoro se d pela dissipao da energia por atrito,
devido ao movimento do ar no interior do material,
O coeficiente de absoro sonora , corresponde ao quociente entre a quantidade de energia
sonora absorvida por um certo material e a quantidade de energia que sobre ele incide. =
energia absorvida / energia incidente, onde varia entre 0 e 1.
2.1.3

Tempo de Reverberao (TR)

Segundo Souza (2012), na definio de Sabine, o Tempo de Reverberao o intervalo de

tempo necessrio para que o nvel de intensidade de um determinado som decresa 60dB aps o
trmino da emisso da fonte. Wallace Sabine foi o precursor das experincias que levaram a
solidificar a relao da reverberao do ambiente com a presena de absorvedores de som.
0,161 .

onde, V deve ser medido em m e A em m. [Eq.01]

Mais tarde temos outros estudiosos, entre os quais se destaca Eyring, que chegou a outra frmula
que utilizada quando o coeficiente mdio de absoro acstica de um recinto for superior a 0,3.
O tamanho do auditrio considerado para o clculo do tempo de reverberao, pois para
auditrios pequenos o TR se torna menos rigoroso do que para um auditrio mdio ou grande
contendo centenas de cadeiras. No caso de auditrios grandes aconselhvel um TR alongado
para apresentaes musicais, porm devem ser considerados os riscos de a palavra falada no ser
compreendida pelas pessoas que estiverem no fundo, pois o som refletido permanece no recinto
na forma de reverberao por tempo maior que o ideal, interferido no som direto e baixando a
inteligibilidade (BISTAFA, 2011).

Figura 1: TR recomendado em 500Hz recintos diversos usos.

Fonte: ABNT, 1992

749

A ABNT (1992) trabalha com valores menores para tempo timo de reverberao, uma sala de
1.000 m deve ter tempo de reverberao entre 0,7-0,8 s, j uma sala com 5.000 m deve ter 0,91,0 s para a palavra falada.
2.2 Parmetros de Qualidade Acstica
Atravs de medies previamente realizadas, podem-se obter vrios parmetros acsticos, tais
como: Definio (D50), Tempo de Decaimento Inicial (EDT), ndice de Transmisso da Sala
(STI).
2.2.1

Definio (D50)

Segundo Beranek (1996), definio a razo limiar entre a energia que chega aos ouvidos ou ao
transdutor nos primeiros 50ms e a energia total que constitui a resposta impulsiva. Em uma sala
seca, a definio maior que numa sala reverberante, pois o decaimento da energia sonora
mais lento e, portanto, mais energia est concentrada na parte final de cada som, diminuindo a
razo entre a energia final e inicial.Quanto maior o valor de D50 maior ser a capacidade de um
ouvinte distinguir cada slaba. Os valores acima de 50% so considerados aceitveis.
2.2.2

Tempo de Decaimento Inicial (EDT)

EDT o tempo, em segundos, para que a energia sonora decaia 10 dB. Segundo Beranek (1996),
medido da mesma forma que o tempo de reverberao, porm multiplicando o valor do EDT
pelo fator 6 para que seja comparado com o tempo de reverberao. A Norma ISO 3382 (1997),
ressalta que o EDT est relacionado com a percepo da reverberao, enquanto que o tempo de
reverberao est relacionado com as propriedades fsicas da sala. Segundo Ribeiro (2002), para
uma sala de conferncia os valores medidos de EDT devem estar entre 0,64 e 0,81 s.
2.2.3

ndice de Transmisso da Fala (STI)

O ndice STI amplamente utilizado como parmetro de avaliao acstica de salas onde
indispensvel a compreenso de informaes transmitidas de forma oral (escolas, universidades,
auditrios, etc.). Este parmetro leva em considerao o tempo de reverberao, os ecos e o rudo
de fundo das salas, os quais so os principais fatores que afetam a inteligibilidade. Consiste em
um simples ndice onde indica uma pssima inteligibilidade e o valor de 1 como uma
inteligibilidade excelente (ISO 9921:2003).Segundo Silva (1997), chamamos de inteligibilidade
a maior ou menor capacidade de entender a transmisso oral num determinado local.
3

METODOLOGIA EXPERIMENTAL

Para uma boa anlise e melhor compreenso dos valores das medies, precisa-se caracterizar o
auditrio em estudo. Com este intuito obteve-se informaes sobre os materiais de construo e a
geometria do auditrio atravs de plantas e cortes, alm de realizar visitas ao local para detectar
diferenas entre os desenhos e a geometria real do auditrio.
As paredes laterais e do palco do auditrio da Universidade Corporativa tm acabamento em
painel de gesso acartonado com revestimento em laminado de madeira ip, a parede ao fundo
composta por painis de l de vidro revestido por tecido e vidro comum nas janelas de
comunicao com a sala de projeo.
4

750

O palco tem assoalho de madeira ip, atualmente encontra-se revestido por carpete. O piso do
auditrio e do palco so revestidos por carpete do tipo alto trfego da marca Milliken.O teto
constitudo por placas acsticas em gesso acartonado. As cadeiras so estofadas com as costas e
parte exterior do assento em tecido, com espaamento entre as filas de aproximadamente 0,7 m.
3.1 Descrio do ensaio experimental
A avaliao dos parmetros de qualidade acstica no interior do auditrio foi efetuada segundo a
Norma ISO 3382-1:2009(E).
Para obter os dados experimentais referentes ao auditrio em estudo, escolheu-se sete pontos
aleatrios, dispersos de modo a abranger todo o ambiente para a medio e apenas uma posio
para fonte sonora, que foi o centro do palco distante 1,20 m do piso. As medies realizaram-se
com o auditrio desocupado e com o ar condicionado central ligado. Dos sete pontos escolhidos
fez-se trs leituras para cada ponto e posteriormente para montagem da tabela de dados, a mdia
aritmtica das trs leituras nas frequncias de 125 Hz a 8000 Hz.
Na medio utilizou-se como fonte sonora a Pistola de Ar Comprimido, marca GAMO, calibre
4,5 modelo P900; Sonmetro de marca 01 dB, srie 60941; Microfone METRAVIB 01 dB PRE
21 srie 11980; Software DBathi da 01 dB.
2.
2.1

ANLISE DOS RESULTADOS

Tempo de Reverberao

Fazendo uso da figura 1, para o volume de V= 1393 m (do auditrio em estudo), o tempo timo
de reverberao em 500 Hz est em torno de 0,84 s. Atravs desse tempo obtido, estuda-se a
influncia nas frequncias de 125 Hz at 8000 Hz. Juntamente com os valores de coeficiente de
absoro dos materiais a serem aplicados no ambiente, fez-se a comparao dos mtodos
experimental e Sabine conforme tabela 2.
Tabela 1: Tempo de reverberao

Fonte: Martins (2013).

Realizou-se o clculo do tempo de reverberao pelo Mtodo Sabine, j que todas as mdias dos
coeficientes de absoro dos materiais utilizados no auditrio foram menores que 0,30.
5

751

Encontrou-se dificuldade para obter os coeficientes de absoro de alguns materiais do auditrio,

sendo ento aplicados os que mais se aproximavam do dos materiais em questo. Considera-se
que esta seja provavelmente a razo pela qual os valores encontrados estejam um pouco
diferentes dos valores experimentais.
Analisando pelo lado experimental, a medio com o uso do software DBati, os valores se
enquadram, pois esto muito prximos do tempo timo de reverberao, portanto no sendo
necessrio proceder alteraes no ambiente, no interferindo assim na transmisso oral dos
eventos ali realizados. Pelo mtodo Sabine, haveria necessidade de se introduzir mais absoro
para o auditrio, j que os valores se encontram acima do tempo timo de reverberao.
Considerando a diferena de valores, seria proveitoso que se realizasse uma nova avaliao
experimental, com a utilizao de uma fonte omnidirecional, de acordo com as recomendaes
preferenciais das normas de acstica.
2.1.1

Tempo de Decaimento Inicial (EDT)

Tabela 2: Medies de campo EDT

Fonte: Martins (2013).

Segundo Ribeiro (2002 apud ARAU,1999), para uma sala de conferncia os valores medidos de
EDT devem estar entre 0,64 e 0,81 s. Logo para os valores encontrados na medio nas mdias
dos pontos, ficaram fora da faixa aceitvel os valores nas frequncias de 125 Hz e 8000 Hz.
Levando-se em conta que a faixa audvel de 500 a 2000 Hz e os valores mdios dessas
frequncias esto entre 071 e 084 s, pode-se considerar a sala como adequada.

752

2.1.2

Definio (D50)
Tabela 3: Medies de campo D50

Fonte: Martins (2013).

Segundo Beraneck (1996) aceita-se valores acima de 50%, logo com exceo da frequncia de
125 Hz, todos os outros valores encontrados nas demais frequncias esto acima da faixa
aceitvel indicando uma boa inteligibilidade da palavra falada.
2.1.3

ndice de Transmisso da Fala (STI)

Tabela 4: Medies de campo STI

Fonte: Martins(2013).

Conforme valores da tabela 01 (Norma ISO 9921:2003), a mdia dos valores se apresenta como
BOM, pois se encontram entre 0,60 e 0,75, logo esses valores classificam a sala como Boa no
que diz respeito inteligibilidade da palavra falada.
4. CONCLUSO
Este trabalho cumpriu seu objetivo principal de avaliar a qualidade acstica do auditrio, que
utilizado para palestras, seminrios, congressos e formaturas, onde a inteligibilidade da palavra
falada tem um papel preponderante.

753

A partir da anlise das medies acsticas efetuadas no auditrio, conclui-se que o Tempo de
Reverberao, segundo valores experimentais, est de acordo com os limites recomendados na
norma brasileira, atestando assim que se encontra um tempo timo que varia bem com o volume
da sala, o poder absorvente de suas paredes, teto e piso; a Definio ligeiramente maior que o
valor recomendado, o que indica regular inteligibilidade, pois esse parmetro varia com a
posio dos pontos de medio; o Tempo de Decaimento Inicial est dentro da faixa aceitvel; o
ndice de Transmisso da Fala est dentro da faixa indicada como boa nos parmetros da norma
ISO 9921:2003, no que diz respeito inteligibilidade da palavra falada.
Assim, considerando todos os resultados obtidos, pode-se concluir que o auditrio em questo
encontra-se adequado ao uso nas atividades que atualmente se prope, estando todos os
parmetros dentro de faixas aceitveis ou em melhores ndices.
Para o uso deste auditrio em situaes no previstas atualmente, como por exemplo
apresentaes musicais, deve-se realizar novas medies com equipamentos especficos para a
finalidade proposta.
5. REFERNCIAS
1. ABNT. NBR 12179: Tratamento acstico para recintos fechados. Rio de Janeiro:
ABNT, 1992.
2. ABNT. NBR 10152: Nveis de rudo para conforto acstico Rio de Janeiro: ABNT,
1987.
3. BISTAFA, S. R. Acstica aplicada ao controle de rudo. 2 ed. So Paulo: Edgard
Blucher, 2011.
4. BERANEK, L. Concert and opera halls: how they sound. EUA: Acoustical Society of
America, 1996.
5. CARVALHO, B. Acstica aplicada arquitetura. So Paulo: Freitas Bastos, 1967.
6. CARVALHO, R. P. Acstica arquitetnica. 2 ed. Brasilia: Thesaurus, 2010.
7. NEPOMUCENO, L. X. Acstica. So Paulo: Edgard Blucher, 1977.
8.

RIBEIRO, M. R. S. Room acoustic quality of a multipurpose hall: A case study. In:

FORUM ACUSTICUM SEVILLA, 2002, Sevilla.

9. SILVA, P. Acstica arquitetnica e condicionamento de ar. 3 ed. Belo Horizonte:

Edital Editora, 1997.
10. SOUZA, L. C. L., ALMEIDA, M. G., BRAGANA, Luis. B--b da acstica
arquitetnica. So Carlos: EdUFSCAR, 2012.
11. ISO 3382-1:2009. Acoustic: measurement of room acoustics parameters Part 1:
Performance spaces. Geneve: ISO, 2009.
12. ISO 9921:2003. Ergonomics: assessment of speech communications. Geneve: ISO,2003.
8

754

ACSTICA VIRTUAL TECNOLOGIA E APLICAES

VORLNDER, Michael
Instituto de Acstica Tcnica, Universidade RWTH Aachen, Alemanha
mvo@akustik.rwth-aachen.de

RESUMO
Sistemas de Realidade Virtual (RV) so utilizados em projetos de engenharia, arquitetura ou em
aplicaes de pesquisa biomdica. O componente de acstica na parte de sistemas de RV possibilita criar
estmulos audio-visuais para aplicaes em salas de concertos, em acstica de edificaes, automotiva,
em rudo ambiental e rudo de mquinas e em pesquisas de audio. Tcnicas bastante estabelecidas de
simulao acstica e audibilizao so as bases do sistema, porm ferramentas sofisticadas de
processamento de sinais necessitam ainda ser desenvolvidas. A audibilizao baseia-se na modelagem
dos componentes que caracterizam a fonte sonora, a propagao do som e na tecnologia de udio
espacial. O quanto um ambiente virtual considerado suficientemente exato ou no, dependente de
muitos fatores perceptuais, do pr-condicionamento e da imerso do utilizador. Nesta apresentao as
etapas de processamento para a criao de ambientes acsticos virtuais e o grau possvel de realismo so
discutidos em exemplos de acstica da sala, acstica arqueolgica, no rudo de trfego e na audiologia.
Palavras-chave: Simulao de acstica, Audibilizao, Realidade Virtual

ABSTRACT
Virtual Reality (VR) systems are used in engineering, architecture, design and in applications of
biomedical research. The component of acoustics in such VR systems opens the possibility to create
audio-visual stimuli for applications in room acoustics, building acoustics, automotive acoustics,
environmental noise, machinery noise, and hearing research. The basis is a well-established acoustic
simulation and auralization technique but sophisticated signal processing tools must be developed, too.
Auralization is based on modelling of the components of sound source characterization, sound
propagation, and on spatial audio technology. Whether the virtual environment is considered sufficiently
accurate or not, depends on many perceptual factors, and on the pre-conditioning and immersion of the
user. In this presentation the processing steps for creation of Virtual Acoustic Environments and the
achievable degree of realism is discussed in examples of room acoustics, archeological acoustics,
transportation noise, and audiology.
Keywords: Acoustic simulation, Auralization, Virtual Reality

1. INTRODUO
Mtodos de simulao acstica complexos foram estabelecidos e aplicados na anlise do campo
sonoro de espaos acsticos usando computadores tipo PC (Vorlnder (1989), Naylor (1993),
Dalenbck (1996), Savioja (1999)). Paralelamente ao progresso na acstica da salas, foram
desenvolvidos modelos complexos para simular problemas vibro-acsticos, como o isolamento
acstico de edifcios e a anlise do caminho de transferncia e sntese na indstria automotiva
(Lyon (1994), Gerretsen (1986), Vorlnder et al. (2000), Vorlnder et al. (2014)).
755

A variedade de aplicaes de simulao e audibilizao ampliaram no s a avaliao da msica

e da qualidade de salas de concertos, mas tambm a percepo do som e do rudo em geral.
Portanto, a acstica dos prdios, acstica de automveis e rudo das mquinas tornaram-se
tambm reas de aplicao (Vorlnder (2005))
O progesso tambm diz respeito integrao da audibilizao na tecnologia de Realidade Virtual
(RV), que - a partir de um ponto de vista tcnico - a representao e a percepo simultnea da
realidade e de seus atributos fsicos em um ambiente virtual gerado por computador, de forma
interativa. Nesta contribuio, as ferramentas de simulao em tempo real para a acstica sero
brevemente revistas e discutidas considerando a integrao e a sua aplicao em sistemas de RV.
2. FUNDAMENTOS DA AUDIBILIZAO
O processo de audibilizao pode ser separado em processos de gerao, propagao e
reproduo de som, atravs de diagramas de blocos e da correspondente representao desses
blocos como ferramentas da teoria de sistemas (ver Fig. 1, de Vorlnder et al. (2014)). Na figura
1, o sinal de uma fonte discreta, s(n), dito anecico (um som "seco"). O sinal resultante aps a
propagao do som no (e/ou entre) ambientes, g(n), contm as caractersticas da fonte sonora e
dos sistemas de transmisso e de propagao do som. O desempenho de um sistema de
transmisso de som representado pela sua resposta impulsiva, h(n). O sinal de som na posio
do receptor ento obtido por convoluo do sinal anecico original com a resposta impulsiva
(geralmente representada por um filtro digital).

Figura 1: Gerao e propagao do som e sua representao no domnio da fsica (em cima) e no domnio do
processamento do sinal acstico (embaixo)
Fonte: Vorlnder et al. (2014).

A acstica virtual seria impossvel sem a tecnologia de udio 3D. Os fundamentos do udio 3D audio espacial - comeam com o processo relacionado cabea e torso: a difrao do som na
cabea e no torso a incidncia de ondas a partir de vrias direes. Esta parte pode ser descrita
atravs da convoluo de filtros, bem como, pelas funes conhecidas como Funoes de
Transferncia Relacionadas Cabea (do ingls, HRTFs, head-related transfer function), no
756

domnio da frequncia ou pelas respostas impulsivas relativas cabea (HRIRs) no domnio do

tempo. HRTFs so diferentes para cada ngulo de incidncia de som e so especficas para cada
pessoa (Blauert (1996)). Atualmente, h uma grande variedade de bancos de dados HRTF de
cabeas artificiais (a primeira a ser padronizada foi a famosa KEMAR IEC TR 959 (Burkhard et
al. (1975)). Alm disso, mtodos promissores para a determinao rpida de HRTFs
individualizadas esto em andamento (Katz (2001)), assim como os introduzidos por Masiero
(Pollow et al. (2012)).
3. AUDIBILIZAO EM TEMPO REAL
O mtodo de audibilizao pode ser agora integrado na tecnologia de "realidade virtual". Como
novo desafio, a latncia entre entrada e sada na cadeia de audibilizao devido ao rastreamento,
aos dispositivos de udio, convoluo dos sinais e reproduo do udio reduzem ainda mais o
tempo de computao mximo admissvel para ambos os processo de simulao acstica e de
reproduo (rendering). O processamento em tempo real s possvel com redues
significativas de complexidade. Assim, avaliaes fsicas e psicoacsticas, auxiliam encontrar a
relao entre simplificaes e tempo de clculo. A seguir, os problemas de gerenciamento de
dados e de convoluo so brevemente discutidos com relao ao processamento em tempo real.
O mecanismo de convoluo processa os sinais de udio monofnicos das fontes virtuais com
filtros digitais (Vorlnder (2008)). Para cada ouvinte, os sinais de caminhos sonoros adjacentes
so somados. Quando a propagao do som sofre alteraes (como por exemplo o deslocamento
ou a rotao do ouvinte), uma nova simulao acstica realizada e os filtros (ou partes deles)
so modificados. Adota-se geralmente um particionamento no-uniforme dos filtros a fim de
possibilitar as taxas de atualizao necessrias para as aplicaes (Vorlnder et al. (2014)). Os
filtros que contm o som direto e as primeiras reflexes so atualizados com um tempo mais alto
(>25-100 s-1). Para a parte reverberante difusa, um tempo mais baixo (1-5 s-1), na maior parte do
casos, no diminuem significativamente a qualidade percebida da simulao, uma vez que as
alteraes do campo sonoro difuso ocorrem lentamente quando comparados ao deslocamento do
usurio, por exemplo. Uma transio harmoniosa dos filtros sem quaisquer artefatos audveis
obtida por crossfading entre os resultados da convoluo atual e os dos prximos filtros.
Ao contrrio dos filtros no domnio do tempo, particionamentos no domnio da frequncia esto
sujeitos a restries quando se trata de aplic-los em redes de filtros (estruturas em srie ou
paralelas). Quando uma grande preciso desejada (uma multiplicidade de fontes virtuais), a
filtragem em tempo real para cada caminho do som deve exigir os menores custos
computacionais possveis e devem consistir de um baixo nmero de filtros em cascata. Usando
estratgias de renderizao avanadas, que fazem uso do armazenamento de resultados
intermedirios, os cenrios complexos de propagao do som e de transmisso podem ser
audibilizados e alterados interativamente, em tempo real. Dessa forma, possvel um usurio
realizar um passeio virtual, em um amplo ambiente construdo, podendo, por exemplo, abrir e
fechar janelas e portas.
4. APLICAES
Neste documento, no possvel explicar todos os detalhes da complexa tarefa de audibilizao
em tempo real. Em vez disso, so fornecidas referncias bibliogrficas e ilustrado com exemplos,
o que poderia ser o benefcio de acstica virtual.

757

4.1

Acstica da salas

Acstica da salas um dos exemplos clssicos onde foram introduzidas as audibilizaes para
pesquisa, planejamento e ensino. Existem vrias ferramentas de software disponveis que ajudam
a criar condies acsticas otimizadas interativamente (um exemplo dado na Fig. 2), onde este
software, alm de muito til para projeto e consultoria, tambm utilizado para o ensino.
Na rea de modelagem de sala de concertos, dois novos aspectos so de grande interesse, sendo
ambos relacionados com os dados de entrada e com as condies de contorno das superfcies. Na
modelagem numrica da onda, as questes sobre impedncia complexa dos materiais e sobre
reaes locais versus no-locais das superfices so questes interessantes. Em modelos de
acstica geomtrica, o problema fundamental est na entrada dos dados de absoro das
superfcies. Isso foi discutido em detalhes em um recente artigo (Vorlnder (2013)). Alm disso,
existem dvidas se os efeitos da onda podem ser de fato negligenciados acima da freqncia de
Schroeder. Isto est relacionado com os fenmenos ondulatrios, que no correspondem s
caractersticas estatsticas da funo de transferncia de um ambiente, mas sim com o efeito local
das ondas, tais como o efeito de seat-dip, a qual depende do espaamento, da altura do assento
e dos ombros da pessoa sentada na platia (Schultz et al. (1964)).

Figura 2: Simulao acstica de uma sala de concertos e clculo de parmetros acsticos usando um plug-in para o
modelador SketchUp CAD, que funciona em tempo real associado ao RAVEN
Fontes: Pelzer et al. (2014) e Schrder (2011)]

4.2

Engenharia trafico e urbana

Um projeto muito interessante, com a integrao de audibilizao foi um passeio de udio e

vdeo de demonstrao organizado no Reino Unido. Este destinou-se a dar suporte ao pblico
sobre a aprovao de uma ligao ferroviria de alta velocidade planejada entre Londres e
Birmingham. Audibilizaes foram realizadas com base em gravaes em campo livre do trem
de alta velocidade francs, TGV, e subsequente filtragem e adaptao situao (paisagem,
velocidade, etc.) da Inglaterra. Desta forma, o pblico pde contribuir mais e comentar sobre a
soluo proposta.

758

De forma semelhante, o problema do rudo das aeronaves vivido por moradores de bairros
prximos a aeroportos uma das principais causas de reclamaes. A apresentao da
intensidade do rudo puramente em decibis pode no ser suficiente para dar uma compreenso
clara das medidas de reduo do rudo que esto sendo realizadas ou sobre o efeito da construo
de uma nova pista em um aeroporto. Por esta razo, uma audibilizao de movimentos
completos de aeronaves poderia ser uma alternativa para melhor apresentar o incmodo do rudo
causado pelos avies.

Figura 3: Representao da realidade virtual (tipo CAVE) de uma abordagem de uma aeronave para um aeroporto

O projeto interdisciplinar "Virtual Air Traffic Simulation System" da Universidade RWTH

Aachen tem o objetivo de apresentar o efeito de movimentos completos de aeronaves atravs de
visualizao e audibilizao do rudo em ambientes de realidade virtual 3-D para a avaliao
subjetiva. Este trabalho uma colaborao interdisciplinar do Instituto de Acstica Tcnica com
o Instituto de Sistemas Aeroespaciais, ILR, da Universidade RWTH Aachen. O rudo dos
motores turbofan modelado conforme os procedimentos de decolagem e aterrissagem, usando
uma tcnica baseada em um sintetizador tonal de rudo, que adaptado para modelos de emisso
de espectros de rudo padro em engenharia de aeronaves.
4.3

Espacos historicos

Este exemplo parte de um projeto de pesquisa que visa a restaurao virtual do som de ritos
hispanicos antigos, com a audilizao de cantos Mozrabes em igrejas pr-romnicas da
Pennsula Ibrica. A igreja considerada foi a de Santa Mara de Melque e o projeto foi realizado
em colaborao com a Universidade Politcnica de Madrid, UPM. Para este propsito, um

759

modelo virtual acstico foi criado de acordo com a documentao arqueolgica das condies de
construo originais. Gravaes anecicas de vrias peas musicais dos primeiros cantos
Mozrabes foram realizadas e audibilizadas conforme os antigos ritos litrgicos hispnicos em
vrias configuraes (Pedrero et al. (2012), Pedrero et al. (2013).

Figura 4: Simulao de uma igreja histrica no ambiente aixCAVE da Universidade RWTH Aachen (projeo de
imagem 3D de cinco lados e renderizao de udio 3D)

4.4

Psicoacustica e audiologia

O potencial dos sistemas de RV visuais e acsticos tambm contribuem para criar situaes do
cotidiano para experimentos avanados de psicoacstica sobre localizao, nvel de ateno e de
cognio e para diagnsticos audiolgicos avanados. At agora, estes testes so realizados em
ambientes bastante simples, tais como em campos de som aproximadamente livres ou difusos.
Os correspondentes caminhos de propagao do som em termos de respostas ao impulso ou de
funes de transferncia, no entanto, tambm podem ser simulados com preciso para um
ouvinte com ou sem problemas adutivos ou implantes de cclea. Neste sentido, a tcnica de
sntese binaural poder ser estendida para uma reproduo de udio inovadora, que permita a
avaliao de diferentes cenas auditivas, seja atravs da entrada de udio em aparelhos auditivos
e/ou por meio da simulao do campo sonoro correto no ouvido de uma pessoa com deficincia
auditiva, usando uma tecnologia binaural expandida.
Para aparelhos auditivos com mais de dois microfones, esta abordagem pode ser estendida para
um banco de dados HRTF multi-canal e integrado a um software audibilizao em tempo real.
Ento, o ambiente de teste virtual e dinmico pode ser escolhido livremente, tais como uma rea
rural ou urbana, interior ou ao ar livre, com vrias fontes dinmicas e um ouvinte com
rastreamento da posio da cabea. Esta abordagem no apenas relevante para a melhorar
avaliao de diagnsticos, mas tambm para outros grupos de pacientes que sofrem de dficits de
concentrao e de comunicao em ambientes ruidosos (Fels et al. (2014) e figura 5).

760

Figura 5: Conceito de um ambiente simulao acstica dinmico para deficientes auditivos.

5. CONCLUSES
Depois de algumas dcadas de desenvolvimento em simulao acstica arquitetnica, um
progresso significativo foi feito de fato. Este fato est relacionado com os resultados das
atividades de muitos grupos que trabalham no campo da acstica da sala e sistemas de realidade
virtual. Os programas de simulao desenvolvidos so aplicados com sucesso em inmeras
situaes para o projeto acstico de salas. Conceitos de realidade virtual em acstica permitem
novos estudos de percepo, investigaes sobre o bem-estar, o incmodo e conforto em projetos
integrados.
Guias para usurios e interfaces, no entanto, so ainda imprecisos e no fornecem uma boa base
para a utilizao do software de simulao por pessoas no especialistas de simulao. Na
medida em que o usurio no tem certeza sobre quantas partculas devem ser escolhidas, sobre a
resoluo do modelo geomtrico CAD, quais coeficientes devem ser adotados ou qual a escolha
de tempo de transio entre as partes anterior e tardia da resposta impulsiva, os resultados
podero ser imprecisos ou incorretos. No entanto, descobrir essas diferenas no deve ser uma
tarefa do usurio. Em vez disso, os software devem ser robustos para ajustar automaticamente os
parmetros de simulao. Efeitos das ondas (difrao, interferncias) podem desempenhar um
papel importante em baixas e mdias frequncias, e prodecimentos igualmente robustos e
automticos devem ser desenvolvidos para mesclar os modelos de ondas com os geomtricos.
Para audibilizao de problemas de vibro-acstica, pesquisa e desenvolvimento so ainda
necessrios. Isto deve-se ao fato de que vrias aproximaes so feitas no clculo da perda de
transmisso total, incluindo mltiplos caminhos e a audibilizao de fontes transmitidas pela
estrutura. Estes problemas no so triviais.

761

AGRADECIMENTOS
O autor gosta de agradecer aos membros do grupo de acstica virtual no ITA, e Jlio Cesar
Boscher Torres para correes deste artigo.
REFERNCIAS
Blauert, J., Spatial Hearing The Psychophysics of Human Sound Localization, revised edition. MIT Press,
1996
Burkhard, M.D., Sachs, R.M., Anthropometric manikin for acoustic research, J. Acoust. Soc. Am. 58 (1975)
214
Dalenbck, B-I., Room Acoustic Prediction Based on a Unified Treatment of Diffuse and Specular Reflection,
J. Acoust. Soc Am. 100 (1996) 899
Fels, J., Vorlnder, M., Dynamische Raumakustik-simulation fr die Hrgerteentwicklung und -anpassung,
Proc. 17th DGA conference, German Audiological Society, Oldenburg (2014)
Gerretsen, E., Calculation of airborne and impact sound insulation between dwellings. Applied Acoustics 19
(1986) 245
Katz, B., Boundary element method calculation of individual head-related transfer function. I. Rigid model
calculation, J. Acoust. Soc. Am. 110 (2001) 2440
Lyon, R., Theory and Application of Statistical Energy Analysis. Butterworth-Heinemann 2nd edition 1994
Naylor, G.M., ODEON - Another Hybrid Room Acoustical Model, Applied Acoustics 38 (1993) 131
Pedrero, A., Pollow, M., Dietrich, P., Behler, G., Vorlnder, M., Daz, C., Daz, A., Mozarabic Chant anechoic
recordings for auralization purposes. Proc. FIA vora, Portugal (2012)
Pedrero, A., Daz-Chyla, A., Pelzer, S., Pollow, M., Daz, C., Vorlnder, M., Auralizacin del canto mozrabe
en una iglesia pre-romnica. Proc Tecniacustica Valladolid (2013) 1448
Pelzer, S., Aspck, L., Schrder, D., Vorlnder, M., Integrating Real-Time Room Acoustics Simulation into a
CAD Modeling Software to Enhance the Architectural Design Process. Buildings 2 (2014) 113
Pollow, M., Masiero, B., Dietrich, P., Fels, J., Vorlnder, M., Fast measurement system for spatially continuous
individual HRTFs. Proc. Ambisonics, York, UK (2012)
Savioja, L., Huopaniemi, J., Lokki, T., and Vnnen, R., Creating interactive virtual acoustic environments. J.
Audio Eng. Soc. 47 (1999) 675
Schrder, D., Physically Based Real-time Auralization of Interactive Virtual Environments. PhD thesis, RWTH
Aachen University, 2011.
Schultz, T.H., Watters, B.G., Propagation of Sound across Audience Seating, J. Acoust. Soc. Am. 36 (1964)
885
Vorlnder, M., Simulation of the transient and steady state sound propagation in rooms using a new combined
sound particle - image source algorithm. J. Acoust. Soc. Am. 86 (1989) 172
Vorlnder, M., Thaden, R., Auralisation of airborne sound insulation in buildings. Acustica united with Acta
Acustica 86 (2000) 70
Vorlnder, M., Engineering Acoustics meets Annoyance Evaluation. Plenary lecture, Proc. Inter-Noise '05, Rio
de Janeiro, Brasil, August 2005.
Vorlnder, M., Auralization - Fundamentals of Acoustics, Modelling, Simulation, Algorithms and Acoustic
Virtual Reality. Springer, 2008.
Vorlnder, M., Computer simulations in room acoustics: Concepts and uncertainties. J. Acoust. Soc. Am. 133
(2013) 1203
Vorlnder, M., Schrder, D., Pelzer, S., Wefers, F., Virtual Reality for Architectural Acoustics. Journal of
Building Performance Simulation (2014) doi:10.1080/19401493.2014.888594

762

Wednesday, October 22, 2014

4:30 - 5:30PM

SESSO TCNICA 21 C - Acstica aplicada Msica - Chair: Fernando Iazzetta

SALA C

763

CAXIROLA: FORMA DE UTILIZAO, PRESSO SONORA NA

ORELHA DO USURIO E POTNCIA SONORA
POZZER, Talita1; PAUL, Stephan1;
(1)Universidade Federal de Santa Maria

RESUMO
Em 2014, o Brasil est sendo sede da Copa do Mundo. Para este evento, o msico Brasileiro Carlinhos
Brown criou a Caxirola para ser o instrumento oficial e que acabou gerando bastante polmica devido a
fatores no acsticos. Relembrando a negativa repercusso acstica da vuvuzela na Copa de 2010, na
frica do Sul, tornou-se interessante estudar a acstica da Caxirola. Para tornar isso possvel,
primeiramente foi necessrio determinar se existiria algum padro de utilizao da Caxirola, j que isso
influencia no som produzido por ela. Esta etapa foi realizada com filmagem de sujeitos utilizando a
Caxirola e foram identificadas duas formas principais, sejam elas, longitudinal e transversal, ambas
predominantemente na direo z. Depois disso foi possvel realizar os experimentos para medio da
potncia sonora em cmara reverberante e semi-anecica. Para a Caxirola utilizada na orientao
longitudinal, o nvel de potncia sonora global foi de 81 dB(A) e 82 dB(A) em cmara reverberante e
semi-anecica, respectivamente. Para a Caxirola utilizada da forma transversal os resultados foram de 81
dB(A) e 79 dB(A) em cmara reverberante e semi-anecica, respectivamente. Ainda, na ocasio das
medies na cmara semi-anecica foram medidas as presses sonoras na orelha do usurio, obtendo 79
dB(A) para Caxirola utilizada na forma longitudinal e 82 dB(A) para Caxirola na forma transversal.

ABSTRACT
In 2014, Brazil is host of the Soccer World Cup. For this event, the Brazilian musician Carlinhos Brown
created the Caxirola as the official music instrument, being its use in the stadiums banned after month of
discussion due to its flight characteristics. Nevertheless, remembering the negative impacting of the
vuvuzuelas acoustics in the 2010 World Cup in South Africa is was found appropriate to study the
acoustics of the Caxirola. To make this possible, first is necessary to know if there exist any pattern of use
of the Caxirola as such patterns define the produced sound. Analysis of video sequences captured with
subjects using the Caxirola was used for this step. Two principal ways of shaking were identified:
longitudinally and transversally, both in z direction. With this information measurements of the sound
power level were carried out in the reverberation chamber and in a hemi-anechoic chamber. For the
Caxirola shaken longitudinally, the global sound power level was 81 dB(A) and 82 dB(A) in
reverberation and hemi-anechoic chamber, respectively . For the Caxirola shaken transversally, the results
were 81 dB(A) and 79 dB(A) in reverberation and hemi-anechoic chamber respectively. Furthermore,
during the measurements of the sound power level in hemi-anechoic room, the sound pressure level close
to the users ear was also measured and found to be79 dB(A) for the Caxirola shaken longitudinally and 82
dB(A) for the Caxirola shaken transversally.
Palavras-chave: Copa do Mundo de 2014, Caxirola, potncia sonora, presso sonora na orelha do
usurio

764

1. INTRODUO
Neste ano de 2014 o Brasil est sendo sede da Copa do Mundo. Para este evento o msico
Brasileiro Carlinhos Brown criou a Caxirola para ser o instrumento oficial da Copa. Devido as
suas caractersticas aerodinmicas e a possibilidade de ser lanado no campo o instrumento
gerou bastante polmica durante discusses que duraram meses e levaram finalmente proibio
da caxirola nosestdios (parana-online.com.br. Acesso em 15/06/2014). Relembrando a
repercusso negativa sobre o som produzido pelas vuvuzelas na Copa de 2010 (GAITHER,
SOMMERS, 2011), torna-se interessante analisar a acstica da Caxirola na tentativa de prever
sua repercusso, em termos sonoros, caso esta fosse utilizada pelos torcedores na Copa do
Mundo de 2014 dentro ou fora dos estdios.
A Caxirola um instrumento baseado no caxixi (ver Fig.1), um instrumento de origem africana
(CONCEIO, CONCEIO, 2010), bastante utilizado na prtica da capoeira, no Brasil
(GALLO, 2012; GRAHAM,1991).

Figura 1: Caxirola esquerda e caxixi direita.

Fonte: Adaptado de tricae.com.br (14/06/2014) e capoeiraaltoastral.wordpress.com (14/06/2014).

Os dois instrumentos so bem semelhantes, a diferena est basicamente nos materiais que os
compem e na forma de produo. A Caxirola composta do chamado plstico verde e possui
em seu interior bolinhas metlicas e conchas de plstico que produzem som ao serem impactadas
s paredes da Caxirola. J o caxixi feito manualmente com componentes naturais, sendo sua
cesta de vime e cabaa com sementes no seu interior (REGO, 1968). Mas a questo principal do
presente trabalho tange aos quesitos acsticos da Caxirola.
Para caracterizao acstica da Caxirola faz-se necessrio, primeiramente, prever como as
pessoas vo utilizar o instrumento, j que o som pode ser influenciado pela forma de uso. Depois
disso, medies de nvel de presso sonora e potncia sonora podem ser utilizadas para
caracterizar a Caxirola acusticamente.
O presente trabalho ir apresentar o estudo a respeito da forma de uso da Caxirola, do nvel de
presso sonora na orelha do usurio e da potncia sonora do instrumento.
2. DESENVOLVIMENTO
2.1

Forma de uso

Como mencionado na introduo do artigo, o primeiro passo do estudo trata de tentar prever se
existe algum padro de utilizao da Caxirola. Para tanto, foi realizado um experimento onde 20
pessoas de 18 50 anos de idade utilizavam a Caxirola conforme sua escolha. Enquanto as

765

pessoas utilizavam a Caxirola, duas cmeras capturavam os movimentos para posterior anlise
com um software que fornece excurso e velocidade nas direes x, y e z (ver Fig.2).

Figura 2: Esquema de ensaio para determinao da forma de uso.

Fonte: Acervo da autora.

2.2

Potncia sonora

O prximo passo do estudo foi a determinao da potncia sonora que fora medida na cmara
reverberante do Laboratrio de Acstica da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e na
cmara semi anecica do Laboratrio de Vibraes e Acstica da Universidade Federal de Santa
Catarina (UFSC). Nos dois casos tentou-se reproduzir por um nico sujeito, em termos de
orientao, velocidade e excurso, a forma de uso identificada no primeiro passo deste estudo.
A medio da potncia sonora em cmara reverberante foi realizada conforme a norma ISO
3741:1988 Determination of sound power levels of noise sources Precision methods for
broad-band sources in reverberation rooms (ISO 3741:1988). De acordo com essa norma,
foram utilizados 5 posies de microfone e a fonte sonora, composta por uma pessoa utilizando a
Caxirola, localizada ao centro (ver Fig.3).

Figura 3: Esquema de medio da potncia sonora em cmara reverberante.

Fonte: Acervo da autora.

As medies na cmara semi anecica foram baseadas na ISO 3745:2003 Determination of

sound power levels of noise soucers using sound pressure Precision methods for anechoic or
hemi-anechoic rooms (ISO 3745:2003). Esta norma apresenta diversas formas para obter a
potncia sonora, mas em funo dos equipamentos disponveis foi escolhido mtodo chamada
coaxial. Esta metodologia consiste em uma medio com 5 pontos de microfone, os quais

766

rotacionam 360 e so posicionados de tal forma constiturem uma semi esfera. Porm este
mtodo teve que ser adaptado devido estrutura da fonte e equipamentos disponveis que no
permitiam que o microfone fosse mvel, ento optou-se por manter os microfones fixos e
rotacionar a fonte em 360 para formar a semi esfera de medio (ver Fig.4).

Figura 4: Esquema de medio da potncia sonora em cmara semi anecica.

Fonte: Acervo da autora.

Em ambos os casos, a potncia sonora calculada a partir dos dados de presso sonora. A
Equao 01 mostra o clculo da potncia sonora de acordo com a norma ISO 3741:1988 para a
medio em cmara reverberante:
LW

LP

10 log

T
T0

10 log

V
V0

10 log 1

S
8V

10 log

B
1000

14

[Eq. 01]

sendo,
LW o nvel de potncia sonora [dB];

LP o nvel de presso sonora equivalente dos 5 microfones [dB];

T o tempo de reverberao da cmara [s], T0

V o volume da cmara [m], V0

1 [s];

1 [m];

S a rea total da cmara [m];

o comprimento de onda da frequncia central da respectiva banda de frequncia [m];

B a presso baromtrica [mbar].

A Equao 02 mostra o clculo de acordo com a ISO 3745:2003 para a medio em cmara
semi-anecica:
LW

LPf

10 log

767

S2
S0

C1 C 2

[Eq. 02]

sendo,
LW o nvel de potncia sonora [dB];

LPf o nvel de presso sonora equivalente dos 5 microfones [dB];

S2

2 r 2 [m], sendo r o raio da semi esfera [m];

S0

1 [m];

C1

10 log

B
B0

313 ,15
273 ,15

presso baromtrica [Pa] e B0

2.3

[dB] e C 2

15 log

B
B0

296 ,15
273 ,15

[dB], sendo B a

1,01325 10 5 [Pa].

Nvel de presso sonora na orelha do usurio

Para fazer a medio da presso sonora na orelha do usurio foi utilizado um gravador
biauricular, ou seja, um gravador que possui um microfone posicionado prximo s orelhas
esquerda e direita do usurio (ver Fig.5).

Figura 5: Detalhe do gravador com microfone posicionado prximo orelha do usurio.

Fonte: Acervo da autora.

A medio da presso sonora na orelha do usurio foi realizada na cmara semi anecica
aproveitando-se da ocasio de medio da potncia sonora neste ambiente. Esse ensaio foi feito
com a Caxirola e Caxixi para fins de comparao.
3. RESULTADOS E DISCUSSES
3.1

Forma de uso

Primeiramente foi feita uma anlise visual dos vdeos obtidos enquanto os sujeito utilizavam a
Caxirola para identificar os padres de utilizao. Os vdeos foram separados em dois grupos. O
primeiro grupo constitudo por 7 vdeos nos quais os sujeitos utilizam a Caxirola da forma
denominada longitudinal, ou seja, quando o sentido do movimento acompanha a maior dimenso
da Caxirola e produz o som atravs do impacto dos seus componentes no topo e na base do
instrumento. O outro grupo constitudo por outros 7 vdeos onde os sujeitos utilizam a Caxirola
na forma chamada transversal, ou seja, o som produzido devido ao impacto dos componentes

768

com as paredes laterais da Caxirola (ver Fig. 6). Outros 6 sujeitos utilizaram a Caxirola variando
a forma de uso, no sendo possvel encaixar em alguma forma especfica.

Figura 6: Caxirola utilizada de forma longitudinal esquerda e transversal direita.

Fonte: Acervo da autora.

Depois disso, cada vdeo foi analisado com um software que fornece informao de velocidade e
excurso do brao do sujeito nas direes x, y e z (ver Tab. 1).
Tabela 1: Dados de excurso e velocidade para as duas formas de utilizao, nas direes x, y e z.
Grupo Longitudinal
Excurso [m]
Sujeito
x
y
1
0,212
2
0,328
3
4
5
6
7
Fonte: Acervo da autora.

z
0,329
0,183
0,415
0,280
0,312
0,365

Velocidade [m/s]
x
y
z
1,218
3,677
3,246
1,663
2,342
1,919
2,256
2,954

Grupo Transversal
Excurso [m]
Sujeito
x
y
8
0,389
9
0,355
10
0,318
11
12
13
14

z
0,505
0,622
1,045
0,139
0,419
0,123
0,286

Velocidade [m/s]
x
y
z
3,691
3,963
2,641
4,960
1,218 2,701
1,315
3,701
1,539
2,538

A partir dos dados da Tabela 1 possvel perceber que tanto para a forma longitudinal quanto a
transversal o movimento ocorre predominantemente na direo z, sendo os valores desta
orientao assumidos para base de determinao de um valor significativo de excurso e
velocidade. Uma observao importante o fato de que algumas clulas no possuem valores,
sendo que isso se deve ao fato de a excurso ou velocidade serem valores menores que 0,1
metros ou metros por segundo.
Assim sendo, foram obtidas duas formas de utilizao representativa. Uma delas longitudinal
com 2,30 m/s e 0,34 m de velocidade e excurso, respectivamente. A outra a transversal com
2,70 m/s e 0,41 m de velocidade e excurso, respectivamente. Ambas, predominantemente na
direo z.
3.2

Potncia sonora

Depois de ter os resultados da forma de utilizao da Caxirola, foi possvel reproduzir esse
movimento em cmara reverberante e semi anecica para medio da potncia sonora. A
potncia sonora um parmetro acstico muito utilizado para caracterizar fontes pois ele
independe do ambiente onde a fonte est localizada (HOWARD, ANGUS, 2006).

769

Para a Caxirola utilizada de forma longitudinal, o nvel potncia sonora global em foi de 81
dB(A) na cmara reverberante e 82 dB(A) na cmara semi anecica. No caso da Caxirola
utilizada de forma transversal o nvel de potncia sonora global foi de 81 dB(A) na cmara
reverberante e 79 dB(A) na cmara semi anecica (ver Fig. 7). Nota-se uma diferena inesperada
de 1 dB e 2 dB entre os dois ambientes para a Caxirola utilizada de forma longitudinal e
transversal, respectivamente. Porm essa diferena pode ser desconsiderada e deve-se
provavelmente ao fato de uma pequena diferena na velocidade ou excurso durante os dois
ensaios, sobre a qual no se tem um rgido controle.

Figura 7: Nvel de potncia sonora por banda de frequncia e valor global para a Caxirola utilizada de forma
longitudinal esquerda e para Caxirola utilizada de forma transversal direita.
Fonte: Acervo da autora

3.3

Nvel de presso sonora na orelha do usurio

Durante a ocasio de medio da potncia sonora em cmara semi anecica, foi realizada a
gravao biauricular do som produzido pela Caxirola ao ser utilizada pelo sujeito. Assim sendo,
foi possvel, atravs de uma anlise do sinal, calcular o nvel de presso sonora na orelha do
usurio. Para o clculo considerou-se apenas a orelha direita j que a maioria dos uurios nos
ensaios eram destros.
Como resultado desta etapa, o nvel de presso sonora total na orelha direita do usurio quando a
Caxirola utilizada de forma longitudinal 79 dB(A) e quando esta utilizada da forma
transversal 82 dB(A). Ainda, para fins de comparao, o mesmo ensaio foi feito para um tipo
de caxixi cujo nvel de presso sonora total foi de 63 dB(A) e 66 dB(A) para ele utilizado de
forma longitudinal e transversal, respectivamente.
4. CONCLUSES
O presente trabalho permitiu estimar duas principais formas de utilizao da Caxirola, sejam
elas, longitudinal e transversal, com movimento predominantemente na orientao z. Tendo isso,
foi possvel realizar medio do nvel de potncia sonora e presso sonora na orelha do usurio.
Em termos de presso sonora na orelha do usurio, foi possvel concluir que a Caxirola produz
um som mais intenso que o caxixi. Porm se a Caxirola for comparada polmica vuvuzela, cujo
nvel de presso sonora na orelha do usurio 109 dB(A) (SWANEPOEL, HALL,

770

KOEKEMOER, 2010), mostra-se com NPS consideravelmente inferior, lembrando que a

vuvuzela um instrumento que produz som contnuo enquanto a caxirola produz som
percussivo. A medio da potncia sonora da caxirola foi realizada tanto na cmara reverberante
quanto na semi anecica utilizando-a repetidamente gerando assim, som constante. Como
esperado, os resultados obtidos conforme as duas metodologias foram prximos, em termos
globais de potncia sonora. As diferenas entre eles provavelmente so devidas excurso e
velocidade do brao do usurio ao utilizar a Caxirola durante os ensaios. Esse foi um problema
encontrado, j que um rgido controle desses parmetros mostrou-se impossvel. Em busca de
uma alternativa para solucionar essa questo est sendo estudada a variao da potncia sonora
para formas aleatrias de uso da Caxirola.

5. AGRADECIMENTOS
O presente trabalho foi possvel devido a colaborao de vrias pessoas e instituies. Agradeo
ao Laboratrio de Acstica da UFSM por ceder a cmara reverberante para medies de potncia
sonora e assim tambm ao Laboratrio de Vibraes e Acstica da UFSC por ter cedido a
cmara semi-anecica. No poderia deixar de agradecer tambm The Marketing Store por
terem cedido as caxirolas e todos os sujeitos que participaram dos ensaios tornando possvel
essa pesquisa.
REFERNCIAS
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF STANDARDIZATION. ISO3741: Determination of sound power
levels of noise sources Precision methods for broad-band sources in reverberation rooms, 1988.
____. ISO3745: Determination of sound power levels of noise soucers using sound pressure Precision
methods for anechoic or hemi-anechoic rooms, 2003.
GAITHER, S. E.; SOMMERS, S. R. Honk if you like minorities: Vuvuzela atitudes predict outgroup liking,
International Review for the Sociology of Sport, 48(1):54-65, 2011.
CONCEIO, H. da C.; CONCEIO, A. C. L. A construo da identidade afrodescendente, frica e
Africanidades 8, 1983-2354, 2010.
GALLO, P. M. Caxixi: um exemplar de percusso afro-brasileira e contribuio para reflexes de perspectiva
etnomusicolgica. In: II SIMPSIO BRASILEIRO DE PS GRADUAO EM MSICA, 2012, Rio de
Janeiro. Anais do II Simpsio Brasileiro de Ps Graduao em Msica. 2012.
GRAHAM, R. Technology and culture change: The development of the berimbau in colonial Brazil, Latin
American Music Review 12(1):1-20, 1991.
REGO, W. Capoeira Angola: ensaio scio-etnogrfico. , Salvador, Itapu 1968.
HOWARD, D. M.; ANGUS, J. A. S. Acoustics and Psychoacoustics., Burlington, Focal Press 2006.
SWANEPOEL, D. W.; HALL, J. W.; KOEKEMOER, D. Vuvuzela sound measurements, SAMJ: South
African Medical Journal. 2010.

771

ANLISE DOS NVEIS DE RUDO OCUPACIONAL: O CASO DA

ORQUESTRA SINFNICA DE BRASLIA
GARAVELLI, Srgio Luiz1; SILVA, Cinthia Barbosa1; OLIVEIRA, Rogrio Campos2,
LANDIM, Eliseu Felix de Medeiros2, WEBER, Leomar Pedro2, CARVALHO JR. Edson
Bencio1,3, MAROJA, Armando de Mendona3.
(1) Universidade Catlica de Braslia; (2) Secretaria de Estado de Administrao Pblica do Distrito Federal
(3) Universidade de Braslia.
sergio.garavelli@gmail.com; cinthiabarbosa01@gmail.com; rogeriocamposeng@gmail.com; eliseu.landim@gmail.com;
pedro.wber@gmail.com; edsonbenicio@gmail.com

RESUMO
Mesmo os sons considerados agradveis, como o da msica, quando escutado em altas intensidades
podem ser prejudiciais sade. Estudos que avaliam as condies de conforto acstico em ambientes de
entretenimento so escassos, principalmente evolvendo o ambiente da msica clssica. O objetivo
principal do presente trabalho foi avaliar as condies de conforto acstico dos trabalhadores, msicos da
orquestra sinfnica de Braslia, e predizer possveis danos ao sistema auditivo. Para tanto foram
realizadas medidas do nvel de presso durante os ensaios, com base neste dado e com o tempo mdio de
exposio diria foram calculados os riscos de perdas auditivas para cada grupo constituinte da orquestra.
Os resultados indicaram que os msicos esto expostos a elevados nveis de presso sonora (NPS), que
variaram entre 79,8 a 101,8 dB(A), durante os ensaios. Verificou-se que os msicos expostos a nveis de
presso sonora mais elevada foram os do grupo de percusso, seguido pelo grupo dos metais, cordas,
madeiras e teclas. Diante dos resultados encontrados, constatou-se que a populao dos msicos da
orquestra sinfnica estudada constitui um grupo de risco para perda auditiva de origem ocupacional.

ABSTRACT
Even the sounds considered pleasing, like the music when listening at high intensities can be harmful to
health. Studies on the conditions of acoustic comfort in entertainment environments are scarce, mainly
evolving environment of classical music. The main objective of this study was to evaluate the conditions
of acoustic comfort of workers, symphony orchestra players of Brasilia, and predict possible damage to
the auditory system. Therefore measures of the level of pressure were obtained during rehearsals of the
musicians, based on this data and with the average daily exposure, hearing loss risks were calculated for
each constituent group of the orchestra. The results indicated that musicians are exposed to high sound
pressure levels (SPL) , which ranged from 79.8 to 101.8 dB (A) during rehearsals. It was found that the
musicians exposed to higher levels of noise pressure were the percussion group, followed by the group of
metals, strings, wood and keys. Considering the results, it was found that the population studied
Musicians Symphony Orchestra is a group at risk for hearing loss from occupational hazards.
Palavras-chave: nvel de presso sonora, orquestra sinfnica, rudo ocupacional.

772

1. INTRODUO
A associao entre exposio ao rudo e perda auditiva ocupacional tem sido descrita h mais de
um sculo, porm, somente a partir da dcada de sessenta, alguns pesquisadores mostraram
preocupao com os efeitos da msica na audio (MCBRIDE et al, 1992; PALIN,1994 apud
MENDES & MORATA 2007).
Geralmente a msica no associada como sendo um rudo, mas como um som agradvel,
entretanto quando escutada em intensidade alta torna-se uma ameaa potencial ao ouvido
humano (SCHMIDT, VERSCHUURE, BROOCAAR, 1994 apud MENDES & MORATA
2007).
Segundo BEHAR et al. (2006) a avaliao do nvel da exposio ao rudo dos msicos uma
tarefa complexa, porque depende de fatores como o local onde tocam, o repertrio, nmero de
msicos em palco, o seu instrumento e posio na estrutura da orquestra (apud AMORIM, 2013).
Diversos estudos tm mostrado a presena de perda auditiva em msicos, porm a perda auditiva
pode ser precedida ou acompanhada de outros distrbios auditivos tais como: zumbido,
hiperacusia, distoro ou diplacusia (MENDES & MORATA, 2007). Estudos com orquestras
sinfnicas profissionais verificaram que tinnitus, hiperacusia e diplacusia so sintomas comuns
entre os msicos (KAHARI et al.,2004 apud AMORIM,2013).
Msicos esto expostos no somente a cargas fsicas, mas tambm a cargas emocionais, em
decorrncia da prpria atividade, como interpretar diante do pblico, sob olhar cuidadoso e
critico dos regentes e cobrana da perfeio de si prprio (STERNBACH, 1993 apud TRELHA
et al., 2004). Alm disso, para atingir uma performance excelente, necessitam de uma rotina
diria com treinamento individual, ensaios com os demais componentes. O treinamento
individual requer muitas horas de isolamento o que pode levar a uma perda de identidade com a
sociedade. No treinamento em grupo, os msicos, devem coordenar o seu desempenho com os
demais integrantes. Observa-se que a prpria atividade de estudo cansativa e exige
concentrao, gerando sintomas como cansao, estresse (FETTER, 1993 apud TRELHA et al.,
2004; ECHTERNACHT & LUZ,2013).
Segundo BISTAFA (2011) as normas e legislaes que tratam do problema do rudo em
ambiente de trabalho estabelecem limites baseados em um compromisso entre riscos associados
exposio ocupacional a determinado nvel de rudo e os benefcios que o individuo e as
sociedades auferem do trabalho realizado nessas condies. Algumas pessoas so mais
susceptveis do que outras perda de audio induzida pelo rudo. Assim, as legislaes relativas
exposio do rudo ocupacional estabelecem limites que tentam enquadrar o risco de perda de
audio dentro dos limites aceitveis, reconhecendo, no entanto, que alguns indivduos tero
perda auditiva mesmo com ambientes moderadamente ruidosos.
Como no existem normas especificas para o rudo em situaes de lazer, os regulamentos e
limites que se aplicam aos locais de trabalho podero ser utilizados, pois eles tratam sobre os
nveis de exposio e durao em que o som tem um efeito negativo (SCENIHR, 2011).
A norma que regulamenta o rudo em ambientes de trabalho no Brasil a NR-15 (Norma
Regulamentadora do Ministrio do Trabalho) da Portaria 3.214, que estabelece limites de
tolerncia em decibis (medida do nveil de presso sonora) de acordo com o tempo de
exposio, adotando 85 dB (A) como nvel-critrio para a jornada de trabalho de 8 horas, e 5 dB
como o fator de troca (q). A norma NHO 01 (Norma de Higiene Ocupacional) mais rgida e

773

mais detalhada que a NR-15, a norma adota o mesmo limite de exposio que a NR-15,
exposio diria correspondente a uma dose de 100% para exposio de 8 horas ao nvel de 85
dB(A), e a duplicao de dose (q) igual a 3 e o nvel limiar de integrao igual a 80 dB(A).
A Diretiva 2003/10/CE do Parlamento Europeu, relativa s prescries mnimas de segurana e
de sade em matria de exposio dos trabalhadores aos riscos devidos aos agentes fsicos
(rudo). A Diretiva apresenta um valor de exposio de 80 dB (A) para Leq,8hs, recomendando trs
nveis de ao para ambientes profissionais, dependendo do nvel de rudo equivalente a 8 horas
de trabalho por dia. Com fator de troca (q) de 3 dB; reduzindo o tempo de exposio para metade
do tempo para cada aumento de 3 dB no nvel de exposio (SCENIHR, 2011 apud FREITAS,
2011).
A Figura 1 expressa a mxima exposio diria permissvel sem protetor auditivo em funo dos
nveis de presso, fazendo uma adaptao das normas NR-15, NHO 01 e Diretiva 2003/10/CE.
Pode-se observar pelo grfico 1, que a NR-15, apesar de ser a norma mais usada, a menos
restritiva em relao ao tempo de exposio em funo dos nveis de presso sonora e a Diretiva
2003/10/CE a mais restritiva das trs normas.
115
NR-15

NHO 01

Diretiva 2003/10/CE

Niveis de Presso Sonora (dB)

110
105
100
95
90
85
80
0

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

440

480

Mxima Exposio Permissvel (min)

Figura 1- Mxima Exposio Diria Permissvel em Funo dos Nveis de Presso Sonora

O estudo de caso sobre a Orquestra Sinfnica de Braslia foi escolhido para contribuir com
estudos sobre rudo ocupacional e a sade no trabalho em ambientes de entretenimento, visto que
os estudos nessa rea so escassos. Outro estudo complementar foi realizado por uma
fonoaudiloga que avaliou a emisso otoacstica nos msicos, com o objetivo de verificar a
existncia de alteraes auditivas.
O presente estudo teve como objetivo analisar os Nveis de Presso Sonora (NPS) a que os
msicos de Orquestra Sinfnica de Braslia-DF esto submetidos em seu local de trabalho. Os
objetivos especficos so: verificar a relao dos nveis de presso sonora, analisando o tempo de
exposio dos msicos e o risco sade de acordo com as Normas NR-15, NHO 01 e a Diretiva
2003/10/CE que tratam do problema do rudo ocupacional de trabalho; Medir e analisar os nveis
de presso sonora; Verificar quais os instrumentos que geram maiores nveis de presso sonora.
774

2. MATERIAL E MTODOS
A pesquisa foi realizada com os msicos da Orquestra Sinfnica de Braslia, composta
atualmente de 77 msicos. A coleta de dados, realizada de setembro a novembro de 2014,
ocorreu durante os ensaios no Teatro Nacional Claudio Santoro, conhecido como Teatro
Nacional de Braslia. Para a anlise dos dados coletados foi utilizado o critrio dos naipes da
Orquestra Sinfnica, ou seja, os nveis de presso sonora foram avaliados de acordo com os
subgrupos da orquestra, grupo das madeiras, metais, cordas, teclas e percusso. Para a obteno
das medidas do Leq e Lmax utilizou-se o equipamento modelo Solo da 01 dB com bandas de
oitava, calibrado com o equipamento calibrador acstico 01dB.
As medies foram realizadas pela Gerncia de Segurana do Trabalho da Secretaria de Estado
de Administrao Pblica do Distrito Federal, durante os ensaios da orquestra, sem causar
interferncia no funcionamento normal dos ensaios. O medidor foi posicionado em cada naipe,
conforme a especificidade de cada instrumento, na parte de trs dos instrumentos, prximo
altura do ouvido do msico. O intervalo de medio foi de 10 minutos para medida totalizando
760 minutos.
2.2 ANLISES DOS DADOS
Os dados foram analisados de acordo com os parmetros sonoros Leq (Nvel de presso sonora
equivalente) e Lmx pelo software dBTRAIT da 01 dB. Foi analisada a dose percentual de rudo
absorvida diariamente pelos msicos, as expresses de cada norma esto descritas abaixo e
correspondem a NR 15, NHO 01 e Diretiva Europeia, respectivamente.

= 100 2

= 100 2
= 100 2

(1)

(2)

(3)

A Tabela 3 foi baseada conforme critrio estabelecido na NR 15, citado na norma NR 9 que diz
que devero ser objeto de controle sistemtico as situaes que apresentem exposio
ocupacional acima dos nveis de ao para o rudo, a dose superior a 50%.
Tabela3 Percentual da dose em relao ao limite de exposio.

Verde

Amarela

Vermelha

50%

50% < D 100%

100%

3. ORGANIZAO DO TRABALHO
Os valores das mdias logartmicas do Leq, os valores do Lmx obtidos a partir dos ensaios e os
valores das normas de acordo com a dose de exposio de cada instrumento encontram-se
descritos na Tabela 4.
O regime de trabalho de vinte e seis horas semanais, destinados somente a ensaios. Os ensaios
regulares acontecem quatro vezes por semana, na segunda-feira com durao de oito horas, na
775

tera-feira, quinta-feira e sexta-feira durao de seis horas, perfazendo uma mdia dos ensaios
resulta em 5,2 horas/dia, fora os ensaios individuais ao qual no se teve acesso. Foi acrescentado
1 hora a mais na mdia considerando as apresentaes nos finais de semana. Assim no total, a
mdia de carga horria das atividades dos msicos nos seus instrumentos de 6,2 horas dirias.

Percusso

Grupo das
Grupo dos
Grupo das Cordas
Teclas
metais

Grupo das
Madeiras

Tabela 4 - Mdia logartmica do Leq e Lmx , alm dos valores das normas ocupacionais de acordo com a dose.
Descrio

Leq (dB)

Lmx (dB)

NR-15 (%)

NHO (%)

Diretiva (%)

Clarinetes

89,6

103,5

146,6

224,3

712,2

Fagotes

92,6

107,3

222,3

448,7

1424,4

Obos

81,9

97,2

50,4

37,9

120,2

Saxofones

83,2

101,2

60,4

51,1

162,3

Trombones

86,7

103,4

98,1

114,8

364,4

Tubas

85,2

100,3

79,7

81,2

257,7

Trompas

93,3

106,1

244,9

527,4

1674,4

Contrabaixos

92,7

105,3

225,4

459,1

1457,7

Violoncelos

79,8

95,6

37,7

23,3

74,0

Violinos

85,7

101,6

85,4

91,1

289,2

Harpas

90

102,9

155,0

246,0

781,2

Violas

84,8

95,5

75,4

74,0

234,9

Cravos

89,4

99,2

142,6

214,2

680,0

Tmpanos

85,5

101

83,1

87,0

276,2

Pratos e
Tringulos

101,8

117

795,7

3759,0

11934,0

Os resultados indicam que segundo a NR-15, com exceo dos violoncelos, todos os msicos
esto expostos a uma dose acima do limite indicado pela Legislao trabalhista. Segundo a
NHO 01, apenas dois instrumentos apresentam doses aceitveis de exposio diria, a menor
dose a dos violoncelos com 23%. A doses em amarelo tem o total de 5 instrumentos, tendo a
maior dose para os violinos com 91 % e a menor 51% para os saxofones, em vermelho tem-se 8
instrumentos acima do nvel permitido pela norma sendo as maiores percentagens para os pratos
e tringulos com 3759% e a menor para os trombones com 115%.
Para a Diretiva Europeia somente o violoncelo ficou com dose abaixo de 100%, enquanto o
restante tiveram resultados acima de 100% da dose diria permitida, sendo o valor mais elevado
para pratos e tringulos com 11934% e a menor 120 % para os obos.
De acordo com as normas NR-15, NHO 01 e a Diretiva 2003/10/CE, o limite de tolerncia do
nvel de presso sonora para 6,2 horas dirias respectivamente so, 86,8 dB(A), 86,1 dB(A) e
81,0 dB(A). Em mensurao dos nveis de presso sonora (NPS) encontrados durante o ensaio,
observaram-se mdias do Leq de 79,8 a 101,8 dB (A), sendo que os maiores nveis de presso
sonora esto no grupo da percusso.
776

Os resultados obtidos mostram que os msicos da orquestra sinfnica esto expostos a elevados
nveis de presso sonora. Verifica-se que os msicos expostos a nveis de presso sonora mais
elevada so os do grupo de percusso, seguido pelo grupo de metais, cordas, madeiras e teclas.
Apesar de os msicos de orquestra sinfnica aparentemente terem um nvel de exposio menor
comparado a outros grupos musicais, necessrio considerar que esto expostos ao longo da sua
carreira profissional, em ensaios coletivos, individuais e apresentaes. Seria importante
ponderar todas essas atividades em que os msicos esto envolvidos, porm existe uma elevada
dificuldade em caracteriz-la, o que limita a avaliao da exposio real dos msicos.
Foi observado nos resultados as variaes dos valores limites de exposio definidos pelas
normas, a Diretiva 2003/10/CE mais restrita, onde poucos instrumentos deram a baixo do valor
definido por essa norma, j a NR-15 que a norma utilizada no Brasil mais abrangente, foi o
maior valor de nvel de presso sonora permitido ao tempo de exposio dos msicos.
De acordo com a NR-15 quando o rudo for de 115 dB(A), o tempo de exposio permitido de
7 minutos, e acima deste nvel, desaconselhvel sem o uso de proteo auditiva, o Lmx dos
instrumentos de prato e tringulo tem como valor 117 dB(A), ou seja, acima do permitido onde
os msicos no utilizam proteo auditiva e tendem a ficar expostos por esse rudo um tempo de
aproximadamente 6,2 horas/dirias.
A falta de padronizao legal para exposio sonora especifica para msicos pode criar a falsa
suposio de que este tipo de ambiente de trabalho est livre de riscos auditivos, porm os
resultados de vrios estudos apontam no sentido contrrio. No Brasil, ainda no h uma lei
especifica que trate do risco de perda auditiva entre os msicos (MENDES & MORATA, 2007).
Os msicos da orquestra esto expostos a nveis de intensidade que ultrapassam os valores
considerados seguros pelas Normas NR-15, NHO 01 e a Diretiva 2003/10/CE, oferecendo
riscos sade auditiva destes profissionais. De acordo com o levantamento bibliogrfico e a
avaliao da exposio ao rudo nos msicos da orquestra sinfnica de Braslia e os dados da
literatura, os msicos podem desenvolver distrbios auditivos relacionados aos nveis de presso
sonora aos quais esto expostos.
4 CONCLUSES E RECOMENDAES
Foi analisado o tempo de exposio dos msicos ao rudo de acordo com as normas brasileiras e
europeias. Considerando os limites mximos de exposio de cada norma e os possveis danos
sade, induzidas pela exposio dos musicistas ao rudo, as percentagens geradas pelas normas
Diretiva Europeia e NHO 01 (93% e 53% respectivamente) se encontram acima do permitido.
Conforme as duas normas os msicos estariam dentro da rea de risco de possveis danos a
sade. J atravs da norma NR 15 foi possvel determinar uma percentagem de 46%,
demonstrando que os msicos no estariam presentes em reas de risco. Em relao aos msicos
dos violoncelos sugere-se medidas complementares com o dosmetro para uma avaliao
complementar.
A norma NR-15 a que regulamenta o rudo em ambientes de trabalho no Brasil, foi visto no
presente estudo que essa norma a menos rgida das trs apresentadas, sendo assim faz-se
necessrio uma atualizao da mesma para que ampare todos os profissionais expostos a
elevados nveis de presso sonora, buscando a proteo da sade de todos.

777

Os resultados obtidos no presente estudo demonstram que os msicos da orquestra sinfnica de

Braslia, esto expostos a elevados nveis de presso sonora, o que oferece riscos sade
auditiva, alguns fatores podem aumentar o risco na sade dos msicos sendo eles; a posio na
orquestra ou no palco, o repertrio, nmero de msicos no palco, o instrumento tocado e a
posio do msico na orquestra, a durao da carreira (independentemente da idade), tocar em
locais acusticamente inadequados e msicos que tocam instrumentos de percusso ou esto
prximos, pois foram os valores mais elevados de nveis de presso sonora encontrados no
estudo.
Apesar dos riscos na sade, podem-se utilizar medidas com o intuito de preveno e controle de
rudos. Tais aes visam auxiliar na qualidade auditiva do musicista. Como preveno, sugere-se
evitar a exposio direta a rudos em locais cujo intuito diverge do trabalho, e a adoo de
medidas de controle baseadas como exemplo na reduo das horas e\ou quantidade de ensaios,
pois quanto menos o musicista fica exposto a rudos rotineiros menores sero as chances de
danos sade fsica e mental, proporcionando assim uma melhor qualidade de vida.
Programas para preveno de perdas auditivas so necessrios, pois a perda da audio
irreversvel e afeta o desempenho dos msicos. Qualquer grau de perda auditiva para o msicos
dificultam sua percepo para alguns tons, timbres, afetando sua atuao profissional. Por este
motivo o presente trabalho est sendo feito conjuntamente com uma fonoaudiloga, para assim
verificar com as emisses otoacsticas as alteraes auditivas dos msicos, procurando
promovendo a sade e o bem-estar destes profissionais.
REFERNCIAS
AMORIM, Marta. Anlise da problemtica da exposio dos msicos ao rudo: Percepo ao rudo e
determinao dos nveis de presso sonora na prtica musical em contexto escolar. 2013. 58 f. Dissertao
(Mestrado em Ambiente, Higiene e Segurana em Meio Escolar)- Escola Superior de Tecnologia a Sade
do Porto. Outubro, 2013.
ARAJO, Simone. Perda auditiva induzida pelo rudo em trabalhadores de metalrgica. Re. Bras.
Otorrinolaringol.
.
v.
68,
n.
1,
p.
47-52,
jan./fev.,
2002.
Disponvel
em:
<http://www.scielo.br/pdf/rboto/v68n1/8770.pdf>. Acesso em: 10 fev 2014.
BISTAFA, Sylvio. Acstica Aplicada ao Controle do Rudo. 2 ed. - So Paulo: Blcher, 2011.
Comisso Europeia. Como evitar ou diminuir a exposio dos trabalhadores ao rudo. Direco-Geral do
Emprego, Assuntos sociais e igualdade de empregos. 2007.
ECHTERNACHT, Eliza & LUZ, Taciana. Desenvolvimento e aplicabilidade da noo de penosidade no
trabalho: A caracterizao do rudo penoso em uma escola de msica. Revista Brasileira de Ergonomia, v.8,
n. 2, 2013. Disponvel em: <http://www.abergo.org.br/revista/index.php/ae/article/view/235>. Acesso em:
15 fev 2014.
MENDES, Maria; MORATA, Thais; MARQUES, Jair. Aceitao de protetores auditivos pelos componentes de
banda instrumental e vocal. Revista Brasileira de Otorrinolaringologia, v. 73, p. 785-792, nov./dez., 2007.
Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0034-72992007000600010&script=sci_arttext>.
Acesso em: 25 fev 2014.
MENDES, Maria & MORATA, Thais. Exposio msica: uma reviso. Revista Soc. Bras. Fonoaudiol. , v.
12,
p.
63-69,
2007.
Disponvel
em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S151680342007000100012&script=sci_arttext>. Acesso em: 25 fev 2014.
NORMA DE HIGIENE OCUPACIONAL NHO 01: Avaliao da Exposio Ocupacional ao Rudo.
FUNDACENTRO, 2001.
NORMA REGULAMENTADORA NR 9. Programa de Preveno de riscos ambientais, Ministrio do
Trabalho, 1994, Atualizao.
NORMA REGULAMENTADORA NR 15. Atividades e Operaes Insalubres, Ministrio do Trabalho, 2008,
Atualizao.
778

PARLAMENTO EUROPEU. Directiva 2002/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 25 de junho de

2002:
Relativa

avaliao
e
gesto
do
rudo
ambiente.
Disponvel
em:
<http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2002:189:0012:0025:PT:PDF>. Acesso em:
22.03.2014.
TRELHA, Celita et al. Arte e sade: Frequncia de sintomas musculoesquelticos em msicos da orquestra
sinfnica da Universidade Estadual de Londrina. Semina: Cincias Biolgicas e da Sade, Londrina, v. 25,
p.
65-72,
jan./dez.,
2004.
Disponvel
em:
<http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/seminabio/article/viewFile/3627/2931>. Acesso em: 27 fev
2014.

779

MEDIDOR DE IMPEDNCIA ACSTICA COMO FERRAMENTA

AUXILIAR PARA ARTESOS DE INSTRUMENTOS DE SOPRO
THOMAZELLI, Rodolfo; BERTOLI, Stelamaris Rolla.

Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo - Universidade Estadual de Campinas.

rodolfo.thomazelli@gmail.com; rolla@fec.unicamp.br

RESUMO
A impedncia acstica um dos conceitos fundamentais na investigao da produo sonora em
instrumentos de sopro. Para sua determinao experimental utiliza-se um medidor de impedncia
acstica, que vem sendo desenvolvido desde 1970. A maior parte dos mtodos experimentais atuais
indicados para a determinao da impedncia acstica exige requisitos prticos de difcil acesso, como o
uso de um duto semi-infinito para a etapa de calibrao. Com o propsito de fornecer aos artesos de
instrumentos de sopro uma ferramenta acessvel e eficiente para a determinao de impedncia acstica,
foi construda uma verso adaptada do aparato experimental proposto em 1990 por Gibiat & Laloe.
Foram utilizados materiais reciclveis ou de baixo custo para as partes mecnicas do aparato. Para os
clculos necessrios foram empregados softwares livres. O aparato baseado no mtodo TMTC foi testado
para dutos simples e para variaes de pfanos instrumentos de sopro da famlia das flautas feitos de
bambu. Os resultados so mostrados e discutidos neste artigo.
ABSTRACT
The acoustical impedance is one of the indissociable factors in the studies of sound production in
woodwind instruments. Its experimental acquisition is obtained with impedance spectrometers, which has
been developed since 1970. Most of the recent methods present practical requirements of hard access,
although these same requirements ensure better and more accurate results, like the semi-infinite
calibration ducts. In order to suggest an accessible and efficient tool for instrument makers, an adaptation
of the apparatus proposed by Gibiat and Laloe in 1990 was built. Recycled or cheap materials were used
for the mechanical parts. Also, all the computational tools were based on free softwares. The apparatus
that works with the TMTC method was tested for simple ducts (cylindrical PVC tubes) and for variations
of the Brazilian woodwind instrument called pfano. The results are shown and discussed in this paper.
Palavras-chave: Instrumentos de Sopro. Flautas. Pfanos. Impedncia Acstica.

1. INTRODUO
Os estudos cientficos acerca dos fenmenos acsticos que governam a produo sonora de
instrumentos musicais se concentram na rea do conhecimento intitulada acstica musical. O
principal objetivo das pesquisas nessa rea a descrio e modelagem do comportamento
acstico de elementos pertencentes s diversas famlias de instrumentos musicais. Aplicaes
prticas dependem de necessidades apontadas por msicos e artesos, ou da iniciativa de
cientistas em testar novos instrumentos. Algumas ferramentas utilizadas por cientistas em
laboratrios podem vir a ser teis para artesos, tanto na otimizao do processo de confeco,
quanto na investigao dos fatores que contribuem para a qualidade dos instrumentos, desde que
sejam de fcil acesso.

780

Este trabalho apresenta a proposta de uma ferramenta cientfica para a determinao de

impedncia acstica para ser empregada no processo de fabricao de instrumentos de sopro e
discute as vantagens do uso. Para tanto, resultados experimentais obtidos com o uso de uma
adaptao acessvel de um medidor de impedncia acstica so apresentados e discutidos. O
objeto de estudo foi o pfano instrumento de sopro brasileiro da famlia das flautas.
2. IMPEDNCIA ACSTICA DAS FLAUTAS
A descrio dos fenmenos acsticos que governam a produo sonora em instrumentos de
sopro toma como base teorias fsicas complexas, principalmente quando focada na interao
entre o msico e o instrumento. Algumas caractersticas acsticas, porm, so intrnsecas ao
instrumento, como o caso da impedncia acstica de entrada. Embora a impedncia seja um
conceito no trivial de ser descrito, muita pesquisa experimental feita acerca do assunto, o que
implica na existncia de inmeros trabalhos relacionados. Thomazelli e Bertoli (2012)
realizaram uma anlise dos principais mtodos propostos para a medio de impedncia de
dutos, que foram indispensveis para a elaborao deste trabalho, cujo objeto de estudo o
pfano instrumento de sopro brasileiro, feito de bambu, da famlia das flautas.
A Figura 1 ilustra esquematicamente a estrutura e os componentes de um pfano. Nela, so
apresentadas tanto as caractersticas do instrumento real quanto as dimenses virtuais, que
representam como os fenmenos acsticos enxergam o instrumento.

Figura 1: Ilustrao esquemtica de um pfano, tanto do instrumento real quanto das dimenses virtuais.

O fenmeno das dimenses virtuais ocorre devido impedncia de radiao nas aberturas do
instrumento: orifcios tonais, orifcio de embocadura (extremidade inicial) e orifcio de
terminao (extremidade final). Os clculos de modos acsticos e freqncias de ressonncia
devem levar em conta tais dimenses virtuais, caso contrrio a predio dos valores de
frequncias de excitao no coincidem com a produo sonora real do instrumento. Esse
conceito ser tratado de forma mais aprofundada na apresentao e anlise dos resultados.
A base conceitual desse trabalho o conceito de impedncia acstica de entrada. Definida pela
razo entre presso sonora e velocidade volumtrica (Z=p/U), a impedncia de entrada
estabelece quais so as notas possveis de serem executadas em um instrumento. Particularmente
para uma flauta, que possui aberturas em ambas extremidades (e portanto considerada duto
aberto-aberto), a produo sonora ocorre para os valores mnimos da curva de impedncia. Isso
porque no orifcio de embocadura, o contato com o ambiente externo implica em variaes
mnimas de presso, e as oscilaes do jato de ar inserido pelo msico implicam em variaes
mximas da velocidade volumtrica. Consequentemente, a razo p/U deve ser mnima para que a
produo sonora possa ocorrer.

781

3. MEDIDORES DE IMPEDNCIA ACSTICA

A investigao experimental da impedncia acstica de objetos feita utilizando-se um medidor
de impedncia acstica. Existem diversas variaes de mtodos e a escolha do qual deve ser
utilizado no depende somente das caractersticas do objeto a ser analisado, mas tambm das
caractersticas dos resultados esperados e da acessibilidade aos requisitos prticos. As
possibilidades diferem pelas caractersticas tcnicas (como tipos de transdutores utilizados) e
pelos modelos matemticos utilizados. Dalmont (2001) e Dickens et al (2007) apresentam,
respectivamente, artigos de revises e classificaes dos mtodos experimentais mais utilizados.
Considerando a investigao de instrumentos de sopro da famlia das flautas e a acessibilidade
aos requisitos prticos, optou-se no presente estudo pela aplicao do mtodo TMTC (TwoMicrophones-Three-Calibrations), proposto por Gibiat & Laloe (1990).
3.1

O mtodo TMTC

Figura 2: Ilustrao esquemtica do aparato utilizado para aplicao do mtodo TMTC.

O esquema geral do aparato utilizado para aplicao do mtodo TMTC ilustrado na Figura 2. O
aparato constitudo de uma cabea de impedncia acoplada uma caixa acstica que
enclausura o alto-falante. Na cabea de impedncia so posicionados os microfones e o elemento
a ser estudado. Os sinais injetados e captados passam por uma interface de udio, que faz a
comunicao entre o sistema analgico e o processador digital. Detalhes do mtodo, tanto da
parte fsica quanto da parte terica e do procedimento experimental so expostos detalhadamente
no trabalho de Gibiat & Laloe (1990). Ressalta-se que tal montagem no exige uma construo
de difcil acesso.
4. CONSTRUO DO APARATO
Na construo do aparato procurou-se usar elementos de baixo custo e fcil manipulao, fato
que diferenciou o sistema proposto nesse artigo do proposto pelos autores do mtodo. Foram
utilizados materiais reciclveis para a estrutura; dutos de PVC ao invs de lato para a cabea de
impedncia, cavidades de referncia e de validao; antigos microfones pertencentes ao
laboratrio; softwares livres para o tratamento dos dados e cabos reaproveitados. Essas
adaptaes foram feitas tendo em vista no diminuir a qualidade experimental, mas sim facilitar
a construo e o acesso ao aparato. A Figura 3 mostra duas fotos do aparato pronto para
medies.

782

Figura 3: Fotos do aparato experimental construdo.

5. RESULTADOS E DISCUSSES
5.1

Validao

Para a etapa de validao do sistema, foram feitas medies de impedncia em dutos cilndricos
de 0,5m e 1,0 m de comprimento, executado com o mesmo material utilizado para a confeco
das cabeas de impedncia e das cavidades de referncia (eletrodutos de PVC de 2 mm de
espessura e 17 mm de dimetro interno). Os grficos da Figura 4 mostram as impedncias terica
e experimental normalizadas, obtidas com o duto de 0,5 m, nas faixas de frequncia de 200 a 800
Hz e entre 800 e 2500 Hz.

Figura 4: Curvas de impedncias terica e experimental normalizadas obtidas com um eletroduto de 0,5 m de
comprimento, 2 mm de espessura e 17 mm de dimetro interno, nas faixas de frequncia de 200 a 800 Hz e de
800 a 2500 Hz.

Da anlise dos grficos (Figura 4) das curvas terica e experimental da impedncia nota-se a
semelhana do comportamento do espectro de frequncias. Os mnimos das curvas principal
informao buscada localizaram-se conforme previsto pela teoria. Essas caractersticas tornam
o aparato eficiente ao menos para uma anlise qualitativa da acstica dos objetos estudados. As
incongruncias entre as curvas em certas regies do espectro (carter ruidoso) se mantiveram nos
resultados obtidos com o duto de 1,0 m de comprimento. Para descartar a influncia dos objetos
em tais discrepncias, comparou-se tambm as curvas terica e experimental do coeficiente 0
(relao entre os sinais dos microfones para a impedncia infinita fechamento rgido da cabea
de impedncia), e as incongruncias tambm foram verificadas.

783

Gibiat & Laloe (1990) apontam algumas possveis fontes de erros do mtodo. Dentre elas, julgase que as nicas que podem contribuir para as discrepncias observadas so as ressonncias da
caixa acstica e os modos de vibrao estrutural do aparato. Foram executados os procedimentos
sugeridos pelos autores para testar a influncia das ressonncias da caixa acstica nos resultados,
o que no resolveu o problema das discrepncias. As sugestes para diminuir a influncias das
vibraes estruturais tambm foram aplicadas, exceto o uso de um material mais rgido para os
dutos. Julgou-se que a troca de dutos de PVC por dutos de lato, alm de obrigar uma
reformulao total do aparato montado, descaracterizaria uma montagem de fcil acesso, visto
que dutos de lato so comparativamente de difcil manejo e de custo elevado. Decidiu-se levar
as medies adiante, j que com tais caractersticas o aparato se mostrou eficiente para anlises
ao menos qualitativas das caractersticas acstica dos objetos sob estudo.
5.2

Medidas com Pfanos

O retorno de informaes acerca da expressividade e da localizao dos mnimos de impedncia

resumem a capacidade do aparato e do mtodo aplicado. A partir dessas informaes, pode-se
descrever e analisar as caractersticas acsticas do instrumento escolhido de maneira objetiva,
independentemente da ao do msico. Foram feitas medidas de impedncia acstica de trs
variaes de pfanos, variaes essas que resume a afinao dos pfanos e, conseqentemente, as
dimenses dos instrumentos. A Figura 5 mostra a foto dos instrumentos utilizados, com legenda
para representar as respectivas afinaes.

Figura 5: Foto dos pfanos utilizados nas medies, com legenda para as respectivas afinaes: R (D), Sol (G)
e L (A).

A Figura 6 mostra os grficos das curvas de impedncia obtidas com os pfanos afinados em R
e em Sol, na faixa de freqncia entre 200 e 800 Hz.

Figura 6: Curvas de impedncia normalizadas obtidas com os pfanos afinados em R e em Sol, na faixa de
200-800 Hz.

784

O pfano afinado em Sol foi confeccionado com dimenses tais que, para todos orifcios tonais
fechados, fosse possvel excitar o primeiro modo com frequncia prxima de 392 Hz. Isso
porque tais instrumentos se baseiam na escala temperada, cuja frequncia correspondente ao G 4
padronizada em 392,00 Hz. Da mesma maneira, do pfano afinado em R espera-se como
primeira frequncia ou frequncia fundamental um valor prximo de 293 Hz (D4 padronizada em
293,66 Hz). Ou seja, espera-se que as curvas de impedncia obtidas com tais instrumentos
apresentem os primeiros mnimos localizados em regies tambm prximas dessas frequncias.
Essa caracterstica observada mais facilmente para a curva obtida com o pfano afinado em Sol,
na qual o mnimo na regio de 400Hz comparativamente bem definido. Para o pfano afinado
em R, o primeiro mnimo se apresenta pouco definido, alm de ser menos definido do que o
segundo mnimo do mesmo espectro a segunda fundamental possvel de se excitar para a
mesma digitao.
Esses resultados descrevem uma importante caracterstica objetiva do instrumento, j que a
expressividade dos mnimos condiz com a facilidade que a respectiva frequncia pode ser
excitada. Tomando como exemplo o pfano afinado em R, pode-se concluir atravs da anlise
da curva de impedncia que a segunda fundamental mais fcil e ser excitada do que a primeira.
Tal afirmao foi corroborada por um msico profissional do instrumento, quando indagado a
respeito da execuo do instrumento. Um arteso pode utilizar esse tipo de informao durante a
confeco do instrumento, verificando a qualidade (facilidade de execuo) do mesmo de
maneira objetiva, sem a necessidade de execuo. Principalmente no incio da confeco, antes
do duto sofrer interferncias como as inseres dos orifcios, a estrutura base do instrumento
pode ter a qualidade testada. No caso de um pfano, por exemplo, pode-se testar a qualidade do
bambu quando o mesmo foi apenas cortado no tamanho desejado.
Outros fenmenos podem ser entendidos por meio da anlise da curva de impedncia em funo
de frequncia. Um exemplo se baseia nas consequncias da impedncia de radiao na produo
sonora do instrumento. Para uma flauta, a impedncia de radiao ocorre nos orifcios tonais
(quando abertos), tal como nos orifcios de embocadura e de terminao. Especificamente, a
impedncia de radiao nos orifcios tonais produz um efeito complicador para um instrumento
musical. No grfico da Figura 7, a curva de impedncia de um pfano afinado em R, com o
primeiro orifcio tonal aberto, na faixa de frequncia entre 800 e 2500 Hz, ilustra esse efeito.

Figura 7: Curva de impedncia normalizada obtida com o pfano afinado em R, na faixa de 800 2500 Hz.

785

Nota-se por meio da anlise da curva (Figura 7) que a distncia entre os mnimos de impedncia
varia ao longo do espectro. Isso ocorre, pois a impedncia de radiao, que dependente da
freqncia, afeta o comprimento efetivo do duto e, conseqentemente, a localizao dos mnimos
de impedncia. Na prtica, tem-se um instrumento no qual, quando excitado para soar em
harmnicos de uma mesma digitao com pelo menos um orifcio tonal aberto, a frequncia de
excitao tende a ser mais baixa do que o valor esperado, e a diferena aumenta conforme maior
for o harmnico. Esse fenmeno ocorre em menor intensidade para todos orifcios tonais
fechados. Isso porque os efeitos da impedncia de radiao so mais intensos para orifcios
menores (apesar de existir um limite), e com todos orifcios tonais fechados, a impedncia de
radiao ocorre no orifcio de terminao, cujo dimetro comparativamente maior. O
conhecimento da magnitude desse fenmeno durante a confeco do instrumento pode
determinar previamente quais caminhos o arteso deve seguir nos passos posteriores, caminhos
estes que podem ser ajustes dos procedimentos clssicos ou testes de novas tcnicas de
manipulao estrutural na confeco do pfano.
Os resultados e anlises apresentados referentes aos trs pfanos analisados, exemplificam as
principais aplicaes do aparato e do mtodo utilizados quando estes so considerados como
ferramentas auxiliares na construo do instrumento. Outras aplicaes se relacionam com o
entendimento e a descrio da produo sonora do instrumento, que apesar de no garantirem
uma utilidade prtica imediata, podem contribuir significativamente na relao entre o arteso e
seu objeto de trabalho.
5.3

Aprimoramentos

O aparato construdo foi posteriormente utilizado em uma pesquisa acerca da influncia do trato
vocal na execuo de flautas transversais. Ajustes realizados nos nveis de presso sonora
emitidos pelo alto-falante e na sensibilidade dos microfones permitiram a obteno de melhores
resultados. A Figura 8 mostra os grficos de impedncia acstica obtidos em funo de
freqncia com um prottipo de trato vocal, para as faixas de frequncia entre 200 e 800Hz e
entre 800-2500 Hz.

Figura 8: Curvas de impedncia obtidas com um prottipo de trato vocal, nas faixas de 200 800 e 800
2500 Hz.

Nota-se que o carter ruidoso em algumas regies do espectro, principalmente na faixa de 900 e
2100 Hz, se mantiveram, porm com menor intensidade. Conclui-se que as influncias da
vibrao mecnica do sistema persistem, mas o controle dos sinais emitidos e captados podem
tornar os resultados com qualidade necessria para permitir anlises no s qualitativas, mas
tambm quantitativas.

786

6. CONCLUSES
A construo de instrumentos musicais no depende de ferramentas experimentais sofisticadas
para ser bem sucedida. Artesos dotados apenas da prtica podem confeccionar (e de fato o
fazem) instrumentos perfeitos, ou ao menos absolutamente satisfatrios, para o gosto do msico.
Por outro lado, um aparato como o medidor de impedncia acstica, que a princpio foi
desenvolvido para a investigao cientfica de instrumentos de sopro pode auxiliar tais
profissionais no apenas na otimizao do processo de confeco, mas tambm na busca de
entendimento do comportamento acstico dos instrumentos, para posterior descrio e aplicao.
Assim como anos de experincia garantem ao arteso conhecimentos que a cincia no descreve,
possvel que medies experimentais do tipo das apresentadas neste artigo abram novos
caminho na busca de otimizao da construo e aumento na qualidade dos instrumentos. Alm
disso, a criao de novas propostas mecnicas e conseqentemente estticas dos instrumentos
musicais e da arte relacionada podem surgir da anlise de grficos e da reflexo cientfica.
REFERNCIAS
DALMONT, J. -P. (2001). Acoustic impedance measurement, part II: a new calibration method. Journal of Sound
and Vibration, 3(243), pp. 441 - 459.
DICKENS, P., SMITH, J., & WOLFE, J. (2007). Improved precision in measurements of acoustic impedance
spectra using resonance-free calibration loads and controlled error distribution. The Journal of the
Acoustical Society of America, 3(121), pp. 1471-1481.
GIBIAT, V., & LALOE, F. (1990). Acoustical impedance measurements by the two-microphone-three calibration
(TMTC) method. The Journal of the Acoustic Society of America, 6(88), pp. 2533-2545.
THOMAZELLI, R., & BERTOLLI, S. R. (2012). Anlise dos mtodos experimentais destinados investigao da
impedncia acstica das flautas. Anais do XXIV Encontro da SOBRAC, pp. 203 - 209.

787