MANUAL DE CATALOGAO

MANUAL DE CATALOGAO
MONOGRAFIA

SISTEMA PERGAMUM

Instituies Colaboradoras:
Centro Universitrio de Braslia - UniDF
Universidade de Braslia - UnB
Universidade Catlica de Braslia - UCB
Organizao:
Beatriz Veloso - UCB
Nea Macedo - UnB
Neide A Gomes - UnB
Sabrina Ruas Lopes - UniDF
Reviso: Vera Aparecida de L. Freitas - UCB
AGOSTO

2005

MANUAL DE CATALOGAO

Apresentao
Este manual surgiu da necessidade de padronizar os procedimentos do servio de
catalogao das bibliotecas universitrias do DF usurias do Sistema Pergamum.
Contm recomendaes que devero ser observadas na descrio dos documentos a
serem includos no acervo. Baseado no AACR2 e adaptado para o formato MARC, as
orientaes para uso neste manual, no excluem todavia a consulta a outros
instrumentos de descrio bibliogrfica.
Deve ser visto como um instrumento dinmico para reviso, excluso e incluso de
dados periodicamente, com o objetivo de estar sempre atualizado e cumprindo
eficientemente sua funo.
Esperamos que este manual possa contribuir para um bom desempenho no servio de
catalogao, e que seja um instrumento de auxilio para o catalogador.
Dvidas surgidas no processamento de documentos devero ser enviadas para a
comisso organizadora para discusso e estudo e posterior incluso.

MANUAL DE CATALOGAO

Sumrio

Cadastro ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cadastro Acervo - Monografia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Campos variveis de controle (0XX) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 008 - (Campos fixos Informaes Gerais. Aspectos Bibliogrficos)----------------Pargrafo 020 ISBN ---------------------------------------------------------------------------------------_____-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 040 - Fonte de Catalogao------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 041 - Cdigo do Idioma ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 043 - Cdigo da rea Geogrfica----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 080 CDU --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 090 - Nmero de Chamada Local ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Entradas Principais (100, 110, 111,130)--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 100 - Entrada Principal Nome Pessoal--------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 110 - Entrada Principal Entidade Coletiva-------------------------------------------------

Pargrafo 111 - Entrada Principal Entrada Coletiva-------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 130 - Entrada Principal Ttulo Uniforme------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 240 - Ttulo Uniforme Ttulo Original ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 245 - Ttulo Principal -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 246 - Formas Variantes do Ttulo-------------------------------------------------------------

32

3
11
11
19
21
23
24
25
27
28
29
30

33
34
37
43

Pargrafo 250 Edio--------------------------------------------------------------------------------------- 45

------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 260 - Imprenta ------------------------------------------------------------------------------------- 49
-------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 300 - Descrio Fsica--------------------------------------------------------------------------- 54
Pargrafo 440 - Ttulo da Srie----------------------------------------------------------------------------- 60
--------------------------------------------------------------------Notas (500, 501, 502, 504, 505,546, 590, 595)--------------------------------------------------------- 62
-------------------------------------------------------.
Pa66rgrafo 500 - Notas Gerais---------------------------------------------------------------------------- 63

MANUAL DE CATALOGAO

-68---------------------------------------------------------------------Pargra69fo 501 - Notas Iniciadas com a palavra COM-------------------------------------------- 65

---------70------------------------------------------Pargrafo 57102 - Notas de Dissertaes ou Tese---------------------------------------------------- 66
Pargrafo 504 - Notas de Bibliografia, etc.--------------------------------------------------------------- 68
Pargrafo 505 - Notas de Contedo----------------------------------------------------------------------- 69
Pargrafo 520 Notas de resumo etc.-------------------------------------------------------------------- 70
Pargrafo 530 Notas de Formato Fsico---------------------------------------------------------------- 71
Pargrafo 546 Notas de idiomas------------------------------------------------------------------------- 73
Pargrafo 590 - Notas Locais----------------------------------------------------------------------------------76
Assunto (600, 610, 611, 630, 650, 651) -----------------------------------------------------------------------78
---------------------------------------.
Pargrafo 600 - Assunto Nome Pessoal ----------------------------------------------------------------- 79
---------------------------------------------------------Pargrafo 610 - Assunto Entidade Coletiva-------------------------------------------------------------- ----80
------------------------------------------------81
Pargrafo 611 - Assunto Eventos -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 630 - Assunto Ttulo Uniforme----------------------------------------------------------------- 82
Pargrafo 650 - Assunto Tpico-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 651 - Assunto Nome geogrfico------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Entrada Secundria (700, 710, 711) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 700 - Entrada Secundria Nome Pessoal -----------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 710 - Entrada Secundria Entidade Coletiva---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 711 - Entrada Secundria Eventos------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pargrafo 856 Localizao e acesso eletrnico-----------------------------------------------------Incluso e alterao de exemplar--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

83
85
86
87
89
90
91
92

MANUAL DE CATALOGAO

Cadastro
Clique no cone catalogao para iniciar os procedimentos de cadastro.

Selecionar o
cone cadastro.

MANUAL DE CATALOGAO

Para a iniciar a catalogao, clique no cone Cadastro de Acervo.

Clique o cone
Cad. Acervo

Ateno

Para mudana de campo use < TAB>.

O Sistema Pergamum dispe de duas teclas de ajuda F11 e F12 nos campos
(pargrafos), Subcampos e indicadores.
Para acervo j cadastrado, digitar o cdigo no acervo e clicar <TAB>.
No usar pontuao para finalizar os campos. A pontuao ser automtica.

MANUAL DE CATALOGAO

Cadastro de Acervo
1 - Iniciar o cadastro selecionar o tipo de obra.

Selecionar o
tipo de obra

2 - Selecionar a situao do acervo.

Selecionar a
situao do acervo

Preencher os dados de tipo de material, nvel bibliogrfico, nvel de codificao e

forma de catalogao, de acordo com as instrues a seguir.

MANUAL DE CATALOGAO

3 - Tipo de material:

Selecionar a
opo
desejada para
cada item

4 - Nvel bibliogrfico:

Selecionar
monografia

MANUAL DE CATALOGAO

Ateno

Use c-Coleo para publicao em srie com vrios volumes, cada um

com seu prprio ttulo, reunidos sob um ttulo comum (srie reunida).

5 Nvel de codificao:

Selecionar
Nvel completo

MANUAL DE CATALOGAO

6 Forma de catalogao:

Selecionar
AACR2

7 Literatura:

Marque sim em
literatura s para as
formas literrias: poesia,
teatro, romance, conto,
novela...etc

MANUAL DE CATALOGAO

8 - rea de conhecimento:
Na rea de Conhecimento so relacionados os nmeros de classificao
utilizados nos pargrafos 080 e 090 e seus assuntos associados.

Mostra a classe e
subclasses
existentes

Pesquisa
executada

MANUAL DE CATALOGAO

A rea de Conhecimento pode ser includa no momento do cadastro ou pelo

mdulo parmetros.
Para inserir uma rea j existente:
Procedimentos:

Pesquisar no campo Cdigo o nmero de classificao do material.

Boto que
aciona a
Tela de
Pesquisa

MANUAL DE CATALOGAO

Quando acionado o boto de pesquisa, aparecer uma tela como no exemplo

abaixo. Se no houver o nmero de classificao, este dever ser cadastrado.

Modelo de
Pesquisa
executada

10

MANUAL DE CATALOGAO

Depois de todos os campos preenchidos, clicar no cone Inserir.

Clicar
no cone

11

MANUAL DE CATALOGAO

Campos variveis de controle (0XX)

Estes campos no possuem indicadores de posio ou cdigos de subcampos.
Eles podem conter um ou outro elemento de dados nicos ou em srie seqenciais de
caracteres.
Campo 001 Contm o nmero de controle atribudo pela instituio.
Campo 003 Identificador do nmero de controle contm o cdigo USMARC.
Campo 005 Especifica a data e hora da ltima operao efetuada no registro.
Estes campos so gerados automaticamente pelo sistema.
Pargrafo 008 (Campos fixos Informaes Gerais. Aspectos Bibliogrficos)
Este campo possui 40 posies de caracteres, que fornecem informaes
codificadas do registro como um todo assim como os aspectos bibliogrficos do item que
est sendo catalogado. Esses elementos so de grande importncia para a recuperao.
As posies 0 15 e 35 39 definem dados para todas as formas de materiais.
As posies 18 34 geralmente diferente para cada tipo de material, embora
alguns dados sejam utilizados para mais de um tipo de material.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Preencher todas as Posies.
Selecionar a opo desejada.
Clicar no boto Sair,para voltar a tela de catalogao.
Clicar em Alterar ou Inserir (boto que estiver habilitado).

12

MANUAL DE CATALOGAO

Modelo de Tela preenchida:

Para inserir os dados clicar em Alterar

13

MANUAL DE CATALOGAO

Os cdigos definidos em qualquer Pargrafo 008 so apresentados a seguir. A

definio das demais posies no campo 008 podem ser encontradas em uma das
sees para a categoria especfica do material.

cones que acionam a

Tela de Pesquisa para
Tabelas de Idiomas,
Pas, rea Geogrfica,
rea Cronolgica. Este
campo s pesquisado
na lngua inglesa.

Modelo de
pesquisa
executada

14

MANUAL DE CATALOGAO

Posio 0 Data de entrada do registro no arquivo, preenchida automaticamente pelo

Sistema;
Posio 7 Data inicial Publicao do Material. Quando parte da data desconhecida,
os dgitos que faltam so representados pelo caractere u.
Exemplo : data desconhecida use _ 19uuu.
Posio 11 Para publicaes em srie (Para Peridicos quando so
interrompidos). As datas consistem em 4 caracteres. Quando parte da data
desconhecida, os dgitos que faltam so representados pelo caractere u.
Posio 15 Indica o Lugar de Publicao, produo ou execuo do documento
listados em Marc Code List For Countries. Esta informao retirada geralmente do
campo 260.Para o Brasil e Estados Unidos a pesquisa feita pelo estado da federao.
Posio 6 Indica
o tipo de datas informadas nas posies 7-11.
.

Quando a data for de

copyright marcar t
data de publicao e
copyright

15

MANUAL DE CATALOGAO

Posio 35 Indica a sigla do idioma do texto do documento. A fonte dos cdigos

MARC Code List for Languages. A escolha do cdigo baseada no idioma
predominante da publicao.

Posio 38 Indica se no registro bibliogrfico existe ou no modificao da

informao que aparece no item que est sendo processado. Tais modificaes incluem
frmulas matemticas, qumicas, fsicas, smbolos especiais, ttulos transliterados etc.

Posio 39 Indica a fonte de catalogao original do registro. Neste campo j vem

em default que a letra doutras fontes de catalogao.

16

MANUAL DE CATALOGAO

Os campos a seguir so preenchidos de acordo com o tipo de obra (artigos, livros,

dissertao, teses, folhetos, monografias).

Posio 31 Indica se as obra contm ou no ndice.Selecionar de acordo com a obra

em mo.
Posio 33 Indica se uma obra ou no uma obra de fico.
Posio 34 Indica se o item contm ou no biografia
A catalogao pode ser iniciada a partir de qualquer Campo/Pargrafo. Cada
registro bibliogrfico pode ser dividido em campos (ou pargrafos) e subcampos que
identificam os elementos de dados dentro de cada registro.

17

MANUAL DE CATALOGAO

Trocar a ordem
caso
seja
necessria mais de
uma entrada.
Usado apenas nos
campos repetitivos.

Pontuao entre
campo e
subcampo, de
acordo com
AACR2

Para cada mudana

de
subcampo
dentro do mesmo
pargrafo, trocar a
ordem seqencial.

Os pargrafos 1XX, 260, 4XX, 6XX, 7XX e 8XX possuem vnculos automticos
com as bases de Autoridades e/ou Fornecedores.
Preenchimento dos campos:

Para preencher os campos e subcampos necessrio observar as ordens

e pontuaes;
Os pargrafos que so obrigatrios a pontuao ser automtica, mas
aqueles que no so obrigatrios a pontuao dever ser colocada pelo
catalogador seguindo a AACR2
Para mudana de campo use <TAB>
No usar pontuao para finalizar os campos. A pontuao ser
automtica.

18

MANUAL DE CATALOGAO

Procedimentos:

Digitar a Ordem;
Digitar o Pargrafo;
Preencher os Indicadores;
Digitar a Ordem;
Digitar o Subcampo;
Digitar em Descrio os dados necessrios;
Clicar em Inserir.

Utilizar as teclas F12 e F11 (tecla de ajuda) nos campos, subcampos, Ind 1 e Ind 2,
para mostrar dados.
Para casos em que j exista um cdigo de acervo cadastrado (sendo informado pelo
Mdulo de Aquisio ou simplesmente para alterao), digitar o Cdigo do Acervo no
Campo Acervo e clicar <TAB>.
Para fazer qualquer alterao das informaes gerais do acervo necessrio digitar
o Cdigo do acervo e clicar no boto Cad. Acervo.
Em caso de mudana de classificao: fazer as alteraes no Campo 80, Campo 90
e a rea do Conhecimento no boto Cad. Acervo, para que em relatrios e etiquetas
sejam exibidos corretamente.
Somente necessrio clicar em Atualizar Acervo, caso haja alterao de Edio,
Ttulos, Autores ou Assuntos. No necessrio clicar neste boto no caso de
insero de exemplares, alterao em notas bibliogrficas ou outros campos no
mencionados acima.

19

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo - 020 ISBN (R)

final.

Este campo contm o nmero de Internacional Standard Book Number (ISBN).

repetitivo para documentos com mais de um ISBN. No colocar hfen nem ponto

Ordem 1 Subcampo a = Nmero do ISBN

Obra simples
020 $a 850202177X

20

MANUAL DE CATALOGAO

Obra completa
Caso a obra catalogada faa parte de uma coleo, coloque o ISBN da obra completa
(se tiver todos os volumes)
020 $ a 8502017977 (obra completa)

Obra com volume

Se a coleo estiver incompleta, coloque o ISBN dos volumes que forem
catalogados.
020 $a 850238958 (v.1)
020 $a 850238989 (v.2)

21

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 040 - Fonte de Catalogao (NR)

Este campo contm o nome ou cdigo da instituio que criou o registro

bibliogrfico original. gerado automaticamente pelo sistema quando for criado acervo
novo, no caso de correo de acervo antigo dever ser colocado,
$a BR-BrUC $c BR-BrUC
$a BR-BrUniDF $c BR-BrUniDF
$ a BR-BrUNB $c BR-BrUNB
$a instituio catalogadora
$c instituio que colocou em mquina
$d instituio que importou e alterou

22

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 041 - Cdigo do Idioma (NR)

Este campo identifica os idiomas do texto de um documento.

Pesquisa a
sigla do
idioma

Procedimentos:

Preencher os Indicadores 1 e 2.
Digitar a Ordem.
Preencher os Subcampos.
Pesquise a sigla do idioma no cone Pesquisa.
A pesquisa devera ser feita em ingls.

23

MANUAL DE CATALOGAO

Documento contm mais de um idioma.

Ex: Texto em portugus e ingls.
041
043
080
100
245
260
300
546
650
700

1# $a por $a eng
$a s-bl--2 $a 598.2 $x (81) $2 1997
1 $a Ruschi, Augusto, $d 1916-1986
10 $a Aves do Brasil / $c Augusto Ruschi ; verso Alasdair G. Burnam
# $a So Paulo : $b Rios, $c 1979
$a 335 p. : $b il. ; $c 36 cm
$a Texto bilinge em portugus e ingls
04 $a Aves $z Brasil
1# $a Burman, Alasdair Graham, $d 1931-

Documento que ou inclui traduo.

Ex : Texto em portugus, traduo do ingls.
041 1 # $a por $h eng

24

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 043 - Cdigo da rea Geogrfica (NR)

Este campo indica o cdigo da rea geogrfica associado com um registro
bibliogrfico. Os cdigos de rea geogrfica so utilizados em associao com 651 ou
cabealhos nos campos 6XX com o uso do subcampo $z.

Pesquisar
o
cdigo da rea
geogrfica

Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Preencher o Subcampo.
Pesquise a sigla do cdigo da rea geogrfica no cone Pesquisa .
A pesquisa dever ser feita em ingls e para estados brasileiros em
portugus.

043
$a s-bl--080
$a 336.02 $2 1997
100 1 $a Prado, Srgio
245 12 $a A guerra fiscal no Brasil / $c Srgio Prado, Carlos Eduardo G. Cavalcanti
260
$a So Paulo : $b FUNDAP, $c 2000
300
$a 146 p. : $b il. ; $c 20 cm
440 0 $a Federalismo no Brasil
650 04 $a Poltica tributria - $z Brasil
700 1 $a Cavalcanti, Carlos Eduardo G.

25

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 080 - CDU (R)

Este campo contm o nmero de classificao atribudo ao item e o ano da

publicao da tabela utilizada.

Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar os Subcampos.
Preencher cada Ordem e Subcampos com os dados necessrios:
Ordem 1 Subcampo a classificao;
Ordem 2 Subcampo x subdiviso auxiliar;
Ordem 3 Subcampo 2 ano da publicao da tabela da CDU;

26

MANUAL DE CATALOGAO

O sub-campo x usado sempre que no nmero de classificao houver um

auxiliar, repetitivo.
043
080
245
250
260
300
650
700

$a s-bl--2 $a 347.1 $x (81) $x (094.5) $x (0.072) $2 1997

00 $a Novo cdigo civil comentado / $c coordenao, Ricardo Fiuza
$a 3. ed., atual.
# $a So Paulo: $b Saraiva, $c 2004
$a xlvi, 1899 p. ; $c 24 cm
04 $a Cdigo civil $z Brasil $y (2002)
1# $a Fiza, Ricardo, $d 1939-, $4 coord.

Exemplo:
080 2 $a 811.134.3 $x '271.1 $2 1997
100 1 $a Mandryk, David
245 10 $a Lngua portuguesa: $b prtica de redao para estudantes universitrios / $c
David Mandryk, C. Alberto Faraco
250 $a 3. ed.
260 # $a Petrpolis : $b Vozes, $c 1990
300 $a 352 p. ; $c 21 cm
650 04 $a Lngua portuguesa
650 04 $a Redao

27

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 090 - Nmero de Chamada Local (R)

O campo 090 reservado para nmero de chamada local e outras definies locais
de cada biblioteca.

Ateno

Os dados colocados no Pargrafo 090 fornecem as informaes para a

confeco das etiquetas de lombada.

Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar os subcampos.
Preencher a classificao.
Pesquisar o Cutter no cone Pesquisa localizado no canto superior direito;

28

MANUAL DE CATALOGAO

Entradas Principais -100, 110, 111, 130

Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Preencher os Indicadores.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Pesquisar autoridade.
Obs: Caso haja alguma autoridade que no esta cadastrada na Base de
Autoridades .Faa o cadastro de acordo com o Manual de Autoridades
Selecionar o autor autorizado.
Clicar em OK.

Digitar o
argumento de
pesquisa.

29

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 100 - Entrada Principal - Nome Pessoal (NR)

Transcrever o nome do autor da obra (nome pessoal), quando este for a entrada
principal deve ser atribudo de acordo com as regras de catalogao do AACR2.

080
100 1

$a 342 $2 1997
$a Mello, Celso D. de Albuquerque $q (Celso Duvivier de Albuquerque),
$d 1937245 10 $a Direito constitucional internacional : $b uma introduo : (constituio de
1988 revista em 1994) / $c Celso A. Mello
250
$a 2. ed., rev.
260#
$a Rio de Janeiro : $b Renovar, $c 2000
300
$a 399 p. ; $c 21cm
650 04 $a Direito internacional
650 04 $a Direito constitucional - $z Brasil

30

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 110 - Entrada Principal - Entidade (NR)

Transcrever o nome da entidade coletiva, governamental e no governamental,
quando esta for a entrada principal.

043 $a s-bl--080 $a 37.036 $2 1997

110 1 $a Brasil. $b Secretaria de Ensino de 1. e 2. Graus
240 10 $a Leis etc.
245 10 $a Educao artstica : $b leis e pareceres / $c Subsecretaria de
Desenvolvimento Educacional - Coordenadoria de 1 grau.
260 # $a Braslia : $b PRODIARTE, $c 1982
300 $a 57 p. ; $c 22 cm
440 0 $a Documentao e legislao ; $v 5
650 04 $a Arte - $x Legislao
650 04 $a Educao

31

MANUAL DE CATALOGAO

Exemplo de Cdigo
080 $a 343.1 $2 1997
110 1 $a Brasil.
240 10 $a Cdigo penal (1940)
245 10 $a Cdigo de processo penal : $b decreto lei n. 3.689, de 3 de outubro de 1941
260 # $a Rio de Janeiro : $b F. Bastos, $c 1943
300 $a 435 p. ; $c 16 cm
610 14 $a Brasil. $t Cdigo penal (1940)
610 14 $a Brasil. $t Cdigo de processo penal (1941)
650 04 $a Processo penal - $z Brasil
Exemplo de Constituio
080 $a 342.4$x(81)$2 1997
110 2 $a Brasil.
240 1 $a Constituio (1998)
245 00 $a Constituio da Repblica Federativa do Brasil: $b promulgada em 5 de
outubro de 1988
250 $a 5 ed. atual
260 # $a So Paulo : $b Saraiva, $c 1991
300 $a viii, 168 p. : $c 21 cm
440 $a Legislao brasileira
504 $a Inclui ndice
610 04 $a Brasil. $t Constituio (1988)

32

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 111 - Entrada Principal Entrada Coletiva (NR)

Transcrever o nome do evento (conferncia, seminrio, congresso, exposio, feira etc.),
quando for entrada principal. Deve ser atribudo de acordo com as regras de catalogao
do AACR2.

111 2 $a Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentao $n(10. : $d

1979 : $c Curitiba,PR)
245 0 $a Anais do 10 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e
Documentao
260 # $a Curitiba : $b Associao Bibliotecria do Paran, $c 1979
300 $a 2 v. ; $c 22 cm
650 04$a Biblioteconomia
650 04$a Cincia da informao

33

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 130 - Entrada Principal - Ttulo Uniforme (NR)

Transcrever neste campo os ttulos uniformes que constituem entrada principal para
obras annimas, escrituras sagradas, coletneas de tratados identificados por um ttulo
coletivo, manuscrito ou grupo de manuscritos, nomes de sries etc. No confundir com o
campo 240 Ttulo Uniforme/Original. Usar este campo quando os 100,110 e 111 no
existirem.
Exemplo:

080 $a 225.01 $2 1997

130 0 $a Bblia. $p N.T.
245 00 $a Bblia : $b Novo testamento / $c traduo do texto original grego, Mateus
Hoepers
260 # $a Petrpolis : $b Vozes, $c 1978
300 $a 703 p. : $b il. ; $c 18 cm
504 $a Inclui ndice.
630 14 $a Bblia. $p N.T.
650 04 $a Cristianismo

34

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 240 - Ttulo Uniforme /Original (NR)

Este campo contm um ttulo uniforme para obras cujo registro bibliogrfico tem
tambm o Campo 100, 110 ou 111, e no se aplica quando existir o Campo 130.
usado tambm para ttulo original.

Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Preencher os Indicadores.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Digitar as informaes da obra (ttulo e idioma).
Clicar em Inserir.

Usar ponto depois do ttulo original. A primeira letra da lngua da publicao

sempre Maiscula.
Ordem 1 Subcampo a = Ttulo original;
Ordem 2 Subcampo l = Idioma da traduo da obra.

35

MANUAL DE CATALOGAO

No indicador 2, preencher de acordo com os caracteres arquivveis do ttulo.

041 1
080
100 0
240 1 0

$a por $h eng
$a 004.42 $2 1997
$a Teixeira, Steve
$a Delphi 5 developer's guide. $l Portugus
$a Delphi 5 : $b guia do desenvolvedor / $c Steve Teixeira, Xavier Pacheco ;
245 1 0
traduo Daniel Vieira
260 # $a Rio de Janeiro : $b Oxford University Press, $c 2000
300
$a 1219 p. ; $c 22 cm + $e 1 CD-ROM
590
$a O ex. 1 do livro e CD emprstimo permanente para DTI
595
$a Acompanha um CD-ROM
650 1 4 $a Delphi (Linguagem de programao para computadores)
700 1 # $a Pacheco, Xavier

36

MANUAL DE CATALOGAO

Ttulo Uniforme
Legislao pura
Para leis, cdigos, constituies, estatutos, regimentos etc. com entrada pelo ttulo
uniforme campo (110, 240) usar campo 650 (assunto tpico).
110 1 $a Brasil.
240 10 $a Cdigo de processo civil (1973)
245 10 $a Cdigo de processo civil : $b atualizado at 01.01.2003
246 00 $a Cdigo de processo civil : $b Lei 5.869/1973, Constituio Federal, legislao
complementar, smulas e ndices
250 $a 8. ed., rev., atual. e ampl.
260 # $a So Paulo : $b Revista dos Tribunais, $c 2003.
300 $a 1116 p. ; $c 22 cm
440 0 $a RT cdigos
500 $a Ttulo retirado da capa
504 $a Inclui ndice
650 04 $a Processo civil - $z Brasil
710 2# $a Brasil. $t Cdigo de processo civil (1973)

37

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 245 - Ttulo Principal (NR)

Este campo contm o ttulo principal e a rea de indicao de responsabilidade de
um registro bibliogrfico. Deve ser atribudo de acordo com as regras de catalogao do
AACR2.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Preencher os Indicadores.
Digitar a Ordem;
Digitar o Subcampo;
Digitar as informaes da obra (ttulo, subttulo e indicador de responsabilidade).
Clicar em Inserir.
Ordem 1 Subcampo a = Ttulo;
Ordem 2 Subcampo b = Outras informaes sobre o ttulo, ttulo equivalente
Ordem 3 Subcampo c = Indicador de responsabilidade (autor, coordenador,
editor, etc.).
Indicador 1: quando a obra tiver autoria usar o 1 (Entrada secundria de
ttulo);
Quando a obra no tiver autoria usar o 0 (Nenhuma entrada secundria de
ttulo);
Indicador 2: quando a obra possuir artigos, observar os caracteres arquivveis;

38

MANUAL DE CATALOGAO

Exemplo: O dirio de um mago = 2 caracteres arquivveis (Artigo + espao).

A pontuao deve ser colocada de acordo com a AACR2.
Em teses e dissertaes, o orientador no ser indicado no $c, registre no campo
500 (notas) ou 700 (secundria).

Caracteres arquivveis
O (S)
A (S)
Um
Uns
Uma(S)
Le(S)
The
Los
An
La
El

Caracteres no arquivveis
O que
Da necessidade
Do ensino
No
Na
Em
Por
Ao
On

Of

39

MANUAL DE CATALOGAO

080 $a 303.4 $2 1997

090 $a 303.4 $b R524p $c 3. ed.
100 1 $a Richardson, Roberto Jarry
245 10 $a Pesquisa social : $b mtodos e tcnicas / $c Roberto Jarry Richardson;
colaboradores Jos Augusto de Souza Peres ... [et al.]
250 $a 3. ed. rev. ampl.
260 $a So Paulo : $b Atlas , $c 1999
300 $a 334 p. : $b il. ; $c 24 cm
650 04 $a Metodologia cientfica
650 04 $a Pesquisa social
650 04 $a Cincias sociais - $x Pesquisa.

40

MANUAL DE CATALOGAO

Uso do SIC(Como impresso) e do I.E (Isto )

Transcrever informaes incorretas ou grafia errada tal como aparece no item de
informao. Para informao incorreta, usar (sic)
110 1 $a Brasil
240 10 $a Decreto n. 1.860, de 11 de abril de 1996
245 10 $a Indulto especial e condicional: $b decreto 1.680 (sic), de oito (sic)
de abril de 1996 : legislao complementar / $c organizao de
Fuentes Catalano
260 # $a Rio de Janeiro : $b Destaque , $c 1996
300
$a 40 p. ; $c 23 cm
650 04 $a Indulto $x Legislao $z Brasil
$a Catalo, Fuentes, $e coord.
Para grafia errada usar, entre parnteses, i.e. seguido da informao correta.
080 2 $a 811.134.3:651.75 $2 1997
100 1 $a Grion, Laurinda
245 10 $a Como redigir documentos empresarias (i.e. empresariais) / $c
Laurinda Grion
260 # $a So Paulo : $b Edicta, $c 2003
300
$a 229 p. ; $c 23 cm
650 04 $a Correspondncia comercial
650 04 $a Redao tcnica
Exemplo de 1 Ttulo principal com 5 ttulos diferentes com 5 autores diferentes.
080 $a 821.111(73) $x -32 $2 1997
245 00 $a Crime novels : $b American Noir of the 1950s.
260 # $a New York : $b Literary Classics of the United States, $c 1997
300 $a 1272 p. ; $c 20 cm
440 0 $a The Library of America ; $v 95
650 04 $a Literatura americana - $x Contos
700 1# $a Thompson, Jim, $t The killer inside me
700 1# $a Highsmith, Patricia, $d 1921- $t The talented Mr. Ripley
700 1# $a Willeford, Charles Ray, $d 1919- $t Pick-up
700 1# $a Goodis, David, $d 1917-1967 $t Down There
700 1# $a Himes, Chester B., $d 1909- $t The real cool killers

41

MANUAL DE CATALOGAO

Ttulo de anais de Congresso

080 $a 004 $x (063) $2 1997

111 2 $a Congresso Nacional de Informtica $n (22. : $d 1989 : $c So Paulo,SP)
245 10 $a Anais do XXII Congresso Nacional de Informtica
246 14 $a Informtica e o homem : Informtica Sucesu 89 : XXII Congresso Nacional de
Informtica
260 # $a So Paulo : $b SUCESU , $c 1989
300 $a 855 p. : $b il. ; $c 28 cm
650 04 $a Informtica - $x Congressos e convenes - $z Brasil

42

MANUAL DE CATALOGAO

Ttulo comeando por nmeros

080
$a 159.9 $2 1997
100 1 $a Yozo, Ronaldo Yudi K.
245 10 $a 100 jogos para grupos : $b uma abordagem psicodramtica para
empresas, escolas e clnicas / $c Ronaldo Yudi K. Yozo
246 3# $a Cem jogos para grupos : $b uma abordagem psicodramtica para empresas,
escolas e clnicas
250
$a 4. ed.
260 # $a So Paulo : $b Agora , $c 1996
300
$a 191 p. ; $c 23 cm
650 04 $a Psicodrama
650 04 $a Psicoterapia de grupo
650 04 $a Sociometria

43

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 246 - Formas Variantes do Ttulo (R)

Este campo utilizado para transcrever formas variantes do ttulo e contribuem para
uma completa identificao da obra, tais como: ttulo paralelo, ttulo diferenciado, outro
ttulo, ttulo da capa etc.
Procedimentos:

Digitar a Ordem;
Digitar o Pargrafo.
Preencher os Indicadores.
Digitar a Ordem,
Digitar o Subcampo.
Digitar as informaes da obra (ttulo, subttulo).
Clicar em Inserir.

Indicador 1 = 3 - No gera nota, gera entrada secundria de ttulo;

Indicador 2 = # - Entrada no fornecida; 1 ttulo paralelo; 2 - Ttulo

Diferenciado; 3 Outros ttulos, 4 Ttulo da capa, etc.
A pontuao deve ser colocada de acordo com a AACR2.

44

MANUAL DE CATALOGAO

080
$a 159.9 $2 1997
100 1 $a Yozo, Ronaldo Yudi K.
245 10 $a 100 jogos para grupos : $b uma abordagem psicodramtica para
empresas, escolas e clnicas / $c Ronaldo Yudi K. Yozo
246 3# $a Cem jogos para grupos : $b uma abordagem psicodramtica para
empresas, escolas e clnicas
250
$a 4. ed.
260 # $a So Paulo : $b gora , $c 1996
300
$a 191 p. ; $c 23 cm
650 04 $a Psicodrama
650 04 $a Psicoterapia de grupo
650 04 $a Sociometria

45

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 250 - Edio (NR)

Este campo indica as informaes relacionadas edio do documento.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Digitar as informaes da edio da obra.
Clicar em Inserir.

Ordem 1 Subcampo a = edio;

Ordem 2 Subcampo b = outras informaes sobre edio
Ateno

A edio colocada conforme o idioma da publicao.

Quando aparece registrada nas fontes principais de informao como pgina
de rosto, outras preliminares e colofo, a indicao de 1 edio, esta
transcrita como tal;
De acordo com determinao das Normas e Procedimentos da Rede
Pergamum, informaes sobre reimpresses so codificadas na nota 590,
informando o nmero do exemplar.

46

MANUAL DE CATALOGAO

Tabelas de edies e abreviaturas

Abreviaturas
Ampliada
amp.
Aumentada
aum.
Atualizada
Atual.
Comentada
coment.
Completada
completada
Corrigida
corr.
Encadernada
enc.
Fac-similar
fac-sim
Ilustrada
iI.
Limitada
Ltd.
Melhorada
melhor.
Orientador
orientador
Reformulada
Reform.
Refundida
Ref.
Reimpresso
reimpr.
Revista
rev.
Traduzida
trad.

Portugus
Ingls
Francs

Edies
3. ed.
2nd ed. / 3rd ed. / a partir
da 4 edio colocar
4th ed.
3e d.

47

MANUAL DE CATALOGAO

Exemplo:
100 1 $a Queiroz, Carlos Alberto Ramos Soares de
245 10 $a Manual de terceirizao: $b quais so os caminhos do sucesso e os
riscos no desenvolvimento e implantao de projetos / $c Carlos Alberto
Ramos Soares de Queiroz
250
$a 3. ed., atual. e ampl.
260 # $a So Paulo : $b STS, $c 1992
300
$a 136 p. : $b il. ; $c 23 cm
650 04 $a Terceirizao

Indicao de responsabilidade da edio.

Transcrever as abreviaturas relativas edio no subcampo a ($a). Somente a meno
de responsabilidade no subcampo ($b).
080 $a 35
090 $a 35 $b M514d $c 30.ed.
100 1 $a Meirelles, Hely Lopes, $d 1917-1990
245 10 $a Direito administrativo brasileiro / $c Hely Lopes Meirelles
250 $a 30. ed. atual. / por Eurico de Andrade Azevedo, Dlcio Balestero
Aleixo e Jos Emmanuel Burle Filho
260 # $a So Paulo : $b Malheiros, $c 2005.
300 $a 808p. ; $c 22 cm
504 $a Bibliografia: p. [757]-781
504 $a Inclui ndice
650 04 $a Direito administrativo - $z Brasil
650 04 $a Administrao pblica - $z Brasil
700 12 $a Azevedo, Eurico de Andrade
700 12 $a Aleixo, Dlcio Balestero
700 12 $a Burle Filho, Jos Emmanuel

48

MANUAL DE CATALOGAO

O dado de 1 edio ser registrado no campo 250 quando aparecer na fonte principal
de informao (pgina de rosto, outras preliminares e colofo).
100 1

$a Nobre Jnior, Edlson Pereira

$a Desapropriao para fins de reforma agrria / $c Edlson Pereira Nobre
245 10
Junior
250
$a 1. ed.
# $a So Paulo : $b Curitiba, $c 1999
260
Edio em ingls

100 1
245 14
250
260
300
650
700
700

#
04
1#
1#

$a Little, William
$a The oxford universal dictionary illustrated / $c prepared by William
Little, H.W. Fowler, J. Coulson ; revised and edited by C.T. Onions
$a 3rd ed.
$a London : $b Oxford Universitty Press, $c 1970
$a 2 v. ; $c 21 cm
$a Lngua inglesa $x Dicionrios
$a Fowler, H. W
$a Coulson, J.

49

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 260 rea da Publicao, Distribuio - Imprenta (NR)

Indica as informaes relacionadas com a publicao, impresso, distribuio,
tiragem ou produo de uma obra.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Preencher os Indicadores.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Digitar as informaes de imprenta (local, editora e data.)
Clicar em Inserir.
Ateno

Indicador 1 = # (No se aplica/Informao no fornecida/Editor anterior

disponvel).

No registre local nem editor para manuscritos (teses, dissertaes e

monografias), informar somente o subcampo c.

Os subcampos a e b so campos pesquisveis (editora).

Todos os subcampos so repetitivos.

Quando a obra tiver s a data de copyright, no pargrafo 008 (campo - 6),

selecionar t e no campo 260 colocar a letra c antes da data.

A pontuao automtica, mas pode ser alterada pelo catalogador.

50

MANUAL DE CATALOGAO

080
$a 821.134.3(81) $x -31 $2 1997
100 1 $a Coelho, Paulo, $d 1947245 12 $a O dirio de um mago / $c Paulo Coelho
250
$a 97. ed.
260 # $a So Paulo : $b Rocco, $c 1990
300
$a 246 p. : $b il. ; $c 21 cm
650 04 $a Literatura brasileira
650 04 $a Ocultismo
$a Local de publicao, distribuio etc.
Este subcampo contm o local de publicao, distribuio etc. e as adies ao nome do
lugar. Local de publicao no identificado na obra, usar a expresso latina abreviada
[S.l.]
100
245
260
300
600
650

1 $a Barata, Mrio
10 $a Presena de Assis Chateaubriand na vida brasileira / $c Mrio Barata
# $a [S.l.] : $b Martins, $c [1970?]
$a 122 p. ; $c 22 cm
14 $a Chateaubriand, Assis, $d 1892-1968
04 $a Jornalista $x Biografia $z Brasil

51

MANUAL DE CATALOGAO

$b Editor, distribuidor etc.

Este subcampo contm o nome do editor, distribuidor etc. Documentos no
publicados no registrar o editor e nem a expresso latina abreviada [s.n.].
Exemplo:
110 1

$a Distrito Federal (Brasil). $b Secretaria de Educao e Cultura

$a Aspectos demogrficos do Brasil e do Distrito Federal, segundo o
245 10
censo de 1980 / $c Secretaria de Educao e Cultura do Distrito Federal
260 # $a Braslia: $b [s.n.], $c 1983
300
$a 101 p. ; $c 21 cm
650 04 $a Demografia $z Brasil
Monografia
100 1
245 10
260 #
300

$a Rezende, Vtor Caiado

$a Padronizao de processos da AEUDF / $c Vtor Caiado Rezende
$c 1999
$a 83 f. ; $c 30 cm + $e anexos

$b Editor entidade:
Entidade editora identificada na rea de ttulo como indicao de responsabilidade
deve ser empregada por extenso na rea de publicao.
Exemplo:
110 1

$a Brasil. $b Tribunal de Contas da Unio (TCU)

$a Manual de auditoria de natureza operacional / $c Tribunal de Contas da
245 10
Unio
260 # $a Braslia : $b Tribunal de Contas da Unio, $c 2000
300
$a 114 p. : $b il. ; $c 23 cm
500
$a Colaborao do Prof. Carlos Alexandre Amorim Rocha como analista
de finanas e controle externo
650 04 $a Auditoria

52

MANUAL DE CATALOGAO

Editor nome pessoal

Quando o editor distribuidor etc. for uma pessoa e no uma entidade, registre as
inicias (nome, prenome) e o sobrenome da pessoa na rea de publicao.
Exemplos:
080 $a 792-053.2
100 1 $a Machado, Maria Clara, $d 1921-2001
245 12 $a A aventura do teatro/ $c Maria Clara Machado.250 $a 10.ed.
260 # $a Rio de Janeiro: $b J. Olympio, $c 2000
300 $a 67p.: $b il. ; $c 21 cm
650 04 $a Teatro - $x Literatura infanto-juvenil.
100 1

$a Ribeiro, Antonia Motta de Castro Memria.

$a Catalogao de recursos bibliogrficos pelo AACR2R 2002 - Anglo245 10
American Cataloguing Rules, 2nd edition, 2002 revision / $c Antonia
Motta de Castro Memria Ribeiro
260 # $a Braslia : $b Ed. do Autor, $c 2003
300
$a 1 v. (vrias paginaes) : $b il. ; $c 21 cm + $e 1 CD-ROM
650 04 $a Catalogao $x Normas

Data de publicao, distribuio etc.

Este subcampo contm o ano de publicao. Ano de publicao no identificada
usar as datas provveis.
[1971 ou 1972]
[1969?]
[entre 1906 e 1912]
[ca. 1960]
[197-]

um ano ou outro
data provvel
somente para datas com menos de 20 anos de diferena
data aproximada
dcada certa

[197-?]
[18--]
[18--?]

dcada provvel
sculo certo (Sculo XIX)
sculo provvel

53

MANUAL DE CATALOGAO

No campo data do pargrafo 008, posio 7-11 (4 dgitos) usar u em caso de dvida.

Exemplo:
100
245
260
300
600
650

1 $a Barata, Mrio
10 $a Presena de Assis Chateaubriand na vida brasileira / $c Mrio Barata
# $a [S.l.] : $b Martins, $c [1970?]
$a 122 p. ; $c 22 cm
14 $a Chateaubriand, Assis, $d 1892-1968
04 4 $a Jornalista $x Biografia $z Brasil

Item em vrias partes fsicas, ainda em curso de publicao, a data registrada em

aberto.

Exemplo: 1979No campo 008 colocar o ano de publicao na primeira data e uuuu na segunda data.
Ao completar a coleo, substituir uuuu pela data de fechamento.

54

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 300 - Descrio Fsica (R)

Indica as descries fsicas do documento analisado, incluindo sua extenso,
dimenso e outros detalhes fsicos e informaes sobre o material adicional.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Digitar as informaes da Descrio Fsica (pginas, ilustrao, centmetros).
Clicar em Inserir.

Ordem 1 Subcampo a = nmero de pginas , folhas ou volumes;

Ordem 2 Subcampo b =detalhes fsicos adicionais;
Ordem 3 Subcampo c = dimenses;
Ordem 4 Subcampo e = material adicional (CD-ROM, fitas de vdeo, fitas cassete
encartes e outros).

Paginao:

Quando no houver paginao, ou se houver mais de trs paginaes, registra-se da

seguinte forma:
1 v. (vrias paginaes) v.

Pontuao:

Quando no documento houver dois tipos de paginao (romano e arbico), incluir

as duas separadas por vrgula.
Quando no documento no houver ilustrao, usar a pontuao subseqente
(ponto e virgula).
Se forem vrias as seqncias de pginas ou folhas, registra-se o ltimo nmero
impresso em cada uma delas.
Para material adicional inclui o sinal de adio (+) antes da descrio do material.

55

MANUAL DE CATALOGAO

Exemplo:
Para obras com dois tipos de paginao (romana e arbica) incluir ambos.

080
$a 626.2 $2 1997
100 1 $a Walski, Thomas M.
245 100 $a Water distribution modeling / $c Thomas M. Walski, Donald V. Chase,
Dragan A. Savic
260 # $a Waterbury, CT, U.S.A. : $b Haestad Press, $c 2001
300
$a xv, 441 p. : $b ill. ; $c 28 cm. + $e 1 CD-ROM
504
$a Inclui bibliografia e ndice
650 04 $a Abastecimento de gua
650 04 $a Recursos hdricos - $x Simulao (Computadores)
700 1# $a Chase, Donald V.
700 1# $a Savic, Dragan A.

56

MANUAL DE CATALOGAO

xvii, 350 p.
xvii, 40 f.

folhas impressas em ambos os lados

folhas impressas apenas de um lado

Obras com vrias seqncias de pginas e/ou folhas sem numerao so descritas
pelo nmero total de pginas e/ou folhas, resultante de uma contagem, pelo catalogador,
entre colchetes. Se extensa, registra-se um nmero total aproximado, sem colchetes e
precedido da abreviatura ca(cerca de). Seqncias com matria irrelevante
(propaganda, folhas em branco etc.) so desprezadas.
Exemplo:
[98] p.
[150] f.
ca. 600 p.
Se a paginao for muito complicada ver folhas anteriores, dependendo do caso, usa-se:
1 v. (vrias paginaes).
Volumes:
Para a publicao em mais de uma unidade fsica a extenso descrita em termos de
volumes, quando catalogada como um todo. Se catalogar separadamente registra o
nmero de pginas.
Exemplo:
10 v. em 6 (se o nmero de volumes bibliogrficos difere do nmero de
volumes fsicos)

Publicao com nmero de volumes indeterminados, deixar trs espaos antes da

abreviatura v.
Exemplo: v.

57

MANUAL DE CATALOGAO

$b Ilustrao
Se as ilustraes so de um ou mais tipos e se forem consideradas importantes, so
registrados nos termos ou abreviaturas apropriadas.
Exemplo:
xvii, 233 p. : mapas
xvii, 233 p. : il., mapas
xvii, 233 p. : il., 12 mapas, 2 plantas
100 1
245 10
250
260
300
650
650
700

#
04
04
1#

$a Simons, Harry
$a Intermediate accounting : $b comprehensive volume / $c Harry Simons,
Jay M. Smith
$a 5. ed.
$a Cincinnati : $b South-Western, $c 1972
$a 1134 p. : $b il. ; $c 18 x 23 cm
$a Auditoria
$a Balano (Contabilidade)
$a Smith, Jay M.

Se as ilustraes forem discriminadas na descrio fsica adotar o mesmo critrio para

008.

58

MANUAL DE CATALOGAO

$c Dimenses
As dimenses expressam o formato de uma monografia, ou qualquer item impresso,
precedidas de ponto e vrgula. Obrigatria no Pergamum.
Se um item tem um formato padro, este indicado por sua altura em centmetros,
arredondados sempre para mais, quando for o caso.
Exemplo:

22,3 cm registra-se ; 23 cm

Se a largura do item for maior que a altura ou menor que a metade da altura, registra-se:
altura versos largura.
Exemplo:
; 18 x 23 cm
; 18 x 8 cm
100 1
245 10
250
260
300
650
650
700

#
04
04
1#

$a Simons, Harry
$a Intermediate accounting : $b comprehensive volume / $c Harry Simons,
Jay M. Smith
$a 5. ed.
$a Cincinnati : $b South-Western, $c 1972
$a 1134 p. : $b il. ; $c 18 x 23 cm
$a Auditoria
$a Balano (Contabilidade)
$a Smith, Jay M.

Se a publicao medir menos de 10 centmetros, registra-se a altura em milmetros.

Exemplo:
; 90 mm
Para disquete : 3 pol.
Para CD-ROM : 4 pol.
Para fita de vdeo : 1/2 pol.
Para DVD : 4 pol.

59

MANUAL DE CATALOGAO

$e Material adicional
Material adicional (caderno de exerccio, anexo, encarte, suplemento) de um item
principal dever ser catalogado no mesmo registro. Especificar na descrio fsica e em
nota no campo 525.
Exemplo: Folheto
100 1 $a Varela, Marcelo
245 10 $a Leitura dinmica / $c Marcelo Varela
260 # $a So Paulo : $b Suma Econmica, $c [199-?]
$a 1 fita de vdeo (ca. 40 min) : $b VHS, son., color. ; $c 1/2 pol. + $e 1
300
folheto
650 04 $a Leitura
Exemplo: CD-ROM
100 1 $a Vieira, Marconi Fbio
245 10 $a Gerenciamento de projetos de tecnologia da informao / $c Marconi
Fbio Vieira
260 # $a So Paulo : $b Campus, $c 2003
300
$a 294 p. : $b il. ; $c 25 cm + $e 1 CD-ROM
650 04 $a Administrao de projetos
650 04 $a Tecnologia da informao
Depois de cadastrar o exemplar impresso, limpar a tela e cadastrar o material
adicional, assinalando a opo sim e selecionar o tipo de material adicional a
obra(CD_ROM, Folheto etc.). Anotar o nmero de exemplar do material adicional.

60

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 440 - Ttulo da Srie (R)

Transcrio do ttulo principal da srie, na forma como aparece no documento e
que se apresenta, tambm, como a forma controlada pela instituio. O preenchimento
deste campo gera automaticamente uma entrada secundria para o ttulo da srie.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Preencher os Indicadores.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Digitar as informaes da srie (srie, sub-srie , volume e nmero).
Clicar em Inserir.

Ordem 1 Subcampo a = ttulo da srie;

Ordem 2 Subcampo n ou v = n para quando a coleo ou srie tiver
nmero da parte/seo da srie, e v para quando a coleo ou srie for
numerada;
O pargrafo 440 pesquisvel;
Indicador 2 = quando a obra possuir artigos, observar os caracteres arquivveis.
A pontuao no automtica, e sim conforme o AACR2.

61

MANUAL DE CATALOGAO

Exemplos: Srie com parte

043
$a cl----080
$a 316.62 $2 1997
100 1 $a Kliksberg, Bernardo
245 10 $a Amrica Latina: $b uma regio de risco, pobreza, desigualdade e
instituciona idade social / $c Bernardo Kliksberg ; traduo Norma
Guimares Azeredo
260 # $a Braslia : $b UNESCO, $c 2000
300
$a 64 p. ; $c 24 cm
440 0 $a Cadernos UNESCO Brasil. $p Srie desenvolvimento social ; $v 1
650 04 $a Desenvolvimento social - $x Amrica Latina
650 04 $a Pobreza - $x Amrica Latina
651 4 $a Amrica Latina - $x Condies sociais
651 4 $a Amrica Latina - $x Problemas sociais
043 $a s-bl--080 2$a 316.77 $x (81) $2 1997
245 00$a Comunicao, modernizao e difuso de inovaes no Brasil / $c
organizao de Jos Marques de Melo
260 # $a Petrpolis: $b Vozes, $c 1978
300 $a 252 p. ; $c 23 cm
440 0$a Coleo meios de comunicao social ; $v 17. $p Srie manuais; $n 7
650 04$a Sociologia da comunicao - $z Brasil
650 04$a Comunicao social
700 1#$a Melo, Jos Marques de, $d 1943- , $4 coord.

62

MANUAL DE CATALOGAO

Notas (500, 501, 502, 504, 505,520,530,546 590)

As notas contm informaes descritivas teis que no puderam ser includas
nas outras reas da descrio. Podem ser relativas a qualquer aspecto da apresentao
da publicao ou do seu contedo. No devem ser exaustivas, mas devem ser
classificadas na ordem das reas da descrio e dos elementos de cada rea. Devem
ser claras e concisas e na lngua da agncia catalogadora".
Classificao das notas:
As notas classificam-se em formais e informais. As notas formais so as que so
indicadas, ou introduzidas por palavra ou palavras invariveis, ou expresses
consagradas.
As notas informais, as que so redigidas livremente pelo catalogador.
Pontuao das notas:
Cada nota precedida de ponto ( . ), espao ( ), travesso ( ), espao ( ) ou
inicia-se cada nota num novo pargrafo. As palavras introdutrias das notas formais so
seguidas de dois pontos e um espao ( : ). Os elementos que compe uma nota de
contedo so separados por travesso ( ).
As citaes vm entre aspas (). S so usados colchetes [ ] para interpolaes
dentro de citaes. O travesso ( ) usado para indicar a fonte da citao.
Quando uma nota reproduz reas e elementos, ou parte deles, a pontuao para
cada um deve ser a mesma prescrita para descrio (RIBEIRO, 2001). Ver referncia
bibliogrfica em nota de rodap ou no final do texto

63

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 500 - Notas Gerais (R)

rea de nota usada para transcrio de informaes teis que no puderam ser
includas na rea da descrio. Podem ser relativas a qualquer aspecto da apresentao
ou contedo da publicao.
Este campo contm uma nota que fornece informao geral para a qual um campo de
nota especifica no foi definido.
Nesse campo usar notas como:
Ao alto do ttulo: Sociedade Brasileira de Pesquisa Histrica
Subttulo retirado da capa
No confundir com variao de ttulo
Ttulo retirado da capa
Texto bilnge
Peridico tratado como livro
No apresenta ttulo original
Orientao
Originalmente apresentada como tese (doutorado Universidade de Braslia)

64

MANUAL DE CATALOGAO

Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Digitar as informaes das notas.
Clicar em Inserir.

080 $a 329.15 $2 1997

245 00 $a Ontem & hoje : $b manifesto comunista / $c Alvaro Bianchi ... [et al.] ;
organizao, Osvaldo Coggiola
260 $a So Paulo : $b Xam, $c c1999
300 $a 255 p. ; $c 23 cm
440 0 $a Eventos
500 $a "Trabalhos apresentados durante as comemoraes dos 150 anos do
Manifesto Comunista"
650 04 $a Comunismo - $x Histria
650 04 $a Materialismo
650 04 $a Socialismo
700 1# $a Bianchi, Alvaro
700 1# $a Coggiola, Oswaldo $c coord.

65

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 501 Nota (s) Iniciada (s) com a palavra COM

Esta nota informa que o documento contm mais de um documento com ttulos distintos,
mas sem um ttulo coletivo que os rena.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Digitar as informaes das notas.
Clicar em Inserir.

080
$a 654.19 $2 1997
100 1 $a Bourdieu, Pierre
245 10 $a Sobre a televiso / $c Pierre Bourdieu ; traduo, Maria Lcia Machado
260 # $a Rio de Janeiro : $b J. Zahar, $c c1997
300
$a 143 p. ; $c 23 cm
501
$a Com: A influncia do jornalismo e Os jogos olmpicos
650 04 $a Teledifuso - $x Aspectos sociais
650 04 $a Televiso - $x Aspectos psicolgicos

66

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 502 - Notas de Dissertaes ou Tese (R)

Este campo contm uma nota indicativa de que a obra uma tese ou dissertao,
deve-se incluir a palavra Dissertao, o grau acadmico para que foi apresentados, a
instituio que o conferiu e o ano em que foi defendida.

Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Digitar as informaes das notas.
Clicar em Inserir.

A inicial do grau acadmico dever ser minscula.

2003.

Exemplo: Dissertao (mestrado) - Universidade Catlica de Braslia,

A pontuao de acordo com a AACR2.

67

MANUAL DE CATALOGAO

Exemplo :

080 $a 159.922.7 $2 1997

100 1 $a Pereira, Maria Angela Camilo Marques
245 10 $a Brincar fazer o qu? : $b a atividade de brincar na concepo da criana /
$c Maria Angela Camilo Marques Pereira;orientador Deise Matos do Amparo
260 # $c 2004
300 $a 143 f. : $b il. ; $c 29 cm
502 $a Dissertao (mestrado) - Universidade Catlica de Braslia, 2004.
504 $a Inclui bibliografia
520 # $a Este estudo investiga a atividade de brincar a partir da fala da criana de sete
anos, buscando estabelecer suas relaes com o cotidiano e o desenvolvimento. vasta
a literatura psicolgica que aborda o brincar em razo do seu importante papel no
desenvolvimento da criana.(...) Para concluir esta pesquisa, observamos a importncia
de se qualificar o sentido humano que se incorpora tambm no brincar.
590 $a Coleo UCB. Programa de Ps-Graduao "Stricto Sensu" em Psicologia.
650 04 $a Psicologia infantil
650 04 $a Crianas - $x Desenvolvimento
650 04 $a Recreao - $x Crianas
700 1# $a Amparo, Deise Matos do, $4 orientador

68

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 504 - Notas de Bibliografia, etc. (R)

Indicao da presena de informaes referentes a bibliografias, apndices ou
ndices no item.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Digitar as informaes das notas.
Clicar em Inserir.

080 $a 658.3 $2 1997

100 1 $a Marras, Jean Pierre
245 10 $a Administrao de recursos humanos: $b do operacional ao estratgico / $c
Jean Pierre Marras
250 $a 3. ed.
260 # $a So Paulo : $b Futura, $c 2000
300 $a 332 p. : $b il. ; $c 26 cm
504 $a Inclui bibliografia e ndice
650 04 $a Administrao de pessoal
650 04 $a Recursos humanos

69

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 505 - Notas de Contedo (R)

Este campo utilizado para transcrever informaes sobre o contedo do documento,

podendo tambm incluir indicao de responsabilidade, associada a obra, as partes,
volume ou nmero.
Procedimentos:

080
245 1 0
260 #
300
504
505 0 #
650 0 4
650 04
650 04
7001 #

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Digitar as informaes das notas.
Clicar em Inserir.

$a 637.5 $2 1997
$a Cincia, higiene e tecnologia da carne / $c Miguel Cione Pardi ... [et al.]
$a Goinia : $b UFG, $c 2001
$a 2 v. : $b il. ; $c 24 cm
$a Inclui bibliografia
$a v. 1. Cincia e higiene da carne. Tecnologia da sua obteno
e transformao -- v. 2. Tecnologia da carne e de subprodutos.
Processamento tecnolgico.
$a Carne
$a Carne - $x Conservao
$a Carne - $x Higiene
$a Pardi, Miguel Cione

70

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 520 Notas de resumo etc...

Este campo contm uma nota que indica o contedo da publicao. atravs de um
resumo, sumrio, anotao, reviso ou apenas uma frase descrevendo o material.

080 $a 159.922.7 $2 1997

100 1 $a Pereira, Maria Angela Camilo Marques
245 10 $a Brincar fazer o qu? : $b a atividade de brincar na concepo da criana /
$c Maria Angela Camilo Marques Pereira; orientador Deise Matos do Amparo
260 # $c 2004
300 $a 143 f. : $b il. ; $c 29 cm
502 $a Dissertao (mestrado) - Universidade Catlica de Braslia, 2004.
504 $a Inclui bibliografia.
520 # $a Este estudo investiga a atividade de brincar a partir da fala da criana
de sete anos, buscando estabelecer suas relaes com o cotidiano e o
desenvolvimento. vasta a literatura psicolgica que aborda o brincar em razo
do seu importante papel no desenvolvimento da criana(...)Para concluir esta
pesquisa, observamos a importncia de se qualificar o sentido humano que se
incorpora tambm no brincar.
590 $a Coleo UCB. Programa de Ps-Graduao "Stricto Sensu" em Psicologia.
650 04 $a Psicologia infantil
650 04 $a Crianas - $x Desenvolvimento
650 04 $a Recreao - $x Crianas
700 1# $a Amparo, Deise Matos do, $4 orientador

71

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 530 Notas de Formato Fsico ou Nota de Forma Adicional Disponvel

(R)
Informaes referentes aos diversos suportes em que o documento est disponvel.
Exemplo:
Livro
090 $a 101 $b C496c $c 13.ed.
100 1 $a Chau, Marilena de Souza, $d 1941245 10$a Convite filosofia / $c Marilena Chau
250 $a 13. ed.
260 # $a So Paulo : $b tica, $c 2004.
300 $a 424 p. : $b il. ; $c 28 cm
530 $a Disponvel tambm via Internet
650 04$a Filosofia
856 4#$u http://geocities.yahoo.com.br/mcrost02/ $z Acesso em: 26/08/2005

Uma obra em dois formatos CD-ROM e impresso:

CD-ROM

72

MANUAL DE CATALOGAO

Impresso:
111 1 $a Congresso Brasileiro de Agrometeorologia $n (12. : $d 2001 : $c
Fortaleza, CE)
245 10 $a Anais / $c XII Congresso Brasileiro de Agrometeorologia, III Reunio LatinoAmericana de Agrometeorologia. 260 $a Fortaleza : $b Sociedade Brasileira de Meteorologia, $c 2001.
300 $a 2v. : $b il., grafs. ; $c 30cm
500 $a Tema do evento:gua e agrometeorologia no novo milnio.
504 $a Inclui bibliografia e ndice.
530 $a Disponvel em CD-ROM
650 04 $a Meteorologia agrcola - $x Congressos
650 04 $a Climatologia agrcola - $x Congressos
650 04 $a Monitoramento ambiental - $x Congressos
650 04 $a Agricultura sustentada - $x Congressos
711 2# $a Reunio Latino-Americana de Agrometeorologia $n (3. : $d 2001 : $c
Fortaleza, CE)
CD-ROM :
530 $a Disponvel em formato impresso

Exemplo de Fita de Vdeo

080
100
240
245
250
260
300
530
650

2
1
10
10

$a 658.3: 331.101.3 $2 1997

$a Johnson, Spencer
$a Who moved my cheese?. $l Portugus
$a Quem mexeu no meu queijo? / $c Spencer Johnson ; traduo de Maria
Clara de Biase
$a 32. ed.
# $a Rio de Janeiro: $b Record, $c 2002
$a 107 p. : $b il. ; $c 21 cm
$a Disponvel tambm em fita de vdeo
04 $a Motivao no trabalho

73

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 546 Notas de Idioma (R)

Este campo contm uma nota textual informando o idioma do item, usar tambm
para descrever alfabetos, escritas ou outros smbolos representados no item. Estas
informaes so codificadas nos campos 008 e 041.
Exemplo:
240 10 $a Fight club.
245 00 $a Clube da luta. $h [gravao de vdeo]
260 # $a [S.l] : $b Twentieth Century Fox, $c c2000.
300 $a 1 fita de vdeo (139 min) : $b son., color.
508 $a Direo: David Fincher ; roteiro: Jim Uhls, baseado em livro de Chuck
Palahniuk ; produo: Ross Bell, Cean Chaffin e Art Linson ; msica: The Dust
Brothers ; direo de fotografia: Jeff Cronenweth ; desenho de produo: Alex
McDowell ; direo de arte: Chris Gorak ; figurino: Michael Kaplan ; edio: Jim
Haygood ; efeitos especiais: Digital Domain.
511 1 $a Elenco: Edward Norton, Brad Pitt e Helena Bonham Carter.
520 # $a Sinopse: Norton e Jack, que sofre de insnia crnica e est desesperado para
cair fora de sua vida insuportavelmente montona. a que ele conhece Tyler
Durden (Pitt), um carismtico vendedor de sabonetes com uma filosofia de
vida distorcida. Tyler acredita que auto-ajuda para fracos a auto-destruio
o que realmente faz a vida valer a pena. Em pouco tempo, Jack e Tyler
esto se esmurrando violentamente em um estacionamento de um bar, um
desabafo promovido atravs de socos numa situao completamente surreal.
Para apresentar outros homens os simples prazeres da violncia fsica, Jack
e tyler criam o Clube da Luta, um clube secreto que se torna um tremendo
sucesso. Mas
uma surpresa chocante espera por Jack e tudo pode mudar...
521 3 $a Desaconselhvel para menores de 18 anos.
546 $a Dilogo em ingls, legendado em portugus
650 04 $a Filme cinematogrfico

74

MANUAL DE CATALOGAO

Exemplo:
041 1# $a por $a eng
245 00 $a Tpicos em lingstica aplicada I = Issues in applied linguistics I / $c Joo
Sedycias (organizador)
260 # $a Braslia : $b Oficina Editorial do Instituto de Letras UNB, $c 2000.
300 $a 203 p. : $b il. ; $c 21 cm
504 $a Inclui bibliografia
546 $a Texto em portugus e ingls
650 04 $a Lingstica aplicada
650 04 $a Lngua - $x Estrangeiros - $x Ensino
650 04 $a Linguagem e educao
700 1# $a Sedycias, Joo. $4 coord.

75

MANUAL DE CATALOGAO

Exemplo de Textos em Direes opostas:

041 1# $a por $h eng

080 $a 796 $x (81) $2 1997
245 00 $a Atlas do esporte no Brasil: $b atlas do esporte, educao fsica e atividades
fsicas de sade e lazer no Brasil = Atlas of sports in Brazil : atlas of sport,
of physical education and physical activities for health and for leisure in
Brazil / $c organizao Lamartine DaCosta
260 # $a Rio de Janeiro : $b Shape, $c 2005
300 $a 892 p. : $b il. ; $c 32 cm
504 $a Inclui bibliografia
546 $a Textos em portugus e ingls, em direes opostas
650 04 $a Esportes - $z Brasil
650 04 $a Educao fsica - $z Brasil
700 1# $a Costa, Lamartine Pereira da, $d 1935- , $4 coord.

76

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 590 - Notas Locais (R)

Este campo usado para as informaes relativas situao do documento na
Biblioteca.
Procedimentos:

080

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Digitar as informaes das notas.
Clicar em Inserir.

$a 330.43 $2 1997
$a Handbook of econometrics / $c edited by Zvi Griliches and Michael D.
245 0 0
Intriligator (v. 1) ; Robert F. Engle and Daniel L. McFadden (v. 4)
$a Amsterdam ; $a New York : $b North-Holland Publishing Company ; $a New
260 #
York, N.Y : $b Elsevier $c 1983-2001
300
$a 6 v. : $b ill. ; $c 24 cm
440 0 $a Handbooks in economics ; $v 2
590
$a A biblioteca possui os volumes 1 e 4
504
$a Inclui ndice
650 0 4 $a Econometria
700 1 # $a Griliches, Zvi $d 1930-, $4 coord.
$a Intriligator, Michael D., $4 coord.
$a Engle, R. F. $q (Robert F.), $4 coord.
$a McFadden, Daniel, $4 coord.

77

MANUAL DE CATALOGAO

Ateno

Ex:

A orientao para notas no caso de reimpresso est nas Normas e

procedimentos da Rede Pergamum.
590$a A biblioteca possui reimpr. 2004 (ex. 3)

Dissertaes e Teses
No caso de dissertaes e teses ficou definido que cada Instituio colocara sua
Nota, Indicando o programa de ps-graduao em que a dissertao e a tese est
inserida.

043
$a s-bl--080
$a 33:001.891 $x (81) $2 1997
100 1 $a Bittencourt, Jairo Alano
245 13 $a As determinantes da produo cientfica dos economistas brasileiros / $c Jairo
Alano Bittencourt ; orientador Francisco Galro Carneiro
260 # $c 2002
300
$a ix, 71 p. : $b il. ; $c 30 cm
502
$a Dissertao (mestrado) - Universidade Catlica de Braslia, 2002
504
$a Inclui bibliografia
590
$a Coleo UCB. Programa de Ps-Graduao Stricto Sensu em Economia
de Empresas
650 04 $a Economistas - $x Pesquisa - $z Brasil
650 04 $a Economistas - $x Publicaes cientficas - $z Brasil
700 1# $a Carneiro, Francisco Galro, $4 orientador

78

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 600, 610, 611, 630, 650, 651 Assunto (R)

Estes campos contm os assuntos ou termos que serviro de ponto de acesso ao
documento tratado, geralmente so baseados em lista de autoridade ou tesauros.

Digitar o
argumento
de
pesquisa.

79

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 600 - Assunto Nome Pessoal (R)

Gera uma entrada de assunto em que o item um nome pessoal. Para incluso
de assunto nome pessoal, selecionar o Pargrafo 100.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Preencher os Indicadores.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Pesquisar o Assunto.
Selecionar o Assunto.
Clicar em OK.

100 1 $a Alencar, Fontes de

245 10 $a Liberdade: $b teoria e lutas / $c Fontes de Alencar
260 # $a Braslia : $b Braslia Jurdica, $c 2000
300 $a 110 p. ; $c 21 cm
600 14 $a Barbosa, Rui - $x Biografia

80

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 610 - Assunto Entidade Coletiva (R)

Informar, neste campo, o nome da Entidade, quando esta for o assunto da obra.
Para incluso de assunto entidade coletiva, selecionar o Pargrafo 110.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Preencher os Indicadores.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Pesquisar o Assunto.
Selecionar o Assunto.
Clicar em OK.

080 $a 378 $x (817.4) $2 1997

100 1 $a Fernandez, Mrcia de Sousa Machado
245 12 $a A formulao e implementao de um projeto pedaggico : $b o caso
da UCB / $c Mrcia de Sousa Machado ; orientador Beatrice Laura Carnielli
260 # $c 2002
300 $a xiv, 133 f. : $b il. $c 29 cm
610 14 $a Universidade Catlica de Braslia
650 04 $a Pesquisa educacional
650 04 $a Ensino superior - $x Educao e estado
700 1# $a Carnielli, Beatrice Laura, $4 orientador

81

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 611 - Assunto Eventos (R)

Informar neste campo o nome do evento (congresso, conferncia, seminrio etc.)
quando este for o assunto.
A entrada de assunto o nome do evento. Para incluso de assunto eventos, selecionar
o Pargrafo 111.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Preencher os Indicadores.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Pesquisar o Assunto.
Selecionar o Assunto.
Clicar em OK.

245 00 $a Mediatamente! : $b televiso, cultura e educao.

260 # $a Braslia : $b Ministrio da Educao, $c 1999.
300 $a 110 p. ; $c 21 cm
440 0 $a Estudos. $p Educao a distncia ; $v v.11
500 $a Comunicaes ao Seminrio Internacional Imagem, Cultura & Educao,
realizado na Universidade Federal do Rio de Janeiro, em abril de 1998.
611 24$a Seminrio Internacional Imagem, Cultura & Educao
650 04 $a Ensino a distncia
650 04 $a Televiso na educao
710 2# $a $a Brasil. $b Ministrio da Educao e do Desporto. $b Secretaria de
Educao a Distncia

82

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 630 - Assunto Ttulo Uniforme (R)

Este campo utilizado para transcrever o ttulo uniforme como assunto atribudo
obra. A entrada de assunto um ttulo uniforme. Para incluso de assunto titulo
uniforme, selecionar o Pargrafo 130.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Preencher os Indicadores.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Pesquisar o Assunto.
Selecionar o Assunto.
Clicar em OK.

080
$a 225 $2 1997
130 0 $a Bblia. $p N.T.
245 02 $a A Bblia : $b Novo testamento
260 # $a So Paulo : $b Paulinas, $c 1974
300
$a 783 p. : $b il. ; $c 16 cm
504
$a Inclui ndice
630 04 $a Bblia - $x Comentrios
630 04 $a Bblia. $p N.T.

83

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 650 - Assunto Tpico (R)

Neste campo contm termos autorizados que indicam os assuntos de uma obra.
Para incluso de assunto tpico, selecionar o Pargrafo 150.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Preencher os Indicadores.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Pesquisar o Assunto.
Selecionar o Assunto.
Clicar em OK.

Ordem 1 Subcampo a = Descritor primrio;

Ordem 2 Subcampo x = Subdiviso geral
Ordem 3 Subcampo z = Subdiviso geogrfica
Ordem 4 subcampo y = subdiviso cronolgica
Quando utilizar a rea do geogrfico no pargrafo 650 (assunto), incluir no pargrafo
043 a sigla correspondente;
Aps o inserir o descritor primrio, colocar no campo Pontuao o hfen ( - ) para
separar do descritor secundrio.

84

MANUAL DE CATALOGAO

080
$a 371.13 $2 1997
245 00 $a Aprendizagem profissional da docncia: $b saberes, contextos e praticas / $c
organizado por Maria da Graa Nicoletti Mizukami, Aline Maria de Medeiros
Rodrigues Reali
260 #
$a So Carlos : $b EDUFSCar, $c 2002
300
$a 347 p. : $b il. ; $c 23 cm
650 04 $a Professores - $x Formao
650 04 $a Fracasso escolar
650 04 $a Educao especial
700 1# $a Mizukami, Maria da Graa Nicoletti, $4 coord.
700 1# $a Reali, Aline Maria de Medeiros Rodrigues, $4 coord.

85

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 651 Assunto Nome geogrfico (R)

Este campo utilizado para transcrever o nome geogrfico usado como assunto do
item.
Exemplo:

080
100 1
245 10
250
260 #
300
440
0
650 04
651 #4

$a 981.07 $2 1997
$a Leal, Victor Nunes
$a Coronelismo, enxada e voto : $b o municpio e o regime representativo
no Brasil / $c Victor Nunes Leal
$a 4. ed.
$a So Paulo: $b Alfa-Omega, $c 1978
$a 276 p. ; $c 22 cm
$a Biblioteca alfa-omega de cincias sociais. $p Srie I. Poltica ; $v 2
$a Coronelismo $x Histria $z Brasil
$a Brasil - $x Histria - $y Primeira Repblica (1889-1930)

86

MANUAL DE CATALOGAO

Entrada Secundria (700, 710, 711)

Contm entrada de dados do registro bibliogrfico que no so fornecido nas
entradas dos pargrafos (1XX), assunto (6XX), declarao de srie (4XX) ou no
pargrafo de ttulo (24X).
Pargrafo 700 - Entrada Secundria - Nome Pessoal (R)
Indica entrada secundria para nomes pessoais que no tenham sido adotadas
como entrada principal, como: organizadores, colaboradores, ilustradores, tradutores,
coordenadores, compiladores e etc, pessoa relacionada com a obra em geral. Para
incluso de entrada secundria nome pessoal selecionar o Pargrafo 100.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Preencher os Indicadores.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Pesquisar a entrada secundria.
Selecionar a entrada secundria.
Clicar em OK.
Abreviaturas palavras associadas ao nome
Arranjador
arr.
Compilador
comp.
Coordenador
coord.
Editor
Coord.
Ilustrador
il.
Organizador
Coord.
Revisor
rev.
Tradutor
trad.

87

MANUAL DE CATALOGAO

Procedimentos Especficos

At trs autorias, colocar o primeiro no Pargrafo 100 e outros dois no 700;

Mais de trs autorias colocar o primeiro no pargrafo 245 seguindo da

expresso... [et al.] e tambm coloca-se o primeiro no Pargrafo 700;

Segundo a AACR2, para organizador e editor usar a abreviatura coord.;

A pontuao de acordo com a AACR2, usa-se a vrgula para separar a

autoria da funo. A inicial da abreviatura minscula;
Ordem 1 Sub-campo a = nome pessoal;
Ordem 2 Sub-campo 4 = Cdigo de termo explicativo (R) usado para
aparecer na referncia
Ordem 2 Sub-campo e = Termo explicativo (R) no aparece na
referncia

88

MANUAL DE CATALOGAO

080
$a 33:001.891 $x (81) $2 1997
100 1 $a Bittencourt, Jairo Alano
245 13 $a As determinantes da produo cientfica dos economistas brasileiros / $c
Jairo Alano Bittencourt ; orientador Francisco Galro Carneiro
260 # $c 2002
300
$a ix, 71f. : $b il. ; $c 30 cm
502
$a Dissertao (mestrado) - Universidade Catlica de Braslia, 2002
504
$a Inclui bibliografia
590
$a Coleo UCB. Programa de Ps-Graduao Stricto Sensu em Economia de
Empresas
650 04 $a Economistas - $x Pesquisa - $z Brasil
650 04 $a Economistas - $x Publicaes cientficas - $z Brasil
700 1# $a Carneiro, Francisco Galro, $4 orientador

89

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 710 - Entrada Secundria Entidade Coletiva (R)

Indica entrada secundria de uma entidade coletiva. Para incluso de entrada
secundria entidade coletiva, selecionar o Pargrafo 110.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Preencher os Indicadores.
Digitar a Ordem;
Digitar o Subcampo.
Pesquisar a entrada secundria.
Selecionar a entrada secundria.
Clicar em OK.

110 1 $a Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal

245 10 $a Normas para constituio do sistema de administrao patrimonial / $c
Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal ; [colaborao do Instituto
de Cooperao e Assistncia Tcnica (ICAT), da Associao de Ensino
Unificado do Distrito Federal (UDF)]
260 # $a Braslia : $b IBDF, $c 1988.
300 $a 89 p. ; $c 21 cm
650 04 $a Bens mveis - $x Venda
650 04 $a Bens imveis - $x Venda
710 1# $a Instituto de Cooperao e Assistncia Tcnica

90

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 711 - Entrada Secundria Eventos (R)

Indica entrada secundria de um evento (congresso, conferncia, seminrio,
encontro, colquio, exposio, feira etc)
Para incluso de entrada secundria eventos, o Pargrafo 111.
Procedimentos:

Digitar a Ordem.
Digitar o Pargrafo.
Preencher os Indicadores.
Digitar a Ordem.
Digitar o Subcampo.
Selecionar a entrada secundria.
Clicar em OK.

080
$a 574.2 $2 1997
245 10 $a Agenda 21 : $b Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente e
Desenvolvimento
250
$a 2. ed.
260 # $a Braslia : $b Senado Federal, $c 1997
300
$a 598 p. ; $c 26 cm
650 04 $a Meio ambiente - $x Congressos e convenes
650 04 $a Desenvolvimento sustentvel - $x Congressos e convenes
650 04 $a Proteo ambiental - $x Congressos e convenes
650 04 $a Poltica ambiental
711 2# $a Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente
Desenvolvimento $d (1992 : $c Rio de Janeiro, RJ)

91

MANUAL DE CATALOGAO

Pargrafo 856 Localizao e Acesso Eletrnico (R)

Contm informao necessria para localizar um recurso eletrnico. O campo pode ser
utilizado no registro bibliogrfico de um recurso quando este recurso ou um subconjunto
deste est disponvel eletronicamente.
Tambm pode ser utilizado para localizar e acessar uma verso eletrnica de um
recurso no eletrnico descrito no registro bibliogrfico ou um recurso eletrnico
relacionado.
O campo 856 repetido quando os dados de localizao variam ($a, $b, $d) e quando
mais de um mtodo de acesso pode ser utilizado, partes diferentes do item so
disponveis eletronicamente, sites registrados, formatos diferentes/resolues com URLs
deferentes so indicadas e itens relacionados so registrados.
Exemplo:
090 $a 101 $b C496c $c 13.ed.
100 1 $a Chau, Marilena de Souza, $d 1941245 10$a Convite filosofia / $c Marilena Chau
250 $a 13. ed.
260 # $a So Paulo : $b tica, $c 2004
300 $a 424 p. : $b il. ; $c 28 cm
530 $a Disponvel tambm via Internet
650 04$a Filosofia
856 4#$u http://geocities.yahoo.com.br/mcrost02/ $z Acesso em: 26/08/2005

92

MANUAL DE CATALOGAO

Incluso e alterao de exemplares

Neste processo so includos e/ou alterados os dados referentes aos exemplares.

cone para
acionar a
tela de
exemplar

93

MANUAL DE CATALOGAO

Tela de exemplar

Tela de
exemplar

94

MANUAL DE CATALOGAO

Para incluso de novo exemplar:

Procedimentos:

Digitar a quantidade de exemplares;

Digite o nmero do exemplar, em seguida o nmero do volume,se houver.

Digite o nmero do tomo se houver.

Selecionar a biblioteca conforme a informao contida no registro da obra.

95

MANUAL DE CATALOGAO

Pesquisar o fornecedor.

Boto que
aciona a tecla
pesquisa.

Pesquisar o doador.

96

MANUAL DE CATALOGAO

Selecionar a situao do acervo.

Selecionar a localizao da obra no acervo.

Pesquisar o departamento. Quando a obra for doao, indicar o de

departamento conforme o assunto da obra.

97

MANUAL DE CATALOGAO

Selecionar o tipo de emprstimo de acordo com as informaes do registro (ver

tabela abaixo):

Selecionar o modo de aquisio, conforme.

Digitar a data de aquisio.

98

MANUAL DE CATALOGAO

Selecionar a moeda.

Preencher o valor de acordo com informaes do registro.

Se houver material adicional (CD-ROM, fita cassete, fita de vdeo, encartes),

preencher este campo.

99

MANUAL DE CATALOGAO

Anote o cdigo do exemplar no registro do livro.

Clicar em OK, e depois em Sair.
Voltar para a tela do Acervo, clicar Atualizar Acervo para finalizar o cadastro da
obra.

Para aterar um exemplar

Fazer as alteraes necessrias.

Clicar em alterar.
Clicar em OK, e depois em Sair.

100

MANUAL DE CATALOGAO