Professional Documents
Culture Documents
PP. 4-5
7 Rabie El Thani 1437 - Dimanche 17 Janvier 2016 - N156647 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
ATTAQUES TERRORISTES
OUAGADOUGOU ET ATTENTAT CONTRE
LA MISSION DE LUA EN SOMALIE
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
DITORIAL
aLLER dE LaVaNT
El Moudjahid/Pub
Condamnation
de lalgrie
LEs dfis
dE La paix
P. 24
Linstauration dun vritable dialogue fructueux et constructif avec la jeunesse africaine reprsente la solution invitable pour lui viter de sombrer
dans les bras de lextrmisme, lmigration illgale et le terrorisme tel est le constat de la confrence internationale sur le dialogue de la jeunesse africaine
et les dfis de la paix et de la rconciliation qui sest tenue hier Alger. Le Mali qui sest inspir de lexemple algrien, en termes de dialogue et de
rconciliation, pour rassembler autour dune mme table de ngociation tous ses enfants, pourparlers couronns par la signature de laccord de paix et de
la rconciliation au Mali entre les diffrents groupes politico-militaires du nord du pays et le gouvernement est un exemple probant .
NOUVELLES DEL-BAHIA
P. 3
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2
MTO
SOLEIL
Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce matin 10 heures, Brahim Ihadadene, directeur gnral de lOffice national de la mtorologie, et Mme
Benrekta Houaria, mtorologue.
******************************************
DEMAIN 10 H
M. Ferrouki invit
du forum conomie
Le ministre de lAgriculture et de la Pche, SidAhmed Ferroukhi, sera, demain 10 heures, linvit du forum conomie dEl Moudjahid. Vous
pouvez adresser vos questions ladresse e-mail
suivante : forum@elmoudjahid.com.
DEMAIN 9H AU PALAIS
DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA
ForumdAffairesalgro-maltais
Le ministre de lIndustrie et des Mines organiseunForumdAffaires loccasion de la visitedtat queffectuera en Algrie, Mme
Marie-Louise Coleiro Preca, prsidente de la Rpublique de Malte.
Sous le haut patronage du M. Abdelaziz Bouteflika, le Comit olympique et sportif algrien, organise le mardi 19 janvier partir de 18h, au
chapiteau Djanet de lhtel Hilton, la deuxime dition des Algerian
Olympic and sports Awards pour rcompenser les meilleurs athltes,
techniciens, dirigeants et acteurs du mouvement sportif algrien de lanne 2015.
AUJOURDHUI ADRAR
MERCREDI 20 JANVIER 9H
AU SIEGE DE LAHK
LUNDI 25 JANVIER
LHTEL EL-AURASSI
La franchise, un outil
de dveloppement
EL MOUDJAHID
ACTIVITS MINISTRIELLES
M. Zitouni
aujourdhui
Boumerds
La stratgie de la guerre
de Libration
Sous le haut patronage du ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, et dans le cadre de lenregistrement des tmoignages vivante, le Muse national
du Moudjahid organise la 23e rencontre collective
avec un groupe de moudjahidate et de moudjahidine
pour lenregistrement de leurs tmoignages sur le
thme : La stratgie de la guerre de Libration
contre larme franaise.
***********************************
Rencontre nationale
sur les ressources
en eau
M. Amar Ghoul
demain Tiaret
AGENDA CULTUREL
Sous le haut patronage de Sid Ahmed Ferroukhi, ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de
la Pche et de Mohamed El-Ghazi, ministre du Travail,
de lEmploi et de la Scurit sociale, la CNMA organise
une journe dinformation sur les nouveaux dispositifs
relatifs la scurit sociale au profit des agriculteurs au
Muse du Moudjahid.
EL MOUDJAHID
Nation
LE SOCIOLOGUE
MOHAMEd tABI
EL MOUDJAHID :
Notre jeunesse
manque
dencadrement
Ph : Billal
La constitutionnalisation
du CSJ est un acquis
important
La constitutionnalisation
Ph : Billal
du Conseil suprieur de la
jeunesse (CSJ) constitue
un acquis important, a dclar, hier Alger, le ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould Ali. La
constitutionnalisation du
CSJ constitue le message
le plus explicite que le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, adresse
tous les peuples et tats
qui se vantent de leur politiques et leurs programmes
destins aux jeunes, a indiqu le ministre lors des travaux de la 3e Confrence
internationale sur Le dialogue de la jeunesse africaine et les dfis
lis la paix et la rconciliation, organise par le Rassemblement
de la jeunesse algrienne (RAJA). M. Ould Ali a qualifi cette dmarche dacquis important qui traduit une vision prospective du
rle vital et actif de la jeunesse dans la prservation des acquis, une
jeunesse qui, a-t-il dit, permettra datteindre lAlgrie du progrs et
de la modernit. Ce conseil sera un espace de dialogue et une
force de proposition qui renforcera la participation des jeunes dans
diffrents domaines de dveloppement, a-t-il indiqu, soulignant que
les ralisations accomplies en Algrie et dans lensemble du continent africain au profit des jeunes confortera la cohsion et la force
de cette catgorie et renforcera ses comptences.
M. NABIL YAHIAOUI :
Ph : Billal
marche, les gouvernants auront responsabilis ces jeunes en les valorisant et les
mettant en avant. La jeunesse africaine
ne doit pas se sentir en marge. Elle doit
tre au cur de tout ce qui est entrepris
et planifi et ainsi nous pourrons liminer toutes les failles menant leur embrigadement et leur enrlement,
notamment par les groupes terroristes,
a-t-il affirm. M. Yahiaoui a appel les
gouvernants africains donner la jeunesse des responsabilits plus accrues
dans lespace politique notamment,
avec des prrogatives relles, pour
quelle fasse part de son talent et de son
sens de linnovation. La jeunesse afri-
Nation
RVISION DE LA CONSTITUTION
Un engagement fort
du Chef de ltat
Lengagement ritr par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de mener une lutte implacable
contre la corruption, a t concrtis par linstitution dans le projet de la rvision constitutionnelle dun organe
national de prvention et de lutte contre la corruption.
EL MOUDJAHID
CLAIRAGE
Corruption :
un frein au
dveloppement
Nation
RVISION DE LA CONSTITUTION
EL MOUDJAHID
La rconciliation nationale
consolide
confrence de sensiBilisation de lanr
Notre parti
incarne
la diversit
Limportance accrue de lavant-projet de rvision de la Constitution pour le citoyen est lorganisation de la vie
de la nation et la conscration de ltat de droit qui propulse le pays au rang des grandes nations,
a dclar, hier, Belkacem Sahli, le secrtaire gnral du parti Alliance nationale rpublicaine
(ANR), lors dune confrence de sensibilisation anime la salle de cinma El-Abiaria.
MouveMent
el-islaH
Une feuille
de route face
aux dfis
les affaires internes des pays et la ncessit de privilgier les solutions pacifiques dans les conflits .
esprant que le contenu du projet
de la rvision de la constitution et les
nouveaux points seront adopts par
lassemble populaire nationale prochainement, le porte-parole de lanr
citera ple-mle parmi les propositions de son parti prise en considration telles que la sparation des
pouvoirs excutif, judiciaire et lgislatif, la constitutionnalisation de la rconciliation
nationale,
la
consolidation de letat de droit et de
Ph :Y.Cheurfi
6e session
ordinaire
du conseil
consultatif
du MsP :
annaBa
Mohammed Gadiri
lavant-projet de rvision de
la constitution continue de susciter des commentaires partags et
divergents auprs des personnes
de divers horizons professionnels.
ces commentaires mettent laccent sur limportance des articles
de la constitution proposs la
rvision dans la poursuite des rformes politiques et le renforcement du processus dmocratique.
le professeur de sciences politiques luniversit Badji
Mokhtar, abdesslam filali, estime ce propos, quen dehors
de lofficialisation de la langue
amazighe, lon est sur la mme
ligne avec la constitution de
1996, ajoutant que la sparation des pouvoirs nest pas clairement dfinie en tant que nud
dorsal de letat de droit. Poursuivant son avis, le professeur abdeslam filali souligne que
l'exprience nous a montr que
ce n'est pas une constitution bien
ficele qui redore le blason des
pratiques institutionnelles, mais
Nation
Lavant-projet consacre
le droit la culture
LE MInISTRE DE LA CuLTuRE ORAn :
Le projet de rvision constitutionnelle, qui sera bientt soumis au Parlement, consacre le droit du citoyen la culture.
Cet article est un acquis majeur qui nexiste que dans les Constitutions des grandes dmocraties, a indiqu hier le ministre
de la Culture, Azzedine Mihoubi, en marge dune visite dinspection du chantier de rfection du muse darts modernes
dOran (MAMO).
Ph : T. Rouabah
un march international de
gros, dont limplantation nest pas
encore fixe, sera ralis prochainement. Cest ce qua annonc,
hier, le ministre du Commerce,
Bakhti Belab.
Sexprimant en marge dune
rencontre avec les commerants
grossistes de la capitale, organise
au sige de lunion gnrale des
commerants et artisans algriens
(uGCAA), il a soulign que la
ralisation de cette structure de
1.000 locaux permettra dorganiser
et de rgulariser ce march de
gros. Il a fait savoir quactuellement, nous sommes en train de discuter et de faire une visite sur le
terrain, la semaine prochaine, pour
se concerter avec les autorits locales afin de concrtiser le projet et
dbattre avec les commerants
afin de recueillir leur avis. Et de
poursuivre : La dmarche faite par
ces commerants pour essayer de
trouver un autre espace qui remplace celui dOued Smar est une
initiative tout fait lgitime. Les
pouvoirs publics, a-t-il indiqu,
sont conscients de limportance
du commerce du gros qui est une
fonction essentielle dans lapprovisionnement du march et dans sa
rgulation. La rencontre daujourdhui avec les grossistes
dOued Smar, a prcis le ministre,
a notamment pour objectif de passer en revue diffrentes proccupations des commerants. Bakhti
Belab a reconnu que ces commerants exercent leur fonction dans
des conditions trs difficiles et dans
un quartier trs inadquat. Si nous
sommes aujourdhui en prsence
EL MOUDJAHID
LOnDA PRSEnTE
SOn BILAn DE 2015
Des rsultats
rassurants
Nation
CRA
EL MOUDJAHID
LAlgrie a donn, travers le Croissant-Rouge algrien, un exemple de prise en charge des rfugis, a indiqu, vendredi
aprs-midi Tamanrasset, la prsidente du CRA, Sada Benhabyls.
DOUANES
Les services des Douanes ont saisi des marchandises destines la contrebande d'une valeur
globale de 2,44 milliards DA contre 1,8 milliard
DA en 2014, en hausse de 26,2%, a appris l'APS
auprs d'un haut responsable de la Direction gnrale des douanes. Sur l'ensemble des saisies effectues en 2015, les stupfiants et psychotropes
(drogues) viennent en tte avec un montant de
1,108 milliard DA, soit 45% de la totalit des saisies, et impliquant 110 contrevenants. Les quan-
ANNABA
Journe dtude
sur le nouveau
code de
procdures
pnales
STIF
Faits dhiver
BJAA
7
ROIT AU BUT
MASCARA
Rception prochaine
de six structures
sanitaires
HOMMAGE LA PREMIRE
DOCTORESSE AFRICAINE
Mme ALDJIA BENALLEGUENOUREDDINE
La rigueur
au service
de la pdiatrie
Un hommage
posthume a t
rendu jeudi matin
la premire
femme mdecin
en Afrique, lAlgrienne Aldjia
Benallegue-Noureddine, dcde
le 31 dcembre
2015, Tartous
(Syrie), lge de
96 ans, par le
CHU NafissaHamoud, o elle a marqu par sa rigueur, le
service de pdiatrie quelle a dirig pendant
plusieurs annes. La crmonie de recueillement en la mmoire de la dfunte, sest
droule en prsence, notamment du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
aux cts de prcdents ministres du secteur, dont Yahia Guidoum, qui tait son
lve. Ne le 28 juin 1919, la dfunte qui
vivait auprs de sa fille en Syrie depuis le
dcs de son poux, tait connue pour tre
une battante et une tenace avec un caractre tremp, qui fit delle une femme
hors du commun et rendit son parcours
professionnel exceptionnel . Aprs avoir
obtenu son doctorat en mdecine en 1937,
elle prit en 1964 les rnes du service de pdiatrie de cette structure hospitalire,
quelle contribua penser, btir et organiser , selon des tmoignages. Au-del
du service de pdiatrie, le Pr. Aldjia Benallegue-Noureddine avait rehauss, par sa
rigueur et son srieux, le niveau de la mdecine algrienne , ajoute-t-on. Son parcours engag dans la profession mdicale,
la dfunte la men jusqu son admission
la retraite, en 1989, sachant lexigence
que requiert les activits de praticienne,
de formatrice et danimatrice , souligne-ton. En avril 1982, elle est lue membre correspondant tranger de lAcadmie
nationale de mdecine franaise.
Elle mit fin une carrire distingue, au
bout de 43 ans dun activisme ininterrompu
et passionn. Entreprendre des tudes en
mdecine, ltait davantage dans la mesure
o cela tait un apanage rserv aux seuls
tudiants europens. Ce qui fit delle une
pionnire non seulement parmi les Algriennes, mais galement parmi les Occidentales pouvoir prtendre un tel destin
professionnel. Dans le devoir desprance
, un ouvrage autobiographique paru en
2007 chez Casbah ditions, elle rvle un
autre talent, celui de lcriture, travers un
hommage poignant son dfunt pre, auquel elle exprime sa redevance davoir eu
le privilge de sinstruire dans une poque,
marque par le colonialisme, o laccs
lcole tait trs restreint. En raison de la situation scuritaire prvalant en Syrie, Aldjia
Benallegue-Noureddine na pu tre enterre
dans la terre de ses aeux, comme elle
lavait souhait, ni mme que son corps ait
pu tre transfr en Algrie.
Economie
EL MOUDJAHID
Ph : Louiza M.
lace sous la thmatique la formation professionnelle par apprentissage et par alternance, ses
apports et ses enjeux pour les entreprises , cette manifestation de trois
jours se veut un carrefour de rencontres entre les fournisseurs de formation
et les entreprises en qute de partenaires
pour la prise en charge de leur plan de
formation interne ainsi que le public
la recherche doffres de formation individuelle ou de formation/recrutement
par alternance ou par apprentissage , a
soulign le commissaire du salon, Ali
Belkhiri, lors dun point de presse initi
en cette occasion.
M. Belkhri qui nous apprendra que
quelque 300.000 postes dapprentissage
sont vacants et en attente dtre pourvus, sur un total de plus de 500.000 dgags pour lexercice 2015-2016 par le
ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels. Il a convi par
consquent, les entreprises investir
dans la formation des jeunes, dans le
cadre de lapprentissage, dautant que
celle-ci est "entirement prise en charge
par lEtat". Il a dplor ce propos le
manque dinformations et de communication ce sujet, si bien que "beaucoup
dentreprises ne savent pas lintrt de
cette formation pouvant pourtant tre
adapte leurs besoins et leurs mthode de travail". Poursuivant ses propos, lorateur mettra en exergue le fait
que les contrats en alternance qui
sadressent aux jeunes et sont, en fait,
des contrats de travail incluant une formation diplmante. Et de prciser : Ils
sont deux types : le contrat dapprentissage, dans le cadre de la formation initiale
et
le
contrat
de
professionnalisation, dans le cadre de la
formation continue . A retenir, cette
troisime dition regroupe pas moins de
250 exposants reprsentant 45 marques
commerciales. LUFC, Royal School,
HSE, ALC, le grand chic, Ecofam, Soneltech, flamme bleu, Algrie Telecom,
MDI, Insim Alger et Tizi-Ouzou, Journal daffaires, SEAAL, les dispositifs de
recrutements, etc. sont autant de participants ce rendez-vous qui connat, il
faut le dire, une grande affluence.
300.000 postes dapprentissage
vacants
En marge de la manifestation, se
tiennent nombre de confrences, dateliers ainsi que des tables et rondes et ce,
dans lobjectif de mettre en exergue, les
diffrents dispositifs et rglements y affrents, la fiscalit, mais aussi les nombreuses offres existantes en matire de
formation continue, par apprentissage et
par alternance.
Evoquant ensuite ce contexte mondial marqu par la chute des prix de ptrole, M. Belkhiri relve la
ncessit , dit-il, pour les pays de
mettre en place une conomie alternative sappuyant sur les entreprises locales, do toute limportance pour les
entreprises algriennes, publiques et
Publicit
El Moudjahid/Pub
propos du Fnac
SOUSCRIPTION LIFU
cription de dclaration de l'Impt forfaitaire unique (IFU), a t proroge jusqu'au 31 mars 2016, et ce titre exceptionnel . Cest ce
qua annonc, jeudi, la direction gnrale des impts. Les contribuables soumis cet impt, sont dsormais dans l'obligation de dclarer,
eux-mmes, avant le 1er fvrier de l'anne, le montant du chiffre d'affaires dont ils sont susceptibles de raliser au cours de l'exercice, prcise le communiqu de la DGI. Cette mesure est motive par le souci
de simplifier la procdure de souscription, prcisent-on. Les contribuables devront liquider et verser le montant de l'impt d, part quart,
selon les dlais prvus par la lgislation fiscale, savoir le dernier jour
de chaque trimestre. Par ailleurs, une dclaration complmentaire doit
tre dpose entre le 15 et 30 janvier de l'anne suivante au cas o le
chiffre d'affaires de la dclaration initiale est dpass, est-t-il soulign.
La DGI prcise, toutefois quen raison du report de la date de dpt
de la dclaration de lIFU au titre de lanne 2016, le paiement de
limpt en question, d au titre de la premire tranche, est report du
1er au 15 avril 2016, sans application de pnalits. Les contribuables
relevant de l'IFU ont galement la possibilit d'opter pour le paiement
annuel de l'impt, au plus tard, le 30 septembre de l'anne au cours de
laquelle le chiffre d'affaires est ralis.
Concernant les nouveaux contribuables, la DGI indique qu'ils sont
contraints de payer l'impt ds le trimestre du dbut de leurs activits.
Il y a lieu de rappeler que la loi de finances pour lanne 2015 a introduit un ramnagement de limpt forfaitaire unique en prvoyant un
basculement des exonrations accordes dans le cadre des dispositifs
Ansej, Cnac et Angem dans le champ dapplication de lIFU. La LF
2015 a galement institu la possibilit dacquittement du montant
total annuel de lIFU, compter du 1er septembre et jusquau 30 du
mme mois, sans avertissement pralable pour les contribuables relevant de cet impt. La mme loi a accord la dispense des nouveaux
contribuables soumis au rgime de lIFU du paiement de limpt durant la premire anne dexploitation de leur projet. Ainsi, il est prvu
un largissement du champ dapplication de limpt forfaitaire unique
(IFU) en faveur des promoteurs dinvestissements ligibles aux dispositifs Ansej, Cnac et Angem, dans le cas o le chiffre daffaires annuel est infrieur ou gal 30 millions de DA. la faveur de ces
dispositions, les promoteurs dinvestissements exerant des activits
ou porteurs de projets bnficient des avantages fiscaux divers, soit,
une exonration totale de lIFU, pendant une priode de trois ans,
compter de la date de mise en exploitation. En second lieu, lorsque
ces activits sont implantes dans une zone promouvoir, la priode
de lexonration est porte six annes, compter de la date de mise
en exploitation. Cette priode est proroge de deux ans, lorsque les
promoteurs dinvestissements sengagent recruter au moins trois employs dure indtermine. Aussi, tout manquement aux engagements en la matire induira le retrait de lagrment et le rappel des
droits et taxes qui auraient d tre acquitts. A rappeler que les taux
de l'IFU sont fixs 5% pour les activits d'achat-revente et de production de biens et de 12% pour les autres activits. Toutefois, le montant de l'IFU ne peut en aucun cas tre infrieur au minimum
d'imposition fixe 10.000 DA. Ce minimum est ramen 5.000 DA
pour les contribuables ligibles aux dispositifs d'aide l'emploi
(ANSEJ-ANGEM-CNAC). travers cette gnralisation de llFU
une large catgorie de contribuables, ladministration fiscale vise
optimiser son rendement.
D. Akila
NERGIES RENOUVELABLES
NOUVELLES DEL-BAHIA
EL MOUDJAHID
Une dlgation franaise reprsentant le constructeur automobile franais PSA Peugeot-Citron, compose de 7
membres, accompagne des reprsentants du ministre de lIndustrie et des Mines, et du groupe Condor, sest rendue
Oran, dans le cadre de prospection dun terrain pour accueillir sa future usine en Algrie.
Assemble populaire de
wilaya : Fathallah Chabni,
nouveau P/APW
Lex-dput et membre de
lAssemble populaire de wilaya
(APW), Fathallah Chabni, a t
lu, hier aprs-midi, la tte de
cette institution lective, en
remplacement de Abdelhak
Kazitani, qui vient de dcrocher
un sige la chambre haute, la
faveur du dernier renouvellement
partiel du Snat, qui a eu lieu le
29 dcembre dernier. Le nouveau
P/APW, qui sest prsent sous la
bannire du FLN, tait le seul
candidat ce poste et a remport
le scrutin avec 36 voix sur les 53
exprimes.
cdures douanires accordes par le gouvernement au profit des projets de cette envergure.
Selon la mme rfrence, le futur partenaire est
prt lancer les travaux de la construction de
son usine Oran, une fois les projets en cours
livrs, et prvoit une entre en production en
juin 2017. lchelle locale, un comit de pilotage, compos des reprsentants de lensemble
des directions et instances excutives intervenant dans la mise en uvre du projet, verra le
jour prochainement, nous dit-on. Il nest pas inutile de rappeler quen septembre dernier, le mi-
mission de wilaya, compose de reprsentants des principales directions intervenant dans lattribution
des terrains dans le cadre des dispositifs dincitation linvestissement, a effectu une enqute sur le
terrain lissue de laquelle elle a
tabli une liste de 250 projets non
encore identifis. ce propos, le
wali na pas manqu de rappeler
que le foncier industriel est une
denre rare, et que dsormais les
terrains seront octroys aux investisseurs porteurs de projets productifs, crateurs demploi et de
richesse.
A. S.
CHOS DE LA CITY
11
Association Belhorizon
de Santa-Cruz : prsentation
de louvrage Les identits
meurtrires
12
Socit
Recroquevills dans leurs misrables couvertures et emmitoufls dans des habits de fortune, ne laissant
apparatre que des yeux hagards et dsesprs. Squattant habituellement les rues principales de la capitale pas
loin des points scuriss par la police ou la gendarmerie, ils ont lu domicile au cours des cinq dernires nuits
dans les cages descalier, sous les arcades ou aux alentours des mosques aux aguets du moindre point de
chaleur et dune quelconque gamelle se mettre dans le ventre pour supporter un tant soit peu ce climat hostile.
Eux, ce sont ces dizaines de sans-abri qui nont dautre refuge que la rue, quil neige ou quil pleuve.
Plusieurs associations et bnvoles font de leur mieux pour porter assistance ces familles.
combien merveilleuse jeunesse
que celle qui sinvestit et sengage
a aider son prochain, celle qui
conjugue des valeurs humanistes
et respect de lautre dans sa diffrence, sa pauvret, sa maladie
celle qui sinscrit dans la ralisation dactions concrtes au service
MDA
Une action de solidarit, baptise "un hiver au chaud", a t initi rcemment par lassociation caritative "El-Islah" de Chelalet-El-Adhaoura, au sud-est de Mda, au profit des familles
dfavorises, rsidants dans les zones parses de cette rgion
pastorale, a-t-on appris lundi dernier, des membres de cette association. Reconduite pour la seconde anne conscutive, cette
action de solidarit a cibl pas moins de 280 familles dmunies,
recenses travers les communes de Chellalet-El-Adhaoura,
Cheniguel, Ain-Ouksir, Tafraout, relevant de la dara de Chellalet-El-Adhaoura, distante de 101 km du chef-lieu de wilaya,
a indiqu la mme source, prcisant que lessentiel des aides
fournies cette occasion proviennent de donateurs privs.
EL MOUDJAHID
REGARD
VISA
Samia D.
Sans
EL MOUDJAHID
Culture
13
LE COIN DU COPISTE
Le directeur du Thtre rgional de Mascara (TRM), M. Khoussa, a, au cours dun point de presse, dress le bien des
activits de lanne 2015, ainsi que le programme des productions de lanne 2016. Le TRM innove en se lanant dans
lencadrement et la formation entre les tablissements scolaires et les tablissements pnitentiaires en la matire, et ce
aprs la signature de conventions entre les secteurs de lducation nationale, et celui de la Justice, nous apprend-il.
PARIS
TLEMCEN
Silhouette
Lartiste peintre Kenza Bourenane propose une vingtaine de toiles abstraites aux
thmatiques sombres dans Sur le fil, sa
premire exposition personnelle inaugure
vendredi dernier Alger. Visible jusquau 30
janvier la galerie El-Yasmine Dly Ibrahim (ouest dAlger), lexposition invite dcouvrir lunivers fantomatique et tortur de
cet artiste autodidacte qui explore diffrents
formats et approches esthtiques. La premire partie de lexposition est constitue en
majorit de toiles de format moyen, des
compositions, ainsi titres, dans lesquelles des motifs comme des chafauds,
des chaises vides, des lits ou encore des cercueils sont disposs de diffrentes manires
sur des fonds blancs ou jaunis. Entre ces
motifs qui encadrent lespace de la toile, le
visiteur peut alors tenter dinterprter les diffrentes scnes reprsentes en haut ou en
bas du tableau, et peuples de silhouettes
blanches et grises aux traits et formes indcis. Vritable empreinte artistique chez
Kenza Bourenane, ces silhouettes qui semblent avoir t peintes dun seul trait sont
prsentes dans la quasi-totalit des uvres
Lartisanat,
reflet
de lidentit
nationale
L'artisanat
traditionnel est une
partie intgrante de la
culture de chaque nation, en
mme temps qu'il est une
composante non ngligeable
de sa vie socio-conomique.
Pour ce qui nous concerne,
nos muses et toutes les autres
institutions culturelles et
conomiques qui interviennent
dans le secteur de l'artisanat
traditionnel peuvent
aujourd'hui tirer une lgitime
satisfaction d'avoir t les
premiers prendre cette
ralit en considration. Qui
pour avoir organis des
sminaires, colloques et
expositions autour du thme
artisanal. Qui pour avoir agi
dans le dessein de revaloriser
le travail des artisans sur le
plan socio-conomique. Dans
un registre comme dans
l'autre, les actions entreprises
ont contribu mieux faire
connatre la diversit et la
richesse culturelle de notre
pays. Et surtout faire saisir
la qualit inestimable de son
patrimoine par le biais de
l'artisanat traditionnel. Il
devenait en effet ncessaire,
voire urgent de ragir contre
des attitudes qui, sous couvert
de modernisme et en raison
d'une incapacit saisir la
valeur culturelle que vhicule
chaque objet, aussi humble
soit-il, dconsidrent
gravement le riche patrimoine
traditionnel et l'accusent
injustement d'tre source
d'immobilisme.
Or, on sait bien que toutes
les uvres, avec le temps,
acquirent une charge
historique et esthtique qui
leur confre une valeur
intrinsque avre. Et, par l
mme, une valeur marchande
inestimable.
Avec le temps, toute uvre
humaine devient une uvre
d'art qu'on admire dans les
muses. Qu'il s'agisse d'un
modeste objet utilitaire,
comme une vannerie, une
poterie, une sculpture ou de la
peinture, notre intrt est
toujours aussi vif.
Ce qui nous amne
considrer que l'artisanat
traditionnel, parce qu'il est
populaire et issu le plus
souvent d'un milieu rural rest
vivant, contribue largement
la sauvegarde de l'identit
culturelle de chaque nation et
de chaque rgion, soit-elle
d'Algrie, d'Afrique ou de tout
autre continent. C'est
certainement la partie la plus
vivante et la plus passionnante
du patrimoine national.
Il est donc digne d'un
grand intrt et doit tre
sauvegard dans notre pays.
Du reste, certains mtiers, en
raison de leur grande valeur
artistique, et parce que les
cots de leurs produits sont
trop levs, mritent
amplement d'tre maintenus
par des encouragements et des
subventions de l'tat.
Kamel Bouslama
14
Monde
Alors que lassaut contre le Splendid Hotel, dans la capitale Burkinabaise, a pris fin tard dans la matine dhier,
le bilan provisoire de lattaque terroriste contre cette structure, lieu de rencontre et dhbergement de nombreux
trangers, slve 23 morts de 18 nationalits.
CONFLIT
YMNITE
La coalition
a utilis
des bombes
sous-munitions
M. T. et agences
EL MOUDJAHID
GRAND ANGLE
Un anniversaire
au got amer
Rencontre Mogherini-Zarif
Vienne pour finaliser laccord
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
CONDOLANCES
EL MOUDJAHID
Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMANE
DirECtioN GENErAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DirECtioN DE lA rEDACtioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BurEAuX rEGioNAuX
CoNstANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArrEriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi BEl-ABBEs
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENtrE AiN-DEflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGEr : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENts
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtEs BANCAirEs
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPrEssioN
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
DiffusioN
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : sArl soDiPrEssE :
tl-fax : 031 92.73.58
21
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub
L. TAMANI
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 17/01/2016
Le Directeur Gnral et le
Personnel de l'Agence de
l'Informatique des Finances
Publiques (AIFP), trs peins
par le dcs du grand-pre
de
leur
collgue
M.
Amirouche DOUDA, lui
prsentent et sa famille
leurs condolances les plus
attristes.
Que Dieu Le Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous
appartenons et Lui nous
retournons.
ANEP 210238 du 17/01/2016
El Moudjahid/Pub
CONDOLANCES
ANEP 402330 du 17/01/2016
El Moudjahid/Pub du 17/01/2016
Monsieur
KHAZMAT
BELKACEM, dlgu de la wilaya
dAlger des Moudjahidine de Bab
El-Oued,
ainsi
que
les
moudjahidine et les moudjahidate
de la Kasma Casbah, trs touchs
par le dcs de :
BOUDRIESSMAIL
petit fils des chouhada,
BOUDRIES pre et fils, et la
famille ALLEM, survenu le 14
janvier 2016.
En
cette
douloureuse
circonstance, ils prsentent toute
sa famille leurs condolances les
plus attristes et demandent tous
ceux qui lon connu de prier Allah
de laccueillir en Son Vaste
Paradis.
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
Conditions :
- Espaces : de 15 20 bureaux
- Adresse : Alger et environs
- Air de stationnement
El Moudjahid/Pub
ANEP du 17/01/2016
El Moudjahid/Pub
22
Sports
Dure fut la reprise pour les quipes de tte du championnat de Ligue 2-Mobilis. En effet, la premire journe
de la phase retour n'a pas t favorable aux occupants du podium, qui voluaient pourtant domicile.
PORTUGAL
Slimani marque
encore
RSULTATS
CLUB AFRICAIN
EL MOUDJAHID
TOURNOI
INTERNATIONAL
DE DAKAR (U17)
LAlgrie invite
STADE
DE CONAKRY
Inspection de
la CAF en fvrier
EL MOUDJAHID
Sports
Les matches avancs de cette premire journe de la phase retour n'ont pas t favorables aux quipes qui
reoivent. Le leader, lUSM Alger, au stade du 5-Juillet, n'a pas russi prendre la mesure des Nahdistes.
MCO 1 - ESS 2
ment le football algrien. Nanmoins, les poulains du prsident Hassen Hamar restent redoutables et Oran leur russit souvent bien, c'est
donc aux Hamraoua de s'en mfier terriblement
mme si la formation stifienne tait prive de
quelques pices matresses l'image de Benyettou parti en Arabie saoudite, Ziaya, Delhoum et
Dagoulou blesss ainsi que Zerara suspendu.
Ce match hautement important pour les locaux
qui voulaient poursuivre leur belle srie de victoires conscutives en championnat, la mission
s'annonait trs difficile mais le public hamraoui a promis de rpondre prsent Zabana et
CRB 1 - MCA 0
Ph.T.Rouabah
Le derby algrois a souri au CRB. le Chabab sest impos, non sans grande difficult,
hier au stade du 20-Aot, Face au MC Alger.
lunique ralisation de la partie a t luvre de
Derrag, deux minute du coup de sifflet final
de larbitre. Cette partie, qui a fait couler beaucoup dencre, a dmarr avec un rythme plutt
lent. voluant dans des dispositions tactiques
de prudence, aucune des deux formations na
pris de risque. Lenjeu a pris le dessus dans cette
rencontre, marqu par lagressivit dans le jeu
et lengagement physique, et domine par laspect tactique. Adoptant un schma classique (44-2), avec un bloc plutt mdian, les joueurs
du Chabab, avec un jeu plus ou moins labor,
se sont procur lessentiel des rares occasions
durant le premier half. 9, le coup franc de
Bouaza est repouss en corner par le gardien.
19, le milieu de terrain du CRB alerte une seconde fois le portier moulouden, suite une
belle chevauche de Yahia-Cherif sur le ct
droit. Masqu par sa dfense, Chaouchi repousse in extremis le cuir dans les pieds de
Bougueroua qui ne parvient pas cadrer. 21,
le tir de lavant-centre du CRB passe et effleure
23
Nos basketteurs
dans tous leurs
tats
DANS LA LUCARNE
OPS
RC ARBA
Mohamed Mihoubi
5e entraneur
PTROLE
Le Brent
29.24
dollars
MONNAIE
L'euro 0,931 $
D E R N I E R E S
LAlgrie est un partenaire important pour lUnion europenne (UE) sur les plans
politique, scuritaire, culturel et surtout conomique, a soulign la revue The Parliament
Magazine qui a consacr un supplment dans sa dernire dition aux relations stratgiques
entre Alger et Bruxelles.
avec lAlgrie, acteur cl de la rgion, pour faire face aux dfis communs de la migration et de la menace
terroriste. Dans une contribution intitule UE-Algrie : le Renforcement des relations peut apporter la
stabilit et la scurit, leurodput
franaise a soulign que lAlgrie
est lun des acteurs cls de la rgion, appelant au renforcement
du partenariat UE-Algrie de manire urgente dans la mesure o les
deux parties font face aux mmes
dfis, dont la question de la migration ou de la gestion des risques terroristes.
Viser un partenariat solide pour
un dveloppement commun
MAE
Condamnation de lAlgrie
MDN