MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE

ALARMAS EXTERNAS
SIMET

PROCEDIMIENTO PARA LA REALIZACIN

DEL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y
CORRECTIVO A LAS ALARMAS EXTERNAS
CDMA (MOVISTAR)

DOCUMENTO:

REALIZADO POR:

Manual de procedimiento para las alarmas externas

REIKAR GUERRA

PROYECTO:
MOVISTAR

PRESUPUESTO:

REVISADO:

EDICION:
1

FECHA:
25-03-09

APROBADO:

MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE
ALARMAS EXTERNAS
SIMET

1. OBJETIVO
El presente documento tiene como objetivo establecer de manera clara y concreta el
procedimiento para la realizacin del Mantenimiento Preventivo y Correctivo a las alarmas
externas CDMA pertenecientes a la empresa Movistar Telefnica Venezuela.
2. ALCANCE
El procedimiento descrito en este documento es para la realizacin del Mantenimiento
Preventivo y Correctivo a las alarmas externas CDMA, por lo que al leer y entender
detalladamente el como funciona y se conectan las alarmas de usuarios sers capaz de
cumplir con dichas actividades. Si se desea conocer ms en detalles el funcionamiento de
este sistema de alarmas, deber referirse al manual del proveedor.
3. REQUISITOS PREVIOS
Equipos y/o herramientas requeridos:
Tester digital.
Etiquetadora.
Destornilladores.
Ponchadora.
Cables multipares (de ser necesario).
Teipes, etc.
4. CONSIDERACIONES GENERALES (INICIALES)
Las alarmas de usuario son suministradas para su uso por las celdas modulares en sus
diferentes versiones (desde la 2.0 hasta la 4.0b). A continuacin se describen algunas
observaciones generales a tomar en cuenta:
Las celdas digitales estn diseadas para soportar hasta 32 alarmas definidas
usuario, en Movistar Telefnica estn definidas hasta 27. (ver tabla Nro. 1).
Existe un cdigo de colores estndar en el cableado desde la interface de la celda
hasta la regleta de interconexin. (ver tabla Nro. 2).
Cada una de ellas suministran a sus terminales un voltaje de 12 voltios, en algunos
casos este voltaje es de 3 voltios (generalmente en la versin 4.0).
En cada terminal existe una condicin lgica de normalmente abierto
(predeterminado para las celdas digitales) o normalmente cerrado dependiendo del
caso.
Tambin se debe tomar en cuenta la condicin lgica de los equipos y/o sensores a
conectar a las alarmas externas.
DOCUMENTO:

REALIZADO POR:

Manual de procedimiento para las alarmas externas

REIKAR GUERRA

PROYECTO:
MOVISTAR

PRESUPUESTO:

REVISADO:

EDICION:
1

FECHA:
25-03-09

APROBADO:

MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE
ALARMAS EXTERNAS
SIMET

Las alarmas siempre estn conectadas al gabinete principal.

Entonces las alarmas de usuarios son
Ejemplo
conectadas
OUTDOOR
A travs de la bandeja de la interfaces de las
Ver figura 1 y 2
facilidades
INDOOR
Al panel de conectores en el tope del
Ver figura 3
gabinete
NOTA: Se puede dar el caso de que existan gabinetes OUTDOOR en ET INDOOR.
Cuando la celda es

Lugar de entrada del

cable de alarmas

Bandeja de interface
facilities donde se cross
conectan los E1 y las
alarmas de usuario

Figura1. Celda tipo OUTDOOR en donde se detalla por donde entra y se cross conecta el cableado
de alarmas de usuario.

DOCUMENTO:

REALIZADO POR:

Manual de procedimiento para las alarmas externas

REIKAR GUERRA

PROYECTO:
MOVISTAR

PRESUPUESTO:

REVISADO:

EDICION:
1

FECHA:
25-03-09

APROBADO:

MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE
ALARMAS EXTERNAS
SIMET

Alarmas externas
Alarmas externas
del 0 al 15
del 16 al 32
Figura 3. Cela tipo INDOOR se observa en el tope el panel de conexiones de E1 y Alarmas de Usuario.

Conexin de Alarmas en Celdas MODCELL:

ID
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
24
25
26
27
28
29

Descripcin
Power Major Alarm
Power Minor Alarm
Shelter Interconection Ac Failure
Gps Door Open
Battery Discharge
Shelter Interconection Door Open
Shelter Interconection High Temperature
Radio Cabinet Power Minor Alarm
Radio Cabinet Power Major Alarm
Ac Extern Failure
Power Generator Failure
Power Generator Low Fuel
Power Generator On
Transfer Switch On
Fire Pre-Alarm
Fire General Alarm
Shelter Door Open
Shelter High Temperature
Power Generator Secondary Failure
Transfer Switch Secundary On
Tower Light Failure
Radio Cabinet Battery Discharge
Radio Cabinet Fire General Alarm
Radio Cabinet Smoke Detector
Radio Cabinet High Temperature
Ac Cabinet Failure
Radio Cabinet Door Open
Tabla Nro. 1. Alarmas externas definidas.

Criticidad
Major
Minor
Minor
Informative
Critical
Informative
Critical
Minor
Critical
Minor
Critical
Minor
Minor
Minor
Major
Critical
Informative
Critical
Critical
Minor
Major
Critical
Critical
Major
Major
Major
Informative

DOCUMENTO:

REALIZADO POR:

Manual de procedimiento para las alarmas externas

REIKAR GUERRA

PROYECTO:
MOVISTAR

PRESUPUESTO:

REVISADO:

EDICION:
1

FECHA:
25-03-09

APROBADO:

MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE
ALARMAS EXTERNAS
SIMET
Cdigo de colores del cableado de alarmas
Par no.

Colores

Blanco - azul

Color azul - blanco

Blanco - naranja

Naranja - blanco

White - verde

Verde - White

White - Marrn

Marrn - White

Blanco - pizarra

Pizarra - blanco

Rojo - azul

Azul - rojo

Rojo - naranja

Naranja - rojo

Red - verde

verde - Red

Red - Marrn

Marrn - Red

10

Rojo - pizarra

Pizarra - rojo

11

Negro - azul

Azul negro

12

Negro - naranja

Naranja - negro

13

Black - verde

verde - Black

14

Black - Marrn

Marrn - Black

15

Negro - pizarra

Pizarra - negro

16

Amarillo - Azul

Azul - amarillo

17

Amarillo - naranja

Naranja - amarillo

18

Verde amarillo

Verde - amarillo

19

Amarillo - Marrn

Marrn - amarillo

20

Amarillo - pizarra

Pizarra - amarillo

21

Violeta - Azul

Azul - violeta

22

Violeta - naranja

Naranja - violeta

23

Violeta - verde

Verde - violeta

24

Violeta - Marrn

Marrn - violeta

Figura 2. Cdigo de colores estndar del cableado de las alarmas entre la celda y la regleta de
interconexin.

5. PROCEDIMIENTOS
Todas las alarmas son importantes pero en este caso slo definiremos algunas de las
alarmas externas ms comunes, su caracterstica, importancia y su conexin:
DOCUMENTO:

REALIZADO POR:

Manual de procedimiento para las alarmas externas

REIKAR GUERRA

PROYECTO:
MOVISTAR

PRESUPUESTO:

REVISADO:

EDICION:
1

FECHA:
25-03-09

APROBADO:

MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE
ALARMAS EXTERNAS
SIMET
ID
0
1
4
28

Descripcin

Criticidad
Major
Minor
Critical
Major

Power Major Alarm

Power Minor Alarm
Battery Discharge
Ac Cabinet Failure

Estas alarmas se cablean normalmente en el mdulo de supervisin (donde est en display).

La alarma 0 (Power Major Alarm) va conectada al rel 1 del equipo de energa CDMA hasta la
posicin 1 en la regleta de interconexin, se genera cuando falla el voltaje de alimentacin
del mismo, o sea cuando existe falla en alguna o todas las fases en la ET.
La alarma 1 (Power Minor Alarm ) va conectada al rel 2 del equipo de energa CDMA hasta
la posicin 2 en la regleta de interconexin, se genera cuando falla uno o ms de un
rectificador del equipo de energa CDMA.
La alarma 4 (Battery Discharge) va conectada al rel 5 del equipo de energa CDMA hasta la
posicin 5 en la regleta de interconexin, se genera cuando el voltaje del banco de batera
est por debajo de 25 voltios (valor seteado por defecto).
La alarma 28 (Power Major Alarm) va conectada al rel 3 del equipo de energa CDMA hasta
la posicin 29 en la regleta de interconexin, se genera cuando hay ausencia del voltaje de
alimentacin en la ET.

Alarmas 0,1,4 y 28

Regleta de rels
desde el 1 hasta el 6.
en condicin N.O.

Regleta de Interconexin

Diagrama 1. Se observa las conexiones en la regleta de rels del equipo de energa CDMA, se observa el
cableado de las alarmas 0,1,4 y 28, las mismas deben estar conectadas en la posicin normalmente
abierto.

DOCUMENTO:

REALIZADO POR:

Manual de procedimiento para las alarmas externas

REIKAR GUERRA

PROYECTO:
MOVISTAR

PRESUPUESTO:

REVISADO:

EDICION:
1

FECHA:
25-03-09

APROBADO:

MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE
ALARMAS EXTERNAS
SIMET

ID
7
8

Descripcin
Radio Cabinet Power Minor Alarm
Radio Cabinet Power Major Alarm

Criticidad
Minor
Critical

Las alarmas 7 y 8 se conectan generalmente a los equipos Minisystem SM45 y su funcin

es muy parecida a las alarmas 0 y 1 pero se generan desde el equipo de energa microondas.
En la regleta de interconexin van a las posiciones 8 y 9. Estas deben ser cableadas y
configuradas por el personal contratado que instala los equipos de energa.
ID
9

Descripcin
Criticidad
Ac Extern Failure
Minor
La alarma 9 (Ac Extern Failure) se conecta a un supervisor trifsico en sus conectores

normalmente abierto hasta la posicin 10 de la primera regleta de interconexin, esta se

genera cuando hay ausencia o corte de energa externo a la ET.

Diagrama 2. Se observa la conexin directa desde el mdulo supervisor trifsico hasta la 1era regleta de
interconexin en la posicin 10.
ID
10
11
12

Descripcin

Criticidad
Critical
Minor
Minor

Power Generator Failure

Power Generator Low Fuel
Power Generator On

Las alarmas 10, 11 y 12 van conectadas a la tarjeta de control del motogenerador, para
cablear estas alarmas es necesario utilizar rels de 12 voltios / 20 A, los mismos deben ser
conectados con su condicin normalmente abierto hasta la regleta de interconexiones y
alimentados desde la tarjeta de control (con 12 voltios), es decir, para la alarma 10 debe
alimentar el rel (1) desde el conector 4 y la tierra del equipo. La alarma 12 tambin debe
alimentar un rel (2) entre el conector 3 y 7 de la tarjeta de control. En condicin normal
(con el motogenerador apagado) los rels no deben estar energizados y por ende la
condicin hacia la regleta debe estar abierta. Cuando el motogenerador se enciende el debe
energizar el rel (2) y generar la alarma de generador encendido (alarma 12), cuando en

DOCUMENTO:

REALIZADO POR:

Manual de procedimiento para las alarmas externas

REIKAR GUERRA

PROYECTO:
MOVISTAR

PRESUPUESTO:

REVISADO:

EDICION:
1

FECHA:
25-03-09

APROBADO:

MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE
ALARMAS EXTERNAS
SIMET

esta condicin se provoca un apagado del equipo se debe energizar el otro rel (1)
generando la alarma de falla de motogenerador (10).

Rel 1.
Alarma 10

Rel 2.
Alarma 12

La alarma 11 de bajo nivel de combustible se cablea siempre y cuando el tanque de

combustible posea el sensor (flotador), si ese fuera el caso se debe cablear la alimentacin
desde el sensor hasta el rel en serie con la tarjeta de control, conectndola al conector 14
horizontal.
NOTA IMPORTANTE: no se debe medir continuidad (de resistencia) en ninguno de los conectores o
terminales que alimentan a los rels, se pudiera ocasionar un dao permanente a la tarjeta
controladora del motogenerador. Slo se puede medir voltaje continuo.

DOCUMENTO:

REALIZADO POR:

Manual de procedimiento para las alarmas externas

REIKAR GUERRA

PROYECTO:
MOVISTAR

PRESUPUESTO:

REVISADO:

EDICION:
1

FECHA:
25-03-09

APROBADO:

MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE
ALARMAS EXTERNAS
SIMET

ID
13

Descripcin
Criticidad
Transfer Switch On
Minor
La alarma 13 (Transfer Switch On) se conecta directamente al Transfer Switch en la condicin

N.O., desde la posicin 4 de la segunda regleta de interconexin, esta se genera cuando

ocurre una falla de energa en una o todas las fases, entonces el Transfer es el encargado de
conmutar el paso de energa de la calle a la del motogenerador.

Diagrama 4. Se observa la conexin directa desde el transfer hasta la 2da regleta de interconexin en la
posicin 4.
ID
14
15

Descripcin

Criticidad
Major
Critical

Fire Pre-Alarm
Fire General Alarm

Las alarmas 14 y 15 se conectan generalmente a la central contra incendio. En la 2da

regleta de interconexin van a las posiciones 5 y 6. Estas deben ser cableadas y
configuradas por el personal de INFRA.
ID
16

Descripcin

Criticidad
Informative

Shelter Door Open

La alarma 16 de puerta abierta es una de la ms comn de todas, esta conecta desde un

sensor colocado en la(s) puerta(s) del shelter y va cableado directamente hasta la posicin 7
de la 2da regleta de interconexin, cuando se abre la puerta se cierra el circuito y se genera
la alarma.

DOCUMENTO:

REALIZADO POR:

Manual de procedimiento para las alarmas externas

REIKAR GUERRA

PROYECTO:
MOVISTAR

PRESUPUESTO:

REVISADO:

EDICION:
1

FECHA:
25-03-09

APROBADO:

MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE
ALARMAS EXTERNAS
SIMET

Diagrama 5. Se observa la conexin directa desde el sensor de la puerta hasta la 2da regleta de
interconexin en la posicin 7.

ID
17

Descripcin

Criticidad
Critical

Shelter High Temperature

La alarma 17 de alta temperatura en el shelter es una de la ms importante de todas, esta

conecta desde un sensor colocado dentro del shelter y va cableado directamente hasta la
posicin 8 de la 2da regleta de interconexin. Se genera cuando la temperatura excede los
90 F aproximadamente.

Diagrama 6. Se observa la conexin directa desde el sensor de temperatura hasta la 2da regleta de
interconexin en la posicin 8.
ID
18
19

Descripcin
Power Generator Secondary Failure
Transfer Switch Secundary On

Criticidad
Critical
Minor

Las alarmas 18 y 19 se conectan de la misma forma que la 10 y la 13 siempre y cuando

existe un motogenerador y un Tranfer Switch secundario. Estas alarmas deben ser
cableadas obligatoriamente en el caso de que existan estos equipos en las ET.
DOCUMENTO:

REALIZADO POR:

Manual de procedimiento para las alarmas externas

REIKAR GUERRA

PROYECTO:
MOVISTAR

PRESUPUESTO:

REVISADO:

EDICION:
1

FECHA:
25-03-09

APROBADO:

MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE
ALARMAS EXTERNAS
SIMET

6. PASOS PARA LA PRUEBA DE LAS ALARMAS

Registrarse al *2277.
Colocar nmero de la ET.
Marcar Opcin 10 (prueba de alarmas)
Bajar el breakers principal para simular falla AC comercial.
Generar manualmente alarmas 16, 17.
Despus de verificar que las alarmas cableadas funcionan correctamente, devolver
cambio de estado al breackers principal.
Marcar de nuevo *2277 y registrar la salida de prueba de alarmas con la opcin 2 y
luego la 1.
Registrar todas las alarmas generadas exitosamente en el SITE LOG y en la planilla
del SIMET.

7. CONSIDERACIONES GENERALES (FINALES)

Como se dijo anteriormente, todas las alarmas son importantes y ests deben
funcionar correctamente.
Al realizar el mantenimiento a las alarmas, se debe contar con todas las
herramientas y materiales necesarias para realizar completamente la actividad.
Se debe tener mucho cuidado con la polaridad de los perifricos conectados a las
alarmas externas, recuerden que las alarmas CDMA estn seteadas por defecto
como normalmente abiertas.
Al realizar algn cambio de condicin se debe notificar al personal de MTSO o
CCR para que lo realice por software.
Al retirarse de alguna ET en donde se trabaj con las alarmas se debe verificar con
el personal de MTSO o CCR el estatus de alarmas externas.

DOCUMENTO:

REALIZADO POR:

Manual de procedimiento para las alarmas externas

REIKAR GUERRA

PROYECTO:
MOVISTAR

PRESUPUESTO:

REVISADO:

EDICION:
1

FECHA:
25-03-09

APROBADO: