STEMP Decembre

MODE CULTURE REPORTAGES SORTIES...
LIMOGES ET +
13
STEMP Magazine Limoges n 13 - Octobre/Novembre 2015 - Photographe : Stphane Rayat - Modle : Lethi Ciao, chanteuse des Chats Crevs - Maquillage: Clara Andr pour lcole ETEPEC - Vtements: Gnral Store 39 rue Jean Jaurs - Limoges
Octobre/Novembre
2015
EVENEMENTS
RENCONTRES
CULTURE
VOYAGES
SORTIR
MODE
Les incontournables
RENCONTRE
Jackie Nicoud
Parc des Expositions
DECOUVRIR
Vicq sur Breuilh
Entre art contemporain

et patrimoine historique
PORTRAIT
ENTREPRENEUR
Franois Roulire
MEPHISTO SHOP LIMOGES

1 Rue des coles 87000 Limoges - Tl. 05 55 33 58 90
EDITO
Voici venu le temps des couleurs rougeoyantes, des
cpes, des chtaignes et des balades en fort, de la
Frairie des Petits Ventres et de STEMP n13. Bref,
nous voici en automne.
Nous vous avons prpar un magazine tout en
contraste, de VICQ sur BREUIL et son dynamisme
artistique LJUBJANA capitale verte 2016 de lEurope,
de la dcouverte du canicross au travail des luthiers,
de Gina basketteuse roumaine, Franois lhtelier,
des 20 ans de nos amis LA VINOTHEQUE la Course
STEMP Magazine Limoges

n 13
Octobre/Novembre 2015
Photographe : Stphane Rayat
Modle : Lethi Ciao,
chanteuse des Chats Crevs
Maquillage: Clara Andr
pour lcole ETEPEC
Vtements: Gnral Store
39 rue Jean Jaurs - Limoges
des garons de Caf
19 DECOUVRIR Vicq sur Breuilh - Entre art contemporain et patrimoine historique
Nous esprons ainsi rpondre notre vocation qui est
sommaire
de vous faire mieux connaitre les forces vives de notre

belle rgion, en faisant prendre conscience chacun
de la chance que nous avons de vivre en Limousin.
Vous tes de plus en plus nombreux communiquer
avec nous, pour nous solliciter, nous critiquer ou nous
encourager. Merci vous et merci tous nos
partenaires et annonceurs qui nous permettent de
vous offrir gratuitement STEMP MAGAZINE Limoges.
Bonne rentre tous
7 PORTRAITS
8 MODE
que lon veut

connatre un peu plus
Une locomotive pour le

Les codes de lautomne Parc des Expositions
6 Limousins
Stemptation
Les incontournables
12 RENCONTRE
Jackie Nicoud
18 PORTRAIT
DAILLEURS A LIMOGES
Gina Tajkov
Le tour du monde
en ballon orange
STEMP N 13 - Octobre/Novembre 2015

Direction de Publication :
Nathalie Tranchant Leroy
Coordination de publication :
Graziella Deluchat
Photographes :
Stphane Rayat , Yann Brisson, Jrome Delestre,
Xavier Brunet
Rdaction : Victorine Baccounnaud / Franoise Vernet /
Jean-Marc Tranchant / Graziella Deluchat /
Nathalie Tranchant Leroy / Marie-Hlne Dupuit /
Isabelle Boisset / Cyrielle Recoura
Coordination vnementiel : Victorine Baccounnaud
Internet : SoOnline 06 07 51 05 66
Imprim par EDIISPRINT Limoges
Retrouvez notre magazine, chez nos annonceurs et
principalement dans les lieux suivants : Loffice de Tourisme
/ lAroport / Le Buffet de la Gare / La CCI / les Mie Cline et
dans nos bureaux.
Et aussi en ligne sur www.stemp-limoges.com
Publicit
Nathalie LEROY - Victorine BACCOUNNAUD

COMPAGNIE COLIM :
06 42 22 95 32 / 06 87 65 21 17
contact@stemp-limoges.com
www.stempmagazine.com
Exemplaire gratuit, ne peut tre vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La
reproduction des textes et photographies de ce numro est soumise
lautorisation de STEMP MAGAZINE Limoges ou de STEMP SARL.
Edit par la SAS CCOLIM Siret 803 650 605 00014
DG : Jean-Marc TRANCHANT 06 87 84 76 26
Bureaux : Morcheval 87270 CHAPTELAT
Dpt lgal parution ISSN : en cours
STEMP Magazine STEMP SARL
24 EVENEMENT
26 PORTRAIT
et garons de caf
Franois Roulire
Courses des serveuses
ENTREPRENEUR
32 DESTINATIONS 34 RENCONTRE
LE JAPON
ET LA SLOVENIE
Franois Tourand
et Christophe
Chasseloup
+
4 ON AIME le faire savoir !
10 DETENTE Des ides restos
16 EVENEMENT le lancement de Stemp Magazine Limoges n 12
22 EVENEMENT LA VINOTHQUE souffle ses vin bougies
36 A VOIR La slection de STEMP
38 LOISIRS Cinma, littrature et la recette du Chef
44 NOUS Y TIONS AUSSI vnements
e sur le net !
Votre magazin
www.stemp-limoges.com
et
SORTIR et VIP
page 40/41
VUS
STEMP LIMOGES N13 - Octobre/Novembre - 3
ON aime
ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWSACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS
La boutique du Limoges CSP

dmnage
Pour ses 70 ans

le secours populaire dfile
A la fin de cette anne anniversaire, a
lieu un dfil de mode sous le thme
du Jeans au centre Saint-Martial
Limoges. Avec la cration des
vtements le dfil a pour but de
reprsenter au travers des priodes
de mode, la prsence du SPF au fil des
ans, en partant des annes 1950
jusquaux annes 2000. Les tissus et
vtements utiliss pour la cration
proviennent des stocks de dons
vestimentaires collects par le SPF.
Les personnes participant au projet
sont issues de lquipe du chantier
dinsertion textile du Secours
populaire Beaubreuil. Leur dfi est
de crer suffisamment de vtements
pour chaque priode reprsentative de
la mode pour un dfil dune trentaine
de minutes
Retrouvez la nouvelle boutique du club

de basket Limougeaud, 7 rue
Ferrerie Limoges. De nouveaux
produits sont proposs
sadressant un large public
fminin et masculin de tous
ges. Vous y retrouverez tous les
produits, les maillots, les objets
aux couleurs du Limoges Cercle
Saint-Pierre ! Les supporters
pourront galement y acheter les billets
pour les diffrents matches de la saison de lquipe du CSP.
Souhaitons-lui dtre aussi fructueuse que la prcdente!
G www.limogescsp.com
Ils comptent sur vous

et nous aussi
Depuis 3 ans dj, une collecte de
jouets est organise au profit de
lhpital de la mre et de lenfant
et des restos du cur. Lanne
dernire, ce nest pas moins de
230000 jouets qui ont t rcolts
par les agences du rseau. Chacun
peut contribuer cette opration,
vous serez accueilli avec chaleur dans les agences Century 21, o
vous pourrez dposer vos jouets ainsi que chez les partenaires o
vous trouverez des coffres de collecte votre disposition. Un jouet
obtenu cest un sourire denfant, alors mobilisons nous pour crer
un sourire gant!
G www.spf87.org
Une maison de retraite

pour lphants en Limousin ?
Sofie et Tony, un couple de Belges,
anciens vtrinaires et passionns par
les lphants ont pour projet de crer un
sanctuaire pour les lphants Oradoursur-Vayre (Haute-Vienne) pour cela ils
font appel au mcnat populaire.
Afin de sensibiliser les habitants du
Limousin, il a t vu pendant plusieurs
semaine Elly, une demoiselle pachyderme
multicolore, laroport de Limoges qui
soutient de cette faon le projet atypique
de ce jeune couple.
G www.century21-aai-limoges.com
G www.elephanteven.com
Bobby
Dirninger
Sortie du nouvel album de
Bobby Dirninger *Change of
Season* en apro concert, le
12 dcembre la fourmi
partir de 18h30 en
acoustique suivi d'un concert
de Bobby and his band +
guest 21h. Entre 8 euros.
G www.lafourmi87.net
4 - Octobre/Novembre - STEMP LIMOGES N13
Trophe Seniors de la Porcelaine

Pour cette 7me dition, 65 participants se sont
retrouvs les 15 et 16 octobre sur un parcours
superbe et surtout comptitif (il sortait tout
juste du grand prix jou quelques jours avant).
Il fallait donc tre trs fort sur les greens.
Et celui qui les a le mieux matris s'appelle :
Jean Rouch. Il est membre du golf dArige et
sest impos avec un score de 157 devant Patrick
Naslet, tenant du titre, originaire du golf de Saintes. Chez les dames, la membre
du club de la Porcelaine Barbara Woodham l'a emport pour la deuxime anne
conscutive avec un score de 164.
G www.golf-porcelaine.com
le FAIRE SAVOIR
ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWSACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS
10me dition
du Festival Eclats dmail
Du 11 au 22 Novembre ldition 2015 du Festival
Eclat dEmail fte ses 10 ans. A cette occasion le
jaune et noir va envahir les rues de Limoges.
Comme chaque anne depuis sa cration un
programme riche et diversifi vous est propos.
Expositions
A L'ORDRE DES ARCHITECTES
DANIEL SILVO
Dcouvrez l'uvre de ce jeune artiste
espagnol qui a expos rcemment au Pavillon
suisse Le Corbusier Paris et qui poursuit son
travail plastique autour de champignons qui
envahissent des btiments architecturaux.
Vous pourrez notamment admirer Limoges
l'uvre unique spcialement ralise pour le
chteau de Bonneval Coussac et prsente
lors du weekend end festif organis le 17 et
18 octobre dernier au chteau.
G http://s370308257.onlinehome.fr/FEE/
Le VLiM nouvelle formule,

compter du 1er septembre
G A L'ORDRE DES ARCHITECTES

75 bd Gambetta Limoges
Entre libre sur rendez-vous en tlphonant au 06 13 21 04 77
LA BFM
TOUS BRAZZAVILLE !
La Ville de Limoges propose jusquau
14 novembre, lexposition, BrazzavilleLimoges Aller-Retour , qui retrace le
parcours et luvre de Sony Labou Tansi.
Elle est base sur le fonds de manuscrits
conservs la Bfm et sur de nombreuses
archives.
Sony Labou Tansi, 1947-1995 Une uvre
multiple, abondante et surprenante, partez sur les traces de cet auteur travers
cette exposition qui restitue le cadre et le cheminement de celui-ci mais aussi de
celles et ceux qui lont accompagn. Un hommage vingt ans aprs sa mort.
La scnographie a t ralise par Jean-Michel Ponty et Monique Pauzat.
sonylaurencin
Deux ans aprs le lancement de la

premire formule de location de vlos,
destine exclusivement aux tudiants,
le service stend toutes et tous,
habitants ou non de lAgglo, touristes,
sportifs et autres amateurs du deuxroues. Diffrents types de vlos et des
dures de location adaptes. Deux types
de vlos seront la location - des vlos
classiques (160) ou des vlos
assistance lectrique (240) : 400 vlos
en tout. Des tarifs adapts par type de
vlos, dure de location, rsidents ou
non de lAgglo, tudiants, demandeurs
demploi... Un lieu spcifique pour la location et lentretien du vlo : un
espace ddi au VLiM appel la Maison du VLiM, situ boulevard de
Fleurus (en face de lOffice de Tourisme de Limoges).
Plus de 246 m2 o tous les services seront rassembls : accueil du public,
prise dinformations diverses, signature de contrats, contrles dusage du
vlo... Une extension du service dun montant global de 500 000 euros
(acquisition des vlos et amnagement de la Maison du VLiM) qui bnficie
dune subvention de 400 000 euros relative lligibilit de la Communaut
dAgglomration Limoges Mtropole au label Territoire nergie Positive
Pour la Croissance Verte dlivr par le Ministre de lcologie et du
Dveloppement Durable cette anne.
G A la BFM de Limoges : www.sonylaboutansi.bm-limoges.fr.
COMPREIGNAC
UVRES DE GLEN BAXTER, HIPPOLYTE

HENTGEN, GUILLAUME PINARD, BOYD WEBB.
COLLECTIONS DU FACLIM, DE L'ARTOTHQUE
ET DU FRAC LIMOUSIN.
G www.agglo-limoges.fr
Diamant Rouge
Sortie du 1er album
*Diamant Rouge* du Duo
Gal Rouilhac et Thomas
Ezekiel, le 6 novembre la
Fourmi avec apro concert
partir de 18h30.
Entre 8 euros. Concerts
Kanop Prod.
G www.lafourmi87.net
En choisissant de runir ces uvres

graphiques autour du thme de lhumour,
nous souhaitons confronter les dmarches de deux illustres artistes britanniques avec les uvres de trois jeunes
artistes franais.
G Collection en mouvement,
Rire jaune et humour noir.

Place du 8 Mai 1945 - 87140 Compreignac.
Exposition 8 octobre au 14 novembre 2015.
www.fracartothequelimousin.fr
Acheteurs Limousins, balayez vos

hsitations. Nous avons un des
marchs immobilier le moins cher de
France, alors primo accdant et
investisseurs nous vous trouverons
votre logis ! Hant ou non !!
CENTURY 21 AAI IMMOBILIER est une
agence reconnue par les propritaires
et les locataires pour son
professionnalisme et son srieux.
CENTURY 21 A.A.I. IMMOBILIER
5 AVENUE LOCARNO
(FACE LA SCURIT SOCIALE)
87000 LIMOGES 05 55 33 66 81
GESTION, LOCATION, TRANSACTION
6 LIMOUSINS
QUE LON VEUT CONNATRE UN PEU PLUS
KEVIN CAO
VIRGINIA PUSZKAR
Son nom, vous avez d le voir paraph en bas dun grand nombre
darticles sportifs du Populaire du Centre. Vous avez mme d
lapercevoir sur la biographie de Cyril Jonard, champion
paralympique de judo originaire du Limousin, que Kevin a crit et
publi en 2014. Lcriture et le sport sont deux passions qui ont
grandies main dans la main dans le cur de ce limougeaud pure
souche. Repr pour sa plume vive et mouvante, Kevin est
embauch par le Populaire du Centre ds ses dix-neuf ans,
dabord en tant que pigiste, puis titre professionnel depuis
2011. En parallle, il dcroche un diplme en informationcommunication et en sciences politiques. Limoges oblige, il se
prend dengouement pour le basket et relate les exploits des filles
du FCL Feytiat Basket, puis du Limoges Avenir Basket Club en
Limousin. Matre dans lart de retranscrire les motions uniques
gnres par le sport, ses articles poignants font parfois couler
quelques larmes sur les joues des fervents supporters KEVIN
CAO journaliste sportif et populaire!
Cest avec un grand sourire aux lvres, un lger accent exotique et

llgance naturelle hrite de ses annes de mannequinat, que
Virginia nous accueille dans sa boutique Verseau, place de la
Rpublique, Limoges. Originaire dArgentine, Virginia pose ses
valises en France il y a vingt-huit ans, dabord Paris, puis en
Normandie, o elle travaille dans le monde de la mode pendant
plus de treize ans. Sur cette lance, elle ouvre sa premire
boutique de prt--porter fminin moyen et haut de gamme
en sinstallant sur Limoges, en 2005. Ses yeux ptillent
lorsquelle parle de sa passion pour les tissus, les
matires, les coupes, les modles La qualit et
loriginalit sont au cur de ses collections. Elle
apprend connatre ses clientes pour mieux les
conseiller, leur propose des vtements qui refltent
leur personnalit et leur apportent une touche de
caractre. Twin-Set, Sportmax Code, Paul by Paul
Smith, autant de marques europennes que vous retrouverez
dans le magasin chaleureux de Virginia!
MARION DUPUY
CORALIE ROUSSEAU
Marion, jeune femme dIsle, pleine de rves et dambition a obtenu

son bac ES au lyce Renoir. Trs tt elle sintresse travers ses
lectures aux droits de la femme, rve aussi de voyager et pratique le
waterpolo en national. Aprs avoir pass 14 mois en Afrique dans le
cadre de ses tudes (Sciences Po), au sein de lambassade de
France, lenvie de parcourir le globe avec un but en adquation
avec son cursus sest accentue. Ainsi nat le Projet 51. Avec
deux autres tudiants, elle a pris la route pour faire des
instantans sur les avances du droit des femmes
travers le monde (Afrique, Asie et Moyen Orient). Le retour
est prvu le 27 juillet 2016 depuis la Jordanie. Elle souhaite
ainsi complter ses tudes sur les facteurs conomiques,
politiques et sociologiques de la condition fminine
travers ces pays. Il est possible de la suivre via le site
www.projet51.com ou www.facebook.com/projet51. Cette
jeune aventurire humaniste est preneuse de tous les
sponsors qui pourraient laider donner une dimension
encore plus grande ce Projet 51 mme pour une petite
partie du chemin quelle sest donn comme objectif.
Cette jeune charentaise de 31 ans a fait ses tudes La

Rochefoucauld, puis Angoulme avant datterrir Montpellier
pour y prparer un BTS tourisme. Celui-ci en soute elle fera un
voyage retour qui, ds la sortie des tudes, la pose sur le
tarmac de lAroport International de Limoges. Par choix,
car proche de chez moi et surtout dans un aroport
atypique, taille humaine et en plein essor lorsque jy arrive
pour un remplacement maternit. Cest un gros dfi qui
la plonge directement dans le monde du travail. Pendant 7
ans elle sera agent de passage: elle traitera notamment
les enregistrements, les litiges (toujours avec le sourire
nous prcise-t-elle) et assurera les embarquements on
grandit peu peu avec les passagers rguliers, au fil de leurs
voyages, de leurs pripties Il y a 3 ans Coralie change
duniforme et endosse celui dattache commerciale pour
promouvoir laroport en appui de la direction; un autre
challenge, dautres responsabilits quelle relve encore et
toujours avec son grand sourire. Coralie a bien pris son envol
et nous lui souhaitons un trs agrable voyage
MORAD ANFOUH
Morad Anfouh est un peu lhomme multitches de Tlim TV, chane
rgionale oriente 100% Limousin. Il est tout dabord
Journaliste Reporter dImages: il traite ses sujets de A Z,
de la prise de contact initiale au montage final, en passant
par les recherches documentaires, les interviews, ainsi
que la prise de son et dimages. Mais ce limougeaud
pure souche est aussi responsable technique,
partageant les commandes de la rgie avec le
ralisateur, tel un marionnettiste tirant les ficelles du
plateau tl. Le mtier de journaliste, Morad la appris sur le
terrain. seize ans, il dbute comme animateur dans les
rangs deplusieursradios limougeaudes. Aprs une licence
en sciences de lducation, il suit une formation de cadreur
Issoudun et rejoint la chaine Demain Limoges en
2011. Vritable autodidacte, inlassablement curieux et
avide de nouvelles connaissances, il continue tout
naturellement laventure avec la cration de Tlim TV
en 2012.
VALERIE COSTA
Originaire du Sud-Ouest et berce de jazz et de chanson
franaise, Valrie chante ds son plus ge, dbute le piano
7 ans et fait ses premiers pas sur scne 14 ans, accompagne
par un Big Band. Ds lors le virus s'installe et les concerts
s'enchanent, paralllement des tudes scientifiques. Une
Matrise de biochimie molculaire en poche, sa passion
pour la musique finit par l'emporter. Elle a trouv
Limoges une vritable famille musicale avec laquelle
elle travaille depuis une dizaine d'annes, crant un
spectacle : Il tait une femme... , puis 3 albums
de ses propres chansons : Lettres l'Homme ,
Prendre le Temps et Cinq un tout nouvel EP sorti
en 2015, labors entre Limoges et les Studios Abbey
Road Londres. Elle fait galement partie de l'aventure
Limoges Opra Rock (www.limoges-operarock.com). Elle sera en concert l'Espace Noriac de
Limoges le 7 novembre 21h.
(plus d'infos sur www.valerie-costa.com
rservations au 06 73 24 24 76)
MODE
STEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMP
Mode
STEMPTATION
Par El Chat
Les
codes de
lautomne
Les incontournables
Avouons le clairement, cette saison offre

un panel de tendances o tout le monde
pourra sy retrouver, les styles se
mixent, se juxtaposent au gr des
dcennies pour le plus grand plaisir de
la mode.
On va pouvoir briller avec le retour des
paillets et de sequins, soffrir de la
maille au coin du feu, jouer avec le
retour des sixties, et arborer enfin la
tenue de marin tendance Cape Code ou
Cap Ferret, au choix.
Rien de tel pour affronter le froid matinal

que de se lover dans un pull chouchou en
grosse maille. Les marques rivalisent
dides pour offrir un large choix entre
mohair, torsades, jacquard, laine, alpaga
et autres mrinos.
On les enfile en taille oversize sur un jean
troit ou une petite jupe pour casser
leffet boule et la journe peut bien
commencer.
Si lautomne est encore douillet, on le
porte sans veste, cest bon pour le moral.
On peut aussi le choisir en version gilet,
souvenez-vous de Starsky dans Starsky
et Hutch, il tait le roi du gilet jacquard.
Cet imprim se dcline aussi sur les
plaids et ponchos qui assurent la
transition avec le manteau dhiver.
On aime les modles de Tommy Hilfiger
(torsad et aux couleurs chaudes, lie de
vin-marine), celui de Liu Jo (maille grise
et oversize, le compagnon idal porter
sur une mini jupe et jambes nues si vous
losez).
Limprim jacquard-ethnique dIsabel
Marant fait des ravages, porter mme
la peau.
Enfin, chez Essentiel, Manoush, Masscob
ou encore Hartford, ces pulls douillets
iront parfaitement avec un skinny et des
bottines.
ou bordeaux pour
rester dans la saison.
Enfin, elle monte un
peu plus haut sur la
cheville que les saisons prcdentes.
Les modles de rfrence se trouvent
chez Loewe, Stuart Weitzman avec un
modle velours kaki, clout sur les
cts, Cosmoparis, ou encore Christian
Dior en stretch et vinyle.
Les bottines, justement parlons-en!
Remises sandales, ballerines et place
la bottine version automne 2015.
On note un changement qui parat
anodin mais nos pieds vont lui dire
merci.
Le talon devient plus confortable car
plus large pour mieux pouser le pied.
En cuir verni ou veau velours, elle rvle
toute sa grce. On mise sur le noir, kaki
Du ct accessoire encore, on peut citer

le sac franges.
Il avait dj marqu son empreinte la
saison dernire avec des dclinaisons
sur les vestes, mais cest le sac qui
reste de mise cette anne. Avec son
cuir doux, ses couleurs chaudes et son
allure seventies, il est parfait pour une
rentre hyper style.
Vous aurez tout juste sil est en forme
PTATIONSTEMPTATIONSTEMPPTATIONSTEMPTATIONSTEMPPTATIONS
seau (en veau velours Roger Vivier, en

cuir Maje, en croute de cuir Gat Rimon),
ou en forme cartable bandoulire hyper
chic chez Ralph Lauren et Burberry.
Comme une ternelle vague, un matelot
vogue sur lautomne. Lesprit marin
souffle sur la saison avec casquette,
pantalon blanc, bijoux avec ancre,
marinire en laine et bien sr les cabans.
Ceux-ci se sont retrouvs en bonne place
sur les podiums des dfils linstar de
Nina Ricci, Sonia Rykiel, Isabel Marant.
Un peu dHistoire Le caban puise ses
origines bien loin de nos ctes.
Pour les trouver, il faut plonger plein

sud, dans le dsert du Sahara.
Le nom de caban vient du mot
arabeqaba qui signifie une
cape ou un large manteau.
Ce qaba fut plus tard
endoss par les pirates mettant le cap
vers lEurope, et les marins ds le
XVme sicle ont commenc ladopter.
Au XVIIIme sicle, le caban prend sa
forme distincte, courte avec un large
col, des poches en biais au niveau des
hanches et un boutonnage crois base
de boutons orns dune ancre.
Il permettait ainsi de fermer le manteau
dans les deux sens en fonction de la
direction du vent. Les couleurs sont
fonces, marine ou noire. En France, il
devient lun des emblmes de la Marine
Nationale partir de 1853.Aujourdhui
dmocratis, il nest plus rserv aux
TATIONSTEMPTATIONSTEM
marins ou aux militaires, et il est port

aussi bien par les hommes que par les
femmes. Les grands couturiers lont
revisit et cette saison il revient en
force, la fois chic, dcontract et
confortable. Basique et indmodable, on
peut soffrir les ternels cabans
St James ou Armor Lux.
Les marinires se trouvent peu prs
partout de Zapa Rykiel, on sattarde
sur la collection capsule Claudie Pierlot
X St James avec des pices essentielles
comme le pull marin, le foulard, le
bonnet ou la robe.
La Crperie de la Cathdrale
Situe dans le cur historique de Limoges, venez profiter dune galette de sarrasin au pied de la
cathdrale. Vous aurez un large choix de galette parmi lesquelles, des recettes originales telles
que lAmricaine, la Kentucky ou la Nordique. A la carte, outre les galettes, vous trouverez des
salades et le coin brasserie o vous pourrez apprcier le burger breton, base de blinis de bl
noir. Afin daccompagner votre repas, noubliez pas de dguster le cidre bio du limousin.
La crperie de la cathdrale est ouverte chaque dimanche des puces de la cit midi et soir.
Mardi - Vendredi : 12h00 - 14h30 / 18h00 - 22h30
Samedi - Dimanche : 12h00 - 22h30
3, RUE HAUTE CITE 87000 LIMOGES - TL. 05 87 84 85 62
Les 2 Ponts
Situ en bord de Vienne, le restaurant vous accueille dans une ambiance chaleureuse au coin de
la chemine. Vous pourrez profiter de produits frais, locaux et du terroir, au travers dune cuisine
varie et rgionale. Munis de deux salles, le restaurant peut vous accueillir pour tous vos
vnements (repas de groupe, anniversaire, baptme, repas dentreprise).
La carte y est renouvele chaque saison pour le plus grand plaisir des amateurs de
gastronomie.
Mardi - Samedi : 12h00 - 14h30 / 19h00 - 21h30
Dimanche - Lundi : 12h00 - 14h30
www.restaurant-les2ponts.fr
2, AVENUE DU GNRAL DE GAULLE 87700 AIXE-SUR-VIENNE - TEL. 05 55 06 56 85
LE
NOUVEL
O
DC
Le Chalet
Le restaurant Le Chalet fait peau neuve et vous offre un espace supplmentaire grce son
agrandissement ambiance moderne, revisit par un designer! Le Chef cuisinier vous propose une
cuisine traditionnelle, semi-gastronomique base de produits du terroir, tel que la viande
limousine. Situe sur une place historique de Limoges, venez profiter de la terrasse en prenant,
notamment, une des nombreuses suggestions inscrites sur la carte des vins.
Mardi - Samedi : 12h00 - 15h00 / 19h00 - 23h00
Accs PMR
www.restaurant-lechalet.fr
5, RUE DES FILLES NOTRE DAME (PLACE FONTAINE DES BARRES) 87000 LIMOGES - TL. 05 55 77 51 81
CAF
PHILO
La Parenthse
Love au cur du centre-ville sur une place, entre rue du Temple et rue du Consulat. La
Parenthse est un lieu o lon aime se retrouver pour le repas de midi, avec un salon de th
laprs-midi. La grande terrasse extrieure permet dadmirer tranquillement larchitecture
exceptionnelle de la cour intrieure publique du XVIIme sicle. Pour profiter d'un cadre historique
pour vos runions en famille et entre amis, pour le repas ou simplement une douceur avec un
grand choix de ths, ou une boisson chaude accompagne de ptisseries maison qui se
consomment sur place ou emporter.
(Caf-philotous les 2me et derniers mardis du mois 19h15)
Ouvert tous sans rservation mais avec consommation
www.restaurant-tearoom-parenthese-limoges.com
22 RUE DU CONSULAT 87000 LIMOGES (COUR DU TEMPLE) - TEL. 05 55 33 18 25

SOCIAL Le secours populaire
SOCIALSOCIALSOCIALSOCIALSOCIALSOCIALSOCIALSOCIALSOCIALSOCIALSOCIALSOCIA
Dfil solidaire et Populaire

Le secours populaire organise pour ses 70 ans
un dfil au centre Saint Martial retraant
cette priode travers les diffrents styles
vestimentaires.
Le secours populaire organise pour ses 70 ans
un dfil au centre Saint Martial retraant cette
priode travers les diffrents styles
vestimentaires. Plusieurs quipes se sont
mobilises, mais en premier lieu les
14 personnes en rinsertion sur Le chantier.
Ceux-ci ont tri, slectionn les tenues avec
laide de la styliste et encadrante du chantier,
Sabine Lavergne. Ils se sont sentis valoriss,
cela leur a apport une estime deux mme,
plus dassurance au fur et mesure du projet.
On a pu voir briller leurs yeux lors des
essayages, certains dfileront avec des
limougeauds qui se prtent au jeu nous a
confi la styliste. Le plus beau moment va tre
lapothose de ce dfil avec la mise en scne
supervise par les miss du comit Miss haute
Vienne venues aider aux rptitions et qui
dfileront avec nos mannequins dun jour.

Ce travail dquipe a demand un
investissement, des prparatifs, des recherches
historiques sur le monde de la mode ralis
principalement par Pascale Potard. Nous
esprons un large public le 14 Novembre, lui
souhaitant autant de plaisir venir nous voir
que nous en avons eu prparer cet vnement
pour nos 70 ans nous confie Jrome Gady
coordinateur secours populaire de Limoges.
Merci Haydar, Nathalie, Ansuf, Laurent, Estelle,

Aude, Kamastia, Sylvain, Zaharia, Fati, Mamie,
Sylvano, ainsi qu PulssEvent, Lyce Mas Jambost,
S.Lavergne, Le Greta, Coiffeurs et Maquilleuses.
Photo : Stphane Rayat
RENCONTRE
RENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRE
vnementiel
Jackie Nicoud
Une locomotive pour le parc des expositions
proposes aux visiteurs. Jackie a voulu donner

une relle dimension en diversifiant les
animations. Une petite ferme et un mini-ranch,
des ateliers ballons et maquillage pour les
enfants, une garderie pour que les parents
puissent profiter pleinement de leur visite. Mais
aussi les runir au cur dun espace ddi aux
jeux vido vintage. Le tout anim par des
artistes de rue et un spectacle pyrotechnique.
Nous rencontrons le directeur

commercial sur son domaine, dans
son bureau et ds quil passe la porte,
Jackie Nicoud fait entrer avec lui cette
nergie qui semble ne jamais le
quitter.
Arriv en gare de limoges en 2013, aprs avoir
uvr Lille depuis son enfance tant
professionnellement que personnellement, il
na quune ide en tte, ou plutt il en a mille
la minute. Il sest donn pour mission, pour
devoir de faire que le Parc des Expositions
devienne gnrateur demplois sur la ville et
de faire travailler au maximum le local voire le
rgional .
Je sais qu'il y a beaucoup de choses faire ici,
je souhaite crer une dynamique collective
mme de booster les projets . La 76me dition
de la Foire Expo de Limoges nous a donn un
aperu de cette volont et des moyens quil se
donne pour concrtiser ses projections pour
le Parc des Expositions. Tel un entrepreneur il
lui faut tre rveur, visionnaire, fonceur,
locomotive Mais un train, avec ses wagons
navance pas si on ne met pas les moyens
ncessaires et ces moyens sont divers: Jackie
Nicoud a lappui de la municipalit, des
reprsentants consulaires, du syndicat mixte du
parc et des autres acteurs de la ville, de la
rgion, qui partagent la mme rflexion de
dveloppement, de valorisation. Il est conscient
que cette volont commune est un atout. Mais
laspect politique et financier nest pas le seul
indispensable pour faire avancer le train, il faut
galement innover, redonner envie aux visiteurs
en rpondant leurs demandes de nouveauts.
Cest pourquoi la Foire dAutomne 2015 est un
nouveau challenge indispensable pour la vie du
Parc des Expositions. Il ne faut pas quune
anne se passe entre deux manifestations de
grande ampleur, il est primordial de crer une

continuit relationnelle entre les exposants et
les visiteurs, les clients potentiels. Autre
volont que les limousins se rapproprient
leur territoire, leur identit en marquant cette
foire dun ancrage local. En effet la priorit a
t donne aux commerants rgionaux avec
une mixit et une mise en avant de leurs savoirfaire: la venue de gigantesques machines
agricoles, un stand de 30 bires Limousines, la
vente du fameux pt limousin, une expo-vente
aux enchres danimaux (mouton, cul noirs).
Mais aussi la prsence de la filire bois, avec un
stand de Fort Follies de Guret. Et cest
avec lil qui frise que Jackie Nicoud nous parle
de la cration dun secteur dexception dans
le monde de lautomobile Vous ne connaissez
pas? Venez le dcouvrir, ainsi quun ple
voitures neuves... Nous aurons mme le plaisir
davoir la prsence du comit Miss Haute
Vienne .
La Foire dAutomne doit tre pour tous une
vritable vitrine quelques semaines des ftes
de fin danne . La date propose est elle
aussi stratgique, afin doffrir aux exposants,
aux commerants la possibilit de proposer
leurs produits sur une priode de 5 jours,
normalementimpacte par des jours fris
cette priode.
Nous disions novateur Visionnaire aussi,

Jackie Nicoud nous donne quelques unes de
ses ides futures pour le parc, telles que des
salons de la chasse et pche, des loisirs
cratifs, de la petite enfance (partenariat avec
Baby Family), un salon de lEtudiant et pourquoi
pas un championnat du monde de ptanque
Je suis tomb amoureux de cette rgion
limousine, je souhaite quelle devienne une
destination incontournable de lvnementiel .
Mais parlons un peu de lhomme; un trait de
caractre nous vient immdiatement:
Entier. Il nous parle de son enfance dans un
secteur ouvrier de Lille, de ses parties de tennis
ou de ballon avec Arnaud Delbarre qui fut
directeur de lOlympia, de son talent, cach,
acquis en partageant la cour de rcration du
magicien Bruno Copin. Puis de son amour de la
pche en mer Magicien dans lme? Un peu
rveur? Certainement ses atouts majeurs au
quotidien! Et quand nous demandons Jackie
Nicoud son rve du moment la rponse est elle
aussi trs locale Cueillir enfin un cpe sous
un chtaigner. Nous lui promettons de linviter
lors dune prochaine promenade dans nos
forts Limousines
N. Tranchant Leroy
Mais les wagons, moteurs de cette Foire

dAutomne seront aussi les animations
28 RUE DU CONSULAT / 87000 LIMOGES

05 55 49 46 08
CONTACT@THEWILDFACTORY.FR
EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM
UN LANCEMENT
sportif !..
...chez Espace Forme
e lancement du numro 12 de Stemp Magazine Limoges tait

plutt sportif ! Il sest droul ltage de la salle Espace Forme
au forum des Bndictins. Notre hte Sbastien Bourg tait
doublement lhonneur puisquil stait prt au jeu du mannequin pour
la couverture de ce numro. Lequel tait habill loccasion aux
couleurs du Festival Eclats dEmail dont nous sommes partenaire.
Cette fois encore Le Pont Saint-Etienne et La Vinothque Carnot nous
ont rgals de leur buffet. Mention spciale au cocktail base de
Gauloise verte.
Cratif Thierry Charraud

10,rue gaignolle 87000 Limoges
05 55 32 90 78
MENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREP
PORTRAIT
dailleurs Limoges
PORTRAITPORTRAITPORTRAITPORTRAITPORTRAITPORTRAITPORTRAITP
Gina Tajkov
Le tour du monde en ballon orange
Photos Stphane Rayat
Cest la terrasse dun caf du centre-ville de

Limoges que je retrouve Gina, jolie jeune
femme originaire de Hongrie, qui me raconte
avec son ravissant accent chantant son
parcours depuis quelle a quitt son pays pour
vivre sa passion, le basket-ball professionnel.
Jai quitt ma famille 14 ans pour intgrer un
centre de formation et 16 ans je jouais pour
lquipe de Sopron Budapest. Nous avons
particip 2 fois au championnat dEurope. Puis jai
quitt mon pays pour vivre ma passion au sein
dquipes diverses, Tnrife, en Espagne, en
Italie, San Francisco, en Allemagne, Moscou,
Rio de Janeiro, en Tunisie et en Turquie Jai
travers de grands moments de solitude malgr
tous ces voyages, beaucoup dincertitudes, de
questionnements. Ma famille me manquait et les
changements rptitifs de clubs ne permettent pas
de lier de relles amitis.
Le visage de Gina se referme lvocation de cette
priode, elle ne voit sa famille quune ou deux fois
par an quand ils ont la possibilit de lui rendre
visite. Cest le plus dur dans la pratique

professionnelle dun sport tel que le basket, mme
si cest mon choix. Elle retrouve vite son sourire et
poursuit Il y a 5 ans, mon agent me voyant proche
de tout abandonner ma fait jouer Chteauroux
puis je suis arrive en limousin, dans lquipe de
Feytiat. Jai trouv ma deuxime famille, une quipe
lcoute et scurisante. Le club ma permis, de
finir mes tudes en langues trangres la fac de
Limoges, puis dobtenir un diplme desthticienne
en alternance suivi dune spcialisation sur Brive.
Aujourdhui je suis responsable dun salon
desthtique au centre-ville de Limoges, et bien sr
toujours basketteuse pour lquipe de Feytiat.
Gina sinvestit aussi auprs des jeunes comme
coach Feytiat et Chteauroux.
Le basket, lment dintgration incomparable
Limoges
Elle me prcise que le basket a vraiment t un
lment dintgration, car Limoges est
profondment empreinte de ce sport. Beaucoup
plus facilement quailleurs Ici lorsque je dis que je
suis basketteuse, peu importe aux gens mon origine

gographique, je parle leur languele basket.
Ce qui na pas toujours t le cas ailleurs. Cest
pourquoi elle a achet une maison avec son fianc
basketteur Chteauroux, mi-chemin de leurs
deux lieux dentrainement.
Jaime le Limousin, ses paysages, je me sens
vraiment chez moi et quand je lui demande
quelles spcialits elle aime faire dcouvrir ceux
qui lui rendent visite, elle me rpond spontanment
je raffole de viande limousine, du munster, de la
mirabelle de Lorraine, et en toute modration du
Saint-Emilion et du Champagne . A nen pas
douter cette jeune femme a vraiment bon got!
C R AT E UR
D UN E SPAC E
D E VIE
Q UI VOUS
R E SSE M BL E
,"1/ , UCOUZEIXUxxx
DECOUVRIR
en Limousin
Vicq sur Breuilh
Entre art contemporain et patrimoine historique

Vicq sur Breuilh droule ses rues bordes de maisons
anciennes autour de son imposante glise et de son
presbytre du XVIIIme sicle. Aujourdhui restaur,
celui-ci est devenu lcrin abritant les toiles de Ccile
SABOURDY*, que ses hritiers voulaient envoyer sur
Nice en 2008. La municipalit et des limousins,
soutenus financirement par la DRAC, se sont opposs

ce dpart. Ce lieu emblmatique de la culture en
monde rural abrite aussi des expositions temporaires
mettant en vidence les changes entre peintres nafs
et modernes. Ses 3 jardins offrent une alternative
verdoyante aux muses de centre-ville.
DECOUVRIR
DECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOU
DECOUVRIR
DECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOU
DECOUVRIR
Le Vieux Chteau
VIC vient du mot latin VICUS qui signifie

agglomration non fortifie . Le site est
occup depuis plus de deux millnaires, et
trouve ses origines lpoque gallo-romaine.
Son existence se confond avec celle des
grandes familles, comme au XIIIme celle des
barons de Pierre Buffire.
coquilles, pots--feu (utiliss pour

chapeauter les frontons volutes), et
rinceaux (arabesques de fleurs).
Habill de bardeaux en bois, le clocher abrite

deux cloches dont la plus importante date du
XVIme sicle.
En 1793, la rvolution lui porte un coup fatal,

Le Vieux Chteau est dcapit. Laiss
labandon, utilis comme corps de ferme, ce
chteau jadis plein dallure, subit les outrages
Prenez le temps dentrer pour dcouvrir, en

fin danne, la crche unique expose dans la
nef, entirement sculpte en bois au XIXme.
Le sabotier du hameau avait donn chacun
des 17 personnages le visage des vicquois et
vicquoises habills la mode de lpoque.
Le Seigneur du village sy reconnait
aisment par ses bas blancs et sa perruque.
Chaque personne reprsente devait choyer et
entretenir son double en vue des ftes de
Nol suivantes. Cette crche, chef duvre
dart populaire, est inscrite linventaire
supplmentaire depuis novembre 1977.
Btie flanc de coteau, Vicq sur Breuilh est

arrose par le Blanzou, la Breuilh et une
partie de la Briance. La commune ne
comptait pas moins de 14 moulins. Elle
possde plusieurs constructions remarquables
dont le logis de Nouailhas et Le Vieux
Chteau
Ce dernier domine le bourg. Le corps de
btiment actuel fut rig dans le premier
quart du XVlme par Jean de Salagnac. Il est
flanqu de deux fortes tours rondes louest
entre lesquelles se trouve une grande terrasse
et possde une fort magnifique cage
descalier de 46 marches de 2m 35 en
calcaire du Prigord. Dans la cour intrieure
jaillit une fontaine dont les eaux ont t
colonises par diverses plantes aquatiques.
Plante de figuiers, elle se pare de fentres
meneaux et dornements de style italien
finement sculpts, tmoignages essentiels du
style renaissance en Limousin : niches
Muse C. Sabourdy
Autres lieux incontournables :

Le puy balancier reposant sur le principe
du levier appuy en son milieu sur un pivot et
portant un bout un rcipient et l'autre un
contrepoids. Il suffisait de faire varier le
poids d'un des bras du balancier pour
imprimer ce dernier un mouvement de
Lglise Saint Martin, dans sa partie la plus
bascule.
ancienne, date au moins du XIme sicle,
associant harmonieusement art gothique et
Larcosolium ou arche funraire, maintenant
art roman. Un agrandissement en 1745, voulu dans lactuel cimetire, fait aussi partie du
par lAbb Martin, lui confre la particularit riche patrimoine de Vicq sur Breuilh. Et cest
de possder un clocher plac en son centre.
dans les archives que lon peut consulter les
du temps. Depuis une vingtaine dannes,
grce aux nouveaux propritaires, une lente
rsurrection se ralise : cette demeure
seigneuriale est devenue un lieu culturel, o
se tiennent des expositions.
UVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDE
Le Logis de Nouailhas
dessins dune lanterne des morts

malheureusement dtruite ce jour dans
laquelle, au crpuscule, on hissait, souvent
avec un systme de poulies, une lampe
allume, suppose servir de guide aux
dfunts.
La chapelle des Chauveix fonde au XIme
sicle a repris vie sous le pinceau de lartiste
Roch Popelier qui lui a offert une fresque
ddie Saint Franois dAssise.
On compte 87 lieux-dits Vicq sur breuilh,
Le Logis de Nouailhas en fait partie.
Nous rencontrons le matre des lieux, par un
bel aprs-midi automnal, Monsieur Christian
Limousin de Neuvic. Il nous livre gentiment
quelques informations sur lhistoire de son
logis. En 1512, Foucaud Baillot, notaire
royal Pierre Buffire (87) tait propritaire
et seigneur de Nouailhas. Le logis a t
construit en deux temps trs certainement par
un membre de sa famille. Dabord la maison
principale puis les ailes droite et gauche qui
lui sont accoles (25 30 ans se sont couls
entre les deux btiments). Cette ligne rsida
longtemps au logis de Nouailhas, ensuite
diffrentes familles se succdrent. Telles que
celle de Jean Martial de Verthamont au
XVIIIme sicle. Puis au fil du temps : Andr
Chatard, Henri de Lesterp de Beauvais, le
baron Henri Rolland de Blomac et enfin celle
notre hte Christian Limousin de Neuvic. Il
est a not quau 19me sicle le lieu servait de
tribunal avec un juge de paix.
M. Limousin de Neuvic reprend le logis, ou
plus prcisment ses ruines il y a 50 ans
environ. Aujourdhui le logis de Nouailhas
est remarquablement restaur,
particulirement la toiture de la maison
principale, ainsi que les btiments annexes.

Une certaine unit confre lensemble un
quilibre certain. La charpente, atypique, a la
forme dune carne de bateau renverse.
Celle-ci est certainement luvre dune
quipe de charpentiers de marine. Ces
matres charpentiers uvraient le long des
ctes de la faade Atlantique, peu loigne.
Lorsque la mise en chantier de bateaux se
faisait rare, certains migraient vers les terres
afin de proposer leurs services.
Ces compagnons charpentiers sinstallaient
sur place le temps de la ralisation de leur
ouvrage.
Autre curiosit, qui attire notre regard ds
que nous entrons dans la grande salle, cest la
plaque de chemine. Celle-ci a suivi la
famille, malgr ses 700kg dans leurs
diffrentes demeures. Elle a en fait deux
surs identiques, une au Chteau de la
Quintaine Panazol et une Chteauneuf la
Fort. Rappelons qu lorigine, les plaques
de chemine taient des articles de luxe
principalement utiliss par la royaut et
laristocratie. Cest pour cette raison que lon
y voit surtout des couronnes et des armoiries.
Le logis de Nouailhas est un btiment class
pour ses faades, les toitures du logis et des
dpendances.
Graziella Deluchat et N.Tranchant Leroy
Remerciements pour la documentation Monsieur
Limousin de Neuvic et Madame de Neuville
(Maire de Vicq sur Breuilh)
*ne en 1893 Saint-Priest-Ligoure (87), cest une artiste

peintre appartenant l'cole des nafs. Ses peintures ont
toutes pour sujet les paysages et le quotidien de la ruralit
du Limousin, rgion qu'elle n'a jamais quitte.
LE MOT DU MAIRE
Mme De Neuville
Vicq sur Breuilh est

la fois rurale, avec de
nombreuses exploitations agricoles, mais
aussi une commune
pri urbaine.
Je souhaite que ces
deux populations se
comprennent et sapportent mutuellement. Je suis Maire depuis 2001 avec
grand bonheur. Avec le conseil municipal, nous nous attelons ce que Vicq
soit une commune vivante, avec, en
particulier, la volont de redynamiser
le centre bourg. De fait, nous avons
favoris la rinstallation dune boulangerie, dun restaurant, et bientt dune
picerie/salon de th. La mdiathque
va ouvrir dici la fin de lanne et rejoindra la poste lintrieur du muse
Sabourdy.
EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMEN
LA VINOTHQUE Carnot...
...souffle ses vin bougies
Stphane Rayat
ETTE TRS BELLE SOIRE a

runi beaucoup damoureux
de bons crus, en prsence de
nombreux lus et de reprsentants
de la CCI. La famille et les quipes
de Pierre Nouhaud taient aussi
entours de nombreux limougeauds,

clients et amis. La Vinothque
Carnot, situe au 54 rue de Belfort
Limoges, est une cave rpute et
frquenter sans modration !
EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTR
SOUS LE SOLEIL de Limoges

Courses nationale et dpartementale des serveuses et garons de caf
Stphane Rayat
A COURSE des garons de

caf met l'preuve des
serveuses et des garons de
caf, ainsi que leurs talents de
rapidit et d'quilibre. Chaque
participant porte un plateau sur
lequel sont dposs des verres et
des bouteilles remplis de liquide et
qui doivent imprativement rester
sur le plateau jusqu' l'arrive. Le
mtier de serveuse et serveur est
remis l'honneur pour une journe
et les quipes se prtent
agrablement au spectacle pour le
bonheur des spectateurs nombreux
qui viennent les soutenir. Les
courses, dpartementale et
nationale, des serveuses et garons
de caf de 2015 se sont droules
dans les rues de Limoges samedi

26 septembre. Le soleil, prsent
aussi, a ajout ce beau moment
convivial son rayonnement. Stemp
Magazine Limoges tait partenaire
pour la deuxime anne, nous avons
eu le plaisir dchanger sur notre
stand avec nos lecteurs et
annonceurs venus nous rencontrer.
Arnaud, membre de notre quipe,
qui a film la course de lintrieur
avec le soutien logistique de Tlim
TV, retour en images sur cet
vnement organis par la CCI qui
vient sajouter au dynamisme de
notre ville de Limoges. 34 coureurs
ont pris le dpart de la course
nationale et 62 coureurs pour la
course dpartementale.
REPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGENEMENTR
CLASSEMENT
DE LA COURSE NATIONALE
Femmes
1 -Julia BRISSAUD
L'Irlandais - Limoges (87)
2 - Cannelle DORSINFANG
La Louna - Mirepoix (09)
3 - Sonibel DO VALE
La Compagnie des bateaux
Annecy (74)
Hommes
1 - Laurent MOUZARD
Le Carr Mauve - Forbach (57)
2 - Frdric LANOY
Brasserie des Dames
La Rochelle (17)
3 - Cdric MAHIEUX
Bar Glacier du Casino
Bray Dunes (59)
CLASSEMENT DE LA COURSE
DEPARTEMENTALE
Femmes
1 - Amina MARHZ-HUOCK
Lyce Darnet
Saint Yrieix la Perche
2 - Elodie BRETON
Le Central - Limoges
3 - Roxane VALADOUX
Lyce des mtiers
Jean Monnet - Limoges
Hommes
1 - Julien CARO
Le Versailles - Limoges
2 - Yoann FLEUVE
Le Churchill - Limoges
3 - Kevin SAUVAGE
Le Bistrot Jourdan - Limoges
PORTRAIT
PORTRAITPORTRAITPORTRAITPORTRAITPORTRAITPORTRAITPORTRAI
entrepreneur
Franois Roulire
Les nuits toiles de Limoges
Limougeaud de naissance, pas trs motiv par

les tudes, 15 ans Franois veut tre cuisinier.
Il dcouvre les mtiers de la restauration chez
Henri Robert, lhtel des Voyageurs de
Coussac-Bonneval. Suite aux conseils donns
par M. Laxenaire, directeur du Frantel de
Limoges il part trois ans Strasbourg, pour
obtenir son BTH, puis une anne
supplmentaire Talence pour lobtention du
BTS Htelier.
Directeur de restaurant toil 25 ans
Aprs une anne sous les drapeaux, il travaille
trois ts chez A. Parveau au Castel Novel
Varetz et une saison Courchevel comme
rceptionniste, puis comme attach de
direction. Cette priode trs instructive lui
permet de dcouvrir les diffrents rouages du
mtier htelier, mais il manque une corde son
arc et cest en Sologne, La-Fert-Saint-Aubin
quil passe un an en cuisine. Ensuite en 1983,
aprs une anne en tant que responsable de la
restauration du Sofitel de Macon, il rencontre
Ren Traversac, (un des fondateurs de Relais
et Chteaux ) qui souhaite ouvrir un
tablissement. Je navais que 25 ans et il ma

embauch comme directeur de restaurant du
Chteau de Divonne, Divonne-les-Bains, avec
comme chef de cuisine Guy Martin . Viennent
alors une, puis deux toiles au guide Michelin,
sans oublier la plus importante, Karen, jeune
cossaise dont il fait la connaissance et qui
deviendra son pouse.
Au Martinez Cannes
En1991 Patrick Sicard, directeur gnral du
Martinez Cannes, lui propose un poste
dattach de direction. Il accepte sans hsiter et
pendant six ans va vivre une exprience
fabuleuse tant au plan humain que
professionnel comme directeur de la
restauration puis comme directeur des congrs.
Karen le suit dans cette aventure et travaille
Mandelieu la Napoule. Leurs rves
professionnels semblent aboutir et 37 ans
Franois peut tre fier de son parcours; mais le
hasard de la vie fait que lors dune visite
familiale Limoges ils apprennent quun bel
htel est en vente. Ni une, ni deux, avec Karen
ils vendent tout, se rinstallent mme chez les
parents de Franois quelques temps. Les voil
donc propritaires de lhtel Richelieu et
Franois prend simultanment la direction du
Royal Limousin quil rachtera en 2002.
Retour aux racines limousines
En 2005 le premier devient le BEST WESTERN
RICHELIEU et le second le MERCURE ROYAL
LIMOUSIN et voil les destins de ses deux
grands tablissements runis.
Comme rien ne vient bout de son incroyable
nergie, et motiv par lamour de son mtier et
des personnes qui voluent au cur de celui-ci,
Franois Roulire sinvestit au sein de lUMIH
dpartementale et en est lu prsident en
1998*. Aujourdhui il est prsident rgional de
cette organisation professionnelle, mais aussi
vice-prsident de la Chambre de Commerce et
dIndustrie et galement vice-prsident de Best
Western France.
Il nous confie humblement que la russite de
son parcours est due aussi et surtout ceux qui
ont cru en lui et ses quipes, surtout depuis
son retour en limousin. La fidlit de ses
collaborateurs lui permet de valoriser ses deux
tablissements, certains sont mme ses cts

depuis 1996. Franois nous prcise: si je
peux minvestir bnvolement dans diffrents
domaines, c'est que j'ai pu confier la direction
d'exploitation des tablissements deux
collaboratrices mritantes Carole BELLIER &
Violaine BOSREDON ... et que si j'ai pu faire tout
a, c'est aussi parce que Karen m'a bien
paul
Aujourdhui Franois soccupe essentiellement
de la gestion, des investissements, de la partie
sociale et commerciale des htels. Karen se
retire petit petit et se consacre son mtier
dinterprte et traducteur.
Le jardin secret de Franois Roulire?
Certainement le plaisir, quand le temps lui est
laiss, de se rendre dans sa maison de
campagne et dy profiter de la vie avec ses amis
et sa famille. Et de temps autres aller
recharger ses batteries grce lnergie
dpense par les joueurs du CSP ou les
basketteuses de LABC.
N. Tranchant Leroy
Stphane Rayat
Mon premier est un htel lesprit familial: le

BEST WESTERN RICHELIEU. Cet htel
particulier des annes 1930 est achet en 1970
par Mr Teti et propose alors 25 chambres.
Un nouveau propritaire, M. Verspieren, lui en
ajoute sept. Puis M. Bonneau le dirige quelques
temps jusqu son rachat en 1996 par Franois
Roulire qui porte enfin sa capacit
46 chambres par lajout dun btiment.
Le nombre de salaris depuis 1996 est pass de
6 13 personnes et cest le 1er tablissement
co lablis en limousin.
Mon second est le seul htel de ce standing en
centre-ville de Limoges: le MERCURE ROYAL
LIMOUSIN ouvert en 1964 (htel Frantel
lpoque). Puis M. Yves Bonneau, qui y fut
bagagiste tout jeune, en est le directeur jusqu
son rachat par M. Verspieren. En 2002 Franois
Roulire alors directeur de ltablissement le
rachte.
Mon tout : cest le destin de ces deux
tablissements hteliers dirigs aujourdhui de
main de matre dans un gant de velours par
Franois Roulire
*UMIH: Union des Mtiers et des Industries

de l'Htellerie
EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEME
CANIPAT 87
Au Palais-sur-Vienne une course de canicross ! Mais quest-ce que cest ?
N JUILLET 2013 Alexandra

Autier et Julien Mandon,
passionns de course pied
et de chiens ont eu lide gniale de
crer un club en Haute-Vienne. Il
dpend de la Fdration de Sports
et Loisirs Canins, qui en fdre une
cinquantaine et dveloppe
3 activits en mono-chien de toutes
races :
La canimarche (ou canirando) est
une marche en kilomtres libres.
Elle est plbiscite par les
mordus de la nature et les
amateurs de beaux paysages.
Le canicross ou canitrail est une
course pied (2 6 km) ou du trail
(8 25 km), o le chien entrane le
coureur grce un matriel adapt :
un baudrier pour le coureur, une
longe avec amortisseur et un
harnais de traction pour le chien g
dau moins 12 mois.
Le canikid (enfants de moins de
15 ans) : en fonction de lge des
enfants, deux distances peuvent tre
parcourues : 700 ou 1400 mtres
Le caniVTT ou bike-jring :
cest une course VTT accompagne
de chiens qui est rserve aux
sportifs friands de sensations.
Les canivttistes peuvent atteindre
une vitesse de 50km/h, une barre de
traction est positionne afin dviter
que la longe ne semmle dans les
roues du VTT.
Dautres activits sont dveloppes
par la fdration comme le skijring ou la caniraquette. Ces
disciplines ne sont pas pratiques
par manque de neige en HauteVienne.
CANIPAT 87 avec ses 53 membres
organise deux entranements
hebdomadaires sur diffrents sites
du dpartement. Sur diverses
distances, les coureurs sont
solidaires, sentraident, se
conseillent dans une ambiance trs
conviviale autour des chiens qui ne
sont pas seulement l pour la
pratique sportive. Ils font partie de
la vie quotidienne du sportif avec
les responsabilits que cela
comporte, notamment daccepter
son vieillissement et donc son
incapacit un jour ne plus
concourir. Le club favorise
lducation du chien qui doit
rpondre certains messages

comme stop, droite, gauche, en
avant . Il ny a pas de race plus
adapte quune autre, les adhrents
se mettant souvent la pratique
sportive avec le chien de la famille.
Certains seront plus performants
comme les chiens de chasse
(braques, pointers). Des races
telles que le Greyster ou lEuropean
Sled Dog ont mme t cres
spcialement pour ce sport. Mais
pour les adeptes, le plus important
est de pratiquer une activit
physique en pleine nature en
renforant la complicit avec
lanimal, et non dtre toujours dans
la performance.
Des trophes sont dcerns chaque
anne : exemple, le Trophe Fdral
Terre a eu lieu Morbier (39) en
septembre 2015. Christian

MAGNANT, membre du club
haut-viennois, et sa chienne IRKA
se sont particulirement distingus
en terminant la 1re place dans leur
catgorie et ce pour la deuxime
fois.
Depuis peu le club et la SPA sont
partenaires : Le club participe la
sortie des chiens de la SPA, qui
courent lors des canicross ; Claire et
Franois, adhrents du club, sont
devenus bnvoles la SPA, et
Ccile et Christelle, bnvoles
actifs de la SPA, sont devenues
adhrentes du club. Certains
membres ont galement adopt des
chiens.
CANIPAT 87 fait partie des plus
grands clubs de France. Comme le
dit si bien sa responsable de
communication Cline COURBET :
On devient vite accro. Lessayer,
cest ladopter ! .
Marie-Hlne DUPUIT
canipat87.free.fr
EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMEN
Spectacle arien desTtes en lAir

Retour en images dans le ciel ensoleill Haut viennois
lEquipe de France de paramoteurs.
Les spectateurs ont gard les yeux
rivs au ciel pour admirer le
spectacle Ulm et les montgolfires
ainsi que des champions de
boomerang et des manipulateurs de
cerfs-volants Ces dmonstrations
se sont droules jusqu la nuit et
un spectacle nocturne dans les airs
tait prsent pour le plus grand
bonheur de ceux qui taient rests
sur le plancher des vaches.
Jrme Delestre
INVIT DHONNEUR de cette

20me dition tait la
patrouille de voltige de
lArme de lAir CARTOUCHE
DORE sur le site de Libarderie,
Blond. Nous avons eu le plaisir de
pouvoir les accueillir sur le tarmac
de laroport de Limoges. Nous les
avons retrouv le lendemain pour
voir voluer sur deux jours lEquipe
de Voltige de lArme de lAir :
EVAA, ainsi que des membres de
COMMERCES
COMMERCESCOMMERCESCOMMERCESCOMMERCESCOMMERCESCOMMERCESCOMMERCESCOMMERCESCOMMER
COMMERCES
COMMUNIQU
ASSOCIATION LIMOGES
Lanne 2015 est sur le point de sachever et cest
toujours avec le mme dynamisme que lquipe de
lAssociation Limoges commerces prside par
Laurent Communeau, soutenue par ses adhrents et
ses bnvoles sest dmene. Ceci afin que
limougeauds, limousins et touristes venus dcouvrir
la ville puissent vivre pleinement Limoges.
Lassociation a propos ou particip diverses
animations comme : la 1re dition de Danse avec
Limoges, les Braderies du centre-ville et des
commerants, les ouvertures des boutiques certains
dimanches, la Course des serveuses et garons de
caf, le March de Nol
QUEST-CE QUUNE ASSOCIATION DE COMMERANTS ?
ET POURQUOI SAPPUYER SUR ELLE?
travers ses diffrentes institutions, et
fait partie intgrante des dbats.
Elle cre lanimation, du lien social.
Lassociation sefforce dtre une
force d'actions pour attirer et fidliser
les consommateurs, pour dvelopper
l'activit commerciale. Elle est aussi
force de propositions pour une meilleure adaptation de l'environnement
du commerce (accessibilit, stationneUne association de commerants cest ment, plan de circulation, voirie,
amnagement urbain, scurit, )
aussi lutilisation des mdias pour
promouvoir les actions : radio,
En rsum, Limoges Commerce est
affichage, encarts publicitaires.
une structure organise pour
la cration de cartes de fidlit, la
construire une dynamique de l'espace
mise en place de chques cadeaux.
Cest le relais naturel et un partenaire marchand.
Avec ses adhrents elle est une force
privilgi pour ses adhrents.
Lassociation de commerants est un vivante de proximit l'chelle
acteur du dveloppement de la ville, humaine.
- Un lieu de rencontre et de partage
dexpriences entre commerants.
- Un partenaire privilgi pour la
mise en place dactions de
dveloppement commercial.
- Un rseau entre les acteurs locaux.
- Une association de commerants a
pour objectif de reprsenter et
dfendre les intrts de ses adhrents.
Pour tous renseignements ou pour la rejoindre:

Contact: Mat Charrire (maite.charriere@aliceadsl.fr) 06 08 93 80 78
www.facebook.com/AssociationLimogesCommerce
RCESCOMMERCESCOMMERCESCOMMERCESCOMMERCESCOMMERCESCOMMERCESCOMMERCESCOMMERCESCO
COMMERCES
AILLEURS
TOURISME
VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESV
2 destinations
de rve
LE JAPON:
INFOS PRATIQUES
A LA DECOUVERTE
DU PAYS DU SOLEIL LEVANT
...Hakone la porte
du mont Fuji,
symbole
majestueux du
Japon, voir au
printemps au
moment o les
cerisiers
fleurissent...
Le Japon, archipel fascinant la

civilisation trs raffine, forme un
archipel de6852les qui stend sur
plus de 3000 kilomtres. La plupart
des les sont montagneuses, parfois
volcaniquescomme le plus haut
sommet du Japon, lemont Fuji.
Marcher dans les ruelles du quartier du
vieux Yanaka, Tokyo, aller le dimanche
Harajuku assister au dfil des cosplay,
dcouvrir le charme des grands parcs de la
capitale, dormir la japonaise dans
un ryokan, participer aux ftes
traditionnelles, sjourner dans un temple
bouddhique du mont Koya, se baigner dans
les onsen, entreprendre lascension du mont
Fuji vous naurez que lembarras du
choix.
Tokyo, la capitale, et ses merveilleux parcs,
ses demeures en bois et ses tavernes
traditionnelles, est aussi une jungle urbaine,
temple de la haute technologie et de la
modernit. Capitale monstre de 13 millions
dhabitants, Tokyo frappe par sa modernit
extrme couple avec lhumanit rassurante
des Japonais. Les buildings ctoient les
parcs.
Partez sur Kyoto et ses collines o slvent
temples, sanctuaires et jardins. Le Palais
FORMALITES : Passeport en cours de

validit durant le sjour suffit.
Un visa est ncessaire uniquement pour
les sjours dpassant 3 mois.
MONNAIE : le yen
imprial situ sur le site de Gisho, date de

1855 et fut la rsidence de la famille
impriale jusquen 1868. En plus des
nombreux btiments de style shinden, le
palais possde un magnifique jardin. Class
au Patrimoine mondial de l'humanit de
l'Unesco, tabli au pied du mont Kinugasa,
le temple Kinkaku-ji est l'un des trois les
plus visits de Kyoto. Aux alentours, le
Sanctuaire Fushimi Inari connu pour ses
milliers de tori formant un tunnel, ddi
la desse Inari.
Autres Incontournables, Nara, le berceau
artistique et religieux, cit spirituelle des
moines, de laristocratie et du bouddhisme,
mais aussi Nikko haut perche dans ses
montagnes, Kamakura au bord de la mer,
Hakone la porte du mont Fuji, symbole
majestueux du Japon, voir au printemps
au moment o les cerisiers fleurissent.
Et que dire des onsens !
Ces sources thermales, jaillissent dun bout
lautre du pays : lonsen est l'exprience
incontournable de tout premier voyage au
Japon.
DECALAGE HORAIRE :
Le Japon est GMT+9, cest dire :
- en t, il y a 7 heures de dcalage
- en hiver, il y a 8 heures de dcalage
ELECTRICIT : prises amricaines.
Adaptateur-transformateur
indispensable.
LA SLOVENIE
SOFFRE AU TOURISME
Ancienne terre industrielle de
lAutriche-Hongrie, puis de la
Yougoslavie, la Slovnie est borde
par lamer Adriatique, lItalie,
lAutriche, laHongrieet laCroatie.
Cest un pays de montagne (les Alpes),
tourn autour de sa nature exceptionnelle.
Paradis mondial de la pche la mouche et
de la chasse lours, elle mrite dtre
mieux connue pour ses paysages, son
histoire, et sa culture aujourdhui trs attire
VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGES VOYAGESVOYAGESVOYAGESVO
...le Lac de Bled,

auxeaux cristallines
vous emmnera
dans le dcor
pittoresque des
alpes Juliennes...
par lart contemporain.

Le pays est la croise de trois influences
climatiques majeures : le rude climat alpin
dans les montagnes, le climat
submditerranen sur le littoral et le climat
continental dans les plaines du nord-est.
Lidal est de visiter le pays lt, la fin de
la saison froide ou pendant les dernires
semaines de lautomne.
Ljubljana, sa capitale verte, est une ville o
plus de 6000 tudiants animent les nuits.
Les pittoresques berges de la Ljubljanica,
sont bordes d'arbres majestueux et elles
sont agrmentes d'espaces verts Krakovo
et Trnovo. Le Chteau de Ljubljana perch
sur la colline verte et le clbre Triple Pont.
Le parc Tivoli aux pieds des collines boises
de Ronik et ienski hrib reste un endroit
pour les promeneurs, un lieu de jeux pour
les enfants et de prservation des cureuils.
Le Marais de Ljubljana est inscrit sur la liste
du patrimoine mondial de lUNESCO.
Les archologues y ont trouv plus de
10.000 objets de plusieurs priodes
historiques. Ljubljana possde le plus
ancien Jardin botanique dEurope, qui abrite
plus de 4.500 espces, sous-espces et

formes vgtales dont plus d 1/3 sont des
espces autochtones.
constructions mdivales sont tonnantes

dans ce cadre mditerranen, et en font le
St-Tropez Slovne.
Le Lac de Bled, aux eaux cristallines dans

le dcor pittoresque des alpes Juliennes. Cet
ancien lieu de repos des aristocrates austrohongrois est aujourdhui un des fleurons du
tourisme slovne. La ville, clbre pour ses
sources deaux chaudes, son activit
thermale et son le sont des attractions
touristiques majeures de Slovnie.
Le parc national du Triglav (trois ttes)
s'tend sur 880 km de superficie. Il est situ
dans la rgion alpine frontalire avec l'Italie
et l'Autriche. Cest le plus grand espace
naturel protg et l'unique parc national de
Slovnie dont le mont Triglav, 2864 m
daltitude, est le point culminant.
A lest, Maribor vous invite embrasser
les collines de vignobles et le Pohorje
verdoyant. Partez pour un voyage en radeau
sur la surface lisse et miroitante de la rivire
Drava, ou dcouvrez le Lent l'occasion de
la crmonie autour de la Vieille Vigne
(le plus ancien pied de vigne au monde de
450 ans). A quelques minutes du centre de
la ville, les tendues boises du Pohorje
forment le plus important espace pour
sports d'hiver de Slovnie et offrent une
multitude de sentiers au cur d'une nature
accueillante.
Si vous tes plus attir par la mer, une petite
bande ctire sur la mer Adriatique, abrite
notamment Piran, vieille ville portuaire
situe la pointe de la presqule. Ses
La Slovnie abrite galement la plus

ancienne grotte touristique dEurope :
Postojna qui ds le XIIIme sicle proposait
des visites guides.
INFOS PRATIQUES
FORMALITES : Pour un sjour infrieur
un mois, une carte nationale d'identit
en cours de validit suffit pour les
ressortissants franais
MONNAIE : Leuro
DECALAGE HORAIRE : aucun
LANGUE : le slovne, mais lallemand,
langlais et litalien sont pratiqus
VOL PARIS / LJUBLJANA : 1h30
RENCONTRE
RENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCON
RENCONTRE
Franois Tourand
et Christophe Chasseloup
Deux luthiers au mme diapason
Lessentiel de notre travail porte sur la restauration, la rparation et le rglage et pour ce
type de travaux ce sont surtout des professeurs de musique qui nous sollicitent ,
remarque Christophe. Selon la sonorit recherche, ils utilisent des bois diffrents.
Christophe commande ses bois auprs de
fournisseurs franais et espagnols.
Photos xavier Brunet
Au cur de Limoges, prs de la

place D. Dussoub, Franois Tourand
et Christophe Chasseloup reoivent
dans leur atelier de lutherie One
Note professionnels et
particuliers.
Ils fabriquent, rparent et
customisent toutes sortes
dinstruments cordes pinces :
guitares lectriques, guitares
acoustiques, basses, ukulls,
banjos, mandolines.
Franois, creusois dorigine, passionn dinstruments et guitariste ses heures, travaille
quelques annes dans lagriculture puis
dcide de devenir luthier. Un CAP dbniste
et un diplme dEtat de vernisseur finisseur
sur bois en poche, il enchane plusieurs stages
de vernisseur-rparateur de guitares chez des
artisans luthiers. En 2008, Franois installe
son atelier de lutherie One Note
Limoges. Au dbut, il travaille comme
vernisseur pour des luthiers et rpare aussi
des guitares. En 2013, Franois fait la
connaissance de Christophe Chasseloup,
charentais, guitariste et passionn par le bois.
Aprs avoir t ducateur sportif de kayak,
Christophe, qui prpare le CAP dbniste

pour devenir luthier, rencontre Franois au
cours de son stage. Forms tous les deux chez
les compagnons, ils dcident alors de partager
le mme atelier sans pour autant tre associs.
Franois et Christophe travaillent pour des
musiciens du limousin et au-del. Nous
avons pour linstant peu de commandes de
fabrication et nous souhaitons dvelopper la
partie cration. Il nous arrive de transformer
et faire voluer une guitare en changeant son
look, son accastillage, ses vernis, ses micros,
cest ce quon appelle la customisation.
Pour fabriquer les tables dharmonie, il

choisit lpica et le cdre. Pour concevoir
une guitare acoustique, il prfre le noyer.
Le dos de la guitare et les clisses (parties
latrales de linstrument) sont raliss avec
du palissandre des Indes. Le manche de la
guitare, est en bois dbne. Franois, lui,
utilise plutt des bois dEurope et du Limousin (frne, aulne, noyer, rable) pour les
instruments lectriques. Ces bois ont des
proprits sonores et mcaniques, ils rsistent
aux tensions et ont une forte densit. Plus les
bois ont de la densit, plus la note vibre
longtemps et produit un son de qualit.
Il faut aussi veiller ce que la guitare soit
solide sans tre trop lourde porter par le
guitariste , souligne-t-il avec bienveillance.
Isabelle Boisset
LES FOLIES
A VOIR
CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURE
OPEN BAL Un anniversaire ne pas manquer...

De multiples surprises vous attendent au muse des Beaux-Arts le week-end des 4, 5, 6 dcembre prochains. Ces trois journes
seront places sous le signe du partage et de lchange pour clbrer le 5e anniversaire de sa rouverture. Un muse qui ptille,
avec des interventions dartistes, des concerts, des spectacles, des animations et des performances pour tous les ges et tous les
gots. dguster sans modration.
Des uvres indites
Profitez dun accrochage revisit mettant lhonneur les nouvelles acquisitions, des uvres rcemment restaures et dautres,
sorties spcialement des rserves. Remontez le temps et entrez par exemple dans un vrai-faux cabinet de curiosits: un fantasque
amoncellement dobjets parfois incongrus!
Des animations et des jeux
Quel que soit votre ge, osez les duels de dessins et le remde propos par le museaux tristes selfies: des confrontations
rjouissantes en perspective! Les plus perspicaces - ou timides - pourront tenter de redonner aux uvres leurs lgendes
respectives grce un petit jeu en libre accs et son feuillet dautocollants. Pour les plus fatigus, exprimentez le muse assis,
debout, couch en profitant dune invitation la sieste.
Des interventions dartistes
Entrez dans lunivers dartistes dhorizons divers et laissez-vous bercer par leurs propositions: de la performance artistique
culinaire au spectacle pour les 18 mois et plus, en passant par les concerts, contes et autres installations, fates-votre march sur
www.museebal.fr! Toute la programmation y est dtaille.
EN ACCOMPAGNEMENT, PILSEN LIMOGES:

DES UVRES TCHQUES DGUSTER
Limoges et sa ville jumelle Pilsen (Rpublique tchque) organisent cet automne des
expositions croises pour accompagner le titre decapitale europenne de la culture
2015 attribu Pilsen. Tandis quune slection de porcelaines est prsente Pilsen, le
muse des Beaux-Arts de Limoges accueille, au cur de son parcours permanent, une
collection de verres prte par le muse de Bohme de lOuest, ainsi que des peintures et
sculptures dartistes tchques contemporains proposes par la galerie MSTA PLZN. Une
exposition qui se prolongera au-del de lanniversaire du muse, jusquau 13 janvier 2016.
G Vendredi 4 : 20h-minuit / Samedi 5 :
10h-12h et 14h-18h / Dimanche 6 : 14h-19h
Suivez la programmation de ce week-end de fte sur le site
et les rseaux sociaux de la Ville - #annivBAL2015
et sur www.museebal.fr
CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURE
SLECTION+
EXPOSITION
SCARLATTI GOES ELECTRO
DES GRAVURES RARES POUR UN CIMETIRE MARIN

La nouvelle expo-dossier du muse
de Sarran offre dcouvrir des
gravures de lartiste Abram Krol
ralises pour illustrer une dition
rare du Cimetire marin de Paul
Valry.
(strophe de six vers) par une uvre

originale grave sur bois. Ce sont
elles, 25 au total, qui sont proposes
jusquau mois de novembre dans le
cadre de la nouvelle expo dossier du
muse du prsident Chirac.
Cet ouvrage fait partie des 3 000

cadeaux conservs dans les rserves
et non exposs au public. Les
ditions Gallimard lont tir 100
exemplaires, tous signs par le
graveur. Cest lexemplaire 42 qui a
t offert Jacques Chirac.
Abram Krol a illustr chaque sizain
G MUSE DU PRSIDENT
19800 Sarran
Expositionouverte du mardi
au dimanche de 10h 12h30
et de 13h30 18h
Tl :05 55 21 77 77
BRIVE DANS LA GRANDE

GUERRE
OPERA
BAL VIENNOIS
Cest une poque o le raffinement
viennois rayonnait sur lEurope. O les
crinolines tournoyaient lgamment
autour des uniformes, o les conflits
politiques se rglaient en invitant les
ennemis danser, o des potes la
moustache bien garnie prparaient
quelque rvolution au caf Sacher, o
toutes les dynasties dEurope taient
lies la famille des Habsbourg, et o
Johann Strauss pre et fils rgnaient
musicalement sur la cour dAutriche.
Dans cette atmosphre rjouissante,
cette civilisation sut sinspirer de toutes
Jules Verne Cest dans ce tourbillon

de robes et de ptisseries que naquit et
vcut la valse, premire danse
romantique. Les corps sy rapprochent,
dansent ensemble, se mlent dans la
volupt des mlodies et de ce rythme
ternaire enttant. Sous lapparente
lgret de sa musique, Johann Strauss
fils invente une insoutenable modernit.
les influences : les danses folkloriques
polonaises, hongroises ou tziganes,
lexotisme de lOrient qui fascinait
autant les Autrichiens que les Franais,
le fantastique de Shakespeare ou de
G 1er dcembre 2015 20h30

OPERA THEATRE DE LIMOGES
CIRQUE
DELIRIUM SAGA CIRCUS

entre les prouesses artistiques et les
machineries aussi surprenantes
quinventives, ils se jouent des rgles qui
rgissent lespce humaine.
Manipulation dobjet, fil de fer, ports,
corde lisse, danse voltige
La performance du Bazar Forain, cest
cinq disciplines, dtournes par un seul
homme. De la technique certes mais
dilue dans lesthtique du spectacle,
plus que des numros, ce sont des
images au sens cinmatographique qui
Dans une lumire clair-obscur, un
saisissent le spectateur. Lexploit se fond
musicien gocentrique, un circassien des dans la mise en scne avec humour et
plus polyvalent, un technicien
posie.
mticuleux et une clairagiste un brin
inquitante, semblent venir dun autre
Le circulaire permet chacun de voir un
temps. Immortels, farouchement vivants, spectacle diffrent, de mettre le doigt sur
Un duo de musiciens qui mlange les

sonates baroques de Domenico
Scarlatti et la musique lectro...
Curieux? Non tout simplement
dansant, enttant, rapide et gnreux
tout la fois. Alors trouvez une
perruque et venez danser!
Samedi 5 dcembre 17h30
Auditorium de lENSA
19 Avenue Martin Luther King
87000,Limoges
des dtails quil fera siens. La

promiscuit amne vivre le risque
autant qu le voir. Venez vous perdre en
ce lieu trange, dans cet intemporel,
univers grinant, burlesque et enfantin.
Instant incertain aux portes du sommeil,
o se confondent rires et grincements,
o limaginaire est roi, o la folie fait
loi, o les contes trouvent leur source.
G 9 DCEMBRE DE 14H30 15H40
CENTRE CULTUREL YVES FURET
Avenue de la Libert
23300 La Souterraine
Tl. (billetterie): 05 55 63 10 06
Tl. (Centre Culturel): 05 55 63 46 46
Ml.:info-ccyf@orange.fr
Site:www.ccyf.fr
Exposition historique et artistique

ralise par les archives municipales
avec la participation du Centre dArt
plastique de la ville de Brive. Cette
exposition a obtenu le label du
Comit national du centenaire et
bnficie du soutien financier de
lOffice national des anciens
combattants et victimes de guerre.
11 heures du matin, le 11 novembre
1918, lAllemagne signe larmistice
avec la France, lAngleterre et les
tats-Unis. Au terme de 1 565 jours
de guerre, 14 000 Corrziens ne
reviendront pas. Plus de 700 Brivistes
seront pleurs par leurs veuves, leurs
enfants, leurs familles et amis. Des
milliers reviendront profondment
meurtris dans leur chair et leur
esprit. Ds le 12 novembre, Brive
devra rapprendre vivre malgr ses
souffrances et un quotidien
largement boulevers par quatre
annes de guerre.
Cest ce bouleversement, celui bien
sr des mobiliss mais aussi celui de
la population reste Brive, qui est
lobjet principal de lexposition
ralise par les archives municipales.
travers des documents darchives
publiques, ou recueillis lors de la
grande collecte, lexposition fait la
part belle la diversit des
expriences vcues par les civils
comme par les soldats.
Une riche collection dobjets
militaires, certains aujourdhui
rarissimes, permet dvoquer le
quotidien des poilus comme un
constant aller-retour entre limage du
front et celle de larrire.
Lexposition a galement bnfici du
travail des lves et professeurs du
Centre darts plastiques de Brive. Au
travers de leurs uvres, on peut
apprhender dune manire sensible
lambiance tragique de cette priode.
Jusquau 20 novembre 2015
Service archives et patrimoine
15 rue du Docteur Massnat
19100 Brive-la-Gaillarde
Tl.: 05 55 18 18 50
CINmascoop
2 films coup de cur
LE FILS DE SAUL
Ralis par Lszl Nemes
Avec Gza Rhrig, Levente Molnr,
Urs Rechn...
007 SPECTRE
Ralis par Sam Mendes
Avec Daniel Craig, Christoph Waltz, Monica Bellucci
...
Un message cryptique venu tout droit de son pass pousse
Bond enquter sur une sinistre organisation. Alors que M
affronte une tempte politique pour que les services secrets
puissent continuer oprer, Bond s'chine rvler la
terrible vrit derrire... le Spectre.
Octobre 1944, Auschwitz-Birkenau.

Saul Auslnder est membre du
Sonderkommando, ce groupe de
prisonniers juifs isol du reste du camp et
forc dassister les nazis dans leur plan
dextermination. Il travaille dans lun des
crmatoriums quand il dcouvre le cadavre
dun garon dans les traits duquel il
reconnat son fils. Alors que le
Sonderkommando prpare une rvolte, il
dcide daccomplir limpossible : sauver le
corps de lenfant des flammes et lui offrir
une vritable spulture.
LES FOLIES
LITTrature
TROISLIVRESTROISLIRESTROISLIVRESTROISLIRES
et toque !
La Recette
du Chef
La slection de
LE VOLEUR DE VOITURES
Thodore WEESNER (Ed. Tusitala )
Alex, seize ans, vient de voler sa quatorzime voiture.
Pas pour la revendre ou se lancer dans un trafic, non,
juste pour conduire, s'vader d'un morne quotidien
coinc entre une scolarit dont il s'est totalement
dsintress et une famille clate. Largement
inspir de la jeunesse de l'auteur qui, comme Alex,
dcouvrit la lecture en maison de correction aprs
avoir t arrt au volant d'un vhicule qui n'tait pas
le sien, Le Voleur de voitures arrive crer un
personnage universel, un adolescent paum qui
sombre dans la dlinquance sans mme en avoir conscience.
En suivant l'inexorable coule de ce personnage qui perd pied, Theodore
Weesner tresse un roman initiatique sensible et mouvant sur les
relations pre-fils, sur l'apprentissage de l'amour l'adolescence, la
recherche du frre perdu et la fin de l'enfance.
Cyrille LARENAUDIE
LES 2 PONTS
UNE CONTREE PAISIBLE ET FROIDE

Lindemuth CLAYTON (Ed. Seuil
Au coeur de l'hiver 1972, une de ces temptes de

neige dont les Rocheuses ont le secret s'annonce
Bittersmith, bled perdu du Wyoming. Le bureau du
shrif reoit l'appel d'une femme dont le mari, un
fermier, vient d'tre tu d'un coup de fourche dans la
gorge. Il se trouve que Bittersmith est aussi le nom
du shrif en exercice, lui-mme petit-fils du premier
shrif. Mais ce shrif, qui considre qu'aucune loi
n'est suprieure la sienne, est vieux.
Quelque part entre Jim Thompson et Ron Rash,
Clayton Lindemuth nous livre un roman la fois beau
et sombr dont latmosphre glaciale et la noirceur omniprsente nous
hanteront pour longtemps.
MICHEL VAILLANT NOUVELLE SAISON

T4 COLLAPSUS
Graton, Lapire, Bourgne, Bnteau (Ed. Graton
Jean-Pierre Vaillant est sur le point

de russir le plus beau coup de sa
carrire : acheter Leader, l'ennemi
de toujours. Mais le rve tourne au
cauchemar. Il fut un temps o le
got de la vitesse et la soif de
victoire suffisaient crer un mythe.
LE VENDREDI 20NOVEMBRE
partir de 16h
Expo vente Michel VAILLANT Art Strips
ddicaces de Philippe GRATON
et de Marc BOURGNE
SUPRME DE PINTADE FLAMB AU COGNAC,

CRAS DE POTIMARRON
ET POMMES DU LIMOUSIN CARAMLISES
INGRDIENTS POUR UN TTE TTE
Ingrdients :
2 suprmes de pintade levs par votre boucher
1/2 potimarron
1 pomme du Limousin
4 cl de Cognac
Huile de tournesol
Fleur de sel et poivre
1 pince de sucre
PRPARATION
plucher la pomme ainsi que le potimarron.
Tailler le potimarron et le cuire dans de l'eau sale.
Saisir les suprmes de pintade dans une pole sur les 2 cts puis finir au four
pendant 10 min 200C.
Caramliser la pomme coupe en quartiers.
craser le potimarron en pure.
Dresser sur une assiette
Restaurant Les 2 Ponts
2 Avenue du Gnral de Gaulle 87700 Aixe-sur-Vienne
Tl. 05 55 06 56 85
LES FOLIES
SORTIR
RESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARS
LIMOGES et +
LE PURPLE
LATELIER
LE BERI'S CLUB
La discothque Purple vous ouvre ses

portes du jeudi au samedi, de 23h00
6h00.
LAtelier vous reoit dans une ambiance

conviviale du mercredi au samedi, entre le
quartier de la cathdrale et le quartierJourdan.
En famille ou entre amis, venez goter
leurs cocktails ou dcouvrir de nombreux
produits frais. LAtelier vous accueille pour
un verre, pour vos soires, mais aussi
pour vos repas de groupe, avec notamment, des formules partir de 15 avec
assortiment de tapas (sucres et sales)
et vasque de punch, mojito ou soupe de
champagne au choix, sur rservation.
Anniversaires / runions d'associations ou
de clubs / repas de classe / enterrement
de vie de clibataire / sminaire ou runion
sur la journe avec salle indpendante
pour projection, nhsitez plus!
Lounge bar
Situ St Yrieix la Perche, le club vous

propose un nouveau style musical anim
par DJ Herve Shrimp.
Venez dcouvrir ou redcouvrir le

Purple loccasion de leurs soires
thme:
Slection
LES FOLIES
Pour accompagner votre soire, Yann et

Vanessa vous concoctent de dlicieux
cocktails au bar.
- 30/31 OCTOBRE
Week-End Halloween
Cocktail sanglant offert aux
personnes dguises
- 5 DCEMBRE
Zumba Party avec Soldat Jahman
et The Lord
Service TAPAS jusqu 00h

Idal en sortie de cinma
Rservation de tables
au 07 60 35 77 28
SOIRE VENIR:
- 30/31 OCTOBRE
Week-EndHalloween
Shooter offert aux personnes
dguises
ZONE DE BOURDELAS
87500 SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE
- NOVEMBRE
Voir la page Facebook
Mercredi: 19:00 01:00

Jeudi Samedi: 19:00 02:00
3, RUE DUMAUPAS
87000 LIMOGES
Tl. 09 50 89 09 42
A deux pas du centre-ville, Le Beris

invite ceux qui sont en qute de
moments privilgis venir profiter
dun moment de dtente dans une
ambiance feutre, un cadre cosy. Pour
un afterwork, un dbut de soire
entre amis ou pour prolonger jusquau
bout de la nuit.
Toute lanne le Beris Club organise
avec vous vos soire prives, dentrep r i s e s o u e n t re a m i s j u s q u
40 personnes. Vous pourrez dfinir la
thmatique, choisir les vins, les
cocktails que vous accompagnerez des
tapas prpares maisons. Une quipe
est l pour vous aider rendre votre
soire unique !
BERIS CLUB LOUNGE
33 AVENUE DE LA LIBRATION
LIMOGES
Tl. 06 36 52 98 88
VIP
vus !
Nous sommes
l o a bouge !
Cest vous qui
crez lvnement,
Limoges ou ailleurs...
L'IRLANDAIS
BUFFET
ARE
DE LA G
L'ATELIER
LE BERI'S CLUB
CRIL CAFE
L'ATELIER
SOIREESRESTAURANTSBARSBOITES
EVENEMENTSVACANCESVOYAGES
SOIREESRESTAURANTSBARSBOITES
EVENEMENTSVACANCESVOYAGES...
LE BERI'S CLUB
MICHARD
Photos : Xavier Brunet et S. Rayat
BUFFET DE LA GARE
LE O BRIEN
LE O BRIEN
MICHARD
CRIL CAFE
LE HARRY'S
L'ATELIER
LE CRIL
CRIL CAFE
LE HARRY'S
CRIL CAFE
BUFFET DE LA GARE
LE O BRIEN
L'ATELIER
LE CHURCHILL
L'IRLANDAIS
LE BERI'S CLUB
LE CHURCHILL
2 MOIS A VOUS
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA A
OPERA THEATRE
AGENDA
18 dcembre 2015 20h30

RECITAL OFFENBACH,
PERLES RARES
Plus de cent ouvrages lyriques !
Jacques Offenbach est lun des
compositeurs dopra, dopra-bouffe,
dopra-comique et de thtre
musical les plus prolifiques que nous
connaissions. La Belle Hlne,
Orphe aux Enfers, La Grande
Duchesse de Grolstein ou Les
Contes dHoffmann sont une toute
petite partie de liceberg face aux trs
nombreuses pices, jamais joues de
nos jours, qui constituent son uvre.
La Princesse de Trbizonde fait bien
sr partie de celles-l, mais tant
dautres mritent que lon sy penche
un instant : jetons un il du ct de
ces rarets et des petits trsors
quelles renferment ; attardons-nous
sur les mlodies farfelues ou
rveuses Amusons-nous aussi
comparer les airs entre eux : aprs
tout, la princesse de Trbizonde,
cette jolie poupe de cire, nest-ce
pas finalement la poupe Olympia
des Contes dHoffmann ? Le prince
Raphal, nest-ce pas un peu le roi
Vlan du Voyage dans la lune ?
Compositeur fleuve, Offenbach a
certes des topos et ses uvres ont
sans doute de multiples points
communs. Mais les plus importants
dentre eux sont certainement la
fracheur de ses livrets et linventivit
de son criture, que lon retrouve
travers ses nombreux petits chefsduvre.
20 novembre 2015 20H30
TRAVERSES
Cest bien une traverse quopre le
pianiste clectique et transgressif
quest Guillaume de Chassy dans son
concerto o la partie orchestre est
crite sur partition et o le piano
improvise selon les non-rgles du
jazz. Transgression ? Le compositeur
se dfend : lpoque de Mozart, on
nhsitait pas improviser pendant
les concertos, et cest dailleurs en
pensant au clbre Concerto n23 du
gnie autrichien que Guillaume de
Chassy compose et improvise. Son
concerto lui est ouvert toutes les
inspirations et toutes les
interprtations le jazz bien sr,
lquilibre orchestral de Mozart, les
mlodies folkloriques bulgares, le
piano de Schubert, les couleurs
sobres de Mompou
Et cest dailleurs avec la musique du
pianiste catalan quil met en regard
ses Traverses : des pages simples,
expressives, sans aucun superflu, o
Federico Mompou a inscrit toute sa
conception esthtique la musique
du silence , littralement. Une
musique qui vient du plus profond de
lme, exactement comme
limprovisation .
1er novembre 2015 15h00
3 novembre 2015 20h00
LUCIA DI LAMMERMOOR
Opra en 2 parties et 3 actes
de Gaetano Donizetti
17 Novembre 2015 20h30
ANIMALS, ANIMAUX
De Vaughan Williams Saint-Sans,
petits et grands sont plongs dans un
songe o les histoires se
superposent, o les animaux
paradent, nagent et volent dans une
totale ferie lhumour du Franais
trouve son cho dans la posie du
Britannique.
www.operalimoges.fr
LE ZENITH DE LIMOGES
FLASH DEEP
La tourne de la nouvelle vague
Deep House franaise. Attention,
phnomne ! Depuis quelques
annes, la bouillonnante scne club
franaise connait un renouveau avec
lmergence dune nouvelle famille
dartistes rassemble autour dune
house deep & sexy, aussi mlodique
que dansante, et incroyablement
fdratrice. Au programme : The
Avener, Joris Delacroix, Synapson et
Feder.
LA TRAVIATA
Chef d'uvre la gloire
internationale inconteste, "La
Traviata", du compositeur italien
Giuseppe Verdi, dpeint l'histoire
d'amour entre Violetta, une courtisane
au grand cur, et Alfredo un
bourgeois issu de bonne famille.
L'uvre la plus joue du XXme
sicle est reprise aujourd'hui par le
prestigieux Opra National de Russie.
Orchestre, churs et solistes

talentueux reprennent cette merveille
sur scne.
CASSE-NOISETTE
Vritable chef-d'uvre des Ballets
Russes, le spectacle "CasseNoisette" arrive sur les scnes de
France. Dans l'histoire du conte
d'Hoffman l'origine du ballet, la
jeune Clara reoit un casse-noisette
en forme de pantin inanim. Une fois
endormie, la fillette plonge dans un
rve trange o soldats de plomb et
jouets en tout genre se livrent bataille.
Guide par sa marionnette devenue
prince charmant, Clara affronte ses
doutes et ses peurs. La musique du
brillant Tchakovski nous emporte
dans un voyage au pays de
l'imaginaire.
Vendredi 13 Novembre 20h00
STARS 80 LORIGINE
Samedi 14 Novembre 20h00
HF THIEFAINE
FRANCIS CABREL
Il est de retour sur scne avec son
accent mridional, sa voix charmeuse
et ses textes touchants. Aprs sept
longues annes d'absence, la figure
incontournable de la chanson
franaise retrouve son fidle public et
revient avec son nouvel album
baptis "in Extremis".
Dimanche 29 Novembre 15h00
TRIAL INDOOR
Les meilleurs pilotes internationaux
de motos se runissent pour offrir un
spectacle sportif qui promet d'tre
riche en rebondissements.
Samedi 5 Dcembre 20h00
MAITRE GIMS
www.zenithlimoges.com
trompettiste Cdric Thomas qui sera

charm par sa voix et ses
compositions. Ils seront vite rejoints
par d'autres musiciens de talent,
accompagnateurs des plus grands
noms de la scne franaise actuelle
(Mademoiselle K, Dionysos, Bnabar,
Olivia Ruiz, Grand Corps Malade ou
encore Emilie Simon) pour former un
groupe homogne et original. En duo
guitare/voix ou accompagne de ses
cinq musiciens, EMJI prsente sur
scne ses dernires compositions en
anglais et en franais.
Jeudi 12 Novembre 2015 21h00
BROKEN BACK
Ce nouvel EP de BROKEN BACK
Dear Misfortune, Mother of Joy fait
cho la clbre citation de l'crivain
Albert Cohen : Le malheur est le
pre du bonheur de demain .
Jeudi 3 Dcembre 21h00
ARIANE MOFFATT
Multi-instrumentiste lindiscutable
talent et prenant plaisir varier les
tempos pour faire voluer ses
classiques en les revisitant, ARIANE
MOFFATT, entoure de ses trois
complices musiciens, se plat
composer dans diffrentes directions
la fois, tout en restant fidle au
chant en franais.
www.lafourmi87.net
CCM JOHN LENNON

Jeudi 19 novembre 20h30
BOULEVARD DES AIRS
C'est avec spontanit, intelligence et
gnrosit que Boulevard des Airs
parcourt les routes depuis 10 ans.
Aprs des centaines de concerts, un
disque d'or, une nomination aux
Victoires de la Musique, plus de 80
000 disques vendus, et de
nombreuses rencontres, il nous
prsente leur 3me opus :
Bruxelles .
www.centres-culturels-limoges.fr
LA FOURMI
EMJI
Dans un univers Pop, Folk et
Rock, EMJI distille une musique
chaude et passionne, une ode la
femme qui ne laisse pas de marbre.
Jeune artiste passe par le
conservatoire de Clichy, elle
approfondit sa matrise de la voix
auprs d'Emily Pello et compose ses
premires chansons en 2010.
En 2012, elle rencontre le
CENTRE
DEPARTEMENTAL
LA LOUTRE
Dimanche 15 novembre 2015 15h
LA PHOTOGRAPHIE ANIMALIRE,
UN MONDE DE SILENCE ET DE
RENCONTRE
Christophe Mercier, Laurent et
Fabrice Desage, spcialistes de la
photographie animalire, excellents
naturalistes allient depuis de
nombreuses annes leur passion de
la nature sauvage celle de la
photographie animalire. Ils arpentent
AGENDA
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGEND
notre nature limousine et franaise

la recherche de loiseau rare, dune
belle lumire, dune rencontre
sauvage improbable... Le rsultat
vous sera prsent lors de cet aprsmidi dans le cadre dun diaporama
ainsi que les diffrentes techniques
de prise de vue pratiques et le
matriel adapt pour de telles
photographies. Vente des photos des
artistes.
Entre libre. Pas de rservation
Tl. 05 55 48 07 88. www.lne.asso.fr
PARC DES EXPOSITION,

ESPACE BUXEROLLES
Jeudi 19 novembre 20h30
FESTIVAL DU DISQUE
ET DE LA BD
Festival o de nombreux exposants
venus de toute la France proposent
des milliers de disques, toutes
poques, tous formats, neufs,
d'occasion, de collection... Revues,
mangas, BD, affiches, figurines.
Prsence de dessinateurs BD sur
les stands, pour rencontres et
ddicaces.
CENTRE CULTUREL
DE COUZEIX
ESTER TECHNOPOLE
LIMOGES
21 Novembre 2015
au 22 Novembre 2015
DEGUSTATION
Toute la journe venez savourer le
produit phare de la saison, les
huitres.
7 novembre 2015
de 9h30 17h30
SALONS STUDYRAMA
3 salons :
- Grandes coles : Rencontrez les
responsables des Classes
prparatoires, des Grandes coles de
Commerce et dIngnieurs
admissibles aprs un Bac, une Prpa,
un BTS/DUT ou un Bac +3/+4.
- Formations de la sant et du sport :
Dcouvrez les nombreux mtiers et
dbouchs dans les domaines de la
Sant, du Paramdical, du Social et
du Sport
- formations art, mode, design et
luxe : Retrouvez plus de 200
formations de Bac Bac +5 dans les
domaines de lArt, du Luxe et de la
Communication.
A SAINT LEONARD
DE NOBLAT
Du 8 au 11 novembre de 14h30 18h
FTE DU TRAIN MINIATURE
MUSE HISTORAIL
Le muse est conu avec une
scnographie originale qui utilise
habilement les deux salles et les
extrieurs d'une ancienne
manufacture de chaussures (ne en
1883 grce l'arrive du chemin de
fer St-Lonard) ; il associe
intimement ses collections
diversifies de matriels rels avec
plusieurs rseaux de trains miniatures
diverses chelles du 1/22 au
1/87 en passant par le 1/43,5.
www.historail.com
A LESPACE
CONFLUENCES
LA BAJON : CA VA PIQUER
Ne sous X, les scientifiques ont trs
peu dinformations sur elle. Ils nont
jamais russi trouver sa nationalit
comme si elle avait t conue dans
une partouze lOnu. Mme son ge
reste un mystre, 21 ans selon elle,
35 selon la police. Vous en saurez
plus en venant dcouvrir son
spectacle dans lequel elle vous
guidera travers la vie et surtout la
sienne. Mesdames elle vous
apprendra entre autre dresser votre
mec tout en lui donnant beaucoup
damour. Et Messieurs aurez-vous le
courage daccompagner votre
conjointe ou pire de venir seul !
THEATRE DU CLOITRE
A BELLAC
LE VOYAGE EN URUGUAY
pour acheter des vaches et agrandir
son troupeau. C'est ainsi que
trois taureaux et deux vaches quittent
les verts paturages normands pour la
pampa uruguayenne, accompagns
de leur vacher, qui sera jamais
transform par ce voyage pique !
A COSNAC (19)
Samedi 7 novembre 2015
partir de 9h00
TOURNOI NATIONAL QUESTIONS
POUR UN CHAMPION
Salle polyvalente
A TULLE
Du 7 au 22 novembre 2015
de 13h 19h00 tous les jours
FESTIVAL INTERNATIONAL
D'ART PHOTOGRAPHIQUE
Salle Latreille. Impasse Latreille
(Centre-ville - proximit du Thtre)
www.studyrama.com
A SAINT LAURENT
SUR GORRE
6 Dcembre 2015 de 09h 18h
VIDE GRENIER
Nombreuses animations.
Restauration sur place
www.saint-laurent-gorre.fr
A SAINT PRIEST
SOUS AIXE
8 Novembre 2015 de 8h 18h
JOURNE DE LA CHTAIGNE,
DU CIDRE, DE LARTISANAT
ET VIDE GRENIER
Place de la mairie
Rservation : 06 83 28 20 39
A FEYTIAT
A GUERET
Le 12 dcembre 2015
de 13h 19h00 tous les jours
LE TRAIL DU LOUP BLANC
Pour cette neuvime dition, le Trail
du Loup Blanc continuera vous
proposer ce qui fait sa renomme :
des parcours de trail varis et
ludiques, un accueil aux petits
oignons, des bnvoles aux petits
soins et une excellente ambiance,
savant dosage de performance
sportive et de bonne humeur.
1er Novembre 2015 08H00 17H00

JOURNE DE LA CHTAIGNE
13ME SALON DU JOUET
Salles des ftes Georges
BRASSENS et Pierre LOUIS
Bourse de jouets anciens
Tl. 05 55 64 31 35
Email : info@samtri23.fr
www.sportsathletiquesmarchois.fr
GALA DE LA PRESSE TAPIS ROUGE

Rmi Pleindoux et Norbert Debord ont prsent la revue du Tapis
Rouge la presse le 23 septembre. Les nombreux invits se sont
rgals tant du spectacle offert par la troupe du cabaret que par
le repas.
SALON DE LHABITAT 2015

Le parc des expositions de Limoges accueillait la 21me dition
du salon de lhabitat et de la dcoration pour trois jours, les
visiteurs ont eu la possibilit de profiter des conseils
professionnels des exposants.
N O U S Y E TI O NaSussi
STEMPLIMOGESSTEMPLIMOGESSTEMPLIMOGESSTEMPLIMOGESSTEMPLIMOGESSTEMPLIMOGESSTEMPLIMOGESSTE
CHEZ RENAULT LIMOGES

Le 7 septembre 2015 RENAULT LIMOGES remet les cls dune Clio 4 Fanny-Estelle Posvite pour une anne, en tant que Partenaire
de l'Alliance Judo Limoges. Cette jeune athlte de 23 ans est membre de lquipe de France et a termin 3me aux derniers
championnats du monde de judo (cat-70kg).
LA FE BAT DE LAILE ET LES CHATS CREVS
TOQUES ET PORCELAINE
Un programme gourmand pour Toques et Porcelaine , avec le
chef toil Jacques Chibois en parrain de cette 6me dition. Cette
fte de la gastronomie sest droule sur un weekend et proposait
diverses animations pour le plus grand plaisir des visiteurs.
Cest au restaurant/pizzria le Georges T que les passants, les

gourmands et autres promeneurs ont eu le plaisir dcouter ces
deux groupes limougeauds par un beau dimanche dautomne
.
N O U S Y E TI O NaSussi
STEMPLIMOGESSTEMPLIMOGESSTEMPLIMOGESSTEMPLIMOGESSTEMPLIMOGESSTEMPLIMOGESSTEMPLIMOGESSTE
INAUGURATION DE LA BOUTIQUE
INTERCAVES LIMOGES
Un nouveau lieu pour dcouvrir et tre conseill dans
ses choix de vins, de bires, whiskies et autres
boissons. Intercaves, a runi de manire trs conviviale
ses invits pour cette soire dinauguration.
45 avenue Louis de Broglie - Limoges.
GALA DE SOUTIEN LA MAISON DES SOURIRES

La soire organise pour la vente aux enchres dobjets prestigieux
destines la maison des sourires a eu lieu le 24 septembre dans le parc
du Relais Chteau La Chapelle Saint Martin. Elle a rassembl pour sa
8me dition de gnreux participants venus soutenir cette belle cause.
La Maison Des Sourires de Limoges permet aux familles denfants malades
de rester leur ct le temps de leur hospitalisation, moindre cot.
. .
lhoroscope
Octobre/Novembre 2015
Blier
21 Mars - 19 Avril
Amour : Comment dire... Il faudra vous
appuyer sur autre chose que sur vos histoires
amoureuses et amicales, pour vous panouir
en cette priode. Mais cela va permettre un
nettoyage salvateur, qui ouvrira une belle et
nouvelle re.
Travail: Mais que se passe-t-il? Aprs les
amours, voici que les mondes du travail et de
vos finances vont aussi vaciller! Faites le dos
rond, restez conome et attendez que a
passe, il n'y a rien de mieux faire.
Sant: Bon, on va tre clair, a continue.
Mais avec des amours vacillantes et le travail
qui souffre; il semble normal que votre sant
en ptisse. Visiblement vous tes puis,
alors ne faites pas d'efforts et reposez-vous.
Taureau
20 Avril 20 Mai
Amour : Vous allez remporter les petites
batailles que vous avez gnres dans le
monde de vos relations. On va vous suivre,
vous couter, vous aimer... Que demander de
plus? Peut-tre de l'humilit, pour que cette
situation ne se retourne pas contre vous.
Travail: Vous n'arrivez pas vous contenter
de ce que vous avez; toujours lorgnant sur ce
que les autres ont ou accomplissent.
Regardez rellement autour de vous et vous
verrez que vous n'tes vraiment pas si mal
"loti".
Sant: Profitez, amusez-vous, jouissez de ce
que la vie vous donne. Cette priode est
bonne et belle pour vous. Votre corps vous
amnera exactement l o vous voudrez
aller.
Cancer
22 Juin 22 Juillet
Amour : L'argent va entrer en compte dans
vos amours, relations familiales et amicales
et ce n'est pas si grave. Avec de l'intelligence
et du cur, tout cela se grera assez
facilement, sans entacher quoique ce soit.
Travail:Vous avez trouv la bonne formule et
tous vos tracas vont s'vaporer. Simplement
soyez un tout petit peu patient. Car si la voie
est bonne, sa mise en uvre pourra s'avrer
un tout petit peu laborieuse.
Sant: Il est temps de vous plier au checkup et autres "joyeusets" mdicales. Mais
trs sincrement le jeu en vaut la chandelle.
Car aprs cela vous serez comme neuve et
neuf.
Lion
23 Juillet 22 Aot
Amour : Les amours et les amitis seront
dlicieux en cette priode; de belles
rencontres et de dlicates retrouvailles
seront au programme. Profitez de la douceur
annonce de ces semaines automnales sur
le monde de vos sentiments.
Travail : Vous ne savez pas tout et ne
connaissez pas tout non plus. Gardez cela
l'esprit dans les semaines venir, car vous
allez devoir explorer des chemins trs divers,
o vous ne serez pas trs l'aise.
Sant: Attention, il ne faudra pas trop "tirer
sur la corde", ni votre mental ni votre corps,
ne tiendront le choc de trop d'exigences.
Alors, laissez-vous dlicatement aller; une
fois n'est pas coutume.
de STEMP
Balance
23 Sept 23 Octobre
Amour : La fin de quelque chose est toujours
la promesse du commencement d'une
nouvelle histoire. Vous devez admettre de
tourner la page, sinon vous allez vous
retrouver dans une situation nfaste pour
vous et votre entourage.
Travail : Voici de belles nouvelles en
perspective, vous allez commencer rcolter
les fruits prcdemment plants. Mais ce
n'est qu'un commencement, ne faiblissez
pas et surtout ne fanfaronnez pas.
Sant : Vous allez sentir en vous une
nouvelle nergie, il faut rester prudent car
cela ne sera que provisoire et vous risquez de
vous puiser. Pour autant utilisez l pour
dmarrer un entrainement de fond.
Scorpion
24 Oct 22 Nov
Amour : Il est difficile de faire le deuil de ses
amours, surtout lorsque la situation est
injuste. Ne restez pas au milieu du gu. Soit
passez autre chose, soit tentez de
reconqurir la personne, soit vengez-vous;
mais surtout ne restez pas passif.
Travail: Vous allez tre trs du, des projets
qui devaient aboutir vont s'effondrer. Laissez
passer la dception, mais ne vous
appesantissez pas; du trs bon arrive, tant
que vous allez le chercher.
Sant: Comme le travail et l'argent posent
d e s p ro b l m e s , ce l a vo u s a t te i n t
physiquement et psychologiquement;
d'autant que l'amour n'aide pas. Vous allez
vous sentir puis et pourtant il va falloir
puiser dans vos rserves pour triompher;
courage !
Vierge
23 Aot 22 Sept
Gmeaux
21 Mai- 21 Juin
Amour : Que de belles histoires, pour vous
les Gmeaux. L'amour, l'amiti, le partage
sont dans l'air et rien n'arrivera ternir la
sensation de flotter sur un gros nuage rose.
Profitez-en pour partager votre bonheur avec
ceux qui en ont moins.
Travail : Vous allez vivre une priode de
transition, mais dans le bon sens. Vous
quittez une zone de perturbations et de
doutes, pour rejoindre des berges sres et
prolixes. Alors gardez le cap, vous tes sur la
bonne voie.
Sant: Vous tes particulirement surmen,
il faut lever le pied sinon vous allez avoir de gros
problmes. Il y a toujours de soit disant bonnes
raisons pour ne pas se reposer, votre corps et
votre sant ne l'entendent pas ainsi; coutez les
car vous ne gagnerez pas face eux.
Amour : Les soires entre amis, les repas de

famille, les petits djeuners deux sous la
couette; tout cela sera bon, sera doux, sera
fort, pour vous et votre entourage. Profitez
des moments simples de la vie.
Travail: Du nouveau, du bon, du fort; arrive
dans votre vie. De plus les choix que vous
avez fait par le pass, vont s'avrer judicieux
et tre rentables. Alors continuez ainsi,
abordez vos affaires avec confiance.
Sant: Les efforts que vous faites pour vous
remettre en forme, commencent porter
leurs fruits. Mais surtout n'arrtez pas, ce
n'est qu'une tape, continuez. Mais,
flicitations, vous tenez le bon bout.
Capricorne
22 Dc 19 Janvier
Amour : On vous cache des choses; sans
tomber dans la paranoa, soyez plus
l'coute, en observation, renseignez-vous.
tout le monde ne joue pas franc jeu avec
vous, soyez donc plus prudent.
Travail: De belles rencontres, beaux contrats
et avancements sont en perspective; alors ne
cherchez pas querelle. Laissez les autres
tre vos protecteurs et restez dans une
position d'arbitre juste et sage.
Sant: Attention, votre corps et votre mental
disent stop! Vous avez tir sur la corde depuis
trop longtemps et cela va se finir maintenant.
Alors soit vous vous reposez, soit assumez
les consquences.
Verseau
20 Janv 18 Fvrier
Amour : Attention aux vils flatteurs, ne croyez
pas tout ce qu'on vous dit. Alors laissez du
temps au temps pour renforcer les liens et
mettre au grand jour tout ce que les gens
sont et veulent.
Travail: La priode va tre dure et surtout
vous allez vous sentir bien seul. Alors
cherchez autour de vous des soutiens et
n'hsitez pas les trouver dans votre
entourage amical ou familiale, vous pourriez
avoir de belles surprises.
Sant: Vous ne savez plus trop sur quel pied
danser, faut-il foncer? Ou faut-il se reposer?
Peut-tre la rponse est-elle entre les deux,
surtout devriez-vous chercher plus de
discernement dans vos choix d'activits.
Poisson
19 Fvrier 20 Mars
Sagittaire
23 Nov 21 Dc
Amour : Le changement en profondeur est l
et vous ne pouvez plus reculer. Toutes vos
vies amoureuse et familiale vont changer.
Allez-vous suivre le mouvement ou faire de la
rsistance? Un conseil, accompagnez le
changement.
Travail: Vous devez rengocier beaucoup de
choses, en fait vous devez vous rinventer en
profondeur car il y a un profond dcalage
avec ce que vous pensez renvoyer aux autres
et la ralit; et cela pourrait vous coter cher.
Sant: Vous revenez de loin et tout votre
corps et votre esprit ne sont pas encore
compltement remis. Laissez vous un peu de
temps, laissez passer les ftes, sinon de
nouveaux problmes pourraient advenir.
Amour : Il est bon de se sentir de nouveau

aim et cout; profitez en pour vous
reconstruire car ce n'est qu'une premire
tape. Bientt d'autres rencontres arrivent et
elles vont vous rvolutionner positivement.
Travail : Une poque se termine, il est
important que vous vous jetiez de toute votre
nergie dans les nouveaux dfis qui s'ouvrent
devant vous; sinon vous risquez de vous
retrouver sur le "carreau". Avancez!
Sant : Vous tes de roc et cela va tre
ncessaire, tellement votre entourage va
compter sur vous. Alors mme si les
indicateurs sont bons, pensez quand mme
vous octroyer de petits moments et surtout
surveiller votre alimentation.
#NMA

STEMP Decembre

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

STEMP Decembre

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MODE CULTURE REPORTAGES SORTIES...

Parc des Expositions

Vicq sur Breuilh

Entre art contemporain

MEPHISTO SHOP LIMOGES

STEMP Magazine Limoges

des garons de Caf

19 DECOUVRIR Vicq sur Breuilh - Entre art contemporain et patrimoine historique

Nous esprons ainsi rpondre notre vocation qui est

de vous faire mieux connaitre les forces vives de notre

que lon veut

Une locomotive pour le

STEMP N 13 - Octobre/Novembre 2015

Nathalie LEROY - Victorine BACCOUNNAUD

Courses des serveuses

STEMP LIMOGES N13 - Octobre/Novembre - 3

La boutique du Limoges CSP

Pour ses 70 ans

Retrouvez la nouvelle boutique du club

Ils comptent sur vous

Une maison de retraite

Trophe Seniors de la Porcelaine

Le VLiM nouvelle formule,

G A L'ORDRE DES ARCHITECTES

Deux ans aprs le lancement de la

G A la BFM de Limoges : www.sonylaboutansi.bm-limoges.fr.

UVRES DE GLEN BAXTER, HIPPOLYTE

En choisissant de runir ces uvres

Rire jaune et humour noir.

Acheteurs Limousins, balayez vos

Cest avec un grand sourire aux lvres, un lger accent exotique et

Marion, jeune femme dIsle, pleine de rves et dambition a obtenu

Cette jeune charentaise de 31 ans a fait ses tudes La

STEMP LIMOGES N13 - Octobre/Novembre - 7

Avouons le clairement, cette saison offre

Rien de tel pour affronter le froid matinal

8 - Octobre/Novembre - STEMP LIMOGES N13

Du ct accessoire encore, on peut citer

seau (en veau velours Roger Vivier, en

Pour les trouver, il faut plonger plein

marins ou aux militaires, et il est port

STEMP LIMOGES N13 - Octobre/Novembre - 9

3, RUE HAUTE CITE 87000 LIMOGES - TL. 05 87 84 85 62

2, AVENUE DU GNRAL DE GAULLE 87700 AIXE-SUR-VIENNE - TEL. 05 55 06 56 85

22 RUE DU CONSULAT 87000 LIMOGES (COUR DU TEMPLE) - TEL. 05 55 33 18 25

SOCIAL Le secours populaire

Dfil solidaire et Populaire

dfileront avec nos mannequins dun jour.

Merci Haydar, Nathalie, Ansuf, Laurent, Estelle,

Photo : Stphane Rayat

12 - Octobre/Novembre - STEMP LIMOGES N13

proposes aux visiteurs. Jackie a voulu donner

Nous rencontrons le directeur

grande ampleur, il est primordial de crer une

Nous disions novateur Visionnaire aussi,

Mais les wagons, moteurs de cette Foire

STEMP LIMOGES N13 - Octobre/Novembre - 13

28 RUE DU CONSULAT / 87000 LIMOGES

...chez Espace Forme

e lancement du numro 12 de Stemp Magazine Limoges tait

Cratif Thierry Charraud

Photos Stphane Rayat

Cest la terrasse dun caf du centre-ville de

visite. Cest le plus dur dans la pratique

,"1/ , UCOUZEIXUxxx