Israel De La Rosa prudente

Cpa 2/2
SINONIMIA (SEMNTICA)
La sinonimia es una relacin semntica de identidad o semejanza de significados entre
determinadas expresiones o palabras (llamadas sinnimos). Por tanto, sinnimos son
expresiones o palabras que tienen un significado similar o idntico entre s, y pertenecen a
la misma categora gramatical.1 Por ejemplo, sinnimos de desastre son calamidad,
devastacin, ruina, catstrofe y cataclismo.
La sinonimia estricta es muy rara en las lenguas, y suele darse por la existencia de formas
dialectales coexistentes, o en formas lxicas del mismo significado pero usadas en
contextos diferentes. La sinonimia parcial es mucho ms frecuente.
Clases de sinonimia
La sinonimia total. se da cuando dos trminos son totalmente intercambiables en un
mismo contexto. Dicha sinonimia total es muy poco frecuente (ejemplos: esposo / marido).
Es mucho ms frecuente la sinonimia parcial que se da cuando dos trminos son
intercambiables en un determinado contexto pero no en otros:
Hoy Pedro ha venido alterado del trabajo (en este contexto alterado, tiene sinonimia parcial
con nervioso).
Hemos alterado el orden de los ejercicios (en este contexto alterado, puede ser cambiado
por modificado, sinonimia parcial).
Como se puede observar, nervioso y modificado son sinnimos parciales de alterado, pues
cada uno es vlido para determinados contextos. Sin embargo, en el primer ejemplo no es
posible substituir alterado por modificado (sin cambio de significado) ni en el segundo
alterado por nervioso.
Especficamente las clases de sinonimia reconocida son:
Sinonimia conceptual. Los trminos relacionados remiten al mismo referente y significan
exactamente lo mismo (a veces puede haber una cierta preferencia de un dialecto por una
forma y la preferencia opuesta en otro dialecto). Por ejemplo:
asno borrico

Israel De La Rosa prudente

Cpa 2/2
marido - esposo
alberca - piscina
odontlogo - dentista
Sinonimia referencial. Los trminos relacionados remiten al mismo referente pero no
significan lo mismo, no presentan exactamente los mismos rasgos significativos. Por
ejemplo:
limonada bebida
mesa - mueble
Sinonimia contextual. Los trminos relacionados pueden conmutarse nicamente en
determinados contextos. Por ejemplo:
Las legumbres son pesadas (indigestas).
Tu amigo es muy pesado (cansino).
Este trabajo es pesado (duro, arduo).
Sinonimia de connotacin. Los trminos relacionados estn cargados de valoraciones
subjetivas, tanto que se pierde el significado objetivo. Por ejemplo:
Miguel es un monstruo de la informtica (genio, hbil).

PARONIMOS
son palabras muy parecidas en su pronunciacin y escritura pero muy diferentes en su
significado. Ejemplos: efecto y afecto, coger y coser; absorber y absolver.
Para los que no hablan claro puede dar origen a confusiones y enredos. Dado que puedes
decir una cosa y que te entiendan otra. Esto nos sucede cuando aprendemos idiomas y nos
confundimos mucho con la pronunciacin de palabras "parnimas".

Israel De La Rosa prudente

Cpa 2/2
Callado (participio del verbo callar) y cayado (bastn)
Descinchar (soltar las cinchas) y deshinchar (desinflar)
Losa (piedra aplanada) y loza (barro cocido)
Maya (cultura/pueblo maya) y malla (red)
Cazar (capturar un animal) y casar (unir una pareja)
Los siguientes son parnimos en todos los dialectos del espaol:
Absorcin (de absorber) y adsorcin (de adsorber)
Adaptar (ajustar) y adoptar (adquirir)
Especia (condimento) y especie (clase, tipo)
Prever (pronosticar) y proveer (suministrar)
Actitud (comportamiento) y aptitud (conocimiento)

HOMONIMOS
Se aplica a la palabra que coincide con otra en la escritura o en la pronunciacin, pero tiene
distinto significado y origen etimolgico: ''vela de barco y ''vela de cera son homnimos.
Ej:

Capital: Poblacin donde reside el gobierno de una nacin.

Capital: Dinero.
Evita: del verbo evitar
Evita: Nombre propio.
Los homfonos son palabras que se suenan igual, se escriben distinto y poseen distinto
significado. Ej:

Israel De La Rosa prudente

Cpa 2/2
Barn: ttulo de dignidad.
Varn: hombre.
Sabia: persona que tiene sabidura.
Savia: jugo que nutre a las plantas.
Sumo: supremo.
Zumo: jugo.

HOMFONO,
-na adj./s. m. Se aplica a la palabra que se pronuncia igual que otra pero tiene distinto
significado: ''hola y ''ola son homfonos.
Las palabras homfonas son aquellas cuya pronunciacin es similar y que tienen un
significado distinto entre ellas, por lo general tienen tambin diferente ortografa.
Ejemplos: cima(punto ms alto cerro), sima(cavidad producto de la erosin);
taza(recipiente para tomar t, caf o alguna infusin), tasa(economa:precio,inters);
cocer(preparar alimentos), coser(ropa a maquina o con aguja).

Sin embargo, dentro de las homfonas, se incluyen el grupo de palabras homgrafas, que si
se escriben igual pero que siguen teniendo distinto significado.
Ejemplos: llama(auqunido), llama(fuego); ro(corriente de agua), ro(presente del verbo
reir); pico(ave), pico(botella).
Ejemplos de palabras homfonas
-a.- preposicin
-ha.- del verbo haber
-ablando.- del verbo ablandar

Israel De La Rosa prudente

Cpa 2/2
-hablando.- del verbo hablar
-halla.- de hallar
-haya.- de haber
-haya.- especie de rbol.
- abollar.- hacer abolladuras
- aboyar.- colocar boyas en mares o ros
- arrollo.- de arrollar, atropellar.
- arroyo.- Pequea corriente de agua.
-asar.- por ej. de asar carne
-azar.- que significa casualidad
-bacilo.- bacteria
-vacilo.- de bacilar, titubear
- call.- de callar.
- cay.- de caer.
- callo.- dureza de la piel.
- cayo.- Islote o peasco.
- rallar.- Desmenuzar el pan u otra cosa con el rallador.
- rayar.- Trazar rayas; tachar con rayas. Pagar a los obreros su jornal.
- valla.- cerco de madera
- vaya.- de ir, se usa tambin como interjeccin.
- haba.- de haber
- ava.- de aviar, preparar, arreglar, disponer.
- habra.- de haber