De:

Relatrio SR

SG-667

Rev 0

SISTEMA DE GESTO INTEGRADA

Aprovao:
11/02/15

Pag 1/3

STRACK CONSULTORIA & ENGENHARIA

Rua Pandi Calgeras 88, Cambu, Campinas - SP, Brasil
CEP: 13.024-170
PABX: (19) 3294-8998 e-mail: engenharia@strack.com.br www.strack.com.br

Para:

HALLIBURTON

At.:
Gustavo Nascimento-GustavoHenriqueSilva.Nascimento@HALLIBURTON.com
Data:
21/05/2015
Relatrio n: SR-1441-01
Documento: Relatrio de servio SR-1441-01 Relatrio de certificao dos trechos retos do
separador quadrifsico (ns. 11435437)
1.
Introduo
Todas as inspees dos trechos retos do separador quadrifsico (sn.11435437) foram
realizadas na ENDY/Sorocaba.
2.

Atividades Desenvolvidas
2.1. Inspeo Visual dos trechos
2.1.1. Os trechos retos do separador sn. 11435437 inicialmente foram reprovados por
inspeo visual, pois apresentaram alto grau de corroso em suas superfcies internas.

Figura 01 Trechos antes do processo de brunimento

2.1.2. Os trechos foram brunidos como tentativa de recuperar suas paredes internas. Como
resultado, o aspecto corrosivo apresentou significativa melhora. No entanto, em alguns
pontos a corroso foi mais profunda que a camada removida pelo processo de
brunimento.

SR-1441-01
1/3

Relatrio SR

SG-667

Rev 0

SISTEMA DE GESTO INTEGRADA

Aprovao:
11/02/15

Pag 2/3

Figura 02 Trechos aps processo de brunimento

2.1.3. Por inspeo visual, os trechos retos foram reprovados por ainda apresentarem
ranhuras e irregularidades visveis, mesmo aps serem brunidos.
2.1.3.1.
Aps o brunimento tambm foram realizadas as inspees dimensionais dos
trechos.
2.2. Inspeo Dimensional dos Trechos Retos
2.2.1. Os trechos retos (montante e jusante) do separador quadrifsico (sn. 11435437) foram
reprovados na certificao dimensional conforme norma AGA 3.
2.2.2. A reprovao foi proveniente da verificao da circularidade que foi constatada acima
da tolerncia estabelecida na norma (AGA 3) tanto no trecho a montante quanto no
trecho a jusante.
2.2.3. Constatou-se tambm que o dimetro das tomadas de presso do porta placas esto
menores que o limite mnimo estabelecido na norma.
2.2.4. O certificado de inspeo se encontra como anexo deste relatrio (CS-1441-10).
3. Concluso:
3.1.
O trecho reto de medio de Gs do separador quadrifsico (sn. 11435437) foi reprovado na
certificao conforme os critrios da norma AGA 3. Portanto este trecho reto no poder ser
utilizado para medio fiscal de gs.

SR-1441-01
2/3

Relatrio SR

SG-667

Rev 0

SISTEMA DE GESTO INTEGRADA

Aprovao:
11/02/15

Pag 3/3

4. Anexos:
4.1.
Certificao de inspeo (CS-1441-10)

Atenciosamente,
Daniel Terminiello Padim
STRACK CONSULTORIA & ENGENHARIA

SR-1441-01
3/3

RELATRIO DE MEDIO - TRECHO RETO

DADOS DO SERVIO
Cliente:
Unidade:
Endereo:
Projeto:

Certificado N:
Data da Inspeo:
Data da Emisso:

HALLIBURTON
MACA - RJ
Av. Pref Aristeu Ferreira Silva, 1000 - Granja dos
Cavalheiros; Maca - RJ; CEP: 27930-070
SS-1441

CS-1441-10
08/05/2015
21/05/2015

IDENTIFICAO
O elemento inspecionado foi um trecho reto de medio de dimetro nominal 6", classe de presso 600#, pertencente
ao separador de testes 11435437, constituido de dois trechos retos montante com um condicionador de fluxo, um
trecho reto a jusante com uma tomada de temperatura e um porta placas com tomadas de presso.
N separador:
Sistema:
Material:
N/S Porta Placa:

11435437
Linha de Gs Separador Quadrifsico
Ao Carbono
9310012

N/S tubo (montante):

N/S tubo (jusante):
Dimetro Nominal:
Classe de Presso:

N/C
N/C
6"
600#

PROCEDIMENTO
A inspeo foi realizada nas instalaes da Endy em Sorocaba.
As medies foram relizadas de maneira direta utilizando instrumentos calibrados em orgos acreditados. Todos os
componentes foram medidos aps a sua limpeza e equalizao de sua temperatura com o ambiente. As medies
foram realizadas conforme procedimento SG-606 "Procedimento de Calibrao de placas e trechos de medio". A
inspeo teve como objetivo verificar o atendimento dos parmetros medidos aos requisitos e limites estabelecidos na
norma "AGA Report n 3 - Concentric, Square-Edge Orifice Meters - Part 2: Specification and Installation Requirements;
Fourth Edition, April 200".
PADRES
- Paqumetro digital de 0 - 300 mm, modelo 799A-12/300, n/s 10/420166-1, calibrado em 22/08/2012 por comparao
a padres de laboratrio acreditados pelo INMETRO, conforme certificado n 25073/12;
- Micrmetro interno de 50 - 300 mm, n/s 100740470, calibrado em 26/09/2012 por comparao a padres de
laboratrio acreditados pelo INMETRO, conforme certificado n 26701/12;
- Rugosmetro modelo 178-602, n/s 337610709, calibrado em 05/06/12 por comparao a padres de laboratrio
acreditados pelo INMETRO, conforme certificado n 07713/12;
- Trena de ao de 0 - 7500 mm, n/s D522507, calibrado em 28/09/2012 por comparao a padres de laboratrio
acreditados pelo INMETRO, conforme certificado n 26700/12;
- Sensor de temperatura de 30 - 124 F, modelo T-3426, n/s 4F200I, calibrado em 22/05/12 por comparao a padres
de laboratrio acreditados pelo INMETRO, conforme certificado n 6824/12M;

RESULTADOS
Os resultados das medies esto apresentados na Tabela 1.
Tabela 1. Resultados das medies realizadas no trecho reto.
Parmetro
Dimetro interno mdio @20C
Incerteza de Medio de Dm
Comprimento a montante
Distncia entre placa e condicionador
Comprimento a jusante
Distncia entre placa e poo de temperatura
Rugosidade superficial montante
Rugosidade superficial jusante
Temperatura de medio

Simbologia
Dm @20C
U
L1
L2
L4
L5
RaM
RaJ
Tamb

Valor
147,46
0,44
2629,0
1087,0
1012,0
1486,0
2,56
3,24
27,78

Unidade
mm
mm
mm
mm
mm
mm
m
m
C

Nota 1: Dm a mdia aritimtica das medies de dimetro realizadas a 1" da face montante da placa de orifcio.
Nota 2: Incerteza U relatada baseada em uma incerteza padronizada combinada multiplicada por um fator de convergnica k=3,18 ; para um nvel
de confincia de aproximadamente 95%.

SB-665 Certificado Trecho Reto

Pgina 1 de 5

CS-1441-10.xlsx

No anexo A esto apresentados os valores medidos e os resultados das comparaes dos diferentes parmetros com os
limites da norma de referncia.
CONCLUSO
Os resultados das medies indicam que o trecho reto inspecionado NO atende aos requisitos dimensionais, de forma
e de qualidade superfcial da norma de referncia.

Daniel Terminiello Padim

CREA: 5064003610

SB-665 Certificado Trecho Reto

Pgina 2 de 5

CS-1441-10.xlsx

ANEXO A
TRECHO RETO - LADO MONTANTE

Dados Tcnicos:

Dimetro Nominal (D):

Dimetro Placa de orifcio @ 20C (d):
Relao dos dimetros ():
Temperatura Ambiente (Tamb):
Coeficiente de dilatao trmica do tubo:
Dm:
Dm @20C:

6 pol
59,00 mm
0,40
27,78 C
1,116E-05 /C
147,47 mm
147,46 mm

(incerteza de 0,44 mm)

Dimetro interno
0D (1" da placa de
orifcio)
Dm1 147,35 mm
Dm2 147,16 mm
Dm3 147,58 mm
Dm4 147,80 mm
Dm md 147,47 mm

Dm1
Dm2
Dm3
Dm4
Dm md

Entre 2D e
10D (A1)
-

0,25D
Dm1
Dm2
Dm3
Dm4
Dm md

Dm1
Dm2
Dm3
Dm4
Dm md

0,5D

Entre 2D e
10D (A2)
147,25 mm
148,15 mm
147,95 mm
148,05 mm
147,85 mm

Dm1
Dm2
Dm3
Dm4
Dm md

Dm1
Dm2
Dm3
Dm4
Dm md

Entre 2D e 10D
(B1)
148,35 mm
148,45 mm
148,31 mm
148,55 mm
148,42 mm

Dm1
Dm2
Dm3
Dm4
Dm md

Maior que
10D (B2)
148,14 mm
148,15 mm
148,19 mm
148,07 mm
148,14 mm

Rugosidade
0D (1" da placa de
orifcio)
Ra1
1,33 m
Ra3
1,77 m
Ra5
2,27 m
Ra7
3,39 m
Ra md
2,19 m

Ra1
Ra3
Ra5
Ra7
Ra md

Entre 2D e
10D (A1)
-

SB-665 Certificado Trecho Reto

Ra1
Ra3
Ra5
Ra7
Ra md

0,25D
Ra1
Ra3
Ra5
Ra7
Ra md

Entre 2D e
10D (A2)
3,80 m
3,00 m
3,29 m
3,00 m
3,27 m

0,5D

Ra1
Ra3
Ra5
Ra7
Ra md

Ra1
Ra3
Ra5
Ra7
Ra md

Pgina 3 de 5

Entre 2D e 10D
(B1)
1,81 m
1,86 m
2,11 m
3,05 m
2,21 m

Ra1
Ra3
Ra5
Ra7
Ra md

Maior que
10D (B2)
3,21 m
1,32 m
0,91 m
1,22 m
1,67 m

CS-1441-10.xlsx

ANEXO A

Aprovao
Critrio de aprovao para sees at
1D da placa
Dm:
147,47 mm
Maior desvio em relao a
Dm:
0,22%
Menor que 0,25% => Aprovado
Critrio de aprovao para todas as
sees
Maior D medido:
148,55 mm
Menor D medido:
147,16 mm
0,94%
100x(Diferena)/Dm:
Maior que 0,5% => Reprovado

Verificao de rugosidade:

7,62 m
0,86 m

Limites: Ra max =
Ra min =

2,33 m
Medido: Ra mdio =
Valores de Ra entre os limites => Aprovado
Verificao dos comprimentos:
Limites: L1 17Di
7,5Di L2L1-8,5Di

L1 = 2629 mm
L2 = 1087 mm

Medida L2 fora do limite => Reprovado

Tomadas de presso
Espaamento entre centro da
tomada e face da placa:
Dimetro:
Inspeo visual:

SB-665 Certificado Trecho Reto

Pgina 4 de 5

25,82 mm

Aprovado

11,4 mm

Reprovado
Aprovado

CS-1441-10.xlsx

ANEXO A
TRECHO RETO - LADO JUSANTE

Dados Tcnicos:

Dimetro Nominal (D):

Dimetro Palca de orifcio @ 20C (d):
Relao dos dimetros ():
Temperatura Ambiente (Tamb):
Coeficiente de dilatao trmica do tubo:
Dm @:
Dm @20C:

6 pol
59,00 mm
0,40
27,78 C
1,116E-05 /C
147,47 mm
147,46 mm

(incerteza de 0,44 mm)

Dimetro interno
0D (1" da placa de
orifcio)
Dm1 148,07 mm
Dm2 147,95 mm
Dm3 147,38 mm
Dm4 147,82 mm
Dm md 147,81 mm

Dm1
Dm2
Dm3
Dm4
Dm md

Entre 2D e 10D
(C1)
148,24 mm
148,85 mm
148,93 mm
148,69 mm
148,68 mm

Dm1
Dm2
Dm3
Dm4
Dm md

Entre 2D e 10D
(C2)
-

Rugosidade
0D (1" da placa de
orifcio)
Ra1
1,95 m
Ra3
2,65 m
Ra5
3,57 m
Ra7
3,05 m
Ra md
2,81 m

Ra1
Ra3
Ra5
Ra7
Ra md

Entre 2D e 10D
(C1)
3,17 m
2,81 m
3,99 m
4,75 m
3,68 m

Ra1
Ra3
Ra5
Ra7
Ra md

Entre 2D e 10D
(C2)
-

Aprovao
Verificao de circulridade:
Dm:
147,47 mm
Maior desvio em relao a
1,05%
Dm:
Maior que 0,5% => Reprovado

Tomadas de presso
Espaamento entre centro
da tomada e face da placa:
Dimetro:
Inspeo visual:

SB-665 Certificado Trecho Reto

Verificao dos comprimentos:

Limites: L4 3,2Di
L4 = 1012 mm
3,2Di L5 12,8Di
L5 = 1486 mm
Medidas dentro dos limites => Aprovado

25,37 mm

Aprovado

Verificao de rugosidade:
7,62 m
Limites: Ra max =
0,86 m
Ra min =

11,4 mm

Reprovado
Aprovado

3,24 m
Medido: Ra mdio =
Valores de Ra entre os limites => Aprovado

Pgina 5 de 5

CS-1441-10.xlsx