Professional Documents
Culture Documents
MANUAL DE INSPECCION
VOLUMEN 3
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA N
TITULO
PI170209
DIC.97
REVISION GENERAL
12
P.D.
E.J.
O.A
DIC.96
REVISION GENERAL
12
P.D.
E.J.
A.N.
DIC. 91
APROBADA
11
J.S.
J.G.
A.O.
REV.
FECHA
PAG.
REV.
E PDVSA, 1983
DESCRIPCION
FECHA OCT.85
APROB. APROB.
FECHA OCT.85
ESPECIALISTAS
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI170209
REVISION
FECHA
DIC.97
Pgina 1
Indice norma
Indice
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 NORMAS A CONSULTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3
3
3
3
3
3
3
4 PREPARACION DE LA SUPERFICIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 CURADO DE LA RESINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 INSPECCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
Espesor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deteccin de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensayo de Dureza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensayo de Curado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensayo de Adherencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensayo de Resistencia al Impacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensayos de Laboratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
8
8
8
8
8
8.1
8.2
8.3
9
9
10
10
9.1
9.2
10
11
11
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA PI170209
REVISION
FECHA
DIC.97
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Pgina 2
Indice norma
NORMAS A CONSULTAR
Las ltimas ediciones o revisiones de las siguientes especificaciones o normas
forman parte del presente procedimiento.
SSPCPA2
ASTM G62
SSPCSP 6
NACE 6G 164
Surface Preparation
Maintenance Painting
SSPCSP 8
Pickling
NACE TM 0175
SSPCSP 1
Solvent Cleaning
SSPCSP 10
ASTM G14
AWWA C210
ASTM D3363
ASTM D4217
CAN/CSAZ245.20
PDVSA EM0100/01
PDVSA EM0411/01
PDVSA PI170205
Abrasives
for
Industrial
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA PI170209
REVISION
FECHA
DIC.97
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Pgina 3
Indice norma
DEFINICIONES
3.1
3.2
3.3
3.4
Falla
Cualquier defecto y/o discontinuidad en un revestimiento aplicado que
comprometa su normal desempeo o vida til.
3.5
Contratista
La persona, empresa o corporacin que suministra cualquier material y/o que
ejecuta un trabajo que debe ser realizado de acuerdo con este procedimiento.
3.6
Inspector
La persona autorizada por PDVSA que acta en representacin de sta para
velar por el cumplimiento de este procedimiento.
3.7
Juntas de Campo
Las operaciones de unir secciones de tuberas entre s por medio de soldadura.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI170209
REVISION
FECHA
DIC.97
Pgina 4
Indice norma
PREPARACION DE LA SUPERFICIE
4.1
4.2
4.3
4.4
La superficie del tubo deber limpiarse hasta un acabado a metal casi blanco
como mnimo, usando una rfaga de partculas de acero o arena.
El grado de limpieza se comprobar peridicamente utilizando patrones de
comparacin NACE TM 0175. La altura del perfil de anclaje obtenido deber
estar comprendida entre 51 y 76 mm (2,0 y 3,0 mils).
En caso de utilizar como material abrasivo perdigones o granalla, deber evitarse
la adicin de grandes cantidades en forma espordica. La adicin de abrasivo
nuevo deber ser aproximadamente 25% del peso total en circulacin por da.
Si el material abrasivo fuese arena, sta no deber recircularse. Los abrasivos
a utilizar debern cumplir con los requisitos de la Norma NACE 6G 164.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI170209
REVISION
FECHA
DIC.97
Pgina 5
Indice norma
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI170209
REVISION
FECHA
DIC.97
Pgina 6
Indice norma
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
CURADO DE LA RESINA
6.1
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI170209
REVISION
FECHA
DIC.97
Pgina 7
Indice norma
6.2
6.3
INSPECCION
7.1
Espesor
7.1.1
7.1.2
7.2
Deteccin de Fallas
7.2.1
7.2.2
7.2.3
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI170209
REVISION
FECHA
DIC.97
Pgina 8
Indice norma
7.2.4
7.2.5
7.3
Ensayo de Dureza
Se efectuar el ensayo de dureza despus de haber curado la resina epxica en
polvo, el valor mnimo aceptable de este ensayo ser dureza a lpiz 6H (vase
PDVSAEM0100/01 y siguiendo el procedimiento indicado en la Norma ASTM
D 3363). Este ensayo se realizar cada 10 tubos revestidos.
7.4
Ensayo de Curado
Cada 10 tubos se comprobar el grado de curado del revestimiento. Despus de
haberse determinado la dureza segn la Norma ASTM D 3363, se frotar el tubo
con un trapo impregnado con metiletilcetona (MEK) en forma continua y durante
30 segundos. El revestimiento no deber manchar el trapo. La dureza del
revestimiento, despus de este tratamiento, no deber ser menor del 85% de la
dureza original.
7.5
Ensayo de Adherencia
Se determinar despus de haber curado la resina epxica en polvo,
preferiblemente en una zona cercana a los extremos del tubo, llevando a cabo
un corte en forma de rectngulo de 3,0 cm x 1,5 cm a travs del espesor del
revestimiento hasta llegar al metal. La adhesin ser la adecuada si la pelcula
no se desprende desde el sustrato metlico, al hacer la palanca con una navaja
desde los vrtices del rectngulo, se deber obtener un desprendimiento entre
el revestimiento y la superficie metlica menor al 50% del rea total del
rectngulo (grado 12). El revestimiento deber presentar alta resistencia a ser
desprendido de la superficie metlica (CAN/CSAZ245.20). Este ensayo se
realizar cada 10 tubos revestidos.
7.6
7.7
Ensayos de Laboratorio
Por otra parte, cada 500 tubos (o menos segn el criterio de la filial) revestidos
se cortarn muestras para realizar los ensayos de control de produccin, tales
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA PI170209
REVISION
FECHA
DIC.97
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Pgina 9
Indice norma
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
8.2
8.2.1
8.2.2
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
.Men Principal
8.3
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI170209
REVISION
FECHA
DIC.97
Pgina 10
Indice norma
9.1
9.1.1
9.1.2
Aplicacin
S Una vez preparada la superficie metlica se calentar a la temperatura de
recomendada por el fabricante, utilizando equipos de induccin elctrica, esta
se verificar utilizando creyones termofundente.
S Se aplicar la resina epxica en polvo mediante el uso de equipos apropiados
de tipo envolvente (bobina), hasta alcanzar un espesor de 381 mm (15 mils)
como mnimo. La solapa con el revestimiento original ser como mnimo de
5 cm (2 pulg).
S Una vez revestida la junta, se esperar el curado adecuado del revestimiento
antes de su inspeccin
S Para la inspeccin y reparacin de las juntas revestidas en campo se debe
seguir con lo sealado en los puntos 7 y 8 de este procedimiento (a excepcin
del punto 7.7).
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
.Men Principal
9.2
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI170209
REVISION
FECHA
DIC.97
Pgina 11
Indice norma
Cada tubo deber identificarse en ambos extremos utilizando una plantilla con
tinta indeleble, con el nombre de la filial, tipo de producto, proyecto, fecha de
produccin e identificacin de la empresa revestidora.
10.2
Una vez que la tubera haya sido revestida e inspeccionada, los tubos debern
manejarse y almacenarse de tal manera que no se ocasionen daos al
revestimiento o a los biseles.
10.3
10.4
10.5
En las camadas, cada tubo estar separado del vecino por medio de gomas de
6mm (1/4 pulg) (puede utilizarse goma de neumtico) o atando alrededor del tubo
3 mecates de fibra natural, distribuidos en los extremos y el centro. Debern
colocarse soportes adicionales debajo de los tubos.
10.6
10.7
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA PI170209
REVISION
FECHA
DIC.97
.Men Principal
Indice manual
Pgina 12
Indice volumen
Indice norma
10.8
10.9
10.10
Campo
50,8 152
(26)
203 356
(814)
406 762
(1630)
12
> 762
(> 30)
18