You are on page 1of 58

Manual de Trabajo

Curso:

CARPINTERA
DE OBJETOS Y ARTESANAS
EN MADERAS NATIVAS.

Facilitador:

lvaro Miranda Prez.

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

ndice
Introduccin ----------------------------------------------------------------------- 4
Objetivo General del Curso ---------------------------------------------------- 5
Captulo I
Definicin de conceptos. ------------------------------------------------------- 6
1.1.- Concepto de Carpintera. ---------------------------------------------- 6
1.2.- Concepto de Objeto.------------------------------------------------------- 6
1.3.- Concepto de Artesana --------------------------------------------------- 6
Captulo II
La Madera.-------------------------------------------------------------------------- 9
2.1.- Caractersticas principales.---------------------------------------------- 9
2.2.- Componentes bsicos.---------------------------------------------------- 9
2.3.- Estructura interna.----------------------------------------------------------10
2.4.- Agrupacin radial de un tronco.-----------------------------------------11
2.5.- Clasificacin de las maderas.--------------------------------------------12
2.6.- Propiedades de la madera.-----------------------------------------------13
2.7.- Formatos comerciales.-----------------------------------------------------15
2.8.- Maderas Nativas de Chile.------------------------------------------------17
Captulo III
Diseo.-------------------------------------------------------------------------------23
3.1.- Bocetos.-----------------------------------------------------------------------24
3.2.- Croquis.-----------------------------------------------------------------------25
3.3.- Plano.--------------------------------------------------------------------------26
3.4.- Dimensionado del material.----------------------------------------------27
Capitulo IV
Confeccin. -----------------------------------------------------------------------28
4.1.- Cortado y trozado.-------------------------------------------------------28
4.2.- Unin por ensamble.-------------------------------------------------------28
4.3.- Acoplamientos y empalmes. ---------------------------------------------34
4.4.- Unin por adhesivos.-------------------------------------------------------36
4.5.- Terminaciones.---------------------------------------------------------------37

Captulo V

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Tcnicas de Carpintera.-------------------------------------------------------39
5.1.-Ebanisteria.------------------------------------------------------------------39
5.2.-Marqueteria.-----------------------------------------------------------------39
5.3.-Talla.--------------------------------------------------------------------------40
5.4.-Lutheria.----------------------------------------------------------------------41
5.5.-Torneado o tornera.-------------------------------------------------------42

Captulo VI
Herramientas Carpintera. -------------------------------------------------------43
6.1.- Herramientas para madera.------------------------------------------------43
6.2.- Herramientas manuales y elctricas.------------------------------------47
6.3.- Seguridad en el uso de las herramientas.------------------------------52
Ilustraciones.--------------------------------------------------------------------------53

Introduccin

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

El presente manual del curso de capacitacin en Produccin de Objetos y


Artesanas en Maderas Nativas tiene por finalidad ser un apoyo tangible y gua en
todo el proceso de aprendizaje de los participantes, para el uso de un lenguaje
tcnico comn entre relator y alumnos.
Este material fue creado para que los asistentes del curso conozcan e identifiquen
las tcnicas, mquinas y herramientas, como las maderas a utilizar, para la
produccin de objetos y artesanas en maderas nativas. Tambin se considera que
la informacin entregada servir para el futuro desarrollo de los alumnos en esta
disciplina y sea un aporte al futuro taller del alumno.
Se pretende que al trmino de las actividades los asistentes sean capaces de
utilizar todos los conocimientos adquiridos, durante el proceso de capacitacin,
para la creacin de propuestas personales y obtengan las competencias tcnicas
y tericas para desarrollarse independientemente.

Objetivo General del Curso

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Objetivo general.
Los beneficiarios y/o beneficiarias al finalizar este curso desarrollaran capacidades
prcticas en manejo y buen uso de herramientas, lograr un diseo contemporneo
y personal para cada trabajo, con el fin de desarrollar la creatividad y manualidad.
As tambin, perfeccionar la motricidad fina de los alumnos, como tambin
fusionar la Carpintera en Maderas Nativas, con los materiales y herramientas
modernas que abren un sin fin de posibilidades. El curso entrega al alumno
tcnicas para la prctica laboral que se presente, otorgndoles las herramientas
para su futuro desempeo.

Captulo I

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Definicin de conceptos
1.1.- Concepto de Carpintera.
Nombre del oficio de trabajo en madera y sus derivados con el objetivo de cambiar
su forma fsica para crear objetos tiles para el desarrollo humano, como pueden
ser: muebles, puertas y ventanas, casas, accesorios, etc.

1.2.- Concepto de Objeto.


El concepto de objeto ser utilizado en este curso como un objeto material o real,
que es aquel compuesto por materia, que carece de vida y sus caractersticas y
funciones pueden ser definidas de manera precisa.
El objeto posee forma determinada y suele ser realizado por la intervencin del
hombre en algn material a travs del manejo de sus manos o con herramientas.
Los objetos pueden ser tiles y necesarios para facilitar las acciones del ser
humano en la vida cotidiana, mejorando as la calidad de vida.

1.3.- Concepto de Artesana


Se entiende por artesana todas las obras y trabajos realizados manualmente y
con poca o nula participacin de maquinarias industriales. Habitualmente son
objetos o productos obtenidos, en el que cada pieza es distinta a las dems,
pueden ser de uso comn u ornamentacin.
Con el objeto de definir la artesana y distinguirla de la industria, Eutimio Tovar
Rodrguez en "La artesana su importancia econmica y social" 1 ha propuesto
como definicin de artesana "toda tcnica manual creativa, para producir

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

individualmente, bienes y servicios" y por lo tanto ha definido industria como "toda


tcnica mecnica aplicada, para producir socialmente, bienes y servicios" 1.
Para muchas personas, la artesana es un trmino medio entre el diseo y el arte.
Para otros es una continuacin de los oficios tradicionales, en los que la esttica
tiene un papel destacado, pero el sentido prctico del objeto elaborado es tambin
importante.
Tambin quedan algunos artesanos que se dedican a los llamados oficios
tradicionales, pero cada vez son menos.
Uno de los principales problemas de la artesana es la competencia con los
productos originarios de procesos industriales de bajo coste, con apariencia similar
a los productos artesanos, pero con menor precio y calidad.
Otra dificultad para los artesanos es la forma de comercializar sus productos, ya
que es una caracterstica de la artesana, que se realiza en talleres individuales o
de pocas personas, con poca capacidad para llegar al mercado.
Etimologa
La etimologa de la palabra artesana, deriva de las palabras latinas artis-manus
que significa arte con las manos. La artesana comprende, bsicamente, obras y
trabajos realizados manualmente y con poca o nula intervencin de maquinaria,
habitualmente son objetos decorativos o de uso comn. Al que se dedica a esta
actividad se le denomina artesano.

Origen

http://es.wikipedia.org

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

El origen de las artes manuales data de hace muchos siglos, no se conoce con
exactitud cunto tiempo. Se sabe que data de la prehistoria, ya que se han
encontrado artefactos hechos manualmente sin la intervencin previa o completa
de algn tipo de instrumento.
Arte y artesana
Las diferencias fueron subrayndose a finales de la Edad Media y se consolidaron
con el Renacimiento, dignificando la actividad y funcin social del arte con el
artista, y subordinando la artesana junto con el artesano dentro de la visin
occidental. Finalmente el verdadero valor de la artesana vara de acuerdo a la
demografa.
Una de las definiciones y diferencias en este aspecto lo encontramos en el libro
El Artesano de Richard Sennet, el cual seala que el artista trabaja para s
mismo y el artesano trabaja para la comunidad.

Captulo II
La Madera

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

2.1.- Caractersticas principales:

Es el resto que queda de un ser vivo y como tal es inimitable artificialmente,


y a lo largo del tiempo se ve afectada por el medio, llegando inclusive a
desaparecer totalmente.

La madera es la sustancia fibrosa y compleja de la que estn formados el


tronco y las ramas de un rbol. Como todo ser vivo su elemento
fundamental es la clula. La unin de estas forman los tejidos que a su vez
forman la masa leosa.

Estas fibras leosas estn formadas por la superposicin de vasos


alargados y comunicados entre s.

Los rboles se caracterizan por tener troncos que crecen cada ao, formando
anillos internos, que estn compuestos por fibras de celulosa unidas con lignina,
que da firmeza y resistencia al material.

2.2.- Componentes bsicos


La madera est compuesta de:

La celulosa, que constituye 60%.

La lignina que es un polmero resultante de la unin de varios cidos y


alcoholes, proporciona dureza y proteccin, constituye el 30%.

Existen otros componentes minoritarios como: resinas, ceras, minerales y


agua, constituyen el 10%.

2.3.- Estructura interna.


La estructura interna primordial de la madera est formada por clulas vegetales.

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Estas clulas forman fibras entre s, que finalmente constituyen la estructura ms


elemental de la madera, que formara el organismo del rbol.

2.4.- Agrupacin radial de un tronco.

10

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

2.5.- Clasificacin de la madera


Se pueden hacer numerosas clasificaciones de la madera. La estructura de la
madera es lo que determina la diversidad de los troncos y su utilizacin. Hay

11

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

distintos tipos de madera que se distinguen por su dureza en relacin con el peso
especfico. A este respecto las maderas pueden ser:
a)

Duras

Son las procedentes de rboles de crecimiento lento, llamados caducifolios,


aquellos a los que se les caen las hojas cada ao, por lo que son ms caras, y
debido a su resistencia, suelen emplearse en la realizacin de muebles de calidad.
Ejemplo de madera dura:

Roble: Es de color pardo amarillento. Es una de las mejores maderas que

se conocen; muy resistente y duradera. Se utiliza en muebles de calidad, parqu,


entre otros.

a)

Blandas

Las maderas blandas proceden bsicamente de conferas o de rboles de


crecimiento rpido y siempre verdes. Son las ms abundantes y baratas.
Ejemplos de maderas blandas:

Laurel: La madera es blanca - verdosa, fcil de trabajar, algo blanda y

quebradiza. Es de olor agradable y muy valioso para labores de mueblera y


carpintera.

2.6.- Propiedades de la madera


La madera posee una serie de propiedades que hacen de ella un material peculiar.
Su utilizacin es muy amplia. La madera posee ventajas, entre otras su docilidad
de labra, su escasa densidad, su belleza, su calidad, su resistencia mecnica y

12

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

propiedades trmicas y acsticas. Aunque presenta tambin inconvenientes como


su combustibilidad, su inestabilidad volumtrica y su putrefaccin.

Anisotropa: Es un material anistropo, es decir no se comporta igual en

todas las direcciones de las fibras. Es ms fcil cepillar longitudinalmente al


sentido de las fibras, que transversalmente y ocurre a la inversa con el aserrar.

Resistencia: La madera es uno de los materiales ms idneos para su

trabajo a traccin, por su especial estructura direccional, su resistencia ser


mxima cuando la solicitacin sea paralela a la fibra y cuando sea perpendicular
su resistencia disminuir. En esta solicitacin juegan un papel importante las fibras
cortas o interrumpidas y los nudos, que minoran la resistencia.
El esfuerzo de flexin, origina uno de traccin y otro de compresin separados por
una zona neutra, por lo cual la resistencia a flexin ser mxima cuando la fuerza
actuante sea perpendicular al hilo y mnima cuando ambos sean paralelos.

Flexibilidad: La madera puede ser curvada o doblada por medio de calor,

humedad, o presin.
Se dobla con ms facilidad la madera joven que la vieja, la madera verde que la
seca. Las maderas duras son menos flexibles que las blandas.

Dureza: Est relacionada directamente con la densidad, a mayor densidad

mayor dureza. Al estar relacionada con la densidad, la zona central de un tronco


es la que posee mayor dureza, pues es la ms compacta. La humedad influye de
manera cuadrtica en la dureza. Si la humedad es elevada la dureza disminuye
enormemente. Por el contrario si la madera se reseca, carece de humedad y se
vuelve muy frgil.

13

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Peso especfico o densidad: Depende, como es lgico, de su contenido

de agua. Se puede hablar de una densidad absoluta y de una densidad aparente.


La densidad absoluta viene determinada por la celulosa y sus derivados. Su valor
oscila alrededor de 1550 kg/m3, apenas vara de unas maderas a otras.
La densidad aparente viene determinada por los poros que tiene la madera, ya
que dependiendo de si estn ms o menos carentes de agua crece o disminuye la
densidad. Depende pues del grado de humedad, de la poca de apeo, de la zona
vegetal, etc.
La madera es un material blando cuya dureza es proporcional al cuadrado de la
densidad, decayendo en proporcin inversa con el grado de humedad. Ambas
densidades unidas dan la densidad real de la madera.

Conductividad trmica: La madera seca contiene clulas diminutas de

burbujas de aire, por lo que se comporta como aislante calorfico; el coeficiente l


vale 0,03 en sentido perpendicular a la fibra y vale 0.01 en sentido paralelo a la
fibra. Lo cual quiere decir que su capacidad aislante es mayor en este ltimo
sentido.

2.7.- Formatos Comerciales.


Como es un material muy utilizado, la madera puede encontrarse en gran variedad
de formas comerciales:

14

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Tableros macizos: Pueden estar formados por una o varias piezas

rectangulares encoladas por sus cantos.

Chapas y lminas: Formadas por planchas rectangulares de poco espesor.

Listones y tableros: Que son prismas rectos, de seccin cuadrado o

rectangular, y gran longitud.

Molduras o perfiles: Obtenidos a partir de listones a los que se les da una

determinada seccin.

Redondos: Que son cilindros de maderas generalmente muy largos.

Tableros contrachapados: Son piezas planas y finas que pueden

trabajarse bien con herramientas manuales, como la segueta. Estn formados por
lminas superpuestas perpendiculares entre s.

Tablero de fibras: Est formado por partculas o fibras de maderas que se

prensan. Los hay de densidad baja (DB) y de densidad media (DM). Estos tableros
pueden usarse en el taller de tecnologa en los proyectos en los que intervienen
piezas de madera.

Tableros Aglomerados: Se forman a partir de residuos de madera que se

prensan y encolan. En algunos casos estos tableros se cubren con una lmina

15

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

muy fina (de 2 o 3 mm de espesor) de una madera ms vistosa (cerezo, roble,


etc.) o de plstico.

2.8.- Maderas Nativas de Chile

Maderas nativas son las maderas extradas de rboles autctonos, sea rboles
pertenecientes a la regin, a la zona donde nacen de manera natural, no son
plantados o incorporados de otros lugares.

16

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

La gran variedad de foresta chilena, regala a sus habitantes una enorme cantidad
de maderas, verstiles y de excelentes propiedades. La gran calidad de las
maderas de nuestros rboles nativos, ha propiciado por desgracia su excesiva
extraccin para producir productos de muy bajo valor agregado (chip, astillas,
rodones, etc.), los que son usualmente vendidos al extranjero para la produccin
de papeles de calidad.
Este muestrario persigue mostrar la belleza de las maderas nativas y sus
bondades, para motivar su utilizacin para la elaboracin de productos de alto
valor agregado, como son muebles y artesana fina de madera, lo que permitira
aumentar las ganancias para el pas, estimular la industria y el emprendimiento,
reducir el consumo y tala de rboles nativos, pues debido a su lento crecimiento y
delicado ecosistema, es muy difcil reponer lo ya perdido.

Maderas Nativas de Chile.

17

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Alerce (Fitzroya cupressoides)


La madera del Alerce es de excelente calidad. De color rojizo y
hermosa veta, es muy liviana duradera e imputresible adems no la
atacan los insectos. Se emplea en la fabricacin de tejuelas para
techos, puertas, ventanas, muebles, toneles y revestimientos.
Tambin es utilizada en la construccin de embarcaciones y postes.

Araucaria (Araucaria araucana)


La madera de Araucaria, es compacta, liviana, fcil de trabajar y de
un hermoso color blanco amarillento. Es muy cotizada labores de
construccin y carpintera en general. Antiguamente los troncos rectos
y cilndricos de esta especie eran empleados en la fabricacin de
mstiles para embarcaciones. Tambin es muy utilizada en la
fabricacin de terciados. En la actualidad est prohibida la corta de
este rbol por ser monumento natural de Chile.

Avellano (Gevuina avellana)


La madera de Avellano es de hermosa veta, firme liviana y elstica.
Se emplea en carpintera y ebanistera, tambin para construir
embarcaciones y fabricar remos, instrumentos musicales y chapas.

Canelo (Drimys winteri)


La madera de Canelo es muy atractiva, por lo cual se emplea en
construccin, mueblera y fabricacin de instrumentos musicales. No

18

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

sirve como combustible, ya que al arder produce un fuerte humo


picante. Antiguamente el Canelo se exportaba en grandes cantidades
pues su corteza se utilizaba para combatir el escorbuto, por ser rica
en vitamina C. Tambin contiene Taninos, aceites esenciales,
sustancias antibacterianas, sales de fierro y calcio, aplicadas para
curar heridas, contra el reumatismo y otros males. En el ltimo tiempo
se le han descubierto al Canelo propiedades para el tratamiento del
Cncer.
Ciprs de la Cordillera (Austrocedrus chilensis)
La madera de ste rbol, de color banco - amarillenta, es resistente,
durable, liviana, aromtica, y aunque es algo nudosa es apta para la
carpintera y mueblera. Tambin puede utilizarse en la fabricacin de
postes, rodrigones de vias y para pilares de muelles, pues es muy
resistente a la humedad.

Ciprs de las Guaitecas (Pilgerodendron uviferum)


La madera de ste rbol es muy cotizada, por su excelente calidad y
por que prcticamente no se pudre. Tiene colores amarillento y rojizo,
es de grano fino, liviana y se deja pulir muy bien. Se la utiliza
profusamente en la elaboracin de embarcaciones, muelles, muebles,
postes, etc.
Coige (Nothofagus dombeyi)
La madera de color amarillo cremoso con vetas rojizas, es de buena
calidad para construcciones, carpintera en general y fabricacin de
muebles. No es muy resistente a la humedad.

19

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Espino (Acacia caven)


Por su dureza, la madera puede emplearse para fabricar una extensa
gama de objetos torneados, herramientas, etc. se utiliza adems para
lea y carbn.

Laurel (Laurelia sempervirens)


La madera de laurel, es blanco - verdosa, fcil de trabajar, algo
blanda y quebradiza. Es de olor agradable y muy valiosa para labores
de mueblera y carpintera. Tambin tiene gran empleo en la
fabricacin de terciados y chapilla.

Lenga (Nothofagus pumilio)


La madera de la Lenga es de buena calidad para construcciones y
carpintera. Muy empleada en Aisn y Magallanes. Tambin se
exporta hacia Argentina.

Litre (Lithrea caustica)


La madera del Litre es muy dura, se emplea para fabricar mazos y
ruedas de carretas, quillas de botes, etc. Tambin es utilizada para
hacer carbn.

20

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Mao (Podocarpus nubigena)


Esta madera es de buena calidad, sobre todo para fabricar muebles.
Es liviana, compacta, fcil de trabajar y tiene un color amarillento
claro, con vetas de tono caf rojizo.

Olivillo (Aextoxicon punctatum)


Madera de color rojizo, poco resistente y fcil de torcer. Por esto, no
es muy utilizada en carpintera, aunque se la emplea para la
fabricacin de cajones.

Petra (Myrceugenia exsucca)


Su madera a pesar de tener hermosa veta, no es muy utilizada.

Radal (Lomatia hirsuta)


Por su buena calidad y hermosa veta, la madera de Radal se emplea
mucho en ebanistera y para fabricar chapilla. La corteza se utiliza
para teir de marrn.

21

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Raul (Nothofagus alpina)


Esta madera, de grano fino y hermoso tono rosado, es muy empleada
por su resistencia, en toda clase de construcciones y para fabricar
puertas, ventanas, toneles y muebles.
Este es un hermoso rbol nativo que se presta para la explotacin
forestal, debido a su relativamente rpido crecimiento y gran calidad.

Roble (Nothofagus obliqua)


Madera de excelente calidad, durable e imputresible; de color rojizo
pero sin veta. Se emplea mucho en la construccin de puentes y
muelles; para fabricar postes, durmientes de ferrocarril, vigas y pilares
de viviendas, as como tambin puertas y ventanas.

Captulo III
Diseo.
3.1.- Dibujo
Antes de la ejecucin de un objeto de madera es necesario dibujar y disear para
obtener el mejor beneficio del material, de esta manera es posible obtener
modelos originales los cuales pueden modificarse segn la idea del ejecutante.
El dibujo es una forma de comunicacin que permite expresar de modo sencillo
ideas que resultaran muy complicadas de explicar solo con palabras. Recordar el
dicho: una imagen vale ms que mil palabras. No se podra expresar slo con

22

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

palabras la descripcin de un edificio, de un avin, o de cualquier objeto o


artesania.
Tendramos que escribir un libro completo para simplemente describir la
informacin grfica contenida en unos pocos planos, resultando muchsimo ms
difcil y lento de interpretar. De un cuadro cualquiera que tengamos en nuestra
casa podramos decir lo mismo, sera imposible poder describir con palabras la
imagen reflejada, y la sensacin que recibira una persona que leyera la
descripcin sera completamente distinta a la recibida al visualizar el cuadro.
Fundamentalmente disponemos de dos tipos de dibujos para representar objetos o
ideas, estos son:
- Dibujo artstico: es el que utilizamos para expresar un sentimiento, un paisaje,
un retrato o una idea en general, pero de una forma muy personal y subjetiva.
- Dibujo tcnico: nos sirve para representar un objeto de forma objetiva y precisa,
detallando toda la informacin necesaria para poder llevar a cabo su construccin.
En este curso, el dibujo artstico nos ser de utilidad, en el sentido de tener un
acercamiento a los objetos y artesanas que necesitan de una sensibilidad y
creatividad con respecto a lo que se pretende representar sobre el papel, estos
son conceptos por una parte artsticos y tcnicos, es por esto que tambin
ocuparemos aspectos del dibujo tcnico como distintas vistas y cotas para
graficar medidas. Esto permite tener una cierta libertad creativa para empezar el
dibujo, luego ir desarrollando un plano con la mayor informacin posible, que ir
evolucionando en el proceso que comienza con la proyeccin en el dibujo y su
posterior conclusin material.

3.2.- Boceto.
El boceto es un dibujo a realizado a mano alzada muy bsico y sencillo que
contiene poca informacin, que nos permite un primer acercamiento a la idea que
se pretende expresar. Consiste en un primer apunte que refleja a grandes rasgos
los elementos fundamentales de un proyecto, y suele contener la idea principal.
El boceto puede ser un dibujo en perspectiva, mediante vistas, o un simple
esquema.

23

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Boceto de una silla.

3.3.- Croquis.
El croquis es el paso siguiente al boceto. Es tambin un dibujo realizado a mano
alzada, pero que contiene gran cantidad de informacin referente al objeto
(dimensiones, materiales, forma de unin entre las piezas, etc.), de forma que
cualquier persona acostumbrada a manejar planos pueda interpretar fcilmente la
informacin descrita en l. Para realizar un croquis debemos tener en cuenta las
siguientes reglas bsicas:
- Se realiza a mano alzada.
- Debe ser proporcionado.
- Tenemos que aplicar cotas.

24

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Croquis de una silla.

3.4.- Plano.
El plano es un dibujo a escala, realizado utilizando los tiles de dibujo necesarios
para que los trazos representen perfectamente la realidad del objeto. Debe
contener toda la informacin necesaria para definir el objeto (dimensiones,
materiales, forma de unin entre las piezas, etc.), de forma que cualquier persona
acostumbrada a manejar planos pueda interpretar fcilmente la informacin
descrita en l.
Para ello se puede dibujar la imagen en una hoja milimetrada, que llamaremos
lamina, la que permite obtener las medidas y llevarlas a escala real y adems
poner sus tres vistas principales que son la alzada (vista frontal o principal), el
perfil(vista lateral) y la planta ( vista area). En la parte inferior de la lmina

25

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

dibujaremos un recuadro llamado vieta, en el cual escribiremos la informacin


contenida en dicha lmina: Nombre del curso, nombre del alumno, fecha,
materiales y nmero de la lmina.

3.4.-Dimencionado del material.

Las unidades de medida que se usan para los espesores de las maderas son las
pulgadas y el largo los centmetros. La pulgada corresponde a 2,5 CMS, por lo
tanto un palo de 2 x 2 pulgadas corresponde a un ancho de 5 x 5 centmetros.
Para ello se usan las huinchas de medir metlicas, los metros, las escuadras, y
eventualmente las reglas.
En el caso de la construccin en serie se debe traspasar el diseo a plantillas.

26

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Captulo IV
Confeccin.
4.1.- Cortado y trozado.

En esta etapa, al tener las medidas claras y completas, se procede al cortado y


trozado. Esto consiste en ordenar las medidas, aprovechando bien el material con
que se cuenta. En esta etapa se corta el material a una medida aproximada a las
dimensiones exactas, para luego definir los sistemas de uniones y cortes

27

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

especficos para el ensamble y armado. Para ello existen mltiples herramientas y


maquinas que se adaptan a los diferentes ngulos de cortes (rectos y curvos).

4.2.- Unin por ensambles.


La madera es un material que requiere para su armado posterior a los cortes,
sistemas de uniones donde se mezcla el ensamble y entarugado, para esto se
aplica a las uniones, adhesivos qumicos principalmente la cola fra.
La unin por ensamble es unir dos piezas de madera, cada una con picos
cuadrados sobresalientes diferentes (una al contrario de la otra) de forma que
coincidan entrelazando sus puntas y haciendo una sola pieza casi uniforme.
Existen muchas tcnicas de ensamblaje, algunas tan perfectas que no necesitan
clavos ni cola, pero difciles de hacer sin herramientas profesionales. Sin embargo
saber hacer algunos ensamblajes sencillos puede resultar til para construir
pequeos muebles y accesorios de madera por reparar mobiliario en mal estado.
Existen distintos tipos de ensamblado, segn la forma de las piezas que se desee
unir. Los ms frecuentes son los que tienen forma de L, de T y de cruz.
Al hacer cualquier ensamble, es importante que las piezas a unir encajen
perfectamente, para evitar que la unin se mueva. Por eso es importante hacer un
corte muy preciso que podr ser de dos tipos:
-A escuadra: El ngulo de uni entre piezas tendr exactamente 90.
-A inglete: El inglete se divide en dos al ngulo que forman sus piezas. El
corte ms frecuente es a 45, de forma que, al ensamblarse las piezas formen un
ngulo de 90. Se pueden hacer diferentes cortes: dos piezas cortadas a 60
deben hacer un ngulo de 120.

28

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

1. Ensamble a tope: Son los ms sencillos de realizar ya que la superficie a


ensamblar se atornilla o encolan directamente sin necesidad de
rebajarlas. Pero no son muy resistentes por lo que convienen reforzarlos
mediante placas, clavos, etc.

2. Ensamble a escuadras: Las escuadras metlicas permiten hacer


ensambles fuertes y duraderos, y si la escuadra no es visible, puede ser
una opcin sencilla y rpida.

3. Ensambles con planchas o taco de refuerzo: Una plancha de


contrachapado o una pieza de madera puede servir para que el ensamble
sea ms seguro. Una pieza de contrachapado de forma triangular
encolada y posteriormente clavada o atornillada, servir para reforzar la
unin. Tambin se puede utilizar tacos de madera recortados de listn
cuadrado o triangular que se encolan en el ngulo de unin.

29

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

4.

2013

Ensamble con espiga o clavija: La unin con espiga (tambin llamada


clavija) es sencilla y rpida. Las espigas son cilindros estriados de
madera dura, tambin llamados tarugos que se introducen en los orificios
taladrados previamente en las dos piezas que se desea ensamblar.
Siempre se deber usar una broca del mismo tamao de la clavija para
que esta encaje perfectamente en el orificio.

5.

Ensambles solapados: El ensamble solapado o junta de solapa es la


unin de dos piezas de madera en la que una se sobrepone a otra. Esto
permite obtener una mayor superficie de contacto entre las piezas, que se
pueden encolar o reforzar con tornillos, para lograr una unin slida.

6. Ensamble solapado sencillo: Consiste en clavar, atornillar o pegar una


pieza sobre otra.

30

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

7. Ensamble solapado rebajado: La mayora se realiza rebajando la junta,


es decir se retira material o cajea uno de los elementos solapados para
que la pieza encaje perfectamente.

8. Ensambles solapados en L (a escuadra e inglete): Este tipo de junta


permite unir dos piezas de madera formando un ngulo recto. La
realizacin es sencilla usando una simple sierra de costilla, y el resultado
es un ensamble bien acabado que, adems, se puede reforzar con clavos
o tornillos.

9. Ensambles solapados con ranura: Se usan sobre todo, para unir dos
piezas de distinto grosor, o para fijar el borde de un tablero en un soporte
vertical. Son especialmente tiles para hacer baldas o libreras. En el
ensamble de ranura completo se puede ver la unin de dos piezas. Para
hacerlo invisible por una de sus caras hay que hacer en ensamble oculto.

31

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

10. Ensamble de caja o espiga: Son muy resistentes y seguros, pero exigen
gran precisin en su realizacin. Para hacer estos ensambles hay que
rebajar el travesao hasta lograr una espiga que se inserta en la caja del
larguero.

11. Otros ensambles: Existen otros muchos tipos de ensambles derivados


de los anteriores o destinados a unir dos piezas irregulares o con gran
precisin. Muchas de estas juntas exigen gran habilidad o contar con
herramientas profesionales, el caso de los ensambles de horquillas y de
cola de milano, muy usados en ebanistera que generalmente se realizan
de forma mecnica.

32

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

12. Ensambles de horquilla: Es otro ensamble utilizado con frecuencia, es


ms resistente que el anterior, pero requiere mayor trabajo y precisin. La
siguiente figura muestra un ejemplo:

Los ensambles se pueden reforzar con cuas de madera para obtener juntas
fuertes y seguras que pueden prescindir, incluso, del encolado.

4.3.- Acoplamientos y empalmes.


Hay distintas tcnicas para unir o empalmar piezas de madera. El acoplamiento es
el ensamble unin de tablero o madera para aumentar sus dimensiones. El ms
comn es el acoplamiento canto con canto que sirve para unir dos piezas y
obtener una mayor. Un empalme, en cambio, es la unin de dos piezas por sus
extremos, para alargarla.

33

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Para unir dos maderas es imprescindible que las superficies en contacto de ambas
piezas coincidan exactamente. Si no es as, debern cepillarse hasta que la unin
sea perfecta.
Acoplamientos
Los ms utilizados son:
1. Unin encolada: Se realizan encolando ambas superficies antes de
sujetarlas con una prensa para inmovilizarla.

2. Unin con espigas o tarugos: Las espigas o tarugos refuerzan la unin


encolada en piezas voladas o que deben resistir pesos y presin.

3. Unin con lengeta: Consiste en usar una pieza de contrachapado


(lengeta) para reforzar la unin de los tableros.

4. Machihembrado: Para hacer una unin machihembrada, se rebaja de los


cantos en forma de lengeta, y en el otro se realiza una ranura del mismo
grosor, de forma que ambas piezas encajen al encolarse.

Empalmes
1. Empalmes

con

planchas

(emparedado):

Unas

planchas

de

contrachapado sirven para reforzar cualquier empalme. Despus de encolar


todas las piezas entre s conviene reforzar la unin con tornillos o pernos.

34

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

2. Empalme biselado: Cuanto menor sea el ngulo del bisel y mayor la


superficie encolada, mejor ser el empalme.

3. Empalme con testas sesgadas: La forma irregular en cola de milano de la


unin hace que esta sea ms segura y estable.

4. Empalme solapado sencillo: Consiste en rebajar a la mitad el grosor de


los extremos a empalmar. Una vez comprobado que las piezas coinciden
exactamente se puede encolar y, si se desea, reforzar la unin con tornillos.

5. Empalme empotrado (o de pico de flauta): Esta tcnica, adems de


permitir una buena superficie de encolado, hace que la unin pase casi
desapercibida.

6. Empalme solapado superpuesto: Unos simples tornillos o pernos con


arandelas y tuercas permiten hacer empalmes seguros, aunque poco
esttico, por lo que se suele usar slo para unir estructuras de madera.

4.4.- Unin por adhesivos.


Los adhesivos o pegamentos son aquellas sustancias capaces de unir otras
sustancias por contacto superficial. Se pueden clasificar segn los tipos en:
adhesivos inorgnicos y adhesivos orgnicos; dentro de estos ltimos estn los
naturales y los sintticos.
Existen multitud de colas y pegamentos que permiten unir y ensamblar piezas y
distintos materiales sin tener que recurrir a herramientas ms complejas. A la hora
de elegir el sistema de adherencia hay que tener en cuenta el material que se va a
unir, ya que existen distintos tipos de pegamentos segn sus caractersticas y

35

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

modos de empleo. Aunque se pueden encontrar numerosas marcas comerciales


es importante conocer los tipos genricos de pegamentos y cmo utilizarlos.

1. Cola fra o cola de carpintero: Es un adhesivo de tipo orgnico, sinttico;


especficamente es una emulsin lquido de aspecto lcteo que tiene en
suspensin pequesimas partculas de sustancias aceitosas o resinosas)
de polivinil acetato o polivinil acrilato (pva) ms aditivos que sirven para
darle ciertas caractersticas especiales, tales como: adhesividad, tiempo de
abierto, tiempo de secado, color, olor y pH (grado de acidez). Los aditivos
que se utilizan son muy variados y dependen de las caractersticas
especficas del producto, pero, en general, los ms usados son:
plastificantes, colorantes, soluciones tipo buffer, resinas, etc.

2. Pegamento de contacto: Los pegamentos de contacto se aplican en


ambas piezas de unin. Despus del tiempo de secado, que puede variar
conforme a cada solvente, las piezas son juntadas ejerciendo una fuerte
presin de apriete. Las piezas quedan inmediatamente unidas y la pieza de
trabajo puede ser rpidamente sometida a esfuerzos.

4.5.- Terminaciones.
Tcnicas de pulido, teido, sellado y barnizado

Las terminaciones de un objeto contemplan desde el armado estructural, el


desbaste, lijado, pulido, teido, pintado y barnizado, esto adems de dar una
mejor apariencia esttica permite conservar y mantener en buen estado la
madera.

36

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

El pulido se realiza luego de lijar toda la superficie de la madera, dependiendo de


la dureza de la madera es la calidad del pulido final que vamos a obtener, a mayor
dureza de la madera, esta quedara ms pulida en la superficie. Las superficies
deben estar finalizadas con acabados bien finos, ya que de lo contrario el lijado no
aportara ningn beneficio, antes de empezar con el pulido se debe limpiar la
superficie con un pao hmedo o pincel seco para eliminar los posibles restos de
polvo, luego se pasa las lijas finas o estropajo de acero tipo extrafino, suavemente
en direccin de las vetas el cual genera un pulimento muy pulcro. Luego con un
cepillo o brocha se limpian repetidamente los restos para eliminarlos totalmente.
Luego de pulir se procede al acabado de la superficie de la madera, esta consiste
en proteger la madera de los agentes exteriores que perjudican su estructura y
provocan que se pudran prematuramente.
ste tratamiento se realiza mediante la aplicacin de: tintas, selladores, barnices,
lacas, pinturas u otros materiales similares. Adems de darle proteccin realza el
aspecto esttico del trabajo en general.
1. Teir la madera: Los tintes sirven para intensificar los colores naturales,
rebajar el impacto de las vetas o igualar el tono de distintas piezas de la
misma madera. Gracias a los tintes, la madera comn puede imitar los
tonos de materiales ms valiosos y es posible dar un aspecto antiguo o
rstico a los muebles nuevos.

2. Sellar la madera: Sella los poros de la madera, formando una pelcula muy
rpidamente. Su funcin primordial es inhibir la subida de resinas e impedir
el manchado y el oscurecimiento, tambin prepara la madera para su
posterior barnizado o la aplicacin de laca.

37

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

3. El barniz es uno de los acabados tradicionales para la madera. El barniz es


una disolucin de aceites o sustancias resinosas en un disolvente, que
se volatiliza o se seca al aire mediante evaporacin de disolventes o la
accin de un catalizador, dejando una capa o pelcula sobre la superficie a
la que se ha aplicado. Existen barnices de origen natural, en general
derivados de resinas y aceites esenciales de las plantas, y barnices
sintticos. El barniz sinttico se aplica de forma parecida a las de las
pinturas sobre madera, aunque hay que tener en cuenta que es un
recubrimiento transparente, por lo que la superficie a pintar debe estar
perfectamente preparada. A diferencia de las ceras y aceites, los barnices
crean una autntica capa protectora impermeable, protegiendo a la madera
de los agentes externos y de pequeas erosiones.

4. Barniz de goma laca: Es llamado tambin pulimento francs porque,


aunque el uso de la laca se remonta al antiguo Egipto, fue en la Francia del
siglo XVlll donde se populariz esta tcnica. Tambin se conoce cmo
barniz de muequilla. ste se obtiene disolviendo la secrecin de un
escarabajo en alcohol etlico. Se puede comprar en escamas, que se
disuelven en alcohol etlico, o listo para usar. Aunque se puede usar con la
brocha, este barniz se aplica tradicionalmente con una almohadilla de
algodn que permite extender finsimas capas de la laca sobre la madera.

Captulo V
Tcnicas de Carpintera.
5.1.- Ebanistera: Es una especializacin de la carpintera orientada a la
construccin fina de muebles. Busca desarrollar muebles de mejor calidad y
diseo. Este es el oficio que acompaa el proceso de diseo del mobiliario, ya sea
comercial o domstico.

38

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Ebanistera
5.2.- Marquetera: Trabajo artesanal de madera que consiste en decorar una
pieza inicial de madera mediante la incrustacin de maderas finas de distintos
colores.

Marquetera

39

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

5.3.- Talla: Proceso de desbaste y pulido de la madera, con el propsito de darle


una forma determinada a un bloque real o ensamblado. Se realiza mediante la
sustraccin de madera mediante gubias y formones que van cortando, trozando y
cercenando, se debe tener en cuenta las direcciones de las vetas para no partir
dicho bloque. Se utilizan preferentemente maderas blandas, pero tambin hay
artesanos que prefieren maderas duras. Es una tcnica que requiere gran
seguridad y previo boceto, ya que los errores son muy difciles de disimular.

Talla en madera

40

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

5.4.- Lutheria: Arte de la fabricacin de instrumentos musicales a travs de la


madera. Es una de las tcnicas ms complejas en relacin a la carpintera, ya que
requiere adems de competencias tcnicas, un conocimiento musical para darle
la sonoridad especifica al instrumento.

Guitarras.

Xilfono.

5.5.- Torneado o tornera: Madera labrada en formas suaves mediante un


movimiento rotatorio horizontal producido por el torno (maquina elctrica), es te
consta de un cabezal giratorio en el que se afirma la madera y una contarpunta
que sostiene y gua el movimiento, la herramienta de corte se mueve de forma

41

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

manual en una base horizontal para dar forma cilndrica simtricas de distinto
dimetro segn se requiera. El torno trabaja a altas revoluciones y se obtienen
mejores resultados con maderas duras.

Torno para madera

madera torneada

Captulo VI
Herramientas carpintera.
6.1.- Herramientas para madera.

42

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

El uso de herramientas permitir realizar trabajos ms complejos o reparaciones


en diferentes objetos de madera, para lo cual conviene tener cerca herramientas
especficas.
a)

Herramientas Bsicas

Banco de trabajo: Una buena mesa de trabajo para carpintera debe ser

fuerte y estable, para poder manipular grandes tableros, cortar y trabajar sin
problemas o servir de base para las herramientas fijas. Existen mltiples modelos,
de madera o metal, que suelen tener incorporados mecanismos de sujecin para
facilitar el trabajo. Algunos modelos permiten acoplar y fijar herramientas
elctricas. Los bancos plegables permiten realizar una gran parte de las funciones
de bancos fijos y pueden guardarse ocupando poco espacio.

Gato o tornillo de apriete: Es un instrumento formado por dos topes de

hierro fundido: uno fijo y el otro deslizante y graduable en su apertura. Se emplea


para sujetar perfectamente las piezas bien encoladas. Tambin se denominan
torniquetes (existen tipos diferentes).

Soporte cortador: Consiste en una tabla de dos listones que nos sirve

para apoyar piezas pequeas de madera para cortarlas de forma guiadas.

Metro de carpintero: Es una herramienta tradicional de medicin en

carpinteras pero actualmente se utiliza ms el flexmetro.

43

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Falsa escuadra: Consta de dos reglas unidas con un tornillo. A su

alrededor puede girar una regla. Se utiliza para trazar ngulos oblicuos.

Gramil: Se usa para trazar medidas y lneas paralelas en los cantos y caras

de la pieza de madera, para rebajarlas hasta dicha marcas.

Punta de trazar: Consiste en una varilla de acero acabada en punta para

hacer marcas en superficies especiales.

Broca o Barrena: Es una herramienta que sirve para agujerear la madera.

Sus formas varan segn el uso al que estn destinadas. Cuando se quieren abrir
agujeros con mayor perfeccin y el menor deterioro posible, es conveniente que el
filo de la barrena corte a las fibras de la madera lo ms paralelamente posible a su
direccin.

Lima: Es una herramienta que consiste en una barra normalmente de acero

templado que est labrada en forma de estra y que se utiliza para frotar las
superficies y darles formas o alisarlas. El limado de estas superficies se realiza
con un arranque de viruta, que se denominan limaduras (partculas arrancadas por
la lima).

Cutter o cuchillo cartonero: Hay mltiples modelos de hojas recambiables

que permiten hacer cortes precisos en materiales como la chapa.

44

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Formn: Es una herramienta con hojas de corte libre. Su estructura nos

recuerda al destornillador.

Cepillo: Consta de un trozo de madera con una apertura inclinada donde

se coloca la cuchilla de corte y a su vez sujeta una cua. La cuchilla puede ser de
una hoja (para desbastar) o bien de dos hojas (para pulir).

Sierra: Esta compuesta por la hoja dentada de corte acoplada a un

armazn con mango (empuadura). En la actualidad su uso ha disminuido; en su


lugar se emplean las sierras mecnicas.

Gubia: Se diferencia del formn por la hoja. En la gubia, la hoja es curva,

por lo que al cortar se ve un canal en forma de arco circunferencial. Es la


herramienta tpica de los tallistas.

Destornillador: Es el instrumento utilizado para fijar y sacar tornillos. Hay

destornilladores fijos y automticos.

Berbiqu o Taladro de mano: Diseado con una varilla de acero en forma

de U. Se acciona con una mano mientras se empuja con la otra en la empuadura.


Un dispositivo que est en su extremo recibe la barrena que har el agujero.

45

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Martillo y maza: Son dos herramientas utilizadas para golpear. La maza es

un martillo de madera para golpear los mangos de formones, gubias o piezas de


madera. El martillo es de metal y mango de madera.

Serruchos: Es una sierra de hoja ancha unida a la empuadura. Se

distinguen varios tipos: serrucho ordinario, serrucho de costilla y serrucho de


punta. El serrucho de costilla se usa para cortes de precisin. El serrucho de punta
se usa para abrir huecos (calar), partiendo de un agujero practicado con una
broca.

6.2.- Herramientas manuales y elctricas.

Los formones y gubias permiten el devaste y tallado de las piezas.

46

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

serrucho de Punta
Serrucho Normal

Serrucho de Costilla

Los diversos tipos de serruchos se usan dependiendo del tipo de corte y

ancho de la madera.

Las reglas y huinchas permiten la medicin y marcas para los cortes y

figuras a obtener.

47

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Herramientas elctricas.

Sierra caladora es una herramienta elctrica manual que permite la

realizacin de cortes rectos y curvos.

Sierra circular de banco es una mquina que permite la realizacin de

cortes rectos y parejos a lo largo da la madera y con una gua permite el fileteado
de las piezas como de acanalados.

48

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Sierra circular de mano. Herramienta manual que permite la realizacin de

cortes rectos.

El taladro permite perforar y colocar accesorios de pulido.

49

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

La fresadora tup permite hacer variadas molduras y recovecos a lo largo

de las maderas a travs del intercambio de fresas.

pulido: Las lijadoras de banda y orbitales permiten pulir las superficies.

50

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Lijadoras de banda y orbitales.


De prensado:

Prensas
6.3.- Seguridad en el uso de las herramientas.

51

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Aunque parezca un caso menor, la seguridad en el trabajo del taller es


indispensable ya que as nos evitamos accidentes, por eso se debe respetar las
normas establecidas en cuanto al uso de atuendo y accesorios de proteccin,
como el espacio asignado para cada herramienta y el uso para lo cual fue
diseada.

En general se requiere usar: lentes de seguridad, guantes de alta

sensibilidad, protector de odos, bototos y coleto o pechera.

Lentes de seguridad
Guantes

Bototos

Protector de odos

Coleto

Ilustraciones

52

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Objeto de madera, tallado bajorrelieve.

Maderas

torneadas

53

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Reproduccin de moto en madera

Vasos de madera torneada.

54

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Juguete de Madera

55

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Herramientas para trabajos en madera

Herramientas de Torno para


madera.-

56

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

Clsico banco de carpintero

57

CARPINTERA DE OBJETOS Y ARTESANAS EN MADERAS NATIVAS

2013

58

You might also like