Professional Documents
Culture Documents
I.
b.
c.
d.
e.
Poltica fiscal; y
f.
Reestructuracin de la poltica de seguridad interna y de
defensa nacional;
c. El cronograma para los aos 1998, 1999 y 2000, adems de los
contenidos de los prrafos a) y b), desarrolla las acciones
correspondientes a los resultados de las comisiones paritarias y las
dems comisiones previstas por los acuerdos. Promueve, en particular,
la agenda legislativa derivada de los acuerdos de paz en cuatro reas:
la reforma del Cdigo Penal y el marco legal de la modernizacin
de la administracin de justicia; la temtica de la tenencia y uso de
la tierra; la adaptacin de la legislacin y de la institucionalidad
al carcter multitnico, multicultural y multilinge de Guatemala; y
las reformas al rgimen electoral guatemalteco.
5. Corresponder a la Comisin de Acompaamiento calendarizar las
medidas que se deriven de las reformas constitucionales cuando
dichas reformas estn aprobadas.
Ejecucin del Cronograma
6. Para ejecutar el Cronograma, las partes han ordenado el conjunto
de los compromisos contenidos en los acuerdos en cuatro ejes
temticos:
a. Eje de reasentamiento, incorporacin de URNG y reconciliacin
nacional;
b. Eje de desarrollo humano integral;
c. Eje de desarrollo productivo sostenible; y
d. Eje de modernizacin del Estado democrtico, incluyendo el
A.
SOBRE
ASPECTOS
SOCIOECONMICOS
SITUACIN
SOBRE
REFORMAS
CONSTITUCIONALES
RGIMEN
Reformas constitucionales
35. El Gobierno de la Repblica promover ante el Congreso de la
Repblica el Proyecto de Reformas Constitucionales contenidas en
las secciones A y B del Acuerdo sobre Reformas Constitucionales y
Rgimen Electoral.
Reunificacin familiar
65. Iniciar las medidas necesarias para hacer posibles la reunificacin de
los miembros de URNG con sus familias. El Gobierno de la Repblica se
compromete a brindar todas las facilidades para el efecto.
Comisin Especial de Incorporacin
66. Crear la Comisin Especial de Incorporacin, que estar integrada por
un nmero igual de representantes del Gobierno de la Repblica y de
la URNG, y representantes de los donantes, cooperantes y agencias de
cooperacin internacional, estos ltimos con carcter consultivo.
La Comisin se constituir dentro de los 15 das posteriores a la firma
del Acuerdo de Paz Firme y Duradera, y a ese efecto el Gobierno de
Guatemala emitir el decreto gubernativo correspondiente.
Reglamento de la Comisin Especial de Incorporacin
67. La Comisin Especial deber estructurar, mediante un reglamento
especfico que se aprobar en un plazo no mayor de 30 das a partir
de su instalacin, la organizacin de sus responsabilidades de
coordinacin, de gestin financiera y de toma de decisiones acerca de
los subprogramas y proyectos derivados del Acuerdo sobre Bases para
la Incorporacin de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca
a la Legalidad; asimismo, la Comisin Especial definir los mecanismos
financieros adecuados, incluyendo la posibilidad de fideicomisos,
en consulta con los donantes y cooperantes, que faciliten un gil y
eficaz cumplimiento del programa de incorporacin.
Fundacin para la Incorporacin
68. La URNG se compromete a constituir la Fundacin para la
Incorporacin. El Gobierno se compromete a facilitar los trmites
de constitucin de la Fundacin.
J. OTROS COMPROMISOS
Divulgacin
69. Dar la ms amplia divulgacin al conjunto de los acuerdos paz.
III. CRONOGRAMA DEL 15 DE ABRIL AL 31 DE DICIEMBRE DE 1997
I.
Resarcimiento
70. Poner en vigencia el programa de resarcimiento y/o asistencia a las
vctimas de las violaciones de los derechos humanos y promover la
POBLACIONES
SOBRE
ASPECTOS
SOCIOECONMICOS
SITUACIN
(ii)
Promover una reforma a la Ley de Consejos de Desarrollo
Urbano y rural para ampliar el aspecto de los sectores participantes
en los Consejos Departamentales y Regionales de Desarrollo, y
(iii)
Asegurar el debido financiamiento del Sistema de
Consejos, a fin de promover la participacin de la poblacin en
la identificacin de las prioridades locales, la definicin de los
proyectos y programas pblicos y la integracin de la poltica
nacional de desarrollo urbano y rural.
Capacitacin municipal
87. Establecer y ejecutar, en concertacin con la Asociacin Nacional
de Municipalidades (ANAM), un programa permanente de capacitacin
municipal que sirva de marco para los esfuerzos nacionales y la
cooperacin internacional en la materia.
Participacin de la mujer en el desarrollo econmico y social
88. Teniendo en cuenta los resultados del foro previsto en el prrafo 29
del presente Acuerdo, dar seguimiento a los compromisos relativos a
la mujer contenida en los Acuerdos de Paz.
Comisin Consultiva para la Reforma Educativa
89. El Ministerio de Educacin integrar la comisin con los
participantes del proceso educativo, incluyendo una representacin
de la Comisin de Reforma educativa prevista en el Acuerdo sobre
Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas.
y proyectos
Fondo de Tierras
104. Promover y presentar ante el Congreso de la Repblica una iniciativa
de ley para la constitucin del Fondo de Tierras. Dicha ley establecer
entre otros los objetivos, funciones, mecanismos de financiamiento y
adjudicacin, origen y destino de las tierras. El Acuerdo sobre Aspectos
Socioeconmicos y Situacin Agraria indica que las operaciones del
fondo de tierras debern iniciarse a ms tardar en 1997.
Fideicomiso
105. El Fondo de Tierras crear un fideicomiso dentro de una institucin
bancaria participativa para la asistencia crediticia y el fomento del
ahorro preferentemente a micro, pequeos y medianos empresarios.
Crdito y servicios financieros
106. Promover las condiciones que permitan a los pequeos y medianos
campesinos acceder a recursos de crdito de forma individual o
colectiva, y de una manera financieramente sostenible. En particular,
con el apoyo del sector empresarial y de las organizaciones no
gubernamentales de desarrollo, se propiciar al fortalecimiento
de agencias locales de ahorro y crdito, tales como asociaciones,
cooperativas y otras que permitan la canalizacin del crdito y
el ofrecimiento de servicios financieros a pequeos y medianos
empresarios
en forma eficiente y ajustada a las necesidades y
condiciones locales.
Jurisdiccin agraria y ambiental
107. Promover la creacin de una jurisdiccin agraria y ambiental
dentro del Organismo Judicial, teniendo en cuenta las disposiciones
del Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas.
Resolucin expedita de los conflictos de tierra
108. Teniendo
en cuenta los compromisos del Acuerdo sobre
Reasentamiento
de
las
Poblaciones
Desarraigadas
por
el
enfrentamiento armado, el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de
los Pueblos Indgenas, y las recomendaciones de la Comisin Paritaria
sobre Derechos relativos a la Tierra de los Pueblos Indgenas, el
Gobierno se
compromete a establecer e iniciar la aplicacin de
procedimientos giles para dirimir litigios sobre tierras y otros
Archivos
182. Promover y presentar las iniciativas de ley para la tipificacin del
delito por tenencia de registros y archivos ilegales de informacin
poltica sobre los habitantes de Guatemala.
Empresas privadas de seguridad
183. Promover y presentar una iniciativa de ley que regule el
funcionamiento y los alcances de las empresas privadas de seguridad,
con miras a supervisar su actuacin y la profesionalidad de su
personal, y asegurar en particular que las empresas y sus empleados se
limiten al mbito de actuacin que les corresponde, bajo el estricto
control de la Polica Nacional Civil.
Polica Nacional Civil
184. Tener en funcionamiento la Polica Nacional Civil para finales de
1999 en todo el territorio nacional, contando con un mnimo de
20,000 agentes.
Seguridad pblica
185. Haber incrementado para el ao 2000 el gasto pblico ejecutado en
seguridad pblica con relacin al producto interno bruto, en 50%
respecto del gasto ejecutado en 1995.
Ley Constitutiva del Ejrcito
186. Promover y presentar las reformas a la Ley Constitutiva del ejrcito
de Guatemala, en funcin de la entrada en vigencia de las reformas
constitucionales propuestas, a fin de adecuarla con el contenido de
los acuerdos de paz.
Presupuesto del Ejrcito
187. Reorientar el uso y distribucin del presupuesto del Ejrcito de
Guatemala hacia las funciones constitucionales y la doctrina militar
a que hace referencia el presenta Acuerdo, optimizando los recursos
disponibles de forma tal de alcanzar, en el ao 1999, una reduccin
respecto al gasto destinado en 1995, de un 33% en relacin con el
producto interno bruto.
E. ACUERDO SOBRE BASES PARA LA INCORPORACIN DE LA URNG A LA
LEGALIDAD
Fase de incorporacin definitiva
188. Despus de un ao del da D+60, los beneficiarios podrn tener
COMISIN DE ACOMPAAMIENTO
Definicin
189. La Comisin de Acompaamiento de cumplimiento de los Acuerdos
de Paz es la instancia poltico-tcnico que acta como referente de
la Secretara Tcnica de la Paz.
Integracin
190. La Comisin de Acompaamiento estar de la siguiente manera:
(a) Una representacin paritaria de las Partes en las negociaciones
de paz
(b) Cuatro ciudadanos de diversos sectores, quienes sern
invitados para integrar la Comisin de comn acuerdo con las
partes en las negociaciones de paz.
(c) Se solicitar al Congreso de la Repblica que designe entre sus
miembros un representante para integrar dicha Comisin; y
(d) El Jefe de la misin de verificacin internacional, con voz
pero sin voto.
191. Esta Comisin se constituir en el curso del mes de enero de 1997.
Objetivo
192. Participar e involucrarse en el cumplimiento de los acuerdos de
paz para lograr un proceso efectivo y el alcance oportuno de los
compromisos adquiridos.
Funciones
193. Corresponden a la Comisin las siguientes funciones:
a. Analizar, con criterios polticos y tcnicos, los avances y