Manual Operación Equipo Alzahombre

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE
Versin 0,0
Contenidos
Captulo I: Caractersticas tcnicas del equipo alzahombre............................................................4
Objetivo especfico captulo I:............................................................................................................ 4
1.1.
Caractersticas tcnicas.............................................................................................................. 4
1.2.
Inspeccin fsica-mecnica del equipo......................................................................................11
1.3.
Inspeccin pre-operacional del equipo......................................................................................13
1.4.
Inspeccin del lugar de trabajo.................................................................................................17
1.5.
Especificaciones tcnicas equipo alzahombre Genie................................................................24
Captulo II: Estructura y funcionamiento del equipo alzahombre.................................................26

Objetivo especfico del captulo II:...................................................................................................26
2.1.
Estructura equipo alzahombre..................................................................................................26
2.2.
Controles de la plataforma........................................................................................................31
2.3.
Mantenimiento.......................................................................................................................... 38
2.4.
Procedimiento........................................................................................................................... 39
Captulo III: Operacin equipo alzahombre.....................................................................................40

Objetivo especfico del captulo III...................................................................................................40
3.1.
Normas de seguridad................................................................................................................ 40
3.2.
Seguridad de las bateras......................................................................................................... 55
IV. Fuente bibliogrfica...................................................................................................................... 57

Versin 0,0
Introduccin.
El presente manual fue confeccionado en base a fuentes de informacin probada, hechos
vivenciales y aporte de experiencias de un equipo de instructores de izaje de cargas, con la
finalidad de facilitarles la transferencia de conocimientos a los participantes en el proceso de
enseanza-aprendizaje, sirviendo no solamente como gua para el desarrollo del curso, sino
adems como un manual de consulta, til para el desarrollo del
Operador en sus
actividades.
Bajo ningn punto de vista se puede dejar de tocar lo riesgoso que es operar con estyos
equipos, debido a que en todo momento est en juego la vida de la persona sino somos
precavidos, concentrados en lo que estamos haciendo, o bien despectivos con las normas de
seguridad establecidas, las cuales deben ser respetadas en todo momento.
A modo de informacin, se conoce por medio de revistas, diarios u otros medios, que las
estadsticas a nivel mundial en lo referido a operaciones de izaje con equipos de levante
estiman que aproximadamente el 30% (un tercio) de los accidentes laborales, estn
asociados a este tipo de actividades; de los cuales, cercano al 52% (la mitad) cobran
victimas fatales y los costos por reparacin, reemplazo, tiempo perdido y compensaciones
legales han sacado a muchas empresas del mercado.
El Informe OSHAs Top 10 Violations, segn encuestas peridicas emitidas cada ao, ubican
este aspecto en el tercer lugar.
Las estadsticas observadas contemplan en su generalidad a todos los sectores productivos,
con mayor incidencia en las reas de la construccin, puertos, y maestranza.
En el sector minero esta actividad est categorizada como una operacin de alta criticidad
por la magnitud del peso de sus cargas a izar, y por los riegos que contrae al interactuar con
objetos suspendidos, presentando altas tasas de accidentabilidades, quedando clasificado en
el nivel 7 de los estndares de control de fatalidades.

Versin 0,0
Si observamos la tabla de accidentabilidades por este concepto, cada uno de los accidentes
quedara categorizado de esta manera:
A consecuencia de lo anterior, en la generalidad de las operaciones de levante se han ido

con el tiempo extremando la seguridad, lo que conlleva a que todas las empresas para que
operen dentro de un marco regulatorio deben cumplir con ciertos requisitos legales y
normativos que a continuacin se detalla:
Todas las personas que participen de las actividades de operacin de levante, deben estar
aptas fsica, psquicamente, y tcnicamente, con su acreditacin vigente.
Todos los equipos a usar en las operaciones de levante deben obedecer a criterios de diseo
(normas de control de calidad), es decir previamente deben estar certificados por un
organismo competente, tanto en sus componentes, como en sus elementos de izaje.
Todos los procesos deben contar con procedimientos para operaciones, inspecciones
peridicas a equipos y elementos de izaje, mantenimientos a equipos, seales estndar,
planes de emergencias, y adems se debe incorporar un plan de gestin del cambio frente a
modificaciones en le diseo equipos y procesos crticos, que afecten las tareas de cargas
suspendidas e izaje.

Versin 0,0
Captulo I: Caractersticas tcnicas del equipo alzahombre.

Objetivo especfico captulo I:
Describir las caractersticas tcnicas del equipo alzahombre.
1.1.
Generalidades.
Fig. 1 Equipo alzahombre
1.1.1. Inspecciones pre-operacional

Antes de operar deben ejecutarse todas las revisiones rutinarias diarias en el equipo. Esto
incluye las prcticas recomendables que deben atenderse antes de colocar en
funcionamiento mientras se opera el equipo y antes de detener todo.
Se indicarn aquellos tems que deben revisarse peridicamente. Se ha dado nfasis al
objeto a revisar y ejecutar las maniobras, lo tcnico debe desarrollarse como un objetivo
aparte.
Responsabilidades Del Operador
A pesar que se trata de un equipo muy firme en su construccin y logra los rigurosos
requerimientos para lo cual fue diseado, el operador debe observar algunos principios
bsicos de operacin para obtener los aos de seguridad y servicio til.

Versin 0,0
Cualquier programa de mantencin preventiva que pueda establecerse debe apoyarse

fuertemente en el servicio mecnico. Esta cooperacin entre el operador y los mecnicos es
un elemento fundamental para llevar a cabo un sistema de mantencin preventiva.
Normas legales de conduccin y norma especial PEMP.
Toda persona que conduzca y/u opere stos equipos deber estar debidamente entrenada,
autorizada y poseer Licencia de Conductor.
Clase D Conforme a lo indicado en el Art. 12, inciso 5 de la Ley de Trnsito N 18.290 del
Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones y adems debidamente autorizado por el
Departamento de Prevencin de Riesgos de su Empresa.
A modo de comentario se debe explicitar la existencia de dos tipos de levante.
El primero est referido a levantamiento de cargas materiales y la segunda que tiene
connotacin de carcter especial a levantamiento de cargas humanas.
El acrnimo PEMP", significa Plataforma Elevadora Mvil para Personal.

Es el trmino tcnico que se usa para este tipo de mquinas.
Existe la tarjeta PAL que es el carnet para operadores de plataformas areas que esta
reconocida a nivel mundial como prueba de formacin de operadores de plataformas
elevadoras en conformidad con la ISO 18878.
Norma internacional
Esta Norma Internacional es una de una serie de normas producidas por ISO/TC 214.
Relativas a la normalizacin de la terminologa y principios generales para la formacin de
operadores (conductores) de plataformas elevadoras de personas usadas para elevar (subir)
y posicionar personal (y las herramientas y materiales de trabajo correspondientes) hasta
una posicin de trabajo donde se ejecuta la tarea.

Versin 0,0
Est previsto que cada jurisdiccin local use esta
Norma Internacional para desarrollar
requisitos de formacin detallados especficos para las condiciones locales.

Si las regulaciones nacionales son ms exigentes, estas tendrn preferencia sobre los
requisitos de esta Norma Internacional.
Norma ASME B 30.23 "Elevacin de Personal.
Pruebas e inspeccin para la utilizacin de las plataformas elevadoras de personal o cestas
suspendidas de las gras mviles.
Norma UNE-EN-280
Plataformas elevadoras mviles de personal, clculos de diseo, criterios de estabilidad,
construccin, seguridad, exmenes y ensayos es norma armonizada que da presuncin de
conformidad con la Directiva de Mquinas y cumplimiento, por tanto, con los requisitos
constructivos exigibles.
Responsabilidades y Prohibiciones
Importante!!
Lea, comprenda y cumpla todas las normas de seguridad y las instrucciones de

funcionamiento de la plataforma y las indicadas en el manual del operador de la mquina,
antes de su utilizacin. Solo personal formado y autorizado puede operar con la mquina.
Este manual es solamente un suplemento del manual del operador; ambos manuales deben
6

Versin 0,0
ser conservados con la mquina durante toda su vida til.
Su primera preocupacin deber ser la seguridad en el manejo de la plataforma elevadora, la

seguridad de la gente que est trabajando con usted y de la gente que est en su rea de
trabajo. Deber seguir las instrucciones de manejo del fabricante y no exceder los lmites de
trabajo aconsejados por este.
Deber realizar una inspeccin peridica de la maquinaria, ya que el buen estado de sta,
facilitar el no provocar y sufrir accidentes innecesarios.
nicamente las personas mayores de 18 aos pueden manejar y/u operar las PEMP
despus de haber sido formadas e instruidas en dicha tarea.
El operador dentro de su funcin es responsable de cumplir con las normas de circulacin y
de seguridad en la utilizacin del equipo que se le ha encomendado.
Las plataformas areas poseen dos diferencias que las destacan del resto de las
maquinarias.
1. Es una mquina empleada para realizar trabajos en altura. La mala utilizacin de sta,
puede acarrear negativas consecuencias para los usuarios y para terceros que
estuviesen en la zona de trabajo.
2. Variedad de usuarios. Hay maquinarias destinadas a cumplir funciones especificas a
los gremios que las vayan a operar. El usuario de una gra torre va a ser siempre el
operador, pero el usuario de una plataforma area puede ser desde el constructor,
pasando por el pintor, electricista, fontanero y saltando a gremios tan distantes como
jardineros, cmaras de televisin.... en definitiva, cualquiera que quiera ascender ms de
lo que da su altura.
Nunca deber utilizar, operar, conducir una PEMP o cualquier equipo

BAJO LOS EFECTOS DEL ALCOHOL U OTRAS DROGAS

Versin 0,0
Aplicacin y definicin.
Plataforma elevadora
Se denomina plataforma elevadora mvil de personal, plataforma elevadora o plataforma

area autopropulsada a cualquier mquina mvil destinada a desplazar personas hasta una
posicin de trabajo, constituida como mnimo por una plataforma de trabajo con rganos de
servicio, una estructura extensible y un chasis
Existen plataformas sobre camin articuladas y telescpicas, autopropulsadas de tijera,
autopropulsadas articuladas o telescpicas y plataformas especiales remolcables entre otras
Las PEMP se dividen en dos grupos principales:
Grupo A:

Versin 0,0
Son las que la proyeccin vertical del centro de gravedad (c.d.g.) de la carga est siempre en
el interior de las lneas de vuelco.
En funcin de sus posibilidades de traslacin
Se dividen en tres tipos
Tipo 1:
La traslacin solo es posible si la PEMP se encuentra en posicin de transporte Remolcables
Tipo 2:
La traslacin con la plataforma de trabajo en posicin elevada solo puede ser mandada por
un rgano situado en el chasis.
Si la plataforma (cesta) esta montada sobre un camin.
Tipo 3:
La traslacin con la plataforma de trabajo en posicin elevada puede ser mandada por un
rgano situado en la plataforma de trabajo
Telescpicas y Articuladas
Condiciones De Operacin
Los operadores deben ser alertados para detectar cualquier sntoma anormal que necesite
mantencin y tomar la decisin apropiadas antes de que el problema llegue a ser serio. Los
sentidos de percibir, oler, audicin y vista, pueden ser todos ellos usados para detectar
anticipadamente una condicin de operacin anormal. El tacto puede ser usado para detectar
partes recalentadas y vibraciones anormales. El olfato puede avisar fugas de aceite o
combustible, partes recalentadas y fuego.

Versin 0,0
Son las que la proyeccin vertical del centro de gravedad de la carga puede estar
en el exterior de las lneas de vuelco.
Un ruido anormal de cualquier especie debiera ser investigado al comienzo para

determinar su causa. Muchos ruidos son causados por el desgaste normal y no deben
alarmarnos. Otros ruidos pueden indicar graves condiciones y sirven como alarma antes
de la anomala, Solo determinando la causa que lo origina puede juzgarse correctamente
su gravedad. Visualmente, los marcadores y luces de alarma proveen una de las mejores
evidencias de cmo est operando el equipo.
Fig. 2 Operacin equipo alzahombre
10

Versin 0,0
1.2.
Inspeccin fsica-mecnica del equipo.
Como norma el operador debe establecer una lista de chequeo de todos los dispositivos y
componentes del equipo antes de la operacin, verificando que sta se cumpla con el objeto
de maximizar las horas de uso y cuidados del equipo.
No utilice la maquina a menos que:

1. Evite situaciones de riesgo.
2. Inspeccione siempre la mquina antes de comenzar cualquier trabajo.
3. Compruebe que todas sus funciones operen correctamente.
4. Inspeccione el lugar de trabajo.
5. Utilice la mquina solamente para el fin con el que fue diseada.
Tipo tijeras
Sus ruedas rellenas de espuma o macizas, especialmente indicadas para trabajar en zonas
donde la posibilidad de pinchar los neumticos es alta.
11

Versin 0,0
Este tipo de elevacin permite acceder con material y ms de dos personas al rea de
trabajo.
Tambin nos permite realizar la traslacin sin necesidad de bajar la plataforma, aunque esto
depender de las caractersticas de la mquina y del terreno.
Este tipo de plataforma puede disponer de estabilizadores hidrulicos, lo que permite que el
usuario nivele la mquina y pueda subir.
1.2.1. Principios bsicos

El operador es responsable de efectuar una inspeccin previa al manejo de la mquina, as
como de llevar a cabo el mantenimiento rutinario.
La inspeccin visual que el operador debe realizar antes de cada turno de trabajo. Tiene
como objetivo es detectar cualquier posible dao en la mquina antes de que el operador
compruebe las funciones.
La inspeccin previa al manejo de la mquina tambin sirve para determinar si ser
necesario realizar algn procedimiento de mantenimiento rutinario. El operador deber
realizar nicamente aquellos procedimientos de mantenimiento rutinario especificados en
este manual.
12

Versin 0,0
Consulte la lista de la pgina siguiente y compruebe cada uno de los elementos y lugares por
si hubiera modificaciones o daos, o se hubiera perdido o aflojado alguna pieza.
Nunca se debe utilizar una mquina daada o modificada. Si detecta algn dao o alteracin
con respecto a las condiciones en que recibi la mquina de fbrica, identifquela con una
etiqueta distintiva y retrela del servicio.
Las reparaciones de la mquina slo deben encomendarse a un tcnico de mantenimiento
calificado, de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Una vez realizadas las
reparaciones, el operario deber volver a efectuar una inspeccin previa al manejo de la
mquina antes de comenzar la comprobacin de las funciones.
Las inspecciones de mantenimiento programadas debern encomendarse a tcnicos de

mantenimiento calificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que
aparecen en el manual de responsabilidades.
Articulacin".
Una articulacin la componen dos o tres
brazos.
Adicionalmente existe un gran nmero de mquinas que

tienen un pequeo brazo articulado cercano a la cesta de
trabajo con el nombre de "Jib", y que permite salvar los
ltimos obstculos en el rea de trabajo.
Principalmente lo llevan las plataformas telescpicas lo que
las hace ms verstiles.
13

Versin 0,0
Este tipo de elevacin permite grandes desplazamientos laterales pudiendo salvar obstculos
que estn debajo del rea de trabajo.
Estas plataformas tienen la posibilidad de que el conjunto torre pueda girar a izquierda o
derecha 360 no continuos o continuos .
1.3.
Inspeccin pre-operacional del equipo.
Compruebe que los manuales del operario, de seguridad y de responsabilidad estn

completos, sean legibles y se encuentren en el armario de documentacin que hay en la
plataforma.
Comprobar que todos los autoadhesivos estn en su sitio y sean legibles.
Comprobar el nivel de aceite hidrulico y asegrese de que no haya prdidas. Aada aceite
si es necesario. Consulte la seccin mantenimiento.
Comprobar el nivel del lquido de la batera y asegrese de que no haya prdidas. Aada
agua destilada si es necesario.
Comprobar los componentes elctricos, cables de conexiones y elctricos.
Unidad de alimentacin, estanque, tubos, conexiones, cilindros y distribuidores del sistema
14

Versin 0,0
hidrulico, verificar:
a) Motores de desplazamiento y de la tornamesa, y cubos de traccin.

b) Pastillas de friccin de la pluma.
c) Neumticos y llantas.
d) Limitadores, alarmas y bocina.
e) Tuercas, pernos y otros elementos de fijacin.
f) Puerta o barandilla de entrada a la plataforma.
g) Revise toda la mquina por si hubiera:
h) Grietas en soldaduras o en componentes estructurales.
i) Abolladuras o daos en la mquina.
j) Asegurar que no falte ningn componente estructural o esencial y que los
correspondientes pivotes y elementos de fijacin estn en su sitio y bien apretados.
k) Asegurar que las bateras estn en su sitio, bien conectadas y sujetas.
Una vez haya terminado la inspeccin, asegurar que todas las cubiertas de los
compartimientos estn en su sitio y bien sujetas.
Plataformas sobre camin
Este tipo de plataformas se utiliza para trabajos al aire libre situados a gran altura, como
pueden ser reparaciones, mantenimiento, tendidos elctricos, etc.
Consta de dos o tres brazos capaz de elevarse a alturas de hasta 62 m. y de girar 360.
15

Versin 0,0
Como muy bien dice el nombre, estas plataformas se montan sobre un camin. Dependiendo
de la plataforma que vayamos a montar, deberemos escoger un camin que se adece a las
caractersticas de la plataforma
Se tendr en cuenta que un camin que lleva montada una plataforma area, no permite una
carga excesiva en la caja, ya que la carga mxima permitida la ocupa la plataforma. Ocurre
igual con el espacio.
Este tipo de plataforma se emplea en trabajos donde el usuario tiene la necesidad de estar
desplazndose habitualmente por la va pblica.
Cuando se trabaja en la va pblica, donde circulan otros vehculos, deberemos rodear la
zona de trabajo con conos y seales visuales. Adems es obligatorio conectar una luz
rotativa en el vehculo.
Es muy importante en plataformas articuladas tener cuidado con los brazos que puedan
sobrepasar la zona sealizada por los conos, con el riesgo de golpear o ser golpeado por
otro vehculo que circule por esa va. Si trabajsemos en lugares donde la visibilidad no es
buena o al atardecer cuando el sol se esconde, deberemos poner seales luminosas para
indicar el peligro.
16

Versin 0,0
1.4.
Inspeccin del lugar de trabajo.
Antes de de ejecutar un trabajo es de responsabilidad del operador cerciorarse que el lugar

de trabajo cumpla con los requisitos para una operacin segura y sin riesgos.
1.4.1. Situaciones.
2. Inspeccione siempre el equipo antes de comenzar cualquier trabajo.
3. Antes de utilizar el equipo, compruebe que todas sus funciones operen correctamente.
5. Utilice el equipo solamente para el fin con el que fue diseada.
1.4.2. Principios bsicos.

Mediante la inspeccin del lugar de trabajo, el operador puede determinar si ste es
adecuado para utilizar la mquina con total seguridad. El operario debe comprobar el lugar
de trabajo antes de llevar la mquina hasta all.
Es responsabilidad del operador leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de
trabajo. Tngalos presentes y evtelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la
mquina.
1.4.3. Inspeccin del lugar de trabajo.
Se debe tener en cuenta las siguientes situaciones de riesgo y evtelas:
a) Desniveles o agujeros.
b) Baches, obstculos en el suelo o escombros.
c) Obstculos elevados o cables de alta tensin.
d) Lugares peligrosos.
17

Versin 0,0
e) Superficies sin la estabilidad para resistir todas las fuerzas de carga que ejerce la
mquina.
f) Condiciones meteorolgicas y del viento.
g) Presencia de personal no autorizado.
h) Otras posibles situaciones de riesgo.
1.4.4. Instrucciones del funcionamiento.
Aplique los principios de seguridad de funcionamiento
2. Inspeccione siempre la mquina antes de comenzar cualquier trabajo.
Principios bsicos
Es obligacin del operador seguir todas las normas de seguridad e instrucciones de

seguridad y de responsabilidades.
Slo debe permitirse utilizar el equipo a personal debidamente formado y autorizado.
Si est provisto que varios operadores utilicen la mquina varias veces durante un mismo
turno de trabajo, todos ellos deben disponer de la calificacin necesaria y seguir todas las
normas de seguridad e instrucciones de los manuales del operador, de seguridad y de
responsabilidades. Esto significa que cada nuevo operador debe efectuar una inspeccin
previa al manejo, comprobar las funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes de
utilizar la mquina.
18

Versin 0,0
Parada de emergencia
Para detener todas las funciones, ponga en la posicin de apagado el botn rojo de
parada de emergencia que se encuentra en los controles de la plataforma o en los
controles desde el suelo.
Si alguna funcin sigue en marcha despus de pulsar el botn rojo de parada de
emergencia, reprela.
Si selecciona y utiliza los controles desde el suelo, se neutralizar el botn rojo de parada
de emergencia de la plataforma.
Controles auxiliares
Utilice la alimentacin auxiliar en caso de que falle la fuente de alimentacin primaria.

a) Gire la llave de contacto a la posicin de control desde el suelo o desde la plataforma.
b) Ponga el botn rojo de parada de emergencia en la posicin de encendido.
c) Coloque el selector de elevacin/desplazamiento en la posicin adecuada (si existe)
cuando maneje los controles auxiliares desde la plataforma.
d) Para poder trabajar con los controles desde la plataforma deber pisar el conmutador.
de pedal.
e) Al mismo tiempo, mantenga pulsado el conmutador de alimentacin auxiliar en la
posicin de encendido y active la funcin deseada.
Las funciones de direccin, de desplazamiento y de la pluma funcionarn con
alimentacin auxiliar.
19

Versin 0,0
Operacin desde la parte inferior
a) Gire la llave de contacto hasta la posicin de control desde el suelo.

c) Antes de utilizar la mquina, asegrese de que los dos grupos de bateras estn
conectados.
Situar la plataforma
a) Mantenga presionado el conmutador de activacin de funciones hacia cualquier lado.

b) Cambie de posicin el conmutador de palanca apropiado segn los grficos del panel
de control.
Las funciones de desplazamiento y direccin no estn disponibles en los controles desde
el suelo.
Mquinas equipadas con la funcin de desactivacin de los controles de nivel de la
plataforma: el conmutador de palanca de nivel de la plataforma no funcionar cuando el
brazo primario se eleve por encima del limitador de velocidad de desplazamiento.
Operacin desde la plataforma.
a) Gire la llave de contacto hasta la posicin de control desde la plataforma.

b) Tire de los dos botones rojos de parada de emergencia para colocarlos en la posicin
de encendido.
c) Antes de utilizar la mquina, asegrese de que los dos grupos de bateras estn
conectados.
20

Versin 0,0
Para situar la plataforma.
a) Ajuste el controlador de velocidad de funcionamiento de la pluma a la velocidad

deseada.
Nota: Las funciones de desplazamiento y direccin no se ven afectadas por la utilizacin del
controlador de velocidad de funcionamiento de la pluma.
a) Ponga el conmutador de seleccin de elevacin/desplazamiento, si existe, en la
posicin
de elevacin.
b) Pise el conmutador de pedal.
c) Cambie de posicin el conmutador de palanca apropiado segn los grficos del panel
de control.
plataforma no funcionar cuando el brazo primario se eleve por encima del limitador.
Para controlar la direccin.

posicin de desplazamiento.
c) Gire las ruedas direccionales con el pulsador oscilante situado en la parte superior de
la palanca de control de desplazamiento.
Utilice las flechas de direccin codificadas con colores que hay en los controles de la
plataforma y en el chasis motriz para identificar el sentido en el que girarn las ruedas.
21

Versin 0,0
Para desplazarse

c) Para aumentar la velocidad: aleje del centro lentamente la palanca de control. Para
reducir la velocidad: mueva lentamente la palanca de control de desplazamiento hacia
el centro.
1. Para detener la mquina: devuelva al centro la palanca de control de desplazamiento
o suelte el conmutador de pedal.
2. Utilice las flechas de direccin codificadas con colores que hay en los controles de la
plataforma y en el chasis motriz para identificar el sentido en el que se mover la
mquina.
3. La alarma de desplazamiento de los frenos sonar al mover la palanca de control de
desplazamiento.
Nota: Cuando la tornamesa gire de modo que la pluma sobrepase las ruedas no
direccionales, la mquina podra moverse en la direccin contraria a la marcada por los
controles de desplazamiento.
Cuando los brazos estn elevados o extendidos, la velocidad de desplazamiento de la
mquina estar limitada.
El estado de las bateras influir en el rendimiento de la mquina.
Activacin de desplazamiento
Si la luz est encendida, quiere decir que la pluma ha sobrepasado una rueda no
direccional y, por consiguiente, se ha interrumpido la funcin de desplazamiento.
22

Versin 0,0
Para desplazarse, presione hacia arriba o hacia abajo el conmutador de activacin de

desplazamiento y mueva lentamente la palanca de control.
Recuerde que la mquina podra desplazarse en sentido contrario al movimiento de los

controles de direccin/desplazamiento.
Utilice siempre las flechas de direccin codificadas con colores que hay en los controles
de la plataforma y en chasis motriz para identificar el sentido en el que se mover la
mquina.
Luz indicadora de batera baja
Si la luz parpadea, estar indicando que las bateras estn bajas, por lo que ser
necesario recargarlas. Habr suficiente energa en las bateras para desplazar la mquina
a un lugar donde puedan recargarse.
Si la luz permanece encendida, quiere decir que las bateras estn completamente
descargadas. Deje de utilizar la pluma y cargue las bateras inmediatamente.
Nota: En las mquinas con la opcin de interruptor de baja tensin se desactivan las
funciones de brazo primario y secundario cuando las bateras se descargan
completamente.
Despus de cada uso
a) Elija un lugar de estacionamiento seguro con una superficie firme y llana, sin
obstculos ni trfico.
b) Baje la pluma hasta la opcin replegada.
c) Gire la tornamesa hasta que la pluma se encuentre entre las ruedas no direccionales.
d) Gire la llave de contacto a la posicin de apagado y extrigala para evitar el uso no
autorizado.
23

Versin 0,0
e) Bloquee las ruedas.

f) Cargue las bateras.
1.5.
Especificaciones tcnicas equipo alzahombre Genie
Altura mxima de funcionamiento
12,2 mt.
Altura mxima de plataforma
10,6 mt.
Altura mxima replegada
2,0 mt.
Ancho
1,7 mt.
Longitud replegada
5,6 mt.
CAPACIDAD MXIMA DE CARGA
227 kg. (Plataforma area)
Distancia entre ejes
1,9 mt.
Radio de giro exterior
4.0 mt.
Radio de giro interior
1.7 mt.
Altura libre al suelo
15.2 mt.
Rotacin de tornamesa
355
Fuente de alimentacin
8 bateras de grupo 4h volt 315 AH
Velocidad mxima de desplazamiento

Pluma replegada
6.4 km./hr.
Cubos con convertidor de par 35:1
12.2 m/6.8 s
Pendiente superable (pluma replegada)

Cubos de convertidor de 35:1
30 %
Controles
24 volt.
24

Versin 0,0
Dimensiones de la plataforma
56 x 30
(Fargo y ancho)
1.42 m x 76 cm.
Nivelacin de la plataforma
Auto nivelada
Rotacin de plataforma
160
Salida de CA en la plataforma
estndar.
Presin hidrulica mxima
2800 psi
(Funciones de la pluma)
193 bares
Tamao de neumtico
Tamao 9-14.5 LT
Peso de equipo
10500 lb. (4763 Kg.)
Emisiones de ruido areo
70 dB
25
Fig. 3 Especificaciones de levante

Versin 0,0
Captulo II: Estructura y funcionamiento del equipo alzahombre.

Objetivo especfico del captulo II:
Identificar estructura y funcionamiento normal del equipo alzahombre.
2.1.
Estructura equipo alzahombre.
2.1.1. Controles de la Plataforma

1. Conmutador de activacin de desplazamiento.
2. Luz indicadora de activacin del desplazamiento
3. Conmutador de unidad motriz auxiliar
4. Conmutador de nivel de la plataforma
5. Botn de bocina
6. Conmutador de extensin/repliegue del brazo primario
7. Botn rojo de parada de emergencia
8. Sin utilizar
9. Indicador de carga de la batera y/o interruptor de baja tensin (opcional)
10. Palanca de control proporcional para la funcin de desplazamiento con pulsador
oscilante para la funcin de direccin
11. Controlador de la velocidad del funcionamiento de la pluma
12. Conmutador de elevacin/descenso del plumn
26

Versin 0,0
13. Sin utilizar

14. Conmutador de elevacin/descenso del brazo secundario
15. Conmutador de elevacin/descenso del brazo primario
16. Conmutador de giro de la tornamesa
17. Conmutador de giro de la plataforma.
Fig. 4 Controles de plataforma
2.1.2. Controles parte inferior

1. Conmutador de giro de la tornamesa.
2. Conmutador de giro de la plataforma.
3. Conmutador de nivel de la plataforma.
4. Conmutador de extensin/repliegue del brazo primario.
5. Conmutador de unidad motriz auxiliar.
6. Cuenta horas.
7. Llave de contacto para la seleccin del control desde la plataforma/apagado/desde el
suelo.
8. Botn rojo de parada de emergencia.
9. Cortacircuitos de 10A para circuitos elctricos.
27

Versin 0,0
10. Liberacin remota de los frenos.

11. Sin utilizar.
12. Conmutador de elevacin/descenso del plumn.
13. Conmutador de elevacin/descenso del brazo primario.
14. Conmutador de activacin de funciones.
15. Conmutador de elevacin/descenso del brazo secundario.
Fig. 5 Controles parte inferior
2.1.3. Controles de otros equipos
28
Fig. 6 Controles de equipos

Versin 0,0
2.1.4. Comprobacin de los Controles
No utilice el equipo a menos que:
Conozca y aplique los principios de seguridad de funcionamiento:

2. Inspeccione siempre el equipo antes de comenzar cualquier trabajo.
5. Utilice el equipo solamente para el fin con el que fue diseada.
2.1.5. Principios Bsicos

El objetivo de comprobar todos los controles y funciones del equipo es detectar cualquier
defecto de funcionamiento antes de ponerla en servicio. El operador debe seguir las
instrucciones paso a paso para probar todas las funciones de la mquina.
No utilice una mquina que no funcione correctamente. Si se descubren anomalas en el
funcionamiento, la mquina deber identificarse con una etiqueta distintiva y retirarse del
servicio. Las reparaciones del equipo slo deben encomendarse a un tcnico de
mantenimiento calificado y certificado, de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
Finalizada la reparacin, el operador deber efectuar una inspeccin previa al manejo del
equipo y comprobar de nuevo todas las funciones antes de ponerla nuevamente en servicio.
29

Versin 0,0
Elija una zona firme, llana y sin obstculos para realizar la comprobacin.
2.1.6. Operacin desde los controles inferiores.

a)
Gire la llave de contacto hasta la posicin de control desde el suelo.
b)
Ponga el botn rojo de parada de emergencia en la posicin de encendido.
Resultado: la baliza deber encenderse intermitentemente (si est instalada).

2.1.7. Comprobacin parada de emergencia.
a) Ponga el botn rojo de parada de emergencia en la posicin de apagado.
2.1.8. Comprobacin de las funciones de la pluma.
a) No accione el conmutador de activacin de funciones. Trate de activar uno a uno los
conmutadores de palanca que gobiernan las distintas funciones de la pluma y de la
plataforma.
Resultado: no deber estar operativa ninguna de las funciones del brazo o la plataforma.
b) Mantenga presionado el conmutador de activacin de funciones en uno u otro
sentido para activar los conmutadores de palanca de las distintas funciones de la
pluma y la plataforma.
Resultado: todas las funciones de la pluma y la plataforma debern operar durante un ciclo
completo. La alarma de descenso (si existe) deber sonar mientras desciende la pluma.
30

Versin 0,0

2.1.9. Comprobacin del censor de inclinacin.

a)
Coloque el botn de parada de emergencia de la plataforma en la posicin de

encendido. Gire la llave de contacto hasta la posicin de control desde la plataforma.
b)
Abra la cubierta de la tornamesa del lado de los controles y localice el sensor de

inclinacin que hay junto al distribuidor de funciones.
c)
Mantenga presionado un lado del sensor de inclinacin.
Resultado: la alarma situada en la plataforma deber sonar.

2.1.10.
Comprobacin de los controles auxiliares.
a)
Gire la llave de contacto hasta la posicin de control desde el suelo.
b)
Al mismo tiempo, mantenga el conmutador de alimentacin auxiliar en la posicin de

encendido y active todos los conmutadores de palanca de la pluma.
Nota: Para ahorrar batera, compruebe cada funcin slo durante un ciclo parcial.
Resultado: todas las funciones de la pluma debern estar operativas.
c)
2.2.
Gire la llave de contacto hasta la posicin de control desde la plataforma.
Controles de la plataforma.
2.2.1. Comprobacin de la parada de emergencia
31

Versin 0,0
a)
Ponga el botn rojo de parada de emergencia de la plataforma en la posicin de

apagado.
Resultado: Ninguna funcin de control de la plataforma debe ser operativa.
2.2.2. Comprobacin de la bocina

a)
Ponga el botn rojo de parada de emergencia en la posicin de encendido.
b)
Pulse el botn de la bocina.
Resultado: La bocina deber sonar.

a)
No pise el conmutador de pedal. Active las funciones de la mquina.
2.2.3. Comprobacin de las funciones del equipo

a)
Ponga el conmutador de seleccin de elevacin/desplazamiento, si existe, en la

posicin de elevacin.
b)
Pise el conmutador de pedal.
c)
Active todos los conmutadores de palanca de funcionamiento de la mquina.
Resultado: Todas las funciones de la pluma y la plataforma debern operar durante un ciclo
completo.
Nota: Ajuste la velocidad de funcionamiento de la pluma mediante el controlador de velocidad
de funcionamiento de la pluma. Las funciones de desplazamiento y direccin no se ven
afectadas por la utilizacin del controlador de velocidad de funcionamiento de la pluma.
2.2.4. Comprobacin de la direccin
32

Versin 0,0
a)
Ponga el conmutador de seleccin de elevacin / desplazamiento, si existe, en la

b)
Pise el conmutador de pedal.
c)
Presione el pulsador oscilante situado en la parte superior de la palanca de control

en la direccin indicada en el panel de control con un tringulo azul.
Resultado: las ruedas direccionales debern girar en la direccin que indican los tringulos
azules del chasis motriz.
d)
Presione el pulsador oscilante en la direccin indicada por el tringulo amarillo en el

panel de control.
Resultado: las ruedas direccionales debern girar en la direccin que indican los tringulos
amarillos del chasis motriz.
2.2.5. Comprobacin del desplazamiento y los frenos.

c)
Desplace lentamente la palanca de control de desplazamiento en la direccin

indicada por la flecha amarilla del panel de control hasta que la mquina comience a
moverse; luego devuelva la palanca a la posicin central.
Resultado: la alarma de desplazamiento deber sonar. La mquina deber moverse en la

direccin sealada por la flecha azul del chasis motriz y luego detenerse bruscamente.
d) Desplace lentamente la palanca de control de desplazamiento en la direccin
33

Versin 0,0
indicada por la flecha amarilla del panel de control hasta que la mquina comience a
moverse; luego devuelva la palanca a la posicin central.
Resultado: la alarma de desplazamiento deber sonar. La mquina deber moverse en la
direccin sealada por la flecha amarilla del chasis motriz y luego detenerse bruscamente.
Nota: los frenos deben ser capaces de detener la mquina en cualquier pendiente por la que
pueda subir.
2.2.6. Comprobacin de la velocidad de desplazamiento limitada.

c) Eleve el brazo primario unos 30cm.
d) Ponga el conmutador de seleccin de elevacin/desplazamiento, si existe, en la
e) Mueva lentamente la palanca de control hasta la posicin de mxima velocidad.
Resultado: la velocidad mxima alcanzable con el brazo primario elevado no deber superar
30cm. por segundo.
b) Baje la pluma hasta la posicin replegada.
c) Eleve el brazo secundario unos 30cm.
d) Ponga el conmutador de seleccin de elevacin / desplazamiento, si existe, en la
34

Versin 0,0
Resultado: La velocidad mxima alcanzable con el brazo secundario elevado no deber

superar 30 cm. por segundo.
a) Ponga el conmutador de seleccin de elevacin / desplazamiento, si existe, en la
b) Baje la pluma hasta la posicin replegada.
c) Extienda el brazo primario 30 cm.

d) Ponga el conmutador de seleccin de elevacin / desplazamiento, si existe, en la
Resultado: La velocidad mxima alcanzable con el brazo primario extendido no deber

superar 30 cm. por segundo.
Si la velocidad de desplazamiento con el brazo primario elevado o extendido, o con el brazo
secundario elevado, supera 30 cm. por segundo, identifique la mquina inmediatamente con
una etiqueta y retrela del servicio.
2.2.7. Comprobacin del sistema de activacin de desplazamiento
b) Pise el pedal y repliegue el brazo primario hasta la posicin replegada.
c) Haga girar la tornamesa hasta que la pluma sobrepase una de las ruedas no
direccionales.
Resultado: La luz indicadora de activacin de desplazamiento deber encenderse y
35

Versin 0,0
permanecer as mientras la plataforma se encuentre en la zona mostrada.

b) Aleje del centro la palanca de control de desplazamiento.
Resultado: La funcin de desplazamiento deber estar operativa.

c) Con el conmutador de palanca de activacin de desplazamiento presionado en
cualquier sentido, mueva lentamente la palanca de control.
Resultado: La funcin de desplazamiento deber estar operativa.

Nota: Cuando se est utilizando el sistema de activacin de desplazamiento, es posible que
la mquina se desplace en sentido opuesto al que se mueva la palanca de control de
direccin/desplazamiento.
Utilice las flechas de direccin codificadas con colores que hay en los controles de la
plataforma y en el chasis motriz para identificar la direccin en la que se desplazar la
mquina.
2.2.8. Comprobacin de la funcin de elevacin/desplazamiento (modelos CE)
Para equipos con conmutador de elevacin/desplazamiento:
a) Coloque el conmutador de seleccin de elevacin/desplazamiento en la posicin de
elevacin.
c) Aleje del centro la palanca de control de desplazamiento.
36

Versin 0,0
Resultado: No deber activarse ninguna funcin de desplazamiento.

d) Active todos los conmutadores de palanca de funcionamiento de la pluma.
Resultado: Todas las funciones de la pluma debern estar operativas.
e) Mueva el conmutador de seleccin de elevacin/desplazamiento a la posicin de
desplazamiento.
f) Pise el conmutador de pedal.

g) Active todos los conmutadores de palanca de funcionamiento de la pluma.
Resultado: Todas las funciones de la pluma debern permanecer desactivadas.
h) Aleje del centro la palanca de control de desplazamiento.
Resultado: Las funciones de desplazamiento debern estar operativas.
Mquinas sin conmutador de elevacin/desplazamiento:
a) Pise el conmutador de pedal.
b) Mueva la palanca de control de desplazamiento y active un conmutador de palanca
de funcionamiento de la pluma.
Resultado: todas las funciones de la pluma debern permanecer desactivadas. La mquina
se mover en la direccin indicada en el panel de control.
2.2.9. Comprobacin de los controles auxiliares.
posicin adecuada.
c) Al mismo tiempo, mantenga pulsado el conmutador de alimentacin auxiliar en la
37

Versin 0,0
posicin de encendido y active todas las palancas y conmutadores de palanca de

control.
Nota: Para ahorrar batera, compruebe cada funcin slo durante un ciclo parcial.
Resultado: todas las funciones de la pluma, de desplazamiento y direccin debern estar
operativas.
2.3.
Mantenimiento.
El mantenimiento cumple un rol de mxima importancia en la operacin del equipo, por lo

tanto es necesario que cada operador deba instruirse en los temas relacionados con las
acciones de mantenimiento.
2.3.1. Instrucciones
Las inspecciones de mantenimiento programadas debern ser realizadas por tcnicos de
mantenimiento calificados, siguiendo las especificaciones del fabricante.
Smbolos de mantenimiento
Se utilizan una serie de smbolos para ayudar a identificar el propsito de cada instruccin.
Cuando aparezcan uno o ms smbolos al comienzo de un procedimiento de mantenimiento,
su significado ser explicado a continuacin.
Comprobacin del nivel de aceite hidrulico
Garantizar un correcto funcionamiento del equipo, es fundamental mantener el nivel

adecuado de aceite hidrulico. Un nivel incorrecto de aceite hidrulico. Las revisiones diarias
permiten al inspector detectar cambios en el nivel de aceite que podran indicar la presencia
de problemas en el sistema hidrulico.
1. Asegurar de que la pluma est en posicin replegada.
2. Comprobar el nivel de aceite hidrulico.
Resultado: El nivel de aceite hidrulico deber estar en la marca FULL (lleno) de la
38

Versin 0,0
varilla, ser visible en la mirilla o esta entre las marcas FULL (lleno y ADD (aadir) del
tanque hidrulico.
3. Aadir aceite hidrulico si es necesario.
Especificaciones del aceite hidrulico

Tipo de aceite hidrulico
dexron o equivalente
Comprobacin de las bateras
Es fundamental mantener las bateras en buen estado para garantizar un uso seguro y un
buen rendimiento del motor. Nivel de lquido inadecuados o cables y conexiones daados
pueden afectar a los componentes del motor y provocar situaciones de peligro.
Riesgo de electrocucin. El contacto con cualquier circuito bajo tensin o con corriente podra
ocasionar graves lesiones e incluso la muerte. Qutese todos los anillos, relojes o joyas.
Riesgo de lesiones fsicas. Las bateras contienen cido. Evite derramar o tocar el cido de
las bateras. Neutralice cualquier vertido accidental de cido con bicarbonato sdico y agua.
2.4.
Procedimiento.
1. Proteger con ropa aislante y gafas protectoras.

2. Asegurar de que las conexiones del cable de la batera estn ajustadas y no
presenten indicios de corrosin.
3. Retirar los tapones de ventilacin de la batera.
4. Comprobar el nivel de cido de la batera. Si fuese necesario, aada agua destilada
hasta la parte inferior del tuvo de llenado de la batera. No sobrepase el lmite.
39

Versin 0,0
5. Coloque los tampones de ventilacin.
Captulo III: Operacin equipo alzahombre.

Objetivo especfico del captulo III.
Identificar la operacin segura del equipo alzahombre.
3.1.
Normas de seguridad
Antes operar un equipo, todo operador deber conocer los estndares y reglamentos que
rigen la operacin de ste, por lo tanto es su deber proveerse de la informacin necesaria
para realizar los diferentes trabajos en faena.
3.1.1. Peligro
Cualquier incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones que aparecen en este
manual puede provocar graves lesiones o incluso la muerte.
No utilice la mquina a menos que:
Conozca y aplique los principios de seguridad de funcionamiento detallados en este manual

del operador.
a) Evite situaciones de Riesgo.
b) Inspeccione siempre la mquina antes de comenzar cualquier trabajo.
c) Antes de utilizar la mquina compruebe que todas sus funciones operen
correctamente.
d) Inspeccione el lugar de trabajo.
40

Versin 0,0
e) Utilice la mquina solamente para el fin con el que fue diseada.
Lea atentamente y cumpla:
Las normas de seguridad y las instrucciones del fabricante para el operador y los
autoadhesivos de la mquina.
Las normas de seguridad de la empresa y responsabilidad en el lugar de trabajo.

Las reglamentaciones oficiales pertinentes.
Normas de seguridad en la utilizacin del equipo
Hay cuatro grupos de normas importantes:

1. Normas previas a la puesta en marcha de la plataforma.
2. Normas previas a la elevacin de la plataforma.
3. Normas de movimiento del equipo con la plataforma elevada
4. Normas despus del uso de la plataforma
Normas previas a la puesta en marcha de la plataforma
Antes de utilizar la plataforma se debe inspeccionar para detectar posibles defectos o fallas
que puedan afectar a su seguridad.
La inspeccin debe consistir en lo siguiente:
1. Normas previas a la puesta en marcha de la plataforma
Antes de utilizar la plataforma se debe inspeccionar para detectar posibles defectos o fallas
que puedan afectar a su seguridad.
41

Versin 0,0
La inspeccin debe consistir en lo siguiente:

Inspeccin visual de soldaduras deterioradas u otros defectos estructurales, escapes de
circuitos hidrulicos, daos en cables diversos, estado de conexiones elctricas, estado de
neumticos, frenos y bateras, etc.
2. Normas previas a la puesta en marcha de la plataforma

Comprobar el funcionamiento de los controles de operacin para asegurarse
que
funcionan correctamente
Cualquier defecto debe ser evaluado por personal calificado y determinar si constituye un
riesgo para la seguridad del equipo.
Todos los defectos detectados que puedan afectar a la seguridad deben ser corregidos antes
de utilizar el equipo.
3. Normas previas a la elevacin de la plataforma

Comprobar la posible existencia de conducciones elctricas de A.T. en la vertical del equipo.
Hay que mantener una distancia mnima de seguridad, aislarlos o proceder al corte de la
corriente mientras duren los trabajos en sus proximidades.
Comprobar que el peso total situado sobre la plataforma no supera la carga mxima de
utilizacin.
Si se utilizan estabilizadores, se debe comprobar que se han desplegado de acuerdo con las
normas dictadas por el fabricante y que no se puede actuar sobre ellos mientras la
plataforma de trabajo no est en posicin de transporte o en los lmites de posicin.
42

Versin 0,0
Comprobar el estado y nivelacin de la superficie de apoyo del equipo.

Comprobar estado de las protecciones de la plataforma y de la puerta de acceso.
Comprobar que los cinturones de seguridad de los ocupantes de la plataforma estn
anclados adecuadamente.
Delimitar la zona de trabajo para evitar que personas ajenas a los trabajos permanezcan o
circulen por las proximidades.

Comprobar que no hay ningn obstculo en la direccin de movimiento y que la superficie de
apoyo es resistente y sin desniveles.
Mantener la distancia de seguridad con obstculos, escombros, desniveles, agujeros,
rampas, etc., que comprometan la seguridad. Lo mismo se debe hacer con obstculos
situados por encima de la plataforma de trabajo.

La velocidad mxima de traslacin con la plataforma ocupada no sobrepasar los siguientes
valores: 1,5 m/s para las PEMP sobre vehculo portador cuando el movimiento de traslacin
se mande desde la cabina del portador 3,0 m/s para las PEMP sobre rieles 0,7 m/s para
todas las dems PEMP de los tipos 2 y 3.
No se debe elevar o conducir la plataforma con viento o condiciones meteorolgicas
adversas.
43

Versin 0,0
4. Normas despus del uso de la plataforma

Al finalizar el trabajo, se debe estacionar la mquina convenientemente.
Cerrar todos los contactos y verificar la inmovilizacin, acuando las ruedas si es necesario.
Retirar las llaves de contacto depositndolas en el lugar habilitado para ello.
Condiciones de traslado
Asegrese que su plataforma rene las condiciones para desplazarse
por ese
terreno.
Antes de realizar el desplazamiento tendr que evitar las rampas, zanjas, pendientes u
obstculos que puedan suponer un riesgo.
Conozca la direccin que va a tomar la plataforma y evite la traslacin hasta que no haya
inspeccionado los lugares no visibles.
Utilice la rotacin de la cesta cuando sea una plataforma articulada o telescpica, si por el
contrario est empleando una tipo tijeras desplcese por la plataforma, cerciorndose por
todos los lados del estado del terreno, para evitar accidentes.
Slo podremos realizar la traslacin con mquinas diseadas para ello. Estas son las
llamadas plataformas autopropulsadas, que pueden realizar la traslacin an estando
elevadas.
Slo se podr realizar la traslacin de la plataforma cuando el terreno est firme compactado
y completamente nivelado. Los desniveles provocan inestabilidad en la plataforma.
Cuando realice la traslacin estando elevado, sera aconsejable que alguien desde abajo le
indicase la existencia de algn obstculo que no pudiera verse desde la plataforma.
Suelo no compactado. Tierra u otro tipo de material que se ha ido depositando sin haber sido
44

Versin 0,0
compactado. Las zanjas suelen ser zonas de obra que no han podido ser compactadas y
pueden provocar la inestabilidad de la plataforma.
Tenga en cuenta el peso de la mquina ya que puede ocasionar el hundimiento de suelos y,
en consecuencia, la cada de la plataforma.
Condiciones meteorolgicas adversas, tales como la lluvia, puede provocar que el suelo sea
completamente inestable
Quin es el responsable de las condiciones del suelo?
Las condiciones del suelo varan de trabajo en trabajo. Comprobar si la zona de apoyo es
adecuada para el posicionamiento de una PEMP es responsabilidad del Operador
Recuerda usted?
Qu aspectos ha de tener en cuenta a la hora de desplazarse con una plataforma?
Asegurarse que las caractersticas de la plataforma le permitan desplazarse en ese terreno
Evitando pendientes, zangas, etc. Comprobar el estado del terreno
Qu condiciones ha de tener
el terreno para que la plataforma pueda asentarse
apropiadamente?
Suelo compactado, que el peso de la mquina no provoque el hundimiento del piso
Condiciones meteorolgicas, como lluvia, nieve, etc.
Qu se incluye en la expresin: carga mxima?
Qu otros riesgos debemos tener en cuenta a la hora de utilizar una plataforma?
45

Versin 0,0
Las plataformas elevadoras de

personal
fabricadas
estn
diseadas
especialmente
para
elevar personas, cualquiera sea

la clase, tipo, o medio
accionamiento
de
de
dichas
mquinas
Autopropulsadas
de
brazo
articulado, que consta principalmente de una plataforma de trabajo, una estructura extensible
y un chasis motorizado.
3.1.2. Riesgo de electrocucin

Esta mquina no est aislada elctricamente y no protege en modo alguno si se aproxima o
entra en contacto con alguna fuente de energa elctrica.
46

Versin 0,0
Fig. 7 Zona de riesgo de electrocucin
Mantngase a una distancia prudente de las lneas y aparatos elctricos, respetando las
normas y el siguiente cuadro.
Tensin por tramos
Pies
0a 300 V
500 V a 50 kV
50 kV a 200 kV
200 kV a 350 kV
350 kV a 500 kV
500 kV a 750 kV
750 kV a 1.000 kV
10
10
15
20
25
35
45
Distancia mnima de
seguridad en metros
Evite el contacto
3,05
4,60
6,10
7,62
10,67
13,72
No impida el movimiento de la plataforma ni el balanceo o combado de los cables elctricos;

preste atencin a los vientos fuertes o racheados.
Si la mquina entra en contacto con lneas elctricas activas, aljese de ella. Ninguna
47

Versin 0,0
persona, ya se encuentre en el suelo o en una plataforma, debe tocar ni manejar la mquina

hasta que las lneas elctricas activas hayan sido desconectadas.
No utilice el equipo en caso de tormenta o relmpagos.
No utilice el equipo como conexin a tierra (masa) para soldar.
3.1.3. Riesgo de Volcado.

Entre ocupantes y equipo no debe superarse en ningn momento la capacidad mxima de la
plataforma.
Fig. 8 Zona de riesgo de volcamiento
Capacidad
mxima
Plataforma
500 libras = 227 Kg.
de
la Nmero Mximo de ocupantes

2
48

Versin 0,0
No eleve ni extienda la pluma a menos que el equipo se encuentre sobre una superficie firme
y nivelada.
No confe en la alarma de inclinacin como indicador de nivelacin. La alarma de inclinacin
slo suena cuando la mquina se encuentra en una pendiente muy pronunciada.
Si la alarma de inclinacin suena:
No extienda, gire o suba la pluma del equipo por encima de la horizontal. Site el equipo en
una superficie firme y nivelada antes de elevar la plataforma. Si la alarma de inclinacin
suena con la plataforma elevada, extreme las precauciones para replegar la pluma y bajar la
plataforma. No gire la pluma mientras est bajando. Situ el equipo en una superficie firme y
nivelada antes de elevar la plataforma.
No modifique ni utilice los limitadores.
Si el brazo primario se encuentra extendido o elevado, o el secundario elevado, no conduzca

la mquina a ms de 0.6 MPH /1 Km./h.
No utilice los controles de la plataforma para liberarla si esta aprisionada o enganchada, o si
su movimiento normal se encuentra limitado por alguna estructura adyacente. Antes de
proceder a liberar la plataforma usando los controles desde el suelo, haga que descienda de
ella todo el personal.
No utilice el equipo con viento fuerte o racheado
49
Fig. 9 Viento racheado

Versin 0,0
No aumente la superficie de la plataforma ni la carga. Si se aumenta la superficie expuesta al

viento, se reducir la estabilidad del equipo.
Cuando conduzca la mquina en posicin replegada a travs de terrenos irregulares,
escombros, superficies inestables o deslizantes, o cerca de agujeros y pendientes, extreme
las medidas de precaucin y conduzca a velocidad reducida.
Si la pluma est elevada o extendida, no conduzca el equipo por terrenos irregulares o
inestables, ni en sus inmediaciones.
Fuerza lateral mxima admisible - ANS y CSA
150 libras / 667 N
Fuerza manual mxima admisible - CE
90 libras / 400 N
Fig. 10 Fuerza en plataforma
No modifique ni utilice en modo algunos componentes del EQUIPO que podran afectar a su
seguridad o estabilidad.
No sustituya ninguno de los elementos vitales para la estabilidad de la mquina por otros
50

Versin 0,0
elementos de peso o de caractersticas diferentes.

No modifique ninguna plataforma de trabajo en altura. La fijacin de enganches
portaherramientas u otros materiales a la plataforma, a la tabla de pie o al sistema de
barandillas puede aumentar el peso y la superficie de la plataforma o de la carga.
Fig. 11 Cargas sobresalientes
No coloque ni fije cargas que sobresalgan del EQUIPO.

No coloque escaleras ni andamios en la plataforma ni los apoye en ninguna parte del
EQUIPO.
No utilice EL EQUIPO sobre vehculos o superficies que puedan moverse o que estn en
movimiento.
Asegrese de que todos los neumticos estn en buenas condiciones y que sus tuercas de
51

Versin 0,0
fijacin estn bien apretadas.

No utilice bateras que pesen menos que las originales. Las bateras se utilizan como
contrapeso y son fundamentales para la estabilidad del EQUIPO. Cada batera debe pesar
88 libras/40 kg. Cada caja de bateras debe pesar como mnimo 452 libras/205 kg.
No utilice EL EQUIPO como una gra.
No utilice la pluma para empujar EL EQUIPO ni otros objetos.
No permita que EL EQUIPO entre en contacto con estructuras adyacentes.
No ate la pluma ni la plataforma a estructuras adyacentes.
No coloque cargas fuera del permetro de la plataforma.
3.1.4. Riesgos de Cada

Los ocupantes debern llevar un cinturn o arns de seguridad y cumplir las normas de
seguridad. Enganche y amarre al punto de anclaje que hay en la plataforma.
No se siente ni suba en la barandilla de la plataforma. En todo momento deber tener los

pies bien apoyados en el suelo de la plataforma.
Fig. 12 Riesgos de cadas
No descienda de la plataforma cuando est elevada. Mantenga limpio de escombros el suelo
52

Versin 0,0
de la plataforma.
Antes de poner en funcionamiento el equipo, baje la barandilla central de entrada a la
plataforma o cierre la puerta de entrada.
3.1.5. Riesgo de colisin.

Durante la conduccin o utilizacin del equipo, tenga en cuenta las limitaciones del alcance
visual y los puntos ciegos.
Fig. 13 Riesgo de colisin
Cuando gire la tornamesa, tenga en cuenta la posicin de la pluma. Antes de soltar los frenos
la mquina deber encontrarse sobre una superficie nivelada o estar bien inmovilizada.
53
Fig. 14 Cuidado en el giro de la tornamesa

Versin 0,0
No conduzca la mquina con los frenos liberados. Si la alarma de desplazamiento suena

pero la mquina no est en movimiento, significa que los frenos estn liberados.
Compruebe el rea de trabajo por si hubiese obstculos elevados u otros factores de riesgo.
Recuerde que puede pillarse los dedos si agarra la barandilla de la plataforma.
Es recomendable que los operarios utilicen un casco certificado cuando trabajen con la
mquina.
Respete y utilice las flechas de direccin coloreadas que se encuentran en los controles de la
plataforma y en el chasis motriz que describen las funciones de desplazamiento y direccin.
No baje la pluma mientras haya alguna persona o algn obstculo debajo.
Adecu la velocidad de desplazamiento al estado del suelo, la congestin, inclinacin,
ubicacin del personal y cualquier otro factor que pudiera causar una colisin.
No utilice la plataforma si se encuentra en el radio de accin de una gra, a menos que los
controles de sta se encuentren bloqueados o se hayan tomado precauciones para evitar
cualquier posible colisin.
No conduzca la mquina de forma temeraria ni juegue con ella.
Fig. 15 Conduccin temeraria
54

Versin 0,0
3.2.
Seguridad de las bateras.
3.2.1. Riesgo de quemaduras

Las bateras contienen cido. Siempre que manipules las bateras, utilice ropa aislante y
gafas protectoras.
Fig. 16 Riesgo de quemaduras
Evite tocar o derramar el cido de las bateras. Neutralice cualquier vertido accidental de
cido con bicarbonato sdico y agua.
55

Versin 0,0
Asegrese que el grupo de bateras permanezca siempre en posicin vertical. Mantenga las
bateras y el cargador alejados del agua y de la lluvia.
3.2.2. Riesgo de Explosin
Evite la presencia de chispas, llamas o cigarrillos encendidos cerca de las bateras. Las
bateras desprenden un gas explosivo.
Durante el ciclo de carga, deber retirar la cubierta del grupo de bateras.
No toque los bornes de las bateras ni las abrazaderas para cables con herramientas que
puedan producir chispas.
3.2.3. Riesgo de daos

No cargue las bateras con un cargador de ms de 48V. Deber cargar los dos grupos de
bateras al mismo tiempo. Desenchufe el grupo de bateras antes de extraerlo.
3.2.4. Riesgo de electrocucin
Conecte el cargador de bateras nicamente a una salida de CA de 3 cables con toma de
tierra.
Compruebe diariamente que no haya conductores, cables ni hilos daados. Antes de utilizar
EL EQUIPO, sustituya cualquier elemento deteriorado.
Evite las descargas elctricas producidas por el contacto con los bornes de la batera.
Qutese todos los anillos, relojes o joyas.
3.2.5. Riesgos durante la Elevacin

Utilice una mquina elevadora para extraer o instalar los grupos de bateras.
56

Versin 0,0
IV. Fuente bibliogrfica.
57

Manual Operación Equipo Alzahombre

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Operación Equipo Alzahombre

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

Inspeccin fsica-mecnica del equipo......................................................................................11

Inspeccin pre-operacional del equipo......................................................................................13

Inspeccin del lugar de trabajo.................................................................................................17

Especificaciones tcnicas equipo alzahombre Genie................................................................24

Captulo II: Estructura y funcionamiento del equipo alzahombre.................................................26

Estructura equipo alzahombre..................................................................................................26

Captulo III: Operacin equipo alzahombre.....................................................................................40

Seguridad de las bateras......................................................................................................... 55

IV. Fuente bibliogrfica...................................................................................................................... 57

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

A consecuencia de lo anterior, en la generalidad de las operaciones de levante se han ido

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

Captulo I: Caractersticas tcnicas del equipo alzahombre.

Fig. 1 Equipo alzahombre

1.1.1. Inspecciones pre-operacional

Responsabilidades Del Operador

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

Cualquier programa de mantencin preventiva que pueda establecerse debe apoyarse

Normas legales de conduccin y norma especial PEMP.

El acrnimo PEMP", significa Plataforma Elevadora Mvil para Personal.

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

Est previsto que cada jurisdiccin local use esta

Norma Internacional para desarrollar

requisitos de formacin detallados especficos para las condiciones locales.

Lea, comprenda y cumpla todas las normas de seguridad y las instrucciones de

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

ser conservados con la mquina durante toda su vida til.

Su primera preocupacin deber ser la seguridad en el manejo de la plataforma elevadora, la

Nunca deber utilizar, operar, conducir una PEMP o cualquier equipo

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

Se denomina plataforma elevadora mvil de personal, plataforma elevadora o plataforma

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

Un ruido anormal de cualquier especie debiera ser investigado al comienzo para

Fig. 2 Operacin equipo alzahombre

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

Inspeccin fsica-mecnica del equipo.

No utilice la maquina a menos que:

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

1.2.1. Principios bsicos

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

Las inspecciones de mantenimiento programadas debern encomendarse a tcnicos de

Adicionalmente existe un gran nmero de mquinas que

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

Inspeccin pre-operacional del equipo.

Compruebe que los manuales del operario, de seguridad y de responsabilidad estn

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

a) Motores de desplazamiento y de la tornamesa, y cubos de traccin.

Plataformas sobre camin

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

Inspeccin del lugar de trabajo.

Antes de de ejecutar un trabajo es de responsabilidad del operador cerciorarse que el lugar

1.4.2. Principios bsicos.

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

Es obligacin del operador seguir todas las normas de seguridad e instrucciones de

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

Utilice la alimentacin auxiliar en caso de que falle la fuente de alimentacin primaria.

OPERACIN EQUIPO ALZAHOMBRE

Operacin desde la parte inferior

a) Gire la llave de contacto hasta la posicin de control desde el suelo.