ALLIANCE OF CHIN REFUGEES

v pOfo wi f;

January 31, 2016

tcrJhjzefUa0onf
Office Ph: (+6)03-2145 7632
Hotline : Legal(010-3345 200), Medical(010-3345 583)
Email : acrpublicinfo@gmail.com
Facebook Page
Alliance of Chin Refugees

Office Hours : Mon - Sat (09:00 am - 06:00 pm)

Add.: No. 56-2, Jalan Brunei Utara, Off Jalan Pudu.
55100, Kuala Lumpur, Malaysia.

HEI oifwef;qif;yGJ

COM M UNIT Y V ISIT

27-28? ZE0g&Dv? 2016/

/ atpDtmtoif;0if;rsm;
aexdkif&m Seremban &Sd Myanmar Christian Fellowship odkU atpDtm&f\ tBuHay;yk*dKvfjzpfaom q&m
vdef;uD;ESifh twl atpDtm&f EC rsm; wpfntdyfc&D;
oGm;a&mufcJh&m usef;rma&;apmifha&SmufrI ACR CARE
udkjyKvkyfay;NyD;? bk&m;ausmif; 0wfjyKudk;uG,fjcif;vnf;
twlwuG yg0ifcJhygonf/
30-Zef e 0g&D v -2016(paeaeU)/ / rav;&S m ;Ed k i f i H & S d
'kuonfrsm;\ pdwfydkif;qdkif&m usef;rma&;csdKUwJholrsm;tm;
ulnu
D o
k ay;aom Health Equity Initiatives (HEI) onf
ES p f p Of E S p f w d k i f ; uG e f j rLeD w D u sef ; rma&;wm0ef c H r sm;tm;
pdwfydkif;qdkif&mESifh ywfoufaom usef;rma&;oifwef;rsm;
tcrJhydkUcsay;vQuf &dSygonf/ 2015ckESpf ausmif;qif;yGJESifh
oifwef;qif;vufrSwfcsD;jrSifhyGJtm; Church of Our Lady
of Fatima, Brickfields wGif ,aeUreuf (10)em&DrS
aeUvnf(2)em&Dxd usif;yjyKvkyfcJhygonf/ tcef;tem;tNyD;wGif
HEI rS w nf c if ; {nf h c H a om aeUvnf p mtm; twl w uG
oHk;aqmifcJhMuygonf/

ALL CL Meeting
21-Zef e 0g&D v -2016(Mumoyaw;aeY)? CDU rS
uruxyvSuf 'kuonf uGefjrLeDwD acgif;aqmifrsm; ESifh
Health Unit (,cif IAD), International Organization for Migration (IOM) wm0ef&S d yk*dKvfrsm;ESifh
awGUqkHjcif;tm; 'DaeYreuf 9;30 rS 11;30em&Dxd UNHCR
pnf;a0;cef;r yvkyfcJhygonf/
'kuonfusef;rma&;tmrcH (REMEDI) aqG;aEG;ay;jcif;

atpD t m&f a usmif ; wG i f aeUuav;xd e f ; rl B ud K

zG i f h v S p f a eygNyD ae&m? tcsd e f E S i f h v pOf a Mu;rS m
txuf y H k y gtwd k i f ; jzpf N yD ; pd w f 0 if p m;ol & S d y gu
az:jyygzkef;eHygwfodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/
1

Health Unit rS 'kuonfusef;rma&;tmrcH (REMEDI)

wm0efcH Ms Yee rS vuf&Sd 'kuonfrsm;\ usef;rma&;qdkif&m
tmrcHtaMumif; atmufygtwdkif; aqG;aEG;oGm;NyD;? 'kuonf
uG e f j rLeD w D acgif ; aqmif r sm;\ ar;jref ; csuf r sm;tm;
ajzqdkcJhygonf/

UNHCR ESifh TUNE tmrcH wdkYonf vmrnfh

rwf v ? 2016 ES p f t xd o m? oabmwl n D r I vuf r S w f
xd;k xm;aMumif;? if;&ufaemufydki;f wGif tjcm;aom tmrcH ukrPD
wpfckckjzifh qufvufNyD;? UNHCR rS 'kuonfrsm;\
usef ; tma&;twG u f yd k r d k a umif;rG e f a om tmrcH t m;
qufvufaqmifGufay;&ef tpDtpOf &SdygaMumif; od&Sd&ygonf/
xdkYaMumifh 'kuonf uGejf rLeDwD acgif;aqmifrsm;taejzifh
vuf&Sd a&mif;csay;aeaom 'kuonf usef;rma&; tmrcH
(REMEDI)tm;?TUNEtmrcHrS awmif;qdk a&mif;csay;onfh
aps;EIef;twdkif; 0,f,lMu&ef rdrd toif;0ifrsm;tm; wdkufwGef;
apvdkaMumif; wdkufwGef;ygonf/
rav;&Sm; tpdk;&rSvnf; tpdk;& aq;kH;? aq;cef;?
"gwfcGJcef;? ul;pufa&m*g&Sdr&Sd ppfaq;jcif;? cGJpdyfukojcif;?
"gwfuifjcif;? avqmenf;ynmjzifh ukojcif;? twdkifyifcH
aqG;aEG;jcif;rsm; tay: aps;EIef;wdk;jrifh aumufcHaomaMumifh
TUNE tmrcHrS v nf ; 'k u o nf u sef ; rma&;tmrcH
(REMEDI)tm; aps;EIef; wdk;jrifh aumufcH&jcif; jzpfygonf/
xdkYtjyif aq;kHwufa&mufonfh tcsdef tcef;(0g)ukwif c?
a&m*g&SmazG prf;oyf&mwGif tokH;yaom pufu&d,m (Oyrm/ /
MRI)rsm; tokH;yc? txl;uk q&m0efrsm;\ 0efaqmifcrsm;
aps;EIef; wdk;jrifh aumufcHvmygonf/ tpdk;&aq;kH \ 2016
ck E S p f t wG u f wd k ; jrif h v maom aps;EI e f ; opf t wd k i f ;
'kuonftygt0if EkdifiHjcm;om;rsm;tmvH k; aumufcHrnf
jzpfygonf/
tu,f REMEDI 0,f , l N yD ; taMumif ;
trsKd ;rsKd ;aMumifh tpd;k & aq;kHwpfkH twGi;f vlemtjzpf wufa&muf
aq;ukorI cH,lrnf qdkygu? TUNE odkYr[kwf MiCARE
rS tmrcH axmufcHpm (Guaranteed letter) awmif;cHygu?
ukefusp&dfwfrsm; ay;acs&ef rvdktyfawmhyg/ odkYaomfvnf;
ta&;ay:udprsm; twGuf rdrdrS t&ifay;acs&ef vdktyfygrnf/

uk e f u sp&d w f r sm; awmif ; cH & mwG i f tcsd e f M umjrif h p G m

apmifhqdkif;&jcif;ESifh REMEDI 0,f,lNyD; 2vtwGif; TUNE
tmrcH u 'f &&S d j cif ; r&S d y gu Ms Yee (03-2118
4879)odkYtaMumif;Mum; qufoG,fay;yg/

International Organization for Migrant

(IOM) rS Mr. Chun Tin aqG;aEG;ay;jcif;
qufvufNyD; International Organization for Migrant
(IOM) rS Mr. Chun Tin onf wpf u d k ,f a &
oefY&Sif;jcif;onf aeYpOftoufom ta&;BuD; aMumif;tm;
aqG;aEG;ay;NyD;? rjzpfraevkyfaqmifMu&ef wdkufwGef;cJhygonf/
qufvufNyD; ul;qufEdkifaom a&m*gjzpfonf tqkwfa&m*g
taMumif;ESifh udwifumuG,fjcif;taMumif;? OD;a&cGeo
f efY&Sif;a&;?
rsufp de ma&m*gtaMumif; ? aoG ;vGe f wk y fa uG ;a&m*g ES if h
if ; a&m*gjzpf a paom NcH t aMumif ; ? rd r d ud k , f u d k
udwifumuG,fjcif;jzifh tEdkif,lMu&ef todynmay;&if;
aqG ; aEG ; ay;ygonf / xd k Y aemuf aeYpOf touf w m
r&Sdrjzpfvdktyfaom First Aid Kit ac: aq;OD;olemy
tok H ; taqmif y p n f ; bl ; tm; uG e f j rLeD w D toD ; oD ; tm;
ay;tyf u m? 'k u o nf u G e f j rLeD w D acgif ; aqmif r sm;\
ar;jref;csufrsm;tm; ajzqdkcJhygonf/

jrefrmwdkif;&if;om; 'kuonfrsm;twGuf Focal Point

t&if ESpfrsm;wGif jrefrmwdik f;&if;om; 'kuonfrsm;twGuf Focal

Point tjzpf Community Development Unit
(CDU) rS Ms. Joanne ESifh qufoG,fNyD; 0efaqmifrIrsm;
twwfEikd fqH;k ay;cJyh gonf/ 2016? ,ckESprf SpNyD; jrefrmwdik &f if;om;
'kuonfrsm;\ UNHCR ESifh ywfoufaom udpt00 tm;
Focal Point tjzpf Mrs. Brittocha rS wm0ef,lNyD;
MiCARE odkY ukefusaiGrsm; jyefvnfawmif;cHonfhtcgaqmifGufay;rnfjzpfygonf/ odkYyg jrefrmwdkif;&if;om;
'k u o nf uG e f reD w D a omf vnf ; aumif ; ? tod t rS w f
1/ aq;kHqif;vufrSwf
yjcif ; rcH & ao;aom uG ef j rLeD wD r sm; aomf v nf ; aumif; ?
2/ twGif;vlem tjzpfwufa&mufukopOftwGif;
rdwfo[m, toD;oD;aomfvnf;aumif; UNHCR , RSC,
aiG&Sif;ajypm(rl&if;)tm;vkH;
IOM, OPI , BID, Health Unit, Livelihood ESifh
3/ vlem\ tmrcHu'f ESifh NOK \ UNHCR u'frdwfwl ywfoufaom rdrd od&Sdvdkonfrsm;udk Mrs. Brittocha ESifh
4/ teD;pyfqkH;aqGrsdK; NOK \ qufoG,f&ef zkef;eHygwf
qufoG,f ar;jref;Muyg&ef today; tyfygonf/
ponfwdkYudk UNHCR yk&0kPfwGif;&Sd TUNE
--------------------------------aumifwmvnf;aumif;? Mr. William (012-2493 397) rav;&Sm ;tpd k; &rS aq;kH uko p&dw f aps;EIe f ; wuf N yD
odkYvnf;aumif; ay;ydkY&ygrnf/
uk e f u sp&d w f r sm; jyef v nf a wmif ; qd k o nf h t cg ,aeY rav;&Sm;tpdk;& aq;kH ukop&dwf 100% aps;EIe;f wufNyD
wpfOD;ESifhwpfOD; ukefusaiGrsm; jyefvnf&&Sd&ef apmifhqdkif;&onfh rav;&S m; tpd k ; &onf 'k u o nf r sm;\ tpd k ; &aq;k H
tcsdef wlnDrnfr[kwfyg/ t&ifqkH; aq;kHEiS fh oifhaiG&iS f;ajypmrsm; aq;ukorItm; 2016ckESpfupNyD; 70% wdk;jrifhaumufcHNyD;?
ppfaq;rnf/ ppfa q;jcif ; NyD; qkH ;ygu oifhx H odkY r[k wf 2018ckESpfwGif rnfonfh EdkifiHjcm;om;rqdk? 'kuonf tygt0if
oifh\teD;pyfqkH;aqGrsdK;yk*dKvf(Next of Kin( NOK)xHodkY 100% xd wdk;jrifh aumufcHoGm;&ef e*drk v
l tpDtpOf&daS omfvnf;?
zkef;jzifh qufoG,fNyD;? csuv
f ufrw
S f xkw,
f rl nfhaeYudk ajymjyrnf?/ rav;&Sm;tpdk;&rS 100% wdk;jrifhaumufcHjcif;tm; 2016ckESpf?
vufcH&&Sdaom csuf vufrSwfjzifh MiCARE rS ajymjyaom 'DESpf Zefe0g&DvrS pwifum aumufcHawmhrnf jzpfaMumif;
bPfrS xkwf,l&ygrnf/
od&Sd&ygonf/

'kuonfwpfOD; twGif;vlem tjzpf aq;kHwGif ukorIcH,lrnf

qdkygu 1/ UNHCR rS 'kuonf[k todtrSwfyNyD;olom 50%
avsmhaps;ESifh ay;ygonf/
2/ UNHCR rS xkwfay;aom Asylum Seeker Card
ac: EdkifiHcdkvIHcGifhawmif;cHu'f? Under Consideration
(UC )ac: pmGufpmwrf; udkifaqmifaom olrsmtm; 50%
avSmYaps;tm; cHpm;cGifh&rnf r[kwfyg/
3/ aq;kHwGif twGif;vlemtjzpf tyfESHwufa&mufaomaeY wGif
ukefusp&dwfrsm;tm;vkH;ay; acsygrnf[k UNHCR rS
'kuonftjzpf todtrSwfyNyD;ol u'fudkifaqmifxm;ol
wpfOD;rS tmrcHay;&ef vdktyfygonf/ awmif;cHaom pm;&HaiG
vnf;wpfyg;wnf;ay;aqmif &ygrnf/
4/ ukefusp&dwfrsm; ay;acsrnf[k tmrcHay;rnfholr&Sdygu
aq;k H r S vuf c H p Of ; pm;rnf t[k w f y g/ 'k u o nf
usef ; rma&;tmrcH ( REMEDI) 0,f , l x m;ol r sm;
aq;kHodkYrvmcif Tune odkYr[kwf Micare rS axmufcHpm
,lxm;yg/
5/ aq;kHqif;onfhaeYwGifay;acsEdkifjcif;r&Sdygu if;wdkY Oya'
&S d o nf h t wd k i f ; vl e m tygt0if tmrcH a y;ol t m;
ta&;,ljcif;cH &rnf/
6/ rdrd ukorIcH,laeaom taqmif? tcef;? ukwif ESifh
tjcm;tajctae ay:rlwnf ntdyfc tenf;qk;H wpfnvSif
&def;*pf 260^- ukefusygrnf/
7/ xd k Y aMumif h rd r d usef ; rma&;ud k txl ; *k p d k u f M uyg/
tpm;taomuf qifjcifyg/ wpfudk,fa&oefY&Sif;jcif;tm;
txl ; *k p d k u f aqmif G u f y g/ &moD O wk tajctae
ay:rlwnfNyD; toGm;tvm qifjcifyg/
8/ rdrd aexdkif&m tdrfESifhywf0ef;usiftm; oefY&Sif;apyg/ a&
r0yfygapESifh/ avaumif;avoefY &&Sdatmif av0ifavxGuf
&Sdatmif ESifh aea&mifjcnf &&Sdatmif jywif;aygufzGifhxm;yg/
aq;k H w G i f u av;arG ; rnf qd k y gu
1/ UNHCR wGif 'kuonftjzpf rSwfyw
kH ifNyD;ol rdcif twGuf
tenf;qkH; &def;*pf 3000^- udwifjyifqif&ef vdktyfygonf/
rSwfykHwifaMu; ESifh pm;&H wcg;wnf; awmif;cHygonf/
uav;arG ; rsuf E S m opf j rif j cif ; onf a&m*gr[k w f ?
0rf;ajrmufbG,f owif;aumif; tjzpf owfrSwfxm;ygojzifh
'kuonf usefrma&; tmrcHonf uav;arG;jcif;twGuf
tusKH;r0ifyg/
2/ uGejf rLeDwu
D 'f udik faqmifxm;aom rdcifrsm;twGuf tenf;qk;H
&def;*pf 5000^- udwifjyifqifxm;&ef vdktyfygonf/
uGefjrLeDwDu'f udkifaqmifxm;aom rdcifrsm;twGuf HKL
uav;rD;zGm;jcif; ry&ef txl;today;tyfygonf/
3/ uav;,ljcif;onf oifh\tcGifhta&;? &ydkifcGifhjzpfaomfvnf;?
rdrd rdom;pk pDrHudef; aocsmqGJNyD;rS uav;,loifhygonf[k
tBuHyygonf/ 9v udwifodxm;aom udpj zpfaomaMumifh
rdbrsm;taejzifh vdktyfaom aiGaMu;? tokH;taqmif ESifh
tjcm; vdktyfonfrsmtm; udwifqkapmif; jyifqifxm;Muyg/
txl ; ojzif h 'k u o nf b 0jzif h cuf c J p G m aexf d k i f
pm;aomuf&aomaMumifh rdrd tajctae t&yf&yfudk ok;H oyfum
tumtuG,frsm; tokH;yNyD; qufqHjcif;jzifh auseyfrI

t&,lMu&efvnf; txl;wdkufwGef;ygonf/
4/ uGe fjrLeDw Du'fj zifhv nf ; aq;k Hw ufa &muf uko jcif ;?
rD;zGm;jcif;rsm;yEdik af omfvnf; 50%avsmhaps;&&Sdrnf r[kwfyg/
5/aq;kHwGif uav;arG;zGm;csdefwGif zcift&if; (Biological
Father) rS arG ; pm&if ; twG u f vuf r S w f x d k ; ay;&ef
vd k t yf y gonf / zcif & if ; rS vuf r S w f x d k ; xm;jcif ;
r&Sdolrsm;twGuf aemifwGif jzpfay:vmaom udp&yf&yfonf
oif\
h wm0efomjzpfonf/ rnfolrS rulnDEidk yf g/ UNHCR
rSvnf; rnfodkYrS ulnDrnfr[kwfyg/
6/ arG;pm&if;tm; uav;arG;NyD; 14&uftwGif; rjzpfrae
xkwf,l&ygrnf/ aemufusNyD; arG;pm&if; xkwf,lygu
rvdkvm;tyfaom tcuftcJrsm;jzifh uHawGUEdkifygonf/ rdb
udkifaqmifaom pmGufpmwrf; rdwL ESifh twl? aq;kHrS
xkwfay;aom uav;arG;aMumif; q&m0ef vufrSwfyg
pmGufpmwrf;tm; wifjy&ygonf/
7/ uav;arG;NyD; &ufaygif; 30 twGif; UNHCR uav;tm;
rS w f y k H w if & ygrnf / wpf a eYvS i f 10a,muf E I e f ; om
rSwfykHwifay;aomaMumifh taemufusqkH; reuf 8em&D
ta&muf o G m ;&ef vd k t yf y gonf / vuf x yf p mcsKyf ?
ud k i f a qmif a om pmG u f p mwrf ; ? MCH pmtkyf ?
uav;arG;pm&if; wifjyEdkifrSom uav;tm; UNHCR u'f
xkwfay;ygonf/
8/ rdb wpfyg;yg;rS UNHCR u'f&SdrSom r&Sdao;aom rdb
ES i fh uav;tm; UNHCR u'f x k w f a y;ygonf /
uav;rarG;cif tjcm;aom ta&;ay:udpr&Sdygu rdcif
odkYr[kwf zciftm; UNHCR u'f xkwfay;jcif; r&Sdyg/
Credit : Mungkhat (SOM)

UNHCR rS xkwfay;aom uGefreDwD Protection

Letter vmxk w f v d k Y &NyD ? azmf j yygtcsd e f t wG i f ;
vma&mufxkwf,lEdkifjcif;r&Sdao;olrsm; 013- 3173 781
odkY Viber or SMS ydkYay;yg/ azazmf0g&Dv rSm
yvkyfrnfh ALL CL tpnf;ta0;rSmvnf; xkwf,l
Edkifygonf/

ACR CARE
UNHCR u'fr&Sdao;aom ACR u'fudkifaqmifolrsm;
usef;rma&;tmrcH (REMEDI) udk0,fvdkUr&aomfvnf;
ACR rdom;pkrsm;twGuftxl;0efaqmifrIay;aom ACR
CARE udk wevFm - paeaeUwdkif; &Hk;csdeftwGif; ACR

&Hk;wGif0,f,lEdkifygonf/ EIef;xm;rsm;rSm wpfOD;csif;twGuf

- RM.70/rdom;pktwGuf
- RM.100/(rdom;pkwGJrSm touf(16)ESpfatmuf(3)a,muftxdyg0ifEkdifNyD;?
(3)a,mufxufykyd gu wpfO;D rSm RM.20/- xyfNyD;ay;aqmif&rnf)

'k
u
onfrs
m
;t wG
uf REM EDI
Mang Tha w
iG
f

REMEDI FOR REFUGEE

at m
uy
fg
oifwe;frs
m
;wua
f&
m
uE
fid
ky
fg
onf
tajccHpufcsKyfoifwef;
aeY&uf
t*FgaeYwkdif;
ae&m
Mang Tha
tcsdef
eHeuf 11;00 - nae 6;00

REMEDI tm; 0,f,?l oufwrf;wd;k MuygpdUk

'kuo
nfrsm; use;f rm;a&; tmrcH REMEDItm; UNHCR k;H wGif
aeYwdkif; reuf 9 em&DrS nae 4em&Dxda&mif;csay;oGm;rnf/
wpfO;D csif; twGu-f RM 218.10/rdom;pktmrcHtm;
(rdbwpfyg;? 18ESpfatmuf om;orD; 3 OD;) RM 252.00/rdom;pktmrcHtm;
(rdbESpyf g;? 18ESpfatmuf om;orD; 3 OD;) RM 266.60/tu,f 18ESpfatmuf wpfa,mufwdk;vmygu wpfO;D vsif
RM 33.90/- xyfNyD; ay;aqmif&ygrnf/
ta&;ay: ukorIvt
kd yfNyD;?aiGaMu;tcuftcJ&ydS gu MICare (Phone
: 603-7843 9459,Fax : 603-7847 4304) odkY qufoG,fNyD;?
tusdK;taMumif; tuke&f Sif;jyyg/ udwifpay:aiGay;acsp&mrvdyk J
aq;uk orIcH,lE dkifatmif aqmif Gufay;rnf jzpfygonf/
tmrcH0,fNyD;olwpfa,muf aq;kw
H ufa&mufygu tmrcHurk P
rD S
ajz&Sif;ay;&rnf jzpfaomfvnf; 'kuonf jzpfaeonfhtwGuf
oufqkid &f m tmPmydkif tzGJUtpnf;rS vufrcHyg/ qufvufNyD;
'kuo
nfrsm;twGuf SEd iId ;f ay;aeaMumif; od&ygonf/
REMEDI ESifh ywfoufaom tmrcHaMu;awmif;cH&ef
tcuftcJ&Sdorl sm; atpDtm&fu'f oufwrf;&Sdygu atpDtm&frS
qufvufulnDaqmifGuf ay;aeygonf/

tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;
aeY&uf
Ak'[l;aeYwkdif;
ae&m
Mang Tha
tcsdef
eHeuf 11;00 - nae 6;00
tajccH csnfxkd;oifwef;
aeY&uf
aomMumaeYwkdif;
ae&m
Mang Tha
tcsdef
eHeuf 10;00 - nae 5;00
tajccHt*Fvdyfpum;ajymoifwef;
aeU&uf
wevFmaeUwdkif;
ae&m
Mang Tha
tcsdef
aeUvnf 1;00 - rGef;vGJ 3;00
tqifhjrifht*Fvdyfpum;ajymoifwef;
aeU&uf
wevFmaeUwdkif;
ae&m
Mang Tha
tcsdef
eHeuf 11;00 - rGef;vGJ 12;30

Funny English Class

aeU&uf
Mumoyaw;aeU
ae&m
Mang Tha
tcsdef
eHeuf 11;00 -rGef;vGJ 12;30
Bahasa Melayu
aeU&uf
Mumoyaw;aeU
ae&m
Mang Tha
tcsdef
rGef;vGJ 01;00 - aeUvnf 03;00

USA

,Ofaus;rIoifwef;

FN Business Park
18 Jalan Metro Pudu 2
Fraser Business Park
Jalan Pudu,55100 KL(Near LRT Chan Sow Lin)

Australia

,Ofaus;rSKoifwef;

A 14-6, Menara Atlas Plaza Pantai

Jalan Pantai, Rharu, 59200 (Ph: 03 9235 5431)

Handicraft Trainer Training

aeU&uf
paeaeU
ae&m
Mang Tha
tcsdef
eHeuf 10;00 - nae 4;00

IOM

aq ;ppfo G
m
;&rn fh
vd
yfpm

Tawakkal Hospital
IOM MH Malaysia
2nd Floor/Level 3, KPJ Health Care
No 1, Jalan Pahang
53000 Kuala Lumpur, Malaysia
General Line: 03-9235 5400

BudKwifpm&if;oGif;Edkifygonf/
qufoG,f&ef - 010 439 0769
vdyfpm - 11B, Lorong Brunei 3,
Off Jalan Pudu, 55100

(68) Bud r f a jrmuf csif ;

trsdK;om;aeY udkudqdkMu&atmif
19-02-2016 &uf a eYwG i f
Chinese Assembly Hall
odkY rjzpfraeta&mufvmygvdkY nDtpfudkrsm;tm;vkH;
zdwfac:w,f/

ACR Mang Tha wGif csnxf ;kd / t*Fvyd pf moifwef;

tckpaeygNyD? pdw0f ifpm;olrsm; tjrefq;kH pHpk rf;ar;jrefqufo,G Nf yD;
pm&if;ay;oGik ;f Edik yf gonf/ - 010 439 0769
4