Professional Documents
Culture Documents
qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 1
Bioseguridad
Bucodental
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 3
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 4
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 5
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 6
Agradecimiento
Deseamos extender nuestro profundo agradecimiento a las Sociedades de consulta nacional e internacional, OPS - OMS, Ministerio
de Salud, Asociacin Odontolgica Panamea, Universidad de
Panam, Caja de Seguro Social, Asociacin Nacional de Asistentes
Dentales, personalidades, expertos, empresas y colaboradores en
general.
Sin su apoyo y colaboracin no hubiera sido posible la culminacin de
este documento.
617.6
M764
Montenegro, Rosina de
Bioseguridad bucodental / Rosina de Montenegro,
Eduardo Urriola, Dora Roquebert y Graciela de Quezada.-Panam:
Imprenta Universitaria, 2006
216p.;23 cm.
ISBN 9962-00-134-X
1. SALUD BUCAL
2. ODONTOLOGA
I. Ttulo
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 7
Contenido
I. Introduccin............................................................................................................................................................11
II. Objetivos.................................................................................................................................................................12
III. Justificacin y Marco Legal.................................................................................................................................13
IV. Aspectos Administrativos....................................................................................................................................14
A. Generalidades..................................................................................................................................................14
B. Factores Organizacionales.............................................................................................................................15
C. Infraestructura.................................................................................................................................................15
D. Aspectos Laborales de Bioseguridad...........................................................................................................19
V. Control de Infecciones Cruzadas.........................................................................................................................25
A. Generalidades...................................................................................................................................................25
B. Factores de Riesgo..........................................................................................................................................26
C. Factores determinantes del proceso salud enfermedad...........................................................................26
1. Agente infeccioso...........................................................................................................................................27
2. Husped...........................................................................................................................................................28
3. Ambiente.........................................................................................................................................................28
D. Normas generales............................................................................................................................................29
1. Recomendaciones generales a adoptar para el personal de salud
potencialmente expuesto a VHB, VHC y VIH........................................................................................30
E. Barreras Internas.............................................................................................................................................36
F. Barreras Externas.............................................................................................................................................36
Normas..................................................................................................................................................................36
1. Higiene Personal...........................................................................................................................................36
2. Lavado de manos..........................................................................................................................................37
3. Guantes...........................................................................................................................................................37
4. Respiradores, Mascarillas, anteojos de proteccin o pantallas faciales................................................38
5. Batas y gorros................................................................................................................................................38
6. Proteccin al paciente..................................................................................................................................39
G. Desinfeccin y Esterilizacin.......................................................................................................................39
1. Generalidades..................................................................................................................................................39
2. Proceso de limpieza, desinfeccin y esterilizacin en el consultorio dental........................................40
a. Instrumentos...........................................................................................................................................40
b. Pieza de mano.........................................................................................................................................42
c. Jeringa de multifuncin y sistema de succin....................................................................................43
d.Limpieza y desinfeccin de superficies................................................................................................43
e. Control de calidad de la esterilizacin.................................................................................................44
f. Lneas de agua de la unidad dental.......................................................................................................46
3. rea de Laboratorio dental...........................................................................................................................47
4. rea de Radiologa.........................................................................................................................................48
5. Otros procedimientos especiales...................................................................................................................49
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 8
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 9
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 10
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 11
I
Introduccin
a cadena de Bioseguridad es un proceso dinmico y equilibrado entre agente, husped y ambiente. La mayora de los
procedimientos odontolgicos son invasivos y las actividades
relacionadas con stos son de alto riesgo para el personal de salud y
los pacientes. Por ello, es necesario adoptar una actitud responsable
que genere cambios de conducta y toma de decisiones acertadas,
tanto del personal de odontologa, como de los planificadores y
gerentes en salud, en el desarrollo de las actividades inherentes a
nuestra profesin.
El Comit Nacional de Bioseguridad en Salud Bucal, en colaboracin con tcnicos expertos nacionales e internacionales y en cumplimiento de sus funciones, presenta la segunda revisin del Manual de
Normas de Bioseguridad. Este manual est dirigido al equipo de
salud bucal, planificadores, arquitectos, ingenieros, administradores,
biomdicos, personal de salud ocupacional, comerciantes y otros,
con el propsito de ofrecerles un instrumento que puedan utilizar
como apoyo para minimizar los riesgos inherentes de la prctica
odontolgica a la salud de nuestros pacientes, personal de odontologa y la comunidad.
Desde 1992 con la divulgacin del Manual de Normas de Bioseguridad aplicadas al escenario de riesgo laboral, se han realizado
jornadas de capacitacin continua, talleres y conferencias educativas
en Bioseguridad para motivar al personal de salud y los usuarios del
sistema, con el propsito de proteger nuestro ambiente de trabajo,
familiar y comunitario
Nos proponemos mantener al equipo de Salud Bucal, como siempre,
en el liderazgo de las profesiones que velan por la seguridad en el
ejercicio y la proteccin de la salud de la poblacin y del ambiente.
11
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 12
II
Objetivos
General
Minimizar los factores de riesgo de la prctica odontolgica definiendo las condiciones ptimas de trabajo del personal de manera que
sus acciones sean seguras, saludables, eficientes, eficaces y oportunas, que preserven su integridad fsica y mental, la salud de la comunidad y del ambiente.
Especficos
Normar la Bioseguridad en la prctica odontolgica para reducir el
riesgo de afeccin a la salud del paciente, del personal y del ambiente.
Mantener actualizado al personal odontolgico y a los usuarios del
sistema acerca de las Normas de Bioseguridad en Salud Bucal.
Orientar al personal odontolgico para que minimice los factores
de riesgo con el fin de prevenir problemas de infeccin cruzada,
intoxicacin mercurial, radiacin ionizante, msculo esqueltico,
manejo de txicos, dao a la audicin y estrs, entre otros, que
afectan al personal de las instalaciones de salud, a la comunidad y al
ambiente.
Promover estilos de vida saludables y controles mdicos preventivos en el personal de salud.
Dar a conocer y facilitar los instrumentos de monitoreo y evaluacin de los diferentes riesgos a los cuales estamos expuestos.
Ofrecer el instrumento a gerentes para facilitar el criterio tcnico en
la toma de decisiones de control de calidad para la certificacin,
acreditacin y otros necesarios en la prctica.
12
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 13
III
Justificacin y Marco Legal
13
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 14
IV
Aspectos Administrativos
A.Generalidades
"Bioseguridad se define como el conjunto de normas relacionadas con
el comportamiento preventivo de las personas en los distintos ambientes, frente a los riesgos generados por su actividad" (Reglamento
del Comit Nacional de Bioseguridad, artculo 1, Resolucin 011, del
23 de enero de 2002, gaceta 24493). Establece normas especiales de
educacin permanente a usuarios internos y externos, a pacientes, personal del rea administrativa y de servicios generales; a fin de que se
utilicen adecuadamente las reas, equipos y materiales involucrados en
la prestacin de los servicios de salud.
La organizacin de la Comisin de Bioseguridad es de carcter obligatorio en cada unidad prestadora de servicios de salud. La administracin debe facilitar su funcionamiento y reconocer que la misma es
un ente asesor y supervisor del cumplimiento de las normas establecidas (Resuelto Ministerial No.04701 del 22 de junio de 1994).
La administracin tiene como funcin planificar, organizar, dirigir,
evaluar y mantener el control de las actividades y procesos que realiza
el personal de odontologa para que se cumpla con las normas establecidas de Bioseguridad.
Para ello es necesario que se
adopten medidas que permitan
lograr objetivos, medir resultados, comparar con las normas
establecidas y realizar las correcciones
cuando se detectan
desviaciones de las metas.
El manejo adecuado de las
normas de Bioseguridad previene
accidentes o situaciones lamentables que pueden generar proble14
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 15
mas de tipo legal. Su omisin lleva fcilmente a graves problemas individuales y colectivos.
Funciones del departamento encargado de Bioseguridad:
1.Coordinar las acciones con la administracin
2.Dictar normas generales de bioseguridad
3.Definir riesgos por reas y por actividad
4.Sealizar puntos crticos o reas de peligro
5.Determinar reas restringidas a personal autorizado
6.Establecer mecanismos de auto evaluacin o
auditoria externa (de los servicios, personal y
procesos).
7.Llevar a cabo programas de educacin continua.
La concienciacin a los usuarios externos e internos debe ser constante y bajo ninguna circunstancia se debe permitir que ste decline
8.Exigir cumplimiento de las normas a los jefes,
subalternos y visitantes
9.Dar induccin al personal nuevo, idneo o no,
sin conocer los riesgos inherentes de las actividades.
10.Evaluar anualmente el cumplimiento de las
Normas de Bioseguridad.
B. Factores Organizacionales
Todas las instituciones involucradas con la
prestacin de servicios de atencin de salud, donde
se generan productos infecciosos, radioactivos,
qumicos, punzo cortantes y problemas de estrs
laboral deben incluir en su organizacin un plan o
programa para la disminucin de los efectos nocivos en la prestacin del mismo. Todo el personal
de odontologa debe conocer los procedimientos y
normas establecidas y su responsabilidad dentro de
la organizacin. Las Instituciones incluyen a:
Ministerio de Salud
Universidades
Caja de Seguro Social
Instituciones Privadas (clnicas y hospitales)
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 16
Aspectos Administrativos
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 17
Si hay equipo panormico o cefalomtrico se contar con espacio para la colocacin de un revelador
automtico. Debe tener conexin especial de agua
para el equipo revelador y para la dilucin de los
lquidos en el desage. El grosor de la pared ser de
acuerdo con la carga de trabajo, capacidad y condiciones del Rx. Esta rea debe estar separada del rea
de los equipos dentales y seguir las recomendaciones de Salud Radiolgica adems de contar con
su certificado de operaciones
El rea de esterilizacin debe estar ubicada lo
ms distante posible de todos los consultorios, para
proteger al personal de los vapores que se generan
durante el proceso de esterilizacin. El tamao de
la misma depender de la cantidad de consultorios
existentes en la instalacin. Contar con una
entrada para instrumentos sucios y salida para los
estriles. Debe ser amplia para albergar los equipos
de autoclaves, los aparatos ultrasnicos de limpieza,
fregador preferiblemente doble grande y profundo
y los banquillos para el personal que labora en el
rea. Contar con un rea limpia para colocar los
instrumentos estriles dentro de muebles con cajones o en bandejas dispuestas en anaqueles. Debe
contar con extractores segn la necesidad.
2. Ventilacin
Debe contar con ventilacin que garantice al personal que labora en el rea que no se vea afectado por
el calor, el vapor de los autoclaves y los desifectantes de los cuales emanan gases nocivos para la salud.
Para la ventilacin se debe:
Garantizar un sistema de renovacin constante de
aire (8 a10 renovaciones de aire por hora)
La temperatura debe mantenerse entre 17 y 22
grados centgrados.
Humedad relativa entre 50 y 60 %.
La velocidad del flujo del aire en los ramales de
ductos ser entre 15 y 45 m. por minuto (49.2
y 147.6 pies por minuto) para que cumpla con los
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 18
Aspectos Administrativos
Las paredes deben ser acsticas, lisas, fciles de limpiar utilizar pintura epxica, antihongos y antihumedad.
Debe existir un desage para cuando se lavan las
paredes y pisos.
El cielo raso debe ser liso y fcil de limpiar para
evitar acumulacin de polvo y grmenes.
4. Puertas y Salidas
6. Sealizaciones
7. Sistemas Elctricos
Las instalaciones elctricas generales para las clnicas dentales deben cumplir con los cdigos elctricos nacionales y regulaciones de la oficina de seguridad del Cuerpo de Bomberos e Ingeniera
Municipal.
Sistema Elctrico Esencial: para los servicios
mdicos se debe tener un sistema capaz de suministrar una cantidad limitada del servicio de iluminacin y energa que se considera esencial para el
cuidado de la vida. Esto incluye clnicas, oficinas
mdicas y dentales, facilidades para el servicio de
pacientes externos, hogar de ancianos y toda localizacin en la cual se atiendan pacientes.
Se instalarn los receptculos o salidas elctricas necesarias para el uso en la clnica y en las reas administrativas de acuerdo a las normas y regulaciones
vigentes.
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 19
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 20
Aspectos Administrativos
Los deberes:
1.Ejercer las funciones atribuidas a su cargo.
2.En caso de ocurrir un accidente en el rea de
trabajo se debe informar inmediatamente a la instancia respectiva, para evitar riesgos en la
seguridad o salud del personal.
3.Acatar las rdenes e instrucciones emanadas de
los superiores que dirijan o supervisen las actividades del servicio correspondiente, siempre y
cuando no contradigan los procedimientos
establecidos en la Ley y no atenten contra su
honra y dignidad.
4.Todo personal est obligado a cumplir con las
normas destinadas a la proteccin de la vida,
salud, integridad corporal y mental emanadas de
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 21
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 22
Aspectos Administrativos
o enfermedades a los que estn expuestos los trabajadores a causa de sus labores.
1. Abastecimiento de Agua
Todo centro de trabajo debe contar con suficiente
agua potable para el consumo del personal y los
pacientes y para el funcionamiento de los diferentes
equipos. De lo contrario, debern instalarse los
filtros indicados para garantizar la calidad del agua a
ser utilizada en la clnica o instalacin.
2. Vestuarios
Todos los centros de trabajo deben contar con
vestidores para uso del personal.
La superficie mnima de los mismos ser de 1.20
metros cuadrados por cada persona que simultneamente utilice el mismo. La altura mnima del techo
ser de 2.30 metros.
3. Retretes y Urinarios
Las dimensiones mnimas sern de 1 metro de ancho por 1.30 metros de largo y de 2.30 metros de
altura.
Estarn provistos permanentemente de lavamanos,
papel higinico, jabn y papel toalla. Se instalarn
recipientes especiales con tapa para el depsito de la
basura.
22
Encargado de realizar la limpieza del rea odontolgica debe ser capacitado para que cumpla con
las normas de proteccin personal y prevencin de
accidentes, as como en la metodologa de limpieza
y protocolos de desecho de material contaminado.
Personal de mantenimiento
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 23
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 24
Aspectos Administrativos
24
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 25
V
Control de Infecciones Cruzadas
A. Generalidades
Se debe llevar a cabo un control efectivo para evitar las infecciones
cruzadas en los consultorios dentales practicando mtodos adecuados
de desinfeccin, esterilizacin, almacenamiento de instrumentos, realizando una adecuada programacin de pacientes y manteniendo
limpias las reas de trabajo.
La prevalencia creciente de infecciones como el VIH, el virus de la
hepatitis, del herpes entre otros, incrementan los riesgos para los
pacientes y personal de odontologa que manejan sangre, fluidos y
tejidos de pacientes infectados.
La presencia del VIH en los lquidos corporales (sangre, semen, secreciones vaginales, saliva, lgrimas, leche materna, lquido cefalorraqudeo, orina, lquido amnitico), obliga al personal de odontologa
de todos los niveles de atencin a aplicar las normas de Bioseguridad
sin excepcin en todas las actividades de riesgo y con todo tipo de
pacientes, independientemente del diagnstico y sobre la certeza
establecida, que el individuo contaminado no ofrece manifestaciones
externas inmediatas evidentes.
Es importante resaltar que la contaminacin con el VIH se da por
contacto directo a travs de una herida abierta y por dosis altas de
concentracin del virus. La infeccin por el virus de la hepatitis B
(VHB) es mucho ms frecuente en el mundo, que la producida por el
virus del SIDA (VIH). Se estima que el contacto con el virus de la
hepatitis B (VHB) a travs de los mecanismos de transmisin ocupacional desarrolla la infeccin hasta en un 30 40% de los casos, mientras que el virus del SIDA llega al 1%. En los adultos, slo un 40% de
los infectados desarrollan sntomas clsicos de hepatitis y un 10 a 15%
siguen el curso hacia "portadores crnicos".
La responsabilidad legal del control de infecciones recae directamente
sobre todo el personal de odontologa y la institucin.
25
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 26
Precauciones Estndares
Todo paciente debe atenderse con el mismo protocolo y considerarse como potencialmente infectado.
Las variaciones en el control de infecciones estn
determinadas por el procedimiento odontolgico y
no por el tipo de paciente.
B. Factores de riesgo
1.Desconocimiento de las normas de Bioseguridad
por parte del personal odontolgico y administrativo.
2.Resistencia y/o negligencia del personal a
reconocer los riesgos biolgicos a los que estn
expuestos en el ambiente de trabajo y, por tanto,
a cumplir las normas.
3.Desconocimiento de los riesgos por parte de los
pacientes que reciben la atencin odontolgica.
4.Complejidad de los equipos dentales que dificultan su limpieza y esterilizacin (lneas de agua
y aire, piezas de mano entre otros).
5.Equipos e instrumentos que por sus condiciones
fsicas slo resisten la desinfeccin.
6.Ambiente contaminado con aerosoles, vapores y
otros.
7.Incremento de las tasas de incidencia de las
enfermedades infectocontagiosas a nivel mundial
(SIDA, Hepatitis B, Tuberculosis y otras emergentes o reemergentes).
8.Estructuras fsicas inadecuadas (Ej. No contar
con ventanas).
9.Personal no inmunizado.
10.Falta de personal auxiliar idneo para asistir al
operador en los diferentes procedimientos
dentales.
11.Condiciones inadecuadas de trabajo (Ej. Equipo
en mal estado, temperatura entre otros).
12.Crisis econmica.
13.Presin e inestabilidad laboral.
14.Uso constante de instrumental e insumo punzo
cortante.
26
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 27
(1) Mayor riesgo: debido a que existen personas presintomticos y portadores de infecciones no detectados o desconocidos.
rganos; o cualquier sustancia que sirva de intermediario, por el cual el agente infeccioso se
transporta a un husped susceptible y se introduce por una puerta de entrada apropiada. El
agente infeccioso puede o no haberse multiplicado o desarrollado en el vehculo antes de ser
transmitido.
b. Por intermedio de un vector: incluye el simple
traslado mecnico del agente infeccioso por
medio de un insecto reptante o volador.
A travs del aire: es la diseminacin de aerosoles
microbianos transportados hacia una puerta de
entrada adecuada, por lo regular, las vas respiratorias. Las partculas (con un dimetro de 1 a 5
micrmetros) pueden permanecer suspendidas en
el aire durante largos perodos, algunas conservan
su infecciosidad o virulencia y otras la pierden. Se
ha demostrado que pueden estar en altas concentraciones en un radio de 60 cms. del paciente y se
deposita en el equipo dental, mobiliario y material
estril que est expuesto.
No se consideran como transportadas por el aire las
gotitas y otras partculas grandes que se depositan
rpidamente (Estas son por transmisin directa).
Rutas de transmisin: pueden ser por ingestin,
inhalacin o inoculacin. Donde existe mucosa o
una solucin de continuidad en la piel hay una
puerta de entrada para estos microorganismos. Las
agujas contaminadas, instrumentos filosos o aerosoles provenientes de la cavidad oral, pueden invadir al husped a travs de estas rutas.
1. Agente infeccioso:
Microorganismo capaz de producir una infeccin o
enfermedad infecciosa.
Las enfermedades infectocontagiosas consideradas
de mayor riesgo en la atencin dental son la
27
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 28
2. Husped:
Es el organismo capaz de recibir un microorganismo y ser trasmisor.
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 29
D- Normas Generales
El ambiente de trabajo debe contar con un rea
de descanso y para ingerir sus alimentos, separada del rea clnica.
Contar con instalaciones sanitarias, limpias y en
buenas condiciones.
Proporcionar vestidores para cambiarse la ropa
de calle.
Mantener el equipo y mobiliario en buen estado.
La iluminacin debe tener 5,000 lux, ya sean naturales, artificiales o combinados que permitan al
personal de odontologa realizar sus actividades
sin mucho esfuerzo y a una distancia adecuada.
La iluminacin del campo operatorio debe facilitar al operador realizar trabajos de precisin y
obtener la direccin de la luz apropiada. Debe
tener dos intensidades: una de 8,000 lux como
mnimo y la otra no menor de 25,000 lux.
Los ruidos deben ser tolerables y no estresantes,
evitar vibraciones perjudiciales a la salud.
Las sustancias peligrosas deben ser almacenadas
en condiciones de seguridad.
Debe contar con un rea de depsito de materiales que garantice la seguridad de los mismos.
Las reas donde se guardan materiales e instrumental deben estar diseadas de manera que
eviten que los materiales se puedan resbalar,
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 30
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 31
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 32
Tipo de Exposicin
Grado
Piel intacta
Membrana mucosa con poco volumen de
secrecin
Membrana mucosa con gran volumen o
exposicin prolongada
Exposicin percutnea con aguja slida o
rasguo superficial
Exposicin percutnea ms severa con aguja
hueca, heridas cortantes, sangre visible en la
aguja o aguja empleada en un vaso sanguneo
Fuente: Propuesta del Servicio de Infectologa del CHMAAM
32
0
1
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 33
Es necesario tener informacin sobre medicamentos que pudiera estar tomando la persona accidentada, su condicin mdica o circunstancia
(embarazo, lactancia, enfermedad heptica o renal)
que pudiera influir en la seleccin de la droga.
d. Fuente de exposicin desconocida:
en este caso es importante recabar toda la informacin posible sobre dnde y bajo qu circunstancias
ocurri la exposicin; se debe evaluar el riesgo
epidemiolgico para la transmisin del VIH. Ciertas
situaciones, como el tipo de exposicin, sugieren un
riesgo aumentado o dis-minuido, por lo que es
importante considerar la prevalencia del VIH en el
grupo de poblacin (institucin o comunidad)
donde el material contaminante se origin. Por
ejemplo: una exposicin en un rea geogrfica
donde es prevalente el uso de drogas intravenosas,
o en una sala donde se atienden pacientes con
SIDA; sugiere mayor riesgo epidemiolgico de
transmisin que una exposicin que ocurra en un
asilo de ancianos que presuntamente no estn infectados. De toda forma, corresponde, ante la
sospecha, utilizar el protocolo de paciente origen
infectado.
3. Evaluacin Clnica y pruebas de laboratorio
iniciales para TS expuesto
Tras la exposicin, el personal expuesto al VIH
debe ser investigado en un plazo de dos horas y se
le deben practicar pruebas de deteccin del VIH
para determinar el estado de infeccin al momento
de la exposicin.
Si la fuente de exposicin es negativa generalmente
no son necesarios estas pruebas, ni el seguimiento
del individuo expuesto. En caso de que el paciente
origen haya tenido recientemente prcticas de riesgo
para la transmisin del VIH, adems de la prueba
basal de deteccin de anti-cuerpos de VIH, se debe
33
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 34
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 35
A pesar de que se han reportado casos de seroconversin retrasada al VIH, la poca frecuencia de stos
no justifica que se mantenga la ansiedad de la
persona expuesta, ordenndole pruebas rutinarias
ms all de los seis meses. La decisin para un
tratamiento extendido se debe basar en el anlisis
clnico de cada caso por el mdico tratante. En caso
que el trabajador expuesto al VIH desarrolle
sintomatologa compatible con un sndrome retroviral agudo, el mdico tratante deber ordenar la
prueba molecular correspondiente sin importar el
tiempo desde la exposicin y de resultar positivo
debe referirse inmediatamente al especialista.
6. Reserva de medicamentos
A fin de asegurar la disponibilidad de la PPE, se
mantendr en reserva tres tratamientos de triple
terapia en los cuartos de urgencia de los hospitales.
En las regiones de salud donde existan policlnicas,
la reserva se mantendr en la policlnica que sea ms
cntrica para facilitar el acceso a las dems instituciones de la CSS. La PPE es gratuita.
b. Consejera:
al trabajador de la salud sometido a una exposicin
ocupacional se le debe brindar el apoyo psicolgico
establecido por el equipo de salud mental para esta
situacin.
35
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 36
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 37
bacterias.
Utilice un cepillo de manos para poder eliminar
mayor porcentaje de bacterias.
La mano dominante debe ser lavada con mayor
nfasis.
Enjuague con abundante agua para eliminar todo
residuo de jabn, seque bien con papel toalla
desechable o dispositivos automticos de secado
para evitar lesiones por hongos debido a la
humedad o dermatitis ocasionada por residuos
de jabn.
El papel toalla debe tener buena absorcin y al
utilizarlo no debe desprender partculas.
Al concluir el lavado de manos, utilizar papel
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 38
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 39
Son aquellas superficies, instrumentos o materiales que no penetran los tejidos blandos, pero
entran en contacto con los tejidos orales y saliva,
por lo que son de riesgo intermedio.
Ejemplos: espejos, pinzas algodoneras, condensadores de amalgama, instrumentos plsticos,
turbinas, punta de la jeringa trifuncional, porta
amalgamas, instrumentos de ortodoncia, unidad
dental, rea de laboratorio, punta de la lmpara
de resina entre otros.
Se deben esterilizar en autoclave, los que no
puedan ser esterilizados deben ser desinfectados
con un qumico de alto nivel despus de cada
uso o desecharse.
Si se contaminan con sangre se deben procesar
como crticos.
Instrumentos y materiales no crticos:
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:00 AM
Page 40
40
a- Instrumentos
Clasificacin y transporte: los instrumentos
crticos y semicrticos deben transportarse al rea de
limpieza y esterilizacin en un recipiente rgido
(bandejas, rioneras u otros) para protegerse de
accidentes.
Prelavado o inactivacin: sumergir los instrumentos en una solucin detergente/desinfectante o
solucin enzimtica antes de ser lavados, para
reducir el riesgo de contaminacin accidental y
remover sangre, saliva y otros materiales que
puedan impedir la accin del agente esterilizante.
Utilizar productos seguros, biodegradables y efectivos para quitar detritos de los instrumentos.
Limpieza con el limpiador ultrasnico:
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 41
Limpieza manual:
Lavar los instrumentos con agua y jabn o solucin detergente utilizando cepillo y guantes de
caucho o nitrilo para eliminar los restos
orgnicos.
Enjuagar y secar bien los instrumentos para eliminar la humedad antes de esterilizar.
Siga las indicaciones del fabricante para la lubricacin y use los inhibidores de xido para evitar
corrosin del instrumental
Preparacin del instrumental para el proceso de
esterilizacin:
41
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 42
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 43
Accionar la pieza de
mano con la fresa por 30
segundos para limpiar la
lnea de agua, sin
exponer al operador u
otras personas a las
partculas atomizadas.
Remueva la fresa y
desconecte la pieza de
mano de las salidas de
agua y aire.
Lavar la parte externa
de la pieza de mano con agua y detergente, cepillndola durante 20 a 30 segundos para remover
los detritos visibles, sin permitir la entrada de
agua por los agujeros posteriores.
Enjuague y seque con papel absorbente.
Aplicar el lubricante limpiador segn recomendacin del fabricante.
Coloque la pieza de mano con la fresa y
accinela para remover el excedente del lubricante limpiador por 30 segundos.
Remueva la fresa y retire la pieza. Limpie la parte
externa para eliminar el excedente de lubricante.
Colocar en los paquetes de esterilizar y poner
indicadores.
Esterilizar la pieza y el saca fresa en autoclave.
Actualmente no existen piezas de mano
resistentes al calor seco.
Seguir indicaciones del tiempo de esterilizacin
en autoclave recomendado por el fabricante.
Cuando se va a usar, volver a lubricar segn
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 44
Indican si el funcionamiento mecnico del esterilizador ha sido correcto. Estos controles fsicos son
los termmetros, manmetros y otros diagramas
que lleva incorporado el aparato. Se recomienda el
uso de controles fsicos en cada ciclo de esterilizacin.
Controles qumicos:
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 45
Controles biolgicos:
Si el equipo es nuevo.
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 46
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 47
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 48
grficas pueden transferir microorganismos al equipo del cuarto oscuro los cuales pueden sobrevivir
al proceso de revelado.
Proteger las reas de contacto como conos, cabeza
y controles del aparato de Rayos X, con cubiertas
plsticas en cada paciente.
Normas generales:
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 49
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 50
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 51
51
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 52
la olla de presin).
La olla a presin se coloca en la estufa o carbn
y se hace hervir. Cuando el vapor sale del respiradero, se coloca la vlvula en su lugar.
La olla a presin se mantiene hirviendo por un
mnimo de 15 minutos. La olla debe seguir
liberando el vapor durante este tiempo. Si no
contina, puede ser que no haya ms agua en la
olla.
Si esto sucede, se retira del calor, se espera que se
enfre, se aade agua y se repite el ciclo. (Lea las
instrucciones que vienen con la olla a presin).
Dejar que se enfre primero, luego libere toda la
presin por la vlvula, antes de abrir la tapa.
Los instrumentos no envueltos se sacan de la olla
a presin con pinzas y se llevan al rea clnica en
forma asptica.
Se deben limpiar todas las superficies de los
muebles despus de cada paciente y al terminar
las actividades de trabajo diarias utilizando un
agente limpiador adecuado y posteriormente un
germicida qumico de nivel intermedio (tuberculicida).
Para la limpieza general de suelos, paredes y otras
superficies se deben usar desinfectantes hospitalarios certificados para este fin, como son los
compuestos de amonio cuaternario.
Los punzo cortantes deben ser colocados en
recipientes rgidos, resistentes a pinchazos para
luego depositarlos en reas designadas localmente para deshechos peligrosos como por
ejemplo servicios de huecos, relleno sanitario
cercado u otros.
Desechos como gasas y otros, colocarlos en
bolsas impermeables. Esta basura debe eliminarse siguiendo la adecuacin de las normas
locales (proceso de incineracin, desecharlo en
sanitarios de huecos).
Si no puede utilizarse esterilizadores u ollas de
presin, utilice germicidas lquidos esporicidas.
Se utilizan adems para instrumentos sensibles
52
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 53
profunda.
12.Terminada la limpieza del consultorio se
procede a limpiar el cuarto de depsito de los
instrumentos de aseo y
todo el equipo
utilizado en la limpieza debe ser desinfectado.
Las esponjas y los cepillos una vez secos deben
guardarse en recipientes con tapas, las escobas y
trapeadores deben guardase colocndolos hacia
arriba sobre un sumidero que permita desalojar
todo el agua que contengan los mismos.
13.stos deben ser guardados bajo llave para que
no sean utilizados en otras labores distintas del
uso en el rea del consultorio dental.
14.Esta limpieza debe realizarse como mnimo 1
vez cada dos meses. Se deben tomar peridicamente muestras para evaluar el nivel de contaminacin.
53
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 54
Funcin
Verificar el manejo adecuado de los
equipos e insumos.
Empacamiento de todo material de
insumo.
Verificacin de la limpieza y apoyo
al personal de aseo.
Desempacamiento del material e
insumos, con su reubicacin.
Verificar la calibracin del
equipamiento.
Personal de aseo
Personal de mantenimiento
Tcnicos especializados
54
Vestimenta
Zapatillas antideslizantes.
Pantalones jeans, de basta recta,
para evitar accidentes.
Camisa de preferencia de manga.
Gorro
Guantes de hule
Crema de manos
Talco.
Mascarilla
Bata impermeable
Pantalones jeans
Zapatillas antideslizantes
Camisas o suter de manga
Protectores de ojos
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 55
VI
Proteccin Auditiva
A. Generalidades
El ruido es considerado un contaminante ambiental muy grave. La
regulacin y restriccin de los niveles de ruido es necesaria en los
ambientes laborales y comunitarios, con el propsito de mejorar la
calidad de vida de la poblacin.
El ruido produce hasta un 60% de reduccin en la productividad,
alterando las emociones del personal de odontologa, la concentracin
y favoreciendo la accidentabilidad.
La exposicin continua al ruido produce problemas tales como:
Hipoacusia ( disminucin de la audicin)
Acfenos
Vrtigos
Alteraciones psicolgicas
Irritabilidad
Cansancio
Nerviosismo
Cefaleas
Disminucin de la precisin y los reflejos
Hipertensin
En los consultorios dentales existe una serie de equipos productores
de ruido de altos decibeles .Estos equipos son:
El compresor (debe estar fuera del consultorio si no es silencioso)
El cavitrn
Las turbinas ( pieza de mano de alta y baja velocidad)
La alta succin
Amalgamador
Sistema de aire acondicionado
La intensidad, frecuencia de uso y exposicin prolongada en espacios
cerrados a estos ruidos puede afectar permanentemente la salud del
individuo.
55
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 56
Proteccin Auditiva
B. Factores de riesgo
1.Ruido excesivo generado por los equipos durante
la jornada de trabajo.
2.La frecuencia y exposicin continua al ruido.
3.La susceptibilidad individual, edad, presencia de
patologa auditiva previa, y otros.
4.Fresas gruesas (ms de 1.5 mm. de dimetro) o
las fresas desgastadas producen vibraciones en la
balinera de la turbina que generan ruidos con
intensidades superiores a las toleradas por el odo
humano.
5.La distancia entre la fuente de ruido y el operador.
6.La ausencia de aislamiento acstico.
7.Los ruidos ambientales externos.
8.El nmero de salidas del conector. Mientras ms
salidas tenga, menos ruido generar la turbina.
C. Normas
Cumplir las normas nacionales e internacionales
sobre proteccin auditiva ( Ver anexo 5, decreto
306).
Minimizar los ruidos procedentes de la calle con
la instalacin de doble ventana o cristal.
Utilizar la tecnologa apropiada para evitar la resonancia y amplificacin de los ruidos y vibraciones.
En el consultorio odontolgico el ruido no debe
sobrepasar los 50 decibeles (Decreto ejecutivo
N 306, captulo II, artculo 4 y artculo 5) Ver
anexo (5).
Cuando el sonido perturba al operador se transforma en contaminante ambiental (ruido), debe
reducirlo o protegerse.
El diseo del consultorio debe tener aislamiento
acstico. Se deben utilizar materiales absorbentes
para el ruido. Evitar el uso de materiales que reflejen las ondas acsticas.(Decreto ejecutivo N
306, captulo II, artculo 5 pargrafo) Ver anexo
(5).
Ubicar el compresor, succin, u otros que generen altos decibeles, fuera del rea de atencin. Se
56
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 57
VII
Proteccin Ocular
A. Generalidades
La proteccin ocular es obligatoria para el personal odontolgico y el
paciente. Durante los procedimientos clnicos, ocurren salpicaduras de
partculas y fluidos corporales infecciosos: saliva, sangre, tejido pulpar,
clculo dental y residuos de materiales. Adems se producen aerosoles
al realizar tcnicas que requieren el uso de agua y aire a presin.
Las actividades que requieren el uso de rayos luminosos como la luz
blanca y rayos lser son de alto riesgo para el personal odontolgico
y paciente, ya que pueden causar lesiones a la retina.
Al incrementar con la edad u otros factores la deficiencia visual, el
odontlogo tiende a adquirir posiciones inadecuadas, las cuales se traducen en afecciones msculo esquelticas que constituyen la primera
causa de retiro prematuro de los odontlogos en los Estados Unidos.
B. Factores de riesgo
1.Manejo inadecuado de material bioinfeccioso.
2.Tiempo de trabajo excesivo en condiciones de iluminacin deficiente.
3.Uso de luz halgena y lser sin proteccin adecuada.
4.Uso de aparatos que rotan a altas velocidades.
5.Disminucin visual, presbicia y otras afecciones patognomnicas.
C. Normas
Utilizar lentes protectores o visera facial al momento de trabajar
con pacientes o en el laboratorio, y al realizar la limpieza o lavado
del instrumental.
Los lentes protectores y pantallas faciales deben lavarse y desinfectarse entre pacientes. Para ello se debe utilizar agua y jabn y desinfectarlos segn las instrucciones del fabricante.
Las lmparas de luz halgena, ultra violeta o rayos lser deben tener
filtros protectores para evitar daos oculares.
La iluminacin general del consultorio dental debe ser con lmparas
57
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 58
Proteccin Ocular
de luz fluorescente natural blanca, con una intensidad de iluminacin no menor de 500 lux.
La iluminacin del campo operatorio debe
permitir al operador realizar trabajos de
precisin. La iluminacin debe tener dos intensidades: una de 8,000 lux como mnimo y la otra
no menor de 25,000 lux.
La distancia promedio operador paciente es de
30 a 35 cms; si requiere de lentes graduados es
necesario adecuar los mismos.
Realizar al personal odontolgico pruebas
visuales cada ao despus de los 40 aos,
incluyendo pruebas de acomodacin para
anlisis de la fatiga visual.
Al ingresar accidentalmente un cuerpo extrao,
medicamentos o lcalis en los ojos debe
realizarse un lavado inmediato con suero fisiolgico y acudir al mdico e informar a la oficina
de riesgo profesional de la CSS.
Colocar lentes protectores o lapas desechables o
esterilizadas a los pacientes durante la atencin
para protegerlos de cualquier accidente. En caso
de no contar con stos, el paciente debe
mantener los ojos cerrados durante el procedimiento.
El operador debe incorporar lupas adecuadas
para evitar la inclinacin excesiva del cuello.
Segn la necesidad del operador, se recomienda
utilizar lupas para aumentar los detalles en la
zona de trabajo y evitar forzar la acomodacin y
prevenir lesiones posturales a la columna cervical
y lumbar
58
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 59
VIII
Higiene Ambiental
A. Generalidades
En el ambiente odontolgico se utilizan frecuentemente materiales
txicos como el mercurio, glutaraldehdo, productos qumicos y sus
derivados por lo que su manejo adecuado es importante para
disminuir la contaminacin en los consultorios.
El mercurio se acumula en el sistema nervioso y renal causando
daos irreversibles. Los sntomas de una intoxicacin mercurial
pueden manifestarse como una simple reaccin hipersensitiva,
excitabilidad, inquietud, falta de concentracin, insomnio, fatiga,
dolores de cabeza, sialorrea, temblores, entre otros. Estos sntomas
pueden presentarse despus de una prolongada exposicin, contacto
directo o inhalacin por parte del afectado.
Ante la evidencia del manejo inadecuado del mercurio en los consultorios dentales, en 1985, el Programa de Salud Ocupacional de la Caja
de Seguro Social realiz una evaluacin ambiental de Hg. en consultorios de odontologa de la Caja de Seguro Social y Ministerio de
Salud, donde en la mayora de los consultorios la concentracin de
mercurio en aire se encontraba en el lmite o por encima del nivel
mximo permisible (0.025 mg/mm3, segn OMS).
En las normas de 1992 y 1999 se hizo mucho nfasis en las consecuencias de la contaminacin mercurial y se logr implementar la
utilizacin de cpsulas pre-dosificadas en todas las instituciones de
salud del pas como resultado de la aplicacin de las normas, lo cual
ha disminuido la contaminacin, pero siguen presente otros riesgos
que debemos controlar.
Los productos qumicos tales como; lquidos reveladores de radiografas, soluciones desinfectantes y para esterilizar, producen vapores
irritantes de mucosas y piel, problemas respiratorios y recadas en el
personal con antecedentes de alergias, por lo que es necesario aplicar
las normas de higiene ambiental, para mantener ambientes saludables.
59
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 60
Higiene Ambiental
B. Factores de riesgo
1. Manejo de material contaminante.
2. Contaminacin ambiental en los lmites o por
encima de lo permitido.
3. Equipos defectuosos u obsoletos.
4. Manipulacin inadecuada de la amalgama dental.
5. Ventilacin deficiente.
6. Temperatura ambiental inadecuada.
7. Ausencia de un programa para medir la concentracin de mercurio y otros qumicos ambientales y sricos en las instituciones pblicas y
privadas.
8. Desconocimiento del personal de las normas de
higiene mercurial y otros qumicos o poco inters
en la aplicacin de las mismas.
9. No leer las recomendaciones del fabricante del
producto para la dilucin, utilizacin y manejo
seguro de los mismos.
10. Falta de barreras de proteccin adecuadas para
el uso y manipulacin de estos qumicos.
C. Normas Generales
Las principales vas de exposicin del personal
odontolgico son el contacto directo y la inhalacin de vapores mercuriales y de otros productos
qumicos. Las normas estn orientadas a evitar o
minimizar la exposicin a travs de estas vas.
Las concentraciones permitidas de mercurio en 8
horas laborables es de .025mg.Xm3 y de
.05mg.Xm3 en exposiciones cortas.
Es importante la lectura cuidadosa de las etiquetas
y recomendaciones de los fabricantes, para conocer
los riesgos y las medidas preventivas necesarias
para proteger la salud de las personas y el ambiente.
Higiene mercurial:
laxis en la prctica.
Llevar un control de
salud del personal
expuesto.
Utilizar cpsulas predosificadas e incluir
en los sistemas de
abastecimientos las
de menor porcin, para disminuir los residuos.
Utilizar guantes para manipularlas.
Toda amalgama con evidencias de exceso de
mercurio debe ser desechada adecuadamente, no
exprimirla.
Para la condensacin de la amalgama utilizar los
procedimientos convencionales, manuales o
mecnicos, no usar condensadores ultrasnicos.
Los fragmentos sobrantes de amalgama y las
cpsulas usadas deben almacenarse en una solucin fijadora radiogrfica o fotogrfica en recipientes plsticos irrompibles y de cierre
hermtico.
El sobrante no debe conservarse en seco, porque
el vapor de mercurio puede escaparse en el ambiente al abrirse el recipiente.
Utilice alta velocidad con enfriamiento y alta
succin para remover restauraciones.
Utilice las precauciones universales. Las mascarillas convencionales protegen de partculas del
ambiente, pero no de la inhalacin de vapores de
mercurio, ni de otros vapores txicos peligrosos.
El rea de trabajo debe contar con buena ventilacin, con un buen intercambio de aire fresco y
escape externo (extractor de aire).
Se deben seguir los procedimientos adecuados
para la descontaminacin ambiental, los cuales
deben incluir: uso de substancias absorbentes del
mercurio cuando existan escapes, o limpieza
profilctica de suelos y paredes, con una solucin de 0.1% de permanganato de potasio y
5mm. de cido clorhdrico por litro, cada 3 meses
(consultar con el tcnico de salud ambiental).
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 61
Promedio
ponderado en el
tiempo
0.01mg/mm3
Compuesto de
Mercurio Alqulico
Compuesto de
0.1mg/mm3
Mercurio Acrlico
Forma elementales e 0.025mg/mm3
inorgnicas
Piel
--
Piel
--
Piel,
Bases y efectos
crticos para el valor
lmite umbral.
Sistema Nervioso
Central (SNC)
SNC; Neuropatas,
visin, riones
SNC; irritacin, riones, sistema reproductivo
61
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 62
Higiene Ambiental
Nota: Enterrar el mercurio o los sobrantes mercuriales dentro del relleno sanitario o en un rea designada para desechos txicos peligrosos. Colocar
trampas en los desages para colectar los residuos
succionados de amalgama.
Almacenamiento: mantenga el material en un recipiente bien cerrado, en lugar fresco y seco en rea
ventilada. Protjalo contra daos fsicos y debe ser
aislado de substancias incompatibles. Los recipientes vacos de este material pueden retener
residuos potencialmente txicos, no deben utilizarse
para almacenar bebidas o alimentos. Observe todos
los avisos y precauciones con relacin a los
productos.
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 63
Ingestin
Sntomas como nuseas, vmitos y diarrea Puede ser absorbido por la Puede resultar en
piel y producir desrdenes ceguera temporal o
Potenciales
permanente
Es agravante en pacientes Puede causar quema- sistmicos
duras
qumicas
de
la
con
historias
de
desora la Salud
garganta y esfago
Es agravante en pa-cientes
denes respiratorios.
con historia de desrdenes
(Asmticos, alrgicos,
en la piel
fumadores, u otros)
Dolor de trax y
abdomen
La exposicin crnica puede
ser perjudicial para la piel
Efectos
Medidas
de
Primeros
Auxilios
Fuente: www.qca.ibilce.unesp.br/prevencao/productos/glutaraldehdo.html
63
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 64
Higiene Ambiental
Fenoles
Su manejo es de uso delicado debido a su alta toxicidad tanto en el ser humano como en los animales
y el medio ambiente.
Iodforos
64
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 65
IX
Ergonoma
A. Generalidades
Ergonoma se define como la disciplina cientfica que se orienta hacia
la comprensin fundamental de la interaccin entre los seres humanos
y su trabajo. Su principal aporte es la elaboracin de teoras, principios y mtodos de recoleccin de datos para la adecuada adaptacin al
trabajo.
Las lesiones msculo esquelticas son la mayor causa de retiro
prematuro (pensin por incapacidad) del odontlogo en Estados
Unidos (OSAP).
Para una adecuada realizacin de las labores sin causar dao al sistema
msculo esqueltico es necesario utilizar equipos ergonmicos y practicar buenas tcnicas de higiene postural. Es importante que el
personal odontolgico realice su trabajo de manera correcta para su
cuerpo, ya que las posiciones inadecuadas y los movimientos repetitivos pueden producir daos durante el ejercicio de la profesin, los
cuales se manifiestan con dolores de espalda, cuello, columna, articulaciones, contracturas musculares, distensin de ligamentos, compresin de discos, calambres y fatiga de extremidades inferiores entre
otros.
Todo esto puede degenerar en enfermedades tales como el sndrome
del tnel carpal, escoliosis, radiculitis cervical entre otras. Es importante que el odontlogo cuente con las condiciones y equipo
adecuado que minimicen los riesgos.
La ubicacin del equipo debe permitir que se realicen las tareas de
forma eficiente sin sobre esfuerzo, a fin de evitar daos posturales,
cansancio, fatiga y estrs que puedan repercutir en accidentes de
trabajo, enfermedades o errores.
65
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 66
Ergonoma
B. Factores de riesgo
El personal odontolgico puede estar expuesto a
diferentes factores de riesgo generados por las
condiciones de trabajo y entre estos tenemos los de
tipo ergonmicos:
1.Posturas inadecuadas al trabajar como torsin o
flexin severa del torso y cuello, trabajar de pie,
lesiones por posturas mantenidas, esfuerzos
repetitivos (uso de la computadora, raspado y
alisado radicular, lo cual afecta al nervio mediano
produciendo el sndrome del tnel carpal).
2.Posturas estticas de espalda, cuello, brazo y
hombro.
3.Sostener instrumentos pequeos por tiempo
prolongado (Ej: instrumentacin de conductos
estrechos en los tratamientos de endodoncia
repetitivamente).
4.Utilizar guantes ambidiestros o muy apretados.
5.Uso prolongado de equipos vibratorios.
6.Falta de equipo e instrumental ergonmico que
facilite el trabajo (mesas, sillones de operador,
mangos de instrumentos, silln del paciente,
mangueras de pieza de mano y jeringas, entre
otros).
7. Distribucin inadecuada del equipo y la altura de
los planos de trabajo que ocasionan un desgaste
innecesario de energa.
8. Equipo dental daado por tiempo prolongado.
9.Relacin inadecuada asistente/odontlogo (debe
ser 1:1).
10. Iluminacin deficiente que obliga a adoptar
posturas viciosas en busca de mayor visibilidad
en campos reducidos.
11.Los espacios reducidos evitan la correcta
distribucin del equipo, obligando al personal de
la odontologa a realizar sus labores de manera
poco saludable.
12.Desconocimiento y falta de aplicacin de las
normas de ergonoma por parte del personal
odontolgico.
13.Falta de implementacin de un programa al
66
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 67
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 68
Ergonoma
68
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 69
X
Proteccin Radiolgica
A Generalidades
Los programas de proteccin contra los efectos biolgicos de la
radiacin tienen especial trascendencia dentro del mbito de la
Bioseguridad, debido al auge que en la medicina han tomado las
imgenes diagnsticas, igual que muchos procedimientos teraputicos.
En Panam, est ampliamente normado este aspecto y es una de las
reas ms avanzadas en lo que al cumplimiento y vigilancia de las
normas se refiere.
Como es sabido, hay fuentes naturales y fuentes artificiales de
radiacin. Las fuentes naturales, proceden del cosmos, del aire, del
suelo, de los materiales de construccin. La intensidad de la radiacin
csmica vara con la altura y la localizacin geogrfica. El promedio
por ao a nivel del mar es de 24 milirads, aproximadamente. Este
promedio es tres veces mayor en alturas de 3,000 metros. El promedio
de radiacin externa procedente de todas las fuentes naturales est
entre 50 y 200 milirads por ao.
Sabemos que las fuentes artificiales de radiacin estn ubicadas en los
hospitales, donde se realizan actividades tales como radiologa diagnstica, radioterapia y el uso de istopos radiactivos; estos ltimos
producen menores dosis.
La necesidad de reducir los riesgos de exposicin a la radiacin artificial ha llevado a avances tecnolgicos importantes en las ltimas
dcadas. Esto ha permitido extremar las normas de proteccin para
los que trabajan con estos equipos. Se han obtenido aparatos lineales
ms sensibles que con dosis menores y con mnimo tiempo de exposicin alcanzan mejores resultados; as mismo, se ha logrado la obtencin de istopos de vida media muy corta.
El control a las personas que se dedican a trabajar con imgenes radiolgicas en el hospital debe ser extremado, y es obligatorio el
cumplimiento cabal de todas las normas de proteccin; no slo en
69
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 70
Proteccin Radiolgica
Las pacientes embarazadas no debern exponerse a la radiacin ionizante, a menos que sean
urgencias y deben protegerse adecuadamente.
El personal de salud que utilice equipos o
aparatos que generen radiaciones ionizantes
deber obtener licencia y registro de operacin
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 71
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:01 AM
Page 72
Proteccin Radiolgica
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 73
XI
Manejo de Desechos Peligrosos
A. Generalidades
La clasificacin de los desechos slidos hospitalarios (DSH) est
basada en los criterios adoptados por la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS), los cuales establecen que "la sangre y los lquidos corporales de todos los pacientes deben ser considerados potencialmente
infectantes".
Es relevante destacar que en 1995-96, el Ministerio de Salud realiz
una evaluacin a nivel hospitalario del manejo actual de los desechos
slidos peligrosos (DSHP) contaminados a nivel nacional y concluy
que ste era inadecuado. En la mayora de los centros hospitalarios los
desechos comunes se mezclaban con los desechos peligrosos,
produciendo grandes cantidades de desechos contaminados.
En Panam, la ley General del Ambiente, No. 41 del 1 de julio de 1998
en su artculo 58 regula que es deber del Estado, a travs de la
autoridad competente, regular y controlar el manejo diferenciado de
los desechos domsticos, industriales y peligrosos en todas sus etapas,
comprendiendo entre stas, las de generacin, recoleccin, transporte,
reciclaje y disposicin final. Por su parte el Ministerio de Salud
aprueba el decreto Ejecutivo No. 111 de 23 de junio de 1999 donde se
establece "el reglamento para la gestin y manejo de los desechos
slidos procedentes de los Establecimientos de Salud" donde se dan
las normas generales para el manejo adecuado. Recientemente el
Ministerio de Salud prepara la externalizacin de la gestin de desechos slidos hospitalarios peligrosos.
Organizacin y responsabilidades
La Direccin Mdica y Administrativa es la mxima autoridad respon-
73
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 74
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 75
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 76
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 77
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 78
Deben ser de colores rojos o fcilmente identificables. Tener una etiqueta visible con la palabra
PUNZO CORTANTES y el smbolo universal
de biopeligroso.
Recipientes hermticos Son envases para desechos
bioinfecciosos slidos que puedan drenar abundantes lquidos y para desechos bioinfecciosos
lquidos. Deben tener las siguientes caractersticas:
Hechos de material rgido, impermeable y
resistente (polietileno, polipropileno) con cierre
seguro y hermtico para evitar derrames de
lquidos de drenaje.
Estar provistos de tapa hermtica.
Estar construidos en forma o con materiales que
permitan una amplia gama de tratamientos
(desinfeccin e incineracin).
Medidas para el personal de limpieza y mantenimiento encargado del manejo interno de los desechos slidos hospitalarios peligrosos (DSH/P).
Tener el esquema de vacunacin completo y
actualizado.
Utilizar guantes de hule gruesos, de resistencia
adecuada, botas de hule.
Utilizar uniformes.
Disponer de equipos para higiene personal.
Disponer de materiales para el lavado, desinfeccin y esterilizacin de contenedores y rea de
almacenamiento.
En caso de cualquier tipo de accidente, de rotura
o vuelco de algn contenedor de DSH/P, avisarn inmediatamente al funcionario responsable
del departamento.
Manejo Externo
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 79
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 80
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 81
ESTADO FSICO
ENVASE
COLOR Y SMBOLO
COMUNES
Slidos
Bolsas de plstico
NEGRO
INFECCIOSOS
La sangre y cualquier desecho
impregnado con sangre y secreciones, incluyendo los restos de
comida provenientes de salas de
aislamiento
Slidos
Lquidos y slidos que
pueden drenar abundantes lquidos.
Bolsas de plstico
Recipientes hermticos colocados en bolsas plsticas.
ROJO
PATOLGICOS
(Partes de cuerpos humanos, animales y fluidos)
Slidos
Lquidos y slidos que
pueden drenar abundantes lquidos.
Bolsas de plstico
Recipientes hermticos colocados en bolsas plsticas.
ROJO
PUNZO CORTANTES
Cualquier objeto punzo cortante
desechado
Slidos
QUMICOS
Incluye los frmacos vencidos,
cuando tengan caractersticas de
peligrosidad, y la vestimenta contaminada con qumicos
Slidos
Lquidos
RADIOACTIVOS
Incluye cualquier desecho contaminado con radio nucleicos
Slidos
Slidos
Lquidos
Envases originales
Contenedores originales o
envases que garanticen adecuada proteccin.
ROJO/AMARILLO
Slidos
Camiones especiales
81
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 82
QUIN
QU
DNDE
CMO
CUNDO
En el momento
de descartar un
producto
ETIQUETADO
El personal de los
Colocar en cada envase servicios que gesellado de DSH/P la eti- neran DSHP
queta correspondiente
El envase
En las fuentes Se llena la etiqueta
lleno de
de generacin con los datos que lo
DSH/P hasta
identifican
2/3
Al sellar una
bolsa o un
envase lleno
ACUMULACIN
Colocar los contenedores
sellados en un lugar destinado para su recoleccin
Los envases
sellados y etiquetados que
contienen
DSH/P
El personal de los
servicios que generan DSHP y/o
el personal de
aseo
En los sitios
asignados por
el plan de
gestin, cerca
de la fuente de
generacin
RECOLECCIN Y
El personal de
TRANSPORTE
aseo
Trasladar los envases del
lugar de acumulacin al
lugar de almacenamiento
temporal
Segn horarios
y frecuencias de
evacuacin para
cada rea y tipo
de servicio
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL
Acumular los DSH en
un sitio acondicionado
en espera de su recoleccin definitiva
Los desechos
de acuerdo
con la segregacin realizada
Luego de su
recoleccin y
transporte interno
El personal de
aseo
82
En un lugar se
acondicionan
los DSH/P, en
otro, los desechos comunes
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 83
XII
Manejo del Estrs en el Ambiente
Laboral
A. Generalidades
El estrs laboral se define como la respuesta fisiolgica, psicolgica y
de comportamiento de un individuo que intenta adaptarse a las
presiones internas y externas del ambiente de trabajo. Aparece cuando
se presenta un desajuste entre la persona, el puesto de trabajo y la
organizacin o empleador.
La problemtica del estrs la podemos ubicar en diversos contextos de
la vida social como lo son el familiar, escolar, comunitario y laboral.
Donde quiera que existan personas interactuando a lo interno de una
estructura organizacional siempre se van a generar una serie de
factores tanto intrnsecos de la persona, como extrnsecos a ella, que
van a constituirse en estresores.
Si no son controlados oportunamente, los mismos pueden afectar
seriamente el desenvolvimiento del personal tanto individual como
grupal, lo cual podr tener repercusiones importantes a nivel de la
estructura y funcionamiento de las organizaciones.
Las fuentes de estrs son a veces muy difciles de percibir y cuantificar.
No existe actualmente manera de medir el grado de aburrimiento o
tensin que est experimentando una persona en un momento dado.
Tampoco puede medirse el aislamiento o la prdida del sentido de
vivir.
En la profesin odontolgica, no existe una problemtica psquica
especfica del personal odontolgico. Lo que s se observa con
bastante frecuencia son problemas derivados de un trabajo individual
que requiere gran concentracin, una atencin directa al paciente (que
suele acudir muy ansioso), renovacin tecnolgica constante, entre
otras. Esto suele llevar a la aparicin de fatiga psquica, angustia,
estrs, frecuentes problemas de depresiones y sentimiento de soledad.
83
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 84
a. Conflictos familiares.
b. Problemas legales graves.
c. Problemas de abuso de sustancias nocivas.
d. Problemas socioeconmicos.
e. Congestionamiento del trnsito.
f. Problemas de salud.
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 85
85
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 86
XIII
Guas de Funcionamiento de los
Comits de Bioseguridad
Comit Local
Objetivos Especficos
1.Elaborar guas de Bioseguridad para reducir el riesgo de afecciones
a la salud de los pacientes, del personal y del ambiente.
2.Revisar y actualizar las guas de Bioseguridad peridicamente.
3.Capacitar y entrenar al personal y a la comunidad sobre las normas
de Bioseguridad.
4.Identificar los factores de riesgos para el personal y establecer o
sugerir medidas de control para estos.
5.Normar, sistematizar y promover los controles sanitarios preventivos para la poblacin expuesta.
6.Evaluar, monitorear y fiscalizar el cumplimiento y aplicacin de las
normas de Bioseguridad del personal a nivel local.
7.Buscar asesora y apoyo de otros comits locales, regionales o
nacionales, afines o de Bioseguridad (Epidemiologa,
Nosocomiales, Salud Ocupacional y otros.)
8.Monitorear, evaluar y fiscalizar el cumplimiento de dichas guas y
normas de proteccin y recomendar las sanciones necesarias a
establecer a las autoridades correspondientes que aseguren el
debido seguimiento de estas disposiciones.
9.Participar en la supervisin de proyectos de arquitectura en obras y
construcciones para mejor adecuacin del ambiente en la
Bioseguridad.
10.Otras pertinentes.
Los directores regionales y de las instalaciones al igual que los directores o responsables legales para el sector privado, son los responsables de atender, suplir y apoyar las solicitudes y recomendaciones
del Comit de Bioseguridad. Sern responsables solidarios junto con
los infractores ante demandas en lo que respecta a las sanciones o
responsabilidades.
86
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 87
87
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 88
Comit de Bioseguridad
Ver anexo 5, Reg. de Comit Nacional de Bioseguridad Res. 011, 23 de enero de 20002
88
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 89
XIV
Gua de Procedimientos para la Evaluacin de
Bioseguridad en Ambientes Clnicos de Odontologa
Pasos a considerar para la evaluacin de Bioseguridad en las clnicas
odontolgicas:
Enlace
Identificacin
Recorrido
Reconocimiento
Medicin e instrumentacin
Realimentacin preliminar
Introduccin de datos en epi-info
Anlisis de los datos
Conclusin
Recomendaciones
Presentacin
Cuando se planifique realizar la evaluacin de una clnica de odontologa se debe tener disponible los siguientes conceptos:
Enlace
Debe ser realizado con una persona que sea miembro del equipo de
trabajo de la clnica. Se puede invitar a un profesional de otra clnica
como observador. El funcionario local puede indicar las reas de
89
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 90
riesgo importantes del escenario laboral, convirtindose en uno de los informantes claves de las
dinmicas que ocurren es este ambiente laboral as
como de incidentes ocurridos en momentos anteriores.
Reconocimiento
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 91
Realimentacin preliminar
1.Se debe proporcionar informacin a los profesionales al salir de las instalaciones a fin de
contribuir en el proceso de formacin y estimulacin para la preservacin de la cadena de
Bioseguridad. Adems informarles el tiempo
aproximado en el cual se les dar el consolidado
del diagnstico con sus recomendaciones.
2.Durante el proceso de evaluacin en las instalaciones, deben evitarse comentarios o crticas,
pues estos pudieran viciar la evaluacin.
Adems, los mismos pueden intimidar a los
profesionales de la clnica.
3.Durante el proceso se deben anotar todas las
observaciones que las personas que estn en el
escenario evaluado tengan a bien informarle.
Recuerde que ellos conocen mejor la realidad
donde trabajan. Por lo tanto, trtelos con mucho
respeto. La gran mayora de los profesionales
realizan su trabajo diario con muchas limitantes y
a veces han perdido su capacidad de percibir los
riesgos.
Conclusin
91
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 92
Recomendaciones
En las recomendaciones deben considerarse todos
los nudos crticos encontrados y elaborar un plan
estratgico para implementar las posibles soluciones. Las mismas deben resolverse a corto,
mediano y largo plazo.
92
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 93
Estructura Fsica
1.Estn limpias todas las reas?
2.Existen defectos visibles en los suelos, las escaleras, las paredes y los techos?
3.Son los suelos y las escaleras uniformes y antideslizantes?
4.Tienen barandillas o pasamanos todas las escaleras, rampas o desniveles?
5.Hay espacio suficiente para realizar con seguridad todas las actividades?
6.Son apropiados los espacios de paso y los pasillos para el desplazamiento de las
personas y del equipo voluminoso?
7.Se hallan en buen estado los equipos, el mobiliario y los accesorios?
8.Existe un lavamanos en cada rea de trabajo?
9.Estn construidos y mantenidos los locales de modo que se impida la
entrada y presencia de roedores y artrpodos?
10 Estn recubiertas de material aislante, protegidas siempre que es necesario,
todas las tuberas no empotradas?
SI
()
()
()
()
()
()
()
()
()
NO
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
rea de almacenamiento
1.Se encuentran las reas de almacenamiento, estanteras y otros dispuestos
de modo que el material no pueda resbalar, caer o derramarse?
2.Se encuentran libres de material y objetos acumulados y no deseados que
puedan incendiarse, caer, explotar y/o albergar roedores e insectos?
3.Se encuentran los insumos ordenados y rotulados?
4.Cuentan con sistema de inventario para descarte de insumos vencidos y reposicin
de los mismos?
SI
NO
()
()
()
()
()
()
()
()
SI
()
()
NO
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
93
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 94
Ventilacin
1.Es agradable la temperatura de trabajo?
2.Es apropiada la ventilacin?
3.Cuenta con ventanas?
4.Las ventanas expuestas a la luz solar tienen proteccin adecuada?
5.Hay un sistema de mantenimiento y limpieza de aires acondicionados y ductos?
SI
()
()
()
()
()
NO
()
()
()
()
()
Alumbrado
1.Es adecuada la iluminacin general (por ejemplo, 300-400 lux)?
2.Estn equipadas las reas de trabajo con la iluminacin correspondiente
a las tareas desarrolladas?
3. Hay lmparas de emergencias instaladas?
4. Cuenta con planta elctrica?
5. Estn protegidos los focos con pantallas o sujetos a la lmpara?
SI
()
NO
()
()
()
()
()
()
SI
NO
()
()
()
()
SI
()
()
()
()
()
()
NO
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
Servicios
1.Se dispone de un programa apropiado de inspeccin y mantenimiento
para las instalaciones elctricas, sistema de plomera y aguas servidas?
2.Se atienden los daos con rapidez?
Medidas de Seguridad
1.Cuenta con plan de contingencia y evaluacin?
2.Se pone en prctica este plan?
3.Cada cunto tiempo se prctica?
4.Tiene certificado de inspeccin de la oficina de seguridad de los bomberos?
5.Est el edificio cerrado con llave fuera de horas laborables?
6.Tienen las puertas y ventanas proteccin contra vandalismo?
7.Estn cerradas con llave las reas que contienen materiales peligrosos
y equipo costoso?
8.Existe un sistema de alarma para casos de incendio?
9.Se encuentran todas las salidas expeditas y sin cerrar con llave cuando
est el edificio ocupado?
10.Funciona bien el sistema de deteccin de incendios y se prueba con regularidad?
11.Conducen todas las salidas a un espacio abierto?
12.Estn todas las salidas iluminadas y convenientemente sealizadas?
13.Se han dispuesto los accesos a la salida de manera que no sea necesario
atravesar ninguna zona peligrosa para desalojar?
14.Se encuentran los corredores, pasillos y zonas de circulacin expedita y libre de
cualquier obstculo que pueda dificultar el desplazamiento del personal o del
material de extincin de incendios?
15. Se encuentran todos los dispositivos y extintores identificados fcilmente ?
94
()
()
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 95
()
()
()
()
()
()
()
()
SI
NO
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
Proteccin individual
1. Se facilita ropa protectora indicada a todo el personal en
las tareas habituales ( ejemplo, batas, delantales, guantes)?
2.Se facilita proteccin adicional para trabajar con sustancias
qumicas y radiacin, por ejemplo, delantales y guantes de goma para
las sustancias qumicas y para tratar los derramamientos; guantes
resistentes al calor para descargar autoclaves y estufas?
3.Se facilitan gafas, anteojos y viseras de seguridad?
4.Se ajusta la proteccin contra las radiaciones a las normas nacionales
e internacionales, incluido el suministro de dosmetros?
SI
NO
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
SI
()
()
NO
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
Riesgos elctricos
1.Se aplican las normas del cdigo de seguridad elctrica en todas las
instalaciones elctricas ?
2.Se utilizan cables de tres hilos, es decir, con una toma de tierra en toda la
instalacin elctrica interior?
3.Estn todos los circuitos del rea equipados de disyuntores e interruptores
por fallo de la toma a tierra?
4.Los cables flexibles de las conexiones son cortos para evitar accidente?
5. Se encuentran en buen estado, sin desgastes, daos o empalmes?
6.Se utilizan siempre tomas de corriente de un solo enchufe en vez de
tomas mltiples?( no emplear adaptadores).
95
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 96
96
()
()
()
()
()
()
SI
()
NO
()
()
()
()
()
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 97
No
No
aplica
97
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 98
Si
No
No
aplica
No
No
aplica
Ambiente Clnico
Espacio mnimo adecuado ( 3x3 m2)
Hay buena ubicacin del equipo
Equipo mnimo necesario dentro del consultorio
Limpieza de la unidad segn las Normas de Bioseguridad
Mantenimiento adecuado de los equipos
El amalgamador cumple con las Normas de Bioseguridad
Cuenta el consultorio con dispensador de jabn liquido
Es adecuada la ubicacin de los lavamanos
El lavamanos cuenta con llave de cierre automtico, de pie o muslo
Seguridad
Cuenta con extintores y sistema de deteccin de incendio
Hay en cantidad suficiente segn necesidad
Es visible la sealizacin de desalojo
El personal est adiestrado en manejo de los medios de extincin de incendio
Sealizacin de reas restringidas visibles y que cumplan con las normas
rea de almacenamiento segura contra accidentes
Hay seguridad de puertas y ventanas contra vandalismo
Materiales costosos y peligrosos estn guardados con seguridad
Pasillos, corredores y puertas estn libres de obstculos
Se aplican las normas de seguridad elctrica (cables de 3 hilos y puesta a tierra)
Botiqun de primeros auxilios
Cables de los equipos en buen estado
Se hacen revisiones de las instalaciones elctricas anuales
Se mantienen estos cables lo ms corto posible
Almacenamiento adecuado de productos inflamables (alcohol, lquido de acrlico entre otros)
Los diferentes productos estn rotulados adecuadamente
98
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 99
No
No
aplica
Si
No
No
aplica
Organizacin
Existe el Comit de Bioseguridad local
Cuentan con el Manual de normas de Bioseguridad
Existe un programa de limpieza profunda (1 vez cada 2 meses)/y o por incidentes
El jefe de departamento aplica y supervisa que se cumpla con las normas
Hay cumplimiento de las normas por los funcionarios
Se da capacitacin y readiestramiento peridicamente
Se cuenta con libro de registro de accidentes laborales
Se lleva registro de enfermedades o control mdico de los funcionarios
Se cumple con el programa de inmunizacin al personal
Se da induccin al personal nuevo
Se realizan evaluaciones peridicas y se hacen informes
Estn integrados los funcionarios al programa de salud ocupacional
Administrativos
La administracin tiene en cuenta lo dispuesto en Bioseguridad al elaborar el presupuesto
La administracin tiene en cuenta el criterio tcnico para la compra de material de
Bioseguridad.
Manejo adecuado de expedientes clnicos
Distribucin adecuada del recurso humano
El personal es idneo
Se elabora presupuesto a corto, mediano y largo plazo
El presupuesto se ajusta a los estndares mnimos
Se manejan los criterios tcnicos acorde a la Bioseguridad
99
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 100
XV
Bibliografa
A. Citada y consultada
1. Organizacin Panamericana de la Salud, Organizacin Mundial de
la Salud. La Salud Bucodental VIH/SID y otras infecciones en la
prctica de la odontoestomatologa 2003.
2. Shannon Mills, " Mecanismos de transmisin de enfermedades",
Panam, I Jornada de Bioseguridad, Junio de 2003. OSAP.
3. Enrique Acosta G. " Barreras de proteccin personal", Panam I
Jornada de Bioseguridad, Junio 2003. OSAP.
4. Marta Roa, "Alternativas de tratamiento de las afecciones msculo
esquelticas", Panam, II Jornada Bioseguridad, mayo 2004. CSS.
5. Toms brego, "Diagnstico diferencial del Sndrome del tnel
carpal", Panam, II Jornada de Bioseguridad, mayo de 2004.
Hospital Santo Toms.
6. Jethmal Ezequiel, " Evaluacin del diagnstico diferencial en la
conduccin elctrica", Panam, II Jornada de Bioseguridad, mayo
2004.
7. Shannon Mills, "Cmo afectan las afecciones msculo esquelticas
a la Bioseguridad y al control de infecciones", Panam, II Jornada
de Bioseguridad, mayo de 2004. OSAP.
8. Clinical Research Associates Newsletter. "Desinfectantes de superficies, alcoholes." Utah. CRA Newsletter. Enero de 1997. V2 No. 1
1-2p.
9. 3M "Indicadores Biolgicos Attest para Control de la
Esterilizacin por Vapor y xido Etileno". Folleto. Departamento
de Productos Mdicos de 3M. Espaa (1985). 1-4p.
10. Shannon, Mills "Biofilm and the Dental Office" , OSAP , Junio
2003.
11. Shannon Mills y Acosta Enrique, "Office sterilization instrumental asepsis procedures research" .
Criticality of Instrument
Cleaning. Junio de 2003.
12. Shannon, Mills, "Dental Unit Waterlines", Mayo 2004.
13. Shannon Mills y Acosta Enrique, "Recommend Infection Control
Practices for Dentistry", OSAP. Junio 2003.
14. Centro Nacional de Higiene y Toxicologa Laboral y Ambiental.
100
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 101
microbiological
and biomedical laboratories. 3 rd. Ed. Atlanta:
US Deparment of Health and Human Services,
Public Health Services; 1993.
28. Centers for Diseases Control. Update on adult
inmunization recommendations of the Inmunization Practice.
29. Advisory Committee ( ACIP) MMWR Morb
Mortal Wkly Rep. 1991; 40 ( RR-12): 1-94.
30. Gua para el manejo de la exposicin ocupacional al VIH, VHB, VHC y recomendaciones
para la profilaxis post-exposicin, Panam,
diciembre 2002, Programa Nacional de
ITS/VIH/SIDA., MINSA.
31. A Supplement to Updated Infection Control,
Recomendation
for
Dentristry
Compendium(Suplement),Vol.25,
No.
1
(SUPPL), January 2004.
32. Informe oficial de la Asociacin Estadounidense de Salud Pblica. "El control de las
enfermedades transmisibles" James Chin, editor.
Decimosptima edicin, 2001.
33. Garca Pelayo, Diccionario Larousse, Editorial
Barcelona 2001.
34. Burnettt, et al, George W, "Manual de
Microbiologa y Enfermedades Infecciosas de la
Boca" Grupo Noriega editores.
35. From Policy to Practice, OSAPS Guide to the
Guideliness, Copyright 2004 by OSAP. USA.
ISBN 0- 9752519-0-2
36. Organizacin Panamericana de las Salud ,
Organizacin Mundial de la Salud. La Salud
Bucodental:
37. Repercusin de VIH/SIDA en la prctica
odontolgica. OPS- OMS divisin de sistemas de
servicios y salud (HSS) Washington DC 20037,
U.S.A. 1994.
38. LA Garanta de Calidad. Acreditacin de
Hospitales para Amrica Latina y el Caribe.
OPS/OMS,
Enero 1992.
101
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 102
Bibliografa
B. Aspectos legales
1.Constitucin Poltica de la Repblica de Panam"
de 1972, Captulo 6 "Salud, Seguridad Social y
Asistencia Social".
2.Cdigo de Trabajo. Captulo de Higiene y
Seguridad en el Trabajo. Ttulo I,II,V.
3.Ley N 66 Cdigo Sanitario, 1947. Ttulo I.
4.Ley N 3 del 5 de enero de 2000 "Gaceta oficial
del Estado, Panam R. de Panam. Viernes 7 de
enero de 2000. "Sobre las infecciones de transmisin sexual, el virus de la inmunodeficiencia
humana y SIDA".
5.Decreto Ejecutivo N 21 del 2 de abril de 1997
por el cual se crea el Comit Tcnico
Interinstitucional de salud, higiene y seguridad
ocupacional.
6.Ley No 48, del 8 de agosto de 2002, que crea la
Comisin Nacional de Bioseguridad para los
Organismos Geneticamente Modificados y dicta
otra disposiciones, art. acp. 4, art. 10, art. 16,
art.23
7.Ministerio de Salud. Resuelto N 248- DAL del
15 de septiembre del 2000, que deroga el resuelto
56 del 31 de diciembre 1991 y crea el Comit
Nacional de Bioseguridad. Ministerio de Salud.
Panam. Gaceta Oficial N 24148 de 5 del 27 de
septiembre de 2000.
8.Reglamento del Comit Nacional de Bioseguridad, Resolucin 011, del 23 de enero de 2002,
gaceta 24493).
9.Resolucin Ministerial N 04701. "Creacin del
Comit Nacional de Bioseguridad en Salud
Bucal". Ministerio de Salud. Panam, Junio 22 de
1994.
10.Decreto N 111 del 23 de junio de 1999 "Por
el cual se establece el reglamento para la gestin
y manejo de los desechos slidos procedentes de
los establecimientos de salud".
11.Ministerio de Salud, Resolucin No. 27, del 24
de octubre de 1995, " por medio el cual se adopta
bioseguri.qxd
11/23/2006
11:02 AM
Page 103
103