HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nombre del Producto: BORAX DECAHIDRATADO

Fecha de Revisin: Septiembre 2011 segunda revisin

0
1

SECCION 1 : IDENTIFICACION
SECCI1: IDENTIFICACIN
DEL PRODUCTO Y DEDEL
LAAPRODUCTO Y DE LA COMPAA
PRODUCTO
Nombre Qumico:
Nmero CAS:
Sinnimos:

TETRABORATO DI-SODICO DECAHIDRATADO

1303-96-4

COMPAA:

Grupo Transmerquim

Telfonos de Emergencia
Mxico :
+55 5831 7905 SETIQ 01 800 00 214 00
Guatemala:
+502 6628 5858
El Salvador:
+503 2251 7700
Honduras:
+504 556 8403
Nicaragua:
+505 2269 0361 - Toxicologa MINSA: +505 2289 4700
Costa Rica:
+506 2537 0010
Panam:
+507 512 6182
Colombia:
+571 840 0046
Per:
+511 614 65 00
Ecuador:
+593 2382 6250
Venezuela:
+582 871 6606 871 6072
Repblica Dominicana +809 685 1010
Argentina
+54 115 031 1774
SECCION 2 : COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES
BORAX DECAHIDRATADO

CAS: 1303-96-4

SECCION 3 : IDENTIFICACION DE PELIGROS

Primeras Vas de Exposicin: Inhalacin, piel y ojos.
EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD: Este producto puede ocasionar una ligera irritacin,
enrojecimiento, ojos llorosos, y puede causar irritacin en la boca, garganta y gastroenteritis. (ver
seccin 8).

Pgina 1 de 4

SECCION 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto Ocular: Lave bien los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos. Busque
atencin mdica si la irritacin persiste.
Contacto Drmico: Lave la piel con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Busque
atencin mdica si la irritacin persiste.
Inhalacin: Trasladar a la vctima al aire fresco. Busque atencin mdica si la irritacin persiste.
Ingestin: Observar al individuo, si aparece algn sntoma, buscar atencin mdica. Beber agua para
diluir el material en el estmago.
SECCION 5 : MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS
Medios de Extincin: Agua, espuma, CO y qumicos secos.
Fuego inusual y explosiones peligrosas: Ninguno
Productos de combustin peligrosa: Ninguno
Instrucciones contra incendios: Ninguna
SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES
Derrame en la tierra: Barrer o aspirar el material y colocarlo en un contenedor para eliminarlo como
material no peligroso.
Derrame en el agua: Este material se disuelve en agua. Ver secciones 9, 11 y 12 para ms
informacin.
Emisin en el aire: Puede dispersarse en el aire. En este caso barrerlo o aspirarlo para eliminarlo
como material no peligroso.
SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Temperatura de Almacenaje: Almacenarlo en un almacn cubierto y seco.
Presin de Almacenaje:
No aplicable.
Otra Informacin:
No se requieren procedimientos de almacenaje o manipulacin
especiales para este material.
SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL
Toxicidad:

LD (dosis oral rata): 2025 mg/kg

Proteccin de los ojos:

Gafas con protectores laterales.

Proteccin de la piel:

Se recomienda llevar manga larga, pantalones largos y guantes.

Proteccin respiratoria: No se requiere a menos que se produzca mucho polvo, y en tal caso se
recomienda el uso de mascarilla.
Ms Informacin:

En contacto con la piel o los ojos, lavarse con abundante agua.

Pgina 2 de 4

Controles Industriales:

Al objeto de mantener las exposiciones bajo los lmites recomendados

sern necesarias las ventilaciones. Sistemas para recoger el polvo pueden
ser necesarios en algunas operaciones.

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Presin de Vapor:
Densidad de Vapor:
Peso Bruto:
Solubilidad en agua:
pH:
Apariencia:
Punto de Congelacin:
Punto de Fusin:
Frmula Qumica:
Nivel de Evaporacin:
Densidad:
Viscosidad:
Estado Fsico:
Olor:
Punto de Ebullicin:
Peso Molecular:
Temperatura de
Inflamabilidad:
Temperatura de Autoignicin:

No aplicable
No aplicable
810 kg/m a 20C
4.8% a 20C
9.24 (1.0% solucin a 20C)
Granular
No aplicable
Por encima de los 62 C, se fusiona en su propia agua.
Na2B4O710H2O
No aplicable
1730 kg/m a 20C
No aplicable
Granular
Ninguno
1575 C
381.37
No aplica
No aplica

SECCION 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad:
Materiales y condiciones a evitar:
Descomposicin peligrosa de los productos:

Estable
Ninguno
No sucede

Descomposicin termal: El brax decahidratado es estable bajo condiciones ordinarias. Expuesto al

aire seco o temperatura elevada, tiende a perder agua de cristalizacin sin licuacin. Cuando se
calienta por encima de 62 C, se fusiona en su propia agua. Si la temperatura sigue subiendo, se
produce la deshidratacin hasta que se forma el brax anhdrido con un punto de fusin de 741 C.
SECCION 11 : INFORMACION TOXICOLOGICA
Carcinogenicidad:
Mutagenicidad:
Clase expuesta al agua:

No
No
WGK 1
SECCION 12 : INFORMACION ECOLOGICA

Los efectos medioambientales del boro son mnimos y son ms notables en el mundo de las plantas.
Cantidades mnimas de este elemento son esenciales para el crecimiento de las plantas y por ello el
boro se aade a los fertilizantes para ser usados en suelos con un contenido de boro deficiente. No
obstante, las concentraciones tan bajas como 1 ppm de borcidos podran ser crticas para las
plantas sensibles (limonero), y 10 ppm para plantas semi-tolerantes (mostaza, rbanos). No existe un
efecto permanente puesto que el boro es soluble en agua.
Pgina 3 de 4

SECCION 13 : CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION

La disposicin debe hacerse de acuerdo con lo que indique la legislacin local.
SECCION 14 : INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
No regulado
SECCION 15 : INFORMACION REGLAMENTARIA
Ver secciones 8 y 14.
Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de:
Mxico: NOM-018-STS-2000
Guatemala: Cdigo de Trabajo, decreto 1441
Panam: Resolucin #124, 20 de marzo de 2001
SECCION 16 : INFORMACION ADICIONAL
Esta informacin esta basada en el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere al producto
en la forma en que se suministra. Pretende describir nuestros productos bajo el punto de vista de los
requisitos de seguridad y no pretende garantizar ninguna propiedad o caracterstica particular.
Cualquier informacin o consejo obtenido en modo distinto que mediante esta informacin, se
facilita asimismo de buena fe.

Pgina 4 de 4