EPR-FTCA-00113.

5H21- H05

Ficha
Nombre:
POMOS ALUMINIO 13.5(42.41 mm)
con impresin y/o esmaltados
Departamento

Preparado por:

Aprobado por:
1.

tcnica

Encargado

Gerencia de
Produccion

Diego Ortega

Gestin de calidad y
control de calidad

Alejandro Cari

Gerencia Operaciones

Luis Romero

N 0004
Fecha de Vigencia:
04/2015
Pagina 1 de 5

Firma

OBJETO

1.1
Esta ficha establece los requisitos, caractersticas, especificaciones tcnicas y parmetros que
deben cumplir los pomos colapsibles de aluminio de Dimetro 13.5 (42.41 mm) pico M8 con rosca paso
1.25 mm, a requerimiento del cliente el pomo puede ser producido con o sin membrana, para la tapa
H-21 o H-05, el pomo puede presentarse en distintos largos del cuerpo a requerimiento del cliente desde
50 mm hasta 80 mm.
2.
ALCANCE
2.1
Esta norma se aplica a los pomos colapsibles de aluminio de Dimetro 13.5 (42.41 mm) pico M8
rosca paso 1.25 mm, con o sin membrana, para la tapa H-21 o H-05, en los distintos largos del cuerpo
desde 50 mm hasta 80 mm, segn la Norma DIN 507 y la norma venezolana COVENIN para pomos colapsibles de aluminio.
3. TERMINOLOGIA
3.1 Largo del cuerpo, se refiere a la altura del cuerpo sin tomar en cuenta el hombro ni el pico del pomo
colapsible.
3.2 Tubo o pomo completo. Tubo colapsible con su tapa colocada.
4.
4.1

SIMBOLOGIA
En esta norma se utilizan los siguientes smbolos:
o diam. - dimetro exterior del cuerpo (mm)
L - Largo del cuerpo (mm)
g - Gramos
4.2 Otros smbolos quedan aclarados por las figuras.
5. REQUISITOS DEL PRODUCTO
5.1 Material
5.1.1 El aluminio utilizado en la fabricacin de los tubos colapsibles debe tener una pureza mnima de
99,50/o. El fabricante exigir la certificacin de la pureza al proveedor de la materia prima.
5.3 Recubrimiento interior
5.3.1 Continuidad
5.3.1.1 Los tubos colapsibles que lleven recubrimiento interior deben presentar continuidad deI mismo
en toda la superficie en contacto con el producto envasado.

EPR-FTCA-00113.5H21- H05

Ficha
Nombre:
POMOS ALUMINIO 13.5(42.41 mm)
con impresin y/o esmaltados

tcnica

N 0004
Fecha de Vigencia:
04/2015
Pagina 2 de 5

5.3.4 Color de recubrimiento

5.3.4.1 En caso de recubrimientos con laca de polimerizacin, el color puede constituir objeto de
Inspeccin visual con lmites de variacin establecidos por mutuo acuerdo de las partes
interesadas.
5.4 Toxicidad
5.4.1 El fabricante debe asegurarse con el cliente (es responsabilidad de ambos) que el
producto que debe envasarse no produzca reacciones qumicas con el recubrimiento (formar
compuestos txicos). La toxicidad debe ensayarse en cada caso particular por los mtodos
ms reconocidos y aceptados en la prctica industrial.
5.5 Dimensiones
5.5.1 Tubos
5.5.1.1 Los tubos colapsibles de aluminio se dimensionarn de acuerdo a la Norma o especificaciones
tecnicas proporcionada por el cliente.
Se admiten otras dimensiones por acuerdo de las partes interesadas.
5.5.2 Tapas
5.5.2.1 Cualquiera que sea el diseo, dimensiones y material escogido para la tapa, sta
deber cumplir con los requisitos siguientes:
a) Debe estar libre de rebarbas, aristas cortantes y defectos similares
b) La rosca debe ser compatible con la del pomo colapsible. y enroscar perfectamente.
c) El material de la empaquetadura y de la tapa misma, debe ser compatible con el producto a envasar.
5.5.3 Tubo o pomo completo
5.5.3.1 Los tubos completos con membrana (tubo colapsible con la tapa atornillada) debern, adems,
cumplir con el requisito de hermeticidad que no deben presentarse escapes de aire por la unin de la
boquilla con la tapa.
5.6 Impresin y marcado
5.6.1 La impresin de los tubos colapsibles (texto y figuras) debe presentar caracteres de firmeza y
nitidez. Las tintas no deben ser atacadas por soluciones jabonosas. El comprador puede exigir del
fabricante o impresor los ensayos ms recomendados por la prctica, para la comprobacin de este
Requisito.
5.5.3.1 Los tubos completos con membrana (tubo colapsible con la tapa atornillada) debern, adems,
cumplir con el requisito de hermeticidad que no deben presentarse escapes de aire por la unin de la
boquilla con la tapa.
5.6 Impresin y marcado
5.6.1 La impresin de los tubos colapsibles (texto y figuras) debe presentar caracteres de firmeza y
nitidez. Las tintas no deben ser atacadas por soluciones jabonosas. El comprador puede exigir del
fabricante o impresor los ensayos ms recomendados por la prctica, para la comprobacin de este
requisito.

EPR-FTCA-00113.5H21- H05

Ficha
Nombre:
POMOS ALUMINIO 13.5(42.41 mm)
con impresin y/o esmaltados

tcnica

N 0004
Fecha de Vigencia:
04/2015
Pagina 3 de 5

5.6.2 Si el comprador lo solicita, los tubos debern marcarse en forma indeleble y clara con las
iniciales o marcas de fbrica del productor.
5.6.3 La impresin o decorado se realizara de acuerdo al arte aprobado por el cliente en el cual se especificara los textos o decorados, los colores para el decorado en base a pantones, en este se observara un
cajetn que servir como gua de distribucin para la impresin del pomo, como indica el Anexo 1.
5.7 Empacado
5.7.1 Antes de su entrega al comprador, los tubos deben empacarse en forma que asegure la proteccin
contra daos fsicos y reduzca al mnimo la posibilidad de contaminacin.
5.8.1 EMBALAJE:
Los pomos sern embalados en cajas plsticas o de cartn (esto se debe acordar con el cliente), bien
cerradas, envueltas con film termo contrable, conteniendo pomos de aluminio flexible en posicin
vertical, orientando la boca de los mismos hacia la cara opuesta a la que se abre la caja y cubriendo el
extremo opuesto a las bocas con un film de plstico.
El embalaje exterior deber garantizar que los pomos de aluminio en el interior de las cajas se encuentren
en condiciones sanitarias.
5.8.2 ROTULACION:
Cada bulto deber llevar en lugar visible y un rtulo del proveedor donde deber constar:
Nombre del material.
Nombre del proveedor.
N de bultos.
Cantidad de unidades por bulto.
Fecha.
Cada lote del proveedor indicado en los rtulos de las cajas, debe estar acompaado de una copia de su
correspondiente certificado de anlisis y debe acompaar a la entrega del producto.

EPR-FTCA-00113.5H21- H05

Ficha
Nombre:
POMOS ALUMINIO 13.5(42.41 mm)
con impresin y/o esmaltados

N 0004

tcnica

Fecha de Vigencia:
04/2015
Pagina 4 de 5

Tubo esmaltado 13.5 x 75 mm.

Dimensiones en mm.
MEDIDA
ESTANDAR

TOLERANCIA
MAXIMA

TOLERANCIA
MINIMA

0.11

0.13

0.09

75

75.50

74.50

13.5

13.60

13.40

7.40

7.50

7.30

6.10

5.90

1.25

1.25

1.25

30

31

29

0.11

0.13

0.09

10.00

12.00

8.00

0.80

1.10

0.50

0.80

1.20

0.30

A.- Espesor pared de aluminio

B.- Largo total del cuerpo
C.- Diametro del pomo
D.- Diametro del pico o boquilla
E.- Altura del pico o Boquilla
F.- Paso de la rosca milimetrica
G.- Angulo del hombro
H.- Espesor pared de membrana
I.- Grosor banda de Latex o compound
J.- Espesor de la pared del hombro
K.- Cola sin esmalte

EPR-FTCA-00113.5H21- H05

Ficha
Nombre:
POMOS ALUMINIO 13.5(42.41 mm)
con impresin y/o esmaltados

tcnica

13.5 mm.

1 mm.

20.5 mm.

10.25 mm.

1 mm.

57 mm.
75 mm.
17 mm.
1 mm.

41 mm.

PRODUCTO: Muestra 5 g
CLIENTE: ENALPAR s.r.l.
ESCALA: 1- 1
DIAMETRO: 13.5 mm
LARGO: 77 mm

MATERIAL: Aluminio
ESMALTE: Blanco
ROSCA: M-8
TAPA: Blanca con perforante H-21
Colores: 2 colores Pant. 485 C - Pant. 2955

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

FECHA: 23-03-15

FECHA:

FECHA:

(Cliente)

N 0004
Fecha de Vigencia:
04/2015
Pagina ANEXO 1

EPR-FTCA-00113.5H21- H05

Ficha
Nombre:
POMOS ALUMINIO 13.5(42.41 mm)
con impresin y/o esmaltados

N 0004

tcnica

Fecha de Vigencia:
04/2015
Pagina 5 de 5

COD-ENALPAZ LIB

CLIENTE VARIOS
PRODUCTO TUBO COLAPSIBLE

MATERIAL Tejo Aluminio 99.7%

CODIGO DE FICHA FTE-1PY01

CAP. NOMINAL 5 g

REVISION ORIGINAL

ANALISIS

CLASIFICACION
DEFECTO

ESPECIFICACION

PARMETROS FISICOS
APLICABLES A TUBOS CON FORMATO

DIMENSIONES

13,5x77

MINIMO

MAXIMO

13,50

13,40

13,60

77,00

76,50

77,50

0,11

0,08

0,14

0,8

0,40

1,20

8,50

8,00

9,00

7,00

6,00

8,00

2,00

1,50

2,50

Integridad de la Membrana

Sin fuga

Apertura de la Membrana

Completo - Suave

H 21

Compatibilidad-Cierrecon tapa

RECUBRIMIENTO INTERNO

MEN MAY CRIT

PROMEDIO

G=PESO CON TAPA

CLIENTE

COPIA

BARNIZ INTERIOR DORADO

MINIMO ACEPTABLE

OPTIMO

Punteado disperso

Homognea

Tono de Color

Amarillo

Caf (Dorado)

Polimerizado

Perdida de capa en 20 frix.

Sin perdida de capa en 30 frix.

Rajadura sin reaccin

Sin reaccin

Poro menor a 2mm2 (20% TUM)

Poro menor a 1mm2

Aspecto / Uniformidad de Aplicacin

Quiebre de superficie
Continuidad de superficie

RECUBRIMIENTO EXTERNO

CON IMPRESIN
MINIMO ACEPTABLE

OPTIMO

Capa rugosa/porosa

Homogenea

Aplicacin decolores de Impresin Secciones Claro/Oscuro/Opaco

Homogenea

Uniformidad detonoentre unidades Variacion moderada Claro/Osc...

Homogeneo

Ninguno

Parcial

Clara

Rajadura con desp. particulas

Sin quiebre en la superficie

Perdida de capa en 15 frix.

Sin perdida en 20 frix.

Aspecto/Uniformidadaplic. Esmalte

Descalce de colores Sombreado moderado (Legible)

Legibilidad del Texto a 30 cm
Flexibilidad de la capa
Resistencia de capa al borrado

INFORMACIN ADICIONALES
Material Tapa con Pitn Polietileno de Baja Densidad
Condiciones Almacenamiento A temperatura ambiente
Apilamiento Mximo 10 cajas
Ficha Elaborada por:

Responsable de Produccin

Color Blanco
Embalaje exterior Caja de cartn corrugado
Embalaje interior Envoltura film polipropileno

Gerencia Operaciones

Vo.Bo. CLIENTE

ESTADO FICHA

VIGENTE

DE:

Alejandro Cari

Diego Ortega

Luis Romero

A:

11/04/2015
11/03/2020

EPR-FTCA-00113.5H21- H05

Ficha
Nombre:
POMOS ALUMINIO 13.5(42.41 mm)
con impresin y/o esmaltados

tcnica

TABLA DE CAPACIDADES POR

DIAMETRO Y LONGITUD

N 0004
Fecha de Vigencia:
04/2015
Pagina ANEXO 2

EPR-FTCA-00113.5H21- H05

Ficha
Nombre:
POMOS ALUMINIO 13.5(42.41 mm)
con impresin y/o esmaltados

N 0004

tcnica

Fecha de Vigencia:
04/2015
Pagina ANEXO 3

NOTA: ROSCA 8 mm
1.25 Paso en milimetros

10,67

+0,10
- 0,10

8,69

+0,10
- 0,10

+0,10
- 0,10

6,20

+0,10
- 0,10

4,50

+0,10
- 0,10

6,60

0,70

11,80

+0,10
- 0,10

70

3,50

12
12,50

+0,10
- 0,10

+0,10
- 0,10

SECCIN A-A
ESCALA 4 : 1

40 ESTRIAS DE 0,25 DE ALTURA

MATERIAL

POSICION:
ESCALA:
NOMBRE PIEZA:

4:1

PBD

T. TERMICO

NOMBRE

FECHA

PROYECTO

TAPA 21 CON PICO

PAHER PLASTICOS

CANTIDAD
DIBUJO

M. BERSAIS

APROBO
NOMBRE CONJ.

S.R.L

21/08/09

N CONJUNTO

TAPA 21 CON PICO

M 030

EPR-FTCA-00113.5H21- H05

Ficha
Nombre:
POMOS ALUMINIO 13.5(42.41 mm)
con impresin y/o esmaltados

N 0004

tcnica

Fecha de Vigencia:
04/2015
Pagina ANEXO 4

NOTA: ROSCA 8 mm
1.25 Paso en milimetros

2.5
1.2

+0.1

-0.1

4.8

1.5

R1

98

12.4

88

+0.1 -0.1

6.6

6.3

R 0.5

0.4

18.3

+0.1 -0.1

+0.1 -0.1

1.45

6.2

0.65

4.3

+0.1 -0.1

9.4

A
12.8

+0.1

+0.1

-0.1

9.8

-0.1

SECCIN A-A
POSICION:
ESCALA:

MATERIAL

FECHA

A.RILO

19-05-08

PROYECTO

5:1

NOMBRE PIEZA:

NOMBRE

H05 Inferior

P AHER P LASTICOS

DIBUJO
APROBO

NOMBRE CONJ.
S:R:L

N CONJUNTO

M 271

EPR-FTCA-00113.5H21- H05

-0.1

1.45

+0.1

Fecha de Vigencia:
04/2015
Pagina ANEXO 5

R 0.

6.7

tcnica

25

Ficha
Nombre:
POMOS ALUMINIO 13.5(42.41 mm)
con impresin y/o esmaltados

N 0004

0.37

0.4

40 ESTRIAS

R 2.

63

0.65

R0
80

+0.1 -0.1

11

12,7

R 0.5

+0.1 -0.1

+0.1 -0.1

.5

10

0.1

5.5

+0.1 -0.1

POSICION:
ESCALA:

+0.1

1.1

-0.1

MATERIAL

+0.1

-0.1

NOMBRE

FECHA

A. RILO

20-05-08

PROYECTO

4:1

NOMBRE PIEZA:

6.8

0.9

8.8

H05 Superior

P AHER P LASTICOS

DIBUJO
APROBO

NOMBRE CONJ.
S:R:L

N CONJUNTO

M 272