Belftungssysteme im Ausland

besondere Anforderungen an
Bemessung und Betrieb
k

Prof. Dr.-Ing. habil. Martin Wagner

M.Sc. Stephan Sander
TU Darmstadt, Institut IWAR
Dr.-Ing. Jiansan Zhang
Bilfinger Water Technologies GmbH
Statusseminar zum BMBF-Verbundprojekt
Anpassung und Validierung deutscher Standards fr Klranlagen
im Ausland
1./2. Oktober 2015 im HCC Hannover

Gliederung
Einfhrung
durchgefhrte Untersuchungen
besondere Anforderungen an Belftungssysteme im Ausland
uere Rahmenbedingungen
planerische und betriebliche Aspekte
Zusammenfassung und Schlussfolgerungen

01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

Kostenrelevanz der Belftungstechnik

Stromverbrauch kommunaler
Abwasserbehandlungsanlagen
kann um bis zu 25 % gesenkt werden

Schlammrckfhrung
Nachklrung
15%

[nach DWA BW, 2008]

Schlammbehandlung
15%

Belftungssystem ist
grter Energieverbraucher
von Belebungsanlagen

sonstige
5%

Belftung und
Umwlzung
Belebungsbecken
60%

Mechanische Stufe
5%

Praxiserfahrung zeigt:
viele Belftungssysteme laufen die meiste Zeit in energetisch
ungnstigen Bereichen!
przise Bemessung ist Voraussetzung fr effizienten
Betrieb
01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

besondere Anforderungen an
Belftungssysteme im Ausland
Anlagen im Ausland unterscheiden sich insbesondere bzgl.
uerer Rahmenbedingungen von hiesigen
bei Bemessung von Belftungssystemen von besonderer
Relevanz
Ermittlung erforderliche Sauerstoffzufuhr SOTR (Standard
Oxygen Transfer Rate) nach DWA-M 229-1 (2013):
Salzgehalt

Hhenlage

(kg/h O2)

Wassertemperatur
01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

Aktuelle Bemessungspraxis von

Belftungssystemen
Variable Annahme des -Werts in Abhngigkeit von:
Lastfall
Reinigungsgrad (-ziel) des Abwassers
Verfahrensvariante
min

mittel

max

(fr maximalen
Lastfall)

(fr mittleren
Lastfall)

(fr minimalen
Lastfall)

kontinuierlich betriebene Denitrifikation

(sim., interm., altern., vorg.)

0,60

0,75

0,85

SBR-Verfahren zur Stickstoffelimination

0,50

0,65

0,80

MBR-Verfahren (TS ~ 12 g/L, tTS = 25 d)

0,50

0,60

0,70

simultane aerobe Stabilisierung

0,70

0,80

0,90

Kohlenstoffelimination

0,35

0,50

0,60

Verfahrensvariante

01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

[Gnkel-Lange, 2013]

(kg/h O2)

durchgefhrte Untersuchungen
Untersuchung der Sauerstoffzufuhr an zwei kommunalen
Belebungsanlagen mit:
hohen und tiefen Wassertemperaturen
wechselnden Salzgehalten
(Einfluss der Hhenlage auf Sauerstoffzufuhr wurde theoretisch
betrachtet)

Projekt-Standorte:
Qingdao (Shandong Provinz, Nordost-China)
Haikou (Hainan Provinz, Sd-China)
[http://www.hoeckmann.de/kart
en/asien/china/index.htm]
01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

Versuchsaufbau
Untersuchung des Belebtschlamms der grotechnischen Anlagen
ex-situ in einer Versuchsanlage
Sauerstoffzufuhrmessungen mittels Desorptions- und
Abluftmethode

01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

Versuchsaufbau
in den 3 Reaktoren wurden variiert:
Arten von Belfterelementen (Teller; Rohre)
Belegungsdichten
Wassertiefen
etc.

01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

1. Standort:
ABA Baishamen, Haikou
einstufige Belebungsanlage
455.000 E
ohne Vorklrung und Faulung
Feb 2014 Nov. 2014
TW = 25 35 C
Salzgehalt > 10 mS/cm (> 6 g/L)

01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

2. Standort:
ABA Licunhe, Qingdao
einstufige Belebungsanlage
850.000 E
mit Vorklrung und Faulung
Dez. 2014 Dez. 2015
TW = 11 28 C
moderater Salzgehalt

01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

10

Belftungssysteme bei extremen

ueren Rahmenbedingungen
www.stol.it

01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

11

Bemessung bei besonderen

Rahmenbedingungen - Wassertemperatur
direkter und indirekter Einfluss der Wassertemperatur auf die
Bemessung des Belftungssystems

FT

Volumen Belebung
(VBB)

FT

stndl. Sauerstoffbedarf
(OVh)

DWA A 131
(2015, Entwurf)

DWA-M 229-1
(2013)

erf. Sauerstoffzufuhr
(SOTR)

CS,T;
(TW-20)

01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

12

Bemessung bei besonderen

Rahmenbedingungen - Wassertemperatur
(Bemessungsbeispiel fr Anlage mit 50.000 E)
mit steigender Wassertemperatur erhht sich die erforderliche
raumspezifische Sauerstoffzufuhr (SOTRmax/VBB in g/(mh)) erheblich!

[Wagner u. Sander, 2015]

01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

13

Bemessung bei besonderen

Rahmenbedingungen - Hhenlage
Druck beeinflusst O2-Sttigungskonzentration bei der Bemessung
insbesondere ber geodtische Hhe der Anlage hgeo (m . NN)
Stadt
Lhasa
La Paz
Quito
Bogota
Mexico-City
Sana'a
Johannesburg
Nairobi
Ulaanbaatar
Teheran

Hhe Einwohner
m . NN Mio. EW
3.650
0,5
3.600
0,9
2.850
1,4
2.640
6,8
2.310
8,8
2.250
2,5
1.753
3,9
1.650
2,7
1.350
1,0
1.191
8,8

[Wagner u. Sander, 2015]

(Einblastiefe hD weitaus geringeren Einfluss auf Bemessung)

01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

14

Bemessung bei besonderen

Rahmenbedingungen - Salzgehalt
Salzkonzentrationen von mehreren g/L in kommunalen Abwssern sind
bekannt bei:
Industrieeinleitern

[Sander et al., 2015]

Verwendung Meerwasser
zur Toilettensplung
(etwa Hong Kong;
TDS > 11 g/L)
Meerwassereintrge in
undichte Kanle
(s. Zusammenhang
Tide und Leitfhigkeit
in Haikou rechts;
TDS > 6 g/L)
01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

15

Bemessung bei besonderen

Rahmenbedingungen - Salzgehalt
Sauerstoffzufuhrmessungen in
Belebtschlamm bei erhhten
Salzgehalten
gemessene -Werte meist
deutlich ber 1! [Sander et al., 2015]
deutlich hhere -Werte als
nach Bemessungsempfehlungen
anzunehmen!

TS-Gehalt:
1,1-1,6 g/L

TS-Gehalt:
2,5-4,5 g/L

01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

16

Bemessung bei besonderen

Rahmenbedingungen - Salzgehalt
Beschreibung des Einflusses von
Salzen (Meersalz, bzw. NaCl) auf
Belftungskoeffizienten ber fS:

[Sander u. Wagner, 2016]

STDS = Gehalt gelster Salze [g/L]

Anwendungsbereich: STDS < 10 g/L
Bei STDS > 10 g/L; fS = 1,8
(Ansatz mit bentigten Sicherheiten)
(kg/h O2)
01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

17

Planerische und betriebliche Aspekte

von Belftungssystemen im Ausland
blichen Empfehlungen bzgl. Wartung und Instandhalten des
Belftungssystems (s. DWA-M 229-2, 2015, Entwurf) sind zu
bercksichtigen
zudem gilt in kalten und warmen klimatischen Regionen
[Wagner u. Gnkel, 2010]:
-Wert nicht von Wassertemperatur abhngig
(Arbeitshypothese wurde im Rahmen des Projekts falsifiziert;
Ergebnisse hier nicht dargestellt)
Kondenswasserablsse bei Druckluftbelftungssystemen
vorgesehen, da Druckluft in Leitungen im Wasser abkhlt
Druckluftgeblse in einem Geblsehaus aufstellen und
Oberflchenbelftungssysteme einhausen.
01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

18

Planerische und betriebliche Aspekte

von Belftungssystemen im Ausland
in kalten klimatischen Regionen gilt:
Oberflchenbelftungssysteme: Gefahr der Entstehung von
Unwuchten durch Eisbildung
Druckbelftungssysteme: Bei Auenaufstellung der Geblse
Heizung unter Schallhauben vorsehen
in warmen klimatischen Regionen gilt:
Nitrifikation kann u.U. stattfinden auch wenn nur auf CElimination bemessen wird (erhhter Sauerstoffverbrauch!)
Geblse nur innen aufstellen oder zumindest Wetterdach
vorsehen (Gefahr Sonneneinstrahlung)
Sandfallen in Ansaugschchten der Geblsehuser wenn Gefahr
von Sandstrmen vorhanden
Temperatur der Druckluft an Belftern < 60C halten
01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

19

Zusammenfassung und
Schlussfolgerungen
Belftungssysteme sind der grte Energieverbraucher bei der
Abwasserbehandlung hohes Optimierungspotenzial
przise Bemessung ist Voraussetzung fr energieeffizienten
Betrieb
Bercksichtigung uerer Rahmenbedingungen gerade bei
Anlagen im Ausland relevant, etwa:
Wassertemperatur
Geodtische Hhe Anlage
Salzgehalt
-Wert nicht von Wassertemperatur abhngig
in kalten und warmen klimatischen Regionen sind bei
Belftungssystemen weitere planerische und betriebliche
Aspekte zu bercksichtigen
01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

20

Verffentlichungen
DWA-M 229-1 (2013, zurzeit in berarbeitung): DWA-Merkblatt M 229, Systeme zur
Belftung und Durchmischung von Belebungsanlagen, Teil 1: Planung, Ausschreibung und
Ausfhrung, Deutsche Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V, Hennef
Sander, S.; Gnkel-Lange, T.; Wagner, M. (2015): New Developments in the Design of
Aeration Systems for Activated Sludge Plants, in: 12th IWA Specialised Conference on
Design, Operation and Economics of Large Wastewater Treatment Plants, IWA-Konferenz,
6.9.09.2015, Prag
Sander, S.; Wagner, M. (2016, zurzeit im review Prozess): Energy Saving Potentials of
Aeration Systems for WWTPs treating Highly Saline Wastewater, auf: Singapore
International Water Week, IWA-Konferenz, 10.14.07.2016, Singapur
Wagner, M.; Gnkel, T. (2010): Belftungssysteme in kalten und warmen Klimaten, in:
Exportorientierte Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Wasserver- und
entsorgung, Teil II: Abwasserbehandlung und Wasserwiederverwendung Band 2, Leitfaden
zur Abwassertechnologie in anderen Lndern; Ruhr-Universitt Bochum (Hrsg.)
Wagner, M.; Sander, S. (2015): Belften unter besonderen Rahmenbedingungen, in:
Belftung auf Abwasserreinigungsanlagen, WAV-Seminar, 19.05.2015, Wien

01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

21

Wir danken dem BMBF fr die

finanzielle Untersttzung!
Prof. Dr.-Ing. habil. Martin Wagner
M.Sc. Stephan Sander
TU Darmstadt, Institut IWAR
Franziska-Braun-Strae 7
64287 Darmstadt
m.wagner@iwar.tu-darmstadt.de
s.sander@iwar.tu-darmstadt.de
www.iwar.tu-darmstadt.de
Dr.-Ing. Jiansan Zhang
Bilfinger Water Technologies GmbH

01. Oktober 2015 | Institut IWAR | Prof. Martin Wagner |

22