Professional Documents
Culture Documents
Introduo
Este estudo enfoca a aquisio ortogrfica do fonema /s/. A representao
grfica desse fonema aquela que maiores dificuldades apresenta para o aprendiz, pois
o sistema ortogrfico do portugus dispe de nove grafemas 1 para sua representao.
Segundo Lemle (1982), esse um exemplo tpico de relaes mltiplas entre
som e grafema no sistema ortogrfico lngua. Essas relaes caracterizam-se pelo fato
de um fonema corresponder a vrios grafemas ou um grafema a vrios fonemas.
Exatamente o que ocorre com o fonema /s/, como podemos observar a seguir 2:
/s/
s seis
c cesta
ss massa
ma
x experincia3
sc nascer
xc exceto
s cresa
z vez
Scliar-Cabral (2003) define grafema como uma ou duas letras que representam um fonema. Assim, por
essa definio, enquanto os dgrafos correspondem a um grafema, a letra h de palavras como homem e
hoje no corresponde a nenhum.
2
H tambm a seqncia xs para representar o fonema /s/, a qual se verifica em apenas trs itens:
exsicar, exsolver e exsu(d)ar (Luft, 1986: 238)
3
Casos como os de experincia e vez em que a fricativa ocupa o lugar de coda, isto , de final de
slaba, so tratados nos estudos sobre a fonologia do portugus como um arquifonema /S/.
(a)
(b)
sentado)
Materiais e Mtodos
Para este trabalho, foram analisadas produes escritas pertencentes ao Banco de
Textos de Aquisio da Escrita (FaE-UFPel). Esse Banco constitudo por 2020 textos
produzidos de maneira espontnea por crianas de 1 a 4 srie do ensino fundamental
de duas escolas da cidade de Pelotas, uma pblica e outra particular. Foram extradas,
dos textos, todas as palavras em que havia contexto para grafia do /s/, computando 7448
palavras nos textos da escola pblica e 9203 nos da escola particular. Sendo que foram
analisadas cinco coletas de um total de dez, somando, aproximadamente, mil textos.
Os dados encontrados foram organizados em tabelas, de acordo com a srie e a
posio do segmento na slaba e na palavra. Todas as grafias encontradas foram
computadas, tanto aquelas que esto de acordo com a norma ortogrfica como aquelas
que esto em desacordo.
Resultados e Discusso
Aps a computao total dos dados, foi observado que trs contextos no
apresentaram ocorrncias de erros na representao do /s/: s incio de palavra seguido
de vogal posterior (a, o e u); s de final de slaba dentro da palavra, posio de
coda; e s representativo do morfema de plural. Tambm no foram encontradas
ocorrncias relativas ao uso de s, o que se atribui ao nmero reduzido de palavras no
lxico do portugus envolvendo esse contexto.
O Grfico 1, apresentado a seguir, traz os resultados gerais da computao os
erros e acertos relativos a todos os contextos, de acordo com a escola estudada:
Grfico 1
Distribuio geral de erros e acertos
na grafia do /s/
100
80
60
Erros
40
Acertos
20
0
Esc. Pblica
Esc. Particular
vez que em todas as sries o percentual de erros da escola publica maior. Verificou-se,
no entanto, que em ambas as escolas a quantidade de erros vai diminuindo
gradativamente, revelando uma curva descendente, o que significa uma aquisio
progressiva das regras que regulam a grafia do fonema /s/, sejam elas contextuais ou
arbitrrias. Pode-se dizer, ainda, que os ndices de erros encontrados, se comparados
com o nmero de acertos, so baixos.
Os Grficos (2a) e (2b), apresentados a seguir, trazem os resultados referentes
distribuio dos erros de acordo com o contexto e o grafema envolvido nos dados de
cada uma das escolas estudadas:
-moa
-moa
sc-nasce
sc-nasce
x-prximo
x-texto
c-cintura
c-cintura
c-agradecer
c-agradecer
s-pensou
s-pensou
z-rapaz
z-rapaz
ss-posse
ss-posse
/s/
Incio de palavra
silncio cimento
excntrico
nasce
nasa
macio
ma
massa
sintaxe4
experincia
leste
pensar - pensei
ona - conceito
rs
vez
intervoclico
Possveis
grafias
s,c
c,s
xc, ss, c
sc, ss, c
s, ss,
c, ss, sc
, ss, s
ss, , s
x ss, c
x, s
s, x
s, / c
/ c, s
s, z
z, s
A pronncia dessa palavra varivel, para alguns o x corresponde a [s] e para outros a [ks].
Consideraes Finais
Referncias Bibliogrficas
ABRAHO, Maria Helena M.B, (org). Avaliao e erro construtivo libertador: Uma
teoria-prtica includente em educao. 2ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004.
LEMLE, Miriam. Guia Terico do Alfabetizador. 15 ed. So Paulo: Editora tica,
2001.
LUFT, Celso Pedro. Novo Manual de Portugus. 17 Ed. Porto Alegre: Globo, 1986.