1

Nuestro cuerpo

New words
Stomach: estmago
Small intestine: intestino delgado
Large intestine: intestino grueso
lungs: pulmones
heart: corazn
blood: sangre
alveoli: alveolos
cell: clula

The digestive system

El aparato digestivo (pg.9)

Partes del aparato digestivo

La digestin es un proceso mediante el cual el alimento que comes se
transforma en nutrientes y energa que necesita tu cuerpo.
Boca
En la boca el alimento se rompe en trozos pequeos con la ayuda de la
saliva, la lengua y los dientes.
Esfago
El esfago es un tubo que se contrae y expande para mover el alimento
hacia el estmago.
Estmago
El estmago es como una batidora. El alimento en el estmago es triturado y
mezclado hasta que se forma un lquido.
Intestino delgado
En el intestino delgado los nutrientes de la mezcla lquida se extraen y pasan
a la sangre.
Intestino grueso
La mezcla lquida que nuestro cuerpo no necesita entra en el intestino
grueso y despus abandona nuestro cuerpo.

Digestion

La digestin (pg.10)

Nuestro cuerpo necesita nutrientes de los alimentos para obtener energa.

Nuestro cuerpo absorbe los nutrientes del alimento, pero primero tiene que
digerirlo.

1 El proceso de la digestin comienza en la boca. Los dientes trituran el

alimento y la saliva hace que sea ms fcil de tragar la comida. La lengua
empuja el alimento hacia la parte posterior de la garganta hacia el esfago.
2 El esfago mueve el alimento desde la garganta hasta el estmago.
3 Los jugos gstricos en el estmago descomponen el alimento en lquido.
Despus, el estmago vaca esta mezcla lquida hacia el intestino delgado.
4 En el intestino delgado el agua, las vitaminas, las protenas, minerales,
grasas y carbohidratos se absorben de la mezcla y pasan a la sangre.
5 Cuando todos los nutrientes han sido extrados, la mezcla ya no es
necesaria. Pasa por el intestino grueso y despus abandona el cuerpo por el
ano.

The respiratory system

El aparato respiratorio

(pg.11)

Partes del aparato respiratorio

El aparato respiratorio nos permite inspirar (inhalar) y expirar (exhalar)
Coge el oxgeno del aire para mantenernos vivos.
Nariz
La nariz filtra y calienta el aire antes de que entre en nuestro cuerpo.
Boca
Cuando exhalamos, el aire sale de nuestra nariz y boca con los desechos
que nuestro cuerpo no necesita.
Laringe
La laringe dirige el aire a los pulmones, controla el acceso a los pulmones y
nos permite hablar y hacer otros sonidos.
Trquea
La trquea es un tubo bajo la laringe. Tiene doce centmetros de largo y dos
de ancho.
Bronquios
Al final de la trquea, hay dos bronquios. Cada uno va a un pulmn.
Pulmones
Los pulmones son dos rganos esponjosos que toman el oxgeno del aire. El
pulmn de la izquierda es ms pequeo que el de la derecha. Sabes por
qu?

Breathing

La respiracin (pg.12)

Inhalacin
1 Cuando inspiras (inhalas) el aire entra en tu cuerpo por la nariz o la boca.
Si entra por la nariz se limpia y se calienta ah.
2 El aire entra en la laringe y baja por la trquea.
3 Al final de la trquea hay dos bronquios. Transportan el aire a cada
pulmn.
4 El aire entra en los pulmones.
5 En los pulmones, hay miles de bolsas pequeas de aire llamadas alveolos.
El oxgeno del aire pasa a la sangre a travs de los alveolos. La sangre con
el oxgeno viaja por todo el cuerpo.

Exhalacin
1 La sangre reparte oxgeno y recoge dixido de carbono de las clulas y lo
devuelve a los pulmones. En los alveolos el dixido de carbono se separa de
la sangre .
2 El dixido de carbono abandona el cuerpo cada vez que expiramos
(exhalamos) a travs de la boca o la nariz.

The circulatory system

El aparato circulatorio

(pg.13)

Partes del aparato circulatorio

Nuestro corazn y loas diferentes conductos sanguneos de nuestro cuerpo
forman el sistema circulatorio. Transporta la sangre desde el corazn a
todas las partes de nuestro cuerpo una y otra vez. La sangre viaja a travs
de conductos sanguneos: arterias, venas y capilares.
Corazn
El corazn es un rgano muscular que bombea sangre a todas las partes del
cuerpo.
Arterias
Las arterias transportan la sangre y los nutrientes desde el corazn a todas
las partes del cuerpo. Son los conductos ms gruesos. Son de color rojo en
el dibujo.

Venas
Las venas llevan la sangre de vuelta al corazn. Estn de azul en el dibujo.
Capilares
Son los conductos ms pequeos. Conectan las arterias con las venas.
Transportan la sangre a todas las clulas de nuestro cuerpo.

Blood circulation

La circulacin sangunea (pg.14)

1 El corazn bombea la sangre hacia las arterias. Esta sangre contiene

oxgeno.
2 Las arterias llevan la sangre con el oxgeno y los nutrientes por todo el
cuerpo.
3 Los capilares entregan la sangre con el oxgeno y los nutrientes a todas
las clulas de nuestro cuerpo. Despus recogen todos los desechos, como
el dixido de carbn, y pasan estos productos a nuestras venas.
4 Las venas llevan el dixido de carbn desde las clulas al corazn.

Hacer ejercicio
Cuando hacemos ejercicio, nuestras clulas musculares necesitan un extra
de oxgeno as que nuestro corazn bombea la sangre ms deprisa. Cuando
descansamos, nuestro corazn bombea ms despacio.