Professional Documents
Culture Documents
ATISBOS
AL MTODO
A LA CRTICA LITERARIA
Coleccin
Transente
Cuestiones al mtodo
Atisbos a la crtica literaria
Alejandro Palma Castro Jos Martnez Torres
Felipe A. Ros Baeza Antonio Durn Ruiz
Alicia V. Ramrez Olivares Rafael Araujo
Mario Nandayapa Arturo Aguirre Moreno
Nota edicin
Este libro ha sido editado de acuerdo a las normas vigentes de la rae.
D.R. 2013 Alejandro Palma Castro, Jos Martnez Torres,
Felipe A. Ros Baeza, Antonio Durn Ruiz, Alicia
V. Ramrez Olivares, Rafael Araujo, Mario Nandayapa, Arturo Aguirre Moreno
D.R. 2013 Benemrita Universidad Autnoma de Puebla
4 Sur, nm. 104, C.P. 72000
Centro Histrico
Puebla
D.R. 2013 Universidad Autnoma de Chiapas
Boulevard Belisario Domnguez km. 1081
Ed. de Rectora, Col. Universitaria s/n
C.P. 29059, Tuxtla Gutirrez
Chiapas
D.R. 2013 Por caractersticas tipogrficas y diseo editorial
Afnita Editorial Mxico S.A. de C.V.
Golfo de Pechora nm. 12 B
Lomas Lindas,
C.P. 52947, Atizapan de Zaragoza
Estado de Mxico
1a. edicin 2013
isbn: 978-607-02-3057-8
Queda prohibida, salvo excepcin prevista por la ley, cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica y transformacin de esta obra
sin contar con la autorizacin de los titulares de la propiedad intelectual. La
infraccin de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra
la propiedad intelectual.
impreso en mxico
PRINTED IN MEXICO
NDICE
9
Prefacio
17
35
65
85
107
125
163
203
PREFACIO
10
PREFACIO
especulacin al ver pasar las ideas ante nuestros ojos, parafrasearlas en las aulas y meditarlas por escrito.
Estos atisbos a la crtica literaria no se han escogido bajo
algn criterio de organizacin, lgica de pensamiento o
posicin particular. Surgen primariamente de la inquietud
individual de sus escritores para colocarse como evidencia
de un dilogo fructfero entre los espacios de intercambio
acadmico. En congresos, cursos, reuniones y hasta algunos
cafs y cantinas de Latinoamrica se dice mucho de lo
pernicioso de la crtica literaria pensada y procesada desde
la literatura y otras disciplinas, como la filosofa, en el
centro de Europa (Francia, Alemania y un poco Inglaterra).
Incluso el consumo de actitudes poscrticas dejan entrever
la manufactura y mediacin de los grandes centros del
conocimiento (el poscolonialismo y la subalternidad que se
exponen desde las principales universidades norteamericanas,
el intelectualismo latinoamericano alimentado por los
posestructuralistas franceses, etc.). Por ello, cada uno de estos
ensayos parte de una legtima inquietud que se condensa
y articula como un discurso incompleto y apenas sugerido
de las infinitas posibilidades en el pensamiento de la crtica
literaria.
Ese carcter de inacabado nos ha llevado a pensar en
cuestionar al mtodo; de ah el ttulo principal. Por lo menos
dos textos importantes en el pensamiento actual de Occidente
se conforman bajo la idea de una cuestin del mtodo. Primero
Jean Paul Sartre, cuando se encuentra ante la difcil tarea de
justificar la validez del existencialismo ante el absorbente
marxismo de la poca, escribe lo que denomina una obra de
circunstancia Cuestiones de mtodo, que le permite plantear
una dialctica posible entre el individualismo existencial
y la colectividad marxista. En ella termina abocndose
11
12
PREFACIO
13
14
PREFACIO
15
16
PREFACIO
18
19
20
tan coincidentemente, se escribieron las historias literarias inglesa, alemana y francesa. De este cuerpo de textos
deriv el sentimiento ingls, el alemn y el francs; de
manera similar y contempornea se desarroll en Mxico
la mexicanizacin de la literatura, una empresa planteada
por maestros y alumnos de la Academia de San Juan de
Letrn, establecida en 1836. En este pas se dieron a la tarea
de reunir y escribir an ms poemas patrios, de organizar
un retablo escrito de costumbres populares y de imaginar
la literatura prehispnica con figuras romnticas. Eso es lo
que ahora conocemos, variantes ms o menos, como la
historia literaria de Mxico.
Taine, atento lector de El origen de las especies de Charles
Darwin [1859], concibi una metodologa determinista para
llegar hacia el sentido original de un texto. Es cierto que
tambin estuvo influido por los idealistas alemanes del xviii
y en especial por Hegel. De ah propuso los tres factores
fundamentales para recrear los hechos literarios: la raza, el
medio y el momento. Sobre este ltimo explic que se trataba
de la obra artstica como un efecto del estado espiritual de
una poca histrica. Como nunca antes, historia y literatura
quedaron imbricadas y en medio de ellas la crtica literaria
se tambale en una serie de prcticas que han arribado a la
falsa dicotoma entre texto e historia.
Pero antes de seguir con este argumento quiero regresarme
a otro comentario que esboc de manera rpida sin siquiera
argumentar un poco. Deca que la crtica literaria, como
la concebimos actualmente, comienza a mediados del siglo
xix y coincide con las ideas positivistas. Como ya lo dije,
no es que no hubiera existido una crtica literaria entre los
griegos o incluso un hind como Valmiki, seguramente
cualquier juicio de apreciacin de obras literarias debi de
21
22
Ntese en esta cita textual donde, va el modelo morfolgico de Goethe, se alude a la nocin de estructura
haciendo el parangn con la fisonoma de los seres vivos.
23
24
25
siglo xix, cercana al histrico-positivismo, y el posestructuralismo, como por ejemplo el ltimo Barthes de S/Z
[1980]; se lee por el placer del texto y conscientes de que
no existe una objetividad posible. Tambin la esttica de
la recepcin habr de ser otro enfoque que retome, desde
la perspectiva del lector, la construccin de una apreciacin
crtica. En realidad, como lo hizo notar Jules Lematre
en sus series, esta crtica no debera juzgar sino ms bien
hacer un recuento de las impresiones que podra generar
una obra en el lector tratando de examinar porqu las
produca. Entonces, aquel criterio reducido de juzgar
buena o mala una obra nunca fue parte de los propsitos
de la crtica impresionista. Una cosa ms debo agregar
sobre este enfoque del siglo xix, tambin para Anatole
France y el espaol Azorn, otros impulsores de la crtica
impresionista, era indispensable que esta se comunicara
con talento y sensibilidad. La idea de que el discurso crtico
debe ser fro y objetivo es tambin una mala interpretacin
posterior del formalismo como lo discutir adelante, en
realidad a todo tipo de crtica literaria siempre se la ha
pedido que est bien escrita y se incorpore artsticamente
al asunto que refiere.
IV
Al pobre formalismo se le han atribuido muchos argumentos falsos, entre los cuales se cuenta una supuesta
frialdad ante la obra literaria, un dogmatismo hacia la
parte formal, un discurso cientifizado, una ligereza ajena
a la realidad social, etctera. Lo cierto es que ni siquiera el
nombre que se les leg, formalistas, fue suyo. Ms bien fue
una manera despectiva de sealar a quienes proponan un
mtodo formal para el anlisis literario. Incluso, muchas
26
27
28
29
30
31
32
33
Bibliografa
34
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Ciertas frases y vocablos de la jerga psicoanaltica (inconscientemente ha tratado de crearte un complejo de inferioridad [Novo, 1928: 149]) aparecen como el lenguaje normal
de personajes intelectualizados como el propio Persons,
Clara y Luigi personaje extranjero como algunos de la
novela de Fuentes, quienes reiteradamente hablan de
paranoia, complejo, trauma.
La moderna ciudad aparece cifrada en Autopsia desde
el arranque mismo de la novela, cuando la protagonista
asciende en el interior de un alto edificio: El elevador era
desesperante. Piso 15, 16, 17... por fin 18 [Palomino, 1955: 7],
mientras que la modernidad literaria el otro aspecto que
define al relato urbano se manifiesta a lo largo del relato al
mostrar la profunda crisis que produce la vida agitada de la
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
bibliografa
63
PASOS EN LA AZOTEA:
LA NECESIDAD DE VIGORIZAR LA TEORA
LITERARIA EN LA ACADEMIA
66
67
68
69
70
71
72
drich Nietzsche ayudan a comprender la completa trasgresin que en las ltimas dcadas ha producido el entronque
entre teora literaria y las que hemos dado a llamar implicaciones de lo pos (postestructuralismo, posfeminismo,
posmodernidad, poscolonialismo, etctera).
Desde sus primeros trabajos (El origen de la tragedia,
Consideraciones intempestivas, Humano, demasiado humano)
Nietzsche reconoce que siempre detrs de un pensamiento
que se sostiene mediante oposiciones binarias hay jerarqua
positiva:
Las dos innovaciones decisivas del libro son, en primer
lugar, la comprensin del fenmeno dionisaco (sic) entre
los griegos: el libro de la primera psicologa de ste, ve
en l una de las races de todo el arte griego; en segundo
lugar, la interpretacin del socratismo: Scrates considera
como instrumento de la disolucin griega, reconocido por
primera vez como decadente tpico. La racionalidad contra
el instinto. La racionalidad a toda costa considerada como
fuerza peligrosa, que mina la vida! []. Yo fui el primero
que vio el verdadero contraste: el instinto de degeneracin
que se vuelve contra la vida con avidez subterrnea de
venganza (cristianismo, la filosofa de Schopenhauer, en un
cierto sentido ya la filosofa de Platn, todo el idealismo, son
formas tpicas de aquel instinto), y una frmula de suprema
afirmacin, nacida de la plenitud, de la superabundancia, un
decir s sin reserva [] [Nietzsche, 1996: 54-55].
73
74
75
76
77
que hubiesen deseado los primeros analistas del relato: ver todos los
relatos del mundo (tantos como hay y ha habido) en una sola estructura:
vamos a extraer de cada cuento un modelo, pensaban, y luego con todos
esos modelos haremos una gran estructura narrativa que revertiremos
(para su verificacin) en cualquier relato: tarea agotadora (Ciencia con
paciencia, El suplicio es seguro) y finalmente indeseable, pues en ella el
texto pierde su diferencia. [Barthes, 2001: 1].
78
79
80
81
82
83
84
Bibliografa
86
87
88
89
90
91
92
93
mativo, puesto que estaba investida por la idea de fertilidad, crecimiento y superabundancia que determinaba
su naturaleza alegre y festiva. En el realismo grotesco el
cuerpo era concebido en correspondencia con lo alto y lo
bajo del cosmos. Lo alto era el cielo; lo bajo, la tierra. La
cabeza y el rostro del hombre correspondan al cielo, a lo
alto; el vientre y los rganos sexuales, a la tierra. La tierra
era concebida como el elemento que absorbe, amortaja y
resucita. La tierra es el lugar del comienzo, donde lo alto
se degrada al nivel de simiente:
Degradar significa entrar en comunin con la vida de la
parte inferior del cuerpo, el vientre y los rganos genitales
y, en consecuencia, tambin con actos como el coito, el
embarazo, el alumbramiento, la absorcin de alimentos y la
satisfaccin de las necesidades naturales [Bajtn, 1999: 25].
94
95
96
97
98
99
100
Lo monstruoso en la narrativa
y la pintura hispanoamericana del siglo XX
Sealaremos algunos casos importantes en Hispanoamrica en los dominios de la pintura y la literatura que han
estructurado la vertiente monstruosa, irracional y destructiva del ser humano. Tres literatos y dos pintores contemporneos marcaron cambios fundamentales en el devenir
de la esttica latinoamericana: Jorge Luis Borges, Julio
Cortzar, Juan Jos Arreola, Jos Luis Cuevas y Francisco
Toledo.
El bestiario ha servido para ejemplificar la monstruosidad
que nos amenaza: el mundo del inconsciente, la alteridad.
Bajo la idea de monstruosidad, los artistas mencionados
invitan a abrir otros caminos para la escritura. Los bestiarios
son representaciones crticas, no impulsos evasivos.
Jorge Luis Borges escribi, en colaboracin con
Margarita Guerrero, el Manual de zoologa fantstica [1984],
publicado en Mxico por el Fondo de Cultura Econmica.
En 1968, apareci en la misma editorial El libro de los seres
imaginarios [2003]; este volumen es una versin nueva,
ampliada y retocada, del Manual de zoologa fantstica.
Se trata de un texto crtico documentado, pero no de un
alarde de erudicin. La erudicin solo tiene all la funcin
de sealar que el dinamismo imaginativo est en el origen
del mundo mtico, el mundo fantstico. Existe en ese libro
una valoracin del pensamiento mgico. Muestra que el
pensamiento humano est apoyado en lo imaginario. Borges
busca este dinamismo en la literatura antigua, en la cultura
primitiva. Hace una defensa de la literatura fantstica para
decir algo de la realidad.
Para Borges, el realismo literario constituye una rama de
101
102
103
104
Eugenio Tras [1970: 47] dice que las bestias del gtico
tardo recuerdan al hombre su verdad trgica, su animalidad,
su sin-razn. La mxima tentacin del ermitao San
Antonio no era el placer de la carne sino la fascinacin de
ese bestialismo que invade al mundo. Los animales liberan
su propio espesor de bestias, fuera de toda humanidad y
revelan al hombre su profundo bestialismo, por eso detentan
el saber y la verdad: su existencia demencial plantean la
existencia demencial del hombre. Bajo el yo indiviso, dice el
filsofo espaol, se esconde Multitud. Cada uno de nosotros
encierra una multitud de mscaras.
105
Bibliografa
106
108
109
La experiencia esttica se lograr a travs de esa interpretacin que haga el lector/a del texto. En los feminismos
literarios ser concretamente derivado de los cambios de
paradigma que se logren de la interpretacin del signo
mujer. Por esta razn, el feminismo literario evoluciona
constantemente y adems retoma distintos elementos de
las diferentes teoras literarias. Tambin se relaciona con
otras disciplinas como la historia, la poltica y la cultura
en general, por lo que se puede insertar dentro de los
estudios culturales, logrando un debate interdisciplinario.
El feminismo literario se basa en la reconfiguracin de
las estructuras simblicas que han influido en la concepcin
del gnero femenino, dentro del mundo posible que propone
el autor/a y de la interpretacin que haga el lector/a. Se vale
de diversas disciplinas y estudios tericos, representa un
pluralismo de vas hermenuticas, puesto que la mujer se
inserta en un mbito cultural y social que constantemente
cambia y que se relaciona con poltica, geografa, cultura, raza,
entre otras, y que influyen en la concepcin del signo mujer.
En este constante cambio que se da en la interpretacin
de este signo, no debemos dejar de mencionar la palabra
identidad, ya que el feminismo literario se relacionan
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Bibliografa
124
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
Un poema sin autor, publicado en el nmero 15, correspondiente al 25 de mayo de 1945, en la pgina 1. Es un ejercicio de crtica social, el poema es una especie de editorial
donde se cuestiona un asunto de poca, los precios.
2. De las rimas, la gran mayora aborda aspectos emocionales, como el poema Dimensin imaginaria, de Manuel
Serrano, publicado en el nmero 3 [1944: 3], del cual se
presenta la primera estrofa:
Mentira fue, mi nica ilusin,
hipcritas palabras dijiste para m:
eres como la piedra, sin fe sin corazn,
eres como la estatua, pues no sabe mentir.
139
140
141
El otro texto es una entrevista a Joaqun Miguel Gutirrez, un personaje importante en la historia moderna de
Chiapas [Teseo. Nm. 9: 4]
Adems de estos diarios, presentados como ejemplo del
periodismo local en su relacin con la creacin literaria,
salieron a luz otros impresos, muchos de carcter privado
que dieron poco espacio a la ficcin y a la poesa. Sin
embargo, el impulso desde el gobierno estatal, genera las
condiciones necesarias para que el campo cultural ganara
espacios propios y constituyera sus rganos de divulgacin.
Uno de esos espacios es la revista Chiapas.
142
143
144
145
146
147
No hay uso de modismos, pero la presencia de la naturaleza est en los textos y recuerda al trpico y a la selva,
aunque la temtica sea un camino rural, como en el caso
del poema de Csar Camacho, Sendero [nm. 21], apreciable en la penltima estrofa:
La rama que la savia vivifica,
aunque la tueste el sol con sus rigores,
sus brotes verdegueantes multiplica
en esplndida fiesta de colores.
148
149
150
151
152
Es un cuento de corte misterioso, vinculado con un asesinato. La ancdota es lineal pero da un salto en el tiempo
pues corta la primera parte con un cambio de da. El da
siguiente, donde escribe la parte con la cual se construye
el toque de misterio en la narracin.
IV. No hay final feliz
Chiapas y los dems peridicos aqu expuestos son una
parte del estudio de la literatura de ficcin y la poesa publicada por autores radicados y nacidos en Chiapas. La prensa
puede considerarse el lugar idneo para la bsqueda de un
perfil literario de esta regin del pas. En la prensa, tambin
se observa la relacin establecida con el periodismo y la
confusin derivada del ejercicio de escribir historias reales,
poticas o de ficcin.
La tradicin no es continua a pesar del esfuerzo realizado
por las personas insertas en el medio. Ofrece una visin sobre
el nacimiento y constitucin de espacios especficos para
la publicacin de textos no periodsticos. Aunque la revista
Chiapas fallece de muerte natural al terminar la gestin
administrativa del gobierno en turno, su hermana, de mayores
aspiraciones: Ateneo, intenta sustituirla y se convierte en
el primer ejercicio de largo aliento. Tambin fracasa, pero
quienes participaron en Chiapas, luego en Ateneo, a la sombra
del gobierno local, a travs del Instituto de Ciencias y Artes de
Chiapas, le dan continuidad a travs de ICACH.
La literatura local ha gozado de buena salud, as se
observa desde finales del siglo xix, pasando por los aos
incipientes del siglo xx, y cristalizan en la trascendencia de
los creadores locales. No son, pues, efecto de la casualidad.
153
154
155
BIBLIOGRAFA
156
157
158
159
160
161
APROXIMACIN A LA ESTTICA
CONTEMPORNEA
Mario Nandayapa
Introduccin
El presente ejercicio intenta revisar cmo se han conformado las categoras de la esttica para comprender los
momentos y disposiciones del arte a lo largo de la historia,
como un primer punto de partida de carcter terico.
No se trata, sin embargo, de una visita historiogrfica de
la esttica, sino una mirada crtica ante los constantes
quiebres epistemolgicos que ha trado consigo esta
disciplina. La presentacin de los datos ms relevantes se
efectuarn a partir de la observacin de los cambios en
las lgicas que soportan el anlisis esttico, volcndose el
inters, por ende, no en hallar un consenso de aquel orden,
sino en posicionarse desde el problema de la esttica como
ncleo desintegrador de posturas rgidas.
Para poder formalizar cualquier anlisis, resulta
pertinente efectuar el siempre necesario ejercicio de
consulta etimolgica del trmino esttica y as en funcin
de la raz de la palabra darle una determinada conotacin
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
2.
3.
176
Vivir en un mundo real y adecuado implica la intervencin de una fuerza productora siempre emergente; el brazo
fuerte del trabajo que forje el deseo de entregarse y superar
la realidad como se ha dado, simultneamente.
El instinto y el placer:
las vsceras de Herbert Marcuse
Adentrarse en el universo de La Dimensin esttica del esteta
alemn implica la comprensin inmediata del postulado
de que el [...] concepto de la esttica es el resultado de
una represin cultural de los contenidos y verdades que
se oponen al principio de actuacin [Marcuse, 1981: 163], es
decir, la esttica ha sido histricamente privada del sujeto,
basndose casi ntegramente en lo objetual, puesto que el
individuo realizara aportes o contribuciones a partir de lo
sensorial (sensual) y esto llevara a lo esttico al escenario
del descontrol. Y es que remotamente (y con resabios an
hoy), los valores estticos funcionaban en la vida como
ornamento o prominencia cultual; lugar en el cual no
177
178
179
Estos elementos, conciliados (en una suerte de dialctica) son homologables a los principios de placer versus
realidad. Comienza a dibujarse la estructura de la esttica
como tercer momento sinttico, de unin de elementos
aparentemente irreconciliables (sujeto-objeto, contenidoforma, intuicin-razn, etctera) y de ese modo esttica es
siempre superestructura, que corona todos los momentos
del hombre.
La mirada: Umberto Eco
Fijar la mirada en el objeto significa volver la misma
sobre el sujeto, inefablemente. Es conocido por todos el
vasto trabajo semitico de Eco, el cual refleja una manifiesta (pre)ocupacin en torno al signo como capacidad
180
181
182
2.
3.
183
184
185
Sea como fuere, cada discurso trae consigo un contradiscurso, una respuesta en oposicin abierta a lo antecesor. De todos modos, la legitimacin de la esttica de
Jameson pasa por la apropiacin de todos los escenarios
que la componen; desde la revisin del legado histrico
y la consecutiva prolepsis. En palabras de Pierre Bordieu
[2002: 17]:
[...] el campo intelectual como sistema autnomo o que
pretende de la autonoma es el producto de un proceso
histrico de autonomizacin y de diferenciacin interna, es
legitimar la autonomizacin metodolgica que permite la
investigacin de la lgica especfica de las relaciones que se
establecen en el seno de este sistema y lo integran como tal
[...] Una vez conocidas las condiciones histricas y sociales
que hacen posible la existencia de un campo intelectual,
[...] este estudio adquiere entonces todo su sentido, porque
puede captar "en acto" la totalidad concreta de las relaciones
que integran el campo intelectual como sistema.
186
187
188
Esttica acstica: relacionada al imperio del hemisferio derecho del cerebro, dominado por el
odo. Etapa reverencial, gregaria, oral. Visin unitaria y monolgica del mundo.
2.
Esttica visual: relacionada al imperio del hemisferio izquierdo del cerebro, dominado por el ojo.
Etapa racional, pictrica, fragmentaria. Visin desde la imprenta, el alfabeto y la disociacin de los
189
Esttica de la convergencia: El cerebro en su completud, integracin de los fragmentos, complemento y multiplicidad. Es lo integral y polifnico.
190
191
192
193
194
195
196
197
198
Esencia y apariencia.
2.
Lo latente y lo manifiesto.
3.
Autenticidad e inautenticidad.
4.
Significante y significado.
199
200
Bibliografa
202
LA LETRA EN LO INVISIBLE.
REFLEXIONES SOBRE LA VIOLENCIA
Y LA MARGINALIDAD DEL EXILO
Arturo Aguirre Moreno
Hay problemas que por s mismos tienen voz, una voz que
habla con palabras mayores y para los cuales el tiempo
histrico no es sino una posibilidad de amplitud en
otras voces, de creacin de dilogo: problemas centrales
que configuran nuestros denuedos del pensar y nuestras
formas del lenguaje. La escritura es cosa de palabras, y
como es sabido no de cualesquiera; por esto mismo aquel
que reflexiona sobre lo escrito se ve obligado a dar a su
entonacin el rigor y la objetividad tericas en las categoras y las letras pertinentes para darse a entender, con
razones y siempre con razones, sobre los problemas de los
que habla a aquellos a quienes habla.
Sonoridad y resonancia se evidencian aqu como elementos
fundamentales para este oficio de la reflexin, elementos que
varan primordialmente segn se acenten los conflictos
203
204
LA LETRA EN LO INVISIBLE
205
206
LA LETRA EN LO INVISIBLE
207
208
LA LETRA EN LO INVISIBLE
209
210
LA LETRA EN LO INVISIBLE
211
212
LA LETRA EN LO INVISIBLE
213
214
LA LETRA EN LO INVISIBLE
215
216
LA LETRA EN LO INVISIBLE
217
218
LA LETRA EN LO INVISIBLE
219
220
LA LETRA EN LO INVISIBLE
Bibliografa
221
222
LA LETRA EN LO INVISIBLE