Professional Documents
Culture Documents
FISIOlGICO
INTRODUCCiN
120
PALABRAS
mama-
DEFINICiN
Se definen reflujo gastroesofgico (RGE) fisiolgico como la devolucin del contenido gstrico hacia
el esfago y enfermedad por RGE (ERGE), o RGE
patolgico, como cualquier evento secundario a RG E
que pueda conducir a complicaciones nutricionales
(falla en el crecimiento y desarrollo pondoestatural),
respiratorias (asma refractaria, broncoaspiracin repetitiva, sndrome broncobstructivo persistente del
lactante, episodios recurrentes de infeccin pulmonar) y gastrointestinales (debidas a esofagitis) (17).
Glasmann y col. incluyen en dicha definicin las
lA TREIANOL
10/No.3/SEPTIEMBRE/1997
FISIOPATOLOGA
Se habla de elementos que se comportan como
protectores de RGE, como la competencia del esfnter esofgico inferior (EE1) aunada a sus estructuras
asociadas (la mitad de los nios con ERGE tienen
tono normal del EEI, es decir, entre 10 y 50 mm Hg),
el aclaramiento del material refluido, la neutralizacin
de los residuos, las lminas de moco, de agua, la
superficie de bicarbonato y ciertos medicamentos.
Varios son los mecanismos propuestos como responsables de la ERGE (17): El, incremento en la
frecuencia de RGE, la disminucin en el aclaramiento esofgico del material refluido, el incremento de lo
refluido y la disfuncin del esfnter esofgico superior
( EES):
'1. Incremento en la frecuencia de RGE: Hay un
incremento en la frecuencia de episodios de reflujo
en nios con ERGE comparados con los controles
TABLA
MANIFESTACIONES
DE ENFERMEDAD
NQ 1
Generales
Gastrointestinales
Repiratorias
Retraso pondoestatural
Vmito
Desnutricin
Nuseas
Eructos
Tos de predominio
Irritabilidad
Estridor
nocturno
Sibilancias a distancia
Regurgitacin
Rumiacin
Sndrome de Sandifer*
Pirosis
Bronconeumonas
Dolor retroesternal
Neumona recurrente
Disfagia
Dolor abdominal tipo clico
Asma
Sialorrea
Tos crnica
Llanto
lA TREIANOL
10/No.3/SEPTIEMBRE/1997
Bronquitis
Flatulencias
Distensin abdominal
Cambios en la voz
Caries dentales
Otitis a repeticin
Hay que tener presente que existen ciertas enfermedades asociadas directamente con la ERGE. Las
enfermedades respiratorias complejas que tienen
un alto riesgo de acompaarse de ERGE son la
displasia broncopulmonar, la fibrosis qustica y la
N2 2
.Asma,
sndrome
..Apnea,
hematemesis.
122
secretina,
broncobstructivo,
dolor abdominal,
lA TREIANOL
10/No.3/SEPTIEMBRE/1997
lA TREIANOL
10/No.3/SEPTIEMBRE/1997
123
~
73
~
TABLA
MEDICAMENTOS
MS UTILIZADOS
NQ 3
EN LA ENFERMEDAD
Medicamento
Dosis
Procinticos
eridone
retores
Ranitidina
Famotidina
Protectores de la mucosa
b~~@~almidones despus del tercer mes de vida, proponiendo que al mejorar el aporte calrico el nio
mejora su desarrollo pondoestatural.
En algunos
nios candidatos a ciruga reduce los sntomas posponiendo el manejo quirrgico definitivo (41-42).
3. Otras: Evitar alimentos grasosos y cidos; en
nios mayores no dar caf, en adolescentes restringir el consumo de alcohol, irritantes y gaseosas e
incluso el uso de prendas ajustadas.
MEDICAMENTOS
Las dosis de los medicamentos ms utilizados en
la ERGE se describen en la tabla NQ3.
Agentes procinticos:
Por diversos mecanismos influyen en la motilidad intestinal. Entre ellos
estn la metoclopramida, cisaprida, domperidone e
incluso eritromicina. La diferencia de cisaprida sobre
metoclopramida, es que la primera no atraviesa la
barrera hematoenceflica y no tiene efectos colaterales extrapiramidales, pero aumenta el peristaltismo y puede producir diarrea, en cuyo caso se puede
utilizar domperidone (43,44).
Agentes antisecretores:
Bloqueadores
H2
como ranitidina y famotidina e inhibidores de la
bomba de protones como omeprazole, que slo est
indicado en pacientes con ERGE refractaria (17).
Agentes protectores de la mucosa: Sulcralfate.
La hidrotalcita en nios an se encuentra en experimentacin.
124
Anticidos:
La frecuencia de su administracin
(siete o ms dosis por da) y el volumen usado por
dosis aumentan el riesgo potencial de efectos cola-terales.
La tendencia actual es dar tratamiento farmacolgico prolongado, por 8 a 12 semanas, aunque la
duracin de la terapia depende de cada paciente.
MANEJO QUIRRGICO
Si a pesar de las anteriores medidas los episodios
de broncoespasmo son repetitivos, no hay ganancia
pondoestatural, el vmito es persistente y existe un
grado importante de esofagitis, est indicada la ciruga (34-39). La fundoplicacin de Nissen es efectiva cuando no hay respuesta al tratamiento mdico
y requiere reoperacin en los pocos casos en que
hay herniacin intratorcica (35). Sin ~mbargo, en
nios con problemas neurolgicos, la ciruga antirreflujo tiene un alto riesgo de complicaciones (36); el
75% presenta nuevamente sntomas, lo que requiere pruebas diagnsticas repetidas y conjuntas. Weber propone un manejo nutricional preoperatorio
agresivo para reducir la incidencia de complicaciones en este grupo de pacientes (39).
COMPLICACIONES
Esfago de Barrett y estrechez esofgica: El esfago de Barrett, cuya presentacin es ms frecuente
en adultos que en nios, es un cambio metaplsico
lA TREIANOL
10/No.3/SEPTIEMBRE/1997
SUMMARV
DISEASE DUE TO GASTROESOPHAGEAL
REFLUX IN CHILDREN
In normal infants gastroesophageal
reflux
(GER) is usually self-limited
but GER disease
(GERD) is a frequent cause of morbidity in
childhood, causing severe respiratory, gastrointestinal and feeding problems. This review describes the pathophysiology,
clinical aspects,diagnosis,
treatment and complications
of
GERD in children.
BIBLIOGRAFA
1. ORENSTEIN S. Gastroesophageal reflux. CurrProb/ Pediatr
1991; 21: 193-241.
2. GLASSMAN M, GEORGE D, GRILL B. Gastroesophageal
reflux in children: Clinical manifestations, diagnosis, and therapy.
Gastroentero/ G/in North Am 1995; 24: 71-98.
3. SCHIMDT -SOMMERFELD
E. Gastroesophageal
reflux:
Presentation,
evaluation
and management.
767-785.
4. HILLEMEIER
AC. Gastroesophageal
therapeuticapproaches.
PediatrC/in NorthAm 1996; 43: 197-212.
5. TREEM W, DAVIS P, HYAMS J. Gastroesophageal
reflux
in the older child: Presentation, response to treatment and longterm follow up. C/in Pediatr 1991; 30: 435-440.
6. SONDHEIMER
JM. Gastroesophageal
reflux in children.
Clinical presentation and diagnostic evaluation. Gastrointest Endosc C/in North Am 1994; 4: 55-57.
IATREIANOL
10/No.3/SEPTIEMBRE/1997
manifestations
of gastroesophageal
reflux disease in pediatric
patients. Ann Otol Rhinol Laryngo/1996; 105: 23-32.
15. CUCCHIARA S, SANTAMARIA F, MINELLA R, ALFIERI,
et al. Simultaneous prolonged recordings of proximal and distal
intraesophageal pH in children with gastroesophageal
reflux disease and respiratory symptoms. Am J Gastroentero/1995;
90:
1791-1796.
16. ORENSTEIN SR. Reliability and validity of an infant gastroesophageal reflux questionaire. Clin Pediatr1993; 32: 472-476.
17. FERREIRA C, LOHOUES M, BENSOUSSAN
A, et al.
Prolonged pH monitoring is of limited usefulness for gastroesophageal reflux. Am J Dis Child 1993; 147: 662-664.
18. VANDENPLAS Y. Oesophageal pH monitoringforgastroesophageal reflux in infants and children. Chichester: John Wiley
and Sons, 1992; 253 p.
19. ALVAREZ F. Medicin de pH intraesofgico de 24 horas
en nios. Arch Pediatr1995; 1: 18-22.
20. ESPGN. Society statement: A standardized protocol for the
methodology of esophageal pH monitoring and interpretation of
the data for the diagnosis of gastroesophageal
reflux. J Pediatr
GastroenterolNutr1992;
14: 467-471.
21. VANDENPLASY,
CASTEELSA,
NAERl: M, DERDE M, et
al. Abbreviated oesophageal pH monitoring in infants. Eur J Pediatr 1994; 153: 80-83.
22. VARTY K, EVANS D, KAPILA L. Paediatric gastroesophageal reflux: prognostic indicators from pH monitoring. Gut 1993;
34: 1478-1481.
23. VANDENPLAS
Y, GOYVAERTS
H, HELVEN R, et al.
Gastroesophageal reflux, as measured by 24 hour pH monitoring,
in 509 healthy infants screened for risk of sudden infant death
syndrome. Pediatrics 1991; 88: 834-840.
24. WANTANABE Y, CATTO SMITH AG. The clinical significance of a prolonged stable pH around 4.0 in 24 h pH monitoring.
J Pediatr Gastroenterol Nutr 1994; 19: 50-57.
25. VELASCO CA. pHmetra en el diagnstico de enfermedad
por reflujo gastroesofgico
peditrico. Rev Col Gastroenterol
1996; 11: 59-62.
26. COLLETTI RB, CHRISTIE DL, ORENSTEIN SR. Indications for pediatric esophageal pH monitoring. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1995; 21: 253-262.
125
126
lA TREIANOL
10/No.3/SEPTIEMBRE/1997