Iluminacin Hospitalaria

en el siglo XXI
Douglas Leonard A.;
Arch. Lighting Designer IALD, DIA
Encuentro nacional de arquitectura hospitalaria
Sociedad Colombiana de Arquitectos
1

8
A.

en

DLLD
En el ao 2002 se integra Douglas Leonard Jr., DIA,
IALD, quien despus de estudiar arquitectura,
y trabajar por diez aos como consultor
independiente en diseo de interiores, identidad
corporativa y desarrollo organizacional, colabora
en la definicin de una nueva identidad (Douglas
Leonard Lighting) y en el re-diseo de los
procesos y productos que entrega nuestro
estudio.
En 2006, Douglas Jr. toma la direccin ejecutiva
e inicia un proceso de fortalecimiento del rea
profesional, que se potencia con la llegada de
Horacio Medina R., diseador Industrial U. de Chile,
Ms DIA, en 2008 y se consolida con la conformacin
del actual equipo profesional que cuenta con una
base acadmica especializada y con una vasta
experiencia de campo del diseo y la ejecucin.

de

de

www.dlld.cl

www.dlld.cl

EDUCACION Y CULTURA: 53.695m2

INMOBILIARIO RESIDENCIAL: 54.000m2

HOSPITALITY: 57.200m2

INDUSTRIAL: 113.850m2

HOSPITALARIO: 550.000m2

AREAS DE TRABAJO: 116.987m2

RETAIL: 117.700m2

PROYECTOS DLLD 2010 - 2015

3

Rayos Gamma
10-12

Rayos X
10-10

Readiacin Ultravioleta
10-8

Luz Visible
10-6

Infrarojo
10-5

Longitud de onda

Iluminacin: 1. f. Accin y efecto de iluminar.

Iluminar: 1. tr. Alumbrar, dar luz o baar de resplandor.
Luz: 11. f. Fs. Onda electromagntica en el espectro visible.

ILUMINACIN HOSPITALARIA EN EL SIGLO XXI

4

Microondas
10-2

Radio
103

Hospitalario: 1. adj. Que socorre y alberga a los extranjeros y necesitados.

Hospitalario: 4. adj. Perteneciente o relativo al hospital para enfermos
Hospital: 1. m. Establecimiento destinado al diagnstico y tratamiento de enfermos

ILUMINACIN HOSPITALARIA EN EL SIGLO XXI

5

ILUMINACIN HOSPITALARIA EN EL SIGLO XXI

6

iluminacin elctrica + Luz natural + control de iluminacin

7

Aspectos
econmicos

Aspectos
formales
Iluminacin
elctrica

Control de
iluminacin

Luz natural

Aspectos
ambientales

Aspectos
operacionales

sistema de iluminacin
8

lcances

ante estos dieciocho aos de prctica, hemos

arrollado soluciones de iluminacin para ms de
00.000 de m2 construidos que incluyen desde
endas y restaurantes de menos de 500 m2
ta edificios corporativos y hospitales de ms de
0.000 m2.

guimos los estndares que establecen organismos

ernacionales como la International Association of
hting Designers (IALD), la Illuminating Engineering
ciety of North America (IESNA) y el United States
en Building Council (USGBC), organismos de los
les somos miembros.

DLLD desarrollamos un conjunto de servicios de

eo de Iluminacin Arquitectnica que integran
luminacin elctrica, la luz natural y el control de
minacin mediante estrategias que enfatizan los
uerzos en los distintos aspectos del proyecto segn
intereses del cliente, las necesidades de los usuas y la naturaleza del encargo.

Aspectos
ergonmicos

Aspectos
econmicos

Aspectos
formales
Iluminacin
elctrica

Control de
iluminacin

Luz natural

Aspectos
ambientales

Aspectos
operacionales

Aspectos
energticos

Aspectos de iluminacin
9

www.dlld.cl

Planos
verticales
de trabajo

Planos
horizontales
de trabajo
Planos
verticales
de trabajo

Aspectos Ergonmicos
10

Aspectos Ergonmicos
11

Aspectos Ergonmicos
12

Aspectos Ergonmicos
13

Aspectos Ergonmicos
14

Wallwasher

Downlight

Aspectos Ergonmicos
15

kWh

kWh

Aspectos Energticos
16

kWh

Potencia elctrica
instalada para iluminacin
Hospital de Maip

10 W/m

75.000m2
750 kW

Aspectos Energticos
17

Consumo
1/3 x 24/7/52 = 2.184.000 kWh/ao
1/3 x 12/5/52 = 780.000 kWh/ao
1/3 x 4/5/52 = 260.000 kWh/ao

3.224.000
kWh/ao

Aspectos Energticos
18

Aspectos Operacionales y de Mantenimiento

19

Wallwasher
L80 B10 50.000hs

Wallwasher
L70 B50 30.000hs

Aspectos Operacionales y de Mantenimiento

20

Aspectos Econmicos
21

Aspectos Econmicos
22

Aspectos Econmicos
23

Costo de inversin

US$ 800.000
Costo de operacin (solo consumo)
3.224.000 kWh/ao
X US$ 0,11 / kWh

US$ 354.640
Aspectos Econmicos
24

Costo de inversin

Escenario a 15 aos

US$ 800.000

Costo Ciclo
de vida:
US$ 6.119.600

Costo de operacin (solo consumo)

3.224.000 kWh/ao
X US$ 0,11 / kWh

US$ 354.640

Operacin
(solo consumo) :
US$ 5.319.600

Costo inversin:
US$ 800.000

Aspectos Econmicos
25

Aspectos Ambientales
26

Contaminacin
lumnica ecolgica
Existen 3 millones de especies identificadas.
45% de ellas corresponde
a invertebrados.

70%

de los invertebrados tiene

hbitos nocturnos.

Aspectos Ambientales
27

Contaminacin por
sustancias peligrosas
La CONAMA define a los tubos fluorescentes
como residuos slidos potencialmente peligrosos.
Uruguay con una poblacin de 3,5 millones de
habitantes, haba importado hasta el 2010 ms
de 5 millones de tubos y lmparas
fluorescentes.
No hay ninguna planta de tratamiento
de estos residuos en
Latinoamrica.

Aspectos Ambientales
28

Hipotlamo:
Interpreta el estimulo
luminico de onda corta

Hipotlamo
Glndula pineal:
Activada por el Hipotlamo,
regula la produccin de
Melatonina

700 nm
400 nm

Corteza visual:
Interpreta el
estimulo lumnico
de luz visible

Sensibilidad del ciclo circadiano a la luz de longitud de onda corta

(luz violeta, 400 nm aprox.)

Aspectos de Salud
Sensivilidad del ciclo circadiano a la luz de longitud de onda corta (luz violeta, 400 nm aprox.)
29

6,500
Kelvin

2,500
Kelvin

00h

01h

02h

03h

04h

05h

06h

2,500
Kelvin

07h

08h

09h

10h

11h

12h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

21h

Mnimo nivel de
Melatonina

Mnimo nivel de Cortisol

22h

23h

24h

Mnimo nivel de Cortisol

Mximo nivel de Melatonina

Mximo nivel de Melatonina

Mximo nivel de
Cortisol
Reduccin de niveles
de alerta sensorial

Reduccin de niveles
de alerta sensorial

Mxima sensacion
de alerta sensorial

Aspectos de Salud
30

Pacientes experimentan:
Reduccin en los niveles de estrs
Menor dolor post-operatorio
Consumen un 22% menos de analgsicos
Reducen en un 21% los costos de
medicacin (Walch et al., 2005).
Profesionales de la salud:
Mejora el desempeo en turnos nocturnos
Dyson Centre for Care at the
Royal United Hospital en Bath, UK

Aspectos de Salud
31

Aspectos Formales y Simblicos

32

Aspectos Formales y Simblicos

33

Aspectos Formales y Simblicos

34

Aspectos Formales y Simblicos

35

Aspectos Formales y Simblicos

36

Aspectos Formales y Simblicos

37

Aspectos Formales y Simblicos

38

Aspectos Formales y Simblicos

39

Aspectos Formales y Simblicos

40

Proceso integrado de diseo

41

Habilidad de impactar en
costos

Costos de cambios en el
diseo

Esfuerzo
del Proceso de
Diseo Integrado

Costo y posibilidad de
cambios

Fase
conceptual

Diseo
preliminar

Esfuerzo del
Diseo tradicional

Desarrollo de
Diseo

Documentacin

Proceso integrado de diseo

42

Licitacin

Construccin

bim
43

bim
44

bim
45

 La iluminacin es un sistema, compuesto por los aportes de luz

natural, la luz elctrica, la gestin y el mundo construido.
La iluminacin es un sistema vivo, requiere cuidado y administracin.
Un buen sistema de iluminacin es el que est diseado en
coherencia con las necesidades de los usuarios, los recursos de los
inversionistas y las capacidades de los operadores y el cuidado del
medio ambiente.

Conclusiones
46

Si una habitacin puede alterar la forma en que sentimos, si nuestra

felicidad puede depender del color de los muros o de la forma de
una puerta Qu nos suceder en la mayora de los lugares donde
estamos forzados a mirar y a habitar? Qu experiencia tendremos
en una casa con barrotes en las ventanas, alfombras manchadas y
cortinas plsticas? - Alain de Botton, Arquitectura de la Felicidad.

Gracias!
47