Edición Impresa Del Domingo 10 de Enero de 2016

PGS.
16 Y 17/ A SOLAS
Ricardo Silberstein
UN MINISTERIO DE DILOGO
PERO CON ACCIN
DOMINGO
10 de enero de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
AO IV N 163 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
DESESPERADO ESFUERZO
Atajando el Paran
PGS. 6 A 10/ Pobladores de las zonas afectadas por la creciente del Paran ponen el hombro para paliar el avance de las aguas. Hay ms de 600 evacuados en La Capital, mientras se
complica la situacin del ro en el sur de la provincia. Hasta ahora, el tramo norte se encuentra estacionario aunque se espera una nueva ola de crecida debido a que las lluvias no cesan
la parte ms alta de la cuenca. FOTO: FLAVIO RAINA
VENADO TUERTO
RAFAELA
IMPLEMENTAN
LA TARJETA SUBE
FORTALECEN COMPROMISO
CON EL MEDIOAMBIENTE
pblico de la ciudad.Tambin se incorporarn nuevas

unidades.
el desarrollo sustentable. Coordinar todos los esfuerzos

locales para trazar polticas en materia ambiental.
PG. 12 / Agrega una sustancial mejora al transporte
PG. 11 / El Concejo aprob la creacin del Instituto para
FUGA DE PELCULA
DAS DE FURIA
EN SANTA FE
PGS. 2 Y 3 / Ayer, los tres prfugos ms buscados

del pas cayeron en cercanas de Cayast, tras intensos
operativos policiales.
Funes
Crticas al
estado de la
maquinaria
municipal
El estado general de las
maquinarias del municipio es
deplorable. Con esta afirmacin -mediante un comunicado de prensa-, el intendente
de la ciudad, Diego Len
Barreto, defini la situacin
en la que han encontrado las
maquinarias, herramientas,
parque automotor, insumos
y materiales en la Municipalidad.
El mandatario expres:
Realmente estamos preocupados porque el estado general de las maquinarias y el
resto de los elementos necesarios para brindar una buena prestacin en materia de
servicios pblicos es deplorable. Estos servicios son
fundamentales para lograr
una buena calidad de vida y
convivencia urbana para la
poblacin funense, y con esta
situacin se nos hace difcil
estas primeras semanas.
Hace poco ms de 20
das, cuando asumimos,
detectamos que en los ltimos meses hubo una gran
falta de servicios generales
como desmalezamiento, zanjeo, mantenimiento de calles,
alumbrado, recoleccin de
residuos domiciliarios, recoleccin de restos verdes,
regado de calles y muchos
otros. De cualquier manera, el personal del rea ha
demostrado mucha voluntad y capacidad de trabajo, y
est trabajando codo a codo
con mi equipo para mejorar
la situacin, dijo Barreto.
Adems el titular del Ejecutivo funense detall que pese a
ese panorama se estn realizando los trabajos de mantenimiento y servicios en distintas
zonas, tratando de cumplir con
todos los barrios de la ciudad.
Tienen muchos reclamos y
estn tratando de atender lo
antes posible, estableciendo
un parmetro de prioridades
y respetando tambin los cronogramas preestablecidos.
Muchos de estos reclamos
-continu- los est recorriendo personalmente los funcionarios de la Secretara de
Servicios Pblicos buscando
encontrar una solucin a cada
problema.
QQ
RESUMEN
2/
domingo
10 de enero de 2016
Seguridad provincial / Pullaro con autoridades policiales
El ministro de Seguridad, Maximiliano Pullaro, encabez recientemente en Santa Fe una reunin con
funcionarios del rea y las mximas autoridades de la Polica de la provincia con el objetivo de trazar las lneas
de accin para las fuerzas de seguridad. Estuvieron presentes el secretario y subsecretario de Seguridad
Pblica, Omar Pereira y Dardo Simil; el director de Coordinacin Operativa, Roque De Lima; el jefe y el subjefe
de la Polica de la provincia; Rafael Grau y Jos Luis Amaya respectivamente; y los jefes de las unidades
regionales de toda la provincia. Foto: Informacin Pblica
OOEl increble sainete de tres asesinos sueltos
ramos pocos...
Nstor Fenoglio
nfenoglio@miradorprovincial.com
La buena
predisposicin
de la Nacin es
fundamental
para poder
avanzar con
las obras
necesarias.
Nos parece
importante
que desde
el gobierno
nacional se den
estos espacios de
dilogo donde
podamos acercar
las urgencias y
otros temas.
Federico Angelini
Diputado provincial PRO,

luego de participar de una
reunin en Casa Rosada con
el Ministro del Interior de la
Nacin, Rogelio Frigerio.
QQ Que estn en la lejana Buenos Aires, en Ranchos, en Chascoms. Pero, de golpe, como
suceden las tragedias y las cosas
irreparables, aparecieron ac, en
nuestra pampa gringa. Como dice
socarronamente el dicho: ramos pocos, y pari la abuela. Los
fugados en la provincia de Buenos Aires caminaban ahora por
territorio santafesino. A refrescar
o a aprender sbitamente la geografa de nuestros pueblos, las
rutas provinciales, los vericuetos
de los caminos rurales. Que estn
en algunos de los tres San Carlos,
que estn en Matilde, que estn
en San Agustn, en Recreo, en Sauce Viejo, en Santa Fe, en Cayastacito: todos a seguir desde atrs esta
comedia bufa en varios actos, tantos como quieran los protagonistas principales y el coro que mal
los sigue en escena? tras bambalinas? Mutis por el foro...
Todo est pasando y todo est
siendo ahora mismo. Todo puede
pasar incluso que los encuentren
y capturen, como pas...
Pero ya quedan claras algunas
verdades emergentes.
En primer lugar la desconcertante impericia y hasta amateu-
rismo de las fuerzas de seguridad,

que en muchos casos no slo son
parte del problema, sino que son
el problema. Gente corrupta o
profundamente inepta (si pensamos con inocencia) est dentro
de las filas que deben defender
el orden pblico. No es nuevo,
duele volver a comprobarlo, pero
debemos asumirlo. Porque nada
puede cambiarse o mejorarse si
no partimos de la verdad desnuda. Y la verdad desnuda dice que
los miles y miles de personas y de
recursos que el Estado (nosotros,
en definitiva) emponderamos
y mantenemos, no nos brindan
seguridad y no parece que puedan cumplir con el rol asignado.
En segundo lugar, parte de la
verdad anterior, la profunda falta de coordinacin de las fuerzas
de seguridad. No es tanto, hoy,
un problema de recursos. No hay
una sola fuerza de seguridad que
no recibiera en este ltimo tiempo presupuesto, armas, logstica y
herramientas para ser operativos.
Pero aun teniendo datos bastante
precisos sobre la ubicacin de los
prfugos, simplemente los dejaron
escapar una y otra vez, para agobio
de todos, y para hacer ms robusta
la psicosis colectiva que vivimos.
No s si son celos o desconfianza entre sistemas o subsistemas
de seguridad, no s si es la soberbia de que alguien se acredite o

atribuya una captura resonante
(cuando en realidad, todo da vergenza en este caso) o si es simplemente pura y llana ineptitud,
impericia, improvisacin.
Y finalmente, en tercer lugar
(pero es el primero) est la pulseada entre el narcoterrorismo y la
democracia argentina. Con las fuerzas de seguridad e incluso parte de
la poltica bajo sospecha de haber
sido captada de un lado u otro.
La seguridad es y seguir siendo
el principal problema de nuestro
pas. Y eso incluye el comando de la
fuerza; y el comando del comando.
Esa es la lucha y no slo hay
que querer ganarla: hay que plantearla. No se puede, no podemos
como sociedad, dejar de poner
presin contra la presin lbil
que el dinero de la droga inyecta
todo el tiempo y masivamente
corrompiendo el sistema. Por eso
sealamos las fallas, por eso esta
mala pelcula clase B califica sin
embargo como aprendizaje para
no hacernos ilusiones (lo que
en esta materia, finalmente es
bueno) y saber que tenemos que
estar crudamente des-ilusionados, trabajando y construyendo
para que el Estado sea capaz de
dar respuestas.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
FUGITIVOS
Martn Lanatta, detenido. Christian
Lanatta y Vctor Schillaci, cercados
por fuerzas policiales al cierre de esta
edicin.
/3
www.miradorprovincial.com
Ayer sbado
Cayeron en Santa Fe los tres
prfugos ms buscados del pas
Fuerzas santafesinas detuvieron a Martn Lanatta

en el Paraje Cuatro Bocas, cerca de Cayast.
Mientras, Christian Lanatta y Vctor Schillaci
estaban cercados.
Haban estado dos das escondidos en un
departamento del pleno centro de la ciudad de
Santa Fe, con un rehn. Todo comenz el jueves a
primera hora, en un campo del departamento Las
Colonias, con un enfrentamientos de los sicarios
con Gendarmera.
Fueron 13 das de una bsqueda intensa,
siguiendo pistas desde su fuga del penal de
General Alvear, en la provincia de Buenos
Aires. Ya en tierras santafesinas, se dio una
persecucin cinematogrfica por zonas rurales
del departamento Las Colonias, con helicpteros,
drones y todo el personal policial de la zona.
En la imagen, una gran parte de la conmocionada
poblacin de Cayast frente a la comisara local.
Foto: Guillermo Di Salvatore
OOBsqueda de los prfugos
Hubo un agujero negro de dos horas

Jos Curiotto
redaccion@miradorprovincial.com
@josecuriotto
Fueron dos horas en las que
nadie puede afirmar con total certeza qu fue lo que sucedi. Una
suerte de agujero negro entre el
primer tiroteo que acab con un
gendarme herido el jueves por la
maana, y la segunda rfaga de
disparos que impactaron en otro
uniformado.
A estas alturas de las circunstancias, la incertidumbre sobre cmo
se sucedieron los hechos en esos
momentos se potencia.
Si bien durante toda la maana
del jueves se insisti con que centenares de gendarmes e integrantes
QQ
de otras fuerzas federales operaron desde temprano en esta zona

del departamento Las Colonias,
lo cierto es que todo indica que el
nmero de efectivos no era el adecuado para acordonar una zona
tan amplia. De esta manera, result
imposible cubrir todas las rutas de
escape que los prfugos pudieron
tomar en esta amplia regin, atravesada por numerosos caminos
rurales.
El segundo enfrentamiento se
produjo dos horas despus (alrededor de las 9.30 del jueves) y
apenas a 14 kilmetros del lugar
donde los delincuentes dispararon contra un efectivo y robaron
la Berlingo en que ste se trasladaba.
Resulta llamativo que durante

todo este lapso los prfugos apenas
pudieran recorrer 14 kilmetros.
De todos modos, es cierto que para
todo aqul que no conoce la zona
esta red de caminos puede convertirse en una suerte de laberinto.
Ms an, cuando se intenta escapar
en medio de la desesperacin de
saberse en buscados.
Recin en el momento en que
un segundo gendarme result
herido por los prfugos, las fuerzas federales intervinientes dieron aviso a la provincia de Santa
Fe de lo que estaba sucediendo.
Hasta ese momento, ni siquiera
los ms altos funcionarios del
gobierno provincial haban sido
notificados.
En tiempo rcord
Fue entonces cuando la Polica
santafesina organiz un rpido y
amplio operativo. En muy poco
tiempo, las fuerzas locales lograron
reunir en la zona de crisis a 300
efectivos y ms de un centenar de
vehculos, y as fue posible cerrar
todas las vas de escape que pudieron haber utilizado los delincuentes.
De todos modos, la gran incgnita pasa por determinar qu fue
lo que sucedi antes de la llegada
de la Polica de Santa Fe. Es decir,
en esas dos horas que transcurrieron entre el primer y el segundo
enfrentamiento entre gendarmes y
delincuentes.
Lo que s es seguro, es que Gen-
darmera Nacional no contaba con

la cantidad de efectivos necesarios
como para acordonar esa zona.
All se produjo ese agujero negro.
Una puerta entreabierta por la que
los delincuentes pudieron haberse
escabullido.
Probablemente jams termine
siendo confirmado por los principales actores de esta confusa situacin.
Sin embargo, durante las ltimas
horas del jueves, se produjo una
fuerte discusin de funcionarios de
la polica y del gobierno de Santa Fe,
con los responsables de la conduccin de las fuerzas federales.
Si quieren que colaboremos, al
menos les pedimos que nos digan la
verdad, habra planteado uno de
los participantes de este altercado.
pg. 4 / domingo 10 de enero 2016 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
EL SECTOR
INMOBILIARIO
podra ser uno de los
beneficiados debido
a la respuesta del
mercado tras la
liberacin del cepo
al dlar. Se podr
vender a precio
dlar diversas
casonas antiguas
que se encontraban
estancadas sin
rumbo, del mismo
modo que tambin
se conseguirn
ms terrenos para
edificar, segn se
estima.
Foto: archivo/Prensa
Mun. de Rosario
Perspectiva regional
Primeras reacciones ante las

medidas econmicas nacionales
En Rosario la venta de dlares post cepo no se dispar y las compras promedian entre 200 y 300
unidades norteamericanas por comprador minorista. Desde otro ngulo, los expertos pronostican
que nuevamente los excedentes del sector agropecuario se volcarn hacia la construccin.
Ignacio Pellizzn
Al igual que en marketing se
habla de Isologo, en el que el texto y el logo son parte de uno solo
y no pueden funcionar por separado (ej: Ford y su valo), sucede lo mismo con la economa y
la poltica. Desde que asumi
el nuevo presidente, Mauricio
Macri, muchas eran las incertidumbres respecto a cules
podran llegar a ser las nuevas
medidas polticas econmicas
que aplicara. Indudablemente,
el ex jefe de Gobierno porteo
ya comenz su mandato, y aquellas dudas, de a poco, comenzaron a despejarse.
Cuatro aos pasaron desde
aquel noviembre de 2011 cuando la ex presidente, Cristina Fernndez de Kirchner, impuso el
cepo cambiario. El levantamiento
aplicado por el nuevo mandatario nacional, llev a que los economistas dividan sus teoras con
media biblioteca a favor y media
en contra. No obstante, a menos
de un mes de dicha disposicin,
QQ
ya se pueden auscultar distintas

versiones de lo que podra llegar
a suceder (o que est pasando) de
cara a lo que viene en diversos
rubros.
Una de las primeras incgnitas
a despejar es cmo se mueve la
demanda de dlares desde que se
levant el cepo. Para el corredor
de bolsa de Rosental, Federico
Fisella, un avezado en la materia,
en dilogo con Mirador Provincial seal que desde que se tom
la medida aperturista la venta
de divisas se vienen realizando
con normalidad y agreg: Los
dlares estn y los precios cotizan
entre 13 y 14 pesos aproximadamente.
A diferencia de lo que se supona en un principio, la media de
compra de moneda extranjera
estadounidense en Rosario alcanza un aproximado de 300 dlares por persona, es decir que no
supera los 500, lmite que divide
entre presentar documentacin
que acredite de dnde emergen
los fondos o simplemente entregar DNI.
Asimismo, el mayor movi-
miento se vislumbra en compra

de entre 150 y 200 dlares per
cpita. Estas son las sumas que
mayor flujo generan. En este
sentido, Fisella adelant: No creo
que haya un boom de venta de
divisas, aunque habr que ver
qu sucede a medida que avance el ao, pero dudo que en los
prximos meses haya novedades
de ese tipo.
En rigor, apunt que en la
vorgine de la campaa presidencial se denunci un vaciamiento de la caja del Banco
Central de la Repblica Argentina (BCRA), que no lo es tanto,
porque fondos hay, por ende
se desmitifica un poco el spot
de campaa, lo cual pudo haber
sido un exceso.
Finalmente, el corredor de
bolsa de Rosental no se atreve a
hacer futurismo y es precavido en
relacin a lo que pueda generarse
cuando se liquiden las cosechas.
La fuerza de compra de dlares
la darn las empresas y no los
minoristas. Por el momento, las
compaas se encuentran bastante quietas al respecto, culmin.
Mercado inmobiliario
Javier Grandinetti, presidente de la Federacin Argentina de
Corredores Inmobiliarios, opina
que con la liberacin del cepo
cambiario volvern los excedentes del sector agropecuario a la
construccin y esto dinamizar
la industria de la construccin.
Por tal motivo, cree que el
sector se ver beneficiado, ya
que habr una respuesta del
mercado y se lograr vender a
precio dlar diversas casonas
antiguas que se encontraban
estancadas sin rumbo, del mismo
modo que tambin se conseguirn ms terrenos para edificar.
Lo que suceda con el cepo, es
que haba incertidumbre en el
sector, algo que gener demora
a largo plazo en las decisiones,
sobre todo en el mercado del
usado, sostuvo el presidente de
Corredores Inmobiliarios en relacin a qu consecuencias trajo
aparejadas las restricciones a la
divisa extranjera.
Los autos
Para el gerente general de la
concesionaria Ford de Rosario,

Daniel Marinozzi, lo que se est
viendo como industria automotriz
es un panorama alentador, sobre
todo en la lnea Premium, mxime despus de la decisin oficial
de quitarle carga impositiva a los
autos de lujo.. Creemos que no
quedarn baratos, sino que sern
menos caros que actualmente,
dijo a Mirador Provincial.
Adems, explic que el impuesto aplicado a los autos de lujo era
distorsivo, ya que haba un
dlar a 9,80 pesos y con un tributo de 100%, lo que derivaba en
que finalmente se vendiera a un
dlar de 18 o19 pesos, mientras
que ahora pasar a uno de entre
13 y 14, segn el mercado, detall Marinozzi.
El impacto, tambin, se ver
en productos nacionales, que
estaban al borde en la escala
de impuestos. Hemos sufrido
durante los ltimos seis meses la
falta de vehculos de produccin
nacional con mucho equipamiento porque quedaban atravesados
por el impuesto y eran invendibles o no se producan directamente, aadi.
Actualmente, el 90% de los
autos que se venden son mitad
de origen nacional y mitad de
Mercosur, mientras que un 10%
o menos son extranjeros totalmente. En conclusin, el gerente
general desliz que son muchas
variables a tener en cuenta para
saber qu impacto habr de cara
al ao que recin comienza y
denotar hacia dnde se dirige el
mercado, el cual se ver incidido
por el consumo masivo de lneas
medias o bajas, culmin.
Reclamo
Las ventas, tanto de diciembre como de todo el ao, podran haber
sido muy superiores si no fuera por la competencia desleal constante
que ofreci la venta ilegal en la va pblica en casi todas las ciudades
comerciales del pas.
/5
OOComercio al detal
Minoristas en alza
En diciembre, las ventas cumplieron 13 meses consecutivos de
incrementos. Con una demanda en recuperacin, los comercios
finalizaron 2015 con un alza anual promedio de 2,1%. Para el sector fue un
buen indicador de lo que podra ser la demanda de consumo en 2016.
Mirador Provincial
QQ Las cantidades vendidas por
los comercios minoristas crecieron 3,1% en diciembre frente a
igual mes de 2014, y empujadas
por un pblico que aprovech
todas las ofertas del mercado y las
posibilidades de financiamiento para recuperar sus niveles de
consumo, acumularon un aumento de 2,1% en todo 2015.
En general, el 2015 estuvo marcado por una demanda en recuperacin, que se mantuvo siempre en
crecimiento frente a 2014 aunque
con niveles que no terminaron
de alcanzar para mejorar la situacin de rentabilidad del pequeo y
mediano comercio.
Sin embargo, diciembre fue un
mes diferente: la demanda creci
fuerte y especialmente comparada contra un mes bastante bueno
como fue diciembre del ao pasado, observndose un pblico con
mayor entusiasmo, confianza, y
ms predispuesto a gastar. Para los
comercios, fue un buen indicador
de lo que podra ser la demanda de
consumo en 2016.
Los rubros ms dinmicos en
diciembre fueron Indumentaria,
Electrodomsticos, Electrnicos,
Jugueteras, Calzados, Deportes y
Artculos de recreacin. Tambin
se movieron con firmeza rubros
de menor tamao, como Bazares,

Regaleras y Bijouterie, siempre
muy buscados por un pblico dispuesto a gastar pero en montos
ms pequeos. En el ao, lo mejor
pas por Electrodomsticos, Artculos Electrnicos e Indumentaria,
que se vieron muy favorecidos con
programas como el Ahora 12 o los
acuerdos entre CAME y ATACYC
para otorgar hasta 12 cuotas sin
inters en todos los rubros durante
todos los das en miles de comercios
en ms de 80 ciudades del pas.
Consideraciones
generales
Las cantidades vendidas por
los comercios minoristas subieron
3,1% en diciembre 2015 frente a
igual fecha de 2014. El consumo en
el ltimo mes del ao fue muy bueno para la mayora de los comercios. Se not mucha gente en la
calle, con buena predisposicin de
compra.
Adems, hay que tener en cuenta que tras 13 meses consecutivos
en alza, diciembre no slo es el que
registr la mayor tasa de incremento, sino que adems es el primero
en que sube comparado contra un
mes tambin positivo (en diciembre de 2014 las ventas haban crecido 2%).
De los 22 rubros que componen
la canasta minorista relevados,
en diciembre 21 rubros crecieron
y slo 1, Neumticos, continu

cayendo. Las subas fueron impulsadas en parte por las ventas navideas, donde hubo un incremento
de 4,3% frente a la misma fecha
del ao pasado, pero adems por
un pblico bastante predispuesto
a comprar ms all de la ocasin
festiva. De hecho, hasta el 31 inclusive la demanda se mantuvo muy
firme.
En el resultado anual tambin
prevalecieron las alzas: 19 de los 22
rubros relevados a lo largo del ao
subieron, y solo 3 cayeron (Neumticos, Perfumeras, y Relojeras y
Joyeras).
Un rubro que estuvo entre los de
mayor incidencia en el consumo de
diciembre, fue Artculos deportivos
y recreativos, donde las cantidades
vendidas crecieron 6,0% frente a
2014 y acumularon un aumento de
3,5% en todo el ao. Un factor que
impulsa a estos productos por encima de lo habitual, es la gran cantidad de poblacin adulta (entre 30 y
80 aos) que va optando por hacer
vida saludable y deportiva, incluso sumndose a campeonatos y
competencias. En diciembre hubo
muy buena demanda de productos
orientados al ftbol, hockey, running, y rodados de todo tipo, desde
bicicletas, patinetas urbanas, hasta
rollers de alta gama. Adems, esos
productos fueron un obsequio tpico de Navidad para los segmentos
BALANCE. Lo mejor en ventas pas por electrodomsticos, artculos

electrnicos e indumentaria, que se vieron muy favorecidos con
programas como el Ahora 12 o los acuerdos entre CAME y Atacyc.
Foto: archivo/Flavio Raina
nios y adolescentes.
Repunte
Uno de los mejores dinamismos
tanto en diciembre como en el ao
lo tuvo la venta de Electrodomsticos y artculos electrnicos, que
subieron 4,2% anual en diciembre
y 4,6% en todo 2015 (medidas en
cantidades). En diciembre, buena
parte del consumo se concentr en
las ofertas de aires acondicionados
y televisores led de alta definicin.
Tambin se vendieron bien artculos electrnicos tipo smartphones, consolas de juego, Ipad, entre
otros. Pero a lo largo del ao la
venta fue variada, con buena salida tambin en artculos de menor
precio. Un motor para esos productos fueron los planes de financiamiento en 12 y 18 cuotas sin inters
que estuvieron vigentes casi todo el
ao.
En Indumentaria, las cantidades
vendidas subieron 4,6% en diciembre y 3,6% en el ao. Los comercios
de estos productos ofrecieron grandes ofertas y descuentos, lo que fue
un imn para los compradores. La
venta ms fuerte en diciembre se
concentr en los diez das de ventas navideas, pero continu firme
hasta fin de ao. Mientras que en
2015, lo mejor para los comercios
de esos rubros pas siempre por las
fechas especiales, donde se concentr gran parte de la demanda.
6/
AYUDA EN LA ISLA
Durante los ltimos das, se realiz un operativo de
Defensa Civil, en colaboracin con Prefectura, para asistir
con alimentos, agua potable y elementos de higiene a la
poblacin, operativo que se repetir la semana entrante.
domingo
10 DE ENERO DE 2016
EL AVANCE DE LAS AGUAS

SUPER EL NIVEL DE EVACUACIN
La crecida del Paran cambi

la cara de la ribera rosarina
PREOCUPANTE.
La cuenca del Paran
crece en el sur y se estiman
mayores inconvenientes en
zonas de riesgo hdrico.
FOTO: SITIO WEB VA ROSARIO
EN LOS LTIMOS DAS EL RO SUBI 12 CENTMETROS. LA INUNDACIN PROVOC PROBLEMAS EN LA ZONA SUR, AUNQUE TODAVA NO HAY
EVACUADOS. LA ZONA DE LA COSTANERA NO EST HABILITADA PARA BAARSE. SE PREV QUE EL PARAN SIGA CRECIENDO.
MIRADOR PROVINCIAL
La creciente del ro Paran en
Rosario cambi el paisaje ribereo de la ciudad, pero no hubo
evacuados y los mayores problemas que gener el agua fueron
en El Mangrullo y en la zona de
islas, donde ya no queda gente
viviendo. Desde la Municipalidad
de Rosario informaron que en el
balneario pblico Rambla Catalunya slo se puede tener acceso a
la altura del parador Caracolas,
y fueron cancelados los traslados
a la isla desde la Estacin Fluvial,
uno de los principales puntos
tursticos de la ciudad santafesina.
A la vez, se record que contina cerrado el camping municipal y se encuentra suspendido
el corredor exclusivo para nadadores de aguas abiertas debido a
que sera imposible que las boyas
resistieran la enorme cantidad de
camalotes que bajan por el ro.
Desde la Empresa del Estado
Municipal Costanera Rosario a
TAREAS DE
HIGIENE URBANA
Personal de la Municipalidad
de Rosario contina realizando
y, en muchos casos, intensifica
distintas acciones integrales de
higiene urbana para prevenir
problemas relacionados con
las abundantes lluvias que se
dieron durante los ltimos das
y que seguirn cayendo segn
los pronsticos.
Segn informaron desde la
Direccin General de Higiene
Urbana, adems de los
servicios habituales de barrido
y recoleccin, la ciudad dispone
cargo de la concesin de la playa,

armaron que si bien la crecida
del ro tap una parte del sector
sur, la mayora del balneario no
de una cuadrilla especial que

realiza el destape de las bocas
de tormenta en distintos puntos
conflictivos durante y luego de
cada episodio de lluvia intensa,
a fines de evitar acumulaciones
de agua que dificulten
el trnsito de personas y
vehculos.
Por otro lado, y ante la crecida
del ro Paran, tambin se
incrementaron las tareas de
limpieza en zonas de riesgo.
Tal es el caso de barrio El
Mangrullo, donde se llevan a
cabo acciones coordinadas con
las reas de Defensa Civil, Salud
Pblica y Servicios Urbanos,
entre otras. Adems de higiene,
desde este rea se realizan
sufre inconvenientes que afecten

su normal funcionamiento.
Segn inform Proteccin
Civil de la provincia, el ro Paran
tareas de concientizacin de los

vecinos que incluyen la entrega
de bolsas de residuos para que
desechen de manera segura los
desperdicios.
Al mismo tiempo, la Direccin
de Higiene Urbana realiza
intervenciones permanentes
en los siguientes barrios de la
ciudad, erradicando basurales
y evitando su propagacin:
La Bombacha, Los Unidos,
Las Flores, Puente Gallegos,
La, Cariosa y el Mangrullito,
Parque Sur, El Mangrullo, Villa
Banana y zona de influencia.
Se continan realizando
normalmente las tareas de
barrido y recoleccin de
residuos seis das a la semana.
alcanz en las ltimas horas los

5,43 metros en Rosario y se espera que aumente en los prximos
das ya que el estado del ro es
de crecimiento. El nivel de alerta para la evacuacin en Rosario

es de 5,30 metros, por lo que se
reforzaron las defensas frente a
las viviendas en el barrio El Mangrullo, una de las zonas ms proclives a inundarse en el sur de esa
ciudad en donde unas 30 familias
ya se encuentran afectadas.
Defensa Civil extrem las precauciones en torno al aumento
del caudal del Paran. Slo en 48
horas se produjo una subida de
12 centmetros. Desde el mircoles al viernes las aguas crecieron
en funcin del aluvin que va
pasando por distintos puertos
y ahora sigue su curso hacia el
sur. Se espera que, a partir de
este momento, el ro se mantenga
estacionario, aunque los pronsticos de lluvias para las prximas
semanas no son alentadores. El
subdirector de Defensa Civil de
la Municipalidad, Gonzalo Ratner, explic que a partir de este
momento la situacin depender
de las lluvias.
El funcionario insisti con los
anuncios que en los ltimos das
/7
centmetros
subi el ro Paran frente a la ciudad de Rosario, slo en 24 horas, hasta alcanzar

los 5,43 m -al cierre de esta edicin-. La expectativa es que contine subiendo.
se vienen dando oficialmente:

los cursos de aguas crecern
para fines de este mes e incluso durante febrero. De hecho, el
INA dio a conocer que el Paran
seguir muy alto hasta llegar a
6,90 metros hacia finales del mes
prximo, segn indic el funcionario, aunque poniendo paos
fros al estimar que el fenmeno
de El Nio ya marcaba esta situacin sobre gran parte de la regin
pampeana del pas.
Gustavo Rainone, titular de
Defensa Civil, resalt que la zona
sur es la ms afectada, y no descartan que afecte las viviendas de
pescadores. En la ciudad el nico
punto crtico es la comunidad de
pescadores Mangrullo. All est
la interseccin del Paran con el
arroyo Saladillo, apunt Rainone y agreg: En ese lugar hay
un brazo donde al subir, el ro
encajona su salida y no permite
su drenaje. Es posible que ingrese
por este brazo y las viviendas aledaas pueden sufrir consecuencias.
El director de Defensa Civil
asegur que ya se tomaron medidas preventivas para alojar a las
personas que necesiten ser evacuadas. Son lugares cercanos,
de contencin que estn establecidos en condiciones aptas para
quienes quieran ser alojados,
subray.
Rainone solicit adems a
quienes asistan a los balnearios
de la ciudad acatar las medidas
de seguridad de los guardavidas
para evitar accidentes y pidi
que ante cualquier duda, la gente se comunique durante las 24
horas al 106, nmero telefnico
de Prefectura.
Monitoreo
Las autoridades municipales
siguen el monitoreo en la zona
de El Mangrullo. Desde hace

varias semanas, el equipo de trabajo y asistencia est instalado
all tomando como referencia el
centro de salud. En el lugar se vienen reforzando las defensas y, en
particular, eso fue lo que se hizo
bsicamente a partir de la llegada
de la onda de crecida.
Las alrededor de 30 familias
atendidas reciben ayuda desde
reas de desarrollo Social, salud,
higiene ambiental y, obviamente, desde la Direccin de Defensa
Civil.
Estos habitantes ms vulnerables conforman un asentamiento
irregular con casas de chapa y, en
algunos casos, de material, pero
carentes de servicios bsicos.
Son familias con chicos, aunque
LA ASISTENCIA
de la Municipalidad en
zona de islas, alcanzando
alimentos, agua potable y
elementos de limpieza.
Foto: Prensa Mun. de Rosario
no numerosos y, en casi todos los

casos, sus vidas estn directamente relacionadas con el ro.
Se trata especficamente de la
zona conocida como brazo seco
del arroyo Saladillo, espacio as
mencionado porque tiene poco
caudal de agua, pero, en pocas
de creciente, suele subir en forma
desmesurada.
8/
Datos clave
Al cierre de esta edicin, el ro Paran marcaba 6,58 metros en la capital provincial,
ms de 80 cm. por encima del nivel de evacuacin (6,70 metros) En Santa Fe y rea
metropolitana hay nueve centros con unas 610 personas evacuadas.
domingo
10 de enero de 2016
el avance de las aguas
El Paran puso a Santa Fe y zona

ante su mxima prueba de fuego
Hay ms de 600 evacuados. Las defensas por ahora resisten, pero los pronsticos meteorolgicos
son poco alentadores. Un repaso por las reas ms afectadas.
estacionario en
Santo Tom
Luciano Andreychuk
Por su geografa, Santa Fe es
como un plato hondo rodeado de
dos ros, el Paran y el Salado, y
todo el sistema lagunar que de
ellos deriva. Un notorio incremento de toda la cuenca, junto
al fenmeno del Nio en su fase
intensa, pusieron a la capital provincial y su rea costera ante una
de sus mayores pruebas de fuego:
resistir a la creciente. Hasta el
momento, el plan de gestin de la
emergencia hdrica dispuesta por
el municipio bien dando respuestas: los terraplenes de defensa
consolidadas estn respondiendo.
Pero aparecen focos de conflicto
en la ciudad, y en varias localidades de la Costa.
Esos lugares son, por ejemplo,
el barrio Alto Verde: all el riacho
Santa Fe llega al borde del crdon
de bolsas de arena que los propios
vecinos crearon para frenar el
avance del agua. Si el agua vence
ese anillo, ms de 200 familias se
veran perjudicadas notablemente, dice un documento firmado
por una red de instituciones del
distrito y vecinos autoconvocados.
Y aunque el gobierno local
orden la evacuacin preventiva
del barrio, los vecinos no quieren
dejar su lugar: No pedimos que
nos construyan casas en zona alta
ni que nos den mano de obra,
porque la mano de obra somos
nosotros. Slo materiales, bolsas,
arenas, etc. Este es un lugar donde siempre venimos a defendernos del ro. Es nuestra trinchera
desde donde damos batalla, dijo
a Mirador Provincial Martn
Rodrguez, referente del barrio.
En Vuelta del Paraguayo, zona
asentada en cota baja y hoy con
el agua que cubre las viviendas,
tambin se montaron boxes de
emergencia para las familias evacuadas. Lo mismo en barrio El
Pozo.
QQ
Colastin Sur
Quizs el lugar ms afectado
por la crecida del Paran y sus
cauces es Colastin Sur, a pocos
kilmetros de la capital. All, en
El Salado,
FE. Vecinos -aqu, de Alto Verde- tratan de aferrarse a todo para resistir la creciente. Se esperan meses difciles.
Foto: Flavio Raina
zona alta, el municipio construy

mdulos habitacionales de emergencia para los evacuados.
Pero barrio adentro los vecinos aguantan el avance del agua:
acordonaron con bolsas con arena una defensa no consolidada
-hecha sin proyecto ejecutivo-, y
la refuerzan con un trabajo a destajo diario, sin parar, bajo el sol
candente de enero y el cielo que
amenaza con llover.
Ese trabajo est coordinado
por Proteccin Civil de la Provincia, con la ayuda de Bomberos, el
Ejrcito, asociaciones civiles y los
propios lugareos.
Estamos haciendo un fortalecimiento de la defensa. Las filtraciones que hubo fueron detenidas y obturadas. S hay filtracin
de napas, pero la situacin est
controlada de momento, haba

declarado das atrs a este medio
el Subsecretario de Proteccin
Civil de la Provincia, Antonio
Moyano.
Rincn y Arroyo Leyes
A la vera de la Ruta 1, las localidades costeras de Rincn norte
y Arroyo Leyes estn en la misma
situacin: sostener y reforzar las
defensas a como d lugar.
La situacin est por ahora
controlada. Construimos una
defensa de bolsas con empleados
municipales y los vecinos, que ya
lleva ms de 15 das aguantando.
Pero si llegara a entrar el agua
inundara a 120 130 viviendas.
Por eso se est reforzando con
ms bolsas, y se resiste, dijo a
este medio Carlos Snchez, inten-
dente de San Jos del Rincn.

En el lmite de esa localidad
con Arroyo Leyes el agua empez a ingresar. Los lugareos no
demoraron en reaccionar: acordonaron de bolsas de arpillera
llenas de arena o tierra colorada
el sector ms vulnerable. Todo a
brazo partido.
Los pronsticos meteorolgicos no son de lo ms alentadores. Hay alertas de lluvias y tormentas, y aseguran que el pico
de crecida an no lleg. La tradicional Costanera santafesina
con sus playas clausuradas se ve
colmada de agua y con enormes
bancos de camalotes. Habr que
esperar y tomar las decisiones
acertadas. Pero con la crecida, la
ciudad se enfrenta a otro desafo
histrico.
Segn los ltimos datos

previos al cierre de la
presente edicin, la altura
del ro Salado registr
6,56 metros, 4 cm menos
que el jueves. Pese a la
bajante, la Municipalidad
de Santo Tom contina
trabajando con todos los
recursos y equipos tcnicos
disponibles en el monitoreo
y las acciones preventivas
ante el incremento de la
cuenca.
Hasta el momento
permanecen 26 personas
evacuadas que reciben la
asistencia alimentaria y
sanitaria del municipio. En
el centro de evacuados de
la vecinal Sargento Cabral
quedaron alojadas 16
personas, mientras que en
la sede de la vecinal Villa
Lujn se encuentran otras
diez.
Slo se han visto afectadas
familias ubicadas por
fuera del anillo de defensa
costera, particularmente en
los barrios Costa
Azul, Costa de Oro y
el sector del terrapln
delimitado por Juan
de Garay y Alberdi. La
Municipalidad distribuye
diariamente 44 raciones
de alimentos (en el turno
matutino y vespertino),
26 en los centros de
evacuados y 18 a personas
que han optado por
permanecer en sus
viviendas al resguardo
de sus pertenencias.
Sumado a ello, se reparten
bolsones de alimentos
secos a otras 17 familias
que estn en condiciones
de cocinar.
Es permanente el
monitoreo de los equipos
de los sectores ms
vulnerables por parte de
los equipos tcnicos de la
Secretara de Salud, Medio
Ambiente y Accin Social.
POR LOS INUNDADOS Y DAMNIFICADOS

Diputados nacionales por Santa Fe presentaron en la semana un proyecto de Resolucin
a travs del cual se le solicita al Poder Ejecutivo declare la Emergencia Hdrica, Vial,
Sanitaria y Social en todas las localidades de la regin del Litoral argentino que se
encuentran afectadas por las inundaciones como consecuencia de las crecidas de sus
ros y afluentes. Los firmantes son Cleri, Frana, Gonzlez, Ramos, De Ponti y Seminara
(FPV-PJ); Grandinetti y Massetani (UNA-Frente Renovador) y Ciciliani y Binner (FAP).
/9
Para Lifschitz, la emergencia hdrica

se afront mejor que hace 8 aos
EL GOBERNADOR DE SANTA FE VALOR LOS TRABAJOS
REALIZADOS POR INTENDENTES Y PRESIDENTES
COMUNALES, EN COORDINACIN CON LA PROVINCIA.
MIRADOR PROVINCIAL
Miguel Lifschitz, gobernador de la provincia de Santa Fe,

realiz durante la semana una
recorrida por el predio donde se
construyeron viviendas de emergencia para vecinos de La vuelta
del paraguayo, camino al barrio
de Alto Verde de la capital provincial, y la comuna de Arroyo Leyes,
zonas afectadas por la crecida del
ro Paran.
En ese marco, Lifschitz expres que en el territorio santafesino existen distintos puntos de
inundacin, pero gracias al buen
trabajo de los intendentes y presi-
PREOCUPA EL SALADO
EN SANTO TOM
La intendente santotomesina,
Daniela Qesta, se reuni
recientemente con los concejales
de la ciudad para compartir
informacin sobre las acciones
que la Municipalidad de Santo
Tom est llevando a cabo en el
marco de la emergencia hdrica
por la crecida del ro.
La reunin se desarroll en el
recinto del Concejo Municipal
por pedido de los ediles a travs
del presidente del cuerpo
legislativo, Prof. Martn Gimnez.
dentes de comunas con el apoyo

de la provincia, estn controladas
las cuestiones de salud y alimentacin, y atendidos a los evacuados. La expectativa, ahora, es ver
cmo evoluciona la situacin del
ro y de las lluvias, agreg.
Pese a que hay distintas zonas
afectadas, apunt que hay una
buena situacin con relacin a
otras provincias. Los pronsticos
indican que vamos a tener varios
meses con el nivel del ro que probablemente no va a bajar rpidamente y con un rgimen de lluvia
ms intenso que lo habitual, por lo
que tenemos que prevenir y atender las situaciones que se produzcan, remarc Lifschitz.
En la oportunidad, acompaaron
a la intendente la secretaria de
Obras y Servicios Pblicos, Ing.
Mariana Albornoz, y el director de
Servicios Pblicos e Hidrulica,
Jonatan Roberto.
Qesta ofreci un informe en el
que repas las intervenciones
ejecutadas en las defensas
costeras, los desages, reservorios
y estaciones de bombeo. Adems,
la intendente brind detalles sobre
la asistencia que el municipio
otorga a las familias damnificadas,
resalt la articulacin con el rea
de Proteccin Civil de la Provincia
y el Ejrcito, y respondi a las
consultas de los concejales.
DE CERCA. Lifschitz, Corral, lvarez y Jatn llegaron hasta una de

las zonas costeras de la ciudad de Santa Fe ms afectadas por el
crecimiento del ro. FOTO: SEC. DE COM. SOCIAL
COORDINACIN
En cuanto al trabajo coordinado con el gobierno nacional, el
mandatario destac que por primera vez se empieza a tomar idea
de una estrategia nacional para
abordar estos temas climticos.
Y luego valor que desde Santa
Fe tenemos una experiencia de

muchos aos, ya que la provincia
arm equipos y se hicieron obras.
Hoy afrontamos la emergencia
hdrica mejor que hace ocho
aos, aadi.
Expres, adems, que se est
trabajando desde los ministerios
de Desarrollo Social y Produccin,

junto con los distintos municipios
y comunas, para disminuir el
impacto de la crecida en las economas regionales y en el turismo
costero.
A su vez, Jos Corral, intendente
de Santa Fe, indic que el problema
existente es menor al de aos anteriores, porque hay menos familias
en la base del ro. Por eso, hay
planes concretos con la Nacin y la
provincia para relocalizar muchas
ms familias sin que pierdan el ro
como recurso, adelant.
Adems del gobernador y el
intendente Corral, de la recorrida
tambin participaron el ministro
de Gobierno y Reforma del Estado, Pablo Faras; Jorge lvarez,
ministro de Desarrollo Social; el
subsecretario de Coordinacin del
ministerio de Gobierno y Reforma del Estado, Luciano Catureli;
el secretario de Proteccin Civil,
Marcos Escajadillo; el senador del
departamento La Capital, Emilio
Jatn; el diputado provincial, Julio
Garibaldi; y el arzobispo de Santa
Fe, Jos Mara Arancedo.
10 /
120
domingo
MILMETROS
10 de enero de 2016
cayeron en tan slo una hora, lo cual ocasion

problemas y anegamientos en la ciudad de Rufino.
el avance de las aguas

MQUINA Y HOMBRES
remueven una placa de
concreto para permitir
desagotar un rea inundada.
Foto: Mirador Provincial
Luego de 120
milmetros cados hace
una semana, algunos
barrios quedaron
anegados. Campos del
distrito estn bajo
agua mientras persiste
el temor por nuevas
precipitaciones.
Rufino: reas urbanas

y rurales inundadas
contingencia extra. En los campos del norte y el oeste de Rufino
tambin llovi de manera excesiva, eso ocasion que rpidamente, a partir del declive natural del
terreno, tengamos importante
cantidad de metros cbicos de
agua golpeando las defensas que
tiene la ciudad y que posibilitan
que el excedente hdrico no ingrese al ejido urbano. Con agua en los
alrededores, se hizo muy lento el
desagote dentro de la localidad,
mencion el mandatario local.
Patricio Dobal
La problemtica hdrica excede
las indeseadas consecuencias de la
crecida en el litoral santafesino y
complica la vida en el campo y las
localidades del interior provincial.
En el extremo sur del departamento General Lpez, Rufino sufri un
fuerte temporal de lluvia, en el que
cayeron en slo una hora, casi 120
milmetros. El fuerte aguacero ocasion anegamientos en distintos
barrios y llev varias horas poder
desagotar algunas zonas. Gran
parte de la superficie rural registra
reas inundadas y la red caminera
est bajo agua.
La situacin es compleja, pero
se est trabajando a destajo para
contener problemas futuros, precis Natalio Lattanzi, intendente
de Rufino, en dilogo con Mirador
Provincial, a la hora de resumir el
panorama en la ciudad ms austral de Santa Fe. En un contexto de
napas altas, con una primavera e
QQ
OBREROS MUNICIPALES de Rufino en momentos de poner en

funcionamiento una bomba aliviadora en una de la zonas anegadas.
inicio del verano en el que hubo

precipitaciones rcord, las primeras jornadas del 2016 trajeron ms
agua y con ella las dificultades.
Da complicado
En la madrugada del domingo
3 llovieron casi 120 milmetros en
una hora, los desages urbanos
colapsaron y gran parte del populoso barrio General San Martn, en
la zona norte de la ciudad, qued
inundado. Inmediatamente se
pusieron en funcionamiento cinco

bombas que ayudaron a desagotar el rea urbana y se deline, en
tiempo rcord, un nuevo canal,
sobre calle Vieytes, que estaba planificado desde hace aos y nunca se haba concretado, explic
Lattanzi sobre el operativo para
escurrir las cuadras anegadas, procedimiento que se prolong hasta
bien avanzada la semana.
En gran medida, la tarea de
escurrimiento se demor por una
Obras pendientes
Desde que asumimos pusimos la mira en garantizar las
obras hidrulicas necesarias para
agilizar la salida de las aguas de la
ciudad. Y bajo esa premisa estamos hoy. Con una sola maquinaria propiedad del municipio,
sumando equipos prestados de
otras comunas y de privados y
arrendando una retroexcavadora, venimos trabajando en unos
1.500 metros de canales entre limpieza, ampliacin y colocacin de
tubos, cont Lattanzi. La intendencia est sumida en una profunda crisis econmica heredada
de la gestin anterior y el dficit
financiero se ve en la escasa cantidad de materiales que tiene a
Plazos y
excepciones
Todo el distrito est bajo
emergencia hdrica, a
partir de una ordenanza
que vot el Concejo
Deliberante local en sesin
extraordinaria luego de
las lluvias. Antes, Lattanzi
ya haba determinado por
decreto la emergencia.
El estado de excepcin
se cumple por 60 das,
prorrogable por otros 60.
La normativa autoriza al
Ejecutivo a utilizar dineros
del fondo de obras pblicas
y de las dems cuentas, para
afrontar gastos relacionados
con la emergencia hdrica,
los que debern ser
devueltos a esas cuentas
en el plazo de 180 das.
Mientras dure la emergencia
el Ejecutivo rufinense
podr realizar compras y
gastos con la sola firma
del intendente y el jefe de
Gabinete, siempre y cuando
estos sean consecuencia de
la problemtica hdrica.
disposicin la Municipalidad.
Precisamente por la falta de
recursos es que desde el ejecutivo
rufinense han tramitado fondos
ante el gobierno provincial. Gestionamos un milln de pesos ante
la administracin de Lifschitz
para hacer frente a las canalizaciones que estn pendientes, dijo
el intendente.
Campos anegados
El terreno en Rufino es muy
irregular y eso genera que campos con lomas, que sufren falta
de humedad en circunstancias
normales, ofrezcan hoy muy
buenas condiciones para los cultivos. No obstante tambin proliferan los lotes bajos y la mayora
de ellos hoy estn anegados. Por
ende la incidencia de las lluvias
est dejando un panorama crtico
para la cosecha que comienza en
tres meses, describi Lattanzi.
En las jornadas previas al aguacero los terrenos del distrito Rufino
ya venan soportando en promedio unos 90 milmetros de agua, es
decir que en cuatro das llovieron
ms de 200 milmetros. El problema ms severo en el mbito rural
es la falta de caminos. En los cuatro
puntos cardinales tenemos caminos inundados. Una situacin que
tendremos que controlar para la
poca de cosecha, puntualiz el
jefe comunal.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 10 de enero 2016 / pg. 11
OOPor una mejor ciudad
Rafaela
refrenda
su poltica
ambiental
La sustentabilidad encabeza la agenda de
trabajo del municipio rafaelino desde hace ms
de una dcada. El nuevo paso fue la creacin del
Instituto para el Desarrollo Sustentable.
Juan Carlos Scalzo
La instancia, que fue impulsada por el departamento Ejecutivo,
ya tiene la aprobacin del Concejo
para incluirla en el organigrama
de la estructura municipal. El
objetivo de este organismo es el
de promover la implementacin
de un modelo de desarrollo sustentable para Rafaela a partir del
diseo de programas, proyectos
y planes tendientes a preservar,
mejorar y/o restaurar la calidad
ambiental y en este marc ser
clave la participacin de la ciudadana en los procesos de toma
de decisiones, seal a Mirador
Provincial la titular de la nueva
dependencia, Mara Paz Caruso.
Tambin -explico la flamante
funcionaria- se implementarn
acciones vinculadas a las diversas
problemticas ambientales que
afectan o puedan afectar significativamente el equilibrio de los
ecosistemas locales o la calidad
de vida de la poblacin. Asimismo, se va trabajar en la diversificacin de la matriz energtica
local, promocionando la implementacin progresiva de mecanismos de generacin de energa
por fuentes renovables, alternativas o no fsiles e implementando
polticas orientadas al logro de la
eficiencia energtica en espacios
y edificios pblicos, as como en
empresas, instituciones y hogares
de la ciudad.
Siguiendo con el detalle de la
batera de medidas que se va a
implementar, Caruso anticip
que se difundir y promover
la aplicacin de criterios y tecnologas de construccin sustentables, se incentivar el ahorro y
el uso eficiente del agua en espacios y edificios pblicos, instituciones, empresas y hogares de la
ciudad, para fortalecer hbitos

de consumo responsables y solidarios as como la ampliacin
y mejora del servicio de la red
cloacal.
Educar e investigar
Las concientizacin de las
generaciones venideras y los
habitantes del presente tambin
ocupar un lugar de privilegio
en el programa y de acuerdo a
lo expresado por la funcionaria
otro de los ejes primordiales ser
la implementacin de programas
de educacin ambiental, como
procesos permanentes de carcter interdisciplinario, destinados
a la formacin de una ciudadana que reconozca valores, aclare

conceptos y desarrolle conductas
necesarias para una convivencia
armnica con el ambiente circundante. Y a tales fines se propondr
a la suscripcin de convenios con
instituciones pblicas y privadas
locales, provinciales o nacionales.
Finalmente, Caruso resalt
que la investigacin ocupar
un lugar fundamental por lo que
se llevarn a cabo polticas de
desarrollo en materia ambiental,
estimulando la innovacin tecnolgica y la transferencia de conocimientos.
Un largo camino
La preocupacin por el cuidado del medio ambiente comenz
en Rafaela a comienzo de este
siglo, con el desafo de erradicar
los basurales a cielo abierto como
mecanismo para la disposicin
final de los residuos slidos domiciliarios, urbanos e industriales.
La ciudad construy y puso en
funcionamiento, en el ao 2002,
un relleno sanitario, para realizar
un enterramiento controlado de
residuos, bajo estrictos contro-
LA ESTRUCTURA
del futuro Museo del
Reciclado de Rafaela,
proyectado en el Parque
Tecnolgico de Reciclado
de esa ciudad del oeste
santafesino. All se montar
un circuito educativo.
Foto: Prensa Mun. de Rafaela
les ambientales, y una planta de

recupero de materiales reciclables a cargo de tres cooperativas
de trabajo que procesan todos los
residuos.
Con la creacin del Programa
Rafaela+Sustentable, en 2010 se
impuls el desarrollo del Plan
de Gestin Integral de Residuos
Slidos Urbanos con el objetivo
de reducir el enterramiento controlado de residuos en un 80% en
proyeccin al 2020.
En la misma direccin, ms
tarde, se proyect el Parque Tecnolgico del Reciclado de Rafaela (PTRR) para la radicacin de
empresas verdes con el fin de
completar el tratamiento integral
de los desechos se licitaron y adjudicaron ocho parcelas a emprendimientos pblicos, privados o
mixtos que tienen como objeto la
transformacin y valorizacin de
residuos o subproductos.
Con el apoyo de fuertes y sostenidas campaas en la poblacin se logr una alta efectividad
gracias a la separacin en origen
de residuos reciclables, biodegradables y especiales, y en la actualidad alcanza al 80% del total de
la basura.
Adems se cuenta con un sistema de recoleccin diferenciada
y puntos de recepcin voluntaria
para cada tipo de residuos que
se quiere valorizar, llevado adelante por la Secretara de Medio
Ambiente, que actualmente se
encarga de la logstica y prestacin de seis servicios: recoleccin
de papel en empresas e instituciones, recoleccin de aceite vegetal
usado de grandes generadores,
recoleccin especial de patios que
se presta en toda la ciudad, recoleccin de residuos especiales a
travs del recorrido del punto
verde mvil, acondicionamiento
y apertura de la Estacin de Residuos Clasificados todos los das
del ao donde ms de 100 personas por da se acercan a dejar sus
residuos recuperables y especiales.
12 /
Fondos para sueldos

El gobierno provincial transfiri fondos por un total de 2.780.000 pesos al
municipio de Venado Tuerto, para ser utilizados en gastos corrientes de acuerdo a
los proyectos presentado por la administracin municipal con destino especfico,
siendo necesarios, en este caso, para abonar horas extras adeudadas a los
trabajadores.
domingo
10 de enero de 2016
Plan integral
Venado Tuerto estrenar

el esquema de tarjeta SUBE
La implementacin del Sistema nico de Boleto Electrnico crea una expectativa de sustancial mejora del transporte pblico,
que se ver reforzada con la incorporacin de ms unidades.
realizan, incluyendo el sistema de
trasbordo, lo cual tambin ser
un cambio de costumbre y cultural.
CONCEJALES Y FUNCIONARIOS municipales analizaron la implementacin del Sistema nico de Boleto Electrnico (SUBE) en Venado Tuerto.
Foto: Prensa Mun. de Venado Tuerto
Gisela Gace
En la sala Antonio Garnier del
Palacio Municipal de la ciudad de
Venado Tuerto se llev a cabo una
reunin de la que participaron los
concejales, el secretario de Gobierno, Jorge Lagna, y el coordinador
del Transporte Urbano de Pasajeros (TUP), Luis Santandrea, con el
objetivo de analizar la actualidad
del servicio, brindar detalles sobre
la implementacin de la tarjeta
SUBE (Sistema nico de Boleto Electrnico) a partir del presente ao y
buscar alternativas para comprar
nuevas unidades.
Al respecto, Lagna coment

que el objetivo primordial era
explicarle a los concejales cmo
funcionar la tarjeta SUBE, porque ya tenemos instalados los
mecanismos en los colectivos y
tiene todo un proceso, porque no
es sencillo el cambio cultural que
significa, destacando que Venado
Tuerto ser la segunda ciudad de
la provincia de Santa Fe en implementar este esquema.
Seguidamente indic que
aprovecharon la oportunidad
para hablar de la posibilidad, a
modo de emergencia, de adquirir dos unidades usadas a travs de un sistema de concurso
de precios, donde una empresa local sera la encargada de

aportar el dinero como adelanto
impositivo y se compensara en
36 cuotas.
Los colectivos que tenemos
hicieron un trabajo brbaro y lo
siguen haciendo, pero estn al
lmite y debemos parar algunas
unidades para repararlas. Las
unidades que se intenta adquirir corresponden a vehculos de
mayor porte que los minibuses
que funcionan actualmente, precis el funcionario.
Con estas dos unidades usadas, sumadas a las dos nuevas
que se prev comprar con la Ley
de Obras Menores, por un monto aproximado de 1,5 milln de

pesos cada una, mejoraramos
el servicio, porque esta es la idea
del intendente Jos Freyre, que
podamos durante el 2016 lograr
importantes avances en los colectivos, puntualiz.
Por ltimo record que junto
a la Nacin venan trabajando en
el rediseo de las lneas de transporte pblico y en los prximos
das tendremos los resultados del
estudio realizado por una consultora, con los cambios que deberamos hacer, para que los colectivos
no sigan haciendo los 300 kilmetros diarios que muchas veces
Nuevo cuadro
tarifario
Por otro lado, el Ejecutivo
elev al Concejo un proyecto de
ordenanza (mensaje 057-G-2015)
disponiendo un nuevo cuadro
tarifario para todos los servicios
del TUP, que comprende la implementacin de la tarjeta SUBE,
conforme la ordenanza 4557.
En tal sentido, hasta la obligatoriedad del sistema y a modo de
incentivo para su adopcin por
los usuarios, se establecen dos
tarifas de distintos valores, cuya
diferencia se incrementar en el
transcurso del tiempo.
Transcurrido el periodo de 120
das de la puesta en vigencia de la
SUBE, no se admitirn pasajeros
que no posean su respectiva tarjeta. Hasta entonces, se fijaron las
siguientes tarifas:
1-Con SUBE: 3 pesos los primeros 30 das; 3 pesos de 31 a 60 das;
4 pesos de 61 a 120 das; 5 pesos a
los 121 das.
2-Sin SUBE: 3 pesos los primeros 30 das; 4 pesos de 31 a 60 das;
5 pesos de 61 a 120 das.
En el mensaje se dispone el
descuento del 100% de la tarifa
a usuarios que a continuacin
se detallan, establecindose que
en ningn caso se admitirn dos
usos consecutivos de la misma
tarjeta, debiendo transcurrir un
intervalo de al menos diez minutos entre ambos usos:
1-Estudiantes y docentes: lunes
a viernes de 6 a 23, con un mximo de cuatro viajes diarios.
2-Discapacitados: sin restricciones.
A su vez, por el trmino de 30
das corridos a partir de la reglamentacin de la ordenanza, la
entrega de la tarjeta SUBE ser
gratuita para jubilados, discapacitados, estudiantes y docentes.
Y por va reglamentaria, el Ejecutivo fijar la fecha de inicio del
sistema, indicando los puntos de
venta y recarga, los requisitos
para acceder al beneficio y dems
detalles operativos.
Premio conciencia 2015

Durante 2015, la Fundacin Nuevo Banco de Santa Fe recibi el Premio
Conciencia, otorgado por el Grupo Sol y la revista Nuevos Bancos y
Seguros por su contribucin activa en la inversin en acciones de
responsabilidad social empresaria y capacitacin.
/ 13
OOPositiva gestin 2015
La Fundacin NBSF cerr un ao

con fuerte apoyo a la educacin
En tiempos de balance, a la Fundacin Nuevo Banco de Santa Fe le result otro ao altamente positivo. fruto de la intensa actividad
para promocionar la excelencia educativa y cultural de la provincia, y de las premiaciones recibidas que distinguen su labor diaria.
Mirador Provincial
Durante la gestin 2015,
la Fundacin otorg 84 becas
educativas y culturales; entreg aulas digitales mviles en 38
escuelas de la provincia, beneficiando a 15.785 alumnos; capacit a ms de 23 mil docentes;
proyect los documentales educativos La Marcha Silenciosa y
Los Viajes de Sarmiento para
un millar de alumnos primarios
y secundarios. Junto al NBSF,
equip los parques industriales
de Sauce Viejo y Alvear, gestion
y financi cinco proyectos para
investigacin y desarrollo tecnolgico de la regin y coordin
14 cursos de capacitacin para
personas sin empleo a travs del
Programa de Crdito Fiscal del
Ministerio de Trabajo, Empleo y
Seguridad Social.
Desde su creacin en 2004, la
Fundacin NBSF lleva otorgadas
ms de 700 becas para estudios,
proyectos y formacin; instal
aulas y pizarras digitales en 150
establecimientos de toda la provincia; capacit a decenas de
miles de docentes en tecnologas
digitales; equip a ms de 3.500
instituciones educativas de todos
los niveles; cre el Museo virtual
de Arte Santafesino (ARTEFE),
donde ms de 1.400 artistas exhiben sus obras; proyect gratuitamente documentales educativos
para ms de 12 mil alumnos y
docentes y benefici con sus programas a ms de 120 mil alumnos.
QQ
Voluntariado
corporativo y
otras acciones
Durante el ao 2015, la
Fundacin cont con 571
voluntarios, empleados del
NBSF, que participaron de las
diferentes actividades.
La actividad que despliega la

Fundacin se inscribe en el marco de las acciones de Responsabilidad Social Empresaria que
desarrolla el Grupo Petersen
como empresa comprometida
con la comunidad, que reconoce
la oportunidad y necesidad de
destinar importantes recursos a
la promocin y el impulso de la
excelencia en la educacin y la
cultura.
Educacin
En el informe de gestin la
Fundacin enumera las principales acciones desarrolladas a
travs de sus diversos programas
referidos a la educacin.
Becas Universitarias. Se otorgaron 45 Becas Educativas para
jvenes de carreras tecno-cientficas otorgadas a travs de los
Programas Becas Universitarias
y Becas para Proyectos de Innovacin Tecnolgica.
Alfabetizacin Digital. Fueron equipadas 38 escuelas con
Aulas Digitales Mviles, Pizarras
Interactivas y Kits de Tablets a
travs del programa de Alfabetizacin Digital, beneficiando a
15.725 alumnos santafesinos de
nivel primario, secundario e inicial respectivamente.
Capacitacin a Docentes.
Fueron capacitados 23.280
docentes en desarrollo de materiales educativos virtuales y planificacin de la enseanza con
el programa Tramas Digitales,
realizado junto al Ministerio de
Educacin de la provincia de
Santa Fe.
El Programa de Voluntariado
Corporativo de la Fundacin se
encuentra abierto a todos los
empleados del Nuevo Banco de
Santa Fe y tiene por finalidad
incentivar su compromiso
social con la comunidad,
promover su participacin
en acciones y proyectos
sostenibles, multiplicando
su espritu emprendedor y
ALFABETIZACIN DIGITAL. Se equiparon 38 escuelas con Aulas Digitales Mviles, Pizarras Interactivas y Kits
de Tablets a travs de este programa, mediante el cual se beneficiaron 15.725 alumnos santafesinos.
Foto: archivo/Prensa Nueva Comunicacin
Cultura
Museo Reimaginado. Se otorgaron 39 Becas Culturales a artistas para participar de los programas Becas para Restauradores de
Obra, organizado junto al Ministerio de Innovacin y Cultura de
Santa Fe, y Museo Reimaginado,
el encuentro de profesionales de
museos ms importante Amrica
organizado en Buenos Aires por
Fundacin TyPA.
solidario. Tambin se generan

diferentes acciones dentro
de los programas educativos
y culturales en las cuales se
pueden sumar los voluntarios
interesados.
La edicin 2015 del programa
Corazones Contentos alcanz
a 7.775 chicos de la provincia,
quienes participaron de jornadas
recreativas, educativas, con
Difusin de Hechos Pilares

de Nuestra Nacionalidad. Se realizaron funciones gratuitas de los
documentales La marcha silenciosa y Los viajes de Sarmiento en
el Cine El Cairo de Rosario, para
789 alumnos y docentes.
Idearios Argentinos. El Presidente de la Fundacin, Enrique
Eskenazi, junto al titular de la
Academia Nacional de Educacin,
Pedro Luis Barcia, y al Presidente
juegos didcticos, espectculos

teatrales, entre otros.
Crdito fiscal. En el marco del
Programa de Crdito Fiscal del
Ministerio de Trabajo, Empleo
y Seguridad Social (MTEySS)
se realizaron las siguientes
acciones:
-Con la participacin de la
Fundacin en la gestin, el
NBSF financi y benefici
del Instituto Nacional Sanmartiniano, Eduardo Garca Caffi, presentaron el libro Ideario de San
Martn. La obra forma parte de
la coleccin Idearios Argentinos
impulsada por las Fundaciones
del Grupo Petersen y la Academia Nacional de Educacin con
el objetivo de difundir el pensamiento vivo de las figuras ms
representativas de la historia
argentina.
con equipamiento y acciones

formativas a cinco proyectos
de escuelas tcnicas de la
Provincia.
-Fueron equipados con
mobiliario y tecnologa los
Parques Industriales de Sauce
Viejo y Alvear.
-Se dictaron 14 cursos de
capacitacin para personas sin
empleo.
14 /
General Gelly
Luego de las gestiones realizadas por la comuna local, desde la Direccin Provincial
de Accidentologa y Emergencia Sanitaria (Dipaes), dependiente del Ministerio de
Salud de la provincia, se recibi una unidad de traslado sanitario para esa localidad
del departamento Constitucin.
domingo
10 de enero de 2016
Contacto directo
Presidentes comunales del PRO

reunidos con el ministro Frigerio
El Foro de Ejecutivos del PRO, organizacin que rene a distintos presidente comunales santafesinos, mantuvo un encuentro
con el ministro del Interior, para avanzar en la articulacin de herramientas tcnicas, administrativas y financieras que
beneficien a sus ejidos. El ministro se comprometi a brindar apoyo estructural y econmico con el objetivo de solucionar la
problemtica de las distintas localidades.
Jos Zenclussen
El ltimo lunes intendentes y
presidentes comunales del PRO
en la provincia de Santa Fe, participaron de una audiencia con
el titular de la cartera de Interior y Obras Pblicas, Rogelio
Frigerio.
Del encuentro en Casa Rosada particip Javier Meyer de
la ciudad de Las Rosas, Natalio
Latanzi de la ciudad de Rufino,
Nstor Peretti de Caada Rosqun, Vctor Garca de Lanteri,
Emiliano Mnaca de San Agustn,
Fabio Barbero de Ramona, Lucio
Beltramo de Lehmann, Adrin
DAngelo de Campo Piaggio,
Gustavo Colombero de Anglica,
Csar Bainotti de Sancti Spiritu,
junto con el coordinador del FEP
Ceferino Mondino.
La reunin tambin cont
con la presencia de los diputados Nacionales Ricardo Spinozzi,
Lucas Incicco y Federico Angelini.
En el encuentro, presidido por
Frigerio, se abordaron distintos
temas que ataen al crecimiento y desarrollo de las localidades
representadas por los intendentes. Los jefes comunales hablaron
sobre las diferentes situaciones
econmicas de las administraciones municipalidades y la realidad
del distrito provincial, donde a su
vez se diagramaron las estrategias necesarias para consolidar el
trabajo en el territorio y las polticas de accin.
En dilogo con Mirador Provincial Ceferino Mondino, ex
presidente comunal de Ramona
y actual coordinador del Foro de
Ejecutivos del PRO, sostuvo que
fue un mensaje muy claro de
apoyo a nuestras posiciones. La
idea es ser interlocutores entre
el gobierno Nacional y la gente
de cada una de las regiones de
la provincia de Santa Fe. Ese es
el desafo: ser amplios, sumar
esfuerzos y cumplir con esa parte desde el interior, para crear la
nueva Argentina.
Por su parte Emiliano Mna-
QQ
PRESENCIAS. El ministro Rogelio Frigerio, junto al secretario Sebastin De Luca, diputados nacionales por
Santa Fe y los integrantes del Foro, luego del encuentro. Foto: Prensa Ministerio del Interior
ca, presidente comunal de San
Agustn habl sobre el objetivo de
generar actividades y consensuar
la llegada de Programas Nacionales que potencien el crecimiento y
desarrollo de la localidad.
Nos vamos muy satisfechos
por la reunin, se vio el espritu federalista que pregon
desde un principio el gobierno
de Macri. Si bien hace apenas
20 das que el gobierno asumi
y recin se est acomodando,
rescatamos la predisposicin
del ministro Frigerio y el Secretario Sebastin De Luca, para
abordar la problemtica de San
Agustn y de las localidades que
forman parte del Foro de intendentes y presidentes comunales

del PRO, aadi.
Respaldo
En este sentido el titular de
la Comuna de Campo Piaggio,
Adrin DAngelo, precis que
se haban cubierto todas las
expectativas. Es muy importante sentir el apoyo y respaldo del
gobierno Nacional para concretar los objetivos que nos hemos
propuesto en campaa.
Por su parte Gustavo Colombero, Jefe Comunal de Anglica, expres que las comunas
donde hubo cambio de gestin
hay un dficit financiero muy

grande, principalmente en Las
Rosas, Rufino y Anglica. Se le
pidi un auxilio econmico para
poder funcionar, que se va a
estar evaluando en los prximos
das. Se har lo posible para
poder volver a trabajar, y poner
en funcionamiento en un principio la comuna con el pago de
sueldo al personal y a proveedores, y en una segunda etapa llevar adelante los diferentes programas y proyectos nacionales
en el territorio.
Sobre este tema Nstor Peretti
-Caada de Rosqun- se mostr
conforme por los resultados del
Desde el ministerio del Interior se comprometieron a brindar apoyo

tcnico, estructural y econmico a las comunas y municipios del Foro,
con el objetivo de crecer y que mediante las herramientas ofrecidas,
cada uno pueda vehiculizar todas las inquietudes y problemticas en
busca de una mejor y pronta resolucin de las distintas realidades.
Se le pidi
un auxilio
econmico
para poder
funcionar, que
se va a estar
evaluando en
los prximos
das. Se har
lo posible para
poder volver
a trabajar,
y poner en
funcionamiento
en un principio
la comuna
con el pago
de sueldo al
personal y a
proveedores, y
en una segunda
etapa llevar
adelante los
diferentes
programas
y proyectos
nacionales en
el territorio.
Gustavo Colombero
Pte. Comunal de Anglica
encuentro. Hemos presentado

proyectos que tiene que ver con
obras para nuestra localidad. Es
un honor que nos hayan recibido
a tan poco tiempo de haber asumido, y esperamos ser el espejo
en todo el interior de la provincia
de lo que es Cambiemos y el proyecto del PRO para sacar este pas
adelante, asegur.
/ 15
MAXI SOSA
El nio, con tan solo
3 aos de edad,
desapareci el lunes 21
de diciembre de 2015.
OOA 20 das de su desaparicin
Investigan rapto o comercializacin ++

de un nene de tres aos en Ceres
#BuscamosAMaxi
Las autoridades fijaron una fianza de $100.000 para quien aporte datos precisos de su paradero. Un
campamento de gitanos sigue estando en la mira de los investigadores.
Juliano Salierno
QQ Cuatro hiptesis son las que
barajan los investigadores sobre
la desaparicin de Maximiliano
Sosa, un nio de tres aos de la
ciudad de Ceres, en el departamento San Cristbal, cuyo paradero se desconoce desde el 21 de
diciembre del ao pasado, hace
20 das.
La bsqueda, que comenz ni
bien la familia report la desaparicin del pequeo en la comisara local, cont con un impresionante despliegue de todas las
fuerzas de seguridad de la provincia, personal de bomberos de
la zona y hasta vecinos, que sensibilizados por la situacin salieron
en sus autos, motos y bicicletas en
busca del chico. Se hicieron profundos rastrillajes por tierra, cielo
y agua; fueron revisados metro a
metro los canales de desages de
las inmediaciones del barrio Juan
Pablo II y con el correr de los das
se fue ampliando el radio de rastreo sin resultados.
Casi tres semanas despus de
ocurrido el hecho, los investigadores siguen firmes tras cuatro hiptesis o escenarios posibles, aunque
la decisin de darle amplia intervencin a la Direccin Especial de
Prevencin y Sancin del Delito de
Trata de Personas, hace pensar que
existen pistas fuertes de que el nio
fue raptado o vendido y por ende
se encuentra con vida.
Rapto o venta
Aunque no fueron descartadas,
pierden fuerza las versiones de

que el chico pudo ser vctima de
un accidente domstico o directamente de un hecho de violencia,
con drstico desenlace. Tambin
menguaron las sospechas que
pesaban sobre un vecino, cuya
casa fue allanada a los pocos das
de la desaparicin, temiendo un
caso de abuso. En cambio, cobra
fuerza la teora del rapto y no se
descarta su presunta comercializacin, con el consentimiento o
no, de uno o varios miembros de
su entorno.
La pista gitana, en un primer
momento descartada, se reaviv
cuando los perros adiestrados
encontraron el rastro del menor
en una de las carpas de un campamento de la localidad de Videla, un pueblo del departamento
San Justo situado 80 km al norte
de la ciudad de Santa Fe.
Coinciden que el 21 de diciembre de 2015, un grupo de gitanos
arrib a Ceres y recorri las calles
POLICA DE
INVESTIGACIONES
de San Cristbal y equipos
de la Secretara de Delitos
Complejos de la provincia
trabajaban en la bsqueda.
Foto: Gentileza Ceres Diario
Telfonos tiles
Ante cualquier dato

vinculado con la bsqueda
de Maxi Sosa, se solicita
por favor contactarse con
la Secretara de Derechos
Humanos de Santa Fe, a la
lnea gratuita 0800-5553348, a los siguientes
nmeros telefnicos:
(03491) 420082 (Comisara
de Ceres), (03491) 420568
(Bomberos de Ceres),
(03408) 425002 (Fiscala
San Cristbal).
de la ciudad en el mismo horario

en que se produjo la desaparicin
de Maxi, que primero se crey
que fue en horas de la siesta, pero
finalmente se supo que la ltima
vez que lo vieron fue a media
maana de aquel lunes de calor.
Trabajo conjunto
La denuncia de paradero fue
radicada por la abuela del menor,
que estaba a su cuidado ya que
su hija de 21 aos se encontraba
internada dando a luz a su segundo hijo. Esa maana la abuela
haba ido a trabajar y Maxi qued
con una ta de 15 aos, que dijo
que el chico sali a jugar a la casa
de un vecinito y le perdieron el
rastro.
Actualmente la ta de 15 aos
fue apartada del ncleo familiar
y se encuentra viviendo con su
padre, por recomendacin de
los equipos interdisciplinarios de
provincia, que le brindan asesoramiento y contencin a la familia.
Juan Carr, el referente

mximo de la Red Solidaria
y Hambre Cero lanz
una alerta a travs de las
redes sociales, para hacer
extensiva la bsqueda a
todo el pas. La imagen y el
nombre de Maxi Sosa fue
visto por ms de 2 millones
seiscientas mil personas y
otras 28 mil difundieron la
bsqueda. Muchas gracias
a los 28.500 Amigos de
Facebook y de todas las redes
sociales que difundieron
activamente su bsqueda.
Logramos que dos millones
seiscientas mil personas
vean su imagen. Pero an no
lo encontramos. Seguimos!
dijo el titular de Red Solidaria
Juan Carr en su cuenta de
Facebook.
La investigacin judicial se
encuentra bajo la rbita del Ministerio Pblico de la Acusacin, que
primero estuvo al mando de la fiscal Hemilce Fissore, pero actualmente dirige la labor investigativa
la fiscal Silvina Verney, junto con
la Polica de Investigaciones de
San Cristbal y los equipos de la
Secretara de Delitos Complejos,
tanto de Trata de Personas como
de la Direccin General de Prevencin y Control de Adicciones.
Tambin personal de la Subsecretara de la Niez, Adolescencia y
Familia hizo su aporte en materia
de contencin y resguardo de los
menores.
Actualmente existe una recompensa de $100.000 ofrecida por
la Junta Municipal de Defensa
Civil a quien aporte datos certeros sobre el paradero del menor
Maximiliano Sosa. Slo resta que
Maxi aparezca.
16 /
entrevista
exclusiva
domingo
a
solas
10 de enero de 2016
++
Registro Civil
Cuando asumi como

ministro, el Registro Civil
estaba paralizado por
UPCN que cuestionaba
los concursos mientras
ATE los defenda. Apoyo
el sistema de concursos.
Haba una problemtica
de disfuncin. Me parece
que no se puede abordar
la problemtica de los
concursos slo en el
Registro Civil. Debe ser
manejado dentro de la
paritaria que es un marco
ms general. Las polticas
de ingresos y de ascensos
deben tener un marco
general, consensuado
dentro de la paritaria,
seal Silberstein.
sistema del Consejo de la Magistratura. Est tardando dos aos

para designar un juez, como promedio. Es mayor la velocidad en
que se producen las vacantes que
el plazo que tiene el Consejo para
designar los reemplazantes. Se
produce una disfuncin entre los
tiempos del Consejo y las vacantes.
Foto: archivo
OORicardo Silberstein
Un ministerio
de dilogo pero
con accin
Entre los desafos centrales, el ministro de Justicia y Derechos Humanos
pone la reforma al Consejo de la Magistratura, un nuevo procedimiento civil y
comercial, y la discusin sobre los juicios abreviados en el fuero penal.
Mario Cffaro
redaccion@miradorprovicial.com
QQ Ricardo Silberstein fue dos
veces decano de la Facultad
de Derecho de la Universidad
Nacional de Rosario, rbitro
internacional, y estuvo a cargo
de la Inspeccin General de Personas Jurdicas en el gobierno de
Antonio Bonfatti. Desde el 11 de
diciembre es ministro de Justicia
y Derechos Humanos de la provincia y en un extenso dilogo
con Mirador Provincial puso el
acento en varios ejes de la gestin como el funcionamiento del
Consejo de la Magistratura (no
puede ser que se demore dos
aos en cubrir una vacante); la
necesaria adecuacin del Cdigo
Procesal Civil y Comercial; rediscutir la mediacin prejudicial
obligatoria y algunas figuras del
nuevo sistema penal como cun-
do aceptar los juicios abreviados

y la probation.
Nos preocupan las vacantes
en el Poder Judicial. Esto exige
una decisin rpida. No puede
haber un Poder Judicial que funcione debidamente sin jueces. Es
urgente pensar cmo podemos
cubrir las vacantes con la mayor
premura respetando los principios que se han venido sosteniendo de transparencia, rgimen de
concursos, pero hay que buscar
un mecanismo para cubrirlas.
Un problema serio, grave, es el
referido a las vacantes de cmaras tanto civiles como penales
de Santa Fe, Rosario y en el interior. Al no haber posibilidades
de designar jueces subrogantes
en las cmaras tenemos prcticamente paralizada la segunda
instancia, resea.
La consecuencia de esa dificultad es que habr que mejorar el
/ 17
el juicio abreviado
Pedimos que se fijen polticas de persecucin penal, que haya poltica clara y
que la perciba la sociedad. Me parece que hay un exceso en el instituto del juicio
abreviado, que no estaba pensado cuando se discuti ese instituto en el Cdigo.
El fuero civil y comercial

El nuevo ministro advierte
que en los ltimos aos se puso
mucho nfasis en el nuevo Cdigo Procesal Penal y pone como
objetivo inmediato de trabajo
la Justicia Civil y Comercial as
como la Laboral. Cambi el
Cdigo Civil y Comercial y eso
per se obliga a contemplarlo.
Hay que empezar a analizar la
problemtica del Poder Judicial
desde un punto de vista de la
El equipo
de trabajo
Silberstein trabaja con un
equipo conformado, entre
otros, por el secretario de
Coordinacin de Poltica
Judicial a cargo de
Alejandro Menicocci; Javier
Prono como secretario de
Justicia; Guillermo Rabassi
en Logstica y Leandro
Maioratta como Legal. En
tanto, Alcides Leiker seguir
gestin, donde ya el Cdigo contempla determinadas situaciones. Hay procesos muy sencillos
que demoran mucho tiempo y
habra que buscar la manera de
simplificarlos. A veces, hay abusos del Poder Judicial. Hay que
pensar cmo mejorar la estructura de gestin del Poder Judicial a partir del nuevo Cdigo de
procedimientos. Por ejemplo, en
una causa por cheques sin fondo, no puede demorar tres aos
un procedimiento.
Reconoce los numerosos
reclamos de colegiados en distintos mbitos sobre el funcionamiento de la mediacin prejudicial obligatoria. No estoy
en contra de la mediacin pero
es otro tema a mirar. Como est
implementada hoy, est produciendo ciertas disfunciones. Hay
muchas quejas, crticas al sistema, a los costos, a la capacitacin
de mediadores, etc. Hay mucho
para mirar en sintona fina en
la mediacin. Tambin se traza como desafo los juzgados
colegiados, la problemtica de la
responsabilidad civil particularmente por daos contractuales
por casos. Hay que buscar procedimientos ms giles. Tiene
diez o doce variables que son las
que se discuten. No puede ser
que el procedimiento permita
un alongamiento de tres aos
en este tipo de cuestiones. No
basta solamente con crear ms
juzgados, hay que ver los procesos y los procedimientos. Tema
no menor es empezar a pensar
cmo juegan los nuevas tecnologas dentro del proceso. Debemos abordar la problemtica del
procedimiento civil desde distintas formas para tratar de buscar
una mejor efectividad, acortarlo
y tambin priorizar y respetar
al judiciable. El uso abusivo del
Poder Judicial el sistema tiene
que tender a desalentarlo.
En el mbito del fuero labo-
como director de Justicia

Penal Juvenil; Selva Di
Giorgio como directora del
registro nico de aspirantes a
guardas con fines adoptivos,
Gonzalo Carrillo del Registro
Civil mientras que Matas
Figueroa estar en el
Registro de la Propiedad.
Eleonara Avils contina al
frente de Desjudicializacion
de la Solucin de los
Conflictos Interpersonales
y la nueva directora del
Consejo de la Magistratura
es Cecilia Bruno.
Un tringulo de
vinculaciones
Silberstein seala que el

Ministerio de Justicia es
muy particular y su rbita de
accin tiene directa relacin
con los otros poderes: el
Legislativo que dicta las
leyes y el Judicial que
debe aplicarlas. Hay que
interactuar en el dialogismo
intrapoderes. No se puede
imponerle al Poder Judicial
determinadas normas
ral, Silberstein seala que un

altsimo porcentaje de la conflictividad laboral est pasando por
la ley de riesgo de trabajo. Las
empresas de riesgo de trabajo se
quejan de las interpretaciones
que ha hecho el Poder Judicial de
la ley. Fueron declarados inconstitucionales algunos artculos. A
su vez, los industriales se quejan
de las empresas de riesgo de trabajo porque, con motivo de los
fallos judiciales, les aumentan el
valor de las primas y afectan sus
costos. Los trabajadores tambin
se quejan porque dicen que les
pagan a los cuatro o cinco aos.
A sos se les suman las distintas
interpretaciones a la ley de las
cmaras nacionales laborales
que la han transformado en una
autntica torre de Babel: cada
uno interpreta a su manera, y
est haciendo colapsar a gran
parte el sistema. La problemtica del sistema se origina porque
fall el sistema de comisiones
mdicas previstas por la ley. Al
haber perdido credibilidad las
comisiones mdicas, la conflictividad est cayendo -con miles
de juicios mensuales- sobre el
Poder Judicial donde no existe la
cantidad de juzgados -ni se crean
al respecto- que pueda aguantar
esta situacin.
Objetivos en
el fuero penal
Al hablar del funcionamiento del sistema procesal penal,
el ministro pone el acento
en herramientas como el juicio abreviado o la probation.
Advierte que en otras provincias no se observan las disfunciones que tenemos en Santa Fe
y esto tiene que ver con el Ministerio Pblico de la Acusacin. El
eje de este sistema es que si el
Ministerio Pblico de la Acusacin funciona bien, el sistema va
a poder funcionar bien. Me da
por ms que se pongan

de acuerdo el Ejecutivo
y el Legislativo, hay que
escuchar al Poder Judicial
para saber si determinada
norma puede ser aplicable.
El Poder Judicial tambin
tiene que pensar en trminos
de gestin. No slo se
deben crear juzgados sino
buscar mayor efectividad.
El ministro elige ese camino
para reformar el Cdigo
de Procedimiento civil,
adems del dilogo entre
poderes, con los Colegios de
Abogados, el de Magistrados.
la impresin de que tiene que

haber pautas claras en cuanto a
las polticas de persecucin criminal, que puede ser objeto de
juicio abreviado. No debemos
olvidar que esto tiene que ver
con polticas que ve la sociedad,
qu mensaje se le est dando a
la sociedad sobre la poltica del
Estado o que acepta el Estado
dentro de este marco de juicio
abreviado que tiene sustrato de
acuerdo entre partes, dice.
Los homicidios pueden
ser objeto de juicio abreviado?
Temas de enorme impacto como
el atentado contra el gobernador, puede ser objeto de juicio
abreviado? La sociedad mira
esto con cierta preocupacin. El
que comunica es el Estado. Tiene que haber una poltica muy
clara desde el Ministerio Pblico
de la Acusacin sobre este tipo
de temas. Se ven situaciones de
desproporcionalidad. A lo mejor,
a un polica que en exceso de su
funcin comete un asesinato, se
le pide pena de prisin perpetua
frente a otro polica que secuestra y roba a mano armada se le
da una probation. Cmo lee eso
la sociedad y la propia polica?
Esto no significa convalidar los
excesos de la polica, ni los abusos policiales. Hay que ser claros
sobre cundo utilizar la probation y no en todos los casos. El
ejemplo de los homicidios culposos. No es lo mismo el conductor
que se distrae al tomar el celular
y mata a una persona que otra
que viene a 150 km por hora en
una avenida de ciudad, ebrio,
pasa el semforo en rojo y mata
a una persona, agrega.
El ministro advierte que no
es slo una problemtica cuantitativa sino tambin cualitativa.
El Estado es el que comunica y
convalida. Se deben hacer sentencias para probar la eficacia
del sistema, pero tambin qu
comunicamos y qu hace el
Estado. Hay que mirar las polticas que en esta transicin fija
el procurador general y el fiscal
general en el sistema definitivo.
Tiene que haber polticas claras
de persecucin penal y una suerte de coordinacin entre el fiscal
general y los regionales. Habra
que ver si los regionales cumplen
las directivas del general. Da la
impresin de que el Ministerio
Pblico de la Acusacin exige
una mayor sinergia entre toda la
estructura.
Concursos y pliegos
Silberstein se cuida en dar
detalles del proyecto de reforma
al Consejo de la Magistratura.
Estamos estudiando mantener
el sistema pero que sea ms gil
y que pueda resolver ms rpido. No podemos tardar dos aos
en cubrir una vacante.
Tambin est en estudio el destino de los concursos en marcha
y ratific la vigencia de los pliegos que estn a tratamiento en la
Legislatura.
Tenemos decenas de concursos. El problema no es slo
la tramitacin del concurso, sino
que se ha transformado en una
cantidad de litigios donde el concurso ya es proceso litigioso. Esto
hay que mirarlo. No podemos
tener un Poder Judicial paralizado porque dentro del concurso hay planteos. La sociedad no
tiene por qu pagar ese costo,
afirm.
Este ministerio
ve a la Justicia
como un
todo, no es
solamente la
parte penal,
o la civil y
comercial.
Cuando se
aborda como
un todo,
entendemos
que es la mejor
manera de
hacerlo.
Ricardo
Silberstein
Min. de Justicia y DDHH
Una renuncia
Problemas
internos
por los
refuerzos
QQ La subcomisin de ftbol
profesional de Unin se qued
esta semana sin uno de sus integrantes, ya que el vicepresidente tercero de la entidad, Emilio
Lamas, present la renuncia
por no coincidir con la poltica
deportiva para este 2016, sin
dudas enfocada en el tema de
las incorporaciones y los nombres que se cerraron hasta el
momento.
En este ltimo tiempo no
me sent cmodo con la metodologa y las formas de manejarnos a la hora de las contrataciones de jugadores. Primero se
lo comuniqu a quienes estn
en la subcomisin de ftbol,
incluido el presidente, y luego
a toda la directiva, coment
Lamas al diario El Litoral.
De esta manera, quienes
seguirn junto al presidente
Luis Spahn en el manejo del
ftbol profesional son Marcelo
Piazza, Edgardo Zin y Patricio
Ms, adems del apoyo permanente de Marcelo Martn
en Buenos Aires desde la AFA.
Igualmente, Emilio Lamas continuar ocupando su funcin
de vicepresidente tercero en la
Comisin Directiva.
El caso puntual est relacionado con las tres primeras
contrataciones (Nelson Acevedo, Emir Faccioli y Julio Csar
Rodrguez), las cuales fueron
acercadas por el mismo representante (Cristian Bragarnik),
quien tambin es el que representa al tcnico Leonardo
Madeln. Precisamente, el propio entrenador se refiri a este
tema en su charla con la prensa
antes de viajar a Mar del Plata: Cristian (Bragarnik) nos
ayud mucho a nosotros. Me
ayud con Kike Triverio para
el ascenso. Yo no tengo compromiso con nadie (haciendo referencia a Bragarnik) y coincidi
que los refuerzos que llegaron
fueron de l. Que el hincha de
Unin se quede tranquilo y que
no mire nada raro, sentenci
Madeln.
Mira para las canteras

Madeln destac los cambios que se han producido en la estructura de las
divisiones inferiores y la importancia que le da l como director tcnico de la
primera divisin. Est bueno que tengamos buena relacin con los de inferiores.
Conozco a Juampi Pumpido y Mazzoni. Le vamos a dar mucha importancia a los
chicos del club y no los vamos a quemar. Nunca haba habido tanta comunicacin
de la primera con las inferiores y vamos a trabajar mucho, dijo el DT
deportes
18 /
++
Hoy, a la Costa
El plantel profesional
de Unin viajaba
hoy a Mar del Plata,
donde se quedar
en la continuidad
de la pretemporada
y para eso ya tiene
concretado un par de
partidos amistosos
en la zona atlntica.
El tatengue inici
los trabajos el 4 de
enero en el predio de
Casasol y desde hoy y
hasta el sbado 23 de
enero estar en Mar
del Plata, priorizando
los trabajos fsicos
intensos.
domingo
10 de enero de 2016
Viajaba hoy a la Costa Atlntica
Unin se arma en el mar

Entre hoy y el 23 de enero estarn trabajando en La Feliz, donde Madeln
terminar de darle forma al renovado plantel, con varios jugadores
menos por decisin del tcnico y, por ahora, tres incorporaciones. No hubo
novedades en relacin a pedidos por algn futbolista del club.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
Antes de partir rumbo a Mar
del Plata, el tcnico de Unin,
Leonardo Madeln, habl con la
prensa para dar precisiones sobre
lo acontecido hasta el momento,
principalmente en lo que respecta
al armado del plantel no slo pensando en el Torneo de Transicin
2016, sino adems para la temporada 2016/2017.
En esa charla con los periodistas,
el entrenador afirm que se fueron
nueve jugadores, llegaron tres y
deben sumarse cuatro o cinco ms,
pero con un agregado: todos de la
mitad de la cancha para adelante,
jugadores para la ofensiva, expres Madeln.
Mi deseo para este 2016 es que
nos vaya bien a todos, a la ciudad
de Santa Fe, al pueblo de Unin, a
todos. En lo personal esto es atpico. Hay que desarmar y armar. Es
una etapa difcil para el entrenador
porque hay que hablar de frente
con los jugadores con los que nos
fue muy bien pero a algunos se les
agot el tiempo y se deben ir a otro
lugar; repito, de frente, como debe
ser, indic el tcnico.
Precisamente, en este sentido
agreg que el balance de estos
dos aos es bueno, pero hay que
mejorar y laburar mucho porque
QQ
Los que faltan

Dos de esos jugadores ofensivos
que quiere Madeln podran
sumarse directamente en Mar
del Plata entre el martes y
mircoles de esta semana. Uno
es Fernando Elizari, quien no ser
tenido en cuenta en San Lorenzo
por el nuevo tcnico; el otro es
Rodrigo Aliendro, cuyo pase
pertenece a Chacarita.
Este sector del terreno seguir
LOS TRES NUEVOS. Nelson Acevedo, Emir Faccioli y el paraguayo

Julio Csar Rodrguez ya firmaron por 18 meses y se sumaron al plantel
tatengue. Foto: Gentileza Prensa Club Unin
este ser un plantel nuevo. Se fueron los dos Snchez, Cardozo, se
fue Tarquini. Habl con Rivas y
Montero que son del club y tienen
contrato, y no van a estar en la planificacin. Matas Castro y Facundo
Castro, que se fue a Los Andes. Lo
de Facundo Affranchino, lo mismo
con Mauro Maidana. Los vamos a
ayudar a conseguir club. Les expliqu bien que tienen que buscar
otro lugar para desarrollarse como
jugadores.
Sacando en limpio, Fausto Montero (podra ir a Patronato de Paran), Mauro Maidana (tiene una
oferta de Primera), Juan Rivas (hay
algo de Chile), Facundo Affranchino, Facundo Castro (ya fich en Los
Andes) y Matas Castro (sin ofertas
por ahora) componen la lista de
teniendo, por el momento a

Mauricio Martnez e Ignacio
Malcorra, ms la renovacin de
Diego Villar, y ya se sumaron el
paraguayo Julio Csar Rodrguez
y Nelson Acevedo. En el caso de
Aliendro, en la semana se gener
un entredicho con el presidente
de Chacarita, Hctor Lpez, quien
indic que de Unin no nos
llam nadie por Rodrigo Aliendro,
el representante lo estaba
negociando y no corresponde.
Tienen que comunicarse con
los llamados prescindibles y negociables, y por lo tanto ninguno de

ellos viaja hoy a Mar del Plata. Uno
de los que se enoj por esto fue el
juvenil Rivas, en nombre de quien
habl su representante Gustavo
Goi: Pensbamos en la posibilidad de que Madeln no lo tendra
en cuenta, pero tambin creamos
que la pretemporada en Mar del
Plata la iba a hacer igual, con el resto del plantel. Se ve que han cambiado de parecer y se han olvidado
de comunicarnos la decisin; me
parece que dejarlo tirado es una
locura. Hemos intentado comunicarnos con el presidente pero no
hemos tenido respuesta, no nos
atiende, aunque no me quedan
dudas de que el responsable de esta
situacin es el cuerpo tcnico.
nosotros, no me gust que hayan

hablado con el jugador y no
con nosotros. De todos modos,
estamos abiertos a negociar
cualquier jugador, siempre que
satisfaga nuestras necesidades.
Finalmente, el dirigente Edgardo
Zin, integrante de la subcomisin
de ftbol profesional, adelant
que el 9 que estamos manejando
es un nombre importante y
estamos cerca... muy cerca.
Hasta el momento, no trascendi
de quin se trata.
/ 19
OOEl jugador est decidido a irse y los candidatos a comprar su pase son San Lorenzo y Racing
Conti suea en grande

El joven defensor es la principal figura en el plantel sabalero y por lo tanto su principal carta para
el ingreso de dinero. Mi representante ya tiene las ofertas por escrito y en estos das se las va a
mostrar a los dirigentes, dijo. Por ahora, no hay nada formal en Coln.
Mirador Provincial
QQ Ya en la semana, Germn
Conti haba sido contundente en
cuanto a su decisin de irse de
Coln para buscar nuevos horizontes que le permitan crecer
en lo profesional. En ese sentido,
hubo sondeos y rumores, pero
hasta ahora ninguna oferta concreta lleg hasta la dirigencia
sabalera.
Pero el viernes, el juvenil
marcador central dio ms precisiones sobre lo que ansa que sea
su futuro inmediato. La verdad
es que lo mejor es que el tema lo
maneje mi representante (Silvio
Villalba), para que yo me pueda
enfocar en la pretemporada,
porque vaya a donde vaya, ya
sea San Lorenzo o Racing, tengo
que estar bien fsicamente. Mi
representante ya tiene las ofertas por escrito, as que en estos
das se las va a mostrar a Coln.
Los dos clubes han ofertado ms
o menos lo mismo, as que estoy
muy tranquilo, viendo qu pasa
y esperando lo que decidan los
dirigentes, porque seguramente
tendrn que negociar, dijo el
Flaco.
En cuanto a la oportunidad
de elegir a cul de las instituciones le gustara pertenecer (hay
que tener en cuenta que las dos
jugarn Copa Libertadores en
este 2016), Conti indic que son
dos clubes grandes y no tengo
preferencias por ninguno de los
Los que estn
y los que faltan

Mientras tanto, el plantel
de Daro Franco va tomando
forma. A la llegada de Cristian
Palomeque (prstamo de
Nacional de Medelln con
doble opcin de compra
a favor de Coln por el
colombiano), se sumaron
el lateral Ral Iberbia y el
atacante Diego Lagos (son dos
prstamos por 18 meses), ms
El Conejito?
Un rumor que corri

fuerte en los das pasados
fue la posibilidad de que
Javier Saviola, quien se
desvincul de River, sea el
delantero que se sume al
plantel sabalero. No hubo
novedades, pero algo a
favor de esta operacin es
que la mujer del futbolista
es de Paran, por lo que
la cercana familiar es un
dato a considerar para
el Conejito en caso de
que se avance con las
gestiones.
++
Cinco juveniles
CON PROYECCIN. Germn Conti es otra de las grandes apariciones de las inferiores rojinegras en los
ltimos aos. Su futuro inmediato parece que va a estar en uno de los grandes del ftbol argentino.
Joaqun Giovanini,
Maximiliano Martnez,
Franco Vern y Nicols
Leguizamn firmaron su
primer contrato con Coln
y viajarn a Balcarce para
realizar la pretemporada
con el plantel profesional.
Se sumar a ellos Mauro
Marconato, jugador que
firm su primer contrato el
ao pasado.
Foto: Mauricio Garin
dos. Para m, a los 21 aos, sera

un gran salto en mi carrera, por
eso lo tomo con muchas ganas y
ansiedad, pero estoy tratando de
estar tranquilo, porque de otra
manera me voy a volver loco.
Y agreg: Soy de ver mucho
ftbol, por eso puedo decir que
tanto en San Lorenzo como en
Racing hay muy buenos marca-
el primer refuerzo que haba

sido el volante ofensivo de All
Boys Franco Mazurek.
Ahora los dirigentes se han
enfocado en los refuerzos que
faltan: un lateral derecho,
un volante interno zurdo
con juego y un delantero.
En este sentido, Coln iba
a realizar un pedido formal
para sumar a prstamo por
seis meses a Vctor Figueroa,
el mediocampista de 32
aos que qued colgado en
Newells.
dores centrales, con los cuales,

en cualquiera de los dos equipos, aprendera muchsimo, porque s que tengo muchas cosas
por aprender y corregir.
En relacin a sus expectativas, aclar que las negociaciones son as, por ah se dan pero
por ah se caen. S que Coln
est pidiendo mucho dinero, y
en el ftbol argentino es muy
complicado que se pueda pagar.
No me molesta que pase eso,
porque s que Coln est en una
situacin econmica en la que
Cuevas,
con dengue
Una de las noticias de la
semana fue la internacin en
el Hospital Cullen del defensor
Pablo Cuevas, quien regres
de Formosa (de donde es
oriundo) con un cuadro febril,
la venta de un jugador le podra

solucionar muchas cosas, aunque tambin s que al principio
la suma que haban pedido era
mucho mayor, y ahora bajaron
un poco el precio. Me gustara
que todo se resuelva lo antes
posible, pero mientras tanto
estoy entrenando en Coln, que
es el club que me ha dado todo.
Aunque hasta ahora desde
Coln se encargaron de aclarar
que todava formal y oficialmente no lleg nada, se sabe
que el club le puso un piso de
y fue aislado por habrsele

diagnosticado dengue. El
futbolista, que evoluciona
muy bien, cont lo sucedido:
Primero no saban lo que era,
me hicieron un montn de
estudios. Pero ms o menos
sabamos que era por el tema
de que en Formosa hay muchos
infectados. Mi primo estuvo
cuatro millones de dlares limpios a la ficha de Conti y que,

en su momento, San Lorenzo
haba acercado una propuesta
de 2.800.000 dlares por el total
del pase y pagadera en tres cuotas, adems de los prstamos
sin cargo de tres jugadores: el
lateral derecho Matas Cataln,
el volante Fernando Elizari y
el habilidoso Martn Rolle. Eso,
a Coln, no le cierra. Veremos
cules son ahora los nmeros
que acerca el representante
Villalba.
en la misma situacin que yo

pero no estuvo internado, y
antes que yo venga ya estaba
bien. Gracias a Dios los
estudios salieron bien. Estamos
esperando que las plaquetas
suban un poco ms. Por el tema
del contagio, todava estoy
aislado, y voy a estar as hasta el
da que me vaya.
20 /
Fattori, a Nueva Chicago

El mediocampista porteo Federico Fattori no inici la pretemporada con el plantel
profesional. Volvi a Nueva Chicago de Buenos Aires. De esta manera, el jugador
retorn a su club formativo, que en 2016 disputar el campeonato de la B Nacional.
Fattori en su paso por la institucin rojinegra jug muy pocos partidos y no era una
prioridad para Lucas Bernardi para esta temporada.
domingo
10 de enero de 2016
Newells inicia un ao en la bsqueda de superar al mediocre 2015
La pretemporada a toda marcha

Newells Old Boys puso en marcha su 2016 futbolstico. En la semana trabaj en Bella Vista y hoy ya en Mar del Plata, de cara a
los partidos oficiales ante San Martn (debut) y Rosario Central (fecha 2). Una mejora en los resultados depender en parte de
los jugadores trados de otros clubes y de los jvenes de las inferiores que suben a primera.
Hernn lvarez
El ao deportivo ya est en
marcha para el plantel profesional de Newells Old Boys, que est
en Mar del Plata. En la ciudad
bonaerense se quedar hasta
el 22 de enero, en la parte ms
intensa de preparacin con vistas
al debut oficial. El primer partido
por los puntos de 2016 ser en
San Juan ante San Martn el primer fin de semana de febrero.
Ser por el certamen del primer
semestre denominado Torneo de
Transicin que tendr dos zonas
de 15 clubes. El clsico ante Rosario Central, el choque ms significativo para todos los hinchas, est
previsto justamente tras el debut.
Se medirn en el Gigante de Arroyito el domingo 14 de febrero por
la fecha 2.
La etapa preparatoria comenz el lunes 4 en Bella Vista con
el primer entrenamiento tras el
receso. 30 jugadores iniciaron
los trabajos de preparacin en el
predio de zona sur. Ayer, sbado,
viajaron hacia la costa bonaerense. Permanecern all durante
casi dos semanas para retornar a
Rosario el viernes 22.
Los cinco partidos amistosos
previos a la fecha 1 ante los verdinegros estn confirmados. El
primer cotejo de 2016 ser frente
a Olimpo el sbado 16 de enero.
El martes 19 visitar al local Aldosivi. El tercer partido lo disputar
precisamente ante San Martn,
aunque no est ratificado el da.
De vuelta en la Cuna de la Bandera, Newells recibir a Atltico de
Rafaela en fecha a definir (podra
ser el domingo 24). Finalmente,
visitar a Coln en Santa Fe en el
ltimo amistoso el domingo 31, el
ltimo previo al inicio de la competencia oficial.
Maximiliano Rodrguez, el
referente mximo entre los futbolistas rojinegros, coment en la
primera rueda de prensa del ao
realizada el mircoles: Nosotros
tenemos que acostumbrarnos a
ganar y no a jugar por jugar. Eso
hay que inculcarles a los chicos y
a nosotros los grandes tambin.
El volante admiti que el equipo
necesita refuerzos para poder
mejorar el rendimiento de 2015.
Este es un ao de elecciones
a presidente en NOB, pero Maxi
quiere mantenerse al margen:
Un histrico
QQ
que regresa
COMO EN CASA. Sebastin Domnguez ya se entrena en el club leproso y ser sin dudas uno de los lderes
tanto en la cancha como en el vestuario. A su lado, el tambin histrico Maxi Rodrguez
Foto: Gentileza Club Newells
SIN PAUSA. El plantel rojinegro est en plena labor, ya instalado en Mar del Plata. No hay margen de error
para este 2016. Foto: Gentileza Club Newells
Eso no nos tiene que influir en
nada. Yo cuando deje de jugar
al ftbol no voy a ser dirigente
ni entrenador. Me gustara estar
ligado al club con los chicos en
(el predio de) Malvinas para
ensearles lo que yo aprend. Mi
idea es seguir ms all de qu
comisin est. A nosotros no nos

influye que sea un ao poltico,
tenemos que salir a ganar todos
los domingos, sentenci.
Ac si uno quiere al club tiene
que hacer las cosas bien para el
club. Si quers que pierda el equipo para que le vaya mal a uno
para meterse el otro, entonces no

sos hincha, afirm.
El deseo de Scocco
Por otro lado, uno de los jugadores emblema en el Parque de
la Independencia, Ignacio Scocco,
ratific que buscar continuar su
Sebastin Domnguez
vuelve a su casa. Ser
el regreso a su club de
origen tras su perodo
previo en la dcada
pasada. El porteo de 35
aos arregl su salida
de Estudiantes y est ya
a disposicin de Lucas
Bernardi. Debut en
primera divisin con
la camiseta rojinegra
en 1999 y fue uno de
los futbolistas ms
destacados en aquel
Newells campen de
2004. En 2005 fue
transferido a Corinthians
de Brasil. Posteriormente,
pas por el club
pincharrata, Amrica de
Mxico y Vlez Sarsfield
de Buenos Aires. Ahora,
tras su segunda incursin
en la entidad platense,
retorna a NOB.
Los dirigentes leprosos
buscarn un zaguero
central ms y un lateral
izquierdo. Falta un mes
para el cierre del libro
de pases por lo que los
directivos tienen tiempo de
sobra para traer futbolistas.
El zaguero Juan Manuel
Insaurralde, ex rojinegro
hoy en Jaguares de
Chiapas, sigue en la mira.
carrera en otra institucin. Ms

concretamente en River Plate de
Buenos Aires, entidad que busca
por estos das cerrar su traspaso.
Es probable que todo se defina
mucho ms cerca de la iniciacin
del campeonato. El jugador de
Hughes quiere probar suerte en
el club porteo y los dirigentes
rojinegros lo dejarn ir si River
aporta el dinero estimado por los
servicios del delantero. Esta ida
potencial de Scocco obliga a los
directivos de NOB a buscar un
reemplazante ya que Lucas Boy
es el nico otro futbolista en el
plantel actual que juega en esa
posicin de centrodelantero.
Ruben entrena por su cuenta

La continuidad de Marco Ruben sigue sin ser asegurada hasta
tanto los dirigentes canallas y los del Dnamo de Kiev se pongan
de acuerdo por el delantero. Desde Ucrania le impidieron
entrenar con sus compaeros hasta tanto se resuelva su
situacin. Todo indica que Ruben no volver a ese pas europeo,
aunque las negociaciones se dilatan en el tiempo.
/ 21
OOFiltraciones que desnudan rispideces entre Nery Domnguez y la dirigencia
Central: lo privado que se hizo pblico

Una comunicacin telefnica privada entre Nery
Domnguez y Omar Palma se subi a You Tube y arm
un revuelo en el seno de Rosario Central. En el
dilogo hablan sobre el pase del mediocampista,
su relacin conflictiva con los dirigentes en
los ltimos meses y otros temas urticantes. Las
internas de un club en la era digital.
Hernn lvarez
La conversacin privada se
hizo pblica el mircoles pasado. Y cre un gran revuelo y
malestar dentro de Rosario Central. Un dilogo telefnico entre
Nery Domnguez y Omar Palma
que ventil temas de la continuidad del volante en la entidad y
los manejos de los dirigentes
centralistas. Se subi el audio
a You Tube y fue reflejado por
medios de todo el pas. La difusin de la charla tiene visos de
una interna dentro de la poltica
canalla.
En esa llamada, Domnguez
justific ante Palma, ex jugador
y referente auriazul, su ida del
club ante la posibilidad de tener
un mayor rdito econmico por
su desempeo deportivo. Vengo
desde hace tres aos con un contrato de Nacional B y despus viene cualquiera y se la lleva toda,
le coment Nery al ex 10 de Central. El Negro le dijo: Vos quedate
tranquilo que nosotros te vamos
a bancar a muerte. Te vamos a
defender (ante los dirigentes).
El dilogo incluy insultos reite-
QQ
rados por parte de Palma hacia

la comisin directiva centralista.
El futbolista le coment al dolo:
Esperaron (los dirigentes) hasta
ltimo momento. Si anda bien le
renovamos y vemos qu pasa; si
anda mal, y bueno, que se vaya.
Les sali mal y encima quedo mal
yo.
Tambin hablaron sobre
Eduardo Coudet, que segn el
mediocampista cambi de actitud
en el ltimo tiempo para ponerse
del lado de la directiva. Cuando
lleg diciembre, me dijo: yo te
ped un ao, pero quiero que te
quedes seis meses ms porque
quiero que juegues la Copa. Yo
voy a pelear con los dirigentes
para que te den lo que vos peds.
De un da para el otro me solt la
mano. Domnguez le coment al
ex jugador sobre los dirigentes:
Lo nico que les importa a ellos
es que diga la gente: por fin una
comisin seria, que tire para el
club, pero le estn haciendo mal
al club.
Adems, el futbolista de Caada de Gmez hace mencin a
un supuesto soborno de Central
con el rbitro Diego Ceballos
en la final de la Copa Argenti-
SE DESPACH CON TODO. Nery Domnguez expuso su bronca por sentirse maltratado por los dirigentes,
aunque luego pidi disculpas. Ahora, ya est en el Quertaro de Mxico. Foto: Archivo
na ante Boca. Algo que luego
se habra invertido a favor del
club porteo. El audio completo
se puede escuchar en este enlace: https://www.youtube.com/
watch?v=uoShqhdJa5I
Por otro lado, Domnguez viaj
el mismo mircoles a Santiago de
Quertaro, Mxico, para incorpo-
rarse a los Gallos Blancos de Quertaro. El jueves fue confirmado

oficialmente como incorporacin
en el club de ese pas. La cifra de
la venta habra sido de alrededor
de 1 milln de dlares.
Vuelta al trabajo
El plantel profesional retor-
Burgos y
Battaglia,
los nuevos
CHACHO EST CONFORME. El equipo arranc la pretemporada y el DT est satisfecho porque se mantuvo la
base del plantel. Como siempre, su look gener sonrisas. Foto: Gentileza Club Rosario Central
Esteban Burgos y Rodrigo

Battaglia son los nombres
nuevos que llegaron para
reforzar la plantilla del club
de Arroyito. El primero viene
de Godoy Cruz y firm un
prstamo por 18 meses.
Nacido en Salta, debut en
Gimnasia y Tiro en tercera
divisin. Posteriormente tuvo
un paso por Talleres antes de
arribar al club tombino. Es
un zaguero central diestro de
n a las prcticas tras las vacaciones el lunes 4 en el predio

de Arroyo Seco. Febrero asoma como un mes crtico con el
clsico ante Newells Old Boys
(domingo 14) y el primer compromiso en la Copa Libertadores ante Nacional de Uruguay
(jueves 25).
1,88 metros de altura. Ideal

como recambio de Alejandro
Donatti o de Javier Pinola.
Tambin tiene experiencia
jugando como lateral
derecho.
Por su parte, Battaglia es un
mediocampista proveniente
de Moreirense de Portugal.
En nuestro pas, jug para
Huracn de Buenos Aires
y Racing de Avellaneda.
Luego visti la camiseta
del Sporting Braga. Como
Burgos, arriba con un
prstamo hasta mediados
de 2017. El bonaerense ser
una opcin para reemplazar
a Nery Domnguez en la
posicin de volante central.
22 /
Un buen gesto
El cuadro que retrata el histrico gol de Rodrigo Depetris a Coln, en cancha de
Rosario Central, con el que la Crema salv la categora, en mayo de 2014, y estaba
ubicado en los pasillos de vestuarios del Monumental, fue retirado en funcin de
la llegada del golero Germn Montoya, quien defenda el arco sabalero en aquella
ocasin. La decisin corri por cuenta de la CD atletiquense y fue tomada como un
gesto atinado y de respeto por parte del arquero cordobs.
domingo
10 de enero de 2016
Arranc la pretemporada y el segundo ciclo Burruchaga
La Crema le da forma a su 2016

El plantel de Atltico de Rafaela puso en marcha la preparacin de cara al Torneo de Transicin, con
el regreso del DT con el que salv la categora dramticamente hace un ao y medio atrs. Hasta el
momento suman seis las incorporaciones, ms la renovacin del Tano Graciani.
++
Se fue el Polaco
Finalmente, la dirigencia
resolvi no renovar el
contrato de Adrin Basta,
cuyo vnculo con la
institucin termin el 31 de
diciembre pasado.
La decisin de no extender
la relacin corri por cuenta
exclusiva de la dirigencia
y fue fundamentada por el
titular de la Subcomisin
de Ftbol, Gabriel Carlucci,
en cuestiones deportivas,
a pesar de que el tcnico
haba manifestado que no
vea inconvenientes para
que siga dentro del plantel.
Tambin se decidi no
prolongar el vnculo con
Osmar Malevo Ferreyra.
CON EL MISMO OBJETIVO. Burruchaga regres a Atltico y la meta para este nuevo ciclo, en principio, se repite: mantener a la Crema en Primera
Divisin. Foto: Archivo
Mirador Provincial
La versin 2016 del albiceleste comenz el trabajo el pasado
lunes en el predio del Autdromo
y marc el retorno de Burru
con el buzo de entrenador, luego
de estar alejado de las canchas y
tras haber salvado del descenso al
conjunto rafaelino en el recordado desempate jugado en Rosario
ante Coln, a mediados de 2014.
Las tres primeras incorporaciones de la Crema el arquero
Germn Montoya, el volante central Federico Scoppa y el lateral
zurdo Nelson Bentez estuvieron presentes en el arranque de
los trabajos con vistas al debut
que lo tendr visitando a Huracn, en Parque Patricios.
A mitad de semana se agreg
a los entrenamientos Gabriel Graciani luego de que los responsables del ftbol de Atltico acordaran con sus pares de Estudiantes
de La Plata la prrroga de su prstamo por seis meses ms.
QQ
Controversia
con Eluchans
El defensor se present
el lunes a entrenar, pero
la dirigencia ya le haba
informado que iba a prescindir
de sus servicios, aunque el
jugador aduce que no tiene
el alta mdica de una lesin
sufrida en la temporada
anterior y corresponde la
renovacin automtica de su
vnculo.
El lateral zurdo sufri en el
inicio del segundo semestre
Si bien el ltimo martes, en la

conferencia de prensa de presentacin de Jorge Burruchaga, se
inform oficialmente que estaba
todo acordado con el mediocampista zurdo uruguayo Mathas
del 2015 una hernia discal por

la que debi ser intervenido
quirrgicamente y estuvo
afuera hasta el final del
torneo. Eluchans volvi a
entrenar de manera normal
en el mes de noviembre y
sostiene que el cuerpo mdico
de la institucin nunca le dio
el alta.
El caso seguramente llegar
hasta el gremio de los
futbolistas y ser motivo de
discusin con el club rafaelino
o derivar en una junta mdica
para determinar la situacin
del jugador.
Abero, algunas cuestiones demoraron el arribo del jugador a

Rafaela, aunque en barrio Alberdi eran optimistas y esperaban su
llegada este fin de semana.
A su vez, el viernes fue infor-
mada la contratacin del lateral

derecho Matas Cataln, quien
proviene de San Lorenzo de
Almagro y se vincula por todo
este semestre, aunque existe una
opcin de prorroga por un perodo igual.
Y el mismo da se confirm
el sexto refuerzo de Atltico: el
volante ofensivo Esteban Orfano, quien viene de ascender con
Patronato, su pase pertenece a
Boca, y firm por 18 meses.
Lo que falta
Ahora, la dirigencia se encuentra abocada a la bsqueda de dos
defensores centrales, un volante de marca (para reemplazar a
Adrin Basta) y un delantero, y
son varios los nombres que estn
en carpeta.
Para el fondo, la dirigencia suea con el regreso de Fabricio Fontanini, quien no ser tenido en
cuenta por el nuevo entrenador
(Pablo Guede) de San Lorenzo,
aunque la traba est en las elevadas pretensiones econmicas
del jugador. De todas maneras,

el Muro tambin es pretendido
por Belgrano de Crdoba, pero su
futuro tambin podra estar fuera del pas, ms precisamente en
Colo Colo de Chile.
El otro zaguero que gusta y
mucho es Vctor Lpez. El experimentado defensor de 37 aos no
ser utilizado por Lucas Bernardi en Newells y Atltico lo viene
sondeando desde hace un rato
largo. Por ahora, el jugador preferira quedarse a pelearla en la
Lepra, pero desde Rafaela no se
resignan y seguiran negociando
su arribo.
El tema del volante central no
es menor, y a mitad de semana
surgi un supuesto inters por
Adrin Calello, pero seguir en un
Quilmes que tampoco le dio chances de ir a Newells. Igualmente,
se supo que el jugador tuvo una
charla con Jorge Burruchaga.
En cuanto al centrodelantero,
los nombres que se barajan estn
guardados bajo llave y la economa de Atltico tropieza con un
mercado que anda por las nubes
por lo que tambin podra mirarse al exterior.
Burruchaga tambin quiere
un punta por afuera, y el primer
apuntado fue Facundo Castilln.
El delantero no va a ser tenido
en cuenta por Facundo Sava en
Racing, y aunque su intencin era
quedarse, finalmente buscar un
nuevo destino, por lo que no se
pierden las esperanzas.
Operativo de trnsito
La Agencia Provincial de Seguridad Vial (APSV) implement un amplio operativo de
control y monitoreo relacionado con la llegada de los vehculos que participan del
Dakar 2016, as como sus equipos de logstica, que ingresaron a la provincia por la
autopista Rosario-Buenos Aires. El organismo dispuso la ubicacin de 41 puestos
de control en todo el tramo de la autopista, divididos en los dos das que duraron los
procedimientos (sbado 2 y domingo 3 de enero), en los que participaron ms de
100 agentes de la Polica de Seguridad Vial (PSV) y de la APSV.
/ 23
OOPas por la ciudad el contingente, aunque la gran fiesta ser el prximo sbado
Rosario vivi el anticipo del Dakar

El Campamento 0 se instal en el Autdromo Municipal Juan Manuel Fangio y el paso de los vehculos fue el centro de la
atencin durante el fin de semana pasado. Ahora, toda la expectativa est puesta en el sbado que viene, cuando se vivir por
primera vez la emocin de la bandera a cuadros para los que terminen la travesa.
Mirador Provincial
QQ Con la participacin de 560
pilotos, el Rally Dakar 2016 larg
el sbado pasado con un banderazo simblico en Tecnpolis
para finalizar en Rosario, donde
tuvo lugar el Campamento 0.
Los 347 vehculos inscriptos
(111 autos, 136 motos, 55 camiones y 45 cuatriciclos) comenzaron
as a desandar la edicin 2016 del
Dakar, que se disputa por octava
vez consecutiva en Sudamrica,
y que tiene un recorrido pautado
de poco ms de 9.300 km para
motos, cuatriciclos y camiones, y
casi 9.600 para los autos.
Y Rosario tiene un lugar central, ya que la fase competencia
de esta edicin se larg el domingo pasado desde el autdromo
de la ciudad del sur provincial, y
adems toda la competencia concluir el prximo sbado 16 de
enero tambin en Rosario.
Claro que no tuvo pudo ser ideal,
ya que conspir en contra una
de las variables que no se puede
controlar: el tiempo. Los pilotos no
pudieron largar en el primer tramo
cronometrado y la primera etapa
de la competencia fue suspendida, debido a la fuerte tormenta y
fuertes vientos que afectaban a la
zona de Villa Carlos Paz, lo cual se
sumaba a la crecida de los ros de la
regin, que afectaban a los caminos.
As, la organizacin decidi que los
vehculos llegaran a Crdoba por
autopista. Luego, todo se reanud
de la manera estipulada.
Estuvo el gobernador
El primer mandatario de la provincia de Santa Fe, Miguel Lifschitz,
visit junto a la intendenta de Rosario, Mnica Fein, el campamento
del Rally Dakar en el Autdromo
Municipal Juan Manuel Fangio.
En la oportunidad, el funcionario recorri el lugar, dialog con los
organizadores, y les dio la bienvenida a la ciudad y a la provincia a
los responsables de la competencia,
que en su 38va edicin se corre por
octava vez en Sudamrica. Adems,
convers con algunos de los 345
participantes, entre ellos Emiliano
Spataro, del equipo Renault.
En dilogo con los medios de
comunicacin presentes, Lifschitz
destac el paso del Dakar 2016 por
Rosario, ya que contaremos con

dos instancias muy importantes de
la competencia: la partida del primer tramo y nada menos que la llegada. As que es un ao importante
para la ciudad y para la provincia
en esta tradicional carrera de prestigio y convocatoria internacional,
remarc.
Es un espectculo que ya se ha
instalado y tiene un pblico masivo que se convoca todos los aos,
indic el gobernador; al tiempo
que reiter la importancia que tiene para la ciudad de Rosario y la
provincia de Santa Fe, ya que nos
posiciona a nivel internacional.
Lifschitz destac que durante
estas instancias de la competencia la gente que visita la ciudad y
se hospeda es mucha, no slo los
integrantes de los equipos, sino
tambin el pblico, y reiter que
permite posicionar a Rosario a
nivel internacional, porque es una
competencia que se transmite en
todos los canales del mundo.
Durante la recorrida el gobernador tambin estuvo acompaado por el ministro de Seguridad,
Maximiliano Pullaro; y el secretario General de la Municipalidad de
Rosario, Pablo Javkin.
UNOS MONSTRUOS. La logstica de los 3 47 vehculos participantes impacta por su sofisticacin e

infraestructura. Foto: Gentileza Dir. Gral. de Comunicacin Social de Rosario
ANFITRIONES. El gobernador Lifschitz y la intendenta Fein conversaron con Emiliano Spataro y organizadores
de la competencia Foto: Gentileza Sec. de Comunicacin Social de la Provincia
24 /
Sus primeros trofeos

Alfredo ya tiene una buena coleccin de ttulos en su casa. En 2003, gan la Copa
Potrillos en categora potrillitos, una especie de campeonato nacional para chicos
de entre 9 y 11 aos que organiza el Club de Polo Los Indios de Buenos Aires. Gan
la Copa Mario De Lorenzi, del Club de Polo Las Rosas, en 2006 y 2009. Tambin la
Copa Da de la Bandera del Jockey Club Rosario (el campeonato ms prestigioso
en la provincia), en 2010 y 2015. Su logro ms importante hasta hoy es haber
integrado el seleccionado argentino campen mundial de la FIP en San Luis 2011.
domingo
10 de enero de 2016
En El Trbol naci un crack de este distinguido deporte

Alfredo Cappella
Barabucci es un polista
de alto handicap
nacido y criado en El
Trbol que disput
los campeonatos
de Hurlingham y
Argentino Abierto
en las dos ltimas
temporadas. Un
deportista de 23 aos
con una proyeccin
inmensa, que de seguir
as ser uno de los
mejores del mundo en
su especialidad.
Hernn lvarez
QQ Su actuacin destacada en el
torneo de polo ms importante
del mundo puede parecer casual,
un hecho fortuito. Pero no lo es.
Es una combinacin de empeo,
esfuerzo y circunstancias favorables. Alfredo Cappella Barabucci
comenz a escribir en 2014 su
historia en el Campeonato Argentino Abierto. Y en 2015 sum un
captulo ms.
Alfredo, sobrino del polista
Hugo Barabucci, naci en El Trbol el 28 de agosto de 1992. En
esa regin del centro oeste de la
provincia se juega al polo desde
el siglo XIX. El Club de Polo Las
Rosas, el ms importante de esa
zona, cumpli en diciembre 108
aos. All tambin est el Club de
Polo La Albertina. La entidad de
la camiseta amarilla, de su to, es
la originaria de este hoy crack del
polo. Sube un gol de handicap a
partir de 2016 debido a sus gran-
Un polista de la elite mundial

des actuaciones y caballada. Pasa
de 8 (que tuvo en la temporada
2015) a 9 goles, a uno de la desventaja mxima.
Cappella es el primer polista
nacido y criado en la provincia en
jugar el Abierto de Hurlingham y el
Argentino Abierto, los dos campeonatos ms prestigiosos del planeta,
despus de muchos aos. Antes
que l, Benjamn Araya (campen
del CAA con Coronel Surez en
1980, 1981 y 1983), Diego Araya
(participante en 2006) y Santiago
Araya (tambin en 2006), nacidos
en Rosario, haban disputado estas
dos competencias. Aunque ninguno de los tres vivi ni reside actualmente en Santa Fe. Y ms atrs en
el tiempo, en la dcada del 50 del
siglo XX, asoman los Cavanagh,
Roberto Lorenzo y Juan Luis, como
los comprovincianos precedentes
en estos certmenes, con la camiseta de The Venado Polo & Athletic
Club.
Desde muy chico, el trebolense
comenz a jugar de la mano de su
to Hugo. En los torneos para chicos
y tambin en los certmenes sin
lmite de edad. Se destac desde
muy pequeo por su gran facilidad para el juego. El hermano de
su madre tambin fue clave para
subir de nivel. Con los caballos de
Hugo, Alfredito fue escalando rpidamente a nivel deportivo. Gracias a l logr todo, dice Cappella
sobre su to a Mirador Provincial.
Primero, en la enseanza me fue
guiando en el deporte y en todo.
Toda la organizacin que tenemos
es gracias a l.
En el Campeonato Abierto
de Hurlingham debut en 2014.
Suplente del equipo del cana-
HOMBRE DE POLO. Alfredo Cappella en su paso por Rosario para

disputar la Copa Da de la Bandera de 2012 en el Jockey Club Rosario.
diense Frederick Mannix, Alegra, entr por lesin de ste en
el certamen en el club del Gran
Buenos Aires. Luego en Palermo
2014, fue titular en ese equipo. Ya
en 2015, Alfredo se integr a un
equipo nuevo con una camiseta
histrica del polo argentino, la
del Washington Polo Club. La W,
nacida en 1904 en ese pueblito
cercano a Vicua Mackenna, es la
institucin polera ms vieja de la
provincia vecina de Crdoba.
Facundo Sola, jugador originario del Washington, llam a Cappe-
ORGULLO NACIONAL. Alfredo (primero desde la izquierda) con la camiseta de Argentina y

el trofeo de campeones del mundo de la FIP en San Luis 2011. Foto: Gentileza de Carlos Senz
lla, y a los porteos Diego Cavanagh

y Ezequiel Martnez Ferrario para
ser los titulares de la formacin.
Ganaron la clasificacin previa a
los dos grandes torneos al vencer
16-12 en el partido decisivo al equipo santafesino de Las Rosas con
otro trebolense, Franco Gai, en sus
filas. El equipo lo arm Facu Sola.
Es un equipo joven en donde estamos todos en la misma, con ganas,
comenta Alfredito.
En Hurlingham 2015, los de la
W tuvieron una gran satisfaccin:
vencer a La Aguada por 13-12.
Tambin en la Capital Federal

pudieron llevarse un partido de
tres: superaron al mtico Chapaleuf por 15-12. Fue muy positivo pudiendo clasificar y ganando un partido en Hurlingham
y uno en Palermo. Est bueno.
Podramos haber ganado uno o
dos partidos ms, pero no se dio,
afirma Cappella. La formacin se
pudo entender dentro del campo
de juego. Si no hay buena onda
en un equipo, est medio complicado. El equipo est mejorando,
dentro y fuera de la cancha, agrega. Adems de las dos victorias,
Alfredo destaca la actuacin de
Washington ante el equipo de los
Pieres. Contra Ellerstina creo que
jugamos bastante bien tambin
(perdieron 14-10 en Palermo).
Tambin contra Chapaleuf.
Su juego como back llam la
atencin de la prensa especializada, que destac su gran pegada
desde el fondo. Es natural y un
poco lo practico. Me falta ejercitar un poco la direccin para que
salga un tiro perfecto. Porque por
ah le pego y sale para cualquier
lado, dice.
El team del decano del polo cordobs est confirmado tambin
para 2016. La idea cuando se form era hacerlo un par de aos y
estamos firmes en la misma posicin de seguir metindole juntos.
Tras ver la final del Abierto,
Alfredito se volvi a El Trbol,
su pago. Pero slo por unos das.
La temporada en Dubai (Emiratos rabes Unidos) es la prxima
parada de este santafesino que
seguramente seguir entreverado en la elite del polo nacional y
mundial.
TCNICA DEPURADA. El trebolense (con la camiseta negra de Las Liebres) pega del lado
de montar en la Copa Da de la Bandera de 2010 en el JCR.
Por la seguridad
El Subsecretario de Coordinacin de Polticas Preventivas, Fernando
Peverengo, junto con el Director de Coordinacin de Seguridad en
Competencias Deportivas y Espectculos Masivos, Fabio Mudry, recibieron
al presidente de la Federacin Santafesina de Ftbol, Carlos Lanzaro, y el
Secretario de la misma, Walter Raitieri, para planificar las reuniones con los
representantes de las diferentes ligas de la provincia, previo al comienzo de
los distintos torneos, con el objetivo de consensuar medidas de seguridad.
/ 25
OOPor disposicin de Prefectura, se suspendi la Santa Fe-Coronda
La crecida posterg la maratn

La 43ra. edicin de la maratn Santa Fe-Coronda, cuya realizacin estaba prevista para el 7 de febrero, fue postergada sin
fecha a causa de la crecida de los ros en la regin litoral, ya que se desarrolla en aguas de la laguna Setbal, el riacho
Santa Fe, el ro Coronda y el Salado, todos pertenecientes al sistema del ro Paran.
Mirador Provincial
QQ La medida se tom en virtud
de lo resuelto por la delegacin
Santa Fe de Prefectura Naval
Argentina, que prohibi la realizacin de competencias y travesas nuticas en toda la zona y
restringi adems la navegacin
de embarcaciones utilizadas para
recreacin.
As lo expres la Asociacin
Maratn Acutica Ro Coronda y
el Comit Organizador de la 43
edicin de la competencia en un
comunicado, en el cual hacen
saber que debido a la situacin
de emergencia hdrica que vive
el Litoral Argentino en general y
la Provincia de Santa Fe en particular, la Prefectura Naval Argentina Delegacin Santa Fe ha dictado la Disposicin SAFE R 16 N
1 / 16 en virtud de la cual queda
prohibida la realizacin de todo
tipo de evento, competencia y
travesa nutica en el Ro San
Javier, Ro Coronda, Riacho Santa Fe, Laguna Setbal, zona de

islas y Puerto Santa Fe. Asimismo se restringe la navegacin
de embarcaciones de tipo placer
y utilizadas para recreacin en
las zonas mencionadas. Que la
prohibicin y restriccin antes
citadas se mantendrn vigentes
hasta que cesen las razones que
la motivan.
Sobre la nueva fecha, la organizacin inform que se dar
a conocer a la brevedad, luego
de recabarse la opinin tcnica
y profesional de las autoridades
competentes, pero se supo que,
en principio, sera a fines de
febrero (se habla especficamente
del domingo 28).
Adems, voceros de la organizacin dijeron que la altura
excesiva de los ros dificulta la
labor de los nadadores de aguas
abiertas debido a riesgos propios
de las crecidas y los cambios que
las corrientes provocan en el cauce de los ros.
A ESPERAR. La gran fiesta del ro retras su realizacin por el inusual nivel de las aguas. Si todo mejora (como
se espera con ansias), la maratn se llevar a cabo a fines de febrero. Foto: Flavio Raina
La actividad atltica en la provincia...
Anticipando las
prximas carreras
Mirador Provincial
Ayer sbado se realiz una nueva edicin del Triatln Desafo Villa
Cas en el Balneario Municipal
Virginia L. de Daz organizado por
la Municipalidad de Villa Cas.
Esta competencia correspondi a la
1 fecha del Campeonato de Triatln del Sur Santafesino. A partir de
las 17 hs comenzaron las inscripciones, inicindose la competencia
a las 18. Esta carrera se desarroll
en dos modalidades: competitiva y promocional. La modalidad
competitiva const de 700m de
natacin, 20km de ciclismo y 3k de
pedestrismo, y la promocional con
100m de natacin, 2k de ciclismo y
600m de pedestrismo.
QQ
Rafaela
El prximo sbado se llevar a
cabo en la ciudad de Rafaela una
nueva edicin de la Rafaela Night

Race. Esta carrera nocturna consta de una distancia competitiva de
10k, adems de una running kids
de 1k. El horario de largada est
previsto a las 20 hs. El cupo previsto
de corredores es de 500 participantes. La organizacin de este evento
est a cargo del Club Rafaelino de
Atletismo y Servicios (C.R.A.S.).
Venado Tuerto
El domingo que viene se estar
realizando en la ciudad de Venado
Tuerto la 2 fecha del Campeonato de Triatln del Sur Santafesino.
Las distancias contempladas en la
modalidad competitiva sern de:
5k de pedestrismo. En la modalidad
promocional las distancias sern de
400m de pedestrismo. El horario de
largada ser a las 9 hs desde el Parque Municipal de Venado Tuerto.
DOMINA EL TRIATLN. La exigente competencia tuvo protagonismo dos fines de semana consecutivos: ayer
en Villa Cas y el prximo domingo en Venado Tuerto. Foto: Flavio Raina
26 /
Para oponerse al mundo contemporneo se puede

actuar en poltica, pero no es todo: estar cautivado
completamente por una obra de arte o estar
profundamente enamorados es como una rebelin secreta
y personal contra el mundo contemporneo.
domingo
10 de enero de 2016
Claudio Chuca Chiuchquievich/ Periodista
En el aire
REDACCIN RADICAL.
Claudio Chiuchquievich y
su sello: los polaroids son
textos expresivos que, con
cierta gracia intelectual
y varios giros personales
relatan un estado, un
pensamiento, una opinin.
Foto: gentileza Victoria Vzquez
Polaroids: una historia

de literatura y amor
Hombre radio, Claudio Chuca Chiuchquievich, ha incursionado en formatos personales que lo
llevaron a reconocer en su trabajo fotografas imborrables de palabras, personajes y hechos que
marcaron la realidad. Su trabajo periodstico y literario son cicatrices de su pasin por la vida.
Valeria Elas
Lo que yo hago es radio, ese
es mi oficio, comienza el dilogo
Claudio, quien tuvo sus comienzos
como pasante en el ao 1999 en
Radio Nacional por intermedio del
instituto superior nmero 12. Desde entonces, ha creado diferentes
espacios en varias radios de Santa Fe, a convidado su talento con
otros personajes airosos y creativos
que lo acompaan y acompaaron en su gran pasin por el ter.
Actualmente conduce Poker de
Sotas por ESPN FM acompaado
por Alan Valsangiacomo, Lautaro
Ruatta y Javier Bonatti.
Existen diferentes teoras, algunas confrontan al periodismo con
la literatura, otras vinculan estos
oficios como una necesidad inherente del hacer profesional. Esto no
quiere decir necesariamente que el
periodista es un literato, ni que el
QQ
literato es periodista, simplemente

son oficios que se acompaan muy
bien y que su maridaje justo hace
que tanto uno como otro se enriquezca y florezca como deca un
gran poeta santafesino mirando
al sol (Horacio Rossi).
Respecto a esto, Claudio cuenta
que en los programas tengo un
espacio que se llama polaroid, no
es otra cosa que la apropiacin personal necesariamente deformante
de los gneros periodsticos literarios que me empecino maltratar;
en ese espacio, en cada uno de los
programas me permito pedirle
prestada la oreja al oyente para
intentar compartir algo de lo que
me pasa y veo sucede alrededor,
tratando de que el sentir d cuenta,
si se puede, algn pensamiento de
qu es lo que anda ocurriendo y de
cmo eso nos puede afectar, all me
permito andar por todos los gneros periodsticos literarios desde el
cuento, la poesa, la prosa. Y agre-
ga, en 2005 uno de los oyentes me

invita a formar parte de un crculo
editorial del Teatro la Abada, eran
gente que pertenecan al grupo
Temps era Temps, para el 2007 sale
el primer libro se vendi todo, y ah
arranqu.
Instantneas de sus libros
Chiuchquievich es un creativo de la radio, produce, conduce, recrea e inventa los espacios
para sus programas acorde a las
necesidades que se le presentan
de forma personal. Cada uno de
estos espacios tiene una preparacin de la vieja escuela para
radio, que es escribir para radio.
Escribir para radio implica una
narrativa fluida y coloquial, que
al ser leda no delate su escritura
previa, sino que suene a pensamiento instantneo y ordenado
para la comprensin.
Este prolfico redactor radial
antes de comenzar a participar
del crculo editorial, contaba

con unas 700 polaroids escritas.
Polaroids son textos expresivos
que, con cierta gracia intelectual
y varios giros personales relatan
un estado, un pensamiento, una
opinin acompaadas en varias
ocasiones por disparadores o
argumentos de otros escritores
sobre temas que conciernen a
la temtica universal, el amor, la
poltica, el ftbol y la muerte.
Su ltimo libro En Amor
Arte... o nada uno va hilando
historias de amor, desencuentros,
deseos, excitacin, que invitan a
una lectura meditada, y al reencuentro con los viejos amores, o
las viejas pasiones y a su vez, a
convivir con una intimidad prestada. De esta forma se entiende
al amor no solo en su aspecto
romntico, sino al amor en una
definicin ms amplia. De esta
manera lo define su propio autor
el libro est dividido en seis par-
tes, son como seis estaciones, en

esas estaciones vas a encontrar
diferentes polaroids que fueron
escritas en su mayora entre el
2002 y el 2006 la mayora de estos
textos hacen referencia a una
situacin amorosa o de encuentro o de desencuentro. Y lee de
su libro citando a Alain Badiou
|a la mejor metfora la encontramos en el amor. Si querremos
profundamente a alguien, ese
amor no tiene precio. Cuando
estamos enamorados se trata de
una idea, y eso es lo que garantiza la continuidad del amor. Para
oponerse al mundo contemporneo se puede actuar en poltica,
pero no es todo: estar cautivado
completamente por una obra de
arte o estar profundamente enamorados es como una rebelin
secreta y personal contra el mundo contemporneo.
La definicin casi inconsciente
que hace el propio autor, sin darse cuenta entre sus lneas, como
ofrecimiento cegado ante un amor
inminente es te regalo este container de ignorancias para que
las desnudes y las demuelas con
tus verdades o tus sonrisas. Siendo una provocacin inminente a
sumergirse entre sus letras y descubrirlo por entero, como el hombre
que es, como la persona que ama,
como el periodista que devela,
como el escritor que convida.
Vengo a matar
al conductor
Su inquietante, desafiante e
incitante personalidad, genera
entre sus oyentes y tambin entre
sus jefes, una especie de sacudida personal y emocional que
despierta empata espontnea o
un rechazo fulminante. Vengo
a matar al conductor es la contrasea para ingresar a su garito
nocturno en la radio, en donde
Poker de Sotas abre el juego a
todos los participantes e invita a
un juego casi de iniciacin. Con
humor, irona e intelectualidad,
Claudio desarrolla sus creaciones
sin mucha expectativa pero con la
seriedad de ofrecer un producto
divertido, informativo y cultural.
Un ejemplo de esta rebelda
est en su propia definicin sobre
el amor creo que hay que desnaturalizar esa concepcin cursi del
amor rosa, yo creo que el amor
como dice Badiou no solo es una
idea sino que tambin es la paradoja de una diferencia idntica o
una aventura obstinada y como
todos en alguna oportunidad lo
hemos vivido hemos sentido lo
que el amor provoca en cada uno
de nosotros y podemos comprobar de que el amor conmueve
sacude y nos deja en pelotas y
andar paseando la propia desnudez con otro no es algo sencillo,
pero es una decisin.
Roldn
Desde la Municipalidad local se comunica que la oficina de emisin
del DNI, la cual funcionaba en las oficinas del andn del Paseo de la
Estacin, ahora lo har en calle Rioja 642, donde estn habilitados
el NAC y el Centro de Formacin Regional Roldn. El horario de
atencin de verano es de 7.30 a 12.30.
Recreacin
/ 27
OOPara escritores
Siguen los
talleres
deportivos en
las colonias
estivales de
Rosario
Mirador Provincial
QQ En el marco de las colonias
municipales de verano que
impulsa el municipio de Rosario,
durante todo enero y febrero se
desarrollan talleres de deportes
de los que participan un promedio de 200 nias y nios, de 6 a
12 aos, en distintas disciplinas
deportivas.
Estas propuestas se llevan a
cabo en todos los espacios, tomando como referencia la realidad
de cada predio y colonia para las
prcticas de atletismo, gimnasia,
judo, natacin, pdel, patn, polo
acutico y tenis de mesa. Participan docentes de la Subsecretara
de Deportes municipal -a travs de
las direcciones de Deporte Federado y de Deporte Comunitario-, as
como asociaciones y federaciones
que brindan su experiencia en
estos talleres a travs de referentes
de cada especialidad.
En las colonias de verano los
ejes pedaggicos de trabajo son el
juego, el deporte, la convivencia
en grupo, la expresin y la comunicacin, en tanto que desde el
deporte federado se busca que
los nios experimenten espacios
de disciplinas que habitualmente
no se desarrollan en la colonias,
fomentando as las nociones
bsicas de los movimientos de los
diferentes deportes que se desarrollan en nuestra ciudad, con el
propsito de ampliar la base de
estos deportes federados.
Talleres y lugares
Atletismo: Estadio Municipal
- Polideportivo Deliot - Polideportivo Yrigoyen.
Gimnasia: Estadio Municipal Parque Oeste.
Golf: Estadio Municipal - Polideportivo Yrigoyen.
Judo: Club Pearol.
Pdel: Parque del Mercado.
Patn: Estadio Municipal Complejo Belgrano Centro - Polideportivo Yrigoyen.
Tenis de mesa: Complejo Belgrano Centro.
LA INSPIRACIN MUSICAL
es el foco del concurso
que organiza el municipio
santafesino y que premia a
los escritores locales.
Foto: Archivo/Flavio Raina
Concurso Santa Fe
ciudad de la msica
Hasta el 1 de marzo se reciben escritos para participar del Concurso de
Obras Literarias Municipalidad de la Ciudad Santa Fe, organizado por el
municipio local. Esta edicin convoca a presentar trabajos en el gnero
ensayo con la consigna Santa Fe, ciudad de la msica. El premio, que
reconoce la produccin literaria santafesina, consistir en la edicin de
la obra que resulte seleccionada.
Mirador Provincial
Aquellos interesados en participar de la convocatoria del
Concurso de Obras Literarias
Municipalidad de la Ciudad
Santa Fe pueden enviar sus
escritos hasta el 1 marzo. El certamen anual organizado por el
Gobierno de la Ciudad para premiar a las plumas locales invita
en esta edicin 2016 a presentar trabajos inditos dentro del
gnero ensayo, y con la consigna
Santa Fe, ciudad de la msica
QQ
como eje temtico. El primer

premio consistir en la edicin
de la obra a cargo del municipio, con un tiraje mnimo de 300
ejemplares. Adems, se prev
que el jurado podr otorgar
un mximo de tres menciones
consistentes en un diploma de
acuerdo con el orden de mrito.
Los trabajos deben entregarse en el Centro Cultural Municipal (Cortada Falucho 2450), que
entrar en receso durante enero
y abrir al pblico en febrero de
lunes a viernes de 7 a 13 y de 15
a 21.
Condiciones
Segn lo establece el reglamento podrn participar en calidad
de autores, de manera individual
o grupal, profesionales de la Msica, estudiantes avanzados o quienes se sientan con las condiciones
necesarias para abordar los distintos aspectos que hacen, entre
otros, a la produccin de msica
local, a los mbitos de formacin,
produccin y circulacin de estos
bienes culturales en el contexto de
la ciudad capital, considerndose
especialmente los trabajos que
puedan cubrir los espacios no tra-
El primer
premio
consistir en
la edicin de
la obra a cargo
del municipio,
con un tiraje
mnimo de 300
ejemplares.
tados (vacancias), con el objeto de
sumar a la bibliografa existente,
el esfuerzo intelectual de los estudiosos en esta materia.
Adems, se indica que los
autores, profesionales o estudiantes, debern desempearse
o estudiar, en Instituciones de la
ciudad de Santa Fe; o de lo contrario, tener una residencia mnima comprobable, de tres aos en
el municipio. Por otra parte se
especifican las condiciones en que
deber hacerse la presentacin,
extensin mnima y mxima de
pginas, calidad de las imgenes,
entre otros requisitos.
Para realizar consultas, los interesados pueden comunicarse telefnicamente (4574159), o al correo
electrnico ctroculturamunicipal@
yahoo.com.ar. Para ms informacin, se encuentra disponible para
su descarga el Reglamento.
pg. 28 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
domingo
10 de enero de 2016
Luis Marsili,
en accin, en su taller de Funes.

En Funes
El exclusivo arte de la
platera criolla tradicional
Diego Marsili es un joven y respetado platero que se dedica exclusivamente a recrear, con
minucioso y documentado estilo, obras de platera criolla tradicional. Plateros hay muchos en el
pas; especialmente en la provincia de Buenos Aires; no tantos en nuestra provincia. Este artesano,
pergaminense de origen, vive y trabaja en Funes y recibe pedidos de todo el pas.
Nstor Fenoglio
nfenoglio@miradorprovincial.com
A un puado de kilmetros
de Rosario, en Funes, a metros
de la vieja ruta 9, los santafesinos ni saben que tenemos
entre nosotros a un talentoso
platero que se caracteriza por
plasmar verdaderas obras de
arte respetando el oficio de la
vieja platera criolla tradicional.
El lugar, que quizs fue un garage o un kiosco en algn momento, es pequeo. Una habitacin
de unos tres por tres, que no
obstante tiene en su centro una
enorme bandera argentina, justo donde est el yunque de trabajo de Luis Marsili, un joven
de 35 aos, que nos recibe con
mate. Suena folklore en un equipo. Y en todas las paredes y rincones hay preciosas muestras de
platera criolla: cuchillos, fundas, hebillas, espuelas, rastras,
bozales...
Es oriundo de Buenos Aires -y
especficamente de Pergaminouna provincia con larga y rica
tradicin platera, especialmente
QQ
en los pagos de San Antonio de

Areco, donde hay muchos y muy
buenos plateros en actividad.
Marsili tiene slo 35 aos pero
muestra una gran seguridad y
oficio en un arte que lleva aos
desarrollar. Se vino a Rosario
primero a estudiar y luego de
trabajar en el campo y de volver
a su Pergamino natal, regres
a nuestra provincia... por una
mujer. Su esposa.
Hoy, radicado en Funes, extraando el campo (es un trabajo
hermoso pero no pago), encontr
en su trabajo artesanal el refugio
para expresarse, dedicado hoy ya
a la actividad a tiempo completo
y trabajando por encargos que le
llegan de todo el pas, por el boca
a boca, por recomendacin de
otros plateros o simplemente porque han visto sus trabajos (que
tambin fueron premiados en esa
enorme vidriera que es Palermo)
en internet.
Marsili tiene un diferencial
ms respecto de sus colegas plateros. Muy pocos se dedican tambin, con igual calidad de ejecucin y amorosa minuciosidad, a
la soguera y a la talabartera. En
otros casos, normalmente, son
profesiones separadas porque si
bien se complementan y forman
parte del acervo criollo, sus tcnicas y materiales son muy diferentes. Marsili domina todo eso
junto: platera (y dentro de ella, es
un especialista en platera criolla
tradicional), soguera y talabartera.
-Explicame cmo empezaste
con todo esto...
-Mi to, el hermano de mi
abuelo, haca unas cosas de cuero, de campo noms, esos arreglos que se necesitaban como
para seguir trabajando. Ah
aprend a sacar unos tientos,
a hacer unos botones. Cuando
vine a estudiar a Rosario, primero ciencias econmicas y
despus hice administracin
rural- me encontr con otro
chico de Diego de Alvear, Sergio
Amndola, de quien me hizo
muy amigo. l saba un poco
ms que yo, y ah arrancamos
juntos, nos empezamos a meter.
Despus, por la necesidad de
argollas por el tema del cuero,
de a poco me met un poco ms

y aprend a soldar y de ah no
par ms: me segu metiendo y
aprendiendo solo sin parar un
da. Arranqu con el cuero y termin en la platera. Todo eso en
el departamentito de estudiantes que alquilbamos.
Despus, cuando ermin de
estudiar, me volv para Pergamino y all arm un tallercito
menos improvisado. Ya empec
a tener trabajo, muy puntuales,
para los amigos ms que nada,
y gente que llegaba por el boca
a boca. Le dediqu muchas
horas a este oficio. Lo difcil de
aprender solo es que errs y
errs, hasta que descubrs cmo
hacerlo.
Despus me volv a Rosario en
2010. Mi novia era de ac... Hace
un ao y medio que estoy en
Funes y dedicado a esto. Pero no
tengo stock: tengo mucho trabajo
por pedidos. Al campo lo extrao.
Pero muchas veces es un sacrificio grande y no bien pago.
-Por qu platera criolla tradicional?
-Una cosa que busqu siem-
pre es la platera tradicional.

Es decir: yo hago platera criolla pero adems, la tradicional,
esto es respetar muchos los diseos tradicionales, los estilos, no
mezclar. Es una cuestin de sensibilidad, de respeto, de gusto
personal. Para eso hay que estudiar, consultar libros. El trabajo
arranca con un boceto, por lo
que el dibujo es indispensable.
En platera, uno dibuja pero con
cincel.
Es difcil encontrar plateros
tradicionales. Platera hacen
muchos; tradicional, somos pocos.
En la zona de San Antonio de Areco hay unos cuantos. Hay noventa
o cien plateros ah.
-Y cul es la actualidad del
oficio? Cmo est la platera
en el pas y en la provincia?
-Creo que se ha recuperado
el tema de la platera y de cuero
crudo tambin, en los ltimos
quince o veinte aos. Palermo es
una vidriera muy grande con su
concurso, hay mucha ms gente
que se ha ido involucrando, perfeccionando.
Pongo el ejemplo de los vinos.
Antes tenas la damajuana, el
tres cuartos y los de mesa. Antes
se tomaba eso. Y hoy hay miles
de opciones. Ac pas lo mismo.
Hay mucha gente que gusta de un
buen cuchillo o de un objeto personalizado o de un trabajo determinado o tradicional.
Nosotros fuimos a concursar
con la Agrupacin Tradicionalista El Fortn de Pergamino. Obtuvimos un segundo y un cuarto
puesto, que no es tarea fcil. Son
doce caballos, doce montados
y doce recados distintos. Todo
de poca. Desde el sombrero las
botas y hasta el tuse del caballo,
hay que cuidar todos los detalles.
Cada montado con la pilcha y el
caballo representa una poca y
un momento.
Antes era slo Palermo, pero
ahora hay otros concursos de
recados, sobre todo en las distintas fiestas criollas de la provincia
de Buenos Aires.
Los referentes en platera son
los viejos plateros, de los cuales
uno mira y aprende. De los nuevos, Federico Giorda, de San Antonio de Areco es muy bueno. Tambin est Dante Conti en Rosario
y despus no hay prcticamente
mucho ms en la provincia de
Santa Fe. Igual, en general, yo veo
que hay plateros jvenes, que hay
recambio. Ahora, hay que saber
que la platera demanda mucho
tiempo y dedicacin. Yo lo hago
con gusto.
DECENAS DE MILES
de concurrentes colmaron
el predio de emergencia en
el cual se realiza la presente
edicin del festival.
/ 29
OOExitoso Festival del Pescador en Sauce Viejo
Maana
culminan
las lunas
sauceas
Mirador Provincial
QQ La trigsima segunda edicin
del Festival del Pescador de Sauce
Viejo comenz el viernes 8 con
la presencia miles de personas y
un cierre notable con Jorge Rojas.
Para hoy -domingo-, se anuncian las actuaciones de El Chaj
(humor), Gabriela Roldn, Las 4
Cuerdas, Florencia Domnguez,
Senderos, Los Caldenes, Los Tekis
y El Chaqueo Palavecino.
Por la crecida del ro, el escenario natural del festival debi
trasladarse al predio del Club
Argentino, a la vera de la Autopista Santa Fe-Rosario y cerquita de
la Ruta Nacional 11. All se apostaron los miles de espectadores que
estuvieron durante las dos primeras jornadas a pura msica, baile

y degustaciones artesanales.
El cierre del festival ser maana -lunes 11-, con un escenario
brillante: comienza el humor de
El Chaj y contina la noche con
Rodrigo Gonzlez, Ariadna Magal, Grupo Setbal, Los Campedrinos, Sergio Galleguillo y Luciano
Pereyra. Ser, sin dudas, una inolvidable culminacin de la 32 edicin del Festival del Pescador, que
rene los mejores artistas del pas
y convoca a miles de visitantes de
toda la Argentina.
Operativo
Autoridades del Ministerio de
Seguridad participaron de una
reunin en la que se coordin el
LA ACTUACIN de Jorge Rojas en Sauce viejo, uno de los principales atractivos de la primera luna.
Fotos: Manuel Fabata
operativo de seguridad para el

Festival del Pescador -que se est
realizando y culminar maana
lunes 11-. En el encuentro tambin estuvieron presentes las
fuerzas policiales intervinientes
en el evento, autoridades de la
Comuna de Sauce Viejo, del Club
Argentino y organizadores del

festival.
En esa reunin, realizada en la
sede del Club Argentino, ubicado a
metros del peaje del acceso a Sauce
Viejo en la autopista Santa Fe-Rosario, se recorrieron las instalaciones
y se diagram cada una de las sec-
ciones del operativo de seguridad

que se llevar a cabo. Adems, se
establecieron medidas de prevencin necesarias, como los sectores
de ingreso del pblico, el acceso al
predio, la entrada de los artistas y
de los servicios de emergencias,
entre otros.
30 /
LICENCIA DE CONDUCIR
Habr nuevos horarios de atencin durante enero en el Centro Municipal de
Educacin Vial de Santa Fe para realizar los trmites de la licencia de conducir. La
oficina ubicada en el Parque Garay atender al pblico de lunes a viernes de 7.30 a
15 para la atencin y realizacin de trmites administrativos, charlas y exmenes
psicofsicos, tericos y prcticos. Los trmites se realizarn de 7.30 a 13, por orden
de llegada, mientras que de 13 a 14.30 la atencin ser con turnos.
domingo
10 DE ENERO DE 2016
DIGO YO
Hijos
FOTO: ARCHIVO/PABLO AGUIRRE
NATALIA PANDOLFO
Nos llevan de las narices, nos

hacen hacer cosas inverosmiles, nos suben a la calesita y nos
miran desde abajo muertos de
risa, nos pintan la cara de cuatro o cinco colores y nos ponen
la peluca de rulos y se divierten
como locos.
Nos hacen pensar cada paso,
cuestionarnos cada palabra,
sopesar pros y contras antes de
decidir; nos obligan a ser ecunimes, justos, honestos, nos
ponen un espejo y nos hacen
sostener la mirada -como si
pudiramos.
Nos tapizan el piso de papelitos
y plasticolas y piedritas y un pasto
que gurdalo que me va a servir
para el trabajo de plstica, y un
par de botones y un ovillo de lana
vieja todo enredado; nos pierden
Nos marean con pedidos de lo ms grandilocuentes, con

sueos imposibles, con proyectos sin pies ni cabeza. Nos
reclaman definiciones sobre temas esenciales en medio de
la cocina o del lavadero o mientras vamos a las corridas de la
despensa a la verdulera.
las tijeras y las cintas de pegar y
las paciencias.
Nos cuentan cosas absurdas,
ancdotas extraordinarias, episodios de dudosa comprobacin,
nos regalan, como quien obsequia un ramo de flores, algo de
magia para que podamos tapizar
nuestros porrazos cotidianos.
Nos toman de la mano y nos
explican, ellos nos explican, cmo
son las cosas. Como pequeos
trabajadores abnegados de una
fbrica que nunca apaga sus chimeneas, organizan las prioridades: primero jugar, segundo rer,
tercero bailar, cuarto correr, y

as.
Nos obligan a ser mejores, a
nosotros, tan finitos, tan inseguros, tan escondidos detrs de
alguna receta ms o menos able
y de un par de certezas que pretenden funcionar como sostn en
las tempestades.
Nos escuchan, nos estudian,
nos ponen a prueba. Le pasan el
plumero a todas nuestras seguridades, las cuestionan, las observan. Se ren de nuestros formularios, se aburren de nuestras convenciones, se tiran por el tobogn
del da sin freno, tomndose todo

el aire y el viento y el sol posible,
se trepan por el pasamanos de
los problemas y avanzan, despacito, sus bracitos trabajando al
mximo, y llegan, siempre llegan
a alguna parte aunque sea al
piso.
Nos explican, como si pudiramos escucharlos, cules son
las cosas importantes. Nos dan el
antdoto contra el envejecimiento
en sobre lacrado. Absorben, con
la sed de quien se ha perdido en
el desierto, cada palabra, cada
actitud, cada gesto, y lo convier-
ten en ejemplo sin que nosotros

lo advirtamos.
Nos marean con pedidos de lo
ms grandilocuentes, con sueos
imposibles, con proyectos sin pies
ni cabeza. Nos reclaman definiciones sobre temas esenciales en
medio de la cocina o del lavadero
o mientras vamos a las corridas
de la despensa a la verdulera.
Se abrazan y se besan y luego
se pelean y al ratito noms vuelven a besarse y abrazarse, porque
no se ha llenado todava en ellos
el sombro recipiente del rencor.
Y por las noches, cuando la
batalla ha terminado, cuando
los peluches piden a gritos que
alguien los rescate del piso sobre
el cual se bail el malambo, cuando la respiracin se aquieta y el
silencio bendito muestra su luz,
nos siguen hablando, en murmullos, en el aire, a ver si entonces s
podemos comprender.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 10 de enero 2016/ pg. 31
Realidad Virtual
Aunque el uso de la
terminologa Realidad
Virtual (RV) ya est
ampliamente difundido,
no todos saben
exactamente de qu se
trata esta tecnologa.
Son pocos quienes han
logrado manipularla.
Joselina Berraz Montyn
La RV se caracteriza por la
generacin de un entorno, creado a partir de imgenes y del uso
de la tecnologa informtica, con
el que se interacta de un modo
similar al que se lo hara en un
escenario real. Ello es posible
gracias al uso de dispositivos
(cascos), a travs de los cuales se
contempla aquel entorno, percibiendo profundidad y tamao de
las cosas y experimentando una
sensacin de presencia e inmersin en l.
Gregorio DAngelo, artista y
animador 3D, actualmente se desempea como desarrollador de
videojuegos y experiencias de RV
para la Municipalidad de Rosario
y, en charla con Mirador Provincial, nos habla del uso y las experiencias generadas a travs de
esta tecnologa en la regin.
Lo fuerte de la RV es que se
elimina la divisin entre lo que
est dentro y fuera de la pantalla,
porque uno tambin pasa a estar
dentro de ella. El cerebro, al recibir informacin de una manera
constante y consistente, hace que
te sientas en ese otro lugar. Entonces, desaparece la distancia emocional a la que estamos acostumbrados y eso que ves es algo que
te est pasando a vos, comenta el
animador 3D.
QQ
Involucrarse
y adelantarse
En Argentina debemos ser
slo unas diez personas las que
estamos trabajando con RV y
en el mundo, tal vez unas cinco mil o diez mil. Por eso, es un
momento muy interesante para
estar participando, advierte
Gregorio, quien considera que
la RV provocar una revolucin
en el modo en que percibimos y
comprendemos el mundo, y que
ser necesario desarrollar una
lgica y lenguaje nuevos para
relacionarnos con esta tecnologa.
Se est avanzando en reas
como la educacin o la capacitacin, para entrenar cirujanos
o gente para trabajar en plantas
petroleras en el medio del mar,
por ejemplo, destaca el animador 3D en relacin a las posibili-
MOVIMIENTO INICIAL. En Argentina debemos ser slo unas diez personas las que estamos trabajando con RV y en el mundo, tal vez unas
cinco mil o diez mil, describe Gregorio DAngelo. Fotos: gentileza entrevistado
Del otro lado de la pantalla

Rosario a la
vanguardia
La experiencia
Separa
Con relacin al desarrollo

Separa, es el primer juego
latinoamericano hecho
en RV sobre educacin
y sustentabilidad. Lo
presentamos en el MICA
(Mercado de Industrias
Culturales Argentinas) y
estuvimos participando en
una exposicin de videojuegos
en Crdoba; tambin en el
Congreso Internacional de
Videojuegos y Educacin en
el Centro Cultural Borges. Se
lo pudimos mostrar a unas
cinco mil personas, expresa
DAngelo.
Y agrega: Lo ms lindo era
ver la respuesta del pblico:
jugaron nenes de 4 aos de
lo ms bien; una abuela de
unos 80 -que nunca haba

jugado a un videojuego- lo
prob y se qued maravillada;
tambin nios con capacidades
diferentes participaron sin
ningn problema e incluso un
chico disminuido visual -que
siempre se quedaba afuera
de muchos juegos- pudo
compartir el momento junto
a sus compaeros. Fue muy
emocionante para todos,
concluye el realizador, an
conmovido por el recuerdo.
Recientemente este juego se
present en la EVA (Exposicin
de videojuegos argentinos)
de Buenos Aires y EVAx de
Mendoza. Tambin posee
versiones para dispositivos
mviles: Gear VR (para Samsung
S6) y Carboard (Android), que
estn actualmente en proceso
de validacin para su inclusin
en PlayStore.
dades que brinda esta innovacin

para interactuar con entornos
que, de otro modo, en la vida real,
resultara extremadamente difcil
o costoso hacerlo.
Por otra parte, DAngelo
comenta que actualmente hay
experiencias como las de Altspace VR, donde se genera lo que llamamos un metaverso, es decir,
un universo paralelo en el cual
encontrarse e interactuar con
otra gente. Por ahora se estn utilizando avatares muy sencillos,
pero representan a gente que
efectivamente est en distintas
partes del mundo interactuando
con vos, como si estuviera en la
misma habitacin. Es una sensacin muy rara, reconoce.
Finalmente, Gregorio advierte:
Hay grandes agentes tecnolgicos y econmicos involucrados,
como Facebook, que est aparentemente invirtiendo para llevar
la RV al mundo de las relaciones
sociales. Tambin subraya la
importancia de comenzar a involucrarse tempranamente con los
Entre los desarrollos

que realiz para la
Municipalidad de Rosario,
el animador 3D -Gregorio
DAngelo- destac la
creacin de Separa VR,
un juego educativo de
separacin de residuos,
junto a Mariano Suligoy
(programador) y Germn
Tello (msico).
Cuando se inici el juego,
te encontrs con una ciudad
oscura y sucia que, a medida
que la vas limpiando, se va
poniendo ms luminosa,
crecen los rboles, etc. Es un
intento de mostrar el impacto
que pueden tener nuestras
acciones en el ambiente,
dice.
Asimismo, DAngelo ya est
trabajando tambin con la
RV mvil: Es un dispositivo
(casco) que funciona con un
telfono celular inteligente
dentro. Si bien no tiene tanto
poder de procesamiento
como una computadora,
lo bueno es que es porttil
y no necesita cables. Creo
ser lo primero en generar
una revolucin porque se
va a poder utilizar con el
mismo celular con el que
hablamos.
contenidos y el uso de esta tecnologa: Lo mejor sera que nos

podamos anticiparnos a la explosin de la RV para poder generar
contenidos verdaderamente interesantes.
32 /
domingo
10 de enero de 2016
Fotos: Sec. de Com. Social / Archivo
OOColonias de verano
QQ Desde el gobierno provincial
se pusieron en marcha ms de
190 colonias de verano en 156
localidades santafesinas. La iniciativa que se realiza desde 2008,
incluye a 100.000 nios y permanecer activa durante los meses
de enero y febrero, con actividades recreativas, deportivas y
sociales de las que participan
ms de 700 profesores de educacin fsica.
Para esta temporada, el
gobierno de la provincia invirti
14 millones de pesos en concepto
de docentes, material didctico,
transporte, uso de natatorios,
copa de leche y gastos de funcionamiento, entre otros puntos.
En este sentido, la ministra de
Educacin de la provincia, Claudia Balagu, remarc que estas
El juego integrador
actividades educativas y formativas ayudan a la inclusin de los
jvenes. Si bien terminaron las
clases, se brinda esta propuesta
en la que los chicos aprenden a
compartir y sociabilizarse, adems de apropiarse de los espacios pblicos.
Asimismo, dijo que es una
iniciativa muy interesante porque es interministerial y en
colaboracin con cada una de
las localidades, lo cual demuestra un trabajo conjunto, articulado y con un objetivo comn
que es mejorar la calidad de

vida de nuestros nios y jvenes.
Adems, la ministra seal
que seguimos expandiendo las
colonias por la importancia de
este tipo de propuestas para los
nios. A pesar del receso escolar,
invierten su tiempo en actividades recreativas vinculadas al juego, el deporte, la naturaleza y las
relaciones sociales. Llegamos a
190 colonias en todo el territorio
santafesino y esperamos sumar
ms en los aos venideros por-
que creemos que el nio en

actividad recreativa cumple con
objetivos educativos pensados
para la convivencia y la integracin.
Adultos y adolescentes
En tanto, el ministro de Desarrollo Social, Jorge lvarez, asegur que es prioridad para el
Ministerio trabajar diferentes
propuestas como colonias de
vacaciones, escuelas de natacin
y el Programa Verano Joven,
priorizando la generacin de
espacios para la inclusin, la

recreacin y la convivencia.
Vale recordar que el gobierno tambin realiza en toda la
provincia actividades de verano
para adultos mayores y adolescentes.
Verano Joven, por ejemplo, es
un espacio destinado a personas
de entre 13 y 25 aos a travs del
cual se busca fortalecer vnculos
de confianza promoviendo la
convivencia. Asimismo, se busca
identificar una tarea comn a
realizar entre los jvenes y adolescentes, desde lenguajes que
los representen y les permitan
expresarse (deporte, msica,
baile, teatro, construcciones,
etc.) para favorecer su inclusin
social, cultural, educativa y laboral.

Edición Impresa Del Domingo 10 de Enero de 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del Domingo 10 de Enero de 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PGS.

pblico de la ciudad.Tambin se incorporarn nuevas

el desarrollo sustentable. Coordinar todos los esfuerzos

PG. 12 / Agrega una sustancial mejora al transporte

PG. 11 / El Concejo aprob la creacin del Instituto para

PGS. 2 Y 3 / Ayer, los tres prfugos ms buscados

Seguridad provincial / Pullaro con autoridades policiales

OOEl increble sainete de tres asesinos sueltos

Diputado provincial PRO,

rismo de las fuerzas de seguridad,

de seguridad, no s si es la soberbia de que alguien se acredite o

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Fuerzas santafesinas detuvieron a Martn Lanatta

OOBsqueda de los prfugos

Hubo un agujero negro de dos horas

de otras fuerzas federales operaron desde temprano en esta zona

Resulta llamativo que durante

darmera Nacional no contaba con

pg. 4 / domingo 10 de enero 2016 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL

Primeras reacciones ante las

ya se pueden auscultar distintas

miento se vislumbra en compra

concesionaria Ford de Rosario,

de menor tamao, como Bazares,

y slo 1, Neumticos, continu

BALANCE. Lo mejor en ventas pas por electrodomsticos, artculos

EL AVANCE DE LAS AGUAS

La crecida del Paran cambi

cargo de la concesin de la playa,

de una cuadrilla especial que

sufre inconvenientes que afecten

tareas de concientizacin de los

alcanz en las ltimas horas los

de crecimiento. El nivel de alerta para la evacuacin en Rosario

subi el ro Paran frente a la ciudad de Rosario, slo en 24 horas, hasta alcanzar

se vienen dando oficialmente:

de El Mangrullo. Desde hace

no numerosos y, en casi todos los

el avance de las aguas

El Paran puso a Santa Fe y zona

zona alta, el municipio construy

controlada de momento, haba

dente de San Jos del Rincn.

Segn los ltimos datos

POR LOS INUNDADOS Y DAMNIFICADOS

Para Lifschitz, la emergencia hdrica

Miguel Lifschitz, gobernador de la provincia de Santa Fe,

dentes de comunas con el apoyo

DE CERCA. Lifschitz, Corral, lvarez y Jatn llegaron hasta una de

Fe tenemos una experiencia de

de Desarrollo Social y Produccin,

cayeron en tan slo una hora, lo cual ocasion

el avance de las aguas

Rufino: reas urbanas

OBREROS MUNICIPALES de Rufino en momentos de poner en

inicio del verano en el que hubo

pusieron en funcionamiento cinco

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 10 de enero 2016 / pg. 11

OOPor una mejor ciudad

ciudad, para fortalecer hbitos

a la formacin de una ciudadana que reconozca valores, aclare

les ambientales, y una planta de

Fondos para sueldos