EsIA 1

Informe Final
Estudio de Impacto Ambiental

Ttulo del Proyecto:
Presa Multipropsito
Los Monos
Provincia de Chubut
MINISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS
SUBSECRETARA RECURSOS HDRICOS DE LA NACIN
Abril de 2007
Gestin Ambiental
Unidad de Investigacin, Desarrollo y Docencia
Calle 47 N 200 1 Piso - B1900AJH - Tel./Fax: 54 221 427-2963
gestion.ambiental@ing.unlp.edu.ar
www.ing.unlp.edu.ar/hidraulica/labs/lab_ga.htm
Departamento de Hidrulica
Laboratorio Guillermo C. Cspedes
Facultad de Ingeniera
Universidad Nacional de La Plata
AUTORIDADES UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA

PLATA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA

PRESIDENTE: PROF. ARQ. GUSTAVO ASPIAZU
FACULTAD DE INGENIERA
DECANO: ING. PABLO MASSA
DEPARTAMENTO DE HIDRULICA
JEFE REA DEPARTAMENTAL HIDRULICA: ING. SERGIO
LISCIA
UIDD GESTIN AMBIENTAL

COORDINADOR: ING. CARLOS M. ANGELACCIO
GRUPO DE TRABAJO
Supervisin:
Ing. Carlos M. ANGELACCIO
Direccin:
Ing. Carlos M. ANGELACCIO
Co-direccin:
Ing. Marcos CIPPONERI
Tareas de campo y Gabinete:

Ing. Hidrulico Carlos M.
ANGELACCIO
Ing. Hidrulico y Civil, Marcos
CIPPONERI
Lic. en Biologa y Patloga
Ambiental, Mnica SALVIOLI
Ing. Hidrulico y Civil, Guillermo
JELINSKI
Lic. Ecologa Claudio Patat
Tareas de Gabinete:
Lic. en Biologa Alejandra
Bustamante
Lic. en Geologa Osvaldo Barbeito
Sociloga Leticia Fernndez
Berdaguer
Srita. Mariela PROSPITTI
Srita. Mercedes VIDAL
Sr. Ariel Fuentes
Diseo, edicin de planos y

edicin grfica general:
Sr. Ariel Fuentes
(1)
Becarias Estudiantes avanzados de Ingeniera Industrial.
(2)
Becario Estudiante avanzado de Ingeniera Civil.
(2)
(1)
(1)
GESTIN AMBIENTAL
UNIDAD DE INVESTIGACIN, DESARROLLO Y DOCENCIA
Calle 47 N 200 1 Piso B1900 AJH - La Plata Rep. Argentina
Tel./Fax: 54 221 427-2963 Conmutador: 423-6684 int. 114
uidga@ing.unlp.edu.ar - http://www.ing.unlp.edu.ar/hidraulica/labs/gestion/lab_ga.htm
Nota Aclaratoria:
El presente material incorpora las presentaciones realizadas por la
UIDDGA, constituyendo la versin definitiva del Estudio de Impacto
Ambiental de la Presa Multipropsito Los Monos e incorporando las
respuestas a algunas observaciones realizadas al Informe Final
originalmente presentado.
Se detallan a continuacin los documentos incorporados:
Documento: Informe Final - Estudio de Impacto Ambiental Presa
Multipropsito Los Monos Provincia de Chubut, presentado con
fecha 19 de Abril de 2007 (soporte magntico).
Documento: Revisin: Estudio de Impacto Ambiental Presa
Multipropsito Los Monos, presentado con fecha 12 de Julio de 2007
Documento: Comentarios sobre las consideraciones realizadas por
el Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable
(MAyCDS) de la Provincia de Chubut en relacin al Estudio de
Impacto Ambiental Presa Multipropsito Los Monos, presentado
con fecha 26 de Julio de 2007.
GESTIN AMBIENTAL
gestion.ambiental@ing.unlp.edu.ar - www.ing.unlp.edu.ar/hidraulica/labs/gestion/lab_ga.htm
Tel./Fax.: 54 221 427-2963
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Presa Los Monos Provincia de Chubut
1.
ASPECTOS GENERALES DEL PRESENTE ESTUDIO

1.1 Introduccin
1.2 Conclusiones y Recomendaciones
1.2.1
Conclusiones Generales
1.2.2
Recomendaciones Generales
1.3 Equipo de Trabajo

1.4 Breve Descripcin del presente Informe
1.5 Trminos de Referencia de la Encomienda
1.6 Alcance del EsIA
1.7 Agradecimientos
2.
MARCO LEGAL
2.1 Legislacin Ambiental Consideraciones Generales
2.2 Legislacin Nacional
2.3 Legislacin Sectorial Sector Energtico
2.4 Provincia de Chubut
2.5 Sntesis del Marco Legal
3.
DESCRIPCIN Y ANLISIS DEL PROYECTO

3.1 Introduccin
3.2 Presa Los Monos y Obras complementarias
3.2.1
Antecedentes
3.2.2
Seleccin Preliminar del Volumen del Embalse
3.2.2.1
Prioridades en la Operacin del Aprovechamiento
3.2.2.2
Agua potable
3.2.2.3
Agua para riego
3.2.2.4
Sostenimiento del Estiaje del Sistema Lacustre Muster Colhu

Huapi
3.2.2.5
Atenuacin de Crecidas
3.2.2.6
Regulaciones de Caudales
3.2.2.7
Generacin de Energa
PRESA LOS MONOS PROVINCIA DE CHUBUT

Subsecretara de Recursos Hdricos de la Nacin
Abril de 2007
ndice - Pgina 1
GESTIN AMBIENTAL
Tel./Fax.: 54 221 427-2963
3.2.2.8
Obras de Regulacin de Caudales propuestas
3.3 Esquema de Utilizacin del Recurso

3.3.1
Balance Hdrico
3.3.2
El Estiaje en los Lagos Muster y Colhu Huapi
3.3.3
Operaciones del Embalse Los Monos para Sostenimiento del Estiaje

del Sistema Lacustre
3.3.4
Capacidades del Embalse
3.3.5
Primer llenado del Embalse
3.3.6
Estudios de Operacin del Embalse
3.3.7
Conclusiones del Estudio
3.3.8
Volmenes y Niveles de Embalse Seleccionados
3.4 Disposicin General de las Obras

3.5 Detalles de la presa de cierre y sus obras complementarias
3.5.1. Presa
3.5.1.1.
Cota de Coronamiento
3.5.1.2.
Estructura Interna y Fundacin
3.5.2. Vertedero
3.5.2.1.
General
3.5.2.2.
Estructura de Control
3.5.2.3.
Canal lateral
3.5.2.4.
Rpida
3.5.2.5.
Salto esqu
3.5.3. Obra de Toma

3.5.4. Conduccin a la Central Hidroelctrica y Vlvulas Howell Bunger
3.5.5. Descarga de Medio fondo
3.5.6. Descargador de fondo
3.5.7. Casa de Mquinas de la Central Hidroelctrica
3.5.7.1.
General
3.5.7.2.
Disposicin y Funcionalidad
3.5.7.3.
Materiales y Terminaciones
3.5.8. Escala de Peces

3.5.8.1.
Estanques sucesivos
3.5.8.2.
Esclusa
3.5.9. Desvo del Ro y Manejo del Agua Durante la Construccin


Abril de 2007
ndice - Pgina 2
GESTIN AMBIENTAL
Tel./Fax.: 54 221 427-2963
3.5.9.1.
Etapa 1
3.5.9.2.
Etapa 2
3.5.9.3.
Etapa 3
3.5.9.4.
Etapa 4
3.5.9.5.
Etapa 5
3.6 Equipamiento Hidroelectromecnico

3.6.1. Introduccin
3.6.2. Central
3.6.2.1.
Turbinas y Reguladores
3.6.2.2.
Generadores y Sistemas de Excitacin
3.6.2.3.
Transformadores Principales
3.6.2.4.
Ductos de Barras
3.6.2.5.
Vlvulas Mariposa
3.6.2.6.
Antaguas de Difusores
3.6.2.7.
Medios de Izaje de la Central
3.6.2.8.
Playa de Montaje de la Central
3.6.2.9.
Servicios Auxiliares Elctricos
3.6.2.10. Servicios Auxiliares Mecnicos

3.6.2.11. Sistemas de Control
3.6.2.12. Sistemas de Comunicaciones
3.6.3. Equipamiento de las Obras Complementarias
3.6.3.1.
Obra de Toma
3.6.3.2.
Descargador de Fondo
3.6.3.3.
Vlvulas de Riego
3.6.3.4.
Puente Gra
3.7 Yacimientos ridos

3.7.1. Yacimientos de Materiales Granulares
3.7.1.1.
Yacimiento A
3.7.1.2.
Yacimiento B
3.7.1.3.
Yacimiento C
3.7.2. Materiales para filtros

3.7.3. Agregados para hormigones
3.8 Tareas que surgen del anlisis
3.8.1. Geologa y Geomorfologa

Abril de 2007
ndice - Pgina 3
GESTIN AMBIENTAL
Tel./Fax.: 54 221 427-2963
3.8.2. Sismologa
3.8.3. Geotecnia de Fundaciones
3.8.4. Yacimientos
3.8.5. Caracterizacin Geomecnica para el diseo
3.8.6. Estacin Transformadora Los Monos y Lnea de Alta Tensin (LAT) a
Ruta Nacional N 40
3.8.6.1.
4.
Propuesta de trazado de LAT.
DIAGNSTICO AMBIENTAL - CARACTERIZACIN SOCIOECONMICA

4.1 Caracterizacin General de la Provincia de Chubut
4.2 Caracterizacin de las Comarcas
4.2.1
Comarca de los Andes
4.2.2
Comarca Meseta Central
4.2.3
Comarca Virch-Valds
4.2.4
Comarca del Ro Senguer Golfo San Jorge
4.3 Caracterizacin por Departamentos

4.3.1
Sarmiento
4.3.1.1.
Poblacin
4.3.1.2.
Infraestructura y Vivienda
4.3.1.3.
Transporte y comunicaciones
4.3.1.4.
Educacin
4.3.1.5.
Salud
4.3.1.6.
Actividades Econmicas
4.3.2
Ro Senguer
4.3.2.1.
Poblacin
4.3.2.2.
4.3.2.3.
4.3.2.4.
Educacin
4.3.2.5.
Salud
4.3.2.6.
4.3.3
Escalante
4.3.3.1.
Poblacin
4.3.3.2.
4.3.3.3.

Abril de 2007
ndice - Pgina 4
GESTIN AMBIENTAL
Tel./Fax.: 54 221 427-2963
4.3.3.4.
Educacin
4.3.3.5.
Salud
4.3.3.6.
4.4 Caracterizacin general de la Provincia de Santa Cruz

4.4.1
Divisin por Departamentos
4.4.2
Departamento Deseado
4.4.2.1
Transporte y Vas de Comunicacin
4.4.2.2
Poblacin
4.4.2.3
4.4.2.4
Educacin
4.4.2.5
Salud
4.4.2.6
4.5 Informacin periodstica relevada

4.5.1
5.
Comentarios Generales
DIAGNSTICO
NATURAL
AMBIENTAL
CARACTERIZACIN
DEL
MEDIO
5.1 Introduccin
5.2 Clima
5.3 Geomorfologa
5.3.1
Esquema Geomorfolgico General
5.3.2
Esquema Geomorfolgico de mayor detalle del rea al Noroeste de

la Vuelta del Ro Senguer
5.3.2.1
rea de Serranas
5.3.2.2
Planicies elevadas
5.3.2.3
Valles de los ros Senguer y Mayo
5.3.2.4
Cuenca de Sarmiento
5.4 Geologa y Estratigrafa

5.5 Suelos
5.5.1
Clasificacin taxonmica y distribucin de los suelos
5.6 Hidrogeologa
5.6.1
Descripcin del Mapa Hidrogeolgico
5.6.2
Caractersticas Hidroqumicas
5.7 Hidrologa superficial


Abril de 2007
ndice - Pgina 5
GESTIN AMBIENTAL
Tel./Fax.: 54 221 427-2963
5.7.1
Introduccin
5.7.2
Sistema o cuenca integral del Ro Senguer
5.7.2.1
Cuenca del Ro Senguer
5.7.2.2
Cuenca del Ro Mayo
5.7.2.3
Cuenca de la Laguna Coyte
5.7.2.4
Cuenca del Alto Ro Senguer
5.7.2.5
Cuenca del Caadn Pastos Blancos Chicos
5.7.2.6
Cuenca del Ro Apeleg
5.7.2.7
Cuenca del Ro Genoa
5.7.3
Aspectos Hidrolgicos
5.7.4
Cuerpos lnticos de la cuenca
5.7.4.1
Caracterizacin general de los Lagos Musters y Colhu Huapi
5.7.4.2
Lago Musters
5.7.4.3
Lago Colhu Huapi
5.7.5
Calidad del agua superficial
5.8 Vegetacin
5.9 Fauna
5.9.1
Dominio del Austral Cordillerano
5.9.2
Dominio Patagnico
5.10 reas protegidas

6.
ESTUDIOS
ESPECFICOS
SENSIBLES AL PROYECTO
6.1
6.2
FACTORES
AMBIENTALES
Anlisis de la Compatibilidad Ambiental Inicial del Proyecto

Estudio Geolgico y Geomorfolgico del entorno vinculado al sitio del
embalse Los Monos
6.2.1
Objetivos
6.2.2
Metodologa
6.2.3
Resultados
6.3
SOBRE
6.2.3.1
Condiciones Geolgicas y Estratigrficas Generales
6.2.3.2
Geomorfologa
6.2.3.3
Conclusiones
Anlisis limnolgico del futuro Embalse
6.3.1
Caracterizacin ecolgica de los ambientes patagnicos


Abril de 2007
ndice - Pgina 6
GESTIN AMBIENTAL
Tel./Fax.: 54 221 427-2963
7.
6.3.2
Estimacin del estado trfico del embalse Los Monos
6.3.3
Recomendaciones - Desarrollo e implementacin de un Plan de

Gestin de Cuenca
6.4
Anlisis de la Estratificacin Trmica en el Vaso del Embalse
6.5
Ictiofauna en la Cuenca del Ro Senguer
6.5.1
Caractersticas de la Informacin utilizada
6.5.2
Impacto de las represas en las poblaciones de peces
6.5.3
Medidas para mitigar los impactos negativos de las represas sobre

las poblaciones de peces
6.5.4
Sistemas de transferencia de peces
6.5.5
Descripcin de las especies presentes en la Cuenca del Ro Senguer

Especies nativas o autctonas
6.5.5.2
Especies introducidas o exticas
6.5.6
Distribucin de las especies en la Cuenca
6.5.7
Sistema de transferencia de la represa Los Monos
6.5.8
Consideraciones
REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO

7.1
8.
6.5.5.1
rea de Influencia Directa
7.1.1
rea de Lagos Fontana y La Plata
7.1.2
Subcuenca Arroyo Genoa
7.1.3
Subcuenca del Ro Mayo
7.1.4
rea Colonia Sarmiento
7.1.5
rea Presa Los Monos
ANLISIS DE IMPACTOS AMBIENTALES

8.1 Anlisis de Impactos - Criterios y Metodologa
8.1.1
Caracterizacin de Impactos
8.1.2
Etapas en el Anlisis de Impactos
8.1.3
Matrices de Anlisis de Impactos Ambientales
8.1.4
Identificacin y Descripcin de Acciones Relevantes del Proyecto
8.1.4.1.
Acciones del
Administrativa
Proyecto
durante
la
Etapa
de
8.1.4.2.
Acciones del Proyecto durante la Etapa de Construccin
Gestin

Abril de 2007
ndice - Pgina 7
GESTIN AMBIENTAL
Tel./Fax.: 54 221 427-2963
8.1.4.3.
Acciones del Proyecto durante la Etapa Pre-operacional
8.1.4.4.
Acciones del Proyecto durante la Etapa de Operacin
8.1.5
Identificacin y Descripcin
Vinculados con el Proyecto
de
los
Componentes
8.1.5.1.
Componentes del Medio Natural
8.1.5.2.
Componentes del Medio Socioeconmico
8.1.6
Ambientales
Matrices de Valoracin de Impactos Ambientales
8.2 Medidas de Mitigacin y Potenciacin de Impactos Ambientales

8.2.1
Metodologa
8.2.2
Fichas de Identificacin y Caracterizacin de Medidas
8.3 Compatibilidad Ambiental Final del Proyecto

8.4 Plan de Gestin Ambiental
8.4.1. Introduccin
8.4.2. Componentes a considerar en cada Programa
8.4.3. reas de Accin y Programas
9.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS PGINAS WEB CONSULTADAS
10.
ANEXOS
10.1 Anexo Captulo 2: Marco Legal

10.2 Anexo Captulo 4: Caracterizacin Socioeconmica
10.3 Anexo Capitulo 7: rea de Influencia del Proyecto

Abril de 2007
ndice - Pgina 8
ASPECTOS GENERALES DEL

RESENTE
ESTUDIO
MPARCO
LEGAL
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
1.
ASPECTOS GENERALES DEL PRESENTE ESTUDIO
1.1 Introduccin
El Estudio de Impacto Ambiental (EsIA) es una herramienta predictiva destinada
a predecir o pronosticar los impactos tanto positivos como negativos que un
determinado proyecto provocar en el sitio de emplazamiento y su rea de
influencia. En funcin de identificar y caracterizar los mencionados impactos, el
EsIA, plantea la necesidad de implementar una serie de medidas estructurales y
no estructurales que tienen como objeto mejorar la compatibilidad del proyecto
con su entorno o medio receptor, minimizando los efectos negativos y
maximizando los positivos.
Cuando existe una firme voluntad de llevar adelante un proyecto tcnico, y el
mismo ha tenido un importante grado de avance en su desarrollo, el EsIA tiene
carcter de Reactivo, centrando sus objetivos principales en la identificacin y
valoracin de impactos, en la identificacin de medidas de mitigacin y
potenciacin, y en la identificacin de aspectos que requieren profundizar el
conocimiento de su dinmica a efectos de obrar de manera adecuada durante la
Gestin Ambiental del emprendimiento. El presente estudio tiene las
mencionadas caractersticas.
El proyecto evaluado en este caso es la construccin y operacin de una Presa
Multipropsito en el tramo medio del Ro Senguer, en las proximidades de la
denominada vuelta o curva del Senguer; cerca del Paraje Los Monos, razn por
la cul a la presa se le ha dado la misma denominacin.
Este emprendimiento resulta ser el ms significativo de una serie de proyectos
que una vez articulados, tendern a realizar un aprovechamiento integral de la
Cuenca del Ro Senguer. El conjunto de obras proyectado es el siguiente:
Manejo racional de mallines para la produccin ganadera en el valle del

arroyo Genoa.
Azud regulador en el nacimiento del ro Senguer en el lago Fontana.
Aprovechamiento Hidroelctrico en el arroyo El Gato, en las proximidades
del Lago Fontana, aprovechando una importante diferencia de nivel entre
ambos cuerpos hdricos.
Sistematizacin de los arroyos afluentes del ro Mayo, aguas arriba de la
Localidad del mismo nombre.
Obras de Proteccin contra inundaciones en la localidad de Ro Mayo.
Readecuacin y ampliacin de la infraestructura de riego en la zona de
Colonia Sarmiento.
Acueducto para proveer de agua potable y para riego a varias localidades
del Departamento de Deseado, en el Noreste de la Provincia de Santa
Cruz.

Abril de 2007
Captulo 1 - Pgina 1
GESTIN AMBIENTAL
UNIDAD DE INVE STIGACIN, DESARROLLO Y DOCENCIA

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Las razones de la importancia que la construccin y operacin de la Presa Los

Monos tiene a nivel regional, son varias y entre las ms significativas se pueden
mencionar:
El cambio en el rgimen de un tramo de los Ros Mayo y Senguer, de ltico

a lntico, y la consecuente creacin de un embalse de gran desarrollo
longitudinal en forma de Y.
Su gran rea de influencia, que incluye de manera directa a la Cuenca del
Ro Senguer, y de manera indirecta, el Departamento de Escalante en
Chubut y Departamento de Puerto Deseado el noreste de la Provincia de
Santa Cruz.
La altura de la obra de cierre, que tendr aproximadamente 50 metros,
constituyndose en una Gran Presa segn la definicin de ICOLD.
La magnitud de la obra civil, en cuanto a los requerimientos de todo tipo
de recursos, entre los que se resaltan las materias primas y equipos
(ridos,
cemento,
acero,
maquinaria
pesada,
componentes
hidromecnicos, etc.), recursos humanos especializados y no
especializados y servicios en general. Todas estas demandas originadas
por el proyecto se sustentan durante un perodo que involucra al menos la
etapa de construccin y el tiempo de llenado del embalse (del orden de
cinco a siete aos en total),
El importante tiempo que demandar el llenado del embalse y la

finalizacin del total de las obras, que ser del orden de cinco a siete
aos, induciendo cambios en la estructura socioeconmica del rea de
influencia,
El trasvasamiento de volmenes desde la cuenca del Ro Senguer hacia la

provincia de Santa Cruz materializado mediante el acueducto Los Monos
Las Heras Pico Truncado, que adems de la significacin hidrogrfica
plantea la necesidad institucional de conformar un comit de cuenca nico,
Las prioridades de uso del recurso hdrico fijadas por los proyectistas para la
obra proyectada son los siguientes:
Fuente de agua para consumo humano
Fuente de agua para riego
Sostenimiento del estiaje del sistema lacustre Musters-Colhu Huapi.
Atenuacin de las crecidas del ro Senguer.
Generacin de energa hidroelctrica.
Preservacin de fauna ctica.
Recreacin y turismo.
PRESA LOS MONOS PROVINCIA DE C HUBUT

Abril de 2007
Captulo 1 - Pgina 2
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Evidentemente, estas prioridades de uso del recurso, que se vinculan de manera

directa con los objetivos del proyecto, debern ser sostenidas por normas de
operacin congruentes.
Como ya se indic la obra de cierre de la represa, se realizar aguas abajo de la
denominada vuelta o curva del Senguer, cercana al Paraje Los Monos. Dicho
singularidad morfolgica produce que el ro Senguer cambie su sentido de
escurrimiento de Sudeste a Noreste, para dirigirse hacia el rea de Colonia
Sarmiento.
El acceso mas directo desde Colonia Sarmiento al rea donde se ejecutar la
obra de cierre de la represa, se realiza por la margen derecha del curso fluvial,
por lo tanto las principales obras relacionadas a la construccin de la represa
(caminos de acceso, vertedero, estacin generadora, estacin de bombeo, obras
de toma, etc.) tambin se construirn sobre dicha margen del ro.
Una obra hidrulica como la evaluada en el presente EsIA, est condicionada por
la aplicacin de un conjunto normativo de jurisdicciones nacional, provincial e
incluso con resoluciones sectoriales como las del rea Energtica. Pero si se
considera que atento a que la prioridad de la obra proyectada, no ser la
generacin de energa hidroelctrica ya que dicha generacin estar supeditada
a la disponibilidad de agua excedente de la satisfaccin de otras prioridades, se
priorizar al fijar los alcances del EsIA, la normativa de la Provincia de Chubut.
La Ley marco es la Provincial 5439/05, denominada Cdigo Ambiental,
actualmente se encuentra en proceso de reglamentacin. Dicho Cdigo
contempla, en conjunto con la Constitucin Provincial, y segn indica el
Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable de Chubut, los
presupuestos mnimos establecidos por la normativa nacional en materia
ambiental. Sin embargo, se considera conveniente la accin articulada entre las
distintas Autoridades Nacionales y Provinciales que pudieran estar vinculadas,
desde el punto de vista ambiental, al presente proyecto.
La Ley Provincial 5439/05, indica la realizacin de una Audiencia Pblica no
vinculante, previa a la decisin de aprobar o no el proyecto por parte de la
Autoridad de Aplicacin Ambiental y a las condiciones que, desde el punto de
vista de su campo de competencia, deber cumplimentar el mismo.
La Autoridad de Aplicacin Provincial competente en el rea, es el recientemente
creado Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable de la
Provincia de Chubut.
1.2 Conclusiones y Recomendaciones
Del desarrollo del presente EsIA en general, y de los Captulos 6, 8 y 9 en
particular, pueden extraerse diferentes conclusiones que permiten realizar una
valoracin de la compatibilidad del proyecto con su entorno o medio receptor, y a
proponer diversas recomendaciones que indican los lineamientos generales para
mejorar dicha compatibilidad. A continuacin se presentan las conclusiones y las

Abril de 2007
Captulo 1 - Pgina 3
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
recomendaciones generales propuestas en el estudio. Para ms detalle de los

tpicos tratados, se sugiere remitirse a los captulos especficos antes
mencionados.
1.2.1
Conclusiones Generales
a. En trminos generales, el proyecto resulta ambientalmente factible, atento

al anlisis realizado en el captulo 6, para el cul se tuvo en cuenta la
experiencia internacional en la temtica.
b. La alternativa seleccionada resulta de un anlisis comparativo de opciones
realizada por la Universidad Nacional de Crdoba en base a los
antecedentes existentes para el proyecto. Dicha Universidad consider los
proyectos antecedentes efectuados por Agua y Energa Elctrica de la
Nacin, y el posterior anlisis de viabilidad efectuado por Euroestudios
(consultora espaola), agregando como tercer opcin presas de altura
intermedia, de la que surge la finalmente seleccionada,
c. Como todo EsIA el mismo identifica predictivamente la ocurrencia de una
serie de impactos positivos y negativos sobre los que se tiene distinto
grado de certeza. Sobre los impactos en que la certidumbre o probabilidad
de ocurrencia es alta y existen elementos tcnicos que permitan su
valoracin cuali o cuantitativa, se pueden realizar recomendaciones
especficas. En los casos en que existe incertidumbre o vacos de
informacin sobre los procesos que los gobiernan, es conveniente la
iniciacin a la brevedad de diferentes estudios que permitan resolver esta
problemtica, lo cual permitir ajustar las medidas propuestas, tanto
estructurales como no estructurales, con anterioridad a la construccin u
operacin de la represa. Ejemplo de ello son los estudios que est
realizando la UNSJB (Universidad Nacional San Juan Bosco) para la
recuperacin del rea desertificada del perilago del Colhu Huapi, que al
da de hoy recomiendan la revegetacin de la misma, pero sin embargo el
modo de realizarla an no est suficientemente desarrollado.
d. Del conjunto de la informacin antecedente analizada, se puede
establecer, con bastante precisin, la ictiofauna presente en la cuenca del
ro Senguer, carecindose de estudios poblacionales especficos sobre la
distribucin geogrfica, la diversidad, la abundancia, estructura de edades,
hbitos migratorios, mbitos de desove, alimentacin y cra de las
diferentes especies nativas e introducidas en el mbito de dicha cuenca.
Incluso se han podido identificar dos especies sobre las que existen dudas
de su existencia en la cuenca, una extica y otra autctona (ver captulo
6).
e. En base a las condiciones naturales de los ros Mayo y Senguer,
oligotrficos ambos, las actuales actividades antrpicas en la cuenca y los
tiempos de residencia del agua en embalse, resulta muy poco probable el
riesgo de eutrofizacin del futuro embalse.

Abril de 2007
Captulo 1 - Pgina 4
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
f. Por las mismas razones que las mencionadas en el punto anterior, sumada
a las caractersticas del escurrimiento subterrneo del rea bajo riego de
Colonia Sarmiento, se puede inferir que el agua del vaso del embalse
podr utilizarse para el consumo humano, previo tratamiento convencional
similar al que debe ser sometido en el escenario actual la proveniente del
Lago Musters.
g. Los principales impactos aguas arriba de la obra de cierre, estn
relacionados con:
la generacin del embalse y el cambio de rgimen, de ltico a lntico,
de un tramo de los ros Mayo y Senguer.
los cambios en el desarrollo territorial por nuevos emprendimientos
que podran instalarse en la cuenca, dadas las mejoras en la
infraestructura de servicios en la misma. Tambin la aparicin del
embalse en la regin resultar en una atraccin significativa para
actividades tursticas y recreativas.
h. Los principales impactos aguas abajo de la obra de cierre, estn
vinculados a:
la regulacin del rgimen hdrico del ro Senguer.
al cambio de las caractersticas fsicas del agua, fundamentalmente por
la retencin de sedimentos que realizar el embalse.
la regulacin de las fluctuaciones del espejo de agua del lago Colhu
Huapi, disminuyendo la magnitud entre valores extremos y
sosteniendo los niveles en estiajes extremos.
i.
Los principales impactos en la etapa constructiva estn asociados a:

El montaje y operacin de un obrador de importantes dimensiones y
gran cantidad de personal vinculado al mismo.
La necesidad de realizar la apertura de canteras para obtener grandes
cantidades de ridos, a utilizarse en la construccin de la obra de
cierre del embalse y hormigones.
La generacin de diversos tipos de residuos y efluentes que si no son
adecuadamente gestionados, ponen en riesgo la calidad del agua del
ro Senguer aguas debajo de la obra.
El aumento del trnsito local y regional de diferente tipo de vehculos y
maquinarias.
La generacin de una significativa fuente de trabajo.
El incremento de demandas de productos y servicios vinculados a la
actividad de construccin
j. Los impactos vinculados a la Gestin Administrativa del proyecto estn

relacionados principalmente con la especulacin inmobiliaria que se

Abril de 2007
Captulo 1 - Pgina 5
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
producir sobre las tierras afectadas directamente por la obra o prximas

a la misma, en particular sobre el perilago.
k. Los impactos que se producirn en la etapa previa a la operacin se
asocian fundamentalmente a:
al cierre o reduccin del obrador
el retiro del contratista de la obra
a la cantidad de mano de obra que dejar de estar empleada al
terminarse la etapa constructiva de la obra (en forma gradual y
progresiva acompaando el programa de obra)
al llenado progresivo del embalse
1.2.2
Recomendaciones Generales
La represa Los Monos, es un emprendimiento que, hasta que llegue a su etapa

de operacin final efectiva, deber someterse a un proceso que durar no menos
de seis aos (tiempo de llenado del embalse y finalizacin de las obras) y en el
que estn involucradas desde el punto de vista institucional varias jurisdicciones
como la Nacin y las Provincias de Chubut y Santa Cruz. Por ello, la articulacin
y el acompaamiento institucional sern imprescindibles para llevar adelante el
proyecto de manera sustentable. Se sugiere que la obra sea incluida en las
polticas de Estado de ambas Provincias y de la misma Nacin.
La diversidad de actores involucrados de los mbitos estatal, privado y no
gubernamental, hacen imprescindibles polticas de sensibilizacin, capacitacin y
bsqueda de consensos, para que los beneficiarios directos e indirectos con la
obra, se sientan realmente beneficiados por el proyecto.
El rol de las Universidades locales y de otras instituciones del sistema cientfico
tecnolgico nacional, acompaando a los gobiernos provinciales, ser central al
momento de facilitar la implementacin de determinados proyectos como lo son
los vinculados a la ampliacin y generacin de nuevas reas de riego, o los
relacionados con el monitoreo de distintas variables que hacen al manejo
sustentable de la cuenca.
En definitiva, este es un proyecto donde hay mltiples actores que deben asumir
responsabilidades para que el mismo sea exitoso, a la vez de sustentable desde
el punto de vista ambiental, razn por la cul es imprescindible que los estados
nacional y provinciales (principalmente la Provincia de Chubut), dispongan los
recursos necesarios para facilitar la gestin del mismo. Es habitual que se
inviertan importantes sumas de dinero en las obras y que no se haga lo mismo
con las medidas estructurales y no estructurales que faciliten la compatibilidad
ambiental del proyecto en relacin a su rea de influencia. Debera prestarse
especial atencin a este punto, aprovechando otras experiencias donde por
diferentes razones la variable ambiental se incorpora a ltimo momento en
cumplimiento de compromiso legales exclusivamente, estando ampliamente

Abril de 2007
Captulo 1 - Pgina 6
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
demostrado que los costos de remediacin son en varios ordenes de magnitud

superiores a los de las actuaciones preventivas.
Atento a las conclusiones generales indicadas en el punto anterior se pueden
realizar las siguientes recomendaciones, tambin de carcter generales:
a. Comenzar y/o continuar a la brevedad con la implementacin de
programas de monitoreo en los cuerpos lticos y lnticos de la cuenca en
los que se incluya:
calidad de agua.
transporte de sedimentos.
estructura y funcionamiento de las diferentes comunidades acuticas.
evaporacin real
b. Desarrollar de manera formal el ordenamiento territorial en la cuenca, con

nfasis en el ordenamiento territorial del perilago atendiendo a las obras
de infraestructura generadas de manera directa o indirecta en el mismo.
Debe tenerse muy presente que la ausencia de pautas de ordenamiento
territorial en la cuenca y perilago puede constituirse en una de las
principales causas de prdida de la calidad del agua del embalse.
c. Establecer un programa de difusin con la comunidad para informarla
sobre los beneficios esperables, las dificultades que se producirn en la
etapa constructiva de la obra, los costos ambientales y las medidas de
mitigacin, potenciamiento, reversin y resarcimiento a implementar.
Particularmente para la poblacin directamente afectada por efectos de
expropiacin o servidumbre resulta imperativo disponer de informacin
fehaciente relacionada a estas cuestiones. Por ltimo, la difusin de la real
magnitud de las consecuencias ambientales del proyecto debe ser
considerada como el corolario de esta etapa de compatibilizacin
ambiental del proyecto.
d. Constituir con el conjunto de los Programas de Gestin Ambiental el Plan
de Gestin Ambiental del Proyecto (PGA), garantizando los mecanismos
institucionales para su desarrollo, implementacin y sostenimiento en el
tiempo.
e. Articular las acciones y programas entre las distintas instituciones
gubernamentales, dando participacin al Comit de Cuenca. Para ello sera
importante que alguna institucin asuma el rol de Coordinadora del PSGA
de modo de asegurar un seguimiento de los mencionados Programas, en
tal sentido el Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable
pareciera ser sobre quien recae naturalmente dicha responsabilidad.
f. Debern incorporarse de manera taxativa en los documentos de licitacin
del proyecto los alcances, contenidos y trminos de referencia de los
estudios ambientales correspondientes al proyecto ejecutivo e ingeniera
de detalle, ya que en esta etapa se reducir a un mnimo toda duda

Abril de 2007
Captulo 1 - Pgina 7
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
relacionada al diseo y tecnologa

materializacin del proyecto.
constructiva
utilizar
en
la
g. Dado que el emprendimiento de la Presa Los Monos tiene un claro

propsito de aprovechamiento mltiple, con definicin de prioridades en la
utilizacin del recurso, debern desarrollarse en forma previa al inicio de
operacin del embalse las Polticas y Consignas de Operacin que reflejen
de manera inequvoca estas prioridades.
1.3 Equipo de Trabajo
Considerando las caractersticas del estudio realizado, ha sido conformado un
grupo de trabajo ad hoc teniendo en cuenta tanto las particularidades del
proyecto como las del entorno. A tal efecto, se ha buscado abarcar tanto los
aspectos que tienen que ver con el proyecto como con el medio social y el
natural. El grupo de trabajo multi-disciplinario ha sido formado por:
Direccin
Ing. Hidrulico Carlos Angelaccio
Co-Direccin
Ing. Hidrulico y Civil Marcos Cipponeri
Tareas de Campo y Gabinete
Ing. Hidrulico Carlos Angelaccio
Ing. Hidrulico y Civil Marcos Cipponeri
Lic. en Biologa y Patloga Ambiental Mnica Laura Salvioli
Ing. Hidrulico y Civil Guillermo Jelinski
Lic. en Ecologa y Conservacin de Recursos Naturales Renovables.
Especialista en Ambiente y Patologa Ambiental, Claudio Patat
Tareas de Gabinete
Lic. en Biologa Alejandra Bustamante
Lic. en Geologa Osvaldo Barbeito
Sociloga Leticia Fernndez Berdaguer
Estudiante avanzado de la carrera de Ingeniera Civil: Arie l Fuentes
Estudiantes avanzados de la carrera de Ingeniera Industrial: Mariela
Prospitti , Mercedes Vidal y Magdalena Romero.
Estudiante avanzado de la carrera de Periodismo: Bruno Pizzorno
Estudiante de la carrera de Ingeniera en Agrimensura Marcela Barral

Abril de 2007
Captulo 1 - Pgina 8
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
1.4 Breve Descripcin del presente Informe

Este punto est destinado a ser una ayuda para los lectores, sobre cmo abordar
el presente Informe, ya que se realiza una mnima descripcin de cada Captulo
desarrollado, realizando adems una serie de recomendaciones respecto de su
lectura. Entre ambos elementos se espera que cada lector pueda, segn su
formacin, funcin e intereses en el proyecto, seleccionar los contenidos y la
secuencia de lectura.
Breve descripcin de cada captulo
Captulo 1 - ASPECTOS GENERALES DEL PRESENTE ESTUDIO : tiene carcter
introductorio y en l se describen, de manera genrica, los aspectos salientes del
proyecto, el medio receptor, las relaciones entre ambos, el marco legal
institucional y las principales recomendaciones para llevar adelante el
emprendimiento. En algunos aspectos resume informacin de otros captulos y
en otros se desarrollan puntos que no figuran en otras partes del estudio, a
saber: Trminos de Referencia y Alcance del EsIA, Equipo y Metodologa de
Trabajo.
Este captulo es de lectura indispensable.
Captulo 2 MARCO LEGAL: Se identifican las diferentes normas vigentes
vinculadas con diferentes aspectos del proyecto y del medio receptor,
correspondientes al mbito nacional, sectorial y provincial.
Captulo 3 - DESCRIPCIN DEL PROYECTO: se realiza una descripcin detallada
del proyecto desde el punto de vista ambiental, incluye la represa propiamente
dicha y todas las obras complementarias. Se mencionan tambin los estudios
complementarios que propone realizar la Universidad Nacional de Crdoba.
Captulo 4 - DIAGNSTICO AMBIENTAL - CARACTERIZACIN ECONMICO
SOCIAL: caracterizacin general socioeconmica de la Provincia de Chubut y de
las Comarcas involucradas en el rea de influencia del proyecto, adems se
profundiza en la caracterizacin de las localidades directamente vinculadas con la
futura obra evaluada, como es el caso de Colonia Sarmiento.
Captulo 5 - DIAGNSTICO AMBIENTAL CARACTERIZACIN MEDIO NATURAL:
caracterizacin general del medio natural receptor, desde un punto de vista
Regional, sobre la base exclusivamente de informacin antecedente.
Captulo 6 - ESTUDIOS
SENSIBLES AL PROYECTO
ESPECFICOS
SOBRE
FACTORES
AMBIENTALES
Se realiza, en primera instancia, un anlisis de la compatibilidad ambiental inicial

del proyecto con su rea de influencia. Luego, se profundiza en aspectos
vinculados a factores sensibles del medio natural en relacin al proyecto, a
saber: ictiofauna, pronstico de la evolucin de la calidad de agua y posibilidades
de estratificacin trmica en el embalse, y anlisis geomorfolgicos de los
posibles desmoronamientos y deslizamientos en los taludes del vaso o cubeta
del embalse.

Abril de 2007
Captulo 1 - Pgina 9
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Captulo 7 - REA DE INFLUENCIA DIRECTA DEL PROYECTO: caracterizacin del

rea de Influencia Directa sobre la base de informacin antecedente y
relevamientos expeditivos de campo. Incluye tanto aspectos del medio natural
como del socioeconmico. Se realiza una breve descripcin de los recorridos y
observaciones de campo realizadas.
Captulo 8 - ANLISIS DE IM PACTOS AMBIENTALES - MEDIDAS: aqu se describe
la metodologa con la que se identifican y caracterizan los impactos. Adems se
identifican y describen las acciones derivadas de las distintas etapas de proyecto
(construccin, gestin administrativa, etapa previa a la operacin y operacin o
funcionamiento). Tambin se identifican y describen los factores o componentes
del ambiente pasibles de ser afectados por las mencionadas acciones generadas
por el proyecto, se caracterizan los impactos y se describen con mayor detalle
aquellos que tienen mayor importancia y que sirven de base para identificar las
medidas necesarias de aplicar para que interaccionen con dichos impactos. Sobre
la base de las medidas identificadas, se profundiza en su organizacin, segn la
etapa de implementacin, en su caracterizacin y descripcin. Se incluyen tanto
las medidas de mitigacin como las de potenciacin. Asimismo se recomienda la
elaboracin de algunos Programas de Gestin Socioambiental Ambiental para la
ejecucin del proyecto.
Captulo 9 - REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS PGINAS WEB CONSULTADAS:
listado de bibliografa consultada para la elaboracin del informe, ya sea
referente a aspectos metodolgicos, descriptivos, etc.
Captulo 10 ANEXOS: material de soporte complementario , entre el que se
incluyen normas, informes, interconsultas, documentos o papers que tengan
importancia significativa, etc.
Algunas observaciones sobre los distintos captulos:
o El Captulo 1 es de lectura indispensable.
o En el Captulo 2 se detalla la legis lacin ambiental vinculada con el proyecto
y marca importante cantidad de actores institucionales relacionados a la
temtica ambiental.
o Los Captulos 4 y 5, sirven para entender en un contexto regional al medio
receptor en el que se planifica desarrollar el proyecto y cmo la obra puede
impactar sobre el mismo.
o Los Captulos 6 y 7 profundizan y particularizan, algunos aspectos de
inters desarrollados en los Captulos 4 y 5.
o El Captulo 8 sirven para una
interacciones del proyecto con
caracterizan tanto los impactos
como las medidas que pueden
mismo.
profundizacin en la comprensin de las

su rea de influencia. Se identifican y
que producir la ejecucin del proyecto
mejorar la compatibilidad ambiental del

Abril de 2007
Captulo 1 - Pgina 10
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
o Los Captulos 9 y 10 tienen como objetivo evidenciar el respaldo de la

informacin antecedente utilizada.
1.5 Trminos de Referencia de la Encomienda
El presente Estudio es solicitado por la Subsecretara de Recursos Hdricos
dependiente de la Secretara de Obras Pblicas del Ministerio de Planificacin
Federal, Inversin Pblica y Servicios de la Nacin, mediante nota de fecha 13 de
Noviembre de 2006. La Unidad Ejecutora del EsIA es la Facultad de Ingeniera de
la UNLP, a travs de su Unidad de Investigacin Desarrollo y Docencia Gestin
Ambiental (UIDD GA). El Expediente a travs de la cul se tramita la contratacin
de este Servicio Altamente Especializado (SAT) en la Facultad de Ingeniera es el
N 0300-008978/06-001.
A continuacin se transcriben los principales prrafos del Convenio que
determinan la responsabilidad de la Facultad de Ingeniera en el Plan de Trabajos
denominado:
ESTUDIOS AMBIENTALES PRELIMINARES REFERIDOS A LAS OBRAS PARA EL
APROVECHAMIENTO INTEGRAL DE LA CUENCA DEL RIO SENGUER
Se propone realizar los siguientes Estudios:
Diagnstico Ambiental Primario de la Cuenca: el mismo ser un insumo
imprescindible para el desarrollo de los Estudios Ambientales que se
realicen en la presente Etapa o en etapas subsiguientes. Se desarrollar
en base a informacin secundaria y deber identificar claramente vacos
de informacin.
o Estudios de Impacto Ambiental, sobre la base de los anteproyectos
desarrollados, para la Presa, el Acueducto, las obras de Riego y las obras
en la cuenca alta.
o Definicin de contenidos bsicos de los Planes de Gestin Ambiental para
las mismas Obras, basados en el conocimiento de los principales
componentes ambientales e impactos identificados.
o Anlisis Legal Institucional con los objetivos de:
o Analizar el alcance que debern tener los Estudios Ambientales en
sta y otras etapas futuras,
o Facilitar la Coordinacin Institucional entre las distintas
jurisdicciones involucradas,
o Realizar recomendaciones, si fuera necesario, en cuanto a
generacin de normativa complementaria.
En los casos mencionados se propone llegar a nivel de Estudio de Impacto
Ambiental correspondiente a los proyectos licitatorios, priorizando la Etapa de
Operacin y abordando la etapa constructiva slo en base a lineamientos
genricos, y en base a los mismos, desarrollar los lineamientos bsicos para el
desarrollo de los Planes de Gestin Ambiental.
o

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
De este modo y ante el compromiso de disponibilidad de tiempos, los Estudios de

Impacto Ambientales a nivel de Proyecto Ejecutivo quedarn a cargo de las
empresas contratistas encargadas de la construccin de las obras.
Est claro que el Plan de Trabajos incluye varios Estudios Ambientales entre los
que est incluido el EsIA de la presa Los Monos como primera tarea a
ejecutar.
1.6 Alcance del EsIA
La obra se encuentra ntegramente comprendida en la Provincia de Chubut lo
mismo que su rea de Influencia Directa, de modo que la legislacin ambiental
que le corresponde es claramente la correspondiente a dicha Provincia, siendo la
Autoridad de Aplicacin el Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo
Sustentable. Dicho Ministerio ha sido consultado en varias oportunidades tanto
de manera formal como informal.
Cmo se detalla en el Captulo 2, el Cdigo Ambiental, aprobado a fines del ao
2005, deroga una serie de leyes provinciales vinculadas a la temtica ambiental,
sin plantear una transicin hasta que se reglamente el mencionado cdigo, ello
implica un rea de vacancia legal hasta que efectivamente se reglamente dicha
norma provincial. Vale indicar que al derogarse las leyes provinciales quedan
derogados automticamente sus decretos reglamentarios. En el caso especfico
del alcance del Estudio de Impacto Ambiental el mismo queda, a nivel provincial,
acotado a lo que menciona el Cdigo, que tiene carcter genrico.
Cuando existe una firme voluntad de llevar adelante un proyecto, y el mismo se
encuentra en alto grado de desarrollo, el EsIA tiene el carcter de Reactivo, de
modo que tendr como objetivo principal la identificacin y valoracin de
impactos y la identificacin de medidas que interaccionen con dichos impactos.
Este es el caso analizado en el presente estudio, por Ley 5473/06 (promulgada
por Decreto 407/06) se impulsa la creacin de un Organismo nter jurisdiccional
de Cuenca con el objeto de dinamizar la concrecin de la Obra
APROVECHAMIENTO MLTIPLE LOS MONOS.
El Alcance de este EsIA est dado fundamentalmente por: la conformacin del
equipo de trabajo (ver punto 1.3), el origen y alcance de la informacin, el
procesamiento que se hace de ella y la forma en que es presentada, todo en el
marco de la legislacin vigente. En este caso se busc utilizar y generar
informacin de manera adecuada a la sensibilidad de los distintos factores (o
componentes) ambientales a las acciones derivadas del proyecto.
Las Etapas de proyecto incluidas en el EsIA son: etapa de gestin administrativa
del proyecto (etapa actual), etapa de construccin, etapa preoperacional y etapa
de operacin o funcionamiento. La justificacin de las mismas se encuentra
desarrollada en el Captulo 8.
Para elaborar el diagnostico ambiental (medios natural y socioeconmico) en los
niveles provincial, de Comarca y de localidades, se utiliz informacin

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
antecedente, y para el diagnstico del rea de influencia directa se hicieron

relevamientos expeditivos de campo complementarios a la informacin
antecedente procesada.
Se profundiz en los aspectos o implicancias sociales del proyecto a travs de la
realizacin de entrevistas a actores sociales clave (institucionales o no) y a
representantes de distintos grupos de inters en el mismo. Asimismo se
abordaron aspectos sensibles del medio natural en un captulo especfico (el
N6), a saber: ictiofauna, calidad de agua en el embalse de la represa y aspectos
geomorfolgicos en el vaso del futuro embalse.
La valoracin de impactos se facilit con la utilizacin de una matriz de
interaccin realizada ad hoc, y a travs de la metodologa identificada como
reunin de expertos que podramos denominar reunin de especialistas,
donde se trabaj tanto en la identificacin como en la caracterizacin de los
impactos del proyecto sobre los distintos componentes ambientales. Para la
elaboracin de las medidas que interaccionen con los impactos, intervino cada
uno de los especialistas en su rea especfica de incumbencia.
Como cuestin adicional, se identificaron los Programas Ambientales que se
consideraron pertinentes para ser incluidos en el Plan de Gestin Ambiental.
Dichos Programas son desarrollados por la UNSJB, con la cul se mantiene un
contacto permanente.
1.7 Agradecimientos
El presente Estudio se pudo realizar gracias a la colaboracin de funcionarios y
personas vinculados directa o indirectamente al proyecto, a todos ellos
agradecemos la excelente predisposicin:
o Lic. Mnica Raimundo Ministro de Ambiente y Control del Desarrollo
Sustentable
o Lic. Sergio Bohe Secretario de Hidrocarburos y Minera de Chubut
o Lic. Walter Granja, Lic. Gustavo Herrera, Sr. Nicols Coluccio, Ministerio
de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable de Chubut
o Dra. Soledad Ibez Gonzalez - Ministerio de Ambiente y Control del
Desarrollo Sustentable de Chubut
o Dr. Juan Carlos Bertoni UNC
o Ing. Roberto Nores UNC
o Ing. Carlos Bart - UNC
o Ing. Esteban Parra - Director General de Obras Hdricas de la Provincia de
Chubut
o Ing. Alejandro Pagani SubSecretario de Obras Pblicas de la Provincia de
Chubut

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
o Ing. Luis Loyola UTN Regional Mendoza

o Ing. Carlos Seguere UTN Regional Mendoza
o Sr. Ricardo Britapaja Intendente de Colonia Sarmiento
o Dr. Pedro Peralta Intendente de Rada Tilly
o Lic. Horacio Prez UNSB
o Dr. Francisco Carabelli - UNSJB

Abril de 2007
MARCO LEGAL
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
2.
MARCO LEGAL
2.1.
Legislacin Ambiental Consideraciones Generales
Con el objeto de dar un contexto normativo al presente Estudio del proyecto de

la presa Los Monos que se dise en torno al aprovechamiento integral de la
cuenca del Ro Senguer, resulta necesario analizar las principales leyes, decretos
y resoluciones que establecen pautas por parte de las distintas autoridades de
aplicacin en los niveles nacional, provincial como sectorial.
Las consideraciones generales tenidas en cuenta para el desarrollo del presente
capitulo son las citadas a continuacin:
-
Los prrafos extrados de cada reglamentacin son aquellos considerados

pertinentes para con el proyecto, sin deferir en la importancia de todo el
cuerpo de las leyes, decretos, resoluciones u otro tipo de normativa que
sean incluidas.
Uno de los puntos importantes considerados en el presente capitulo es

aquella normativa vinculada a la aplicacin de herramientas de gestin
ambiental en general y a los Estudios de Impacto Ambiental en particular.
Segn las caractersticas del proyecto, resulta necesario analizar al Sector

Energtico; en primer lugar, por ser uno de los usos mltiples previstos
para el aprovechamiento Integral de la Cuenca, y en segundo, por ser la
normativa sectorial del mismo utilizada como referencia de otras normas
generales.
La ley 5439, que establece el Cdigo Ambiental Provincial de Chubut, ha

sido promulgada pero an no se encuentra reglamentada, ello implica un
rea de vacancia legal hasta que efectivamente se reglamente dicho
Cdigo, sin embargo incluye en su temtica temas de medio ambiente en
general, de evaluacin de impacto ambiental y de distintos tipos de
residuos. Deroga, a travs de su artculo 164, algunas de las leyes que
fueron consideradas significativas en un primer documento entregado a la
Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin el da 19 de enero de
2007 y, sobre el cual, no se han tenido consideraciones oficiales respecto
del mismo. Dicho informe fue elevado, a su vez, al Ministerio de Ambiente
y Control del Desarrollo Sustentable de la provincia. Las leyes derogadas
son 1503 (Ley de Proteccin de las Aguas y la Atmsfera), 2469
(Prohibicin de Devolver al Mar el Producto de la Pesca Comercial), 3742
(Adhesin a la Ley Nacional N 24051 de Residuos Peligrosos), 3787
(Registro Provincial de materiales radiactivos), 3847 (Vertimento de
desechos en el mar), 4032 (Evaluacin de Impacto Ambiental), 4112
(Certificado de Control Ambiental de la Actividad Petrolera), 4563 (Ley
General del Ambiente), 4834 (Fondo Especial de Evaluacin y Gestin
Ambiental), 4996 (Ley de relevamiento y tratamiento de los PCBs) y 5092
(residuos patognicos-biopatognicos). Vale indicar que al derogarse las
leyes quedan derogados automticamente sus decretos reglamentarios. En
Abril de 2007
Capitulo 2 - Pgina 1
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
el caso especfico del alcance del Estudio de Impacto Ambiental el mismo

queda, a nivel provincial, acotado a lo que menciona el Cdigo, que tiene
carcter genrico.
-
Al final del Captulo, y con motivo de simplificar el anlisis legal, se

presenta una tabla la cual permite visualizar en forma concisa las leyes y
temticas pertinentes para con el proyecto, como as tambin, las
Autoridades de Aplicacin correspondientes.
En base a lo expuesto, se procede a analizar la legislacin nacional, sectorial,

como la normativa referente a la Provincia de Chubut.
2.2.
Legislacin Nacional
Medio Ambiente
- Constitucin Nacional
Primera Parte
Captulo Segundo
Nuevos derechos y garantas
Art. 41.- Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el
desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes
sin comprometer las de las generaciones futuras; y tienen el deber de preservarlo. El dao
ambiental generar prioritariamente la obligacin de recomponer, segn lo establezca la ley.
Las autoridades proveern a la proteccin de este derecho, a la utilizacin racional de los
recursos naturales, a la preservacin del patrimonio natural y cultural y de la diversidad
biolgica, y a la informacin y educacin ambientales.
Corresponde a la Nacin dictar las normas que contengan los presupuestos mnimos de
proteccin, y a las provincias, las necesarias para complementarlas, sin que aqullas alteren las
jurisdicciones locales. Se prohbe el ingreso al territorio nacional de residuos actual o
potencialmente peligrosos, y de los radiactivos.
- Ley 25.675/02 - Ley General del Ambiente - Marca las directrices

generales para una gestin sustentable y adecuada del ambiente, la preservacin
y proteccin de la diversidad biolgica y la implementacin del desarrollo
sustentable. Indica las bases que deben seguir las legislaciones especficas de
cada jurisdiccin provincial y municipal. Se debe considerar como el marco global
para todo el Estudio. Dicha ley fue observada y promulgada por el decreto
2413/02.
- Resolucin SAyDS 177/07 Aprueba normas operativas para la

contratacin de seguros previstos por el artculo 22 de la Ley N 25.675.
En su Anexo I establece las Actividades Riesgosas para el ambiente. El mismo ha
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
sido modificado por la Resolucin SAyDS 303/07 el cual se presenta a

continuacin.
Artculo 1 Aprubanse las siguientes normas operativas para la contratacin de seguros
previstos por el artculo 22 de la Ley N 25.675.
Art. 2 Se consideran actividades riesgosas para el ambiente, en los trminos del artculo
22 de la Ley N 25.675, aquellas actividades listadas en el Anexo I de la presente, que
verifiquen los niveles de complejidad ambiental identificados como categoras 2 3 del Anexo II
(mediana o alta complejidad ambiental, respectivamente).
En todos los casos sern clasificadas como tercera categora, aquellas actividades:
a) Generadoras de residuos peligrosos de acuerdo con las normas aplicables.
b) Desarrolladas en establecimientos que se consideran peligrosos porque elaboran o manipulan
sustancias inflamables, corrosivas, de alta reactividad qumica, infecciosas, teratognicas,
mutagnicas, carcingenas o radioactivas.
ANEXO I ACTIVIDADES RIESGOSAS COMPRENDIDAS
(Anexo sustituido por art. 4 de la Resolucin N 303/2007 de la Secretara de Ambiente y
Desarrollo Sustentable B.O. 13/3/2007)
1. (CIIU 01) AGRICULTURA, GANADERIA, CAZA Y ACTIVIDADES DE SERVICIOS CONEXAS.
1.1. (CIIU 012) Produccin especficamente pecuaria. Slo aplicable a la cra intensiva de aves
de corral, cerdos, ovinos, bovinos y otros animales.
2. (CIIU 02) SILVICULTURA, EXTRACCION DE MADERA Y ACTIVIDADES DE SERVICIOS
CONEXAS.
2.1. (CIIU 020) Silvicultura, extraccin de madera y actividades de servicios conexas. Slo
aplicable a Aserraderos.
3. (CIIU 10) EXTRACCION DE CARBON, CARBON LIGNITICO Y TURBA. Incluidos la prospeccin,
exploracin, explotacin, cierre y poscierre.
4. (CIIU 11) EXTRACCION DE PETROLEO CRUDO Y DE GAS NATURAL, ACTIVIDADES DE
SERVICIOS RELACIONADAS Incluidos la prospeccin, exploracin, explotacin, cierre y
poscierre.
5. (CIIU 12) EXTRACCION DE MINERALES DE URANIO Y DE TORIO. Incluidos la prospeccin,
6. (CIIU 13) EXTRACCION DE MINERALES METALIFEROS. Incluidos la prospeccin, exploracin,
explotacin, cierre y poscierre.
7. (CIIU 14) EXPLOTACION DE MINERALES NO METALICOS. Incluidos la prospeccin,
8. (CIIU 15) ELABORACION DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y DE BEBIDAS.
8.1. (CIIU 151) Produccin, transformacin y conservacin de carne y pescado.
8.2. (CIIU 157) Ingenios, refineras de azcar y trapiches.
8.3. (CIIU 159) Elaboracin de bebidas.
9. (CIIU 17) FABRICACION DE PRODUCTOS TEXTILES.
9.1. (CIIU 171) Preparacin e hilatura de fibras.
10. (CIIU 19) CURTIDO Y PREPARADO DE CUEROS; FABRICACION DE CALZADO; FABRICACION
DE ARTICULOS DE VIAJE, MALETAS, BOLSOS DE MANO Y SIMILARES; ARTICULOS DE
TALABARTERIA Y GUARNICIONERIA.
10.1. (CIIU 191) Curtido y preparado de cueros.
11. (CIIU 20) TRANSFORMACION DE LA MADERA Y FABRICACION DE PRODUCTOS DE MADERA
Y DE CORCHO, EXCEPTO MUEBLES; FABRICACION DE ARTICULOS DE CESTERIA Y ESPARTERIA.
11.1. (CIIU 201) Aserrado, acepillado e impregnacin de la madera.
11.2. (CIIU 202) Fabricacin de hojas de madera para enchapado; fabricacin de tableros
contrachapados, tableros laminados, tableros de partculas y otros tableros y paneles.
12. (CIIU 21) FABRICACION DEL PAPEL, CARTON Y PRODUCTOS DE PAPEL Y CARTON.
12.1 (CIIU 210) Fabricacin de papel, cartn y productos de papel y cartn.
12.1.1 (CIIU 2101) Fabricacin de pastas celulsicas; papel y cartn.
13. (CIIU 23) COQUIZACION, FABRICACION DE PRODUCTOS DE LA REFINACION DEL
PETROLEO Y COMBUSTIBLE NUCLEAR

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
14. (CIIU 24) FABRICACION DE SUSTANCIAS Y PRODUCTOS QUIMICOS. Incluida la industria

farmacutica.
15. (CIIU 25) FABRICACION DE PRODUCTOS DE CAUCHO Y DE PLASTICO.
16. (CIIU 26) FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS MINERALES NO METALICOS.
17. (CIIU 27) FABRICACION DE PRODUCTOS METALURGICOS BASICOS.
18. (CIIU 28) FABRICACION DE PRODUCTOS ELABORADOS DE METAL, EXCEPTO MAQUINARIA
Y EQUIPO.
19. (CIIU 29) FABRICACION DE MAQUINARIA Y EQUIPO NCP.
20. (CIIU 31) FABRICACION DE MAQUINARIA Y APARATOS ELECTRICOS NCP.
21. (CIIU 32) FABRICACION DE EQUIPO Y APARATOS DE RADIO, TELEVISION Y
COMUNICACIONES.
22.
(CIIU
34)
FABRICACION
DE
VEHICULOS
AUTOMOTORES,
REMOLQUES
Y
SEMIRREMOLQUES.
23. (CIIU 35) FABRICACION DE OTROS TIPOS DE EQUIPO DE TRANSPORTE.
23.1 (CIIU 353) Fabricacin de aeronaves y de naves espaciales.
24. (CIIU 37) RECICLAJE.
24.1. (CIIU 371) Reciclaje de desperdicios y de desechos metlicos.
24.2. (CIIU 372) Reciclaje de desperdicios y desechos no metlicos.
25. (CIIU 40) SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, GAS, VAPOR Y AGUA CALIENTE.
25.1. (CIIU 401) Generacin, captacin y distribucin de energa elctrica.
25.2. (CIIU 402) Fabricacin de gas; distribucin de combustibles gaseosos por tuberas.
25.3. (CIIU 403) Suministro de vapor y agua caliente.
26. (CIIU 41) CAPTACION, DEPURACION Y DISTRIBUCION DE AGUA.
27. (CIIU 60) TRANSPORTE POR VIA TERRESTRE; TRANSPORTE POR TUBERIAS.
27.1. (CIIU 601) Transporte por va frrea.
27.2. (CIIU 604) Transporte de carga por carretera.
27.3. (CIIU 605) Transporte por tuberas.
28. (CIIU 61) TRANSPORTE POR VIA ACUATICA.
29. (CIIU 63) ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y AUXILIARES AL TRANSPORTE; ACTIVIDADES
DE AGENCIAS DE VIAJES
29.1.1. (CIIU 631) Manipulacin de carga.
29.1.2. (CIIU 632) Almacenamiento y depsito. Slo aplicable puertos y aeropuertos.
30. (CIIU 85) SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD.
30.1. (CIIU 851) Actividades relacionadas con la salud humana.
30.1.1. (CIIU 8511) Actividades de las instituciones prestadoras de servicios de salud, con
internacin.
30.1.2. (CIIU 8514) Actividades de apoyo diagnstico.
31. (CIIU 90) ELIMINACION DE DESPERDICIOS Y AGUAS RESIDUALES, SANEAMIENTO Y
ACTIVIDADES SIMILARES.
32.OTRAS ACTIVIDADES
32.1.Crematorios e incineracin de restos humanos y animales.
32.2.Depsitos de gases, hidrocarburos y productos qumicos.
32.3.Construccin de grandes obras de infraestructura.
32.4.Toda otra actividad que elabore o manipule sustancias inflamables, txicas, corrosivas, de
alta reactividad qumica, infecciosas, teratognicas, mutagnicas, carcingenas o radioactivas.
- Decreto 481/03 - Designa a la Secretara de Ambiente y Desarrollo

Sustentable como Autoridad de Aplicacin de la Ley N 25.675.
VISTO la Ley N 25.675, General del Ambiente, sancionada por el HONORABLE CONGRESO DE
LA NACION el 6 de noviembre de 2001 y el Decreto N 357 del 21 de febrero de 2002 que
aprueba el organigrama de aplicacin de la Administracin Nacional centralizada hasta nivel de
Subsecretara, y
CONSIDERANDO:

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Que la Ley citada en el visto establece los presupuestos mnimos para el logro de una gestin
sustentable y adecuada del ambiente, la preservacin y proteccin de la diversidad biolgica y
la implementacin del desarrollo sustentable.
Que por el Decreto mencionado en el visto se establecen como objetivos de la SECRETARIA DE
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL entender
en la propuesta y elaboracin de los regmenes normativos relativos a la calidad de los recursos
ambientales, al desarrollo sustentable, al ordenamiento ambiental del territorio y a la calidad
ambiental; en la promocin del desarrollo sustentable de los asentamientos humanos, mediante
acciones que garanticen la calidad de vida y la disponibilidad y conservacin de los recursos
naturales, en el establecimiento de mtodos tendientes a la evaluacin y control de la calidad
ambiental en los asentamientos humanos, as como en la formulacin y aplicacin de
indicadores y pautas para verificar el uso sustentable de los recursos naturales y en el
establecimiento de un sistema de informacin pblica sobre el estado del ambiente y sobre las
polticas que se desarrollen en los temas de su competencia.
Que en funcin de las competencias asignadas a la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO
SUSTENTABLE le corresponde formular la poltica ambiental nacional, en las reas de su
incumbencia, a fin de cumplir con los objetivos de la Ley General del Ambiente.
Que han tomado la intervencin que les compete la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS
JURIDICOS del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, el Servicio Jurdico Permanente de la
SUBSECRETARIA DE ASUNTOS LEGALES de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la
PRESIDENCIA DE LA NACION, y la PROCURACION DEL TESORO DE LA NACION.
Que el PODER EJECUTIVO NACIONAL se encuentra facultado para dictar el presente en virtud de
lo dispuesto por el artculo 99, inciso 1 e inciso 2, de la CONSTITUCION NACIONAL.
Por ello, EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artculo 1 Desgnase Autoridad de Aplicacin de la Ley N 25.675 que aprueba la Ley
General del Ambiente a la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE del
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL.
- Decreto 830/06 Transfiere a la Secretara de Ambiente y Desarrollo

Sustentable de la rbita del Ministerio de Salud al mbito de la Jefatura de
Gabinete de Ministros
Artculo 1 - Transfirese la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la rbita
del MINISTERIO DE SALUD al mbito de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Art. 2 -la transferencia a que alude el artculo anterior comprender las unidades organizativas
con sus respectivas competencias, cargos, dotaciones, crditos presupuestarios y bienes.
- Decreto 1919/06 - Aprueba la estructura organizativa de la Secretara de

Ambiente y Desarrollo Sustentable. En
l
se
entiende
que
la
gestin
ambientalmente adecuada de los recursos hdricos debe realizarse en
coordinacin con el Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y
Servicios.
Art. 3 Aprubase la estructura organizativa de primer nivel operativo de la SECRETARIA DE
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, de
acuerdo con el Organigrama, Responsabilidad Primaria y Acciones, los que como Anexos I y II
forman parte integrante del presente decreto.
XII JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Objetivos:
1. Asistir al Jefe de Gabinete de Ministros en la implementacin de la poltica
ambiental como poltica de Estado y en los aspectos tcnicos relativos a la poltica
ambiental y la gestin ambiental de la Nacin.
2. Coordinar las polticas del gobierno nacional que tengan impacto en la poltica ambiental,
estableciendo la planificacin estratgica de polticas y programas ambientales del gobierno
nacional.
3. Coordinar y articular la gestin ambiental de los organismos responsables de ejecutar la
poltica ambiental nacional.
4. Planificar y coordinar la insercin de la poltica ambiental en los Ministerios y en las dems
reas de la Administracin Pblica Nacional.
5. Integrar el CONSEJO FEDERAL DEL MEDIO AMBIENTE.
6. Intervenir desde el punto de vista de su competencia en el desarrollo de la biotecnologa.
7. Entender en el ordenamiento ambiental del territorio y en la planificacin e instrumentacin
de la gestin ambiental nacional.
8. Entender en la preservacin, proteccin, defensa y mejoramiento del ambiente, en la
implementacin del desarrollo sustentable, en la utilizacin racional y conservacin de los
recursos naturales, renovables y no renovables, la preservacin ambiental del patrimonio
natural y cultural y de la diversidad biolgica tendientes a alcanzar un ambiente sano,
equilibrado, apto para el desarrollo humano, en l marco de lo dispuesto en el artculo 41 de la
Constitucin Nacional.
9. Entender en la elaboracin y actualizacin permanente del diagnstico de la situacin
ambiental nacional en forma coordinada con organismos nacionales, provinciales y municipales.
10. Entender en la propuesta y elaboracin de regmenes normativos que permitan la
instrumentacin jurdica administrativa de la gestin ambiental, el ordenamiento ambiental del
territorio, a la conservacin y uso racional de los recursos naturales y la calidad ambiental.
11. Entender en el establecimiento de metodologas de evaluacin y control de la calidad
ambiental en los asentamientos humanos as como la formulacin y aplicacin de indicadores y
pautas que permitan conocer el uso sustentable de los recursos naturales.
12. Entender en el establecimiento de un sistema de informacin pblica sobre el estado del
ambiente y sobre las polticas que se desarrollan.
13. Promover la difusin de la informacin y la adquisicin de conciencia sobre los problemas
ambientales del pas.
14. Promover la educacin ambiental formal y no formal y coordinar con el MINISTERIO DE
EDUCACION, CIENCIA Y TECNOLOGIA programas y acciones que fortalezcan su implementacin.
15. Entender en las relaciones con las organizaciones no gubernamentales vinculadas al
ambiente y fortalecer los mecanismos de participacin ciudadana en materia ambiental.
16. Entender en la aplicacin de los tratados internacionales relacionados con los temas de su
competencia, e intervenir en la formulacin de convenios internacionales en los asuntos propios
de su rea.
17. Conducir la gestin y obtencin de cooperacin tcnica y financiera internacional que otros
pases u organismos internacionales ofrezcan, para el cumplimiento de los objetivos y polticas
del rea de su competencia, en coordinacin con los dems organismos del estado para su
implementacin.
18. Entender en la gestin ambientalmente adecuada de los recursos hdricos en
coordinacin con el MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PBLICA
Y SERVICIOS.
19. Coordinar e impulsar planes y acciones con organismos interjurisdiccionales de la
Administracin Pblica Nacional, Provincial y Municipal competentes, que entiendan en el
saneamiento y ordenamiento ambiental de las cuencas y costas del Area Metropolitana de
Buenos Aires.
- Ley 24065/92 Rgimen de la Energa Elctrica. La Autoridad de

Aplicacin de la presente es la Secretara de Energa de la Nacin.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
ARTICULO 17.- La infraestructura fsica, las instalaciones y la operacin de los

equipos asociados con la generacin, transporte y distribucin de energa elctrica,
debern adecuarse a las medidas destinadas a la proteccin de las cuencas hdricas y
de los ecosistemas involucrados. Asimismo debern responder a los estndares de
emisin de contaminantes vigentes y los que se establezcan en el futuro, en el orden
nacional por la Secretara de Energa.
Estudios de Impacto Ambiental

- Ley 23879/90 Impacto Ambiental de Obras Hidrulicas con
Aprovechamiento Energtico - Establece que el Poder Ejecutivo Nacional
proceder a realizar la evaluacin de las consecuencias ambientales que
producen las represas construidas, en construccin y/o planificadas. Tal estudio
debe realizarse segn el Manual de Gestin Ambiental para obras hidralicas
con aprovechamiento energtico de la Secretara de Energa (Ver inciso 2.3.
Legislacin Sectorial - Sector Energtico). Esta norma condiciona la construccin
de la represa al dictamen favorable, sobre Impacto Ambiental, de la autoridad
Nacional y Provincial. Promulgada por Dec. 2241/90. Se incluyen las
modificaciones establecidas por la Ley 25975/04.
ARTICULO 1 El Poder Ejecutivo proceder a realizar la evaluacin de las consecuencias
ambientales que, desde el punto de vista sismolgico, geolgico, hidrolgico, sanitario y
ecolgico en general, producen o podran producir en territorio argentino cada una de las
represas construidas, en construccin y/o planificadas, sean stas nacionales o extranacionales.
Dicho estudio se realizar sobre la base de las normas fijadas en el Manual de gestin
ambiental para obras hidrulicas con aprovechamiento energtico, aprobado por las
resoluciones 475/87 y 718/87 de la Secretara de Energa, o las disposiciones
tcnicas que lo reemplacen.
ARTICULO 2 Este estudio deber concluirse, segn etapas, en un plazo no mayor de 270
das, a partir de la promulgacin de la presente ley, para obras ya construidas o en construccin
y para las obras a construirse; tal estudio debe ser previo a su aprobacin.
El mismo ser remitido a los ministerios de Obras y Servicios Pblicos y Salud y
Accin Social de la Nacin, o aquel que en el futuro resultare facultado como
autoridad nacional en materia de poltica ambiental, los que juntamente con sus
similares de las provincias afectadas, debern:
a) Determinar qu accin ha de realizarse en aquellas obras en las que, ya construidas o en
construccin, no se previeron o no se ejecutaron, en forma parcial o totalmente, tarea de
preservacin del ecosistema involucrado en forma efectiva;
b) Aprobar o rechazar, en funcin del estudio del impacto ambiental realizado, la factibilidad de
las obras planificadas. La no aprobacin por parte de uno solo de los mencionados
ministerios ser suficiente para suspender la realizacin de las obras. Ante la situacin
sealada precedentemente se debern redisear los proyectos observados a fin de disminuir el
impacto ambiental a niveles aceptables para su aprobacin, sometindolos para su
consideracin, nuevamente a ambos ministerios;
c) Recomendar al Poder Ejecutivo, en el caso de obras extranacionales que produzcan impacto
en nuestro territorio, las medidas y acciones que sea conveniente adoptar para lograr su
minimizacin, a efectos de que el mismo gestione ante los respectivos gobiernos extranjeros la
celebracin de los acuerdos necesarios para su implementacin.
ARTICULO 3 El Poder Ejecutivo, a travs de los ministerios antes mencionados, informar al
Congreso de la Nacin, cada noventa (90) das, los resultados parciales de la totalidad de los
estudios realizados y, una vez finalizados los mismos, le remitir su evaluacin y conclusin
definitiva.
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Los mencionados estudios debern ser presentados en audiencia pblica. Dicha

audiencia deber desarrollarse en el mbito del Congreso de la Nacin, y participarn de la
misma los funcionarios que participaron en la elaboracin de los estudios, junto a organismos
no gubernamentales especializados en materia ambiental, universidades, centros acadmicos y
pblico en general. Concluida la audiencia, y en un plazo no mayor de TREINTA (30) das, los
legisladores de ambas Cmaras, integrantes de las comisiones legislativas intervinientes en el
tema, darn a publicidad un informe del resultado alcanzado en dicha reunin, y remitirn el
mismo a la autoridad de aplicacin de la presente ley. Dicho informe tendr el carcter de no
vinculante.
La omisin de la audiencia pblica ser causal de nulidad del acto que se produzca en
consecuencia.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 25.975 B.O. 31/12/2004).
Por el Decreto 481/03 antes visto, la Autoridad Nacional en materia de poltica

ambiental es la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable.
- Ley 24354/94 Sistema Nacional de Inversiones Pblicas Promulgada
y vetada parcialmente por Decreto 1427/94 Establece la necesidad de realizar
Estudios de Impacto Ambiental en proyectos especficos. No se trata de una ley
estrictamente ambiental, sino ms bien de una regulacin parlamentaria de la
secuencia de pasos que debe seguir inexorablemente una inversin pblica. La
ley 24.354 tiene slo una vigencia parcial. Mediante el decreto 1427/94, el Poder
Ejecutivo Nacional vet el artculo 2 apartado (a) 3 en cuanto se refiere a la
metodologa de realizacin de evaluaciones ambientales contemplada en su
Anexo II1. Por decreto 720/95 la Autoridad de Aplicacin de la presente es la
Secretaria de Programacin Econmica del Ministerio de Economa y Obras y
Servicios Pblicos.
ARTICULO 2 A los efectos del cumplimiento de la presente ley, se entiende por jurisdiccin
cada una de las siguientes unidades institucionales en el orden nacional:
a) Poder Legislativo Nacional y rganos de control;
b) Poder Judicial de la Nacin;
c) Poder Ejecutivo Nacional.
Sector Pblico Nacional: el conjunto de todas las jurisdicciones de la administracin nacional
conformado por la administracin central y los organismos descentralizados, sean o no
autrquicos, incluyendo las instituciones de seguridad social, el Banco Central de la Repblica
Argentina, los bancos pblicos nacionales y organismos autrquicos de carcter financiero del
Estado Nacional; las empresas y sociedades del Estado, sociedades annimas con participacin
estatal mayoritaria, sociedades de economa mixta y todas aquellas otras organizaciones
empresariales donde el Estado Nacional tenga participacin mayoritaria en el capital o en la
formacin de las decisiones societarias, y los entes binacionales que integre el Estado Nacional.
Inversin Pblica Nacional: La aplicacin de recursos en todo tipo de bienes y de actividades
que incrementen el patrimonio de las entidades que integran el sector pblico nacional, con el
fin de iniciar, ampliar, mejorar, modernizar, reponer o reconstruir la capacidad productora de
bienes o prestadora de servicios.
Proyecto de inversin pblica: Toda actividad del sector pblico nacional, que implique la
realizacin de una inversin pblica.
1
Prrafo extrado del informe titulado VIGENCIA Y ALCANCE DE LOS ESTUDIOS DEL IMPACTO
AMBIENTAL EN EL MBITO DE LA LEY NACIONAL DE INVERSIONES PBLICAS 24.354 el cual se
anexa en el Capitulo 10.
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Ciclo de vida de los proyectos de inversin: El proceso que comprende las siguientes etapas y
subetapas:
a) Preinversin:
1. Identificacin inicial y diseo preliminar.
2. Formulacin y evaluacin integrada, que contemple los aspectos socioeconmicos,
financieros, tcnicos e institucionales.
3. Estudios de factibilidad o impacto ambiental en los proyectos que se detallan en el Anexo I de
esta ley. En ese caso, las normas y los procedimientos debern ajustarse a los
establecido en el Anexo II de esta ley. (Texto en negrita observado por el Decreto Nacional
N 1427/94 B.O 29/8/1994)
ANEXO I
Proyectos que debern cumplimentar estudios de factibilidad o impacto ambiental.
1. Grandes represas (Embalses superiores a las cincuenta hectreas de espejo).
2. Plantas siderrgicas integradas.
3. Instalaciones qumicas integradas (Papeleras, curtiembres, etctera).
4. Instalaciones destinadas a la eliminacin de residuos peligrosos o de eliminacin de txicos
peligrosos por:
a) Incineracin;
b) Tratamiento qumico de transformacin;
c) Almacenamiento de tierras.
5. Explotaciones a cielo abierto de carbn, hulla, tignito y otros minerales.
6. Centrales trmicas de generacin elctrica, otras instalaciones de combustin, cuya potencia
trmica supere los doscientos (200) megavatios.
7. Instalaciones destinadas a la extraccin, tratamiento y/o transformacin del amianto. Para
las fbricas de los llamados fibrocementos con produccin anual superior a las veinte mil
(20.000) toneladas mtricas de productos terminados. Para las fbricas de guarniciones de
friccin (cintas y bloque para frenos de automotores u otras mquinas, discos de embrague,
etc.) con produccin anual superior a las cuarenta y cinco (45) toneladas mtricas de productos
terminados. Para instalaciones que utilizan el amianto (blindajes trmicos, vestimentas,
produccin de hilados, empaquetaduras industriales de fibra o planchas conteniendo amianto,
juntas para automotores, etc.) que impliquen el procesamiento de amianto superior a las ciento
veinte (120) toneladas mtricas anuales.
8. Construcciones de lneas ferroviarias, terraplenes, autopistas para medios de transporte y
aeropuertos no comerciales.
9. Aeropuertos comerciales, con pista de despegue y aterrizaje superiores a dos (2) kilmetros.
10. Puertos comerciales, vas de navegacin y puertos que permitan el acceso de
embarcaciones de porte superior a las mil doscientas (1200) toneladas, como as tambin,
puertos deportivos.
11. Refineras de petrleo bruto, con exclusin de las empresas que produzcan nicamente
lubricantes a partir del petrleo bruto.
12. Instalaciones para la gasificacin licuefaccin de residuos petroleros que procesen
cantidades superiores a las trescientas (300) toneladas mtricas de residuos bituminosos por
da.
13. Instalaciones poblacionales masivas, cuando entraen riesgos para ellas o para el ambiente
(riesgos e inundaciones, aluviones, sismos o volcanes).
14. Los proyectos mencionados precedentemente requerirn obligatoriamente la
intervencin de la autoridad ambiental que corresponda.
ANEXO II
(Anexo observado por el Decreto Nacional N 1427/94 B.O. 29/8/1994)
Normas y procedimientos a ejecutar en los estudios de factibilidad o impacto ambiental
1. Los estudios de factibilidad o impacto ambiental contendrn, como mnimo y sin perjuicio de
otros requisitos que se fijen en la reglamentacin de la presente ley, de acuerdo al tipo de
proyecto de que se trate:
a) Una descripcin general y tecnolgica de la misma;
b) Duracin o permanencia del impacto ambiental respecto al uso del suelo;
c) Exigencias previsibles con relacin al uso de otros recursos naturales (combustibles, aguas,
etc.);
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
d) Descripcin y cantidad de residuos a verter durante su funcionamiento;

e) Estimacin de las emisiones de materia o energa resultantes de su funcionamiento;
f) Evaluacin de los efectos previsibles, presentes y futuros, directos e indirectos, sobre la
poblacin humana, la flora y la fauna;
g) Evaluacin de dichos efectos sobre el suelo, el aire, el agua y los factores climticos;
h) Evaluacin de los mismos efectos sobre los bienes materiales, incluyendo el paisaje del lugar,
el patrimonio histrico, artstico o arqueolgico, que pudieran afectarse;
i) Las condiciones alternativas que existen respecto a las previstas originalmente en el proyecto
que tiendan a reducir, eliminar o compensar sus posibles efectos negativos;
j) La descripcin y evaluacin de los distintos proyectos alternativos que se hayan considerado y
sus efectos sobre el medio ambiente y los recursos naturales, incluyendo el anlisis de las
relaciones entre los costos econmicos y sociales de cada alternativa y estos efectos
ambientales;
k) La descripcin y evaluacin detallada de la alternativa seleccionada, con la debida
ponderacin de sus efectos ambientales positivos y negativos, as como las medidas previstas
para reducir estos ltimos al mnimo posible;
l) Resumen de los estudios y sus conclusiones, con descripcin de los modelos matemticos
usados para los clculos;
ll) Programacin de vigilancia ambiental o monitoreo de las variables a controlar durante su
funcionamiento o emplazamiento final.
2. Dentro de los diez (10) das hbiles de elevado el estudio de factibilidad o impacto ambiental
a la consideracin de la autoridad ambiental, el organismo o empresa de origen del proyecto
deber publicar por cinco (5) das hbiles una declaracin mnima sobre las caractersticas
salientes del proyecto, requiriendo a las personas y asociaciones que as lo deseen que hagan
llegar sus observaciones y comentarios a la autoridad ambiental dentro de un plazo de sesenta
(60) das corridos, tiempo en que mantendr el proyecto a disposicin de los interesados para
su consulta en lugar y horarios claramente estipulados, todo ello de acuerdo a lo que fije la
reglamentacin.
Esta publicacin se har:
a) En el Boletn Oficial;
b) En un diario de circulacin en la ciudad donde tiene su sede el organismo o la empresa de
que se trata;
c) En el diario de mayor circulacin del lugar donde se asentar el proyecto.
3. Los proyectos no incluidos en la nmina del Anexo I sern analizados por la autoridad
ambiental competente quien en un plazo no mayor a los sesenta (60) das hbiles de recibido,
dictaminar si corresponde o no que se realicen los estudios de factibilidad o impacto ambiental.
4. Vencido el plazo de sesenta (60) das hbiles la autoridad ambiental dictar la resolucin
correspondiente dentro de los noventa (90) das hbiles. En dicha resolucin podr:
a) Otorgarse la autorizacin para la ejecucin del proyecto de que se trate, en los trminos
solicitados;
b) Negarle, fundadamente, la autorizacin;
c) Otorgarle de manera condicionada a su modificacin, a fin de que se eviten o atenen los
impactos ambientales negativos susceptibles de producirse, tanto en caso de operacin normal
como de accidente. En tal caso se sealarn los requerimientos que debern cumplirse para la
ejecucin y operacin del proyecto.
Cuando la complejidad de los estudios o la envergadura del impacto ambiental podr extender
por sesenta (60) das hbiles ms el plazo para dictar la resolucin.
5. La autoridad ambiental, competente, podr convocar audiencia pblica, con la participacin
de:
Representante del organismo o empresa que dio origen al proyecto.
Organizaciones Intermedias representantes de la comunidad afectada por el proyecto.
Representantes del rgano responsable del Sistema Nacional de Inversiones Pblicas.
Representantes de la autoridad ambiental correspondiente.
6. Los estudios de factibilidad o impacto ambiental, su control y planificacin de monitoreo,
formarn parte de los costos totales del proyecto.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Flora y Fauna
- Ley 11709/33. Obliga a instalar en los diques que construya el Gobierno
Nacional escalas para facilitar la circulacin de peces que, en muchos casos, es
indispensable para su reproduccin.
Art. 1 - Desde la promulgacin de la presente Ley el Poder Ejecutivo obligar la instalacin y
cuidado de escalas de peces en los diques construidos y a construirse en los ros de jurisdiccin
nacional donde ellos impidan la circulacin de los mismos.
Art. 2 - En los diques donde ya existen escalas de peces, el Poder Ejecutivo ordenar a los
propietarios, concesionarios o usufructuarios con la intervencin de la Direccin Nacional de
Irrigacin, que dentro del plazo de setenta (70) das hagan las reparaciones necesarias para
colocarlos en los condiciones del Art.1o, estando obligados los mismos a la vigilancia y cuidado
de las escalas y a impedir la pesca furtiva cien metros aguas arriba y abajo de cada dique.
Art. 3 - El incumplimiento de las disposiciones de la presente Ley, determinar el retiro de la
concesin o la demolicin de los diques si estos no prestaran servicios pblicos.
- Ley 22421/81 Conservacin de la fauna.

CAPITULO I DE LA CONSERVACION DE LA FAUNA
ARTCULO 1. - Declrese de inters pblico la fauna silvestre que temporal o
permanentemente habita el territorio de la Repblica, as como su proteccin, conservacin,
propagacin, repoblacin y aprovechamiento racional.
Todos los habitantes de la Nacin tienen el deber de proteger la fauna silvestre, conforme a los
reglamentos que para su conservacin y manejo dicten las autoridades de aplicacin.
Cuando el cumplimiento de este deber causare perjuicios, fehacientemente comprobados, los
mismos debern ser indemnizados por la va administrativa, por el Estado Nacional o los
provinciales en sus respectivas jurisdicciones, de conformidad con las disposiciones que dictarn
al efecto las autoridades de aplicacin. En jurisdiccin nacional, en caso de desestimarse total o
parcialmente los reclamos formulados, los interesados podrn recurrir ante el Juez Federal
competente, interponiendo y fundando recurso de apelacin dentro de los quince (15) das
hbiles de notificados de la resolucin respectiva.
ARTCULO 2. - En la reglamentacin y aplicacin de esta ley las autoridades debern respetar
el equilibrio entre los diversos beneficios econmicos, culturales, agropecuarios, recreativos y
estticos que la fauna silvestre aporta al hombre, pero dando en todos los casos la debida
prelacin a la conservacin de la misma como criterio rector de los actos a otorgarse.
ARTCULO 3. - A los fines de esta ley se entiende por fauna silvestre:
1) Los animales que viven libres e independientes del hombre, en ambientes naturales o
artificiales.
2) Los bravos o salvajes que viven bajo control del hombre, en cautividad o semicautividad.
3) Los originalmente domsticos que, por cualquier circunstancia, vuelven a la vida salvaje
convirtindose en cimarrones.
Quedan excluidos del rgimen de la presente ley los animales comprendidos en las leyes sobre
pesca. La autoridad jurisdiccional de aplicacin acordar con la Secretara de Estado de
Intereses Martimos la divisin correspondiente en los casos dudosos.
//
CAPITULO IV
DEL AMBIENTE DE LA FAUNA SILVESTRE Y SU PROTECCION
ARTCULO 13. - Los estudios de factibilidad y proyectos tales como desmonte, secado y drenaje
de tierras inundables, modificaciones de cauce de ro, construccin de diques y embalses,
que puedan causar transformaciones en el ambiente de la fauna silvestre, debern ser

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
consultados previamente a las autoridades nacionales o provinciales competentes en materia de

fauna.
//
CAPITULO VII
DE LAS AUTORIDADES DE APLICACION
ARTCULO 21. - El Poder Ejecutivo Nacional y los de las provincias determinarn las autoridades
que tendrn a su cargo la aplicacin de las disposiciones de esta Ley en sus respectivas
jurisdicciones.
- Decreto 666/97 Decreto Reglamentario sobre Conservacin de la

fauna silvestre. Brinda un nuevo enfoque a la reglamentacin de la Ley 22.421
(Decreto 691/81), suprimiendo los artculos que contienen disposiciones
operativas para las autoridades provinciales y enfatizando las facultades de
gestin de la autoridad nacional de aplicacin, as como las de aplicacin de las
disposiciones de derecho federal contenidas en dicha Ley. La autoridad de
aplicacin de la ley en jurisdiccin nacional es la Secretaria de Recursos
Naturales y Desarrollo Sustentable (SRNyDS).
- Ley 23918/91 - Convencin sobre Conservacin de las Especies
Migratorias de Animales Silvestres. Promulgada por Decreto 656/91.
ARTICULO 1.- Aprubase la CONVENCION SOBRE LA CONSERVACION DE LAS ESPECIES
MIGRATORIAS DE ANIMALES SILVESTRES, adoptada en Bonn, REPUBLICA FEDERAL DE
ALEMANIA, el 23 de junio de 1979, que consta de VEINTE (20) artculos y DOS (2) apndices,
cuya fotocopia autenticada en idioma espaol forma parte de la presente Ley.
ARTICULO 2.- En el momento de efectuarse el depsito del instrumento de adhesin se
formularn las siguientes reservas: "La REPUBLICA ARGENTINA rechaza la inclusin de la vicua
(lama vicugna) en el Apndice I de esta Convencin, por considerar que esta especie no es
migratoria".
La REPUBLICA ARGENTINA rechaza la extensin de la aplicacin territorial de la Convencin
sobre la Conservacin de las Especies Migratorias de Animales Silvestres, firmada en Bonn el 23
de junio de 1979 y que entr en vigor el 1 de noviembre de 1983, a las Islas Malvinas, Georgias
del Sur y Sandwich del Sur, que fuera notificada por el REINO UNIDO DE GRAN BRETAA E
IRLANDA DEL NORTE a la Secretara de la Convencin al ratificar dicho instrumento el 23 de
julio de 1985 bajo la incorrecta denominacin de "Falkland Islands and Falkland Dependencies".
"La REPUBLICA ARGENTINA reafirma su soberana sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y
Sandwich del Sur, que son parte integrante de su territorio nacional, y recuerda que la
Asamblea General de las Naciones Unidas ha adoptado las Resoluciones 2065 (XX), 3160
(XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 y 43/25 por las que se reconoce la
existencia de una disputa de soberana y se pide a los Gobiernos de la REPUBLICA ARGENTINA y
del REINO UNIDO DE GRAN BRETAA E IRLANDA DEL NORTE que entablen negociaciones con
miras a encontrar los medios de resolver pacfica y definitivamente los problemas pendientes
entre los dos pases, incluidos todos los aspectos sobre el futuro de las Islas Malvinas de
acuerdo con la Carta de las Naciones Unidas".
ANEXO A:
Definiciones
Artculo 1
1. Para los fines de la presente Convencin:
a) "especie migratoria" significa el conjunto de la poblacin, o toda parte de ella
geogrficamente aislada, de cualquier especie o grupo taxonmico inferior de animales
silvestres, de los que una parte importante franquea ciclcamente y de manera previsible, uno o
varios lmites de jurisdiccin nacional;
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
b) "estado de conservacin de una especie migratoria" significa el conjunto de las influencias

que actuando sobre dicha especie migratoria pueden afectar a la larga a su distribucin y a su
cifra de poblacin;
c) "el estado de conservacin" ser considerado como "favorable" cuando:
(1) los datos relativos a la dinmica de las poblaciones de la especie migratoria en cuestin
indiquen que esta especie continuar por largo tiempo constituyendo un elemento viable de los
ecosistemas a que pertenece,
(2) la extensin del rea de distribucin de esta especie migratoria no disminuya ni corra el
peligro de disminuir a largo plazo,
(3) exista, y seguir existiendo en un futuro previsible, un hbitat suficiente para que la
poblacin de esta especie migratoria se mantenga a largo plazo; y
(4) la distribucin y los efectivos de la poblacin de esta especie migratoria se acerquen por su
extensin y su nmero a los niveles histricos en la medida en que existen ecosistemas
potencialmente adecuados a dicha especie, y ello sea compatible con su prudente cuidado y
aprovechamiento;
d) "el estado de conservacin" ser considerado como "desfavorable" cuando una cualquiera de
las condiciones enunciadas en el subprrafo c) no se cumpla;
e) "amenazada" significa para una determinada especie migratoria, que sta est en peligro de
extincin en el total o en una parte importante de su rea de distribucin;
f) "rea de distribucin" significa el conjunto de superficies terrestres o acuticas que una
especie migratoria habita, frecuenta temporalmente, atraviesa o sobrevuela en un momento
cualquiera a lo largo de su intinerario habitual de migracin;
g) "hbitat" significa toda zona en el interior del rea de distribucin de una especie migratoria
que ofrece las condiciones de vida necesarias a la especie en cuestin;
h) "Estado del rea de distribucin" significa, para una determinada especie migratoria, todo
Estado y, dado el caso, toda otra Parte mencionada en el subprrafo k) que ejerza su
jurisdiccin sobre una parte cualquiera del rea de distribucin de dicha especie migratoria, o
tambin, un Estado bajo cuyo pabelln naveguen buques cuya actividad consista en sacar de su
ambiente natural, fuera de los lmites de jurisdiccin nacional, ejemplares de la especie
migratoria en cuestin;
i) "sacar de su ambiente natural" significa tomar, cazar, pescar, capturar, hostigar
intencionadamente, matar con premeditacin o cualquier otro intento anlogo;
j) "Acuerdo" significa un Acuerdo internacional para la conservacin de una o varias especies
migratorias conforme a los Artculos IV y V; y
k) "Parte" significa un Estado o una organizacin regional de integracin econmica constituida
por Estados soberanos, y que tenga competencia para negociar, concluir y aplicar Acuerdos
internacionales en materias cubiertas por la presente Convencin.
Principios fundamentales
ARTICULO 2
1. Las Partes reconocen la importancia de la conservacin de las especies migratorias
y de las medidas a convenir para este fin por los Estados del rea de distribucin, siempre que
sea posible y apropiado, concediendo particular atencin a las especies migratorias cuyo estado
de conservacin sea desfavorable; el mismo reconocimiento se extiende tambin a las medidas
apropiadas y necesarias, por ellas adoptadas separada o conjuntamente, para la conservacin
de tales especies y de su hbitat.
2. Las Partes reconocen la necesidad de adoptar medidas a fin de evitar que una especie
migratoria pase a ser una especie amenazada.
3. En particular, las Partes:
a) deberan promover, apoyar o cooperar a investigaciones sobre especies migratorias;
b) se esforzarn por conceder una proteccin inmediata a las especies migratorias
enumeradas en el Apndice I;
c) debern procurar la conclusin de acuerdos sobre la conservacin, cuidado y
aprovechamiento de las especies enumeradas en el Apndice II.
ANEXO B:
Apndice I
Interpretaciones
Artculo 1:
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
1. En el presente Apndice se hace referencia a las especies migratorias del siguiente modo:
(a) conforme al nombre de las especies o subespecies,
(b) como totalidad de las especies migratorias de un taxn superior o de una parte determinada
de dicho taxn.
2. Otras referencias a taxones superiores a las especies tienen el fin nico de servir de
informacin o clasificacin.
3. La abreviatura "(s.1.)" significa que la denominacin cientfica se utiliza en su sentido lato.
El smbolo (-), seguido de un nmero, colocado despus del nombre de un taxn indica la
exclusin de ese taxn de determinadas poblaciones geogrficamente aisladas:
- 101 poblaciones peruanas.
5. El smbolo (+), seguido de un nmero, colocado despus del nombre de una especie denota
que solamente determinadas poblaciones, geogrficamente aisladas de esa especie se incluyen
en este Apndice.
+ 201 poblaciones del Noroeste de frica.
+ 202 poblaciones africanas.
+ 203 poblaciones en la regin amaznica superior.
6. Un asterisco (*), colocado despus del nombre de una especie, indica que la especie o una
poblacin, geogrficamente aislada, de dicha especie o un taxn superior que incluye dicha
especie figura en el Apndice II.
AVES
MAMMALIA
Procellariiformes
Chiroptera
Diomedeidae Diomedea albatrus
Molossidae Tadarida brasiliensis
Procellariidae Pterodroma cahow
Primates
Pterodroma phaeopygia
Pongidae Gorilla gorilla beringei
Ciconiiformes
Cetacea
Ardeidae Egretta eulophotes
Balaenopteridae Balenoptera musculus
Cicontidae Ciconia boyciama
Megaptera novaeangliae
Threskiornithidae Geronticus eremita
Balaenidae Balaena mysticetus
Anseriformes
Eubalaena glacialis
Anatidae Chloephaga rubidiceps*
(s.1.)
Falconiformes
Pinnipedia
Accipitridae Haliacetus pelagicus*
Phocidae Monachus monachus *
Gruigormes
Perissodactyla
Gruidae Grus japonensis*
Equidae Equus grevyl
Grus leucogeranus*
Artiodactyla
Grus nigricollis*
Camelidae Lama viguna *-101
Otididae Chlamydotis undulata*
Cervidae Cervus elaphus barbarus
+ 201
Bovidae Bos sauveli
Charadriiformes
Addax nasomuculatus
Scolopacidae Numenius borealis*
Gazella cuvieri
Numenius tenuirostris*
Gazella dama
Laridae Larus audouinii
Gazella dorcas + 201
Larus relictus
REPTILIA
Larus Saundersi
Testudines
Alcidae Synthliboramphus wumizus
Cheloniidae Lepidochelys kemplii*
ume
Dermochelidae Dermochelys coriacea*
Passeriformes
Pelomedusidae Podocnemis expansa* +
Parulidae Dendroica kirtlandii
203
Fringillidae Scrinus syriacus
Crocodylia
Gavialidae Gavialis gangeticus
PISCES
Siliriformes
Schibeidae Pangasianodon gigas
ANEXO C:
Apndice II
Interpretaciones
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Artculo 1:
1. En el presente Apndice se hace referencia a las especies migratorias del siguiente modo:
(a) conforme al nombre de las especies o subespecies, o
(b) como conjunto de las especies migratorias de un taxn superior o de una determinada parte
de dicho taxn.
Cuando se hace referencia a un taxn superior a la especie, esto significa, si no se dice otra
cosa, que la conclusin de ACUERDOS podra ser una considerable ventaja para todas las
especies migratorias pertenecientes a dicho taxn.
2. La abreviatura "s.p.p." colocada despus del nombre de una familia o un gnero se utiliza
para denotar todas las especies migratorias dentro de esa familia o gnero.
3. Otras referencias a taxones superiores a las especies tienen el fin nico de servir de
informacin o clasificacin.
4. La abreviatura "(s.l.)" significa que la denominacin cientfica se emplea en su sentido lato.
5. El smbolo (+), seguido de un nmero, colocado despus del nombre de una especie o de un
taxn superior denota que solamente determinadas poblaciones, geogrficamente aisladas, de
ese taxn se incluyen en este Apndice:+ 201
6. Un asterisco (*), colocado junto al nombre de una especie o de un taxn superior, indica que
la especie o una poblacin, geogrficamente aislada, de dicha especie, o tambin una o varias
especies incluidas en el taxn superior figuran inscritas en el
Apndice I
Galliformes
MAMMALIA
Phasianidae Coturnix coturnix coturn
Cetacea
ix
Monodontidae Delphinapterus leucas
Gruiformes
Proboscidae
Gruidae Grus spp. *
Elephantidae Loxodonta africana
Anthropoides virgo
Sirenia
Otididae Chlamydotis undulata * +
Dugongidae Dugong Dugon
201
Pinnipedia
Charadriiformes
Phocidae Monachus monachus *
Charadriidae spp.
Artiodactyla
Scolopacidae spp.*
Camelidae Lama vicugna *
Recurvirostridae spp.
Bovidae Oryx dammah
Phalaropodidae spp.
Gazelle gazella + 201
Passeriformes
AVES
Muscicapidae (s.l.) spp.
Pelecaniformes
REPTILIA
Pelecanidae Pelecanus crispus
Testudines
Ciconiiformas
Cheloniidae spp.*
Cicontidae Ciconia ciconia
Dermochelidae spp.*
Ciconia nigra
Pelomedusidae Podocnemis expansa*
Threskiornithidae Platalea leucorodia
Crocodylia
Phoenicopteridae spp.
Crocodylidae crocodilus porosus
Anseriformes
PISCES
Anatidae spp. *
Acipenseriformes
Falconiformes
Acipenseridae Acinpenser fulvescens
Cathartidae spp.
INSECTA
Pandionidae Pandion haliaetus
Lepidoptera
Accipitridae spp. *
Danaidae Danaus plexippus
Falconidae spp.
- Resolucin SRNyDS 1089/98 - Prohbe la caza, el comercio interprovincial y

la exportacin de los ejemplares y productos de diversas especies de la fauna
silvestre.
Artculo 1- Prohbese la caza, el comercio interprovincial y la exportacin de los ejemplares y
productos de la especies de la fauna silvestre que se detallan en el Anexo I de la presente
resolucin.
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
ANEXO I
I) REPTILES
a) Familia Cheloniidae
Falsa carey Caretta caretta
Tortuga verde Chelonia mydas
Tortuga lad Dermochelys coriacea
Tortuga carey Eretmochelys imbricata
b) Familia Boidae
Boa de las vizcacheras Boa constrictor spp
II) AVES
a) Familia Psitacidae
Maracan cuello amarillo Ara auricollis
Loro vinoso Amazona vinacea
Calacante de-frente dorada Aratinga aurea
b) Familia Cotingide
Pjaro Campana Procnia nudicollis
c) Familia Cracidae
Moit Crax fasciolata
Yacutinga Aburria jacutinga
d) Familia Anatidae
Cauqun colorado Chloephaga rubidiceps
e) Familia Phoenicoptedae
Parina Grande Phoenicoparrus andinus
Parina chica Phoenicoparrus jamesi
Flamenco austral Phoenicopterus chilensis
f) Familia Accipitridae
Harpa Harpia harpyja
Aguila monera Morphnus guianensis
Aguila poma Oroaetus isidori
III) MAMIFEROS
a) Familia Cervidae
Pudu Pudu pudu
Huemul Hippocamelus bisulcus
Taruca Hippocamelus antisensis
Venado de las pampas Ozotocerus
bezoarticus
Oso melero Tamandua tetradactyla
Ciervo de los pantanos Odocoileus

dichotomus
b) Familia Tapiridae
Anta o tapir Tapirus terrestris
c) Familia Felidae
Gato andino Oreailurus jacobita
Yaguarundi Herpailurus yagouaroundi
Gato monts Oncifelis geoffroyi
Gato pintado Leopardus wiedii
Gato tigre o chiv Leopardus tigrina
Ocelote Leopardus pardalis
Yaguaret Panthera onca
Gato de pajonal Oncifelis colocolo
Gato guigna Oncifelis guigna
d) Familia anidae
Aguara guaz Chrysocyon brachyurus
e) Familia Dasypodidae
Tat carreta Priodontes giganteus
f) Familia Mustelidae
Lobito marino Lutra felina
Lobito comn Lutra platensis
Huillin Lutra provocax
Lobo gargantilla Pteronura brasiliensis
g) Familia Tayassuide
Quimilero Catagonus wagneri
h) Familia Cebidae
Miriquin Aotus trivirgatus
Caraya colorado Alouatta fusca
i) Familia Erethisontidae
Coend chico Coendou spinosus
Coend grande Coendou prehensilis
j) Familia Chinchillidae
Chinchilla grande Chinchilla brevicaudata
k) Familia Myrmecophagidae
Oso hormiguero Myrmecophaga tridactyla
- Resolucin SRNyDS 1030/04 - Nuevos ndices de calificacin de las

especies de Anfibios, Reptiles y Mamferos autctonos. Se establece de
acuerdo a lo establecido en el artculo 4 del Decreto 666/97. Los anexos de la
Ley se adjuntan en el Capitulo 10.
Artculo 1 - Asgnase el siguiente ordenamiento para las especies de Anfibios y Reptiles
autctonos de acuerdo a lo establecido en el artculo 4 del Decreto 666/97 reglamentario de la
Ley 22.421, que obra como Anexos I al V y que forman parte de la presente Resolucin.
Art. 2 - Asgnase el siguiente ordenamiento para las especies de Mamferos autctonos de
acuerdo a lo establecido en el artculo 4 del Decreto 666/97 reglamentario de la Ley 22.421
que obra como Anexos VI al XIII y que forman parte de la presente Resolucin.
Art. 3 - Djase sin efecto el ordenamiento de las especies de Anfibios, Reptiles y Mamferos
autctonos detallados en la Resolucin ex SAyG N144/83.
Art. 4 - Aquellas especies que no se encuentren identificadas en los Anexos que forman parte
de la presente, deben considerarse como Especies Insuficientemente Conocidas.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
- Ley 24375/94 Convenio sobre la diversidad biolgica Adoptado y

abierto a la firma en Ro de Janeiro el 5 de junio de 1992.
OBJETIVOS
Artculo 1
Los objetivos del presente Convenio, que se han de perseguir de conformidad con sus
disposiciones pertinentes, son la conservacin de la diversidad biolgica, la utilizacin sostenible
de sus componentes y la participacin justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la
utilizacin de los recursos genticos, mediante, entre otras cosas, un acceso adecuado a esos
recursos y una transferencia apropiada de las tecnologas pertinentes, teniendo en cuenta todos
los derechos sobre esos recursos y a esas tecnologas, as como mediante una financiacin
apropiada.
TERMINOS UTILIZADOS
Artculo 2
A los efectos del presente Convenio:
Por rea protegida" se entiende un rea definida geogrficamente que haya sido designada o
regulada y administrada a fin de alcanzar objetivos especficos de conservacin.
Por "biotecnologa" se entiende toda aplicacin tecnolgica que utilice sistemas biolgicos y
organismos vivos o sus derivados para la creacin o modificacin de productos o procesos para
usos especficos.
Por "condiciones in situ" se entienden las condiciones en que existen recursos genticos dentro
de ecosistemas y hbitats naturales y, en el caso de las especies domesticadas o cultivadas, en
los entornos en que hayan desarrollado sus propiedades especficas.
Por "conservacin ex situ" se entiende la conservacin de componentes de la diversidad
biolgica fuera de sus hbitats naturales.
Por "conservacin in situ" se entiende la conservacin de los ecosistemas y los hbitats
naturales y el mantenimiento y recuperacin de poblaciones viables de especies en sus entornos
naturales y, en el caso de las especies domesticadas y cultivadas, en los entornos en que hayan
desarrollado sus propiedades especficas.
Por "diversidad biolgica" se entiende la variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente,
incluidos, entre otras cosas, los ecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas acuticos
y los complejos ecolgicos de los que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada
especie, entre las especies y de los ecosistemas.
Por "ecosistema" se entiende un complejo dinmico de comunidades vegetales, animales y de
microorganismos y su medio no viviente que interactan como una unidad funcional.
Por "especie domesticada o cultivada" se entiende una especie en cuyo proceso de evolucin
han influido los seres humanos para satisfacer sus propias necesidades.
Por "hbitat" se entiende el lugar o tipo de ambiente en el que existen naturalmente un
organismo o una poblacin.
Por "material gentico" se entiende todo material de origen vegetal, animal, microbiano o de
otro tipo que contenga unidades funcionales de la herencia.
Por "organizacin de integracin econmica regional" se entiende una organizacin constituida
por Estados soberanos de una regin determinada, a la que sus Estados miembros han
transferido competencias en los asuntos regidos por el presente Convenio y que ha sido
debidamente facultada, de conformidad con sus procedimientos internos, para firmar, ratificar,
aceptar o aprobar el Convenio o adherirse a l.
Por "pas de origen de recursos genticos" se entiende el pas que posee esos recursos
genticos en condiciones in situ.
Por "pas que aporta recursos genticos" se entiende el pas que suministra recursos genticos
obtenidos de fuentes in situ, incluidas las poblaciones de especies silvestres y domesticadas, o
de fuentes ex situ, que pueden tener o no su origen en ese pas.
Por "recursos biolgicos" se entienden los recursos genticos, los organismos o partes de ellos,
las poblaciones, o cualquier otro tipo del componente bitico de los ecosistemas de valor o
utilidad real o potencial para la humanidad.
Por "recursos genticos" se entiende el material gentico de valor real o potencial.
El trmino "tecnologa" incluye la biotecnologa.
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Por "utilizacin sostenible" se entiende la utilizacin de componentes de la diversidad biolgica

de un modo y a un ritmo que no ocasione la disminucin a largo plazo de la diversidad
biolgica, con lo cual se mantienen las posibilidades de sta de satisfacer las necesidades y las
aspiraciones de las generaciones actuales y futuras.
PRINCIPIO
Artculo 3
De conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y con los principios del derecho
internacional, los Estados tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos en
aplicacin de su propia poltica ambiental y la obligacin de asegurar que las actividades que se
lleven a cabo dentro de su jurisdiccin o bajo su control no perjudiquen al medio de otros
Estados o de zonas situadas fuera de toda jurisdiccin nacional.
//
EVALUACIN DEL IMPACTO Y REDUCCIN AL MNIMO DEL IMPACTO ADVERSO
Artculo 14
1. Cada Parte Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda:
a) Establecer procedimientos apropiados por los que se exija la evaluacin del impacto
ambiental de sus proyectos propuestos que puedan tener efectos adversos importantes para la
diversidad biolgica con miras a evitar o reducir al mnimo esos efectos y, cuando proceda,
permitir la participacin del pblico en esos procedimientos.
b) Establecer arreglos apropiados para asegurarse de que se tengan debidamente en cuenta
las consecuencias ambientales de sus programas y polticas que puedan tener efectos adversos
importantes para la diversidad biolgica;
c) Promover, con carcter recproco, la notificacin, el intercambio de informacin y las
consultas acerca de las actividades bajo su jurisdiccin o control que previsiblemente tendran
efectos adversos importantes para la diversidad biolgica de otros Estados o de zonas no
sujetas a jurisdiccin nacional, alentando la concertacin de acuerdos bilaterales, regionales o
multilaterales, segn proceda;
d) Notificar inmediatamente, en caso de que se originen bajo su jurisdiccin o control peligros
inminentes o graves para la diversidad biolgica o daos a esa diversidad en la zona bajo la
jurisdiccin de otros Estados o en zonas ms all de los lmites de la jurisdiccin nacional, a los
Estados que puedan verse afectados por esos peligros o esos daos, adems de iniciar medidas
para prevenir o reducir al mnimo esos peligros o esos daos; y
e) Promover arreglos nacionales sobre medidas de emergencia relacionadas con actividades o
acontecimientos naturales o de otra ndole que entraen graves e inminentes peligros para la
diversidad biolgica, apoyar la cooperacin internacional para complementar esas medidas
nacionales y, cuando proceda y con el acuerdo de los
Estados o las organizaciones regionales de integracin econmica interesados, establecer
planes conjuntos para situaciones imprevistas.
2. La Conferencia de las Partes examinar, sobre la base de estudios que se llevarn a cabo, la
cuestin de la responsabilidad y reparacin, incluso el restablecimiento y la indemnizacin por
daos causados a la diversidad biolgica, salvo cuando esa responsabilidad sea una cuestin
puramente interna
- Decreto 1347/97 Decreto que reglamente la Ley 24375. Designa a la

Secretaria de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable como Autoridad de
Aplicacin de dicha ley. Crea la Comisin Nacional Asesora para la conservacin y
utilizacin sostenible de la diversidad biolgica.
- Resolucin SRNyDS 91/03 - Estrategia Nacional sobre Diversidad
Biolgica - Adopta el documento Estrategia Nacional sobre Diversidad Biolgica,
el cual se acompaa como Anexo y es parte integrante de la presente. En dicho
documento se indica lo siguiente:

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
CONVENIO SOBRE DIVERSIDAD BIOLGICA

Propuesta de Documento Final de la Estrategia Nacional de Biodiversidad
(revisada diciembre de 2002)
SECCION PRIMERA:
MARCO GENERAL PARA LA CONSERVACION Y USO SOSTENIBLE DE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA
I. Arreglos institucionales, legales y polticos para la conservacin y el uso sostenible de la
diversidad biolgica
Objetivo general
Establecer los acuerdos institucionales bsicos e impulsar la sancin de las leyes fundamentales
para implementar en forma armnica el Convenio sobre Diversidad Biolgica en el pas, en el
mbito nacional, provincial y municipal.
Objetivo 1
Establecer un marco poltico-institucional que permita elevar la calidad de la conservacin de la
diversidad biolgica y garantizar la sustentabilidad de los usos de sus componentes, partiendo
de las competencias de las provincias sobre sus recursos naturales, y de las normas y polticas
existentes.
//
Objetivo 2
Dictar y adecuar las normas en el mbito nacional y provincial necesarias para la
implementacin efectiva de las disposiciones del Convenio sobre Diversidad Biolgica.
//
Objetivo 3
Establecer mecanismos institucionales interjurisdiccionales para coordinar polticas, normas y
acciones de conservacin y utilizacin sostenible de la diversidad biolgica.
//
SECCION SEGUNDA:
UTILIZACION SOSTENIBLE DE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA
IV. Restauracin y prevencin de la degradacin
Enunciado principal del tema
La degradacin de ecosistemas naturales y modificados por el hombre constituye, por la extensa
superficie afectada, una de las mayores amenazas a la biodiversidad en Argentina y una
restriccin seria para el desarrollo local y regional10 . Esto representa una prdida no slo de
potencialidad productiva agropecuaria y forestal, sino que afecta la capacidad de prestacin de
servicios indirectos de los ecosistemas, como la proteccin de cuencas, la conservacin del
suelo, el proveer un hbitat para especies animales y vegetales silvestres, as como una reserva
de recursos genticos para el futuro. Socialmente, la degradacin de estos ambientes genera
empobrecimiento y xodo rural, acentuando los desequilibrios regionales y alimentando los
cordones de pobreza de las grandes ciudades.
10
Se entiende aqu el trmino "regional" como refirindose a zonas del pas, que comprenden a
dos o ms provincias y que comparten ciertas caractersticas, en particular relacionadas con los
recursos naturales y las economas.
La Estrategia de Biodiversidad deber contemplar cuidadosamente esta problemtica,
consecuencia de una larga historia de uso no sostenible de los recursos naturales, identificando
las modalidades organizativas y procesos necesarios para prevenir y revertir los procesos de
degradacin y asentar el desarrollo en una base de sostenibilidad.
Objetivo 1
Evaluar y monitorear el estado de degradacin, con un enfoque de ecorregiones y
cuencas.
Orientaciones estratgicas
1.1. Acordar criterios, escalas e indicadores para la evaluacin y seguimiento del deterioro
ambiental sobre bases estandarizadas y comparables.
1.2. Fortalecer los grupos tcnicos con capacidad para implementar acciones de evaluacin y
seguimiento, impulsando su articulacin operativa en programas nacionales y regionales.
1.3.
Involucrar
a
las
autoridades,
organismos
gubernamentales
y
no
gubernamentales, instituciones de pueblos indgenas, pobladores locales y a los
sectores que utilizan los productos o servicios de los ecosistemas en los programas de
evaluacin y seguimiento.
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Objetivo 2
Desarrollar acciones de recuperacin de ecosistemas degradados, generando y promoviendo la
aplicacin de tecnologas apropiadas para cada ecorregin.
//
Objetivo 3
Impulsar el manejo integral de las cuencas hdricas y las ecorregiones.
3.1. Realizar la zonificacin ecolgica de las ecorregiones y cuencas, regulando el uso
de los recursos naturales segn su aptitud productiva y valor de conservacin,
incluyendo especialmente la preservacin de los servicios ecolgicos de los
ecosistemas.
3.2. Impulsar la creacin de autoridades de cuenca y favorecer en general la
integracin de las instituciones, organismos no gubernamentales y pobladores locales
en las tareas de recuperacin y cuidado ambiental.
3.3. Impulsar y favorecer la valoracin econmica, cultural y paisajstica de los ecosistemas
naturales, su biodiversidad y sus servicios ecolgicos, desarrollando el concepto de que el
derecho de propiedad de la tierra supone el deber de resguardar y custodiar su integridad
ecolgica y potencial productivo.
3.4. Favorecer la reconversin de usos y la diversificacin productiva en regiones fuertemente
degradadas.
3.5. Regularizar la posesin y tenencia de la tierra en zonas fiscales.
Objetivo 4
Revertir o compensar los impactos negativos de actividades petroleras, mineras,
hidroelctricas o de cualquier tipo que afecten la diversidad biolgica.
4.1. Aumentar el nivel de exigencias de las normas de evaluacin de impacto
ambiental de las actividades petroleras, mineras, hidroelctricas o de cualquier otro
tipo que afecten la diversidad biolgica.
4.2. Procurar el desarrollo de compromisos ambientales voluntarios de las empresas
petroleras, mineras e hidroelctricas, alentando la incorporacin de prcticas de
conservacin de la biodiversidad en sus programas de desarrollo.
Objetivo 5
Lograr el diseo e implementacin de polticas y programas de accin coordinados para la
recuperacin de reas degradadas.
//
SECCION QUINTA:
AUMENTO DE LAS CAPACIDADES NACIONALES EN RELACION A LA DIVERSIDAD BIOLOGICA
XIII. Evaluacin de impacto ambiental
Enunciado principal del tema
En aplicacin del artculo 14 del Convenio sobre Diversidad Biolgica, se deber implementar la
realizacin de Evaluaciones de Impacto Ambiental y/o Auditoras Ambientales, segn
corresponda, para todos aquellos proyectos pblicos o privados que se estime puedan tener
efectos adversos sobre la conservacin de la diversidad biolgica y/o la utilizacin sostenible de
sus componentes.
La informacin nacional e internacional disponible sugiere que para estandarizar estos
mecanismos es preciso contar con guas o lineamientos generales que indiquen los contenidos
mnimos que se contemplarn en este tipo de estudios, relacionadas con: la caracterizacin del
proyecto; con la identificacin y caracterizacin de los impactos ambientales que ste genere; y
con las medidas de mitigacin, prevencin y compensacin correspondientes. Como norma
general, se sugiere tambin que los costos de dichas evaluaciones sean cubiertos por el
proyecto mismo.
Un adecuado rgimen de EIA es aquel que adems promueve la participacin en el
proceso, de aquellos grupos sociales involucrados y/o afectados por este tipo de
proyectos. Es conveniente impulsar mecanismos institucionales para promover que la
informacin que se obtenga y se genere a partir de dichas prcticas, sea puesta a
disposicin del pblico, mediante, entre otros mecanismos, su incorporacin al
Sistema de Informacin Ambiental Nacional.
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Los conceptos de responsabilidad por el dao a la biodiversidad, y la necesidad de su

reparacin, recomposicin, restablecimiento, indemnizacin y/o compensacin, deberan ser
incorporados dentro un rgimen de responsabilidad por dao ambiental, a travs de una Ley del
Congreso de la Nacin. 17
17
La Sexta Reunin de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre Diversidad
Biolgica, mediante decisin VI/7 "Identificacin, vigilancia, indicadores y
evaluaciones" aprob las "Directrices para incorporar los aspectos de la diversidad
biolgica en la legislacin y/o en los procesos de Evaluacin de Impacto Ambiental y
de Evaluacin Ambiental Estratgica". Siendo la Repblica Argentina parte del
Convenio, las directrices aprobadas complementan los objetivos y orientaciones
estratgicas, y sern tenidas en cuenta en su desarrollo e implementacin.
Objetivo 1
Promover la aplicacin de un rgimen de presupuestos mnimos de Evaluacin de Impacto
Ambiental y/o un rgimen de Auditoras Ambientales para todas aquellas intervenciones que,
por sus caractersticas y/o magnitud, se estime puedan afectar la conservacin de la diversidad
biolgica y/o la utilizacin sostenible de sus componentes
- Ley 23919/91 Aprueba la Convencin Relativa a los Humedales de

Importancia Internacional especialmente como hbitat de aves acuticas,
firmada en RAMSAR el 2/2/71. Promulgada por Decreto 693/91.
- Ley 25335/00 Aprueba las enmiendas a la Convencin relativa a los
Humedales de Importancia Internacional especialmente como Hbitat de Aves
Acuticas, RAMSAR 1971, adoptadas por la Conferencia Extraordinaria de las
Partes Contratantes en la ciudad de Regina, Canad; y el texto ordenado de la
Convencin sobre los Humedales. Promulgada de Hecho: Noviembre 9 de 2000.
ARTICULO 1 Aprubanse las Enmiendas a los artculos 6 y 7 de la Convencin relativa a
los Humedales de Importancia Internacional especialmente como Hbitat de Aves Acuticas,
Ramsar 1971, adoptadas por la Conferencia Extraordinaria de las Partes Contratantes en la
ciudad de Regina (Provincia de Saskatchewan), Canad, el 28 de mayo de 1987, cuyos textos
forman parte del ANEXO I de la presente ley.
ARTICULO 2 En virtud de lo dispuesto por el artculo anterior, aprubase el texto ordenado
de la Convencin sobre los Humedales, que figura en el Anexo II adjunto a la presente ley.
ANEXO II
CONVENCION RELATIVA A LOS HUMEDALES DE IMPORTANCIA INTERNACIONAL
ESPECIALMENTE COMO HABITAT DE AVES ACUATICAS, Ramsar, 2.2.1971
Modificada segn Protocolo de Pars, 3.12.1982 y las Enmiendas de Regina, 28.5.1987
Las Partes Contratantes,
Reconociendo la interdependencia del hombre y de su medio ambiente,
Considerando las funciones ecolgicas fundamentales de los humedales como reguladores de los
regmenes hidrolgicos y como hbitat de una fauna y flora caracterstica, especialmente de
aves acuticas,
Convencidas de que los humedales constituyen un recurso de gran valor econmico, cultural,
cientfico y recreativo, cuya prdida sera irreparable,
Deseando impedir ahora y en el futuro las progresivas intrusiones en y prdida de humedales,
Reconociendo que las aves acuticas en sus migraciones estacionales pueden atravesar las
fronteras, y que en consecuencia deben ser consideradas como un recurso internacional,
Convencidas de que la conservacin de los humedales y de su flora y de su fauna pueden
asegurarse armonizando polticas nacionales previsoras con una accin internacional
coordinada,
Han convenido lo siguiente:
Artculo 1
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
1. A los efectos de la presente Convencin son humedales las extensiones de marismas,

pantanos y turberas, o superficies cubiertas de aguas, sean stas de rgimen natural o artificial,
permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas las
extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros.
2. A los efectos de la presente Convencin son aves acuticas las que dependen ecolgicamente
de los humedales.
Artculo 2
1. Cada parte Contratante designar humedales idneos de su territorio para ser incluidos en la
Lista de Humedales de Importancia Internacional, en adelante llamada "la Lista", que mantiene
la Oficina establecida en virtud del Artculo 8. Los lmites de cada humedal debern describirse
de manera precisa y tambin trazarse en un mapa, y podrn comprender sus zonas ribereas o
costeras adyacentes, as como las islas o extensiones de agua marina de una profundidad
superior a los seis metros en marea baja, cuando se encuentren dentro del humedal, y
especialmente cuando tengan importancia como hbitat de aves acuticas.
2. La seleccin de los humedales que se incluyan en la Lista deber basarse en su importancia
internacional en trminos ecolgicos, botnicos, zoolgicos, limnolgicos o hidrolgicos. En
primer lugar debern incluirse los humedales que tengan importancia internacional para las
aves acuticas en cualquier estacin del ao.
3. La inclusin de un humedal en la Lista se realiza sin perjuicio de los derechos exclusivos de
soberana de la Parte Contratante en cuyo territorio se encuentra dicho humedal.
4. Cada Parte Contratante designar por lo menos un humedal para ser incluido en la Lista al
firmar la Convencin o depositar su instrumento de ratificacin o de adhesin, de conformidad
con las disposiciones del artculo 9.
5. Toda Parte Contratante tendr derecho a aadir a la Lista otros humedales situados en su
territorio, a ampliar los que ya estn incluidos o, por motivos urgentes de inters nacional, a
retirar de la lista, o a reducir los lmites de los humedales ya incluidos, e informarn sobre estas
modificaciones lo ms rpidamente posible a la organizacin o al gobierno responsable de las
funciones de la Oficina permanente especificado en el Artculo 8.
6. Cada Parte Contratante deber tener en cuenta sus responsabilidades de carcter
internacional con respecto a la conservacin, gestin y uso racional de las poblaciones
migradoras de aves acuticas, tanto al designar humedales de su territorio para su inclusin en
la Lista, como al ejercer su derecho a modificar sus inscripciones previas.
Artculo 3
1. La Partes Contratantes debern elaborar y aplicar su planificacin de forma que
favorezca la conservacin de los humedales incluidos en la Lista y, en la medida de lo
posible, el uso racional de los humedales de su territorio.
2. Cada Parte Contratante tomar las medidas necesarias para informarse lo antes posible
acerca de las modificaciones de las condiciones ecolgicas de los humedales situados en su
territorio e incluidos en la Lista, y que se hayan producido o puedan producirse como
consecuencia del desarrollo tecnolgico, de la contaminacin o de cualquier otra intervencin del
hombre. Las informaciones sobre dichas modificaciones se transmitirn sin demora a la
organizacin o al gobierno responsable de las funciones de la Oficina permanente especificado
en el Artculo 8.
Artculo 4
1. Cada Parte Contratante fomentar la conservacin de los humedales y de las aves
acuticas creando reservas naturales en aqullos, estn o no incluidos en la Lista, y
tomar las medidas adecuadas para su custodia.
2. Cuando una Parte Contratante, por motivos urgentes de inters nacional, retire de la Lista o
reduzca los lmites de un humedal incluido en ella, deber compensar en la medida de lo
posible, la prdida de recursos de humedales y, en particular, crear nuevas reservas naturales
para las aves acuticas y para la proteccin de una porcin adecuada de su hbitat original, en
la misma regin o en otro lugar.
3. Las Partes Contratantes fomentarn la investigacin y el intercambio de datos y de
publicaciones relativos a los humedales y a su flora y fauna.
4. Las Partes Contratantes se esforzarn por aumentar las poblaciones de aves acuticas
mediante la gestin de los humedales idneos.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
5. Las Partes Contratantes fomentarn la formacin de personal para el estudio, la gestin y la

custodia de los humedales.
//
Artculo 8
1. La Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y de los Recursos Naturales
desempear las funciones de la Oficina permanente en virtud de la presente Convencin, hasta
el momento que otra organizacin, o un gobierno, sea designado por una mayora de los dos
tercios de todas las Partes Contratantes.
A continuacin se anexa la Lista de Humedales de Importancia Internacional:

ARGENTINA (15 Sitios Ramsar, 3.609.831 hectreas)
Humedal
* Laguna Blanca
* Ro Pilcomayo
* Laguna de los Pozuelos
* Reserva Costa Atlantica
de Tierra del Fuego
* Laguna de Llancanelo
MR
* Baha de Samborombn
* Lagunas de Guanacache
* Lagunas de Vilama
* Jaaukanigs
* Lagunas y Esteros del
Iber
* Baados del Ro Dulce y
Laguna de Mar Chiquita
* Reserva Provincial
Laguna Brava
* Humedales Chaco
* Reserva Ecolgica
Costanera Sur
* Parque Provincial El
Tromen
Fecha
04/05/1992
04/05/1992
04/05/1992
Provincia
Neuqun
Formosa
Jujuy
Tierra del
13/09/1995
Fuego
Hectreas
11.250 ha
51.889 ha
16.224 ha
Ubicacin
3902S 07021W
2530S 05830W
2220S 06600W
28.600 ha
5320S 06830W
08/11/1995 Mendoza
65.000 ha
3545S 06908W
243.965 ha
3615S 05715W
Buenos
Aires
Mendoza y
14/12/1999
San Juan
20/09/2000 Jujuy
10/10/2001 Santa Fe
~580.000 ha
3217S 06838W
157.000 ha
492.000 ha
2236S 06655W
2845S 05915W
18/01/2002 Corrientes
24.550 ha
2831S 05709W
28/05/2002 Crdoba
~ 996.000 ha 3023S 06246W
02/02/2003 La Rioja
405.000 ha
2804S 06905W
02/02/2004 Chaco
Buenos
22/03/2005
Aires
508,000 ha
2720S 05850W
353 ha
3437S 05821W
0.000 ha
3705S 07006W
24/01/1997
02/02/2006 Neuqun
Fuente:
www.ramsar.org/sitelist.pdf
A pesar que no exista ningn humedal incorporado a la Lista que pertenezca a la

provincia de Chubut, debe observarse lo expresado en la Convencin, en especial
el Art. 4 inciso 1, considerando que tanto el Lago Musters como el Colhu
Huapi entran dentro de la denominacin.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Agua y Recursos Hdricos

- Ley 25688/02 Rgimen de Gestin Ambiental de Aguas - Establece los
presupuestos mnimos ambientales para la preservacin de las aguas, su
aprovechamiento y uso racional. Considera a los Comits de Cuencas hdricas. La
ley fue promulgada por el Decreto 2707/02.
ARTICULO 1 - Esta ley establece los presupuestos mnimos ambientales, para la preservacin
de las aguas, su aprovechamiento y uso racional.
ARTICULO 2 - A los efectos de la presente ley se entender:
Por agua, aqulla que forma parte del conjunto de los cursos y cuerpos de aguas naturales o
artificiales, superficiales y subterrneas, as como a las contenidas en los acuferos, ros
subterrneos y las atmosfricas.
Por cuenca hdrica superficial, a la regin geogrfica delimitada por las divisorias de
aguas que discurren hacia el mar a travs de una red de cauces secundarios que
convergen en un cauce principal nico y las endorreicas.
ARTICULO 3 - Las cuencas hdricas como unidad ambiental de gestin del recurso se
consideran indivisibles.
ARTICULO 4 - Cranse, para las cuencas interjurisdiccionales, los comits de cuencas
hdricas con la misin de asesorar a la autoridad competente en materia de recursos hdricos y
colaborar en la gestin ambientalmente sustentable de las cuencas hdricas. La competencia
geogrfica de cada comit de cuenca hdrica podr emplear categoras menores o mayores de la
cuenca, agrupando o subdividiendo las mismas en unidades ambientalmente coherentes a
efectos de una mejor distribucin geogrfica de los organismos y de sus responsabilidades
respectivas.
ARTICULO 5 - Se entiende por utilizacin de las aguas a los efectos de esta ley:
a) La toma y desviacin de aguas superficiales;
b) El estancamiento, modificacin en el flujo o la profundizacin de las aguas
superficiales;
c) La toma de sustancias slidas o en disolucin de aguas superficiales, siempre que tal accin
afecte el estado o calidad de las aguas o su escurrimiento;
d) La colocacin, introduccin o vertido de sustancias en aguas superficiales, siempre que tal
accin afecte el estado o calidad de las aguas o su escurrimiento;
e) La colocacin e introduccin de sustancias en aguas costeras, siempre que tales sustancias
sean colocadas o introducidas desde tierra firme, o hayan sido transportadas a aguas costeras
para ser depositadas en ellas, o instalaciones que en las aguas costeras hayan sido erigidas o
amarradas en forma permanente;
f) La colocacin e introduccin de sustancias en aguas subterrneas;
g) La toma de aguas subterrneas, su elevacin y conduccin sobre tierra, as como su
desviacin;
h) El estancamiento, la profundizacin y la desviacin de aguas subterrneas, mediante
instalaciones destinadas a tales acciones o que se presten para ellas;
i) Las acciones aptas para provocar permanentemente o en una medida significativa,
alteraciones de las propiedades fsicas, qumicas o biolgicas del agua;
j) Modificar artificialmente la fase atmosfrica del ciclo hidrolgico.
ARTICULO 6 - Para utilizar las aguas objeto de esta ley, se deber contar con el
permiso de la autoridad competente. En el caso de las cuencas interjurisdiccionales,
cuando el impacto ambiental sobre alguna de las otras jurisdicciones sea significativo,
ser vinculante la aprobacin de dicha utilizacin por el Comit de Cuenca
correspondiente, el que estar facultado para este acto por las distintas jurisdicciones
que lo componen.
ARTICULO 7 - La autoridad nacional de aplicacin deber:
a) Determinar los lmites mximos de contaminacin aceptables para las aguas de acuerdo a los
distintos usos;
b) Definir las directrices para la recarga y proteccin de los acuferos;
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
c) Fijar los parmetros y estndares ambientales de calidad de las aguas;

d) Elaborar y actualizar el Plan Nacional para la preservacin, aprovechamiento y uso racional
de las aguas, que deber, como sus actualizaciones ser aprobado por ley del Congreso de la
Nacin.
Dicho plan contendr como mnimo las medidas necesarias para la coordinacin de las acciones
de las diferentes cuencas hdricas.
ARTICULO 8 - La autoridad nacional podr, a pedido de la autoridad jurisdiccional
competente, declarar zona crtica de proteccin especial a determinadas cuencas,
acuferas, reas o masas de agua por sus caractersticas naturales o de inters
ambiental.
- Decreto 831/94 - Tablas 1, 2, 3 y 4, 5, 6, 7, 8 Reglamenta la Ley 24051

de Residuos Peligrosos Se lo utiliza como parmetro de referencia para
determinar calidad del agua de los cuerpos receptores segn sus usos.
ANEXO II
Tabla 1
NIVELES GUA DE CALIDAD DE AGUA PARA
HUMANA CON TRATAMIENTO
Constituyente Peligroso
CAS
ACIDO NTRICO TRIACETICO
137-13-9
ACROLEINA
107-02-8
ALDICARB
116-06-3
ALDRIN
309-00-2
ALUMINIO (TOTAL)
7429-90-5
AMONIO (ug/ l ..NH4)
7664-41-7
ANTIMONIO (TOTAL)
7440-36-0
ARSENICO (TOTAL)
7440-38-2
ATRAZINA
1912-24-9
BARIO (TOTAL)
7440-39-3
BENCENO
71-43-2
BENCIDINA
92-87-5
BENDIOCARB
22781-23-3
BENZO(A) PIRENO
50-32-8
BERILIO (TOTAL)
7440-41-7
BHC-ALFA
319-84-6
BHC-BETA
319-85-7
BHC-GAMA (LINDANO)
58-89-9
BIS (2-CLOROETIL) ETER
111-44-4
BIS (CLOROMETIL) ETER
542-88-1
BIS (2-CLOROISOPROPIL) ETER
108-60-1
BIS (ETILHEXIL) FTALATO
117-81-7
BORO (TOTAL)
7440-42-8
BROMOMETANO
74-83-9
BROMOXIMIL
1689-84-5
CADMIO (TOTAL)
7440-43-9
CARBARIL
63-25-2
CARBOFURANO
1563-66-2
CIANAZINA
21725-46-2
CIANURO (TOTAL)
57-12-5
CINC (TOTAL)
7440-66-6
CLORDANO
57-74-9
CLOROBENCENO
108-90-7
CLOROFENOL (2-)
95-57-8
FUENTES DE AGUA DE BEBIDA

CONVENCIONAL
Nivel Gua (ug/ l)
Referencias
50
B
542
D
2
3
D
1
0.03
A
200
A
50
C
1
10
C
2
50
A
3
D
1
1000
B
10
A
0.0015
D
2
40
B
0.01
A
0.039
D
2
0.131
D
2
0.232
D
2
3
A
3.85
D
2
0.000038
D
2
5
D
2
21400
D
2
1000
C
1
2
D
2
5
B
5
A
90
B
40
D
1
10
B
1
100
A
5000
B
0.3
A
100
D
1
0.1
D
2

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
CLOROFORMO
CLOROMETANO
CLORPIRIFOS
CLORURO DE VINILO
COBRE (TOTAL)
CROMO (TOTAL)
CROMO (+6)
D (2,4-)
DDT
DIAZINON
DIBROMOCLOROPROPANO (DBCP)
DIBROMOETILENO
DICAMBA
DICLOFOP-METIL
DICLOROBENCENO (1,2-)
DICLOROETANO (1,2-)
DICLOROETILENO (1,1-)
DICLOROETILENO (1,2-sis)
DICLOROETILENO (1,2-trans)
DICLOROFENOL (2,4-)
DICLOROMETANO
DICLOROPROPANO (1,2-)
DICLOROPROPILENO (1,2-)
DIELDRIN
DIMETILFENOL (2,4-)
DIMETOATO
DINITROFENOL (2,4-)
DINITROTOLUENO (2,4-)
DIQUAT
DIURON
ENDOSULFAN
ENDRIN
ESTIRENO
ETILBENCENO
FENOL
FLUORANTENO
FLUORURO (TOTAL)
FORATO
GLIFOSATO
HEPTACLORO
HEPTACLORO EPOXIDO
HEXACLOROBENCENO
HEXACLOROBUTADIENO
HEXACLOROCICLOPENTADIENO
HEXACLOROETANO
HIDROCARB. AR. POLINUCLEARES
HIERRO (TOTAL)
ISOFORONE
MALATION
MANGANESO (TOTAL)
MERCURIO (TOTAL)
METIL-PARATION
METIL-AZINFOS (GUTION)
CAS
67-66-3
74-87-3
2991-88-2
75-01-4
7440-50-8
7440-47-3
18540-29-9
94-75-7
50-29-3
333-41-5
96-12-8
106-93-4
1918-00-9
51338-27-3
95-50-1
106-46-7
107-06-2
75-35-4
540-59-0
156-60-5
120-83-2
75-09-2
78-87-5
563-54-2
60-57-1
105-67-9
60-51-5
51-28-5
121-14-2
85-00-7
330-54-1
108-60-1
72-20-8
100-42-5
100-41-4
108-95-2
206-44-0
16984-48-8
298-02-2
1071-83-6
76-44-8
1024-57-3
118-74-1
87-68-3
77-47-4
67-72-1
74-87-3
7439-89-6
78-59-1
121-75-5
7439-96-5
7439-97-6
298-00-0
86-50-0
Nivel Gua (ug/ l)

30
1.9
90
20
1000
50
50
100
1
20
0.2
0.05
120
9
200
5
10
0.3
70
100
0.3
50
5
87
0.03
400
20
70
1.1
70
150
138
0.2
100
700
2
190
1500
2
280
0.1
0.1
0.01
4.5
1
24
0.03
300
5
190
100
1
7
20
Referencias
A
D
2
B
D
2
B
A
D
2
A
A
B
D
1
D
1
B
2
B
1
B
B
A
1
A
2
D
1
D
1
D
2
B
D
1
D
2
A
D
2
B
1
D
2
D
2
B
2
B
2
D
2
B
2
D
1
D
1
B
D
2
A
B
1
B
1
A
A
A
D
2
D
2
D
2
D
2
A
D
2
B
A
A
2
B
B

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
METOLACLOR
METOXICLORO
METRIBUZINA
NIQUEL (TOTAL)
NITRATO
NITRITO
NITROBENCENO
ORGANOCLORADOS TOTALES
ORGANOCLORADOS (NO PLAG.)
PARAQUAT
PARATION
PCB (TOTAL)
PCB-1016 (AROCHLOR 1016)
PCB 1260 (AROCHLOR 1260)
PENTACLOROBENCENO
PENTACLOROFENOL
PLAGUICIDAS TOTALES
PLATA (TOTAL)
PLOMO (TOTAL)
SELENIO (TOTAL)
SIMAZINE
T (2,4,5-)
TALIO (TOTAL)
TEMEFOS
TERBUFOS
TETRACLOROETANO (1,1,2,2-)
TETRACLOROETILENO
TETRACLOROFENOL (2,3,4,6-)
TETRACLORURO DE CARBONO
TOLUENO
TOXAFENO
TP (2,4,5-)
TRIALATO
TRIBROMOMETANO
TRICLOROETANO (1,1,1-)
TRICLOROETILENO
TRICLOROFENOL (2,3,4-)
TRICLOROFENOL (2,4,6-)
TRICLOROFLUORMETANO
TRIHALOMETANOS
URANIO TOTAL
XILENOS (TOTALES)
CAS
51218-45-2
72--43-5
21087-64-9
7440-02-0
1918-00-9
51338-27-3
98-95-3
106-46-7
107-06-2
1910-42-5
56-38-2
1336-36-3
12674-11-2
11104-28-2
11141-16-5
53469-21-9
12672-29-6
11097-69-1
11096-82-5
608-93-5
87-86-5
85-00-7
7440-22-4
7439-92-1
7782-49-2
122-34-9
93-76-5
7440-28-0
3383-96-8
13071-79-9
79-34-5
127-18-4
58-90-2
56-23-5
108-88-3
8001-35-2
93-72-1
2303-17-5
75-25-2
71-55-6
79-00-5
79-01-6
15950-66-0
88-06-2
75-69-4
86-50-0
51218-45-2
1330-20-7
Nivel Gua (ug/ l)

50
30
80
25
10000
50
30
10
1
10
50
0.00079
2
2
2
2
2
2
2
572
10
100
50
50
10
10
280
18
280
1
1.7
10
1
3
1000
5
10
230
2
200
6
30
10
10
2
100
100
10000
Referencias
B
1
A
1
B
1
E
1
A
2
B
1
D
2
F
C
1
B
1
B
1
D
2
D
1
D
1
D
1
D
1
D
1
D
1
D
1
D
2
A
2
B
2
B
2
A
2
A
2
B
1
B
1
D
2
B
1
B
1
D
2
A
D
1
A
D
1
B
2
B
2
B
2
D
2
G
D
2
A
H
A
2
D
2
G
B
1
D
1

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Tabla 2
NIVELES GUA DE CALIDAD DE AGUA PARA PROTECCIN
AGUA DULCE SUPERFICIAL
Nivel Gua
CAS
(ug/ l)
ACENAFTILENO
208-96-8
2
ACRILONITRILO
107-13-1
26
ACROLEINA
107-02-8
0.2
ALDRIN
309-00-2
0.004
ALUMINIO (TOTAL)
7429-90-5
5
AMONIO (TOTAL)
7664-41-7
1370
ANTIMONIO (TOTAL)
7440-36-0
16
ARSENICO (TOTAL)
7440-38-2
50
BENCENO
71-43-2
300
BENCIDINA
92-87-5
2.5
BERILIO (TOTAL)
7440-41-7
0.05
BHC-ALFA
319-84-6
0.01
BHC-BETA
319-85-7
0.01
BHC-DELTA
319-86-8
0.01
BHC-GAMA (LINDANO)
58-89-9
0.01
BORO (TOTAL)
7440-42-8
750
CADMIO (TOTAL)
7440-43-9
0.2
CARBARIL
63-25-2
0.02
CIANURO (TOTAL)
57-12-5
5
CINC (TOTAL)
7440-66-6
30
CLORDANO
57-74-9
0.006
CLOROBENCENO
108-90-7
15
CLOROFENOL (2-)
95-57-8
7
CLOROFORMO
67-66-3
12
COBRE (TOTAL)
7440-50-8
2
CROMO (TOTAL)
7440-47-3
2
DDT
50-29-3
0.001
95-50-1
2.5
541-73-1
2.5
106-46-7
4
DICLOROETANO (1,2-)
107-06-2
200
DICLOROETILENOS
25323-30-2
12
DICLOROFENOL (2,4-)
120-83-2
4
DICLOROPROPANOS
26638-19-7
57
DICLOROPROPENOS
26952-23-8
2
DIELDRIN
60-57-1
0.004
DIFENIL HIDRAZINA (1,2)
122-66-7
0.3
DIMETILFENOL (2,4-)
105-67-9
2
DINITROTOLUENO
25321-14-6
2
ENDOSULFAN-ALFA
959-98-8
0.02
ENDOSULFAN-BETA
33213-65-9
0.02
ENDRIN
72-20-8
0.0023
ESTERES FTALICOS (DBP)
4
ESTERES FTALICOS (DEHP)
0.6
ESTERES FTALICOS (OTROS)
0.2
ETILBENCENO
100-41-4
700
FENOLES TOTALES
108-95-2
1
FENOXIHERBICIDAS (2,4-D)
94-75-7
4
FLUORANTENO
206-44-0
4
HEPTACLORO
1024-57-3
0.01
DE VIDA ACUTICA
Referencias
D
D
D
B
B
B
D
B
B
D
D
B
B
B
B
E
B
E
B
B
B
B
B
D
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
E
D
B
Observ
2
2
2
2
1
2
3
2
2
4
5
3
3
2
6
7
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
EPOXIDO+HEPTACLORO
HEPTACLORO+HEPTACLORO
EPOXIDO
HEXACLOROBENCENO
HEXACLOROBUTADIENO
HEXACLOROCICLOHEXANO
(ISOMEROS)
HEXACLOROETANO
ISOFORONE
MALATION
MANGANESO (TOTAL)
MERCURIO (TOTAL)
METOXICLORO
NAFTALENO
NIQUEL (TOTAL)
NITRITO
NITROBENCENO
NITROFENOLES
PARATION
PCB (TOTAL)
PENTACLOROBENCENO
PENTACLOROETANO
PENTACLOROFENOLES
PLATA (TOTAL)
PLOMO (TOTAL)
P-CLOROMETACRESOL
SELENIO (TOTAL)
T (2,4,5-)
TALIO (TOTAL)
TDE
TETRACLOROBENCENO (1,2,3,4-)
TETRACLOROETILENO
TETRACLOROFENOLES
TOLUENO
TOXAFENO
TP (2,4,5-)
TRIALATO
TRIBROMOMETANO
TRICLOROBENCENO (1,2,3-)
TRICLOROETILENO
TRICLOROFENOLES
URANIO (TOTAL)
VANADIO (TOTAL)
CAS
Nivel Gua
(ug/ l)
Referencias
76-44-8
0.01
118-74-1
87-68-3
0.0065
0.1
B
B
608-73-1
0.01
77-47-4
67-72-1
78-59-1
121-75-5
7439-96-5
7439-97-6
86-50-0
72-43-5
91-20-3
7440-02-0
0.05
5
117
0.1
100
0.1
0.005
0.03
6
25
60
27
0.2
0.04
0.001
0.03
4
0.5
0.1
1
0.03
1
2
0.4
0.006
0.1
0.1
0.15
24
260
1
35
300
0.008
10
10
11
0.9
0.5
0.65
18
94
45
18
20
100
D
D
D
E
E
B
E
E
D
B
B
D
D
E
B
B
D
B
B
B
D
B
B
D
D
B
B
B
D
B
B
D
B
B
E
E
D
B
B
B
D
D
D
B
E
E
98-95-3
56-38-2
1336-36-3
608-93-5
76-01-7
87-86-5
7440-22-4
7439-92-1
59-50-7
7782-49-2
93-76-5
7440-28-0
72-54-8
634-66-2
634-90-2
95-94-3
79-34-5
127-18-4
25167-83-3
56-23-5
108-88-3
8001-35-2
93-72-1
2303-17-5
75-25-2
87-61-6
120-82-1
108-70-3
71-55-6
79-00-5
79-01-6
88-06-2
51218-45-2
7440-62-2
Observ
2
2
2
2
8
2
2
3
2
3
9
2
2
2
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
2
2
2

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
1- (AMONIO TOTAL)
2- (ALUMINIO)
3- CRITERIO
TENTATIVO.
4- (CADMIO)
5- (CIANURO)
6- (COBRE)
7- (CROMO)
8- (NIQUEL)
9- (PLOMO)
2.20 mg/ l
1.37 mg/ l
5.00 ug/ l
100.00 ug/
l
pH 6.5; Temp. 10C

pH 8.0; Temp. 10C
pH <6.5; [Ca2+] <4.0 mg/ l; COD <2.0 mg/ l
pH <6.5; [Ca2+] <4.0 mg/ l; COD <2.0 mg/ l
(Benceno-Cinc-Clorobencenos-Etilbenceno- Etilenos Clorados)

0.2 ug/ l
Dureza.....0 - ..60 mg/ l......(CaC03)
0.8 ug/ l
Dureza.. 60 - 120 mg/ l......(CaC03)
1.3 ug/ l
Dureza 120 - 180 mg/ l......(CaC03)
1.8 ug/ l
Dureza .......>180 mg/ l......(CaC03)
Como cianuro libre.
2.0 ug/ l
Dureza.....0 - .60 mg/ l......(CaC03)
2.0 ug/ l
Dureza.. 60 - 120 mg/ l.....(CaC03)
3.0 ug/ l
Dureza 120 - 180 mg/ l.....(CaC03)
4.0 ug/ l
Dureza .......>180 mg/ l.....(CaC03)
20.0 ug/ l
Para proteccin de peces.
Para proteccin de vida acutica incluyendo fito y
2.0 ug/ l
zooplancton.
25.0 ug/ l
Dureza.....0 - ..60 mg/ l......(CaC03)
65.0 ug/ l
Dureza.. 60 - 120 mg/ l......(CaC03)
110.0 ug/ l Dureza 120 - 180 mg/ l.......(CaC03)
150.0 ug/ l Dureza .......> 180 mg/ l.....(CaC03)
1.0 ug/ l
Dureza. ...0 - .60 mg/ l......(CaC03)
2.0 ug/ l
Dureza.. 60 - 120 mg/ l......(CaC03)
4.0 ug/ l
Dureza 120 - 180 mg/ l......(CaC03)
7.0 ug/ l
Dureza ......>180 mg/ l......(CaC03)
Tabla 3
NIVELES GUA DE CALIDAD DE AGUA PARA PROTECCIN DE VIDA
AGUAS SALADAS SUPERFICIALES
CAS
Nivel Gua (ug/ l)
ACENAFTILENO
208-96-8
7
ACROLEINA
107-02-8
0.05
ALDRIN
309-00-2
0.003
ALUMINIO (TOTAL)
7429-90-5
1500
AMONIO NO IONIZABLE
400
ARSENICO (TOTAL)
7440-38-2
0.5
BARIO (TOTAL)
7440-39-3
1000
BENCENO
71-43-2
7
BENCENOS CLORADOS
1
BERILIO (TOTAL)
7440-41-7
1500
BHC-GAMA (LINDANO)
58-89-9
0.004
BORO (TOTAL)
7440-42-8
500
CADMIO (TOTAL)
7440-43-9
5
CIANURO (TOTAL)
57-12-5
5
CINC (TOTAL)
7440-66-6
0.2
CLORDANO
57-74-9
0.004
CLOROFENOL (4-)
106-48-9
30
COBRE (TOTAL)
7440-50-8
4
CROMO (+6)
18540-29-9
18
DEMETON
298-03-3
0.1
DICLOROBENCENO
25321-22-6
2
DICLOROETANO (1,2-)
107-06-2
113
ACUTICA
Referencias
D
2
D
2
E
E
E
D
2
B
D
2
D
2
E
E
E
E
E
D
2
E
D
2
D
2
D
2
E
D
2
D
2

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
DICLOROETILENOS
DICLOROPROPANOS
DICLOROPROPENOS
DIELDRIN
DINITROTOLUENO
ENDOSULFAN
ENDRIN
ESTERES FTALICOS
ESTERES FTALICOS (DBP)
ETILBENCENO
FENOL
FENOXIACIDOS (2,4-D)
FLUORANTENO
FLUORURO (TOTAL)
HALOMETANOS
HEPTACLORO
HEXACLOROBUTADIENO
HEXACLOROETANO
HIDROCARB. AR. POLINUCLEARES
MALATION
MERCURIO (TOTAL)
METOXICLORO
NAFTALENO
NAFTALENOS CLORADOS
NIQUEL (TOTAL)
NITRITO
NITROBENCENO
NITROFENOLES
PCB (TOTAL)
PENTACLOROETANO
PENTACLOROFENOL
PLATA (TOTAL)
PLOMO (TOTAL)
SELENIO (TOTAL)
SULFITOS
T (2,4,5-)
TALIO (TOTAL)
TETRACLOROETILENO
TETRACLOROFENOL (2,3,5,6-)
TOLUENO
TOXAFENO
TP (2,4,5-)
TRICLOROETILENO
URANIO (TOTAL)
CAS
25323-30-2
26638-19-7
26952-23-8
60-57-1
25321-14-6
115-29-7
72-20-8
100-41-4
108-95-2
94-75-7
206-44-0
16984-48-8
76-44-8
87-68-3
77-47-4
67-72-1
74-87-3
121-75-5
7439-97-6
86-50-0
72-43-5
91-20-3
90-13-1
7440-02-0
98-95-3
1336-36-3
76-01-7
87-86-5
7440-22-4
7439-92-1
7782-49-2
93-76-5
7440-28-0
79-34-5
127-18-4
25167-83-3
56-23-5
108-88-3
8001-35-2
93-72-1
71-55-6
79-01-6
51218-95-2
Nivel Gua (ug/ l)

224
31
0.8
0.003
0.6
0.087
0.004
3
0.001
0.4
1
10
0.16
1400
64
0.0036
0.03
0.007
0.9
0.3
0.1
0.1
0.01
0.03
2
0.007
7.1
1000
7
5
0.03
3
0.3
5
10
10
2
10
2
9
5
0.5
50
50
0.005
10
31
2
500
Referencias
D
2
D
2
D
2
E
D
2
D
2
E
D
2
D
2
D
2
E
E
D
2
E
D
2
D
2
D
2
D
2
D
2
D
2
E
E
E
E
D
2
D
2
D
2
E
D
2
D
2
D
2
D
2
D
2
E
E
E
E
E
D
2
D
2
D
2
D
2
D
2
D
2
E
E
D
2
D
2
E

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Tabla 4
NIVELES GUA DE CALIDAD DE AGUA PARA PROTECCIN DE VIDA ACUTICA AGUAS
SALOBRES SUPERFICIALES
CAS
Nivel Gua (ug/ l)
Referencias
ALDRIN
309-00-2
0.003
E
AMONIO NO IONIZABLE
400
E
ARSENICO (TOTAL)
7440-38-2
50
E
BHC-GAMA (LINDANO)
58-89-9
0.004
E
CADMIO (TOTAL)
7440-43-9
5
E
CIANURO (TOTAL)
57-12-5
5
E
CINC (TOTAL)
7440-66-6
170
E
CLORDANO
57-74-9
0.004
E
COBRE (TOTAL)
7440-50-8
50
E
CROMO (+6)
18540-29-9
50
E
D (2,4-)
94-75-7
10
E
DDT
50-29-3
0.001
E
DEMETON
0.1
E
DIELDRIN
60-57-1
0.003
E
DODECACLORO + NONACLORO
0.001
E
ENDOSULFAN
115-29-7
0.034
E
ENDRIN
72-20-8
0.004
E
FENOLES
108-95-2
1
E
FLUORURO(TOTAL)
16984-48-8
1400
E
HEPTACLORO
76-44-8
0.001
E
HEPTACLORO EPOXIDO
1024-57-3
0.001
E
MALATION
121-75-5
0.1
E
MERCURIO (TOTAL)
7439-97-6
0.1
E
86-50-0
0.01
E
METOXICLORO
72-43-5
0.03
E
NIQUEL (TOTAL)
7440-02-0
100
E
O. FOSF. Y CARBAMATOS TOT.
10
E
PARATION
56-38-2
0.04
E
PLOMO (TOTAL)
7439-92-1
10
E
T (2,4,5-)
96-76-5
10
E
TOXAFENO
8001-35-2
0.005
E
TP (2,4,5-)
93-72-1
10
E
Tabla 5
NIVELES GUA DE CALIDAD DE AGUA PARA IRRIGACIN
CAS
Nivel Gua (ug/ l)
Referencias
ALUMINIO (TOTAL)
7429-90-5
5000
I
ARSENICO (TOTAL)
7440-38-2
100
I
BERILO (TOTAL)
7440-41-7
100
I
BORO (TOTAL)
7440-42-8
500
B
CADMIO (TOTAL)
7440-43-9
10
I
CINC (TOTAL)
7440-66-6
2000
I
COBALTO (TOTAL)
7440-48-4
50
I
COBRE (TOTAL)
7440-50-8
200
I
CROMO (TOTAL)
7440-47-3
100
I
FLUOR
7782-41-4
1000
I
HIERRO (TOTAL)
7439-89-6
5000
I
LITIO (TOTAL)
7439-93-2
2500
I
MANGANESO (TOTAL)
7439-96-5
200
I
MOLIBDENO
7439-98-7
10
I
NIQUEL (TOTAL
7440-02-0
200
I
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
PALADIO (TOTAL)
PLOMO (TOTAL)
SELENIO (TOTAL)
URANIO (TOTAL)
VANADIO
CAS
7440-05-3
7439-92-1
7782-49-2
51218-45-2
7440-62-2
Nivel Gua (ug/ l)

5000
200
20
10
100
Referencias
I
B
I
B
I
Tabla 6
NIVELES GUA DE CALIDAD DE AGUA PARA BEBIDA DE GANADO
CAS
Nivel Gua (ug/ l)
Referencias
ALUMINIO
7429-90-5
5000
B
ARSENICO (TOTAL)
7440-38-2
500
B
BERILO
7440-41-7
100
B
BORO
7440-42-8
5000
B
CADMIO
7440-43-9
20
B
CINC
7440-66-6
50
B
COBALTO
7440-48-4
1000
B
COBRE (TOTAL)
7440-50-8
1000
B
CROMO (TOTAL)
7440-47-3
1000
B
FLUOR
7782-41-4
1000
B
MERCURIO
7439-97-6
3
B
MOLIBDENO
7439-98-7
500
B
NIQUEL
7440-02-0
1000
B
PLOMO
7439-92-1
100
B
SELENIO
7782-49-2
50
B
URANIO
51218-45-2
200
B
VANADIO
7440-62-2
100
B
Tabla 7
NIVELES DE GUA DE CALIDAD DE AGUA PARA RECREACIN
CAS
Nivel Gua (ug/ l)
Referencias
FENOLES TOTALES
5
K
HIDROCARBUROS TOTALES
300
B
Tabla 8
NIVELES GUA DE CALIDAD DE AGUA PARA PESCA INDUSTRIAL
CAS
Nivel Gua (ug/ l)
Referencias
AMONIO (N - NH3)
4
K
COBRE (TOTAL)
7440-50-8
40
K
NITRITO (N - NO2)
9
K
- Ley 18284/69 - Cdigo Alimentario Argentino - se lo utiliza como

referencia de calidad del agua de red (considerada un alimento).
CAPITULO XII - BEBIDAS HDRICAS, AGUA Y AGUA GASIFICADA
AGUA POTABLE
Art 982 - (Res MSyAS N 494 del 7.07.94) "Con las denominaciones de Agua potable de
suministro pblico y Agua potable de uso domiciliario, se entiende la que es apta para la
alimentacin y uso domstico: no deber contener substancias o cuerpos extraos de origen
biolgico, orgnico, inorgnico o radiactivo en tenores tales que la hagan peligrosa para la
salud. Deber presentar sabor agradable y ser prcticamente incolora, inodora, lmpida y
transparente.
El agua potable de uso domiciliario es el agua proveniente de un suministro pblico, de un pozo
o de otra fuente, ubicada en los reservorios o depsitos domiciliarios.
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Ambas debern cumplir con las caractersticas fsicas, qumicas y microbiolgicas siguientes:
Caractersticas fsicas:
Turbiedad: mx. 3 N T U
Color: mx. 5 escala Pt-Co
Olor: sin olores extraos
Caractersticas qumicas:
pH: 6,5 - 8,5; pH sat.: pH 0,2
Substancias inorgnicas:
Amonaco (NH4+) mx.: 0,20 mg/l
Aluminio residual (Al) mx.: 0,20 mg/l
Arsnico (As) mx.: 0,05 mg/l
Cadmio (Cd) mx.: 0,005 mg/l
Cianuro (CN-) mx.: 0,10 mg/l
Cinc (Zn) mx.: 5,0 mg/l
Cloruro (Cl-) mx.: 350 mg/l
Cobre (Cu) mx.: 1,00 mg/l
Cromo (Cr) mx.: 0,05 mg/l
Dureza total (CaCO3) mx.: 400 mg/l
Fluoruro (F-): para los fluoruros la cantidad mxima se da en funcin de la temperatura
promedio de la zona, teniendo en cuenta el consumo diario del agua de bebida:
9 Temperatura media y mxima del ao (C) 10,0 - 12,0, contenido lmite recomendado de
Flor (mg/l), lmite inferior: 0,9: lmite superior: 1, 7
Flor (mg/l), lmite inferior: 0,8: lmite superior: 1,5
9 Temperatura media y mxima del ao (C) 14,7 - 17,6. contenido lmite recomendado de
Flor (mg/l), Lmite inferior: 0,7: lmite superior: 1,2
Flor (mg/l), lmite inferior: 0,6; lmite superior: 0,8
Hierro total (Fe) mx.: 0,30 mg/l
Manganeso (Mn) mx.: 0,10 mg/l
Mercurio (Hg) mx.: 0,001 mg/l
Nitrato (NO-3,) mx.: 45 mg/l
Nitrito (NO-2) mx.: 0,10 mg/l
Plata (Ag) mx.: 0,05 mg/l
Plomo (Pb) mx.: 0,05 mg/l
Slidos disueltos totales, mx.: 1500 mg/l
Sulfatos (SO4=) mx.: 400 mg/l
Cloro activo residual (Cl) mn.: 0,2 mg/l
La autoridad sanitaria competente podr admitir valores distintos si la composicin normal del
agua de la zona y la imposibilidad de aplicar tecnologas de correccin lo hicieran necesario.
Caractersticas Microbiolgicas:
Bactrias coliformes: NMP a 37 C - 48 hs. (Caldo Mc Conkey o Lauril Sulfato), en 100 ml: igual
o menor de 3. Escherichia coli: ausencia en 100 ml.
Pseudomonas aeruginosa: ausencia en 100 ml. En la evaluacin de la potabilidad del agua
ubicada en reservorios de almacenamiento domiciliario deber incluirse entre los parmetros
microbiolgicos a controlar el recuento de bacterias mesfilas en agar (APC - 24 hs. a 37 C):
en el caso de que el recuento supere las 500 UFC/ml y se cumplan el resto de los parmetros
indicados, slo se deber exigir la higienizacin del reservorio y un nuevo recuento.
En las aguas ubicadas en los reservorios domiciliarios no es obligatoria la presencia de cloro
activo.
Contaminantes orgnicos:
THM, mx.: 100 ug/l
Aldrin + Dieldrin, mx.: 0,03 ug/l
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Clordano, mx.: 0,30 ug/l

DDT (Total + Ismeros), mx.: 1,00 ug/l
Detergentes, mx.: 0,50 mg/l
Heptacloro + Heptacloroepxido, mx.: 0,10 ug/l
Lindano, mx.: 3,00 ug/l
Metoxicloro, mx.: 30,0 ug/l
2,4 D, mx.: 100 ug/l
Benceno, mx.: 10 ug/l
Hexacloro benceno, mx: 0,01 ug/l
Monocloro benceno, mx.: 3,0 ug/l
1,2 Dicloro benceno, mx.: 0,5 ug/l
1,4 Dicloro benceno, mx.: 0,4 ug/l
Pentaclorofenol, mx.: 10 ug/l
2, 4, 6 Triclorofenol, mx.: 10 ug/l
Tetracloruro de carbono, mx.: 3,00 ug/l
1,1 Dicloroeteno, mx.: 0,30 ug/l
Tricloro etileno, mx.: 30,0 ug/l
1,2 Dicloro etano, mx.: 10 ug/l
Cloruro de vinilo, mx.: 2,00 ug/l
Benzopireno, mx.: 0,01 ug/l
Tetra cloro eteno, mx.: 10 ug/l
Metil Paratin, mx.: 7 ug/l
Paratin, mx.: 35 ug/l
Malatin, mx.: 35 ug/l
Los tratamientos de potabilizacin que sea necesario realizar debern ser puestos en
conocimiento de la autoridad sanitaria competente.
Aire
- Ley 20284 Preservacin de los recursos de aire.
CAPITULO I
Generalidades
Artculo 1 - Declranse sujetas a las disposiciones de la presente ley y de sus anexos I, II y III,
todas las fuentes capaces de producir contaminacin atmosfrica ubicadas en jurisdiccin
federal y en la de las provincias que adhieran a la misma.
Art. 2 - La autoridad sanitaria nacional, provincial y de la Municipalidad de la Ciudad
de Buenos Aires, en sus respectivas jurisdicciones tendrn a su cargo la aplicacin y
fiscalizacin del cumplimiento de la presente ley y de las normas reglamentarias que
en su consecuencia se dicten.
Art. 3 - Cuando la emisin de las fuentes contaminantes tenga influencia en zonas
sometidas a ms de una jurisdiccin, entender en la aplicacin de esta ley la
comisin interjurisdiccional que se constituya de acuerdo con lo dispuesto en el
captulo V.
//
CAPITULO II
De las normas de calidad de aire y de los niveles mximos de emisin
Art. 6 - La autoridad sanitaria nacional queda facultada para fijar las normas de
calidad de aire y las concentraciones de contaminantes correspondientes a los estados
del plan de prevencin de situaciones crticas de contaminacin atmosfrica, conforme
se establece en el anexo II de esta ley. El Poder Ejecutivo nacional, a propuesta de la
autoridad sanitaria nacional queda facultado para modificar los valores establecidos
en los anexos I y II cuando as corresponda.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Art. 7 - Es atribucin de las autoridades sanitarias locales fijar para cada zona los niveles
mximos de emisin de los distintos tipos de fuentes fijas, declarar la existencia y fiscalizar el
cumplimiento del plan de prevencin de situaciones crticas de contaminacin atmosfrica, con
las excepciones a que se refiere el artculo 3.
Art. 8 - Compete a la autoridad sanitaria nacional fijar los niveles mximos de emisin de los
distintos tipos de fuentes mviles, con excepcin de las emisiones visibles, y asimismo fijar los
procedimientos de medicin correspondientes. Los fabricantes de los distintos tipos de fuentes
mviles debern realizar los ensayos que certifiquen que las unidades fabricadas cumplen las
exigencias de la presente ley.
ANEXO II
Contaminante
(`unidad)
Norma calidad
de aire
Alerta
Alarma
Emergencia
CO (1) (ppm)
10 ppm - 8
hs.
50 ppm - 1 h.
15 ppm - 8
hs.
100 ppm - 1
h.
30 ppm - 8
hs.
120 ppm - 1
h.
50 ppm - 8
hs.
150 ppm - 1
h.
NO x (2)
(ppm)
0,45 ppm - 1
h.
0,6 ppm - 1
h.
0,15 ppm - 24
hs.
1,2 ppm - 1
h.
0,3 ppm - 24
hs.
0,4 ppm - 24
hs
SO2 (3) (ppm)

h.
0,03 ppm (70
1 ppm - 1 h.
5 ppm - 1 h.
10 ppm - 1
ug/m3)
(prome-dio
mensual)
0,3 ppm - 8
hs.
O3 (y
oxidantes en
general) (4)
(ppm)
0,10 ppm - 1
h.
0,15 ppm - 1
h.
0,25 ppm - 1
h.
0,40 ppm - 1
h.
Partculas en
suspensin
(mg/m3) (5)
150 ug/m3
(promedio
mensual)
No aplicable
No aplicable
Idem
Partculas
sedimentables
(6) (mg/cm2
30 das)
1,0 mg/cm2 30
das
Idem
Idem
Idem
Contaminante
Mtodo de muestreo
CO
NOx
Mtodo de anlisis
Analizador infrarrojo modificado.
Jacobs, M. B. y colaboradores:
"Determinacin continua de CO en
aire mediante un analizador
infrarrojo modificado. (Air
Pollution Control Association
Journal, 9:110, 1959).
Absorcin en medio
Griess-Saltzman. Saltzman, B. E.:

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
lquido.
"Determinacin colorimtrica del NOz

en la atmsfera", Anal. Chem.
26:1949 (1954).
SO2
Absorcin del gas

en medio lquido.
Modificacin de Pate del mtodo

West-Gaeke. West, P. E. y Gaeke, G.
C.: "Fijacin del SO2 como
disulfitomercurate y posterior
evaluacin colorimtrica", Anal.
Chem. 28:1816 (1956). Pate, J. B.:
"Interferencia de nitrilos en la
determinacin espectrofotomtrica
del SO2 atmosfrico", Anal. Chem.
37:942 (1965).
O3 y
oxidantes
Absorcin del gas

en medio lquido.
Buffer neutro, ioduro de potasio.

".Seleccin de mtodos para medicin
de contaminantes atmosfricos",
Interbranch Chemical Advisory
Committee. PHS, publicacin nmero
999, AP 11 Cincinatti, Ohio, 1965
PD-1.
Partculas
en
suspensin
Filtracin con
bombas de alto
volumen.
Gravimetra. "Anlisis de partculas

en suspensin", Network 1957-61,
PHS, publicacin nmero 978,
Washington D.C.
Partculas
Captacin en
sedimentables cilindros abiertos.
Gravimetra. "Mtodo normalizado

para el anlisis continuo de polvo
sedimentable"
(APM-1 Revisin 1). Air Pollution
Measurement, Committee Air
Pollutions Control Association,
16:372 (1966).
Usos del Suelo

- Ley 22428/81 Conservacin y recuperacin de la capacidad
productiva de los Suelos. Reglamentada por Decreto 681/81.
Objetivos mbito de aplicacin
Artculo 1: Declrase de inters general la accin privada y pblica tendiente a la conservacin y
recuperacin de la capacidad productiva de los suelos.
//
Capitulo II
Rgimen de adhesin Autoridades Provinciales de Aplicacin
Artculo 6: Competer a las autoridades de aplicacin de las provincias que se adhieran al
rgimen de la presente ley:
a. Crear y organizar los Distritos de Conservacin de Suelos conforme a lo prescripto en el
artculo 3.
b. Propiciar la constitucin de consorcios de conservacin de acuerdo al artculo 4.
c. Facilitar y orientar el asesoramiento tcnico a los Consorcios de Conservacin;
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
d. Propiciar la constitucin de reas demostrativas del manejo conservacionista de las tierras

con productores interesados;
e. Recomendar la adopcin de las medidas que estime conveniente a fin de que se apliquen
normas conservacionistas en el planeamiento y ejecucin de las obras pblicas a realizarse en
su jurisdiccin, como asimismo la de modificar aquellas existentes que perjudiquen la
conservacin de los suelos;
f. Aprobar los planes y programas de conservacin y recuperacin de suelos que elaboren los
consorcios y elevarlos a la Secretara de Estado de Agricultura y Ganadera de la Nacin a los
efectos de lo dispuesto en el artculo 10, as como verificar el cumplimiento de los mismos;
g. Emplazar a los responsables, por el trmino que al efecto se fije, a hacer cesar las prcticas o
manejos en contravencin o contratar a costa del incumplimiento la ejecucin de los trabajos
que correspondan realizar, en caso de incumplimiento de los planes y programas aprobados o
en situaciones de emergencia.
//
ARTICULO 24. - Crase la COMISION NACIONAL DE CONSERVACION DEL SUELO, que ser
presidida por el SUBSECRETARIO DE RECURSOS NATURALES RENOVABLES Y ECOLOGIA de la
SECRETARIA DE ESTADO DE AGRICULTURA Y GANADERIA DE LA NACION y que se integrar
con representantes de las provincias que se adhieran al rgimen de la presente Ley, de
organismos nacionales vinculados y de productores, en la forma que determine la
reglamentacin, la que tambin establecer las normas que regirn su funcionamiento.
Esta Comisin, que tendr carcter de organismo asesor, procurar asegurar la
compatibilizacin de los esfuerzos nacionales, provinciales y privados, en todos los aspectos
vinculados a los problemas del uso, conservacin y mejoramiento del recurso.
Residuos
- Ley 25916/04 Residuos Domiciliarios. Establece los presupuestos
mnimos de proteccin ambiental para la gestin integral de residuos
domiciliarios. Se encuentra observada y promulgada por el Decreto 1158/04.
Captulo I
Disposiciones generales
ARTICULO 1 - Las disposiciones de la presente ley establecen los presupuestos mnimos de
proteccin ambiental para la gestin integral de los residuos domiciliarios, sean stos de origen
residencial, urbano, comercial, asistencial, sanitario, industrial o institucional, con excepcin de
aquellos que se encuentren regulados por normas especficas.
ARTICULO 2 - Denomnese residuo domiciliario a aquellos elementos, objetos o sustancias que
como consecuencia de los procesos de consumo y desarrollo de actividades humanas, son
desechados y/o abandonados.
ARTICULO 3 - Se denomina gestin integral de residuos domiciliarios al conjunto de
actividades interdependientes y complementarias entre s, que conforman un proceso de
acciones para el manejo de residuos domiciliarios, con el objeto de proteger el ambiente y la
calidad de vida de la poblacin.
La gestin integral de residuos domiciliarios comprende de las siguientes etapas: generacin,
disposicin inicial, recoleccin, transferencia, transporte, tratamiento y disposicin final.
a) Generacin: es la actividad que comprende la produccin de residuos domiciliarios.
b) Disposicin inicial: es la accin por la cual se depositan o abandonan los residuos; es
efectuada por el generador, y debe realizarse en la forma que determinen las distintas
jurisdicciones.
ARTICULO 4 - Son objetivos de la presente ley:
a) Lograr un adecuado y racional manejo de los residuos domiciliarios mediante su gestin
integral, a fin de proteger el ambiente y la calidad de vida de la poblacin;
b) Promover la valorizacin de los residuos domiciliarios, a travs de la implementacin de
mtodos y procesos adecuados;
c) Minimizar los impactos negativos que estos residuos puedan producir sobre el ambiente;
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
d) Lograr la minimizacin de los residuos con destino a disposicin final.

Captulo II
Autoridades competentes
ARTICULO 5 - Sern autoridades competentes de la presente ley los organismos que
determinen cada una de las jurisdicciones locales.
ARTICULO 6 - Las autoridades competentes sern responsables de la gestin integral de los
residuos domiciliarios producidos en su jurisdiccin, y debern establecer las normas
complementarias necesarias para el cumplimiento efectivo de la presente ley.
Asimismo, establecern sistemas de gestin de residuos adaptados a las caractersticas y
particularidades de su jurisdiccin, los que debern prevenir y minimizar los posibles impactos
negativos sobre el ambiente y la calidad de vida de la poblacin.
//
Generacin y Disposicin inicial
ARTICULO 9 - Denomnase generador, a los efectos de la presente ley, a toda persona fsica o
jurdica que produzca residuos en los trminos del artculo 2. El generador tiene la obligacin
de realizar el acopio inicial y la disposicin inicial de los residuos de acuerdo a las normas
complementarias que cada jurisdiccin establezca.
ARTICULO 10. - La disposicin inicial de residuos domiciliarios deber efectuarse mediante
mtodos apropiados que prevengan y minimicen los posibles impactos negativos sobre el
ambiente y la calidad de vida de la poblacin.
ARTICULO 11. - Los generadores, en funcin de la calidad y cantidad de residuos, y de las
condiciones en que los generan se clasifican en:
a) Generadores individuales.
b) Generadores especiales.
Los parmetros para su determinacin sern establecidos por las normas complementarias de
cada jurisdiccin.
ARTICULO 12. - Denomnase generadores especiales, a los efectos de la presente ley, a aquellos
generadores que producen residuos domiciliarios en calidad, cantidad y condiciones tales que, a
criterio de la autoridad competente, requieran de la implementacin de programas particulares
de gestin, previamente aprobados por la misma.
Denomnase generadores individuales, a los efectos de la presente ley, a aquellos generadores
que, a diferencia de los generadores especiales, no precisan de programas particulares de
gestin.
//
Autoridad de aplicacin
ARTICULO 24. - Ser autoridad de aplicacin, en el mbito de su jurisdiccin, el organismo de
mayor jerarqua con competencia ambiental que determine el Poder Ejecutivo nacional.
Disposiciones complementarias
//
ARTICULO 35. - Las autoridades competentes debern establecer, en el mbito de su
jurisdiccin, programas especiales de gestin para aquellos residuos domiciliarios que por sus
caractersticas particulares de peligrosidad, nocividad o toxicidad, puedan presentar riesgos
significativos sobre la salud humana o animal, o sobre los recursos ambientales.
ARTICULO 36. - Las provincias y la Ciudad de Buenos Aires debern brindar a la Autoridad de
Aplicacin la informacin sobre el tipo y cantidad de residuos domiciliarios recolectados en su
jurisdiccin, as como tambin aquellos que son valorizados o que tengan potencial para su
valorizacin.
ARTICULO 37. - Se prohbe la importacin o introduccin de residuos domiciliarios provenientes
de otros pases al territorio nacional. (Art. Observado)
ARTICULO 38. - La presente ley es de orden pblico.
- Ley 24.051/92 Residuos Peligrosos. Reglamentada por Decreto 831/94.

ARTICULO 1 La generacin, manipulacin, transporte, tratamiento y disposicin final de
residuos peligrosos quedarn sujetos a las disposiciones de la presente ley, cuando se tratare
de residuos generados o ubicados en lugares sometidos a jurisdiccin nacional o, aunque
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
ubicados en territorio de una provincia estuvieren destinados al transporte fuera de ella, o

cuando, a criterio de la autoridad de aplicacin, dichos residuos pudieren afectar a las personas
o el ambiente ms all de la frontera de la provincia en que se hubiesen generado, o cuando las
medidas higinicas o de seguridad que a su respecto fuere conveniente disponer, tuvieren una
repercusin econmica sensible tal, que tornare aconsejable uniformarlas en todo el territorio
de la Nacin, a fin de garantizar la efectiva competencia de las empresas que debieran soportar
la carga de dichas medidas.
ARTICULO 2 Ser considerado peligroso, a los efectos de esta ley, todo residuo que pueda
causar dao, directa o indirectamente, a seres vivos o contaminar el suelo, el agua, la
atmsfera o el ambiente en general.
En particular sern considerados peligrosos los residuos indicados en el Anexo I o que posean
alguna de las caractersticas enumeradas en el Anexo II de esta ley.
Las disposiciones de la presente sern tambin de aplicacin a aquellos residuos peligrosos que
pudieren constituirse en insumos para otros procesos industriales.
Quedan excluidos de los alcances de esta ley los residuos domiciliarios, los radiactivos y los
derivados de las operaciones normales de los buques, los que se regirn por leyes especiales y
convenios internacionales vigentes en la materia.
ARTICULO 3 Prohbese la importacin, introduccin y transporte de todo tipo de residuos
provenientes de otros pases al territorio nacional y sus espacios areo y martimo.
La presente prohibicin se hace extensiva a los residuos de origen nuclear, sin perjuicio de lo
establecido en el ltimo prrafo del artculo anterior.
//
CAPITULO VII
DE LAS RESPONSABILIDADES
ARTICULO 45. Se presume, salvo prueba en contrario, que todo residuo peligroso es cosa
riesgosa en los trminos del segundo prrafo del artculo 1113 del Cdigo Civil, modificado por
la Ley N 17.711.
ARTICULO 46. En el mbito de la responsabilidad extracontractual, no es oponible a terceros
la transmisin o abandono voluntario del dominio de los residuos peligrosos.
ARTICULO 47. El dueo o guardin de un residuo peligroso no se exime de responsabilidad
por demostrar la culpa de un tercero de quien no debe responder, cuya accin pudo ser evitada
con el empleo del debido cuidado y atendiendo a las circunstancias del caso.
ARTICULO 48. La responsabilidad del generador por los daos ocasionados por los residuos
peligrosos no desaparece por la transformacin, especificacin, desarrollo, evolucin o
tratamiento de stos, a excepcin de aquellos daos causados por la mayor peligrosidad que un
determinado residuo adquiere como consecuencia de un tratamiento defectuoso realizado en la
planta de tratamiento o disposicin final.
//
CAPITULO X
DE LA AUTORIDAD DE APLICACION
ARTICULO 59. Ser autoridad de aplicacin de la presente ley el organismo de ms altonivel
con competencia en el rea de la poltica ambiental, que determine el Poder Ejecutivo.
//
CAPITULO XI
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
ARTICULO 64. Sin perjuicio de las modificaciones que la autoridad de aplicacin pudiere
introducir en atencin a los avances cientficos o tecnolgicos, integran la presente ley los
anexos que a continuacin se detallan:
I Categoras sometidas a control.
II Lista de caractersticas peligrosas.
III Operaciones de eliminacin.
ANEXO I
CATEGORIAS SOMETIDAS A CONTROL
Corrientes de desechos
Y1 Desechos clnicos resultantes de la atencin mdica prestada en hospitales, centros mdicos
y clnicas para salud humana y animal.
Y2 Desechos resultantes de la produccin y preparacin de productos farmacuticos.
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Y3 Desechos de medicamentos y productos farmacuticos para la salud humana y animal.

Y4 Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y utilizacin de biocidas y productos
fitosanitarios.
Y5 Desechos resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de productos qumicos para
la preservacin de la madera.
Y6 Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y la utilizacin de disolventes
orgnicos.
Y7 Desechos que contengan cianuros, resultantes del tratamiento trmico y las operaciones de
temple.
Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados.
Y9 Mezclas y emulsiones de desecho de aceite y agua o de hidrocarburos y agua.
Y10 Sustancias y artculos de desecho que contengan o estn contaminados por bifenilos
policlorados (PCB), trifenilos policlorados (PCT) o bifenilos polibromados (PBB).
Y11 Residuos alquitranados resultantes de la refinacin, destilacin o cualquier otro tratamiento
piroltico.
Y12 Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes,
pigmentos, pinturas, lacas o barnices.
Y13 Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de resinas, ltex,
plastificantes o colas y adhesivos.
Y14 Sustancias qumicas de desecho, no identificadas o nuevas, resultantes de la investigacin
y el desarrollo o de las actividades de enseanza y cuyos efectos en el ser humano o el medio
ambiente no se conozcan.
Y15 Desechos de carcter explosivo que no estn sometidos a una legislacin diferente.
Y16 Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos qumicos y
materiales para fines fotogrficos.
Y17 Desechos resultantes del tratamiento de superficies de metales y plsticos.
Y18 Residuos resultantes de las operaciones de eliminacin de desechos industriales.
Desechos que tengan como constituyente
Y19 Metales carbonilos.
Y20 Berilio, compuesto de berilio.
Y21 Compuestos de cromo hexavalente.
Y22 Compuestos de cobre.
Y23 Compuestos de zinc.
Y24 Arsnico, compuestos de arsnico.
Y25 Selenio, compuestos de selenio.
Y26 Cadmio, compuestos de cadmio.
Y27 Antimonio, compuestos de antimonio.
Y28 Teludo, compuestos de teludo.
Y29 Mercurio, compuestos de mercurio.
Y30 Talio, compuestos de talio.
Y31 Plomo, compuestos de plomo.
Y32 Compuestos inorgnicos de flor, con exclusin de fluoruro clcico.
Y33 Cianuros inorgnicos.
Y34 Soluciones cidas o cidos en forma slida.
Y35 Soluciones bsicas o bases en forma slida.
Y36 Asbestos (polvo y fibras).
Y37 Compuestos orgnicos de fsforo.
Y38 Cianuros orgnicos.
Y39 Fenoles, compuestos fenlicos, con inclusin de clorofenoles.
Y40 Eteres.
Y41 Solventes orgnicos halogenados.
Y42 Disolventes orgnicos, con exclusin de disolventes halogenados.
Y43 Cualquier sustancia del grupo de los dibenzofuranos policlorados.
Y44 Cualquier sustancia del grupo de las dibenzoparadioxinas policloradas.
Y45 Compuestos organohalogenados, que no sean las sustancias mencionadas en el presente
anexo (por ejemplo, Y39, Y41, Y42, Y43, Y44).

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Y 48 Todos los materiales y/o elementos diversos contaminados con alguno o algunos de los
residuos peligrosos identificados en el Anexo I o que presenten alguna o algunas de las
caractersticas peligrosas enumeradas en el Anexo II de la presente Ley. Se considerarn
materiales diversos contaminados a los envases, contenedores y/o recipientes en general,
tanques, silos, trapos, tierras, filtros, artculos y/o prendas de vestir de uso sanitario y/o
industrial y/o de hotelera hospitalaria destinadas a descontaminacin para su reutilizacin,
entre otros. (Categora incorporada por art. 1 de la Resolucin N 897/2002 de la Secretara de
Ambiente y Desarrollo Sustentable B.O. 2/9/2002).
ANEXO II
LISTA DE CARACTERISTICAS PELIGROSAS
Clase de las
Naciones
Unidas
N de Cdigo
H1
Explosivos: Por sustancia explosiva o

entiende toda sustancia o desecho slido
mezcla de sustancias o desechos) que por
capaz, mediante reaccin qumica, de emitir
temperatura, presin y velocidad tales
ocasionar dao a la zona circundante.
H3
Lquidos inflamables: Por lquidos inflamables se entiende

aquellos lquidos o mezcla de lquidos, o lquidos con
slidos en solucin o suspensin (por ejemplo pinturas,
barnices, lacas, etctera, pero sin incluir sustancias o
desechos clasificados de otra manera debido a sus
caractersticas
peligrosas)
que
emiten
vapores
inflamables a temperaturas no mayores de 60,5 C, en
ensayos con cubeta cerrada, o no ms de 65,6 C, en
ensayos con cubeta abierta (como los resultados de los
ensayos con cubeta abierta y con cubeta cerrada no son
estrictamente comparables, e incluso los resultados
obtenidos mediante un mismo ensayo a menudo difieren
entre s, la reglamentacin que se apartara de las cifras
antes mencionadas para tener en cuenta tales diferencias
sera compatible con el espritu de esta definicin).
4.1
H4.1
Slidos inflamables: Se trata de slidos o desechos

slidos distintos a los clasificados como explosivos, que
en las condiciones prevalecientes durante el transporte
son fcilmente combustibles o pueden causar un incendio
o contribuir al mismo, debido a la friccin.
4.2
H4.2
Sustancias o desechos susceptibles de combustin

espontnea: Se trata de sustancias o desechos
susceptibles de calentamiento espontneo en las
condiciones normales del transporte, o de calentamiento
en contacto con el aire, y que pueden entonces
encenderse.
4.3
H4.3
Sustancias o desechos que, en contacto con el agua,

emiten gases inflamables: Sustancias o desechos que,
por reaccin con el agua, son susceptibles de inflamacin
espontnea o de emisin de gases inflamables en
cantidades peligrosas.
5.1
H5.1
Oxidantes:
CARACTERISTICAS
Sustancias
desechos
desecho se
o lquido (o
s misma es
un gas a una
que puedan
que,
sin
ser

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Clase de las
Naciones
Unidas
N de Cdigo
CARACTERISTICAS
necesariamente combustibles, pueden, en general, al
ceder oxgeno, causar o favorecer la combustin de otros
materiales.
5.2
H5.2
Perxidos orgnicos: Las sustancias o los desechos

orgnicos que contienen la estructura bivalente O-O
son sustancias inestables trmicamente que pueden
sufrir una descomposicin autoacelerada exotrmica.
6.1
H6.1
Txicos (venenosos) agudos: Sustancias o desechos que

pueden causar la muerte o lesiones graves o daos a la
salud humana, si se ingieren o inhalan o entran en
contacto con la piel.
6.2
H6.2
Sustancias infecciosas: Sustancias o desechos que

contienen microorganismos viables o sus toxinas,
agentes conocidos o supuestos de enfermedades en los
animales o en el hombre.
H8
Corrosivos: Sustancias o desechos que, por accin

qumica, causan daos graves en los tejidos vivos que
tocan o que, en caso de fuga pueden daar gravemente
o hasta destruir otras mercaderas o los medios de
transporte; o pueden tambin provocar otros peligros.
H10
Liberacin de gases txicos en contacto con el aire o el

agua: Sustancias o desechos que, por reaccin con el
aire o el agua, pueden emitir gases txicos en cantidades
peligrosas.
H11
Sustancias txicas (con efectos retardados o crnicos):

Sustancias o desechos que, de ser aspirados o ingeridos,
o de penetrar en la piel pueden entraar efectos
retardados o crnicos, incluso la carcinogenia.
H12
Ecotxicos: Sustancias o desechos que, si se liberan,

tienen o pueden tener efectos adversos inmediatos o
retardados en el medio ambiente debido a la
bioacumulacin o los efectos txicos en los sistemas
biticos.
H13
Sustancias que pueden, por algn medio, despus de su

eliminacin, dar origen a otra sustancia, por ejemplo, un
producto de lixiviacin, que posee alguna de las
caractersticas arriba expuestas.
- Resolucin 224/94 Secretara de Recursos Naturales y Ambiente

Humano - Establece los parmetros y normas tcnicas tendientes a definir los
residuos peligrosos de alta y baja peligrosidad.
Artculo 1- El grado de peligrosidad de un residuo generado se establecer en base a lo
declarado bajo juramento por el generador en relacin a las siguientes caractersticas:

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
A) Contenido porcentual de sustancias peligrosas en el residuo generado, tomando en cuenta

los constituyentes que figuran en el anexo I de la ley 24.051.
Dicha calificacin se har segn lo detallado en el anexo A de la presente resolucin.
Cuando contengan algunos de los desechos descriptos entre Y-1 e Y- 17, sern considerados de
alta peligrosidad independientemente de la concentracin en los otros constituyentes.
Los Y-18 a Y- 45 inclusive ("Operaciones de eliminaciones de residuos peligrosos") sern
considerados particularmente y de acuerdo al contenido de sus constituyentes peligrosos.
Sern de baja peligrosidad aquellos desechos, de estas categoras, que contengan
concentraciones de los constituyentes correspondientes menores a las indicadas en el Anexo A
de la presente Resolucin.
B) Caractersticas de peligrosidad descriptas en una o ms clases de las Naciones Unidas
listadas en el Anexo II de la Ley 24.051. De acuerdo a ello:
Se considerarn de Alta Peligrosidad todos los residuos que posean las siguientes
caractersticas:
B.1: Explosividad: se entiende por sustancia explosiva o desecho explosivo a toda sustancia o
desecho slido o lquido (o las mezclas de sustancias o desechos que por s misma sean capaz,
mediante reaccin qumica de emitir un gas a una temperatura, presin y velocidad tales que
puedan ocasionar dao a la zona circundante.
B.2: Inflamabilidad:
B.2.1: Se entiende por Lquidos Inflamables: aqullos lquidos o mezclas de lquidos o lquidos
con slidos en solucin o suspensin cuyo punto de Inflamabilidad sea menor de 60,5 C, segn
normas IRAM.
B.2.2: Slidos inflamables aquellos slidos cuyo punto de inflamabilidad sea menor de 60,5 C,
segn norma IRAM (3795).
B.3: Corrosividad: ser de Alta Peligrosidad cualquier residuo que corroa el acero SAE 1020, en
una proporcin superior a 6,35 mm./ao.
Art. 2- Un residuo ser de Alta Peligrosidad cuando as lo determine una o ms de las
caractersticas definidas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Art. 3- Cuando las comprobaciones cientficas o tecnolgicas, debidamente reconocidas
internacionalmente o incluidas en acuerdos internacionales, recomienden la incorporacin de
nuevas sustancias, la Autoridad de Aplicacin podr incluirlas en el referido Anexo, mediante
Resolucin.
Art. 4- En los casos en los que, por aplicacin de las tolerancias de los mtodos de
determinacin indicados para los clculos que categorizan a los generadores como "Generador
de Residuos de baja peligrosidad" o como "Generador de Residuos de alta peligrosidad", se
verifiquen superposiciones entre una u otra categora, la Autoridad de Aplicacin resolver
siguiendo el criterio ms severo, a efectos de minimizar las consecuencias ambientales de las
emisiones.
Efluentes
Decreto 674/89 Vertidos Residuales. Rgimen al que se ajustarn los

establecimientos industriales y/o especiales que produzcan en forma continua o
discontinua vertidos industriales o barros originados por la depuracin de
aqullos a conductos cloacales, pluviales o a un curso de agua. Se incluyen las
actualizaciones determinadas por el Decreto 776/92. Por Resolucin SAyDS
25/04, se incluyen establecimientos sujetos a controlen en el rgimen de
aplicacin del presente Decreto.
Artculo 1 Son objetivos del presente decreto:
a) Conseguir y mantener un adecuado nivel de calidad de las aguas subterrneas y
superficiales, de modo tal que se preserven sus procesos ecolgicos esenciales.
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
b) Impedir la acumulacin de compuestos txicos o peligrosos capaces de contaminar

las aguas subterrneas y superficiales.
c) Evitar cualquier accin que pudiera ser causa directa o indirecta de degradacin de
los recursos hdricos.
d) Favorecer el uso correcto y la adecuada explotacin de los recursos hdricos
superficiales y subterrneos.
e) Proteger la integridad y buen funcionamiento de las instalaciones de la Empresa OBRAS
SANITARIAS DE LA NACION.
Art. 2 Estn comprendidos en el rgimen instituido por el presente decreto los
establecimientos industriales y/o especiales, que produzcan en forma continua o discontinua
vertidos residuales o barros originados por la depuracin de aquellos a conductos cloacales,
pluviales o a un curso de agua, de modo que directa o indirectamente puedan contaminar las
fuentes de agua, daar las instalaciones de la Empresa OBRAS SANITARIAS DE LA NACION o
afectar la salud de la poblacin.
Art. 3 Esta normativa se aplicar en la Capital Federal, en los partidos de la Provincia de
Buenos Aires donde conforme a los convenios vigentes preste servicios la Empresa OBRAS
SANITARIAS DE LA NACION o el concesionario designado para prestar los servicios de agua
potable y desages cloacales de dicha Empresa y en dems territorios nacionales.
(Artculo sustituido por art. 5 del Decreto N 776/92 B.O. 15/05/1992)
Art. 4 A los efectos del presente Decreto se define:
CONTAMINACION HIDRICA: Es la accin y el efecto de introducir materias o formas de energa
o inducir condiciones en el agua que, de modo directo o indirecto, implique una alteracin
perjudicial de su calidad en relacin con los usos asignados al recurso. El concepto incluye
alteraciones perjudiciales del entorno vinculado a dicho recurso.
VERTIDO: Es el efluente residual evacuado fuera de las instalaciones de los establecimientos
industriales y/o especiales, con destino directo o indirecto a colectoras, colectores, cloacas
mximas, conductos pluviales, cursos de agua y el suelo, ya sea mediante evacuacin o
depsito.
//
ESTABLECIMIENTO: Es el lugar donde se realiza una actividad industrial y/o especial, en el que
se pueda evacuar continua o discontinuamente vertidos, segn lo establecido por la
SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE HUMANO.
ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES: Son aquellos establecimientos fabriles en los que, en las
manufacturas, en las elaboraciones y en los procesos que produzcan una transformacin de la
materia prima o materiales empleados, en su forma o esencia, den origen a nuevos productos y
evacuen vertidos, utilizando agua para dichos procesos, o para refrigeracin o limpieza.
ESTABLECIMIENTOS ESPECIALES: Son aquellos que en sus operaciones de
fraccionamiento, manipuleo o limpieza de artculos y materiales, no produciendo
ningn tipo de transformacin en su esencia, evacuen vertidos.
Art. 5 Los valores de los lmites permisibles y transitoriamente tolerados sern fijados y
modificados mediante resolucin de la SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE
HUMANO sobre la base de las pautas fijadas para los valores guas de calidad de los cursos de
agua. Estas pautas sern determinadas por la SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y
AMBIENTE HUMANO. Los valores de los lmites transitoriamente tolerados regirn durante un
lapso de 2 (DOS) aos y disminuirn automticamente como mnimo en un 10% (DIEZ POR
CIENTO) del valor inicial en forma bianual, si no se dispusiere una disminucin mayor por la
SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE HUMANO.
En un lapso mximo de 10 (DIEZ) aos se igualarn estos valores con los lmites permisibles.
El lmite de carga contaminante ponderada total (L.C.P.T.) ser fijado por SECRETARIA DE
RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE HUMANO a propuesta de la SECRETARIA DE RECURSOS
NATURALES Y AMBIENTE HUMANO. Este valor ser solo susceptible de ser disminuido a criterio
de SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE HUMANO.
Las constantes de ponderacin Xi sern fijadas por la SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y
AMBIENTE HUMANO a propuesta de SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE
HUMANO. A partir de su determinacin inicial la SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y
AMBIENTE HUMANO podr disponer solamente el incremento de los mismos.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Los valores iniciales de los lmites y constantes a que se hace referencia en el presente artculo
sern establecidos en un trmino de 60 (SESENTA) das a partir de la sancin del presente
decreto.
La alteracin de dichos valores no podrn constituirse en condicin de incremento o disminucin
de los derechos especiales para el control de la contaminacin, cuando importe violar derechos
adquiridos por un perodo no mayor de 1 (UNO) ao, salvo circunstancias especiales que sean
consideradas y en cuanto stas deriven de las caractersticas tcnicas de las plantas de
tratamiento.
DERECHO ESPECIAL PARA EL CONTROL DE LA CONTAMINACION
Art. 6 Todo establecimiento que efecte vertidos con parmetros cuyas concentraciones
superen los lmites permisibles fijados, deber abonar un derecho especial para el control de la
contaminacin a la SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE HUMANO.
Los establecimientos podrn eximirse del pago de los derechos especiales, acreditando
fehacientemente ante la mencionada Secretara el inicio de las medidas necesarias para mejorar
la calidad de sus vertidos de modo que stos cumplan con los lmites permisibles fijados y con
las resoluciones dictadas en su consecuencia.
El perodo de eximicin ser determinado por la Secretara y en ningn caso podr exceder los
TREINTA (30) meses.
Fenecido dicho plazo y no habiendo comprobado la citada Secretara que los vertidos de los
establecimientos poseen parmetros de calidad en concentraciones inferiores a los lmites
permisibles, proceder al reclamo de los derechos especiales que se hubiesen devengado, por
ese perodo, con sus intereses a tasas de plaza.
La va judicial quedar expedita slo con el previo pago del derecho especial para el control de
la contaminacin.
//
Art. 12. Queda prohibido acumular residuos slidos, semislidos, escombros o
sustancias, cualquiera sea su naturaleza y lugar en que se depositen, que constituyan
o puedan constituir un peligro de contaminacin de las aguas superficiales y
subterrneas.
Los establecimientos incursos en estas acciones debern hacerse cargo de los costos de todo
tipo que provoque la remocin, traslado, tratamiento y disposicin al lugar habilitado a tal fin,
de los residuos, escombros o sustancias, sin perjuicio de ser pasibles de las sanciones y
derechos especiales previstos.
//
DE LAS OBLIGACIONES
Art. 19. Ningn establecimiento podr iniciar sus actividades o ampliar las
instalaciones existentes ni en forma precaria, cuando esto importe producir vertidos,
si no cumple ante la SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE HUMANO
con los siguientes requisitos:
a) Contar con la autorizacin condicional de volcamiento de sus vertidos.
b) Presentar la documentacin que la aludida Secretara exija. Esta deber estar avalada
por profesionales autorizados que se responsabilicen del proyecto y construccin de dicha planta
de tratamiento de vertido. Esta presentacin tendr carcter de Declaracin Jurada.
c) Adecuar la calidad de los vertidos a los lmites permisibles y a los de carga
contaminante ponderada establecidos. Para ello dispondrn de un plazo de hasta CIENTO
OCHENTA (180) das para efectuar los ajustes tcnicos necesarios para la adaptacin de la
calidad de los vertidos a los lmites mencionados ante dicho lapso deber abonar los importes
que en concepto de derecho especial por el control de la contaminacin correspondiere segn lo
establecido en el artculo 7 del Decreto N 674/89.
A partir de ese momento ser de aplicacin lo dispuesto en el artculo 15 del premencionado
Decreto.
Por art. 1 de la Resolucin 25/04 de la Secretara de Ambiente y Desarrollo

Sustentable (B.O. 20/1/2004) se incluye a los establecimientos indicados en el
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Anexo I de la Resolucin de referencia en el Rgimen de Aplicacin del presente

Decreto:
ANEXO I
Cod. Actividad
7116e
7116f
7116g
7116h
7116i
Descripcin
Terminales de mnibus con Lavadero
Garages de Camiones con Lavadero.
Servicios Urbanos de Limpieza con Lavadero.
Garages de Autos con Instalaciones para el Lavado de Automotores.
Concesionarias de autos con Instalaciones para el Lavado de Automotores.
- Resolucin 97/2001 - Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente

de la Nacin - Reglamento para el Manejo Sustentable de Barros Generados en
Plantas de Tratamiento de Efluentes Lquidos. Establece, entre otras cosas,
condiciones especficas de los barros para disposicin final en rellenos sanitarios.
A continuacin se transcriben los artculos ms relevantes con respecto al
manejo de los barros generados en las plantas depuradoras de efluentes
cloacales.
Artculo 2) La presente norma tiene por objeto regular el manejo, tratamiento, utilizacin y
disposicin final de los barros resultantes de las diferentes operaciones unitarias que realicen las
plantas de tratamiento de efluentes cloacales, mixtos cloacales-industriales, industriales,
agroindustriales y/o especiales, a efectos de asegurar una gestin sustentable de estos
productos, subproductos y residuos.
Artculo 3) La presente norma tiene el propsito de proteger y preservar la salud y el
ambiente, resultando de aplicacin en las diferentes jurisdicciones as como en las reas
reguladas donde entes pblicos o privados presten el servicio pblico de agua potable y cloacas
en virtud de potestades otorgadas por ley nacional.
Artculo 4) Quedan excluidos de la presente norma y sujetos a normas especficas de residuos
peligrosos, los barros que puedan presentar por procesos los parmetros indicados en la Tabla
N 1 o superen el valor-lmite de punto de inflamacin y que adems posean alguna de las
caractersticas de peligrosidad de la Tabla N 2, ambas del ANEXO I (de la presente norma).
ANEXO I
LISTADO DE BARROS NO INCLUIDOS EN LA PRESENTE RESOLUCIN

El generador debe demostrar mediante declaracin jurada ante la Autoridad de Aplicacin en la
que se describa el proceso de generacin que los barros por l generados no contienen los
compuestos o las caractersticas de origen listados en la Tabla N 1 y que adems no posean
alguna de las caractersticas peligrosas indicadas en la Tabla N 2:
Tabla N 1
12. Bifenilos policlorados
A. COMPUESTOS
13. Ciclohexanona
1. 1,1,1 Tricloroetano
14. Clordano
2. 1,1,2, Tricloro -1,2,2 Trifluoroetano
15. Clorobenceno
3. 2 Etoxietanol
16. Cloruro de metileno
4. 2-Nitropropano
17. Cresoles
5. Acetato de butilo
18. DDT
6. Acetato de etilo
19. Dicloro metano
7. Acetona
20. Dieldrin
8. cido creslico
21. Disulfuro de carbono
9. Alcohol n-butlico
22. Endrin
10. Aldrin
23. Etanol
11. Benceno
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
37. Pentacloroetileno
24. Eter etlico
38. Pentaclorofenol
25. Etil benceno
39. Piridina
26. Fluorocarbonos clorados
40. Propilenglicol
27. Heptacloro
41. Tetracloroetileno
28. Hexacloro benceno
42. Tetracloruro de carbono
29. Isobutanol
43. Tolueno
30. Isopropanol
44. Toxafeno
31. Metanol
45. Triacetato de glicerol
32. Metil etil cetona
46. Triclorofenoles
33. Mirex
47. Trifluorometano
34. N-Hexano
48. Xileno
35. Nitrobenceno
36. Orto-diclorobenceno
B. CARACTERSTICAS DE ORIGEN:
49. Barros que contengan materiales capaces de reaccionar violentamente con agua o que
potencialmente puedan formar mezclas explosivas con el agua, o que al ser mezclados con agua
puedan generar vapores o emanaciones txicas.
50. Barros de tratamiento de lquidos residuales de la produccin de explosivos, o bien barros
que puedan contener sustancias explosivas
51. Barros oleosos: material flotante de celdas de flotacin con aire (DAF) procedentes de la
industria petroqumica; barros de fondo de separadores API, de la industria del petrleo; barros
de fondo de tanque, procedentes de la industria petroqumica.
52. Barros de produccin de biocidas o bien barros que puedan contenerlos.
53. Barros de proceso originados en la produccin de compuestos orgnicos tipificados como
txicos u otros barros de diferente origen que puedan contener estos compuestos o bien otros
compuestos inorgnicos identificados como txicos.
C. ANLISIS REQUERIDOS:
Inflamabilidad conforme al mtodo analtico E 502-84 y D 3278-82. El punto de inflamacin
(flash point) deber ser mayor de 60C.
///
Artculo 12) A los efectos de la asignacin de aptitud para cada categora de calidad de barros
se describen las siguientes formas de uso y de disposicin final en concordancia con las
regulaciones dictadas por la AUTORIDAD DE APLICACIN de la Ley N 20.466:
1. FORMAS DE USO
1.1.AGRCOLA/GANADERO
Como abonos o enmiendas en cultivos extensivos e intensivos y en pasturas naturales y
cultivad.
1.2. FORESTAL
Como abonos o enmiendas en plantaciones forestales, viveros o en reas con bosques naturales
degradados y sujetos a recuperacin.
1.3. RECUPERACIN DE SUELOS DEGRADADOS
En regiones sujetas a procesos de desertificacin o prdida de cobertura vegetal o suelos,
derivados de causas naturales o antrpicas.
1.4. RESTAURACIN DEL PAISAJE
1.5. Para recuperacin de reas que fueron sometidas a extraccin minera o en aquellas sujetas
a prdida de suelos superficiales debido a obras de infraestructura.
1.6. ELABORACIN DE ABONOS Y ENMIENDAS
Como insumo en procesos de elaboracin de productos fertilizantes o de abonos o enmiendas a
travs de tratamientos fsicos, qumicos y biolgicos que modifiquen su calidad original. Los
procesos de elaboracin y caractersticas de los productos finales y su uso queda sujeto a la
regulacin establecida por la normativa vigente.
1.7. OTROS USOS
Comprende los usos no contemplados en los numerales anteriores y para los que se deben
establecer regulaciones especficas: elaboracin de elementos para la construccin, utilizacin
como material combustible para recuperacin de energa, entre otros.
2. DISPOSICIN FINAL
2.1. RELLENO SANITARIO EN CELDAS SEPARADAS
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Comprende la disposicin de barros en celdas especialmente asignadas dentro de un relleno

sanitario o en instalaciones diseadas a este slo efecto y construidas segn la tcnica del
relleno sanitario (tambin denominadas "monorelleno").
2.2. INCORPORACIN A RELLENO SANITARIO
Comprende la disposicin de barros como parte de un relleno sanitario para residuos slidos
urbanos con restricciones de cantidad mxima de barros a disponer en relacin con el total de
residuos depositados.
2.3. COBERTURA FINAL DE RELLENOS SANITARIOS
Comprende la disposicin de barros en las acciones de clausura de rellenos sanitarios de
residuos slidos urbanos y otros como instancia previa a su vegetalizacin.
2.4. TRATAMIENTO BIOLGICO EN SUELO ("LANDFARMING")
Comprende la aplicacin controlada de barros en el horizonte superficial del suelo o sobre este
ltimo, acompaado por un monitoreo continuo y un manejo adecuado para dar lugar a
procesos biolgicos que permitan degradar y transformar los constituyentes orgnicos e
inmovilizar los compuestos o elementos inorgnicos presentes en dichos barros.
2.5. TERMODESTRUCCIN
Comprende la quema de barros a altas temperaturas en cmaras de combustin destinadas
exclusivamente a esta finalidad y que hayan sido habilitadas por la autoridad competente.
Cuadro N 1
CONTROL DE CALIDAD DE LOS BARROS
1) Frecuencia anual de muestreo
Cantidad de barros generados (Tn/Ao)
Menor que 300
Periodicidad
Cada doce (12) meses
Igual o mayor que 300 y menor que 1.500
Cada tres (3) meses
Igual o mayor que 1.500 y menor que 15.000
Cada dos (2) meses
Igual o mayor que 15.000
Cada mes

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Monumentos, reas y Reservas Naturales

- Ley 22351/80 - Parques Nacionales, Monumentos Naturales y Reservas
Nacionales. La Autoridad de Aplicacin es la Administracin de Parques
Nacionales.
ARTICULO 1 A los fines de esta ley podrn declararse Parque Nacional, Monumento Natural
o Reserva Nacional, las reas del territorio de la Repblica que por sus extraordinarias bellezas
o riquezas en flora y fauna autctona o en razn de un inters cientfico determinado, deban ser
protegidas y conservadas para investigaciones cientficas, educacin y goce de las presentes y
futuras generaciones, con ajuste a los requisitos de Seguridad Nacional. En cada caso la
declaracin ser hecha por ley.
ARTICULO 2 Las tierras fiscales existentes en los Parques Nacionales y Monumentos
Naturales, son del dominio pblico nacional. Tambin tienen este carcter las comprendidas en
las Reservas Nacionales, hasta tanto no sean desafectadas por la autoridad de aplicacin.
ARTICULO 3 La creacin de nuevos Parques Nacionales, Monumentos Naturales o
Reservas Nacionales, en territorio de una provincia, slo podr disponerse previa
cesin de la misma a favor del Estado Nacional, del dominio y jurisdiccin sobre el
rea respectiva. Podr incluir los territorios afectados por la ley 18.575 y normas
complementarias, previa intervencin del MINISTERIO DE DEFENSA.
//
De los Monumentos Naturales
ARTICULO 8 Sern Monumentos Naturales las reas, cosas, especies vivas de animales o
plantas, de inters esttico, valor histrico o cientfico, a los cuales se les acuerda proteccin
absoluta. Sern inviolables, no pudiendo realizarse en ellos o respecto a ellos actividad alguna,
con excepcin de las inspecciones oficiales e investigaciones cientficas permitidas por la
autoridad de aplicacin, y la necesaria para su cuidado y atencin de los visitantes.
De las Reservas Nacionales
ARTICULO 9 Sern Reservas Nacionales las reas que interesan para: la conservacin de
sistemas ecolgicos, el mantenimiento de zonas protectoras del Parque Nacional contiguo, o la
creacin de zonas de conservacin independientes, cuando la situacin existente no requiera o
admita el rgimen de un Parque Nacional. La promocin y desarrollo de asentamientos humanos
se har en la medida que resulte compatible con los fines especficos y prioritarios enunciados.
ARTICULO 10. En las Reservas Nacionales recibirn prioridad la conservacin de la fauna y de
la flora autctonas, de las principales caractersticas fisiogrficas, de las bellezas escnicas, de
las asociaciones biticas y del equilibrio ecolgico.
En las mismas se aplicar particularmente el siguientes rgimen:
a) Con arreglo a las reglamentaciones y con la autorizacin que para cada caso otorgue la
autoridad de aplicacin, podrn realizarse actividades deportivas, comerciales e industriales,
como tambin explotaciones agropecuarias y de canteras, quedando prohibida cualquier otra
explotacin minera.
c) Quedan prohibidas la pesca comercial; la caza y la introduccin de especies salvajes exticas.
En las reas que se determinen podr permitirse la caza deportiva de especies exticas ya
existentes, la que ser reglamentada y controlada por la autoridad de aplicacin.
//
ARTICULO 14. Ser autoridad de aplicacin de la presente ley, la ADMINISTRACION DE
PARQUES NACIONALES, con domicilio legal en la CAPITAL FEDERAL, ente autrquico del Estado
Nacional que tiene competencia y capacidad para actuar respectivamente en el mbito del
derecho pblico y privado, y que es continuador jurdico del organismo creado por la Ley 12.103
y sus modificatorios (Decreto Ley n. 654/58, Leyes 18.594 y 20.161).
- Decreto 453/93 Creacin de las Categoras de Reservas Naturales

Silvestres y Educativas. La autoridad de aplicacin ser la Administracin de
Parques Nacionales.
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
ARTICULO 1 : Desgnase con el ttulo de RESERVA NATURAL SILVESTRE (R. N. S.) aquellas
reas de extensin considerable que conserven inalterada o muy poco modificada la cualidad
silvestre de su ambiente natural y cuya contribucin a la conservacin de la diversidad biolgica
sea particularmente significativa en virtud de contener representaciones vlidas de uno o ms
ecosistemas, poblaciones animales o vegetales valiosas a dicho fin, a las cuales se les otorgue
especial proteccin para preservar la mencionada condicin.
ARTCULO 2: Sern objetivos de las RESERVAS NATURALES SILVESTRES:
a) Promover el mantenimiento de la diversidad biolgica, entendiendo como tal, tanto la
variabilidad gentica de las poblaciones de cada especie, como la diversidad a nivel de especies
y ecosistemas.
b) Mantener en condiciones de mnima alteracin antrpica muestras de los principales
ecosistemas de las diferentes regiones biogeogrficas u otros de singular inters para el pas,
proveyendo a las futuras generaciones de oportunidades de conocer reas que han estado libres
de perturbacin por causa humana durante un prolongado perodo de tiempo.
c) Preservar en forma integral y a perpetuidad las comunidades biticas que
contienen y las caractersticas fisiogrficas de sus entornos, garantizando el
desarrollo de los procesos ecolgicos y evolutivos esenciales en su interior.
d) Servir de zonas protectoras de las RESERVAS NATURALES ESTRICTAS contiguas a ellas, si las
hubiere, aislndolas de posibles causas de perturbacin de origen humano.
e) Proveer de oportunidades para la investigacin cientfica.
f) Brindar oportunidades de visita con fines de educacin y goce de la naturaleza, que permitan
un contacto ntimo con la misma en un marco de quietud y soledad, o para la observacin de los
elementos constitutivos de la flora y fauna, de baja intensidad de carga y con los dems
recaudos que aseguren la menor perturbacin posible del medio natural.
ARTICULO 3: Quedan prohibidas en las RESERVAS NATURALES SILVESTRES todas las
actividades que modifiquen sus caractersticas naturales, que amenacen disminuir su
diversidad biolgica, o que de cualquier manera afecten a sus elementos de fauna,
flora o gea, con excepcin de aquellas que sean necesarias a los fines de su manejo,
para su apreciacin respetuosa por parte de los visitantes, o su control y vigilancia.
ARTICULO 4 : Adems de la prohibicin general del artculo 3, quedan expresamente prohibidas
en las RESERVAS NATURALES SILVESTRES las siguientes actividades:
a) El uso extractivo de sus recursos naturales, ya sea a travs de la explotacin agropecuaria,
forestal, minera -incluidas las de hidrocarburos o canteras-, la caza comercial, la pesca
comercial o cualquier aprovechamiento de dichos recursos.
b) La exploracin minera, incluida la prospeccin de hidrocarburos.
c) La instalacin de industrias.
d) La pesca y la caza de especies nativas o cualquier hostigamiento o perturbacin de los
ejemplares de la fauna silvestre, y la recoleccin de flora o de cualquier objeto natural, a menos
que sea expresamente autorizado con un fin cientfico o de manejo.
e) La introduccin, transplante y propagacin de especies de flora y fauna extica, as como la
reintroduccin de ejemplares de la fauna o flora nativa sin los debidos estudios etolgicos,
ecolgicos y sanitarios pertinentes.
g) El uso o dispersin de sustancias contaminantes (txicas o no) salvo que sea autorizado con
un fin cientfico de manejo.
l) La construccin de edificios o instalaciones, caminos u otras obras de desarrollo,
salvo las destinadas a atender las necesidades de administracin, manejo, control y
vigilancia, o la observacin cientfica, o de aquellas construcciones de pequea
envergadura y de mnimo impacto que hagan al objetivo educativo de la visita.
ARTICULO 6 : Desgnase con el ttulo de RESERVA NATURAL EDUCATIVA (R. N. Ed.) aquellas
reas que, por sus particularidades o por su ubicacin contigua o cercana a las RESERVAS
NATURALES ESTRICTAS o SILVESTRES, brinden oportunidades especiales de educacin
ambiental o de interpretacin de la naturaleza.
ARTICULO 7 : Sern objetivos de las RESERVAS NATURALES EDUCATIVAS:
a) Ensear los valores inherentes a la proteccin de la diversidad biolgica, los paisajes y
ambientes que han estado libres de perturbacin por causa humana durante un perodo
prolongado de tiempo, o de algn elemento o proceso natural especial.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
b) Preservar el medio natural con las solas modificaciones imprescindibles para la atencin de
los visitantes que concurran para recibir los beneficios previstos en el inciso a).
c) Propiciar la consolidacin del sistema de valores de la educacin ambiental de la NACION.
ARTICULO 8 : Quedan prohibidas en las RESERVAS NATURALES EDUCATIVAS todas las
actividades que modifiquen sus caractersticas naturales, que amenacen disminuir su diversidad
biolgica o que de cualquier manera afecten a sus elementos de flora, fauna o gea, con
excepcin de aquellas que sean necesarias a los fines de su manejo, control y vigilancia o la
atencin con fines educativos de los visitantes.
ARTICULO 9 : Adems de la prohibicin general del artculo 8, quedan expresamente prohibidas
en las RESERVAS NATURALES EDUCATIVAS:
a) El uso extractivo de sus recursos naturales, ya sea a travs de la explotacin agropecuaria,
forestal, minera -incluida la de hidrocarburos y canteras-, la caza comercial, la pesca comercial
o cualquier otro tipo de aprovechamiento de recursos naturales.
b) La exploracin minera, inclusive la prospeccin de hidrocarburos.
c) La instalacin de industrias.
d) La caza y pesca deportivas, o cualquier hostigamiento o perturbacin de los ejemplares de la
fauna silvestre, la recoleccin de flora o cualquier objeto de inters geolgico, biolgico o
arqueolgico, a menos que sea autorizado expresamente para un fin educativo determinado.
e) La introduccin, trasplante y propagacin de especies de flora y fauna extica, incluyendo la
reintroduccin de ejemplares de fauna y flora nativa sin la debida evaluacin ecolgica,
etolgica y sanitaria correspondiente.
f) La introduccin de animales domsticos, salvo aquellos utilizados para transporte de personas
y cargas, y que sean necesarios para el manejo, atencin de visitantes, control y vigilancia.
g) El uso o dispersin de sustancias contaminantes (txicas o no), salvo que sea autorizado con
un fin cientfico determinado o de manejo.
i) Los asentamientos humanos, salvo los que sean necesarios o convenientes para el manejo,
control y vigilancia de las RESERVAS NATURALES EDUCATIVAS.
ARTICULO 11. : El organismo competente para hacer cumplir lo dispuesto por el presente
Decreto ser la ADMINISTRACION DE PARQUES NACIONALES, la que aplicar a tales
efectos la Ley N.22 351 y sus reglamentos. Las reparticiones nacionales que estn a cargo de
los predios que sean designados RESERVA NATURAL ESTRICTA, RESERVA NATURAL SILVESTRE
o RESERVA NATURAL EDUCATIVA debern colaborar con los medios disponibles en la
consecucin de los objetivos definidos en el presente y en los Decretos 2148/90 y 2149/90.
ARTICULO 12. : Cuando las reas designadas RESERVA NATURAL ESTRICTA, RESERVA
NATURAL SILVESTRE o RESERVA NATURAL EDUCATIVA se encontraran dentro de un Parque
Nacional, Reserva Nacional o Monumento Natural, ellas continuarn siendo parte de stos, con
pleno imperio de la Ley N.22.351. Las TRES (3) categoras mencionadas en primer trmino
constituirn restricciones adicionales a las figuras jurdicas declaradas por la mencionada Ley en
cuanto al uso y manejo de los sectores que ellas afecten, constituyendo una reglamentacin de
dicha norma, tendiente a perfeccionar la zonificacin de las reas del Sistema de Parques
Nacionales.
Subsecciones
Anexo A:
ARTICULO1: Reserva Natural Estricta y Reserva Natural Silvestre PARQUE NACIONAL IGUAZU,
Reserva Natural Estricta SAN ANTONIO, Reserva Natural y Reserva Natural Silvestre PARQUE
NACIONAL EL PALMAR, Reserva Natural y Reserva Natural Silvestre PARQUE NACIONAL RIO
PILCOMAYO, Reserva Natural Estricta y Reserva Natural Silvestre PARQUE NACIONAL CHACO,
Reserva Natural Estricta COLONIA BENITEZ, Reserva Natural estricta y Reserva Natural
Silvestre PARQUE NACIONAL CALILEGUA, Reserva Natural Estricta y Reserva Natural Silvestre
PARQUE NACIONAL BARITU, Reserva Natural Estricta y Reserva Natural Silvestre PARQUE
NACIONAL EL REY, Reserva Natural Estricta y Reserva Natural Silvestre NACIONAL LIHUE
CALEL, Reserva Natural Estricta, Reserva Natural Silvestre y Reserva Natural Educativa
OTAMENDI, Reserva Natural Estricta y Reserva Natural Silvestre PARQUE NACIONAL LAGUNA
BLANCA, Reserva Natural Estricta y Reserva Natural Silvestre PARQUE NACIONAL LANIN,
Reserva Natural Estricta y Reserva Natural Silvestre PARQUE NACIONAL NAHUEL HUAPI,
Reserva Natural Estricta y Reserva Natural Silvestre PARQUE NACIONAL LAGO PUELO, Reserva
Natural Estricta y Reserva Natural Silvestre PARQUE NACIONAL LOS ALERCES, Reserva Natural
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Estricta y Reserva Natural Silvestre PARQUE NACIONAL PERITO MORENO, Reserva Natural
Estricta MONUMENTO NACIONAL BOSQUES PETRIFICADOS, Reserva Natural Estricta y Reserva
Natural Silvestre PARQUE NACIONAL TIERRA DEL FUEGO, Reserva Natural Silvestre
MONUMENTO NATURAL LAGUNA DE POZUELOS.
De acuerdo a lo indicado, puede observarse que en el rea de influencia del

proyecto no se encuentran Reservas de este tipo, pero no dista de considerarse
el espritu del mismo.
Yacimientos arqueolgicos y paleontolgicos
- Ley 25568/02 - Convencin sobre Defensa del Patrimonio
Arqueolgico, Histrico y Artstico de las naciones Americanas Convencin de San Salvador, adoptado en Washington el 16 de junio de 1976.
ARTICULO 1 Aprubase la CONVENCION SOBRE DEFENSA DEL PATRIMONIO
ARQUEOLOGICO, HISTORICO Y ARTISTICO DE LAS NACIONES AMERICANAS CONVENCION DE
SAN SALVADOR, adoptada en Washington ESTADOS UNIDOS DE AMERICA el 16 de junio
de 1976, que consta de VEINTITRES (23) artculos, cuya fotocopia autenticada forma parte de
la presente ley.
CONVENCION SOBRE DEFENSA DEL PATRIMONIO ARQUEOLOGICO, HISTORICO Y ARTISTICO
DE LAS NACIONES AMERICANAS
(Convencin de San Salvador)
Aprobada el 16 de junio de 1976 en el Sexto Perodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea
General, Santiago, Chile, por Resolucin AG/RES. 210 (VI-O/76)
Artculo 1
La presente Convencin tiene como objeto la identificacin, registro, proteccin y vigilancia de
los bienes que integran el patrimonio cultural de las naciones americanas, para: a) impedir la
exportacin o importacin ilcita de bienes culturales; y b) promover la cooperacin entre los
Estados americanos para el mutuo conocimiento y apreciacin de sus bienes culturales.
Artculo 2
Los bienes culturales a que se refiere el artculo precedente son aquellos que se incluyen en las
siguientes categoras:
a) monumentos, objetos, fragmentos de edificios desmembrados y material arqueolgico,
pertenecientes a las culturas americanas anteriores a los contactos con la cultura europea, as
como los restos humanos, de la fauna y flora, relacionados con las mismas;
b) monumentos, edificios, objetos artsticos, utilitarios, etnolgicos, ntegros o desmembrados,
de la poca colonial, as como los correspondientes al siglo XIX;
c) bibliotecas y archivos; incunables y manuscritos; libros y otras publicaciones, iconografas,
mapas y documentos editados hasta el ao de 1850;
d) todos aquellos bienes de origen posterior a 1850 que los Estados Partes tengan registrados
como bienes culturales, siempre que hayan notificado tal registro a las dems Partes del
tratado;
e) todos aquellos bienes culturales que cualesquiera de los Estados Partes declaren o
manifiesten expresamente incluir dentro de los alcances de esta Convencin.
Artculo 3
Los bienes culturales comprendidos en el artculo anterior sern objeto de mxima proteccin a
nivel internacional, y se considerarn ilcitas su exportacin e importacin, salvo que el Estado a
que pertenecen autorice su exportacin para los fines de promover el conocimiento de las
culturas nacionales.
//
Artculo 8
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Cada Estado es responsable de la identificacin, registro, proteccin, conservacin y vigilancia

de su patrimonio cultural; para cumplir tal funcin se compromete a promover:
a) la preparacin de las disposiciones legislativas y reglamentarias que se necesiten para
proteger eficazmente dicho patrimonio contra la destruccin por abandono o por trabajos de
conservacin inadecuados;
b) la creacin de organismos tcnicos encargados especficamente de la proteccin y vigilancia
de los bienes culturales;
c) la formacin y mantenimiento de un inventario y un registro de los bienes culturales que
permitan identificarlos y localizarlos;
d) la creacin y desarrollo de museos, bibliotecas, archivos y otros centros dedicados a la
proteccin y conservacin de los bienes culturales;
e) la delimitacin y proteccin de los lugares arqueolgicos y de inters histrico y artstico;
f) la exploracin, excavacin, investigacin y conservacin de lugares y objetos arqueolgicos
por instituciones cientficas que las realicen en colaboracin con el organismo nacional
encargado del patrmonio arqueolgico.
Artculo 9
Cada Estado Parte deber impedir por todos los medios a su alcance las excavaciones ilcitas en
su respectivo territorio y la sustraccin de los bienes culturales procedentes de ellas.
Artculo 10
Cada Estado Parte se compromete a tomar las medidas que considere eficaces para prevenir y
reprimir la exportacin, importacin y enajenacin ilcitas de bienes culturales, as como las que
sean necesarias para restituirlos al Estado a que pertenecen, en caso de haberle sido sustrados.
- Ley 25743/03 - Proteccin del Patrimonio Arqueolgico y

Paleontolgico. Su reglamentacin es aprobada por Decreto 1022/04, la cual
se indica como anexo I del mismo. En tal anexo se establece que la Autoridades
de Aplicacin, en relacin con la preservacin y proteccin del Patrimonio
Arqueolgico y Paleontolgico, el Instituto Nacional de Antropologa y
Pensamiento Latinoamericano y el Museo Argentino de Ciencias Naturales
"Bernardino Rivadavia" dependiente de la Secretaria de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Productiva del Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa.
ARTICULO 1 Es objeto de la presente ley la preservacin, proteccin y tutela del Patrimonio
Arqueolgico y Paleontolgico como parte integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin y el
aprovechamiento cientfico y cultural del mismo.
ARTICULO 2 Forman parte del Patrimonio Arqueolgico las cosas muebles e
inmuebles o vestigios de cualquier naturaleza que se encuentren en la superficie,
subsuelo o sumergidos en aguas jurisdiccionales, que puedan proporcionar
informacin sobre los grupos socioculturales que habitaron el pas desde pocas
precolombinas hasta pocas histricas recientes.
Forman parte del Patrimonio Paleontolgico los organismos o parte de organismos o
indicios de la actividad vital de organismos que vivieron en el pasado geolgico y toda
concentracin natural de fsiles en un cuerpo de roca o sedimentos expuestos en la
superficie o situados en el subsuelo o bajo las aguas jurisdiccionales.
ARTICULO 3 La presente ley ser de aplicacin en todo el territorio de la Nacin.
ARTICULO 4 Sern facultades exclusivas del Estado nacional:
a) Ejercer la tutela del Patrimonio Arqueolgico y Paleontolgico. En orden a ello deber adoptar
las medidas tendientes a su preservacin, investigacin y a fomentar la divulgacin.
b) Ejercer la defensa y custodia del Patrimonio Arqueolgico y Paleontolgico en el mbito
internacional, mediante la prevencin y sancin de importaciones o exportaciones ilegales. En
orden a ello deber instrumentar las acciones para gestionar la devolucin de los bienes
arqueolgicos y/o paleontolgicos al correspondiente pas de origen.
ARTICULO 5 El Instituto Nacional de Antropologa y Pensamiento Latinoamericano,
dependiente de la Secretara de Cultura de la Nacin, ser el organismo nacional competente

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
que tendr a su cargo las facultades previstas en el artculo anterior del Patrimonio
Arqueolgico.
//
ARTICULO 9 Los bienes arqueolgicos y paleontolgicos son del dominio pblico del
Estado nacional, provincial o municipal, segn el mbito territorial en que se
encuentren, conforme a lo establecido en los artculos 2339 y 2340 inciso 9 del Cdigo Civil y
por el artculo 121 y concordantes de la Constitucin Nacional.
ARTICULO 10. Los materiales arqueolgicos y paleontolgicos procedentes de
excavaciones realizadas mediante concesiones o resultantes de decomisos pasarn a
poder del Estado nacional, provincial o municipal, segn correspondiere, quedando los
organismos de aplicacin facultados a darle el destino que consideren ms adecuado y
a fijar los espacios que renan los requisitos de organizacin y seguridad
indispensables para su preservacin.
//
ARTICULO 55. El organismo que ser la autoridad de aplicacin en materia paleontolgica
funcionar dentro del rea de la Secretara de Ciencia y Tecnologa.
Pueblos originarios
- Constitucin Nacional, Art. 75, inciso 17.
Art. 75.- Corresponde al Congreso:
17. Reconocer la preexistencia tnica y cultural de los pueblos indgenas argentinos.
Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educacin bilinge e intercultural;
reconocer la personera jurdica de sus comunidades, y la posesin y propiedad comunitarias de
las tierras que tradicionalmente ocupan; y regular la entrega de otras aptas y suficientes para el
desarrollo humano; ninguna de ellas ser enajenable, transmisible ni susceptible de
gravmenes o embargos. Asegurar su participacin en la gestin referida a sus recursos
naturales y a los dems intereses que los afecten. Las provincias pueden ejercer
concurrentemente estas atribuciones.
- Ley 25799/03 Modifica el Capitulo VIII de la Ley 23302 (Asuntos

Indgenas). Promueva la conservacin de la cultura e insercin socioeconmica
de comunidades aborgenes.
ARTICULO 2 Incorprase al Captulo VIII de la Ley 23.302, el artculo 23 bis, el que quedar
establecido con el siguiente texto:
Artculo 23 bis: Promuvese en el marco de la presente ley, la conservacin de la cultura e
insercin socioeconmica de comunidades aborgenes, considerando los siguientes aspectos
relacionados con la generacin de la infraestructura social bsica y el posicionamiento
econmico de base primaria:
a) Desarrollo de nuevas destrezas aplicables a los proyectos sociales, a travs de la capacitacin
laboral;
b) Incorporacin de mano de obra propia; y
c) Desarrollo de la cultura y fomento de la autogestin comunitaria; y
d) Respeto y adaptacin de las tcnicas y costumbres de cada comunidad.
- Ley 26160/06 Emergencia en Materia de Posesin y Propiedad De

Tierras. Declara la emergencia en materia de posesin y propiedad de las tierras
que tradicionalmente ocupan las comunidades indgenas originarias del pas,
cuya personera jurdica haya sido inscripta en el Registro Nacional de
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Comunidades Indgenas u organismo provincial

preexistentes. Reglamentada por Decreto 1708/06.
competente
aqullas
ARTICULO 1 Declrase la emergencia en materia de posesin y propiedad de las

tierras que tradicionalmente ocupan las comunidades indgenas originarias del pas,
cuya personera jurdica haya sido inscripta en el Registro Nacional de Comunidades
Indgenas u organismo provincial competente o aquellas preexistentes, por el trmino
de 4 (CUATRO) aos.
ARTICULO 2 Suspndase por el plazo de la emergencia declarada, la ejecucin de
sentencias, actos procesales o administrativos, cuyo objeto sea el desalojo o desocupacin
de las tierras contempladas en el artculo 1.
La posesin debe ser actual, tradicional, pblica y encontrarse fehacientemente
acreditada.
ARTICULO 3 Durante los 3 (TRES) primeros aos, contados a partir de la vigencia de esta
ley, el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas deber realizar el relevamiento tcnico
jurdico catastral de la situacin dominial de las tierras ocupadas por las comunidades
indgenas y promover las acciones que fueren menester con el Consejo de Participacin
Indgena, los Institutos Aborgenes Provinciales, Universidades Nacionales, Entidades
Nacionales, Provinciales y Municipales, Organizaciones Indgenas y Organizaciones no
Gubernamentales.
En el Sitio Oficial del Instituto Autrquico de Colonizacin y Fomento Rural2, en el

da 15 de Febrero de 2007 se publicaron los Trabajos de Mensura y Ttulos de
Propiedad realizados en distintos Pueblos Originarios las cuales son las citadas a
continuacin:
Comunidad Aborgen MALLIN DE LOS CUAL
Superficies: 5.342 has. 5 as. 18 cas. y 3.740 has. 12 as. 2 cas.
Superficie Total: 9.082 has. 17 as 2 cas.
Mensura: F-730-97
Ttulo de Propiedad: Comunitarios
Comunidad Aborgen POCITOS DE QUICHAURA
Mensura: F-351-98
Ttulo de Propiedad: Comunitario
Comunidad Aborgen COLONIA EPULEF
Superficie Total: 47 parcelas totalizando 65.562 has. 6 as 47 cas.
Mensura: F-771-98
Ttulo de Propiedad: Individuales
Comunidad Aborgen LAGUNITA SALADA
Mensura: F-692-98
Comunidad Aborgen COSTA DEL LEPA
Mensura: F-758-98
Comunidad Aborgen BARRANCAS
Mensura: F-219-00
Comunidad Aborgen PRANE
2
http://www.chubut.gov.ar/iac/index.php?id=0
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963

Mensura: F-219-00
Ttulo de Propiedad: Comunitarios
Comunidad Aborgen CERRO CENTINELA
Mensura: F-583-98
Comunidad Aborgen SIERRAS DE TECKA
Mensura: F-680-98
Comunidad Aborgen CERRO CONDOR
Mensura: F-130-99
Comunidad Aborgen NAPAL
Mensura: F-843-99
Comunidad Aborgen BLANCURA - CUSHAMEN
Mensura: F-323-04
Comunidad Aborgen LOMA REDONDA TRAMALEU
Mensura: F-073-87
Comunidad Aborgen LAGO ROSARIO SIERRA COLORADA
Mensura: P-519-89
Comunidad Aborgen EL CHALIA QUICHAMAL
Mensura: F-363-89
Ttulo de Propiedad: Comunitari
Comunidad Aborgen COLONIA NAHUELPAN
Mensura: F-117-63 y D-507
De acuerdo a lo que se detalla en el Capitulo 7, no seran afectadas estas

comunidades en lo que respecta a la expropiacin de tierras inducida por el
proyecto bajo estudio.
Higiene y Seguridad Laboral
Nota: Se deben considerar toda la legislacin pertinente a la Salud y Seguridad
de los trabajadores.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
- Ley 19587/72 Higiene y Seguridad en el Trabajo.

Artculo 1 Las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo se ajustarn, en todo el
territorio de la Repblica, a las normas de la presente ley y de las reglamentaciones que en su
consecuencia se dicten.
Sus disposiciones se aplicarn a todos los establecimientos y explotaciones, persigan o no fines
de lucro, cualesquiera sean la naturaleza econmica de las actividades, el medio donde ellas se
ejecuten, el carcter de los centros y puestos de trabajo y la ndole de las maquinarias,
elementos, dispositivos o procedimientos que se utilicen o adopten.
//
Art. 8 Todo empleador debe adoptar y poner en prctica las medidas adecuadas de higiene y
seguridad para proteger la vida y la integridad de los trabajadores, especialmente en lo relativo:
a) a la construccin, adaptacin, instalacin y equipamiento de los edificios y lugares de trabajo
en condiciones ambientales y sanitarias adecuadas;
b) a la colocacin y mantenimiento de resguardos y protectores de maquinarias y de todo
gnero de instalaciones, con los dispositivos de higiene y seguridad que la mejor tcnica
aconseje;
c) al suministro y mantenimiento de los equipos de proteccin personal;
d) a las operaciones y procesos de trabajo.
Art. 9 Sin perjuicio de lo que determinen especialmente los reglamentos, son tambin
obligaciones del empleador;
a) disponer el examen pre-ocupacional y revisacin peridica del personal, registrando sus
resultados en el respectivo legajo de salud;
b) mantener en buen estado de conservacin, utilizacin y funcionamiento, las maquinarias,
instalaciones y tiles de trabajo;
c) instalar los equipos necesarios para la renovacin del aire y eliminacin de gases, vapores y
dems impurezas producidas en el curso del trabajo;
d) mantener en buen estado de conservacin, uso y funcionamiento las instalaciones elctricas
y servicios de aguas potables;
e) evitar la acumulacin de desechos y residuos que constituyan un riesgo para la salud,
efectuando la limpieza y desinfecciones peridicas pertinentes;
f) eliminar, aislar o reducir los ruidos y/o vibraciones perjudiciales para la salud de los
trabajadores;
g) instalar los equipos necesarios para afrontar los riesgos en caso de incendio o cualquier otro
siniestro;
h) depositar con el resguardo consiguiente y en condiciones de seguridad las sustancias
peligrosas;
i) disponer de medios adecuados para la inmediata prestacin de primeros auxilios;
j) colocar y mantener en lugares visibles avisos o carteles que indiquen medidas de higiene y
seguridad o adviertan peligrosidad en las maquinarias e instalaciones;
k) promover la capacitacin del personal en materia de higiene y seguridad en el trabajo,
particularmente en lo relativo a la prevencin de los riesgos especficos de las tareas asignadas;
l) denunciar accidentes y enfermedades del trabajo.
Art. 10. Sin perjuicio de lo que determinen especialmente los reglamentos, el trabajador
estar obligados a:
a) cumplir con las normas de higiene y seguridad y con las recomendaciones que se le formulen
referentes a las obligaciones de uso, conservacin y cuidado del equipo de proteccin personal y
de los propios de las maquinarias, operaciones y procesos de trabajo;
b) someterse a los exmenes mdicos preventivos o peridicos y cumplir con las prescripciones
e indicaciones que a tal efecto se le formulen;
c) cuidar los avisos y carteles que indiquen medidas de higiene y seguridad y observar sus
prescripciones;
d) colaborar en la organizacin de programas de formacin y educacin en materia de higiene y
seguridad y asistir a los cursos que se dictaren durante las horas de labor.
- Decreto 911/96 - Reglamento para la industria de la Construccin.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
2.3.
Legislacin sectorial Sector Energtico
- Resolucin Sec. de Energa 475/87 obliga a las empresas a realizar las

evaluaciones de impacto ambiental desde la etapa de prefactibilidad, as como
establecer programas de vigilancia y monitoreo durante toda la vida til de las
obras.
ARTICULO 1. Los organismos responsables de las obras
includas en el Plan
Energtico Nacional y en particular las empresas del sector, debern presentar ante la
Subsecretara de Planificacin Energtica la evaluacin de impacto ambiental de las
diferentes alternativas planteadas en los proyectos energticos y los estudios
ambientales realizados en todas sus etapas (inventario, prefactibilidad, factibilidad ejecutivo); como as tambin el programa de vigilancia y monitoreo ambiental durante
la vida til de la obra.
ARTICULO 2. Los organismos referidos en el Artculo 1 debern implementar las acciones o
programas que tiendan a que la gestin ambiental de los proyectos se inserte en el marco del
desarrollo regional.
//
ARTICULO 4. Crear una Comisin con el objeto de elaborar propuestas normativas que
permitan la integracin de la gestin ambiental en los proyectos energticos, las que debern
ser presentadas a la Subsecretara de Planificacin Energtica en el trmino de noventa das. La
coordinacin de la comisin estar a cargo de la Doctora Silvia Alicia REVORA de la
Subsecretaria de Planificacin Energtica e integrada por los representantes que designen los
Organismos y Empresas responsables de las obras includas en el Plan Energtico Nacional.
ARTICULO 5. Invitar a la Subsecretara de Poltica Ambiental de la Presidencia de la Nacin, a
la Secretaria de Vivienda y Ordenamiento Ambiental y a la Secretaria de Recursos Hdricos a
participar en la Comisin mencionada en el Artculo 4.
- Resolucin Sec. de Energa 718/87 Normatiza los procedimientos para la

gestin ambiental de las obras hidrulicas mediante la sancin del "Manual de
Gestin Ambiental para Obras Hidrulicas con Aprovechamiento Energtico".
ARTICULO 1: Los organismos responsables de los proyectos y obras hidrulicas de
aprovechamiento energtico, incluidas en el Plan Energtico Nacional, debern ajustarse a lo
establecido en el Manual de Gestin Ambiental para Obras Hidrulicas de
Aprovechamiento Energtico, que en fotocopia autenticada forma parte como Anexo I de la
presente Resolucin.
ARTICULO 2: Los costos asociados a la gestin ambiental, debern formar parte de los costos
totales de las obras hidrulicas de Aprovechamiento energtico y su operacin.
ARTICULO 3: Los proyectos de obras hidrulicas de aprovechamiento energtico debern ser
presentados por los organismos responsables de las obras a la Subsecretara de Planificacin
Energtica al finalizarse cada etapa para su seguimiento y control.
ARTICULO 4: La Comisin creada por Resolucin N 475/87 continuar funcionando con la
finalidad de elaborar la normativa para las restantes obras energticas y la de asesorar sobre la
gestin ambiental y revisar peridicamente el Manual, proponiendo, si correspondiere, las
modificaciones con relacin al avance tcnico-cientfico y de la experiencia recogida de su
aplicacin.
El Manual de Gestin Ambiental para Obras Hidrulicas con Aprovechamiento

Energtico da pautas metodolgicas para realizar la evaluacin de impacto
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
ambiental de un nuevo proyecto y el Plan de Gestin Ambiental que abarcar

todas las etapas del mismo (desde prefactibilidad hasta construccin). La
Resolucin respectiva obliga a los responsables de los proyectos a cumplir con
estas pautas y con determinados lmites de contaminacin y mediciones
especficas para cada actividad.
- Resolucin ENRE 51/95 Infracciones a la proteccin ecosistemas
involucrados por infraestructura fsica, instalacin, operacin de
equipos: violacin de normas tcnicas.
Artculo 1.- Se considerar infraccin de las obligaciones previstas para los generadores
elctricos por el artculo 17 de la Ley N 24.065, en lo que respecta a la proteccin de los
ecosistemas involucrados por su infraestructura fsica, sus instalaciones y la operacin de sus
equipos, a toda violacin de las normas tcnicas previstas en las leyes nacionales y provinciales,
sus reglamentaciones, ordenanzas municipales y resoluciones dictadas por los organismos
competentes de la Administracin Pblica Nacional, centralizada o descentralizada, que
correspondan segn el lugar de los hechos.
Artculo 2.- Las infracciones previstas en el artculo anterior sern sancionadas de conformidad
con lo establecido por el artculo 77 de la Ley N 24.065.
- Resolucin ENRE 32/94 Ente Nacional Regulador de la Electricidad Establece los Procedimientos de Programas de Gestin Ambiental.
- Resolucin ENRE 0555/01 Deroga los contenidos mnimos de los Planes de
Gestin Ambiental (PGA) contenidos en la Res. ENRE N 32/94 e implementa un
nuevo mecanismo de seguimiento, ejecucin y ajuste peridico de los PGA,
enmarcado en un Sistema de Gestin Ambiental (SGA) que incorpora una nueva:
Gua de Contenidos Mnimos de los Planes de Gestin Ambiental.
2.4.
Provincia de Chubut
Medio Ambiente
- Constitucin Provincial, Capitulo VII: Medio Ambiente.
Captulo VI
Medio ambiente
Medio ambiente. Integridad
ARTICULO 109. Toda persona tiene derecho a un medio ambiente sano que asegure la dignidad
de su vida y su bienestar y el deber de su conservacin en defensa del inters comn. El Estado
preserva la integridad y diversidad natural y cultural del medio, resguarda su equilibrio y
garantiza su proteccin y mejoramiento en pos del desarrollo humano sin comprometer a las
generaciones futuras. Dicta legislacin destinada a prevenir y controlar los factores de deterioro
ambiental, impone las sanciones correspondientes y exige la reparacin de los daos.
Prohibiciones
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
ARTICULO 110. Quedan prohibidos en la Provincia la introduccin, el transporte y el depsito de

residuos de origen extraprovincial radioactivos, txicos, peligrosos o susceptibles de serlo.
Queda igualmente prohibida la fabricacin, importacin, tenencia o uso de armas nucleares,
biolgicas o qumicas, como as tambin la realizacin de ensayos y experimentos de la misma
ndole con fines blicos.
Amparo ambiental
ARTICULO 111. Todo habitante puede interponer accin de amparo para obtener de la autoridad
judicial la adopcin de medidas preventivas o correctivas, respecto de hechos producidos o
previsibles que impliquen deterioro del medio ambiente.
- Ley 5439/05 Cdigo Ambiental Provincial. Es marco de referencia

provincial para el proyecto en cuestin. Deroga las leyes 1503, 2469, 3742,
3787, 3847, 4032, 4112, 4563, 4834, 4996 y 5092. Se incluyen las
actualizaciones que establece la ley 5541/06 (Ley de Ministerios).
LIBRO PRIMERO
Del rgimen general
TTULO I
De la poltica ambiental
CAPTULO I
Del objeto y mbito de aplicacin
Artculo 1.- El presente Cdigo tiene por objeto la preservacin, conservacin, defensa y
mejoramiento del ambiente de la Provincia, estableciendo los principios rectores del desarrollo
sustentable y propiciando las acciones a los fines de asegurar la dinmica de los ecosistemas
existentes, la ptima calidad del ambiente, el sostenimiento de la diversidad biolgica y los
recursos escnicos para sus habitantes y las generaciones futuras.
CAPTULO II
Del inters provincial
Artculo 2.- Declrense de inters provincial las acciones y actividades destinadas a la
preservacin, conservacin, defensa y mejoramiento de los ambientes urbanos, agropecuarios y
naturales y sus elementos constitutivos.
CAPTULO III
De los principios y alcances
Artculo 3.- En virtud del marco de derechos y garantas establecidos por la Nacin y la
Provincia del Chubut en sus respectivas Constituciones y los principios generales contenidos en
la Declaracin de Ro de Janeiro en 1992, la poltica ambiental se rige por los siguientes
criterios:
a) Toda persona tiene derecho a gozar de un ambiente sano y equilibrado y el deber de
preservarlo;
b) La proteccin ambiental constituye una parte integral del proceso de desarrollo econmico;
c) La conservacin del patrimonio natural y la diversidad biolgica es una responsabilidad de
todos los habitantes de la provincia;
d) El Estado Provincial debe regular el uso del ambiente y de los recursos naturales, la
proteccin de los derechos relativos al ambiente y ejecutar la poltica ambiental provincial,
cooperando con las gestiones municipales y articulando con las otras provincias con
condiciones ambientales idnticas o similares o complementarias;
e) El proceso de desarrollo debe cumplirse de tal modo que las futuras generaciones puedan
cubrir sus necesidades de manera equitativa con las presentes;
f) Los ciudadanos tienen derecho a la participacin en las acciones relativas al ambiente y a
defender sus derechos ambientales en los mbitos administrativo y judicial;
g) El Estado debe proveer a la educacin ambiental de sus habitantes;
h) Los ciudadanos tienen derecho a acceder a la informacin ambiental administrada por el
Estado que no se encuentre legalmente calificada como reservada;
i) La poltica ambiental debe basarse en los principios de:

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
1. Prevencin, atendiendo prioritariamente a las causas de los problemas que afecten o

pudieran afectar al ambiente, la diversidad biolgica y la salud de las personas, y luego a las
consecuencias.
2. Precaucin, ya que la falta de certeza cientfica no puede ser razn para posponer
medidas precautorias ante la amenaza de daos graves al ambiente.
3. Responsabilidad de asumir los costos ambientales que resulten de sus actividades para
recomponer los daos ambientales y/o para la conservacin de bienes y servicios ambientales.
4. Gradualidad, ya que las acciones encaminadas a revertir las causas de la actual situacin
ambiental se realizarn de forma gradual, atendiendo al cumplimiento de las metas fijadas y la
adecuacin en razn de las demandas y necesidades de la sociedad, de los resultados que se
obtengan de la evolucin de los conocimientos, de la disponibilidad tecnolgica y de la
capacidad de accin.
Artculo 4.- A los efectos del presente Cdigo, la preservacin, conservacin, defensa
y mejoramiento del ambiente comprende:
a) El ordenamiento territorial y la planificacin del proceso de desarrollo sostenible, en funcin
de los valores del ambiente;
b) La utilizacin ordenada y racional del conjunto de los recursos naturales, agua,
suelo, flora, fauna, gea, paisaje, fuentes de energa convencional y no convencional y
atmsfera, en funcin de los valores del ambiente;
c) Las actividades tendientes al logro de una mejor calidad de vida de los ciudadanos
en sus diferentes aspectos: social, econmico, cultural y biofsico;
d) La creacin, proteccin, defensa y mantenimiento de reas y monumentos
naturales, refugios de vida silvestre, reservas forestales, faunsticas y de uso mltiple,
cuencas hdricas, reas verdes de asentamiento humano y/o cualquier otro espacio
que, conteniendo suelos y/o masas de agua con flora y fauna nativas o exticas y/o
estructuras geolgicas y elementos culturales, merezcan ser sujetos a un rgimen
especial de gestin y administracin;
e) La preservacin y conservacin de la diversidad biolgica y el mantenimiento de los
diversos ecosistemas que existen en la provincia;
f) La prohibicin y correccin de actividades degradantes o susceptibles de degradar
el ambiente;
g) El control, reduccin o eliminacin de factores, procesos, acciones, obras o
componentes antrpicos que ocasionen o puedan ocasionar perjuicios al ambiente o a
las personas;
h) La orientacin, fomento y desarrollo de procesos educativos y culturales ambientales con el
concurso de organismos nacionales o internacionales vinculados al tema;
i) La orientacin, fomento y desarrollo de iniciativas pblicas y privadas que estimulen la
participacin ciudadana en las cuestiones ambientales;
j) El fomento y desarrollo de las iniciativas institucionales de carcter acadmico, en cualquier
nivel de enseanza y de investigacin, que permitan el anlisis y solucin de la problemtica del
ambiente;
k) La coordinacin de obras, proyectos y acciones de la administracin pblica y de los
particulares, en cuanto tenga vinculacin con el ambiente;
l) La reconstruccin del ambiente en aquellos casos en que haya sido deteriorado por la accin
antrpica;
m) La sustentabilidad del desarrollo de los asentamientos humanos y la lucha contra la pobreza;
n) La promocin y apoyo de las modalidades de consumo y produccin sostenibles.
CAPTULO IV
De la poltica ambiental
Artculo 5.- El Poder Ejecutivo garantizar, en la ejecucin de sus actos de gobierno, las
siguientes pautas de poltica ambiental:
a) El manejo y aprovechamiento del ambiente y de los recursos naturales deben ser realizados
de manera planificada y orgnica, de forma tal, que no produzcan consecuencias perjudiciales
para las generaciones presentes y futuras;
b) Los sistemas ecolgicos y sus elementos constituyentes debern ser administrados
para su uso y conservacin de manera integral, armnica y equilibrada;

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
c) El ordenamiento legal provincial y municipal, y los actos administrativos emanados, tendrn

que ser aplicados con los criterios ambientales aqu establecidos;
d) Las actuaciones tendientes a la proteccin del ambiente no se limitarn a establecer
restricciones y controles sino, por el contrario, debern promover y orientar el desarrollo con
criterios sustentables;
e) En las restricciones y controles se priorizar en forma permanente las medidas preventivas
que eviten y/o disminuyan el dao ambiental, ms que la sancin del dao ya producido;
f) Los organismos pblicos debern utilizar un enfoque cientfico multidisciplinario al
planificar y desarrollar actividades que, directa o indirectamente, puedan impactar en
el ambiente;
g) El Estado Provincial o Municipal, segn corresponda, tiene el deber de defender, mejorar y
recuperar la base ecolgica ms conveniente recurriendo a todos los medios tcnicos, legales,
institucionales y econmicos que estn a su alcance;
h) Las acciones del Estado provincial y de las personas debern tener en cuenta los principios
de desarrollo sustentable en lo que hace al planeamiento y realizacin de actividades
econmicas de cualquier ndole;
i) La regulacin del uso y aprovechamiento de los recursos naturales deber procurar
que se garantice su disponibilidad a largo plazo y, en su caso, la renovabilidad;
j) La prohibicin, correccin o sancin de las actividades degradantes del ambiente propiciar
una progresiva disminucin de los niveles de contaminacin. A tal efecto, se establecern
presupuestos mnimos ambientales y lmites mximos permisibles de emisiones contaminantes,
sean stas slidas, lquidas o gaseosas;
k) No se permitirn en el territorio provincial actividades que puedan degradar el
ambiente de otras provincias o pases.
Artculo 6.- La poltica ambiental se define a travs de los siguientes aspectos:
a) Marco normativo: es el conjunto de leyes, decretos, resoluciones y disposiciones emanados
de autoridades provinciales, en conjunto con otras normas nacionales o municipales vigentes;
b) Marco institucional: son las autoridades de aplicacin de las distintas jurisdicciones, sectores
o temas ambientales, y los vnculos institucionales vigentes entre las mismas;
c) Herramientas de gestin: son planes, programas, proyectos generales o especficos en lo
temtico o en lo geogrfico.
//
CAPTULO V
De los instrumentos de la poltica ambiental
Artculo 9.- Informacin ambiental: se instrumentar, a travs de la Autoridad de
Aplicacin, el Sistema Provincial de Informacin Ambiental (S.P.I.A.), coordinando su
implementacin con los municipios y dems organismos de la administracin provincial y con el
Sistema Nacional de Informacin Ambiental, coordinado por la Secretara de Recursos Naturales
y Desarrollo Sustentable de la Nacin, o el que lo reemplace.
Artculo 10.- El S.P.I.A. deber reunir toda la informacin existente en materia ambiental
proveniente del sector pblico y privado y constituir una base de datos interdisciplinaria
accesible a la consulta de quien lo solicite.
Artculo 11.- El S.P.I.A. se organizar y mantendr actualizado con datos fsicos, econmicos,
sociales, legales y todos aquellos vinculados a los recursos naturales y el ambiente en general.
//
Artculo 17.- La Autoridad de Aplicacin promover la celebracin de convenios con
universidades, institutos y centros de investigacin con el fin de implementar las
polticas y acciones vinculadas con el objeto del presente Cdigo.
//
Artculo 19.- Planeamiento y ordenacin ambiental: en la localizacin de actividades
productivas, de bienes y servicios, en el aprovechamiento de los recursos naturales y en la
localizacin y regulacin de los asentamientos humanos deber tenerse en cuenta:
a) La naturaleza y caractersticas de cada bioma;
b) La vocacin de cada zona o regin, en funcin de sus recursos, la distribucin de la poblacin
y sus caractersticas geo-econmicas en general;

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
c) Las alteraciones existentes en los biomas por efecto de los asentamientos humanos, de las
actividades econmicas o de otras actividades humanas o fenmenos naturales.
Artculo 20.- Lo prescripto en el artculo anterior ser aplicable:
a) En lo que hace al desarrollo de actividades productivas de bienes y/o servicios y
aprovechamiento de recursos naturales.
1) Para la realizacin de obras pblicas.
2) Para la construccin y operacin de plantas o establecimientos industriales, comerciales o
de servicios.
3) Para las autorizaciones relativas al uso del suelo para actividades agropecuarias,
forestales o primarias en general.
4) Para el financiamiento de actividades mencionadas en el inciso anterior a los efectos de
inducir su adecuada localizacin.
5) Para el otorgamiento de concesiones, autorizaciones o permisos para el uso y
aprovechamiento de aguas.
6) Para el otorgamiento de concesiones, permisos y autorizaciones para el aprovechamiento
de las especies de la flora y fauna silvestres.
b) En lo referente a la localizacin y regulacin de los asentamientos humanos:
1) Para la fundacin de nuevos centros de poblacin y la determinacin de los usos y
destinos del suelo urbano y rural.
2) Para los programas de gobierno y su financiamiento destinados a infraestructura,
equipamiento urbano y vivienda.
3) Para la determinacin de parmetros y normas de diseo, tecnologas de construccin y
uso de viviendas.
//
TTULO VIII
De las disposiciones orgnicas
CAPTULO I
De la autoridad de aplicacin
Artculo 99.- Ser Autoridad de Aplicacin del presente Cdigo el Ministerio de
Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable de la Provincia del Chubut. (Actualizado
por la Ley 5541/06)
Artculo 100.- La Autoridad de Aplicacin tendr las siguientes atribuciones:
a) Elaborar coordinadamente con los dems organismos provinciales el Plan de Poltica y
Gestin Ambiental;
b) Elaborar anualmente el Informe de la Situacin Ambiental Provincial con las correcciones que
deban realizarse en el Plan como consecuencia de situaciones o procesos no previstos;
c) Aprobar los estudios de impacto ambiental en todas las etapas de desarrollo del
proyecto;
d) Vigilar y controlar la ejecucin de proyectos, obras y acciones degradantes o susceptibles de
degradar el ambiente;
e) Vigilar en forma permanente el estado del ambiente, cuantificando los niveles reales y el
potencial previsible de degradacin;
f) Conducir y mantener actualizado el Sistema Provincial de Informacin Ambiental (S.P.I.A.);
g) Preparar el anteproyecto de presupuesto y las recomendaciones de asignaciones
presupuestarias para atender los requerimientos de programas relativos a la conservacin,
defensa y mejoramiento del ambiente;
h) Fomentar, programar y desarrollar estudios ambientales;
i) Proponer las reformas e innovaciones que fueran necesarias o convenientes;
j) Vigilar la aplicacin de normas relacionadas con la preservacin, conservacin, defensa y
mejoramiento del ambiente;
k) Promover, programar y desarrollar la informacin, formacin y capacitacin de los agentes de
la administracin pblica y de los particulares, en todo lo concerniente al ambiente;
l) Programar acciones de preservacin, conservacin y mejoramiento del ambiente;
m) Investigar de oficio o por denuncia de cualquier particular, las acciones u obras degradantes
o susceptibles de degradar el ambiente;

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
n) Celebrar acuerdos homologados por decretos del Poder Ejecutivo para delegar la
fiscalizacin y verificacin de las normas reglamentarias que en su consecuencia se
dicten en otras jurisdicciones municipales, provinciales o nacionales.
Artculo 101.- La Autoridad de Aplicacin coordinar las acciones del Consejo Provincial del
Ambiente que crea esta ley.
Artculo 102.- El Poder Ejecutivo, a travs de la Autoridad de Aplicacin, facilitar el
tratamiento integral de las problemticas ambientales celebrando acuerdos con otras
provincias de la regin para definir y ejecutar polticas comunes en la materia.
Artculo 103.- El Poder Ejecutivo, a travs de la Autoridad de Aplicacin, propiciar la
celebracin de acuerdos con los municipios a los fines de un tratamiento integral de la
problemtica ambiental. Se propiciar la constitucin de regiones o zonas integradas
por dos o ms municipios para el tratamiento de cuestiones ambientales comunes, a
travs de acuerdos interjurisdiccionales.
Artculo 104.- El Poder Ejecutivo, a travs de la Autoridad de Aplicacin, prestar asistencia
tcnica a los municipios, Comisiones de Fomento y Comunas Rurales para la fiscalizacin y el
cumplimiento del presente Cdigo.
CAPTULO II
De los organismos ejecutores
Artculo 106.- Sern organismos ejecutores del presente Cdigo cada una de las reparticiones
provinciales, organismos descentralizados y entes autrquicos con incumbencia en materia
ambiental y los municipios que adhieran al mismo.
CAPTULO III
Del Consejo Provincial del Ambiente
Artculo 107.- Crase el Consejo Provincial del Ambiente, como rgano de coordinacin y
articulacin de polticas ambientales. Sus miembros desempearn funciones ad-honorem.
Artculo 108.- El Consejo Provincial del Ambiente tendr las siguientes funciones:
a) Dictar su propio reglamento interno;
b) Proponer polticas ambientales a travs de los aspectos contenidos en el presente Cdigo;
c) Emitir opiniones sobre temas ambientales;
d) Asesorar al Poder Ejecutivo, a los organismos del mismo o a cualquier otro organismo pblico
o privado nacional o internacional que lo requiera;
e) Conformar comisiones para la elaboracin de propuestas y tratamiento de temas especficos.;
f) Incentivar, promover y desarrollar la investigacin y difusin de conocimientos sobre el
ambiente a travs de programas de educacin y difusin de la problemtica ambiental
orientados a la preservacin y conservacin del patrimonio ambiental y cultural, promoviendo la
participacin ciudadana en esta materia.
Artculo 109.- El Consejo Provincial del Ambiente estar integrado por la Autoridad de
Aplicacin que coordinar el mismo y un representante de cada ministerio, ente descentralizado
o autrquico del gobierno provincial cuya competencia abarque temticas ambientales; un
representante designado por el Poder Legislativo y un representante designado por el Poder
Judicial. Sern invitados a integrarse al mismo un representante elegido por los municipios; un
representante elegido por las organizaciones no gubernamentales incluidas en el "Registro de
Organizaciones no Gubernamentales", cuya creacin se dispone en el artculo 112; un
representante de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, disponindose a
travs de la Autoridad de Aplicacin la invitacin a otros organismos pblicos o privados
vinculados a la cuestin objeto del presente Cdigo.
Artculo 110.- La Autoridad de Aplicacin proceder en un plazo mximo de 60 (sesenta) das a
constituir el Consejo Provincial del Ambiente, de conformidad con lo dispuesto
precedentemente.
//
TTULO X
De las facultades fiscalizadoras
CAPTULO I
De las actuaciones preventivas
Artculo 132.- La Autoridad de Aplicacin ejercer el Poder de Polica dentro del
mbito de jurisdiccin provincial.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Artculo 133.- La Autoridad de Aplicacin y sus agentes autorizados quedan facultados para
efectuar cuantas inspecciones sean necesarias, cualquier da y a cualquier hora, para controlar
el cumplimiento de las disposiciones del presente Cdigo. A tal efecto, dichos agentes podrn
requerir el auxilio de la fuerza pblica cuando circunstancias especiales o excepcionales as lo
aconsejen.
//
TTULO XII
De las acciones judiciales
CAPTULO III
De las normas contravencionales
Artculo 163.- Son parte del presente Cdigo los Anexos I y II referidos a las Categoras
Sometidas a Control y a la Lista de Caractersticas Peligrosas, respectivamente.
Artculo 164.- Derganse las leyes 1.503, 2.469, 3.742, 3.787, 3.847, 4.032, 4.112, 4.563,
4.834, 4.996 y 5.092.
TTULO XIII
De las normas complementarias
Artculo 166.- Adhirase la Provincia del Chubut a los principios contenidos en la
Declaracin de Ro Sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo del ao 1982 y a la Ley
Nacional 24.051 de Residuos Peligrosos y sus Anexos.
Considerar que el espritu de las leyes 4563/99 (Ley General del Ambiente) y
4032/94 (Evaluacin de impacto ambiental a todos los proyectos consistentes
en realizacin de obras, instalaciones o cualquier otra actividad) son tenidos en
cuenta en la presente norma.
- Decreto 2304/05 Promulgacin de la Ley 5439.
Fecha Registro: 26/12/2005
Detalle:
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Proyecto de Ley por el cual se aprueba el Digesto Ambiental de la Provincia, se derogan las
leyes 1503, 2469, 3742, 3787, 3847, 4032, 4112, 4563, 4834, 4996 y 5092 y adhiere la
Provincia a los principios contenidos en la declaracin de Ro sobre el medio Ambiente y el
desarrollo del ao 1982 y a la Ley Nacional 24051 de Residuos Peligrosos y sus Anexos;
sancionado por la Legislatura de la Provincia del Chubut el da 16 de Diciembre de 2005 y la
facultad que otorga al Poder Ejecutivo el artculo 140 de la C institucin Provincial;
POR ELLO:
Tngase por Ley de la Provincia la nmero: 5439
Cmplase, comunquese y publquese en el Boletn Oficial.-
Estudios de Impacto Ambiental

- Ley 5439/05 Cdigo Ambiental Provincial. Establece las actividades
degradantes o susceptibles de degradar el ambiente. Detalla los contenidos
mnimos del Estudio de Impacto Ambiental. El mismo debe ser sometido a
audiencia pblica.
LIBRO SEGUNDO
Del rgimen especial
TTULO I
Del estudio del impacto ambiental
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
CAPTULO I
De la degradacin
Artculo 30.- Los proyectos, actividades u obras, pblicos o privados, capaces de
degradar el ambiente, debern someterse a una evaluacin de impacto ambiental en
la forma prevista en la presente ley.
Artculo 31.- Se consideran actividades degradantes o susceptibles de degradar el
ambiente:
a) Las que contaminan directa o indirectamente el suelo, agua, aire, flora, fauna, paisaje y otros
componentes, tanto naturales como culturales del ecosistema.
b) Las que modifiquen la topografa.
c) Las que alteren o destruyan, directa o indirectamente, parcial o totalmente, individuos y
poblaciones de flora y fauna.
d) Las que modifiquen las mrgenes, cauces, caudales, rgimen y comportamiento de las aguas
superficiales y subterrneas.
e) Las que alteren las mrgenes, fondos, rgimen y conducta de las aguas superficiales no
corrientes.
f) Las que alteren la naturaleza y comportamiento de las aguas en general y su circunstancia.
g) Las que emitan directa o indirectamente ruido, calor, luz, radiacin ionizante y otros residuos
energticos molestos o nocivos.
h) Las que modifiquen cuali-cuantitativamente la atmsfera y el clima.
i) Las que propenden a la generacin de residuos desechos y basuras slidas.
j) las que producen directa o indirectamente la eutrofizacin cultural de las masas superficiales
de agua.
k) Las que utilicen o ensayen dispositivos qumicos, biolgicos, nucleares y de otro tipo.
l) Las que agoten los recursos naturales renovables y no renovables.
m) Las que favorecen directa o indirectamente la erosin elica, hdrica, por gravedad y
biolgica.
n) Cualquier otra actividad capaz de alterar los ecosistemas y/o sus componentes, tanto
naturales como socioculturales y la salud y bienestar de la poblacin.
Artculo 32.- Las Actividades a que se refiere el artculo 31 de la presente ley
debern incorporar, para todas sus etapas, la evaluacin de impacto ambiental que
estar compuesta, como mnimo, por los siguientes datos:
a) Datos generales que identifiquen el proyecto, actividad u obras y al responsable del mismo;
b) Descripcin del proyecto, actividad u obra en todas sus etapas, desde la etapa de seleccin
del sitio hasta la terminacin de la obra o el cese de las actividades;
c) Descripcin de los aspectos generales del medio (rasgos fsicos, biolgicos, culturales, socioeconmicos y los que determinen la reglamentacin), para el estado previo a la iniciacin del
proyecto, actividad u obra (estado de referencia cero);
d) Estimacin de los impactos positivos y/o negativos del proyecto, actividad u obra sobre el
medio ambiente fsico, biolgico, cultural y socio-econmico, en cada una de sus etapas. Se
debern especificar tipos y cantidad de residuos y emisiones que sern generados en cada una
de las etapas del proyecto, actividad u obra, as como manejo y destino final de los mismos;
e) Descripcin de las medidas de prevencin y mitigacin para reducir los impactos ambientales
adversos identificados en cada una de las etapas del proyecto, actividad u obra. Adems,
deber incluir el programa de recuperacin y restauracin del rea impactada, al concluir la vida
til o al alcanzar el cese de las actividades;
f) Elaboracin de planes de contingencia para aquellas actividades de riesgo involucradas en las
distintas etapas;
g) Resumen del estudio y conclusiones en trminos fcilmente comprensibles, incorporando
informe de las evaluaciones tcnicas que sustentan las estimaciones de impacto realizadas;
h) Programa de monitoreo ambiental y seguimiento en cada una de las etapas del proyecto,
actividad u obra.
Artculo 33.- El estudio de impacto ambiental deber ser suscripto por un
responsable tcnico.
Podrn ser responsables tcnicos de los estudios de impacto ambiental los siguientes
profesionales: licenciados en biologa, qumica, recursos naturales, geologa o edafologa o
equivalentes, ingenieros en recursos hdricos, agrnomos, qumicos e ingenieros especializados
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
u otros cuyos ttulos, con diferentes denominaciones, tengan el mismo objeto profesional o
desglose del rea de aplicacin de los citados.
En los proyectos, actividades u obras de carcter pblico, la responsabilidad tcnica
de la elaboracin del estudio de impacto ambiental recaer, prioritariamente, en
profesionales radicados en la jurisdiccin provincial y/o en las instituciones
competentes localizadas en la Provincia.
Artculo 34.- La Autoridad de Aplicacin pondr a disposicin del titular del proyecto,
actividades u obra en cuestin, cuando ste sea pblico y cuando as le sea solicitado,
los informes y cualquier otra documentacin que obre en su poder y que pudiere
resultar de utilidad para la realizacin del estudio de impacto ambiental.
Cuando el proyecto, actividad u obra sea de carcter privado, la transferencia de informacin
se har segn lo establecido al respecto por la legislacin y normativas vigentes o lo que
establezca especficamente la reglamentacin.
Artculo 35.- El estudio de impacto ambiental ser sometido a una audiencia pblica,
de acuerdo a los procedimientos que la Autoridad de Aplicacin establezca en la reglamentacin
del presente Cdigo. La convocatoria a audiencia pblica deber hacerse a travs de los
medios de comunicacin con un mnimo de treinta (30) das de anticipacin a la fecha
estipulada. Los particulares podrn consultar los antecedentes que se sometern a audiencia,
a partir del momento de la convocatoria.
La audiencia estar presidida por la Autoridad de Aplicacin. Los funcionarios, las
asociaciones intermedias, los representantes del sector privado e integrantes de la comunidad,
agrupados o no, podrn asistir y emitir su opinin. Las ponencias y observaciones de los
participantes no sern sometidas a votacin, pero se labrar acta de la audiencia que servir
para su evaluacin final por parte de la Autoridad de Aplicacin, sin que por ello esta instancia
tenga carcter vinculante.
Para la informacin a someter a audiencia pblica, la Autoridad de Aplicacin
respetar la confidencialidad de los datos aportados que tengan relacin con la
materia de secreto industrial, teniendo en cuenta en todos los casos la preservacin
del inters pblico.
Artculo 36.- La Autoridad de Aplicacin analizar el estudio de impacto ambiental presentado
por el responsable del proyecto, actividad u obra y, conjuntamente, con los resultados de la
audiencia pblica emitir las opiniones que correspondan. Las opiniones mencionadas, cuando
tengan carcter final, se harn pblicas.
Artculo 37.- Las obras a realizarse de acuerdo a los convenios que fija la Ley N 3.124 quedan
expresamente sujetas a lo dispuesto en la presente norma.
//
TTULO XI
De las sanciones
CAPTULO I
Del estudio de impacto ambiental
Artculo 144.- Cuando un proyecto, actividad u obra comenzara a ejecutarse sin el
cumplimiento de la previa aprobacin del estudio de impacto ambiental, ser
suspendido de inmediato al slo requerimiento de la Autoridad de Aplicacin, sin
perjuicio de la responsabilidad a que hubiere lugar y de las sanciones que ms
adelante se regulan.
Artculo 145.- En los casos citados en el artculo anterior se aplicar una multa de hasta el 5 %
(cinco por ciento) del monto del proyecto, actividad u obra.
Artculo 146.- Asimismo, podr acordarse la suspensin cuando concurrieran algunas
de las circunstancias siguientes:
a) La ocultacin de datos, su falseamiento o manipulacin maliciosa en el
procedimiento de evaluacin;
b) El incumplimiento o transgresin de las condiciones ambientales impuestas para la
ejecucin del proyecto.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Flora y Fauna
- Ley 3257/89 Conservacin de la Fauna Silvestre Provincial.
Artculo 1).- Declrase de inters pblico la evaluacin, preservacin, propagacin,
repoblamiento y aprovechamiento racional de la Fauna Silvestre que temporaria o
permanentemente habite en la provincia del Chubut considerndosela un recurso
natural cuyo manejo es responsabilidad del Estado Provincial.
Artculo 2).- Entindese por Fauna Silvestre, a todas las especies animales autctonas de esta
provincia, como as tambin a las que se han introducido o pudieran introducirse desde otros
orgenes y que viven libres e independientes del hombre, como as tambin las originalmente
domsticas y que por cualquier circunstancia vuelven a la vida salvaje. El alcance de la presente
Ley comprende a las especies en cautiverio y semicautiverio cuyos mismos congneres viven en
estado salvaje, con excepcin de los domesticables.
Artculo 3).- En las reglamentacin e implementacin de esta ley la autoridad de aplicacin ser
responsable de optimizar el equilibrio entre los diversos beneficios econmicos, culturales,
agropecuarios, recreativos, estticos y ecolgicos que la fauna silvestre aporta al hombre, pero
dando en todos los casos la debida prelacin a la conservacin de la misma como criterio rector
de los actos a realizarse.
Artculo 4).- Esta Ley est referida a la Fauna Silvestre con excepcin de peces,
moluscos y crustceos.
Artculo 5).- Se ajustarn a las disposiciones de esta Ley y su reglamento al caza,
hostigamiento, eliminacin de adultos o cras, destruccin de nidos, huevos o
guaridas, la tenencia, acopio, trnsito, aprovechamiento, procesamiento y
comercializacin de ejemplares, productos y subproductos de la Fauna Silvestre.
Artculo 6).- Se clasifican las especies de Fauna Silvestre en cinco rubros:
a) En vas de extincin;
b) Protegidas;
c) Vulnerables;
d) Daosas o perjudiciales;
e) No amenazados.
La incorporacin a esta clasificacin ser establecida como resultado de los estudios que al
efecto diagrame la autoridad de aplicacin.
Artculo 7).- A los efectos de optimizacin de los Recursos Humanos y materiales los estudios
priorizarn las especies susceptibles de aprovechamiento econmico, las que notoriamente se
presenten como vulnerables y aquellas que denoten una clara afectacin a otras especies
silvestres o domsticas con directos perjuicios ecolgicos o productivos, debiendo fijar la
autoridad de aplicacin los criterios y pautas para su manejo y control.
//
Artculo 10.- Las acciones que puedan causar transformaciones en el ambiente de la
fauna silvestre, debern contar con el previo dictamen de la autoridad de aplicacin.
Artculo 11).- Considrase acto de caza a toda accin ejercida por el hombre tendiente a
acosar, apresar y/o matar animales silvestres y facilitando estas acciones a terceros. Se prohibe
la caza en toda la provincia de especies de la fauna silvestre a excepcin de aquellas que
autorice la autoridad de aplicacin la que podr limitar la caza imponiendo perodos de veda
conforme a las distintas especies, teniendo como objetivo la conservacin.
//
Artculo 24).- Ser Autoridad de Aplicacin de la presente Ley la Direccin de Fauna
Silvestre dependiente de la Subsecretara de Asuntos Agrarios.
Artculo 25).- Son funciones de la Direccin de Fauna Silvestre:
a) Mantener el equilibrio ecolgico entre la fauna silvestre y su aprovechamiento;
b) Proponer al Poder Ejecutivo las acciones que estime convenientes para el mejor cumplimiento
de esta Ley;
c) Armonizar la proteccin y conservacin de la fauna silvestre con el uso y aprovechamiento de
los recursos naturales;
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
d) Coordinar con los dems organismos oficiales competentes el establecimiento de normas

para:
1. El uso de productos qumicos;
2. La eliminacin de desechos industriales y otros elementos perjudiciales.
3. La prevencin de la contaminacin o de la degradacin ambiental en grado nocivo para la vida
silvestre;
4. Promover por intermedio de instituciones oficiales o privadas, la preparacin de profesionales
especializados en la administracin y manejo de la fauna silvestre: tcnicos guardafaunas, guas
cinegticos, inspectores y todo otro personal necesario a los fines de esta Ley
5. Colaborar en la implementacin y administracin de las reas naturales creadas o a crearse
en coordinacin con los dems organismos competentes, previo estudio de factibilidad.
e) Proponer la celebracin de convenios interprovinciales relativos a la fauna silvestre;
f) Cooperar con organismos internacionales interesados en la promocin y defensa de la fauna
silvestre;
g) Programar y coordinar la realizacin de estudios e investigaciones cientficas y tcnicas sobre
este recurso natural, con instituciones oficiales y privadas, sean nacionales o internacionales;
h) Arbitrar los medios a travs de organismos provinciales (Consejo Provincial de Educacin,
Turismo, etc.), para realizar programas de concientizacin, ponderacin, sensibilizacin y de
divulgacin conservacionista, para la comunidad en el recurso faunstico;
i) Entender en el manejo y administracin del recurso y ejercer el poder de polica sobre las
especies que se ubican en las reservas tursticas;
j) Crear refugios naturales y zonas de reserva para la mejor proteccin de las especies de la
fauna
silvestre.
Artculo 26).- Ser facultad de la Autoridad de Aplicacin elaborar, coordinar, e implementar
pautas de trabajo en los campos de la investigacin, conservacin, comercializacin, control y
regulacin equilibrada de la economa sobre la fauna silvestre, con los representantes de las
provincias patagnicas a los fines de establecer criterios concordantes que resulten beneficiosos
al recurso de la regin.
Artculo 37).- Derganse las leyes nmeros: 615, 1572, 2162, 2387, 2562, 2575, 2744, 2888,
2928, 2940 y 2984, y el artculo 52 de la Ley 3125.
- Ley 26/58 Reglamentacin de la pesca. Se incluyen las modificaciones de

la Ley 3464/89.
Artculo 1.- Se considerar materia de pesca toda la fauna y flora que vive
permanentemente en el agua, transitoriamente fuera de ella durante el reflujo, y la
cra o cultivo intensivo o propagacin de las mismas en aguas y riveras y su ulterior
transformacin industrial. Entindese por pesca todo acto de apropiacin o
aprehencin por cualquier sistema o medio de la materia de (pesca).
Artculo 2.- Quedan sometidos a las prescripciones de la presente Ley:
a) Los actos de pesca ejercitados en aguas martimas, fluviales, lacustres y riberas
comprendidas dentro de la jurisdiccin de la Provincia del Chubut.
b) Cualquier actividad comercial, industrial y deportiva en que intervengan como
objeto de ellas, los productos de pesca.
c) El aprovechamiento de lechos, fondos, aguas, playas, riberas, costas y puertos para
la cra, reproduccin y difusin de las especies de la flora o fauna acutica.
Artculo 3.- A los efectos de su reglamentacin clasifcase la pesca en interior y martima.
LA PESCA INTERIOR COMPRENDE:
a) Pesca Fluvial: La que se realiza en ros, estuarios, arroyos o todo otro curso de
agua natural o artificial;
b) Pesca Lacustre: La que se lleva a cabo en los lagos, lagunas o cuerpos de aguas
equivalente, ya sean naturales o artificiales.
La Pesca Maritima Comprende: Exclusivamente la pesca costera, entendindose por
tal la que se realiza en la costa martima.
Artculo 4.- Queda expresamente prohibido: arrojar, colocar, hacer o dejar llegar a
las aguas de uso pblico o particulares que comuniquen con ellas, en forma
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
permanente o transitoria, substancias, cuyas naturaleza o efecto resulten o puedan

resultar nocivas para la biologa acutica; apalear las aguas, atajar con cualquier
suerte de dispositivos el paso de los peces en ros, arroyos, lagunas o lagos, en la
poca normal o durante crecidas o descensos, introducir toda fauna o flora acutica
extica, usar toda clase de artes, mquinas, tiles; explosivos o aparejos de pesca sin
expresa autorizacin del organismo respectivo, fundado en previo informe tcnico. Los
infractores a lo dispuesto en esta Ley se harn pasibles de las sanciones mximas establecidas
en el artculo 22.
//
Art. 6- Declrase libre el ejercicio de la pesca en aguas del dominio pblico, con las
restricciones que exige la reglamentacin de esta ley, en la que deber establecerse
tambin la explotacin ms racional de la riqueza acutica, su conservacin y
aprovechamiento en las mejores condiciones sanitarias y econmicas, a cuyo efecto
demarcar las zonas de reserva. Establecer asimismo los procedimientos, tiles,
artes o aparejos de captura permitidos o prohibidos, las dimensiones que deben tener
los especmenes para ser librados a la venta y condiciones sanitarias de conservacin.
Los propietarios ribereos tendrn derecho a la explotacin de los recursos de lagos,
lagunas o cuerpos de agua equivalentes no navegables. Cuando hubiese solicitud de
terceros para realizar explotacin deportiva o comercial de dichos espejos de agua, el
interesado deber convenir la misma con los propietarios ribereos en la forma que la
reglamentacin determine. (Modificado por la Ley 3464/89)
Artculo 7.- El Organismo competente fijar las pocas permitidas y de veda, sean locales o
generales, temporarias o permanentes.
Artculo 8.- A los efectos del artculo 6, el libre ejercicio de la pesca no regir en los cursos de
aguas particulares, salvo que produzcan daos sobre la materia de pesca o sanidad acutica en
aguas de uso pblico.
Artculo 9.- En los lagos, lagunas, arroyos o costas martimas de jurisdiccin de la Provincia del
Chubut, el organismo competente establecer un rgimen especial para la explotacin de la
pesca comercial sobre la base de un derecho por cada kilogramo de pesca aprehendido
lcitamente.
Artculo 10.- Con lo recaudado por derechos obtenidos por la aplicacin de esta Ley, se
formar un fondo especial destinado a incrementar la fauna y flora acutica y el fomento del
Turismo con fines deportivos en estas zonas.
Artculo 11.- Desde la promulgacin de la presente Ley, toda persona, sociedad o empresa que
se dedique o quiera dedicarse al ejercicio de la pesca comercial en las aguas territoriales de la
Provincia, al transporte o comercio de la misma, tendr la obligacin de solicitar un permiso que
expedir el Organismo competente y abonar un derecho que por cada actividad se fije. Dicho
Organismo reglamentar el otorgamiento de licencias especiales para investigadores.
Establecer adems la duracin, condiciones, forma e importe de los derechos que deban
abonarse.
Artculo 12.- El ejercicio de los derechos de pesca con lnea de mano a ttulo deportivo, en las
aguas de uso pblico, requerir permiso, debiendo los interesados oblar un derecho y cumplir
con lo preceptuado en los reglamentos respectivos.
Artculo 13.- Para los efectos del Registro General Estadstico de la Pesca, todos los pescadores
suministrarn informes cuando le fueran requeridos a tal fin.
Artculo 14.-Las personas, empresas o sociedades que se dediquen a la pesca comercial, o
estn inscriptas como tales para el ejercicio de la misma en las aguas del dominio provincial,
podrn gestionar la concesin de terrenos fiscales o reserva expresa en las costas e islas
martimas o fluviales, siempre que estos terrenos se destinen a la fundacin de fbricas de
industrializacin de los productos de pesca, o an a la colonizacin pesquera. El Organismo
competente otorgar esas concesiones, slo en la extensin necesaria, para la exigencia de la
industria o de la colonia.
Artculo 15.- Prohbese la industrializacin de los peces de agua dulce, con las
excepciones del artculo 16. Toda la pesca comercial realizada en aguas dulces ser
destinada exclusivamente al consumo como pescado fresco para la poblacin.
Artculo 16.- En aquellos lagos donde la belleza ictcola lo permita, podr pescarse con los
siguientes fines:
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
a) Envasar salmnicos, lo que slo se podr hacer con el excedente de la venta de pescado
fresco para consumo. Es decir fijado el cupo mximo a una empresa comercial debe vender
para consumo de acuerdo a la demanda de la poblacin cercana y envasar el resto. Este control
podrn vigilarlo los municipios. Poblacin cercana se considerar la que est a una distancia
prudente para consumo fresco en buen estado.
b) Podrn pescar para consumo y alimentacin de animales pilferos, aquellos criaderos
instalados y a tal efecto mismo competente fijar el cupo mximo de pesca anual.
//
Artculo 20.- El Organismo competente tendr a su cargo la aplicacin de las disposiciones de
esta Ley, y la fiscalizacin de su cumplimiento, realizando especialmente:
a) El estudio de las propiedades fsico qumicas de las aguas territorialas y terrenos por ellas
ocupadas, afectados o utilizados, procediendo al mejoramiento de ambos con el fin de
acrecentar o mantener el censo hidrolgica y estudios hidrotcnico de los cuerpos de agua;
b) La clasificacin de las especies ictiolgicas por su importancia econmica, alimenticia y
deportiva, procurando el desarrollo de las mejores en la introduccin de otras nuevas, cuya
difusin resulta conveniente de acuerdo con las experiencias practicadas;
c) La organizacin de un servicio de asesoramiento tcnico y facilitacin de elementos que
propendan al mejoramiento de la explotacin pesquera, con tasas retributivas por la prestacin
de estos servicios;
d) La instalacin en lugares que crea convenientes, de servicios de piscicultura para la poblacin
o repoblacin de los ambientes; del rgimen de pesca ajustndolo a normas especiales
mediante la reglamentacin.
Artculo 21.- Con destino a la reproduccin y propagacin, el organismo competente
podr, an durante las pocas prohibidas por los reglamentos, autorizar el transporte
de los peces vivos o de sus embriones.
//
Artculo 28.- Las aguas o riberas cuya posicin se estime tcnicamente necesaria, cuando por
falta de explotacin atentara contra mayor actividad econmica de la zona, o cuando por un uso
abusivo de la explotacin perjudicara a la riqueza ictcola de las mismas, o perturbara la
situacin de otros cursos de agua, sern declarados de utilidad pblica, mediante ley especial y
sujetas a expropiacin.
- Ley 5095/04 - Ley de pesca deportiva en aguas continentales o

interiores de la Provincia
Art. 1 - Es objeto de la presente Ley regular el ejercicio de la pesca en aguas interiores o
continentales en la Provincia del Chubut, la conservacin, el ordenamiento y aprovechamiento
sustentable de las especies objeto de pesca que habitan sus aguas; el fomento de la actividad, y
la formacin de los pescadores para la proteccin de los ecosistemas en los que desarrollan su
actividad.
La presente Ley es de aplicacin a todos los cursos y masas de agua naturales y
artificiales continentales o interiores de la Provincia del Chubut, ya sean de dominio
pblico o privado, que puedan albergar especies cticas susceptibles de ser
aprovechadas por pesca deportiva o comercial.
Art. 2 - A los efectos de esta Ley, se entiende por accin de pescar a todo acto ejercido por las
personas para la captura y/o recoleccin, con o sin liberacin posterior, de especies cticas
mediante la utilizacin de medios de captura.
Entindase por pesca deportiva aquella realizada sin nimo de lucro.
Art. 3 - El derecho a pescar en la Provincia del Chubut corresponde a toda persona que,
habiendo acreditado los conocimientos que reglamentariamente se establezcan, se halle
habilitada por el Organismo competente.
El derecho a pescar en aguas interiores o continentales publicas conforme los requisitos
establecidos por la presente ley y su reglamentacin no podr ser impedido por particulares
linderos a dichas aguas.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Art. 5 - Declrese de inters publico provincial la practica de la pesca deportiva,

como as tambin, la proteccin y conservacin de los ecosistemas acuticos de aguas
interiores o continentales, en todo el territorio de la provincia del Chubut.
Art. 6 - Ser Autoridad de Aplicacin de la presente Ley la Direccin General de
Intereses Martimos y Pesca Continental, u organismo que la reemplace, quien deber velar
por el correcto cumplimiento de las prescripciones legales.
//
Art. 14. - Se consideran aguas para el libre ejercicio de la pesca, sin ms limitaciones
que las establecidas en la presente Ley y en las disposiciones reglamentarias, todas
las aguas de dominio pblico no sometidas a un rgimen especial o plan de manejo.
Art. 15. - Sern consideradas aguas sometidas a regmenes especiales, a los efectos de esta
Ley, las comprendidas en los artculos siguientes.
Las aguas sometidas a rgimen especial estarn claramente sealizadas y delimitadas mediante
cartelera visibles desde cualquiera de sus accesos, as como a pie de agua.
Art. 16. - Refugios de fauna acutica. Cuando por razones de orden biolgico, cultural
o educativo, de proteccin de la calidad de las aguas, de conservacin de las riberas o
de la fauna y flora silvestres, de estudios o experiencias cientficas, o de escasez,
restauracin, recuperacin o repoblacin de las especies, resulte conveniente prohibir
el ejercicio de la pesca en una determinada masa de agua, la Direccin de Pesca
Continental, podr crear refugios de fauna acutica.
a) La creacin de los refugios de fauna acutica podr promoverse de ficio o a instancia de
entidades pblicas y/o privadas que justifiquen las razones de su conveniencia y los fines
perseguidos.
b) El procedimiento de creacin y supresin del rgimen previsto para los refugios de fauna
acutica ser establecido por la Autoridad de Aplicacin.
Art. 17. - Areas naturales protegidas. Aquellas aguas comprendidas dentro de un Area Natural
Protegida; se regirn de acuerdo a los establecido en su zonificacin y en el correspondiente
Plan de Manejo.
Art. 18. - Areas de formacin deportiva de pesca. Sern declaradas reas de formacin
deportiva de pesca, los cursos y masas de agua naturales o artificiales, ya sean de dominio
pblico o privado que alberguen especies cticas, dedicadas al aprendizaje y perfeccionamiento
de la actividad de pesca deportiva.
Art. 19. - reas controladas por custodios rurales. En dichas zonas se respetarn las
prescripciones del Plan de Manejo, existiendo facultades concurrentes de fiscalizacin, de
acuerdo a lo que determine la reglamentacin, entre la autoridad de aplicacin de ambas leyes.
Art. 20. - Si ocurrieran, cataclismos naturales, contaminacin, zoonosis u otro
acontecimiento que sea susceptible de poner en riesgo el recurso ictcola, o que el
consumo del mismo implique un peligro para la salud de las personas se podr
decretar un estado de emergencia ictiosanitaria con la veda total y/o parcial de pesca
en una zona determinada y por un plazo dado.
//
Autorizaciones especiales
Art. 23. - Por razones cientficas, divulgativas, biolgicas o sanitarias, podrn expedirse
autorizaciones especiales dnde consten: artes o medios de pesca, lugar, especies capturables,
su nmero y medida, los perodos hbiles para la pesca, el plazo de vigencia de la autorizacin
especial y el destino de las especies capturadas.
Art. 25. - Cualquier tipo de actividad cuyo desarrollo produzca interacciones con la
pesca deportiva continental deber ser sometida a evaluacin segn se establece en
la legislacin ambiental de la Provincia del Chubut, Ley N 4032 o Ley que la derogue.
Art. 26. - Los Planes de Manejo Pesqueros en Cuencas Hidrogrficas, constituirn el
documento bsico de planificacin, ordenamiento, gestin y manejo sustentable,
regulador de esta actividad en los ambientes territoriales de aguas continentales o
interiores de la Provincia del Chubut.
Art. 27. - Los Planes de Manejo Pesqueros en Cuencas Hidrogrficas, elaborados por la
Autoridad de Aplicacin, tendrn como principales objetivos el de la preservacin del recurso
pesquero y su correcto aprovechamiento mediante prcticas deportivas permitidas.
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
a) En la elaboracin de Planes de Manejo Pesqueros en Cuencas Hidrogrficas participarn el

Gabinete Asesor Cientfico y el Consejo Provincial de Pesca Deportiva.
b) En dichos planes quedarn establecidos los pasos y accesos para ejercer el libre derecho de
practicar la pesca deportiva en aguas pblicas.
c) El alcance y contenido de estos planes, su vigencia y actualizacin se determinarn
reglamentariamente.
d) Para la elaboracin de los planes se establece un plazo mximo de veinticuatro meses,
contados a partir de la fecha de sancin de la presente Ley.
Agua y Recursos Hdricos

- Ley 5439/05 Cdigo Ambiental Provincial Proteccin de las aguas y
el aire
TTULO II
De la proteccin de las aguas y el aire
CAPTULO I
De las medidas protectivas
Artculo 38.- Declrese obligatoria la adopcin de las medidas necesarias para la
preservacin de las condiciones naturales de las aguas superficiales y subterrneas,
del aire y la lucha contra la polucin de los mismos.
Artculo 39.- Ninguna persona fsica o jurdica podr arrojar, abandonar, conservar o
transportar desechos cuando los mismos pudieran degradar el ambiente en forma
incipiente, corregible o irreversible, o afectar la salud pblica.
//
Artculo 41.- Prohbese a las reparticiones nacionales, provinciales o municipales, a las
entidades pblicas y privadas, y a los particulares, evacuar efluentes de cualquier origen a
cuerpos receptores que signifiquen una degradacin o desmedro del aire, del suelo o de las
aguas de la provincia, sin previa adecuacin a las normas de calidad fijadas para el cuerpo en
que se produce la descarga y que los convierte en inocuos o inofensivos para la salud de la
poblacin, para la flora y la fauna.
Artculo 42.- Queda igualmente prohibida la evacuacin de lquidos residuales a la va pblica y
el de aguas de lluvias que hayan sufrido contactos poluentes.
Artculo 43.- Las autoridades competentes para la aplicacin del presente Cdigo no habilitarn
nuevos servicios hospitalarios, industriales o de cualquier otra ndole y de casas particulares,
cuyos desechos se proyecta enviar directa o indirectamente a cuerpos receptores, cuando los
efluentes de los mismos se evacuen en contravencin con las disposiciones de esta norma legal.
Artculo 44.- Los establecimientos industriales o de cualquier otra ndole, no podrn iniciar sus
actividades, ni an en forma provisoria, sin la construccin de las instalaciones de evacuacin y
depuracin de sus efluentes, cuyo proyecto haya obtenido la aceptacin provisoria por parte de
la Autoridad de Aplicacin. La aprobacin ser otorgada por la misma en el momento en que se
disponga de las instalaciones en funcionamiento y previo anlisis de calidad de efluentes.
Artculo 45.- Los permisos de descarga a cuerpos receptores, concedidos o a concederse, sern
en todos los casos de carcter precario y estarn sujetos a cesacin o a las modificaciones que
surgieren por la modificacin de la capacidad del cuerpo receptor, y otras que, evaluadas
debidamente, determinar el Poder Ejecutivo.
- Ley 4148/96 Cdigo de Aguas.

ARTICULO 1.- Aprubase el Cdigo de Aguas que como anexo nico integra la presente Ley.
ARTICULO 2.- Dergase toda disposicin legal y reglamentaria que se ponga a las disposiciones
establecidas por este Cdigo.
ANEXO
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
CDIGO DE AGUAS
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TITULO I - AMBITO DE VIGENCIA Y AUTORIDAD DE APLICACION
CAPITULO I - AMBITO DE APLICACION Y DE LA POLITICA HIDRICA
Artculo 1: El rgimen de aguas en jurisdiccin de la Provincia del Chubut se ajustar a las
normas del Cdigo Civil, a las del presente cuerpo legal y a las reglamentaciones que en su
consecuencia se dicten.
Artculo 2: El Estado Provincial promover todo lo necesario para el estudio, administracin,
aprovechamiento, control, conservacin y preservacin del recurso hdrico del dominio pblico y
privado en el territorio provincial, en funcin del inters general y cuidando de mantener un
adecuado equilibrio con la naturaleza y la armona con el uso de los dems recursos naturales.
//
Artculo 21: Toda persona sin necesidad de permiso o concesin tiene derecho al uso
comn de las aguas terrestres, surgentes, corrientes, lacustres y pluviales, siempre
que tenga libre acceso a ellas y no excluya a otros de ejercer similar derecho. Tal uso
tiene prioridad absoluta sobre cualquier uso privativo y en ningn caso las concesiones o
permisos de uso podrn menoscabar su ejercicio.
Artculo 22: Considernse usos comunes del agua el relacionado con usos domsticos normales,
el destinado a emergencias sociales tales como epidemias, incendios y otras catstrofes y otros
empleos reducidos de agua, tales como bebida de animales domsticos y en trnsito y riego de
jardines y huertos.
No se considerar uso comn del agua cuando la misma tenga un destino de comercializacin o
para su extraccin se requiera equipos o mquinas de uso industrial.
Artculo 23: El uso comn de las aguas pblicas regulado en el presente ttulo ser gratuito y
tendr prioridad sobre cualquier uso especial, debiendo todo permisionario, concesionario o
persona autorizada a algn uso especial facilitar el mismo. En aquellos casos en que para el uso
comn del agua se requiera la ejecucin de algn ser vicio, se podr imponer tasas retributivas
de los gastos y/o costos que el servicio origine.
Artculo 24: Establcese que nadie podr usar las aguas pblicas, materiales en suspensin ni
sus lveos o lechos, fuera de los casos expresamente previstos en este cdigo y sin el
correspondiente permiso o concesin otorgado por autoridad competente y en las modalidades y
condiciones que se determinen en el respectivo ttulo de otorgamiento del derecho de uso.
Artculo 25: El concesionario o permisionario deber usar el agua conforme el destino,
extensin, proporcin, duracin, volumen y dems modalidades determinados en el ttulo de
otorgamiento y en las reglamentaciones que se dicten para el mejor aprovechamiento de los
recursos hdricos.
Artculo 26: Todos los derechos de uso otorgados o que se otorguen en el futuro estarn
condicionados a las disponibilidades hdricas y a las necesidades reales del titular. El Estado no
responder por disminucin o falta de agua, ni por agotamiento de la fuente, originadas en
causas naturales o por necesidades pblicas debidamente justificadas.
//
Artculo 31: El acto administrativo que acuerde autorizacin para derivar el agua pblica como
mnimo deber especificar:
a) El carcter del ttulo que se otorga (permiso o concesin);
b) El volumen, tipo y condiciones de la captacin, regulacin, extraccin, derivacin,
conduccin, uso, restitucin integral o parcial del caudal derivado o desage del mismo.
c) Las previsiones para proteccin del medio ambiente en general y en especial de la higiene y
salubridad pblica, la agricultura, la industria y otros usos alternativos del agua.
d) El canon a pagar al Estado Provincial.
e) Los trminos dentro de los cuales debern iniciarse y terminarse las obras y la utilizacin del
agua si correspondiere al tipo de aprovechamiento.
Artculo 32: En toda autorizacin para el uso del agua pblica, se entender que tambin
comprende la de los terrenos del dominio pblico necesarios para las obras de presa, canales
y desages. Respecto de los terrenos del dominio privado, se proceder segn los casos de
conformidad con las previsiones contenidas en el libro cuarto de este cdigo.
Artculo 33: Todos los usuarios del agua estn obligados a:
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
a) Mantener en buen estado y en condiciones normales de funcionamiento las obras

de captacin, derivacin y restitucin o desages, las presas o defensas construidas
en el cauce o mrgenes, y a responder por los daos que pudieren ocasionarse en los
fundos vecinos o terceros, salvo fortuito o de fuerza mayor.
b) Regular las derivaciones en forma que no capten un volumen de agua que exceda
la capacidad de los respectivos canales ni los lmites cuantitativos legtimamente
utilizables.
c) Adoptar las previsiones necesarias para la medicin del agua derivada y en su caso
de la energa elctrica generada.
d) Proveer todo lo necesario para que las instalaciones no afecten el inters pblico o
privado, ni las prcticas consuetudinarias.
e) Construir o instalar, a su exclusiva costa, las obras o mecanismos reguladores adecuados
que determine la autoridad de aplicacin, cuando entre dos o ms usuarios deba efectuarse el
reparto de agua disponible de un curso, sobre la base de derechos o permisos individuales.
f) Abonar el canon y cumplir con las dems condiciones que se fijen en el instrumento de
otorgamiento del derecho.
Artculo 34: Los usuarios de agua pblica y los propietarios ribereos estn obligados a
abstenerse de realizar actos o hechos que perjudiquen o entorpezcan el rgimen y libre
escurrimiento de las aguas. Estn igualmente obligados a su costa a remover del cauce, lecho,
playas fluviales y ribereas, los obstculos que hayan tenido origen en sus predios, siempre que
la remocin signifique una necesidad comn o de inters general.
Artculo 35: Al cese de la autorizacin para el uso del agua pasarn a propiedad del Estado, sin
obligacin de indemnizar o abonar algn precio, todas las obras construidas dentro del cauce o
de las riberas de los cursos naturales de agua, siendo esta condicin inherente a toda
autorizacin que se otorgue a partir de la vigencia de este cdigo. Asimismo, el Estado podr
obligar a los usuarios a restituir las cosas a sus primitivas condiciones en caso que as se
determine como ms conveniente para el recurso y el inters general.
//
Artculo 38: La autoridad de aplicacin ser el organismo pblico facultado para el otorgamiento
de permisos de uso del agua pblica, los que se podrn conceder en los siguientes casos:
a) Para la realizacin de estudios, desarrollo de experiencias y ejecucin de obras pblicas.
b) Para pequeas utilizaciones de agua o para utilizaciones transitorias, entendindose por
tales las que no requieran la derivacin de agua mediante obras definitivas.
c) Para el mero uso de las playas fluviales.
d) Para limitada extraccin de frutos y para la pesca deportiva, en este ltimo caso con la
debida intervencin de las dems autoridades con competencia en la materia.
e) Para la construccin y conservacin de caminos pblicos.
//
Artculo 41: Todo derecho permanente al uso de aguas pblicas, obras, materiales en
suspensin o lveos y cauces pblicos, deber ser objeto de concesin que otorgar el Poder
ejecutivo, previo cumplimiento por parte del peticionante de los trmites establecidos en este
cdigo y su reglamentacin.
Artculo 42: Cuando concurran solicitudes que tengan por objeto distintos aprovechamientos e
interferencias en el uso o disminucin del recurso, para el otorgamiento de concesiones se
establecen las siguientes prioridades de usos:
a) Domstico y municipal y abastecimiento.
b) Agrcola.
c) Pecuario.
d) Industrial.
e) Minero.
f) Energtico.
g) Teraputico.
h) Turstico y recreativo.
//
Artculo 49: Todo concesionario tendr por obligacin:
a) Usar el agua en forma racional y eficaz y con destino al uso o aprovechamiento
determinado en el ttulo, y cumplir con las disposiciones emanadas de este cdigo y
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
de los reglamentos que en su consecuencia se dicten, as como las resoluciones

emanadas de la autoridad de aplicacin en ejercicio de sus atribuciones.
b) Construir y conservar las obras a que est obligado de conformidad con el ttulo de
la concesin y las disposiciones que emanen de este cdigo y sus normas
reglamentarias.
c) Suministrar los datos, planos e informes que le sean solicitados por la autoridad de
aplicacin y permitir las inspecciones que requieran el ejercicio del poder de polica de
aguas.
d) Constituir consorcios de usuarios, en los casos previstos en este captulo.
e) Pagar el canon, las tasas e impuestos que se fijan en razn de la concesin
otorgada.
Artculo 50: Toda concesin deber ser controlada por medio de dispositivos que permitan
aforar el caudal extrado, conforme lo que disponga para cada caso la autoridad de aplicacin.
En el instrumento de otorgamiento de la concesin, adems de los extremos previstos en este
cdigo y en la reglamentacin, deber especificarse el gasto, volumen anual y rgimen de la
demanda de agua, el rgimen hidrolgico de la fuente de aprovisionamiento y las normas que
deber aplicar el concesionario para evitar las prdidas excesivas por infiltracin o evaporacin
y para el control de contaminacin de las aguas.
TITULO III .
DE LOS USOS ESPECIALES EN PARTICULAR.
CAPITULO I
USO DOMESTICO Y MUNICIPAL Y ABASTECIMIENTO DE POBLACIONES.
Artculo 58: La concesin de uso de aguas para bebida y riego de jardines, usos domsticos y
municipales, tales como riego de rboles paseos pblicos, limpiezas de calles, extincin de
incendios y servicios cloacales, est comprendida en el presente captulo.
Artculo 59: La concesin de agua para consumo domstico en poblaciones y usos municipales
se efectivizar conforme las previsiones del presente cdigo, previa constatacin por parte de
la autoridad de aplicacin de la existencia de caudales suficientes en condiciones de potabilidad
y con la participacin vinculante del municipio de que se trate.
Artculo 60: Toda Municipalidad o Comisin de Fomento tiene derecho al uso permanente y a
perpetuidad del agua pblica necesaria a los fines reglados en este captulo.
a) El servicio lo podr prestar por s o por terceros, si fuesen concedidas a cooperativas de
usuarios o empresas privadas de servicios pblicos, lo sern por un plazo mximo de cincuenta
y treinta aos, debiendo reunir los concesionarios las condiciones de solvencia econmica y
capacidad tcnica para la prestacin del servicio que se caracteriza como pblico y cumplir los
requisitos que se fijan en este cdigo y en la reglamentacin.
Artculo 61: La concesin para el abastecimiento y distribucin de agua potable en un rea
determinada, comprende la autorizacin para la captacin, tratamiento, transporte y
distribucin del recurso.
Artculo 62: Los propietarios de inmuebles urbanos alcanzados por las redes de agua potable y
cloacas, estarn obligados a conectarse a ellas y soportar servidumbres que tenga por objeto
suministrar agua potable a otros usuarios, ajustndose a las disposiciones que en lo especfico
en cada Municipalidad se dicten.
Artculo 63: Cuando la concesin se otorgue a favor de cooperativas de usuarios o empresas
privadas de servicios pblicos se fijar en el instrumento de otorgamiento las condiciones
conforme a las cuales se la confiere, inclusive los caudales y la composicin del cuadro tarifario
que deba percibirse de los usuarios, el que no podr modificarse sin la previa conformidad de la
Municipalidad o Comisin de Fomento que corresponda y requisitos mnimos de calidad del agua
y de los servicios a prestar a los usuarios.
Los concesionarios quedan expresamente autorizados a la colocacin de medidores
domiciliarios para medir y facturar los consumos de aguas potable, como forma de propender a
un aprovechamiento ms racional del recurso y al cobro del servicio en funcin del consumo
efectivo.
Artculo 64: En las concesiones a cooperativas de usuarios o empresas privadas se establecer
que al expirar el trmino por el cual fueron otorgadas, todas las obras utilizadas para la
captacin del agua y prestacin del servicio de distribucin y entrega de ella a los usuarios,

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
pasarn en propiedad al Estado Municipal que corresponda, sin que ste deba abonar suma
alguna por ello.
Artculo 65: En las aguas destinadas al abastecimiento de poblaciones, queda prohibido toda
forma de uso que produzca o pueda producir su contaminacin.
Artculo 66: El poder de polica del servicio pblico de abastecimiento de agua descripto en el
presente captulo corresponder en forma conjunta al Municipio o Comisin de Fomento en el
que el mismo sea prestado y a la autoridad de aplicacin de este cdigo, en los mbitos
correspondientes.
En los supuestos en que los concesionarios sean cooperativas de usuarios o empresas privadas,
los costos que demande el ejercicio de la fiscalizacin sern solventados con una tasa de
fiscalizacin a cargo del concesionario que ser fijada por la Provincia en la ley fiscal anual en
funcin de la cantidad de usuarios servidos y el volumen del agua utilizada, y distribuida en
partes iguales entre la autoridad de aplicacin y el Municipio o Comisin de Fomento que
corresponda. El pago de la tasa de fiscalizacin, relevar a la concesionaria del pago del canon
establecido en el captulo respectivo.
CAPITULO II.
USO AGRICOLA
Artculo 67: La concesin para el uso agrcola del agua pblica constituye un derecho
patrimonial de uso excluyente del agua para el riego de un inmueble rural determinado.
Artculo 68: El derecho de uso del agua para el riego es de carcter real y consecuentemente es
inseparable de la propiedad para la que se destina y, no puede ser embargado, gravado,
enajenado ni expropiado sino conjuntamente con el terreno para el que se concede.
Artculo 69: Las concesiones para uso agrcola sern a perpetuidad cuando fueren solicitadas
por el titular dominial del inmueble. Cuando fueren solicitadas por arrendatarios durarn lo que
el contrato de arrendamiento y sus prrrogas.
Artculo 70: Las concesiones de riego se otorgarn con el siguiente orden de preferencia:
a) Para riego primario con fines agrcolas.
b) Para riego de forestaciones.
c) Para riego con fines de mejoramiento o recuperacin de suelos.
Dentro de cada clase, tendrn prioridad las explotaciones que utilicen sistemas de riego ms
eficientes en el uso del agua. Luego tendrn prioridad los predios con sistemas de riego
existentes. En aquellos predios que no tengan sistemas de riego, la concesin se otorgar
condicionada a la construccin o instalacin de dichos sistemas en el plazo de un ao, siendo el
incumplimiento causal de caducidad de la misma.
Artculo 71: Los derechos de riego preexistentes a la entrada en vigencia de este cdigo sern
respetados en la proporcin que se hubiere establecido para cada predio en particular, para lo
cual debern registrarse en la forma y modalidad que prevea la reglamentacin.
Artculo 72: La solicitud de concesin o de ampliacin de concesin de agua de primer uso para
riego deber contener, adems de lo requerido en general, informe tcnico acerca de las
aptitudes del suelo y detalle tentativo de las actividades productivas con cronograma de
consumos tentativos. Sobre la base de los informes acompaados con la solicitud, de las
inspecciones correspondientes y de las estimaciones de demanda existentes para cada unidad
de riego que tenga la autoridad de aplicacin, se determinar la cuanta del derecho a otorgar,
el cual se har efectivo despus de constatar que no afecta a derechos preexistentes de otros
regantes.
Artculo 73: En caso de subdivisin de un inmueble que tenga concesin de uso del agua para
riego, a cada parcela se le adjudicar como mnimo el derecho de agua correspondiente y
proporcional.
Artculo 74: Los Titulares de concesiones para riego tendrn derecho a almacenar agua para
usos domsticos y bebida de animales de labor con sujecin a los reglamentos que dicte la
autoridad de aplicacin.
Artculo 75: El uso de aguas residuales urbanas con fines de riego se permitir slo para la
utilizacin forestal, o en explotaciones donde no exista el riesgo de contaminacin de productos
destinado al consumo humano o animal.
Artculo 76: La duracin de la concesin para riego ser a perpetuidad mientras el inmueble al
que sirve mantenga la aptitud agrcola-forestal.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Artculo 77: A los fines de programar adecuadamente las entregas de agua de riego, los
regantes informarn a la autoridad de aplicacin y al consorcio o entidad que opere el servicio
correspondiente en su caso, entre mayo y agosto de cada ao el plan de intencin de riego, con
detalles de cultivos o pasturas, superficies, fechas de siembra y superficies a tratar para
recuperacin de suelos. La autoridad de aplicacin y el consorcio o el prestador en su caso,
elaborarn las curvas de demanda por cada unidad, con las dotaciones por hectrea para cada
perodo, supeditadas a la disponibilidad hdrica de cada ao.
CAPITULO III
USO PECUARIO
Artculo 78: Las concesiones para uso pecuario se otorgarn en las mismas condiciones que
para uso agrcola y como stas tambin sern reales, y tendrn por objeto el fin del
aprovechamiento del agua para cra y explotacin de animales.
El aprovechamiento de agua pblica para abrevar o baar animales ser considerado uso
comn cuando sea posible el acceso directo del ganado a las fuentes, no se alteren las
mrgenes de los cauces, no se impida el libre escurrimiento del agua ni resulte necesaria la
construccin de obras para su ejercicio.
Artculo 79: Esta concesin se otorgar por un plazo no mayor de cinco aos y es renovable.
Caduca por las razones generales establecidas en este cdigo y especialmente si durante el
trmino de dos aos no se hiciese uso del agua. La autoridad de aplicacin podr establecer
abrevaderos pblicos y cobrar una tasa retributiva por el servicio prestado.
Artculo 80: Al uso reglado en este captulo le son aplicables en lo pertinente y en forma
supletoria las disposiciones del captulo II del presente ttulo.
CAPITULO VI
USO ENERGETICO.
Artculo 93: Las concesiones para uso enrgico tendrn por fin emplear las fuerzas de
las aguas para uso cintico directo para generar electricidad. La concesin ser real,
permanente e intransferible siempre ser por plazo determinado que no podr
exceder de cincuenta aos.
En el instrumento de otorgamiento se especificar los puntos geogrficos sobre los cuales el
curso de agua estar afectado a la concesin as como la cada de que se trate y la superficie
que eventualmente se utilice como embalse.
Artculo 94: Las concesiones que tengan por objeto la prestacin de un servicio pblico sern
otorgadas por ley, en la que se fijar la composicin del cuadro tarifario que deba percibirse de
los usuarios, el que no podr modificarse sin la previa conformidad del Poder Ejecutivo.
Artculo 95: En toda concesin que tenga por objeto la prestacin de servicios pblicos, al
expirar el trmino por la cual fue otorgada, todos los inmuebles, edificios, obras, maquinarias,
electroductos, etc., utilizados para la captacin, produccin, transformacin y distribucin de la
energa, como asimismo toda otra instalacin vinculada con la concesin, pasarn en propiedad
al Estado, sin que este deba abonar indemnizacin alguna.
Artculo 96: Las concesiones regladas en este captulo para fines privados se regirn por las
disposiciones contenidas en el captulo IV del presente ttulo.
Artculo 97: Las obras debern ajustarse a las restricciones y obligaciones generales para obras
hidrulicas que establece el presente cdigo, su reglamentacin y de la ley 4032 de impacto
ambiental.
Artculo 98: Las concesiones regladas en el presente captulo sern otorgadas en base a la
unidad de potencia definida por el caballo-vapor (CV) en la unidad de setenta y cinco (75)
kilogrmetros por segundo.
Artculo 99: Las concesiones otorgadas hasta la sancin de este cdigo se rigen en lo sustancial
por las disposiciones legales que las crearon.
CAPITULO VIII.
USO TURISTICO Y RECREATIVO.
Artculo 103: La autoridad de aplicacin podr otorgar con fines de explotacin
turstica, recreacin o esparcimiento pblico, tramos de ros o arroyos, sectores de
espejos de agua naturales o artificiales y playas.
Estas concesiones sern siempre personales y con plazo de vencimiento determinado que no
podr superar los veinte aos y en su otorgamiento tendr intervencin la autoridad
competente en materia de turismo y recreacin.
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Artculo 104: La concesin podr incluir autorizacin para la construccin de piletas, balnearios
y todo otro tipo de instalacin de uso turstico. La autoridad de aplicacin fijar, de acuerdo con
la reparticin de turismo, las normas para que dichas instalaciones impacten mnimamente
sobre el ambiente y el paisaje.
Artculo 105: Cuando el mbito de inters recreativo o turstico sea la resultante de
una obra hidrulica, tendr prioridad de explotacin el propietario o concesionario de
dicha otra.
CAPITULO IX
ELIMINACION DE RESIDUOS.
Artculo 106: La eliminacin de residuos de cualquier actividad, incluyendo los
desechos qumicos sintticos, los orgnicos naturales, los productos de lavado,
depuraciones y concentraciones, las sales, slidos en suspensin, calor residual y todo
otro tipo de residuo industrial, minero o agropecuario que altere las propiedades del
agua, se regir por las disposiciones de este captulo.
Estas concesiones sern personales, renovables y con plazo de vencimiento no mayor de dos
aos, con la sola excepcin del uso para eliminacin de desechos cloacales urbanos que se
regir por las disposiciones del captulo I de este ttulo.
Artculo 107: Las aguas de desages provenientes de campos de regados no son objeto de este
tipo de concesin y se regirn sobre las normas relativas a la contaminacin previstas en el
Libro III, Ttulo III de este cdigo.
Artculo 108: El lavado de sales de tierras cultivables no se considerar eliminacin de residuos
cuando la descarga de agua se haga en cursos de agua corriente o en espejos de agua
reservados a tal efecto; el aumento de sales en dichas aguas no ser considerado
contaminacin y no se tomarn acciones para reducirlo, salvo con fines experimentales hasta
que se disponga de tecnologas que probadamente eliminen los efectos secundarios adversos.
Artculo 109: La eliminacin de residuos podr hacerse slo en aguas corrientes, en
acuferos confinados no aprovechables para ningn otro uso, y en espejos de agua;
todos podrn ser utilizados slo en caso de residuos orgnicos no sintticos y en
cantidades tales que no superen su capacidad de autodepuracin o que no modifiquen
en forma inconveniente el proceso de eutrofizacin. Toda otra formacin acuosa
queda vedada para la eliminacin de residuos.
Artculo 110: La autoridad de aplicacin elaborar una nmina de productos que no
pueden ser desechados por volcado o inyectado en agua de ningn tipo.
Dicha nmina incluir en forma irreversible, a los metales pesados, txicos y a los
elementos radiactivos. La sancin a los infractores a esta norma ser de multa cuyo
monto mnimo deber ser el equivalente al costo de descontaminacin.
CAPITULO II.
DE LAS OBRAS HIDRAULICAS.
Artculo 115: Se denomina obra hidrulica a toda obra proyectada con el objeto de
captar, conducir, distribuir, almacenar, proteger, recuperar, descontaminar, tratar o
potabilizar agua con cualquier destino de uso. Dichas obras debern contar con la
aprobacin de la autoridad de aplicacin, la que lo har sobre la base de la
presentacin de plano general de la obra con pliego de especificaciones tcnicas y
memoria descriptiva de la obra civil, mquinas e instalaciones accesorias.
Artculo 116: Se considerar obra hidrulica pblica a la construida para utilidad y
comodidad comn, o la que se ejecute en bienes del dominio pblico del Estado. La
misma ser estudiada, proyectada y construida de acuerdo al rgimen especial de
obras pblicas de la Provincia o a lo que se establezca en convenios con otros estados
o en leyes especiales.
//
Artculo 119: Adems de los que en cada caso establezca la autoridad de aplicacin, las obras y
canales de aduccin y desage debern cumplimentar los siguientes requisitos:
a) Que el permiso o concesin no pueda servirse adecuadamente por otras obras ya
construidas.
b) Tener aparatos y obras que permitan controlar adecuadamente el caudal que conducen.
c) Recorrer el trayecto ms corto compatible con el uso al que estn destinados.
d) No ocasionar perjuicios a terceros, o en su defecto los mnimos posibles.
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
e) Contemplar la salida de agua excedente, de modo que no cause perjuicios.

Artculo 120: Slo sern autorizadas nuevas derivaciones de ros, afluentes, espejos de agua o
nacientes cuando los terrenos a regar no se puedan surtir por gravitacin natural de ninguno de
los canales o tomas existentes, o cuando existiendo esta posibilidad no pueda realizarse por
falta de capacidad de los cauces o su ampliacin resulta antieconmica.
Artculo 121: La autoridad de aplicacin fijar los puntos de ubicacin de las tomas y sus
caractersticas, tratando de servir al mayor nmero de usuarios con esa obra de derivacin.
Tambin podr cambiar de ubicacin las tomas, cuando razones de inters general as lo hagan
aconsejable. Los gastos y mantenimiento de las tomas estarn a cargo de los usuarios.
Artculo 122: Todos los gastos que fueren necesarios realizar en los canales incluida su limpieza
y hasta sus ltimas derivaciones para el mejor servicio, que se ejecuten por orden o con la
aprobacin de la administracin, sern cubiertos por los que reciban el agua, en proporcin a
las hectreas empadronadas por sistemas de riego. Cuando un desperfecto o dao fuere
originado por culpa u omisin de un usuario, la reparacin se har a costa del causante.
Artculo 123: Las obras hidrulicas se clasificarn segn la finalidad que determinaron su
ejecucin en dos categoras:
a) Primera Categora: comprende aquellas obras cuya ejecucin responde a un
inters general de la provincia, con excepcin de las que se mencionan en el inciso b.
Especficamente se incluyen en esta categora a:
-Las obras que excediendo la magnitud de las erogaciones necesarias para su ejecucin y la
capacidad econmica de sus zonas de influencia resultan, no obstante, aconsejables por razones
de inters general.
-Las enunciadas en el art. 2644 del Cdigo Civil.
-Las de que autorice el Poder Ejecutivo como servicio gratuito o de fomento.
-Las de aprovechamiento comn o pblico, como las reservas y pozos, ya sea para uso
domstico o abrevaderos.
b) Segunda categora: comprende aquellas obras que tienen por finalidad principal proporcionar
un beneficio local directo, como la creacin, ampliacin o mejora de los aprovechamientos
privados del agua pblica o su fuerza motriz.
Artculo 124: Las erogaciones necesarias para los estudios, construccin y conservacin de las
obras de primera categora y los estudios de las obras de segunda categora corrern por cuenta
exclusiva de la autoridad de aplicacin.
Artculo 125: El capital invertido en la construccin de las obras de segunda categora y los
gastos de explotacin, sern integrados por todos los beneficiarios por las obras, mediante la
constitucin de consorcios.
Artculo 126: Cuando una obra responda a intereses mltiples y por su carcter mixto encuadre
en las dos categoras se distribuirn entre ellas el cargo correspondiente. Los proyectos debern
contener un estudio econmico que permita determinar en forma precisa la categora a que
correspondan, total o parcialmente, fijando en este ltimo caso las proporciones.
Artculo 127: En las obras necesarias para evitar inundaciones, cambio o alteracin de
cauces, correccin de torrentes, encauzamiento o eliminacin de obstaculos en los
cauces, que realice el Estado se determinar la forma en que se amortizar su costo,
teniendo en cuenta la entidad econmica de los bienes protegidos, la capacidad
contributiva de los beneficiados y el beneficio que las obras generen.
Artculo 128: Si un curso natural cambiase de cauce, la reconduccin de las aguas al antiguo
lecho requerir concesin o permiso de la autoridad de aplicacin.
En caso de urgencia manifiesta, el perjudicado podr realizar las tareas u obras provisionales
necesarias.
Artculo 129: Los particulares, sean o no usuarios de aguas pblicas, pueden ejecutar obras de
defensa dentro de sus propiedades con el nico requisito de dar aviso a la autoridad de
aplicacin. Cuando estas defensas se construyan en lveos pblicos, se requerir permiso o
concesin y, en tal caso, la autoridad de aplicacin podr obligar a los particulares a sujetarse a
un plan general de defensas.
Artculo 130: La autoridad de aplicacin podr fijar reas de proteccin de cuencas,
fuentes, cursos o depsitos de agua, donde no ser permitido el pasaje de animales, la
tala de rboles, la alteracin de la vegetacin, ni las actividades que la autoridad de
aplicacin prohba. Asimismo, la autoridad de aplicacin podr disponer la plantacin
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
de rboles, bosques protectores o las medidas de proteccin o conservacin

pertinentes. En ambos casos el propietario ser indemnizado por el dao emergente.
En caso que la obligacin de plantar rboles se imponga a ribereos concesionarios,
no se debe indemnizacin alguna.
En todos los casos para la tala de rboles situados en las mrgenes de cursos o
depsitos de aguas naturales o artificiales, se requerir permiso de la autoridad de
aplicacin. Los propietarios estn obligados a permitir el acceso a sus propiedades al
personal encarga do de la construccin de defensas y remocin de obstculo.
TITULO III CONTAMINACION E IMPACTO AMBIENTAL.
CAPITULO I.
DISPOSICIONES GENERALES.
Artculo 148: La autoridad de aplicacin adoptar las medidas necesarias para
proteger la calidad de las aguas y prevenir, atenuar o suprimir sus efectos nocivos.
Artculo 149: Las disposiciones de este ttulo sern aplicables a todas las actividades que
puedan contribuir a deteriorar la calidad de las aguas en perjuicio de la salud de la poblacin, de
otros usos o del medio ambiente. Los costos de manutencin de los sistemas comunes de
disposicin de efluentes, sern prorrateados entre las explotaciones responsables, en proporcin
a la cantidad de efluentes que cada una de ellas vierta en los cauces o medios de disposicin de
efluentes.
CAPITULO II.
CONTAMINACION.
Artculo 150: La autoridad de aplicacin elaborar y mantendr actualizada una nmina de
sustancias contaminantes con las normas que
debern observarse en su manipuleo,
almacenamiento y dems procesos, a fin de hacer mnimo el riesgo de contaminacin de aguas.
En el caso de productos extremadamente peligrosos, podr proponer al Poder Ejecutivo la
prohibicin de uso o el trnsito en el territorio provincial.
Artculo 151: Ante indicios de contaminacin de aguas, la autoridad de aplicacin
procurar identificar la o las sustancias contaminantes, determinar la fuente, intimar
al causante a tomar medidas para detener el proceso y proponer al Poder Ejecutivo las
medidas complementarias necesarias para hacer cesar de inmediato la contaminacin
y hacer revertir la situacin.
Artculo 152: Dentro del plazo de dos aos a contar desde la vigencia de este cdigo, la
autoridad de aplicacin, en colaboracin con la autoridad sanitaria, har un inventario de las
aguas estableciendo su grado de contaminacin, que se registrar en el catastro de aguas
correspondientes. Este inventario ser actualizado anualmente. Tambin deber formularse
planes a mediano plazo para evitar o disminuir la contaminacin.
Artculo 153: Queda prohibido todo hecho o la realizacin de cualquier obra que pueda
de producir o facilitar que las aguas subterrneas se contaminen o se tornen no aptas
para el consumo humano, para abrevar ganado o para irrigacin. La reglamentacin
establecer las normas para asegurar la efectiva vigencia de esta prohibicin.
- Ley 4541/99 Creacin de Unidades de Gestin de Cuencas Naturales

de Ros.
Artculo 1.- El Poder Ejecutivo Provincial implementar la creacin de unidades de
gestin en las cuencas naturales de los ros de su jurisdiccin, como as tambin su
participacin en la de aquellas que comparte con otras provincias u otro pas, de
acuerdo con lo establecido en el artculo 4 de la Ley N 4.148.
Artculo 2.~ A los efectos de esta Ley ser considerada como cuenca hidrogrfica a la
unidad territorial formada por un ro, sus afluentes y el rea colectora de sus aguas, y
se denominar a las respectivas unidades de gestin de las mismas como Comits de
Cuenca.
Artculo 3.~ La administracin integrada de los recursos hdricos que debern realizar los
Comits de Cuenca estar sustentada en los siguientes criterios generales:

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
a.
Integracin de las fuentes de abastecimiento (especialmente de las aguas superficiales y
subterrneas).
b.
Vinculacin, dentro del rea de la cuenca, del desarrollo socioeconmico con el uso
sustentable del suelo y el agua.
c.
Incorporacin de la planificacin y administracin del recurso hdrico en el proceso de
planificacin regional y provincial.
d.
Gestin integrada de la demanda de agua y de su aprovechamiento optimizado en
consideracin de las necesidades de los ecosistemas acuticos.
e.
Planificacin de contingencias que reduzcan los efectos socioeconmicos de los desastres
naturales, los desechos contaminantes y la degradacin de suelos y aguas.
f.
En consideracin a la interdependencia de los sectores socioeconmicos y el ecosistema
hdrico, garantas de participacin de los interesados en las fases decisorias, de planificacin y
ejecucin.
Artculo 4'.- A los fines del artculo anterior, los Comits de Cuenca tendrn las siguientes
atribuciones:
a. Constituir sus propios rganos de gobierno que aseguren la participacin de las
comunidades, los sectores privados y los gobiernos comunales y provincial.
b. Dictar su propio estatuto, en acuerdo con la Constitucin Provincial, el Cdigo de Aguas (Ley
N 4148) y las respectivas cartas orgnicas municipales. Dicho estatuto deber ser ratificado por
ordenanzas especiales y ley provincial particular.
c. Realizar estudios e investigaciones que sustenten criterios para el uso racional y
mltiple del recurso hdrico, que facilite una eficiente regulacin y adecuada
distribucin y que satisfaga el aprovechamiento regional.
d. Establecer el programa de aprovechamiento y distribucin del recurso hdrico, que deber ser
puesto a consideracin y aprobacin institucional de las partes oficiales intervinientes.
e. Fiscalizar el fiel cumplimiento del rgimen de aprovechamiento y distribucin
aprobado.
f. Desarrollar estudios sobre los ecosistemas naturales o inducidos comprendidos en las
cuencas, evaluando y declarando el impacto ambiental de los programas a ejecutar.
g. Impulsar relevamientos e investigaciones, desarrollar proyectos, ejecutar, adquirir, construir,
poner en funcionamiento y mantener instalaciones que permitan detectar y controlar
contaminacin en el sistema hdrico.
h. Establecer normas tcnicas que permitan fijar lneas de ribera de los cursos de
agua de las cuencas y el mantenimiento y preservacin de las mrgenes,
i. Estudiar y analizar el comportamiento de las obras y aprovechamientos que
hubieren sido construidos hasta la fecha, como as tambin pronunciarse al respecto
sobre todo uso o emprendimiento que se proyecte o solicite sobre el sistema hdrico
bajo su jurisdiccin,
j. Obtener y centralizar toda la informacin existente y que se obtenga con relacin al recurso
hdrico de las cuencas, referidos a datos meteorolgicos, hidrolgicos, hidrogrficos,
hidromtricos, hidrogeolgicos, edafolgicos, qumicos, fsicos o cualquier otro que sea
necesario a los efectos propuestos por esta Ley.
k. Recibir y proporcionar toda la informacin enviada o requerida por organismos municipales,
provinciales o nacionales.
1. Administrar, disponer y obtener fondos provenientes de presupuestos oficiales,
contribuciones o propios, en arreglo a las normas administrativas vigentes, las normas
constitucionales y la reglamentacin estatutaria que se fije,
m. Detentar el poder de polica, pudiendo adoptar medidas legales contra los infractores, sobre
la base del procedimiento acordado en el marco de esta Ley, el Cdigo Provincial de Aguas (Ley
N 4.148) y la Constitucin de la Provincia del Chubut.
- Ley 5473/06 - Aprobacin Acta Compromiso III, Encuentro Patagonia

Austral, Los Monos. Impulsa la creacin de un Organismo Interjurisdiccional de
Cuenca. Ley promulgada por Decreto 407/06.

Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Artculo 1.- Aprubase en todos sus trminos el Acta Compromiso suscripta el 6 de agosto de
2004, en el marco del III Encuentro de la Patagonia Austral, celebrado entre los seores
Gobernadores de las Provincias del Chubut, D. Mario DAS NEVES, y de Santa Cruz, Dr. Sergio
Edgardo ACEVEDO, con el objeto de aunar esfuerzos e impulsar la concrecin de la Obra
APROVECHAMIENTO MLTIPLE LOS MONOS, impulsar a tal efecto la creacin de un
Organismo Interjurisdiccional de Cuenca y solicitar a la Nacin el acompaamiento
para el desarrollo del proyecto, protocolizado al Tomo 16, Folio 284, del Registro de
Contratos de Locacin de Obras e Inmuebles de la Escribana General de Gobierno, con fecha 29
de Diciembre de 2004.
Aire
el aire.
Usos del Suelo
- Ley 1119/73 Declaracin de inters pblico.
Artculo 1).- Declrese de inters pblico en todo el territorio de la Provincia la
conservacin del suelo entendindose por tal el uso racional del mismo con miras al
mantenimiento y/o mejoramiento de su capacidad productiva.
Artculo 4).- El Poder Ejecutivo podr hacer efectiva la aplicacin de las normas agrotcnicas y
en consecuencia limitar o prohibir la decapitacin y/o inutilizacin parcial o total del suelo
agrcola con fines industriales u otros como consecuencia de los mismos.
El Poder Ejecutivo podr levantar las limitaciones y/o prohibiciones que surjan de la aplicacin
del presente artculo cuando comprobare fehacientemente por intermedio de las Reparticiones
tcnicas respectivas la desaparicin de las causas que motivaron las medidas adoptadas.
Artculo 5).- A los fines de lucha y prevencin especificadas, el Poder Ejecutivo por intermedio
del Organismo Competente, proceder a:
a) Ejecutar el reconocimiento y relevamiento general de los suelos erosionados, agotados,
degradados y decapitados, estableciendo las causas, intensidad y extensin de los perjuicios
eventuales y/o producidos y determinando los procedimientos para prevenirlos y combatirlos;
b) Clasificar los suelos por su valor agronmico, determinando su estado evolutivo y
estableciendo las reas geogrficas, ecolgicas y fisiogrficas aptas para la difusin y desarrollo
de cultivos, explotaciones ganaderas y/o forestaciones;
c) Determinar la potencialidad productiva de las tierras ganaderas y establecer el rgimen agrotcnico de su aprovechamiento conservacionista;
d) Establecer en base a estudios, la aptitud de las tierras para el regado, determinando la
dotacin de agua, condiciones de drenaje y otros factores tendientes a precisar las modalidades
agronmicas de acuerdo con el suelo, clima y cultivos;
e) Ejecutar el relevamiento y estudio de las capas freticas en relacin con el suelo y la
explotacin agropecuaria;
e) Ejecutar al relevamientos y estudio de las capas freticas en relacin con el suelo y la
explotacin agropecuaria;
f) Llevar a cabo y asesorar en la ejecucin de obras y trabajos de conservacin del suelo;
g) Proponer la aplicacin de las medidas educativas tendientes a la formacin de una conciencia
conservacionista a partir de la enseanza elemental;
h) Propiciar la especializacin de tcnicas en la materia;
i) Facilitar la realizacin de trabajos por la colaboracin entre los propietarios y poseedores a
cualquier ttulo de las tierras afectadas y las reparticiones correspondientes;
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
j) Posibilitar el uso econmico de semillas, plantas y maquinarias especializadas para la

conservacin del suelo;
k) Disponer el asesoramiento gratuito de los productores agrarios y cooperativas organizadas;
l) Estimular la accin de las entidades interesadas en la conservacin del suelo coordinando sus
esfuerzos para el mejor uso de la tierra como recurso natural.
Artculo 6).- Todo propietario, arrendatario, tenedor u ocupante de la tierra a cualquier ttulo
est obligado a:
a) Denunciar la existencia manifiesta de erosin o degradacin de los suelos;
b) Ejecutar los planes de prevencin contra la erosin, degradacin y agotamiento de los suelos
que se dispongan en virtud de lo establecido en los artculos 3, 4 y 5 de esta Ley;
c) Colaborar en la ejecucin de los trabajos necesarios de lucha contra la erosin y degradacin
del predio que ocupa.
- Ley 5001/03 Prohibicin actividad minera metalfera en la modalidad

a cielo abierto y la utilizacin de cianuro en el territorio provincial.
Artculo 1.- Prohbese la actividad minera metalfera en el mbito de la Provincia del Chubut, a
partir de la sancin de la presente Ley, en la modalidad a cielo abierto y la utilizacin de cianuro
en los procesos de produccin minera
Artculo 2.- El Consejo Provincial del Ambiente (COPRAM) creado por la Ley N 4.563 e
integrado conforme los trminos del Decreto Provincial N 180/03, determinar en el plazo de
CIENTO VEINTE (120) das corridos, a partir de la sancin de la presente Ley:
La zonificacin del territorio de la provincia para la explotacin de recursos mineros, con la
modalidad de produccin autorizada para cada caso.
La definicin de las reas en que se exceptuar la prohibicin establecida en el artculo 1 de la
presente Ley.
- Ley 5552/06 Amplia la zona de suspensin de la actividad minera

metalfera establecida previamente por la Ley 5504 Considera a la
Cuenca del Ro Senguer. Promulgada por el Decreto 1495/06.
Artculo Io.- Amplase la zona de suspensin de la actividad minera metalfera por el trmino de
TREINTA Y SEIS (36) meses, con excepcin del oro aluvional, contemplada en el artculo Io de
la Ley N 5.504, modificando el rea delimitada a las dos superficies que a continuacin se
detallan:
a)
Paralelos 42 y 44 30\\\' Latitud Sur, el Meridiano 70 de Longitud Oeste y el lmite
internacional con Chile.
b)
Paralelos 44 30\\\' y 46 Latitud Sur, el Meridiano 69 Longitud Oeste y el lmite
internacional con Chile.
Residuos
- Ley 5439/05 Cdigo Ambiental Provincial Titulo VI: De los Residuos
Peligrosos. La provincia se adhiere a la Ley Nacional 24051.
TTULO VI
De los residuos peligrosos
Artculo 66.- Adherir a los trminos de la Ley Nacional N 24.051 que regula la
generacin, manipulacin, transporte y disposicin final de residuos peligrosos, la que tendr
vigencia en todo el territorio provincial.
Artculo 67.- La Autoridad de Aplicacin tendr las facultades otorgadas en la presente ley, con
excepcin de lo previsto en el artculo 62 de la Ley Nacional N 24.051.
//
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
Artculo 69.- Para el caso de transporte de sustancias peligrosas generadas fuera del mbito
provincial y cuyo destino final se encuentre tambin fuera de la Provincia, utilizndose el
territorio como trnsito, la empresa transportista, como operadora, deber reunir todos los
requisitos y documentacin exigidos por la Ley 24.051 y su reglamentacin, debiendo acreditar
y comunicar a la Autoridad de Aplicacin su intencin, con una antelacin no menor de DIEZ
(10) das, con la expresa mencin de:
a) Sustancia a transportar;
b) La ruta que recorrer y escalas, si se hicieran;
c) Tiempo que demandar el trnsito por el territorio provincial;
d) Riesgos que podr ofrecer el transporte en su recorrido por el territorio provincial y los
medios y mtodos para prevenirlos;
e) Datos necesarios para que la Autoridad de Aplicacin pueda localizarlos, inspeccionar y tomar
las medidas de seguridad necesarias.
Artculo 70.- Para el caso de transporte previsto en el artculo anterior, el Poder Ejecutivo fijar
la tasa que deber abonar la empresa transportista, sobre la base fijada en el artculo 68 de la
presente ley.
Artculo 71.- Prohbese la instalacin de plantas de tratamiento y disposicin final de residuos
peligrosos en la jurisdiccin provincial, cuando estos fueran producidos fuera de su territorio. La
prohibicin se hace extensiva a la permanencia transitoria o temporaria, salvo los casos de
transporte a que se hace mencin en los artculos precedentes.
Artculo 72.- Si resultare conveniente a los intereses provinciales, el canje de residuos
peligrosos, a efectos de simplificar los procesos de tratamiento, minimizacin y disposicin final,
deber llevarse a cabo mediante convenios aprobados por ley, como condicin previa para su
puesta en vigencia.
Artculo 73.- En el mbito de la Autoridad de Aplicacin funcionar una Comisin
Interministerial constituida por un representante de cada ministerio, de la Secretara de Salud y
de la Secretara de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Pblicos, con el objeto de
coordinar las acciones en las diferentes reas de gobierno, pudiendo requerirse la colaboracin y
asesoramiento de entes nacionales y municipales.
Efluentes
el aire.
Monumentos, Reservas y reas Naturales
- Ley 4617/00 reas Naturales Protegidas
Captulo I - Principios generales
Crase en el mbito continental, martimo y areo de la Provincia del Chubut el SISTEMA
PROVINCIAL DE REAS NATURALES PROTEGIDAS establecindose por la presente las normas
que regirn su manejo.
El Sistema Provincial de reas Naturales Protegidas estar constituido por todas las Reservas
Naturales Tursticas existentes dentro de la jurisdiccin provincial y las reas Naturales
Protegidas que en un futuro se creasen dentro de las categoras que establece la presente.
Captulo II - Objetivos de conservacin
Son objetivos generales del Sistema Provincial de reas Naturales Protegidas:
Conservar muestras representativas de las unidades biogeogrficas terrestres y acuticas, para
contribuir al mantenimiento de la diversidad biolgica y asegurar la existencia de reservorios de
material gentico in situ;
Proteger reas singulares consideradas como tales por contener:
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
- Ecosistemas caractersticos o nicos;

- Comunidades o especies de particular inters o valor;
- Procesos ecolgicos y evolutivos naturales;
- Paisajes o rasgos geofsicos de gran valor esttico o cientfico;
Hbitat de importancia crtica para especies autctonas y en especial para especies migratorias;
Ambientes que circundan las nacientes de cursos de aguas.
Valores antropolgicos, arqueolgicos, paleontolgicos o culturales asociados a ambientes
naturales.
Captulo II - Objetivos de conservacin
Son objetivos generales del Sistema Provincial de reas Naturales Protegidas:
Conservar muestras representativas de las unidades biogeogrficas terrestres y acuticas, para
contribuir al mantenimiento de la diversidad biolgica y asegurar la existencia de reservorios de
material gentico in situ;
Proteger reas singulares consideradas como tales por contener:
- Ecosistemas caractersticos o nicos;
- Comunidades o especies de particular inters o valor;
- Procesos ecolgicos y evolutivos naturales;
- Paisajes o rasgos geofsicos de gran valor esttico o cientfico;
Hbitat de importancia crtica para especies autctonas y en especial para especies migratorias;
Ambientes que circundan las nacientes de cursos de aguas.
Valores antropolgicos, arqueolgicos, paleontolgicos o culturales asociados a ambientes
naturales.
//
TITULO III
DE LAS REAS NATURALES PROTEGIDAS
Captulo I - Clasificacin de las reas Naturales Protegidas
A los efectos de la categorizacin de las reas Naturales Protegidas se adopta la clasificacin
realizada por la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN):
Categora I:
Reserva Natural Estricta;
rea Natural Silvestre;
Categora II: Parque Provincial;
Categora III: Monumento Natural;
Categora IV: rea de Manejo de Hbitat/Especies;
Categora V: Paisaje Terrestre y Marino Protegido;
Categora VI: rea Protegida con Recursos Manejados.
Reserva Natural Estricta: rea protegida manejada principalmente con fines cientficos.
Comprende reas terrestres, marinas y/o lacustres que poseen algn ecosistema, rasgo
geolgico o fisiolgico y/o especies destacadas o representativas, destinadas principalmente a
actividades de investigacin cientfica y/o monitoreo ambiental.
Las directrices para la seleccin de esta categora son las siguientes:
El rea debe ser suficientemente amplia como para garantizar la integridad de sus ecosistemas
y permitir el logro de los objetivos de manejo por la cual se encuentra protegida;
El rea debe estar considerablemente exenta de intervencin humana y ser capaz de
permanecer en estas condiciones;
La conservacin de la biodiversidad del rea se tiene que poder lograr a travs de la proteccin
y ello no debe exigir intensas actividades de manejo o manipulacin del hbitat.
rea Natural Silvestre: rea protegida manejada principalmente con fines de proteccin de la
naturaleza. Comprende vastas superficies de tierra y/o mar no modificadas o ligeramente
modificadas que conservan su carcter e influencia natural, no estn habitadas de forma
permanente o significativa y se protegen y manejan para preservar su condicin natural.
El rea debe poseer calidades naturales, estar gobernada fundamentalmente por procesos
naturales con bajo nivel de perturbacin y debe ser probable que esta siga ostentando sus
atributos si se la somete a las actividades de manejo propuestas;
El rea debe tener caractersticas ecolgicas, geolgicas y biogeogrficas significativas u otro
tipo de atributos que revistan valor cientfico, educativo, escnico y/o cultural;
Abril de 2007
GESTIN AMBIENTAL

Tel./Fax.: 54 221 427-2963
El rea debe tener un tamao suficiente como para permitir la prctica de actividades
educativas y recreativas en bajos niveles de carga.
Parque Provincial: rea protegida manejada principalmente para la conservacin de ecosistemas
y con fines recreativos. Comprende reas terrestres, marinas y/o lacustres naturales no
afectadas por la actividad humana, que gozan de representatividad biogeogrfica y/o que
contengan ecosistemas acuticos o terrestres, especies de flora o fauna, elementos
geomorfolgicos o paisajes naturales de belleza o inters excepcionales, cuya proteccin es
necesaria para fines cientficos, educativos, recreativos o tursticos.
El rea debe contener ejemplos representativos de importantes regiones, caractersticas o
escenarios naturales, en las cuales las especies de flora y fauna asociados, los hbitat y los
sitios geomorfolgicos, revistan especial importancia cientfica, educativa, recreativa o turstica;
El rea debe ser suficientemente grande como para contener uno o ms ecosistemas completos
que no hayan sido materialmente alterados por la explotacin o la ocupacin del ser humano.
Monumento Natural: rea protegida manejada principalmente para la conservacin de
caractersticas naturales especficas. Comprende reas que contienen una o ms caractersticas
naturales o naturales/culturales especficas de valor destacado o excepcional por su rareza
implcita, sus calidades representativas o estticas o por importancia cultural.
El rea debe contener uno o ms rasgos de importancia notable;
El rea debe ser suficientemente amplia como para proteger la integridad de sus caractersticas
naturales y las zonas circundantes.
rea de Manejo de Hbitat / Especies: rea protegida manejada principalmente para la
conservacin. Comprende reas terrestres, marinas y/o lacustres sujetas a intervencin activa
con fines de manejo, para garantizar el mantenimiento de los hbitat y/o satisfacer las
necesidades de determinadas especies.
El rea debe desempear una funcin importante en la proteccin de la naturaleza y la
supervivencia de especies;
El rea debe ser tal que en ella la proteccin del hbitat resulte esencial para el bienestar de las
especies de flora importantes en el mbito nacional o local, o especies de fauna residentes o
migratorias;
La conservacin de estos hbitats y especies depender de la intervencin de la autoridad
encargada del manejo, si es necesario a travs de la manipulacin del hbitat;
El tamao del rea depender de los requerimientos de hbitat de las especies que se han de
proteger, y puede variar el tamao.
Paisaje Terrestre y Marino Protegido: rea protegida manejada principalmente para la
conservacin de paisajes y con fines recreativos. Comprende superficies de tierra, con costas y
mares, segn el caso, en las cuales las interacciones del ser humano y la naturaleza a lo largo
de los aos han producido zonas de carcter definido con importantes valores estticos,
ecolgicos y/o culturales, y que albergan una rica biodiversidad.
El rea debe poseer un paisaje terrestre y/o marino con costas e islas, segn el caso, de gran
calidad escnica, con diversos hbitat y especies de flora y fauna asociados, as como
manifestaciones de prcticas de utilizacin de tierras y organizaciones sociales nicas o
tradicionales, de lo que deben dar testimonio los asentamientos humanos y las costumbres, los
medios de subsistencia y las creencias locales;
El rea debe brindar oportunidades al pblico para disfrutar de ellas a travs de la recreacin y
el turismo, en el marco de sus estilos de vida y actividades econmicas habituales.
rea Protegida con Recursos Manejados: rea protegida manejada principalmente para la
utilizacin sostenible de los ecosistemas naturales. Comprende reas que contienen
predominantemente sistemas naturales no modificados, que son objeto de actividades de
manejo para garantizar la proteccin y el mantenimiento de la biodiversidad a largo plazo y
proporcionar al mismo tiempo un flujo sostenible de productos naturales y servicios para
satisfacer las necesidades de la comunidad.

Abril de 2007

EsIA 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EsIA 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Informe Final

Estudio de Impacto Ambiental

AUTORIDADES UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA

UIDD GESTIN AMBIENTAL

Ing. Carlos M. ANGELACCIO

Ing. Carlos M. ANGELACCIO

Ing. Marcos CIPPONERI

Tareas de campo y Gabinete:

Diseo, edicin de planos y

Becarias Estudiantes avanzados de Ingeniera Industrial.

Becario Estudiante avanzado de Ingeniera Civil.

Tel./Fax.: 54 221 427-2963

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

ASPECTOS GENERALES DEL PRESENTE ESTUDIO

1.3 Equipo de Trabajo

DESCRIPCIN Y ANLISIS DEL PROYECTO

Seleccin Preliminar del Volumen del Embalse

Prioridades en la Operacin del Aprovechamiento

Agua para riego

Sostenimiento del Estiaje del Sistema Lacustre Muster Colhu

PRESA LOS MONOS PROVINCIA DE CHUBUT

Tel./Fax.: 54 221 427-2963

Obras de Regulacin de Caudales propuestas

3.3 Esquema de Utilizacin del Recurso

El Estiaje en los Lagos Muster y Colhu Huapi

Operaciones del Embalse Los Monos para Sostenimiento del Estiaje

Capacidades del Embalse

Primer llenado del Embalse

Estudios de Operacin del Embalse

Conclusiones del Estudio

Volmenes y Niveles de Embalse Seleccionados

3.4 Disposicin General de las Obras

Estructura Interna y Fundacin

3.5.3. Obra de Toma

3.5.8. Escala de Peces

3.5.9. Desvo del Ro y Manejo del Agua Durante la Construccin

PRESA LOS MONOS PROVINCIA DE CHUBUT

Tel./Fax.: 54 221 427-2963

3.6 Equipamiento Hidroelectromecnico

Generadores y Sistemas de Excitacin

Medios de Izaje de la Central

Playa de Montaje de la Central

Servicios Auxiliares Elctricos

3.6.2.10. Servicios Auxiliares Mecnicos

3.7 Yacimientos ridos

3.7.2. Materiales para filtros

PRESA LOS MONOS PROVINCIA DE CHUBUT

Tel./Fax.: 54 221 427-2963

Propuesta de trazado de LAT.

DIAGNSTICO AMBIENTAL - CARACTERIZACIN SOCIOECONMICA

Comarca de los Andes

Comarca Meseta Central

Comarca del Ro Senguer Golfo San Jorge

4.3 Caracterizacin por Departamentos

PRESA LOS MONOS PROVINCIA DE CHUBUT

Tel./Fax.: 54 221 427-2963

4.4 Caracterizacin general de la Provincia de Santa Cruz

Divisin por Departamentos

Transporte y Vas de Comunicacin

4.5 Informacin periodstica relevada

Esquema Geomorfolgico General

Esquema Geomorfolgico de mayor detalle del rea al Noroeste de