-

PROCEDIMIENTO ESPECIAL EN LA APLICACIN DE LAS EXENCIONES Y EXONERACIONES

A LAS REPRESENTACIONES DIPLOMTICAS Y CONSULARES; LAS MISIONES Y
ORGANISMOS INTERNACIONALES; AGENCIAS DE COOPERACIN; Y PROYECTOS
FINANCIADOS POR LA COOPERACIN INTERNACIONAL.
ACUERDO INTERINSTITUCIONAL
MHCP-MINREX-DGA-DGI No. 01-2013, Aprobado el 28 de Junio del 2013
Publicado en La Gaceta No. 133 del 17 de Julio del 2013
Los Ministros de Hacienda y Crdito Pblico (MHCP), Relaciones Exteriores (MINREX); y los
Directores Generales de Ingresos (DGI) y de Servicios Aduaneros (DGA), en uso de las facultades
que les confiere la Ley N 290 Ley de Organizacin, Competencia y Procedimientos del Poder
Ejecutivo, publicada en ma: La Gaceta, Diario Oficial N 102 del 3 de Junio de 1998, sus
reformas y adiciones; su Reglamento y reformas, Decreto N 25-2006 Reformas e Incorporaciones
al Decreto N 71-98; la Ley N 339 Ley Creadora de la Direccin General de Servicios Aduaneros
y de Reforma a la Ley Creadora de la Direccin General de Ingresos, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial N 69 del 6 de Abril del 2000.
CONSIDERANDO
I
Que es voluntad del Gobierno de Reconciliacin y Unidad Nacional, simplificar los requisitos y
agilizar los procedimientos para el otorgamiento de los beneficios fiscales, que a su vez deriven en
una mayor y mejor atencin al cuerpo diplomtico y organismos internacionales acreditados ante el
gobierno de la Repblica de Nicaragua.
II
Que conforme a lo establecido en el artculo 199 del Reglamento de la Ley de Concertacin
Tributaria, Decreto N 01-2013, publicado en La Gaceta, Diario Oficial N 12 del 22 de Enero del
2013; el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la
Administracin Tributaria y la Administracin Aduanera deben emitir un acuerdo interinstitucional
que determine el procedimiento especial para las exenciones y exoneraciones al cuerpo
diplomtico, organismos internacionales y ejecutores de proyectos financiados con recursos de la
cooperacin internacional conforme convenios y acuerdos suscritos por el Gobierno de la
Repblica de Nicaragua.
III
Que corresponde al Minrex velar por el cumplimiento de los instrumentos jurdicos internacionales
de los que Nicaragua sea parte y de las obligaciones internacionales.
IV
Que las exenciones y exoneraciones otorgadas al cuerpo diplomtico se establecern en el marco
de lo establecido en la Convencin de Viena para las Relaciones Diplomticas de 1961, aprobadas
por el congreso nacional mediante Resolucin N 15 del 5 de Mayo de 1975, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial N 222 del 1 de Octubre de 1975; la Convencin de Viena sobre Relaciones
Consulares, la Convencin sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, la
Convencin de los Organismos Especializados y dems normas generales del derecho
internacional, Acuerdos y convenios en el marco de la cooperacin internacional.
POR TANTO
En uso de las facultades y competencias que les confiere la Ley N 290 Ley de Organizacin,

Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, sus reformas y adiciones; su Reglamento y

reformas; la Ley N 339 Ley Creadora de la Direccin General de Servicios Aduaneros y de
Reforma a la Ley Creadora de la Direccin General de Ingresos y apoyados en las normas legales
precitadas, los Ministros de Hacienda y Crdito Pblico (MHCP), Relaciones Exteriores (MINREX)
y los Directores Generales de Ingresos (DGI) y de Servicios Aduaneros (DGA).
ACUERDAN:
Primero (Objeto): El presente acuerdo tiene como objeto establecer el procedimiento especial que
debe observarse para que las representaciones diplomticas, consulares, organismos
internacionales, as como sus representantes; las agencias de cooperacin y los ejecutores de los
proyectos financiados con recursos de la cooperacin internacional conforme convenios y acuerdos
suscritos por el Gobierno de la Repblica de Nicaragua, as como los organismos no
gubernamentales internacionales, tramiten las exenciones y exoneraciones de conformidad con lo
establecido en la Ley N 822, Ley de Concertacin Tributaria, publicada en La Gaceta Diario
Oficial N 241 del 17 de Diciembre del 2012; y su Reglamento emitido mediante Decreto N 012013, publicado en La Gaceta, Diario Oficial N 12 del 22 de Enero del 2013.
Segundo (Base legal): Sin perjuicio de lo establecido en la legislacin tributaria, aduanera y
conexa, este acuerdo se fundamenta principalmente sobre la base legal establecida en los
siguientes instrumentos jurdicos:
a) Convencin de Viena sobre las Relaciones Diplomticas de 1961, la Convencin de Viena sobre
las Relaciones Consulares de 1963, la Convencin sobre Prerrogativas e Inmunidades de las
Naciones Unidas, La Convencin de los Organismos Especializados y dems normas generales
del Derecho Internacional, las que sern de aplicacin para todas las situaciones que se detallen
en el presente acuerdo.
b) Convenios y Acuerdos suscritos por el Gobierno de la Repblica de Nicaragua, para la ejecucin
de Programas y Proyectos financiados con recursos externos en calidad de donacin y/o
prstamos.
c) Ley de Concertacin Tributaria del 17 de Diciembre del 2012 y su Reglamento del 22 de Enero
del 2013.
Tercero (Definiciones): Sin perjuicio de lo establecido en la legislacin tributaria, aduanera y
conexa; para efectos de la aplicacin e interpretacin de la presente normativa, se adoptan las
definiciones siguientes:
Agencia de Cooperacin: Identificacin que se le confiere a la oficina de la misin diplomtica
encargada de los asuntos de cooperacin y que tiene como funcin particular la representacin del
Estado emisor en la gestin, financiamiento y ejecucin de programas y proyectos que se
desarrollan en el Estado de la Repblica de Nicaragua.
Aval: Documento mediante el cual las distintas dependencias del MINREX certifican la vigencia de
las acreditaciones diplomticas, consulares, de organismos internacionales, de agencias de
cooperacin, de programas y proyectos financiados con recursos externos en base a acuerdos o
convenios suscritos con el gobierno de la Repblica de Nicaragua; as como los organismos no
gubernamentales internacionales vinculados a programas y proyectos de cooperacin externa; el
que se emite como requisito para la aplicacin posterior de las exenciones y exoneraciones
reguladas en la legislacin fiscal y conexa. Un modelo de ste se encuentra anexo al presente
acuerdo.
Beneficiarios: Son los que se identifican para ser sujetos de beneficios fiscales de conformidad
con la ley, los que a continuacin se enuncian:

a) Las misiones diplomticas y los agentes o funcionarios diplomticos acreditados ante el

gobierno de la Repblica de Nicaragua,
b) Las oficinas consulares y los agentes o funcionarios consulares acreditados ante el gobierno de
la Repblica de Nicaragua,
c) Las organizaciones internacionales y sus funcionarios acreditados ante el gobierno de la
Repblica de Nicaragua,
d) Los organismos no gubernamentales internacionales registrados ante el Minrex de la Repblica
de Nicaragua,
e) Los jefes de cooperacin, encargados de negocios o secretarios de embajadas concurrentes
acreditados ante el gobierno de la Repblica de Nicaragua,
f) Los programas y proyectos de cooperacin internacional financiados con recursos externos en
base a acuerdos o convenios suscritos con el gobierno de la Repblica de Nicaragua, y
g) Las agencias de cooperacin registradas ante el gobierno de la Repblica de Nicaragua.
Carta Ministerial: Documento pre-establecido en formato nico y emitido por el ministerio de
hacienda y crdito pblico, a favor de las misiones diplomticas y consulares, organismos
internacionales, as como los programas y proyectos de cooperacin internacional financiados con
recursos externos en base a acuerdos o convenios suscritos con el gobierno de la Repblica de
Nicaragua, mediante el cual se har efectiva la exoneracin de impuestos en las compras locales
de bienes y servicios. Un modelo de ste se encuentra anexo al presente acuerdo.
Compras locales: Acto de comercio que se realiza en cualquier parte de la Repblica de
Nicaragua, mediante el cual se obtienen bienes o servicios.
Conocimiento de Embarque: Documento emitido por la empresa responsable de la
transportacin de las mercancas y que tiene una denominacin en correspondencia con la va de
transportacin que se utilice, as: Bill of Lading o Conocimiento de Embarque, si es por va
martima; Air Way Bill o Gua Area, si se utiliza la va area; y Carta de Porte si se utiliza la va
terrestre.
Constancia de baja de vehculos: Documento que emite la Minrex nicaragense a solicitud de los
beneficiados nominados en este acuerdo, cuando se descarga en los registros de Minrex los
vehculos de los diplomticos u organismos internacionales, que sern re-exportados, exportados
definitivamente o que no estarn al servicio de los beneficiarios. Un modelo de ste se encuentra
anexo al presente acuerdo.
DAI: Derecho arancelario a la importacin.
DGA: Direccin General de Servicios Aduaneros.
DGI: Direccin General de Ingresos.
Formato de franquicia: Documento pre-establecido emitido por el Minrex de Nicaragua a travs
del cual se solicita y tramita la exoneracin de derechos arancelarios e impuestos a los
beneficiarios nominados en este acuerdo, para las importaciones. Un modelo de ste se encuentra
anexo al presente acuerdo.

Importacin temporal con re-exportacin en el mismo estado: Rgimen aduanero que permite
ingresar al pas los vehculos de los funcionarios diplomticos acreditados por un tiempo
determinado, con suspensin de tributos a la importacin y que sern re-exportados dentro del
plazo conferido, sin haber sufrido otra modificacin ms que la normal depreciacin como
consecuencia de su uso.
Impuestos: Cualquiera de los enunciados en este acuerdo, tales como IR, ISC o IVA, y que deban
exonerarse en las compras locales de bienes o servicios y en las importaciones, a los beneficiarios
definidos.
IR: Impuesto sobre la renta.
ISC: Impuesto selectivo al consumo.
IVA: Impuesto al valor agregado.
Menaje de Casa: Se entender por menaje de casa los enseres y artculos del hogar nuevos o
usados, en cantidades y caractersticas que permitan determinar que sern destinados para uso
domstico. Dentro de los enseres mencionados podrn formar parte del menaje de casa: a)
Mobiliario de casa, aparatos para facilitar las labores domesticas y para distraccin de la familia;
vajillas y bateras de cocina, tapiceras; alfombras, ropa de cama y de bao, y los objetos que se
cuelgan de los techos o paredes y los que se colocan sobre otros por razones prcticas, artsticas
o afectivas, como retratos, floreros, ceniceros, almohadas, cojines y dems similares. b) Ropa,
libros, libreros, obras de arte o cientficas que no constituyan colecciones completas para la
instalacin de exposiciones o galeras de arte; los instrumentos cientficos de profesionales, as
como las herramientas de obreros y artesanos, siempre que sean indispensables para el desarrollo
de la profesin, arte u oficio.
El menaje de casa no comprende ni incluye y por tanto no goza de exoneracin como parte de
ste, los vehculos y los instrumentos cientficos, herramientas, maquinaria, equipos o accesorios
que constituyan equipos completos para la instalacin de oficinas, laboratorios, consultorios,
fbricas, talleres o establecimientos similares.
MINREX: Ministerio de Relaciones Exteriores.
MIGOB: Ministerio de Gobernacin.
MODEXO: Mdulo del sistema informtico aduanero, a travs del cual se tramitan, aprueban,
autorizan y aplican las exoneraciones por el MHCP y la DGA a las importaciones definitivas.
ONG Internacional: Denominacin de un organismo no gubernamental internacional sin fines de
lucro, que se encuentra debidamente registrado ante el Ministerio de Gobernacin y que operan en
Nicaragua mediante convenios de cooperacin firmados a travs del MINREX.
Pignoracin o Gravamen: Es la carga que pesa sobre un vehculo al que se ha aplicado una
franquicia, constituyndose ste en garanta por la exoneracin otorgada ante el pago de los
derechos arancelarios e impuestos en su importacin.
Principio de Reciprocidad Internacional o Simplemente Reciprocidad: Principio basado en lo
establecido en la Convencin de Viena. La reciprocidad es considerada un principio universalmente
aceptado del derecho internacional de indispensable aplicacin en las relaciones internacionales,
en virtud del cual, en ausencia de norma aplicable a una materia, o como complemento a una

norma existente, un Estado adopta una determinada conducta en respuesta simtrica a la

adoptada por otro Estado, con el fin de facilitar la funcin de los representantes diplomticos
acreditados en el pas receptor.
Sistema de Informacin Sysong: Plataforma informtica del MINREX, para el registro y control
de los organismos no gubernamentales internacionales.
Valor CIF: Es el trmino comercial internacional con el cual se identifica el precio total de la compra
y venta realizada en un pas de exportacin, que incluye el valor de las mercancas, ms el costo
de flete en su transportacin y valor del seguro del transporte hasta el lugar de destino convenido.
Valor FOB: Es el trmino comercial internacional con el cual se identifica el precio total de la
compra y venta realizada en un pas de exportacin, que considera el valor de las mercancas
puesta a bordo del medio de transporte, sin incluir ningn cargo por seguro o por flete en su
transportacin.
Vehculo: Comprenden para fines de aplicacin de las exoneraciones, nicamente los vehculos
automviles que se destinen al cumplimiento de las misiones y funciones de los representantes y
funcionarios definidos en este acuerdo. As mismo lo sern aquellos que sean destinados al
desarrollo de los programas y proyectos de cooperacin suscritos.
Cuarto (Competencias): Para la aplicacin de la presente normativa se definen las siguientes
competencias a los ministerios e instituciones suscriptoras, en los siguientes trminos:
A. MINREX: Corresponde a este ministerio de acuerdo al rgimen jurdico especial de aplicacin
del rgimen de privilegios e inmunidades diplomticas, basado en el derecho internacional
consuetudinario, la Convencin de Viena sobre relaciones diplomticas; y en relacin con las leyes
y reglamentos establecidos en el pas, lo siguiente:
1. Administrar todo lo relativo a los procedimientos para el otorgamiento de inmunidades y
privilegios de los funcionarios diplomticos, consulares y de organismos internacionales, agencias
de cooperacin y ejecutores de proyectos financiados con recursos de la cooperacin internacional
conforme los convenios y acuerdos suscritos por el Gobierno de la Repblica de Nicaragua, a la
Convencin de Viena para las relaciones diplomticas y los acuerdos bilaterales y de cooperacin.
2. Coordinar con el Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, Direccin General de Servicios
Aduaneros y Direccin General de Ingresos, las exenciones o exoneraciones fiscales para los
funcionarios diplomticos, consulares, conforme la Convencin de Viena para las Relaciones
Diplomticas.
3. Otorgar aval establecido en formato nico, carta de vigencia de programas y/o proyectos
financiados con recursos externos en base a los acuerdos o convenios suscritos por el Gobierno de
Nicaragua, para la tramitacin de exoneraciones de compras locales e importaciones en el marco
de dichos programas y proyectos, conforme los parmetros establecido en la ley y el presente
acuerdo.
B. MHCP: Corresponde a este Ministerio en aplicacin de la poltica fiscal:
1. Revisar las solicitudes de exenciones y exoneraciones a las representaciones diplomticas,
consulares, misiones y organismos internacionales, agencias de cooperacin y ejecutores de
proyectos financiados con recursos de la cooperacin internacional, conforme los convenios y
acuerdos suscritos por el Gobierno de la Repblica de.
2. Autorizar las exoneraciones para las compras locales e importaciones.

3. Emitir las Cartas Ministeriales a favor de las misiones diplomticas y consulares, organismos
internacionales, as como los programas y proyectos de cooperacin internacional financiados con
recursos externos.
C. DGA: Corresponde a esta direccin en el marco de la aplicacin de la legislacin aduanera y
conexa, lo siguiente:
1. Revisar las solicitudes de exenciones y exoneraciones a las representaciones diplomticas,
consulares, misiones, organismos internacionales, agencias de cooperacin y proyectos
financiados con recursos de la cooperacin internacional conforme los convenios y acuerdos
suscritos por el Gobierno de la Repblica de Nicaragua.
2. Autorizar las exoneraciones para las importaciones definitivas de conformidad con la legislacin
tributaria, aduanera y conexa.
3. Aplicar las exenciones y exoneraciones junto a las declaraciones aduaneras de importacin
definitiva a travs del MODEXO o por cualquier otro medio establecido por la ley.
4. Registrar y generar las estadsticas de las exenciones y exoneraciones otorgadas a las
representaciones diplomticas, consulares, misiones y organismos internacionales, agencias de
cooperacin y proyectos financiados con recursos de la cooperacin internacional conforme los
convenios y acuerdos suscritos por el Gobierno de la Repblica de Nicaragua.
5. Autorizar la des-pignoracin o liberacin del gravamen a los vehculos prendados, e igualmente
autorizar la salida de los vehculos pignorados, mediante la aplicacin de los regmenes aduaneros
de exportacin definitiva o re-exportacin.
D. DGI: Corresponde a esta direccin en el marco de la aplicacin de la legislacin tributaria y
conexa, lo siguiente:
Autorizar las solicitudes de rembolsos y devoluciones de impuestos directos e indirectos a favor de
las misiones diplomticas, consulares y sus representantes, organismos internacionales y sus
representantes, as como los programas y proyectos de cooperacin internacional financiados con
recursos externos.
Quinto (Principio de reciprocidad): Para el otorgamiento de las exenciones y exoneraciones a
las representaciones diplomticas, consulares, misiones y organismos internacionales y las
agencias de cooperacin, el MINREX tomar como punto de partida el principio de reciprocidad
internacional reconocido entre los Estados en aplicacin de las normas del derecho internacional
consuetudinario, as como las convenciones de Viena relativas a las relaciones diplomticas y
consulares.
Sexto (Categoras): Para la emisin y aplicacin de las franquicias y cartas ministeriales, de
conformidad con el derecho internacional consuetudinario y la Convencin de Viena para las
relaciones diplomticas y consulares; el MINREX observar las siguientes categoras:
(a) Jefes Titulares de Misiones Diplomticas que tuvieren rango de Embajadores, Nuncios,
Ministros y Encargados de negocios debidamente acreditados y con sede en Nicaragua.
(b) Miembros de la Misin: El jefe de la Misin y los miembros del Personal de la Misin.
(c) Miembros del Personal de la Misin: Los miembros del personal diplomtico, del personal

administrativo y tcnico, y del personal de servicio de la Misin.

(d) Miembros del Personal Diplomtico: los miembros del personal de la Misin que posean la
calidad de Diplomticos.
(e) Agente Diplomtico: El Jefe de la Misin o un miembro del personal diplomtico de la Misin.
(f) Miembros del personal administrativo y tcnico: los miembros del personal de la Misin
empleados en el servicio administrativo y tcnico de la Misin.
(g) Miembros del personal de servicio: los miembros del personal de la Misin empleados en el
servicio domstico de la Misin.
(h) Locales de la Misin: Los edificios o partes de los edificios, sea cual fuere su propietario,
utilizados para las finalidades de la misin, incluyendo la residencia del Jefe de la Misin, as como
el terreno destinado al servicio de esos edificios o de parte de ellos.
(i) Misiones Diplomticas permanentes y oficinas consulares acreditadas y con sede en Nicaragua.
(j) Representaciones permanentes de los Organismos Internacionales con los que se hubieren
celebrado Convenios en los cuales la Repblica de Nicaragua sea parte.
(k) Funcionarios y Expertos de los Organismos Internacionales, siempre que no tuvieren
nacionalidad Nicaragense, ni fueren residentes.
(l) Funcionarios Administrativos o tcnicos de las Misiones y Representaciones y los miembros
cooperantes comprendidos en los Convenios y Acuerdos de Cooperacin vigentes, que sean
titulares de pasaportes diplomticos, oficial o de servicio, siempre que no tuvieren nacionalidad
Nicaragense.
(m) Titulares de pasaportes extranjero, diplomtico u oficial o de un Laissez Passer expedido por
un Organismo Internacional.
(n) Valija diplomtica y consular.
Sptimo (Valija diplomtica): La valija diplomtica o consular nicamente podr contener
documentos oficiales diplomticos o consulares, u objetos de estricto uso oficial. La valija
diplomtica o consular no podr ser abierta o retenida por la autoridad aduanera, excepto cuando
existiere sospecha fundada sobre su contenido la autoridad aduanera podr hacer revisin segn
el caso, en presencia de un representante de la respectiva misin, procedindose a la apertura de
los bultos observados, comprobndose el cumplimiento de lo dispuesto en la Convencin de Viena
para las relaciones diplomticas.
La valija diplomtica y los sobres impresos o paquetes con correspondencia diplomtica o consular
que llegaren al pas por va area a cargo del comandante de una aeronave de lnea area
comercial o del capitn de un buque, sern despachados por las autoridades aduaneras del
aeropuerto o puerto y entregados directamente a las personas debidamente autorizadas,
portadoras de la identificacin correspondiente que las habilitare para dicho trmite. Dichas piezas,
selladas y rotuladas, debern haber sido despachadas de acuerdo con lo establecido por la
Convencin de Viena para las relaciones diplomticas.
Octavo (exoneraciones objetivas): Gozarn de la emisin de franquicia para la importacin y
aplicacin de las cartas ministeriales en las compras locales de:

a) tiles, elementos o medios de oficina y dems objetos destinados al uso oficial y exclusivo de
las misiones y representaciones diplomticas y consulares.
b) Objetos destinados al uso o consumo estrictamente oficial o personal de las personas
comprendidas en las categoras relacionadas o al uso estrictamente personal de los miembros de
su familia.
c) Objetos estrictamente destinados a la instalacin en el pas de las personas comprendidas en
las categoras relacionadas o al uso personal de los miembros de su familia.
d) La valija diplomtica o consular y sobres impresos o paquetes con correspondencia diplomtica
o consular arribados o expedidos consignados a o enviados por las misiones o representaciones
que se relacionan en las categoras definidas.
Noveno (Aval): Las solicitudes de reembolso, devoluciones, exencin y exoneracin se otorgarn
mediante la emisin previa de un aval por parte de MINREX a travs de sus instancias
competentes, y sin ste el MHCP, la DGI o la DGA no podrn tramitar ni emitir ninguna franquicia y
carta ministerial.
Dcimo (Requisitos y Tramitacin): Las representaciones diplomticas, consulares, misiones,
organismos internacionales, agencias de cooperacin, ONG internacionales y los ejecutores de
programas y proyectos financiados con recursos de la cooperacin internacional conforme los
convenios y acuerdos suscritos por el Gobierno de la Repblica de Nicaragua, que deseen obtener
una exoneracin de los derechos arancelarios e impuestos por las compras locales e
importaciones respectivamente, debern presentar una solicitud por escrito ante el MINREX,
adjuntando a la misma los requisitos que adelante se enuncian.
Los requisitos para obtener la exoneracin de derechos arancelarios e impuestos en las
importaciones definitivas, sern segn corresponda:
1. Fotocopia del pasaporte diplomtico u oficial y del carn que otorga el MINREX.
2. Llenar y presentar formato de solicitud de franquicia, firmada por el Jefe de la Misin o
representante correspondiente, ante la Divisin de Inmunidades y Privilegios del MINREX.
3. Fotocopia del documento con el conocimiento del embarque, sea ste Bill of Lading, Air Way Bill
o Carta de Porte, segn corresponda.
4. Fotocopia de la factura comercial o proforma, segn el caso.
5. Fotocopia del RESA (Reporte de Entradas y Salidas del Almacn).
6. Para el caso de la importacin de vehculo, fotocopia del certificado del ttulo de propiedad y/o
circulacin vehicular, segn corresponda.
7. Fotocopia del detalle de inspeccin vehicular en aduana, en la que se reflejarn las
caractersticas del vehculo y su valor CIF.
8. Declaracin de depsito aduanero en los casos de importacin de vehculos, en los casos que
corresponda.
9. Cesin de derechos en los casos de importacin de vehculos, en los casos que corresponda.

10. En los casos de menaje de casa y donaciones tramitadas por los ONG internacionales,
fotocopia de la lista de empaque.
11. Constancia de donacin emitida por el donante en el pas emisor, para los casos de las
donaciones tramitadas por ONG internacionales.
12. En los casos de cooperacin externa, se deber presentar copia del convenio de cooperacin
vigente, adenda si lo hubiere, o enmiendas, intercambios de notas en los que se formalicen la
extensin de la vigencia o cualquier otra modificacin del convenio.
13. Certificacin de la vigencia de los programas y proyectos financiados con recursos externos, en
los casos que corresponda.
14. Permisos especiales de las autoridades reguladoras del gobierno de la Repblica de
Nicaragua, cuando la naturaleza de la mercanca o el fin de la importacin as lo requiera, segn
sea el caso.
Una vez autorizada la franquicia por MINREX, el beneficiario nominado deber presentarla al
MHCP para su autorizacin, adjuntando los requisitos mencionados anteriormente.
Autorizada la franquicia por el MHCP, el beneficiario nominado, deber continuar el trmite de su
solicitud, presentando ante la DGA, los requisitos antes mencionados.
El procedimiento para la solicitud, tramitacin y autorizacin de las franquicias podr realizarse a
travs del MODEXO; para lo cual la DGA autorizar los accesos correspondientes al MINREX.
Entre tanto se crean las condiciones de interoperabilidad entre ambas instituciones, se continuarn
tramitando de manera manual el procesamiento de las exoneraciones definidas en este acuerdo.
La carta ministerial a favor de las misiones diplomticas y consulares, organismos internacionales y
agencias de cooperacin, se solicitar al MINREX a travs de notas conforme el principio de
reciprocidad, la que una vez avalada por ste, ser remitida al MHCP para su emisin.
Para la tramitacin de carta ministerial para la exoneracin de impuestos en las compras locales de
bienes y servicios a favor de los programas y proyectos de cooperacin internacional financiados
con recursos externos, se debern cumplir los siguientes requisitos:
1. Presentar solicitud de carta ministerial.
2. Para el caso de los ONG internacionales, stos debern encontrarse registrado en el MINREX y
en el sistema de informacin Sysong.
3. Copia del convenio de cooperacin vigente, adenda si lo hubiere, o enmiendas, intercambios de
notas en los que se formalicen la extensin de la vigencia o cualquier otra modificacin del
convenio.
4. Certificacin de la vigencia de los programas y proyectos financiados con recursos externos,
segn corresponda.
Una vez obtenido el aval por MINREX, el beneficiario nominado deber presentarlo al MHCP para
la emisin de la carta ministerial, adjuntando los requisitos mencionados anteriormente.
Dcimo Primero (Mecanismos de Devolucin): En los casos en que el Embajador o la sede de

la Embajada no pueda o no desee aplicar la carta ministerial en las compras locales de bienes y
servicios, se podr hacer uso del mecanismo de devolucin de los impuestos pagados. Para el
caso de los diplomticos y organismos internacionales el procedimiento establecido es nicamente
mediante la devolucin. El procedimiento se detalla a continuacin:
1. Para los diplomticos:
a) Nota verbal solicitando la devolucin de impuesto pagado ante el MINREX, Divisin de
Inmunidades y Privilegios.
b) Una vez comprobada la reciprocidad con el pas de origen del beneficiario, la Direccin de
Inmunidades y Privilegios emitir el respectivo aval.
c) Carta de solicitud de devolucin del impuesto pagado, firmada por el diplomtico (a) en la que se
detalla el monto solicitado, acompaando facturas originales y copias que renan los requisitos de
Ley.
d) Adjuntar copia del carnet diplomtico emitido por MINREX.
e) Con los requisitos anteriores se presenta la solicitud ante la Direccin Jurdica Tributaria de la
Direccin General de Ingresos, en caso que sea una tercera persona el que lo presenta, presentar
carta firmada por el embajador.
2. Para los Organismos Internacionales:
a) Solicitud de devolucin de impuesto pagado, acompaando detalle de facturas originales y
copias,
b) Aval del MINREX.
c) Poder de representacin e identificacin de quien realiza el trmite,
d) Con los requisitos anteriores se presenta la solicitud ante la Direccin Jurdica Tributaria de la
Direccin General de Ingresos.
3. Para los ONG Internacionales
a) Solicitud de devolucin del impuesto pagado, acompaando detalle de facturas originales y
copias.
b) Convenio o constancia de prrroga del convenio emitido por el MINREX.
c) Poder de representacin e identificacin de quien realiza el trmite.
d) Certificacin de constancia de cumplimiento del Ministerio de Gobernacin vigente.
Dcimo Segundo (Plazo de Pignoracin o Gravamen): De conformidad con el articulo 287
numerales 67, 68 y 69 de la Ley N 822 Ley de Concertacin Tributaria, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial N 241 del 17 de Diciembre del 2012, y en aplicacin del Decreto N 16 del 8 de
Noviembre de 1955, publicado en La Gaceta, Diario Oficial N 273 del 1 de Diciembre de 1955 y
el Decreto N 13 del 4 de Junio de 1964, publicado en La Gaceta, Diario Oficial N 189 del 19 de
Agosto de 1964, el plazo mximo para otorgar la liberacin del gravamen o des-pignoracin de los
vehculos exonerados con franquicia a los beneficiarios indicados en este acuerdo es de dos (2)

aos, que sern contados desde la fecha de aceptacin de la declaracin de importacin definitiva
por parte de la autoridad aduanera.
Para enajenar los vehculos exonerados antes del plazo de dos (2) aos de gravamen o
pignoracin conferidos, se debern liquidar y pagar los tributos correspondientes conforme los
derechos arancelarios, tasas e impuestos vigentes al da en que se realice la transmisin,
transferencia o traspaso de vehculos a ttulo gratuito u oneroso, tal como se indica a continuacin:
a) Si el vehculo tuviere menos de tres meses de haberse introducido al pas, el adquirente o
funcionario pagar ntegros todos los derechos arancelarios, tasas e impuestos de introduccin de
cualquier naturaleza que sean, sin excepcin alguna;
b) Si tuviere de tres a seis meses de haberse introducido, el adquirente o funcionario pagar todas
las cargas fiscales a que se refiere el inciso a), rebajadas hasta en un doce y medio por ciento;
conforme los gravmenes vigentes al da en que le fue transferido el vehculo
c) Si tuviere ms de seis meses y hasta doce meses de haberse introducido, el adquirente o
funcionario pagar las mencionadas cargas fiscales a que se refiere el inciso a), rebajadas hasta
en un veinticinco por ciento;
d) Si tuviere ms de doce meses y hasta dieciocho meses de haberse introducido, el adquirente o
funcionario parar las cargas fiscales a que se refiere el inciso a), rebajadas hasta en un cincuenta
por ciento;
e) Si tuviere ms de dieciocho meses y hasta veinticuatro meses de haberse introducido, el
adquirente o funcionario pagar las cargas fiscales a que se refiere el inciso a), rebajadas en un
setenta y cinco por ciento;
f) Si tuviere ms de veinticuatro meses de haberse introducido, no se pagar ninguna carga fiscal;
g) Tampoco se pagar ninguna carga fiscal cuando la transmisin, transferencia o traspaso de
vehculos a ttulo gratuito u oneroso sea realizada entre funcionarios diplomticos, consulares y
representantes de organismos internacionales en la Repblica de Nicaragua, siempre que dichas
funciones las hubiere ejercido por un trmino no menor de seis meses y que el vehculo tuviere
ms de seis meses de introducido al pas.
Dcimo Tercero (Importacin temporal con re-exportacin en el mismo estado): En los casos
de internacin de armas al pas, de acuerdo a lo establecido en la Ley 510 Ley especial para el
control y regulacin de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados;
as como para los medios de comunicacin autorizados por Telcor y para el caso de los vehculos
propiedad de los representantes, funcionarios u organismos regulados en este acuerdo, de
conformidad con los artculos 424, 425, literal O y artculo 427 del Reglamento al Cdigo
Aduanero Uniforme Centroamericano, se tramitar ante la Direccin General de Servicios
Aduaneros una autorizacin para la aplicacin del rgimen aduanero de importacin temporal con
re-exportacin en el mismo estado, que se otorgar por el perodo que se mantenga acreditado en
el pas ejerciendo funciones.
La emisin de placas por parte de la Direccin de Seguridad de Trnsito de la Polica Nacional se
realizar pignorando el vehculo a favor de la DGA.
Para la autorizacin de la re-exportacin del vehculo internado al pas bajo este rgimen, se
debern tramitar ante el MINREX constancia de baja del funcionario, con la cual se obtendr de la
DGA la des- pignoracin o liberacin de gravamen que corresponde.

Dcimo Cuarto (Liberacin de Gravamen o Des-pignoracin): Para la tramitacin de la

liberacin del gravamen que pesa sobre los vehculos exonerados a cualquiera de los beneficiarios
enunciados en este acuerdo, se tramitar una constancia de baja de placas ante el MINREX bajo el
siguiente procedimiento:
1. Se formular solicitud ante la Divisin de Inmunidades y Privilegios del MINREX, realizando la
entrega fsica de las placas; quin emitir la constancia de baja de las mismas.
2. Con la constancia de baja de placas emitida por el MINREX, se tramita lo siguiente:
a) La baja del vehculo ante la Direccin de Seguridad de Trnsito de la Polica Nacional.
b) Liberacin del gravamen ante la DGA, indicando el nmero de la declaracin aduanera de
importacin definitiva o de importacin temporal con re-exportacin en el mismo estado,
adjuntando fotocopia de la circulacin del vehculo.
3. La constancia de baja de placas emitida por el MINREX, la certificacin de baja del Registro de
Trnsito de la Polica Nacional y la libertad de gravamen de la DGA servirn para la tramitacin de
la exportacin o re-exportacin en su caso, sin detrimento de los dems requisitos exigidos para la
salida de vehculo fuera del pas.
4. En los casos de que los vehculos hayan sido objeto de destruccin o prdida total o parcial, se
deber presentar minuta de pago por placas prdidas o destruidas, avalo de catastro fiscal y
avalo de la casa aseguradora ante la Divisin de Inmunidades y Privilegios del MINREX, para la
tramitacin de la constancia de baja de placas, con la cual se seguir la tramitacin de la
certificacin de baja del Registro de Trnsito de la Polica Nacional y la libertad de gravamen de la
DGA.
5. Se autorizaran los casos de transmisin, transferencia o traspaso de vehculos a ttulo gratuito u
oneroso entre funcionarios diplomticos, mediante solicitud ante la Divisin de Inmunidades y
Privilegios del MINREX, adjuntando copia del carn o constancia de acreditacin en su defecto,
escritura pblica en donde conste la transmisin, transferencia o traspaso del vehculo, avalo
catastral fiscal, certificacin de control de emisin de gases, pliza de seguro vehicular y pago de
rodamiento municipal.
En estos casos, el MINREX emitir autorizacin solicitando a la DGA la sustitucin del beneficiario
de la exoneracin mediante la elaboracin de la correspondiente declaracin complementaria, para
que se haga efectivo el cambio de consignatario en el registro de las exoneraciones al cuerpo
diplomtico e igualmente, cambio de titular del vehculo ante la Direccin de Seguridad de Trnsito
de la Polica Nacional.
El sustituto del beneficiario de la exoneracin acreditado mediante el procedimiento antes indicado
continuara ejerciendo el beneficio exoneratorio hasta completar el plazo de 2 aos otorgado
inicialmente.
Quien haga uso del beneficio de exoneracin mediante este procedimiento de sustitucin, agotar
su derecho de exoneracin o de beneficio fiscal en observancia al principio de reciprocidad que le
corresponde.
Dcimo Quinto (Cuotas): El MINREX de conformidad con el Decreto Ejecutivo 66-2000,
determinar las cuotas de exoneracin en correspondencia con el principio de reciprocidad, de la
forma siguiente.
a) Exoneracin del valor CIF en la importacin de vehculos. Solamente para los representantes y

funcionarios diplomticos, consulares y de organismos internacionales se observar el periodo de

acreditacin.
b) Menaje de casa, el que podr ser autorizado mediante envos parciales y sucesivos durante seis
meses contados a partir de la fecha de acreditacin del funcionario diplomtico, consular y de
organismo internacional.
c) Licores, bebidas y cigarrillos. Solamente para los representantes y funcionarios diplomticos y
consulares se aplicarn las cuotas establecidas.
Dcimo Sexto (Menaje de casa): Los funcionarios diplomticos nicamente gozarn de franquicia
para la importacin de menajes de casa en ocasin de su primera instalacin y a condicin que no
fueren de nacionalidad nicaragense o que siendo extranjero, no tuvieren residencia permanente
en el pas. Se deber enviar una sola relacin global pormenorizada indicando si el referido menaje
de casa ingresar al pas en un solo envo o en forma fraccionada hasta en tres envos como
mximo, los que podrn ser indistintamente por va area, terrestre o martima, siempre y cuando
se realicen dentro de los primeros seis (6) meses, contados desde la fecha de acreditacin del
funcionario.
Dcimo Sptimo (Importacin con fines cientficos y culturales): Las misiones y
representaciones diplomticas podrn introducir bajo el rgimen de importacin temporal con reexportacin en el mismo estado y por un periodo de hasta seis (6) meses, prorrogables por otro
perodo igual, y con fines cientficos y culturales las mercancas siguientes: obras de arte,
antigedades, objetos de valor arqueolgico o histrico, artsticos y tcnicos destinados a
exposiciones, publicaciones impresas y manuscritas, y toda clase de material de difusin o
instruccin audiovisual.
Dcimo Octavo (Observacin de la norma internacional): Lo establecido en la Convencin de
Viena sobre las Relaciones Diplomticas de 1961, la Convencin de Viena sobre las Relaciones
Consulares de 1963, la Convencin sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, la
Convencin de los Organismos Especializados y dems normas generales del derecho
internacional, sern de aplicacin para todas las situaciones que se detallaron en el presente
acuerdo, mismas que tambin sern aplicables en la tramitacin de las importaciones que realicen
los organismos internacionales en el marco de los programas y proyectos de cooperacin
internacional en la Repblica de Nicaragua.
Dcimo Noveno (Ventanilla de atencin): Para la atencin de las solicitudes, observacin de los
requisitos, atencin a los trmites y los procedimientos establecidos en el presente acuerdo, la
DGI; la DGA y el MHCP crearn una ventanilla en cada institucin para la atencin diplomtica a
los beneficiarios indicados en este acuerdo, sin detrimento de la utilizacin del MODEXO en la
tramitacin de las franquicias a ser aplicadas en las importaciones definitivas.
Vigsimo (Comunicacin operativa): Los ministerios e instituciones suscriptoras del presente
acuerdo, designarn un enlace para la atencin operativa de cualquier obstculo que se presente
en la atencin a las solicitudes, observacin de los requisitos, atencin a los trmites y
procedimientos establecidos.
Vigsimo Primero (Modificaciones al acuerdo): Con el fin de mejorar el contenido de esta
normativa, cualquiera de los ministerios e instituciones suscriptoras de este acuerdo podr solicitar
su modificacin, adicin y ampliacin por escrito. Las modificaciones debern ser revisadas y
aprobadas de consenso.
Vigsimo Segundo (Vigencia): Este acuerdo entrar en vigencia a partir del primero de Julio del
ao dos mil trece, sin perjuicio de su publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, Repblica de Nicaragua, a los veintiocho das del mes de Junio del
ao dos mil trece.
(f) Ivn Acosta Montalvn, Ministro Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico. (f) Samuel Santos,
Ministro Ministerio de Relaciones Exteriores. (f) Eddy Medrano Soto, Director General. Direccin
General de Servicios Aduaneros. (f) Martn Rivas Ruiz, Director General Direccin General de
Ingreso.
-