Professional Documents
Culture Documents
LA REDACCIN DE UN ARTCULO
PARA REVISTA CIENTFICA
Instructoras
M.L. Marta Rojas Porras
MAU. Mara Elena Camacho Villalobos
Introduccin
Normas APA
Para cumplir con la
responsabilidad de dar crdito a las
fuentes utilizadas, en este curso se
utilizarn las Normas APA
Qu es APA?
La sigla APA se refiere a la Asociacin Estadounidense de
Psicologa [American Psychological Association].
El Manual de publicaciones de APA nace en 1929, por
iniciativa de un grupo de antroplogos, psicolgos y
empresarios.
Dirigido a: autores, estudiantes, profesores y editores.
Propsito: Estandarizar normas de estilo en los distintos
componentes de la escritura cientfica (Manual de
Publicaciones de la American Psychological Association,
2010).
MAU. Mara Elena Camacho Villalobos
Necesidad de estandarizar
Es necesario estandarizar el documento con
un formato basado en un modelo (APA, en
este curso).
Existen otros modelos: ISI, MLA, Vancouver,
Chicago.
Conductas inapropiadas
Conductas inapropiadas
Publicacin paralela: Publicar artculos que se estn publicando en otras revistas con el
consentimiento de editores /as y autores/as.
*Silva D., Llanes, R.. Y Rodrguez, A. (2007). Manifestaciones impropias en la publicacin cientfica. Revista Cubana Salud Pblica, 33(4).
Recuperado de bbvs.sld.cu/revistas/spu/vol33_4_07/spu09407.html
Matas-Guiu, J. y Garca-Ramos, R. (2010). Fraude y conductas inapropiadas en las publicaciones cientficas. Neurologa, 25(1), 1-4.
Plagio
10
Autoplagio
Es presentar sus propios trabajos ya
publicados como una investigacin nueva.
Es presentar informacin derivada de un
trabajo anterior, sin anotarlo.
Es integrar como coautor/a a personas que no
participaron en la elaboracin del escrito o
eliminar a aquellas que s lo hicieron.
11
12
FUNCIONES DE LAS
CITAS, FUENTES Y REFERENCIAS
Apoyar y fundamentar la informacin con investigaciones de otras persona.
Referir o relacionar dos textos y crear opinin.
13
14
LA CITA
Es la informacin (palabras, frases,
fragmentos) que se extrae de libros,
artculos, discursos, memorias, etc. y
se reproduce en el documento de
manera textual o parafraseada.
15
16
17
La fuente
Es la indicacin de autora, ao y, en los casos de cita
textual, nmero de pgina del documento de donde
se toma la informacin.
Segn Moncada (2008), en el caso especfico de Amrica Latina,
se requiere de un modelo de universidad que corresponda a los
paradigmas de esta poca, es decir, el desarrollo humano sustentable,
la cultura de paz y la educacin permanente.
De acuerdo con Richards y Lockhart (1998) . . . Los contextos en que los
profesores trabajan tienen una importante influencia en la enseanza, ya
que, segn la situacin docente, los profesores han de adoptar papeles
distintos. . . (p. 39).
18
Cundo citar?
Cuando se integra informacin directa de otro
texto.
Cuando se integra informacin parafraseada de
otro texto.
Cuando se incluyen fotografas, videos,
programas de computacin, tablas y figuras
ajenas.
Cuando se citan estadsticas ajenas.
Cuando se citan datos tomados de otras
personas.
19
La referencia
Es la informacin, que segn sea la fuente (libro,
revista, tesis, memorias, congresos, etc.) se debe
consignar en el apartado de referencias.
De acuerdo con un protocolo especfico, se anota
autora, ao de la publicacin, ttulo, dnde se
contiene, lugar, por quin fue publicado, etc.
La lista de referencias debe aportar toda la
informacin necesaria para localizar cada una de las
fuentes citadas dentro del texto.
20
21
22
CITA
TEXTUAL
PARAFRASEADA
23
Material impreso
Referencia
Material
electrnico
24
25
M. E. Camacho
Excepcin:
26
Punto
Iniciales de nombres: M. E. Camacho.
Etiquetas para ocultar identidad de los pacientes de los estudios
(A.O.R.)
Abreviaturas latinas (a.m., cf. [confrntese], i.e., v.s.)
Abreviaturas en referencias (Vol. 1, 2a ed., p. 6, F. Supp. [Suplemento
Federal]).
Excepciones
Abreviaturas de los nombres de los estados en ingls (NY, OH;
Washington, DC). En espaol s (Tamps.)
Direcciones de sitios y pginas de internet www.apa.org
Abreviaturas de medidas del sistema mtrico decimal (cm, kg). En
ingls s (in.)
Siglas y acrnomimos APA, UCR, UNA, CCSS
27
Coma
Para sealar el ao en citas referenciales
entre parntesis (Patric, 1993)
En las referencias antes de & (en ingls)
Ej.
Katz, I., Gabayan, K., & Aghajan, H. (2007)
28
Punto y coma
Varias fuentes encerradas entre parntesis deben
separarse con punto y coma.
Ejemplo
(Davis y Hueter, 1994; Pettigrew, 1993).
29
Dos puntos
En referencias, colocar dos puntos entre el
lugar de publicacin y la casa editorial.
ciudad
pas
editorial
30
Dobles comillas
Para reproducir citas textuales dentro de texto
Estas acciones permitieron ir superando, al menos inicialmente,
la incertidumbre surgida luego de la independencia. Adems, a
partir de 1840, se originan otros hechos en relacin con el desarrollo
educativo costarricense, uno importante fue la transformacin de la
Casa de Enseanza de Santo Toms, en 1844, en la Universidad de
Santo Toms. Segn Dengo (1995) . . . a partir de entonces tuvo un
relevante papel cultural y su accin formativa de los principales
hombres del siglo XIX hizo, inclusive, que los costarricenses que
aspiraban a una educacin superior no tuvieran que salir a
procurrsela en otros pases centroamericanos, como anteriormente
haba sido . . . (p. 89).
MAU. Mara Elena Camacho Villalobos
31
Comillas sencillas
En citas textuales, emplee comillas sencillas
dentro de los textos que contienen comillas
De esta correlacin de fuerzas entre lo local y lo nacional, no se escapa la situacin
educativa en nuestro pas. La construccin de la identidad es precisamente un proceso que
se lleva a cabo en contraste dialgico con los dems, una operacin basada en el juego de las
semejanzas y las diferencias, un proceso continuo de formacin, transformacin y
conservacin (De Lucas, 2003, p. 21). Se puede rescatar, tambin, para la discusin, el
32
33
34