Professional Documents
Culture Documents
Resumen
La libertad en santo Toms de Aquino es tratada principalmente en torno al libre albedro
del hombre y en el contexto histrico del debate sobre su naturaleza psicolgica. Pero el
estudio detenido de sus obras revela un concepto de libertad ms amplio que el de la
simple indeterminacin de la voluntad electiva respecto de los bienes particulares. En la
ordenacin natural al bien universal y, sobre todo, en el juicio intelectual encontramos el
principio y el fundamento por el cual el agente libre posee su propio obrar.
Resum
La llibertat en sant Toms dAquino es tractada principalment entorn a lliure albir de
lhome i en el context histric del debat sobre la seva naturalesa psicolgica. Per lestudi
detingut de les seves obres revela un concepte de llibertat ms ample que el de la simple
indeterminaci de la voluntat electiva respecte dels bens particulars. En lordenaci
natural al b universal i, sobre tot, en el judici intellectual hi trobem el principi i fonament
per el qual lagent lliure posseeix el seu propi obrar.
Abstract
Freedom in Aquinas is treated mainly around the free will of man and on the historical
context of the debate about their psychological nature. But close study of his works
reveals a broader concept of freedom than the mere indeterminacy of elective will in
respect of particular goods. In natural ordination to the universal good and, above all, in
the intellectual judgment are the principle and the basis on which free agent possess its
own act.
Palabras clave
Libertad libre albedro eleccin voluntad apetito natural del bien libertad de
coaccin libertad de ejercicio libertad de especificacin Toms de Aquino
Keywords
Freedom - free will - choice - will - natural appetite of good - freedom from coercion freedom of exercise - freedom of specification - Thomas Aquinas
SUMARIO
Introduccin ................................................................................................... 9
I. Planteamiento de la cuestin .................................................................... 12
1. El trmino libertas en los escritos de santo Toms ............................................. 12
2. Contexto histrico y doctrinal de la libertas ......................................................... 13
3. Mtodo y seleccin de obras ............................................................................... 16
2. De veritate ............................................................................................................ 29
2.1. Sobre el apetito del bien y la voluntad (q. 22, a. 5-6).................................................... 30
2.2. Sobre el libre arbitrio (q. 24) ......................................................................................... 32
2.3. Conclusiones ................................................................................................................ 37
5. De malo ................................................................................................................ 52
5.1. Si el hombre posee libertad de eleccin (q. 6) .............................................................. 52
5.2. Si el libre albedro de los demonios puede volver al bien (q. 16, a. 5) .......................... 55
5.3. Conclusiones ................................................................................................................ 57
SIGLAS Y ABREVIATURAS
Siglas
AAS
CG
De malo
De veritate
In Sent
STh
Abreviaturas
a.
a. un.
cap.
co.
col.
dist.
lib.
n.
obj.
q.
vol.
artculo
artculo nico
Captulo
cuerpo
columna
distincin
libro
nmero
objecin
cuestin
volumen
INTRODUCCIN
Tratar de convencer al lector sobre la actualidad del tema de la libertad es tarea
innecesaria por la intrnseca centralidad que ste tiene en toda reflexin acerca del
hombre y su condicin. Sin embargo, suscitar el inters por el estudio de la libertad en
santo Toms de Aquino requiere ya algo ms que su simple enunciacin. Pues, a pesar
del alcance perenne de su pensamiento, el Doctor Anglico no deja de ser un autor
medieval, antiguo, y carente en gran parte de conciencia histrica. Su obra est privada,
en este sentido, de todo el progreso que supone, para el tema que nos ocupa, el
pensamiento filosfico moderno. Alguien, por tanto, podra sospechar que el autor que
hemos escogido para este trabajo, despus de la filosofa de Kant, de los principios de la
Ilustracin, del idealismo alemn, del empirismo ingls o de la filosofa poltica liberal, no
tiene nada que aportar.
Sin embargo, nada ms lejos de la realidad. No hay ningn liberal filosficamente
tal que afirme la existencia del libre albedro humano. As sucede con Hobbes, Spinoza,
Hegel, Fichte, Kant 1. Son palabras de Francisco Canals que adverta del engao y la
falacia del pensamiento liberal. No se trata de una ocurrencia de un pensador solitario.
En este sentido, por ejemplo, Karol Wojtyla recientemente canonizado reconoca, en
su libro personal Memoria e identidad, que en el transcurso de los aos me he ido
convenciendo de que las ideologas del mal estn profundamente enraizadas en la
historia del pensamiento filosfico europeo 2. El pensamiento filosfico occidental de la
modernidad no slo ha negado la libertad individual del hombre, sino que ha conducido
a la humanidad a los ms atroces y totalitarios sistemas polticos. El origen profundo de
este proceso, el ncleo de este pensamiento, lo relaciona el mismo pontfice en la
encclica Evangelium vitae, con una idea perversa de libertad.3
1 No hay ningn liberal filosficamente tal que afirme la existencia del libre albedro humano. As
sucede con Hobbes, Spinoza, Hegel, Fichte, Kant... No hay afirmacin de la subsistencia personal del
hombre ms que en la filosofa cristiana! No hay afirmacin de la responsabilidad moral por el libre
albedro humano ms que en la filosofa cristiana! No lo hay en el empirismo, en el positivismo, en
ningn idealismo de ningn tipo, en ningn materialismo, ni dialctico ni dogmtico..., F. CANALS VIDAL,
Mundo histrico y Reino de Dios, (Barcelona 2005) 147.
2 JUAN PABLO II, Memoria e identidad, (Madrid 2005) 20-22.
3 Soy acaso yo el guarda de mi hermano? (Gn 4,9): una idea perversa de libertad. [] El origen
de la contradiccin entre la solemne afirmacin de los derechos del hombre y su trgica negacin en la
prctica, est en un concepto de libertad que exalta de modo absoluto al individuo. [...] La libertad
reniega de s misma, se autodestruye y se dispone a la eliminacin del otro cuando no reconoce ni
respeta su vnculo constitutivo con la verdad. Cada vez que la libertad, queriendo emanciparse de
cualquier tradicin y autoridad, se cierra a las evidencias primarias de una verdad objetiva y comn,
fundamento de la vida personal y social, la persona acaba por asumir como nica e indiscutible
referencia para sus propias decisiones no ya la verdad sobre el bien o el mal, sino slo su opinin
subjetiva y mudable o, incluso, su inters egosta y su capricho, JUAN PABLO II, Evangelium vitae, (Roma
25.III.1995) n. 18-20 (el subrayado es nuestro).
10
ms
bien
previo
esta
elaboracin
doctrinal.
Se
trata
de
estudiar
11
I. PLANTEAMIENTO DE LA CUESTIN
1. El trmino libertas en los escritos de santo Toms
En la totalidad de las obras autnticas de santo Toms de Aquino nos encontramos
con una presencia comparativamente escasa de los trminos libertas o libero arbitrio. 8
Los mil novecientos casos del vocablo libero arbitrio (1900) y los poco ms de
ochocientos de su correlativo libertas (812), son proporcionalmente pocos en
comparacin con la frecuencia de la ocurrencia de palabras como Deus (63.985), homo
(41.807), intellectus (34.172), bonum (32.609), Christus (29.046), natura (24.327),
voluntas (14.163), gratia (13.419) o incluso del trmino amor (7.499) o appetitus (5.120). 9
Prueba de ello son tambin los mapas sinpticos, que encontramos en el Corpus
Thomisticum, elaborados a partir del anlisis de afinidad de dichas palabras en las obras
del Aquinate. En dichos grficos se refleja la coocurrencia de los lemmata (las palabras
ms significativas elaboradas por el Index Thomisticus) y las diversas relaciones de
afinidad de las mismas 10. Destaca, en este sentido, la ausencia de nuestro lemma,
libertas o libero arbitrio. Solamente en los mapas sinpticos del Scriptum super Sententiis
y de las Quaestiones disputatae de malo, aparece la relacin libero - arbitrio, aunque
completamente aislada del resto de lemmata del diagrama de coocurrencia.
10 Para una explicacin introductoria del mtodo de anlisis de afinidad vase la presentacin a los
mapas sinpticos en el mismo Corpus Thomisticum, http://www.corpusthomisticum.org/ ichartae.html.
12
Esta constatacin emprica, aunque de poco valor filosfico, nos introduce sin
embargo, por una parte, en la ubicacin del tema de la libertad en santo Toms de Aquino
en el conjunto de su obra y de su contexto histrico (1.2.) y, por otra parte, en orden a
orientar metodolgicamente nuestro primer acercamiento a los escritos del Aquinate
(1.3.).
11 In dem so umfangreichen Werk, das der groe Denker hinterlassen hat, gibt es keinen
systematischen Traktat ber die Freiheit. Auch wird wenn ich recht sehe von ihm das Wort
Freiheit (libertas) isoliert so gut wie gar nicht verwendet. Es ist stets mit einer nheren Bestimmung
versehen, etwa indem von Freiheit von Zwang, Freiheit von Schuld, Freiheit des Willens, Freiheit
der Entscheidung die Rede ist, A. ZIMMERMANN, Der Begriff der Freiheit nach Thomas von Aquin, en
LIB. OEING-HANHOFF (ed.) et alii, Thomas von Aquin 1274/1974, (Mnchen 1974)125-159; 128.
En las Sagradas Escrituras, por ejemplo, aparece tan slo en diecinueve ocasiones: le terme
mme de libert apparat peu dans la Bible: 19 fois seulement libertas dans les deux Testaments, et
jamais pour dsigner la libert psychologique ou mtaphysique; toujours en parlant de la libert au sens
le plus gros du mot libert dun esclave affranchi ou surtout de la libert assure par le Christ, et qui
est la libration du pch: St. Paul, Romains 8, 21, in libertatem gloriae filiorum Dei, ou Galates 4, 31:
quae libertate Christus nos liberavit, A. COMBES, Le problme de la libert daprs st. Thomas:
Divinitas XVIII/1 (1974) 106-114, 106.
13 As lo reconoce, por ejemplo, Hegel: Ganze Weltteile, Afrika un der Orient, haben diese Idee
[der Freiheit] nie gehabt und haben sie noch nicht; die Griechen und Rmer, Plato und Aristoteles, auch
die Stoiker haben sie nie gehabt; [] Diese Idee ist durch das Christentum in die Welt gekommen, nach
welchem das Individuum als solches einen unendlichen Wert hat, indem es Gegenstand und Zweck der
Liebe Gottes, dazu bestimmt ist, zu Gott als Geist sein absolutes Verhltnis, diesen Geist in sich wohnen
zu haben, d. i. da der Mensch an sich zur hchsten Freiheit bestimmt ist, G.W.F. HEGEL, Enzyklopdie
der philosophischen Wissenschaften (1830), 482, Felix Meiner Verlag (Hamburg 1969) 388.
12
13
Igualmente puede decirse de san Bernardo; a quien segn Canals se le debe reconocer un
poder genial de situarse en el centro de los problemas con penetrante profundidad metafsica. La misma
precisin se advierte en sus definiciones sobre el libre albedro, aunque no es considerado como tema
en s mismo sino slo en el contexto del testimonio dado por su obra De Gratia et libero arbitrio a la
teologa de la gracia de san Agustn, F. CANALS VIDAL, Historia de la filosofa medieval, 141.
17
18 Es ist eine Tatsache, da mit dem Christentum eine neue Auffassung von der menschlichen
Freiheit entsteht, die dann im 12. und beginnenden 13. Jahrhundert unter den Stichwort des liberum
arbitrium erneut virulent wird [en nota: G. W IELAND, Ethica Scientia practica, Die Anfnge der
philosophischen Ethik im 13. Jahrhundert (Beitrge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des
Mittelalters, Neue Folge, Bd. 21 (Mnster 1981) 283]. Dieses ist der spezifisch innermenschilche Trger
der menschlichen Freiheit. Bedingt durch das patristische Erbe steht diese Auffassung in theologischem
Zusammenhang, dessen uerliche Fixpunkte im wesentlichen die Bindung des Denkens an die
auctoritates der Kirchenvter, aber auch der antiken Philosophen, und die Durchfhrung der
theologischen Ausbildung anhand der IV Libri Sententiarum des Petrus Lombardus sind, G. LEINBOLD,
Zum Problem des liberum arbitrium im Sentenzkommentar des Robert Kildwardby, en B. C. BAZN, E.
ANDJAR, LIB. G. SBROCCHI (eds.), Les philosophies morales et politiques au Moyen ge. Actes du IXe
Congrs international de Philosophie Mdivale, (New York - Ottawa Toronto 1992) 871-878, 871.
19 Liberum arbitrium est facultas rationis et voluntatis, qua bonum, gratia asistente, eligitur, vel
malum, eadem desistente, PEDRO LOMBARDO, Libri IV Sententiarum, 2, dist. 24, cap. 3, Typographia
collegii S. Bonaventurae (Florencia 1916) vol. 1, p. 421, n. 199 (PL 192, col. 702); El libre albedro es
la facultad de la razn y de la voluntad por la que se elige el bien con auxilio de la gracia; o el mal, si
falta la misma, en TOMS DE AQUINO, Comentario a las sentencias de Pedro Lombardo. Volumen II/2:
el libre albedro y el pecado, EUNSA (Pamplona 2008) 113.
14
15
16
17
III. CONCLUSIN
Antes de concluir nuestro estudio sobre la libertad en santo Toms de Aquino hemos
de responder a una cuestin que, en el planteamiento de la investigacin, dejbamos
abierta para una posterior solucin. All decamos que al ordenar cronolgicamente las
obras del Anglico nos disponamos a indagar el posible progreso conceptual que nuestro
autor hubiese podido sostener a lo largo de su vida. Al terminar nuestra investigacin
hemos de responder negativamente. Con Lottin podemos decir que no se puede hablar
de oposicin, ni tampoco de diversidad de doctrina. 197 Un cierto cambio de matiz, mayor
precisin terminolgica o un cierto enfoque distinto pueden admitirse, especialmente en
relacin a la libertad de ejercicio de la voluntad respecto incluso del bien ptimo. Pero la
lectura comparada de las conclusiones de cada obra, segn las hemos establecido, no
da lugar, a nuestro juicio, para justificar ni el intelectualismo ni el voluntarismo que
algunos han querido ver fundamentado en la misma variedad doctrinal de los escritos de
santo Toms.
Por el contrario, nos parece que el conjunto de la obra de santo Toms ofrece una
riqueza de matices, signo de un concepto analgico de libertad, que permitiran elaborar
un estudio sistemtico y amplio sobre la misma. Sin embargo, como decamos en la
introduccin, nuestro objetivo no consiste en elaborar dicho tratado sino en recuperar el
fundamento ontolgico de la libertad personal del hombre, negado en la modernidad.
Para ello dijimos que, por ahora, buscbamos solamente aproximarnos a este
fundamento en los escritos de santo Toms para poner as las bases y el punto de partida
para su estudio posterior. Dicho esto nos parece que despus del estudio de la obra del
Aquinate, conforme al trazado que las mismas conclusiones de cada seccin nos ofrecen,
podemos aproximarnos al fundamento ontolgico de la libertad a travs del siguiente
recorrido.
El punto de partida es el hecho constatable y, por otra parte, verdad de fe revelada
de la propia experiencia que cada hombre tiene de hacer elecciones libres. La negacin
de este hecho emprico, evidente por s mismo, conducira a la negacin de toda tica y
toda filosofa moral, as como advierte santo Toms la negacin del movimiento
conlleva la destruccin de la filosofa natural. 198 La experiencia humana de la personal
libertad de eleccin, que fundamenta la responsabilidad de los actos, el mrito, la
conciencia de culpa y, en definitiva, toda la vida humana, viene a ser uno de aquellos
197
198
59
199 ID.,
60
De malo, q. 6, a. un., ad 7.
200 ID.,
61
201
202 ID.,
62
BIBLIOGRAFA
Fuentes primarias
PEDRO LOMBARDO, Libri IV Sententiarum, Typographia Collegii S. Bonaventurae.
Quaracchi, (Claras Aquas, Florencia 1916).
TOMS DE AQUINO, Opera omnia, en Corpus Thomisticum
(http://www.corpusthomisticum.org).
Para la versin latina de los textos de santo Toms de Aquino nos hemos servido de la edicin
digital del Corpus Thomisticum en http://www.corpusthomisticum.org. Pero para la versin
castellana de las obras de santo Toms de Aquino manejamos con cierta libertad las siguientes
traducciones que ocasionalmente hemos rectificado a nuestro juicio:
TOMS DE AQUINO, Comentario a las sentencias de Pedro Lombardo. Volumen II/2: el libre
albedro y el pecado, Eunsa (Pamplona 2008).
, De veritate, cuestin 20. El libre albedro, Cuadernos de Anuario Filosfico 165
(Pamplona 2003).
, Opsculos y cuestiones selectas I-V, BAC (Madrid 2001-2008).
, Suma contra los gentiles I-II, BAC (Madrid 1967-1968).
, Suma teolgica I-XVI, BAC (Madrid 1947-1960).
Fuentes secundarias
ALARCN, E., El proyecto Corpus Thomisticum: descripcin y perspectivas: Anuario
filosfico 35 (2002) 791-801.
ARISTTELES, Metafsica, Gredos (Madrid 2003).
BERLN, I., La traicin de la libertad, Fondo de cultura econmica (Mxico 2004).
CANALS VIDAL, F., Historia de la filosofa medieval, Herder (Barcelona 41992).
, Mundo histrico y Reino de Dios, Scire (Barcelona 2005).
CARDONA, C., Libertad humana y fundamento: Scripta theologica XI/3 (1979) 10371055.
COMBES, A., Le problme de la libert daprs st. Thomas: Divinitas XVIII/1 (1974) 106114.
63
FERNANDO SELLS, J., Nueve tesis tomistas acerca del libre albedro, Introduccin a
TOMS DE AQUINO, De veritate, cuestin 20. El libre albedro, Cuadernos de Anuario
Filosfico 165 (Pamplona 2003) 9-41.
GIANNATIEMPO, A., Sul primate trascendentale della volont in san Tommaso: Divus
Thomas LXXIV (1971) 131-154.
HEGEL, G.W.F., Enzyklopdie der philosophischen Wissenschaften (1830), Felix Meiner
Verlag (Hamburg 1969).
JUAN PABLO II, Memoria e identidad, La esfera de los libros (Madrid 2005).
, Evangelium vitae, (Roma 25.III.1995): AAS 87 (1995) 401-522.
KLUBERTANZ, SI, G. P., The unity of human activity: The Modern Schoolman XXVII/2
(1950) 75-103.
LEINBOLD, G., Zum Problem des liberum arbitrium im Sentenzkommentar des Robert
Kildwardby, en B. C. BAZN, E. ANDJAR, L. G SBROCCHI (eds.), Les philosophies
morales et politiques au Moyen ge. Actes du IXe Congrs international de
Philosophie Mdivale, (New York - Ottawa Toronto 1992).
LOTTIN, D.O., Psychologie et morale aux XIIe et XIIIe sicles. Tome I: Problmes de
psychologie (Gembloux 21957).
MILLN-PUELLES, A., La sntesis humana de naturaleza y libertad, Rialp (Madrid 1961)
, El valor de la libertad, Rialp (Madrid 1995).
OEING-HANHOFF, L., Zur thomistischen Freiheitslehre: Scholastik XXXI/2 (1956) 161181.
PESCH, O.H., Freiheit, III, en J. RITTER (ed.), Historisches Wrterbuch der Philosophie,
Bd. 2 (Basel/Stuttgart 1971) col. 1084.
RIESENHUBER, K., Die Transzendenz der Freiheit zum Guten, Berchmanskolleg (Mnchen
1971).
SOAJE RAMOS, G., Hubo cambios importantes en la doctrina de Toms de Aquino sobre
la libertad humana? Algunas notas, en R. ALVIRA (ed.), Razn y libertad. Homenaje
a Antonio Milln-Puelles, Rialp (Madrid 1990) 305-320.
TORRELL, J.-P., Iniciacin a Toms de Aquino: su persona y su obra, Eunsa (Pamplona
2002).
ZIMMERMANN, A., Der Begriff der Freiheit nach Thomas von Aquin, en L. OEINGHANHOFF (ed.) et alii, Thomas von Aquin 1274/1974, (Mnchen 1974).
64