Con su ayuda, todo esto va

cayendo en su justo lugar.

Todos los residentes de la Cuidad de Nueva York, agencias gubernamental, escuelas e instituciones que reciben servicios del Departamento de Sanidad tienen que reciclar estos materiales.
Consulte con su edificio para saber como. Los edificios comerciales que reciben servicios con los recolectores privados de basura, tienen que seguir las regulaciones de reciclaje commercial.

Reciclaje de Papel
peridicos

Reciclaje de Botellas,
Latas y Metal
envases de
leche y jugo

jarras de
vidrio

revistas y
catlogos

Todo lo Dems
envases
de comida
para llevar

platos y vasos
sanitarios sucios

toallas y servilletas
de papel

bateras
(regrese las bateras
recargables a la tienda)

guas telefnicas
y libros de bolsillo

bombillas

botellas
de vidrio

(doble bolso antes de

tirar como basura)

jarras
plsticas
cartn
liso

papel y
sobres

tubos de
cartn

botellas
plsticas

objetos de
cermica y
cristalera

envases
de yogur

tapas y
tapones

aros plsticos
libretas
de nota

(aprende como hacer

abono orgnico)

perchas
plsticas y
de madera

styrofoam

(corte los anillos

antes de tirar
como basura)

perchas de
alambre

restos de
alimento

espejos

cajas de pizza
(sin desperdicios
de comida)

latas y tapas
de metal

cajas de
cartn

productos de
aluminio

archivos

(que contiene
por lo menos
50% de metal)

envases de
aerosol vacos
papel
desmenuzado

bolsas de plstico

ropa
latas de pintura
(secas, separe
la tapa)

(no styrofoam)

bolsas de
papel

vasos
plsticos
y sorbetos

envoltura plstica

metal
domstico

(quite la
envoltura
interior)

cajas de huevos de
papel o de cartn

envases de
fiambrera
y ensalada

cartn corrugado

(done la ropa
usada a la caridad)

juguetes de
plstico

artculos
grande de metal

(amarre con cordn

o rompa en pedazos
pequeos y coloque
en su recipiente de
reciclaje de papel)

Use bolsas transparentes, recipientes

marcado Mixed Paper o cualquier
recipiente con esta calcomana verde.

(recicle en tiendas
apropriadas;
llame 311 para
informacin)

aparatos
electrodomsticos
rotos
(por informacin en
como reciclar, visite,
www.nyc.gov/wasteless/electronics)

Use bolsas transparentes, recipientes

marcado Bottles & Cans o cualquier
recipiente con esta calcomana azul.

Basura no reciclable
Done, vndase, o regale bienes reutilizables.

Vace y enjuague todos los envases. Contine devolviendo las

botellas y las latas con depsito de 5 a la tienda para el reembolso.

Llame 311 o visite:

No Tire Basura.
reciclaje y prevencin de desecho: www.nyc.gov/wasteless
Ciudad de Nueva York
reutilizacin: www.nyc.gov/stuffexchange*
Departamento de Saneamiento
coleccin: www.nyc.gov/sanitation*
Oficina de Prevencin de Desecho, Reutilizacin y Reciclaje
*informacin de sitio Web slo en ingls
6/09

Recicle ms, gaste menos.

Impreso en papel reciclado, naturalmente.
Guarde para su referencia en el futuro o recicle ahora!