SOLUTIONS for

Lump Breaking
& Grinding
GRANULATION
N
G
LUMP BREAKING
CRUSHING
MICRONIZATION
DEAGGLOMERATION

Powder Handling Solutions

Presentation

CONCEPTION

Lump breaking - Granulation - Grinding

E6A6B6I>8EGD8:HH=6H9:K:ADE:968DBEA:I:G6C<:D;
B68=>C:HID:CHJG:I=:G:FJ>G:9E6GI>8A:H>O:
Lump breakers
EC

Granulators
GR

AVAILABLE
CUSTOM
MADE

& PRINCIPLES
<^kZci]ZegdXZhhZYedlYZgh!E6A6B6I>8EGD8:HH]VhYZkZadeZYhZkZgVaeg^cX^eaZh
d[WgZV`^c\jeXajbeh#LVmn![Vidg]ZVihZch^i^kZbViZg^Vah!X]d^XZd[`c^kZhheZZYh
dgh]VeZd[i]ZXVa^WgVi^dcbZh]gdjcY!hfjVgZ!XadkZgh]VeZYVgZ^bedgiVci[VXidghid
ZchjgZi]ZegdeZg[jcXi^dc^c\d[ndjghnhiZb#
I]Z]VgYcZhhd[i]ZbViZg^VaVcYeVgi^XaZh^oZhl^aa^beVXii]ZineZVcYh]VeZd[i]Z
`c^kZh#
DjgZmeZg^ZcXZXdbW^cZYl^i]i]Z`cdlaZY\Zd[ndjgbViZg^Va!VhlZaaVhdjgiZhiXZciZgVgZZhhZci^VaidhZaZXii]Zg^\]iZfj^ebZci#

Grinding mills
UM

F AJBE7G:6@:G

Crushing, grinding of materials that tend to form lumps

Bulk products deagglomeration and granulation

Page 04

Page 12

I]Z ajbe WgZV`Zg ZchjgZh i]Z XgjbWa^c\ d[ bViZg^Va i]Vi iZcYh id XV`Z VcY ^h
ZheZX^Vaanhj^iVWaZ[dgXdbeVXibViZg^Vahl^i]aVg\ZXadYh#I]Z[^Wgdjh![ViinbViZg^VahdgegdYjXih]ZVk^anadVYZYl^i]a^fj^YXVcWZigZViZYl^i]djgajbeWgZV`Zg#
I]ZE6A6B6I>8EGD8:HHgVc\Zd[ajbeWgZV`Zgh:8Xdch^hihd[(hiVcYVgYbdYZah/:8(*!:8*%VcY:8,%#
:VX]bdYZa]Vhildh]V[ih[^iiZYl^i]`c^kZhVcYVXVa^WgVi^dc\g^Y#

Grinding of a wide variety of

bulk and powdery materials

Page 22
F <G6CJA6IDG

PALAMATIC PROCESS offers machines ensuring granulometric reduction. The choice of equipment is
made according to the processed material, the flow rate and the desired particle size.
Each technology benefits from the PROCESS PALAMATIC experience gained through its test center and
the numerous installations in operation.

I]ZE6A6B6I>8EGD8:HH\gVcjaVidgZchjgZhi]ZYZV\\adbZgVi^dcd[bViZg^Vah#
I]Z gZbdkVWaZ XVa^WgVi^dc igdj\] ZchjgZh hig^Xi Xdcigda d[ i]Z djieji eVgi^XjaZ
h^oZ#
>ihYZh^\cVaadlh^chiVaaVi^dc^ci]Z[ddY!kZiZg^cVgndgXdhbZi^X^cYjhig^Zh#Djg
gVc\Z^hXdbedhZYd[)bdYZah/<G'%!<G(*!<G*%VcY<G,%#
8Va^WgVi^dcigdj\]hVgZ^ciZgX]Vc\ZVWaZidVYVeiidY^[[ZgZciegdXZhhZh#

Comparative table of the different technologies

Output particle size

Lump breaker EC

*%bb

Lump breaker EC fitted with fixed grid

(%bb

Granulator GR

-%bb

Grinding mill UM

&bb

&%bb
*bb
&bb
&%b

Maximum input
particule size

Maximum
OWRATE

(%%bb

-%i#$]g#

'*%bb

)%i#$]g#

'%%bb

&*i#$]g#

&%bb

)i#$]g#

DjgYZh^\cd[[^XZZchjgZhi]Z^ciZ\gVi^dcd[bVX]^cZh^cegdYjXi^dca^cZhdgdcY^[[ZgZciZfj^ebZci#

F <G>C9>C<B>AA

E6A6B6I>8EGD8:HH\g^cY^c\b^aaJB^hYZh^\cZY[dgi]Zb^Xgdc^oVi^dcd[edlYZgh#I]Zeg^cX^eaZd[deZgVi^dc^hi]ZeVgi^XaZWgZV`jeWni]Zh]dX`\ZcZgViZY
WZilZZci]ZhiVi^Xe^chVcYgdiVi^c\dcZh#I]ZkZgn]^\]gdiVi^dcVaheZZYhZcVWaZ
idZchjgZdjiejih^oZhhbVaaZgi]Vc*%b^Xgdch#I]Z[djgbdYZah^ci]ZhiVcYVgY
gVc\Z<G'%!<G(*!<G*%VcY<G,%d[[Zg]^\][adlgViZh#

02
03

Lump breakers
Lump breakers range

I DE:G6I>C<EG>C8>EA:

3 standard models: EC35 EC50 EC70

The opposite rotation of the two knife shafts allows to

obtain high flow rates.

8GJH=>C<!AJBE7G:6@>C<!<G6CJA6I>C<

BV^cWdYn

@c^kZh
7VhZ
<g^Y

EgdiZXi^kZ]djh^c\
hegdX`ZiX]V^c
igVchb^hh^dc

GZYjXi^dcWdm
Models

Rotor speed
in rev./min.*

Theoretical
throughput in
t./hr**

Flange dimension
for connection in
mm

Engine power
in kW

Fastening flange
in mm

:8(*

'%%

'*|(*

(,*m(,*

))*m))*

:8*%

&-%

)%|*%

*'*m*'*

*!*

+%%m+%%

:8,%

&-%

*%|-%

,%%m,%%

-%%m-%%

I]ZheZZY^hVY_jhiVWaZVXXdgY^c\idi]ZX]VgVXiZg^hi^Xhd[egdYjXihVcY6I:MegdeZgi^Zh#
DcYZch^in&egdYjXi

I]ZajbeWgZV`Zg^hi]ZeZg[ZXihdaji^dc[dgXgjh]^c\bViZg^Vahi]ViiZcYid[dgbajbeh#I]ZYZk^XZVaadlhidWgZV`XadYh
i]ViVgZXgZViZYYjg^c\i]ZegdYjXi^dcegdXZhh#
I]ZgVe^YgdiVi^dcd[`c^kZhi]gdj\]V[^mZY\g^Yegdkd`Zhi]ZXgjbWa^c\d[ajbeh#
I]ZegZhZcXZd[ildgdidghegdk^YZh]^\][adlgViZh#

:aZXig^X
motor

H]V[iWZVg^c\hdc
deedh^iZh^YZd[gdidg

HZVa^c\d[i]Zh]V[i
eVhhV\Z
GdidgVm^h

04

www.palamaticprocess.com/powder-machine/lump-breaking
/lump-breaker
$OWNLOADABLEVIDEOSPLANSONOURWEBSITE

05

Lump Breakers

AVAILABLE
CUSTOM
MADE

Test Plant

,ABORATORYFORPOWDERS

Mild steel, 304L stainless steel and 316L stainless steel manufacturing
Flow rate from 1 to 50 m/hr.

I:8=C>86A8=6G68I:G>HI>8H

I B6I:G>6AH=6C9A:9

I]ZdW_ZXi^kZd[i]ZajbeWgZV`Zg^hidZchjgZi]Z[ZZY^c\d[i]ZegdXZhhl^i]YZV\\adbZgViZYbViZg^Vah#
Ajbehbjhi\di]gdj\]VYZ[aZXidg#I]ZajbeWgZV`Zg^cXajYZhilde^ch]V[ih#I]^hbdYZa^hgZXdbbZcYZY^ci]Z
XVhZd[[g^VWaZajbeh!l^i]djibd^hijgZVWhdgei^dc#

7dg^XVX^Y!8g^i^XVX^Y!8aVn!<ajXdhZ!6bbdc^jbc^igViZ!C^igViZ7Vg^iZ!HdY^jbc^igViZ!Hbd`ZWaVX`!HVai!Hj\Vg!BV\cZh^jbHjae]ViZ!
IVaX!JgZV!HZlV\ZhajY\Z!B^a`edlYZg###

I]ZajbeWgZV`ZgXdch^hihd[VhfjVgZhZXi^dcWdYnl^i]VcjeeZgVcYadlZg[aVc\Z!']dg^odciVaeVgVaaZah]V[ih!V
bZh][dgW^\h^oZh!)h]V[iWZVg^c\hl^i]VY_jhiVWaZh]V[ihZVaVcYVcVeegdeg^ViZYg^kZjc^il^i]igVchb^hh^dc#

!DVANTAGES

F Fixed grids

F Small dimensions

F Chain drive

F Shaft passage sealing

I >C9JHIG>6AH86A:I:HIH;A:M>7>A>IN.
I]ZajbeWgZV`Zg!VkV^aVWaZ[dgiZhi^c\!XVcWZjhZYVhVl]daZjc^idg^ciZ\gViZY
^cVW^\WV\Zbein^c\hiVi^dc!VXdciV^cZgdgVWV\YjbehiVi^dc#

I 8DC8:EI>DC
I]ZajbeWgZV`ZgXVcdeZgViZ^cXdci^cjdjh[ZZYdgedh^i^dcZYjcYZgV]deeZg#
#6I:MhiVcYVgYh'%$'&$''
#(VkV^aVWaZhiVcYVgYh^oZh'*id-%b$]g#dgXjhidbbVcj[VXijg^c\
#7j^ail^i]'gdidghl^i]WaVYZh[dgajbeWgZV`^c\VcYVbZh]^cdgYZgidgZYjXZi]ZeVhhV\ZheVXZ
e
!
\
#8dchiVcidgkVg^VWaZheZZYbdidg^oVi^dc!X]V^cdg\ZVgYg^kZ
gWdchiZZa!hiV^caZhhhiZZa(%)AVcY(&+A
#BVcj[VXijg^c\/XVgWdchiZZa!hiV^caZhhhiZZa(%)AVcY(&+A

I :M6BEA:HD;I:HIH.
Dc^dch

8Vggdih

F Exploded view of the lump breaker

F HZZdjgajbeWgZV`ZgiZhi^c\h^ck^YZddc
djgNdjIjWZX]VccZa/
www.youtube.com/user/Palamaticprocess
7gdlchj\Vg

06

LVh]^c\edlYZg

www.palamaticprocess.com/powder-machine/lump-breaking
/lump-breaker
$OWNLOADABLEVIDEOSPLANSONOURWEBSITE

07

Test Plant

Lump breakers

AVAILABLE
CUSTOM
MADE

Plans

3 standard models:
EC35 - EC50 - EC70

I AJBE7G:6@:G:8(*

I AJBE7G:6@:G:8,%

Model

:8(*

Model

:8,%

Rotor speed in rev./min.

'%%

Rotor speed in rev./min.

&-%

Theoretical throughput in t./hr.

Flange dimension for connection in mm
Engine power in kW
Fastening flange in mm

'*id(*

Theoretical throughput in t./hr.

(,*m(,*

Flange dimension for connection in mm

Engine power in kW
Fastening flange in mm

))*m))*

I AJBE7G:6@:G:8*%

:8*%

Rotor speed in rev./min.

&-%

Theoretical throughput in t./hr.

)%id*%

Flange dimension for connection in mm

*'*m*'*

Fastening flange in mm

,%%m,%%
*!*
-%%m-%%

I EDHH>7A:;:6IJG:H"8JHIDB>O:9HDAJI>DCH

Model

Engine power in kW

*%id-%

6I:MhiVcYVgYh'%$'&$''
H]VeZd[i]ZWaVYZhVXXdgY^c\idi]ZbViZg^Va
BdYjaVgY^bZch^dchd[i]ZbViZg^VaeVhhV\Z
8dchiVcidgkVg^VWaZheZZYbdidg^oVi^dc
GdiVi^dcbdc^idg
8]V^cdg\ZVgYg^kZ
HiV^caZhhhiZZabVcj[VXijg^c\

*!*
Our design office provides you with an equipment that perfectly meets
your dimensional constraints and use.

+%%m+%%

08

0LANSDOWNLOADABLEONWWWPALAMATICPROCESSCOM

www.palamaticprocess.com/powder-machine/lump-breaking/lump-breaker
$OWNLOADABLEVIDEOSPLANSONOURWEBSITE

09

Lump Breakers

Lump breakers

AVAILABLE
CUSTOM
MADE

Exemples dinstallations
Examples
of lump breakers installations
AD69>C<G:H>CH>C6I:M'%
EG:HHJG>O:9G:68IDGH

:MIG68I>DCJC9:GH>AD

Customer: 8]Zb^hi
Customer: EZigdX]Zb^XVaeaVci[dgi]ZbVcj[VXijgZd[kVgc^h]ZhVcY
gelcoat

Products: Amino acid

Products:GZh^ch

Installation details:I]ZhidgV\Zd[gVlbViZg^Vah^caVg\ZXVeVX^in
h^adXVcXVjhZi]ZXV`^c\d[egdYjXihVii]ZWdiidbd[i]ZhZh^adh#
>ci]^hVeea^XVi^dc!E6A6B6I>8EGD8:HH]Vh^beaZbZciZYV]^\]an
h^oZYajbeWgZV`Zg:8,%Vaadl^c\idldg`Y^gZXianjcYZgi]Zh^ad#
I]Z]^\]ZmigVXi^dcgViZZchjgZhi]ZadVY^c\d[Wja`iVc`h^ci]Zi^bZ
gZfj^gZYWni]ZXjhidbZg#6adVY^c\hedji[dgigjX`hXdbeaZiZhi]Z
^chiVaaVi^dcYZk^XZ#

Installation details:
&"HideadVY^c\i]gdj\]i]ZbVc]daZhidZchjgZXdbeaZiZhV[Zin[dg
i]ZdeZgVidgh
'"HZijeVWddi]dci]Z\gdjcY[dgi]ZY^hX]Vg\Zd[gVlbViZg^Vah
[aV`ZhedlYZgZchjg^c\Z[[^X^ZcXn!Zg\dcdb^XhVcYhV[Zin
I]Z dW_ZXi^kZ d[ i]Z ajbe WgZV`Zg ^h id ZchjgZ i]Z [ZZY^c\ d[ i]Z
ecZjbVi^XXdckZn^c\hnhiZbl^i][aj^YbViZg^Va[gZZd[ajbeh#
I]ZbViZg^Va^hXdckZnZYecZjbVi^XVaan^cidi]ZgZVXidghVcY^ihY^hhdaji^dc^h^begdkZY#

F 9>HHDAK>C<I6C@;::9>C<

7Z[dgZ

G:B:AI>C<A>C:D;G:8N8A:9HJ<6G

Customer: CjXaZVgZcZg\n

Customer: Hj\Vg^cYjhign

Product:7dg^XVX^Y

Product: 8gnhiVahj\Vg

Installation details:E6A6B6I>8EGD8:HHajbeWgZV`Zgh:8*%VgZ
^beaVciZYVi'hiV\Zhd[i]Z[ZZY^c\egdXZhh/
&"I]ZjceVX`^c\d[WV\hd[VX^YWdg^X^hYdcZbVcjVaanWni]ZdeZgVidghjehigZVbd[i]ZegdXZhh#7dg^XVX^Y^hgZXZ^kZY^ci]Z^ciZgbZY^ViZhidgV\ZXdciV^cZgh#
I]ZajbeWgZV`Zg^ciZ\gViZY^ci]ZhVX`Yjbe^c\hiVi^dcegdk^YZhV
egdYjXi^cedlYZg[dgb#
'"I]ZhZXdcYhiZed[XgjbWa^c\^hadXViZYVWdkZi]ZY^hhdak^c\iVc`#
8dciV^cZghegZeVgZY^ce]VhZ&[ZZYi]^hajbeWgZV`Zg#
I]Z [ZZY^c\ d[ i]Z Y^hhdaji^dc kZhhZa WZ^c\ V XgjX^Va ed^ci id i]Z
hZXjg^ind[i]Zh^iZ!i]ZhZii^c\jed[i]ZajbeWgZV`ZglVhZhhZci^Va
[dgYZVa^c\l^i]i]Z]nYgde]dW^XX]VgVXiZg^hi^Xhd[i]ZegdYjXi#

10

AjbeWgZV`^c\egdXZhh

After

Installation details: Id gZ^cigdYjXZ cdc hVi^h[n^c\ egdYjXih! E6A6B6I>8EGD8:HH]Vh^beaZbZciZYVXdbeaZiZjc^i[dgW^\WV\hYjbe^c\id[ZZYi]ZgZbZai^c\hj\VghiVc`h#

I]Zadc\"iZgbhidgV\Z^cW^\WV\hhidgV\Z hiVX`^c\XVjhZhXV`^c\
^ci]Z]ZVgid[i]ZegdYjXil]ZgZajbehVgZ[dgb^c\#
I]ZW^\WV\YjbehiVi^dc!Zfj^eeZYl^i]bVhhV\ZYZk^XZh!ZchjgZh
i]Z ZmigVXi^dc d[ i]Z egdYjXi# I]^h Zfj^ebZci XdbW^cZY l^i] i]Z
ajbeWgZV`Zg:8*%ZchjgZhV[gZZd[ajbeh[ZZY^c\d[i]ZegdXZhh#
6bV\cZi^XYZiZXidgXdbeaZiZhi]Z^chiVaaVi^dcidbZZi[ddYgZfj^gZbZcih#

www.palamaticprocess.com/powder-machine/lump-breaking
/lump-breaker
$OWNLOADABLEVIDEOSPLANSONOURWEBSITE

23
37
27
31
11

Granulators
Granulators range

Granulators

AVAILABLE
CUSTOM
MADE

I EG:H:CI6I>DC
I]Z^beaZbZciVi^dcd[V\gVcjaVidg\gZVian[VX^a^iViZhi]Z[adld[egdYjXiVcY^ih[jgi]ZgjhZ#>iYZV\\adbZgViZhi]Z
egdYjXiWni]ZVXi^dcd[gdiVgnWaVYZh[dgX^c\i]ZegdYjXiideVhhi]gdj\]Vh^o^c\hXgZZc#
E6A6B6I>8EGD8:HH\gVcjaVidghXVcWZ^beaZbZciZYdckVg^djhYjbe^c\jc^ihdghidgV\Z]deeZgh/W^\WV\Zbein^c\
hiVi^dch!WV\deZc^c\jc^ih!h^adh###

9:6<<ADB:G6I:B6I:G>6AH=6K>C<
I:C9:C8NID86@:

I]Z^beaZbZciVi^dcd[i]Z\gVcjaVidgXVcWZeZg[dgbZYdccZldgZm^hi^c\Zfj^ebZci#
DjgYZh^\cd[[^XZZchjgZh^ih^ciZ\gVi^dcdcndjgZm^hi^c\a^cZ#

I DE:G6I>C<
DE:G6I>C<EG>C8>EA:
EG>C8>EA:
I]Z \gVcjaVidg ^h bVYZ d[ i]gZZ dg [djg X]Vb[ZgZY
eVYYaZhdghXgVeZgWaVYZhbdjciZYdci]ZgVY^jhd[
V.%h]V[i#AjbehXdbZV\V^chiVh^ZkZl]^X]bZh]
h^oZh]djaYWZYZ[^cZYhiVcYVgYbZh]*m*!&%m&%!
(%m(%!*%m*%bb#
9ZeZcY^c\dci]ZbViZg^Va!gZbdkVWaZWVghegdk^YZ
V[^ghiWgZV`^c\d[i]ZXadYh#I]Z\gVcjaVidgXVc
WZ^chiVaaZYigVchkZghZandkZgi]ZZci^gZl^Yi]d[
i]ZbVX]^cZidZchjgZV]^\][adlgViZ#

Models
Dimensions of the passing flange in mm*

<G'%

<G(*

<G*%

<G,%

'%%m'%%

'%%m)*%

(%%m+*%

)%%m.%%

'

&%

&*

Theoretical flow in m/hr.

I]Vc`hid^ihgdWjhiYZh^\cVcYi]ZcjbZgdjhVeea^XVi^dchVagZVYnZ[[ZXiZY!i]Z\gVcjaVidgd[[ZghZmXZaaZcigZa^VW^a^ind[
YZhV\\adbZgVi^dc#

Option

9Zh^\cZYl^i]V]^\]bZX]Vc^XVagZh^hiVcXZ!^iYdZhcdidcand[[ZghV[ZinVcYZ[[^X^ZcXnd[jhZWjiVahdZVhnbV^ciZcVcXZ
VcYXaZVc^c\#I]Zg^h`d[XgdhhXdciVb^cVi^dcVgZc^a#
E6A6B6I>8EGD8:HH\gVcjaVidghVgZVkV^aVWaZ^ceV^ciZYhiZZa!hiV^caZhhhiZZa(%)VcY(&+AVcYVYVeilZaai]ZgZfj^gZbZcihd[ZVX]egdXZhh#

12

F <gVcjaVidg <G(* [^iiZY l^i] ( ^ciZgX]Vc\ZVWaZ \g^Yh

VXXdgY^c\idi]ZbViZg^VahidWZigZViZY

www.palamaticprocess.com/powder-machine/lump-breaking/granulator
$OWNLOADABLEVIDEOSPLANSONOURWEBSITE

13

Pre-crushing bars for

ZmigZbZan XV`ZY egdYjXih l^i] ]^\] ]VgYcZhh

Granulators

Granulators

AVAILABLE
CUSTOM
MADE

!DVANTAGES

F Removable and interchangeable trough: depending

dci]ZbViZg^VaidWZigZViZY!
i]ZdeZgVidghZaZXihi]ZegdeZg
XVa^WgVi^dc\g^Y#

F Removable grid: i]Z\g^Y^h

ZVh^angZbdkVWaZY^hVhhZbWani^bZ
1&b^c##6hZXjg^inhig^`Zegdk^YZh
operator protection.

F Ease of maintenance and

cleaning: i]Z]n\^Zc^XYZh^\cVh
lZaaVhl^YZVXXZhh[aVc\ZhbV`Z
i]ZZfj^ebZciZVhnidXaZVcl^i]
XaZVc^ceaVXZdei^dch#

F Optional mirror polished

finish: depending on the mateg^VahidWZigZViZYVcYXaZVc^c\
XdchigV^cih!heZX^[^X[^c^h]ZhVgZ
VkV^aVWaZ/b^ggdgeda^h]ZY!EI;:
or Teflon.

F High flow rates: the

gVc\Zd[E6A6B6I>8EGD8:HH
\gVcjaVidgh<GZchjgZhVl^YZ
X]d^XZd[[adlgViZhjeid'%i#$
]g#hiVcYVgYkZgh^dc

F Security strike: all remokVWaZeVgihd[i]Z\gVcjaVidg

^cheZXi^dcYddgh!\g^YVgZ
hZXjgZYWni]ZhZii^c\jed[
^ck^daVWaZ("hiViZhig^`ZhdeZc$
XadhZY$adX`ZY#

F Detached bearing: the

YZh^\c[dXjhZhdcjhZ^cY^[[^Xjai
VgZVh#EVgi^XjaVgViiZci^dc^h
\^kZcidi]Zh]V[ieVhhV\Z/YZiVX]ZYWZVg^c\dceaViZVcYeaViZY
hZVa^c\hig^eh#Dei^dc/gdiVi^dc
VcYiZbeZgVijgZhZchdgh#

F Multi-products: E6A6B6I>8EGD8:HHZmeZg^ZcXZZchjgZh
deZgVi^dcdkZgVl^YZgVc\Zd[bViZg^Vah#;dgkZgnheZX^[^XbViZg^Vah!iZhihXVcWZXVgg^ZYdji^cdjgiZhi^c\hiVi^dc#

I I:HIEA6CI

I I:8=C>86A8=6G68I:G>HI>8H

DjgZfj^ebZci^hVkV^aVWaZ[dgiZhi^c\#LZXVceZg[dgbiZhihdc\gVcjaVidg!ajbeWgZV`Zg
Zg
and grinding mill.
HjX][aZm^W^a^inVaadlhjhidYZ[^cZl^i]ndji]Zbdhihj^iVWaZE6A6B6I>8EGD8:HH
Zfj^ebZci[dgndjgbViZg^Va#

#8Va^WgVi^dc\g^YZVh^angZbdkZYVcYXaZVcZYYgVlZghnhiZb
#EVhh^c\Y^VbZiZgVY_jhiVWaZidZVX]bViZg^Va
#;jaaVeZgijgZd[i]Z^caZiVcYdjiaZi[aVc\Z
#HZeVgViZYWZVg^c\hl^i]\gdjcY^c\higVehVcYXdccZXi^dchZVa^c\
#8]Vb[ZgZY`c^kZhdghXgVeZghWaVYZh
#GdiVi^dcheZZYVY_jhiVWaZl^i][gZfjZcXnYg^kZ

6Y_jhiVWaZWaVYZh
<ZVgbdidg

Mounting flange
BV^cWdYn

I EXAMPLES

<g^Y

Zucchini

OF TEESTS.
7dg^XVX^Y

7ZVg^c\
egdiZXi^dcXdkZg

14

www.palamaticprocess.com/powder-machine/lump-breaking/granulator
$OWNLOADABLEVIDEOSPLANSONOURWEBSITE

15

F 9^hXdkZgdjgajbeWgZV`ZghiZhihdcdjg
NdjIjWZX]VccZa/
www.youtube.com/user/Palamaticprocess

Plans

Granulators

Granulators

AVAILABLE
CUSTOM
MADE

4 standard models:
GR20 - GR35 - GR50 - GR70

I <G6CJA6IDG<G'%

I <G6CJA6IDG<G*%

<G'%
Material passage in mm

<G*%

'%%m'%%

Material passage in mm

'

(%%m+*%

Theoretical flow in m/hr.

&%

Engine power in Kw

'!'

Engine power in Kw

*!*

Rotation speed in rev./min.

(%

Rotation speed in rev./min.

'%

Theoretical flow in m/hr.

I <G6CJA6IDG<G(*

I <G6CJA6IDG<G,%

<G(*
Material passage in mm

Material passage in mm

)%%m.%%

Theoretical flow in m/hr.

&*

Engine power in Kw

(!(

Engine power in Kw

,!*

Rotation speed in rev./min.

(%

Rotation speed in rev./min.

&*

Theoretical flow in m/hr.

16

<G,%

'%%m)*%

0LANSDOWNLOADABLEONWWWPALAMATICPROCESSCOM

www.palamaticprocess.com/powder-machine/lump-breaking/granulator
$OWNLOADABLEVIDEOSPLANSONOURWEBSITE

17

Painted steel, 304L stainless steel,

316L stainless manufacturing

Custom Made
I ;:6IJG:H

8JHIDBB69:9:H><C

Very high flow rates

Suitable for fragile materials
Security of use
Removability of the grid
ATEX standards

I]ZE6A6B6I>8EG
I]ZE6A6B6I>8EGD8:HHYZh^\cd[[^XZ^hVWaZidd[[Zg
kZgnheZX^[^X\gVcj
kZgnheZX^[^X\gVcjaVi^c\hdaji^dch[dgndjgecZjbVi^X
igVch[ZgVeea^XVi^dc
igVch[ZgVeea^XVi^dchVXXdgY^c\idndjgXdchigV^cihVcY
ndjg [adl gViZh# LZ
L YZ[^cZ l^i] ndj i]Z Xjhidb^oZY
hdaji^dcV[iZgk^h^i^
hdaji^dcV[iZgk^h^i^c\ndjgh^iZVcYVXXdgY^c\idndjg
YZiV^aZYheZX^[^XVi^d
YZiV^aZYheZX^[^XVi^dch#

Custom Made

Granulators

AVAILABLE
CUSTOM
MADE

Integration of a customized granulator on a complete

process line designed and manufactured by PALAMATIC
PROCESS.

!VANTAGES
!

DjgYZh^\cd[[^XZhj^ihndjgheZX^[^XbVX]^cZXdchigV^cih#IZhih
XdcYjXi^dcl^i]djgZmeZgi^hZVcY`cdlaZY\Zd[ndjgegdXZhh
egdk^YZVhigdc\hncZg\nidi]ZhjXXZhhd[i]Z^chiVaaVi^dc#

4ECHNICALQUESTIONNAIRESAVAILABLEON
ESTI
TII ONNA
ONNAIIRES
I RES AVA
AVAILILAB
ILABL
BLE
L E ON
ON
WWWPALAMATICPROCESSCOM

18

www.palamaticprocess.com/powder-machine/lump-breaking
/customized-granulator
$OWNLOADABLEVIDEOSPLANSONOURWEBSITE

19

Exemples dinstallations
Examples
of granulators installations
F

HJ<6GH9>HHDAJI>DCA>C:;DG
B6CJ;68IJG:D;ND<JGI

Customer: Yogurt manufacturer

Customer: BVcj[VXijgZgd[XdbedcZcih[dgbZiVaa^XVaadnh

Products:L]^iZhj\Vg!Wgdlchj\Vg!dg\Vc^Xhj\Vg

Product: Calcium

Installation details:I]ZW^\WV\YjbehiVi^dc^hhZidcadVYXZaah#I]Z
egdYjXi^hhjX`ZY[dg[ZZY^c\VY^heZgh^dckZhhZa#I]ZegdYjXieVhhZh
i]gdj\]V\gVcjaVidg<G'%idegZkZciXad\\^c\^ci]ZXdckZn^c\e^e^c\VcYVahdid^cXgZVhZi]ZgViZd[Y^hhdaji^dc#
I]Vc`hid^ihYZh^\c!i]ZZci^gZegdXZhha^cZbZZihi]Z6I:MVcY]n\^Zc^XXdchigV^cih^bedhZYWni]Z[^ZaYd[[ddY^cYjhign#

Installation details:I]Za^cZ^hYZh^\cZY[dgi]ZXdcY^i^dc^c\d[gVl
bViZg^Vah^cXdciV^cZgh#
GVlbViZg^VahVgZjceVX`ZY[gdbW^\WV\h#9jZidi]ZheZX^[^XVi^dc
d[i]ZegdXZhh!i]ZedlYZgbjhiWZXdbeaZiZan[gZZd[XadYh#I]Z\gVcjaVidg<G*%ZchjgZhi]ZXgjbWa^c\d[i]ZegdYjXil]^aZgZheZXi^c\
Vaai]Z6I:MhiVcYVgYh#
>cYZZY!i]ZegdYjXi^hkZgnhZch^i^kZid[g^Xi^dce]ZcdbZcdc0i]ZYZh^\cd[[^XZE6A6B6I>8EGD8:HHhj\\ZhiZYZfj^ebZcibZZi^c\i]Z
gZfj^gZbZcihWn^cXajY^c\gdiVi^dcheZZYh!iZbeZgVijgZhZchdgh!deZgVi^c\\VbZhVcYbViZg^VahXdbeVi^WaZidi]^h[g^Xi^dcXdchigV^cih#

F B6CJ;68IJG>C<A>C:;DG9:I:G<:CI
EGD9J8IH

Customer: Detergent products manufacturers

Customer: <gdjeheZX^Va^oZY^c[gdoZc[ddY^cYjhign

Product:9ZiZg\Zci

8DCI6>C:GH;>AA>C<EGD8:HHA>C:

E68@6<>C<A>C:D;;GDO:CE6:AA6

Products:EVZaaV

Installation details:6aai]ZgVlbViZg^VahVgZigVch[ZggZY^cidVXdc^XVab^mZgidegdYjXZi]Z[^c^h]ZYegdYjXi#6WV\\^c\bVX]^cZVcYV
eZaaZi^oZgZchjgZi]Z[^cVabVcj[VXijg^c\d[i]ZegdYjXiVii]Zdjieji
of the mixer.
I]Z\gVcjaVidg<G(*ZchjgZhi]Z[ZZY^c\b^mZgl^i]VegdYjXi[gZZd[
ajbeh#I]ZX]d^XZd[i]ZXdc^XVab^mZgl^i]hadlgdiVi^dcVhlZaaVh
i]ZbZX]Vc^XVaYZh^\cd[i]Z\gVcjaVidg<G(*ZchjgZcdYZ\gVYVi^dc
d[i]ZegdYjXiVcYcdXgZVi^dcd[[^cZ0i]Z\gV^cd[i]ZYZiZg\Zci^h
YZiZg\Zci^h
gZheZXiZY#
I]Za^cZ^hYZh^\cZYidWZXaZVcZY^ceaVXZ#

20

Installation details:I]ZdeZgVidghldg`^c\^ci]^hbVcj[VXijg^c\a^cZ
ZchjgZi]Z[ZZY^c\d[i]ZVhhdX^Vi^kZeVX`^c\bVX]^cZl^i][gdoZc
gVlbViZg^Vah#I]ZWZaiXdckZndg^ciZ\gViZhhZkZgVabVcjVaYZXdcY^i^dc^c\edh^i^dch#I]Z\gVcjaVidg<G*%edh^i^dcZYVii]ZZcYd[i]Z
XdckZndgZchjgZhi]ZYZV\\adbZgVi^dcd[i]ZegdYjXihVhlZaaVhi]Z
dkZgVaaa^cZi]gdj\]eji#
I]ZVXXjgVXndWiV^cZYVii]Zdjiejid[i]ZVhhdX^Vi^kZeVX`^c\bVbVX]^cZ^hVhhjgZYWni]Zh^o^c\fjVa^ind[i]ZbViZg^Va#

www.palamaticprocess.com/powder-machine/lump-breaking/granulator
$OWNLOADABLEVIDEOSPLANSONOURWEBSITE

29
23
37
31
21

Grinding Mills
Pin mills range

I DE:G6I>C<H:FJ:C8:

4 standard models: UM160 UM315 UM500 UM630

I]ZbViZg^Vahjeean^hXZcigVa^oZY#6bV\cZi^XhZeVgVidg^h^ciZ\gViZYjehigZVbd[i]Z\g^cY^c\X]VbWZg#
I]Z\g^cY^c\^hYdcZWn^beVXiWZilZZci]Zgdlhd[e^chXdcXZcig^XVaanbdjciZYdci]ZgdiVgnY^hX#
I]ZeVgi^XaZh^oZd[i]ZedlYZgdjieji^hYZiZgb^cZYWni]gZZbV^c[VXidgh/
&"GdiVi^dcheZZY
'"CjbWZgVcYh]VeZd[i]Ze^ch
("EVhh^c\V^g[adlgViZ

B>8GDC>O6I>DCD;EDL9:GH

Material inlet
Additional air inlet
BV\cZi^XWVgh

<g^cY^c\X]VbWZg
GdiVi^c\e^cY^h`

Models

JB&+%

JB(&*

JB*%%

JB+(%

*!*

&-#*

(,

,*

'*%

&%%%

'%%%

'-%%

%!'*

&

'

(!+

Power in Kw
Theoretical flow in m/hr.
Facteur Scale factor

Rotation motor
HiZeeZYejaaZnYg^kZ

I]ZhZ[adlgViZhVgZ\^kZcdcVegdYjXi^dcd[^X^c\hj\Vgl^i]VcdjiejieVgi^XjaZh^oZ1&(%b^Xgdch[dg.-#

EDAN"B>AA\g^cY^c\b^aad[[Zghi]ZeZg[ZXihdaji^dc[dgi]Z\g^cY^c\d[Vl^YZkVg^Zind[Wja`VcYedlYZgZYegdYjXih#
:VX]\g^cY^c\egdXZhh^ckdakZhVheZX^[^Xhdaji^dcVXXdgY^c\idi]ZYZh^gZYedlYZgeVgi^XaZh^oZ#
EDAN"B>AAe^cb^aahVgZjhZY[dg[^cZidjaigV[^cZ\g^cY^c\ejgedhZh9*%2*b^Xgdchd[XgjbWandg]VgYid\g^cYYgn
bViZg^Vah#
F :mVbeaZd[\gVcjadbZig^XXjgkZ
PARTICLE SIZE DISTRIBUTION

Size (m)

Vol. Under %

Size (m)

Vol. Under %

Size (m)

Vol. Under %

Size (m)

Vol. Under %

100
5
80

VOLUME (%)

4
60
3
40
2
20
1

%#%'%

%#%%

%#(..

%#%%

,#.+'

%#%%

&*-#-++

%#%''

%#%%

%#))-

%#%%

-#.()

%#%%

&,-#'*%

%#%%

%#*%'

%#%%

&%#%')

%#%%

'%%#%%%

&#-,

%#%%

%#*+)

%#%%

&&#'),

%#%%

'')#)%)

'#((

%#%('

%#%%

%#+('

%#%%

&'#+&.

%#%%

'*&#,-*

'#.*

%#%(+
%#%)%

0
0.01

0.1

10

100

1000

0
3000

80

VOLUME (%)

3.5
60

3
2.5

40

2
1.5

20

1
0.5
0

0
0.01

0.1

10

100

1000

3000

%#%%
%#%%
%#%%

%#,&%
%#,.+

%#%%
%#%%

%#-.(

%#%%

&#%%'

%#%%

&&#&*.
&*#--,

%#%%
%#%%

&,#-'*

%#%%

'%#%%%

%#%%

'-'#*%(&+#.,.
(**#+*+
(..#%*'

(#-(
*#&&
+#..#+'

%#%%

&#&'*

%#%%

''#))%

%#%%

)),#,))

&(#')

%#%%

&#'+'

%#%%

'*#&,.

%#%%

*%'#(,,

&,#..

%#%%

%#%-%

%#%%

%#%-.

%#%%

%#&%%
100

%#%%

%#%)*
%#%*%
%#%*+
%#%+(
%#%,&

PARTICLE SIZE DISTRIBUTION

5
4.5

&#&&#*%

%#%'*
%#%'-

%#%%

&#)&+

%#%%

&#*-.

%#%%

&#,-(

%#%%

'#%%%

%#%%

'-#'*&

%#%%

(&#+.-

%#%%

(*#*++

%#%%

*+(#+,,
+('#)*+
,%.#+',

'(#.*
(&#&%
(.#(%

,.+#'&,

)-#',

%#&&'

%#%%

'#'))

%#%%

))#,,)

%#%%

-.(#(+,

*,%+&

%#&'+

%#%%

'#*&-

%#%%

*%#'(-

%#%%

&%%'#(,)

++#--

%#&)'

%#%%

'#-'*

%#%%

*+#(+-

%#%%

&&')#+-(

,*#+&

%#&*.

%#%%

(#&,%

%#%%

+(#')+

%#%%

(.#.%*

%#%%

&'+&#.&*

%#%%

(#**,

%#%%

,%#.+(

%#%%

&)&*#-.'

-.#-&

%#%%

(#..&

%#%%

,.#+'&

%#%*

&*--#+*+

.,#-(

%#'')

%#%%

)#),,

%#%%

-.#((,

%#&)

&,-'#*%'

.-#&'

%#'*'

%#%%

*#%')

%#%%

&%%#'(,

%#',

'%%%#%%%

&%%#%%

%#'-(

%#%%

*#+(,

%#%%

&&'#)+-

%#))

%#(&,

%#%%

+#('*

%#%%

&'+#&.&

%#+*

%#(*+

%#%%

,#%.+

%#%%

&)&#*-.

%#.%

22

B^Xgdc^oZYbViZg^VadjiaZi

-(#(+

%#&,%#'%%

www.palamaticprocess.com/powder-machine/lump-breaking/industrial-mill
$OWNLOADABLEVIDEOSPLANSONOURWEBSITE

23

Grinding Mills

AVAILABLE
CUSTOM
MADE

Grinding Mills
I:8=C>86A8=6G68I:G>HI>8H

I ;:6IJG:H

9Zh^\cZYl^i]]^\]bZX]Vc^XVahigZc\i]!^iYdZhcdidcand[[ZgZ[[ZXi^kZVcYhV[Zind[jhZ!WjiVahdV\g^cY^c\d[
t
kZgn]^\]fjVa^indkZgadc\egdYjXi^dceZg^dYh#

Grinding Mills

AVAILABLE
CUSTOM
MADE

I 6EEA>86I>DCH

#:[[^X^ZcXn
#HV[Zind[jhZ
#:VhZd[bV^ciZcVcXZVcYXaZVc^c\
#Bjai^"egdYjXihegdkZcZmeZg^ZcXZ
#8gdhh"XdciVb^cVi^dcg^h`oZgd

#;ddYegdXZhh^c\
#He^XZh
#E]VgbVXZji^Xh
. Animal nutrition
#8]Zb^XVah
#LddYVcYeanlddY
#B^cZgVahedlYZgh
#EaVhi^Xh

Engine configuration according to the space available:

I 9>B:CH>DCH

!DVANTAGES

Air

F I]Z Zc\^cZ bdjci^c\ ^h

made according to your implaniVi^dcXdchigV^cih#
>cWdi]Xdc[^\jgVi^dch!i]Zbdidg^hadXViZYdcVcVY_jhiVWaZ
YZk^XZ Zchjg^c\ i]Z iZch^dc d[
i]ZigVchb^hh^dcWZaih#

9&

9'

;

<

@l

UM160

+'*

+)*

,&)

&()%

,+

&+*

++%

&'&%

&&&*

*!*

)%%

UM315

.&%

&%(*

+&)

&*')

&+-

'-%

.&%

&),%

&&%*

&-!*

&*%%

max.

UM500

&&-*

&%(*

+&)

&-%%

'&.

((+

.&%

&),%

&'-%

(,

('%%

UM630

&)*%

&((*

+&)

'%+*

'&.

((+

&'&*

'+'%

&)+'

,*

**%%

F Easy access to the grinding chamber i]Vc`hidVaVg\ZYddg and possibility of tool changing/^beaVci^c\d[WaVYZhVcYXVa^WgVi^c\XV\Zh

F Reinforced shaft passage conception

Zchjg^c\]^\]gdiVi^dckZadX^inVcYidiVa
hZVa^c\

F Ultra fine grain sizei]Vc`hidVkZgn]^\]

gdiVi^dckZadX^in/jeid+!%%%gZk#$b^c#

24
14

!VANTAGES
kdajb

BdYZah

F Adjustable pin rows number

www.palamaticprocess.com/powder-machine/lump-breaking/industrial-mill
$OWNLOADABLEVIDEOSPLANSONOURWEBSITE

25

Conceptions
examples
Exemples dinstallations
I EGD8:HH>CI=:;DD9>C9JHIGN
BVcnedlYZghidWZ\g^cYZY]VkZh^\c^[^XVciZmeadh^kZ]VoVgYh#I]ZhZbViZg^Vah!\ZcZgVaandg\Vc^XedlYZgh!gZfj^gZi]Z
V[ZinV\V^chiZmeadh^dch#I]^hineZd[^chiVaaVi^dcZchjgZhYdh^c\!\g^cY^c\!XdckZn^c\VcYZmigVX
^chiVaaVi^dcd[hV[ZinV\V^chiZmeadh^dch#I]^hineZd[^chiVaaVi^dcZchjgZhYdh^c\!\g^cY^c\!XdckZn^c\VcYZmigVXi^dcd[i]Z
6I:MhV[ZingZfj^gZbZcih#
edlYZgl^i]Vaa6I:MhV[ZingZfj^gZbZcih#
dchVhVYY^i^kZhdgheZX^[^Xdei^dchXVcWZhijY^ZYWndjggZhZVgX]YZeVgibZci#
EdlYZghVYY^i^dchVhVYY^i^kZhdgheZX^[^Xdei^dchXVcWZhijY^ZYWndjggZhZVgX]YZeVgibZci#

I EGD8:HHD;>8>C<HJ<6G<G>C9>C<
I]Z ^X^c\ hj\Vg bVcj[VXijg^c\ egdXZhh gZegZhZcih Vc ^bedgiVci VXi^k^in d[ E6A6B6I>8 EGD8:HH \g^cY^c\ Veea^XVi^dch#
8dbeaZiZhZihd[\g^cY^c\ZchjgZi]ZegdeZgeVgi^XaZh^oZ!i]ZXdggZXiYdh^c\d[Vci^"XV`^c\V\Zcih!i]ZfjVa^ind[[^cVa
product and the drop of temperature of the material.
>ih]n\^Zc^XYZh^\c^h^YZVa[dg[ddYVeea^XVi^dch#

HXgZlXdckZndg
;ZZY^c\]deeZg

BV\cZi^XWVgh
<g^cY^c\b^aa
;^aiZg^c\jc^i


 

:meadh^dckZci

GdiVgnkVakZ

K:CI:MkVakZ

Mixer

Characteristics
";adlgViZ(!*i#$]g#"eVgi^XjaZh^oZ..1&%%b
";adlgViZ'!*i#$]g#"eVgi^XjaZh^oZ..1,%b

GdiVgnkVakZ
HXgZlXdckZndg

F
 The rotary valve ZchjgZhi]Z
jgZhi]Z
^hdaVi^dcd[i]ZkdajbZh

The explosion vent Vaadlhi]Z

 The venturi ZchjgZhi]ZXdckZn^c\

d[i]Zb^Xgdc^oZYedlYZg

VENTEX valve:[aVbZX]ZX`kVakZ

ZkVXjVi^dcd[i]ZZmeadh^dcegZhhjgZ

26

Feeding hopper [dgi]ZhidgV\Zd[

gVlbViZg^Va

 The control panel

pan VaadlhbVcV\ZbZcid[YdhZhVcY[adlgViZ
\ZbZcid[YdhZhVcY

 The screw feeder ZcVWaZhegZX^hZ

feeding of the mill

 Magnetic bars for the guarantee

d[VbViZg^Va[gZZd[[dgZ^\ceVgi^XjaZh

8DC9>I>DC>C<6G:6

www.palamaticprocess.com/powder-machine/lump-breaking/industrial-mill
$OWNLOADABLEVIDEOSPLANSONOURWEBSITE

23
37
27
31

Exemples dinstallations
Examples
of granulators installations
F

8DBEA:I:A>C:D;B>8GDC>O6I>DC6C9
76<H8DC9>I>DC>C<

Customer: Dg\Vc^X gVl bViZg^Va bVcj[VXijgZg [dg i]Z XdhbZi^Xh

^cYjhign

Customer: BdgdXXVc \gdje heZX^Va^oZY ^c W^hXj^ih! X]dXdaViZ VcY

cocoa

Products:HZVlZZYh

Products:8gnhiVahj\Vg

Installation details:E6A6B6I>8EGD8:HH]VhYZh^\cZYVcYbVcj[VXijgZYVXdbeaZiZa^cZd[b^Xgdc^oVi^dc!YZWVXiZg^oVi^dcVcYXdcY^i^dc^c\^cWV\h#
EgZ"Xgjh]ZYhZVlZZYhVgZ^cigdYjXZY^cVXdcigdaaZYbVccZg^cidi]Z
e^cb^aa[dgb^Xgdc^oVi^dc1id)%b^Xgdch#
6[iZgi]Z^g\gVcjaVi^dc!hZVlZZYhVgZi]ZcigVch[ZggZYidi]Zb^mZg[dg
^cXdgedgVi^dc d[ XdbeaZbZciVgn egdYjXih# I]Z b^mZg ]dbd\Zc^oZh
VcYhVc^i^oZhi]Zb^m^c\^cVXdcigdaaZYVibdhe]ZgZ#I]Z[^cVaegdYjXi^heVX`V\ZY^cWV\hVcYlZ^\]ZY[dghVaZ#

Installation details:IgVch[dgbi]ZXgnhiVahj\Vg^c^X^c\hj\Vgid\Zi
VkZgn[^cZ\gV^c[dgZ[[^X^ZciVcYdei^bVajhZ^ci]ZX]dXdaViZeVhiZ#
I]ZejgedhZ^hidVkd^Yi]ZXgZVi^dcd[ajbehl^i]djijh^c\VYY^i^kZh#

I]ZfjVa^ind[i]Z[^cVaegdYjXi!ZchjgZYWni]ZegdYjXi^dca^cZeZg[ZXianbViX]Zhi]Z
XjhidbZghZmeZXiVi^dch#
E6A6B6I>8EGD8:HHijgc`Znhdaji^dclVhVhjXXZhh[dgi]^hXjhidb^oZY^chiVaaVi^dc#

8DBEA:I:<G>C9>C<>CHI6AA6I>DC>C
6I:MODC:

E6A6B6I>8 EGD8:HH ^cYjhig^Va Zfj^ebZcih/ hiV^caZhh hiZZa bVcj[VXijgZY hVX` Yjbe jc^i l^i] ^ciZ\gViZY h^ZkZ! =n\^Zc^X HVX`i^e!
hiV^caZhhhiZZabVcj[VXijgZYhXgZlXdckZndgid[ZZYi]Z6I:M\g^cY^c\b^aal^i]VgViZd[&!*i#$]g#!V\^iViZYhidgV\ZiVc`l^i]ZmigVXi^dc hXgZl! YZYjhi^c\ jc^i! gdiVgn kVakZ! WV\\^c\ YZk^XZ! lZ^\]^c\
igVnVcYXdbeaZiZXdcigdaXVW^cZi#

F 8DC9>I>DC>C<HNHI:BID6<G>C9>C<
HI6I>DC;DGE:6CJIH

Customer: I]^h[VXidgn!Xa^Zcid[E6A6B6I>8EGD8:HH!YZh^\chVcY
hZaahX]dXdaViZegdYjXih

Customer: Hj\VgXddeZgVi^kZ\gdje

9DH>C<6C9<G>C9>C<>CHI6AA6I>DC;DG
HI6G8=6C9HJ<6G

Products:HiVgX]VcYhj\Vg

Products:EZVcjih
Installation details:Hjeeand[V\g^cY^c\hiVi^dcl^i]eZVcjih^ci]Z
XjhidbZghX]dXdaViZldg`h]de#I]Zhjeeand[i]Zb^aabjhiWZXVgg^ZYdjiXdci^cjdjhanWnWViX]!l^i]gZ\jaVi^dcd[[ZZYgViZ $"&
VXXjgVXn#
I]ZegdXZhha^cZ^h[ZYi]Vc`hidVW^\WV\jcadVY^c\jc^iXdbeg^h^c\/
V]d^hihigjXijgZ!VgZXZei^dc]deeZg!VlZ^\]ZY]deeZg!V[ZZYZgid
Vaadli]ZgZ\jaVi^dcd[i]Z[adlid,%`\$]g#!VgdiVgnkVakZ!VecZjbVi^X XdckZn^c\ hnhiZb VcY Vc V^gadX` [^iiZY WZilZZc i]Z [ZZYZg
VcYi]ZXdckZn^c\hnhiZb#

28

Installation details:I]ZhiVgX]VcYhj\Vgb^mijgZ[adlhi]gdj\]Vk^WgVi^c\hXgZZc^chiVaaZYdca^cZidZa^b^cViZV\\adbZgViZhVcY[dgZ^\c
WdY^Zh#IdVkd^Y[aVbZg^hZ^ci]ZegdXZhhjehigZVbVcYYdlchigZVb
VcY id Vaadl i]Z Ydh^c\ d[ hj\Vg! i]gZZ \gVk^in gdiVgn kVakZh lZgZ
^chiVaaZY#
Hj\Vg\g^cY^c\^heZg[dgbZYk^VdjgJB*%%\g^cY^c\b^aal]^X]gZYjXZhi]ZeVgi^XaZh^oZd[,%%b^Xgdchid+%b^Xgdch#
I]Zb^aa^hXdbedhZYd[Vbdidgd[(,@ll^i]Vb^aa^c\XVeVX^ind[
'!'%%`\eZg]djgVcYVaVg\ZYddg[dgZVhn^cheZXi^dcVcYbV^ciZnance.
6ii]Zdjiejid[i]Z\g^cY^c\b^aa!VgZXZei^dciVc`[dghj\Vg[^iiZYl^i]VWg^Y\ZWgZV`ZgVi
i]ZWdiidbegZkZcihhj\VgXV`^c\VcY[Vkdghi]ZYZhXZcid[i]ZedlYZghVcYi]Z[ZZY^c\
d[i]ZgdiVgnkVakZ#I]ZWg^Y\ZWgZV`ZgheZZY^hVY_jhiVWaZk^VV[gZfjZcXnXdckZgiZg#

www.palamaticprocess.com/powder-machine/lump-breaking/industrial-mill
$OWNLOADABLEVIDEOSPLANSONOURWEBSITE

29
23
37
31

EXAMPLES OF OUR PRIOR INSTALLATIONS

F <g^cYZg[dgYg^ZYhZVlZZYh

F ;^meVgid[i]Z\g^cY^c\b^aa

F AjbeWgZV`Zg[dggdVYhVai

F <gVcjaVidg[ZZY^c\i]ZkVXjjb
ecZjbVi^XXdckZn^c\hnhiZb

F AjbeWgZV`Zg^ciZ\gViZYdcVWV\
YjbehiVi^dcd[gZh^c[aV`Zh

F 8Va^WgVi^dcigdj\][dgVfjVa^in
final product

F <gVcjaVidg^ciZ\gViZY^cVYjbe
hiVi^dc

F >X^c\hj\Vg\g^cY^c\l^i]b^m^c\
iVc`

F 8gnhiVahj\Vg\g^cY^c\X]VbWZg

F <gVcjaVidg<G,%[dggZegdXZhh^c\
lVhiZ

F <gVcjaVidg[dg[gdoZc

F AjbeWgZV`Zg[dglVmnegdYjXih

F AjbeWgZV`Zgl^i]`c^kZh^ciZ\gViZY
^cidVW^\WV\Yjbe^c\hiVi^dc[dglVm
iVWaZihegdXZhh^c\

F BV\cZi^XWVgh^c[ddY\g^cY^c\
egdXZhh

F 7gdlchj\VgXgjh]Zg

F <gVcjaVidg[dge^\bZcih

F 8dc^XVaajbeWgZV`Zg[dgkZiZg^cVgn
egdYjXih

30

/URENGINEERINGOFCEISATYOURDISPOSALFORANYSPECICOPTIONS

www.palamaticprocess.com/powder-machine/lump-breaking
$OWNLOADABLEVIDEOSPLANSONOURWEBSITE

31

F AjbeWgZV`Zg:8(*[dghj\Vg
application

Guide for design of compliant equi pment

ATEX

I :FJ>EB:CI;DGHJG;68:>C9JHIG>:H<GDJE>>
%

'%

&

'&

'

''

<
\Vh

9
Yjhi

<
\Vh

9
Yjhi

<
\Vh

9
Yjhi

Zone
IneZd[Vibdhe]ZgZ
:meadh^kZVibdhe]ZgZ

I EGD9J8IB6G@>C<

EZgbVcZciegZhZcXZ

>ciZgb^iiZciegZhZcXZ

:e^hdY^XegZhZcXZ

&

'

8ViZ\dgnd[YZk^XZhi]VibVnWZjhZY^c
VXXdgYVcXZl^i].)$.$8:

HeZX^[^XbVg`^c\d[
Zmeadh^kZegdiZXi^dc

9jhih

6eeVgVijh\gdjeh[dg
hjg[VXZ^cYjhig^Zh

EgdiZXi^dcV\V^chihda^YWdY^Zh

Category 3
(zone 2 / 22)

0
;dgZaZXig^XVaZfj^ebZci
dg^ciZgcVaXdbWjhi^dc
Zc\^cZh

<Vh

IZbeZgVijgZXaVhh

I 9:<G::D;EGDI:8I>DC>EMM

Category 2
(zone 1 / 21)

or

:fj^ebZciXViZ\dgn[dg
i]ZXjggZciVgZV&

8:%%->>'<Zi9I)

:8bVg`^c\

8DC;DGB>IN6HH:HHB:CIEGD8:9JG:*
Category 1
(zone 0 / 20)

CjbWZgd[cdi^[^ZY
dg\Vc^hbgZhedch^WaZ
for production

CdegdiZXi^dc

CdegdiZXi^dc

EgdiZXiZYV\V^chihda^YWdY^Zh
*%bbZ\VXX^YZciVaXdciVXid[i]Z
]VcY

EgdiZXiZYV\V^chikZgi^XVaan[Vaa^c\
lViZgYgdeh

EgdiZXiZYV\V^chihda^YWdY^Zh
&'bbZ\[^c\Zghd[i]Z]VcY

EgdiZXiZYV\V^chilViZg[Vaah^cXa^cZY
Vi&*

EgdiZXiZYV\V^chihda^YWdY^Zh
'!*bbZ\hXgZliddah###

EgdiZXiZYV\V^chigV^clViZgjeid+%
[gdbi]ZkZgi^XVa

EgdiZXiZYV\V^chihda^YWdY^Zh
&bbZ\[^cZiddah!hbVaaXdgY

EgdiZXiZYV\V^chilViZghegVnZY[gdb
VaaY^gZXi^dch

EgdiZXiZYV\V^chiYjhicd]Vgb[ja
hZY^bZci

EgdiZXiZYV\V^chilViZg_Zihl^i]aVcXZ
[gdbVaaY^gZXi^dch

IdiVaanegdiZXiZYV\V^chiYjhi

EgdiZXiZYV\V^chilViZgheaVh]ZhXdbeVgVWaZid]ZVknhZVh

EgdiZXiZYV\V^chii]ZZ[[ZXihd[
^bbZgh^dc

EgdiZXiZYV\V^chii]ZZ[[ZXihd[
egdadc\ZY^bbZgh^dcjcYZgheZX^[^ZY
XdcY^i^dch

*%bb

;dgcdc"ZaZXig^XVa
Zfj^ebZci

or

or

EgdiZXi^dcV\V^chia^fj^YWdY^Zh

1
&'bb

EC type
examination
by N.O.**

Unit EC
verification
by N.O.

EC type
examination
by N.O.

or
Production
Quality Assurance
by N.O.

Products
Verification
by N.O.

Product Quality
Assurance
par N.O.

Unit EC
verification
by O.N.

or
Internal control of production and documents
sent to N.O.

Conformity to type
and tests under the
responsibility of N.O.

I]ZbVcj[VXijgZgbjhiXVggn
djiVg^h`VcVanh^hgZXdgY!egdd[
i]Vii]ZegdYjXi^hhZXjgZ!
Zk^YZcXZ`ZeiWni]Zcdi^[^ZY
dg\Vc^hb[dg&%nZVgh#

6eea^XVWaZiVWaZ[dghjg[VXZ^cYjhig^Zh>>
C#D#/Cdi^[^ZYDg\Vc^hb

Internal control
of production

I]ZbVcj[VXijgZgbjhiXVggn
djiVg^h`VcVanh^hgZXdgY!egdd[
i]Vii]ZegdYjXi^hhZXjgZ!
Zk^YZcXZ`ZeiWni]Z
manufacturer.

I <6H<GDJEH
<gdje

'!*bb

&bb

B:H</BVm^bjb:meZg^bZciVaHV[Z<Ve

GZ[ZgZcXZ\Vh

B:H<bb

B>8b_

>

Methane

&!&)

%!'-

>>6

EgdeVcZ

%!.'

%!'*

>>7

:i]naZcZ

%!+*

%!%,

>>7'/B:H<3%!,*

>>8

=nYgd\Zc$VXZinaZcZ

%!(,

&!%&&$%!%&,

>>7(/B:H<3%!+*

B>8/B^c^bjb>\c^i^dc8jggZci
;dg[aVbZVggZhiZgh!VYY^i^dcVahjWY^k^h^dch>>7&!>>7'Zi>>7(
>>7&/B:H<3%!-*

I B6M>BJBHJG;68:I:BE:G6IJG:H

I 9JHI<GDJEH
<gdje

'

IneZd[Yjhi

H^oZ

GZh^hi^k^in

>>>6

HjheZcYZYXdbWjhi^WaZeVgi^XaZh

3*%%b

>>>7

Cdc"XdcYjXi^kZYjhih

1*%%b

>>>8

8dcYjXi^kZYjhih

1*%%b

32

3&%.m

.m
1&%

<Vh

I&)*%

I'(%%

I('%%

I)&(*

I*&%%

I+-*

9jhi

)*%

(%%

'%%

&(*

&%%

-*

HTTPWWWPALAMATICPROCESSCOMENGINEERING DESIGN OFCEATEX

Vidos & plans tlchargeables en ligne

33

DjgZmeZgi^hZ/
FILLING SOLUTIONS FOR BIG BAG AND OCTABIN
To fill
EMPTYING SOLUTIONS FOR BIG BAG AND OCTABIN
IdZbein!XdbeVXiVcYbVhhV\Z
SACK SOLUTIONS
To empty, compact, handle, fill
CARDBOARD AND DRUM SOLUTIONS
To fill, condition, empty
PNEUMATIC TRANSFER EQUIPMENT
KVXjjb!egZhhjgZ
MECHANICAL TRANSFER EQUIPMENT
IdigVch[Zgl^i]hXgZl!WZaiXdckZndg!WjX`ZiZaZkVidg!VZgdbZXVc^Xdgk^WgVidgnXdckZndg
CRUMBLING AND GRINDING EQUIPMENT
Id\gVcjaViZ!XgjbWaZ!\g^cY!edjcY!b^Xgdc^hZ!Y^hV\\adbZgViZ
SIFTING EQUIPMENT
Idh^[i!hZ\gZ\ViZ!h^ZkZ!egdiZXi
CONTAINERS AND STORAGE SOLUTIONS
To fill, charge, empty, contain
DOSING EQUIPMENT
To control, regulate, empty, extract
MIXING EQUIPMENT
Id]dbd\Zc^hZ!^cXdgedgViZ![aj^Y^[n!hi^g!b^m
FLOW AND CONNECTION
Idk^WgViZ![aj^Y^hZ!jcXad\!YgV^c![VX^a^iViZZmigVXi^dc!Xdcigdai]ZYZhXZci!
egZkZcihiVX`hVcYkVjaih!XdccZXi
INDUSTRIAL DUST COLLECTING EQUIPMENT
Id[^aiZg!XaZVc!Xdc[^cZ!hZXjgZ

contact@palamatic.fr
O6AV8gd^mGdj\Z(**(%7gX;gVcXZ
Ia#/ ((%'..-+%+'';Vm/ ((%'..-+%-&%
H6HVjXVe^iVaYZ((&-''ZjgdhG#8#H#GZccZh7(-)-.)%.(6E:)++.7CI#K#6#/;G&)(-)-.)%.(