L’Art-Scènes / # 10 / Octobre 2009 / Exemplaire gratuit

L’ .
rt Scènes
Le magazine des sorties culturelles de

Danse
Press

Théâtre
Et Merde !

Expos
Pierre Besson

Concerts
Vandaveer

Jeune public
Cendrillon

Rencontre :
SLIIMY, OVNI POP
Au festival du 106 à Rouen
 sommaire #
4-6 - Rencontre :
Sliimy, OVNI pop
au 106 à Rouen

8-9 Actus Danse

10-11 Actus Théâtre
12-13 Actus Expos
14-15 Actus Concerts
é dito
À découvert !
16-17 Actus Jeune Public
Comme à son habitude L’Art-Scènes s’attache à
18-22 L’Agenda du mois débusquer les meilleurs plans sorties du mois. Vous
trouverez dans ce nouveau numéro, le chanteur
Sliimy, invité par le désormais incontournable Festival
23 Le mur du son 106, qui évoque dans nos colonnes un univers à
découvrir. Découverte toujours avec le groupe Vanda-
veer, un bijou Folk à ne manquer sous aucun prétexte.
La danse se décline sous toutes ses formes, avec
• EURL Q’OM au capital de 6000 euros notamment l’original Press à ne pas manquer.
31, rue Saint Maur 76000 Rouen - 06 25 16 38 27 Le théâtre est à l’honneur également avec Et Merde !,
• ISSN en cours éloge du gros mot avec la finesse pour fil conducteur,
• Directeur de la publication, Publicité, Mise en page : sans oublier les expositions à voir absolument et
Arnaud QUILLET / 06 25 16 38 27
E-mail : redaction.lartscenes@yahoo.fr l’actu jeune public, pleine de poésie et d’humour.
• C onception graphique : Hélène ROMON À noter une nouveauté pour les amateurs de décou-
vertes musicales, une rubrique appelée Le Mur du Son
• Impression IRS , diffusion Q’OM
permet de se plonger dans l’actualité du bon son, en
• 2009 L’Art-Scènes // Dépôt légal des parutions
lien avec un artiste de légende.
Toute reproduction même partielle, de textes, photos et illustra-
tions publiées par l’EURL Q’OM est interdite sans l’accord
de l’auteur et de l’éditeur. Tendez l’oreille, ouvrez les yeux, L’Art-Scènes vous
Tirage 10 000 exemplaires//Magazine gratuit,
ne pas jeter sur la voie publique.
accompagne !

Arnaud QUILLET
Rédacteur en chef

2 3

Sliimy, Ovni Pop
Au festival du 106 à Rouen
Sliimy le frenchy est un OVNI made in Internet qui rayonne à l’international.
Couleurs flashy, pop vitaminée, pour un premier album entièrement en an-
glais. Celui que l’on compare souvent à Mika débarque sur la scène du 106
et se confie à L’Art-Scènes sur un début de carrière qui monte en flèche.
Quand on vous voit on comprend mieux votre
nom d’artiste ! Sliimy c’est pour votre aspect lon-
giligne ?
C’est ça ! En fait c’est un surnom qui m’a suivi
depuis le collège...C’est sous ce nom que j’ai
commencé à me faire connaître sur Internet
donc je l’ai gardé !
Justement, tout à débuté pour vous grâce à
l’Internet...
Je prends des cours de chant depuis l’âge de
neuf ans. J’ai toujours chanté en solitaire, dans
ma chambre, sans appartenir à un groupe. Les
sites internet comme MySpace ont changé
la donne. Il y a deux ans, j’ai commencé à y
mettre mes première compositions et vidéos.
MySpace, c’est donc un moyen idéal pour signer
chez une major ?
Personnellement je ne me suis pas mis sur
MySpace pour signer chez un label. C’était
pour moi un moyen de ne pas être isolé, dans
une optique de partage. Il y a un côté rassu-
rant à être derrière un écran d’ordinateur, sans
avoir de public devant soi. On peut être soi-
même, dans son environnement et partager sa
musique avec ceux qui l’aiment. Ensuite pour
mon cas tout s’est enchaîné, le nombre de vi-
sites a rapidement progressé. En un an et demi
le bouche à oreille s’est transformé en com-
munauté. J’ai mis régulièrement de nouvelles
vidéos, et de nouveaux titres. J’ai décroché
quelques concerts sur Paris. Dans le public il
y avait des gens de chez Warner Music. Nous
nous sommes rencontrés, le courant est bien
passé, et l’album est né !
Le pari de l’Internet a donc été plus payant
qu’une inscription à la Nouvelle Star...
© B.Guillonneau/A.Guidicci
M’exposer avec ma famille devant des camé-
ras ne m’a jamais tenté. Je ne me serais jamais
RENCONTRE
inscrit là-bas. Je préfère de loin contrôler les
choses.
Paint Your Face est votre premier album. Il a
été enregistré dans un petit studio à Saint-Etienne,
votre ville d’origine, puis a été mixé à New-York.
C’est carrément le grand écart !
Avec Feed mon guitariste on avait un home
studio qui nous a permis d’enregistrer une
bonne partie de l’album. On a vraiment ap-
précié le fait de ne pas avoir de contraintes.
Ensuite nous avons contacté plusieurs studios
pour le mixer, dont celui de Bryce Goggin,
connu notamment pour avoir travaillé avec
Pavement et Antony and The Johnson’s. Il a
gentiment accepté de travailler avec nous.
C’était une belle expérience. Le studio avait
une âme. Tout était vintage, loin du cliché du
studio cliquant !
On vous compare au chanteur Mika. Mais vous
n’êtes pas sans faire penser à Prince ou Lily Allen
pour le rythme...Ce sont vos références ?
Mika ça doit être pour le look et parce que
moi aussi j’aime les couleurs flashy ! C’est un
artiste que j’adore. C’est vrai que je suis fan de
pop anglaise et américaine mais je suis moi-
même avant tout. Je tiens à me détacher des
comparaisons. Je travaille en ce sens pour faire
émerger ma propre personnalité, sur scène
notamment, et dans l’écriture des textes.
Vous composez vos titres mais vous avez quand
même repris Womanizer de Britney Spears...C’est
une idée de vous ?
À la base ce titre n’était pas prévu pour l’al-
bum. En fait c’est né d’un délire avec Feed.
Nous avions repris cette chanson en acous-
tique sur internet avant qu’il ne commence
à être connu. Nous recevions des tas de
commentaires d’internautes qui pensaient
••• 5
RENCONTRE
•••
que c’était notre morceau. C’est aussi grâce
à cette reprise que nous avons commencé à
nous faire connaître.
L’album est entièrement en
anglais. Il n’y a eu aucune
pression de la part de
votre maison de disque ? La crise du disque m’a
La crise actuelle dans le
milieu implique qu’il faille
permis de faire un album
exporter à l’Europe ? en anglais
C’est sûr que le contexte ac-
tuel m’a aidé à faire un album en
anglais. Je pense que ça aurait été impensable
il y a deux ans de cela. Même si je n’ai rien
contre la chanson française, mon univers se
porte définitivement vers des textes en an-
glais. C’est une question de groove, de tempo,
qui en plus correspond bien mieux à ma voix.
En tout cas ça fonctionne puisque vous venez
de signer aux États-Unis sur le label du célèbre
blogger Perez Hilton !
En fait ce label dépend de Warner US. On va
dire que c’est une exportation ! Mais c’est vrai
que Perez Hilton nous a repérés et a souhaité
nous prendre sous son aile...Du coup on en-
chaîne une tournée outre-atlantique juste
6
© DR
avant notre passage à Rouen.
Vous disiez que votre personnalité émerge
vraiment sur scène. Un concert de Sliimy ça res-
semble à quoi ?
Sur scène je suis entouré d’un
bassiste, d’un batteur et d’un
guitariste. Il y a un travail sur la
lumière, l’image, avec un jeu de
polaroids notamment. Que ce
soit pour le clip ou les concerts,
j’aime bien prendre part à tout. Ce
qui compte beaucoup à mon avis c’est
le visuel. J’ai un regard assez innocent sur cet
aspect. À mon sens David Bowie ou Elton John
ont une image très forte, pas forcément mar-
ketée à outrance. Je vais dans ce sens, pour
être moi-même et pour que l’énergie se libère
naturellement.
Propos recueillis par Arnaud QUILLEt
Jeudi 22 octobre à 20h
Avec Naive New Beaters et Signal Electrique
Festival 106 à Rouen - Sous chapiteau
Quai Jean de Béthancourt - 02 32 76 84 84
 Là on y danse, Hervé Robbe
ACTU s

Danse
du grand Rouen Rien de plus compliqué que la simplicité. Dans
cette pièce de l’ancien élève de Maurice Béjart,
sept danseurs évoluent sur une oeuvre de ré-
pertoire du XXe siècle d’Igor Stravinski et une
composition contemporaine de Romain Kronen-
berg. Des mouvements vifs, lyriques ou nostal-
giques questionnent sur le temps et ses trans-
formations.

Press, Cie Dernière minute • Mardi 6 octobre à 20h30

Hangar 23 à Rouen
02 32 18 28 10
Pierre Rigal, ancien champion du 400 m et étudiant en ma-

thématique évolue entre les murs d’un espace confiné qui
se rapprochent progressivement. Grâce à la souplesse ex-
trême de son corps, le danseur et chorégraphe se contor-
sionne et s’adapte à son nouvel environnement. Entre sus-
pense et ironie, cette métaphore d’une société sans cesse
en mouvement et d’un quotidien parfois oppressant à été
une base de travail pour Pierre Rigal afin d’élaborer un
enchaînement de figures aussi complexes que techniques.
• Mardi 13, mercredi 14 et jeudi 15 octobre à 20h
Centre culturel Marc Sangnier à Mont-Saint-Aignan
02 35 03 29 78
© DR
Du feel à retordre - Cie Melting Spot
Four men (and women) - Régis Obadia
Deux pièces de danse urbaine. La première, Du feel à re-
tordre de la Cie Melting spot est la continuité du solo Sur
le feel, créé et interprété en 2002 par Farid Berki. À cette
tension entre puissance et fragilité répondra Four men
(and women) de Régis Obadia dans laquelle le Hip hop
trouve son expression, aussi bien sur les rythmes actuels
que sur la musique de J.S. Bach. Un rendez-vous de
danse métissée où se côtoient virtuosité et exigence.

• Mardi 13 octobre à 20h30

Hangar 23 à Rouen

© DR
02 32 18 28 10

Giselle, Ballet de l’Opéra National de Lyon

La référence du ballet romantique sur une mu-
sique d’Adolphe Adam et une chorégraphie
de Mats Ek, initialement créée pour le Ballet
cullberg dans une esthétique contemporaine.
L’Opéra de Rouen Haute-Normandie est le pre-
mier à recevoir en tournée cette adaptation my-
thique qui vient d’entrer au répertoire du Ballet
de l’Opéra de Lyon.

• Mercredi 28 et jeudi 29 octobre à 20h

© JP Maurin

Opéra de Rouen
0 810 811 116
© Frédéric Stoll

8 9
 Le comique, pièce de Pierre Palmade
ACTU s du grand Rouen

Théâtre
Nommé aux Molière 2009, Pierre Palmade livre une
pièce pleine d’humour et s’est entouré de comédiens
savoureux. À l’âge qui avance, la célébrité, l’amour,
l’homosexualité, s’ajoutent l’alcool, les boîtes de
nuit et les conquêtes amoureuses. Difficile donc de
se concentrer sur l’écriture d’une pièce ! Ses amis se
positionnent et décident de mettre le « Comique »
au vert pour sauver sa carrière...Toute ressemblance
Et Merde ! jubilatoire ! avec un personnage existant n’est évidemment pas
fortuite...

« Une rosserie théâtrale et musicale où le public se fait gour-

• Mardi 20 octobre à 20h30
mander et en redemande ! »...Une soirée musicale et théâ- Théâtre Charles Dullin à Grand-Quevilly
trale consacrée à la transgression verbale avec le quartet 02 35 68 48 91

© DR
de jazz le Palace d’Arfi et le trio de cors classique de l’Opéra
national de Lyon, en compagnie d’Élizabeth Maccoco. Basé sur
«  24 heures de la vie d’une canaille  » de Abou-Moutahhar
Al-azdî, cet exercice irrévérencieux puise dans l’usage gou-
leyant de l’insulte et du gros mot du 11e siècle à nos jours.
Une leçon de linguistique sur un matériau vibrant de poésie...
In Vitro, Cie Archaos
Nous conseillons !
Basé sur l’« Affaire Dolly » qui déchaina la chronique
• Mardi 20 et samedi 24 octobre à 20h30 en 1996, In Vitro de la compagnie Archaos est l’his-
Mercredi 21, jeudi 22 et vendredi 23 octobre à 19h30 toire de clonages râtés dans un laboratoire clandes-
Théâtre des 2 Rives - 02 35 70 22 82 tin d’où naissent des êtres hybrides, mi hommes-mi
animaux. La piste du cirque-Théâtre accueillera cette
première française au décor de science-fiction pour
une fable satirique sur la recherche de performance
absolue qui revisite toute la palette des arts du cirque.

• Vendredi 16 et samedi 17 octobre à 20h30

© Philippe Cibille
Dimanche 18 octobre à 15h
© Hervé Mazaury

Cirque Théâtre d’Elbeuf - 02 32 13 10 50

Une minute encore, question de survie

Thomas Germaine, seul en scène, s’empare des textes
de Charlotte Delbo, l’une des 230 femmes qui, dans le
Convoi du 24 janvier, partent en 1943 de Compiègne
pour Auschwitz. Elle a à peine 30 ans et portera, le
reste de sa vie, le numéro 31661 tatoué sur le bras.
Elle retracera cette expérience ineffable dans la trilogie
« Auschwitz et après », d’où sont extraits les textes du
spectacle Une Minute Encore.

• Vendredi 16 octobre à 19h30 - Samedi 17 octobre à 18h

Lundi 19, mardi 20, jeudi 22 et vendredi 23 octobre à 19h30
Chapelle Saint Louis à Rouen
© DR

02 35 98 45 05
10 11
 ACTU s DRR, exposition collective

Expos
du grand Rouen
Un paysage sonore et visuel où sont rassemblées
des sculptures de petites tailles, posées au sol,
ayant chacune leur identité et leur mode de fonc-
tionnement propre.   Ces objets sont empruntés
pour la plupart à la vie  quotidienne et s’activent
par l’énergie électrique. Ces appareils génèrent de
légers mouvements ou des vibrations produisant du
son, certains d’entre eux communiquent et d’autres
interfèrent. Ludique et bien pensé !
• Jusqu’au 7 novembre
Störk Galerie 81 rue d’Amiens à Rouen

Dans la mesure des choses

Un regard posé sur ce qui nous entoure, Julie Gan-
zin propose des photographies, des images, comme
des fenêtres ouvertes que l’on traverse, des pay-
sages habités qu’elle viste et interroge.
Qu’est-ce qui fait le paysage sinon l’homme qui le
Pierre Besson, apocalyse now conçoit, l’habite, le regarde, le donne à voir?
Expérience physique, exercice du regard, Julie Gan-
zin vit la photographie corps et âme...
Un L’œuvre originale de Pierre Besson est présentée aux rouennais dans
le cadre des Dessous du Patrimoine. Une série de photographies d’univers • Jusqu’au 18 octobre
froids en caissons lumineux ou impressions sur caoutchouc. L’artiste né en Maison de l’architecture de Haute-Normandie à Rouen
1951 est un passionné de science-fiction, son auteur favori étant le para- Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h
noïaque Philip K.Dick, dont les nouvelles trouvent une résonance particulière
dans ses recherches plastiques. L’artiste extériorise ses angoisses avec l’or-
dinateur en position centrale. Dans cet univers glacial et apocalyptique, les
espaces sont multipliés grâce à la présence de l’eau.
• Jusqu’au 18 octobre Tendance au devenir débile
Mam Galerie 45 rue Damiette à Rouen
Orchestrée par le Collectif d’en face, une «Soirée à
tendance débile» avec la sortie du livre «Tendance
au devenir débile» de Charles Duedal et Damien
Léon !
L’occasion de découvrir le travail de Charles Duedal
et Damien Léon par le biais d’une exposition, échan-
ger avec les deux artistes et acheter l’édition.
Cette rencontre se terminera par un concert de
l’Amicale dijonnaise «pour un monde plus beau».
Vaste programme !

• Vendredi 23 octobre à 20h

Théâtre de l’Almendra à Rouen
06 62 86 25 85

12 13
 T Model Ford, un grand homme au 106
ACTU s

Concerts
du grand Rouen Le festival 106 a eu la belle idée de programmer une
figure emblématique du Blues, de la Folk et de la Soul
réunis. Un concert de T Model Ford c’est une balade
sur les rives du Mississippi, dans la veine de Muddy
Waters ou RL Burnside. Né James Lewis Carter Ford,
T Model Ford dit avoir 75 ans mais n’en est pas vrai-
ment sûr. Une chose est néanmoins certaine pour cet
amoureux du Model T de Ford, la musique c’est la
santé, et la scène est pour lui un bain de jouvence !
• Jeudi 8 octobre à 20h
Avec The Heavy et Vidableu
Festival 106 - Sous chapiteau quai de Béthecourt à Rouen
02 32 76 84 84

© DR
Juliette n’a pas peur des mots
Audace, poésie et pitreries ! Juliette déménage
et emménage une seconde fois sur la scène du
Hangar 23 à l’occasion de la sortie de son nou-
vel album «  Bijoux et babioles  ». Plus qu’une
chanteuse, Juliette est un personnage pour
qui joyaux riment avec mots. Habituellement
entourée de six musiciens, elle se produira en

et
solo pour un cocktail intime et gouailleur.

© Francis Vernh
• Vendredi 16 octobre à 20h30
Hangar 23 à Rouen - 02 32 18 28 10
Vandaveer, folk story...
Avis aux amateurs de folk ! Mark-Charles Heidinger et Rose Guerin
composent Vandaveer, un duo à la Bonnie and Clyde dont les voix se
Coeur de Pirate, une conquérante
posent et se frôlent sur des textes poétiques. Il émane des Vandaveer
une alchimie envoûtante à laquelle on résiste difficilement. Entre le La québécoise Béatrice Martin joue du piano et de
groupe de Whashington DC et Rouen, c’est une histoire d’amour qui la voix. Un succès soudain pour cette toute jeune
perdure. Rose et Mark profitent de leur tournée pour faire un détour artiste qui multiplie les dates de concert. Après
dans cette ville qu’ils aiment tant, à l’occasion de deux soirées ex- « Comme des enfants », la chanson « Ensemble »
ceptionnelles. Deux actes au cours desquels ils présenteront Divide & ou encore le duo « Pour un infidèle » avec Julien
Conquer, leur deuxième album, mais aussi des reprises avec pour mots Doré vont encore faire parler d’elle. Des mélodies
d’ordre talent, humilité et volupté ! À ne pas manquer ! simples et efficaces pour un compromis entre
©Ariane St-Germain-Leblanc

Émilie Simon et Carla Bruni. La fraîcheur est au

• Vendredi 2 octobre à 20h30 - Avec My North Eye (Dirge) rendez-vous pour LE moment de légèreté de cette
Samedi 3 octobre à 20h30 - Avec Helmut et Raoul Tellier (La Maison Tellier) édition du 106...
Espace du Moineau / 41 route de Neufchatel à Rouen - 02 35 70 64 64 • Mardi 13 octobre - Avec Cocoon - à 20h
Festival 106 - Sous chapiteau quai de Béthecourt à Rouen
02 32 76 84 84
© Shervin Lainez

14 15

ACTU s
du grand Rouen
CENDRILLON, revisitée !
Il était une fois une Cendrillon pas comme les autres,
entourée d’une apprentie marraine la fée, de deux
soeurs femmes fatales, d’une belle mère sans
aucune autorité, d’un Prince romantique mais peu
vaillant et un d’Roi qui crôule sous le déficit des fi-
nances publiques...Entre théâtre, magie et chansons, on
rit beaucoup avec cette Cendrillon un brin déjantée !
• À partir de 4 ans - Dimanche 25 octobre à 15h
Centre culturel Voltaire
à Deville-lès-Rouen
02 35 68 48 91
© DR
16
Jacques et le haricot magique
Alors que ses frères ont récolté des sacs d’or,
Jacques a hérité de trois sacs ...de haricots. Un
sac pour penser, un sac pour agir, un sac pour
aimer et contrer un ogre qui a ôté les mots
de la bouche de chaque habitant d’une ville
haut perchée...Une variation du conte anglais
du même nom par Guillaume Alix, suivi par un
concert pour les plus grands à 20h30 d’Anaïs et
Rebecca, qui passeront de l’Été indien version
chinoise à la Traviata !
• À partir de 6 ans (conte)
Vendredi 2 octobre à 19h
© DR
Le Sillon - Rue Winston Churchill à Petit-Couronne
02 35 69 12 13
La balle rouge, sujet sensible...
Une histoire sans paroles sur un sujet sensible :
la séparation des parents. Une balle rouge sym-
bolisant l’amour entre parents et enfants est en
suspension. Elle grandit, devient ballon, passe de
mains en mains dans le public, crée du lien et fait
du bien. Un pur moment de poésie et de tendresse,
tout en douceur et en rondeur pour surmonter
ensemble les obstacles de la vie...
• À partir de 5 ans
© DR
Mardi 6 octobre à 19h
Espace Beaumarchais - 13 rue de la République à Maromme
02 35 74 05 32
Lettres d’amour de 0 à 10, enquête d’origine
Ernest vit seul avec sa grand-mère, il ne connaît
ni son histoire, ni l’identité de son père. Aidé par
Victoire, une jeune fille à l’esprit libre hérité de sa fa-
mille bohème, l’enfant part en quête de ses origines.
Deux acteurs de la Compagnie L’Artifice racontent
cette histoire d’amitié entre ces deux enfants pour
un moment théâtral sur les secrets de famille.
• À partir de 8 ans
Mercredi 21 octobre à 15h
© Michel Ferchaud
Vendredi 23 octobre à 19h30
Théâtre de la Foudre à Petit-Quevilly
02 35 03 29 78
17
Agenda Salon Johnny Moket Smoker
Rock
Catch d’impro
Minéraux, fossiles et préhistoire Maison de l’Université Les Remue-Méninges
La Halle aux Toiles à Mont-Saint-Aignan Écho du Robec à Darnétal
de Rouen • 20h30 • 20h30
• 10h-19h 02 35 88 61 73
Napalm Death/Ultra Vomit/
Exposition Dee n’Dee Théâtre
106 à Rouen PMU, nous c’est vous !
L’histoire des écoles Marthe • 20h
et Thomas Corneille Maison de l’Université
Mini-club Saint-Hilaire, à Mont-Saint-Aignan
Rencontre • 20h30
167 rue Descroizilles/Rouen
David Foenkinos
Concert Librairie l’Armitière à Rouen Rencontre
• 18h Claude Hagege
Récital orgue et trompette
Vendredi 2 octobre Théâtre d’objets Trio Laurent Dehors/Jazz
Auditorium Marie-Andrée et Librairie l’Armitière à Rouen
Michel Morisset
Conférence Histoires Post-it du Conservatoire de Rouen
Abbatiale Saint-Ouen Jeudi 8 octobre • 18h
• 17h
à Rouen Showcase
De la terre à Mars Chorale
Skiffle • 17h
Maison des Associations, Battan L’Otto
11 avenue Pasteur à Rouen Stéphane Dambry Chorale Delamour
Écho du Robec à Darnétal Contes Maison de l’Université L’oreille qui traîne, MJC
• 18h30
• 20h30 à Mont-Saint-Aignan Rive Gauche à Rouen
Papoum et d’autres contes
Concerts 02 35 88 61 73 • 19h • 15h
d’animaux
Dr Maniac Dès 3 ans
Kiss the world for me + Chapelle Saint-Louis Théâtre de l’Écharde
la Maman et la Putain + Blues
à rouen
Le Tremplin à Rouen à Rouen
the Neat Boys
• 19h30 • 21h • 17h
L’oreille qui traîne, MJC 02 35 98 45 05
Rive Gauche à Rouen Screaming Dead Frog
• 21h Lundi 5 Octobre
Samedi 3 octobre Le Bateau Ivre à Rouen
Color Island • 22h Théâtre
Reggae Salon
Exposition Garde à vue
Minéraux, fossiles Théâtre l’Almendra à Rouen
et préhistoire L’histoire des écoles Marthe
et Thomas Corneille
• 20h30
La Halle aux Toiles
Rouen Mini-club Saint-Hilaire, Concert
• 10h-19h 167 rue Descroizilles
Rouen Mick Taylor Band/Joël Daydé
Astronomie Exo 7 de Petit-Quevilly
Théâtre d’objets • 20h
Exo 7 de Petit-Quevilly Observation du ciel 02 35 03 32 30
• 22h L’Observatoire Histoires Post-it
astronomique de Rouen Chapelle Saint-Louis
Ass working for singing Mardi 6 Octobre
tomorrows
• A partir de 21h30 à rouen
• 19h30
Hardcore 02 35 98 45 05 Concert
Le Bateau Ivre à Rouen Rencontre
• 22h Pierre Mikaïloff Showcase Mikhail Rudy et Misha Alperin
Pour son livre sur Alain Piano
Renza-Bô Bashung : vertige de la vie Beale Street Blues Amphithéâtre J.Axelrad,
Jazz Librairie l’Armitière/Rouen Forum Fnac à Rouen UFR des Lettres à Mont-
Écho du Robec à Darnétal • 15h • 17h Saint-Aignan
• 20h • 20h30
02 35 88 61 73 Concerts
Dimanche 4 octobre
Ne restez pas Dehors ! Mercredi 7 Octobre
Concerts

18 19
 Agenda Agenda
Concerts Mardi 13 octobre à Mont-Saint-Aignan Théâtre Twinkle Brothers/Black- Événement
• 19h board Jungle/Dubbin’
Mayra Andrade Concerts Richard Wagner à Mathilde Au 106 à Rouen La fête du ventre
World Tinariwen/Firewater/Tribal Wesendonck • 20h Quartier du Vieux Marché
Hangar 23 à Rouen Léo de Hurrlevan Zone Par Alain Bézu à Rouen
• 20h30 Maison de l’Université Au 106 à Rouen Théâtre des 2 Rives Les mains baladeuses • 9h-22h
02 32 18 28 10 à Rouen
à Mont-Saint-Aignan • 20h Jazz manouche
• 19h • 19h30 Théâtre de l’Almendra Mix
Roots Underground/Danakil 02 35 70 22 82
Rencontre à Rouen
Exo 7 de Petit-Quevilly The Puppini Sisters • 20h30 Music en Mix
• 20h Pop/Jazz Pierre Béju Match d’impro 06 85 42 37 00 Bibliothèque Saint-Sever
02 35 03 32 30 à Rouen
Librairie L’Armitière Troupe Steac Frit
à Rouen Dhafer Youssef Quartet • 15h
Maison de l’Université Jazz
Vendredi 9 octobre • 18h
à Mont-Saint-Aignan Hangar 23 à Rouen Conférence
Conférence • 20h30 • 20h30
Concerts 02 32 18 28 10 Thomas, l’autre Corneille
Palikao Comment parler aux enfants Concerts (1625-1709)
Maison de l’Université de sujets difficiles Bibliothèque Villon
Centre Henri-Becquerel
Xav’ Feugray Samedi 17 octobre à Rouen
à Mont-Saint-Aignan Le Rive Gauche de Saint- Maison de l’Université
• 19h à Rouen • 12h
Etienne-du-Rouvray à Mont-Saint-Aignan Showcase
• 20h30 • 14h
• 19h Concert
Vitalic/John Lord Fonda/ 02 32 91 94 94 1 costard pour 2
The Micronauts/Mars T Théâtre Carles GR Quartet Forum Fnac à Rouen Chinese man live
106 à Rouen Théâtre La valise de Jaurès Jazz • 17h Exo 7 de Petit-Quevilly
• 20h Le Saxo à Rouen
Croc’Still Perché Théâtre Charles Dullin • 19h30 - 02 35 03 32 30
de Grand-Quevilly
• 22h
Mardi Gras BB. Maison de l’Université
(Voir page précédente) à Mont-Saint-Aignan • 20h30
• 20h30 02 35 68 48 91
Le Rive Gauche de Saint-
Etienne-du-Rouvray Richard Wagner à Mathilde
• 20h30 Conférence Wesendonck
02 32 91 94 94
Thomas, l’autre Corneille Par Alain Bézu
(1625-1709)
Théâtre
Bibliothèque Villon
En attendant Michel à Rouen
Maison de l’Université • 12h
à Mont-Saint-Aignan
• 20h30
Mercredi 14 octobre
Showcase Show Case Théâtre des 2 Rives
Clarika à Rouen
Léon et Barnabé • 19h30
Forum Fnac à Rouen
Forum Fnac de Rouen 02 35 70 22 82
• Horaire à préciser
• 17h

Samedi 10 octobre Vendredi 16 octobre

Jeudi 15 octobre
Concert Théâtre/Concert
Concerts
Gozzer/L’agent 238/ Fears
No Records Jazz on top Manu Kroupit
Le Saxo à Rouen • 20h30
L’Oreille qui traîne, MJC Le Rive Gauche de Saint-
Rive Gauche à Rouen • 19h30
Etienne-du-Rouvray
• 21h Jeanne’s band 02 32 91 94 94
02 32 81 53 63
Maison de l’Université

20 21
 Agenda
LE MUR DU SON
Théâtre Pascale Picard Band Concerts
Richard Wagner à Mathilde
Exo 7 de Petit-Quevilly
• 20h K-Rumba/Calle del Sol Un artiste, une influence
Wesendonck 02 35 03 32 30 Latin Jazz
Par Alain Bézu Théâtre Charles Dullin
Théâtre des 2 Rives
Mercredi 21 octobre
de Grand-Quevilly
Par Pierre Lemarchand
à Rouen • 20h30
• 14h30 02 35 68 48 91
02 35 70 22 82 Concert
RAN BLAKE, CHARLES MINGUS,
.....
Soirée Europ&Co
Miossec/Sammy Decoster
Driftwoods  Mingus Plays Piano
.....
L’Oreille qui traîne,
Dimanche 18 octobre MJC Rive Gauche à Rouen
• 20h30 (Tompkins Square, 2009) (Impulse !, 1963)
Événement 02 32 81 53 63
La fête du ventre
Quartier du Vieux Marché
à Rouen
Vendredi 30 octobre R an Blake, 75 ans, est ici seul au piano. Peut être est-
ce parce que sa carrière débuta à la fin des années
50 grâce à sa collaboration avec la chanteuse Jeanne Lee
Q uel album paradoxal ! Ce disque, le plus intime et
personnel de Mingus (il s’ouvre tout de même avec
le titre « Myself When I Am Real »), est aux antipodes
• 9h-22h Showcase qu’il souhaite à travers ce disque rendre hommage aux de la traditionnelle geste mingusienne. Ici, le contre-
Au 106 à Rouen voix qui l’ont inspiré. Le pianiste revisite des thèmes bassiste, d’habitude à la tête d’orchestres énervés, est
Feeling Stompers popularisés par Billie Holiday («  I loves you Porgy  », seul au piano. Ici encore, Mingus délivre une musique
Lundi 19 octobre • 20h Forum Fnac à Rouen « Strange Fruit ») ou Sarah Vaughan (« Dancing in the méditative, comme esquissée alors qu’ailleurs il est le
• 17h Dark »), autant de grands standards que Ran Blake joue compositeur de mélodies généreuses et chatoyantes.
Concert Jeudi 22 octobre comme si c’était la première fois. Ailleurs, il célèbre les
Ce disque laisse transparaître le versant tendre d’un
voix plus mâles de Nat King Cole ou Hank Williams, ou
The Virgins/ Vendredi 30 octobre le génie de compositeur de Charles Mingus (« Portrait »,
homme en colère qui toute sa vie se battit contre une
Pony Pony Run Run Conférence Amérique raciste. Il est aussi la déclaration d’amour de
œuvre de jeunesse du contrebassiste).
Au 106 à Rouen Concerts Mingus à son maître Duke Ellington qui, s’il n’est jamais
Le sommeil, un art de vivre C’est avec bonheur que l’on retrouve le style de Blake, expressément repris, semble partout présent !
• 20h Hôtel de Région à Rouen Arnaud Feutray qui convoque tantôt Thelonious Monk (pour les bri-
Mingus n’est pas un virtuose du piano mais c’est ici la
• 20h30 L’Oreille qui traîne, sures, la place faite au silence) ou Bill Evans (car son jazz
vie même (hésitante, nostalgique, impétueuse aussi) qui
Mardi 20 octobre Théâtre
MJC Rive Gauche à Rouen puise autant dans la tradition afro-américaine que dans
la musique classique européenne).
semble surgir des doigts du grand Charles.
• 21h
Conférence À vous le studio 02 32 81 53 63

Thomas, l’autre Corneille Écho du Robec à Darnétal Orchestre National de Russie

(1625-1709) • 20h - 02 35 88 61 73
Bibliothèque Villon
ELECTRIC MAGNOLIA NEIL YOUNG,
.....
à Rouen
Concert
CO., Josephine  Tonight’s The Night
.....
• 12h Dominique A
Chanson (Reprise, 1975)
Théâtre (Secretly Canadian, 2009)
Hangar 23 à Rouen
Tous des gagnants • 20h30 - 02 32 18 28 10
Le Rive Gauche de Saint-
Etienne-du-Rouvray Samedi 24 octobre
Théâtre des Arts de Rouen
• 20h30
L a musique de Jason Molina, leader de « Songs : Ohia »
puis de «  Electric Magnolia Co  », s’inscrit dans la
grande tradition américaine. Electrifiée, elle développe
« Tonight’s the Night» pourrait être la face lunaire,
nocturne de Neil Young, alors qu’«Harvest» enregis-
tré un an auparavant en serait la face solaire. A la pléni-
• 20h30 02 32 10 87 07
de grands espaces tandis qu’acoustique elle se resserre tude et la perfection formelle de ce dernier s’oppose le
02 32 91 94 94 Chorale sur les destins des héros ordinaires de l’Amérique. dépouillement et la désolation de «Tonight’s the Night»,
Cirque
Concerts Southend Festival Chorus Cet album n’y déroge pas et les chansons y coulent
disque accouché dans la douleur (le guitariste et le roa-
Cathédrale Notre-Dame 1 jour 10 ans die de Neil venaient de mourir d’overdose) et mal aimé
Beat Assailant/Zone Libre vs comme de limpides sources, discrètement soutenues
Cie L’éolienne (il fut refusé par le label du chanteur).
à Rouen par un piano ou par d’immémoriales guitares country.
Casey&B.James/Bachir
• 16h • 20h30 Fortement emprunt de l’héritage des folk songs, le chant
Neil Young y est erratique ; le piano désaccordé, l’har-
Au 106 à Rouen monica lancinant et les stridences de guitare électrique
Le Rive Gauche de Saint- de Molina se pare dans ce disque d’accents soul, peut-
• 20h Rencontre Etienne-du-Rouvray semblent peiner à trouer la pénombre. Les chansons
être encouragés par l’apparition de cuivres.
02 32 91 94 94 sont enregistrées sans artifice et le chant de Young est
Oxmo Puccino Alberto Manguel L’esprit de Neil Young plane sur cet album, non comme plus bouleversant que jamais, comme à vif. Les douze
Hip Hop Librairie l’Armitière une ombre étouffante mais plutôt comme un souffle lé- chansons rassemblées ici, mêlant ferveur et décourage-
Hangar 23 à Rouen à Rouen ger et inspirant. Telle celle du chanteur canadien, la voix ment, sont autant de mélodies lumineuses qui, malgré
• 20h30 - 02 32 18 28 10 • 15h de Molina est comme au bord de la rupture, semblant les apparences, ont finalement raison de la nuit.
charrier cent vies tout en gardant un air d’enfance…

22 23