Cuerpo I - 84

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Martes 18 de Marzo de 2014

La Superintendencia tendr un plazo mximo de cuarenta y cinco das hbiles,

transcurrido el plazo mximo de sesenta das, hbiles sealado en el prrafo anterior,
para la revisin de los antecedentes. El Superintendente, en atencin al mrito de
tales antecedentes, dictar una resolucin fundada otorgando o denegando la autorizacin provisoria al solicitante.
Artculo segundo. Durante el perodo de autorizacin provisoria, la Superintendencia podr establecer rondas obligatorias de intercomparacin a fin de verificar
el desempeo de las Entidades Tcnicas de Fiscalizacin Ambiental, y evaluar la
autorizacin provisoria otorgada segn el artculo transitorio anterior. Para ello, la
Superintendencia establecer los criterios de dicha evaluacin mediante normas e
instrucciones de carcter general y obligatorio.
Caducar la autorizacin provisoria de una Entidad Tcnica de Fiscalizacin
Ambiental que se ausente de las rondas de intercomparacin, sin que pueda excusar
razonablemente su ausencia.
Artculo tercero. Sin perjuicio de lo sealado en los artculos transitorios anteriores, el Superintendente, mediante resolucin fundada, podr prorrogar en forma
extraordinaria y por una sola vez, el plazo de autorizacin provisoria de una Entidad
Tcnica de Fiscalizacin Ambiental, por un plazo que no podr exceder de dos aos.
Artculo cuarto. Durante el rgimen transitorio, la Superintendencia establecer
el procedimiento para que las Entidades Tcnicas de Fiscalizacin Ambiental que
tengan autorizacin provisoria, pasen al rgimen normal.
Caducar la autorizacin provisoria de una Entidad Tcnica de Fiscalizacin
Ambiental, que cumpliendo los requisitos para participar en el proceso de trnsito
al rgimen normal, no participa en l. La autorizacin provisoria as caducada, no
podr ser renovada ni siquiera en el caso de lo establecido en el artculo tercero
transitorio.
Antese, tmese razn y publquese.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE,
Presidente de la Repblica.- Mara Ignacia Bentez Pereira, Ministra del Medio
Ambiente.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a Ud., Rodrigo
Bentez Ureta, Subsecretario del Medio Ambiente.
APRUEBA REGLAMENTO DE ENTIDADES TCNICAS DE CERTIFICACIN AMBIENTAL DE LA SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE
Nm. 39.- Santiago, 15 de octubre de 2013.- Vistos: Lo establecido en la
Constitucin Poltica de la Repblica de Chile, en el artculo 32 N 6; el decreto
con fuerza de ley N 1/19.653, que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 18.575, de Bases Generales de la Administracin del Estado;
la Ley N19.880, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos
que Rigen los Actos de los rganos de la Administracin del Estado; la Ley N
19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, en particular su artculo 18
ter; la ley N 20.417, que Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental
y la Superintendencia del Medio Ambiente; los artculos 3 letra p) y 27 de la Ley
Orgnica de la Superintendencia del Medio Ambiente, cuyo texto fue fijado en el
artculo segundo de la ley N 20.417; el decreto supremo N 40, de 30 de octubre
de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, que aprueba Reglamento del Sistema
de Evaluacin de Impacto Ambiental; el Acuerdo N 14, de 3 de octubre de 2013,
del Consejo de Ministros para la Sustentabilidad; y la resolucin N 1.600, de 2008,
de la Contralora General de la Repblica.
Considerando:
1. Que, con fecha 26 de enero de 2010 se public en el Diario Oficial la ley
N 20.417, que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente.
2. Que, en cumplimiento de lo sealado en el artculo 3 letra p) de la Ley
Orgnica de la Superintendencia del Medio Ambiente, se establece la siguiente
reglamentacin para las Entidades Tcnicas de Certificacin Ambiental.
Decreto:
Artculo nico: Aprubese el siguiente Reglamento de Entidades Tcnicas de
Certificacin Ambiental que realicen actividades de evaluacin y certificacin de

N 40.810

conformidad, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Orgnica de la Superintendencia

del Medio Ambiente.
TTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1.- Definiciones. Para efectos de este reglamento, se entender por:
a) Ley: Ley Orgnica de la Superintendencia del Medio Ambiente, cuyo texto
fue fijado en el artculo segundo de la ley N 20.417.
b) Superintendencia: Superintendencia del Medio Ambiente.
c) Entidad Tcnica de Certificacin Ambiental: Persona natural o jurdica
autorizada para realizar actividades de certificacin de conformidad ambiental, segn el alcance de la autorizacin que le ha otorgado la Superintendencia de acuerdo a las normas de este reglamento, y a las instrucciones
de carcter general y obligatorio que dicte al efecto.
d) Evaluador de Conformidad Ambiental: Persona natural autorizada por
la Superintendencia para realizar actividades de evaluacin de conformidad ambiental, segn el alcance de la autorizacin que le ha otorgado
la Superintendencia de acuerdo a las normas de este reglamento, y a las
instrucciones de carcter general y obligatorio que dicte al efecto.
e) Autorizacin: Permiso otorgado por medio de resolucin fundada del
Superintendente, para realizar actividades de evaluacin y/o certificacin
de conformidad ambiental, dentro de los alcances que se indiquen, en todo
el territorio nacional.
f) Alcance de la autorizacin: reas tcnicas para las cuales se concede la
autorizacin.
g) Evaluacin de conformidad ambiental: Conjunto de procedimientos
tcnicos por medio de los cuales un Evaluador de Conformidad Ambiental
autorizado, evala el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable
y/o de las condiciones de una autorizacin de funcionamiento ambiental
de un sujeto regulado.
h) Certificacin de conformidad ambiental: Declaracin de conformidad del
cumplimiento de la normativa ambiental aplicable y/o de las condiciones
de una autorizacin de funcionamiento ambiental de un sujeto regulado, a
travs de la emisin de un certificado de conformidad ambiental otorgado
por una Entidad Tcnica de Certificacin Ambiental.
i) Solicitante: Persona natural o jurdica que solicita autorizacin a la Superintendencia para ser Entidad Tcnica de Certificacin Ambiental. Asimismo,
se entender por solicitante, a la persona natural que solicita autorizacin
a la Superintendencia para ser Evaluador de Conformidad Ambiental.
j) Registro: Registro Electrnico de Entidades Tcnicas de Certificacin
Ambiental y de Evaluadores de Conformidad Ambiental, administrado
por la Superintendencia.
k) Entidad Tcnica de Fiscalizacin Ambiental: Persona jurdica autorizada
para realizar actividades de fiscalizacin ambiental, segn el alcance de
la autorizacin que le ha otorgado la Superintendencia, de acuerdo a las
normas del reglamento respectivo.
Artculo 2.- Objetivos. El presente reglamento regula las siguientes materias:
a) Los requisitos que deber cumplir un solicitante para ser autorizado por
la Superintendencia como Entidad Tcnica de Certificacin Ambiental o
como Evaluador de Conformidad Ambiental;
b) El procedimiento a travs del cual la Superintendencia verificar que un
solicitante cumple con los requisitos para ser autorizado como Entidad
Tcnica de Certificacin Ambiental o como Evaluador de Conformidad
Ambiental, y la incorporacin de ambos al Registro, una vez autorizados,
as como la renovacin, suspensin y revocacin de la autorizacin;
c) Las obligaciones y la regulacin sobre conflictos de intereses de la Entidad Tcnica de Certificacin Ambiental y del Evaluador de Conformidad
Ambiental para desarrollar actividades de evaluacin y/o certificacin
ambiental, as como su control y supervigilancia;
d) Las actividades de evaluacin y certificacin de conformidad ambiental,
el alcance del certificado y los requisitos necesarios para su otorgamiento.


N 40.810

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Martes 18 de Marzo de 2014

TTULO II
De los requisitos y del procedimiento de autorizacin de las Entidades Tcnicas
de Certificacin Ambiental y de los Evaluadores de Conformidad Ambiental
Artculo 3.- Requisitos para autorizacin de Entidades Tcnicas de Certificacin Ambiental. El solicitante deber demostrar ante la Superintendencia el
cumplimiento de los siguientes requisitos:
a) Estar constituido como persona jurdica de conformidad a la legislacin
nacional, debiendo tener dentro de su objeto social o fin, segn corresponda, la ejecucin de actividades de certificacin de conformidad ambiental.
No se deber acreditar este requisito cuando el solicitante es una persona
natural.
b) Constituir a favor de la Superintendencia una boleta de garanta bancaria
de quinientas unidades de fomento, la cual, de ser autorizado el solicitante,
caucionar el pago de la multa que pueda ser impuesta en procedimiento
sancionatorio, segn el artculo 18 del presente reglamento. Dicha boleta
de garanta deber estar vigente al menos durante todo el perodo de autorizacin.
c) Contar con al menos un Evaluador de Conformidad Ambiental con autorizacin vigente.
d) Contar con procedimientos y/o protocolos, que cumplan con lo establecido
en las normas tcnicas, la normativa ambiental vigente, y/o en las normas,
directrices o instrucciones tcnicas de carcter general y obligatorio que
imparta la Superintendencia al respecto.
e) No estar afecto a los conflictos de intereses que seala la letra a) del artculo
15 del presente reglamento.
Artculo 4.- Requisitos para autorizacin de Evaluadores de Conformidad
Ambiental. El solicitante deber demostrar ante la Superintendencia el cumplimiento
de los siguientes requisitos:
a) Poseer conocimientos y experiencia calificada de a lo menos tres aos en
materias relacionadas al alcance de su solicitud. Servirn para demostrar
este requisito las acreditaciones o autorizaciones otorgadas por un organismo del Estado, por el Instituto Nacional de Normalizacin o la entidad
que le suceda, o por un organismo de acreditacin internacional.
b) Contar con el perfil idneo para desempear las actividades objeto de la
solicitud de autorizacin. Se considerar como estndar mnimo de idoneidad, habilidad y/o aptitud, contar con un ttulo profesional o tcnico
en una carrera afn con las actividades objeto de la autorizacin, o haber
certificado competencias a travs del Sistema Nacional de Certificacin de
Competencias Laborales establecido en la ley N 20.267, en actividades
afines al alcance de la autorizacin.
c) No estar afecto a los conflictos de intereses que seala la letra a) del artculo
15 del presente reglamento.
Artculo 5.- Solicitud de autorizacin. El procedimiento de autorizacin de
las Entidades Tcnicas de Certificacin Ambiental y de los Evaluadores de Conformidad Ambiental se iniciar mediante la presentacin hecha por el solicitante,
del respectivo formulario que para estos fines proporcione la Superintendencia, al
que debern adjuntar todos los antecedentes que acrediten el cumplimiento de los
requisitos sealados en los artculos 3 y 4 anteriores, entre ellos:
a) Copia del rol nico tributario del solicitante, o de la cdula de identidad
en caso de ser persona natural.
b) Copia de la cdula de identidad del representante legal, en caso de tratarse
de una persona jurdica.
c) Copia del documento de constitucin legal del solicitante y sus modificaciones, junto al certificado de vigencia de la personalidad jurdica, no
pudiendo exceder de seis meses desde su expedicin, en caso de tratarse
de una persona jurdica.
d) Certificado de vigencia en que conste la personera del representante legal a
la fecha de la solicitud de autorizacin, no pudiendo exceder de seis meses
desde su expedicin, en caso de tratarse de una persona jurdica.

Cuerpo I - 85

e) Boleta de garanta bancaria exigida en la letra b) del artculo 3.

f) Declaracin jurada ante la Superintendencia, sealando que no se encuentra
afecto a los conflictos de intereses que seala el artculo 15 del presente
reglamento.
g) Procedimientos y/o protocolos.
h) Identificacin del o los evaluadores de conformidad ambiental autorizados
bajo su dependencia, si corresponde.
i) Currculum vtae, si corresponde.
La Superintendencia podr establecer en el formulario la exigencia de entrega
de documentos adicionales, para efectos de acreditar los requisitos de los artculos
3 y 4.
Si el formulario adolece de errores o vacos, o si no se acompaasen todos los
antecedentes exigidos, la Superintendencia requerir al solicitante para que en un
plazo de cinco das hbiles subsane la falta o acompae los documentos respectivos,
bajo apercibimiento de tenerse por desistida la solicitud.
Si de la revisin documental no se encontrasen inconformidades, o si stas no
fuesen relevantes como para afectar el desarrollo del procedimiento de autorizacin,
se declarar admisible la solicitud, notificando de ello al solicitante.
Artculo 6.- Antecedentes complementarios. En caso que la Superintendencia
estimase necesario contar con informacin adicional para precisar, aclarar o verificar
la concurrencia de los requisitos establecidos en los artculos 3 y 4 del presente
reglamento, requerir al solicitante que acompae antecedentes complementarios,
fijando para tales efectos un plazo.
Si este no acompaase los antecedentes requeridos en el plazo fijado, la solicitud se entender desistida.
Artculo 7.- Examen de conocimientos. Una vez declarada admisible la solicitud
de autorizacin para Evaluadores de Conformidad Ambiental, la Superintendencia,
a travs del Departamento de Normalizacin y Acreditacin de la Superintendencia,
convocar al solicitante para que rinda un examen de conocimientos.
Los procedimientos relativos a los exmenes de conocimientos sern establecidos por la Superintendencia mediante instrucciones de carcter general.
Artculo 8.- Autorizacin. El Departamento de Normalizacin y Acreditacin, elaborar un informe final de la evaluacin de los requisitos sealados en los
artculos 3 y 4 de este reglamento, y elevar los antecedentes que correspondan
al Superintendente, quien dictar una resolucin fundada otorgando o denegando
la autorizacin al solicitante.
La primera autorizacin que se le otorgue a la Entidad Tcnica de Certificacin
Ambiental o al Evaluador de Conformidad Ambiental tendr una duracin de dos
aos, contados desde su notificacin.
Artculo 9.- Renovacin de la autorizacin. La solicitud de renovacin deber ser presentada ante la Superintendencia por la Entidad Tcnica de Certificacin
Ambiental o el Evaluador de Conformidad Ambiental, con a lo menos seis meses
de anticipacin del vencimiento de su autorizacin.
El procedimiento de renovacin se regir, en lo que corresponda, por lo dispuesto en los artculos 5 a 8 anteriores, sin perjuicio que la Superintendencia,
mediante normas e instrucciones de carcter general, pueda eximir fundadamente
a los solicitantes de presentar determinados antecedentes.
El expediente y el informe final sern elevados al Superintendente, quien dictar
una resolucin fundada otorgando o denegando la renovacin de la autorizacin.
La renovacin de la autorizacin que se le otorgue a la Entidad Tcnica de
Certificacin Ambiental o al Evaluador de Conformidad Ambiental tendr una duracin de cuatro aos y de dos aos, respectivamente, contados desde su notificacin.
Artculo 10.- Caducidad de la autorizacin. La autorizacin caducar si
concurre alguna de las siguientes circunstancias, segn corresponda:
a) Trmino de la personalidad jurdica de la entidad tcnica autorizada.
b) Fallecimiento o incapacidad legalmente declarada de la persona natural.
c) Transcurso del plazo por el que se otorg la autorizacin, sin que esta se
haya renovado en la forma y modo que seala el presente reglamento.
d) Comunicacin del cese voluntario definitivo de prestacin de las actividades
objeto de la autorizacin.


Cuerpo I - 86

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Martes 18 de Marzo de 2014

En todos los casos la autorizacin dejar de producir efectos de pleno derecho

y conllevar la insercin de dicha circunstancia en el Registro, en relacin con
la Entidad Tcnica de Certificacin Ambiental y/o el Evaluador de Conformidad
Ambiental afectado, as como la comunicacin a los sujetos fiscalizados, cuando
corresponda.
Artculo 11.- Revocacin de la autorizacin. La autorizacin podr ser revocada, mediante resolucin fundada y previa audiencia del afectado, si concurre
alguna de las siguientes circunstancias:
a) Prdida de alguno de los requisitos establecidos en el artculo 3 del presente
reglamento, excepto por lo dispuesto en la letra a) del artculo anterior. La
Superintendencia, en casos calificados, podr otorgar al afectado un plazo
para subsanar la situacin, el que en ningn caso podr exceder de noventa
das hbiles.
b) Configurarse involuntariamente alguna de las situaciones sealadas en el
artculo 15, y mantenerse en ella por ms de noventa das hbiles.
c) Configurarse voluntariamente alguna de las situaciones sealadas en el
artculo 15.
d) Incurrir en una infraccin gravsima o en reiteracin o reincidencia de
infracciones graves, imputadas al incumplimiento de cualquiera de las
letras del artculo 14 del presente reglamento.
Artculo 12.- Suspensin de la autorizacin: La autorizacin podr ser suspendida, mediante resolucin fundada y previa audiencia del afectado, por un plazo
que no podr exceder un ao, si concurre alguna de las siguientes circunstancias:
a) Incurrir en una infraccin grave imputada al incumplimiento de cualquiera
de las letras del artculo 14 del presente reglamento.
b) Incurrir en reiteracin de infracciones leves imputadas al incumplimiento
de cualquiera de las letras del artculo 14 del presente reglamento.
Artculo 13.- Registro. El Departamento de Normalizacin y Acreditacin
de la Superintendencia administrar un Registro, en el cual se identificar a cada
Entidad Tcnica de Certificacin Ambiental y a cada Evaluador de Conformidad
Ambiental, su domicilio, su representante legal si corresponde, la fecha de otorgamiento, duracin y estado de la autorizacin, as como su alcance.
La informacin contenida en dicho Registro estar a disposicin de los usuarios a travs del sitio electrnico de la Superintendencia, as como en las oficinas
centrales y regionales de la misma, donde se podr obtener su copia impresa.

g) Remitir a la Superintendencia, en la forma, modo y plazos que sta determine en las instrucciones de carcter general y obligatorio que imparta
para dichos efectos, los informes tcnicos de evaluacin ambiental, y los
certificados otorgados, debiendo siempre estar firmados por su representante
legal y por el o los Evaluadores de Conformidad Ambiental involucrados en
la actividad respectiva, como declaracin jurada ante la Superintendencia,
hacindose estos responsables de su veracidad, autenticidad y exactitud,
lo que incluir declaraciones sobre conflictos de intereses.
h) Someterse peridicamente, segn el alcance que le corresponda, a auditoras o exmenes de conocimientos, para efectos de mantener o renovar
sus autorizaciones. Para esto, la Superintendencia impartir las directrices
tcnicas o las instrucciones de carcter general y obligatorio que correspondan.
i) Desarrollar su labor con total independencia, imparcialidad e integridad.
j) Cumplir con las dems exigencias que impone este reglamento, y las directrices tcnicas que pueda establecer la Superintendencia mediante normas
e instrucciones de carcter, general y obligatorio.
Artculo 15.- Conflictos de intereses. Con la finalidad de evitar conflictos
de intereses y asegurar as la debida independencia, imparcialidad e integridad en
el ejercicio de sus funciones, las Entidades Tcnicas de Certificacin Ambiental
as como los Evaluadores de Conformidad Ambientales, durante la vigencia de su
autorizacin, estarn sujetos a:
a) Incompatibilidad absoluta entre el ejercicio de actividades de evaluacin
y/o certificacin ambiental, y el ejercicio de actividades de consultora
para la elaboracin de Declaraciones o Estudios de Impacto Ambiental.

TTULO III
Del control permanente
Artculo 14.- Obligaciones. Las Entidades Tcnicas de Certificacin Ambiental
y/o los Evaluadores de Conformidad Ambiental estn obligados a:
a) Informar a la Superintendencia, dentro del plazo de cinco das hbiles,
contado desde el momento en que se verific el hecho, de cualquier cambio
que incida en el cumplimiento de los requisitos de los artculos 3 y 4 del
presente reglamento.
b) Informar a la Superintendencia de cualquier situacin que le impida desarrollar sus actividades en forma total o parcial, dentro del plazo de cinco das
hbiles, contado desde el momento en que qued impedida de desarrollar
las actividades para las cuales fue autorizada.
c) Ejercer sus actividades segn el alcance de su autorizacin.
d) Ejercer sus actividades de conformidad a lo dispuesto en las normas
tcnicas, normas ambientales aplicables y/o en las normas, directrices o
instrucciones tcnicas de carcter general y obligatorio impartidas por la
Superintendencia.
e) Guardar la debida confidencialidad de la informacin obtenida relativa
a procesos y sistemas productivos, o cualquier otra sujeta a propiedad
industrial o de carcter reservado.
f) Entregar todas las facilidades a los funcionarios de la Superintendencia,
cuando stos las controlen, auditen y supervigilen.

N 40.810

Una misma persona natural o jurdica no podr tener autorizacin como

Entidad Tcnica de Certificacin Ambiental y a la vez estar inscrito en el
Registro Pblico de Consultores Certificados que establece la letra f) del
artculo 81 de la ley N 19.300, ni podr desarrollar de cualquier otra forma
actividades de consultora para la elaboracin de Declaraciones o Estudios
de Impacto Ambiental.
Adems, no podr tener participacin alguna, directa e indirecta, en la
propiedad y administracin de una persona jurdica inscrita en el Registro
Pblico de Consultores Certificados que establece la letra f) del artculo
81 de la ley N 19.300.
Una misma persona natural no podr tener autorizacin como Evaluador
de Conformidad Ambiental y a la vez estar inscrito en el Registro Pblico
de Consultores Certificados que establece la letra f) del artculo 81 de la
ley N19.300, ni podr desarrollar de cualquier otra forma actividades de
consultora para la elaboracin de Declaraciones o Estudios de Impacto
Ambiental.
Adems, no podr tener participacin alguna, directa e indirecta, en la
propiedad y administracin de una persona jurdica inscrita en el Registro
Pblico de Consultores Certificados que establece la letra f) del artculo
81 de la ley N 19.300.
Se considerar que existe participacin, sin ser una lista taxativa, en los
siguientes casos:
i. Si una de ellas tiene, directa o indirectamente, la propiedad, el control
o la posesin de acciones o ttulos en circulacin de la otra;
ii. Si una de ellas controla o administra, directa o indirectamente, a la otra;
iii. Si ambas son controladas, directa o indirectamente, por una misma
tercera persona, natural o jurdica.

b) Inhabilidad para efectuar actividades de evaluacin y/o certificacin

ambiental, respecto de un proyecto, sistema, actividad o fuente, con
cuyo titular est o haya estado en una relacin directa o indirecta,
mercantil o laboral, o si existen vnculos familiares.

Se considerar que existe relacin directa o indirecta, mercantil o laboral,

sin ser una lista taxativa, si al momento de comenzar a efectuar las actividades de evaluacin y/o certificacin ambiental en un proyecto, sistema,


N 40.810

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Martes 18 de Marzo de 2014

actividad o fuente, la Entidad Tcnica de Certificacin Ambiental y/o el

Evaluador de Conformidad Ambiental que participan en estas actividades,
por una parte, y el titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, por la
otra, se encuentran en los siguientes casos:
i. Si estn o han estado en los ltimos dos aos legalmente reconocidas
como asociadas en negocios;
ii. Si alguna de las partes tiene o ha tenido en los ltimos dos aos, directa
o indirectamente, la propiedad, el control o la posesin de acciones o
ttulos en circulacin de la otra parte;
iii. Si una de ellas controla o ha controlado en los ltimos dos aos, directa
o indirectamente a la otra;
iv. Si ambas son o han sido controladas en los ltimos dos aos, directa o
indirectamente, por una misma tercera persona.

Se considerar que existe vnculo familiar si entre, por una parte, los propietarios y/o los representantes legales del sujeto evaluado, y por otra, los
propietarios y/o representantes legales de la Entidad Tcnica de Certificacin Ambiental o el Evaluador de Conformidad Ambiental, existe vnculo
familiar de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo
de afinidad inclusive.

Para evaluar si existen los conflictos de intereses sealados en los incisos anteriores, se estar a lo establecido en el Ttulo XV de la ley N 18.045 de Mercado
de Valores, o de la ley que la reemplace, pudiendo la Superintendencia solicitar
informe a la Superintendencia de Valores y Seguros, a objeto que manifieste su
parecer al respecto.
Tan pronto tome conocimiento del conflicto de intereses, la Entidad Tcnica
de Certificacin Ambiental y/o el Evaluador Ambiental deber informar de ello a
la Superintendencia, sin perjuicio de lo establecido en la letra g) del artculo 14 del
presente reglamento.
Artculo 16.- Control permanente. Las Entidades Tcnicas de Certificacin
Ambiental y los Evaluadores de Conformidad Ambiental quedarn sujetos al control y la supervigilancia permanentes de la Superintendencia, en orden a verificar
el cumplimiento de los requisitos, obligaciones y exigencias establecidas en la ley,
en este reglamento, y en las directrices tcnicas que establezca la Superintendencia
mediante normas e instrucciones de carcter general y obligatorio.
Durante la ejecucin de las actividades de evaluacin y certificacin de conformidad, la Superintendencia podr revisar las instalaciones de las empresas, industrias
o proyectos con el objeto de verificar los sistemas productivos y los sistemas de
control, as como el desenvolvimiento mismo de la labor desarrollada por la Entidad
Tcnica de Certificacin Ambiental y los Evaluadores de Conformidad Ambiental.
Para dichos efectos, la Superintendencia podr requerirles la informacin y
datos que estime necesarios, otorgando un plazo para ello, as como tambin podr
revisar documentos, protocolos, procedimientos, metodologas, equipos e instrumentos que la entidad aplique o utilice en el ejercicio de sus actividades.
Artculo 17.- Denuncia. Los sujetos evaluados podrn denunciar a las Entidades
Tcnicas de Certificacin Ambiental y/o a los Evaluadores de Conformidad Ambiental
ante la Superintendencia, cuando estimen que la ejecucin de sus actividades no se
ha ajustado a derecho, o han incurrido en conductas abusivas.
En caso que la denuncia est revestida de seriedad y mrito suficiente, la Superintendencia podr dar inicio a un procedimiento sancionatorio.
Artculo 18.- Sanciones. Las infracciones a las obligaciones que impone este
reglamento se sancionarn de conformidad a lo sealado en el Ttulo III de la ley.
TTULO IV
De la certificacin ambiental
Artculo 19.- mbito de aplicacin. Las actividades de certificacin ambiental a que se refiere el presente reglamento, se podrn llevar a cabo respecto de una
parte o de la totalidad de los siguientes proyectos, sistemas, actividades o fuentes:
a) Aquellos que ingresen al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
mediante la presentacin de una Declaracin de Impacto Ambiental que

b)
c)
d)

e)
f)
g)

Cuerpo I - 87

incluya el compromiso de someterse a un proceso de evaluacin y certificacin de conformidad, conforme a los artculos 18 ter y 18 quter de la
ley N 19.300.
Aquellos cuyos titulares voluntariamente deseen someterlos a un proceso de
evaluacin y certificacin de conformidad, en cualquier fase de su ejecucin.
Aquellos cuya resolucin de calificacin ambiental establezca como condicin un proceso de evaluacin y certificacin de conformidad para la
verificacin de su cumplimiento.
Aquellos respecto de los cuales un plan de prevencin y/o de descontaminacin, una norma de emisin, o una norma de calidad, establezca como
exigencia un proceso de evaluacin y certificacin de conformidad, para
la verificacin de su cumplimiento.
Aquellos respecto de los cuales se haya dictado una resolucin que aprueba
un programa de cumplimiento o un plan de reparacin, contemplando dicha
exigencia, de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 42 y 43 de la ley.
Aquellos que la Superintendencia haya obligado a someterse a un programa
de evaluacin y certificacin de conformidad de acuerdo a lo dispuesto en
el artculo 27 de la ley.
Aquellos regulados por instrumentos de carcter ambiental cuando as lo
establezca una ley.

En el caso que el procedimiento de evaluacin y certificacin de conformidad

est contenido en la respectiva norma ambiental de carcter general, se aplicar lo
dispuesto en ella.
Artculo 20.- Procedimiento especial. En el caso de la letra f) del artculo anterior, la Superintendencia deber dar inicio al siguiente procedimiento administrativo:
1- La Superintendencia notificar al sujeto fiscalizado su intencin de ordenarle someterse a un programa de evaluacin y certificacin de conformidad. Dicha
notificacin deber contener, a lo menos, la siguiente informacin:
a) La actividad o proceso que debiera someterse al programa;
b) El programa de evaluacin y certificacin de conformidad que se pretende
aplicar;
c) Las razones que a juicio de la Superintendencia justifican la exigencia de
un programa de evaluacin y certificacin de conformidad;
d) La fecha de la audiencia a que se refiere el numeral 2 del presente artculo,
la que no podr ser inferior a los treinta das, contados desde la fecha de
su notificacin.
2- En la fecha sealada en la respectiva notificacin se realizar una audiencia
con el sujeto fiscalizado, el que podrn manifestar, verbalmente o por escrito, sus
objeciones, observaciones y alcances respecto del programa de evaluacin y certificacin de conformidad, y aportar todos los antecedentes que estimen pertinentes.
Del contenido de dicha audiencia se levantar un acta, la que deber ser suscrita
por todos los participantes.
En un plazo no mayor de quince das hbiles contados desde la fecha de celebracin de la audiencia, y si lo estimase pertinente, el Superintendente dictar
una resolucin fundada, ordenando que el o los sujetos fiscalizados se sometan al
programa de evaluacin y certificacin de conformidad que en ella se indique. En
dicha resolucin, se deber sealar, a lo menos lo siguiente:
a) Los fundamentos de orden tcnico, jurdico y de oportunidad que justifican
la obligacin de someterse a un programa de evaluacin y certificacin de
conformidad ambiental.
b) El hecho de haber determinado que se trata de una exigencia proporcional
y razonable, habida consideracin del caso concreto y de la situacin de
los sujetos fiscalizados.
c) La individualizacin del o de los sujetos fiscalizados a los que alcanza la
obligacin.
d) La normativa ambiental y/o condiciones de una autorizacin de funcionamiento ambiental que debern someterse al programa.
e) El cronograma de las actividades a ejecutar.
f) El plazo mximo que dispondrn los sujetos fiscalizados para ejecutar
el programa.


Cuerpo I - 88

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Martes 18 de Marzo de 2014

Ejecutado el programa dentro del plazo y cronograma fijados por la Superintendencia, sta proceder a dictar una resolucin que ponga trmino al procedimiento,
la que se notificar al sujeto fiscalizado.
Artculo 21.- Etapas del procedimiento de certificacin ambiental. El procedimiento de certificacin ambiental debe contar con las siguientes etapas:
a)
b)
c)
d)

Planificacin.
Actividades de evaluacin de conformidad ambiental.
Elaboracin del informe tcnico de evaluacin de conformidad ambiental.
Otorgamiento del certificado de conformidad ambiental, si procede.

En el caso de requerirse actividades de muestreo, medicin y anlisis, la Entidad Tcnica de Certificacin Ambiental o el sujeto evaluado, deber contratar a
una Entidad Tcnica de Fiscalizacin Ambiental con autorizacin vigente, a la que
igualmente le son aplicables las normas sobre conflictos de intereses.
Artculo 22.- Informe tcnico de evaluacin de conformidad ambiental. El
informe tcnico de evaluacin de conformidad ambiental deber contener, como
mnimo, la siguiente informacin:

Artculo 26.- Entrada en vigencia. El presente reglamento entrar en vigencia

el da 1 del mes subsiguiente al de su publicacin en el Diario Oficial.
Antese, tmese razn y publquese.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE,
Presidente de la Repblica.- Mara Ignacia Bentez Pereira, Ministra del Medio
Ambiente.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a Ud., Rodrigo
Bentez Ureta, Subsecretario del Medio Ambiente.
OTRAS ENTIDADES

Banco Central de Chile

TIPOS DE CAMBIO Y PARIDADES DE MONEDAS EXTRANJERAS
PARA EFECTOS DEL NMERO 6 DEL CAPTULO I DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES Y CAPTULO II.B.3. DEL COMPENDIO DE NORMAS FINANCIERAS AL 18 DE
MARZO DE 2014

a) Identificacin de todos y cada uno de los aspectos de la normativa ambiental y/o de las condiciones de la autorizacin de funcionamiento ambiental
objetos de la labor de certificacin ambiental.
b) Los resultados de las actividades de evaluacin de conformidad ambiental
y perodo durante el cual se realizaron.
c) La declaracin de ausencia de conflicto de intereses, en cumplimiento de
la obligacin de la letra g) del artculo 14 de este reglamento.

a) Fecha de otorgamiento del certificado.

b) Individualizacin de la Entidad Tcnica de Certificacin Ambiental que
lo otorga, y de los Evaluadores de Conformidad Ambiental que hicieron
la evaluacin.
c) Individualizacin del proyecto, sistema, actividad o fuente evaluados.
d) Identificacin de todos y cada uno de los aspectos de la normativa ambiental y/o de las condiciones de la autorizacin de funcionamiento ambiental
objetos de la labor de certificacin ambiental.
e) Perodo respecto del cual se certifica la conformidad segn corresponda.
El certificado deber ser firmado por el representante legal de la Entidad Tcnica de Certificacin Ambiental y el o los Evaluadores de Conformidad Ambiental
que correspondan.
Artculo 24.- Efecto del certificado. El certificado que se otorgue constituir
prueba suficiente de cumplimiento de la normativa ambiental y/o condiciones de
autorizacin de funcionamiento ambiental correspondientes, por lo que no podr
iniciarse procedimiento sancionatorio por los hechos objeto de la certificacin.

Tipo de Cambio $
(N6 del C.N.C.I.)

DOLAR EE.UU. *
DOLAR CANADA
DOLAR AUSTRALIA
DOLAR NEOZELANDES
DOLAR DE SINGAPUR
LIBRA ESTERLINA
YEN JAPONES
FRANCO SUIZO
CORONA DANESA
CORONA NORUEGA
CORONA SUECA
YUAN
EURO
WON COREANO
DEG

La Superintendencia podr establecer contenidos adicionales, a travs de

instrucciones de carcter general y obligatorio.
Artculo 23.- Certificado. La Entidad Tcnica de Certificacin Ambiental deber
otorgar a los titulares de los proyectos, sistemas, actividades o fuentes establecidos
en el artculo 19, en el caso que sea procedente, un certificado que dar cuenta de
la conformidad del cumplimiento de aqullos con la normativa ambiental aplicable
y/o las condiciones de una autorizacin de funcionamiento ambiental, el que ser
otorgado de acuerdo a las directrices tcnicas que establezca la Superintendencia,
debiendo dar cuenta, como mnimo, de lo siguiente:

N 40.810

Paridad Respecto
US$

570,35
1,0000
516,01
1,1053
518,50
1,1000
488,94
1,1665
451,15
1,2642
949,00
0,6010
5,61
101,6200
653,70
0,8725
106,46
5,3573
95,95
5,9444
89,85
6,3480
92,57
6,1615
794,47 0,7179
0,53
1067,1800
884,40
0,6449

Tipo de cambio que rige para efectos del Captulo II.B.3. Sistemas de
reajustabilidad autorizados por el Banco Central de Chile (Acuerdo
N05-07-900105) del Compendio de Normas Financieras.
Santiago, 17 de marzo de 2014.- Pablo Mattar Oyarzn, Ministro de Fe (S).

TIPO DE CAMBIO PARA EFECTOS DEL NMERO 7 DEL CAPTULO

I DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES
El tipo de cambio dlar acuerdo a que se refiere el inciso primero del
N7 del Captulo I del Compendio de Normas de Cambios Internacionales fue
de $726,22 por dlar, moneda de los Estados Unidos de Amrica, para el da 17 de
marzo de 2014.
Santiago, 17 de marzo de 2014.- Pablo Mattar Oyarzn, Ministro de Fe (S).

Servicio Nacional de Capacitacin y Empleo

EXTRACTO DE RESOLUCIN N 861 EXENTA, DE 2014

TTULO FINAL

Mediante resolucin exenta N 861, de 20 de febrero de 2014, el Servicio

Nacional de Capacitacin y Empleo modific resolucin exenta N 387, de 24 de
enero de 2014, que aprob Instructivo para la Ejecucin de Planes de Aprendizaje,
ao 2014.

Artculo 25.- Supletoriedad. En todo lo no previsto en el presente reglamento,

se aplicar supletoriamente la ley N 19.880.

Santiago, 6 de marzo de 2014.- Juan Bennett Urrutia, Director Nacional

Subrogante.

LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL