Professional Documents
Culture Documents
Este Manual do Usurio deve ser usado com o Sistema de Purificao de gua
Milli-Q Direct.
Este Manual do Usurio um guia para ser usado durante a instalao,
operao normal e manuteno de um Sistema de purificao de gua Milli-Q
Direct. altamente recomendado ler completamente este manual e ter total
compreenso de seu contedo antes de realizar a instalao, operao normal
e manuteno do Sistema de purificao de gua.
Se este Manual do Usurio no for o correto para o seu Sistema de
purificao de gua, por favor contatar a Millipore.
Terminologia
Documento
Sobre a Millipore
Sites na
internet
www.millipore.com/labwater
Local de
produo
Millipore SAS
67120 Molsheim
FRANA
-2-
Informaes legais
Aviso
Garantia
-3-
Copyright
-4-
Informao de segurana
Declarao
Seu Sistema Milli-Q Direct dever ser instalado e utilizado de acordo com as
instrues deste manual.
Em particular, as especificaes hidrulicas e eltricas devero ser seguidas.
importante usar este equipamento conforme as especificaes deste manual;
usar este equipamento de maneira diferente pode danificar o Sistema Milli-Q
Direct.
Smbolos
Smbolo
Significado
ARRISCADO Este smbolo usado neste manual para
instrues que exijam cuidado e segurana.
ATENO Este smbolo usado neste manual para
instrues que necessitem de cuidados.
RADIAO UV Rtulo usado para indicar a posio
do gabinete ou interior do Sistema Milli-Q onde
possvel a exposio luz UV.
PERIGO Rtulo usado para mostrar que um local do
Gabinete ou dentro do Sistema Milli-Q pode ser
perigoso.
FIO TERRA Rtulo usado para mostrar um local do
Gabinete do Sistema Milli-Q ou no seu interior onde
feita uma conexo de fio terra.
PERIGO ELTRICO Rtulo usado para mostrar um
local do Gabinete do Sistema Milli-Q ou no seu interior
onde pode haver perigo eltrico.
-5-
ndice
Informao do produto......................................................................................................... 8
Viso geral...................................................................................................................... 8
Gabinete ......................................................................................................................... 9
Reservatrio .................................................................................................................. 14
Consumveis ................................................................................................................. 15
Especificaes e requisitos ............................................................................................ 16
Instalao ............................................................................................................................ 19
Viso geral.................................................................................................................... 19
Alarmes gerados durante a instalao ............................................................................ 20
Montagem do Dispensador POD ................................................................................... 22
Tubulaes, cabos e cabo de fora................................................................................. 23
Instalao do Cartucho Progard ..................................................................................... 26
Instalao do Cartucho Q-Pak ....................................................................................... 28
Enxague do(s) Cartucho(s) OR...................................................................................... 30
Lavagem do Cartucho Q-Pak ........................................................................................ 32
Instalao de um Cartucho POD.................................................................................... 34
Registro dos temporizadores das lmpadas UV ............................................................. 36
Registro do temporizador de mensagem EXECUTE A LIMPEZA CL2 DA OR............ 38
Registro do temporizador da mensagem VERIFIQUE O FILTRO DE ENTRADA ....... 40
Calibrao do fluxo ....................................................................................................... 42
Execuo de uma verificao da curva de COT ............................................................. 44
Software .............................................................................................................................. 45
Viso geral.................................................................................................................... 45
Mapa do Software ............................................................................................................. 46
Modo ESPERA................................................................................................................. 47
Informao geral ........................................................................................................... 47
Descrio do Menu Espera ............................................................................................ 48
Menu Administrador ......................................................................................................... 51
Descrio ...................................................................................................................... 51
Modo PRONTO................................................................................................................ 56
Informao geral ........................................................................................................... 56
Descrio do Menu PRONTO ....................................................................................... 57
Utilizao do Sistema Milli-Q Direct ................................................................................. 62
Viso geral.................................................................................................................... 62
Dispensao de gua ..................................................................................................... 63
Visualizao da qualidade da gua ................................................................................ 65
OPERAO do Sistema ............................................................................................... 66
Visualizao do status dos consumveis ........................................................................ 68
Contatar a Millipore ...................................................................................................... 69
Visualizao de informaes ......................................................................................... 70
Manuteno ........................................................................................................................ 72
Viso geral.................................................................................................................... 72
Plano de Manuteno .................................................................................................... 73
Substituio do Cartucho Progard e do Filtro de Respiro ............................................... 74
Substituio do Cartucho Q-Pak.................................................................................... 77
Substituio de um Cartucho POD ................................................................................ 81
Verificao da curva de COT ........................................................................................ 84
Sanificao do(s) Cartucho(s) OR ................................................................................. 86
Limpeza do(s) Cartucho(s) OR...................................................................................... 89
-6-
-7-
Informao do produto
Viso geral
Propsito
Contedo
-8-
Ver Pgina
9
14
15
16
Gabinete
Viso geral
G
C
Item
A
B
C
D
E
F
G
Nome/Descrio
Ponto de dispensao de gua (POD)
Cartucho POD
Conexes para tubulaes, cabo de fora, sensor de nvel e outros
cabos
Localizao do cartucho Q-Pak
Porta para a sanificao
Visor Principal
Localizao do cartucho Progard
Continua na pgina seguinte.
-9-
Gabinete, Continuao
Visor Principal
Detalhes do
visor principal
1
3
2
Item
1
2
3
direita
Descrio
LEDs
LCD principal
Teclado principal
Ao
Pressione
Diagrama 2
.
- 10 -
Gabinete, Continuao
O uso do boto esquerda do teclado descrito abaixo. usado para
passar tela anterior.
esquerda
Diagrama 1
Ao
Pressione
Diagrama 2
.
Diagrama 1
Ao
Pressione
Diagrama 2
.
Diagrama 1
Ao
Pressione
Diagrama 2
.
- 11 -
Gabinete, Continuao
O uso do boto validar do teclado descrito abaixo. usado para
confirmar a modificao de um parmetro.
Validar
Diagrama 1
Ao
Pressione
Diagrama 2
.
Modo
PRONTO
valores de
qualidade da
gua
LEDs
Diagrama
Explicao
Neste exemplo,
A gua de enchimento do reservatrio tem uma
condutividade de permeado de 6 S/cm.
A gua dispensada pela unidade POD:
tem uma resistividade de 18,2 M.cm,
compensada em temperatura (TC) a 25C, e
o valor de COT de 4 ppb.
Neste exemplo, no h medidas de qualidade da
gua Milli-Q a visualizar. A qualidade da gua s
visualizada quando for efetivamente medida,
durante o fornecimento de gua ou na
recirculao.
Item
LED verde
LED amarelo
LED vermelho
Descrio
O Sistema funciona conforme as especificaes.
Um Alerta est presente.
Um Alarme est presente.
NOTA:
- 12 -
Gabinete, Continuao
Portas e cabos
Item
1
2
3
4
Descrio
Item
Porta Rejeio OR
Porta de alimentao de
gua
A partir da porta do
reservatrio
Para a porta do
reservatrio
B
C
D
E
- 13 -
Descrio
Ligao de entrada de potncia
(100 240 V)
Ligao de acessrios
(mximo 24 VDC)
Ligao do terminal de
conexo
Ligao do sensor de nvel
(mximo 5 VDC)
Ligao Ethernet
(mximo 5 VDC)
Reservatrio
Informao
Nmeros do Catlogo
TANKPE030
TANKPE060
TANKPE100
- 14 -
Consumveis
Diagrama de
fluxo
E
C
Item
A
B
C
D
E
Descrio
Cartucho Progard
Lmpada UV 254 nm (opcional)
Lmpada UV 185 nm
Cartucho Q-Pak
Cartucho POD
Cartucho
Progard
Lmpada UV
254 nm
Lmpada UV
185 nm
Cartucho
Q-Pak
Cartucho POD
- 15 -
Especificaes e requisitos
Especificaes
da gua
Milli-Q
Unidades
M.cm @25C
ppb
Partculas/mL
cfu/mL
Eu/mL
ng/mL
pg/L
L/min
NOTA:
Peso
Eltrica
Peso em
operao (kg)
27
28
Peso quando
seco (kg)
20
21
Peso de
expedio (kg)
24
25
Potncia utilizada
Comprimento do
cabo de fora
Fio terra
Utilizao do cabo
de fora
Valor
100-230 VAC 10%
50-60 Hz 10%
Voltagem de segurana 3,15 A, ao rpida;
5 mm x 20 mm; 250 V.
O servio de manuteno do fusvel dever ser feito
por um Assistente Tcnico qualificado da Millipore.
145 VA
2,5 metros
Com fio terra
O Sistema ser ligado ou desligado inserindo ou
retirando o conector da tomada.
O cabo de fora dever ser conectado em uma
tomada acessvel.
Continua na pgina seguinte.
- 16 -
Materiais de
construo
- 17 -
Ambiente
Valor
gua potvel da torneira
< 2000 S/cm
1 bar < P < 6 bars
5C < T < 35C
< 30 ppm
< 3 ppm
< 12
4 < pH < 10
Valor
< 3000 metros
4C 40C
4C 40C
II
O Sistema destina-se unicamente a
uso em ambientes fechados.
2
Umidade relativa Mxima 80% para
temperatura acima de 31C
diminuindo linearmente para 50%
de umidade relativa a 40C.
Nvel de
barulho
Consumveis
Localizao do
reservatrio
- 18 -
Instalao
Viso geral
Propsito
Contedo
Lista resumo
Ver Pgina
20
22
23
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
Ao
Posicionar o brao do POD no mastro do POD
Posicionar o POD (ponto de distribuio de gua) no brao do POD
Instalar as tubulaes, o conector terminal e o cabo de fora
Energizar o sistema, controlar a data e a hora
Instalar o Cartucho Q-Pak
Instale e enxague o Cartucho Progard
Enxague e lave o(s) Cartucho(s) OR
Encha o reservatrio
Enxague e lave o Cartucho Q-Pak
Instale e registre o Cartucho POD
Registre os temporizadores da lmpada UV
Registre o temporizador da mensagem EXECUTE A LIMPEZA
CL2 DA OR
Registre o temporizador da mensagem VERIFIQUE O FILTRO
DE ENTRADA
Ajuste a taxa de fluxo da gua produzida
Execute uma verificao da curva de COT
- 19 -
Mensagem
TANQUE
VAZIO
Este alarme aparece porque o reservatrio est vazio durante a maior parte
da instalao.
O alarme desaparece quando o reservatrio estiver parcialmente cheio.
Para cancelar a prxima apresentao desta mensagem de alarme, siga as
instrues do LCD.
Mensagem
CARTUCHO
PROGARD
FORA
Mensagem
CARTUCHO
Q-PAK FORA
Mensagem RES
MILLI-Q
< LIMITE,
TROQUE
Q-PAK
Mensagem
BAIXA
PRESSO
GUA ALIM.
- 20 -
- 21 -
Posicionamento
do brao do
POD
- 22 -
Item
1
2
3
4
A
B
C
D
E
Descrio
Tubulao de Rejeio de gua OR. Vai para um dreno.
Tubulao de alimentao de gua para o sistema Milli-Q Direct.
A tubulao conectada aqui vem do fundo do reservatrio. Veja a
prxima seo.
A tubulao conectada aqui vai para o fundo do reservatrio. Veja
a prxima seo.
Cabo de fora
Cabo de acessrios
Terminal de conexo
Sensor de nvel do reservatrio.
Cabo Ethernet
4
3
C
D
E
- 23 -
Conexes do
reservatrio
NOTA:
Energizao do
sistema
- 24 -
Cancelar os
alarmes
Verificar a data
- 25 -
Ao
Comece em Modo ESPERA.
Diagrama
NOTA:
A mensagem de alarme
CARTUCHO PROGARD FORA
no apresentada neste momento.
Se as instrues apresentadas
anteriormente neste manual foram
seguidas, o alarme foi cancelado.
Abra a porta da direita do
gabinete do Sistema.
Retire as 2 tampas de proteo
situadas nas portas internas.
- 26 -
Etapa
6
Ao
Pressione
- 27 -
Diagrama
Ao
Comece em Modo ESPERA.
Diagrama
- 28 -
Etapa
5
Ao
Empurre para dentro a parte de
baixo do cartucho Q-Pak.
Pressione
- 29 -
Diagrama
Lavar os
Cartuchos OR
Procedimento
Ao
Comece em Modo ESPERA.
Selecione Menu.
Pressione
.
Selecione Manuteno.
Pressione
Diagrama
- 30 -
Etapa
5
Ao
Pressione
Pressione
Pressione
- 31 -
Diagrama
Reservatrio Millipore
30 Litros
60 Litros
100 Litros
Mnimo
Nvel 100% do tanque
Nvel > 40% do tanque
Nvel > 30% do tanque
Ao
Localize a tubulao de limpeza e o
conector espigo na sacola de
acessrios do Sistema.
Rosqueie o conector espigo na
unidade POD.
Empurre uma extremidade da
tubulao de limpeza na extremidade
do encaixe do conector espigo.
Coloque a outra extremidade da
tubulao de limpeza numa pia.
Diagrama
NOTA:
- 32 -
Etapa
4
Ao
Libere gua durante ao menos
10 minutos.
- 33 -
Diagrama
Instalao e
enxague
Registro
Ao
Comece em Modo ESPERA.
Selecione Menu.
Pressione
.
Selecione Manuteno.
Pressione
.
Diagrama
- 34 -
Etapa
5
Pressione
Pressione
Pressione
10
Ao
Pressione
Diagrama
Pressione 3 vezes
- 35 -
Procedimento
Ao
Coloque o Sistema em Modo
ESPERA.
Selecione Menu.
Pressione
.
Selecione Manuteno.
Pressione
.
Diagrama
- 36 -
Etapa
5
Pressione
Pressione
Reset do
temporizador
da lmpada UV
254 nm
Ao
Pressione
Diagrama
Pressione 3 vezes
- 37 -
Isto feito uma nica vez na instalao. No futuro, este temporizador ser
reinicializado automaticamente depois de executada uma limpeza Cl2 da OR.
Procedimento
Ao
Comece em Modo ESPERA.
Diagrama
Selecione Menu.
Pressione
Selecione Manuteno.
Pressione
.
- 38 -
Etapa
5
Ao
Pressione
Diagrama
Pressione 3 vezes
- 39 -
Procedimento
Ao
Comece em Modo ESPERA.
Selecione Menu.
Pressione
.
Selecione Manuteno.
Pressione
.
Diagrama
- 40 -
Etapa
5
Ao
Pressione
Pressione
Diagrama
Pressione 3 vezes
- 41 -
Calibrao do fluxo
Introduo
Procedimento
Ao
V para o Modo ESPERA.
Diagrama
Selecione Menu.
Pressione
Selecione Ajustes.
Pressione
.
- 42 -
Etapa
6
Ao
Coloque um cilindro graduado
de 1 litro embaixo da unidade
POD.
Pressione
.
Pressione
10
Execute novamente a
calibrao do fluxo para
aumentar sua preciso.
Pressione
11
Pressione 3 vezes
- 43 -
Diagrama
Procedimento
Ao
V para o Modo PRONTO.
Selecione Menu.
Pressione
.
Pressione
Aps aproximamente
10 minutos, o Sistema volta ao
Modo PRONTO.
- 44 -
Diagrama
Software
Viso geral
Introduo
Contedo
- 45 -
Ver Pgina
46
47
51
56
Mapa do Software
- 46 -
Modo ESPERA
Informao geral
Propsito
Visor
Do Modo
ESPERA ao
Modo
PRONTO
Diagrama 1
Ao
Pressione
- 47 -
Diagrama 2
.
Diagrama 2
Item
Instalar pr
tratamento
Limpar filtro entrada
Descrio
Utilizado para o reset da mensagem de alerta
TROQUE O PR-TRATAMENTO.
Utilizado para o reset da mensagem de alerta
VERIFIQUE O FILTRO DE ENTRADA.
Utilizado para visualizar informaes gerais sobre
a troca do Cartucho Progard.
Utilizado para iniciar uma lavagem e enxague de
um novo Cartucho OR.
Utilizado para o reset da mensagem de alerta
TROQUE A LMP UV 254 NM.
Utilizado para o reset da mensagem de alerta
TROQUE A LMP UV 185 NM.
Utilizado para visualizar informaes gerais sobre
a troca do cartucho Q-Pak.
Utilizado para o reset da mensagem de alerta
TROQUE O CARTUCHO POD.
Utilizado para o reset da mensagem de alerta
TROQUE LMP UV DO ASM.
Utilizado para o reset da mensagem de alerta
EXECUTE A LIMPEZA CL2 DA OR
instalao.
Instalar Progard
Instalar nova OR
Instalar Lmp.
UV 254
Instalar Lmp.
UV 185
Instalar Q-Pak
Instalar Cartucho
POD
Instalar UV do ASM
Cancelar Limpeza
CL2 da OR
- 48 -
Diagrama 1
Item
Limpeza CL2 OR
Limpeza pH da OR
Limpeza do Sistema
Testes de
Confiabilidade
Diagrama 2
Descrio
Utilizado para a sanificao do(s) Cartucho(s)
OR.
Utilizado para a limpeza do(s) Cartucho(s) OR.
Contatar a Millipore para mais informaes.
Diagrama 1
Diagrama 2
Item
Descrio
Teste Confiab. Res.
Contatar a Millipore para mais informaes.
Teste de Confiab. Temp
Continua na pgina seguinte.
- 49 -
Diagrama 1
Diagrama 2
Item
Descrio
Mudar o idioma visualizado.
Idioma
Menu
Administrador
- 50 -
Menu Administrador
Descrio
Como entrar
Mudar ID
& Senha
Diagrama 1
Item
Mudar ID & Senha
Diagrama 2
Descrio
Mudar o ID e a senha utilizados para entrar no
Menu Administrador.
Usar 4 caracteres para o ID e a Senha.
Data e Hora
Diagrama 1
Item
Data e Hora
Diagrama 2
Descrio
Ajuste sua data e hora local.
Continua na pgina seguinte.
- 51 -
Descrio, Continuao
Limites
Diagrama 1
Diagrama 2
Item
Pr tratamento
Freqncia de Limpeza
Rejeio OR
Limpeza CL2 OR
Cond. Permeado
Encher Reservatrio
Descrio
Mudar o limite para o controle da
freqncia da mensagem TROQUE O PR
TRATAMENTO.
Mudar o limite para o controle da
freqncia da mensagem VERIFIQUE O
FILTRO DE ENTRADA.
Mudar o limite para o controle da
mensagem CONDUTIVIDADE DA
GUA ALIM > LIMITE.
Mudar o limite para o controle da
mensagem REJEIO DA OR < LIMITE.
Mudar o limite para o controle da
freqncia da mensagem EXECUTE A
LIMPEZA CL2 DA OR.
Mudar o limite para o controle da
mensagem C.PERMEADO > LIMITE.
Mudar o limite para o controle do nvel do
reservatrio quando o Sistema Milli-Q
inicia o enchimento.
Mudar o limite para o controle da
mensagem RES MILLI-Q < LIMITE
TROQUE Q-PAK E PROGARD.
Mudar o limite para o controle da
mensagem COT MILLI-Q > LIMITE.
Mudar o limite para o controle da
mensagem TROQUE CARTUCHO POD
EM XX DIAS (onde 1 XX 15).
Ver acima.
- 52 -
Descrio, Continuao
Unidades
Diagrama 1
Item
Presso
Produto Milli-Q
Volume do reservatrio
Diagrama 2
Descrio
Mudar as unidades de presso visualizadas.
As opes so bar, psi e KPa.
Mudar as unidades visualizadas para a
qualidade da gua do produto Milli-Q.
As opes so M.cm ou S/cm.
Mudar as unidades de volume do reservatrio
visualizadas.
As opes so % de enchimento, Litros ou US
Gallons.
Continua na pgina seguinte.
- 53 -
Descrio, Continuao
Ajustes
Diagrama 1
Item
Data de Instalao
Ativao da campainha
Modo Recirculao MQ
Diagrama 2
Descrio
Mudar a data de instalao.
Mudar o ajuste da campainha.
Mudar o perodo de tempo no qual o Sistema
far automaticamente a recirculao da gua
a cada hora em Modo PRONTO.
NOTA
Conexes de rede
Tempo da verificao de
curva do COT
- 54 -
Descrio, Continuao
Parmetros do
Usurio
Item
Empresa
Departamento
Endereo
CEP
Cidade
Pas
Email
Resumo do
Histrico
Diagrama 2
Descrio
Mudar o item
Diagrama 1
Item
Resumo do Histrico
Hist. do Sist. de gua
Histrico gua OR
Histrico gua Milli-Q
Opes de impresso
Diagrama 2
Descrio
Utilizado para ver o histrico dirio do Sistema
de gua.
Ver a seo Impresso para mais
informaes.
- 55 -
Modo PRONTO
Informao geral
Propsito
No Modo PRONTO, a gua pode ser liberada pela unidade POD. O Sistema
deve ser deixado em Modo PRONTO na maior parte do tempo.
Visor
Do Modo
PRONTO ao
Modo ESPERA
Modo
PRONTO
valores de
qualidade da
gua
Visor
Ao
Pressione
Resultado
.
Explicao
Neste exemplo,
A condutividade de permeados da gua de
enchimento do reservatrio de 6 S/cm.
A gua dispensada pela unidade POD:
tem uma resistividade de 18,2 M.cm,
compensada em temperatura (TC) a 25C,
e
o valor de COT de 4ppb.
Neste exemplo, o Sistema no est dispensando
gua nem em recirculao.
- 56 -
Diagrama 1
Item
Qualidade da gua perm
Nivel do tanque
Qualidade da gua
Milli-Q
Menu de
Impresso
Diagrama 2
Descrio
Visualizar a qualidade da gua que enche o
reservatrio.
Visualizar o nvel de gua do reservatrio.
Visualizar a qualidade da gua obtida na
unidade POD.
Diagrama 1
Item
Qualidade Instant. MQ
Diagrama 2
Descrio
Imprimir os parmetros relativos qualidade da
gua fornecida pela Unidade Q-POD remota,
se instalada.
- 57 -
Diagrama 1
Item
PRONTO do Sistema
Alertas do Sistema
Alarmes do Sistema
Medidas do Sistema
Diagrama 2
Descrio
Visualizar os parmetros de PRONTO:
modo de PRONTO,
status das bombas e
status das lmpadas UV.
Visualizar a lista das mensagens de Alerta
ativas.
Ver o Captulo Alertas para mais informaes.
Visualizar a lista das mensagens de Alarme
ativas.
Ver o Captulo Alarmes para mais informaes.
Visualizar:
o tempo total de produo,
os dados eltricos das bombas, e
os dados eltricos das lmpadas UV.
Continua na pgina seguinte.
- 58 -
Diagrama 1
Consumveis
Pr tratamento
Progard
Lmpada UV 254 nm
Lmpada UV do ASM
Lmpada UV 185 nm
Contate a
Millipore
Diagrama 2
Descrio
Visualizar informaes sobre os diversos itens
consumveis. Estas informaes podem incluir:
data de instalao,
tempo restante de vida,
volume processado,
cdigo do catlogo, e
nmero de srie
Q-Pak
NOTA:
Cartucho POD
Diagrama 1
Item
Especialista de
aplicao
Assistncia Tcnica
Atendimento ao
Cliente
Outro
Diagrama 2
Descrio
Visualizar:
o nome,
o nmero de telefone e
o endereo e-mail de um Representante
Millipore.
NOTA:
- 59 -
Diagrama 1
Item
Data da Instalao
Reparo
Contrato Manuteno
Trmino do contrato
Prxima Manuteno
Prxima Calibrao
Prxima Qualificao
Diagrama 2
Descrio
Visualizar informaes colocadas no Sistema
por ocasio da manuteno.
Visualizar informaes relativas s prximas
intervenes de manuteno.
NOTA:
Informao
Diagrama 1
Item
Esquema hidrulico
Verso
Informao do
Sistema
Diagrama 2
Descrio
Visualizar informaes que explicam a funo dos
principais componentes.
Visualizar as verses de Software.
Visualizar:
Tipo de Sistema
Cdigo do Catlogo
Nmero de srie
Data de instalao, e
Data de fabricao
Continua na pgina seguinte.
- 60 -
Diagrama 1
Item
Verifique a curva do
COT
Diagrama 2
Descrio
A verificao da curva de COT utilizada para
determinar os dados que sero utilizados pelo
indicator de COT.
Uma verificao manual da curva de COT pode ser
iniciada aqui. Caso contrrio, a verificao da
curva de COT executada automaticamente uma
vez por dia.
- 61 -
Contedo
- 62 -
Ver Pgina
63
65
66
68
69
70
Dispensao de gua
Usando o pisto
do POD
Para dispensar a gua, pressione para baixo o pisto da unidade POD quando
estiver no Modo PRONTO.
Posio
L
M
H
H
Fluxo de gua
Baixo fluxo (Empurre levemente)
Mdio fluxo (Empurre levemente)
Alto fluxo (Empurre para baixo e mantenha, solte quando
terminado)
Alto fluxo contnuo (Empurre para baixo e solte; empurre
novamente para baixo para parar).
Continua na pgina seguinte.
- 63 -
Ao
Certifique-se de que o Sistema
est no Modo PRONTO.
Selecione Volume.
Pressione
Quando a dispensao
volumtrica terminar, o Sistema
recircula gua durante
3 minutos.
- 64 -
Diagrama
Ao
Certifique-se de que o Sistema
est no Modo PRONTO.
Selecione Menu.
Pressione
.
Selecione a Qualidade da
gua a visualizar.
Pressione
Diagrama
Nota
- 65 -
OPERAO do Sistema
Introduo
Operao do
Sistema
Ao
Comece em Modo PRONTO.
Diagrama
Selecione Menu.
Pressione
- 66 -
Alarmes do
Sistema
Um exemplo de Alarme
visualizado aqui. Este um Alarme
freqentemente visualizado no visor
principal, a no ser que voc cancele
a visualizao por uma hora.
Medidas do
Sistema
- 67 -
Procedimento
Ao
Comece em Modo PRONTO.
Selecione Menu.
Pressione
- 68 -
Diagrama
Contatar a Millipore
Introduo
Procedimento
Ao
Comece em Modo PRONTO.
Selecione Menu.
Pressione
- 69 -
Diagrama
Visualizao de informaes
Introduo
Procedimento
Ao
Comece em Modo PRONTO.
Diagrama
Selecione Menu.
Pressione
Selecione Informao.
Pressione
.
- 70 -
Informao do
Sistema
- 71 -
Manuteno
Viso geral
Introduo
Contedo
- 72 -
Ver Pgina
73
74
77
81
84
86
89
91
94
Plano de Manuteno
Consumveis
Lmpadas UV
Item
Cartucho Progard
Cartucho Q-Pak
Cartucho POD
Necessidade de Manuteno
Quando
Substituio
Alertado por uma
mensagem no Visor
Substituio
Substituio
Alertado por uma
mensagem no Visor
ou quando necessrio.
Item
Necessidade de Manuteno
Lmpada UV 254 nm
Substituio
Lmpada UV 185 nm
Quando
Alertado por uma
mensagem no Visor
NOTA:
Limpeza/
Sanificao
Calibrao da
taxa de fluxo
Verificao da
curva de COT
Item
Filtro de
Entrada
Necessidade de Manuteno
Quando
Limpeza
Alertado por uma mensagem
no Visor ou quando necessrio.
Limpeza Cl2
Quando alertado por uma
Cartucho(s)
mensagem no Visor
OR
Limpeza pH
Se necessrio.
Sistema
Sanitizao
Contate a Millipore para mais
detalhes.
Item
Taxa de
fluxo
Necessidade de Manuteno
Quando
Recalibrao
Novo consumvel, novo sensor
instalado ou mudana da gua de
alimentao.
Ver o Captulo Calibrao do
fluxo para mais informaes.
Item
Necessidade de Manuteno
Quando
Indicador
Atualizar a verificao da Novo Cartucho Q-Pak instalado,
de COT
curva de COT
ou quando alertado por uma
mensagem no visor.
- 73 -
- 74 -
Remoo
Ao
Coloque o sistema em Modo
ESPERA.
Diagrama
- 75 -
Instalao
Ao
Remova as tampas das
2 entradas do Cartucho
Progard.
Umedea os anis com gua.
Pressione
- 76 -
Diagrama
O Cartucho Q-Pak deve ser trocado quando uma das seguintes mensagens de
Alerta ou Alarme for exibida.
Mensagem de Alarme = RES MILLI-Q < LIMITE TROQUE Q-PAK
Mensagem de Alerta = TROQUE O CARTUCHO Q-PAK
Remoo
Ao
Coloque o sistema em Modo
ESPERA.
Diagrama
- 77 -
Etapa
4
Instalao
Ao
Remova o Cartucho Q-Pak
usado.
Diagrama
Ao
Remova as tampas das
2 entradas do Cartucho Q-Pak.
Olhe para dentro das entradas.
Certifique-se de que os anis
O-ring esto firmes no lugar.
Umedea os anis com gua.
Diagrama
- 78 -
Etapa
3
Ao
Empurre para baixo a trava do
Cartucho.
Feche a porta da esquerda.
Lavagem
Diagrama
O Cartucho Q-Pak recentemente instalado deve ser lavado. Isto assegura uma
excelente qualidade da gua.
Etapa
1
Ao
Localize a tubulao de limpeza e o
conector espigo na sacola de
acessrios do Sistema.
Rosqueie o conector espigo na
unidade POD.
Diagrama
NOTA:
- 79 -
Etapa
2
Ao
O Sistema deve estar em Modo
PRONTO.
Diagrama
Verificao
manual da
curva de COT
Calibrao da
taxa de fluxo
- 80 -
Com base na
mensagem do
Visor
Instalao e
enxague
Registro
Ao
Comece em Modo ESPERA.
Selecione Menu.
Pressione
Diagrama
Selecione Manuteno.
Pressione
.
- 81 -
Etapa
4
Ao
Desa at Instalar Cartucho
POD pressionando
.
Pressione
Pressione
Diagrama
Pressione
- 82 -
Etapa
9
10
Calibrao da
taxa de fluxo
Ao
Pressione
Diagrama
Pressione 3 vezes
- 83 -
Uma verificao da curva de COT deve ser efetuada quando o cartucho QPak tiver sido substitudo ou quando os valores de COT estiverem flutuantes,
para se assegurar de que os valores de COT visualizados so vlidos.
NOTA:
Procedimento
Ao
V para o Modo PRONTO.
Selecione Menu.
Pressione
Diagrama
- 84 -
Etapa
4
Ao
Pressione
Aps aproximamente
10 minutos, o Sistema volta ao
Modo PRONTO.
- 85 -
Diagrama
Segurana
Abertura da
porta de
sanificao
Fechamento da
porta de
sanificao
Ao
V para o Modo ESPERA.
Aguarde por alguns segundos
a despressurizao do Sistema
de gua.
Remova a tampa.
Diagrama
- 86 -
Ao
Coloque um tablete de cloro na
porta de sanificao.
Selecione Menu.
Pressione
Diagrama
- 87 -
Etapa
5
Ao
Selecione Sanificao /
Limpeza.
Pressione
Diagrama
Pressione
- 88 -
Segurana
Use culos de segurana e luvas de laboratrio, assim como os demais equipamentos de segurana apropriados durante a limpeza do(s) Cartucho(s) OR.
Limpeza
Etapa
1
Ao
Abra a porta de sanificao como
descrito na seo anterior.
Diagrama
NOTA:
- 89 -
Etapa
5
Ao
Selecione Menu.
Pressione
.
Selecione Sanificao /
Limpeza.
Pressione
.
Selecione Limpeza pH da
OR.
Pressione
.
Pressione
A limpeza pH da OR levar
142 minutos.
- 90 -
Diagrama
Quando
Procedimento
- 91 -
Ao
V para o Modo ESPERA.
Diagrama
Selecione Menu.
Pressione
Selecione Manuteno.
Pressione
.
- 92 -
Etapa
6
Ao
Pressione
Diagrama
Pressione 3 vezes
- 93 -
Calibrao do fluxo
Quando
Procedimento
- 94 -
Alarmes
Viso geral
Introduo
Contedo
- 95 -
Ver Pgina
96
100
Alarme exibido
o que fazer?
Tipos
Alarme
Visor Principal
Descrio
Alguns Alarmes param automaticamente o
fornecimento de gua pelo Sistema.
Um exemplo disto a mensagem de Alarme
CARTUCHO PROGARD FORA.
A apresentao do texto deste tipo de Alarme pode
ser cancelada por 1 hora utilizando o teclado.
Alguns Alarmes no param automaticamente o
fornecimento de gua pelo Sistema.
Um exemplo disto a mensagem de Alarme T
MILLI-Q < MIN.
A apresentao do texto deste tipo de Alarme pode
ser cancelada por 1 hora utilizando o teclado.
- 96 -
Visualizao de
mensagens de
Alarme
Ao
A mensagem de Alarme
aparece sobreposta no Visor
Principal.
Pressione
Pressione
Diagrama
- 97 -
Alarme antes
do
cancelamento
LEDs
Visor Principal
Procedimento
de cancelamento de
mensagens
de Alarme
Ao
A mensagem de Alarme
aparece sobreposta no Visor
Principal.
Pressione
Pressione
Diagrama
A visualizao do Alarme
cancelada por 1 hora.
Ele aparecer novamente aps
1 hora caso o reparo no tenha
sido feito.
- 98 -
Visor Principal
LEDs
Visor Principal
Alarme reparo
executado
LEDs
Visor Principal
- 99 -
Mensagem do Visor
PARADA AUTOMATICA
DE FLUXO
CARTUCHO PROGARD
INCORRETO
CARTUCHO Q-PAK
INCORRETO
POD TRAVADO
- 100 -
Mensagem do Visor
CARTUCHO PROGARD
FORA
CARTUCHO Q-PAK
FORA
TANQUE VAZIO
AGUA DETECTADA
- 101 -
- 102 -
Alertas
Viso geral
Introduo
Contedo
- 103 -
Ver Pgina
104
109
Tipos
Exemplos
Visor Principal
- 104 -
Ao
Mensagens de alerta aparecem
na linha inferior da tela quando
o sistema est em modo
PRONTO ou em modo
ESPERA.
Pressione
tantas vezes
quanto seja necessrio para
chegar linha inferior.
Pressione
para acessar
informaes detalhadas sobre o
alerta.
Pressione
para visualizar
informaes completas sobre o
alerta se necessrio.
Pressione
Diagrama
- 105 -
LEDs
Visor Principal
Pressione
Ao
.
Pressione
Pressione
Diagrama
- 106 -
LEDs
Visor Principal
Alerta menor
substituio do
consumvel
efetuada
LEDs
Visor Principal
Procedimento
de cancelamento de uma
mensagem de
Alerta maior
LEDs
Visor Principal
Uma mensagem de Alerta maior pode ser cancelada usando o teclado. Isto se
faz da mesma maneira que para o cancelamento de uma mensagem de Alerta
menor.
O Alerta maior est cancelado por 24 horas. Ele aparecer novamente aps
24 horas a menos que a manuteno tenha sido executada.
Continua na pgina seguinte.
- 107 -
LEDs
Visor Principal
Alerta maior
substituio do
consumvel
efetuada
LEDs
Visor Principal
- 108 -
Mensagem do Visor
VISITA DE CALIBRAO
VENCE EM XX DIAS
VERIFIQUE LAMP UV DO
ASM
VERIFIQUE A LAMPADA
UV 185 NM
VERIFIQUE LAMP UV
254 NM
VERIFIQUE O FILTRO DE
ENTRADA
PROXIMA VISITA DE
CALIBRACAO EM XX DIAS
- 109 -
Mensagem do Visor
FAA OPERAO DA
CURVA DE COT
VISITA DE QUALIFICACAO
VENCE EM XX DIAS
TROQUE LAMP UV DO ASM
TROQUE O PRE
TRATAMENTO
TROQUE O PRE
TRATAMENTO EXTERNO EM
XX DIAS
- 110 -
TROCAR O CARTUCHO
PROGARD E O FILTRO DE
RESPIRO EM XX DIAS
A DATA DE VISITA DA
MANUTENCAO
ULTRAPASSOU XX DIAS
- 111 -
CONDUTIVIDADE DA GUA
ALIM > LIMITE
O CABO DE REDE EST
DESCONECTADO
ESTE ENDEREO IP EST
SENDO USADO POR OUTRO
SISTEMA
TOC < 1 PPB
- 112 -
A condutividade da gua de
alimentao est acima do limite.
Contatar a Millipore.
Verifique o cabo Ethernet conectado
ao Sistema e ao computador.
Reinicialize o Sistema.
Contacte o gerenciamento de sua
rede.
Reinicialize o Sistema.
Medida de COT no vlida.
Execute uma verificao da curva de
COT.
Contatar a Millipore.
Devido baixa resistividade
entrada da Lmpada UV, a medio
do COT no pode mais ser executada
corretamente.
Substitua o Cartucho Q-Pak para
permitir indicaes vlidas de COT.
Item
Milli-Q Direct 8
Milli-Q Direct 16
Cdigo do Catlogo
ZR0Q00800
ZR0Q01600
Item
Cartucho Progard T3
Cartucho Q-Pak TEX
Cartucho Q-Pak TIX
Ultrafiltro BioPak
Filtro Final Millipak Express 40
Filtro Final EDS-Pak
Filtro Final VOC-Pak
Kit de instalao EDS-Pak
- encomendado 1 s vez para o uso de mltiplos
EDS-Pak.
Lmpada UV 185 nm
Lmpada UV 254 nm
Lmpada UV do ASM (Mdulo de Sanificao
Automtica)
Cdigo do Catlogo
PR0G000T3
QPAK00TEX
QPAK00TIX
CDUFBI001
MPGP04001
EDSPAK001
V0CPAK001
EDSKIT001
Consumveis
ZMQUVLP01
ZLXUVLP01
ZLXUVLPL1
Acessrios
Item
Reservatrio 30 Litros
Reservatrio 60 Litros
Reservatrio 100 Litros
POD remoto
ASM (Mdulo de Sanificao Automtica)
para o reservatrio
Suporte de parede do gabinete
Pedal de acionamento (para POD remoto)
Suporte de parede do POD
Sensor de gua
Nota
Cdigo do Catlogo
TANKPE030
TANKPE060
TANKPE100
ZMQSP0D02
TANKASMIN
WMBSMT002
ZMQSFTS01
WMBQP0D01
ZFWATDET4
- 113 -