Professional Documents
Culture Documents
175602
And now I come to your Honorable Office through this letter to seek help and
assistance that the Decision of the Supreme Court to my Brother Eduardo V.
Valdez may also benefitted (sic) the undersigned through Section 11 (a) ,
Rule 122 of the Rules of Court.
"(a) An Appeal taken by the one or more of several accused shall not affect
those who did not appeal, except insofar as the judgment of the Appellate
Court is favorable and applicable to the latter: x x x"
Favorable Humanitarian consideration on this matter.
Thank you very much and more power, God Bless.
Respectfully yours
EDWIN V. VALDEZ
Through a comment filed on September 25, 2012,4 the Solicitor General
interposed no opposition to the plea for the reduction of Edwins sentences
for being in full accord with the Rules of Court and pertinent jurisprudence.
We grant the plea for reduction of Edwins sentences.
The final judgment promulgated on January 18, 2012 downgraded the crimes
committed by Eduardo from three counts of murder to three counts of
homicide, and consequently prescribed lighter penalties in the form of
indeterminate sentences. As a result, Eduardo would serve only an
indeterminate sentence of 10 years of prision mayor as minimum to 17 years
of reclusion temporal as maximum, under which he can qualify for parole in
due course by virtue of the Indeterminate Sentence Law, instead of suffering
the indivisible penalty of reclusion perpetua for each count.
The Court rationalized the result as follows:
x x x The records show that the version of PO2 Valdez was contrary
to the established facts and circumstances showing that he and
Edwin, then armed with short firearms, had gone to the jai
alaibetting station of Moises to confront Jonathan Rubio, the teller
of the betting booth then busily attending to bettors inside the
booth; that because the accused were calling to Rubio to come out
of the booth, Moises approached to pacify them, but one of them
other. It was also significant that they fled together on board the
same motorcycle as soon as they had achieved their common
purpose.
To be a conspirator, one did not have to participate in every detail of
the execution; neither did he have to know the exact part performed
by his co-conspirator in the execution of the criminal acts.
Accordingly, the existence of the conspiracy between PO2 Valdez
and Edwin was properly inferred and proved through their acts that
were indicative of their common purpose and community of interest.
And, fourthly, it is unavoidable for the Court to pronounce PO2
Valdez guilty of three homicides, instead of three murders, on
account of the informations not sufficiently alleging the attendance
of treachery.
Treachery is the employment of means, methods or forms in the execution of
any of the crimes against persons which tend to directly and specially insure
its execution, without risk to the offending party arising from the defense
which the offended party might make. It encompasses a wide variety of
actions and attendant circumstances, the appreciation of which is particular
to a crime committed. Corollarily, the defense against the appreciation of a
circumstance as aggravating or qualifying is also varied and dependent on
each particular instance. Such variety generates the actual need for the
state to specifically aver the factual circumstances or particular acts that
constitute the criminal conduct or that qualify or aggravate the liability for
the crime in the interest of affording the accused sufficient notice to defend
himself.
It cannot be otherwise, for, indeed, the real nature of the criminal
charge is determined not from the caption or preamble of the
information, or from the specification of the provision of law alleged
to have been violated, which are mere conclusions of law, but by the
actual recital of facts in the complaint or information. In People v.
Dimaano, the Court elaborated:
For complaint or information to be sufficient, it must state the name of the
accused; the designation of the offense given by the statute; the acts or
omissions complained of as constituting the offense; the name of the
offended party; the approximate time of the commission of the offense, and
the place wherein the offense was committed. What is controlling is not the
title of the complaint, nor the designation of the offense charged or the
particular law or part thereof allegedly violated, these being mere
conclusions of law made by the prosecutor, but the description of the crime
charged and the particular facts therein recited. The acts or omissions
complained of must be alleged in such form as is sufficient to enable a
person of common understanding to know what offense is intended to be
charged, and enable the court to pronounce proper judgment. No information
for a crime will be sufficient if it does not accurately and clearly allege the
elements of the crime charged. Every element of the offense must be
stated in the information. What facts and circumstances are
necessary to be included therein must be determined by reference
to the definitions and essentials of the specified crimes. The
requirement of alleging the elements of a crime in the information is
to inform the accused of the nature of the accusation against him so
as to enable him to suitably prepare his defense. The presumption is
that the accused has no independent knowledge of the facts that
constitute the offense. [emphasis supplied]
The averments of the informations to the effect that the two
accused "with intent to kill, qualified with treachery, evident
premeditation and abuse of superior strength did x x x assault,
attack and employ personal violence upon" the victims "by then and
there shooting them with a gun, hitting [them]" on various parts of
their bodies "which were the direct and immediate cause of their
deaths" did not sufficiently set forth the facts and circumstances
describing how treachery attended each of the killings. It should not
be difficult to see that merely averring the killing of a person by
shooting him with a gun, without more, did not show how the
execution of the crime was directly and specially ensured without
risk to the accused from the defense that the victim might make.
Indeed, the use of the gun as an instrument to kill was not per
se treachery, for there are other instruments that could serve the
same lethal purpose. Nor did the use of the
term treachery constitute a sufficient averment, for that term,
standing alone, was nothing but a conclusion of law, not an
averment of a fact. In short, the particular acts and circumstances
constituting treachery as an attendant circumstance in murder were
missing from the informations.
several cases rendered by the Court applied the foregoing provision without
regard as to the filing or non-filing of an appeal by a coaccused, so long as
the judgment was favorable to him.
In People v. Artellero, the Court extended the acquittal of Rodriguezs coaccused to him despite the withdrawal of his appeal, applying the Rule 122,
Section 11(a), and considering that the evidence against both are
inextricably linked, to wit:
Although it is only appellant who persisted with the present appeal, the wellestablished rule is that an appeal in a criminal proceeding throws the whole
case open for review of all its aspects, including those not raised by the
parties. The records show that Rodriguez had withdrawn his appeal due to
financial reasons. However, Section 11 (a) of Rule 122 of the Rules of Court
provides that "an appeal taken by one or more of several accused shall not
affect those who did not appeal, except insofar as the judgment of the
appellant court is favorable and applicable to the latter." As we have
elucidated, the evidence against and the conviction of both appellant and
Rodriguez are inextricably linked. Hence, appellants acquittal, which is
favorable and applicable to Rodriguez, should benefit the latter.
In People v. Arondain, the Court found accused Arondain guilty only of
homicide.1wphi1 Such verdict was applied to his co-accused, Jose Precioso,
who was previously found guilty by the trial court of robbery with homicide,
despite the fact that Precioso appealed but failed to file an appellants brief.
The Court also modified Preciosos civil liability although the additional
monetary award imposed on Arondain was not extended to Precioso since it
was not favorable to him and he did not pursue the appeal before the Court.
In People v. De Lara, Eduardo Villas, together with several coaccused, were
found by the trial court guilty of forcible abduction. During pendency of the
review before the Court, Villas withdrew his appeal, hence his conviction
became final and executory. Thereafter, the Court found Villas co-accused
guilty only of grave coercion. Applying Rule 122, Section 11(a), the Court
also found Villas guilty of the lesser offense of grave coercion since it is
beneficial to him.
In People v. Escao, the Court granted a motion filed by accused Julian Deen
Escao, praying that the Courts Decision dated January 28, 2000, acquitting
his co-accused Virgilio T. Usana and Jerry C. Lopez in Criminal Case No. 95936 for violation of Section 4, Article II of Republic Act No. 6425, as amended,
be applied to him. Escao originally filed a Notice of Appeal with the trial
court but later withdrew the same.
In the foregoing cases, all the accused appealed from their judgments of
conviction but for one reason or another, the conviction became final and
executory. Nevertheless, the Court still applied to them the favorable
judgment in favor of their co-accused. The Court notes that the Decision
dated September 30, 2005 in G.R. No. 128959 stated, "'the verdict of guilt
with respect to Lim [herein petitioner] had already become final and
executory." In any event, the Court cannot see why a different treatment
should be given to petitioner, given that the judgment is favorable to him
and considering further that the Court's finding in its Decision dated
September 30, 2005 specifically stated that "the publication of the subject
advertisement by petitioner and Lim cannot be deemed by this Court to have
been done with actual malice."7
ACCORDINGLY, the Court GRANTS the plea of EDWIN VALDEZ for the
application to him of the judgment promulgated on January 18, 2012
finding P02 EDUARDO VALDEZ guilty of three counts of homicide, and
sentencing him to suffer for each count the indeterminate sentence of 10
years of prision mayor as minimum to 17 years of reclusion temporal as
maximum, and to pay to the respective heirs of the late Ferdinand Sayson,
the late Moises Sayson, Jr., and the late Joselito Sayson the amounts
ofP50,000.00 as civil indemnity, P50,000.00 as moral damages,
and P25,000.00 as temperate damages for each count.
SO ORDERED.
- versus -
Promulgated:
April 18, 2012
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x
RESOLUTION
PEREZ, J.:
This is an appeal from the Decision [1] dated 9 May 2006 of the Court of
Appeals in CA-G.R. CEB-CR-H.C. No. 00269 affirming with modification the
Decision[2] dated 31 July 2000 of the Regional Trial Court (RTC) of Kabankalan
City, Negros Occidental, 6th Judicial Region, Branch 61, in Criminal Case No.
98-2025, finding herein appellant Nelson Bayot y Satina (appellant) guilty
beyond reasonable doubt of the crime of rape, committed against AAA,
[3]
thus, sentencing him to suffer the penalty of reclusion perpetua. The
appellate court increased the award of indemnity from P40,000.00
to P50,000.00. It also ordered appellant to pay AAA moral damages in the
amount ofP50,000.00.
Appellant Nelson Bayot y Satina was charged with Rape
Information[4] dated 29 December 1997, which reads as follows:
in
an
Quasi-delicts
From the foregoing, it is clear that the death of the accused pending
appeal of his conviction extinguishes his criminal liability, as well as the civil
liability ex delicto. The rationale, therefore, is that the criminal action is
extinguished inasmuch as there is no longer a defendant to stand as the
accused, the civil action instituted therein for recovery of civil liability ex
delicto is ipso facto extinguished, grounded as it is on the criminal case.[19]
Evidently, as this Court has pronounced in People v. Olaco and People
v. Paniterce,[20] it is already unnecessary to rule on appellants
appeal. Appellants appeal was still pending and no final judgment had been
rendered against him at the time of his death. Thus, whether or not appellant
was guilty of the crime charged had become irrelevant because even
assuming that appellant did incur criminal liability and civil liability ex
delicto, these were totally extinguished by his death, following the provisions
of Article 89(1) of the Revised Penal Code and this Courts ruling in People
v. Bayotas.
In the same breath, the appealed Decision dated 9 May 2006 of the
Court of Appeals in CA-G.R. CEB-CR-H.C. No. 00269 finding appellant guilty of
the crime of rape, sentencing him to reclusion perpetua, and ordering him to
pay AAA P50,000.00 as indemnity and P50,000.00 as moral damages had
become ineffectual.
WHEREFORE, in view of the death of appellant Nelson Bayot y Satina,
the Decision dated 9 May 2006 of the Court of Appeals in CA-G.R. CEB-CRH.C. No. 00269 isSET ASIDE and Criminal Case No. 98-2025 before the RTC
of Kabankalan City, Negros Occidental, is DISMISSED. Costs de oficio.
SO ORDERED.
Appellee,
Present:
CARPIO, J.,
Chairperson,
- versus -
NACHURA,
PERALTA,
ABAD, and
MENDOZA, JJ.
Promulgated:
August 3, 2010
Appellant.
x------------------------------------------------------------------------------------x
DECISION
NACHURA, J.:
On appeal is the Court of Appeals (CA) Decision [1] dated May 22, 2008 in CAG.R. CR-H.C. No. 00425 affirming the Regional Trial Court [2] (RTC) Joint
Decision[3] datedJuly 8, 2004 finding appellant Jack Racho y Raquero guilty
beyond reasonable doubt of Violation of Section 5, Article II of Republic Act
(R.A.) No. 9165.
On May 20, 2003, at 11:00 a.m., appellant called up the agent and
informed him that he was on board a Genesis bus and would arrive in Baler,
Aurora, anytime of the day wearing a red and white striped T-shirt. The team
members then posted themselves along the national highway in Baler,
Aurora. At around 3:00 p.m. of the same day, a Genesis bus arrived in
Baler. When appellant alighted from the bus, the confidential agent pointed
to him as the person he transacted with earlier. Having alighted from the
bus, appellant stood near the highway and waited for a tricycle that would
bring him to his final destination. As appellant was about to board a tricycle,
the team approached him and invited him to the police station on suspicion
of carrying shabu. Appellant immediately denied the accusation, but as he
pulled out his hands from his pants pocket, a white envelope slipped
therefrom which, when opened, yielded a small sachet containing the
suspected drug.[5]
The team then brought appellant to the police station for investigation. The
confiscated specimen was turned over to Police Inspector Rogelio Sarenas De
Vera who marked it with his initials and with appellants name. The field test
and laboratory examinations on the contents of the confiscated sachet
yielded positive results for methamphetamine hydrochloride. [6]
Section 11 of the same law for possessing, dangerous drugs, the accusatory
portions of which read:
That at about 3:00 oclock (sic) in the afternoon on May 20, 2003
in Baler, Aurora and within the jurisdiction of this Honorable
Court, the said accused, did then and there, unlawfully,
feloniously and willfully have in his possession five point zero one
(5.01) [or 4.54] grams of Methamphetamine Hydrochloride
commonly known as Shabu, a regulated drug without any permit
or license from the proper authorities to possess the same.
CONTRARY TO LAW.[7]
CONTRARY TO LAW.[8]
At the trial, appellant denied liability and claimed that he went to Baler,
Aurora to visit his brother to inform him about their ailing father. He
maintained that the charges against him were false and that no shabu was
taken from him. As to the circumstances of his arrest, he explained that the
police officers, through their van, blocked the tricycle he was riding in; forced
him to alight; brought him to Sea Breeze Lodge; stripped his clothes and
underwear; then brought him to the police station for investigation.[9]
On July 8, 2004, the RTC rendered a Joint Judgment [10] convicting appellant of
Violation of Section 5, Article II, R.A. 9165 and sentencing him to suffer the
penalty of life imprisonment and to pay a fine of P500,000.00; but acquitted
him of the charge of Violation of Section 11, Article II, R.A. 9165. On appeal,
the CA affirmed the RTC decision.[11]
In his brief,[12] appellant attacks the credibility of the witnesses for the
prosecution. He likewise avers that the prosecution failed to establish the
identity of the confiscated drug because of the teams failure to mark the
specimen immediately after seizure. In his supplemental brief, appellant
assails, for the first time, the legality of his arrest and the validity of the
subsequent warrantless search. He questions the admissibility of the
confiscated sachet on the ground that it was the fruit of the poisonous tree.
We have repeatedly held that the trial courts evaluation of the credibility of
witnesses and their testimonies is entitled to great respect and will not be
disturbed on appeal. However, this is not a hard and fast rule. We have
reviewed such factual findings when there is a showing that the trial judge
overlooked, misunderstood, or misapplied some fact or circumstance of
weight and substance that would have affected the case.[13]
Appellant focuses his appeal on the validity of his arrest and the search and
seizure of the sachet of shabu and, consequently, the admissibility of the
sachet. It is noteworthy that although the circumstances of his arrest were
briefly discussed by the RTC, the validity of the arrest and search and the
admissibility of the evidence against appellant were not squarely raised by
the latter and thus, were not ruled upon by the trial and appellate courts.
After a thorough review of the records of the case and for reasons that will be
discussed below, we find that appellant can no longer question the validity of
his arrest, but the sachet of shabu seized from him during the warrantless
search is inadmissible in evidence against him.
The records show that appellant never objected to the irregularity of
his arrest before his arraignment. In fact, this is the first time that he raises
the issue. Considering this lapse, coupled with his active participation in the
trial of the case, we must abide with jurisprudence which dictates that
appellant, having voluntarily submitted to the jurisdiction of the trial court, is
deemed to have waived his right to question the validity of his arrest, thus
curing whatever defect may have attended his arrest. The legality of the
arrest affects only the jurisdiction of the court over his person. Appellants
warrantless arrest therefore cannot, in itself, be the basis of his acquittal. [15]
1.
2.
3.
4.
5.
Customs search;
6.
7.
The RTC concluded that appellant was caught in flagrante delicto, declaring
that he was caught in the act of actually committing a crime or attempting to
then brought appellant to the police station for investigation and the
confiscated specimen was marked in the presence of appellant. The field test
and laboratory examinations on the contents of the confiscated sachet
yielded positive results for methamphetamine hydrochloride.
[26]
In People v. Aruta, a police officer was tipped off by his informant that a
certain Aling Rosa would be arriving from Baguio City the following day with
a large volume of marijuana. Acting on said tip, the police assembled a team
and deployed themselves near the Philippine National Bank (PNB)
in Olongapo City. While thus positioned, a Victory Liner Bus stopped in front
of the PNB building where two females and a man got off. The informant then
pointed to the team members the woman, Aling Rosa, who was then carrying
a traveling bag. Thereafter, the team approached her and introduced
themselves. When asked about the contents of her bag, she handed it to the
apprehending officers. Upon inspection, the bag was found to contain dried
marijuana leaves.[28]
The facts in People v. Tudtud show that in July and August, 1999, the Toril
Police Station, Davao City, received a report from a civilian asset that the
neighbors of a certain Noel Tudtud (Tudtud) were complaining that the latter
was responsible for the proliferation of marijuana in the area. Reacting to the
report, the Intelligence Section conducted surveillance. For five days, they
gathered information and learned that Tudtud was involved in illegal drugs.
On August 1, 1999, the civilian asset informed the police that Tudtud had
headed to Cotabato and would be back later that day with a new stock of
marijuana. At around 4:00 p.m. that same day, a team of police officers
posted themselves to await Tudtuds arrival. At 8:00 p.m., two men
disembarked from a bus and helped each other carry a carton. The police
officers approached the suspects and asked if they could see the contents of
the box which yielded marijuana leaves.[29]
In People v. Nuevas, the police officers received information that a certain
male person, more or less 54 in height, 25 to 30 years old, with a tattoo
mark on the upper right hand, and usually wearing a sando and maong
pants, would make a delivery of marijuana leaves. While conducting
stationary surveillance and monitoring of illegal drug trafficking, they saw
the accused who fit the description, carrying a plastic bag. The police
accosted the accused and informed him that they were police officers. Upon
inspection of the plastic bag carried by the accused, the bag contained
marijuana dried leaves and bricks wrapped in a blue cloth. In his bid to
escape charges, the accused disclosed where two other male persons would
make a delivery of marijuana leaves. Upon seeing the two male persons,
later identified as Reynaldo Din and Fernando Inocencio, the police
approached them, introduced themselves as police officers, then inspected
the bag they were carrying. Upon inspection, the contents of the bag turned
out to be marijuana leaves.[30]
As in the above cases, appellant herein was not committing a crime in the
presence of the police officers. Neither did the arresting officers have
personal knowledge of facts indicating that the person to be arrested had
committed, was committing, or about to commit an offense. At the time of
the arrest, appellant had just alighted from the Gemini bus and was waiting
for a tricycle. Appellant was not acting in any suspicious manner that would
engender a reasonable ground for the police officers to suspect and conclude
that he was committing or intending to commit a crime. Were it not for the
information given by the informant, appellant would not have been
apprehended and no search would have been made, and consequently, the
sachet of shabu would not have been confiscated.
Although it was not certain that appellant would arrive on the same day (May
19), there was an assurance that he would be there the following day (May
20). Clearly, the police had ample opportunity to apply for a warrant.[39]
No costs.
SO ORDERED.
GILBERT ZALAMEDA,
Petitioner,
versus -
QUISUMBING, J.,Chairperson,
CARPIO-MORALES,
BRION,
DEL CASTILLO, and
ABAD, JJ.
BRION, J.:
2.
3.
4.
5.
6.
personally know the persons who arrested them prior to their arrest. [36] He
also added that PO2 De Guzman demanded P20,000.00 from him in
exchange for his liberty.
The RTC, in its decision of February 8, 2006, convicted the petitioner
and Villaflor of the crimes charged, and sentenced them, as follows: [37]
1.
2.
The petitioner appealed to the CA and this appeal was docketed as CAG.R. CR No. 30061. The CA affirmed the RTC decision in its decision of March
18, 2008.[38] The petitioner moved to reconsider this decision, but the CA
denied his motion in its resolution of July 15, 2008.[39]
delicto to be valid, two requisites must concur: (1) the person to be arrested
must execute an overt act indicating that he has just committed, is actually
committing, or is attempting to commit a crime; and (2) such overt act is
done in the presence or within the view of the arresting officer.[53]
After carefully evaluating the evidence in its totality, we hold that the
prosecution successfully established that the petitioner was arrested in
flagrante delicto.
We emphasize that the series of events that led the police to the
petitioners house and to his arrest were triggered by a tip from a concerned
citizen that a pot session was in progress at the petitioners house located
on D. Gomez Street. Under the circumstances, the police did not have
enough time to secure a search warrant considering the time element
involved in the process (i.e., a pot session may not be for an extended period
of time and it was then 5:15 a.m.). In view of the urgency, SPO4 Orbeta
immediately dispatched his men to proceed to the identified place 2725 D.
Gomez Street to verify the report. At the place, the responding police officers
verified from a slightly opened door and saw the petitioner and Villaflor
sniffing smoke to use the words of PO2 De Guzman, or sumisinghot ng
shabu as PO2 De Guia put it. There was therefore sufficient probable
cause for the police officers to believe that the petitioner and Villaflor were
then and there committing a crime. As it turned out, the petitioner indeed
possessed a prohibited drug and, together with Villaflor, was even using a
prohibited drug and likewise illegally possessed drug paraphernalia, contrary
to law. When an accused is caught inflagrante delicto, the police officers are
not only authorized but are duty-bound to arrest him even without a warrant.
In the course of the arrest and in accordance with police procedures,
the petitioner and Villaflor were frisked, which search yielded the prohibited
drug in the petitioners possession. The police, aside from seeing Villaflor
throw away a tooter, also saw various drug paraphernalia scattered on top of
the petitioners bed. These circumstances were sufficient to justify the
warrantless search and seizure that yielded one (1) heat-sealed plastic
sachet of shabu. In this regard, Section 13, Rule 126 of the Rules of Court
states:
Section 13. Search Incident to Lawful Arrest. A person
lawfully arrested may be searched for dangerous weapons or
The petitioner denied that he and Villaflor were caught sniffing shabu,
and maintained that they were just talking to each other when the police
arrived at his house at 11:47 p.m. of September 13, 2003. According to the
petitioner, Villaflor was in his house because he (Villafor) had been requested
by Julie (the petitioners own sister) to borrow money from their mother,
Milagros, who lives in a nearby street. The money was for the baptism of
Julies daughter, scheduled for the next day.[56] The petitioner maintained that
he did not bring Villaflor to Milagros house as soon as he (Villaflor) arrived in
the evening of September 13, 2003 because it was already late and Milagros
was already asleep.[57] He maintained that he and Villaflor were arrested and
detained on September 13, 2003 and not on September 14, 2003.[58]
As the lower courts did, we find the petitioners story unworthy of belief.
We find the petitioners claim that he was arrested and detained in the
evening of September 13, 2003 to be self-serving and uncorroborated by any
separate competent evidence. The petitioner, in fact, admitted that he has
no proof of such detention in his testimony of March 31, 2004.[59] The
justification that the petitioner offered for Villaflors presence at his place, in
the
absence
of
any
corroborating
evidence,
is
likewise
questionable. Allegedly, Villaflor was asked by Julie to borrow from Milagros
money to be used in a baptism to be held on the following day. No reason
exists in the records explaining why Villaflor would proceed to the petitioners
house and stay there, given the urgency of his task and given that, by the
petitioners own admission, Milagros was expecting Villaflor that night. The
questionable status of this basic component of the denial, to our mind,
renders the whole denial itself questionable. The latin maxim falsus in unus,
falsus in omnibus[60] best explains our reason.
The petitioners denial must likewise fail in light of the positive
identification and declarations made by the prosecution witnesses. As we
stated earlier, these witnesses testified in a straightforward and categorical
manner regarding the identities of the malefactors. They did not waver
despite the defense counsels rigid questioning.
Courts generally view the defense of denial with disfavor due to the facility
with which an accused can concoct it to suit his or her defense. As evidence
that is both negative and self-serving, this defense cannot attain more
credibility than the testimonies of prosecution witnesses who testify clearly,
providing thereby positive evidence on the various aspects of the crime
committed. One such positive evidence is the result of the laboratory
examination conducted by the PNP Crime Laboratory on the various drug and
drug paraphernalia recovered from the petitioner and Villaflor which revealed
that the following confiscated items tested positive for the presence
of shabu: (a) one heat-sealed transparent plastic sachet with marking GSZ
containing 0.03 gram of white crystalline substance; (b) two aluminum foil
strips both with markings AHV, each containing white crystalline substance;
and (c) three unsealed transparent plastic sachets all with markings RSG
each containing white crystalline substance. In addition, the drug tests
conducted on the petitioner and Villaflor both yielded positive results.
Petitioners claim of extortion is similarly untenable. An allegation of frame-up
and extortion by police officers is a common and standard defense in most
dangerous drug cases. It is viewed by this Court with disfavor, for it can be
easily concocted. To substantiate such a defense, the evidence must be clear
and convincing.[61] In the present case, thepetitioner was unable to support
his allegation of extortion with any other evidence. The petitioner also
admitted that he did not know the policemen previous to the arrest, hence
negating any improper motive on the part of the police. Such lack of dubious
motive coupled with the presumption of regularity in the performance of
official duty, as well as the findings of the trial court on the credibility of
prosecution witnesses, should prevail over the petitioners self-serving and
uncorroborated extortion claim. It is also worth noting that the petitioner has
not filed a single complaint against the police officers who allegedly
attempted to extort money from him.
c.
The petitioner argues that the informant was never presented in court
to corroborate the testimonies of the prosecution witnesses.
We do not find this argument convincing.
The settled rule is that the presentation of an informant in an illegal
drugs case is not essential for conviction nor is it indispensable for a
successful prosecution because his testimony would be merely corroborative
and cumulative.[62] Moreover, informants are usually not presented in court
because of the need to hide their identities and preserve their invaluable
service to the police.[63] Thus, we held in People v. Boco:[64]
d.
the transparent plastic sachet containing three aluminum foil strips was
marked RSG (Exh. L); and the Monsieur bag was marked RSG (Exh. M). These
confiscated items were immediately turned over to SPO4 Mangulabnan, who
in turn, forwarded them to the PNP Crime Laboratory, Southern Police District
for examination to determine the presence of dangerous drugs. After a
qualitative examination conducted on the specimens, Forensic Chemist
Palacios concluded that Exhibits F, G, H, I, I-1, and I-2 tested positive for the
presence of methylamphetamine hydrochloride. [69] When the prosecution
presented these marked specimens in court, PO2 De Guzman positively
identified them to be the same items he seized from the petitioner and
which he later marked at the police station, from where the seized items
were turned over to the laboratory for examination based on a duly prepared
request.[70] We quote the pertinent portions of the records:
xxx
PROSECUTOR ALEX BAGAOISAN:
Q: Now Mr. Witness, you mentioned earlier that when you
frisked accused Zalameda, you were able to recover
from his possession a sachet containing white
crystalline substance?
PO2 RENATO DE GUZMAN:
A: Yes, sir.
Q: If that sachet containing white crystalline substance will be
shown to you, will you be able to identify the same?
A: Yes, sir.
Q: I am showing to you, Mr. Witness, a sachet, which
contains white crystalline substance. Will you please
go over the same and tell us what relation does this
have to the sachet containing white crystalline
substance, which you said was recovered from
accused Zalameda?
A: This is the plastic sachet that I have recovered from
the possession of accused Zalameda, sir.
Q: Why are you certain that this is the same sachet
containing white crystalline substance, which you
recovered from accused Zalameda?
A: Our desk officer prepared the necessary paper to turn over the
two suspects to the investigator.
Q: So, did you come to know what happened after that?
A: The investigator prepared a request addressed to the crime
lab. for laboratory examination of the confiscated
evidence, sir.
Q: How about the accused, what did you do with them after the
investigation?
A: The investigator also made a request for drug
examination addressed to the Crime Laboratory.
test
Q: And did you come to know what was the result of the
examination conducted?
A: Yes, sir.
Q: And what was the result?
A: The result is positive, sir.
Q: What do you mean positive?
A: Positive, sir, for
or shabu, sir.
methylamphetamine
hydrochloride
of R.A. No. 9165, we increase the minimum to six (6) months and one (1) day
imprisonment.
WHEREFORE, premises considered, the Court of Appeals decision and
resolution dated March 18, 2008 and July 15, 2008, respectively, in CA-G.R.
CR No. 30061 areAFFIRMED with the MODIFICATION that in Criminal Case
No. 03-3560, petitioner Gilbert Zalameda is SENTENCED to suffer the
indeterminate penalty of six (6) months and one (1) day, as minimum, to two
(2) years and seven (7) months, as maximum.
The CA decision finding the petitioner guilty of violation of Section 11
of R.A. No. 9165 in Criminal Case No. 03-3559 is AFFIRMED in all respects.
SO ORDERED.
vs.
BINAD
SY
DECISION
YNARES-SANTIAGO, J.:
Accused-appellant Binad Sy Chua was charged with violation of Section
16, Article III of R.A. 6425, as amended by R.A. 7659, and for Illegal
Possession of ammunitions in two separate Informations which read as
follows:
Criminal Case No. 96-507[1]
That on or about the 21st day of September 1996, in the City of Angeles,
Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court, the abovenamed accused, did then and there willfully, unlawfully and feloniously have
in his possession and under his control two (2) plastic bags containing
Methamphetamine Hydrochloride (SHABU) weighing more or less two (2)
kilos and one (1) small plastic bag containing Methamphetamine
Hydrocloride weighing more or less fifteen (15) grams, which is a regulated
drug, without any authority whatsoever.
Criminal Case No. 96-513[2]
That on or about the 21st day of September 1996, in the City of Angeles,
Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court, the abovenamed accused, did then and there willfully, unlawfully and feloniously have
in his possession and under his control twenty (20) pieces of live .22 cal.
ammunitions, without first having obtained a license or permit to possess or
carry the same.
Accused-appellant pleaded not guilty on arraignment. The two cases
were then jointly tried.
The prosecution presented three (3) witnesses, all members of the police
force of Angeles City. Their testimonies can be synthesized as follows:
On September 21, 1996, at around 10:00 in the evening, SPO2 Mario
Nulud and PO2 Emmeraldo Nunag received a report from their confidential
informant that accused-appellant was about to deliver drugs that night at the
Thunder Inn Hotel in Balibago, Angeles City. The informer further reported
that accused-appellant distributes illegal drugs in different karaoke bars in
Angeles City. On the basis of this lead, the PNP Chief of Angeles City, Col.
Neopito Gutierrez, immediately formed a team of operatives composed of
Major Bernardino, Insp. Tullao, Insp. Emmanuel Nunag, P02 Emmeraldo
Nunag, SP01 Fernando Go, and some civilian assets, with SPO2 Mario Nulud,
as team investigator. The group of SPO2 Nulud, PO2 Nunag and the civilian
informer positioned themselves across McArthur Highway near Bali Hai
Restaurant, fronting Thunder Inn Hotel. The other group acted as their back
up.
At around 11:45 in the evening, their informer pointed to a car driven by
accused-appellant which just arrived and parked near the entrance of the
Thunder Inn Hotel. After accused-appellant alighted from the car carrying a
sealed Zest-O juice box, SPO2 Nulud and PO2 Nunag hurriedly accosted him
and introduced themselves as police officers. As accused-appellant pulled
out his wallet, a small transparent plastic bag with a crystalline substance
protruded from his right back pocket. Forthwith, SPO2 Nulud subjected him to
a body search which yielded twenty (20) pieces of live .22 caliber firearm
bullets from his left back pocket. When SPO2 Nunag peeked into the contents
of the Zest-O box, he saw that it contained a crystalline substance. SPO2
Nulud instantly confiscated the small transparent plastic bag, the Zest-O
juice box, the twenty (20) pieces of .22 caliber firearm bullets and the car
used by accused-appellant. Afterwards, SPO2 Nulud and the other police
operatives who arrived at the scene brought the confiscated items to the
office of Col. Guttierez at the PNP Headquarters in Camp Pepito, Angeles City.
[3]
When Col. Gutierrez opened the sealed Zest-O juice box, he found 2 big
plastic bags containing crystalline substances. The initial field test conducted
by SPO2 Danilo Cruz at the PNP Headquarters revealed that the siezed items
contained shabu.[4] Thereafter, SPO2 Nulud together with accused-appellant
brought these items for further laboratory examination to the Crime
Laboratory at Camp Olivas, San Fernando, Pampanga. After due testing,
forensic chemist S/Insp. Daisy Babor concluded that the crystalline
substances yielded positive results for shabu. The small plastic bag weighed
13.815 grams while the two big plastic bags weighed 1.942 kilograms
of shabu.[5]
Accused-appellant vehemently denied the accusation against him and
narrated a different version of the incident.
Accused-appellant alleged that on the night in question, he was driving
the car of his wife to follow her and his son to Manila. He felt sleepy, so he
decided to take the old route along McArthur Highway. He stopped in front of
a small store near Thunder Inn Hotel in Balibago, Angeles City to buy
cigarettes and candies. While at the store, he noticed a man approach and
examine the inside of his car. When he called the attention of the onlooker,
the man immediately pulled out a .45 caliber gun and made him face his car
with raised hands. The man later on identified himself as a policeman. During
the course of the arrest, the policeman took out his wallet and instructed him
to open his car. He refused, so the policeman took his car keys and
proceeded to search his car. At this time, the police officers companions
arrived at the scene in two cars. PO2 Nulud, who just arrived at the scene,
pulled him away from his car in a nearby bank, while the others searched his
car.
Thereafter, he was brought to the Salakot Police Station and was held
inside a bathroom for about fifteen minutes until Col. Guttierez arrived, who
ordered his men to call the media. In the presence of reporters, Col.
Guttierez opened the box and accused-appellant was made to hold the box
while pictures were being taken.[6]
Wilfredo Lagman corroborated the story of the accused-appellant in its
material points. He testified that he witnessed the incident while he was
conducting a routine security check around the premises of the Guess
Building, near Thunder Inn Hotel.[7]
On September 15, 1998 the Regional Trial Court of Angeles City, Branch
59, rendered a decision,[8] the dispositive portion of which reads:
WHEREFORE, the foregoing considered, judgement is hereby rendered as
follows:
1. In Criminal Case No. 96-513 for Illegal Possession of Ammunitions, the
accused is hereby acquitted of the crime charged for insufficiency of
evidence.
2. In Criminal Case No. 96-507 for Illegal Possession of 1,955.815 grams of
shabu, accused Binad Sy Chua is found GUILTY beyond reasonable doubt of
the crime charge and is hereby sentenced to suffer the penalty of reclusion
perpetua and to pay a fine of One Million (P1,000,000.00) Pesos.
SO ORDERED.[9]
Hence, the instant appeal where accused-appellant raised the following
errors:
THE TRIAL COURT ERRED GRAVELY IN ITS FOLLOWING FINDINGS:
A. THE ARREST OF ACCUSED-APPELLANT BINAD SY CHUA WAS LAWFUL;
[13]
preservation which permit the police officer to take steps to assure himself
that the person with whom he deals is not armed with a deadly weapon that
could unexpectedly and fatally be used against the police officer.
[16]
(Emphasis ours)
In the case at bar, neither the in flagrante delicto nor the stop and frisk
principles is applicable to justify the warrantless arrest and consequent
search and seizure made by the police operatives on accused-appellant.
In in flagrante delicto arrests, the accused is apprehended at the very
moment he is committing or attempting to commit or has just committed an
offense in the presence of the arresting officer. Emphasis should be laid on
the fact that the law requires that the search be incidental to a lawful arrest.
Therefore it is beyond cavil that a lawful arrest must precede the search of a
person and his belongings.[17] Accordingly, for this exception to apply two
elements must concur: (1) the person to be arrested must execute an overt
act indicating that he has just committed, is actually committing, or is
attempting to commit a crime; and (2) such overt act is done in the presence
or within the view of the arresting officer.[18]
We find the two aforementioned elements lacking in the case at bar. The
record reveals that when accused-appellant arrived at the vicinity of Thunder
Inn Hotel, he merely parked his car along the McArthur Highway, alighted
from it and casually proceeded towards the entrance of the Hotel clutching a
sealed Zest-O juice box. Accused-appellant did not act in a suspicious
manner. For all intents and purposes, there was no overt manifestation that
accused-appellant has just committed, is actually committing, or is
attempting to commit a crime.
However, notwithstanding the absence of any overt act strongly
manifesting a violation of the law, the group of SPO2 Nulud hurriedly
accosted[19] accused-appellant and later on introduced themselves as police
officers.[20] Accused-appellant was arrested before the alleged drop-off of
shabu was done. Probable cause in this case was more imagined than
real. Thus, there could have been no in flagrante delicto arrest preceding the
search, in light of the lack of an overt physical act on the part of accusedappellant that he had committed a crime, was committing a crime or was
going to commit a crime. As applied to in flagrante delicto arrests, it has
been held that reliable information alone, absent any overt act indicative of a
felonious enterprise in the presence and within the view of the arresting
these
names
to
you
even
Q. How long did this civilian informant have been telling you about
the activities of this chinese drug pusher reckoning in relation to
September 21, 1996?
A. That was about two years already.
Q. Nothwithstanding his two years personal knowledge which you
gained from the civilian informant that this chinese drug pusher
have been engaged pushing drugs here in Angeles City, you did
not think of applying for a search warrant for this chinese drug
pusher?
A. No, sir.
xxxxxxxxx
Q. When you accosted this Binad Chua, he was casually walking
along the road near the Thunder Inn Hotel, is that right?
A. He was pinpointed by the civilian informer that he is the chinese
drug pusher that will deliver to him also.
Q. My question Mr. Witness, is this Jojo Chua or Binad Chua the
accused in this case he alighted with a Corolla car with plate
number 999, I think, he just alighted when you saw him?
A. Yes, sir.
Q. From the car when he alighted, he casually walked towards near
the entrance of the Thunder Inn Hotel?
A. He was about to proceed towards Thunder Inn Hotel but he was
pinpointed already by the civilian informer.
Q. But he was just walking towards the entrance of the Thunder Inn
Hotel?
A. Yes, sir, he is about to enter Thunder Inn Hotel.
xxxxxxxxx
Q. While he was walking, then you and PO2 Nunag pounced on him as
you used pounced on him in your affidavit?
A. Yes, sir.
xxxxxxxxx
Q. And you pounced on Jojo Chua before you saw that alleged small
plastic bag, is that correct?
A. Yes, sir.
Q. And after that you also confiscated this Zesto juice box?
A. Yes, sir.
xxxxxxxxx
Q. But would you agree with me that not all crystalline substance is
shabu?
A. No, that is shabu and it is been a long time that we have been
tailing the accused that he is really a drug pusher.
Q. So you have been tailing this accused for quite a long time that
you are very sure that what was brought by him was shabu?
A. Yes, sir.[24]
The police operatives cannot feign ignorance of the alleged illegal
activities of accused-appellant. Considering that the identity, address and
activities of the suspected culprit was already ascertained two years previous
to the actual arrest, there was indeed no reason why the police officers could
not have obtained a judicial warrant before arresting accused-appellant and
searching his person. Whatever information their civilian asset relayed to
them hours before accused-appellants arrest was not a product of an on-thespot tip which may excuse them from obtaining a warrant of
arrest. Accordingly, the arresting teams contention that their arrest of
accused-appellant was a product of an on-the-spot tip is untenable.
In the same vein, there could be no valid stop-and-frisk in this case. A
stop-and-frisk was defined as the act of a police officer to stop a citizen on
the street, interrogate him, and pat him for weapon(s) [25] or contraband. The
police officer should properly introduce himself and make initial inquiries,
approach and restrain a person who manifests unusual and suspicious
conduct, in order to check the latters outer clothing for possibly concealed
weapons.[26] The apprehending police officer must have a genuine reason, in
accordance with the police officers experience and the surrounding
conditions, to warrant the belief that the person to be held has weapons (or
contraband) concealed about him.[27] It should therefore be emphasized that
a search and seizure should precede the arrest for this principle to apply.[28]
This principle of stop-and-frisk search was invoked by the Court
in Manalili v. Court of Appeals.[29] In said case, the policemen chanced upon
the accused who had reddish eyes, walking in a swaying manner, and who
appeared to be high on drugs. Thus, we upheld the validity of the search as
akin to a stop-and-frisk. In People v. Solayao,[30] we also found justifiable
reason to stop-and-frisk the accused after considering the following
circumstances: the drunken actuations of the accused and his companions,
the fact that his companions fled when they saw the policemen, and the fact
that the peace officers were precisely on an intelligence mission to verify
reports that armed persons where roaming the vicinity.
The foregoing circumstances do not obtain in the case at bar. There was
no valid stop-and-frisk in the case of accused-appellant. To reiterate,
accused-appellant was first arrested before the search and seizure of the
alleged illegal items found in his possession. The apprehending police
operative failed to make any initial inquiry into accused-appellants business
in the vicinity or the contents of the Zest-O juice box he was carrying. The
apprehending police officers only introduced themselves when they already
had custody of accused-appellant. Besides, at the time of his arrest, accusedappellant did not exhibit manifest unusual and suspicious conduct
reasonable enough to dispense with the procedure outlined by jurisprudence
and the law. There was, therefore, no genuine reasonable ground for the
immediacy of accused-appellants arrest.
Obviously, the acts of the police operatives wholly depended on the
information given to them by their confidential informant. Accordingly, before
and during that time of the arrest, the arresting officers had no personal
knowledge that accused-appellant had just committed, was committing, or
was about to commit a crime.
At any rate, even if the fact of delivery of the illegal drugs actually
occurred, accused-appellants warrantless arrest and consequent search
would still not be deemed a valid stop-and frisk. For a valid stop-and-frisk the
search and seizure must precede the arrest, which is not so in this case.
Besides, as we have earlier emphasized, the information about the illegal
activities of accused-appellant was not unknown to the apprehending
officers. Hence, the search and seizure of the prohibited drugs cannot be
deemed as a valid stop-and-frisk.
Neither can there be valid seizure in plain view on the basis of the seized
items found in accused-appellants possession. First, there was no valid
intrusion. Second, the evidence, i.e., the plastic bags found in the Zest-O
juice box which contained crystalline substances later on identified as
methamphetamine hydrochloride (shabu) and the 20 rounds of .22 caliber
ammunition, were not inadvertently discovered. The police officers first
arrested accused-appellant and intentionally searched his person and peeked
into the sealed Zest-O juice box before they were able to see and later on
ascertain that the crystalline substance was shabu. There was no clear
showing that the sealed Zest-O juice box accused-appellant carried
contained prohibited drugs. Neither were the small plastic bags which
allegedly contained crystalline substance and the 20 rounds of .22 caliber
ammunition visible. These prohibited substances were not in plain view of
the arresting officers; hence, inadmissible for being the fruits of the
poisonous tree.
In like manner, the search cannot be categorized as a search of a moving
vehicle, a consented warrantless search, or a customs search. It cannot even
fall under exigent and emergency circumstances, for the evidence at hand is
bereft of any such showing.
All told, the absence of ill-motive on the part of the arresting team cannot
simply validate, much more cure, the illegality of the arrest and consequent
warrantless search of accused-appellant. Neither can the presumption of
regularity of performance of function be invoked by an officer in aid of the
process when he undertakes to justify an encroachment of rights secured by
the Constitution.[31] In People v. Nubla,[32] we clearly stated that:
The presumption of regularity in the performance of official duty cannot be
used as basis for affirming accused-appellants conviction because, first, the
presumption is precisely just that a mere presumption. Once challenged by
HO WAI PANG,
Petitioner,
Present:
CORONA, C.J., Chairperson,
LEONARDO-DE CASTRO,
BERSAMIN,
DEL CASTILLO, and
VILLARAMA, JR., JJ.
- versus -
Promulgated:
October 19, 2011
x------------------------------------------------------------------x
DECISION
immediately called the attention of her immediate superiors Duty Collector Alalo
and Customs Appraiser Nora Sancho who advised her to call the Narcotics
Command (NARCOM) and the police. Thereupon, she guided the tourists to the
Intensive Counting Unit (ICU) while bringing with her the four chocolate boxes
earlier discovered.
At the ICU, Cinco called the tourists one after the other using the passenger
manifest and further examined their bags. The bag of Law Ka Wang was first
found to contain three chocolate boxes. Next was petitioners bag which contains
nothing except for personal effects. Cinco, however, recalled that two of the
chocolate boxes earlier discovered at the express lane belong to him. Wu Hing
Sums bag followed and same yielded three chocolate boxes while the baggages of
Ho Kin San, Chan Chit Yue and Tin San Mao each contained two or three similar
chocolate boxes. All in all, 18 chocolate boxes were recovered from the baggages
of the six accused.
NARCOM Agent Neowillie de Castro corroborated the relevant testimony of Cinco
pertaining to the presence of the chocolate boxes. According to him, he conducted
a test on the white crystalline substance contained in said chocolate boxes at the
NAIA using the Mandelline Re-Agent Test.[10] The result of his examination[11] of the
white crystalline substance yielded positive for methamphetamine hydrochloride
or shabu. Thereafter, the chocolate boxes were bundled together with tape,
placed inside a plastic bag and brought to the Inbond Section.
The following day, September 7, 1991, the 13 tourists were brought to the
National Bureau of Investigation (NBI) for further questioning. The confiscated
stuff were turned over to the Forensic Chemist who weighed and examined
them. Findings show that its total weight is 31.1126 kilograms and that the
representative samples were positive for methamphetamine hydrochloride.[12] Out
of the 13 tourists, the NBI found evidence for violation of R.A. No. 6425 only as
against petitioner and his five co-accused.
Accordingly, six separate Informations all dated September 19, 1991 were filed
against petitioner and his co-accused. These Informations were docketed as
Criminal Case Nos. 91-1591 to 97.Subsequently, however, petitioner filed a Motion
for Reinvestigation[13] which the trial court granted. The reinvestigation conducted
gave way to a finding of conspiracy among the accused and this resulted to the
filing of a single Amended Information[14] under Criminal Case No. 91-1592 and to
the withdrawal of the other Informations.[15] The Amended Information reads:
That on or about September 6, 1991 in Pasay City, Philippines and
within the jurisdiction of this Honorable Court, the above-named
accused, conspiring, confederating and mutually helping one another,
did, then and there, willfully, unlawfully and feloniously carry and
transport into the country without lawful authority, 31.112 kilograms,
more or less, of METHAMPHETAMINE HYDROCHLORIDE, also
popularly known as SHABU, a regulated drug.
CONTRARY TO LAW.[16]
After pleading not guilty to the crime charged,[17] all the accused testified almost
identically, invoking denial as their defense. They claimed that they have no
knowledge about the transportation of illegal substance (shabu) taken from their
traveling bags which were provided by the travel agency.
Ruling of the Regional Trial Court
On April 6, 1995, the RTC rendered a Decision[18] finding all the accused guilty of
violating Section 15, Article III of R.A. No. 6425, as amended, the decretal portion
of which reads:
WHEREFORE, all the foregoing considered, the Court finds the
accused LAW KA WANG, CHAN CHIT YUE, HO WAI PANG, WU HING
SUM, TIN SUN MAO, AND KIN SAN HO (HO KIN SAN) GUILTY of
Conspiracy in violating Section 15, Article III, Republic Act No. 6425,
as amended for having conspired to transport into the Philippines
31.112 kilograms of methamp[h]etamine hydrochloride, locally
known as Shabu, and they are hereby sentenced to suffer the
PENALTY OF IMPRISONMENT OF SIX (6) [sic] RECLUSION PERPETUA
AND TO PAY EACH (SIC) THE AMOUNT OF THIRTY (30) THOUSAND
PESOS (P30,000.00) each as FINE, the penalty of reclusion perpetua
is being imposed pursuant to Republic Act No. 7659 considering its
applicability to the accused though retroactively for having a less
stricter penalty than that of life imprisonment provided in Republic
Act No. 6425. The fine of P30,000.00 for each accused is imposed
pursuant to R.A. No. 6425 it being more favorable to the accused
[than] that provided in R.A. No. 7659 WITH IMMEDIATE DEPORTATION
From this judgment, all the accused appealed to this Court where the case
records were forwarded to per Order of the RTC dated May 10, 1995. [20] Later, all
the accused except for petitioner, filed on separate dates their respective
withdrawal of appeal.[21] This Court, after being satisfied that the withdrawing
appellants were fully aware of the consequences of their action, granted the
withdrawal of their respective appeals through a Resolution dated June 18, 1997.
[22]
Per Entry of Judgment, [23] said Resolution became final and executory on July 7,
1997. Consequently, petitioner was the only one left to pursue his appeal.
Petitioner filed his Brief[24] on April 6, 1998 while the brief[25] for the respondent
People of the Philippines was filed on August 27, 1998 through the Office of the
Solicitor General (OSG). Per Resolution[26] dated August 30, 2004, this Court
referred the appeal to the CA for proper disposition and determination pursuant to
this Courts ruling in People v. Mateo.[27]
Ruling of the Court of Appeals
On June 16, 2006, the CA denied the appeal and affirmed the Decision of the
RTC. While conceding that petitioners constitutional right to counsel during the
custodial investigation was indeed violated, it nevertheless went on to hold that
there were other evidence sufficient to warrant his conviction. The CA also
rebuked petitioners claim that he was deprived of his constitutional and statutory
right to confront the witnesses against him. The CA gave credence to the
testimonies of the prosecution witnesses and quoted with favor the trial courts
ratiocination regarding the existence of conspiracy among the accused.
III
THE HONORABLE COURT OF APPEALS ERRED IN NOT FINDING THAT
THE PROSECUTIONS EVIDENCE FAILED TO ESTABLISH THE
EXISTENCE OF A CONSPIRACY.
IV
THE HONORABLE COURT OF APPEALS ERRED IN NOT FINDING THAT
THE PROSECUTION FAILED TO PRESENT PROOF BEYOND
REASONABLE DOUBT AS TO OVERTURN THE PRESUMPTION OF
INNOCENCE ACCORDED TO PETITIONER BY THE CONSTITUTION.[30]
OUR RULING
Anent the error first assigned, petitioner takes issue on the fact that he was not
assisted by a competent and independent lawyer during the custodial
investigation. He claimed that he was not duly informed of his rights to remain
silent and to have competent counsel of his choice. Hence, petitioner faults the CA
in not excluding evidence taken during such investigation.
While there is no dispute that petitioner was subjected to all the rituals of a
custodial questioning by the customs authorities and the NBI in violation of his
constitutional right under Section 12[31] of Article III of the Constitution, we must
not, however, lose sight of the fact that what said constitutional provision prohibits
as evidence are only confessions and admissions of the accused as against
himself. Thus, in Aquino v. Paiste,[32] the Court categorically ruled that the
infractions of the so-called Miranda rights render inadmissible only the
extrajudicial confession or admission made during custodial investigation. The
admissibility of other evidence, provided they are relevant to the issue and [are]
not otherwise excluded by law or rules, [are] not affected even if obtained or taken
in the course of custodial investigation.
In the case at bench, petitioner did not make any confession or admission during
his custodial investigation. The prosecution did not present any extrajudicial
confession extracted from him as evidence of his guilt. Moreover, no statement
was taken from petitioner during his detention and subsequently used in evidence
against him. Verily, in determining the guilt of the petitioner and his co-accused,
the trial court based its Decision on the testimonies of the prosecution witnesses
and on the existence of the confiscated shabu. As the Court held in People v.
Buluran,[33][a]ny allegation of violation of rights during custodial investigation is
relevant and material only to cases in which an extrajudicial admission or
confession extracted from the accused becomes the basis of their
conviction. Hence, petitioners claim that the trial court erred in not excluding
evidence taken during the custodial investigation deserves scant consideration.
Petitioner cannot take refuge in this Courts ruling in People v. Wong Chuen
Ming[34] to exculpate himself from the crime charged. Though there are semblance
in the facts, the case of Ming is not exactly on all fours with the present case. The
disparity is clear from the evidence adduced upon which the trial courts in each
Section 14. x x x
(2) In all criminal prosecutions, the accused shall be presumed
innocent until the contrary is proved, and shall enjoy the right to be
heard by himself and counsel, to be informed of the nature and cause
of the accusation against him, to have a speedy, impartial, and public
trial, to meet the witnesses face to face, and to have compulsory
process to secure the attendance of witnesses and the production of
evidence in his behalf. However, after arraignment, trial may proceed
notwithstanding the absence of the accused provided that he has
been duly notified and his failure to appear is unjustifiable.
Petitioner asserts that he was deprived of his right to know and understand what
the witnesses testified to. According to him, only a full understanding of what the
witnesses would testify to would enable an accused to comprehend the evidence
being offered against him and to refute it by cross-examination or by his own
countervailing evidence.
In refutation, the OSG countered that petitioner was given the opportunity to
confront his accusers and/or the witnesses of the prosecution when his counsel
cross-examined them. It is petitioners call to hire an interpreter to understand the
proceedings before him and if he could not do so, he should have manifested it
before the court. At any rate, the OSG contends that petitioner was nevertheless
able to cross-examine the prosecution witnesses and that such examination
suffices as compliance with petitioners right to confront the witnesses against him.
We agree with the OSG.
As borne out by the records, petitioner did not register any objection to the
presentation of the prosecutions evidence particularly on the testimony of Cinco
despite the absence of an interpreter. Moreover, it has not been shown that the
lack of an interpreter greatly prejudiced him. Still and all, the important thing is
that petitioner, through counsel, was able to fully cross-examine Cinco and the
other witnesses and test their credibility. The right to confrontation is essentially a
guarantee that a defendant may cross-examine the witnesses of the
prosecution. InPeople v. Libo-on,[36] the Court held:
Respecting the third assigned error, we uphold the trial courts finding of
conspiracy which was quoted by the appellate court in its assailed Decision,
and which we once again herein reproduce with approval:
On the allegation of conspiracy, the Court finds [no] direct evidence
to conclude conspiracy. However, just like in other cases where
conspiracy is not usually established by direct evidence but by
circumstantial evidence, the Court finds that there are enough
circumstantial evidence which if taken together sufficiently prove
conspiracy. First, it cannot be denied that the accused somehow have
known each other prior to their [departure] in Hong Kong for Manila.
Although Law Ka Wang denied having known any of the accused prior
to the incident in NAIA, accused Ho Wai Pang identified him as the
one who assisted him in the supposed tour in the Philippines to the
extent of directly dealing with the travel agency and [that] Law Ka
Wang was the one who received the personal things of Ho Wai Pang
allegedly to be place[d] in a bag provided for by the travel
agency. Accused Wu Hing Sum has been known to accused Ho Kin
San for about two to three years as they used to work as cooks in a
restaurant in Hong Kong. Accused Ho Wai Ling, who is still at large, is
know[n] to accused Chan Chit Yue, Wu Hing Sum and Ho Kin San.
These relationships in a way can lead to the presumption that they
have the capability to enter into a conspiracy. Second, all the illegal
substances confiscated from the six accused were contained in
chocolate boxes of similar sizes and almost the same weight all
contained in their luggages. The Court agrees with the finding of the
trial prosecutor that under the given circumstances, the offense
charged [c]ould have been perpetrated only through an elaborate
and methodically planned conspiracy with all the accused assiduously
cooperating and mutually helping each other in order to ensure its
success.[37]
was
proved
beyond
Finally, petitioner asserts that the prosecution failed to prove his guilt beyond
reasonable doubt. He makes capital on the contention that no chocolate boxes
were found in his traveling bag when it was examined at the ICU. He claimed that
it was his co-accused Sonny Wong who took charge in ascribing upon him the
possession of the two chocolate boxes.
Petitioners contentions fail to persuade.
True, when principal prosecution witness Cinco first testified on June 3, 1992, she
declared that she did not see any chocolate boxes but only personal effects in
petitioners bag.[42]Nonetheless, she clarified in her succeeding testimony that she
recalls taking the two chocolate boxes from petitioners bag when they were still at
the counter. This sufficiently explained why Cinco did not find any chocolate boxes
from petitioners bag when they were at the ICU.[43] To us, this slight clash in Cincos
statements neither dilute her credibility nor the veracity of her testimony.
The trial courts words on this matter when it resolved petitioners Demurrer to
Evidence in its Order[44] of February 16, 1993 is quite enlightening. Thus
In claiming that the evidences [sic] presented by the prosecution is
insufficient to command conviction, the Demurrer went on to say that
the testimony of Hilda Cinco is either conjectural or hearsay and
definitely missed its mark in incriminating accused, Ho Wai Pang,
because she even testified that she found nothing inside the handcarried luggage of Ho Wai Pang (pp. 48-49, TSN, June 3, 1992). But
that was when investigation was going on at the Intensive Counting
Unit (ICU). However, the same Hilda Cinco later on testified that from
the express lane in going to the ICU, after the discovery of shabu, she
was already carrying with her four (4) chocolate boxes, two of [which]
taken from the bag of Tin Sun Mau and the other two retrieved from
the luggage of herein movant, Ho Wai Pang. Categorically, Cinco
admitted it was the reason that at the ICU, Ho Wai Pangs bag was
already empty (pp. 53-54, TSN, June 3, 1992), but she nonetheless
recognized the bag and could recall the owner thereof, pointing to Ho
Wai Pang. Such testimony is not hearsay evidence. They are facts
from the personal perception of the witness and out of her personal
knowledge. Neither is it conjectural.[45]
Verily, the evidence adduced against petitioner is so overwhelming that this Court
is convinced that his guilt has been established beyond reasonable doubt. Nothing
else can speak so eloquently of his culpability than the unassailable fact that he
was caught red-handed in the very act of transporting, along with his coaccused, shabu into the country. In stark contrast, the evidence for the defense
consists mainly of denials.
Petitioner tried to show that he was not aware of the shabu inside his
luggage considering that his bag was provided by the travel agency. However, it
bears stressing that the act of transporting a prohibited drug is
a malum prohibitum because it is punished as an offense under a special law. As
such, the mere commission of the act is what constitutes the offense punished
and same suffices to validly charge and convict an individual caught committing
the act so punished regardless of criminal intent. Moreover, beyond his bare
denials, petitioner has not presented any plausible proof to successfully rebut the
evidence for the prosecution. It is basic that affirmative testimony of persons who
are eyewitnesses of the events or facts asserted easily overrides negative
testimony.[47]
All told, we are convinced that the courts below committed no error in adjudging
petitioner guilty of transporting methamphetamine hydrochloride or shabu into
the country in violation of Section 15, Article III of R.A. No. 6425, as amended.
Penalty
As to the penalties imposed by the trial court and as affirmed by the
appellate court, we find the same in accord with law and jurisprudence. It should
be recalled that at the time of the commission of the crime on September 6, 1991,
Section 15 of R.A. No. 6425 was already amended by Presidential Decree No.
1683.[48] The decree provided that for violation of said Section 15, the penalty of
life imprisonment to death and a fine ranging from P20,000.00 to P30,000.00 shall
be imposed. Subsequently, however, R.A. No. 7659[49] further introduced new
amendments to Section 15, Article III and Section 20, Article IV of R.A. No. 6425, as
amended. Under the new amendments, the penalty prescribed in Section 15 was
changed from life imprisonment to death and a fine ranging from P20,000.00
to P30,000.00
to reclusion
perpetua to death and a
fine
ranging
from P500,000.00 to P10 million. On the other hand, Section 17 of R.A. No. 7659
amended Section 20, Article IV of R.A. No. 6425 in that the new penalty provided
by the amendatory law shall be applied depending on the quantity of the
dangerous drugs involved.
The trial court, in this case, imposed on petitioner the penalty
of reclusion perpetua under R.A. No. 7659 rather than life imprisonment
ratiocinating that R.A. No. 7659 could be given retroactive application, it being
more favorable to the petitioner in view of its having a less stricter punishment.
We agree. In People v. Doroja,[50] we held:
In People v. Martin Simon (G.R. No. 93028, 29 July 1994) this Court
ruled (a) that the amendatory law, being more lenient and favorable
to the accused than the original provisions of the Dangerous Drugs
Act, should be accorded retroactive application, x x x.
And, since reclusion perpetua is a lighter penalty than life imprisonment, and
considering the rule that criminal statutes with a favorable effect to the accused,
have, as to him, a retroactive effect,[51] the penalty imposed by the trial court upon
petitioner is proper. Consequently, the Court sustains the penalty of
imprisonment, which is reclusion perpetua, as well as the amount of fine imposed
by the trial court upon petitioner, the same being more favorable to him.
WHEREFORE premises considered, the petition is DENIED and the assailed June
16, 2006 Decision and January 16, 2007 Resolution of the Court of Appeals in CAG.R. CR-H.C. No. 01459 are AFFIRMED.
SO ORDERED.
In this Petition for Review on Certiorari[1] under Rule 45 of the Rules of Court,
petitioners William C. Yao, Sr., Luisa C. Yao, Richard C. Yao, William C. Yao, Jr.,
and Roger C. Yao pray for the reversal of the Decision dated 30 September
2004,[2] and Resolution dated 1 June 2005, of the Court of Appeals in CA G.R.
SP No. 79256,[3] affirming the two Orders, both dated 5 June 2003, of the
Regional Trial Court (RTC), Branch 17, Cavite City, relative to Search Warrants
No. 2-2003 and No. 3-2003. [4] In the said Orders, the RTC denied the
petitioners Motion to Quash Search Warrant [5] and Motion for the Return of
the Motor Compressor and Liquified Petroleum Gas (LPG) Refilling Machine.[6]
The following are the facts:
Petitioners are incorporators and officers of MASAGANA GAS
CORPORATION (MASAGANA), an entity engaged in the refilling, sale and
distribution of LPG products. Private respondents Petron Corporation (Petron)
and Pilipinas Shell Petroleum Corporation (Pilipinas Shell) are two of the
largest bulk suppliers and producers of LPG in the Philippines. Their LPG
products
are
sold
under
the
marks
GASUL
and
SHELLANE,
respectively. Petron is the registered owner in the Philippines of the
trademarks GASUL and GASUL cylinders used for its LPG products. It is the
sole entity in the Philippines authorized to allow refillers and distributors to
refill, use, sell, and distribute GASUL LPG containers, products and its
trademarks. Pilipinas Shell, on the other hand, is the authorized user in
the Philippines of the tradename, trademarks, symbols, or designs of its
principal,
Shell
International
Petroleum
Company
Limited
(Shell
b.
c.
d.
a.
Empty/filled
LPG
cylinder
tanks/containers,
bearing Petron Corporations
(Petron) tradename and
its tradename GASUL and other devices owned and/or used
exclusively by Petron;
b.
c.
d.
Delivery trucks bearing Plate Nos. UMN-971, PEZ612 and WFC-603, hauling trucks, and/or other delivery
trucks or vehicles or conveyances being used for the
purpose of selling and/or distributing the above-mentioned
counterfeit products.
Upon the issuance of the said search warrants, Oblanca and several
NBI operatives immediately proceeded to the MASAGANA compound and
served the search warrants on petitioners.[13] After searching the premises
of MASAGANA, the following articles described in Search Warrant No. 22003 were seized:
a.
b.
c.
d.
e.
b.
c.
d.
e.
f.
2.
3.
4.
activity for which the search warrants were applied for; and that the items
seized are instruments of an offense.
Petitioners filed Motions for Reconsideration of the assailed Orders,
but these were denied by the RTC in its Order dated 21 July 2003 for lack
of compelling reasons.[18]
[17]
I.
THE HONORABLE COURT OF APPEALS ERRED IN RULING THAT
THE PRESIDING JUDGE OF RTC CAVITE CITY HAD SUFFICIENT
BASIS IN DECLARING THE EXISTENCE OF PROBABLE CAUSE;
II.
THE HONORABLE COURT OF APPEALS ERRED IN RULING THAT NBI
AGENT (RITCHIE OBLANCA) CAN APPLY FOR THE SEARCH
WARRANTS NOTHWITHSTANDING HIS LACK OF AUTHORITY;
III.
THE HONORABLE COURT OF APPEALS ERRED IN RULING THAT
THE REQUIREMENT OF GIVING A PARTICULAR DESCRIPTION OF
THE PLACE TO BE SEARCHED WAS COMPLIED WITH;
IV.
THE HONORABLE COURT OF APPEALS ERRED IN RULING THAT
THE APPLICATIONS AND THE SEARCH WARRANTS THEMSELVES
SHOW NO AMBIGUITY OF THE ITEMS TO BE SEIZED;
V.
THE HONORABLE COURT OF APPEALS ERRED IN RULING THAT
THE COMPLAINT IS DIRECTED AGAINST MASAGANA GAS
CORPORATION,
ACTING
THROUGH
ITS
OFFICERS
AND
DIRECTORS, HENCE MASAGANA GAS CORPORATION MAY NOT BE
CONSIDERED AS THIRD PARTY CLAIMANT WHOSE RIGHTS WERE
VIOLATED AS A RESULT OF THE SEIZURE.[23]
Apropos the first issue, petitioners allege that Oblanca and Alajar had
no personal knowledge of the matters on which they testified;
that Oblanca and Alajar lied to JudgeSadang when they stated under oath
that they were the ones who conducted the test-buys on two different
occasions; that the truth of the matter is that Oblanca and Alajar never made
the purchases personally; that the transactions were undertaken by other
persons namely, Nikko Javier and G. Villanueva as shown in the Entry/Exit
Slips
of
MASAGANA;
and
that
even
if
it
were
true
that Oblanca and Alajar asked Nikko Javier and G. Villanueva to conduct the
test-buys, the information relayed by the latter two to the former was mere
hearsay.[24]
Petitioners also contend that if Oblanca and Alajar had indeed used
different names in purchasing the LPG cylinders, they should have
mentioned it in their applications for search warrants and in their testimonies
during the preliminary examination; that it was only after the petitioners had
submitted to the RTC the entry/exit slips showing different personalities who
made the purchases that Oblanca and Alajar explained that they had to use
different names in order to avoid detection; that Alajar is not connected with
either of the private respondents; that Alajar was not in a position to inform
the RTC as to the distinguishing trademarks of SHELLANE and GASUL;
that Oblanca was not also competent to testify on the marks allegedly
infringed by petitioners; that Judge Sadang failed to ask probing questions on
the distinguishing marks of SHELLANE and GASUL; that the findings of the
Brand Protection Committee of Pilipinas Shell were not submitted nor
presented
to
the
RTC;
that
although
Judge Sadang examined Oblanca and Alajar, the former did not ask
exhaustive questions; and that the questions Judge Sadang asked were
merely rehash of the contents of the affidavits of Oblanca and Alajar.[25]
These contentions are devoid of merit.
Article III, Section 2, of the present Constitution states
requirements before a search warrant may be validly issued, to wit:
the
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
The fact that Oblanca and Alajar used different names in the purchase
receipts do not negate personal knowledge on their part. It is a common
practice of the law enforcers such as NBI agents during covert investigations
corporations merge them into one. [46] In other words, the law will not
recognize the separate corporate existence if the corporation is being used
pursuant to the foregoing unlawful objectives. This non-recognition is
sometimes referred to as the doctrine of piercing the veil of corporate entity
or disregarding the fiction of corporate entity. Where the separate corporate
entity is disregarded, the corporation will be treated merely as an association
of persons and the stockholders or members will be considered as the
corporation, that is, liability will attach personally or directly to the officers
and stockholders.[47]
As we now find, the petitioners, as directors/officers of MASAGANA, are
utilizing the latter in violating the intellectual property rights
of Petron and Pilipinas Shell. Thus, petitioners collectively and MASAGANA
should be considered as one and the same person for liability purposes.
Consequently, MASAGANAs third party claim serves no refuge for petitioners.
Even if we were to sustain the separate personality of MASAGANA from
that of the petitioners, the effect will be the same. The law does not require
that the property to be seized should be owned by the person against whom
the search warrants is directed. Ownership, therefore, is of no consequence,
and it is sufficient that the person against whom the warrant is directed has
control or possession of the property sought to be seized. [48] Hence, even if,
as petitioners claimed, the properties seized belong to MASAGANA as a
separate entity, their seizure pursuant to the search warrants is still valid.
Further, it is apparent that the motor compressor, LPG refilling machine
and the GASUL and SHELL LPG cylinders seized were the corpus delicti, the
body or substance of the crime, or the evidence of the commission of
trademark infringement. These were the very instruments used or intended
to be used by the petitioners in trademark infringement. It is possible that, if
returned to MASAGANA, these items will be used again in violating the
intellectual property rights of Petron and Pilipinas Shell.[49] Thus, the RTC was
justified in denying the petitioners motion for their return so as to prevent
the petitioners and/or MASAGANA from using them again in trademark
infringement.
SO ORDERED.