Universidad Nacional de Colombia

Facultad de Ciencias Humanas

Departamento de Lingstica
Lingstica Terica
Cd: 4860185

EVIDENCIAS DE LA PRODUCCIN DE SCHWA EN

HABLANTES DEL ESPAOL
1. Introduccin
El espaol, a diferencia de lenguas como el ingls, presenta una estructura voclica bastante
sencilla, ya que su inventario se compone de cinco fonemas voclicos, a saber : [a], [e], [i], [o] y
[u]. Sin embargo, factores diatpicos, diastrticos y diafsicos contribuyen a que se den cambios
en la produccin voclica, especficamente en lo que respecta a la

altura de la boca y la

posterioridad de la lengua. Otro aspecto importante que condiciona los desplazamientos que se
pueden dar en el cuadriltero voclico se relaciona con el contexto interconsonntico donde la
realizacin de la vocal tiene lugar. Un ejemplo muy comn de este fenmeno es la nasalizacin de
las vocales entre dos consonantes nasales como en [ma..na]. Los procesos de variacin
voclica que se relacionan con los movimientos en la cavidad oral son movimientos verticales,
horizontales y procesos de redondeamiento. Dentro de los desplazamientos horizontales una vocal
puede adelantar, palatalizar o velarizar su punto de articulacin. En el presente anlisis se
pretende buscar evidencia de la existencia de la schwa en el espaol, alternancia que podra ser
producto de un proceso en el plano horizontal o de la interferencia del ingls en el proceso de
aprendizaje del espaol. Esta vocal es propia del sistema voclico del ingls y segn Richard L.
Brown la schwa es una vocal inconformista porque comnmente desplaza a todas las otras
vocales del ingls (Brown, 1990:1158). Por lo tanto, si su produccin tiene origen en el contacto
entre las dos lenguas, la aparicin de este segmento puede ser posible.
Para el anlisis se cont con un hablante del espaol al cual se le solicit producir una serie de
palabras donde la aparicin de la schwa poda tener lugar. Finalmente, los hallazgos se sustentarn
con las cartas de formantes y la escala psicoacstica Bark.

2. Marco terico

El sistema voclico del espaol est compuesto por cinco fonemas voclicos: [a], [e], [i], [u] y [o].
Se trata de un sistema relativamente sencillo que, al encontrarse en lugares opuestos en el
cuadriltero voclico facilita la distincin entre fonemas y en las palabras donde se producen estos
segmentos. Sin embargo, se trata de un sistema que tambin se puede ver influenciado por
factores externos o por el condicionamiento de sus segmentos circundantes: cuando se trata de un
condicionamiento, se hace referencia a la coarticulacin fontica como un conjunto de ajustes
articulatorios a que se ven sometidos los sonidos de la cadena hablada en funcin de los
segmentos precedentes o siguientes (RAE, 2011: 75). En otras palabras, los articuladores de la
cavidad oral realizan una serie de ajustes en la produccin en funcin de los segmentos en la
cadena hablada. Adems, como no se trata de segmentos aislados sino de una produccin
continua, los cambios en la articulacin son probables.

Tomado de RAE, 2011:83.

Las caractersticas articulatorias de los principales fonemas del espaol son:

[a]. Se trata de una vocal baja anterior no redondeada. Su punto de articulacin es un

poco ms posterior que la [i] y tiende a realizase como un segmento centralizado.

[e]. Es una vocal anterior semicerrada no redondeada. Su punto de articulacin es no es
totalmente coronal sino que tiene a posteriorizarse un poco pero sin llegar a interferir en el

punto de articulacin de la [a].

[i]. Se trata de una vocal anterior cerrada no redondeada. Es uno de los segmentos que se
produce en el extremo superior del cuadriltero vocalico y por lo tanto tiene mayor valor
distintivo.
2

[o]. Es una vocal posterior semicerrada redondeada. Tiene a producirse un poco ms

anterior pero no lo suficiente como para tener el mismo punto de articulacin de la [a].
[u]. Se trata de una vocal cerrada posterior redondeada que se produce en uno de los
lmites del cuadriltero voclico. Tiene a sufrir procesos donde tiene a ser un poco ms
baja.

En cuanto a las caractersticas acsticas, es importante recordar que la estructura formntica de este tipo
de segmentos es clase a la hora de identificarlos en el espectrograma. Generalmente, se toman los dos
primeros formantes para realizar distinciones:

CERRADAS
F1< 500 Hz
F2>1500 Hz

F1 <500 Hz
F2 <1500 Hz

ANTERIORES

POSTERIORES

F1 > 500 Hz
F2 > 1500 Hz

F1 > 500 Hz
F2 < 1500 Hz

Con base en estas relaciones, se establece la siguiente regla: La altura de la lengua est inversamente
proporcional a F1: entre ms alta la lengua, ms bajo el valor de F1. Para F2, si la vocal es ms posterior,
el valor de F2 es ms bajo.
Los estndar de F1 y F2 de las vocales del espaol se resumen en la siguiente tabla:

[i]

[e]

[a]

[o]

[u]

F1

298 Hz

465 Hz

735 Hz

455 Hz

283 Hz

F2

2188 Hz

1780 Hz

1260 Hz

910 Hz

865 Hz

Una manera efectiva de relacionar F1 y F2 y de evidenciar su interaccin en la cavidad oral es por medio
de una carta de formantes que [] permiten la representacin de un punto coordenado a travs de los
valores formnticos llevados sobre el eje de abscisas y el de ordenadas (Quilis, 1981).

Tomado de RAE, 2011: 87

Finalmente, se establecen tres tipos de desplazamientos en la cavidad oral:

Desplazamientos perifricos. Los desplazamientos tienen lugar en los lmites del espacio
voclico: en el lmite anterior cuando el origen es /e/, en el posterior cuando el origen es /o/ y en el

bajo cuando el desplazamiento de origina en /a/. (RAE, 2011:92)

Desplazamientos no-perifricos. Desplazamientos hacia centro del espacio voclico o
centralizaciones, que suelen tener su origen en /e/ y en /a/. (RAE, 2011:92)

El proceso ms importante que se produce en el sistema voclico del espaol es la centralizacin, ya que
da lugar desplazamientos importantes. Este proceso afecta especialmente a las vocales tonas y al habla
relajada y espontnea. Algunos de los posibles movimientos de centralizacin son [e] > [] y [a] > []
(RAE, 2011:99)

Tomado de RAE, 2011: 92

4. Anlisis.
El hablante que contribuy al anlisis se llama Juan David Mora Sierra de 29 aos, estudiante de
Arquitectura de la Universidad Nacional de Colombia y nacido en Bogot. Es importante mencionar que
el hablante se encuentra en un tratamiento odontolgico por lo que se pueden esperar variaciones en
cuanto a la produccin.
El corpus que se estableci para el anlisis tena las siguientes secuencias:

[a]- [e]- [i]-[a] : traer vida

[e]-[a]-[u]-[o]: teja buzos
[o]-[a]-[e]-[a]:onda lenta
[u]-[o]-[i]-[e]: uso piel.
[i]-[a]-[o]-[u]:meta ftil

Se realizaron tres tomas con el fin de tener certeza con respecto a los resultados y ampliar el margen de
posibilidades. A continuacin, presento el valor de los dos primeros formantes voclicos en cada toma
tanto en Hertz como en Bark, la carta de formantes de cada secuencia y cada toma y un breve anlisis.
Con respecto a los valores en Bark y en Herzt se calcul la media para la realizacin del grfico donde se
relaciona F1 y F2 y en la carta de formantes se graficaron las tres tomas con un color diferente.
4.1 ONDA LENTA
5

ESPECTROGRAMAS

Toma 1

Toma 2

Toma 3
6

TABLAS DE VALORES

ONDA LENTA
[o]

TOMA 1
F1: 467.24 Hz

TOMA 2
F1: 553.62 Hz

TOMA 3
F1: 488.81 Hz

MEDIA
F1: 503.22 Hz

F2: 974.17Hz

F2: 992.61 Hz

F2: 1113.09 Hz

F2: 1026.62 Hz

[a]

F1: 617.02 Hz

F1: 594.005 Hz

F1: 598.03 Hz

F1: 603.01 Hz

[e]

F2: 1457.66 Hz
F1: 478.29 Hz

F2: 1519.48 Hz
F1:450.64 Hz

F2: 1519.45 Hz
F1:439.54 Hz

F2: 1498. 86 Hz
F1: 462.82 Hz

F2: 2037.14 Hz

F2: 1998.27 Hz

F2: 2005.29 Hz

F2: 2013.57 Hz

F1: 698.41 Hz

F1: 601.89 Hz

F1: 602.06 Hz

F1: 643.12 Hz

F2: 1518.31 Hz

F2: 1495.44 Hz

F2: 1490.52

F2: 1501.42

[a]

ONDA LENTA
[o]

[a]

[e]
[a]

TOMA 1

TOMA 2

TOMA 3

MEDIA

F1: 4.63 Bark

F2: 8.37 Bark

F1: 5.37 Bark

F2: 8.48 Bark

F1 : 4.8 Bark
F2: 9.18 Bark

F1: 4.93 Bark

F2: 8.7 Bark

F1: 5.9 Bark

F1: 5.39 Bark

F1: 5.8 Bark

F1: 5.7 Bark

F2: 10.9 Bark

F2: 11.18 Bark

F2: 11.2 Brark

F2: 11.09 Bark

F1: 4.73 Bark

F1: 4.48 Bark

F1: 4.3 Bark

F1: 4.5 Bark

F2: 13.15 Bark

F2: 13 Bark

F2: 13.02 Bark

F2: 13.05 Bark

F1: 6.51 Bark

F1: 5.77 Bark

F1: 5.8 Bark

F1: 6.02 Bark

7

F2: 11.1 Bark

F2: 14.57 Bark

F2: 11.05 Bark

F2: 12.24 Bark

CARTA DE FORMANTES

Rojo: toma 1. Negro: toma 2. Azul: toma 3.

F1. (Bark)
14

[a]

[e
]

12

[a]

10
8.7

F2. (Bark)

6
4
2
0
4.4

4.6

4.8

5.2

5.4

5.6

5.8

6.2

Grfico con las medias en Bark

COMENTARIOS
En primer lugar, se van a tener los valores en Hz de las vocales del espaol como referencia para comparar
los valores que se han deducido del anlisis.
[o]. Segn los valores medios de las vocales del espaol, la vocal posterior medio cerrada no redondeada
presenta, para F1 455 Hz y para F2 910 Hz. En comparacin con los valores del hablante, F1 presentan
una variacin de 100 Hz lo que implica que la realizacin de esta vocal se produjo un poco ms arriba en
el tracto vocal de lo normal. En lo que atae a F2, la variacin con respecto a los valores medios fue de
206 Hz, por lo tanto, la vocal fue producida un poco ms posterior de lo que se esperara.
[a]. Segn los valores estndar, para F1 se espera un valor de 753 Hz y para F2 1260 Hz. En comparacin
con el hablante, F1 tuvo una variacin importante de 100 Hz y F2 de 238 Hz. Esto lleva a suponer que la
vocal baja anterior no redondeada se realiz un poco ms baja y ms anterior, segn los valores medios.
[e]. Se presentaron las siguientes variaciones con respecto a los valores estndar (F1: 465-F2: 1780). Con
respecto a F1, no hubo mayores cambios en sus valores formnticos. Sin embargo, F2 tuvo una variacin
de 233 Hz, lo cual implica que la vocal se realiz ms anterior de acuerdo a los valores medios.

[a]. Nuevamente, las variaciones con respecto a los valores promedio fueron importantes. F1 tiene una
frecuencia de 643 Hz y F2 de 1501 Hz. En comparacin con los valores de las vocales del espaol, la
vocal anterior baja no redondeada fue producida un poco ms baya y ms anterior.

4.2 TRAER VIDA

ESPECTROGRAMAS
Toma 1

Toma 2

10

Toma 3

TOMA 1

TOMA 2

TOMA 3

MEDIA

F1: 5.8 Bark

F1: 5.7 Bark

F1: 6.2 Bark

F1: 5.9 Bark

F2: 11.1 Bark

F2: 10.8 Bark

F2: 11.2 Bark

F2: 11 Bark

F1: 5.5 Bark

F1: 5.5 Bark

F1:5.8 Bark

F1: 5.6 Bark

F2: 11.9 Bark

F2: 11.7 Bark

F2: 11.9 Bark

F2: 11.8 Bark

F1: 3.2 Bark

F1:3.1 Bark

F1: 3.3 Bark

F1: 3.2 Bark

F2: 13.3 Bark

F2: 13.3 Bark

F2: 13.1 Bark

F2: 13.2 Bark

F1: 5.5 Bark

F1: 5.3 Bark

F1: 5.6 Bark

F1: 5.5 Bark

F2: 12.2 Bark

F2: 11.8 Bark

F2: 11.7 Bark

F2: 11.9 Bark

TRAER
VIDA
[a]

[e]

[i]

[a]

TRAER VIDA

TOMA 1
F1: 606.21 Hz

TOMA 2
F1: 583.05 Hz

TOMA 3
F1: 661.61 Hz

MEDIA
F1: 616.96 Hz

[a]

F2: 1498.35 Hz

F2: 1442.07 Hz

F2: 1526.92 Hz

F2: 1489.22 Hz

F1: 559.03 Hz

F1: 579.68 Hz

F1: 608.24 Hz

F1: 582.32 Hz

11

[e]

F2: 1703.97 Hz

F2: 1664.60 Hz

F2: 1687.70 Hz

F2: 1685.12 Hz

F1: 307.52 Hz

F1: 312.053 Hz

F1: 300.12 Hz

F1: 306.57 Hz

F2: 2069.13 Hz

F2: 2118.21 Hz

F2: 2050.13 Hz

F2: 2079.16 Hz

F1: 577.66 Hz

F1: 555.38 Hz

F1: 573.12 Hz

F1: 568. 72

F2: 1748.03 Hz

F2:1656.031 Hz

F2: 1640.7 Hz

F2: 1681.39

[i]

[a]

CARTA DE FORMANTES

Negro: toma 1.
Rojo: toma 2.
Azul: toma 3.

Grfico con las medidas en Bark.

12

F1. (Bark)
[i]

13.5
13
12.5
12

[a]
F2. (Bark)

11.5

[e]

11
10.5
10
9.5
3

3.5

4.5

5.5

6.5

COMENTARIOS
[a]. La vocal baja anterior presenta los siguientes valores formnticos en el hablante. F1: 616 Hz y F2:
1498. Con respecto a los valores medios, hay una variacin importante (F1: -127 Hz F2: +229 Hz) lo cual
lleva a suponer que este segmentos se realiz un poco ms bajo y ms anterior de lo que se esperara.
[e]. En este segmento no se dieron grandes variaciones, excepto por una diferencia de 117 Hz de F1 con
respecto a los valores medios F1: 465. Eso implica que la vocal se realiz un poco ms baja.
[i]. Nuevamente, no se dieron grandes cambios.
[a]. La variacin ms importante se dio slo en uno de los formantes, en este caso F2 con un valor de 1681
Hz y una diferencia de 421 Hz en comparacin con los valores medios. En este caso, la vocal anterior
abierta no redondeada se realiz ms anterior de lo que se esperara en comparacin con los valores
medios.
4.3 TEJA BUSOS
ESPECTROGRAMAS

Toma 1

13

Toma 2

Toma 3

14

TEJA
BUSOS

TOMA 1
F1: 4.5 Bark

TOMA 2
F1: 4.6 Bark

TOMA 3
F1: 4.6 Bark

MEDIA
F1: 4.6 Bark

[e]

F2: 12.9 Bark

F2: 13.1 Bark

F2: 12.6 Bark

F2: 12.9 Bark

[a]

F1: 6.1 Bark

F2: 9.1 Bark

F1: 6.1 Bark

F2: 9.5 Bark

F1: 5.8 Bark

F2: 9.4 Bark

F1: 6 Bark
F2: 9.3 Bark

[u]

F1: 3.2 Bark

F2: 7.7 Bark

F1: 3.2 Bark

F2: 8 Bark

F1: 3.4 Bark

F2: 7.7 Bark

F1: 3.3 Bark

F2: 7.8 Bark

F1: 4.3 Bark

F1: 4.1 Bark

F1: 4.3 Bark

F1: 4.2 Bark

F2: 10.2 Bark

F2: 10.2 Bark

F2: 10.9 Bark

F2: 10.4

[o]

TEJA BUSOS

TOMA 1
F1: 449.29 Hz

TOMA 2
F1: 453.41 Hz

TOMA 3
F1: 462.43 Hz

MEDIA
F1: 455.04 Hz

[e]

F2: 1963.46 Hz

F2: 2004.70 Hz

F2: 1893.25 Hz

F2: 1953.8 Hz

F1: 644.72

F1: 641.14 Hz

F1: 609.05 Hz

F1: 631.64

F2: 1113.75 Hz

F2: 1181.97 Hz

F2: 1158.74 Hz

F2: 1151.49

F1: 320.79 Hz

F1: 325.95 Hz

F1: 338.01 Hz

F1: 328.25

F2: 868.69 Hz

F2: 901.97 Hz

F2: 870.87 Hz

F2: 880.51

F1: 420.73 Hz

F1: 416.20 Hz

F1: 426.05 Hz

F1: 420.99

[a]

[u]

15

[o]

F2: 1303.61 Hz

F2: 1324.76 Hz

F2: 1350.77 Hz

F2: 1326.38

CARTA DE FORMANTES

16

Negro: toma 1
Rojo: toma 2
Azul: toma 3

F1. (Bark)
14
12
10
8

F2. (Bark)

6
4
2
0
3

3.5

4.5

5.5

6.5

COMENTARIOS

17

[e]. En los valores de F1 de este segmento se dio una pequea variacin de 10 Hz pero en F2 hay una
diferencia de 173 Hz con respecto a los valores medios (F1: 1953. Valores medios: 1780). Eso implica que
la vocal se realiz un poco ms anterior con respecto a los valores estndar.
[a]. El valor de F1 de este segmento fue de 631 Hz y de F2 de 1151 Hz. En comparacin con los valores
medios, (F1: 753 Hz y F2: 1160 Hz), esta vocal se realiz un poco ms baja y posterior.
[u]. No se dieron cambios importantes en los valores de F1 y F2.
[o]. Los valores de F1 de esta vocal tan solo variaron 25 Hz en comparacin con el valor medio de 455
Hz. El cambio importante se dio en F2, ya que la variacin fue de 416 Hz (F1: 1326 Hz - F1 estndar:910
Hz). Esto implica que la vocal posterior medio cerrada redondeada se produjo ms anterior, incluso
solapndose con la posicin de la lengua en [a], hecho que se puede comprobar en la carta de formantes.
4.4 USO PIEL
ESPECTROGRAMAS
Toma 1

Toma 2

18

Toma 3

USO
PIEL
[u]

TOMA 1

TOMA 2

TOMA 3

MEDIA

F1: 3.9 Bark

F1: 4.3 Bark

F1: 3.5 Bark

F1: 3.9 Bark

F2: 8.2 Bark

F2: 7.5 Bark

F2: 7.1 Bark

F2: 7.6 Bark

F1: 4 Bark

F1: 4.2 Bark

F1: 4.3 Bark

F1: 4.2 Bark

19

[o]
[i]

[e]

F2: 9.2 Bark

F2: 10.1 Bark

F2: 9.1 Bark

F2: 9.5 Bark

F1: 3.1 Bark

F1: 3.3 Bark

F1: 3 Bark

F1: 3.1 Bark

F2: 13.1 Bark

F2: 13.2 Bark

F2: 12.7 Bark

F2: 13 Bark

F1: 4.2 Bark

F1: 4.3 Bark

F1: 4 Bark

F1: 4.2 Bark

F2: 12.3 Bark

F2: 12.6 Bark

F2: 12.8 Bark

F2: 12.6 Bark

USO PIEL

TOMA 1
F1: 381.66 Hz

TOMA 2
F1: 338.07 Hz

TOMA 3
F1: 348.83 Hz

MEDIA
F1: 356.18 Hz

[u]

F2: 952.091 Hz

F2: 834.92 Hz

F2: 783.12 Hz

F2: 856.71 Hz

F1: 403.96 Hz

F1: 428.06 Hz

F1: 422.7 Hz

F1: 418.24 Hz

F2: 1130 Hz

F2: 1298.44 Hz

F2: 1111.96 Hz

F2: 1180.13 Hz

F1: 306.8 Hz

F1: 328.7 Hz

F1: 296.1 Hz

F1: 310.53 Hz

F2: 2008 Hz

F2: 2056.53 Hz

F2: 1910.77 Hz

F2: 1991.76 Hz

F1: 421.91 Hz

F1: 430.32 Hz

F1: 398.68 Hz

F1: 416.97 Hz

F2: 1787.45 Hz

F2: 1858.77 Hz

F2: 1929.51 Hz

F2: 1858.58 Hz

[o]
[i]

[e]

CARTA DE FORMANTES
20

Negro: toma 1.
Rojo: toma 2.
Azul: toma 3.

F1. (Bark)
14
12
10
8

F2. (Bark)

6
4
2
0
3

3.2

3.4

3.6

3.8

4.2

4.4

COMENTARIOS
[u]. Hay poca variacin en los valores formnticos de esta vocal.

21

[o]. En este segmento se dio una variacin importante con respecto a los valores de F2. Los valores
medios indican una frecuencia de 2188 Hz y F2 de la muestra tiene una frecuencia de 1180 Hz. Esto
conlleva a pensar que vocal se anterioriz un poco.
[i]. Nuevamente, los cambios importantes se dieron en F2. El valor medio es de 2188 Hz y la vocal que
produjo el hablante tiene una frecuencia de 1991 Hz. En este sentido, el segmento se centraliz un poco.
[e]. En este segmento hay poca variacin de los valores formnticos.

4.5 LISTA OSCURA

ESPECTROGRAMAS

Toma 1

22

Toma 2

Toma 3

LISTA
OSCURA
[i]

TOMA 1

TOMA 2

TOMA 3

MEDIA

F1: 2.7 Bark

F2: 13.4 Bark

F1: 2.8 Bark

F2: 13.7 Bark

F1: 2.7 Bark

F2: 13.4 Bark

F1: 2.7 Bark

F2: 13.5 Bark
23

[a]
[o]
[u]
[a]

LISTA
OSCURA
[i]
[a]

[o]

[u]

[a]

F1: 5.3 Bark

F2: 9.9 Bark

F1: 5.2 Bark

F2: 10.2 Bark

F1: 5.2 Bark

F2: 10 Bark

F1: 5.2 Bark

F2: 10 Bark

F1: 4.9 Bark

F2: 9.4 Bark
F1: 3.2 Bark
F2: 8.2 Bark
F1: 5.2 Bark
F2: 9.8 Bark

F1: 4.6 Bark

F2: 9.7 Bark
F1: 3.2 Bark
F2: 7.9 Bark
F1: 5.2 Bark
F2: 10.5 Bark

F1: 4.6 Bark

F2: 9.3 Bark
F1: 3 Bark
F2: 8 Bark
F1: 5.2 Bark
F2: 11.2 Bark

F1: 4.7 Bark

F2: 9.5 Bark
F1: 3.1 Bark
F2: 8 Bark
F1: 5.2 Bark
F2: 10.5 Bark

TOMA 1

TOMA 2

TOMA 3

MEDIA

F1: 273.25 Hz

F1: 281 Hz

F1: 260.62 Hz

F1: 271.62 Hz

F2: 2139.2 Hz

F2: 2212.83 Hz

F2: 2090.41 Hz

F2: 2147.48 Hz

F1: 536 Hz

F1: 532.89 Hz

F1: 535.79 Hz

F1: 534.89 Hz

F2: 1248.64 Hz

F2: 1325.22 Hz

F2: 1267.94 Hz

F2:1280.6 Hz

F1: 491.96 Hz

F1: 454.68 Hz

F1: 458.1 Hz

F1: 468.25 Hz

F2: 1146.89 Hz

F2: 1195.65 Hz

F2: 1143.87 Hz

F2: 1162.14 Hz

F1: 311.46 Hz

F1: 319.93 Hz

F1: 298.25 Hz

F1: 309.88 Hz

F2: 944.56 Hz

F2: 887.7 Hz

F2: 925.01 Hz

F2: 919.09 Hz

F1: 541.1 Hz

F1: 534.54 Hz

F1: 534.1 Hz

F1: 536.58 Hz

F2: 1220.71 Hz

F2: 1380.61 Hz

F2: 1529.9 Hz

F2: 1376.07 Hz

CARTA DE FORMANTES
24

F1. (Bark)
16
14
12
10
F2. (Bark)

8
6
4
2
0
2.5

3.5

4.5

5.5

25

COMENTARIOS
[i]. No hay variaciones importantes.
[a]. El cambio ms relevante se dio en los valores de F1 que fueron de 534 Hz y, en comparacin con los
valores medios (753 Hz) la vocal se realiz un poco ms baja.
[o]. Nuevamente, los valores de F2 presentan variaciones importantes. En el hablante, la frecuencia de F2
fue de 1162 Hz y los valores medios son de 910 Hz. Esto supone que el segmento se centraliz un poco.
[u]. No hay cambios importantes.
[a].Nuevamente, el cambio ms relevante fue en F1, que en el hablante tiene una frecuencia de 536 Hz y
por lo tanto la vocal se realiz un poco ms baja.
4.6 META FTIL
ESPECTROGRAMAS

Toma 1

Toma 2
26

Toma 3

META FTIL

TOMA 1
F1: 4.1 Bark

TOMA 2
F1: 4 Bark

TOMA 3
F1: 4.7 Bark

MEDIA
F1: 4.3 Bark

[e]

F2: 11.9 Bark

F1: 3.2 Bark

F2: 12.6 Bark

F1: 3.5 Bark

F2: 12.5 Bark

F1: 3.1 Bark

F2: 12.3 Bark

F1: 3.3 Bark

[u]

F2: 10 Bark

F2: 8.5 Bark

F2: 9.16 Bark

F2: 9.22 Bark

F1: 5.1 Bark

F1: 5.4 Bark

F1: 5.5 Bark

F1: 5.3 Bark

27

[a]

F2: 10.2 Bark

F2: 10.5 Bark

F2: 11.2 Bark

F2: 10.63 Bark

F1: 2.9 Bark

F1: 2.8 Bark

F1: 2.9 Bark

F1: 2.9 Bark

[i]

F2: 13.4 Bark

F2: 13.3 Bark

F2: 13.3 Bark

F2: 13.3 Bark

META FTIL

TOMA 1
F1: 505 Hz

TOMA 2
F1: 401.07 Hz

TOMA 3
F1: 476.25 Hz

MEDIA
F1: 460.77 Hz

[e]

F2: 1710.67 Hz
F1: 313.6 Hz

F2: 1884.41 Hz
F1: 345.63 Hz

F2: 1836.6 Hz
F1: 307.15 Hz

F2: 1810.56 Hz
F1: 322.13 Hz

[u]

F2: 1129.2 Hz
F1: 529.71 Hz
F2: 1300.97 Hz
F1: 278.9 Hz
F2: 2133.94 Hz

F2: 1006.05 Hz
F1: 563.97 Hz
F2: 1374.35 Hz
F1: 271.32 Hz
F2: 2098.66 Hz

F2: 1109.48 Hz
F1: 569.52 Hz
F2: 1512.52 Hz
F1: 288.1 Hz
F2: 2105.37 Hz

F2: 1081.58 Hz
F1: 554.4 Hz
F2: 1395.45 Hz
F1: 279.44 Hz
F2: 2112.66 Hz

[a]
[i]

CARTA DE FORMANTES

Negro: toma1
Rojo: toma 2
Azul: toma 3

28

F1. (Bark)
14
12
10
8

F2. (Bark)

6
4
2
0
2.5

3.5

4.5

5.5

COMENTARIOS
[e]. No hay variaciones importantes
[u]. En este segmento hay una variacin importante en los valores de F2. El valor medio corresponde a
865 Hz y el valor del hablante fue de 1081 Hz. Por lo tanto, esta vocal se centraliz un poco.
[a]. Los cambios relevantes se dieron en los valores de F1. El valor medio corresponde a 753 Hz y el valor
del hablante fue de 554 Hz. Con una diferencia de 199 Hz, se puede suponer que la vocal anterior baja no
redondeada se baj un poco ms.
[i]. No hay cambios importantes.

5. DISCUSIN Y CONCLUSIONES
El objetivo principal de esta investigacin es determinar la existencia de la schwa []. Con base en la
realizacin de la carta de formantes se percibieron ciertos desplazamientos que pueden ser un indicio de la

29

existencia de este segmento en el espaol. Segn Ladefoged (2006, p. 182) los valores de F1 y F2 para la
schwa son 500 Hz y 1500 Hz, respectivamente.
En primer lugar, los valores de F1 y F2 para la vocal anterior abierta no redondeada [a] en todas las
secuencias aunque se acercaban a los valores formanticos de la schwa, la carta de formantes demuestra
que los puntos de articulacin de la [a] no coinciden con la posicin de la []en el cuadriltero voclico.
Aunque los valores son cercanos a las frecuencias que corresponden a la [], lo que se observa en la carta
de formantes es que los puntos de articulacin de la [a] no coinciden con los de la schwa. Incluso, la
tendencia de la [a] es a cenrtralizarse y subirse un poco en el cuadriltero pero no lo suficiente como para
asimilarse a una schwa.
En la vocal anterior medio abierta no hay indicios que nos permitan afirmar que los procesos de variacin
pueden llevar a la produccin de la schwa, a partir de los desplazamientos en el tracto vocal que tengan
como punto de origen la [e].
Con respecto a la vocal anterior cerrada no redondeada, los valores que se obtuvieron y las cartas de
formantes de cada secuencia descartan por completo el hecho de que, a partir de los desplazamientos de
esta vocal pueda darse paso a una schwa.
La vocal posterior cerrada redondeada [u] tampoco proporcion datos suficientes para determinar la
existencia del segmento en custion.
Por otro lado y con base en las cartas de formantes hay fuertes indicios de que los desplazamientos de la
[o] puedan llegar a producir una schwa. Especficamente en dos secuencias: teja busos y uso piel.

30

Carta formantica de teja busos

31

Carta formantica de uso piel

Como se observa en los grficos, la [o] tiende a centralizarse un poco, tal vez a causa del contexto
interconsonntico, ya que se produce entre segmentos coronales y entre segmentos anteriores. Estos
grados de centralizacin son bastante inusuales y pueden llevar a suponer que este segmento se acerca a
una schwa en el contexto que ya se mencion. Sin embargo, sera necesario que en su produccin, la vocal
se produjera un poco ms abajo para poder afirmar que se trata de la vocal media schwa.

Referencias bibliogrficas
Brown, R. (1990). A Maverick vowel: The notorious schwa / /. Nevada, Missouri: Cottey College.
Ladefoged, P. (2006). A course in phonetics. Boston: Thomson Wadsworth.

Quilis, A. (1981). Las vocales. Fontica acstica de la lengua espaola. Madrid: Gredos.
RAE. (2011). Lac vocales. Fontica y Fonologa. Madrid: S.L.U. ESPASA LIBROS

32