Professional Documents
Culture Documents
Actualízate
Boletín de distribución gratuita
conrcc@gmail.com
crrii Nro 0334
Comentarios al: 5645097/ 999062932
Del 01 al 15 de Abril 2010 “Año de la consolidación económica y social del Perú” D.S. 082-2009-PCM
Contenido
“Actualízate “ es una publicación gratuita, distribuida a ejecutivos y profesionales del área de recursos humanos. El contenido esta
relacionado con temas de Legislación Laboral Peruana, Gestión con Personas y Empleabilidad.
Si usted o un amigo, esta interesado en convertirse en uno de nuestros suscriptores permanentes.
Envié un mensaje a conrcc@gmail.com, con la palabra “Suscribir “en el campo de Asunto. Copyright©2007
1
Actualízate ABC del Momento Lic. Ricardo Candela Casas conrcc@gmail.com
Del momento
Frase para pensar: “Uno nunca sabe donde En conclusión: No hay solución a la vista. Por el
va a encontrar su próximo trabajo.” momento.
2
Actualízate ABC del Momento Lic. Ricardo Candela Casas conrcc@gmail.com
3
Actualízate ABC del Momento Lic. Ricardo Candela Casas conrcc@gmail.com
4
Actualízate ABC del Momento Lic. Ricardo Candela Casas conrcc@gmail.com
5
11 Abril 2010 Por el oro y el moro (4)
5.- ¿ Cuales son las zonas donde se desarrolla la
Día del niño Peruano minería artesanal?
Segundo domingo de Abril de cada año ( Ley
Hace .3 décadas las zonas donde predominaba la
27666)
extracción aurífera eran Madre de Dios , Puno, La
sierra de Piura y La Libertad , el occidente de
Muestran rostros de padres deudores
Ayacucho y el sur de Palpa hasta Arequipa .
( REDAM)
En Web del poder judicial : registro de
Hoy no hay zona “libre “ de extracción minera:
deudores alimentarios morosos
Piura : Ayabaca y Piura
12 Abril 2010 Cajamarca: Cajabamba
La Libertad: Pataz, Otizco y Huamachuco
16 % de empresas cometió infracción en Pasco
pago de utilidades Lima: Canta
Operativos, 31 empresas fueron multadas por Ica: Palpa y Nasca
288,673 nuevos soles por el Ministerio de Arequipa: Caraveli y Camana
trabajo. Las infracciones relacionadas al pago Tacna
de utilidades y la entrega de la hoja de Madre de Dios: Tambopata y Mana
liquidación.
6.- ¿ Cual es el mayor daño ecológico que sufren
13 Abril 2010 los bosques en Madre de Dios ?
El daño ecológico mas devastador en Madre de Dios
INEI :Inicio encuesta económica Anual 2010 lo producen unas Dragas hidráulicas colosales.
A empresas que tuvieron ventas mayores a 1,700
UIT en 2009 Unas maquinas cuyo valor esta en 500 mil dólares
cada una , capaces de remover miles de toneladas de
Seguro trabajo-riesgo : se amplio numero de tierra al día en la ribera de los ríos.( Existen unas 15 ,
afiliados en últimos 5 años. por el valor de cada una se entiende que son gran
Un millón de personas afiliados. En el sector minería ).
privado hay 700 mil y en EsSalud existen 300 mil Autoridades locales en Madre de Dios son
propietarios de dos maquinas .
Proyecto de Tía Maria ( Cobre ) : Conflicto
social
Pobladores de Islay en contra del proyecto de Existe una asociación de propietarios de dragas de
Southern Cooper . Paralizaran sus actividades Madre de Dios. Quisieron utilizarlas en Iquitos pero
desde el 15. Piden suspender audiencia publica no fueron aceptadas.
programada para el 16
6
14 de Abril Por el oro y el moro (5)
Enfermedades profesionales : OIT aprueba 7.- ¿ Cuales son las posibles soluciones?
nueva lista.
Causadas por agentes químicos , físicos y a.- Ante todo un diagnostico previo. En el Perú hay
biológicos. Se incluye secciones que permiten la 100,000 mineros informales . En Madre de Dios debe
inclusión de nuevas dolencias siempre que se haber 20,000. Eso se debió analizar antes .
demuestre el efecto-causa.
En el Perú se aprobó una lista en el 2008. b.- Le gobierno busca la reglamentación de la ley de
formalización y promoción de la pequeña minería ; Se
Sunat implementara uso de facturas exigirá que toda persona que compre oro cree un
electrónicas. registro en el que determine el nombre de la
Nuevo instrumento digital estará operativo desde concesión minera de procedencia del mineral , quien
Julio . Opcional y podrá ser usado por sujetos que lo vende, el monto de pago y el destino de esa
generen rentas de tercera categoría. Deben contar
producción , con el fin de que Osinergmin y la Sunat
con código de usuario y clave Sol . Condición de
“habido”. Sin suspensión temporal de actividades puedan cruzar información respecto al origen y
o baja de inscripción . Ingresos anuales (reales o destino de este producto.
proyectados) sean iguales o menores de 1,700
UIT. c.- Para regular la minería informal se debe hacer por
la propiedad y la posesión. Enseñar a los mineros a
15 de Abril (1) trabajar con buenas practicas
AFP inician cada mes 8,000 juicios d.-La minería informal en Madre de Dios ha crecido
Proceso , contra empresas que incumplen aporte tanto que su control no puede seguir en manos de las
previsional . Estos malos empleadores retienen regiones.
indebidamente los descuentos a los trabajadores .
Son 300,000 procesos llevados hasta la fecha . Se e.-Uno de los problemas de la minería ilegal lo
concentran en solo 10 juzgados de paz letrado en constituyen los proveedores de insumos , mercurio y
el Cercado de Lima , esto por las normas vigentes
maquinarias . esa cadena se debe regular.
del sistema operativo aplicable .
Quizás lo haga el Ministerio de Energía y Minas
porque el Ministro Barack ( Medio Ambiente) no
Evalúan publicar mensualmente el listado
quiere meterse en mas problemas.
de las empresas infractoras de normas
laborales.
En los principales medios de comunicación y
escala nacional. Medida seria para casos con
multas consentidas por los empleadores.
7
Actualízate ABC del Momento Lic. Ricardo Candela Casas conrcc@gmail.com
8
Actualízate ABC del Momento Lic. Ricardo Candela Casas conrcc@gmail.com
Afiliación Obligatoria
La afiliación al AUS ( Aseguramiento Universal en Salud ) es obligatorio para toda la población , el cual
debe contar como mínimo con la cobertura del PEAS ( Plan esencial de aseguramiento en salud ) .
Debiendo hacerlo conforme a los mecanismos de expansión progresiva ha ser establecida por el MINSA .
Dicha afiliación es exclusiva a un régimen determinado .
Contributivo : Para trabajadores de actividades diversas , pensionistas , Por el régimen del CAS y para
independientes.
Las emergencias no presentan periodos de carencia en ninguno de los regímenes .
Se considera periodo de carencia .
Para Maternidad , será suficiente que la asegurada haya estado afiliada al momento de la concepción.
Un peligro : Es salud puede usar el PEAS ( Plan esencial de aseguramiento en salud ) . Esto podría originar
un régimen contributivo que sea menor al 9 % que actualmente pagan los asegurados regulares. ( Se
9
imagina un asegurado que pague menos del 9 % porque solo tiene derecho al PEAS y no al servicio
completo que actualmente se ofrece)
Sin comentarios
▼
Normas laborales Contenido :
Dispositivo :D.S. 003-2010-TR Modifican el D.S. 001-98-TR que establece normas
Publicado : 15/04/2010 reglamentarias relativas a la obligación de los
Vigencia : 16/04/2010 empleadores de llevar planillas de pago
El presente decreto supremo comentado procede a modificar el articulo 18 del D.S. 001-98-TR ,
agregando las reglas a considerar desde el 16/04/2010 para realizar el pago de remuneraciones a través de
terceros Se adiciona además una disposición final transitoria sobre la aplicación de estas reglas al sector
público .
A continuación se hace una comparación con la norma en referencia antes y después de la modificación
introducida :
Antes Ahora
Vigente desde 08/06/2001 (*) hasta el Vigente desde el 16/04/2010
15/04/2010
Articulo 18.- El pago de la remuneración podrá ser Articulo 18.- El pago de la remuneración podrá ser
efectuada directamente por el empleador o por efectuada directamente por el empleador o por
intermedio de terceros, siempre que en este caso intermedio de terceros, siempre que en este caso
permita al trabajador disponer de aquella en la permita al trabajador disponer de aquella en la
oportunidad establecida en su integridad y son costos oportunidad establecida en su integridad y son costos
alguno. alguno.
10
Si el pago por terceros se efectúa a través de las empresa
del sistema financiero, los trabajadores tendrán derecho a
elegir aquella donde se efectuaran los depósitos,
conforme a las siguientes reglas :
1.- Al inicio de la relación laboral el trabajador
comunicará al empleador, dentro de los diez(10) días
hábiles de iniciado el vinculo , el nombre de la empresa
del sistema financiero elegida y , de ser el caso , el
numero de la cuenta. Vencido el plazo sin que el
trabajador haya cumplido con comunicar su elección , el
empleador podrá efectuar los depósitos de la
remuneración en dinero , en cualquier empresa del
sistema financiero donde se ubique el centro laboral en el
que preste servicios el trabajador.
2.- Durante la vigencia de la relación laboral el trabajador
podrá comunicar al empleador, dentro de los primeros
diez (10) días hábiles del mes correspondiente al pago de
la remuneración, el cambio de la empresa del sistema
financiero y la indicación del numero de cuenta.
3.- Cualquier acto de injerencia por parte del empleador
en la libre elección del trabajador, son infracciones muy
graves sancionables por la inspección del trabajo de
acuerdo a lo dispuesto en la Ley General de Inspección
del trabajo, Ley Nro 28806 o norma que la sustituya.
El pago se acreditará con la boleta firmada El pago se acredita con la boleta firmada por el trabajador
por el trabajador o con la constancia o con la constancia respectiva, cuando aquel se haga a
respectiva , cuando aquel se haga a través de través de terceros, sin perjuicio de la entrega de la boleta
terceros , sin perjuicio de la entrega de la correspondiente dentro del plazo establecido en el articulo
boleta correspondiente dentro del plazo siguiente.(**)
establecido en el articulo siguiente.(**)
En los casos en que el pago se realice a través de las
empresas del sistema financiero, el pago se acredita con la
constancia de deposito en la cuenta de ahorros a nombre
del trabajador.
La boleta de pago, contendrá los mismos La boleta de pago, contendrá los mismos datos que
datos que figuran en planillas y debe ser figuran en planillas y debe ser sellada y firmada por el
sellada y firmada por el empleador o su empleador o su representante legal
representante legal
(**) El original de la boleta será entregado al trabajador a mas tardar el tercer día hábil siguiente a la fecha
de pago.
11
Quinta Disposición transitoria y complementaria:
Quinta.- La libertad del trabajador de elegir la empresa
del sistema financiero para el deposito de sus
remuneraciones regulada en el articulo 18 de la
presente norma, se aplicar progresivamente a los
trabajadores del sector público , cualquiera sea su
régimen , conforme lo disponga el Ministerio de
Economía y Finanzas , a través de la Dirección
Nacional del Tesoro Público.
A tener en cuenta :
1.- El 58 % de los trabajadores registrado en las planillas electrónicas a Junio 2009 recibe sus
remuneraciones por intermedio de cuantas bancarias. ( Esto es un millón 252 mil 637 empleados en el
sector privado formal).
2.- Antes el empleador era el que elegía la entidad financiera donde se depositaba los sueldos.
3.- Tasa Efectiva Anual ( TEA} que pagan algunos bancos por la cuenta sueldo ( Al 15/04/2010):
1.00 % en Scotiabank e Interbank . Para saldos mayores a 500 nuevos soles
0.25 % en BBVA Banco Continental por saldos mayores a 500 nuevos soles
0.0625 % Banco de crédito por su cuenta sueldo para depósitos en soles.
4.- BCP, BBVA Banco Continental, Scotiabank Perú e Interbamk tienen el 93 % de los depósitos de
ahorro ( al 15/04/2010).
5.- El proyecto de bancarización de remuneraciones que se maneja en el congreso apunta a definir tres
puntos:
5.1.- La libertad de elección del trabajador sobre el banco donde realizar el deposito
5.2.- Intangibilidad parcial de las remuneraciones
5.3.- Pago de remuneración: ¿ Obligatorio o facultativo? En el sistema financiero.
En el fondo se busca modificar las normas legales ya existentes.
Problemas:
1.- Algunas empresas van a tener que abrir cuentas en todas las instituciones financieras habidas y por
haber.
2.- y ¿ Cuantas veces puede un trabajador cambiarse de banco?
3.- ¿ Cómo se demostrara la injerencia del empleador en la libre elección del trabajador?
4.- Algunos especialistas piensan que el D.S. 003-2010-TR es una acción del Ejecutivo que busca “perder
menos “ de lo que se espera , cuando se termine de discutir el proyecto de bancarización de
remuneraciones en el Congreso.
5.- El trabajador puede terminar con mas de una cuenta de remuneraciones. Eso es factible.
6.- Y en el caso que una empresa desea empezar a depositar los haberes en una entidad financiera de
todos sus trabajadores ¿ Cual seria el proceso para los trabajadores ya activos?
7.- Se desprende del texto que en caso de encontrar injerencia de un empleador para no permitir la libre
elección del trabajador , se le aplicara la multa respectiva ( infracción muy grave ), no procediendo darle
un plazo para enmiende su conducta .
12
8.- ¿ Que pasaría si una institución del sistema financiero no quiere aceptar la apertura de cuentas para
depósitos de remuneraciones de un determinado trabajador. ( Como sucede en el caso de la
Compensación por tiempo de servicios).
Formato Laboral
Modelo de carta comunicando al trabajador su derecho de libre elección entidad financiera para
depósitos de remuneraciones
Por medio del presente se cumple con informarle que la empresa por política interna realiza los pagos de
los haberes del personal a través de terceros. Entiéndase institución financiera .
En consecuencia según el articulo 18 del D.S. 001-98-TR, modificado por el D.S. 003-2010-TR del 15 de
Abril del 2010, usted debe hacer uso de su derecho para elegir libremente la institución financiera donde
desea se realice los depósitos de haberes .
Ese derecho lo podrá ejercer desde el............... hasta el..................... (*) , haciéndonos llegar
el nombre de la empresa del sistema financiero elegida y , de ser el caso , el numero de la cuenta. ( Si es que
mantiene alguna ya vigente.
Se le recuerda que vencido el plazo señalado , sin que haya cumplido con comunicar su elección , la empresa
podrá efectuar los depósitos de la remuneración en dinero , en cualquier entidad del sistema financiero donde se
ubique el centro laboral
............................................. ...................................................
Por la empresa Recepción : Trabajador
13
¿A que no lo sabia ?
2.- Solo cuando en un proceso de inspección se descubra la relación laboral. Desde esa fecha, si el
inspector lo determina el trabajador ingresara a planilla.
Las dos respuestas indicadas son actos ilegales , comunes en algunos lugares. En realidad una persona
debe estar en planilla cuando existe un contrato de trabajo. Y este no tiene que ser escrito y menos
presentado al Ministerio de trabajo ( salvo caso de temporales).
Y ¿ Cuando existe un contrato de trabajo ?. Cuando se presentan sus elementos esenciales . Esto es
subordinación , remuneración y prestación personal del servicio.
☺ ¿ Cuándo un contrato modal esta bien aplicado, es decir que no presente riesgos laborales a la
empresa en el futuro?
Un contrato a plazo fijo para que este bien aplicado y no presente contingencias laborales futuras debe
cumplir tres requisitos :
1.- Acuerdo de partes : La suscripción de un contrato supone un mutuo acuerdo con el contenido del
mismo tanto por el trabajador como el empleador.
2.- Formalidad : Ser por escrito , cumplir con el procedimiento de registro ante el Ministerio de trabajo y
pagar la tasa respectiva.
3.- Causalidad : Ser justificado por un motivo de orden temporal , relacionado con el mercado donde se
desenvuelve la empresa.
Es muy común que las empresas se preocupen solo de las dos primeras . La tercera en muchos casos, si
no en la mayoría , no es posible cumplirla pues el tipo de actividad a la que se desea aplicar el contrato
modal es irracional ( ejemplo : una secretaria bajo contrato modal ) . Los inspectores de trabajo lo saben y
por lo general van a ese punto cuando desean “descubrir” , situaciones simuladas.
14
Recursos InHumanos
15
Si queremos convertir al personal en una fuente de ventaja
competitiva, debemos alinear la estrategia de Recursos Humanos
a la estrategia de la empresa, que la primera ayude a lograr las
metas, objetivos, misión y visión de la segunda.
16
Para lograr la mejora de los recursos humanos tenemos que
considerar las siguientes variables que influyen en su desempeño:
17
Actualízate Empleabilidad Lic. Ricardo Candela Casas conrcc@gmail.com
Empleabilidad
Lo habitual seria decir que el postulante ( o sea usted) es el que debe gastar mas saliva , pero esa no es la
manera como superara una entrevista ... por lo general.
Un entrevistador preparado sabe que existen Pero lo mas importante : A estas personas el
preguntas “clave” que debe hacer para
“ ego” se les sale del pecho , y hacerles
determinar si un postulante cumple o no con el
preguntas sobre la empresa, los productos, las
perfil, por lo menos mínimo del puesto.
metas trazadas en el periodo, los logros
alcanzados ... pueden hacerlo ver a usted como el
Sin embargo muchos jefes o gerentes se lanzan a
“ candidato ideal “ ( Ese muchacho sabe mucho ,
realizar entrevistas pensando que “ como son
es de una conversación muy amena).
jefes o gerentes” lo saben todo y no necesitan
mayor preámbulos para realizar una simple
Aunque usted haya investigado la empresa,
entrevista de trabajo.
revisado su pagina web, paseado por la zona
donde funciona la empresa muchas veces y mas
Quien escribe a pasado al otro lado de la mesa y
aun si conoce a una persona que labora en ella.
a sido “entrevistado” por diversas personas que
Usted debe permanecer lo mas “ neutral “
en muchos casos, ni habían revisado mi
posible. El que conoce la empresa y todo lo de
curriculum.( El ponerse a leer recién delante del
mas es el entrevistador y por lo tanto usted hará
postulante es un indicador de que el
las preguntas.
entrevistador esta perdido).
No es un ardil, sino una forma de ganarse la
Un postulante “ avispado” puede sacar provecho
confianza y mas la credibilidad ante un
de estas situaciones. En la mayoría de los casos
entrevistador improvisado. Eso si, esto no sirve
las preguntas vienen con solo una opción: “ si “
para personas que preparan las entrevistas. Ellos
o “ no “. ( ¿ Usted tiene experiencia en analizar
solo le harán algunas preguntas puntuales y es
el clima laboral?). Esto se puede convertir en
mejor que este preparado.
una entrevista donde el monosílabo “ si” se lo
mas frecuente ( ojo no vale mentir).
18
Actualízate Diario de un buscador de empleo Lic. Ricardo Candela Casas conrcc@gmail.com
Un colega en recursos humanos estuvo postulando a un puesto de jefe de personal en una empresa del
sector de fundición . Se entrevisto con el Gerente de Recursos Humanos ( así se lo presentaron ) el cual le
exigió el conocimiento de indicadores de gestión , evaluaciones por competencias , presentación mensual
de reportes a gerencia y sobre todo estrategias para el mejoramiento de la motivación del personal ( en
algunos lugares es como pedirle que se ponga a bailar para hacer llover ).
2.- Indicadores de gestión . Lo cierto es que mi amigo al asumir el cargo y durante el corto tiempo que
estuvo , no aplico en nada el desarrollo de ningún indicador , mas aun no existía ningún indicador previo .
Ni la Gerente General sabia en que consistían y menos los jefes de las otras áreas ( " cuadritos a mi ... ")
3.- Gestión por competencias : Lo que descubrió mi amigo fue que el termino " competencias" se conoce
en dicha organización como sinónimo de " rivalidad entre las diversas áreas " ( ¿ A gestionado alguna vez
las rivalidades ?)
4.- Reporte mensual a Gerencia : Salvo el reporte del contenido y los montos de la planilla mensual
( pagos al personal ) , no se le solicito mas reportes.
5.-Motivación del personal : Era ridículo aplicar algún mecanismos que entusiasme al personal , pues los
propios jefes de las diversas áreas ( incluso la Gerencia General ) , no creían en "caramelos para el alma "
. La única manera de que la gente haga las cosas es " presionando con la sanción o les despido ".
Ustedes dirán, esto no es común, no ocurre con frecuencia. Pues les puedo decir que en el mercado
laboral existe una categoría de empresas que abarcan desde las :
a.- Que son considerados " buenos lugares para laborar "
b.- Considerados los que " cumplen con las normas por obligación"
c.- Las que " cumplen con su personal, por sanciones legales ya ganadas "
d.- Las que " peor , es ....nada " .
19
En los niveles C y D el clima organizacional es " pésimo" ( Si desea castigar a una persona envíelo para
que trabaje en esos lugares).
En el nivel B , por lo menos saben que si no cumplen con sus obligaciones pueden perder DINERO .
( mayormente son empresas que tienen alguna obligación con un cliente extranjero ).
Mi amigo en un primer momento se sintió desconcertado y después furioso pues de lo que le " pintaron
como era la empresa " ( en el aspecto de recursos humanos ) , solo fue un " canto para adormecer a
serpientes ".
¿ Cuantos de los que se encuentran en proceso de mejora o búsqueda de empleo pueden caer en
situaciones similares ?
Muchos , pues quizás por el tiempo y la urgencia de encontrar un trabajo , terminan aceptando " cualquier
cosa , en cualquier lugar " ( Lo que importa es estar laborando o por lo menos haber reiniciado su
inserción al mercado laboral , algunos dicen ) . Pero eso no dura mucho tiempo. USTED NO ES DE
PIEDRA.
No vale guiarse con visitar la pagina web de la organización ( la imagen que pueda proyectar no
necesariamente es real).
Debería haber un listado de empresas donde el propio personal que ya no labora en dichos lugares ,
indiquen las situaciones y los conflictos que imperan en ellas , eso evitaría títulos como los de este
articulo.( Intente preparar una web sobre este punto pero el temor a las rencillas legales , lo dejo todo en
nada).
PUBLICIDAD
20
Lo que si puedo indicarles, por experiencia propia es que estén muy atentos de las señales que sin
"querer" , les van a mostrar las " discordancias entre lo que se quiere aparentar , como lo que realmente
hay detrás de las palabras " .
Ejemplo :
1.- Llega a la empresa y el timbre para llamar, " no existe " , o están tan lleno de polvo que , repele
tocarlo . ( La empresa no invierte en sus instalaciones: Descuido. )
2.- El vigilante tiene su garita de seguridad en una casucha de madera y sin uniforme reglamentario ( Para
la empresa las buenas condiciones de trabajo no existen)
3.- En la sala de espera donde aguarda la entrevista los muebles se "están cayendo de viejos o peor la
alfombra esta deshilachada ( Hay problemas económicos para reemplazar los muebles , ¿ Que muebles
usara el personal ? ¿ Donde se sentaran?)
4- Si la entrevista empieza con la vieja pregunta: ¿ Cuanto quiere ganar ? ( Pues le recomiendo no seguir
pues debe estar en una empresa del nivel C o D )
7.- Me olvidaba, si lo citan por decir a las 9.00 a.m. y son las 12.00 a.m. ( el hambre, usted sabe ) , y no
es atendido por nadie , mas aun lo ven como parte de la decoración : No siga. Ese lugar no es bueno para
usted , quizás para sus enemigos ... páseles la voz.
VERDADES LABORALES
Conflicto minera informal aurífera: Desde el 2009 la onza de oro esta por encima de los 1,000 dólares
INEI : 255.00 nuevo soles recibe de ingreso promedio mensual un trabajador de 35 a 65 años sin
instrucción.
Demográfico : 13,678 menores de 6 a 17 años trabajan en San Juan de Lurigancho . Este distrito tiene el
índice mas alto.
Ministerio de trabajo accidentes: Durante 2009 se registraron 1,126 accidentes de trabajo , la mitad de
los registrados en el 2008.
21
Actualízate Verdades laborales Lic. Ricardo Candela Casas conrcc@gmail.com
Trabajadores del hogar : 300.00 nuevos soles es el promedio percibido por estos trabajadores.
A través de la figura del padrinazgo muchos menores de edad son usados como empleados del hogar.
Jubilación anticipada por desempleo : Los afiliados al Sistema Privado de Pensiones deben tener mas de 100 mil
nuevos soles en sus fondos previsionales para obtener una pensión superior a una Remuneración Mínima Vital.
Infracciones laborales: Relación de infracciones por las cuales fueron multadas diversas empresas.
Fuente listado publicado en pagina web Ministerio de trabajo.
Lic. Ricardo Candela Casas .Si usted o un amigo, esta interesado en convertirse en uno de nuestros suscriptores
permanentes.
conrcc@gmail.com
Copyright©2007
: 999062932
22