2007 - Morella - Investigaciones Historico-Medicas Sobre Salud y Enfermedad en El Pasado

Manuel Polo Cerd y Elisa Garca-Prsper
(Eds)
INVESTIGACIONES HISTRICO-MDICAS
SOBRE SALUD Y ENFERMEDAD EN EL PASADO
Actas del IX Congreso Nacional de Paleopatologa
Morella (Castell), 26-29 septiembre de 2007
Grupo Paleolab & Sociedad Espaola de Paleopatologa

Valencia, 2009
Queda prohibida, salvo excepcin prevista en la ley, cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica y transformacin de
esta obra sin contar con autorizacin de los titulares de propiedad intelectual. La infraccin de los derechos mencionados puede ser constitutiva
de delito contra la propiedad intelectual (artculos 270 y ss. del Cdigo Penal). El Centro Espaol de Derechos Reprogrficos (www.cedro.org)
vela por el respeto de los citados derechos.
De los autores.
De la edicin. Grupo Paleolab (Valencia). Apartado de correos 6017 46080 Valencia. www.uv.es/paleolab
Diseo de portada y contraportada: Grupo Paleolab.
Ttulo: Investigaciones histrico-mdicas sobre salud y enfermedad en el pasado.

Editores: Manuel Polo Cerd (Manuel.Polo@uv.es) & Elisa Garca-Prsper (elisaprosper@wanadoo.es).
I.S.B.N.: 978-84-613-3129-9
Depsito legal: V-2551-2009
Contacto, solicitud de ejemplares e intercambio: Manuel Polo Cerd. Apartado de correos 6017 CP 46080 Valencia.
Website: www.uv.es/paleolab/ActasIXCongresoPaleopatologia
Imprime: Imprenta Mez.
Diseo y maquetacin: Antonio Felis Clar.
INVESTIGACIONES HISTRICO-MDICAS SOBRE SALUD Y ENFERMEDAD EN EL PASADO

Actas del IX Congreso Nacional de Paleopatologa
Morella (Castell), 26-29 septiembre de 2007
Comit de honor
Excmo. Sr. D. Joaquim Puig Ferrer (Alcalde del Excmo. Ayuntamiento de Morella), Excma. Sra. Da. Rebeca
Prez Milin (Regidora de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Morella), Prof. Dr. Gino Fornaciari (Universidad
de Pisa, Italia), Prof. Dr. Jos Delfn Villalan Blanco (Presidente de la SEP).
Comit cientfico
Prof. Dr. Miguel C. Botella (Universidad de Granada), Prof. Dr. Domnec Campillo i Valero (Museu Arqueolgic
de Catalunya), Dr. Manuel Campo Martn (Universidad Autnoma de Madrid), Profa. Dra. Eugenia Cunha
(Universidade de Coimbra), Prof. Dr. Francisco Etxeberria Gabilondo (Universidad del Pas Vasco), Prof. Dr.
Armando Gonzlez Martn (Universidad Autnoma de Madrid), Dr. Albert Isidro i LLorens (Universitat Autnoma
de Barcelona) Profa. Dra. Assumpci Malgosa Morera (Universitat Autnoma de Barcelona), Prof. Dr. Conrado
Rodriguez-Martn (Instituto Canario de Bioantropologa), Prof. Dr. Jos Antonio Snchez Snchez (Universidad
Complutense de Madrid), Prof. Dr. Gonzalo Trancho Gayo (Universidad Complutense de Madrid) y Prof. Dr. Jos
D. Villalan Blanco (Universitat de Valncia).
Comit organizador
Manuel Polo Cerd (Grupo Paleolab), Elisa Garca Prsper (Grupo Paleolab), Xesco Duarte (Sarq Arqueologa),
Ramiro Prez ( Noverint Coop. V.), Elena Oliva (Noverint Coop. V), Mara Eva Cruz Rico (Grupo Paleolab),
Carmen Coch Ferriol (Grupo Paleolab).
Agradecimientos
Exmo. Sr. Alcalde D. Joaquim Puig Ferrer (Ajuntament de Morella), Prof. Dr. Gino Fornaciari (Universidad de
Pisa), Ramiro Prez Milin, Elena Oliva y Rebeca Prez Milin (Noverint Coop.V), Carles Ripolls (Museus
de Morella), Miguel Angel Troncho Garca (CISE-Morella), Xesco Duarte i Martinez (Sarq Arqueologa), Jos
Manuel de Antonio Otal (Vestigis Arqueologa), Mara Eva Cruz Rico y Carmen Coch Ferriol (Grupo Paleolab),
Centre dEstudis dels Ports, Museus de Morella, Esclats (Prehistries Didactiques), Manuel Polo Garca, M
Carmen Cerd, Juan Garca, Vicenta Prsper, Hotel Rey Don Jaime, Hotel El Cid, Hotel y Mesn del Pastor,
Hostal La Muralla, Fonda Moreno, Casa Pere, Aromes de Morella, Pub Dad,y a todos los asistentes al IX
Congreso Nacional de Paleopatologa y a los miembros de la Sociedad Espaola de Paleopatologa, as como a
toda la ciudad de Morella que nos acogi durante la celebracin del congreso.
A Claudia Polo Garca,

que naci con el IX Congreso Nacional de Paleopatologa
NDICE
Prlogo
Polo Cerd, M y Garca-Prsper, E.
19
Discurso inaugural
Villalan Blanco, J.D.
21
Conferencias
Etxeberria Gabilondo, F.
La paleopatologa, una ciencia dinmica en Espaa. Orgenes y expectativas.
25
Ruiz Bremn. M.
La antropologa fsica y los museos.
29
Guerrero i Sala, Ll.

Patologa cardiovascular y paleopatologa.
35
Isidro Llorens, A.
Paleopatologa del pie y de la mano.
55
Fornaciari, G.
Il Progetto Medici: studio antropologico e paleopatologico dei Granduchi di Toscana
(secoli XVI-XVIII).
59
Simposium Arqueologa funeraria y bioantropologa en la comarca de Els Ports

Duarte, F.X .
Arqueologa funeraria en Morella (Els Ports, Castell): 1994-2007.
81
Duarte, F.X y Nez Calvo, G.

Hospital cvico-militar de la plaza de Morella: Algunas causas de muerte durante la tercera
Guerra Carlista.
99
Duarte, F.X; Hernndez Garca, F.J; Nez Calvo, G y Prez Milin, R.

Tres conjuntos funerarios rurales en Morella (Els Ports, Castell), siglos VI-XI: aspectos arqueolgicos.
117
Polo Cerd, M. y Garca-Prsper. E.

Tres conjuntos funerarios rurales en Morella (Els Ports, Castell), ss. VI-XI: aspectos bioantropolgicos
y paleopatolgicos.
137
De Antonio Otal, J.M.

El asesinato de Fray Guillem Escol en la Morella del siglo XIV: un caso abierto.
153
Vizcano, D; Agust, B; Barrachina, A; Prez Milin, R; Cabanes, S; Cardo, D; Vicente, M;

Viciach, A; Arquer, N y Hernandez, F.J.
Antropologa y mundo funerario en la comarca de Els Ports: la gestin patrimonial en los parques
elicos de las zonas 1, 2 y 3.
161
Mesa Redonda
Gonzlez Martn, A; Campo Martn, M y Herrasti, L.
Grupo de trabajo para la creacin de unas recomendaciones sobre la elaboracin de El informe
en bioantropologa y paleopatologa.
179
Bloques temticos
Tema 1 Estudios paleopatolgicos poblacionales y paleodemografa
1.1 Isidro, A; Belmonte, C; Taul, M; Malgosa, A; Jordana, X; Wilhelm, S y Gonzalvez, L.M.
Estudio paleopatologico de la Tumba U.20 de Kom el-Ahmar / Shruna, Egipto Medio (VI Dinasta).
Resultados Preliminares.
199
1.2 Jordana, X; Galts, I; Liria,J; Isidro, A; Turbat, Ts; Giscard, P.H. y Malgosa, A.
Lesiones violentas y rituales en tribus nmadas de la Edad del Hierro de la regin del Altai (Mongolia).
203
1.3 Rascn Prez, J; Campo Martn, M y Gonzlez Martn, A.

Anlisis de los caracteres de inters y las patologas de los individuos inhumados en la habitacin
M4 de la necrpolis medieval de Veranes (Gijn, Asturias).
213
1.4 Mrquez Grant, N.

Datos paleopatolgicos de Ibiza (Islas Baleares): una perspectiva bioantropolgica de la
Antigedad Tarda-poca Bizantina (siglo IV-VII d.C).
223
1.5 Herrasti, L; Etxeberria, F; Albisu, C y Brandes, A.

Aspectos de patologa en los restos humanos procedentes del Parque de Murgia (Astigarraga,
Gipuzkoa).
235
1.6 Prada Marcos, ME; Martn Carbajo, M.A; Ollero Cuesta, F. J; De Benito Garca, M.A; Calleja
Herrero, M B y Vidal Encinas, J, M.
La cripta de quiones: estudio antropolgico de un panten familiar en la colegiata de San Antoln
(Medina del Campo, Valladolid).
247
1.7 Jurado Gmez, J; Rascn Prez, J; Lpez Merino, L y Gonzlez Ruiprez, V.

Paleodemografa de los individuos exhumados en la estancia M1 de la necrpolis medieval de
Veranes (Gijn, Asturias).
259
1.8 Prieto Potn, I; Mateos Gonzlez, C y Gonzlez Martn, A.

El conocimiento de las poblaciones del pasado a travs de los restos seos: indicadores
paleopatolgicos encontrados en la necrpolis hispanomusulmana de Baza (Granada, s. XII
a XVI).
265
1.9 De Miguel Ibez MP; Lorrio Alvarado, A.J; Snchez de Prado, MD y De Miguel Ibez, M.P.
Inhumaciones islmicas en El Moln (Camporrobles, Valencia).
273
1.10 Polo Cerd, M; Coch, C; Cruz, E; Delaporte, S; Claramonte Chiva, M; Melchor Monserrat,
J.M; Josep Benedito Nuez, J y Garca-Prsper, E.
La necrpolis hispano-musulmana de la Partida de Lled (Castelln).
279
Tema 2: Paleopatologa tumoral

2.1 Baxarias,J; Martinez,X y Gomaa, F.
Lesiones tumorales y traumticas en la tumba de Monthemhat (TT34), Luxor, Egypt.
295
2.2 Herrern, J; Baxaras, J; Garca, E; Mas Pascual, A. y Marioso M. L.

La anatoma patolgica como factor clave en el diagnstico de las displasias e hiperplasias
craneofaciales: el error macrscopico y radiolgico.
299
2.3 Mas, M A; Herrerin, J; Baxarias,J; Cans, J.C y Borondo, J.C.

Lesiones fibro-seas benignas craneofaciales. Diagnstico diferencial en Paleohistopatologa.
313
2.4 Lpez Flores, I. y Polo Cerd, M.

Encondroma en un esqueleto medieval de rito islmico procedente de Huelva (ss. XI-XII).
319
2.5 Chimenos Kstner, E; Agust Farjas, B yPuig Griessenberger, A.M.

Signos de carcinoma escamoso en un maxilar del siglo XVI.
325
2.6 Simo, P y Silva, A.M.

Neoplasia ou fractura? Caso patolgico de um esqueleto medieval.
327
2.7 Bautista, J; Jan, M T; Gmez, J; Monterroso, P.N y Equihua, J.C.

Displasias seas en el Mxico Antiguo.
333
Tema 3 Paleopatologa y marcadores de estrs ocupacional

3.1 Valls, A.; Campillo, D; Devenat, L., Garcia-Guix, E.
Miositis osificante en individuos de poca medieval, procedentes de la necrpolis de Sant Benet
de Bages.
343
3.2 Cruz Rico, E. y Polo Cerd, M.

Entesopata ileopbica en un esqueleto de la necrpolis islmica de la Plaza Peral (La Vall
dUix).
351
3.3 Coch Ferriol, C. y Polo Cerd, M.

La necrpolis del Hospital dEn Conill (s. XV, Valencia). Aproximacin paleodemogrfica e
indicadores de estrs ocupacional.
355
Tema 4 Paleopatologa congnita

4.1 Puchalt Fortea, F.J.; Cardona , J; Miquel Feucht, M; Quiles Guiau, L y Collado Beneyto, I.
Desarrollo anmalo de vrtebra cervicale.
365
4.2 Pombal, C y Silva, A.M.

Um Caso de Malformao Congnita.
369
4.3 De Miguel Ibez, M.P.; Ballesteros, J.M; De Pedro Mich, M.J y Mart Oliver, B.
Malformacin congnita cervical en una mujer de la edad del bronce procedente de la Muntanya
Assolada (Alzira, Valencia).
373
Tema 5 Paleopatologa traumtica, reumtica y quirrgica

5.1 Caellas, A.y Isidro, A.
Osteocondritis subastragalina de la Edad del Bronze de Menorca. Casustica e hiptesis biomecnicas.
381
5.2 Prada, M.E.; Vidal, J.M.; Fernndez, C.y Fuertes, N.

Posible politraumatismo facial en un individuo mesoltico procedente de la cueva de la BraaArintero (Valdelugueros, Len).
383
5.3 Puchalt Fortea, F.J.; Miquel Feucht, M; Collado Beneyto, I y Quiles Guiau, L.
Fractura de la apfisis odontoides, con supervivencia.
407
5.4 Barrio, P.A.; Grueso, I ; Fernndez V. ; Robledo, B y Trancho, G.J.

Ciruga durante la Edad Media. Estudio de un caso de amputacin de pie en la poblacin
hispanomusulmana de San Nicols (vila).
411
5.5 Curate, F.
Perda de osso cortical e fracturas osteoporticas na coleco de esqueletos identificados do museu
antropolgico da Universidade de Coimbra, Portugal.
423
5.6 Martnez Flrez, J y Martnez Dez, I.; Cabezas Lefler, J.A.

Osteonecrosis de metacarpianos en un adulto joven del cenobio de Suso (San Milln de la Cogolla
(La Rioja).
437
5.7 Polo Cerd, M. y Coch Ferriol, C.

Fractura de radio con pseudoartrosis en un esqueleto de la necrpolis del Hospital dEn Conill
(s. XV, Valencia).
445
5.8 Costa, P; Fernandes, I; Simo, P; Silva, A. M y Santos, P.C.

Um caso de DISH na Batalha.
449
5.9 Jordana, X; Couto, A.R, Galts, I; Lima, M.y Bruges Armas, J.

Is bilateral sacroiliitis the hallmark of Ankylosing Spondylitis? The Paleopathological perspective
in the differential diagnosis between Spondyloarthropathy and DISH.
453
5.10 Alves Fernandes, I y Silva, A.M.

O coxear da Cegonha (Portugal).
459
5.11 Gonzlez Ruiprez, V; Campo Martn, M; Mateos Gonzlez, C y Jurado Gmez, J.

Artrosis articular interapofisaria y artrosis del cuerpo vertebral: una misma enfermedad?
Poblacin de San Nicols (Murcia, s. XI-XII).
467
5.12 Curate, F y Cunha, E.

Fracturas de las costillas y su relacin con el ndex cortical del segundo metacarpo en la coleccin
de esqueletos identificados del museo antropolgico de la Universidad de Coimbra, Portugal.
473
5.13 Neves, M.J; Ferreira, M T; Silva, A.M y Almeida, M.

Um caso de fuso do pulso num homem da necrpole de Nossa Sra. de Finisterra (Soure, Portugal).
481
5.14 Lpez Flores, I., Souviron Casas, R.

Dos posibles casos de trepanacin en un contexto de inhumacin mltiple prehistrico.
487
5.15 Polo Cerd, M; Cruz, E. y Coch, C.

Una trepanacin con supervivencia en la Cripta de Santa Brbara (ss. XVI-XVIII, Iglesia de San
Juan del Hospital, Valencia).
495
Tema 6 Paleopatologa infecciosa

6.1 Nez, M; Garcia-Guix, E; Liebe-Harkort, C; Llorenz, M y Stor, J.
Trepanomatosis en crneos aborgenes de Puerto Rico.
501
6.2 Rissech, C; Toms-Batlle, X; Toms-Gimeno, X; Fernndez, P.L. y Botella, M.C.

Probable treponematosis en el noreste de la Pennsula Ibrica durante la poca tardoromana.
509
6.3 Garcia-Guix, E; Devenat, L; Campillo, D; Baxarias, J; Pl, A. y Carvajal, A.

Nuevos casos de tuberculosis en poca medieval.
519
6.4 Grueso, I.; Barrio, P.A ; Robledo, B. y Trancho, G.J.

Un caso de cifosis en la poblacin medieval de Aguilar de Campo (Palencia).
533
6.5 Gmez Prez, J.L y Rodrguez Gonzlez, E.

Posible brucelosis en un individuo meso-neoltico de Castelln. Yacimiento cingle del Mas Nou.
541
6.6 Rascn Prez, J; Lpez Merino, L; Campo Martn, M y Gonzlez Martn, A.

Un caso evidente de epifisitis brucelar en la Necrpolis Medieval de Veranes... o no tan
evidente?
551
6.7 Polo Cerd, M.

Dos nuevos casos de epifisitis brucelar.
557
6.8 Carbonell Bevi, L.

Mujeres y clera morbo: una epidemia sectaria en el Benidorm del siglo XIX. Muertos en vida:
el regreso de ultratumba.
561
6.9 Lpez Flores, I y Barrionuevo Contreras, F.

Dos nuevos casos de lepra procedentes de la necrpolis islmica de Jerez de la Frontera (Cdiz).
577
6.10 Assis, S; Oliveira, L.

Periostite. Estudo de algunos casos severos identificados num ossrio exhumado da antiga necrpole do Juncal (Porto de Ms).
587
Tema 7 Paleopatologa metablica, endrocrina y vascular

7.1 Devenat, L; Campillo, D. y Garca-Guix, E.
Acromegalia en un individuo medieval de Sant Sebasti de Bag afecto de un adenoma eosinfilo
de hipfisis.
597
7.2 Iglesias Bexiga, J y Gonzlez Martn, A.

Un caso de raquitismo en la Iglesia de San Juan Bautista. Plaza de Ramales (Madrid).
605
7.3 De Miguel Ibez, M.P; Galn Llopis, J.A; Grases Freixedas, F; Costa Bauz, A;. Martn
Bayn , T.A; De Miguel Ibez, R; Navarro Poveda, C.
Litiasis vesical en una mujer tardomedieval (Novelda, Alicante).
607
7.4 Campillo, D; Pl, A; Garcia-Guix, E., Baxarias, J., Carvajal, A. y Vila, S.

Aneurisma de la arteria vertebral derecha a nivel de la tercera vrtebra cervical.
613
Tema 8 Paleopatologa dental y paleodieta

8.1 De Miguel Ibez, M. P; Romero, A.; De Juan J.
Evidencias de mutilacin dentaria en la necrpolis islmica (siglo VIII) de Pamplona (Navarra).
621
8.2 Labajo, E; Perea, B; Snchez, J.A; Robledo, M; Pumar Martn, M y Gmez Snchez, M.
Estudio de las mutilaciones dentales de un crneo Tamil del Museo de Antropologa Forense de la
Universidad Complutense de Madrid.
631
8.3 Lpez Merino, L ; Rascn Prez, J y Gonzlez Martn, A.

Presencia de abscesos perirradiculares en la poblacin medieval asturiana.
639
8.4 Ferreira, M.T; Silva, A.M y Neves, M J.

Dentes, doenas e hbitos: uma histria do Castelo de Portalegre.
643
8.5 Lozano Ruiz, M.

Determinacin de la dieta de los individuos del yacimiento de la Cueva de El Mirador (Sierra de
Atapuerca, Burgos) a partir del anlisis del microdesgaste y de las patologas dentales.
647
8.6 Gmez, S; Romero, A y De Juan, J.

Caries y desgaste dental en poblaciones del Valle del ro Vinalop (Alicante).
659
8.7 Gallello, G.
Aspectos de paleodieta y econmicos de los habitantes de Fivizzano: un fresco de una comunidad
de montaa del siglo XIV-XV de nuestra era.
665
8.8 Daz-Zorita Bonilla, M.; Waterman, A.J. y Knudson, K.J.

Explorando la movilidad y los patrones dietarios durante la Edad del Cobre en el Suroeste de la Pennsula
Ibrica: Estudio Preliminar Bioarqueolgico del Tholos de Palacio III (Almadn de la Plata, Sevilla).
671
Tema 9 Antropologa Forense

9.1 Polo Cerd, M.;Garca-Prsper, E.; Cruz Rico, E.; Ruiz Conde, E.; Coch Ferriol, C. y Llid Torrent, S.
Exhumacin de una fosa comn de guerrilleros de la A.G.L.A. en Villarejo de la Peuela (Cuenca).
679
9.2 Viciano, JA; Liryo, A; Pinheiro, J y Cunha, E.

Sobre la dificultad en determinar la causa de muerte en base al esqueleto.
703
9.3 Cruz, C
A hiptese da aplicao diferencial de agentes aceleradores da decomposio em indivduos com
patologias evidentes em vida.
707
Tema 10 Arqueologa funeraria

10.1 Garca-Prsper, E., Lpez Flores, I. y Polo Cerd, M.
Esclavitud, cautividad y muerte en Hispania. A propsito de los casos de Valentia. Ilipa y Gades.
719
10.2 Iglesias Bexiga, J y Gonzlez Martn, A.

El limbo de los nios de la iglesia de San Juan Bautista. Plaza de Ramales (Madrid).
729
10.3 Gmez Junguitu, A y Gonzlez Martn, A.

El limbo de los nios de la ermita de San Julin y Santa Basilisa (Zalduondo, lava).
733
10.4 Gallego, A. y Ortega, D.

El cementerio bajomedieval de San Vicente de la Roqueta de Valencia.
737
10.5 Assis, S.
Seria bruxa? Uma inumao em decbito ventral detectada na antiga necrpole da Vila de
Constncia (Portugal).
747
10.6 Polo Cerd, M.; Garca Prsper, E y De Haro Pozo, S.

El ritual de la cremacin en Valentia (ss. II a.C a III d.C): anlisis bioantropolgico preliminar.
757
10.7 Rocha, L y Duarte, C.

Megalitismo funerrio no Alentejo Central: os dados antropolgicos das escavaes de
Manuel Heleno.
765
10.8 Jorge Matera, S.

Caspinchango. Una revisin sobre sus prcticas mortuorias.
785
10.9 Prada Marcos, ME; De la Puente Rico, R; Gonzlez Fernndez, M L y Etxeberra Gabilondo, F.
Aplicacin de la reconstruccin facial a dos individuos de un recinto funerario romano en
Astrica Augusta.
797
Tema 11 Zoopaleopatologa
11.1 Belinchn, M. y Isidro, A.
Patologa en un Os Baculum (hueso peneano) de un flido extinto del Pleistoceno superior de
Argentina.
811
Discurso de clausura y conclusiones del congreso

Jos Delfn Villalan Blanco.
813
lbum de fotos del congreso

817
PRLOGO
Manuel Polo Cerd y Elisa Garca-Prsper
Canyamelar (Valencia), 1 febrero de 2009
En la Asamblea Anual de la Asociacin Espaola de Paleopatologa (actual Sociedad) celebrada el 19 de noviembre de 2005 con motivo del VIII Congreso Nacional
de Paleopatologa se acept por unanimidad la candidatura propuesta por los socios Manuel Polo Cerd
y Elisa Garca Prsper (Grupo Paleolab) para la celebracin del IX Congreso en la ciudad de Morella (Castelln) con el patrocinio de su Exmo. Ayuntamiento.
Esta propuesta surgi con motivo de la colaboracin

cientfica que desde hace algunos aos mantiene Grupo
Paleolab con la ciudad de Morella. Su rico patrimonio
cultural ha sido motivo de algunos trabajos arqueolgicos, antropolgicos y paleopatolgicos (algunos de los
cuales se exponen en este libro), que fueron la gnesis
para la propuesta del congreso.
Nuestro objetivo para esta IX edicin fue que el congreso se estructurara por la propia comunidad cientfica a travs de sus trabajos de investigacin. Por esta
razn, propusimos una serie de tems que nos sirvieron de reas temticas para distribuir el programa
definitivo (estudios poblacionales, paleodemografa,
paleoepidemiologa, marcadores de estrs ocupacional, patologas de los diferentes sistemas y aparatos,
zoopaleopatologa, antropologa forense, arqueologa
funeraria, etc). Paralelamente se programaron cinco
conferencias, dos talleres-seminario y un grupo de trabajo sobre la elaboracin del informe tcnico en antropologa y paleopatologa.
El congreso coincidi con la efemride del XX Aniversario de la creacin de la Sociedad Espaola de
Paleopatologa, lo que vino a confirmar la consolidacin de esta disciplina histrico-mdica. La inauguracin cont con las palabras de bienvenida del
Presidente de la SEP, Prof. Jos D. Villalan Blanco,
y recapitulando la trayectoria de esta sociedad en sus
veinte aos de historia se cont con el magisterio del
Prof. Francisco Etxeberria Gabilondo, secretario de

la SEP.
Los conferenciantes invitados hablaron de diferentes
materias e inquietudes de actualidad relacionadas con
las reas de la antropologa fsica y la paleopatologa.
As, la Dra. Mnica Ruiz Bremn imparti una conferencia sobre las posibilidades de musealizacin de
las colecciones osteoarqueolgicas. Los Dres. Lluis
Guerrero Sala y Albert Isidro Llorens presentaron sendas conferencias sobre actualizacin en paleopatologa
vascular y del pie y de la mano respectivamente.
El encargado de cerrar el IX Congreso Nacional de Paleopatologa fue el Prof. Gino Fornaciari de la Universit di Pisa, director del proyecto de investigacin de
estudio antropolgico y paleopatolgico de la familia
de los Medici (Florencia). La conferencia permiti por
primera vez acercar al pblico espaol los ltimos resultados sobre las enfermedades de esta noble familia.
Desde una perspectiva multidisciplinar se abord la
problemtica de la elaboracin de los informes tcnicos en antropologa fsica y paleopatologa, con las
intervenciones de historiadores, arquelogos, mdicos
y antroplogos. Los encargados de dirigir y reflexionar sobre esta problemtica fueron el Prof. Armando
Gonzlez Martin, Dr. Manuel Campo Martn y Da.
Lourdes Herrasti.
Las ltimas investigaciones realizadas en la comarca
de Els Ports sobre Arqueologa Funeraria, tuvieron
un espacio dentro del congreso en formato de simposium con la participacin de arquelogos y antroplogos locales.
Los objetivos y las expectativas del comit organizador se cumplieron con creces. Se inscribieron cerca
de 200 congresistas de diferentes nacionalidades
19
(Espaa, Portugal, Argentina, Mxico, Italia y Reino

Unido) y diferentes disciplinas (historia, arqueologa,
antropologa, biologa, medicina, odontologa, etc).
En el programa final se presentaron 50 comunicaciones
orales y 76 carteles cientficos, todos ellos defendidos
por sus autores ante miembros del comit cientfico.
Gran parte de estos trabajos ven la luz en estas Actas.
La actividad cientfica se desarroll en dos espacios

muy emblemticos de Morella. Las conferencias, simposium y comunicaciones se impartieron en el Teatro
Municipal, mientras que los carteles, ubicados en las
Salas Gticas del Exmo. Ayuntamiento, enmarcaron una exposicin de piezas patolgicas de todas la
pocas aportadas por los propios congresistas y que a
su vez lograron atraer la curiosidad de los morellanos
y visitantes.
Siguiendo la tradicin de congresos anteriores el comit
cientfico, bajo el patrocinio de la SEP, otorg dos premios: a la mejor comunicacin oral a Laura Devenat,
Domnec Campillo y Elena Garcia-Guixe por el trabajo
Acromegalia en un individuo medieval afecto de un adenoma eosinfilo de hipfisis, y a Vtor Matos, por el
mejor pster titulado Costelas fracturadas: prevalncia
numa amostra da Coleco de Esqueletos Identificados
do Museu Bocage, Lisboa (Secs. XIX-XX).
Durante el congreso, la empresa Noverint de Morella
se encarg de un programa cultural distendido que permiti conocer la ciudad desde todas sus perspectivas,
histrica, arqueolgica y cultural, as como vivir la experiencia de descubrir sus bellos rincones y sus ricos
sabores culinarios. En el recuerdo colectivo tendremos
tambin la experiencia de haber podido disparar con
reproducciones de arco y flechas prehistricas en la falda de la Mola del Castell gracias a la empresa Esclats
(Prehistries Didctiques).
20
El comit organizador del IX Congreso Nacional de

Paleopatologa, celebrado en Morella (Els Ports, Castell) durante los das 26 a 29 de septiembre de 2007,
agradece al Exmo. Ayuntamiento, hoteles, restaurantes
y comercio de la ciudad su apoyo desinteresado para
la realizacin de este congreso y su afectuosa acogida
a todos los congresistas y acompaantes. Reiteramos
nuestro agradecimiento a todos los participantes por
el esfuerzo, entusiasmo y alto nivel cientfico que han
demostrado en cada uno de los trabajos presentados y
recogidos en este libro.
DISCURSO DE APERTURA DEL IX CONGRESO NACIONAL DE PALEOPATOLOGA

Villalan Blanco, D.
Presidente de la Sociedad Espaola de Paleopatologa
Excmo. Sr. Alcalde, Ilma. Sra. Regidora de Cultura,

Ilmos. Sres., Sras., Sres., amigos y compaeros...
Como Presidente de la Asociacin Espaola de
Paleopatologa, mi primer propsito es el de
darles la bienvenida, desearles una feliz estancia y
agradecerles su presencia y el esfuerzo intelectual,
econmico y fsico que supone su presencia en este
acontecimiento cientfico: El IX Congreso Nacional de
Paleopatologa.
Quiero manifestar tambin mi agradecimiento a la
Junta Directiva que apenas se ha hecho notar debido a
su competencia, y buen hacer. Basta dejar hacer a las
personas vocacionadas y competentes para que todo
salga bien.
Una novena convocatoria supone la existencia de otras
anteriores que se han ido reiterando disciplinadamente
desde 1988 recorriendo ciudades tan distintas como
Logroo, San Sebastin, Valencia, Barcelona, San
Fernando, Alcal la Real, Madrid, Mahn y Morella,
que hoy reitera la realizada en 1990, y que se han
ampliado a las convocadas con la Sociedad Portuguesa,
como ocurri en las jornadas anteriores de Cceres.
Naturalmente detrs de esta serie de congresos est
nuestra Sociedad. Es una concurrencia de personas
curiosas, investigadoras y amantes de la ciencia;
numerosa, no en balde es una de las asociaciones de
este tipo mayores del mundo, pero junto a ello humilde
porque la Paleopatologa no busca poder poltico o
econmico, ni tampoco fama sino la derivada del trabajo
bien hecho en cuyo seno no se dan enfrentamientos ni
envidias, donde en la crtica nunca se ha trascendido de
lo cientfico y donde toda la conflictividad radica en la
valoracin de los trabajos o en la protesta por el escaso
tiempo o espacio para la presentacin de las horas de
trabajo que implica cada aportacin.
En el momento actual parece desmesurado un

congreso de esta envergadura, promocionado por la
Paleopatologa que es una ciencia nueva, modesta,
poco o nada conocida, en la que concurren Arqueologa,
Antropologa y Medicina forense, que desarrollan
ramas especializadas, casi marginales; ciencias todas
ellas que no ocupan precisamente los primeros
puestos del Ranking patrio y que no se consideran
reas de conocimiento o de investigacin principales
o prioritarias; ciencias que no cuentan habitualmente
con apoyos econmicos y subvenciones, en un pas
como Espaa, que normalmente se nutre para estos
menesteres de las aportaciones estatales, autonmicas
y locales y que progresan, investigan y crecen gracias a
esfuerzos muy concretos de tipo personal. Por eso son
tan sugestivas y son capaces de arrastrar y enamorar
hasta lmites que algunos no dudan en tachar de locura
idealista.
Otro factor propio de esta Sociedad, que he resaltado en
otros lugares, es el del compaerismo y participacin
familiar que se manifiestan de modo singular en las
15 reuniones informales de la Sociedad, dispersas
por las ms diversas partes de Espaa y Portugal
acompaados por nuestras familias. Son momentos de
esparcimiento que tanto xito tienen y han tenido, y
que han sido organizados por otros tantos compaeros
que se han dejado la piel en el entramado social,
hotelero y burocrtico que precisan y al mismo tiempo,
la colaboracin con otros congresos y trabajos de
investigacin.
No quiero olvidar a todas las ramas que colaboran en
estos estudios. Al fin y al cabo la Paleopatologa es una
ciencia de equipo y de equipos. Citemos principalmente
Historia, Biologa, Botnica o Veterinaria y que
precisa siempre del apoyo tecnolgico de la Fsica
y la Qumica, reas y ramas del conocimiento que
tampoco se consideran preferentes y prioritarias en
21
1o que concierne a la Paleopatologa. ste es uno

de los encantos de esta especialidad, una ciencia en
la que concurren numerosos saberes, formaciones y
personalidades, como se aprecia fcilmente en los
asistentes al Congreso.
Pero en este caso hay que reconocer que el Congreso
que nos rene es para mi, y soy un viejo catador de
congresos, uno de los mejor organizados, en el que no
falta detalle y, cientficamente, un enorme congreso en
cuanto a sus contenidos: 19 Temas Cientficos que se
desarrollan en tres lecciones magistrales, dos TalleresSeminario, Mesa Redonda de y Simposium, 113
trabajos originales especficos de investigacin, esto es
50 Comunicaciones orales y 76 Psters, que han dado
abundante trabajo a la Comisin correspondiente, as
como la presentacin de piezas patolgicas que ao a
ao muestran la riqueza de fondos de que dispone la
Asociacin.
Nada que comentar al programa cultural que va a crear
muchos problemas de conciencia a los que quieran
compatibilizar ambos programas: seguir plenamente
el Congreso y llegar con una aceptable integridad
corporal al final de las sesiones.
Naturalmente una organizacin de este nivel y de este
estilo hace obligado mencionar a quienes lo han hecho
posible: Xesco, Ramiro, Elena, M Eva, Carmen que
han reflejado grficamente el esfuerzo realizado en
el trabajador que palea tierra incansablemente que
se contempla en el programa y sobre todo a Manolo
y Elisa que encabezan este equipo, a los que he
visto crecer en edad, sabidura y ciencia, y que para
poder desarrollar y organizar este acontecimiento
han tenido que soportar un duro enfrentamiento con
una universidad tradicional, regresiva, endogmica y
desconsiderada, que no pudo frenarlos y a los que hay
que felicitar doblemente porque han sabido unir sus
22
vidas bajo el paraguas de la Arqueologa y la Medicina

y que nos han regalado a Claudia que, necesariamente,
quedar estigmatizada y marcada por la Paleopatologa
y por este Congreso. En este sentido han sabido seguir
las huellas de Paco Etxeberria y Lourdes Herrasti y de
Igone, y, modestamente, las nuestras propias, las de
Jos Antonio Snchez, Maru y sus encantadoras hijas,
las de Paco Gmez Bellard, las de Bernab Roldan y
de tantos que han sabido incluir a la Paleopatologa en
su sociedad familiar.
Concluyo por fin. Solamente me queda desearles a
todos unas Jornadas inolvidables, como lo han sido
todas las anteriores.
Gracias.
CONFERENCIAS
LA PALEOPATOLOGA, UNA CIENCIA DINMICA EN ESPAA.

ORGENES Y EXPECTATIVAS
Etxeberria, F.
Universidad del Pas Vasco. Apartado 1599. 20014 San Sebastin. paco.etxeberria@ehu.es
Resumen
La Paleopatologa en Espaa tiene una gran influencia francesa siguiendo la misma tradicin de la Antropologa
Fsica desde sus orgenes con Paul Broca. Precisamente, en las sesiones celebradas en Caen en 1980, al constituirse el
Groupe des palopathologistes de langue francaise, se incorporaron algunos especialistas espaoles que estudiaban
yacimientos con gran similitud cronolgica y cultural. De este modo, destaca de figura del Profesor Domingo Campillo
que ha sido el pionero y maestro de las generaciones actuales. Posteriormente, en 1987, se crea la Sociedad Espaola
de Paleopatologa que ha dado los definitivos impulsos a esta disciplina celebrando congresos bianuales.
Palabras claves
Paleopatologa, Historia de investigaciones.
Summary
The Paleopathology in Spain has a great French influence, following the same tradition of the Physical Anthropology
from the beginning with Paul Broca. Precisely, in the meeting celebrated in Caen in 1980, when the Groupe des
palopathologistes de langue franaise was constituted, some Spanish specialists, who studied chronological and
cultural similar archaeological sites, were incorporated in this group. This way, the figure of Domingo Campillo is
relevant, because he has been the pioneer and teacher to the actual generations. In the following years, in 1987, the
Sociedad Espaola de Paleopatoga was created, it has done the crucial impulses for this discipline, celebrating
congresses once two years.
Key Words
Paleopathology, History of the Researchs.
Introduccin
Tal y como han sealado diversos autores, el papel de
la patologa en la evolucin de la historia del hombre
resulta de gran inters, ya que las enfermedades, la incapacidad y la muerte son aspectos integrales de la biologa de una poblacin y, por tanto, de su cultura.
El trmino Paleopatologa, empleado por primera vez
en 1913 por Sir Marc Armand Ruffer, define la ciencia que tiene por objeto el estudio de las enfermedades
capaces de dejar su huella en los tejidos orgnicos, en
general, los huesos, pertenecientes a tiempos ms o
menos antiguos. El lmite de estos estudios viene im-
puesto, de una parte, por las propias caractersticas de

la conservacin de los restos orgnicos, principalmente seos, y de otra, por la cronologa de los mismos a
medida que nos adentramos en la Historia o se acercan
a nuestros das. Resulta fcil de comprender, que ms
all de las fuentes escritas en la historia de los pueblos,
slo una reconstruccin interdisciplinar de las condiciones y formas de vida podr aportar alguna luz sobre
las caractersticas de la calidad de vida y saludenfermedad de nuestros antepasados.
A la llamada Ciencia en Arqueologa se incorpora con
mpetu la Paleopatologa que, tras los estudios de Moodie
(1923) y Pales (1930), alcanza su propia madurez como
25
LA PALEOPATOLOGA, UNA CIENCIA DINMICA EN ESPAA. ORGENES Y EXPECTATIVAS
especialidad mdica con objetivos y metodologa especfica dentro de los estudios de Paleoantropologa.
Historia de la Paleopatologa en Espaa
La historia de la Paleopatologa en el mbito internacional ha sido tratada por Reverte (1981) en su obra
general Antropologa Mdica y por Campillo (1983)
en La enfermedad en la Prehistoria. Introduccin a la
Paleopatologa cuya consulta resulta obligada. Por su
parte Villalain (2007) ha publicado en la revista Jano
un artculo especfico en el que recoge la historia y los
logros que ha alcanzado la Paleopatologa en Espaa.
Asimismo, la evolucin histrica de las investigaciones sobre Paleopatologa en Espaa se encuentra
ampliamente tratada por Prez y Carretero (1989) en
su trabajo Problemas y aplicaciones de la Paleopatologa. De igual modo Campillo (1989) se ha ocupado
especficamente de este tema en un artculo titulado
Historic news of paleopathology in Spain.
A partir de la dcada los aos setenta, son frecuentes las
publicaciones de Paleopatologa en la referencia de la prehistoria peninsular. Entre los autores destacan Domingo
Campillo del Laboratorio de Paleoantropolga del Museu
Arqueolgic de Barcelona, Manuel Garca-Snchez y
Miguel Botella del Instituto F. Olriz de la Facultad de
Medicina de la Universidad de Granada, Pilar Julia Prez, del Departamento de Paleontologa de la Facultad
de Geologa de la Universidad Complutense de Madrid
y Jos Manuel Reverte y su equipo del Departamento de
Antropologa Forense de la Escuela de Medicina Legal
de la Universidad Complutense de Madrid. En 1986, stos ltimos se responsabilizaron de la organizacin del
VI Congreso Europeo de la Asociacin Internacional de
Paleopatologa en el que surgi la Asociacin Espaola
de Paleopatologa que ha celebrado tres Reuniones Nacionales en Logroo en 1988, 1989 y 1990.
Posteriormente, a partir de 1991, comenzamos a organizar los congresos de Paleopatologa.
El I Congreso Nacional de Paleopatologa tuvo lugar en
San Sebastin y se presentaron cinco ponencias y treinta
y tres comunicaciones. Ya en 1992, se celebraron dos
acontecimientos importantes: el 1er. Congreso Interna-
26
cional de Estudios sobre Momias celebrado en Tenerife

y el IX Congreso Europeo de la Asociacin Internacional de Paleopatologa en Barcelona. El pasado ao
2006, se celebro en Lanzarote el VI Congreso Mundial
de Estudios sobre Momias. La Asociacin Espaola de
Paleopatologa, con ms de 150 miembros, ha publicado 44 boletines informativos desde 1992. Por ltimo, la
bibliografa de las investigaciones llevadas a cabo en la
referencia espaola puede consultarse en la base de datos que actualiza anualmente Fco. Etxeberria y en donde
se recogen ms de 800 artculos hasta la actualidad.
Asociacin Espaola de Paleopatologa
Probablemente el acontecimiento ms revelante para
dotar de un impulso definitivo a estas investigaciones
fue la constitucin de la Asociacin Espaola de Paleopatologa que surgi tras la celebracin de la sexta
Reunin Europea de la Paleopathology Association en
la Universidad Complutense de Madrid en 1986. Esta
Asociacin tiene como objetivo la promocin del estudio de la enfermedad a travs de la historia favoreciendo las relaciones entre los distintos investigadores
espaoles. Fundada y registrada como Asociacin en
1987 con el nmero de Registro Nacional 72.734
La Junta Directiva est constituida del siguiente modo:
Presidente, Delfn Villalan Blanco; Vicepresidente,
Conrado Rodrguez Martn; Secretario, Francisco Etxeberria Gabilondo; Tesorero, Trinitario Mateos Romero;
Vocales, Manuel Campo Martn, Armando Gonzlez,
Albert Isidro, Alejandro Prez-Prez, Jos Antonio
Snchez Snchez, Gonzalo Trancho Gayo.
En la actualidad se integran en ella ms de 150 socios
que contribuyen con su dedicacin desde mbitos tales
como la medicina, antropologa, historia, arqueologa,
etc. En realidad se trata de un grupo heterogneo que
ha permitido el enriquecimiento de la disciplina desde
perspectivas muy diferentes sin perder de vista su enfoque histrico-mdico.
Fruto de este dinamismo en Espaa, tambin ha sido
la creacin de un Foro de debate en Paleopatologa a
travs de Internet integrado en el Servidor RedIris del
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC)
y cuya direccin es paleopat@listerserv.rediris.es
Etxeberria, F
De este modo PALEOPAT est configurada como una

lista abierta (cualquiera puede subscribirse), privada
(hay que estar previamente subscrito para poder enviar
mensajes) y no moderada. No hay filtrado previo de los
mensajes, quedando al buen hacer y responsabilidad de
cada subscriptor, el decidir si su mensaje se ajusta o no
a la temtica y condiciones de la lista. En caso de duda,
se deber consultar con el administrador de la lista.
Los archivos de la lista PALEOPAT se pueden visualizar en:
http://listserv.rediris.es/archives/paleopat.html
Congresos de Paleopatologa
Como hemos dicho, se celebran cada dos aos: San
Sebastin 1991, Valencia 1993, Barcelona 1995, San
Fernando (Cdiz) 1997, Alcal la Real 1999, Madrid
2001, Mah 2003, Cceres 2005 y Morella 2007. Los
nueve volmenes de actas publicados incluyen un total
de 360 trabajos. Un 89% de los trabajos han sido presentados por investigadores espaoles frente a un 11%
de trabajos presentados por investigadores extranjeros,
particularmente de Portugal (Gonzlez et al., 2007).
El 82,5% de los investigadores se encuentran integrados en diferentes centros y universidades frente a 17,
5% que trabajan de forma individual. De todos ellos el
40% son mdicos y el 20% bilogos.
El 73% de los trabajos incluidos en las actas son trabajos de ndole prctica, frente a un 275 de trabajos
tericos o metodolgicos. Aproximadamente el 36%
de las colecciones estudiadas son de poca medieval,
las prehistricas ocupan el 15% y un 14% son de poca
moderna y contempornea.
El diagnstico diferencial se realiza en el 39% de los casos.
La paleoestomatologa representa el 13% de los trabajos presentados y las ciencias auxiliares el 9%. Un 6%
de los trabajos versan sobre antropologa fsica y otro
6% sobre arqueologa. Cuando las investigaciones se
refieren a serias arqueolgicas, el tamao del 50% de
las poblaciones se sita entre 11 y 50 individuos.
En lo que respecta al futuro, parece necesario vincular de
forma ms estrecha la Paleopatologa en el mbito universitario. Si bien no han faltado cursos de formacin,
dictados de forma particular en el Universidad Autnoma de Barcelona bajo la direccin de los Dres. Asumpcio Magosa y Albert Isidro, as como en la Universidad
de Complutense de Madrid bajo la direccin del Dr. Jos
Antonio Snchez, la actual renovacin de los planes de
estudio tanto en Medicina como en Biologa representan
una oportunidad para incorporar asignaturas optativas
y cursos de capacitacin en esta materia. De hecho la
Paleopatologa ha adquirido a finales del siglo XX un
alto grado de especializacin que slo puede alcanzarse
desde equipos de investigacin estables y con grandes
recursos tecnolgicos vinculados a la universidad.
Bibliografa
CAMPILLO, D. 1983. La Enfermedad en la Prehistoria. Introduccin a la Paleopatologa. Ed. Salvat 141
pp. Barcelona.
CAMPILLO, D. 1989. Historic news of paleopathology
in Spain. Journal of Paleopathology 3: 714. Chieti.
ETXEBERRIA, F. 2007. Bibliografa de las investigaciones sobre Paleopatologa en Espaa. Actualizacin
2007. San Sebastin.
GONZALEZ, A.; BLANCO, F. & ROBLES, F.J. 2007.
Descripcin de los trabajos recogidos en las actas de
los congresos y reuniones nacionales de paleopatologa
entre 1988 y 2001. En: Enfermedad, muerte y cultura
en las sociedades del pasado. 642-650.
ISIDRO, A. & MALGOSA, A. 2003. Paleopatologa.
La enfermedad no escrita. Edit Masson.
PEREZ, P.J. & CARRETERO, J.M. 1989. Problemas
y aplicaciones de la Paleopatologa. En: Paleontologa de E. Aguirre. Coleccin Nuevas Tendencias,
C.S.I.C. 10, 411433. Madrid.
REVERTE, J.M. 1981. Antropologa Mdica I. Ed.
Rueda Madrid. 815 pp. Madrid.
VILLALAIN, J.D. 2007. Qu es la Paleopatologa?.
Jano 1646: 45-49.
27
LA ANTROPOLOGA FSICA Y LOS MUSEOS

Ruiz Bremn, M.
Universidad Complutense de Madrid. mruibre@et.mde.es
Tiene sentido hablar de museos en un Congreso de

Paleopatologa? Un resto antropolgico, patolgico o
sano, es un objeto museable? Para qu mostrar huesos
antiguos al pblico? Interesan a ste o slo a los investigadores?
En mi opinin, todas estas preguntas merecen una respuesta afirmativa. Los restos antropolgicos histricos
son, incuestionablemente, parte del Patrimonio Histrico Espaol en tanto que nuestra legislacin vigente
considerando aqu tanto la de rango estatal y autonmico, como la normativa europea y ciertos convenios
de carcter internacional suscritos por Espaa y que
componen el actual marco jurdico espaol -, reconoce
como tales los objetos muebles con valor histrico,
paleontolgico y cientfico. An ms, el patrimonio arqueolgico, concepto dentro del que estos restos
pueden igualmente considerarse, est expresa y especialmente protegido por la Ley de Patrimonio Histrico Espaol de 16/1985 de 25 de Junio en su Ttulo V,
Artculos 40 al 45.
Pero al margen de su valor objetivo cientfico, histrico y arqueolgico, los restos antropolgicos y, en especial, los que muestran signos patolgicos, son unos
materiales que, por encontrarse a medio camino entre
las ciencias naturales y las humansticas, constituyen
siempre un objeto del mayor inters para el pblico general que visita un museo. Y ello por dos razones, la
primera museolgica, ya que se refieren a hechos y circunstancias ntimamente relacionados con los avatares
de la vida de los hombres; y la segunda museogrfica,
ya que la cercana material de un resto humano supone
un atractivo y nada desdeable recurso expositivo para
la llamada Arqueologa de la Muerte1.
As pues, desde un punto de vista musestico los restos antropolgicos renen todas las ventajas, aunque
tambin los inconvenientes propios de los bienes museables, pemitiendo en todo caso al museo cumplir fielmente con las funciones que le asigna su actual definicin oficial, recogida en la citada Ley de Patrimonio
de 1985 y en el recientemente reformado Reglamento
de Museos de Titularidad Estatal. Esto es: adquirir,
conservar, investigar, comunicar y exhibir, para fines
de estudio, interpretacin, educacin y contemplacin, bienes y colecciones de valor histrico, artstico,
cientfico, tcnico o de cualquier otra naturaleza cultural2.
Ahora bien, para adquirir, el museo debe saber valorar los restos antropolgicos por su inters histrico
y cientfico, superando cualquier perjuicio acerca de
su ndole y procedencia; conservar le obliga, como
mnimo, a limpiar y consolidar los restos seos, a cribar y clasificar los restos procedentes de cremaciones
y a impedir el biodeterioro natural de las partes blandas; investigar le exige tratar de que estos materiales sean estudiados por parte de especialistas, ya sean
antroplogos, mdicos o bilogos; comunicar significa utilizar estos fondos como recurso didctico en
talleres y mediante otras frmulas pedaggicas propias
de la museologa; y exhibir le compromete a darlos
a conocer y presentarlos al pblico, tanto como parte
de la coleccin permanente como a travs de exposiciones temporales.
Y lo cierto es que la situacin de los restos antropolgicos en Espaa dista mucho de alcanzar este nivel de
mnimos en todos los casos. Para comenzar, no tienen
porqu estar necesariamente depositados en un museo,
Duday utiliza el trmino de arqueotanatologa para definirla (H.Duday (2005): Lezioni di Archeotanotologia. Archeologia
e antropologa di campo).
Reglamento de los Museos de Titularidad Estatal y del Sistema de Museos, Ttulo Preliminar. Artculo 1. Definicin de Museo.
29
pudiendo ocurrir que pertenezcan o bien a coleccionistas particulares, a laboratorios universitarios de antropologa o incluso a un Servicio de Arqueologa, estos
ltimos dependientes de la Administracin Autonmica a la que compete hoy la gestin del patrimonio arqueolgico en cada territorio concreto. Habrn llegado
all a raz de una campaa de excavacin, prospeccin
o hallazgo fortuito. En ese caso se habr asegurado, al
menos, la proteccin y la evitacin del expolio contemplada por la Ley. Sin embargo, el depsito de los bienes
y su salvaguarda en estas instituciones no implica necesariamente que se vaya a llevar a cabo sobre ellos un
estudio especializado y menos an que est asegurada
su difusin entre la comunidad cientfica y el pblico
en general.
Otro destino comn para los restos antropolgicos,
como se ha demostrado historiogrficamente, han sido
los laboratorios de antropologa biolgica, mdica y
forense donde, primero a ttulo amistoso y despus
profesionalmente, se fueron realizando los primeros
estudios antropolgicos y paleopatolgicos en Espaa3. Sin embargo, las colecciones de antropologa de
estas instituciones se pensaron, fundamentalmente,
con nimo de destinarlas a la docencia y la investigacin, por lo que ni su conservacin ni su difusin fuera
del mbito universitario fueron, lgicamente, objetivos
prioritarios en ellas. Ignoradas y en muchos casos descuidadas, afortunadamente hoy se est abogando de
nuevo, en foros cientficos y musesticos, por la puesta
en valor de estas colecciones universitarias, especialmente e Inglaterra y Francia4.
Finalmente, aunque los restos antropolgicos formen
hoy parte de la coleccin estable de un museo, institucin en la que se deberan cumplir, como hemos visto,
todos los requisitos que la legislacin espaola e inter-
nacional considera imprescindibles para la proteccin,

conservacin, investigacin y difusin del patrimonio
cultural, tampoco el panorama ser, en todos los casos,
el ms idneo.
Ciertamente sorprende que en buena parte de los museos arqueolgicos de nuestro pas, herederos de los
antiguos museos provinciales que desde su creacin en
Espaa en el siglo XIX fueron los principales garantes
de la historia, la arqueologa, el arte y la etnologa de su
entorno y pese a que la informacin que puede proporcionar un resto humano antiguo y ms en un contexto
funerario es bsica y esencialmente cultural, histrica y arqueolgica, no encontraremos suficientemente
estudiados, ni expuestos, ni explicados, los restos humanos a los que estaban destinados los monumentos
y ajuares funerarios que, en cambio, constituyen habitualmente la esencia del discurso museolgico.
Y es que a muchos de nuestros antiguos museos provinciales no llegaron siquiera los restos seos humanos
procedentes de excavaciones, sencillamente porque
haban sido desechados sobre el terreno por los propios arquelogos. Y esto, no tanto por desconocer sus
posibilidades de tipo cientfico y su inters histrico y
cultural, sino por ser conscientes de que no se les iba a
dar finalidad alguna en el museo o por temer incluso el
rechazo de la institucin musestica hacia los mismos.
En los aos ochenta del siglo pasado la Arqueologa espaola se sumaba a los dictmenes metodolgicos de la
llamada Nueva Arqueologa, al tiempo que los antiguos
museos provinciales pasaban a ser gestionados, como
ya hemos indicado, por las Comunidades Autnomas.
Estos dos hechos modificaron el escenario, aunque los
cambios han sido lentos y han tardado en apreciarse5.
Desde entonces, los arquelogos han comenzado a tra-
Etxeberria, F. (comp.) (2005): Bibliografa de las investigaciones sobre Paleopatologa en Espaa. Actualizacin. Asociacin
Espaola de Paleopatologa; Ruiz Bremn, M. Pretel Pretel, A. (1996): Estado actual de la investigacin sobre Paleopatologa y Antropologa Ibricas, Salud, Enfermedad y Muerte en el pasado, V Congreso Nacional de Paleopatologa, Barcelona,
337-353; Trancho, G.J.- Robledo, B.- Lpez-Bueys, I. (1995): Investigaciones antropolgicas en Espaa. Base de datos bibliogrfica (1861 referencias). Madrid; Id.(1997): Investigaciones antropolgicas en Espaa. Base de datos bibliogrfica (2600
referencias). Madrid.
Aragn, S. et al. (2007): Las colecciones cientficas universitarias, un patrimonio en proceso de recuperacin, Revista de
Museologa, 38, 72-80.
Un reflejo de la vitalidad de este proceso se encuentra en la proliferacin de cursos, jornadas y seminarios de Antropologa fsica
destinados a arquelogos, as como la incorporacin de sta a especialidades universitarias de Prehistoria, Museologa e Historia.
5
30
Ruiz Bremn, M.
tar de manera sistemtica los restos seos y los museos,

salvo excepciones, a admitirlos y considerarlos entre
los materiales de excavacin. Con todo y con ello, no
todos nuestros museos ofrecen hoy las mejores condiciones de conservacin a materiales de gran fragilidad,
como los cuerpos momificados. Esto, cuando su personal no es claramente reacio y hasta hostil a convivir con restos de seres humanos. En consecuencia, los
fondos antropolgicos son muchas veces recluidos en
zonas de almacn rpidamente colapsadas por la cantidad de material y generalmente excluidos del discurso
museolgico, negndoseles as toda capacidad de comunicacin y de didctica.
Pero en la escasa presencia de materiales antropolgicos en
la mayora de las salas de los museos espaoles debemos
ver tambin una consecuencia de la pertenencia de la mayora de aquellos antiguos museos provinciales al mbito
de las humanidades y de primar la formacin histrica y
artstica sobre la cientfica y tcnica entre los miembros del
Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios creado
para atenderlos en 18586. Y as, aunque la Antropologa
hubiera constituido uno de los pilares sobre el que se apoyaba el ms veterano de nuestros museos de ciencias, el
Museo Nacional de Ciencias Naturales7, los cambios en la
dependencia administrativa de la Educacin y de la Ciencia espaola hicieron que ste siguiera su propia evolucin,
del mismo modo que experimentaron la suya propia otros
grandes Gabinetes y Museos de Historia Natural europeos
y americanos contemporneos. Como resultado de todo
ello, hoy su investigacin gira en torno a la Paleontologa
ms que hacia la Antropologa Fsica y Biolgica.
Otro caso curioso de recordar es el del Museo Anatmico,
del Dr. Velasco, ms conocido como Museo Antropolgico,
un museo privado inaugurado en 1875 que podra haberse
convertido en un autntico Museo global de Antropologa,
con colecciones pertenecientes a los tres reinos de la naturaleza, antropologa fsica y teratologa, antigedades y
objetos etnogrficos, si no hubiera ido decantndose, por

mor de las incidencias de la poltica cientfica y educativa
espaola, hacia la Antropologa cultural y potenciando en
su seno los estudios de etnologa americana, asitica y africana sobre los de anatoma y antropologa fsica. La historia del antiguo Museo del Dr. Velasco es, en efecto, azarosa:
tras su compra por parte del Estado a la muerte de su fundador, fue sucesivamente convertido en una Seccin de Antropologa, Etnologa y Prehistoria del Museo de Ciencias
Naturales en 1890 y en Museo Nacional de Antropologa,
Etnografa y Prehistoria en 1910. Sin embargo, a partir de
1940 fue convertido en Museo Nacional de Etnologa dependiente del entonces recientemente creado Consejo Superior de Investigaciones Cientficas y, desde 1993, en Museo Nacional de Antropologa dependiente (desde 1962)
de la Direccin General de Bellas Artes del Ministerio de
Cultura. Y, si en 1940 el Museo ya haba dado prioridad a
las colecciones etnolgicas, la tendencia continu en 1993,
cuando se fusion con el Museo del Pueblo Espaol. An
sufri el Museo un ltimo cambio institucional cuando, en
2004, sus colecciones y las del Museo del Pueblo Espaol
se separaron al ser reorganizado este ltimo y creado, con
parte de sus colecciones, el Museo del Traje. Como es de
imaginar, todo ello supuso grandes cambios en la orientacin de la poltica adquisitiva e investigadora del Museo,
adems de constantes trasvases de colecciones en los que,
en suma, ha acabado prevaleciendo la Antropologa Cultural sobre la Fsica8.
De esta manera, en lo que concierne al mbito musestico, me atrevo a afirmar que, con todos los defectos antes
apuntados, la Antropologa Fsica se encuentra hoy mejor
reflejada en Espaa en las antiguas colecciones universitarias de Medicina y Biologa, entre las que han de citarse
las existentes en el Pas Vasco, Madrid, Barcelona y Granada, por referirnos a las ms completas y veteranas9.
Sin embargo, las posibilidades musesticas de los restos
antropolgicos han sido ms que probadas y son una rea-
El Cuerpo Facultativo de Archiveros y Bibliotecarios fue creado en 1858. En 1973 se cre el Cuerpo Facultativo de Conservadores de Museos, heredero de la antigua Seccin de Arquelogos de aqul.
6
Barreiro, A.J. (1992): El Museo Nacional de Ciencias Naturales (1775-1935), Madrid.
Romero de Tejada, P. (1992): Un templo a la Ciencia. Historia del Museo Nacional de Etnologa, Madrid.
Erkoreka, A. (2007): La Historia de la Medicina en el Pas Vasco. 25 aos del Museo (1982-2007), Bilbao, 2007; Campillo, D.
(1988): Le laboratoire du Muse Archologique de Barcelona. Le fond historique, Actes du IV Colloque de Conservateurs
des Muses dHistoire des Sciences Mdicales, 73-77.
31
Fardos funerarios almacenados en el Museo Nacional de Antropologa, Historia y Antropologa. Lima (Per)
do extraordinariamente para lograr conservar cuerpos desecados natural o artificialmente. Otros, como el Museo
de Alta Montaa de Salta (Argentina) o el de Santuarios
Andinos de Arequipa (Per), se han tenido que enfrentar
con cuerpos congelados, resolviendo igualmente los retos
planteados por estos materiales. Por su parte, algunos museos europeos de gran raigambre, como el Arqueolgico
Nacional de Dinamarca, conserva y expone restos de tejidos blandos humanos en excelente estado de conservacin
procedentes de las turberas del norte de Europa como un
elemento ms para la recreacin histrico-arqueolgica
de las Edades del Bronce y del Hierro en esta regin, por
no citar slo el conocido ejemplo del Museo de la Universidad de Bolsano (Italia) que alberga el cuerpo congelado
del hombre de Smiliaun, ms conocido como tzi.
En Espaa, algunos museos como el MARQ de Alicante estn apostando claramente por la Antropologa como
una de sus lneas de investigacin y difusin. A otra escala, muy modesta, la Asociacin Espaola de Paleopatologa present en 2004 una pequea exposicin temporal
en las Salas Nobles del Museo Arqueolgico Nacional de
tema exclusivamente antropolgico. Se titulaba Qu
hacemos con nuestros huesos? y sirvi para demostrar
que era posible abordar asuntos como el del parto, el crecimiento, la alimentacin, el envejecimiento, las enfermedades o el ritual antropolgico mediante unos restos seos
apenas contextualizados arqueolgicamente.
Arqueologa de Alta Montaa en Leymebamba (Per)
lidad, desde hace aos, en numerosos museos europeos

y americanos. Tal ocurre en muchos de los denominados
museos de Antropologa de Amrica Latina, que tambin
suelen serlo de Arqueologa e Historia Natural. Sobran
ejemplos, como el Museo del Padre Le Paige, en San Pedro de Atacama (Chile) o de Leymebamba en Chachapoyas (Per), en los que la museografa, la difusin y la
investigacin en conservacin y restauracin han avanza-
Y en esta revisin del panorama musestico de la Antropologa en Espaa quiero terminar refirindome a la
labor que se est realizando desde 2005 para la puesta
en luz y adecuacin museogrfica del Museo de Antropologa Mdica y Forense, Paleopatologa y Criminalstica, conocido tambin como Museo Reverte, por
su fundador y primer director. Se trata de un pequeo
museo de carcter universitario perteneciente a la Universidad Complutense de Madrid que conserva la que
es, en la actualidad, la mayor coleccin de cuerpos momificados andinos, egipcios y guanches de Espaa10,
10
Pese a su importancia, esta coleccin es prcticamente indita. Entre las escasas publicaciones de materiales del Museo cabe
citar: Minaya Bernedo, A. - Paz Rodrguez, S. (2006): Estudio radiogrfico de dos momias de Chiu-Chiu (Bolivia) tradas por
la expedicin espaola al pacfico en los aos de 1862 a 1866, Revista de la Escuela de Medicina Legal, Facultad de Medicina, UCM. Madrid; Reverte, J.M. (1986): The mummies in the School of Legal Medicine of Madrid: a preliminary report,
En: A.R. David, Science in Egiptology, Manchester, 485-509; Robledo Acinas, M. et. al. (2007): Deformacin ritual o taxonmica?, VI Congreso Mundial de estudios sobre Momias, Teguise, Lanzarote, 2007 (en prensa); y una fotografa presentada
por M. Gonzlez Fernndez al Certamen Nacional de Fotografa Cientfica FOTCIENCIA 06 (FCYT-CSIC).
32
Ruiz Bremn, M.
Crneo deformado incaico. Museo de Antropologa Mdica y Forense, Paleopatologa y Criminalstica de la UCM.
Vitrina dedicada al ciclo vital en la Exposicin Temporal: Qu

hacemos con nuestros huesos?, Museo Arqueolgico Nacional,
Madrid 2005.
adems de una importante coleccin de crneos histricos, crneos trepanados y restos seos con diversas
patologas, instrumental cientfico, objetos etnogrficos relacionados con rituales antropolgicos, colecciones de anatoma comparada, anatoma y teratologa,
criminalstica y toxicologa.
Hoy, el museo, que adems de una actualizacin de sus

contenidos necesitaba de una ordenacin sistemtica y
una rigurosa museografa que trascendiera los gustos
personales de su creador, est siendo remodelado por
un grupo de voluntarios no slo vinculados a la medicina forense y a la criminalstica, sino tambin a la
museologa, la restauracin y la historia bajo la direccin de su nuevo director13 y bajo la supervisin del
Vicerrectorado de Cultura, Poltica Social y Deporte de
la Universidad Complutense de Madrid.
Muy influido por ejemplos como el del Museo Dupuytren11, el Dr. Reverte quiso reunir en el suyo una
muestra de todo lo que tuviera relacin con el Hombre como ser biolgico, saciando as su curiosidad y
muchos intereses, ya como mdico forense, ya como
conocedor de ciertas culturas primitivas americanas,
ya como divulgador de la llamada Etnomedicina. As,
todos los objetos reunidos por l tendran en comn su
pertenencia a la Antropologa en su ms amplia acepcin terminolgica. El Museo naci as con evidentes
similitudes con el propio Museo Dupuytren o el Hunterian Museum de Londres. Este ltimo haba sido creado en 1799 por un mdico ingls, respondiendo con
sus colecciones de anatoma, zoologa, paleontologa,
arqueologa, antropologa y odontologa a un modelo
al uso en su poca entre los coleccionistas de Ciencias
Naturales, esto es, pretendiendo ser un compendio de
lo que por entonces se conoca sobre ellas12.
En un momento como el actual, en el que las antiguas

colecciones universitarias se estn valorando de nuevo
en su doble acepcin cientfica y docente, pensamos
que el Museo de Antropologa Mdica y Forense est en
condiciones de ofrecer tanto al pblico general como al
investigador especializado respuestas a preguntas universales tales como: a qu edad murieron?, por
qu?, cmo eran?, de qu sexo?, estaban sanos?, qu coman?, qu conocimientos mdicos
tenan?, qu capacidades haban desarrollado?... Y,
al mismo tiempo, estamos convencidos de la necesidad de
acercar nuestra coleccin a la definicin actual y oficial
de un museo. Bajo estas dos ideas bsicas se ha elaborado
un proyecto museolgico sobre el que se articular una
12
Correas, A.M. (2007): El extraordinario legado de John Hunter, Revista de Museologa, 38, 80-7.
13
El Dr.D.Jos Antonio Snchez Snchez, Profesor Titular de Medicina Legal de la UCM.
Reverte, J.M. (2001): El Museo Dupuytren de Pars, Los huesos hablan. Antropologa forense histrica, Madrid. 365-378.
En lo que respecta al enfoque global de la disciplina antropolgica, los Museos de la Smithsonian Institution de Washington y
el Muse de lHomme de Paris fueron, igualmente, sus modelos de referencia.
11
33
Reordenacin de las colecciones del Museo de Antropologa Mdica y Forense, Paleopatologa y Criminalstica de la UCM (2007).
nueva presentacin museogrfica. Ello no significa que

el museo vaya a perder, en absoluto, su original funcin,
la de atender a fines docentes y de investigacin en el seno
de la comunidad universitaria. Tampoco, que ignoremos
lo relacionado con la Anatoma Comparada, la Paleobotnica, la Criminalstica o la Toxicologa, si bien se reducir
el espacio destinado a la exposicin de algunas de estas
secciones por considerarlas secundarias con respecto a las
principales de Antropologa Mdica y Forense, Tafonoma, Paleopatologa y Teratologa, entre las que se cuentan las piezas ms destacadas de la coleccin.
El trabajo est resultando lento - no olvidemos que se
trata de una colaboracin desinteresada -, pero sin duda
es muy gratificante para todo el equipo. Se han desarrollado ya algunos trabajos imprescindibles en cuanto
a conservacin preventiva en particular en lo relativo
a los tejidos y a los restos momificados ; se estn
revisando los inventarios en soporte informtico bajo
la supervisin tcnica del Vicerrectorado de Cultura y
Patrimonio de la UCM; se ha acometido una pequea
34
ampliacin de espacios que permitir la reubicacin de

las momias y la reordenacin de muchos otros fondos
hasta ahora instalados, contra todo criterio musestico,
en el pasillo de acceso al museo; se han embalado y almacenado en condiciones adecuadas numerosas piezas
repetidas o irrelevantes para el nuevo discurso museolgico; se estn reorganizando y recolocando todas las
secciones del museo y se est dando acceso a los investigadores para el estudio y difusin en foros cientficos de los ricos fondos del museo, en su gran mayora
inditos. Como consecuencia de esto ltimo, estn comenzando a recibirse solicitudes para el prstamo para
exposiciones temporales de toda ndole de piezas.
En definitiva, se trata de afrontar una de las misiones
ms vitales e irrenunciables de un museo moderno: la
difusin, gracias a la cual podremos incidir y defender,
con toda conviccin, la importancia cientfica, histrica y arqueolgica de los restos antropolgicos y, en
particular, de los patolgicos.
PATOLOGA CARDIOVASCULAR Y PALEOPATOLOGIA

Guerrero Sala, L.
Especialista en Ciruga Cardiovascular. Fundacin Althaia, XAM. Manresa. Museo Diocesano y Comarcal de
Solsona. 9658LGS@comb.es
Resumen
Generalmente los estudios paleopatolgicos suelen realizarse a partir de restos seos, y en ocasiones, de momias o
tejidos preservados bajo cualquier circunstancia. La patologa que podremos hallar estar condicionada por el tipo
de muestra: el sistema cardiovascular deja menor nmero de improntas en el hueso que en los tejidos momificados.
Por esta razn existen pocos hallazgos de esta etiologa en la literatura especializada, pero probablemente aumentar
la casustica si buscamos las trazas de la patologa cardiovascular con un buen conocimiento de sta. No es lo
mismo mirar que ver, y adems es muy difcil para un paleopatlogo actuar como un generalista.
A la organizacin de este Congreso le ha parecido conveniente ofrecer un seminario sobre la patologa del sistema
cardiovascular que pueda dar lugar a interesantes hallazgos y a nuevas publicaciones sobre un tema complejo.
Pero para ello no slo es necesario el conocimiento de estas enfermedades y sndromes; tambin lo es realizar
excavaciones minuciosas, cuidar los traslados de los materiales, realizar personalmente la limpieza de las
muestras, estudiar los orificios, surcos e improntas vasculares, hacer estudios radiolgicos sistemticos aparejando
y comparando los huesos con bilateralidad, y haciendo anlisis histopatolgicos complementarios.
Para el presente trabajo he realizado una seleccin, a modo de resumen, de la mayora de procesos patolgicos
cardiolgicos y vasculares que pueden hallarse en cuerpos antiguos o en esqueletos.
Abstract
Generally speaking, paleopathological studies are usually conducted on the basis of bone remains, and occasionally
of mummies or tissue preserved under any circumstance. The pathology that we may find will be conditioned by
the type of sample: the cardiovascular system leaves a smaller number of impressions on bone than on mummified
tissues. This is why there are few finds of this aetiology in the specialist literature, but the casuistry will probably
rise if we look for the traces of the cardiovascular pathology with a good knowledge of it. Looking is not the same
as seeing, and it is also very difficult for a paleopathologist to act as a general practitioner.
The organisers of the congress have felt it to be of use to offer a seminar on the pathology of the cardiovascular
system, which may lead to interesting findings and new publications on a complex subject. Yet for this, it is not
simply a knowledge of these illnesses and syndromes that is necessary; it is also necessary to conduct meticulous
excavations, care for the movement of the materials, personally clean the samples, study the vascular orifices,
grooves and impressions, carry out systematic radiological studies preparing and comparing the bones with
bilaterality, and analysing complementary histopathologies.
For this piece, I have made a selection, in the form of a summary, of most of the cardiological and vascular
pathological processes that can be found in old bodies and skeletons.
35
Introduccin
En primer lugar deseo manifestar mi agradecimiento
a los organizadores de este XV Congreso Nacional de
Paleopatologa por haberme sugerido que desarrolle
un Seminario-Taller sobre patologa cardiovascular, un
tema nada habitual en las tribunas paleopatolgicas nacionales y extranjeras.
Los estudios sobre Paleopatologa humana suelen contemplar aquellas enfermedades que pueden ser inducidas o deducidas a partir de los huesos, y en menor
proporcin, de las diagnosticadas sobre restos momificados, criopreservados o conservados en algunos
ambientes propicios como las turberas. La iconografa
alegrica antigua, artstica o no, puede informar tambin acerca de la existencia de enfermedades.
La Paleopatologa se ha centrado en nuestro medio en
los estudios esquelticos, y especialmente en determinadas enfermedades, dejando de lado grupos nosolgicos de difcil diagnstico, con poca repercusin en la
arquitectura sea y escasa prevalencia. Hoy por hoy no
sabemos lo mismo sobre lesiones dentales, fracturas o
artropatas degenerativas, que sobre enfermedades oftlmicas, pulmonares, hepticas o renales, aunque stas
no sean desconocidas en la literatura paleopatolgica.
Es evidente que el corazn y los vasos no suelen producir numerosas lesiones seas, pero esto no significa
que no puedan originarlas incluso en nuestra poca y
civilizacin. Ignoramos qu pudo suceder en el pasado ms all de las fuentes documentales antiguas de
la Historia de la Medicina. Las enfermedades cardiovasculares pueden proporcionar elementos imperecederos, bien sean calcificaciones o huesos patolgicos
que podemos hallar entre restos humanos pretritos
(Zimmerman, 1993).
El conjunto de publicaciones actuales sobre Cardiologa se
centran mucho en aspectos hemodinmicos, de diagnstico y de tratamiento, y en raras ocasiones localizamos citas
acerca de los aspectos que vamos a tratar aqu y ahora. La
Angiologa y Ciruga Vascular orienta la mayora de sus
publicaciones al diagnstico y al tratamiento quirrgico, y
nuestro tema es reiteradamente soslayado a excepcin de
las frecuentes lesiones seas de los diabticos.
36
La literatura paleopatolgica mundial cardaca y

vascular es muy escasa y dispersa y resulta muy difcil agrupar este tipo de estudios, y an ms sistematizarlos.
Para estudiar las trazas de las enfermedades cardiovasculares debemos analizar metdicamente todas las
piezas de los esqueletos y buena parte de los tejidos de
las momias, puesto que la vasculatura se distribuye por
todos los sistemas y rganos de la economa.
Los materiales a estudiar son los esqueletos, los cuerpos y tejidos preservados, y las representaciones figurativas.
Para analizar la patologa cardiovascular en el pasado
hay que tener un buen bagaje clnico en estas especialidades, y contextualizar siempre las lesiones por sexos,
edades, enfatizando en su ubicacin, caractersticas
lesionales, y diagnstico diferencial. Los estudios iconogrficos y anatomopatolgico son decisivos para el
diagnstico de las distintas entidades (Runge, 2007).
Nosotaxia cardiovascular
Para racionalizar el estudio de las enfermedades cardiovasculares, es preciso clasificarlas de acuerdo a determinados criterios.
Desde un punto de vista anatomofisiolgico, podemos
dividir las noxas en cardacas, arteriales, venosas, linfticas. En ocasiones diagnosticamos cuadros mixtos,
arteriovenosos, linfovenosos, y otros.
Des de una perspectiva etiolgica, apelamos a la sistemtica general, pudiendo ser congnitas, del desarrollo, inmunolgicas, inflamatorias, infecciosas y
parasitarias, metablicas y carenciales, traumticas,
degenerativas, tumorales y por agentes externos. Esta
clasificacin comunmente aceptada no es de fcil aplicacin a causa del desconocimiento de los mecanismos
etiopatognicos y fisiopatolgicos de muchas enfermedades; por ejemplo, en base a estos criterios la arteriopata obliterante podra encuadrarse entre las inflamatorias y las degenerativas, y an no sabemos a ciencia
cierta cmo se desencadena.
Guerrero Sala, L.
Otra dificultad con la que invariablemente tropezamos

es la complicada sinonimia de muchas de estas entidades y su evolucin, ya que la terminologa vara con los
aos. Lo que para un autor puede ser una malformacin, para otro es una angiodisplasia e incluso un tumor
vascular; un hemangioleiomiosarcoma, para otro es un
leioangiosarcoma, e incluso un tercero puede utilizar
un epnimo para designar la misma entidad; en algunos casos la sinonimia es conocida y en otros casos
simplemente supuesta, y no existen tratados claros y
exhaustivos hasta el momento.
cin de las superficies articulares en las zonas de extensin, y a otras malformaciones. En la momia de Santa
Rosa de Viterbo se ha descrito una malformacin cardaca y torcica, con hamartoma septal (DAnastasio
et al., 1999).
Patologa cardaca:
Algunas conectivopatas producen asociaciones sindrmicas de cardiopatas y afectacin osteoarticular.

La artritis reumatoide puede cursar con pericarditis y
valvulopata artica o mitral, con calcificaciones y dilatacin de la raz artica. El lupus eritematoso sistmico puede dar lugar a pericarditis y a valvulopata mitral
o artica. Las espondiloartropatas seronegativas, entre
ellas la espondilitis anquilosante, la artritis psorisica,
la artritis reactiva, el sndrome de Reiter, y la artritis
asociada a enfermedad inflamatoria intestinal, pueden
relacionarse con valvulopatas, dilatacin de la raz
artica, diseccin artica, y bradiarritmia. La esclerodermia puede estar asociada a pericarditis, fibrosis
miocrdica y arteriopata perifrica. La fiebre reumtica puede asociar la poliartritis de grandes articulaciones -a excepcin de las caderas- con una pancarditis
que suele atacar severamente las vlvulas, sobretodo la
mitral. Entre las vasculitis, podemos citar el sndrome
de Churg-Strauss; la enfermedad de Kawasaki produce
pericarditis, miocarditis y aneurismas de las coronarias. En general, las paquipleuritis pueden dar lugar a
calcificaciones.
La mayora de las enfermedades congnitas con shunt

arteriovenoso suelen cursar con acropaquias y alteraciones propias de la osteoartropatia pulmonar hipertrfica, con aposicin de hueso subperistico, sobre todo
en los huesos largos de los antebrazos y extremidades
inferiores, metacarpianos, metatarsianos y falanges
(Gatzoulis et al., 2003). Algunos sndromes congnitos
que producen hipertrofia ventricular derecha abomban
el esternn y pueden diagnosticarse en cuerpos momificados de subaldultos, y tambin en el esqueleto en el
caso improbable que la supervivencia alcance el momento de unin del manubrio al cuerpo esternal. Tambin es posible hallar calcificaciones de un conducto
arterioso persistente e incluso heterotaxia, un situs inversus en uno de cada 10.000 individuos, o un situs
ambiguus. La aranodactilia del sndrome de Marfan
puede asociarse a la comunicacin interauricular, y el
sndrome de Ehlers-Danlos puede hacerlo a la amplia-
Podemos hallar calcificaciones pericrdicas entre tejidos momificados en casos de pericarditis constrictivas
o hemorrgicas, miocrdicas sobre cicatrices postinfarto y aneurismas ventriculares, subendocrdicas en la
aurcula izquierda en casos de estenosis mitral; no son
raras las calcificaciones secundarias a la presencia de
trombos intracavitarios (Friedberg, 1969). Asimismo,
calcificaciones valvulares, de los anillos o de las valvas, en las valvulopatas mitrales y articas, generalmente secundarias a procesos reumticos, infecciosos
o degenerativos; en la literatura existen referencias de
una momia egipcia de la dinasta XXI con calcificaciones de la mitral (Ruffer, 1910). Es preciso recordar
que en la estenosis artica supravalvular pueden existir
alteraciones esqueletales hipercalcmicas, y que la valvulopata mitral con hipertensin pulmonar puede producir osificaciones pulmonares de hasta un centmetro
de dimetro en los campos medios e inferiores.
Para realizar diagnsticos cardiovasculares a partir de

restos seos o momificados, es preciso tener un cierto
bagaje de Anatoma, Fisiologa y Fisiopatologa, Histologa y Anatoma Patolgica, Microbiologa, Patologa
Mdica y Quirrgica, Ciencia Forense y otras ciencias
y conocimientos de diversas especialidades mdicas.
Por todo ello, para no complicar mucho este resumen
expositivo y hacer sistematizaciones de riesgo, nos
centraremos en temas concretos, dejando para el futuro
la clasificacin nosotxica de los hallazgos atribuibles
a este tipo de patologa.
Aproximacin a la patologa cardiovascular
37
Es posible diagnosticar infartos de miocardio a partir

de tejidos cardacos de momias, as como cardiopatas
isqumicas a partir del estudio anatomopatolgico de
las arterias coronarias (Shaw, 1938). Existen registros
de coronariopatas en momias egpcias, algunas ya
descritas por el Dr. Cockburn hace muchos aos (Cockburn y Cockburn, 1980), y tambin en momias aleutianas de Alaska (Zimmerman,1980).
Las arritmias y las endocarditis pueden dar lugar a embolias y a microembolias con resultado de gangrenas y
necrosis avasculares, por lo cual el estudio histolgico
ha de intentar detectar la asociacin.
Es posible hallar tumores cardacos en cuerpos momificados. Entre stos, los benignos pueden ser el mixoma, el lipoma, el fibroelastoma papilar, el rabdomioma, el fibroma, el hemangioma, el teratoma, etc. Los
malignos primarios pueden ser el angiosarcoma, el
rabdomiosarcoma, el fibrosarcoma, el osteosarcoma,
el sarcoma neurognico, el leiomiosarcoma, el liposarcoma, el sarcoma sinovial, el timoma, el linfoma,
el mesotelioma pericrdico y el teratoma maligno. Los
malignos secundarios pueden tener un origen diverso,
pero las metstasis ms frecuentes son producidas por
neoplasias de pulmn, de mama, el linfoma, la leucemia, el melanoma, y muchos otros.
Patologa artica:
La patologa artica pude ser congnita, inflamatoria,
infecciosa, degenerativa y tumoral.
Entre las enfermedades congnitas podemos destacar
la coartacin artica, que puede producir en un 43,8%
de los casos el signo de Railsbuch y Doch, tambin
llamado signo de Resler (Farreras y Rozman, 1995),
caracterizado por erosiones ungueales en los bordes
inferiores de las mitades posteriores de los arcos costales por presin de las arterias intercostales, en especial
entre la tercera y la quinta (a veces hasta la novena),
visibles sobre todo a partir de entre los 5 y 7 aos de
edad. Si la coartacin es proximal al origen de la subclavia izquierda la afectacin es bilateral; si como suele suceder es distal, solamente interesa el lado derecho
del trax. En estos casos se produce una prominencia
de la subclavia izquierda y aumento de calibre de las
38
Coartacin artica: Signo de Roesler
mamarias internas, que dan lugar a escotaduras retroesternales y de los bordes laterales de las escpulas. Cabe
el diagnstico diferencial con las erosiones costales de
los bordes superiores de las costillas que puede producir la artritis reumatoide, enfermedad que afecta otros
muchos huesos.
Las lesiones costales pueden ser simtricas, o slo contralaterales al origen de la subclavia afectada. En raras
ocasiones puede existir una coartacin por encima o
por debajo de las arterias renales, con la consiguiente
afectacin de costillas ms bajas. En casos extraordinarios pueden darse escotaduras costales en la atresia
de la arteria pulmonar, en la estenosis pulmonar de la
enfermedad cardaca ciantica, en el tronco arterioso
de tipo IV, en las obliteraciones de cava superior o inferior, en la aplasia de cava inferior, en presencia de fstulas arteriovenosas pleurales o pulmonares, en el sndrome de Leriche, en la enfermedad de Takayasu, y en
la oclusin crnica de una subclavia. En algunos casos
de coartacin artica, los huesos largos de las extremidades superiores son proporcionalmente ms largos y
robustos que los de las inferiores (Rinaldi y Calcinari,
1996). En la literatura paleopatolgica aparece un caso
Guerrero Sala, L.
Aneurisma toracoabdominal con destruccin esternocostal
de coartacin artica en el esqueleto de un etrusco del

siglo VI a C (Ciranni y Fornaciari, 2006).
Otros sndromes congnitos pueden asociarse a patologa artica, tales como el sndrome de Williams, que da
lugar a individuos con rasgos craneofaciales de gnomo, con hipercalcemia y estenosis artica, entre otras
afectaciones.
Los aneurismas articos pueden ser congnitos, o adquiridos; los primeros son poco frecuentes, los ltimos
constituyen la enfermedad ms prevalente de esta arteria. Pueden ser torcicos, abdominales y mixtos, siendo
los segundos los ms frecuentes. Existen otras clasificaciones que incluyen el trmino aneurisma haciendo referencia a entidades distintas: arteriales simples,
pseudoaneurismas y aneurismas arteriovenosos.
En general, los aneurismas simples ms comunes son los

de aorta descendente, seguidos de los poplteos, ilacos y
femorales, aunque pueden afectar cualquier arteria y son
de lenta evolucin (Estevan, 1997). Suelen ser micticos
(luticos o de otras estirpes bacterianas), postraumticos, postestenticos, vasculticos, por arteriopata obliterante, o asociados a enfermedades congnitas como la
aranodactilia del sndrome de Marfan y a la enfermedad
de Ehlers Danlos. La compresin y los traumatismos sistlicos de repeticin pueden dar lugar a lesiones
seas erosivas diversas segn su localizacin (Martorell,
1972) . Los del cayado artico pueden producir erosin
de la cara posterior del manubrio, mitad superior del
cuerpo esternal y, a veces, de las costillas contiguas; los
de aorta descendente pueden afectar la columna dorsal,
en especial su cara anterolateral izquierda, con erosiones
que pueden llegar a ser muy severas, que afectan ms los
cuerpos vertebrales que los platillos y no suelen comportar colapsos si no concurren osteopenia u osteoporosis. La ruptura contenida de aneurismas articos puede
producir una espondilitis, con estrechamiento del espacio del disco y destruccin de los cuerpos vertebrales
adyacentes. La relacin de contigidad entre la aorta y
la columna es relevante en caso de osteomielitis como
fuente de infeccin del vaso. Otros aneurismas arteriales
simples pueden afectar arterias intracraneales y pueden
calcificarse; los de cartidas pueden provocar osteolisis
del peasco temporal; los de tronco braquioceflico pueden producir osteolisis de las clavculas; los de subclavia pueden afectar la mitad externa de la clavcula y la
primera costilla; los ilacos pueden erosionar la quinta
vrtebra lumbar y el ala del sacro; los iliofemorales, las
rama iliopbicas; los poplteos, las caras posteriores de
la epfisis inferiores de los fmures y superiores de las
tibias. En general, ningn territorio est exento de este
tipo de lesiones. La coleccin Hamann-Todd del Museo
de Historia Natural de Cleveland tiene diversos ejemplos de impresiones de aneurismas articos sobre cuerpos vertebrales. El ao pasado el equipo del Dr. Campillo dio noticia de un posible aneurisma sacular de arteria
vertebral procedente de la necrpolis medieval de Sant
Pau, en La Garrotxa (Campillo et al., 2006).
Es bueno recordar que, en ocasiones, los aneurismas
de extremidades inferiores pueden asociarse a hipocratismo digital.
39
Las dilataciones patolgicas del calibre arterial o aneurismas no son las nicas variaciones de tamao y forma de las arterias. stas tambin pueden tener crecimientos anmalos de su longitud, describindose las
llamadas dolicoarterias, elongaciones o kinkings. En la
literatura hallamos la cita de uno de stos, de arteria
vertebral, con impronta en los cuerpos vertebrales de
un esqueleto medieval de Inglaterra (Waldron, 2002),
y an se cita otro de Japn, del 400 a. C.
Otro captulo lo constituyen los pseudoaneurismas o hematomas pulstiles, que suelen ser postraumticos y de evolucin relativamente rpida, por lo que resulta poco probable
que dejen su impronta en las estructuras seas vecinas.
Arteritis y arteriolitis:
En este grupo podemos incluir entidades como la
tromboangetis de Buerger, el Takayasu, la arteritis de
la temporal, la artritis reumatoide, la esclerodermia, la
poliarteritis nodosa, el lupus eritematoso diseminado,
sndrome de Sjgren, etc.
Cavitacin vertebral por aneurisma artico. Hamann Todd Collection
La tromboangetis de Brger suele darse entre hombres

adultos jvenes, se trata de una enfermedad muy mutilante que puede dar lugar a tromboflebitis migrans, amputaciones de dedos de manos y pies, de extremidades,
puede producir ostetis, osteoartritis, anquilosis de los
dedos, tobillos y rodillas, y pies planos.
El Takayasu se da en mujeres jvenes, ataca arterias
de tamao grande y mediano; su presentacin clnica
depende del segmento artico afectado, bien sea cayado o aorta descendente; puede afectar las subclavias,
cartidas, vertebrales, entre otros vasos, y producir necrosis seas, en especial de los dedos y falanges de las
manos.
En la arteritis de la temporal o de Horton, o polimialgia
reumtica, coinciden los signos inflamatorios de grandes y medianas arterias con clnica reumtica y afectacin articular.
Ostetis de un pie diabtico
40
La poliarteritis nodosa se da ms en hombres, pudiendo ocasionar necrosis de las falanges distales. El lupus
eritematoso diseminado es ms frecuente entre el sexo
femenino, y puede dar lugar a endocarditis, lceras y
Guerrero Sala, L.
necrosis acras, necrosis seas avasculares asociadas a

infartos cerebrales o miocrdicos, e incluso gangrena
de extremidades.
La artritis reumatoide da lugar a vasculitis generalizada, a veces con lceras isqumicas cutneas, sobretodo en extremidades inferiores, infarto de miocardio, e
incluso afectacin vascular esplcnica, asocindose a
prdida de cartlagos articulares, erosiones seas diartrsicas de tendencia simtrica, en especial de las metacarpofalngicas e interfalngicas proximales, y tambin de las articulaciones del antepi.
La esclerodermia se da ms entre mujeres jvenes, y
puede llegar a producir osteoporosis de las falanges
distales de las manos y de los pies, anquilosis de los
dedos, lceras y necrosis acras, osteolisis, resorcin
del gnation, de las clavculas, costillas y falanges terminales; todo ello vinculado a vasculitis de arteriolas,
fibrosis de las coronarias y pericarditis.
El sndrome de Sjgren pude asociar vasculitis de arterias
de pequeo y mediano calibre con artritis no erosiva.
El diagnstico de estas enfermedades es, sobretodo,
anatomopatolgico, y tambin es preciso atender a los
datos epidemiolgicos y a la topografa lesional (Olivier y Merlen, 1983).
Arteriopatas espsticas:
Entre ellas cabe destacar el arteriospasmo traumtico,
el ergotnico y las congelaciones.
En los traumatismos vasculares cerrados pueden producirse signos importantes de isquemia aguda que rara
vez llega a la necrosis tisular; en cambio sta puede
alcanzarse cuando la lesin intimal da lugar a una
trombosis arterial y cuando hay heridas abiertas que
producen hipovolemia.
La etiologa del arterioespasmo ergotnico (fuego de
San Antonio) es la intoxicacin por un hongo que parasita el centeno, el Claviceps purpurea. Cuando la
presencia de este hongo en el pan de centeno es superior al 0,5% puede originar arterioespasmos y gangrena. A esta situacin tambin se puede llegar mediante
el efecto acumulativo de ingestas poco cuantiosas

pero repetidas.
Las congelaciones pueden alcanzar un grado III, con
lesiones irreversibles, anquilosis de las articulaciones
de manos y pies o slo de los dedos, necrosis de estos
apndices, e incluso completa de los pies.
La enfermedad de Raynaud puede llegar a producir osteolisis de las falanges distales de las manos.
Podramos incluir en este apartado el sndrome de Sudeck, que da lugar a fenmenos vasomotores, alteraciones neurolgicas vegetativas, osteoporosis e incluso
anquilosis y atrofia de todas las estructuras anatmicas,
incluso el hueso.
Ante una necrosis de dedos, cabe plantear el diagnstico diferencial entre la arritmia completa por fibrilacin
auricular, la endocarditis, el aneurisma, el sndrome del
oprculo torcico superior, la enfermedad de Brger,
el Takayasu, la esclerodermia, la poliarteritis nodosa,
el lupus, el ergotismo, la congelacin y la arteriopata
obliterante, entre otros cuadros diversos que en pocas
ocasiones nos permitirn diagnsticos fiables si no van
acompaados de un estudio histolgico.
Ignoramos si algunas representaciones de arte parietal con prdida de falanges pueden ser debidas a estas etiologas, en el caso de descartar los traumatismos
(Tardos, 1987).
La angiopatia diabtica:
Clasificamos la diabetes mellitus en tipo I o juvenil y
tipo II o del adulto, siendo sta ltima la ms prevalente, con especial afectacin de individuos maduros y
seniles. En la diabetes mellitus se puede producir macroangiopata y microangiopata, con proliferacin del
endotelio y calcinosis de la tnica media, que dan lugar
a isquemia crnica. sta produce transtornos trficos
como tambin los da la polineuropata sensitivo-motora asociada; ambas originan una importante desvitalizacin de tejidos.
La artropata neuroptica en ocasiones llega a producir
el pie de Charcot. Las lceras neurotrficas etiolgica-
41
Calcificaciones femoropoplteas y de troncos tibioperoneos
mente pueden ser secundarias a diversas enfermedades

neurolgicas; en el caso de la diabetes, acompaadas
de fstulas, osteoartritis metatarsofalngica o interfalngica, en especial de los radios primero y quinto, con
ostetis y osteomielitis de estos pequeos huesos y a
veces tambin del calcneo, con secuestros y destrucciones de alcance variable (Marinello et al., 1999).
La isquemia produce alteraciones seas, en un primer
momento con adelgazamiento de las corticales; luego hay
una disminucin de la densidad de las esponjosas que se
asemeja a la de la osteoporosis senil, y finalmente da lugar
a necrosis ms o menos extensas. Las calcificaciones arteriales pueden ser muy evidentes (Jaffe, 1972).
En la literatura paleopatolgica se citan algunos casos,
siendo los ms frecuentes las secuelas de neuropata y
el pie de Charcot.
42
La arteriopata obliterante:
La aterosclerosis es una enfermedad crnica generalizada, ms frecuente en el gnero masculino durante la
edad madura y senil (Bollinger, 1982). La disfuncin
endotelial es un proceso degenerativo multifactorial
que evoluciona hacia la formacin de la placa de ateroma, la obstruccin parcial de la luz del vaso con estenosis de grado variable, ulterior ruptura de la placa y,
como consecuencia de sta, la trombosis arterial. Suele
interesar parte de la circunferencia del vaso en sus primeros estadios, y en fases ms avanzadas comprende
toda su circunferencia y gana en extensin.
A partir de la isquemia de grado II se observan calcificaciones de la ntima y de las placas de ateroma.
En los grados II i III pueden producirse trombosis agudas y necrosis secundaria, o se llega a esta ltima de
Guerrero Sala, L.
una forma progresiva hasta la isquemia de grado IV.

En la isquemia de grado III puede darse la osteoporosis isqumica y tambin la retraccin isqumica de
Volkmann, la cual podra constituir un hallazgo de la
antropologa de campo.
Topogrficamente, las lesiones aterosclerticas pueden
encontrarse en los vasos intracraneales, en las cartidas, subclavias, vertebrales y sus ramas; tambin en la
aorta, las renales y viscerales, en el sector ilaco, femoropoplteo y en los troncos distales (Haimovici, 1986).
En raras ocasiones una isquemia crnica puede depender de compresiones extrnsecas, como la de las vertebrales por compresin de los osteofitos artrsicos entre
C4 y C7.
La arteriopata obliterante es la enfermedad con mayor
nmero de referencias en la literatura paleopatolgica
desde que Czermak la describi en el ao 1852 en una
momia egipcia. Siguieron numerosos trabajos de Sir
Armand Ruffer (Ruffer, 1910) , Sandison (Sandison,
1967), del matrimonio Cockburn y de otros muchos,
hasta la actualidad. Mencionar como ejemplo la patologa artica que padeci el faran Merneptha hace
ms de 3.200 aos, o la arteriopata de troncos supraarticos de su padre Ramss II (Smith, 1912). En general, momias de distintas partes del globo han aportado
muchos datos sobre esta antigua enfermedad, pero las
egipcias lo han hecho generosamente.
Otra enfermedad crnica de las arterias medianas y
grandes es la displasia fibromuscular, que da lugar a
dilataciones saculares secuenciales alternadas con estenosis; produce isquemia crnica, y podra detectarse
en cuerpos momificados.
La enfermedad vasculorenal:
La arteriopata de las arterias renales puede conducir a
la esclerosis e insuficiencia renal, a la atrofia de estos
rganos, al coma urmico y a la muerte. Esta entidad,
no rara en la literatura paleopatolgica, es en realidad
un captulo ms de la arteriopata obliterante. Podemos
citar algunos casos, entre ellos el de una momia femenina de la dinasta XXI que muri a los 50 aos de
edad a consecuencia de cardioesclerosis, cardiopata
isqumica, arteriopata obliterante de las EEII y estenosis de las arterias renales con esclerosis glomerular y
engrosamiento de la cpsula (Long, 1931). Otro caso
conocido es el de la momia de John Paul Jones, que
muestra estenosis de las renales y fibrosis glomerular,
con hidrotrax y ascitis (Porter, 1905).
Las calcificaciones asociadas a patologa vascular:
Su naturaleza puede ser muy diversa: arterial, venosa
i linftica. Encontramos abundantes calcificaciones en
las angiodisplasias, los tumores vasculares y hematomas, que pueden llegar incluso a la osificacin.
Podemos hallar calcificaciones en el 70% de las arteriopatas. Se dan en las placas de ateroma de la arteriopata obliterante, en la calcinosis de la tnica media de la
angiopata diabtica, en la aterosclerosis en trquea de
pollo de Mnckeberg, en la insuficiencia renal crnica
con hipercalcemia por hiperparatiroidismo (y a veces
con lesiones seas por hiperuricemia), en el sndrome
de Werner, y en la hiperstosis generalizada con paquidermia (osteopata generalizada hereditaria) . Existe la
publicacin de un esqueleto medieval de Inglaterra con
una arteriopatia de Mnckeberg (Rogers, 1981).
Las calcificaciones arteriales ms frecuentes se dan en
la diabetes, siendo sus rganos diana las cartidas, las
coronarias, las renales, el sector aortoilaco, el femoropoplteo y los troncos distales, aunque tambin las
hallamos en las mamarias y uterinas, entre otras. Son
placas extensas, discontinuas, que pueden afectar toda
la circunferencia del vaso.
Las calcificaciones venosas suelen darse en los hemangiomas, en especial los cavernosos; tambin las hallamos en forma de flebolitos en el sndrome de MaffucciKast y en las malformaciones venosas orbitarias (que
plantean el diagnstico diferencial con los meningiomas
del nervio ptico). Los flebolitos son estructuras calcificadas y perladas, de superficie pulida, de hasta 1 cm. de
dimetro, que muchas veces se originan tras la trombosis
de una vena valvulada. No son infrecuentes las calcificaciones del seno longitudinal superior, de los cavernosos
y de las granulaciones de Pacchioni. La frecuencia de
las calcificaciones es mucho mayor en las secuelas postrombticas del sistema profundo y del superficial, sobre
43
todo en pelvis y extremidades inferiores, donde se dan

esclerosis parietales y posterior calcificacin de stas, e
incluso de las partes blandas vecinas.
Las calcificaciones linfticas solo suelen afectar los ganglios linfticos, tras adenopatas de etiologa diversa.
La literatura paleopatolgica cita diversos hallazgos
de calcificaciones y algunos autores han intentado sistematizarlas, como Steinbock (Steinbock, 1990). Las
vasculares constituyen un captulo de gran inters dentro del contexto.
La osteopenia y osteoporosis asociadas a procesos
vasculares:
Muchas lesiones ulcerosas de las extremidades inferiores cursan con prdida de masa sea en las estructuras
subyacentes, pudiendo ser circunscrita o difusa. Tambin pueden aparecer fenmenos de metaplasia clcica
y calcinosis subcutnea.
Acrosndrome con destruccin sea intensa
La prdida mineral puede ser ms o menos intensa, oscilando entre lo microscpicamente imperceptible y la
fractura patolgica.
Las necrosis avasculares:
Las necrosis isqumicas aspticas de la epfisis o apfisis son ms frecuentes en el sexo masculino. Si utilizamos como modelo la cabeza del fmur, radiolgicamente observamos en una primera fase un moteado
trabecular, luego radiopacidad con osteopenia y osteoporosis, formacin de una cavidad qustica, fractura y
colapso de la misma, y finalmente estrechamiento articular con artrosis (Piulachs, 1971).
Su etiologa es diversa, pudiendo citar la arteriopata
obliterante, las arteriopatas inflamatorias, los microembolismos, las hemopatas (Rothschild et al., 1997),
las fracturas y luxaciones con desplazamiento y lesin
arterial, el lupus, la hemofilia, la enfermedad de Gaucher, el Cushing, las pancreatitis, el embarazo; muchas
veces son idiopticas.
Se pueden dar, de mayor a menor frecuencia, en la cabeza femoral (enfermedad de Perthes-Calv-Legg) y
44
Acrosndrome con destruccin

sea intensa
humeral, en los cndilos femorales, en la epfisis superior de la tibia y en su tuberosidad anterior (OsgoodSchlatter), en el semilunar del carpo (Kienbck), en el
escafoides carpiano (Preiser); entre los huesos del pie,
en el escafoides (Khler) y cabezas de los segundos y
terceros metatarsianos (Freiberg), en los cuerpos vertebrales de C7 y D1 (Schmidt), en el acromion, cabeza
del radio, estiloides cubital y malolos tibiales y peroneos, entre otros.
En Paleopatologa, el caso descrito de mayor antigedad el de un Icthyosaurus de la Era Secundaria (Motani, 1999), seguido de otros de Mosasaurus cretcicos
y de quelonios terciarios y cuaternarios. Todos stos
Guerrero Sala, L.
En general, las zonas ms vulnerables son los talones y

los pies, la regin sacra, los trocnteres, crestas ilacas,
codos, tegumentos sobre las apfisis espinosas vertebrales, etc (Michans, 1971).
El sndrome del oprculo torcico superior:
Se trata de la compresin del paquete vasculonervioso
subclavio entre el msculo escaleno, la clavcula y la
primera costilla. Pueden dar lugar a isquemia crnica de
las extremidades superiores, neuropatas, aneurismas
postestenticos, etc. El espacio opercular es reducido
y puede menguar ms si existen callos hipertrficos de
fractura de la clavcula o de la primera costilla.
Tambin se produce estenosis del espacio en el caso de
presencia de costilla cervical o apfisis costifome en
relacin con la vrtebra C7, y en ocasiones con cervicales ms elevadas. Estas costillas se hallan en el 1% de
los seres humanos, mayormente en el sexo femenino,
pueden ser uni o bilaterales, de dimensiones variables.
Otra causa de este mismo problema es la presencia a
esta altura de megaapfisis transversas o transversomegalia. En todos estos casos puede producirse compresin neurovascular. El hallazgo de estos elementos nos
puede hacer sospechar esta entidad, aunque ignoremos
si origin o no clnica en la extremidad superior correspondiente.
Hipertrofia hemicorporal derecha
se atribuyen a patologa secundaria al sndrome de

descompresin. Tambin se han descrito hallazgos en
restos humanos de inmaduros con anemia falciforme,
y algunos de adultos.
Las lceras por presin:
Frecuentes en heridos, enfermos, convalecientes y
personas dependientes en general, se dan en zonas
de apoyo que originan anoxia tisular. La sobreinfeccin y la destruccin anatmica pueden llegar
a ser muy importantes y producir osteoporosis, osteoartritis, osteomielitis y necrosis de las estructuras seas contiguas.
Hemos encontrado dos casos descritos en la literatura paleopatolgica, uno estudiado por el Dr. Campillo
(Campillo, 1993), y otro, el de una mujer inglesa de
Saint George (Anderson, 1996).
Los traumatismos vasculares abiertos:
Se han descrito muchas lesiones vasculares en la literatura paleopatolgica. Las heridas punzantes e incisas
son fcilmente diagnosticables, en tanto que las contusas entraan una mayor dificultad. Las fracturas y
las luxaciones pueden producir lesiones vasculares. El
diagnstico se realiza mediante la observacin directa de cuerpos momificados, como el caso de tzi, la
famosa momia de los Alpes, que segn parece muri
de shock hipovolmico por herida de saeta de la arteria subclavia izquierda, o el de una momia tebana con
45
Angioma frontal. Cortesa del Dr. Domnec Campillo
lesin del seno longitudinal superior (Waldron, 1990).

Las lesiones vasculares tambin se pueden diagnosticar en esqueletos, por traumatismos en zonas que
forzosamente han tenido que afectar vasos que no se
conservan; como ejemplo de stas invito a reflexionar
sobre algunas trepanaciones en zonas inapropiadas y
sin supervivencia; en otro orden de cosas tambin puedo citar la lesin de la menngea media del crneo de
Broken Hill (Campillo, 1983), la afectacin del seno
longitudinal superior del esqueleto de la tumba nmero 4 de la necrpolis medieval de Ivorra (La Segarra)
(Guerrero, 1997) y el de la lesin de los vasos poplteos
de una mujer de la necrpolis medieval de la Seo de
Manresa (Guerrero, 1993), los dos ltimos casos publicados por m mismo.
Las amputaciones:
Suelen practicarse cuando un miembro o apndice se
necrosa o no es viable por cualquier causa, siendo las
ms frecuentes los traumatismos, la isquemia aguda, la
crnica, la infeccin grave y los tumores. En el pasado
46
se realizaron en incidentes violentos -blicos o no-, en

el caso de anomalas congnitas, fracturas, artropatas
severas, osteomielitis, ulceraciones, tumoraciones y
necrosis isqumica. Tambin se han descrito en procesos rituales ajenos a la situacin de enfermedad.
Son muy conocidos los pictogramas del arte parietal
con representaciones de manos en positivo o en negativo a las que les faltan dedos o falanges, como las de la
gruta de Gargas (Tardos, 1987).
Este tipo de hallazgos son ms frecuentes en yacimientos de la Edad Moderna y Contempornea, en fosas
colectivas, sobretodo de cementerios blicos como los
de Austerlitz (Horckov y Vargov, 1999) o Wounded
Knee, y de hospitales.
Las acropaquias:
En ellas suelen darse agrandamiento de los extremos
distales de los huesos, adoptando los dedos la forma de
palillos de tambor.
Guerrero Sala, L.
En estos casos, en las extremidades suele haber participacin cutnea y sinovitis, aposicin peristica de
hueso neoformado, con osteopenia y osteolisis de las
falanges distales.
Suelen darse en las fstulas arteriovenosas, en la osteoartropata pulmonar hipertrfica y en otras entidades consuntivas (Kasper et al., 2005).
La insuficiencia venosa crnica:
Se trata de una enfermedad ya citada en los papiros
egipcios y evidenciada en algunas representaciones
artsticas de la Acrpolis de Atenas (Brothwell y Sandison, 1967).
En la actualidad tiene una gran prevalencia a nivel infradiafragmtico, alcanzando un 50% de la poblacin
femenina en nuestro medio y poca, porcentaje ms
reducido entre los varones.
Puede ser intraplvica o de extremidades inferiores. En
las extremidades puede existir una afectacin del sistema venoso superficial o del profundo, siendo primaria
o postrombtica.
Puede dar lugar a trastornos trficos y ulceraciones,
ubicados con mayor frecuencia en la cara interna del
tercio inferior de la pierna.
Los sndromes postrombticos pueden cursar acompaados de osteoporosis. Cuando existen ulceraciones
por afectacin superficial o profunda, la osteoporosis
es ms intensa, pudiendo dar lugar, aunque en raras
ocasiones, a una fractura patolgica.
Los trastornos trficos de larga evolucin pueden ocasionar una periostitis e incluso ostetis, osteoartritis, anquilosis y equinismo (Ramelet, 1999). En algunos de
estos casos tambin existe una metaplasia clcica, con
calcificaciones de partes blandas, en ocasiones realmente considerables, a partir de los huesos subyacentes.
lceras y lesiones de otros biotopos:
Actualmente, al margen del mundo occidental, otras
regiones del globo tienen patologa propia. Ignoramos
si en el pasado estas enfermedades y lesiones existan

en nuestro medio y an otras quizs ya desaparecidas.
A modo de reflexin sobre este tema, recordamos la
existencia de diversos trastornos trficos con compromiso vascular y seo, como la lcera de Buruli, causada por mycobacterias (Pastor et al., 2007); las lceras
tropicales y fagednicas, de etiologa diversa, y otras
muchas entidades con capacidad de originar grandes
destrucciones anatmicas (Walsh et al., 2002).
Las linfopatas no displsicas y la arquitectura sea:
Algunas enfermedades de los vasos linfticos pueden
dejar su impronta en el hueso. Entre ellas cabe destacar
la de Gaucher, una osteopata hereditaria generalizada
que puede tener una forma de presentacin infanto-juvenil de evolucin rpida y clnica neurolgica; la forma adulta es la que produce una mayor afectacin sea,
con adenomegalias, hepato-esplenomegalia, osteoporosis y adelgazamiento de las corticales diafisarias que
da lugar a deformaciones ampulares y a fracturas .
Ignoramos en la actualidad qu extremos pudo alcanzar la patologa linftica de etiologa parasitaria y si
tuvo repercusin sea (Farrajota, 1992).
Las sndromes congnitos, las angiodisplasias:
Existen diversos sndromes congnitos que afectan
los huesos y el sistema cardiovascular. Citar algunos
a modo de ejemplo, centrndome en las alteraciones
seas y cardiovasculares y omitiendo otros aspectos
prescindibles para nuestros fines. Entre ellos, la enfermedad de Ehlers-Danlos, con cardiopata congnita,
aneurismas, hiperlaxitud articular, espina bfida, cifoescoliosis, malformaciones dentarias, paladar ojival
y alteraciones de los arcos plantares. El sndrome de
Marfan se caracteriza por estatura alta, miembros delgados y largos, laxitud articular, cifoescoliosis, trax
excavado o carenado, aranodactilia y dilatacin de la
aorta ascendente (Papendieck, 1998). El sndrome de
Turner-Albright da lugar a mujeres de talla baja, hipertelorismo, cuello corto, trax ancho, cbitos valgos,
braquidactilia, nevus pigmentarios, rin en herradura,
disgenesia ovrica, malformaciones cardacas, agenesia o hipoplasia de parte del sistema linftico, estenosis
de la arteria pulmonar y coartacin artica. El sndro-
47
me de Noonan es parecido al de Turner, pero se da en

hombres sin alteracin cromosmica, con diversas entidades y signos entre los cuales citaremos el trax excavado pronunciado, cardiopata congnita del tipo del
defecto septal y estenosis valvular pulmonar (Papendieck, 1988). En el sndrome de Riley-Smith coinciden
macrocefalia y hemangiomas cutneos y subcutneos,
junto otros signos patolgicos. El sndrome de Proteo
presenta un nevus verrucoso con lipomatosis, macrocefalia, asimetra de extremidades con gigantismo parcial
de manos y pies, y engrosamiento cerebriforme plantar. El sndrome de Bloom-Torre-Machacek tiene una
mayor prevalencia masculina; suelen ser individuos de
talla baja, con dolico-microcefalia, hipoplasia de los
malares, nariz prominente, micrognatia, a veces ausencia de incisivos, dismetra de las extremidades inferiores, luxacin de caderas, pies equinovaros, polidactilia,
sindactilia, clinodactilia y a veces ausencia de dedos;
todo ello asociado a abundantes telangiectasias de predominio facial; suelen morir antes de los 50 aos. En el
sndrome de Klippel-Feil existe un cuello corto por la
presencia de bloques vertebrales cervicales congnitos,
espina bfida cervical, impresin basilar, malformaciones costales, cardiopatias congnitas y sndrome del
oprculo torcico superior por costillas cervicales. El
sndrome de Bean ana la hemangiomatosis cavernosa
y venomatosis cutnea e intestinal con un sndrome de
Maffucci-Kast. En el sndrome de Maffucci-Kast concurren la encondromatosis metafisaria o diafisaria mltiple con hemangiomatosis cavernosa intrasea y en
ocasiones linfangiomatosis, angiomas planos, lesiones
osteolticas remodeladas, flebolitos, flebectasias y venomatosis, hipertrofia corporal segmentaria disarmnica con alargamiento del brazo o a veces de la pierna, y
en ocasiones con teratomas y tumores vasculares; las
lesiones pueden ser unilaterales o bilaterales; hay adelgazamiento de corticales que pueden ser radiolucentes;
la afectacin suele ser de falanges y metacarpianos y
en menor medida de los pies; pueden degenerar hacia
el condrosarcoma. El sndrome de Klippel-TrnaunayServelle consta de nevus varicoso osteohipertrfico
(angiomas planos o tuberosos), displasia venosa profunda primaria y secundaria superficial; hipertrofia
corporal segmentaria y disarmnica, en especial en el
miembro inferior izquierdo; macropodia o macrodactilia, uropatia, hamartomatosis y linfangioadenodisplasia. En el sndrome de Klippel-Trnaunay clsico
48
hay hipertrofia segmentaria armnica y existen fistulas

arteriovenosas precapilares (Beloy, 1989). El sndrome
de Parkes-Weber, con macrofstulas arteriovenosas, engloba nevus varicoso osteotrfico (angiomas planos),
varices que aparecen en la infancia, hipertrofia corporal segmentaria armnica, insuficiencia cardaca. El
sndrome de von Recklinghausen da lugar a escoliosis,
bloques vertebrales, espina bfida, ausencia de rtulas,
seudoartrosis, sindactilia, hipertrofia corporal segmentaria, asociados a angiomas planos y tuberosos, linfangiomatosis, nevus caf con leche, tumores de nervios
perifricos, neurilemoma, hamartomatosis y patologa
ocular. El sndrome de Sturge-Weber-Krabe consta de
periostitis con hipertrofia armnica facial unilateral de
maxilar superior e inferior; piezas dentarias hipertrficas y retenciones dentarias, en ocasiones se afecta la
mitad de la calota; gigantismo circunscrito, cifoescoliosis, defectos seos y seudoartrosis; angioma capilar
cutneo oromaxilofacial plano vinoso, angiomatosis
capilar de la leptomeninge y del trigmino; tambin
puede asociarse a atrofia cerebral y hemangiomatosis del encfalo. El sndrome de Rendu-Osler-Weber
asocia las telangiectasias hemorrgicas hereditarias a
angiomatosis epicraneal y a hemangiomas vertebrales.
Las malformaciones vasculares intraseas hereditarias
son raras y afectan el crneo y/o columna vertebral, con
importantes deformidades craneofaciales, con diversas
imgenes en sol radiante y en pompas de jabn, y
una gran desorganizacin de las estructuras seas; suele tratarse de hemangiomatosis.
Las angiodisplasias ms simples son los angiomas o
hemangiomas, que pueden invadir todo tipo de tejidos,
incluso el hueso (Thillaud, 1980). Pueden ser planos,
tuberosos, cavernosos, verrucosos y mixtos. Los aneurismas cirsoides se producen por fstula o fstulas arteriovenosas, con plexos serpiginosos que pueden dejar
su impronta en el hueso. Algunos angiomas cutneos
tienen asociaciones sindrmicas de ndole diversa,
como en el sndrome PHACE(S) (Hervella e Iglesias,
2004). Para algunos autores algunas de estas entidades
son tumores vasculares.
Las malformaciones venosas simples son los venomas o
cavernomas venosos que rara vez hacen mella en el hueso, pero a veces pueden asociarse a patologa sea congnita. Los venomas pueden ser uniloculares o aneurismas
Guerrero Sala, L.
venosos, cavernosos, y venomatosis simple o cavernosa.

Otra malformacin venosa es el sinus pericranii, una o
varias comunicaciones entre un seno venoso, generalmente el longitudinal superior, y el sistema venoso epicraneal
a travs de uno o varios orificios que perforan la calota,
que permiten la ingurgitacin del venoma (Pascual et al.,
2007). Entre estos ltimos, Campillo ha diagnosticado un
caso hallado en la necrpolis de Villanueva (Palencia).
Las malformaciones linfticas son los linfangiomas,
cavernosos, uni o multiloculares, micro o macroqusticos, que en ocasiones pueden afectar el hueso.
Las hipertrofias pueden ser hemicorporales o segmentarias. Entre las ltimas podemos citar la macroglosia, la
mano hipertrfica, la macropodia y la macrodactilia.
Los tumores vasculares:
Los tumores vasculares benignos son la hiperplasia
papilar endotelial, el hemangioma (capilar, cavernoso,
venoso, epitelioide, histiocitoide, granulomatoso y velloso), el hemangioma profundo (intramuscular, sinovial y perineural), el linfangioma, el linfangiomioma
y la linfangiomiomatosis, la angiomatosis (regional no
agresiva, angiomatosis qustica diseminada, sndrome
de Gorham-Stout de osteolisis masiva), y la linfangiomatosis. Para algunos autores, algunas de estas entidades son angiodisplasias.
Los tumores vasculares de tipo intermedio son el angioendotelioma papilar endovascular o tumor de Dabska, y el hemangioendotelioma de clulas fusiformes.
Entre los tumores vasculares malignos podemos citar
el hemangioendotelioma epitelioide, el angiosarcoma,
el linfangiosarcoma, y el sarcoma de Kaposi (De Vita
et al., 2005).
Los tumores perivasculares benignos son el tumor glmico, el glomangiomioma, el hemangiopericitoma y
el miopericitoma. Los perivasculares malignos son el
tumor glmico maligno o glomangiosarcoma, y el hemangiopericitoma maligno.
En la mayora de publicaciones hallamos una confusa
sinonimia en la nosotaxia, y la misma entidad puede
denominarse indistintamente angiosarcoma, hemangiosarcoma, hemangioendotelioma o hemangioendotelioma maligno, y muchas veces hay que adivinar de
qu se est hablando.
Es posible diagnosticar angiomas epicraneales a partir
de la impronta que pueden dejar en el hueso, en forma
de depresin lobulada con canales aferentes y eferentes
de caractersticas vasculares (Campillo, 2001).
El hemangioma intrseo primario es un tumor benigno
que suele afectar el crneo y la columna vertebral, aunque
tambin puede darse en las metfisis de los huesos largos (Guerrero, 2002). Puede dar lugar a expansiones craneofaciales con deformidad y a malposiciones dentarias y
maloclusin. A nivel orbitario puede afectar el ala mayor
del esfenoides y dar lugar a proptosis y clnica oftlmica.
El angioma intraseo craneal es un tumor benigno
que suele hallarse en la regin frontoparietal, aunque
no puede descartarse otra ubicacin. Son lticos, circunscritos, redondeados u ovalados, con trabeculado
diploico en sol radiante cuando se observa en proyeccin tangencial de la calota, y configuracin en panal
de abejas y septos en burbujas de jabn en otras ubicaciones; pueden tener alrededor canales vasculares herpetiformes y engrosamiento trabecular; en los huesos
largos las lesiones lticas radiolcidas suelen emplazarse en las epfisis y metfisis, adoptando una estructura
radial y trazos vasculares sinuosos.
La angiomatosis qustica sea puede hallarse en el esqueleto axial, en la calota, cuerpos vertebrales, costillas, omplatos y pelvis; tambin en el apendicular, en
las zonas proximales de las difisis de huesos largos.
Las lesiones son lticas, diseminadas, redondeadas u
ovales de tamao diverso, intramedulares, bien delimitadas, a veces con mrgenes esclerosos, con estructura
de panal y respetando la cortical. No hay reaccin peristica. Suelen ser un hallazgo habitual en los cuerpos
vertebrales del 11% de las necropsias (Reverte, 1986).
En las partes blandas conviven con los flebolitos.
Los linfangiomas suelen hallarse en los tejidos blandos, siendo muy raros los de localizacin sea; tienen
zonas con mltiples trazos sinuosos vasculares, como
los hemangiomas.
49
La enfermedad de Gorham-Stout-Haferkamp, hueso

fantasma o desaparecido, es una osteolisis masiva,
progresiva y destructiva de partes de la cintura escapular y tercio proximal del hmero, o de la pelviana y
tercio proximal del fmur; se produce una hemangiomatosis o linfangiomatosis que da lugar a desaparicin
de amplias reas de hueso medular y adelgazamiento
progresivo del cortical hasta su desaparicin, con la
consiguiente deformidad de la regin. Se produce por
angiomatosis de hemangiomas cavernosos difusos o
por linfangiomas.
El quiste seo aneurismtico es una neoformacin benigna cortical o superistica desencadenada probablemente por un trastorno vascular aunque su etiologa
an es motivo de controversia. Suele producirse en los
huesos largos y en menor frecuencia, en la columna
vertebral, pelvis y otras ubicaciones. Esta lesin ltica
est bien delimitada, con reaccin peristica y remodelado, presenta un contorno lobulado y regular y su
estructura contiene septos con densidades diversas.
El tumor glmico es una neoformacin benigna derivada del glomus neuromioarterial, que afecta las falanges distales de las manos a partir de los tejidos blandos
inmediatos, produciendo cavitacin delimitada, bien
definida, de bordes esclerticos; rara vez son primarios
del hueso.
El angiosarcoma es un tumor maligno primario de partes blandas o del hueso, en especial de la calota, cuerpos vertebrales y huesos largos, sobre todo de extremidades inferiores. Radiolgicamente adopta un patrn
osteoltico con bordes irregulares e infiltrantes, pudiendo producir lesiones mltiples, disrupcin del hueso
cortical y metstasis. La sinonimia de angiosarcoma
incluye los trminos hemangiosarcoma y linfangiosarcoma, entre otros.
El hemangioendotelioma epitelioide es un tumor agresivo que puede dar metstasis en diversos territorios;
entre los huesos afecta la calota, el esqueleto axial y
las extremidades inferiores, en particular en las tibias,
sobretodo en zonas metafisarias o diafisarias, invade
hueso medular y cortical e incluso tejidos adyacentes,
produciendo osteolisis con bordes irregulares que pueden dar lugar a fracturas patolgicas. Puede presentar
50
focos mltiples que se agrupan en regiones anatmicas

como el pi.
El hemangiopericitoma puede comportarse como tumor benigno o maligno, que suele afectar los huesos
largos de las extremidades, vrtebras, costillas, la pelvis e incluso la mandbula. Las lesiones son radiolcidas, mal delimitadas, en panal de abejas y reaccin
peristica en rayos de sol.
Las neoplasias malignas primarias del crneo, vasculares o no, son raras (Guerrero, 2004), representando el
2,6% de los tumores malignos primarios del hueso, por
lo que ante una lesin maligna del crneo hay que sospechar en primer lugar que se trata de una metstasis.
Eplogo
Para tener un mximo de posibilidades de diagnosticar
un proceso cardiovascular antiguo, es preferible participar activamente en la exhumacin, e incluso en la
limpieza de los huesos patolgicos.
Debemos hacer una buena caracterizacin antropolgica y paleopatolgica en general de los restos humanos,
detallando la patologa osteoarticular.
Para hacer un rastreo de enfermedades cardiovasculares recomiendo la observacin de todos los orificios
vasculares y nutricios, as como la de todas las impresiones y surcos vasculares, investigando su nmero, tamao, forma y simetra. El estudio radiolgico deber
realizarse aparejando huesos homlogos, en primer lugar, y luego haciendo lo mismo por regiones anatmicas; en el caso del esqueleto axial se har el estudio en
toda su extensin. Los anlisis histolgicos pueden ser,
en su caso, un elemento decisorio.
En los estudios de momias hay que detallar la simetra
de las extremidades, debemos investigar el corazn
y todo el recorrido del rbol vascular, en especial los
vasos diana: cartidas, coronarias, renales, sector aortoilaco, femoropoplteo y troncos distales. La Anatoma Patolgica es indispensable para el anlisis correcto del sistema cardiovascular. La radiologa del cuerpo
ser sistemtica, observando de un modo especial las
regiones citadas.
Guerrero Sala, L.
El diagnstico diferencial se establecer con todas

las entidades con similitud, teniendo en cuenta los
datos epidemiolgicos: topografa lesional, prevalencia de la enfermedad sospechada por sexos y
edades biolgicas, promedio de edad de aparicin
del proceso patolgico y expectativas de vida que
genera.
ZIMMERMAN MR (1980): Aleutian and Alaskan

mummies. En Aidan and Eve Cockburn edit. Mummies, Diseases and Ancient Cultures (Aidan and Eve
Cockburn eds.). Cambridge.
Hasta el momento presente se han hallado, en trminos proporcionales, pocos casos de Paleopatologa Cardiovascular. Es necesaria la suerte, pero
tambin una atencin suficiente. Hay que asumir
el reto. En cualquier caso, me ofrezco desinteresadamente a discutir los casos que los compaeros
quieran presentarme.
RINALDI I, CALCINARI, A. et al. (1996): Aortic

Coarctation in an Etruscan of the 6th century BC. J. of
Paleopath., 7(2): 126.
Bibliografia
ZIMMERMAN, MR (1993): The Paleopathology of
the Cardiovascular System. J. Texas Heart Institute;
20: 252-257.
RUNGE, MS.; OHMAN, EM eds. (2007): Netter
Cardiologa. Elsevier. Barcelona.
GATZOULIS, MA.; WEBB, GD.; DAUBENEY, PEF
(2003): Diagnosis and Management of Adult Congenital Heart Disease. Elsevier. London.
DANASTASIO, R; CARAMIELLO, S; CAPASSO L
(1999): Paleopathology of the mummy of Santa Rosa
from Viterbo (Central Italy, XIII century AD). J. of
Paleopath., 11(2):43.
FARRERAS, P, ROZMAN, C (1995): Medicina Interna. Madrid.
CIRANNI, R.; FORNACIARI, G (2006): The aortic

coarctation and the Etruscan man: morphohistologic
diagnosis of an ancient cardiovascular disease. Virchows Archive, 449 (4): 476-8.
CAMPILLO, D; GARCIA-GUIX, E; BAXARIAS, J;
CARVAJAL, A. (2006): Aneurysmatic erosion in the
second and third cervical vertebrae. Supplement to the
Paleopathology Newsletter Paleopathology Association
XVI European Meeting. Scientific Program & Abstracts.
28 August 1 September 2006. Fira, Santorini, Greece.
ESTEVAN, JM (1997): Tratado de aneurismas. Barcelona.
MARTORELL, F (1972): Angiologa, enfermedades
vasculares. Barcelona.
WALDRON, AD (2002): Tortuosity or Aneurysm?
The Paleopathology of Some Abnormalities of the Vertebral Artery. I. J. of Osteoarchaeol., 12(2): 79-88.
FRIEDBERG, CK (1969): Enfermedades del corazn.

Mxico.
OLIVIER, C; MERLEN, JF (1983): Prcis des maladies des vaisseaux. Paris.
RUFFER MA. (1910): Remarks on the histology and

pathological anatomy of Egyptian mummies. Cairo
Scient. J., 4: 1-5.
TARDOS, R. (1987): Problmes poss par les mans

mutiles de la grotte de Gargas. Archologie et Mdicine. VII Rencontres Internationales dArchologie et
dHistoire. Antibes.
SHAW, AFB (1938): Histological study of the mummy of Har-Mose, the singer of the Eighteenth Diansty
(circ. 1490 BC). J. Path. And Bact., 47: 115.
COCKBURN, A; COCKBURN, E (1980): Mummies,
Diseases and Ancient Cultures. Cambridge.
MARINELLO, J; BLANES, I; ESCUDERO, JR

(1999): Tratado de pie diabtico. Barcelona.
JAFFE, HL (1972): Metabolic, Degenerative, and Inflammatory Diseases of Bones and Joints. Philadelphia.
51
BOLLINGER, A (1982): Angiologa. Barcelona.

HAIMOVICI, H (1986): Ciruga vascular. Principios
y tcnicas. Barcelona
RUFFER, MA (1910): Remarks on the histology and
pathological anatomy of Egyptian mummies. Cairo
Scient. J.; 4: 1-5.
SANDISON, AT (1967): Degenerative vascular disease. Diseases in Antiquity (D. Brothwell y A.T. Sandison eds.). Springfield.
SMITH, GE (1912): The Royal Mummies. Caire.
LONG, AR (1931): Cardiovascular renal disease: report of a casa of 3000 years ago. Arch. Path., 12: 92.
PORTER, H (1905): The recovery of the body of Paul
Jones. Century Magazine, 70: 927.
ROGERS, JM (1981): Two example of erosive arthropaty
in skeletal material. Paleopath. Newsletter, 35:7.
STEINBOCK, RT (1990): Studies in ancient calcified
soft tissues and organic concretions. I: a review structures,
diseases, and conditions. J. of Paleopath., 3 (1): 35-38.
PIULACHS, P (1971): Lecciones de patologa quirrgica. Barcelona.
ROTHSCHILD, BM; SEBES, JI; HERSHKOVITZ, I
(1997): Microfoci of avascular necrosis in sickle cell
anemia: Pathophysiology of dot dash pattern. Clinic.
and Exper. Rheumat.; 15: 663-6.
MOTANI, R; ROTHSCHILD, BM; WAHL jr W (1999):
Large eyeballs in diving ichthyosaurus. Nature, 402: 747.
MICHANS, JR (1971): Patologa quirrgica. Barcelona.
WALDRON, T (1990): A Note on a Mummy from

Theban Tombs 253, 254 and 294. J. of Paleopath., 3
(2)89-94.
CAMPILLO, D (1983): La enfermedad en la Prehistoria. Barcelona.
GUERRERO, L (1997): La necrpolis medieval del
Sant Dubte dIvorra. Estudi antropolgic i paleopatolgic. Memries dExcavacions del Servei dArqueologia
de la Generalitat de Catalunya. Barcelona.
GUERRERO, L (1993): Anlisi paleopatolgica dun
esquelet medieval de la Seu de Manresa amb ferida de
sageta. Gimbernat, revista dhistria de la medicina i
de la cincia, XIX: 123-131.
HORCKOV, L; VARGOV, L (1999): Bone
remains from a common grave pit from the battle of
Austerlitz (Anthropology and Paleopathology). J. of
Paleopath., 11 (3): 5-13.
KASPER, D; FAUCI, A; LONGO, D; BRAUNWALD,
E; HAUSER, S; JAMESON, JL (2005): Harrison.
Principios de Medicina Interna. Madrid.
BROTHWELL, D; SANDISON, AT (1967): Diseases
in Antiquity. Springfield.
RAMELET, AA (1999): Phlebology: The Guide. Paris.
PASTOR, L; JIMNEZ, A; MARQUINA, A (2007):
lcera tropical. Med. Cutan. Iber. Lat. Amer., 35 (5):
250-2.
WALSH, O; SCHMID-GRENDELMEIER, F;
STINGL, P; HAFNER, J; LEOPARD, B; MAH, A
(2002): Tropical Dermatology. Part II. J. Am. Acad.
Dermatol., 46: 748-63.
CAMPILLO, D (1993): Els primers vestigis de la

malaltia. Barcelona.
FARRAJOTA, A (1992): La filariasis linftica en Guinea Bissau. Progresos en Linfologa III. (A. Farrajota et
al., eds.). Lisboa.
ANDERSON, T (1996): Recovery and identification

of rarely encountered bone elements and abnormal calcifications. J. of Paleopath., 8 (2): 111-8.
PAPENDIECK, CM (1998): Angiodisplasias. Terminologa. Semntica. Sndromes. Patologa Vascular

(IV), 1: 45-57.
52
Guerrero Sala, L.
PAPENDIECK, CM (1988): Angiodysplasias in Pediatrics. Buenos Aires.

BELOY, ST; LOOSE, DA; WEBER, J (1989): Vascular Malformations. Periodica Angiologica, 16. Berlin.
THILLAUD, P (1980): tude palopathologique et
mdico-historique dune pice anatomique du XVII
sicle. III European Meeting of Paleopathology Association. Caen.
HERVELLA, M; IGLESIAS, ME (2004): Tumores
vasculares como marcadores sindrmicos. An. Sist. Sanit. Navar., 27 (Supl. I): 33-44. Pamplona.
PASCUAL, I ; PASCUAL, SI ; CARCELLER, F ;
MARTNEZ, V (2007) : Sinus pericranii. Rev. Neurol., 44: 113-114.
DE VITA, VT; HELLMAN, S ; ROSENBERG, SA
(2005): Cancer. Principles & Practice of Oncology.
Philadelphia.
determinadas entidades, ora revisando algunos captulos. Entre ellos es preciso destacar al Dr. Domnec
Campillo Valero, del Museo dArqueologia de Catalunya; al Dr. Marc Antoni Cairols Castellote, jefe del
Servicio de Ciruga Vascular del Hospital de Bellvitge
(Hospitalet Barcelona) y presidente de la Sociedad
Espaola de Angiologa y Ciruga Vascular; al Dr. Joan
Manel Jimnez Ruiz, radilogo del Institut Mdic per
la Imatge, de Manresa; al Dr. Jordi Latorre Vilallonga, jefe clnico de Angiologa y Ciruga Vascular del
Hospital de la Santa Creu y Sant Pau de Barcelona; al
Dr. Josep Marinello Roura, jefe del Servicio de Angiologa y Ciruga Vascular del Consorci Hospitalari de
Matar (Barcelona) y secretario de la Societat Catalana
dAngiologia i Cirurgia Vascular; y al Dr. Carles Yanguas Muns, jefe del Departamento de Radiodiagnstico de la Fundacin Althaia de Manresa.
A todos, muchas gracias.
CAMPILLO, D (1993): Paleopatologia. Els primers

vestigis de la malaltia. Barcelona.
GUERRERO, L (2002): Florilegio de Paleopatologia
Vascular: Paleoangiologa. Angiologa, 54 (6): 492-9.
GUERRERO, L. (2004): Paleopatologia dorigen cardiovascular. Actes de lAssociaci Catalano-Balear de
Paelopatologia, 3. Barcelona.
REVERTE, JM (1986): Hemangioma of corpus vertebrae. Homo, 37 (1): 95-9.
Agradecimientos
Quiero agradecer a los organizadores de este Congreso
Nacional, el Dr. Manuel Polo Cerd, a la Dra. Elisa
Garca-Prsper y colaboradores, haber propuesto el
tema de la Paleopatologa Vascular y que yo mismo
actuara de ponente.
Debo agradecer tambin a todos los que de una u otra
manera han colaborado en mi trabajo, ora aportando
imgenes y materiales o recomendando la inclusin de
53
PALEOPATOLOGA DEL PIE Y DE LA MANO

Isidro, A.
Grob. Unitat dAntropologia Biolgica UA. Hospital Universitari Sagrat Cor. Barcelona.
aisidro.cot@gmail.com
Todos tenemos nuestras preferencias. Humano es. Y en paleopatologa tambin existen estas diferencias. Una lesin
en la difisis de un hueso largo como puede ser un tumor,
una ostetis o una fractura, o una malformacin craneal, una
trepanacin, la presencia de una lesin violenta, o una lesin
de columna como un DISH o una Enfermedad de Pott, son
piezas apetecibles para el paleopatlogo que suele mostrar
menos inters por otros huesos que pudiramos denominar de segunda, caso de las costillas y los, muchas veces
inidentificables hasta no llegar al laboratorio, huesos de la
mano y del pi. No obstante en ellos se puede ver no solo
la patologa que en ellos pudiera existir, sino que tambin
podemos atisbar el modo de vida del individuo.
1.- Alteraciones de Cartlago
El estudio de las lesiones que se pueden observar en el

campo de la paleopatologa en estas dos zonas anatmicas
puede ser divida de muy diversas formas, todas ellas mas
o menos lgicas: por los tipos de patologa (fracturas, infecciones, patologa degenerativa, anomalas congnitas,
tumores etc.); o por localizaciones anatmicas (lesiones
mas frecuentes en el carpo, en los metacarpianos, las falange, el pollex, el retropi, el medio tarso el tarso distal,
el hallux etc.); o por su frecuencia (fracturas en los huesos
diafisarios, rizartosis, artropatas del retropi, enthesopatias del medio tarso, patologa del hallux etc.) o, finalmente
pudiramos ver la evolucin por pocas de las patologas
(lesiones predominantes en un determinado periodo y en
una determinada poblacin como la ausencia de lesiones
reumatoides en periodos clsicos, y la gran frecuencia de
infecciones en el pie en periodos medievales etc.).
La zona peri-articular es asiento de algunas de las patologas mas destacadas que se pueden ver en los huesos
de la mano y del pie como son las erosiones y descalcificaciones de la artritis reumatoide principalmente tiles
en el diagnstico de su estado inicial. (Fig.1a y 1b).
Lesiones nicamente centradas en la zona articular recubierta de cartlago y que son predominantes en el pie,
siendo su etiologa vascular o micro traumtica, nos centraremos en las osteocondritis que presentan el talus, calcneo, la articulacin del hallux y el hueso navicular en el
pie mientras que son poco frecuentes en l mano pudindose ver en la superficie articular distal del radio. Hemos de
ser muy prudentes en cuanto al diagnstico de lesiones en
esta zona puesto que el hueso subcondral es muy frgil.
2.- Alteraciones Yuxta-articulares
Fig. 1a
Pero, en este caso he querido hacer una propuesta distinta, dividir las patologas en base a aquello que el
arquelogo y el paleopatlogo ven y, posteriormente,
hacer un diagnstico diferencial.
En esta divisin se incluyen los 14 apartados siguientes:
Fig. 1b
55
PALEOPATOLOGA DEL PIE Y DE LA MANO
3.- Patologa Pan-Articular

Son alteraciones visibles que abarcan las dos superficies de una articulacin, en la mano un claro ejemplo
sera la rizartrosis trapecio-metacarpiana o la artropata del radio con la primera lnea del carpo, mientras que en pie podemos destacar el hallux rgidus,
la artrosis del complejo peri-astragalino, o aquellas
patologa que no son degenerativas sino metablicas
como es el caso de la artropata hiperuricmica o gota
en el hallux etc.
4.- Alteraciones del Tamao
Fig. 2
La podemos observar tanto en mano como en pie, como

la brevedad congnita de algunos metacarpianos o metatarsianos, la braquifalangia tambin tanto en manos
como en pies que suele estar localizada en la segunda
falange o derivados de suecuelas de otras enfermedades como es el caso de la poliomielitis.
5.- Alteraciones de la Alineacin
En este apartado se incluirn casos como el hallux valgus,
el preallux, o aquellas secuelas derivadas de la correcta
alineacin despus de un traumatismo en carpo y tobillo, en varo o en valgo (Fig.2). Pudiendo ser ocasionadas
por alguna alteracin intrnseca del hueso que es causa de
deformidad como la tibia vara de la osteomalacia o de la
displasia fibrosa en la extremidad inferior o las derivadas
de la Enfermedad de Madelung en el tren anterior.
6.- Segmentaciones
Presencia de septos o lneas de divisin no anatmicas
en huesos de pie y mano as como las carillas articulares accesorias. La mayora de estas anomalas son de
origen congnito muchas de ellas derivadas de la persistencia de bridas amniticas o de la falsa de fusin de
algunos somitos en el periodo embrionario.
7.- Grandes Deformidades
Algunas veces tanto la mano, como principalmente
el pie presenta unas deformidades incompatibles con
la normalidad funcional de estos. Aqu se incluyen
enfermedades generalizadas como la acondroplasia o
56
Fig. 3
la artrogrifosis o, localizadas, como es el caso del pie

equino varo o zambo (Fig.3), el pie talo etc.
8.- Fusiones y Anquilosis
Las fusiones o coaliciones son el resultados de una
falta de diferenciacin de dos o mas huesos en el periodo embrionario (la ms frecuente es la coalicin
talo-calcanea), las anquilosis son debidas a secuelas
de una causa que puede ser postinfecciosa, postraumtica, la reumtica, degenerativa, postraumtica
etc., la anquilosis es una respuesta inespecfica del
organismo, en este caso del aparato locomotor, por la
cual una articulacin agredida trata de inmovilizarse
de una manera natural.
9.- Tumoraciones
Casi siempre de tipo benigno siendo las de mayor frecuencia los osteomas, las exostosis, los osteocondromas. En este apartado se har hincapi en el diagnsti-
Isidro, A.
co deferencias de estas lesiones con calcificaciones y

enfermedades insercionales (Fig.4a y Fig.4b).
10.- Enthesopatias y Calcificaciones/Osificaciones
Suelen ser el resultado de hipertracciones o microtraumatismos de repeticin en la zona afectada, el ms frecuente es
la enthesopatia doble del sistema aquileo-calcneo-plantar
de Viladot (espoln aquileo y calcneo). Tambin pueden
deberse a enfermedades por depsito como la calcificacin
del ligamento triangular del carpo por condrocalcinosis.
Fig. 4a
11.- Fracturas
Por traumatismos a cualquier nivel (huesos diafisrios,
huesos plano, carpo y mediotarso). Tambin se describirn las fracturas por sobrecarga y las por insuficiencia.
Fig. 4b
12.- Patologa de Sobrecarga

Lesiones o anomalas dudosas que presentan algunos
huesos diafisrios distales de las manos en la lnea ventrodifisaria debido a una sobreutilicain de los tendones flexores de los dedos de tipo ocupacional (Fig.5a y
5b), o las metaplasias cartilaginosas del talus o de las
cabezas de los metatarsianos de etiologa postural (postura en hiperflexin dorsal de antepi y tobillo).
Fig. 5a
13.- Destrucciones seas

Localizadas o generalizadas, resultado de tumores benignos o malignos, infecciones agudas o, principalmente
crnicas (lepra (Fig.6), tuberculosis, micosis etc.), y en
enfermedades generalizadas como son las neuropatas
(diabetes, tabes, lesiones neurolgicas centrales y perifricas) o en enfermedades reumticas evolucionadas.
Fig. 5b
14.- Miscelnea
No adscritos a ninguno de los anteriores grupos podemos situar las entidades de tipo yatrgeno como las amputaciones
o por efectos fsicos como las congelaciones. Tambin en
algunos casos es posible observar calcificaciones vasculares
en restos momificados como en los pies de Ramss II.
Todos estos apartados no son estancos y una misma
enfermedad puede desarrollar varios de estos cuadros.
Fig. 6
57
IL PROGETTO MEDICI: STUDIO ANTROPOLOGICO E PALEOPATOLOGICO DEI GRANDUCHI

DI TOSCANA (SECOLI XVI-XVIII)
Fornaciari, G.
Division of Paleopathology. Department of Oncology, Transplats and Advanced Technologies in Medicine.
University of Pisa
Abstract
Within the framework of the Medici Project, a paleopathological team of experts from the University of Pisa, the
University of Florence and the Superintendence for Florentine Museums, is carrying out a study on 49 tombs of
some of the Medici family members (16th-18th centuries) housed in the so-called Medici Chapels of the Basilica
of San Lorenzo in Florence.
The project involves disciplines such as paleopathology, funerary archaeology, physical anthropology,
paleonutrition, parasitology, histology, histochemistry, inmuno-histochemistry, electron microscopy, molecular
biology, and identification of ancient pathogens.
The most recent biomedical technologies have been employed to obtain as much information as possible about the
genetic make-up, eating habits, life styles and diseases of these important rulers of Renaissance Florence.
We report only the first, very partial results of the investigations of 15 out of 49 tombs, including the burials of nine
children. The laboratory studies are still in progress. Another 39 burials, the majority of which almost intact, will be
explored in the next two years, and important results are expected. We can state that the global study of the Medici
funerary depositions and bodies will increase considerably not only the current knowledge of the diseases and life
habits, but also of the personality of the members of that dynasty, so important for the Italian Renaissance.
Nel 2002 il Prof. Antonio Paolucci, Soprintendente dei

Musei fiorentini, concesse lautorizzazione ad esaminare le 49 deposizioni funebri della famiglia granducale,
poste nelle celebri Cappelle Medicee della Basilica di
San Lorenzo a Firenze (Figura 1).
Due sono, come noto, i rami principali dellalbero genealogico della famiglia: quello di Lorenzo il Magnifico (1446-1492) e quello dei Granduchi di Toscana,
da Giovanni delle Bande Nere (1498-1526) allultimo
Granduca Gian Gastone (1671-1737). Proprio questa
seconda serie, molto meno indagata dagli antropologi
del passato, costituisce lobbiettivo del Progetto Medici (Sommi-Picenardi, 1888).
Il Progetto Medici, sorto da un accordo di collaborazione scientifica fra lUniversit di Pisa, lUniversi-
Fig. 1. Particolare
delle Cappelle Medicee, luogo di sepoltura dei Granduchi dei
Medici (foto Divisione di Paleopatologia,
Universit di Pisa).
t di Firenze e la Soprintendenza per il Polo Museale

Fiorentino, intende condurre una ricerca archeologica e paleopatologica sulle 49 deposizioni funebri dei
Granduchi dei Medici, nelle famose Cappelle Medicee della Basilica di San Lorenzo a Firenze. Lo studio comprender: archeologia funeraria, antropologia,
paleonutrizione, parassitologia, anatomia patologica,
istologia, istochimica, immunoistochimica, microsco-
59
IL PROGETTO MEDICI: STUDIO ANTROPOLOGICO E PALEOPATOLOGICO DEI GRANDUCHI DI TOSCANA (SECOLI XVI-XVIII)
pia elettronica, biologia molecolare (studio del DNA

antico) e identificazione degli agenti patogeni antichi.
Praticamente tutte le tecnologie biomediche pi moderne saranno utilizzate per una ricostruzione biologica globale, allo scopo di ottenere pi informazioni
possibili sullambiente, lo stile di vita e le malattie di
questi importanti personaggi del Rinascimento italiano
(Fornaciari et al. 2005: 36-41).
Per lo studio preliminare dei corpi fu necessario allestire un vero e proprio laboratorio provvisorio nella vicina Cappella Lorenese (Figura 2), la cripta funeraria
dei Granduchi di Lorena, che governarono Firenze e la
Toscana dopo i Medici, fino al 1859.
Fig. 2. Le antropologhe della Divisione di Paleopatologia

dellUniversit di Pisa al lavoro, ai primi di gennaio del 2004, nel
laboratorio provvisorio installato nella Cappella Lorenese (foto Divisione di Paleopatologia, Universit di Pisa).
Le esplorazioni hanno avuto inizio nel maggio 2004,

con lapertura della tomba di un personaggio minore,
Don Garzia (1547-1562), giovane figlio di Cosimo I,
scelta proprio allo scopo di chiarirne le modalit di
giacitura, in quanto gi indagata nel 1948 dal prof. Gaetano Pieraccini, noto medico e studioso dei Medici di
allora (Genna, 1948: 589-593)..
Rimossa la lastra di marmo con lepigrafe ci trovammo
inaspettatamente di fronte ad un enorme lastrone di pietra del peso di alcuni quintali, che fu sollevato mediante un paranco. Comparve allora un loculo pavimentale
in muratura con il fondo coperto da uno spesso strato
di fango essiccato, testimone della grande alluvione di
Firenze del 1966, ed una cassetta metallica con i resti
scheletrici di Don Garcia, ancora avvolti in un telo di
lino e in eccellente stato di conservazione.
Decidemmo quindi di esplorare una tomba intatta e
la scelta cadde, per motivi pratici, su quella di Gian
Gastone (1671-1737), lultimo Granduca dei Medici (Figura 3); infatti si trattava di una sepoltura
posta dietro laltare delle Cappelle Medicee e quindi piuttosto defilata dal flusso turistico. Si verific
subito un piccolo giallo in quanto, contrariamente
alle attese, sotto la lastra di marmo con lepigrafe
di Gian Gastone non fu rinvenuto alcun loculo. Alla
fine, dopo avere rimosso un disco di marmo scuro
posto in prossimit del vicino altare e considerato un
semplice elemento decorativo del pavimento, comparve unapertura con una scaletta in pietra che dava
accesso ad una cripta sconosciuta.
60
Fig. 3. Ritratto di Gian Gastone (1671-1737), ultimo Granduca dei

Medici (Richter, 1737, Galleria Palatina).
La cripta funeraria rivel la presenza di un grande sarcofago, posto su una panchina di pietra davanti alla
scala, da identificarsi evidentemente con quello del
Granduca, e di alcune bare lignee, completamente sfa-
Fornaciari, G
sciate, sul pavimento, coperto dal solito strato di fango

alluvionale (Fornaciari, 2008: 168-172).
Il tasso di umidit (80-90%) e la temperatura elevata (30C) imposero, su indicazione dellOpificio delle
Pietre Dure (il grande Istituto di Restauro di Firenze),
la climatizzazione computerizzata dellingresso della
cripta, che elimin il rischio di danneggiamento dei
sarcofagi e dei corpi a causa dellingresso di aria esterna durante il lavoro degli archeologi (Conti e Tosini,
2008:198-202).
Il sarcofago ligneo del Granduca Gian Gastone, apparentemente ben conservato, risult molto deteriorato a
causa dellumidit. Al suo interno comparve un altro
sarcofago di piombo, con una grande croce cristiana
sul coperchio.
La deposizione funeraria risult intatta: il Granduca portava ancora la corona (Fig. 6) e indossava la cappa magna
di Gran Maestro dellOrdine dei Cavalieri di S. Stefano,
mentre, ai lati della testa, giacevano due grandi medaglioni doro e un crocefisso di bronzo, in corrispondenza
del torace; ai piedi era stato deposto un grande tubo di
piombo, evidentemente con allinterno un documento in
suo onore (Fornaciari, 2008: 173-176).
Al diritto dei medaglioni, capolavori di Luigi Siries,
incisore granducale della prima met del XVIII secolo, compare un tempio in rovina con due donne, rappresentanti le arti e le scienze, che piangono la morte
del Granduca, e la iscrizione in latino AMPLIATORI ARTIUM (al protettore delle Arti). Al rovescio
raffigurato un monumento con il busto del Principe
e la Speranza che depone unancora vicino ad unurna funeraria, con liscrizione in latino IO(HANNIS)
GASTO(NIS) I ETR(URIAE) MAG(NUS) DUX VII
(Gian Gastone I, VII Granduca di Toscana) (Fig. 8)
(Lippi e Bietti, 2005: 41; Bietti et al. 2008: 241-243).
In corrispondenza del pavimento, o variamente distribuiti sulla panchina, furono rinvenuti diversi sarcofagi infantili, assai danneggiati dallalluvione del 1966.
Laccurata mappatura dei resti di otto bambini, di et
compresa fra la nascita e i cinque anni permise, con il
1
ritrovamento di parti dello stesso individuo in posizioni differenti e distanti fra loro, di avere unidea degli
spostamenti subiti dai sarcofagi e dai corpi nel corso
dellinondazione (Fornaciari, 2008: 171-172).
Contro ogni aspettativa, alcune deposizioni infantili
apparvero ben conservate. Un bambino di cinque anni
conservava ancora le vesti, le scarpe e una corona di argento in eccellenti condizioni di conservazione (Figura
4). La veste, comprendente una giubba di seta rossa
con decorazioni floreali e galloni in argento, con colletto basso e bottoni, e pantaloni larghi, al ginocchio,
dello stesso tessuto, risultata incredibilmente simile
a quella di Don Filippino (1577-1582), giovane figlio
del Granduca Francesco I, deceduto proprio a 5 anni
di et (Figura 5). Altre sepolture come, ad esempio,
quella di un bambino di circa nove mesi, avvolto in
una preziosa veste di seta con polsini in filo di argento,
sono apparse meno ben conservate. Lidentificazione
definitiva degli otto individui ritrovati, fra lattanti e
bambini - evidentemente principi medicei deceduti in
tenera et - richieder lutilizzo di tecnologie sofisticate, basate sul DNA antico.
Riferiamo ora i primi risultati dello studio paleopatologico (Fornaciari et al. 2006; 2007).
Il Granduca Cosimo I (1519-1574) [MED6]1, fondatore della dinastia granducale (Figura 6), apparso un
individuo vigoroso, con unet antropologica di 5060 anni, una statura di m 1,78, cranio medio e naso
stretto (Krogman e Iscan, 1986). Le forti inserzioni
muscolari degli arti (deltoide, gran pettorale, gran dorsale, bicipite, muscoli dellavambraccio, muscoli della
coscia) depongono per un uomo molto robusto (Robb,
1994: 215-229). I marcatori ossei e funzionali dei cavalieri, cio le modificazioni dello scheletro dovute
alla pratica continua dellequitazione (artrosi lombosacrale; esostosi ed ovalizzazione delle cavit acetabolari; ipertrofia del retto del femore; forte ipertrofia del
bicipite del femore, del grande adduttore, del piccolo
gluteo, della tuberosit glutea, del pettineo, del vasto
laterale e del gastrocnemio; osteofitosi della fovea e
della testa del femore nella fossa trocanterica; rotazione e schiacciamento del piccolo trocantere; ipertrofia
Le sigle degli individui corrispondono a quelle della ricognizione granducale del 1857 (Sommi Picenardi, 1888).
61
del soleo molto marcata) (Belcastro et al. 2001: 9-29)

sono risultati tutti presenti. La presenza di diverse ernie
vertebrali di Schmorl, causate da sovraccarichi ponderali sostenuti nel periodo delladolescenza, rivela che il
giovane Cosimo si allen a fondo con le pesanti armature dellepoca (Weiss, 2005: 6-10).
Fig. 4. Una deposizione infantile ancora intatta (il cosiddetto bambino con la giubba rossa) al momento della scoperta (foto Divisione di Paleopatologia, Universit di Pisa).
La storia clinica di Cosimo I stata ricavata da un

archivio estremamente ricco di dati, comprendente le
relazioni degli ambasciatori e dei medici di corte. A
parte alcune malattie minori, come vaiolo, febbri malariche a 24 e 25 anni, renella e febbri catarrali,
il quadro dominante dopo i 50 anni quello di una
grave arteriosclerosi precoce, con paralisi del braccio sinistro, emiparesi destra, instabilit psichica, incontinenza urinaria e, infine, afasia e agrafia (perdita
della capacit di parlare e di scrivere). Viene inoltre
segnalata una malattia articolare acuta ricorrente, una
sorta di artrite, genericamente denominata dai medici
di corte come gotta.
Il decesso avvenne a 55 anni, in seguito ad una febbre
catarrale, probabilmente una broncopolmonite (Pieraccini, 1986: vol. 2, 32-47).
Lo studio paleopatologico rivela che Cosimo I era affetto da artrosi diffusa, sia vertebrale (a livello della
colonna toracica basso e lombare) che extravertebrale
(a livello dello sterno, delle spalle, dei gomiti, delle anche, delle ginocchia e dei malleoli), con tutta probabilit secondaria alla sua intensa attivit fisica (Ortner,
2003: 546-558).
La calcificazione e la fusione del legamento vertebrale anteriore di destra (Figura 7) e le calcificazioni
diffuse dei ligamenti articolari dimostrano in modo
inequivocabile che il Granduca non era affetto da gotta, di cui mancano totalmente i segni articolari, ma
da DISH (dallacronimo inglese di iperostosi idiopatica scheletrica diffusa), una malattia articolare
dallincerta eziologia e legata al diabete e allobesit
(Ortner, 2003: 558-560).
Fig. 5. Ritratto di don Filippino (1577-1582) (Allori, 1582, Villa di

Poggio Imperiale).
62
Un chirurgo di corte piuttosto maldestro, per procedere allautopsia e allimbalsamazione del corpo, secondo un uso comune nel Rinascimento (Fornaciari e
Marinozzi, 2005)), tent ben due volte, senza successo,
Fornaciari, G
Fig. 6. Ritratto di Cosimo I (1519-1574) (Vasari, 1565, Palazzo Vecchio).
63
Fig. 8. Cranio di Cosimo I, con i tagli grossolani praticati per

lautopsia e limbalsamazione (foto Divisione di Paleopatologia,
Universit di Pisa).
< Fig. 7. Colonna di Cosimo I con ossificazione del legamento vertebrale anteriore di destra a livello del VI, VII ed VIII corpo vertebrale toracico (DISH) (foto Divisione di Paleopatologia, Universit
di Pisa).
di segare il cranio a livello del parietale destro; solo al

terzo tentativo riusc ad ottenere un taglio orizzontale
piuttosto grossolano. Il cranio fu infine aperto facendo
leva con uno scalpello e danneggiando seriamente la
teca cranica in tre punti (Figura 8) (Fornaciari et al.
2007, in stampa).
64
La Granduchessa Eleonora di Toledo (1522-1562)

[MED5] (Figura 9), figlia del vicer di Napoli e sposa di
Cosimo I, apparsa una donna con unet antropologica
di 36-46 anni, alta m 1,58, con cranio medio-basso, orbite alte e faccia e naso stretti (Krogman e Iscan, 1986).
Le inserzioni muscolari (deltoide, gran dorsale, flessori
e supinatore dellavambraccio, muscoli della coscia, soleo della gamba destra) depongono per unattivit muscolare pi che buona e, probabilmente, per una discreta
pratica dellequitazione (Robb, 1994: 215-229).
La storia clinica di Eleonora di Toledo dominata dal
gran numero di parti. Infatti, da 18 a 32 anni, dette
alla luce ben 11 bambini. Probabilmente proprio per
questo motivo, si ammal a 29 anni di tubercolosi polmonare, malattia che, insieme ad un attacco di malaria
perniciosa, doveva condurla amorte allet di 40 anni
Fornaciari, G
la spalla, del gomito, del polso, dellanca, delle caviglie) (Ortner, 2003: 546-558).
Lo scheletro del cardinale Giovanni (1543-1562)
[MED3], secondo figlio di Cosimo I e di Eleonora,
risultato quello di un giovane con unet antropologica
di 19 anni ed una statura di m 1,75.
Fig. 9. Eleonora di Toledo
(1522-1562) con il figlio don
Garzia (1547-1562) (Bronzino,
c.1545, Galleria degli Uffizi).
Fig. 10. Ritratto di Francesco

I (1541-1587) (Allori?, c.1567,
Galleria degli Uffizi).
(Pieraccini, 1986: 64-68). Un famoso ritratto del Bronzino la raffigura proprio a questa et, ormai emaciata e
sofferente.
Lo studio paleopatologico rivela che Eleonora, durante
linfanzia, fu affetta da una lieve forma di rachitismo
- evidentemente il sole di Napoli non raggiungeva le
stanze del palazzo del vicer di Spagna! - come dimostra la leggera curvatura delle tibie (Ortner, 2003: 546558).
Presenta inoltre, a livello del bacino, i segni scheletrici
(esteso solco pre-auricolare, fossetta retro-pubica) dei
numerosi parti sostenuti (Krogman e Iscan, 1986).
Al momento del decesso Eleonora di Toledo era affetta
da una grave patologia dentaria, con numerose carie
destruenti, evidentemente in conseguenza delle numerose gravidanze.
Eleonora soffriva inoltre di una leggera artrosi della
colonna (a livello atlanto-occipitale, toracico basso e
lombare alto) e delle grandi articolazioni (a livello del-
La storia clinica segnala che il giovane cardinale, e arcivescovo di Pisa, mor nellottobre 1562 per malaria
perniciosa, contratta in Maremma durante una visita di
stato a Grosseto con i genitori ed i fratelli Garzia e Ferdinando (Pieraccini, 1986: vol. 2, 112-115).
Lo studio paleopatologico ha evidenziato una carie penetrante, con ascesso, del primo molare superiore di
sinistra e un quadro di lieve ipoplasia dello smalto, che
suggerisce due episodi di stress, nutrizionali o morbosi,
allet di 2 e 3 anni. Alcune ernie di Schmorl, presenti
sui corpi vertebrali toracici e lombari, rivelano che, durante ladolescenza, la colonna di Giovanni fu sottoposta a notevoli sovraccarichi ponderali, verosimilmente
per allenarsi alluso delle armi (Weiss, 2005: 6-10).
Lo scheletro di don Garzia (1547-1562) [MED4], settimo figlio di Cosimo I and Eleonora, anche lui deceduto per malaria perniciosa come la madre e il fratello
Giovanni (Pieraccini, 1986: vol. 2, 122), appartiene ad
un adolescente di 15-16 anni, alto m 1,67.
Lo studio paleopatologico rivela una carie non penetrante del primo molare superiore di sinistra e alcune,
evidenti linee di ipoplasia dello smalto, che attestano
episodi di stress allet di 2, 3 e 4 anni.
Il Granduca Francesco I (1541-1587) [MED11] (Figura 10), figlio primogenito di Cosimo, apparso,
allo studio antropologico, un uomo longilineo ma vigoroso, con unet antropologica di 40-50 anni, una
statura di m 1,74, cranio medio e naso stretto (Krogman e Iscan, 1986). Infatti le inserzioni muscolari
del deltoide, del gran pettorale, del gran dorsale,
del bicipite e dei muscoli dellavambraccio risultano tutte assai pronunciate (Robb, 1994: 215-229).
I marcatori scheletrici dei cavalieri (artrosi lombosacrale; esostosi ed ovalizzazione delle cavit acetabolari; ipertrofia del retto del femore; forte ipertrofia
65
Questi nuovi dati antropologici ribaltano totalmente

lo stereotipo tradizionale di un principe intellettuale e
sedentario, il cosiddetto principe dello studiolo secondo la definizione di Luciano Berti, completamente
dedito ai propri studi (Berti, 2002). Al contrario, Francesco risulta un uomo fisicamente molto attivo.
Anche la storia clinica di Francesco I ben nota dai
documenti di archivio. A parte alcune malattie meno
gravi, come una bronchite a venti anni e una polmonite
a trentotto anni, Francesco I, dai trentacinque anni in
poi, divent piuttosto obeso e soffr ripetutamente di
renella, con coliche; mor a 46 anni, verosimilmente
in seguito ad un attacco di malaria perniciosa (Pieraccini, 1986: vol. 2, 147-159).
Fig. 11. Francesco I nel suo laboratorio alchemico (Stradano, 1570,

Palazzo Vecchio).
Fig. 12. Ritratto di Giovanna

dAustria (1548-1578) (Allori,
1570, Museo degli Argenti).
del bicipite del femore, del grande adduttore, del

piccolo gluteo, della tuberosit glutea, del pettineo,
del vasto laterale e del gastrocnemio; osteofitosi della fovea e della testa del femore nella fossa trocanterica) (Belcastro et al. 2001: 9-29) sono, come nel
padre, quasi tutti presenti.
Egli ebbe una vera e propria passione per gli studi alchemici, che pratic anche con un discreto successo (Figura
11). Riusc infatti a fondere il cristallo di rocca e a produrre, nella fornace annessa al laboratorio alchemico di
Palazzo Pitti, la cosiddetta porcellana medicea (Liverani, 1936). Come alchimista passava gran parte del suo
tempo in laboratorio e fu certamente esposto ad intossicazioni croniche che lo studio tossicologico, attualmente
in corso, potr forse documentare.
Le voci del suo assassinio tramite veleno - insieme
alla moglie, la Granduchessa Bianca Capello - da parte
del fratello Ferdinando, che gli successe sul trono, sono
da ritenere quasi certamente false (Pieraccini, 1986;
vol. 2, 154-159) 2.
Lo studio paleopatologico rivela che Francesco I era
affetto da una modesta artrosi vertebrale ed extra-vertebrale (Ortner, 2003: 546-558). E stata rilevata anche
la sezione del corpo dello sterno, praticata per accedere al torace nel corso dellautopsia e dellimbalsamazione (Fornaciari, 2007: in stampa).
La Granduchessa Giovanna dAustria (1547-1578)
[MED8], figlia dellimperatore Ferdinando I dAsbur-
Recentemente questa vecchia e ormai screditata leggenda, ampiamente diffusa allepoca dai nemici dei Medici, stata riesumata (Mari F., Polettini A., Lippi D., Bertol E., The mysterious death of Francesco I de Medici and Bianca Cappello: an arsenic murder? British Medical Journal 2006; 333: 1299-1301.). In estrema sintesi i tossicologi Francesco Mari, Elisabetta Bertol,
Aldo Polettini e la storica della medicina Donatella Lippi hanno analizzato alcuni frammenti organici ritenuti di fegato, ritrovati
alcuni anni fa nella cripta della chiesa di Bonistallo ed attribuiti a Francesco I e Bianca Cappello in seguito al ritrovamento di un
documento che testimoniava come le viscere dei due sposi vi fossero state sepolte dopo lautopsia. Secondo gli Autori, lanalisi
66
Fornaciari, G
go e prima moglie di Francesco I, viene descritta dalle

cronache dellepoca come una donna molto devota; il
dato stato confermato dal ritrovamento nella cassa di
unantica corona del rosario.
La Granduchessa, come risulta dai ritratti, era una donna poco attraente (Figura 12); alcune fonti contemporanee la descrivono addirittura come gobba.
Giovanna super cinque difficili gravidanze, con parto
quasi sempre distocico, e mor a 31 anni, durante lultimo parto, in seguito a rottura dellutero (Pieraccini,
1986; vol. 2, 128-131).
Ho voluto riportare integralmente la cronaca del decesso e il risultato dellesame autoptico dellepoca, pubblicati dallostetrico Resinelli nel 1912:
la Ser.ma Gran Duchessa come hebbe desinato,
che erano circa diciassette hore, si lev da tavola con
certe dogl(i)e, le quali non furono molto grandi, et
alle 20 hore et 1/2, gett gran copia dacqua et alle
4 hore in circa, apparve un braccio del putto vivo, et

si battezz, et poco di poi morse. La levatrice todesca, quale Sua Alt. Ser.ma haveva fatta venire dalla
Magna con destrezza cerc di rimettere dentro il
braccio per dirizzare il parto In questo mezzo che
fu circa le 5 hore partor la seconda, il che arrec
gran meraviglia a medici, non parendo possibile
che potesse passare, essendo di gi apparito il putto alle 23 hore, cercando il cerusico con consenso
di Sua Altezza Ser.ma con grandissima diligentia, et
senza alcuna violenza, se poteva cavare il putto, prese
il braccio, et appena toccollo, lo cav fuora et cercando se poteva cavare il capo, per esseralto non
lo arrivava cos facilmente, onde Sua Altezza Ser.ma
non potendo star pi a disagio volse si lasciassi stare
con dire, che si mancava, et cos era perch haveva di
gi perso il polso sinistro, et laltro molto fiacco, che
a gran fatica si trovava, onde i medici si confermorno
pi nella loro opinione che non fussi da tentar altro
et che fusse meglio lasciarla vivere quel poco di vita
che gli restava, senza pi travagliarla; alle 5 hore et
mezzo pass allaltra vita.
chimica avrebbe rivelato presenza di arsenico e il DNA di uno dei due frammenti organici sarebbe risultato compatibile con
quello di un frammento di cute con peli di barba fortunosamente ritrovato nella cassetta di zinco dove le ossa di Francesco I
erano stati rideposte da Gaetano Pieraccini dopo lo studio antropologico effettuato nei primi anni 50 dello scorso secolo. Di qui
lannuncio della scoperta dellavvelenamento, ripreso trionfalmente dai media. Purtroppo, contrariamente a quanto dichiarato
dagli Autori, nella cassetta di zinco di Francesco I, riesumato dallo scrivente nelle Cappelle Medicee nel 2004, non cera alcuna
traccia di materiali organici, ma solo resti dei tessili che avvolgevano le ossa, peraltro ben ripulite ed ampiamente manipolate
dagli antropologi degli anni 50. Quindi da ritenere che il DNA ritrovato e confrontato con quello dei resti organici di Buonistallo, non sia quello originale di Francesco I, ma sia dovuto ad inquinamento da DNA moderno. Inoltre era consuetudine
comune, dopo lautopsia, trattare i visceri asportati con composti arsenicali, per favorirne la conservazione. Anche dal punto di
vista della sintomatologia lipotesi dellavvelenamento appare poco plausibile, in quanto Francesco I presentava febbre elevata
e intermittente (Pieraccini), mentre lavvelenamento da arsenico caratterizzato da vomito senza febbre (Harrison). Quindi
lavvelenamento resta soltanto una semplice ipotesi. Infine, lossario di Buonistallo, che nei secoli deve avere ospitato centinaia
di corpi, non stato scavato con tecniche archeologiche. Riportiamo due commenti allarticolo, pubblicati sulla stessa rivista,
che chiariscono bene linconsistenza di questa ipotesi romanzesca:
In my quality of scientific director of the Medici Project (1,2) I feel bound to comment this article, which is important for
various historical aspects. In brief, the key of the entire study seems to be a few beard hairs with one small fragment of skin
tissue still attached, which made it possible to establish a high degree of similarity with the DNA of three different pieces
of dry, thick, and crumbly material collected within the broken terracotta jars in the crypt of the church of Santa Maria
a Bonistallo near Florence. On this basis, the Authors claim that it is highly probable that these soft tissues were among those extracted from the body of Francesco I at autopsy. These results are by no means possible, simply because Francesco I
appeared, at re-exhumation carried out in December 2004, totally skeletonised and disarticulated in the small zinc coffin used
to re-bury the skeletal remains of the Grand Duke after exhumation in the 40s, and the skull showed no traces of soft tissues,
skin or beard! Moreover, the Authors do not provide any information about the method adopted for identification of the ancient
DNA (microsatellites, mithocondrial DNA?) or about the molecular size of the DNA fragments, nor do they explain whether
the DNA extractions were performed in a laboratory designed for ancient DNA manipulation (where modern human samples
are not processed!). On the contrary the published data is consistent with contamination by modern DNA and, consequently,
the hypothesis of arsenic poisoning is also to be rejected. Furthermore, owing to the very frequent use of arsenical mixtures
67
Il giorno seguente, che fu il Venerd, si aperse, et si

trov il putto fuora della matrice et il collo della matrice stracciato, cosa che come non pi veduta fece
maravigliare i medici, et insieme conoscer la cagione perch la seconda era passata. Nel resto del corpo
era male disposta, perch 1haveva la spina gi basso,
torta a modo dun esse maiuscola, il che era cagione
che quando partoriva, i parti si gittassero da quella
banda, come fece ancora questo, ma con maggiore
impeto, poich stracci il collo della matrice; haveva
il fegato duro bianco senza sangue, lo stomaco sottile
come un velo, i polmoni appiccati al petto et infiammati, nel resto stava bene in: Relatione del parto della
Ser.ma Gran Duchessa di Toscana, Strozziane, Ia serie,
fil. XXXII (Pieraccini, 1986; vol. 2, 131).
Giovanna dAustria apparsa una donna con unet antropologica di 25-35 anni, una statura di m 1,57, cranio
ed orbite medio-basse, faccia e naso stretti (Krogman e
Iscan, 1986). Le inserzioni muscolari attestano unattivit
fisica molto limitata. Da segnalare, anche in questo caso,
la sezione del corpo dello sterno per lautopsia e limbalsamazione (Fornaciari, 2007: in stampa).
Lo studio paleopatologico evidenzia una vera e propria

collezione di patologie, per lo pi di origine congenita. Giovanna era portatrice di un accentuato prognatismo (proiezione anteriore della mandibola), eredit del
famoso labbro degli Asburgo (Figura 13). Presentava
inoltre una marcata iperostosi della teca cranica, con
un ispessimento di ben 1 cm, e unamelogenesi imperfetta, cio una grave malformazione delle corone
dentarie, in particolare di quelli anteriori (Aufderheide
e Rodriguez-Martin, 1998: 405). Da segnalare anche
una sublussazione congenita bilaterale delle anche. Il
bacino mostra evidenti segni dei numerosi parti difficili, come enormi fosse retro-pubiche e profondi solchi
pre-auricolari del sacro (Krogman e Iscan, 1986).
La deformit pi grave consiste per in unaccentuata
scoliosi ad S della colonna lombare (Figura 14) che,
unitamente alla vistosa deformit del bacino, spiega
bene i parti difficoltosi e, infine, la morte per rottura
di utero.
Lo scheletro della principessa Anna (1569-1584)
[MED10], terza figlia di Francesco I, quello di
in embalming and visceral processing by the contemporary surgeons (3), it is impossible to establish whether the high arsenic
concentrations in the specimens were obtained in vita or after death. Finally, some minor but not less important questions
should be asked regarding the findings in the crypt of the church of Santa Maria a Bonistallo: is there an archaeological report
on the excavations and on the stratigraphic position of the broken terracotta jars? Were the fragments examined and dated
by a post-medieval archaeologist? This information is very important because the two small crucifixes, typical of 18th and
19th century, are clearly more recent than October 1587, date of the alleged murder. In conclusion, the article The mysterious
death of Francesco I de Medici and Bianca Cappello: an arsenic murder? quite appropriately finishes with a question mark!
References:1. Fornaciari G, Brier B, Fornaciari A. Secrets of the Medici. Archaeology, 2005; 58: 16-19. 2. Fornaciari G, Vitiello A, Giusiani S, Giuffra V, Fornaciari A. The Medici Project: First Results of the Explorations of the Medici Tombs in
Florence (15th-18th centuries), Paleopath Newsl, 2006; 133:15-22. 3. Marinozzi S, Fornaciari G. Le mummie e larte medica:
per una storia dellimbalsamazione artificiale dei corpi umani nellevo Moderno. Roma: Medicina nei Secoli, Supplemento,
n.1, 2005 (Fornaciari G., 2006).
Ive read with interest the article of Mari et al. It deals with the cause of death of Francesco I de Medici and Bianca Cappello,
the grand-ducal couple of Florence died in 1587. In their very intriguing paper the Authors affirm that acute poisoning with
arsenic was the cause of death of Francesco I de Medici and Bianca Cappello, in contrast to previous theories that attributed
their deaths to malaria. Indeed, they accurately report the historical fonts that led them to re-advance the hypothesis of arsenic
poisoning and extensively describe the methodologies and calculations applied to obtain the arsenic concentrations in soft
biological tissues (collected from the remains of the broken terracotta jars containing, according to historical data, the viscera
of Francesco I de Medici and his wife), and in a fragment of femur and in a beard hair of Francesco I (collected from the
grave of the Grand Duke). By contrast, the Authors very shortly describe the DNA profiling of the ancient biological materials
analysed. They briefly say that the DNA profiling of two of the samples collected within the terracotta jars has extremely high
degree of similarity with the DNA of the small skin fragment found attached to the beard hair of Francesco I and the DNA
profiling of a third sample revealed only its female origin. DNA profiling represents an extremely important and fundamental
element in order to assign the ancient human remains the correct identity and to answer the question who were the victims of
the hypothesised arsenic murder (the starting point to develop all the plot!). Surprisingly, in their article the Authors do not
report the methodologies applied to obtain DNA profiling (i.e. by evaluating microsatellite loci or mitochondrial DNA regions)
68
Fornaciari, G
unadolescente di sesso femminile con unet antropologica di 14-16 anni, alta m 1,58, con cranio medio,
alto e naso stretto. I caratteri ergonomici, che mostrano
inserzioni muscolo-tendinee lievi-medie, depongono
per una discreta attivit fisica.
Dal punto di vista clinico sappiamo che Anna mor
in seguito ad un episodio di emottisi (emorragia delle vie aeree superiori), verosimilmente di origine
tubercolare.
Lo studio paleopatologico ha rivelato che Anna, come
la madre Giovanna dAustria, era affetta da una sublussazione congenita bilaterale dellanca, e da spina bifida, con apertura totale del canale sacrale.
Fig. 13. Cranio di Giovanna dAustria con evidente prognatismo

alveolare ed amelogenesis imperfecta (foto Divisione di Paleopatologia, Universit di Pisa).
Lo scheletro del Granduca Ferdinando I (1549-1609)

[MED12], quarto Granduca di Toscana (Figura 15), rivela un uomo vigoroso con et scheletrica di 55-65 anni
e una statura di 1,73 m (Krogman e Iscan, 1986). Le
inserzioni muscolari sono quelle di un individuo molto
robusto (Robb, 1994: 215-229). I marcatori scheletrici
associati alla pratica abituale dellequitazione (esosto-
and the kind of analysis used to calculate the degree of similarity. Moreover, the Authors do not describe conditions (i.e. physically isolated work area) and methods applied to perform DNA extraction from ancient biological materials (i.e soft tissue
and bone) and to test the quality (i.e. PCR products size) and quantity (i.e. by real time PCR) of the ancient DNA recovered.
They simply say that DNA was extracted from a small skin fragment attached to the beard hair of Francesco I. Why DNA
extraction was not performed from the fragment of femur? This could have allowed for the possibility to repeat the results by
using DNA deriving from a distinct sample, a fragment of bone whose surface can be also treated to reduce the presence of contaminants (i.e. human DNA, bacterial DNA, etc). Indeed, the results were not duplicated with different DNA preparations nor
validated with independent replication in different laboratories. Overall, the Authors do not provide any information, nor cite
any references, about methods and criteria adopted for ensure and validate the authenticity of the results obtained from ancient
DNA analyses. Considering that obtaining authentic DNA sequences from ancient human remains presents extreme technical
difficulties due to the small amounts of DNA, quite often degraded, along with the exceptional risk of contamination (1), how
can they exclude to have obtained results from DNA contaminants? As principal investigator of the research unit devoted to
molecular paleopathology investigations within the project Paleogenetics and molecular paleopathology of the Medici family:
infectious diseases and tumours in the XVI-XVIII centuries, founded by the Italian Ministry of University and Research (2), I
am aware that ancient DNA studies represent a powerful tool that can be used to obtain insights into the past (3) and that these
studies are quite appealing for medical readers. However, a number of problems exist in this field that are not often properly
taken into account and a rigorous scientific approach should be used in order to obtain reliable results (4). Finally, I believe that
questions exist as to how reliable the conclusions of Maris paper are. As the Authors appropriately say it is highly probable
that these soft tissues were among those extracted from the body of Francesco I but this is not enough to rewrite the historical
reconstruction of the death of Francesco I de Medici and his wife, Bianca Cappello.
References: 1. Cooper A, Poinar HN. Ancient DNA: do it right or not at all. Science 2000; 289:1139; 2. Progetti di Ricerca di Interesse Nazionale (PRIN), grant 2005, prot. N 2005067073_005; 3. Ottini L, Lupi R, Falchetti M, Fornaciari G,
Mariani-Costantini R, Angeletti LR. Molecular paleopathology: a novel perspective for biomedical history. Med Secoli 2005;
17(1):181-91; 4. Gilbert MTP, Bandelt H-J, Hofreiter M, Barnes I. Assessing ancient DNA studies. Trends Ecol Evol. 2005;
20:541-544 (Ottini L., 2006).
69
si ed ovalizzazione delle cavit acetabolari; ipertrofia

del retto del femore; forte ipertrofia del bicipite del femore, del grande adduttore, del piccolo gluteo, della
tuberosit glutea, del pettineo, del vasto laterale e del
gastrocnemio; osteofitosi della fovea e della testa del
femore nella fossa trocanterica) sono quasi tutti presenti (Belcastro et al. 2001: 9-29), in accordo con la
sua fama di abile cavaliere.
Ferdinando I sopravvisse a diverse malattie, compreso
un grave episodio di malaria perniciosa allet di 14
anni e alcune bronchiti; dopo i 41 anni divenne piuttosto corpulento.
Dallet di 33 anni fino alla morte soffr di frequenti
attacchi acuti di gotta, generalmente al piede sinistro,
tipicamente localizzati allalluce. Infine, la morte fu
causata da arresto cardiaco con idropisia e occlusione
intestinale allet di 60 anni (Pieraccini, 1986: 297).
Lo studio paleopatologico rivela che Ferdinando I era
affetto da artrosi della colonna, dello sterno, delle anche e delle ginocchia, probabilmente secondaria alla
sua intensa attivit fisica (Ortner, 2003: 546-558).
Lossificazione del legamento vertebrale anteriore di
destra a livello dei corpi di T5-T11 e le diffuse ossificazioni dei legamenti dimostrano che Ferdinando,
come suo padre Cosimo, era affetto da DISH o iperostosi idiopatica scheletrica diffusa (Figura 16) (Ortner,
2003: 558-560).
Fig. 14. Grave scoliosi della colonna

lombare di Giovanna dAustria, con
deformit del bacino (foto Divisione di Paleopatologia, Universit di
Pisa).
< Fig. 15. Ritratto di Ferdinando I
(1549-1609) (Pulzone, c.1582, Galleria degli Uffizi).
E presente un difetto a scodella della superficie articolare interfalangea del dorso dellalluce sinistro, con
distruzione parziale del piatto subcondrale (Figura 17).
La lesione, circondata da un evidente orletto sclerotico
- come mostra chiaramente lesame radiologico - coinvolge entrambe le falangi ed tipica della gotta cronica
(Ortner, 2003: 583-584).
I documenti darchivio contengono una descrizione accurata di un tipico attacco di gotta, come riportato dal
medico di corte Giulio Angeli:
Hieri la gotta cominci a pizzicare il Gran Duca nel
dito grosso del piede sinistro, e poi ha seguitato di venire innanzi con assai impeto, et questa notte enfiato
70
Fornaciari, G
periapicali. Al momento del decesso, una larga cavit

ascessuale, con perdita del primo e del secondo molare
mandibolare di destra, era in corso di guarigione (Aufderheide e Rodriguez-Martin, 1998: 400-405; Hillson,
260-286)
A questo proposito, lambasciatore della Repubblica
di Lucca Bartolomeo Cenami riferisce infatti che: (il
Granduca) spesso, allora e nel passato, soffriva di
denti (23 giugno 1606).
Fig. 16. Colonna di Ferdinando I con ossificazione del

legamento vertebrale anteriore di destra nel tratto compreso fra la V e lXI vertebra toracica (DISH) (foto Divisione di Paleopatologia, Universit di Pisa; radiografia Sezione di Radiodiagnostica, Universit di Firenze).
Allautopsia, il chirurgo di corte tagli i tessuti molli

con una lama molto sottile, come mostrano alcune
fini incisioni orizzontali ed oblique visibili sul parietale e sul temporale di destra; apr quindi il cranio
con un accurato taglio orizzontale, ottenuto con una
sega da osso.
Lo scheletro della Granduchessa Cristina di Lorena
(1565-1636) [MED21], moglie di Ferdinando I, rivela una donna in et senile, di 60-70 anni, alta m 1,63
(Figura 18) (Krogman e Iscan, 1986). Anche lo sterno
di Cristina era stato sezionato nel corso dellautopsia
(Fornaciari, 2007: in stampa).
La storia clinica di Cristina evidenzia un gran numero di parti. Infatti, tra i 25 e i 39 anni, dette alla luce ben
9 figli, oltre ad un aborto. Dopo essere sopravvissuta a
diverse malattie non gravi, come una bronchite acuta
allet di 28 anni, vaiolo a 29 anni, febbre intestinale a
31, febbri malariche a 36-37 e problemi di cataratta a
69, mor per ictus allet di 72 anni (Pieraccini, 1986:
312-320).
Fig. 17. Estesa erosione a scodella dellarticolazione

inter-falangea dellalluce, con evidente margine sclerotico (particolare), da gotta cronica, nel piede sinistro di Ferdinando I (foto Divisione di Paleopatologia,
Universit di Pisa; radiografia Sezione di Radiodiagnostica, Universit di Firenze).
il dito et infiamato et ha dato dolore (2 aprile 1591)

(Pieraccini, 1986: 297).
La dentatura mostra una grave malattia parodontale
e numerose carie penetranti e destruenti con ascessi
Lo studio paleopatologico mostra uniperostosi congenita (circa 1 cm) della volta cranica, moderata artrosi
vertebrale ed extravertebrale, e una totale perdita di
denti intra vitam con gli esiti di una larga cavit ascessuale in corrispondenza del terzo molare mandibolare
di sinistra.
La grave scoliosi con concavit destra del tratto toracolombare, formante un angolo di circa 90 (Figura 19) ,
fu causata dal collasso laterale a cuneo del corpo della
12a vertebra toracica e della 1a lombare, con relativa,
parziale fusione. Lassenza di fratture e di osteoporosi
depone fortemente per uneziologia statica o giovanile
71
Fig. 19. Grave scoliosi del tratto toracico inferiore e della colonna lombare di Cristina di Lorena (foto Divisione di Paleopatologia,
per lautopsia e limbalsamazione (Fornaciari, 2007:

in stampa).
Fig. 18. Ritratto di Cristina di Lorena (1565-1637) (Pulzone, c.1590,

Galleria degli Uffizi).
di questa grave deformit della colonna (Ortner, 2003:

466-468).
Il principe cardinale Carlo (1595-1666) [MED29],
figlio minore di Ferdinando I, divenne cardinale nel
1615 e decano del Sacro Collegio nel 1652 (Fig. 20).
Lo scheletro quello di un individuo senile di oltre
60 anni, alto m 1,70 (Krogman e Iscan, 1986), affetto
da grave osteoporosi, in particolare degli arti inferiori. Si osservano due tagli trasversali sulla superficie
anteriore del corpo dello sterno; le estremit sternali
della IV, V, VI e VIII costa di destra, e della V di sinistra, appaiono sezionate, probabilmente con cesoie,
72
Dal punto di vista clinico, sappiamo che, allet di 8

anni, fu affetto da tubercolosi della colonna toracica alta
o cervicale (morbo di Pott). A partire dallet di 24 anni
soffr di un disturbo articolare acuto dei piedi, delle mani
e delle ginocchia, diagnosticato come gotta dai medici
dellepoca. I documenti riferiscono di 18 gravi attacchi
dallet di 35 fino a 59 anni, con peggioramento tra 60
e 65 anni. Da 50 a 70 anni di et fu affetto da bronchiti
ricorrenti ed infine il decesso fu causato da una broncopolmonite (Pieraccini, 1986: 420-431).
Lo scheletro facciale mostra una marcata ipoplasia del
corpo mandibolare destro, con deviazione a destra del
volto (Figura 21) e probabile torcicollo cronico, come
appare chiaramente in una rara incisione.
Si osserva inoltre la fusione congenita dellatlante con
loccipitale. Anche le faccette articolari e i tratti posteriori
dei corpi dalla I fino alla V vertebra cervicale risultano
fusi, con riduzione degli spazi intervertebrali e formazione di un blocco C1 e C5 (Figura 22). Questa anomalia
congenita della colonna cervicale, nota come sindrome di
Fornaciari, G
Fig. 21. Ipoplasia del corpo

mandibolare di destra, con
evidente deviazione facciale, del cardinale Carlo (foto
Divisione di Paleopatologia,
Fig. 20. Ritratto del Cardinale Carlo dei Medici (1596-1666) (Sustermans, c.1640, Galleria degli Uffizi).
Klippel-Feil (1912), frequentemente associata a torcicollo (Aufderheide e Rodriguez-Martin, 1998: 60).

Un secondo blocco, che coinvolge i corpi vertebrali con collasso a cuneo, fusione e formazione di una
cifosi angolare, si osserva a livello di C6-C7 (Figura
22). E presente altres una periostite diffusa della superficie interna delle coste. In conclusione, siamo di
fronte agli esiti di quella tubercolosi vertebrale (morbo di Pott) del tratto cervicale inferiore, con gibbo
angolare (Ortner, 2003: 227-235), che colp il futuro
cardinale ad 8 anni di et, ben descritta nei documenti
darchivio.
Ferdinando chiam a Firenze, per curare suo figlio,
uno dei pi famosi medici dellepoca, Girolamo di
Fabrizio dAcquapendente, professore di chirurgia
allUniversit di Padova ed antesignano dellortopedia (Figura 23).
< Fig. 22. Blocco vertebrale dei corpi C6-C7 con collasso a cuneo, fusione
e formazione di una cifosi
angolare (morbo di Pott),
nella colonna cervicale del Cardinal Carlo (foto Divisione di Paleopatologia, Universit di Pisa; radiografia Sezione di Radiodiagnostica, Universit di Firenze).
LAcquapendente applic a Carlo, che cominciava a

diventare gobbo:
un istrumento di ferro, che spinga, et adduca le
vertebre allopposto luogo, e perci io ho preparato
un usbergo, o corsaletto di ferro con certi istromenti
fatti a giro (detti per ordinario dal volgo vite) (i quali)
spingendo le vertebre sconcie, poco a poco le riducano
al proprio loro sito (Pieraccini, 1986: 422; Cadorino,
1658: 174) (Figura 24)
Lo scheletro mostra i segni di una malattia articolare
anchilosante, simmetrica ed estremamente grave, delle
grandi e piccole articolazioni, caratterizzata da:
fusione del gomito sinistro (in flessione a 55)
(Figura 25);
73
fusione bilaterale del polso, delle ossa carpali e di

alcune ossa delle dita (Figura 25);
fusione dellarticolazione sacro-iliaca;
fusione delle ginocchia (in flessione a 90)
e delle rotule;
fusione delle ossa tarsali e metatarsali.
Questi dati dimostrano, insieme alla grave osteoporosi,
in particolare degli arti inferiori, la totale inabilit del
Cardinale negli ultimi anni di vita, come riferito dai documenti di archivio. Infatti, a partire dal 1658 (allet
di 63 anni), il cardinale non fu pi in grado di firmare
le lettere o i documenti.
In una lettera ad un nipote scrive: V.(ostra) A.(ltezza) mi
scusi se non li scrivo di mio pugno, perch la mano non sta
a suo segno (4 dicembre 1658) (Pieraccini, 1968: 429).
Il quadro clinico e patologico quello di una grave
poliartrite anchilosante simmetrica, verosimilmente artrite reumatoide o psoriasica. Lo studio molecolare
tuttora in corso.
Il principe Francesco (1594-1614) [MED13] (Figura 26), figlio cadetto del Granduca Ferdinando I,
mor allet di 20 anni per una malattia intestinale acuta, probabilmente tifo addominale (Pieraccini, 1968: 383-386). Lo studio antropologico rivela
un giovane di 18-23 anni, alto m 1,80 (Krogman e
Iscan, 1986), con inserzioni muscolari forti, ma non
particolarmente sviluppate (Robb, 1994: 215-229).
Sappiamo che Francesco inizi la carriera militare
allet di 15 anni, e che nel 1613, a soli 19 anni,
guid lesercito Toscano contro il Duca di Savoia
(Pieraccini, 1986: 381).
Allautopsia, il chirurgo di corte apr il cranio con un
accurato taglio obliquo, ottenuto con una sega chirurgica. Anche il manubrio dello sterno rivela una profonda
incisione trasversale (Eornaciari et al. 2007: in stampa).
Lo studio paleopatologico rivela, oltre ad una leggera
artrosi delle grandi articolazioni (molto rara nei giovani), due interessanti lesioni, probabilmente associate:
74
Fig. 24. Particolare del corsetto metallico correttivo

dellAcquapendente (Opere Chirurgiche, G. Cadorino, p.
174, Padova, 1658).
Fig. 23. Ritratto

dellAcquapendente
(1533-1619).
Fig. 25. Anchilosi
del gomito sinistro
e fusione bilaterale
dei polsi, delle ossa
carpali e delle dita
del cardinale Carlo (foto Divisione
di Paleopatologia,
Universit di Pisa).
la presenza a destra di un osso acromiale e di osteocondrite dissecante del ginocchio sinistro.

Losso acromiale consiste nella mancata fusione
dellacromion della scapola (Figura 27), un carattere
Fornaciari, G
< Fig. 26. Ritratto del Principe Francesco (1594-1614) (Pittore Fiorentino, 1614, Galleria degli Uffizi).
Fig. 27. Mancata fusione del processo acromiale (particolare) della scapola destra (os acromiale) del principe Francesco (foto Divisione di
Paleopatologia, Universit di Pisa).
molto raro (0,5%) nelle popolazioni contemporanee.

La lesione risultata invece assai frequente in due
campioni scheletrici di arcieri inglesi del XV e XVI secolo (Boylston, 2000: 45-59; Stirland, 1984: 327-334).
Losteocondrite dissecante una condizione morbosa
che si sviluppa in risposta a ripetuti traumi, specialmente in individui giovani e fisicamente attivi (Ortner,
2003: 351-353).
Nel caso del principe Francesco queste due lesioni
possono essere connesse con uno strenuo allenamento
nelluso delle armi, in particolare larco lungo, da parte
di un individuo non particolarmente allenato. Infatti,
molti archi lunghi sono presenti nellarmeria medicea
di questa epoca.
Lo studio preliminare dei resti scheletrici di 8 bambini tra 0 e 5 anni di et ci ha permesso di diagnosticare tre casi di rachitismo (a) e tre casi di iperostosi porotica (b), dei quali due piuttosto gravi.
Fig. 28. Giovanna dAustria e don Filippino (Bozzelli,

1586, Galleria degli Uffizi).
E molto probabile che il rachitismo fosse causato

dalla scarsa esposizione alla luce del sole dei bambini nellambiente delle corti rinascimentali, mentre
liperostosi porotica, indice di quadri anemici, era
verosimilmente determinata da un allattamento particolarmente prolungato.
Lo studio antropologico dellindividuo MED40.39 dalla cripta del Granduca Giangastone, soprannominato
il bambino dalla giubba rossa, ha mostrato un individuo di circa 5 anni, con una statura di circa m 1,15
(Krogman e Iscan, 1986).
75
I documenti darchivio contengono la relazione sullautopsia di don Filippino, che fornisce una descrizione
dettagliata di un tipico quadro di idrocefalia:
A d 29 di marzo morse il gran principe di Firenze, FilippoSeppellissi in S. Lorenzo. Gli stessi medici che lo
avevano medicato cos fisici come cerusisci, gli segorno la
testa, levandone la forma come duna scodella dove trovorno sotto il primo panno, sopra il cervello, presso a uno
bicchier dacqua; la quale pensorno e credettero tutti conformi che fussi stata la vera causa della morte sua (Lapini, Diario fiorentino, 1589) (Pieraccini, 1986: 260-261).
Fig. 29. Cranio di don Filippino (1577-1582), con

idrocefalia non grave (foto Divisione di Paleopatologia, Universit di Pisa).
il Principe si fece sparare et si trov il capo pieno dacqua (Lettera del Granduca Francesco I al fratello, il Cardinale Ferdinando, 7 aprile 1589) (Pieraccini, 1986: 260).
In conclusione, riportiamo lelenco delle patologie dei
Medici diagnosticate fino ad ora:
MALATTIE
Congenite
Articolari
Rachidee
Metaboliche
Infettive
Occupazionali
Fig. 30. Ritratto e radiografia del cranio di don Filippino (radiografia

Sezione di Radiodiagnostica, Universit di Firenze).
Il bambino certamente don Filippino, figlio primogenito del Granduca Francesco I, che mor nel 1589, proprio
allet di 5 anni (Pieraccini, 1986: 258-261) (figura 28).
Lo studio paleopatologico mostra unevidente idrocefalia (Ortner, 2003: 460) (Figura 29) e segni evidenti di
rachitismo, con incurvamento della tibia e della fibula
(Ortner, 2003: 393-398). Anche un ritratto di don Filippino, dipinto nello stesso anno della morte (1582), mostra un quadro di non grave idrocefalia, caratterizzato da
impianto basso dei padiglioni auricolari e delle orbite, e
da evidente espansione della volta cranica (Figura 30).
Dentarie
sindrome di Klippel-Feil, iperostosi

cranica, sublussazione dellanca,
idrocefalia, amelogenesi imperfetta
artrosi, DISH, poliartrite
anchilosante
scoliosi
iperostosi porotica, rachitismo, gotta,
osteoporosi
tubercolosi
osso acromiale, osteocondrite
dissecante
carie, ascessi, malattia periodontale
Mi sono limitato a riferire solo i primi, parziali risultati dello studio di 20 personaggi sepolti nelle Cappelle
Medicee, compresi 8 bambini. Gli esami di laboratorio
sono ancora in corso.
Restano da esplorare altre 29 sepolture, in gran parte
intatte.
Sono convinto che questo studio multidisciplinare accrescer in maniera straordinaria le nostre conoscenze
sulle malattie e sullo stile di vita dei membri della famiglia granducale, cos importante per la storia della
Toscana e del Rinascimento italiano3.
Desidero ringraziare la Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Fiorentino e il Museo delle Cappelle Medicee per le
immagini delle opere darte e per la collaborazione nel corso delle esplorazioni.
76
Fornaciari, G
Bibliografia
AUFDERHEIDE A.C., RODRIGUEZ-MARTIN C.
(1998), Human Paleopathology. Cambridge.
BELCASTRO M.G., FACCHINI F., NERI R., MARIOTTI V. (2001): Skeletal markers of activity in the early Middle Ages necropolis of Vicenne-Campochiaro
(Molise, Italy). Journal of Paleopathology 13: 9-20.
BERTI L. (2002): Il Principe dello Studiolo. Francesco I de Medici e la fine del Rinascimento fiorentino.
Pistoia.
BIETTI M., BRINI A. e NARDI A. (2008): Il tesoro
di Gian Gastone: schede delle opere. In M. Bietti (ed.):
Gian Gastone (1671-1737). Testimonianze e scoperte
sullultimo Granduca de Medici. Firenze: 241-243.
BOYLSTON A., HOLST M., COUGHLAN J. (2000):
The Human Remains. In V. Fiorato, A. Boylston e M.
Holst (ed.i): Blood Red Roses: the Archaeology of a
Mass Grave from the Battle of Towton AD 1461, Oxford: 45-59.
CONTI S. e TOSINI I. (2008): Le tombe medicee riaperte: problemi di conservazione dei costumi di Gian
Gastone de Medici. In M. Bietti (ed.): Gian Gastone
(1671-1737). Testimonianze e scoperte sullultimo
Granduca de Medici. Firenze: 187-220.
Fornaciari G. (2006): The mystery of beard hairs.
British Medical Journal 333, Rapid Responses: < http://
www.bmj.com/cgi/eletters/333/7582/1299#152346>
FORNACIARI A. (2008): La riesumazione di Gian
Gastone de Medici: note di archeologia funeraria. In
M. Bietti (ed.): Gian Gastone (1671-1737). Testimonianze e scoperte sullultimo Granduca de Medici.
Firenze: 167-186.
ci Tombs in Florence (15th-18th centuries). Paleopathology Newsletter 133: 15-22.

FORNACIARI G., VITIELLO A., GIUSIANI S.,
GIUFFRA V., FORNACIARI A. (2007): The Medici
Project first anthropological and paleopathological results of the exploration of the Medici tombs in Florence. Medicina nei Secoli Journal of History of Medicine 19: 521-544.
FORNACIARI G., GIUFFRA V., GIUSIANI S., FORNACIARI A., MARCHESINI M. e VITIELLO A.
(2007): Autopsy and embalming of the Medici Grand
Dukes of Florence (16th-17th centuries). In: P.A. Pea
(ed.): Proceedings of the VI World Congress on Mummy StudiesTeguise, 20-24 February 2007, in stampa.
GENNA G. (1948): Ricerche antropologiche sulla famiglia dei Medici. Atti dellAccademia Nazionale dei
Lincei, Classe di Scienze Fisiche, Matematiche e Naturali, Serie VIII 15: 589-593.
LIPPI D., BIETTI M. (2005): The last Medici. Archaeology 58/4: 41.
GRMEK M.D. (1983): Les maladies laube de la civilisation occidentale. Paris.
KLIPPEL M. e FEIL A. (1912) : Un cas dabsence
des vertbres cervicales, cage thoracique remontant
jusqu la base du crne. Nouvelle Iconographie de la
Salptrire 25: 223-250.
KROGMAN W.M. e ISCAN M.Y. (1986): The human
skeleton in forensic medicine. Springfield.
LIVERANI G. (1936): Catalogo delle porcellane dei
Medici. Roma.
FORNACIARI G., BRIER B., FORNACIARI A. (2005):

Secrets of the Medici. Archaeology 58/4: 36-41.
MARI F., POLETTINI A., LIPPI D. e BERTOL E.

(2006): The mysterious death of Francesco I de Medici and Bianca Cappello: an arsenic murder? British
Medical Journal 333: 1299-1301.
FORNACIARI G., VITIELLO A., GIUSIANI S.,

GIUFFRA V., FORNACIARI A. (2006): The Medici
Project: First Results of the Explorations of the Medi-
MARINOZZI S. FORNACIARI G. (2005): Le mummie

e larte medica: per una storia dellimbalsamazione artificiale dei corpi umani nellevo Moderno. Roma.
77
ORTNER D.J. (2003): Identification of pathological

conditions in human skeletal remains. San Diego.
OTTINI L. (2006): Who is who, that is the question.
British Medical Journal 333, Rapid Responses: < http://
www.bmj.com/cgi/eletters/333/7582/1299#152346>
PIERACCINI G. (1986): La stirpe dei Medici di Cafaggiolo. vol. 2. Firenze.
ROBB J.E. (1994): Skeletal signs of activity in the
Italian Metal Ages, methodological and interpretative
note. Human Evolution 9: 215-229.
SOMMI PICENARDI G. (1888): Esumazione e ricognizione delle ceneri dei Principi Medicei fatta nellanno 1857, Processo verbale e note. Archivio storico italiano serie V 1-2: 5-53.
STIRLAND A.J. (1984): A Possible Correlation Between Os Acromiale and Occupation in the Burials
from the Mary Rose. In V. Capecchi (ed.) Proceedings
of the 5th European Meeting of the Paleopathology Association, Siena (Italy): 327-334.
WEISS E. (2005): Schmorls nodes: a preliminary investigation. Paleopathology Newsletter 132: 6-10.
78
Simposium Arqueologa funeraria y bioantropologa

en la comarca de Els Ports
ARQUEOLOGA FUNERARIA EN MORELLA (ELS PORTS, CASTELL): 1994-2007

Francesc-Xavier Duarte Martnez.
SArq-Serveis dArqueologia. Arquelogo colegiado n 15.059 del Collegi de Doctors i Llicenciats en Filosofia i
Lletres i Cincies de lEducaci de Valncia i Castell. xesco@sarq.es
Resumen
Las noticias histricas sobre la aparicin de calaveras y otros restos humanos en la comarca de els Ports (Castell),
tienen su origen ya en el s. XIX y han sido reflejadas en la bibliografa local. An hoy en da, gracias a la informacin
oral aportada por agricultores y albailes, seguimos conociendo lugares con potencial arqueofunerario.
En Morella, han transcurrido algo ms de diez aos desde la primera excavacin arqueolgica que contemplara el
estudio antropolgico de los restos humanos exhumados, quizs haya llegado el momento de plantear el estado de
la cuestin que, en un solo trabajo, sirva de herramienta introductoria para futuros investigadores.
Recogemos todas la noticias que conocemos para el trmino municipal de Morella, incluyendo las excavaciones
arqueolgicas realizadas hasta la fecha1.
Palabras clave
Arqueologa Funeraria, Morella, excavaciones arqueolgicas.
Abstract
Historical news on the appearance of skulls and other human remains in the region of els Ports (Castell) date
back to the nineteenth century and have been reflected in local literature. Even today, thanks to the oral information
provided by farmers and brick layers, spots with an archeological-funerary potential continue to emerge.
Slightly more than ten years have passed since the first archeological excavation in Morella to consider the
anthropological study of exhumed human remains. Perhaps the time has come to pose a state of the art that, in a
single work, functions as an introductory tool for future researchers.
We gather all news we know regarding the township of Morella, including the archeological excavations carried
out to date.
Key words
Funeral Arcaheology, Morella, archaeological excavations.
No son tratados los hallazgos realizados entre 2004 y 2007 durante los trabajos de salvamento realizados dentro del Plan
Elico de la Comunitat Valenciana (que fueron desarrollados en su totalidad por EIN Mediterrneo, S.L.) y que tambin se
presentan en este congreso.
81
Introduccin
Intervenciones arqueolgicas
Hasta 1994, las nicas noticias que se tena sobre la

existencia de contextos funerarios eran de carcter
oral o pertenecan a escritos generados por eruditos e
investigadores locales desde el s. XIX (especialmente
J. Segura y Barreda, 1868). A parte de los cementerios
propios del mbito urbano de Morella (algunos de los
cuales an persistan en el recuerdo popular), casi
todos los hallazgos estaban relacionados con la realizacin de actividades constructivas (edificaciones,
reconstrucciones, etc.) o agrarias (normalmente por
roturaciones o introduccin del tractor). Con la primera intervencin en largilagar del Mas de Garcia,
comienza la etapa cientfica de la Arqueologa Funeraria morellana.
1.- Largilagar del Mas de Garcia
En Morella, las principales fuentes para el descubrimiento de contextos funerarios son:

Investigacin bibliogrfica.
Menciones directas e indirectas en documentos legales (archivos notariales, parroquiales y
municipales).
Investigacin toponmica.
Noticias orales (de agricultores y albailes, principalmente).
Visita a escenarios blicos (guerras carlistas y
guerra civil, principalmente).
Excavaciones arqueolgicas recientes (trabajos
publicados e informes).
En este trabajo, presentamos un resumen de las
intervenciones arqueolgicas realizadas y una relacin de las noticias que conocemos sobre la existencia de contextos funerarios (Fig. 1). Todo ello
con el objetivo de hacer una breve aproximacin al
estado de la cuestin sobre la Arqueologa Funeraria en Morella.
82
Otras denominaciones, direccin, ao de realizacin y

nmero de referencia.
Necrpolis Megaltica de largilagar del Mas de Garcia. Norberto Mesado Oliver. 1994.
Carcter y financiacin.
Intervencin arqueolgica ordinaria (excavacin).
Subvenciona la Generalitat Valenciana.
Tipo de yacimiento, adscripcin cultural, cronologa.
Resultados arqueolgicos.
Sobre un emplazamiento ligeramente elevado respecto de
las tierras de laboreo de una vega endorreica, junto al substrato rocoso de arenisca sobre el que se grab arte rupestre
(petroglifo), se localizaron dos monumentos dolmnicos
(cados y parcialmente soterrados). En el primero de ellos,
denominado Monumento I, fueron hallados dos individuos en psimo estado de conservacin. La ausencia de
ajuar funerario se explic por la remocin post mortem de
los enterramientos. El Monumento II, no contena resto
seo alguno, tampoco material arqueolgico.
Tambin se realiz una prospeccin exhaustiva del entorno, recuperando restos de talla ltica.
De acuerdo con la datacin radiocarbnica (Tab. 1) y
las caractersticas arqueolgicas, el autor propone una
cronologa Neoltica (4000-3000 aC).
Estudios bioantropolgicos y paleopatolgicos.
Dentro de los anexos del artculo donde se plasman los
resultados de la excavacin, aparecen sendos trabajos
referidos a la temtica antropolgica.
Por un lado, un estudio histolgico de los restos recuperados (por Lus Vte. Tamarit Montesinos). Del mismo se desprende que no se observaron lesiones ante
mortem. Tambin se habla de los procesos que afectan
a los huesos durante y despus de la descomposicin.
Francesc-Xavier Duarte Martnez
Fig. 1. Trmino municipal de Morella con la localizacin de los yacimientos citados en el texto.
83
Tabla 1. Resultados radiocarbnicos (BP- antes de 1950-; dC era cristiana-).
Las piezas dentarias (estudio de J. Fco. Ballester)

aportan informacin sobre la edad de muerte para
uno de los individuos, alrededor de unos 20 aos y
el desgaste oclusivo indica la presencia de gramneas en la dieta. Ninguna de las piezas presentaba
caries, pudiendo apuntar a la escasa ingestin de
azcar.
Publicaciones.
MESADO OLIVER, Norberto y ANDRS
BOSCH, Joaqun. 1999: La necrpolis megaltica
de lArgilagar del Mas de Garca (Morella, Castelln). Archivo de Prehistoria Levantina, XXIII.
Pgs. 85-156.
84
Depsito de materiales.
Museu Arqueolgic de la Plana Baixa (Burriana, el
Baix Maestrat, Castell).
2.- Antic Calvari
Antic Calvari de Morella. Ignacio Hortelano Uceda.
1995. 34/89.
Intervencin arqueolgica de urgencia (excavacin).
Promocin de la Generalitat Valenciana.

lgicas de la Comunidad Valenciana. Generalitat

Valenciana. [soporte en CD].
Cementerio (fossar) cristiano de Morella entre 1665-1812.
Actas del XXV Congreso Nacional de Arqueologa

(Valencia). Diputaci de Valncia:
Se pudo determinar el entramado sepulcral a partir de dos

reas. Una destinada al osario (con un nico caso de esqueleto articulado), donde se localizaban numerosos huesos
desarticulados y que debieron pertenecer a una necrpolis
anterior (s. XIII-1665). La otra parte estaba ocupada por un
rea con enterramientos individuales, con alta densidad de
sepulturas, muchas de ellas superpuestas entre s.
Slo se pudo actuar sobre un 10/15 % de la extensin
inicial del mismo (pues el resto desapareci durante
la preparacin inicial del solar para las obras, que una
vez se descubri el cementerio, fueron paralizadas). Se
calcula que hubo entre 340 y 450 sepulturas (clculo
extrado por la extrapolacin de los restos encontrados
al total de la superficie). Aunque, documentalmente se
sabe que entre dichas fechas se practicaron 4.754 enterramientos. Los enterramientos documentados representan sectores de la sociedad poco acomodados.
Fueron individualizadas 66 fosas regularmente ordenadas, aunque las ms recientes haban afectado negativamente a las predecesoras. Se distinguieron cuatro fases de utilizacin, ms que por diferencias respecto al
tipo de deposicin, orientacin, ajuar o ritual, fue por la
posibilidad de individualizar los momentos dentro del
conjunto (gracias al estudio de relaciones estratigrficas entre las sepulturas). El cementerio, recogera los
difuntos de la parroquia de Santa Maria y del prximo
hospital Sant Antoni Abad i la Santsima Trinitat.
Se realiz un amplsimo conjunto de investigaciones antropolgicas bajo la supervisin de J. D. Villalan que
nos es imposible resumir aqu (ver siguiente apartado).
Publicaciones.
HOTELANO UCEDA, Ignacio. 1995: Memoria
de las excavaciones arqueolgicas de salvamento en el solar Antiguo Calvario de Morella (els
Ports), en Memorias Arqueolgicas y Paleonto-
- MIQUEL FEUCHT, Marcos Jos, VILLALAN BLANCO, Delfn Jos, COLLADO,

Isabel y PUCHALT FORTEA, Francisco Jos:
Primeros vestigios de enfermedad en los antiguos habitantes de Morella: Cementerio Antiguo Calvario (1665-1812). Pgs. 508-511.
- VILLALAN BLANCO, Jos Delfn, LLCER BORRS, Francisco, GUALLART
DE SANFELIU, Patricia y FORNER CANS, Ana Beln: Estudio antropolgico
y paleopatolgico del Cementerio Antiguo
Calvario de Morella (els Ports, Castell).
Pgs. 451-455.
Actas del V Congreso Nacional de la Asociacin
Espaola de Paleopatologa (Alcal la Real):
- COLLADO, Isabel, PUCHALT, Francisco,
POLO CERD, Manuel, MIQUEL, Marcos
Jos y VILLALAN, Jos Delfn: Estudio
antropolgico y paleopatolgico de un crneo
procedente del cementerio Antiguo Calvario
de Morella (Castelln). Pgs. 286-289.
- FORNER, Ana, LLCER, Francisco, GUALLART, Patricia y VILLALAN, Jos Delfn:
Hostilidad y medio. Individuos de estudio paleopatolgico craneal del Cementerio Antiguo
Calvario de Morella (els Ports, Castelln).
Pgs. 292-294.
- GIL PITARCH, Pascual, POLO, Manuel, PUCHALT, Francisco, NEGRE MUOZ, Mara del
Carmen y VILLALAN, Jos Delfn: Estudio
antropolgico y paleopatolgico de 31 individuos
procedentes de la zona central del Antiguo Calvario de Morella (1665-1812). Pgs. 302-308.
- LLCER, Francisco, FORNER, Ana, GUALLART, Patricia y VILLALAN, Jos Delfn:
85
Patologa traumtica en los esqueletos postcraneales de la poblacin de Morella. Pgs. 20-29.

- MIQUEL, Marcos Jos, VILLALAN, Delfn Jos, COLLADO, Isabel y PUCHALT,
Francisco Jos: Primeros vestigios de enfermedad en los antiguos habitantes de Morella:
Cementerio Antiguo Calvario (1665-1812).
Pgs. 508-511.
- VILLALAN, Jos Delfn, LLCER, Francisco, GUALLART, Patricia y FORNER, Ana
Beln: Estudio antropolgico y paleopatolgico del Cementerio Antiguo Calvario de Morella
(els Ports, Castell). Pgs. 451-455.
- LLCER, Francisco, FORNER, Ana y VILLALAN, Jos Delfn. 1999: Platimeria-platicnemia: a poblational study (Centrury Antiguo
Calvario, Morella, els Ports, Valencia, Spain).
Journal of Paleopathology, 11. Chieti.
(finales del S. XVI) se convertir en alojamiento provisional para los monjes agustinos y ya recientemente,
pasar a ser slo ermita.
Durante los trabajos de excavacin de sondeos en el
interior de la ermita, se localiz una sepultura que no
pareca cumplir con los requisitos clsicos de los enterramientos en un templo. El estudio de la sepultura llev
a interpretarla como la del posible mnimo franciscano
Guillem Escol (1353), que muri asesinado.
La aparicin de dicha sepultura y la existencia de zonas
hundidas del pavimento existente (de 1755), sugieren
la existencia de nuevas sepulturas.
Los estudios preliminares fueron realizados por Matas
Calvo Glvez (arquelogo especialista en antropologa
fsica y paleopatologa conservador del Museu Arqueolgic de Sagunt-)2.
Publicaciones.
Museu de Belles Arts de Castell.
ALANY I ROIG, Josep (Pvre.). 1992: Assassinat

sacrleg dun menoret a lesglsia de Santa Llcia de
Morella: un casus iuris asyli a la baixa edat mitjana.
Boletn de Amigos de Morella y su comarca, vol. XIII
(1992-93). Pgs. 43-71.
3.- Lermita de Santa Llcia i Sant Lltzer

Jos Manuel de Antonio Otal. 2000. 323/99-Ermita
Santa Llcia i Sant Lltzer.
Intervencin arqueolgica de urgencia (excavacin de
sondeos). Promocin de la Generalitat Valenciana.
Se trata de un antiguo edificio construido (1289) para
albergar una iglesia y hospital (lazareto). Con el tiempo
DE ANTONIO OTAL, Jos Manuel. (indito, redaccin 2000): Informe tcnico. Sondeos arqueolgicos
en la Ermita de Santa Llcia y Sant Llcer, Morella
(els Ports). Agosto 2000. Depositado en los Serveis
Territorials a Castell de la Direcci General del
Patrimoni Cultural Valenci (Conselleria de Cultura
i Esports).
DE ANTONIO OTAL, Jos Manuel. (en prensa3): El
asesinato de fray Guillem Escol en la Morella del siglo XIV: un caso abierto. Actas del IX Congreso de
Paleopatologa.
No realizamos aqu comentario alguno por estar tratado ya en estas mismas actas.
Comunicacin oral presentada al congreso. Consultad artculo en estas mismas actas.
86
Museu de la Valltorta (Trig, lAlt Maestrat, Castell).
Del estudio antropolgico realizado (consultad bibliografa), se desprende que es un individuo masculino
que muri alrededor de los 60 aos. Desarrollo artrosis
en articulaciones poscraneales; tambin espondiloartrosis en la zona lumbar. A nivel dentario, la perdida de
piezas dentreas antes de morir, las cuatro caries detectadas y la presencia de cemento en la arcada inferior,
delatan un dficit de higiene y salud mental.
4.- Lexconvent de Sant Francesc

Intervenci Arqueolgica al Convent de Sant
Francesc de Morella (continuaci de les excavacions en les dependncies annexes al sud del Pati
dInstruccions. Ferran Falomir Granell. 2003-04.
2003/0860-Cs.
Servei dInvestigacions Arqueolgiques i Prehistriques de la Diputaci de Castell.
Publicaciones.
AGUST FARJAS, Bibiana y CALDERN, Gilberto.
2005: Estudi antropolgic I del C-14 de la UE- 2018,
Convent de Sant Francesc (Morella Castell). Hisun
(Revista del Castillo de Morella), 1. Pgs. 48-55. Diputaci de Castell.
FALOMIR GRANELL, Ferran. 2003: Intervenci Arqueolgica al Convent de Sant Francesc de Morella.
Un avan dels resultats. Quaderns de Prehistria i
Arqueologia de Castell, 23. Pgs. 301-303.
Para la construccin de un futuro parador nacional

en Morella, localizado en los exconventos de Sant
Francesc y de les Agustines, se realizaron una serie
de sondeos con el objetivo de determinar la potencia
estratigrfica de naturaleza arqueolgica. Los mismos
fueron dirigidos, en una primera fase por la arqueloga Pilar Ulloa Chamorro y, en la segunda fase por
Ferran Falomir Granell. Durante esta ltima, en uno
de los sondeos realizados al sur del patio de instrucciones (ya que el convento tubo diferentes usos desde
el s. XIII, en su ltima poca fue un cuartel militar),
se hall una fosa simple que contena un individuo
inhumado.
FALOMIR GRANELL, Ferran. 2005: Intervenci Arqueolgica al Convent de Sant Francesc de Morella.
Un avan dels resultats. Hisun (Revista del Castillo de
Morella), 1. Diputaci de Castell. Pgs. 42-47.
El autor lo data durante la primera ocupacin cristiana

del castillo, s. XIII (morfologa de la inhumacin, posicin del individuo, orientacin, etc. hecho confirmado por la datacin radiocarbnica 1160-1280 dC-; Tab.
1). Aunque fue el nico enterramiento hallado, dado el
poco espacio excavado (apenas tres catas), no se descarta la posibilidad de que se trate de una muestra de un
conjunto funerario mayor.
Museu de Belles Arts de Castell.
FALOMIR, F. (en prensa): Dels convents de Sant

Francesc i les Agustines al Quarter dInfanteria i Cavalleria. La transformaci histrica dun espai religis
a un espai militar en Morella: les evidencies arqueolgiques. Quaderns de Prehistria i Arqueologia de
Castell, 25. Diputaci de Castell.
5.- Els enterraments de la Perera

Francesc-Xavier Duarte Martnez y Francisco Jos
Hernndez Garca. 2002. 2002/0371-Cs.
87
Intervencin arqueolgica ordinaria (excavacin).
Subvencionan la Generalitat Valenciana y el Ajuntament de Morella.
Necrpolis rural tardoantigua (660-790 dC datacin
radiocarbnica-; Tab. 1), cristiana o pagana.
Durante los trabajos de ensanchamiento de una pista
rural, aparecieron dos cistas de lajas de piedra. Aos
despus, pudimos excavarlas y exhumar los cuerpos
que all se recogan. Tambin fueron realizados algunos sondeos arqueolgicos y una concienzuda prospeccin para localizar nuevos enterramientos o su hbitat
asociado, sin obtener xito alguno.
En una de las cistas haban dos cuerpos y en la otra tres,
seguramente relacionados por lazos familiares o de dependencia (no realizamos anlisis al respecto).
Aunque no sabemos con exactitud su religin, cristiana o pagana?, pudieron haber vivido durante la primera
centuria de dominacin musulmana, sin cambiar de religin (como se deduce del gesto funerario practicado).
rrneo robusto (sin componentes alpinos o nrdicos).

Publicaciones.
DE ANTONIO, J. M., DUARTE, F-X., GARCA,
E., GMEZ, O., YERBES, A., HERNNDEZ, F.,
PITARCH, A., POLO, M., RUIZ, J. y SERRANO, I.
2003: Els Enterraments de la Perera (2002/0371-Cs).
Exemple duna intervenci arqueolgica ordinria.
Au! (Revista Comarcal dels Ports), 66. Centre dEstudis
dels Ports. Morella. Pgs. 7-16.4
DUARTE, F-X., GARCIA, E., HERNNDEZ, F., y
POLO, M. (en prensa): Els Enterraments de la Perera:
un context funerari tardoantic a Morella (els Ports).
Papers dEstudis dels Ports de Morella, 2. Centre
dEstudis dels Ports. Morella.5
DUARTE MARTNEZ, F-X., HERNNDEZ GARCA, F. J., PREZ MILIN, R. y NEZ CALVO, G.
(en prensa): Tres conjuntos funerarios rurales en Morella (els Ports, Castell), ss. VI-XI: aspectos arqueolgicos. IX Congreso Nacional de Paleopatologa.
POLO CERD, M. y GARCA-PRSPER, E. (en
prensa): Tres conjuntos funerarios rurales en Morella
(els Ports, Castell), ss. VI-XI: aspectos bioantropolgicos y paleopatolgicos. IX Congreso Nacional de
Paleopatologa.
El trabajo se completa con estudios antracolgicos,

zooarqueolgicos y geolgicos sobre los materiales arqueolgicos y el medio circundante.
6.- El rac del Pati (la Pobla dAlcolea). 2 intervenciones.
A nivel antropolgico, su patrn nos habla de individuos de estatura y edad de muerte normal para su poca
(160-170 cm; 30-40 aos), pero paleocupacionalmente
se muestran en los huesos degeneracin provocada por
la abrupta orografa del terreno, el desarrollo de actividades agrcolas (siembra y recoleccin) y actividades artesanales como la manufactura textil. Se trata de
individuos hispanorromanos de tipo caucsico medite4

Fossar de la Pobleta, antic Calvari o cementeri Vell.
F-X. Duarte. 2003. 2003/0564-Cs y 2004/0764-Cs.
El trabajo tiene perfil divulgativo y carcter cientfico bajo.
Desgraciadamente, dicho trabajo continua estando en prensa 5 aos despus de su envo. Por tanto, remitimos a las actas del
presente congreso para conocer los resultados de els enterraments de la Perera.
88
Intervencin arqueolgica de urgencia (excavacin y

seguimiento). Promocin del CISE, SCP6.
Se trata de una de las zonas ocupadas por el antiguo
cementerio o fossar de la Pobleta (con actividad entre
1396 y 1927).
Se realizaron dos intervenciones, una de excavacin
del rea que iba a verse afectada por una repavimentacin; la segunda consisti en el seguimiento sobre la
reconstruccin de un margen de bancal que contena
parte del cementerio antiguo. Respecto a esta ltima,
ningn hallazgo se produjo puesto que la obra no supona afeccin al subsuelo.
Respecto a la primera, se hall un rea de enterramiento aneja al lugar donde est la antigua capilla medieval (posteriormente convertida en iglesia parroquial
y remodelada en diversos momentos). Aunque no se
agot la potencia estatigrfica (i. e. funeraria), los escasos centmetros excavados (menos de 50 cm de la
cota inicial), evidenciaron la alta concentracin de individuos existentes. Todos ellos estaban recogidos en
fosa simple, individual y sin atad. Depositados en decbito supino, orientacin E-W (cabeza-pies), con las
extremidades inferiores estiradas y las superiores con
las manos cruzadas sobre la pelvis (mayoritariamente).
Sin ajuar y con evidencias de amortajamiento. Se recuperaron hasta 34 individuos articulados y 30 crneos
sin esqueleto postcraneal (NMI 64).
Cronolgicamente deben de haber sido inhumados con
anterioridad al s. XIX, pues no se conservaban restos
de madera o evidencias de haber contado con atad.
Las escasa cermicas que aparecieron entre las fosas
eran de cronologa bajomedieval-moderna.
Actualmente en curso (Grupo PALEOLAB-Arqueologa Funeraria y Bioantropologa).
Publicaciones.
No se han realizado, Se puede consultar un informe
preliminar de los trabajos realizados:
DUARTE I MARTNEZ, FRANCESC-XAVIER. (indito, redaccin 2003): Informe Preliminar: el rac del
Pati (antic Calvari, cementeri Vell), la Pobleta. Excavaci. Morella (els Ports). 2003/0564-Cs. Depositado
en los Serveis Territorials a Castell de la Direcci
General del Patrimoni Cultural Valenci (Conselleria
de Cultura i Esports).
7.- Els enterraments del Mas de Maci Querol
Elisa Garca-Prsper y Ramiro Prez Milin. 2004.
2004/0641-Cs.
Promocin de Arcillas Vega del Moll, S.A.
Necrpolis rural tardoantigua (410-600 dC datacin
radiocarbnica-; Tab. 1), cristiana o pagana.
El paso del tiempo y el abandono del medio rural posibilitaron que se descubriera, hace algunos aos, la presencia
de huesos humanos en las inmediaciones del curiosamente llamado barranc de les Calaveres. Aos despus, se
excavaron los enterramientos y se exhumaron los cuerpos
que all se recogan. Tambin se realiz un anlisis ocular
de los alrededores con el objetivo de descubrir nuevos enterramientos. Casualmente, se descubri un fragmento de
fmur humano sin que se pudiese determinar su origen.
Empresa pblica municipal.
89
En ambas cistas haban dos cuerpos, seguramente relacionados por lazos familiares o de dependencia (no se
realizaron anlisis al respecto).
No queda clara su pertenencia religiosa, pagana o cristiana aunque los gestos funerarios son los habituales
del momento, segn se desprende del ritual funerario
practicado.
El trabajo se completa con estudios antracolgicos y geolgicos sobre los materiales arqueolgicos recuperados.
A nivel antropolgico, su patrn nos habla de individuos de estatura y edad de muerte normal para su poca
(160-170 cm; 30-40 aos), pero paleocupacionalmente
se muestran en los huesos degeneracin provocada por
la orografa del terreno. Se trata de individuos hispanorromanos de tipo caucsico mediterrneo robusto (sin
componentes alpinos o nrdicos).
Publicaciones.
DUARTE MARTNEZ, F-X., HERNNDEZ GARCA, F. J., PREZ MILIN, R. y NEZ CALVO, G.
(en prensa): Tres conjuntos funerarios rurales en Morella (els Ports, Castell), ss. VI-XI: aspectos arqueolgicos. IX Congreso Nacional de Paleopatologa.
POLO CERD, M. y GARCA-PRSPER, E. (en
prensa): Tres conjuntos funerarios rurales en Morella
(els Ports, Castell), ss. VI-XI: aspectos bioantropolgicos y paleopatolgicos. IX Congreso Nacional de
Paleopatologa.
8.- Lesglsia parroquial dHortells (fase 1 y 2)/antigues escoles dHortells
Con esta denominacin queremos referirnos a todas
aquellas intervenciones arqueolgicas, tres en total,
realizadas en los alrededores o en el interior de la igle7
El Ajuntament de Morella aport los servicios arqueolgicos.
90
sia parroquial de Hortells (Morella, els Ports), en las

que se afect a dos contextos funerarios. Por un lado al
fossar (cementerio) medieval-moderno del pueblo. Por
otro lado, a los enterramientos propios realizados en
el interior del templo barroco. Algunos de los enterramientos del fossar estn actualmente dentro del templo
por la ampliacin del mismo sobre el cementerio.
Esglsia Parroquial de lAssumpci de la Santsima Mare de Du dHortells. Francesc-Xavier
Duarte Martnez y Ral Hernndez Hernndez.
2005. 2005/0497-Cs (fase 1)
Antiguas Escuelas de Ortells. Ramiro Prez Milin. 2006. 2006/1197-Cs.
F-X. Duarte y Amparo Valcrcel Estors. 2007.
2006/1145-Cs (fase 2).
Todas ellas fueron intervenciones arqueolgicas de urgencia (seguimiento y excavacin), promovidas por la
Generalitat Valenciana7, CISE, SCP. y la Diputaci de
Castell, respectivamente.
El fossar es de adscripcin cristiana (ritual funerario
mayoritario: enterramiento primario; posicin decbito
supino con brazos cruzados sobre el trax o abdomen
y piernas extendidas; presencia de mortaja y descomposicin en medio colmatado; orientacin NW-SE u
O-E indistinta) y debi de iniciar su existencia desde la
colonizacin catalano-aragonesa (la poblacin, cuanto menos, tiene origen islmico pero desconocemos
la localizacin de su necrpolis). La cristiana se situ
en las inmediaciones de la primera iglesia del pueblo,
posiblemente de arquitectura gtica. En 1735 se inician los trabajos de construccin de la actual iglesia
barroca (presumiblemente sobre la anterior); dicha ac-
tividad edilicia supuso que la misma ocupase parte del

camposanto asociado al templo medieval, afectando a
algunos de los enterramientos anteriores. La necrpolis, debi de continuar en uso hasta la construccin del
cementerio actual.
Aos despus, ya en el s. XX (1940-50), la construccin de las primeras escuelas pblicas en el pueblo,
provoc la afeccin a parte del cementerio ya referido,
en este caso tambin quedaron numerosas sepulturas
intactas en el subsuelo del edificio.
Adems, en el interior del templo parroquial, tambin se
practican enterramientos propios del contexto religioso
del lugar (religiosos, familias pudientes, etc.), siempre
posteriores a 1735. Aunque es cierto que en el templo
anterior, tambin se ha podido documentar dicha prctica como recoge J. Eixarch (1994, 473-476), en el caso
del enterramiento del seor de Hortells en 1563.
Estudios bioantropolgicos y paleopatolgicos3.

Dado lo sesgado de la muestra (pues no se excav en
extensin toda la necrpolis, sino mediante la realizacin de catas) y lo fragmentario del registro, no ha sido
posible obtener estimaciones biomtricas tiles y las
estimaciones paleodemogrficas obtenidas son atpicas
(no representando una distribucin normal de poblacin arqueolgica para la poca).
Paleopatolgicamente, las enfermedades degenerativas
han sido las ms documentadas y poco representadas
estaban las traumticas. Destaca la presencia de dos casos de lesiones perimortem. Las infecciosas, tambin
tienen escasa incidencia (aunque se ha registrado otitis,
periostitis infantil e infecciones orales); no se detect
ningn episodio epidmico. Nutricionalmente, se observ la existencia de algunos casos de anemia frrica,
entre otros ejemplos de dficit nutricional.
La intervencin realizada en el subsuelo de las antiguas

escuelas, ha sacado a la luz tres fosas individuales, una
fosa triple y dos individuos sin fosa detectada. Pero lo
ms espectacular fue la exhumacin de nueve cuerpos
en el interior de una fosa comn sbitamente realizada,
seguramente, en un contexto epidemiolgico. Dos de
las fosas datadas lo han sido entre 1500 y 1650.
Tambin se detect la frecuencia de determinados indicadores de estrs fsico (ocupacional) ms evidente

en los varones, aunque sin llegar a valorar una diferenciacin del trabajo segn el sexo. Algunos de ellos
consecuencia de la orografa del terreno.
Las otras dos intervenciones se realizaron al interior

y exterior de la fachada septentrional de la iglesia. En
ellas se pudo exhumar, el exterior, tres individuos (ms
los restos seos de, al menos, otros 13 cuerpos) y la
fosa de una sepultura (fase 1) y se detectaron 20 individuos al interior (aunque en total, se recuperaron partes
anatmicas de 67 individuos -2 fase-). Casi todas las
sepulturas estaban afectadas por el cimiento de dicho
muro y muchas de ellas fueron seccionadas durante su
construccin. nicamente uno8 de los enterramientos
exhumados, se practic en el s. XIX y estaba asociado
al templo barroco puesto que se orienta segn los ejes
del templo (mientras que el resto, mayoritariamente,
segua otra orientacin).
An no se ha editado ningn trabajo al respecto. De

momento, slo podemos consultar los siguientes informes arqueolgicos inditos:
Publicaciones.
DUARTE MARTNEZ, F-X. y HERNNDEZ

HERNNDEZ, Ral. (redaccin 2005): Memoria
Cientfica Final: Esglsia Parroquial de lAssumpci
de la Santsima Mare de Du dHortells (Morella,
els Ports). Depositado en los Serveis Territorials a
Castell de la Direcci General del Patrimoni Cultural Valenci (Conselleria de Cultura i Esports).
PREZ MILIN, Ramiro. (redaccin 2007): Informe Intervencin Arqueolgica: Antiguas Escue-
Dicho enterramiento conservaba el atad. La madera fue identificada por Sonia de Haro Pozo (antracloga) como pino negro
o pino silvestre (royo o rojo). Su ocupante fue vctima de muerte violenta por arma de fuego.
Slo referidos a las intervenciones 2005/0497-Cs (fase 1) y 2006/1145-Cs (fase 2).
91
las de Ortells-Morella (els Ports). Depositado en

los Serveis Territorials a Castell de la Direcci
General del Patrimoni Cultural Valenci (Conselleria de Cultura i Esports).
DUARTE MARTNEZ, F-X. (redaccin 2008):
Memria Cientfica Preliminar: Esglsia Parroquial de lAssumpci de la Santsima Mare de Du
dHortells (segona fase). Depositado en los Serveis
Territorials a Castell de la Direcci General del
Patrimoni Cultural Valenci (Conselleria de Cultura i Esports).
POLO CERD, M. y GARCA-PRSPER, E.
(redaccin, 2008): Estudio bioantropolgico del
Cementerio Parroquial de la Iglesia de Hortells
(Morella, els Ports, Castell). Depositado en los
Serveis Territorials a Castell de la Direcci General del Patrimoni Cultural Valenci (Conselleria
de Cultura i Esports).
Depsito en Museus de Morella (fase 1) y Museu de
la Valltorta (Trig, lAlt Maestrat, Castell) (antiguas
escuelas y fase 2).
9.- Lantic cementeri de Morella (s. XIX)/enterrament
de lAlbiola
Cementeri Vell, cementeri del Puig. Francesc-Xavier
Duarte Martnez. 2006-2007. 2005/0436-Cs.
Intervencin arqueolgica de urgencia (seguimiento y
excavacin). Promotor CISE, SCP.
Durante la excavacin se pudo determinar la existencia de tres conjuntos arqueolgicos, yacimientos, de
10
distinta cronologa y de los cuales, dos tenan carcter

funerario: el cementerio del s. XIX y el enterramiento
islmico de lAlbiola.
En el primer contexto se realiz una excavacin parcial
sobre un porcentaje aproximado de un 10% del primer
cementerio a extra mura de Morella (unos 2.500 m2).
La superficie excavada lo fue hasta agotar la potencia
arqueolgica. Estaba situada en el lmite perimetral sudoeste (un rectngulo alargado de 48x5 m). ste es importante porque de los casi 300 individuos exhumados
(Nmero Mnimo de Individuos), slo 22 eran adultos,
el resto del grupo infantil (prvulos) y neonatos; lo que
significa que gran parte del rea excavada era la reservada, dentro del cementerio, a los nios.
Dentro de la zona de seguimiento, pudimos detectar el
osario del camposanto. Dicha estructura no fue excavada (vaciada) en su totalidad, aunque si se recogieron diversas muestras seas para poder realizar estudios
sobre las mismas.
Las sepulturas eran individuales en su totalidad (aunque
existen dudas en algunos casos) y, excepto para la primera fase documentada (de fosa simple y mortaja), el
resto de enterramientos contaban con atad de madera10 y difunto vestido.
Asimismo, dentro de la zona de seguimiento, se detect
la presencia de una sepultura (fosa simple con cubierta
de lajas de piedra) que contena un individuo enterrado
segn el ritual islmico (880-1020 dC, datacin radiocarbnica).
Publicaciones.
An no se ha editado ningn trabajo en lo tocante al cementerio del s. XIX. De momento, slo podemos consultar los siguientes informes arqueolgicos inditos:
Las muestras de madera recogidas han sido identificadas, tambin, como de como pino negro o pino silvestre (segn S. de Haro).
92
DUARTE I MARTNEZ, F-X., HERNNDEZ GARCA, F. y NEZ CALVO, G. (indito, redaccin

2006): Informe Preliminar-I. Zona de Excavacin.
Antic Cementeri (s. XIX). 2005/0436-Cs. Morella (els
Ports). Depositado en los Serveis Territorials a Castell de la Direcci General del Patrimoni Cultural Valenci (Conselleria de Cultura i Esports).
DUARTE I MARTNEZ, F-X., HERNNDEZ GARCA, F. y NEZ CALVO, G. (indito, redaccin
2006): Informe Preliminar-II. Zona de Excavacin.
Antic Cementeri (s. XIX). 2005/0436-Cs. Morella (els
Ports). Depositado en los Serveis Territorials a Castell de la Direcci General del Patrimoni Cultural
Valenci (Conselleria de Cultura i Esports).
DUARTE I MARTNEZ, F-X., HERNNDEZ
GARCA, F. y NEZ CALVO, G. (indito, redaccin 2006): Informe Preliminar-III (Final). Zona de
Excavacin. Antic Cementeri (s. XIX). 2005/0436-Cs.
Morella (els Ports). Depositado en los Serveis Territorials a Castell de la Direcci General del Patrimoni
Cultural Valenci (Conselleria de Cultura i Esports).
Respecto al enterramiento de lAlbiola, tenemos resultados de su estudio en este mismo congreso:
DUARTE MARTNEZ, F-X., HERNNDEZ
GARCA, F. J., PREZ MILIN, R. y NEZ CALVO, G. (en prensa): Tres conjuntos funerarios rurales
en Morella (els Ports, Castell), ss. VI-XI: aspectos
arqueolgicos. IX Congreso Nacional de Paleopatologa.
POLO CERD, M. y GARCA-PRSPER, E. (en prensa): Tres conjuntos funerarios rurales en Morella (els Ports,
Castell), ss. VI-XI: aspectos bioantropolgicos y paleopatolgicos. IX Congreso Nacional de Paleopatologa.
Museus de Morella.
10.- Castell de Morella (plataforma sur)
Ral Hernndez Hernndez. 2007-08. 2007/0029-Cs.

Intervencin arqueolgica de urgencia (seguimiento y
excavacin). Promocin del Ministerio de Cultura.
La plataforma se localiza al sur de la plaza de armas del
castillo. El sector afectado por la intervencin es una
amplia terraza perimetrada por un muro de mampostera, este muro se superpone a otro anterior de tapial,
del que quedan escasos metros en la zona inferior y que
aparece integrado en el conjunto. Se hicieron tres catas
junto al muro de las que se extrajo material arqueolgico relacionado con los siglos XVIII y XIX. Es en una
de estas catas (la n tres) donde localizamos un enterramiento. ste confirma la referencia bibliogrfica que
Jos Catal Abad hace en su libro Castillo de Morella, croquis y notas, ao de 1910 (facsmil, 2006). Se
menciona la existencia en esta zona de un cementerio
para ajusticiados, pero ya en el ao de publicacin de
este libro la zona aparece abandonada y el propio autor
da pocos datos
Este individuo no tena asociados elementos materiales
arqueolgicos que den datos sobre su momento cronologa.
Publicaciones.
An no se ha editado ningn trabajo al respecto, de
momento contamos slo con el informe arqueolgico
correspondiente:
HERNNDEZ HERNNDEZ, Ral. (indito, redaccin 2008): Informe preliminar Plataforma Sur del
castillo de Morella. 2007/0029-Cs. Depositado en los
Serveis Territorials a Castell de la Direcci General
del Patrimoni Cultural Valenci (Conselleria de Cultura i Esports).
93
El Rac del Pati (la Pobleta).
Cementiri Vell o del Puig.
Noticias (contextos funerarios en Morella)
Enterrament de lAlbiola.
Seguidamente, relacionamos todos aquellos contextos

funerarios de los que hemos tenido noticia, ya sea documental o por informacin oral:
Antic Calvari.
LHostal Nou (dena11 Segona del Riu): se descubri un cementerio durante la construccin del entonces llamado, Mesn Nuevo; posteriormente, en
la excavacin de las zanjas para los cimientos de la
actual capella de la Mare de Du de Vallivana, se
vio ...una larga lnea de sepulcros con losas toscas,
segn costumbre de los rabes... (Gamund y Sangesa, 1991, 374 a partir de Ort, 1958 y Segura y
Barreda, 1868-; Prez Milin, 2002: 26 a partir de
Segura y Barreda, 1868).
El Mas de les Solanes (dena de la Roca): se contabilizaron, por lo menos, la existencia de una veintena de sepulturas alineadas; estaban construidas
con lajas clavadas sobre el suelo de manera vertical conformando como un ...callejn...; tambin
haban otras sepulturas de forma circular, cubiertas
por una nica gran losa de piedra; se apunta cronologa medieval (Prez Milin, 2002, 27-28 - a partir de Bords, 1920a, 1920b, 1920c, 1921 y Arasa
1983-1984-).
LArgilagar del Mas de Garcia (dena de la Vespa).
El Mas del Dolo (Dena del Coll i Moll): cistas
medievales12.
Enterraments de la Perera (dena Segona de Riu).
Ermita de Santa Llcia i Sant Lltzer (intervencin arqueolgica).
El Mas de Freixemeno (dena de la Vespa): antiguo hbitat islmico denominado Alhorre (Arasa, 1991a, 85);
existen noticias orales del descubrimiento de restos humanos en dos puntos de la masa, uno al Oeste con enterramientos individuales (islmicos?), y otro al Este
con enterramientos colectivos (prehistricos?).
El Mas dels Frares (dena de la Vespa): fosa con
enterramiento colectivo de inhumacin y una losa
trabajada, redonda, por cubierta (conservada an en
los terrenos de la propiedad)13.
Exconvent dels Franciscans.
Els Enterraments del Mas de Maci Querol (dena
de la Vespa).
Vega dels Llivis (en el llano delante del Mas de
Torre-Segura, junto a la alameda de chopos): durante una roturacin de tierras realizada hace algunos aos, se descubrieron diversos restos humanos;
los autores de la obra de referencia indican que
podra tratarse de un cementerio provisional consecuencia del combate blico durante la Segunda
Guerra Carlista (Gamund y Sangesa, 1991: 213).
Esglsia de Sant Miquel: parece ser que se descubrieron restos humanos durante una reciente remodelacin (1995)14.
Mas del Fondo-Peir Trencat (dena de la
Roca): durante la retirada republicana de Morella, parece ser que se produjeron dos episodios
11
Partidas en las que se divide el medio rural de Morella, originalmente eran diez.
12
Comunicacin personal de Joaquim Andrs Bosch.
13
Comunicacin personal de Eusebio, masero de la finca.
14
Comunicacin personal de Carlos Rubio Rubio.
94
blicos que generaron enterramientos repentinos; por una lado hay noticias sobre la existencia de fosas de la guerra civil (1936-39) con 17
soldados republicanos (Gamund y Sangesa,
1991, 360); otras fuentes orales comentan la existencia de una serie de fosas al borde del cam
Vell entre Morella y Vallibona, (4 o 5 soldados
republicanos); por otra parte, se han podido
contabilizar 8 enterramientos individuales de
posibles soldados de la guardia mora en las inmediaciones del collado.15.
produjo el descubrimiento durante la roturacin

de tierras y antropizacin del medio (realizacin
de mrgenes, excavacin de corrientes de drenaje,
etc.); del testimonio dado por uno de los actuales
propietarios de la finca19, podramos elucubrar que
fueran sepulturas de cistas con lajas de piedra.
Ermita de Santa Llcia i Sant Lltzer: necrpolis

del hospital vista a mediados del s. XIX por Segura y Barreda (1868, 451) durante las obras de
reconstruccin realizadas en els Arcs de Santa Llcia, En nuestros das, al ensanchar la hijuela en
los arcos del acueducto vimos tambin un antiguo
cementerio; en la intervencin arqueolgica realizada en dicha ermita (dirigida por J. M. de Antonio
Otal), no se detectaron evidencias de existencia del
mismo.
Esglsia de la Santsima Trinitat i Sant Antoni/

capella de la Comuni: la actual capilla ocupa una
antigua iglesia que estaba relacionada a la existencia de un hospital que contaba con una necrpolis
(Hortelano, 1995).
Mas de Querol (port de Querol, dena del Coll i del

Moll): un soldado republicano ajusticiado16.
Mas de Solanet (dena de la Vespa): restos de lajas y fragmentos seos humanos detectado en una
prospeccin dirigida por Pilar Ulloa Chamorro17;
podra tratarse de enterramientos neolticos o ya
tardoantiguos.
Mas de Valent (dena del Coll i del Moll): enterramientos18, el yacimiento arqueolgico del mismo
nombre tiene restos del Bronce Final, poca Ibera
y medieval.
Mas de Carceller (dena de la font den Torres):
hallazgo, despus de la guerra civil, de restos humanos en dos lugares cercanos a la masa; se
Placet de lEsglsia (iglesia arciprestal): noticias sobre la existencia de un antiguo cementerio

(Hortelano, 1995 siguiendo a Segura y Barreda,
1968).
La Pobleta: Neoltico: hay en esta dena algn

punto determinado, en el que hace varios aos se
encontraron... tumbas, etc. Los cuales deben de
protegerse de los investigadores poco escrupulosos... (Gamund y Sangesa, 1991, 325).
Perspectiva
En general, podemos afirmar que la disciplina arqueolgica, en su vertiente funeraria, se ha asentado plenamente dentro de la prctica habitual de salvamento
(urgencias). Incluso diversas intervenciones de mera
investigacin (ordinarias) han sido desarrolladas. La
mayora de las intervenciones cuentan con estudios antropolgicos realizados y publicados o en curso.
A pesar del gran nmero de noticias sobre la existencia
de restos humanos por todo el trmino, las intervenciones ms importantes se han desarrollado en contextos urbanos (Morella, la Pobla dAlcolea y Hortells)
y han aportado un gran nmero de individuos. Dichas
intervenciones, junto con otras tres excavaciones en el
15
Comunicacin personal de ngel Jovan, propietario de las masas de Jovan y den Forns.
16
Comunicacin personal de Juli Pastor Amela.
17
Comunicacin personal de Miquel Guardiola.
18
Comunicacin personal de Ramiro Prez.
19
Comunicacin personal del propietario de la masa.
95
Fig. 2. Casco urbano de Morella con la localizacin de los solares o yacimientos citados en el texto.
96
mbito rural (enterramientos de la Perera, Mas de Maci Querol y lAlbiola), posibilitan tener una secuencia
ininterrumpida sobre la evolucin del rito funerario entre los albores de la irrupcin germnica y principios
de s. XX (si bien es cierto que slo hay un ejemplo
islmico).
Antropolgicamente, se han podido rastrear algunos
patrones paleocupacionales propios de la zona, entre
individuos de diferentes pocas (como por ejemplo
aplanamiento medio femoral -hiperplatimera).
Respecto a la relacin interdisciplinar entre la Arqueologa y la Antropologa Forense, la participacin de
equipos de ambas disciplinas en la exhumacin de los
cuerpos, asegura una correcta preparacin de los cuerpos para su posterior estudio (normalmente bioantropolgico y paleopatolgico). Es ms, en algunos casos,
la excavacin arqueolgica de cadveres posibilita la
aportacin de datos que van ms all del cuerpo del
propio individuo y se reflejan en sus creaciones, surgiendo, as, la Arqueologa Funeraria.
Por otro lado, la obtencin de dataciones radiocarbnicas, aunque econmicamente costosas, aportan un cronologa absoluta para aquellos contextos no acotados
por el material documental existente o gestos funerarios, rituales y material arqueolgico bien conocidos.
Por ltimo pensamos que la exhumacin de cadveres mediante la utilizacin de tcnicas arqueolgicas
es insuficiente si no se continua con el estudio antropolgico correspondiente. Por qu, en cualquier caso,
que mejor manera de acercarse al conocimiento de los
seres humanos del pasado, que el estudio de su propio
cuerpo, un libro escrito durante su vida?
BORDS, M:
(1920 a): Los restos arqueolgicos del Mas de les
Solanes I. Morella y su Comarca, 21, 165-166.
(1920 b): Los restos arqueolgicos del Mas de les
Solanes II. Morella y su Comarca, 22, 171-172.
(1920 c): Los restos arqueolgicos del Mas de les
Solanes III. Morella y su Comarca, 24, 180.
EIXARCH, J (1994): Forcall. Trabajos histricos,
1966-1993. Ajuntament del Forcall.
BORDS, M (1921): Los restos arqueolgicos del Mas
de les Solanes IV. Morella y su Comarca, 25, 143-144.
HORTELANO, I (1995): Memoria de las excavaciones de salvamento en el solar Antiguo Calvario) de
Morella (Els Ports). Memorias Arqueolgicas y Paleontolgicas, 0. [CD].
ORT, F (1958): Historia de Morella. I Prehistoria y
Protohistoria, Benimodo.
PREZ, R (2002): Larqueologia a Morella: noves valoracions sobre la prehistria recent. Papers dels Ports
de Morella, 1, 25-41.
SEGURA Y BARREDA, J., (1868) (ed. facs. 1981):
Morella y sus aldeas. Corografa, Estadistica, Historia, Tradiciones, Costumbres, Industria, Varones Ilustres etc. de esta antigua poblacion y de las que fueron
sus aldeas. Vol. I, Morella.
Bibliografa
ABAD, Jos (facsmil 2006): Castillo de Morella.
Croquis y notas. Ao de 1910. Ajuntament de Morella/
Fundaci Sexennis de Morella.
ARASA, F (1983-84): Histria de larqueologia a la
comarca dEls Ports, Boletn de Amigos de Morella y
su Comarca, Ao VI, 5-28.
97
HOSPITAL CVICO-MILITAR DE LA PLAZA DE MORELLA:

ALGUNAS CAUSAS DE MUERTE DURANTE LA TERCERA GUERRA CARLISTA
Francesc-Xavier Duarte Martnez (1); Gustavo Nez Calvo (2).
(1) SArq-Serveis dArqueologia. Arquelogo colegiado n 15.059 del Collegi de Doctors i Llicenciats en Filosofia
i Lletres i Cincies de lEducaci de Valncia i Castell. xesco@sarq.es
(2) Arquelogo colegiado n 16.131 del Collegi de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i Cincies de
lEducaci de Valncia i Castell. nunez.calvo@gmail.com
Una vez en Villafranca [ao 1875] nos encaminamos a la Iglesia Parroquial, en donde se estableci el hospital
de sangre. Era horrible el aspecto de aquel santo lugar. Todas las capillas y las tres naves estaban macizadas
de camas, en cuyos lechos se revolcaban horriblemente mutilados y desangrndose soldados y oficiales. En los
altares chisporroteaban los cirios que alumbraban aquel cuadro de horror: aqu se haca una amputacin, all se
oleaba a un agonizante, acull gritaba en el delirio de la fiebre un soldado llamando a su madre, y por todas partes
camilleros, sanitarios con vendajes, mdicos con cuchillos y bisturs, y entre el toque de las campanas de las
nimas, el trotar de los caballos que pasaban por la cercana calle, el eco de las cometas y clarines, los ayes de los
moribundos y los ruidos de las espuelas y de las armas aquello pareca una escena propia para ser descrita por la
incomparable pluma del divino Dante.
J. M. de Puelles y Centeno (1907, cap. XV)
Resumen
Durante la Tercera Guerra Carlista, tres acciones blicas desarrolladas en Vilafranca del Cid (els Ports, Castell),
la Pobleta dAlcolea (Morella, els Ports, Castell) y Cantavieja (El Maestrazgo, Teruel), entre 1873 y 1875,
supusieron el ingreso hospitalario y posterior defuncin en el Hospital Cvico-Militar de la Plaza de Morella de
algunos de los soldados participantes.
Diversas notas de baja que as lo atestiguan, han sido localizadas en el Arxiu Histric Eclesistic de Morella. La
causa mortis de los cuales es, en un alto grado, debido a enfermedades infecto-contagiosas (viruela, tuberculosis,
tifus) y no a muerte por herida de guerra.
En el presente trabajo nos introducimos en la problemtica higinico-sanitaria durante el ltimo episodio de guerra
civil nacional del s. XIX, tratando aspectos de intendencia y logstica sanitaria militar.
Palabras clave
notas de baja, hospital militar, hospital civil, Morella, epidemiologa, Tercera Guerra Carlista, fuentes escritas y
paleopatologa
Abstract
During the Third Carlist War, three attacks were carried out in Vilafranca del Cid (els Ports, Castell), la Pobleta
dAlcolea (Morella, els Ports, Castell), and Cantavieja (el Maestrazgo, Teruel) between 1874 and 1875. These
resulted in the hospitalization and then death of some of the active soldiers at the Hospital Cvico-Militar de la
Plaza de Morella.
Death certificates that support the above have been found in the Arxiu Histric Eclesistic de Morella. The cause of death,
in many cases, was contagious-infectious diseases (smallpox, tuberculosis, typhoid fever, and so on) and not war wounds.
99

This paper discusses hygienic/sanitary issues of the final stages of the nineteenth-century national Civil War,
covering issues of sanitary-military maintenance and logistics.
Key words
death certificates, military hospital, civil hospital, Morella, epidemiology, Third Carlist War, written founds and
paleopathology.
Introduccin
Entre agosto de 2006 y setiembre de 2007 realizamos la excavacin parcial del antiguo cementerio
morellano de el Puig (as denominado por localizarse inmediato a el Puig del Rei), tambin llamado
cementeri Vell (cementerio viejo, por oposicin al
actual). Dicha necrpolis recibi enterramientos entre 1812 y 19171.
Para la redaccin del proyecto de excavacin, y tambin para la preparacin de la memoria de la intervencin (actualmente en curso), visitamos el Arxiu Histric Eclesistic de Morella donde, entre otra valiosa
documentacin, habamos sido informados de la existencia de los Quinqui Libri de las parroquias morellanas. Una vez realizamos la primera visita al archivo,
relacionamos todos aquellos libros de bitos que nos
interesaban para la investigacin.
Fue en este punto cuando descubrimos el fajo de
cuartillas (dimensiones aproximadas a un DIN A5
15x21 cm-) que nos ocupa. Estaban entre la cubierta y la presentacin de un volumen denominado
Libro 1 de mortuorios para el Hospital Real y militar de Morella, que da principio en 1 de Marzo
de 1838 (Fig. 1). Dicho fajo estaba conformando un
conjunto seleccionado de documentos relacionados
con bajas militares registradas entre 1873 y 1875
(durante la Tercera Guerra Carlista) y 1938 (Guerra
Civil Espaola):
57 cuartillas que son notas de baja por defuncin

hospitalaria de soldados (algunas cuentan con anotaciones en el anverso y, generalmente, en el reverso sobre diversas cuestiones que incumban al
parroco castrense, como por ejemplo el nmero de
misas oficiadas) y un folio donde se recogen otros
servicios prestados por dinero2.
Una lista o inventario escrito a mano (2 folios) sobre el nombre y lugar de enterramiento de diversos
soldados dentro de un rea que hemos deducido se
trata del actual cementerio y de un recuento realizado durante la Guerra Civil.
Una lista o inventario (5 folios) sobre la ubicacin
de los cuerpos fallecidos en el puesto de socorro del
Grupo de Sanidad Militar del Cuerpo de Ejrcito de
Operaciones de Galicia (entre el 6 y el 9 de abril de
1938) y enterrados en el actual cementerio de Morella. Est mecanografiado en el anverso y escrito a
mano en el reverso.
Dicho libro, registra 142 difuntos hasta 1864. Ello quiere
decir que la documentacin suelta que aparece en el mismo
bajo la denominacin Hospital Cvico-Militar escrita a
mano con bolgrafo de tinta azul, fue recogida y seleccionada por otra mano mucho despus de que fueran escritas, por
algn prroco o investigador, no hace demasiado tiempo.
En este trabajo, nos dedicamos en exclusiva a las que denominaremos notas de baja hospitalaria por defuncin
La intervencin arqueolgica de urgencia (seguimiento y excavacin) se denomin Antic cementeri del s. XIX (Morella). Direccin de F-X. Duarte. Nmero de expediente (Conselleria de Cultura i Esports): 2005/0436-Cs.
1
Dichas anotaciones, aunque tienen relacin con el documentacin aqu estudiada, no son tratadas por no aportar informacin paleoepatolgica.
2
100
Francesc-Xavier Duarte Martnez; Gustavo Nez Calvo
de 1874 y 1875, aunque tambin nos serviremos de otros

documentos que nos ayudan en la argumentacin.
Contextualizacin
Las guerras carlistas
Sin entrar a extendernos sobre las causas y origen de
los tres episodios de guerra civil del s. XIX, llamadas
guerras carlistas, apenas si apuntaremos algunas cuestiones para mejor entender la naturaleza y dimensin
de las mismas.
La muerte del rey de Espaa, Fernando VII, sin la posibilidad de dejar el trono a descendiente varn directo,
fue el hito poltico que desencaden las primeras luchas. Segn las leyes sucesorias y, en concreto, la Ley
Slica, el trono deba de pasar al primognito varn
o, en su defecto, al varn de mayor edad y, siempre,
descendiente directo. Como dicha circunstancia no se
dio entre los descendientes del rey, su hermano, Carlos
Mara Isidro de Borbn, no tard en reclamar el trono para s. Pero, con anterioridad, el rey muerto haba
derogado la Ley Slica para que su hija Isabel (futura
Isabel II) pudiese heredar el trono. La defensa de los
derechos dinsticos de ambos, dividi la sociedad poltica en dos bandos irreconciliables que bajo la aparente
confrontacin, se escondan las tendencias polticas del
momento: la liberal y la tradicionalista (carlista).
Fig. 1. Portada del Libro 1 de mortuorios para el Hospital Real y

militar de Morella, que da principio en 1 de Marzo de 1838.
La defensa de las tradiciones monrquicas y religiosas frente el empuje liberal de principios del s. XIX,
encontr apoyo entre los sectores ms reaccionarios
del Pas Vasco-navarro, Catalua y el antiguo Reino
de Valencia, donde promesas sobre la recuperacin de
los fueros perdidos durante la llegada al trono de los
borbones, Guerra de Sucesin (1701-1715), tuvieron
gran eco.
Los tres principales episodios blicos, son:
Fig. 2. Nota de baja por defuncin de Casildo Ajarcia y Valencia

(ficha n 3).
1833-40, Primera Guerra Carlista.

1846-49, Segunda Guerra Carlista.
1872-76, Tercera Guerra Carlista.
101

Enfermedades infecto-contagiosas (segunda mitad

del s. XIX).
Segn las edades de fallecimiento que aparecen en las

notas4, y en contrastacin con el conjunto del PasValenciano, es frecuente la mortalidad por patologas relacionadas con el tifus y la tuberculosis pulmonar. A
parte de estos procesos infecto-contagiosos, aparecen
otros tipos de enfermedades como el clera, neumona,
alteraciones cardacas (asistola o colapso), diarreas sobretodo en verano, etc. (Bguena Cervellera, 1991).
El siglo XIX fue una centuria donde las epidemias hicieron gran mella en la poblacin espaola. Bien son
conocidas las grandes epidemias de clera (1834, 1855,
1865 y 1885) y fiebre amarilla (1803, 1821, 1874) que
asolaron a todo el Estado Espaol, la comarca de els
Ports no fue una excepcin. Fueron brotes epidmicos
infecto-contagiosos que incidan en el aparato digestivo y respiratorio. El medio ambiente tena un papel
activo en el proceso de contagio y propagacin de las
enfermedades (Ferrater Cubells et al., 1992). En este
sentido, la mala calidad del agua y alimentos tambin
incida negativamente. Los episodios blicos potenciaban el empeoramiento de las condiciones de vida ya
de por s diezmadas; por prdida de cosechas, condiciones insalubres, etc. Un caldo de cultivo ptimo para
la propagacin de este tipo de enfermedades reforzado
por la ausencia de medidas higinico-sanitarias que las
controlasen.
La interrelacin entre las enfermedades epidmicas y

la guerra son tan evidentes que el mismsimo general
Ramon Cabrera5 caer enfermo por tifus de camino a
Alcaiz (Teruel), durante una de sus acciones militares
(Urcelay, 2006, 183).
Las enfermedades documentadas3 en las notas de baja son:
Documentacin analizada
-Viruela, tisis pulmonar (tuberculosis incluyendo el

caso de tuberculizacin del hgado-), catarro pulmonar y
laringitis; son infecciones que afectan a las vas respiratorias. El vehculo transmisor es el aire, el contacto con
un enfermo infectado o con objetos contaminados.
Estructura (Anlisis de texto)
-Diarrea, calentura tifoidea; son enfermedades infecciosas por condiciones de salubridad psimas, agua y
alimentos en mal estado.
- Epilepsia; afecciones del sistema nervioso.
- Patologas cardio-vasculares; debido a fallos del sistema circulatorio.
Las expresiones diagnsticas que aparecen en las notas

de baja por defuncin analizadas pueden ser el resultado de la difusin de conocimientos cientficos-mdicos
procedentes de distintas pocas y escuelas (Bernabeu
et al., 2003), incluso en algunos casos el diagnstico
puede estar ocultando la causa real de la muerte.
Presentacin y encuadre del documento.

Se trata de un documento original de informacin hospitalaria y que tiene consecuencias jurdicas para con
los registros de defunciones civiles y eclesisticos, puesto que en l se comunica la defuncin de un enfermo
mediante una nota informativa.
El autor, seguramente de puo y letra, es el encargado
de contralora6, y firma como Leon Boix. Nada ms
conocemos de l. Todas las notas estn firmadas por
este responsable y, aunque segn el estado de nimo
En algunos casos, nos ha sido imposible descifrar la caligrafa.
4
La edad de la muerte no est recogidas en todas las fichas. En las que s aparecen, la mayora de los fallecimientos se producen entre
los veinte y veinticinco aos.
General Ramon Cabrera, tambin conocido como el Tigre del Maestrazgo, por sus hazaas durante la Primera y Segunda guerras
carlistas. Despus de 1840, se exhili a Inglaterra, donde muri con el ttulo carlista de Conde de Morella.
5
rgano encargado de examinar la legalidad y correccin de los gastos pblicos (definicin de la Real Academia Espaola de la
Lengua para el espaol utilizado en Amrica).
6
102
del mismo, la caligrafa tiene mejor calidad o resulta ininteligible, todas parecen haber estado redactadas
por el.
Puede aparecer una especie de rubrica (seguramente
una firma completa) o un vistobueno, de otra segunda
persona receptora o supervisora de la comunicacin de
defuncin. La misma aparece, pocas veces, acompaada de la anotacin Anotada, haciendo referencia,
seguramente, al hecho de haber sido plasmada en algn
otro registro (libro de bitos de la parroquia o registro
de defunciones civil)7.
El contexto de redaccin es el de una contienda blica,
como as se deduce del estudio de las fechas de las defunciones, siendo las dos ms tempranas el 20/VI/1873
(dos muertes, una por laringitis y la otra por ataque epilptico) y las dos ltimas recogidas el 05/VIII/1875 y
el 15/XI/1875 (ambas por heridas de guerra en las acciones de Cantavieja y Vilafranca, respectivamente).
Anlisis.
Todas las actas guardan el mismo tipo de estructura,
con pequeas variaciones. En general, se construyen
de la siguiente manera:
Encabezamiento.- En todos los casos hace referencia al puesto sanitario donde acontecen los hechos, a saber Hospital Cvico-militar de Morella
o ...de la plaza8 de Morella.
Cuerpo.- En l, siempre siguiendo un mismo discurso, se dan tres tipos o grupos de informacin de
acuerdo con el siguiente orden:
- Identificacin militar, rango: El soldado..., El soldado de 2..., El cabo 2..., El
artillero de 2, El sargento 2.... Todo ello
para los componentes del bando realista, los
rebeldes o carlistas que aparecen, vienen iden-
tificados como El carlista... y El prisionero

carlista....
- Identificacin civil, nombre y apellidos: siempre segn tres frmulas
prenombre+apellido (...Mariano Murgui...),
prenombre+apellido1+apellido2 (...Santiago
Serrano Boira...) o prenombre+apellido1+con
juncin+apellido2 (...Salbador Miana y Conejero...9). Algunos de los nombres y apellidos
aparecen con lo que actualmente denominaramos faltas de ortografa, no sabemos si heredadas de la documentacin de los fallecidos, de la
transcripcin o de su pronunciacin.
- Datos mdico-jurdicos, hora de defuncin:
siempre siguiendo la misma forma con escasas
variaciones formulativas como ...ha fallecido
el dia de la fecha hora de las ocho de la maana..., ...ha fallecido en este Hospital a las
cinco de la maana hoy dia de la fecha..., ...
en este hospital la hora de las 2 y de la tarde del dia de la fecha..., etc; hemos observado
que gran parte de ellas acontecen por la noche.
- Datos jurdico-mdicos, causa de la muerte:
la expresin es nica ...a consecuencia de...,
y sigue ...una tisis pulmonar..., ...las viruelas..., etc.; si ha muerto como consecuencia de
una complicacin por alguna herida recibida en
accin de guerra se especifica, incluso la consecuencia y, por suerte nuestra, el lugar, ... consecuencia de una herida recibida en el campo
de Batalla de la Pobleta el dia 19 de Setbre,...
o ...aconsecuencia de una Erida en el Bientre
en la batalla que se libro en trenta de octubre
prosimopasado... (Grficos 1, 2 y 3).
- Identificacin civil, edad de muerte: aparece el dato slo en algunas de ellas ...edad 22
aos..., seguramente porque no siempre se co-
Aunque en la ficha n 28 de Francisco Hernandez Fernandez no se acompaa de la firma, apareciendo slo la palabra anotada.
Quizs por despiste. La confirmacin de tal hiptesis viene de la lectura de la ficha n 3 de Casildo Ajarcia y Valencia, donde se puede
leer en una anotacin del prroco Registrada y anotada en el libro. (Fig. 2).
7
La plaza de Morella, hay que entenderla como un lugar fortificado y defendido por murallas, baluartes, etc. (RAE).
Realizamos las transcripciones respetando la ortografa original.
103

Grfica 1. Distribucin de
las enfermedades segn
su grupo (infecciosas,
heridas de guerra y otras no
infecciosas) en el Hospital
Cvico-militar de la Plaza
de Morella.
Grfica 2. Causa mortis en

el Hospital Cvico-militar
de la Plaza de Morella.
Grfica 3. Porcentage de
incidencia de las diferentes
patologas en el Hospital
Cvico-militar de la Plaza
de Morella.
104
noce y, en general, no es un dato identificativo

de primer orden. En un nico caso nos aparece
la edad apuntada al margen del cuerpo del texto
edad 68 aos10.
- Identificacin civil , nombre de los padres: es
...hijo de Melchor y de Maria... o ...hijo de Mariano y madre desconocida..., en algn caso aparecen los apellidos ...hijo de Valentin Alastroy y de
Manuela Garces...11. En algn caso, el nombre de
los padres aparece despus del lugar de procedencia. As, hay dos modalidades ...Natural de Villacalla provincia de Toledo Es hijo de Antonio y de
Antonia...; y ...es hijo de Jose y de Maria Natural
de Sadaba probincia de Zaragoza.... Tambin hay
individuos huerfanos o de padres desconocidos ...
es hijo de la casa de la Misericordia...12.
- Identificacin civil, estado civil: aparece raramente, ...casado con Tomasa ()....
- Identificacin civil, oficio: aunque tambin
escaso, aparece ...oficio labrador....13
- Identificacin militar, destacamento: ...pertenece al Ejercito de Ultramar Cuba..., ...pertenece al Regto de Infa de Almansa, n 18 2 Baton
6 comp.... En algun caso puede no aparecer.
- Datos jurdico-administrativos, existencia
de testamento: este dato casi siempre suele
aparecer y comenta su ausencia ...no hizo

testamento.
- Datos religiosos, recepcin de los santos sacramentos o la extrema uncin: con la confirmacin de la recepcin de los ltimos sacramentos antes de la muerte, suele cerrar el acta de defuncin; ...recibi los santos Sacramentos...,
...no recibi los santos Sacramentos...14 ...
recibio la Santa Uncin...,
- Final.- se da el lugar y la fecha del documento,
...Morella 26 de Octubre de 1874. Y la firma
del mismo bajo el siguiente encabezamiento El
encargado de contraloria. (a veces se puede
omitir) y la firma de Len Boix.
Anecdticamente, aparecen anotaciones al pie del documento (debajo de la firma), anunciando la falta de
algn tipo de dato Falta ver la fecha que sea cierta15,
Falta espresar la Comp16, Entierro el dia 2717,
Recibi solo la Santa Uncin por imposicin de la
enfermedad18. Seguramente se trata de notas que se
escribe el receptor de las actas de defuncin (prroco
castrense?) para la confirmacin de algn dato necesario a la hora de escribir en el registro de la parroquia.
Otras veces aparecen al margen izquierdo (normalmente el ms ancho del papel). stas son de difcil interpretacin y parecen redactadas por otra mano diferente a
la del encargado de controlara del hospital19.
10
En este caso en particular, se trata de la ficha n 43 de Jos Alastroy y gracias a que aparece el nombre y apellido primero de sus
padres, tambin sabemos el segundo de sus apellidos.
11
Ficha n 33 Victor de la Iglesia.
12
Ficha n 52 de Salbador Miana y Conejero.
13
Slo se conoce un caso, ficha n 15 de Anselmo Martnez Moreno. Podra tratarse de un error original del escriba.
14
Ficha de n 26 de Fernando Moraga Siez.
15
Ficha n 52 de Salbador Miana y Conejero.
16
Ficha n 11de Adrian (?) Madrigal.
17
Ficha n 50 de Miguel Cerocoa (?) Torres.
Suelen estar referidas a misas, dinero a cobrar por las mismas, justificacin de la vala de alguna vctima mortal de guerra, etc. A
ciencia cierta fueron escritas por el cura castrense, como notas propias e independientes de la defuncin de los soldados, aunque en
ellas se hace mencin a las misas rezadas por ellos, entre otras cosas.
18
19
En el presente trabajo no las tratamos puesto que, aunque interesantes, su comentario va ms all de la temtica que nos ocupa.
105

Fig. 3. Nota de baja por defuncin de Pedro Sobrit ? (ficha n 51).
La homogeneidad de la estructura de las actas, demuestra que se trata de un acto documental estudiado y
habitual, es una especie de plantilla.
Crtica del documento y conclusin.
La autenticidad de los documentos parece innegable si,
como hemos podido demostrar, los datos que aportan son
objetivos, pues tienen naturaleza administrativa y, adems,
se pueden contrastar con el libro de bitos del hospital. En
las notas de baja no se desprende ningn tipo de intencionalidad o atisvo de ocultacin de documentacin, si a caso,
se seala aquellos individuos del ejrcito enemigo (carlista)
y, en algn caso, puede haber existido algn olvido en la
plasmacin de los datos ms importante (Fig. 3).
En definitiva, los documentos (notas de baja), no tienen
ninguna pretensin propagandstica, poltica o de inters
106
partidista. Se trata de mera documentacin informativa.

Su inters no va ms all de la constatacin y aproximacin al mtodo de trabajo hospitalario durante la Tercera
Guerra Carlista pues, la informacin que aporta, tambin
se encuentra en otros registros religiosos y civiles.
SANIDAD MILITAR DURANTE LA III GUERRA
CARLISTA
Tres acciones blicas en el Maestrazgo
La revolucin de La Gloriosa, 1868, supone la huda
a Francia de Isabel II, la apuesta liberal y oficialista
inicial frente al carlismo. Haban acontecido ya los dos
primeros episodios blicos, Primera y Segunda Guerra Carlista. La desaparicin forzada de la monarqua,
ocasionar que muchos de los monrquicos isabelinos
pasen a defender el bando carlista.
Apenas dos aos despus, en 1870, se vuelve a instaurar la monarqua bajo la figura de Amadeo de Saboya
(Amadeo I). Dicho monarca italiano, encontrar un reino
incontrolable, donde las opiniones republicanas vienen
extendindose desde algunos sectores del bando liberal.
La situacin se hace tan insostenible que el an pretendiente carlista, Carlos VII, da la orden de levantarse en
armas. En mayo de ese mismo ao (1872), las facciones
carlistas vuelven a corretear por el denominado Maestrazgo (que comprenda la actual comarca de els Ports,
que incluye la Pobla dAlcolea o Pobleta, pedana y dependiente de Morella y Vilafranca y ya, en la provincia
de Teruel, a Cantavieja). En junio, el pretendiente carlista, que acta como rey en las reas por l dominadas,
reconoce los fueros de Catalua, Aragn y Valencia.
Finalmente, frente a la incomprensin general al monarca constitucional, Amadeo de Saboya abdica en
1873. Se declara la I Repblica Espaola. El ejrcito
carlista entra en la regin que nos ocupa en agosto.
La corta vida de la I Repblica y la proclamacin del
nuevo monarca en 1874, Alfonso XII (hijo de Isabel
II), no impedirn la sucesin de episodios blicos, el 17
de setiembre acontece la accin de la Pobleta, entre
el 29 y 30 de octubre se da la batalla de Villafranca
o de Tots Sants.
A lo largo de 1875, hubo gran actividad blica en la
regin, aunque el bando carlista va cediendo terreno
poco a poco hasta el punto que, a finales de junio, las
tropas se retiran al otro lado del Ebro, dejando Cantavieja a su suerte. El 6 de agosto, con la capitulacin de
la poblacin turolense, dar fin la actividad insurrecta
en la regin.
La accin de la Pobleta: En Septiembre de 1874 se
registr una gran actividad militar en toda la comarca. Los controles carlistas controlaban prcticamente
todos los pasos e interceptaban todas las comunicaciones. Morella estaba casi completamente aislada, manteniendo slo un enlace precario con Alcaiz. El 17 de
setiembre, una fuerza de 2.500 carlistas se atrincheran
en La Pobleta y destruyen la carretera a Alcaiz. Al da
siguiente cortan el abastecimiento de agua de Morella.

El general Pava, desde Alcaiz, se dispuso a socorrer
la plaza venciendo a la resistencia carlista. El 19 de
setiembre de 1874 a las 6 de la tarde, la campana del
castillo dio la seal de aproximacin de tropa por la
carretera de Aragn, y poco despus llegaba a la Puerta
de los Estudios el general Pava, con su guardia y Estado de Mayor al frente de una divisin de unos siete
mil hombres, cuatrocientos caballos y dos bateras....
(Urcelay, 2005: 231). Segn Estanislao de Kostka20 en
sus Efemrides de la guerra civil en el Alto Maestrazgo
(1877, 123), realmente hubo 4 muertos y 30 heridos
liberales y 12 muertos y muchisimos heridos los carlistas. Dichos heridos, segn el general Pava (en su
parte al Estado Mayor que se encarga de reproducir De
Kostka), fueron enviados a Herbers y Sorita.
La batalla de Villafranca de Tots Sants o del mas de
la Carrasca, tubo lugar entre el 29 y el 30 de octubre
de 1874. Ya desde 1869, los carlistas haban entrado en
diversas ocasiones en Vilafranca. Incluso despus de
la misma, hasta 1876, se repitieron dichos episodios.
Pero fue la batalla en las inmediaciones del mas de la
Carrasca la ms feroz all acontecida. Se trat de una
accin en represalia por la cada de Villahermosa del
Ro y Vistabella del Maestrat en manos liberales, los
carlistas quisieron resarcirse con una rpida respuesta.
El 28 de octubre sali de Morella una columna hacia
Vilafranca, donde haba noticia de concentracin de
fuerzas carlistas. A las 5 de la tarde, las tropas carlistas
cayeron sobre el Coronel Montero. Los refuerzos que
desde Culla salieron a socorrerlos, al mando del Bigradier Despujols, no llegaron a tiempo y los realistas son
derrotados. Pasada la noche, el da 29 Despujols, viendo
que los carlistas tenan posiciones ventajosas sobre la
poblacin, tom camino de Morella a las 7 de la maana.
En dicho momento, los carlistas entran en la poblacin
y, a su vez, rodean a las tropas realistas. Rodeado por los
cuatro costados, decide atacar sobre uno de ellos y, con
gran nmero de bajas, consigue huir hacia Morella por
la caada que lleva a Ares del Maestrat.
Segn el archivo parroquial de Vilafranca, hubo 112
muertos. De acuerdo con el propio Despujols, fueron
Seguramente se trata del pseudnimo del impresor de la obra, Clemente Marn (AA.VV., 1992-93, 85). El susodicho de
Kostka afirma haber sido testigo directo de los hechos.
20
107

18 muertos (Fig. 4), 204 heridos y 10 soldados perdidos entre los realistas. Los carlistas sufrieron 140
bajas y 300 heridos. Despujols fue ascendido a Mariscal de Campo (Urcelay, 2005, 335-337). De Kostka
(1877, 130), seala que cuando finalmente llegaron a la
Plaza de Morella las tropas liberales, se contabilizaron
80 heridos de tropa y 40 prisioneros carlistas (de ellos
34 heridos), tenindose que habilitar dos hospitales de
sangre a parte de los puestos de socorro ya existentes.
El combate o accin de Cantavieja, tiene su origen
ms cercano en la derrota carlista en Vilafranca y la
posterior retirada del grueso del ejrcito al mando de
Dorregaray pasando el Ro Ebro. Cantavieja, defendida por Don Manuel Madrazo, junto con dos batallones
quedar, as aislada. El General Jovellar, jefe del Ejrcito Liberal del Centro, y la 4 Divisin, toma posiciones de artillera alrededor de la poblacin, corra el 30
de junio de 1875. A las 6 de la tarde del mismo da, el
General Martnez Campos, llega con sus tropas desde
Catalua para ayudar en la rendicin de la poblacin.
Desde abril, las murallas haban sido fortalecidas, as
como tambin fueron excavadas trincheras, todo ello con
el objetivo de resistir los envites realistas. El 1 de agosto,
caen las primeras trincheras carlistas y el da siguiente,
el sitio ya es firme. El 3 y el 4, el fuego de artillera de
los sitiadores se concentra sobre una casa del recinto de
la muralla, el objetivo es conseguir la apertura de una
brecha por la que entrar en la poblacin. El da 5 cae el
muro y penetran tropas por el mismo, mientras que otras
acciones simulan asaltos por otros puntos del recinto. El
6 de agosto capitula Cantavieja, acaba la Tercera Guerra Carlista en el Maestrazgo (Urcelay, 2005: 108-110).
El general liberal Jovellar (De Kostka, 1877, 171 y ss.),
afirma que entre el asedio y el asalto final sobre la plaza,
hubo 10 muertos, 48 heridos y 6 contusos.
Aproximacin a la estructura sanitaria y mdica de
los ejrcitos (que combatieron en el Maestrazgo)
Los conflictos blicos en la Europa decimonnica representaron un momento fundamental en la transfor-
macin de la Sanidad Militar que influy a Espaa. Las

contiendas que afectaron a nuestro pas durante este siglo y en particular las guerras carlistas son un reflejo de
este fenmeno, poco estudiado en algunos aspectos.
Salvo menciones puntuales, existen escasos datos sobre
las medidas y el tipo de tratamientos que se aplicaron
en centros hospitalarios, sin embargo, las muertes por
enfermedades infecciosas como la viruela, tisis, etc.,
eran algo habituales, al igual que las enfermedades
propias de guerra como amputaciones por gangrena
(Larraz Anda 2005, 40).
Tanto en el bando liberal como carlista, la estructura
sanitaria era precaria. Frecuentemente, instalaciones
religiosas como monasterios o conventos eran habilitados como hospitales. Eran las propias rdenes religiosas las que hacan en muchos casos las labores de
enfermera, adems de la colaboracin de voluntarios
incluso familiares del propio herido.
Las noticias directas e indirectas que tenemos sobre la
existencia de una estructura sanitaria en los bandos realistas y carlistas no son excasas respecto a las distintas
contiendas desarrolladas en el Maestrazgo. As, el primer escalafn de la cadena a recorrer por un herido urgente desde el campo de batalla era hacia los hospitales
de sangre21 (Fig. 5 Hospital de Sangre de Albocacer-).
Dichos hospitales se encargaban de recibir los heridos
de guerra en primera instancia y eran habilitados proximos al frente, casi en cualquier sitio pues, como las acciones blicas de confrontacin directa, tenan carcter
temporal. A partir de la relacin del mdico cristino Jos
M de Puelles y Centeno en su obra Recuerdos de mi
juventud (1907, captulo XIV22), sabemos que durante
el asalto realista a Cantavieja (1875), El soldado penltimo de mi batalln vino al suelo traspasado el pecho
por una bala, y si bien nadie poda moverse de su sitio,
yo me baj del caballo, y auxiliado por los camilleros
desviamos al herido de la senda.... El herido debi de
ser llevado a ...una masa, o casa de campo, que se
subdividi en alojamiento del Cuartel General y hospital
de sangre en el que onde bien pronto la bandera de la
Segn la RAE se trata de un trmino militar que sirve para denominar al sitio o lugar que, estando en campaa, se destina a
la primera cura de heridos de guerra.
21
22
Hemos consultado la versin www.puelleslopez.com/EscRec14.htm (tambin los captulo XIII y XV).
108
Fig. 4. Nota de baja por defuncin de Simon Guillen (ficha n 9).
Fig. 5. Franquicia postal del Hospital de Sangre

de Albocacer (Albocsser) con el anagrama de
Carlos VII (a partir de Urcelay, 2005, 58).
Cruz Roja. Luego ...fuimos al hospital [de sangre de

la Iglesuela del Cid], en donde tuve la fortuna de reducir
luxaciones, colocar buenos apsitos y vendajes en las
fracturas y extraer sus balas a dos heridos hacindoles
contraaberturas con buen xito. Para asistir a los soldados heridos, se le orden que se ...estableciera, con
la urgencia que el caso requera, uno o varios hospitales
de sangre para los heridos y enfermos de las tropas sitiadoras, y que si en la Iglesuela no haba camas suficientes, que oficiramos a los pueblos vecinos pidindoselas
a las respectivas autoridades. Con tal objetivo ...me
avist con el Alcalde y me dirij a la Parroquia [de Vilafranca], nico templo que haba en aquella villa capaz
de contener cien camas y que, por lo precioso y alegre,
daba nombre a la poblacin (Fig. 6).
Por otro lado, existan los hospitales estrictamente militares, encargados de asistir nicamente a soldados y,
especialmente, oficiales. Uno de ellos parece que fue
el instalado en la iglesia arciprestal de Morella y en el
convento de las Agustinas, tambin de Morella, o el
instalado en el convento de los Dominicos de el Forcall, todos ellos, durante la Segunda Guerra Carlista.
As, tambin se estableci un hospital militar carlista
(de sangre) en el actual monasterio de Santa Maria de
Benifass (Urcelay, 2006, 81). Y ya dentro de la misma
Fig. 6. Grabado ejemplo de un hospital de sangre (Ttulo: Somosorrostro- Hospital de sangre en la iglesia de San Juan: maana
del 26 de febrero, horas despus del combate de Abanto; N de documento: 1146; Autor: Jos Luis Pellicer Montseny; Fecha tema:
1874; Localizacin. Koldo Mitxelena Kulturunea; www.albumsiglo19mendea.net).
poblacin sitiada de Cantavieja, se establecio un puesto

sanitario (carlista) en un antiguo convento de religiosas
y hospital de San Roque (Urcelay, 2005, 119).
El apartado de logstica e intendencia sanitaria estaban
organizados, aunque referido a la Segunda Guerra Carlista: Tambin era importante el cuidado de los heridos
y enfermos, para lo que [Ramon Cabrera] potenci el rudimentario hospital que funcionaba en la masa del Bosc,
en los montes de Benifazar. Para ello nombr un director
y asign invlidos de su ejrcito como enfermeros, cirujanos sangradores a falta de mdicos- y dos capellanes,
y pidi que se le mantuviese al corriente de la marcha del
establecimiento... Dot al hospital de un reglamento para
su funcionamiento, y le hizo as el ncleo de lo que sera
la notable organizacin sanitaria... (Urcelay, 2006, 81).
El mismo autor contina ...mientras Cabrera recorra su
lnea de fortalezas, inspeccionaba los almacenes y visitaba
los hospitales, quedando muy satisfecho de la labor que al
frente de los mismos realizaba su director el Dr. Sevilla
(2006, 168). Pero la mayora de las veces, el personal que
conformaba el centro sanitario sola estar compuesto por
los directores de personal y material, mdicos, practicantes y el personal de enfermera. Esta estructura variaba
segn los medios humanos y materiales. En muchos casos
la funcin del mdico se exceda, haciendo de practicante,
109

Fig. 8. Portada del apartado Libro de Defunciones del Hospital general Militar de la villa de Morella que da comienzo en el ao 1868. Tomo 1 del
Libro parroquial castrense de la Plaza de Morella.
cirujano, etc. Los mdicos y gran parte de los asistentes

sanitarios, formaban parte del propio ejrcito.
En el documento original n 3 publicado por Antono Pirala
(1984, 588-589), el autor transcribe el nmero de hospitales existentes el el distrito carlista de Aragn, Valencia y
Murcia en 1838-39: Morella, Forcall, Benifas (Benifass), Cuevas de Castellote (Cuevas de Caart?), Olivar
(monasterio de, Estercuel), Orta (Horta de Sant Joan?),
Cantavieja, Ayodar, Chelva y Castellfav (Castelfabid); se
cubran un total de 2.250 camas, en todos los hospitales un
contralor23, capellanes, mdicos, cirujanos, boticarios, practicantes, recibidor de enfermos, enfermero mayor, cabos de
sala, ropero, portero, factor24 y cocinero; un visitador fue
comisionado para dejar un reglamento que recoga las obligaciones (Fig. 7). El de Morella se habilit en dos casas de
Bernardino Piquer, situadas en el pla dels Estudis. Estaban
bien ventiladas y caban holgadamente hasta 50 camas y

contaba con habitaciones individuales para contralor, capell, recibidor de enfermos, enfermero mayor y serviciales.
Los hospitales de la Tercera Guerra Carlista quedaban,
tericamente, a salvo de los ataques del ejrcito enemigo
pues ya estaba vigente la Convencin de Ginebra (para
aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de
las fuerzas armadas en campaa, Convenio I) de 1864.
Algunos aos antes, durante la anterior guerra carlista,
una partida liberal haba atacado el desprotegido hospital
carlista sito en el convento de Benifass (la Pobla de Benifass, la Tinena de Benifass, Castell), matando parte
del personal y a heridos y enfermos graves, inutilizando
lo que no poda llevarse (quemando las camas del mismo) y acarreando todo aquello til y comestible (Urcelay,
2006, 83). Con todo, De Puelles asegura en sus memo-
23
O, entendemos, encargado de la contralora.
24
Dependiente del comisario de guerra o del asentista para la distribucin de vveres a la tropa (Real Academia Espaola de la Lengua).
110
rias (1907, captulo XV) que un oficial carlista ... tuvo

la inhumanidad de sacar de un hospital de los suyos a un
mdico provisional nuestro y fusilarlo sin tener en cuenta
que no era un voluntario, que le amparaba y protega la
Convencin de Ginebra y que estaba curando y asistiendo
a los heridos de su propio campo. En otros casos, los heridos capturados del bando enemigo, eran tratados como
prisioneros, como en el ejemplo del primer asalto a la Pobleta por parte de los carlistas (De Kostka, 1877, 33).
El hospital cvico-militar de la Plaza de Morella
El libro de mortuorios del Hospital Real y militar de Morella comienza 1 de marzo de 1838, apenas un mes despus de la toma carlista de Morella. El mismo, hasta el 2
de mayo de 1864 registra un total de 142 anotaciones (i.
e. defunciones). Luego, la relacin de soldados y oficiales
(incluyendo sus familiares), aparecen en el Libro parroquial castrense de la Plaza de Morella donde se incluye,
como apartado, el Libro de defunciones del Hospital general Militar de la villa de Morella que da comienzo en el
ao 1865 (tomo 1) (Fig. 8). Es en ste ltimo, donde se
registran las muertes de aquellas notas de baja por defuncin del hospital, entre otras (p. e. la de Pedro Sobrit Franc
n de ficha 51 Fig. 3- y anotacin de defuncin n 90

Fig. 9- del Libro de defunciones...). Por tanto, cabe pensar que, al menos, desde la cada de la plaza en manos carlistas (1838) y el final definitivo de las contiendas carlistas
en la regin (1875), Morella cont, tanto para el bando
liberal, como para el carlista, de una instalacin hospitalaria de primer orden que pudo ir cambiando de lugar o amplindose de acuerdo con las necesidades conyunturales
de la guerra. El trmino hospital sugiere la existencia de
un puesto de socorro estable y de gran magnitud; el hecho
Fig. 7. Grabado ejemplo de un
hospital (Ttulo: Sala de heridos
en el hospital de Irache; N de
documento: 1739; Autor: Jos
Luis Pellicer Montseny; Fecha
soporte: 1890; Localizacin.
Koldo Mitxelena Kulturunea;
www.albumsiglo19mendea.net).
Fig. 10. Nota de alta hospitalaria del Hospital de Benifasa (a

partir de Urcelay, 2005, 98.)
Fig. 9. Anotacin n 90 del Libro de Defunciones del Hospital general Militar de la villa de Morella..., referida a Pedro Sobrit Franc.
111

que sea cvico (i.e. civil) y militar, hace referencia a que

es mixto, seguramente se trata de una institucin temporal
habilitada para la atencin tanto civil como militar. Del
listado de defunciones, no encontramos ni suboficiales ni
oficiales, todas las categoras son del cuerpo de tropa, seguramente porque la muerte entre aquellos es estadsticamente inferior o porque son atendidos en otra instalacin
de ms alto rango.
Despus de la guerra, pudo haber funcionado, en tanto en cuanto, las defunciones castrenses, an en 1885,
aparecen registradas en el libro de defunciones que da
comienzo en 1865 (aunque puede que se continuase
anotndose en el mismo por tener carcter militar, a
pesar de no haber fallecido en el hospital).
Entre finales de 1874 y la primera mitad de 1875 hay
tres epidemias infecciosas en la regin, las dos que
ms incidencia tienen en el hospital son la viruela y
la tuberculosis (menos incidencia tiene el tifus), como
queda reflejado en la notas de baja por defuncin. Por
otra parte, no se constatan casos de clera, enfermedad
epidmica por excelencia del s. XIX.
Dentro de las muertes por heridas obtenidas durante
las tres acciones militares representadas (Vilafranca, la
Pobleta y Cantavieja), debemos de entender que fueron
causadas mdicamente por infecciones, prdidas de
sangre y debilidad general, puesto que la nota de baja
por defuncin es parca en explicaciones extras. Dado
que gran parte de las patologas que causaban la muerte
tenan carcter infeccioso, es de suponer que el hospital
contase con espacios o dependencias aisladas para evitar
contagios; como por ejemplo el del Hospital de Castelltort de Cervera (Lleida) en 1836, donde se conoce la
existencia de salas para sarnosos (Guerrero, 1991, 157).
Para finalizar, queremos comentar que no todos los
ingresos acababan con el fallecimiento del enfermo o
herido; aunque no hemos encontrado ninguna nota de
alta para nuestro hospital s las hay, por ejempl, para el
Hospital Militar de Benifasa (fig. 10).
Agradecimientos
Aquest artcle no shagus realitzat sense lajut desinteressat de Juli Pastor Aguilar. Grcies per haver-nos mos-
112
trat el potencial de lArxiu Histric Eclesistic de Morella

i haver-nos ajudat a la comprensi dels documents.
Bibliografa
AAVV (1992-93): Boletn de Amigos de Morella y su
comarca, Vol. XIII.
BGUENA CERVELLERA, MJ (1991): La incidencia de la lucha antituberculosa en la mortalidad de la
poblacin valenciana (1882-1914). II Congreso de la
Asociacin de Demografa Histrica. Vol. V, Alicante.
BERNABEU, R; SNCHEZ, F (2003): Inmigracin
y tuberculosis, Archivo de bronconeumologa: rgano
oficial de la sociedad espaola de neumologa y ciruga torcica separ y la asociacin latinoamericana de
trax (ALAT), Vol. 39, N1.
DE KOSTKA, E (1877; ed. facsmil 1980): Efemrides de la guerra civil en el Alto Maestrazgo, Morella
(facsmil Valncia).
DE PUELLES Y CENTENO, Jos M (1907): Recuerdos de mi juventud. [versin internet].
FERRATER, MA; TEROL, V (1996): Malalties i poblaci al Pas Valenci: la Ribera del Xquer, 1819-1910.
Salut i malaltia en els municipis valencians, Barcelona.
LARRAZ, P (2005): La sanidad militar en el Ejrcito carlista del Norte (1833-1876). Aportes: Revista de historia
contempornea, Ao n 20, N 58, 2005 (Ejemplar dedicado a: El Carlismo en armas: Aspectos blicos y militares de las Guerras Carlistas). Editorial Actas. Madrid.
PIRALA, Antonio (1984 reedicin): Historia de la guerra civil y de los partidos liberal y carlista. Tomo V: Aos
1838-1839. Ediciones Turner/Historia 16. Madrid.
URCELAY, J (2005): El Maestrazgo carlista. Una visita a los escenarios de las Guerras Carlistas del siglo
XIX, Castell.
URCELAY, J (2006): Cabrera: el Tigre del Maestrazgo. El carlismo entre el Antiguo Rgimen y la Restauracin, Barcelona.
Relacin de notas de baja por defuncin en el Hopital Cvico-militar de la Plaza de Morella (conservadas en el Libro 1 del Hospital Real y Militar...)
10/Sanchez Carmona, Vicente/Soldado/Regto. Granada, 1er. Baton, 3 Comp./22/Ataque epilptico./Oliva,

Valencia/20-06-1873/14:30/
Nmero de ficha/Apellidos y Nombre/Rango/Unidad

militar/Municipio de nacimiento y provincia/Fecha de
defuncin/Hora de defuncin/Observaciones.
11/Ruiz Madrigal, Adrian/Soldado de 2/Baton.

de Teruel n 19//Diarrea/Valdecubo, Guadalajara/12-02-1875/5:00/
01/Serbian Nuez, Andres/Soldado/Baton. Reserva n 20, 6 Comp./21//San Pedro, Albacete/12-07-1875/19:00/
12/Morcillo Garrido, Agapito/Soldado de 2/Regto. Infanteria Castrejana, 1er Baton., 4 Comp.//Tisis pulmonar./Canaleja, Albacete./6-01-1875/5:00/
02/Sasdir Olibera, Antonio/Soldado de 2/Regto. infanteria de Granada n 34, 2 Baton., 8 Comp.//

Herida en la accin del 30 de Octubre/Pauls, Huesca/3-10-1875/10:00/
13/Mondegar Gonsalez, Alfonso/Soldado de 2/Baton.,

Regto., n 20//Tisis pulmonar.//6-01-1875/5:00/
03/Garcia y Valencia, Casildo/Soldado/Baton. Cazadores de Segorbe, Comp. 3/23/No se registra/Santa Cruz

de la Zarza, Toledo/16-08-1874/21:00/
04/Gonsales Alonso, Mariano/Cabo 2/Regto. Infanteria de Aragn n 21, 1 Baton., 5 Comp.//
Laringitis aguda/Carrascosa de Enares, Guadalajara/3-12-1873/19:00/
05/Remacha, Braulio/Soldado de 2/Baton. Regto. n
20/20/Viruela/Bordalba, Zaragoza/20-11-1874/4:00/
06/Brau Borjas, Marcos/Artillero de 2/3er. Regto.
montado, 6 Baton./21/Herida en el campo de batalla en la accin de la Pobleta/Foncalderas, Zaragoza/15-07-1874/19:00/
07/Sanches Juan, Vicente/Soldado de 2/Ejrcito de
Ultramar (Cuba)/20/Catarro crnico pulmonar infartos de las visceras abdominales/Cullera, Valencia/20-07-1875/00:00/
08/Santaeulalia, Sebastian/Soldado de 2/Banderin Ultramar (Cuba)//Tisis pulmonar/Gabierre Latre, Huesca
(Javierrelatre)/26-03-1874/22:00/
09/Guillen, Simon/Soldado de 2/Regto. Infanteria
Cordoba, 1er Baton., 4 Comp.//Herida de bala en la
accin habida en Villafranca./Santa Cristina, Zamora/30-10-1874/8:00/
14/Albarran y Garcia, Alonso/Soldado de 2./Baton.?,

n 20, 8 Comp. /21./Tisis pulmonar/Serezuela, Avila/26-04-1875/17:00/
15/Martinez Morena, Alselmo/Soldado de 2/Baton.
Reserva n 20, 3 Comp./22./Viruela/Gineta, Albacete/23-10-1874/5:00/
16/Condiello Castenllon, Antonio/Soldado de 2./Reserva n 20.//Viruela./Belmonte, Teruel./27-10-1874/6:00/
17/Carrera Guerri, Antonio/Soldado de 2./Baton. Infanteria n 20, 7 Comp.//Viruela/Castejon de los Monegros, Huesca./1-01-1875/19:00/
18/Laureiro Lopez, Antonio/Soldado de 2./Baton.
........., n 20, 7 Comp./23./Herida en la rodilla derecha
recibida en el combate de Cantavieja./Santa Maria de
Villadoviel, Corua./5-08-1875/12:00/Empadronat a la
Capitania General de la Marina de a Corunya. entr en
caixa el 5 dAgost de 1873.
19/Requena del Castillo, Blas/Soldado de 2./Baton. Infanteria Cordoba n 10, 1er. Baton. 1 Comp.//Calentura tifoidea./Cardeosa, Guadalajara./4-01-1875/5:00/
20/Olmo Cuenca, Carlos/Soldado de 2//22/Accin
de Cantabieja/San Clemente de la Mancha, Cuenca/30-07-1875/15:00/
21/Villanueva Martin, Ciriaco/Soldado de 2./
Regto. caballeria Almansa, n 13, 3er. escua-
113

dron.//Viruela./Villa de los Brenderos, Cuenca./22-10-1874/10:00/

22/Gonzalez Guzman, Domingo/Soldado de 2/2 Regto. Infanteria Cordoba, n 10, 2 Bato, 5 Comp.//Tisis
pulmonar./Villa Marn, Ourense./14-04-1875/3:00/
23/Villacampa Santaolalia, Domingo/Soldado de 2./
Regto. Infanteria Granada n 34, 2 Baton./20/Viruela/
Cerezuela, Huesca/12-4-1874/8:00/
24/Lopez Montes, Felipe/Soldado de 2/Regto. Infantera Aragn nn21, 1er. Baton., 2 Comp./22/Ficcin
del corazn./Utiel, Valencia./26-10-1874/16:00/
25/Juan Perez, Fernando/Soldado de 2/Baton. Reserva n 20, 6 Comp.//Viruela/Monchales, Teruel./4-04-1875/21:00/
26/Moraga Siez, Fernando/Soldado de 2/Baton. Reserva n 20, 4 Comp./21/Tisis pulmonar./Tarazona,
Albacete/2-04-1875/5:00/
27/Espinosa Campos, Francisco/Soldado de 2./Baton. Reserva n 20, 4 Comp.//Tisis pulmonar./Molina,
Murcia/7-04-1875/5:00/
33/de la Yglesia, Victor/Soldado de 2./Baton. Reserva

n 20, 8 Comp.//Fiebre tifoidea/Diego Alvaro, Avila/7-1-1875/11:00/Oficio: labrador.
Hijo: casa de la misericordia
34/Llungueras, Miguel/Soldado de 2./3 Seccin de
Ant//Herida recibida en la batalla de Villafranca el 30
de Octubre.//15-11-1875/4:00/
35/Moreno Prosper, Jose/Soldado de 2./Regto. Infanteria Aragon n 21, 6 Comp.//Afeccin orgnica del
corazn./Paterna, Valencia./4-10-1874/17:00/
36/Pujol Beltran, Juan/Soldado de 2/Baton Reserva Astorga n 62, 6 Comp./23/Herida recibida en el campo
de batalla en la accin de Villafranca el 29 de Octubre./
Villanueva de ?, Lrida./04-12-1874/20:00/
37/Gimenez Esposito, Miguel/Soldado de 2/Baton.
Reserva Alcaliz, 3 Comp./21/Viruela/Villa Robielo,
Valencia/22-12-1874/2:00/
38/Ernandes Gonzalez, Ramon/Soldado de 2./Baton.
Reserva n 20, 4 Comp./21/Tisis pulmonar./Cella, Teruel./4-08-1875/
28/Hernandez Fernandez, Francisco/Soldado de 2/Baton. Reserva n 20, 1 Comp.//Viruela, confluente hemorragica/Higueruela, Albacete./29-10-1874/13:00/
39/Murciano Yuste, Mateo/Soldado de 2./Baton. Reserva

n 1, 1 Comp./23/Herida de hombro que recibi en el campo de batalla./Salvacaetes, Cuenca./14-8-1874/11:00/
Ferida sofrida en lacci de la Pobleta.
29/Martinez Mondragon, Francisco/Soldado de 2./Regto. Infanteria Guadalajara n 20, !er. Baton., 2 Comp.//
Viruela/Ojos Negros, Teruel/24-12-1874/11:00/
40/Cos y Garcia, Serafin/Sargento 2./Baton. Cazadores Manila n 20, 3 Comp./23/Calentura tifoidea./Cabezn de Hevana, Santander./12-08-1874/7:00/
30/Ruiz Valera, Gaspar/Soldado de 2./Regto. Infanteria Granada n 34, 2 Baton., 3 Comp.//Tisis pulmonar./Quintanar del Rey, Cuenca./22-02-1875/7:00/
41/Ars y Giral, Joaquin/Soldado de 2./Baton. Reserva de Zaragoza n 55, 6 Comp.//Herida recibida en el

campo de batalla en la accion de la Pobleta el 19 de
Septiembre./Tlio?, Huesca./24-09-1874/14:30/
31/ Martinez Sanchez, Juan/Soldado de 2./Regto. Reserva n 20, 1 Comp.//tuberculizacion en el hgado/

Geruela, Alava/12-10-1874/18:00/
32/Taberner Mas, Jose/Soldado de 2./Regto. Infanteria de Castrejana n 1, 1er. Baton., 1 Comp.//
Viruela, confluyente hemorrgica./Aldaya, Valencia/29-10-1874/23:00/
114
42/Marco Zaragoza, Joaquin/Soldado de 2./Regto.

Granada n 34.//Calentura comunitaria./Bijelas?, Huesca./8-01-1875/23:00/
43/Alastay Garces, Jose/Soldado de 2./Baton. Reserva n 20, 5 Comp./21/Tisis pulmonar./Jabiarri, Huesca./17-03-1875/2:00/
44/Sanchez Fese, Juan/Soldado de 2./Baton. Segorbe

n 73, 5 Comp./22/Viruela/Caniez Prabienico, Huesca./4-10-1874/15:00/
45/Sanchez Cnobas, Juan/Soldado de 2./Baton. Reserva n 20, 2 Comp./20/Ataque epilctico./Alados,
Murcia./17-10-1874/20:30/
46/Bueno Moreno, Justo/Soldado de 2./Regto. Caballeria Almansa, 4 Escuadron.//Erida en el bientre en
la batalla que se libr el trenta de Octubre prximo pasado./Villacalla, Toledo./2-12-1874/7:00/
56/Ventura Barva, Vicente/Cabo 2./Regto. Caballeria Almansa n 13, 4 Escuadron.//Herida recibida en la accin de Villafranca./Salvatierra, Zaragoza./25-12-1874/18:00/
57/Gamo, Victoriano/Soldado de 2./Baton. Reserva n
20, 6 Comp.//Afeccin orgnica del corazn./Rueda, vila./29-12-1874/8:00/
47/Agueroi Ybar, Manuel/Soldado de 2./Reserva

n 20, 3 Comp.//Tisis pulmonar./Sadaba, Zaragoza./21-04-1875/17:00/
48/Castillo Berezuela, Mariano/Soldado de 2./Regto.
Infanteria Granada n 34, 2 Baton./20/Viruela./Mura,
Huesca./24-10-1874/8:00/
49/Murgui, Mariano////Herida recibida en la batalla del
30 del proximo pasado./Liria, Valencia./2-11-1874//
Carlista.
50/Cervera Torres, Miguel/Soldado de 2/Baton. Infanteria Almansa n 18, 2 baton, 6 Comp.//Viruela./
Villarroya, Teruel./23-09-1874/16:00/
51/Sobrit Franc, Pedro///68/Herida./Castrelera, Teruel./19-12-1874/19:00/Prisioner carlista.
52/Miana Conejero, Salbador/Soldado de 2/Baton.
Reserva n 20./20/Tisis pulmonar/Alberique, Valencia./26-11-1874/7:00/Ofici llaurador.
53/Serrano Boira, Santiago/Soldado./Baton. n 18 Almansa, 1 Comp./22/Herida recibida el dia 19 en la accin del la Pobleta./Cortes, Teruel./9-10-1874/17:00/
54/Basquez Berru, Valentin/Soldado de 2./Regto. Infanteria de Gaudalajara 1er. Baton. 7 Comp.//Derrame
cerebral./Abila (vila)./11-1-1875/10:00/
55/Materno Colmenarejo, Vicente/Soldado de 2./Baton. Reserva de Astorga n 62, 2 Comp.//Viruela./Colmenar Viejo, Madrid./28-7-1874/6:00/Bulleta ratllada.
115
TRES CONJUNTOS FUNERARIOS RURALES EN MORELLA (ELS PORTS, CASTELL), SIGLOS VIXI: ASPECTOS ARQUEOLGICOS
Francesc-Xavier Duarte Martnez (1); Francisco Jos Hernndez Garca (2); Gustavo Nez Calvo (3); Ramiro Prez Milin (4)
(1) SArq-Serveis dArqueologia. Arquelogo colegiado n 15.059 del Collegi de Doctors i Llicenciats en Filosofia
i Lletres i Cincies de lEducaci de Valncia i Castell. xesco@sarq.es; (2) Arquelogo colegiado n 14.752 del
Collegi de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i Cincies de lEducaci de Valncia i Castell. FrankHernan8@hotmail.com; (3) Arquelogo colegiado n 16.131 del Collegi de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres
i Cincies de lEducaci de Valncia i Castell. nunez.calvo@gmail.com; (4) NOVERINT, coop. V. Arquelogo
colegiado n 15.813 del Collegi de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i Cincies de lEducaci de Valncia
i Castell. noverint.ramiro@gmail.com
Resumen
Los restos funerarios de tres conjuntos rurales de poca tardoromana, tardoantigua y altomedieval (enterraments
de la Perera, enterraments del mas de Maci Querol y enterrament de lAlbiola), fueron excavados en 2002, 2005
y 2006-07, respectivamente.
Los dos primeros estaban formados por dos enterramientos, de carcter colectivo y reutilizado. El primero utilizaba lajas de piedra, a manera de cista, para habilitar las sepulturas. El segundo, tena dos fosas labradas sobre
el practicable banco rocoso de arenisca (saul). El tercero, slo contaba con una fosa excavada en el substrato
geolgico y cubierta con lajas de piedra, tena carcter individual.
Gracias, tambin, a las dataciones radiocarbnicas (AMS) realizadas sobre dichos restos humanos, fue posible
estimar la fecha de utilizacin de los conjuntos entre 660-770 dC y 410-600 dC, para los dos primeros. Por lo que
respecta al tercero, su datacin se estableci 1060-1140 dC.
Realizamos aqu una comparacin arqueolgica entre los tres conjuntos para aproximarnos a este largo perodo
temporal poco conocido, hasta la fecha, en la comarca de els Ports y que supondr la consumacin de Morella
como capital comarcal.
Adems, nuestro trabajo se complementa con un estudio antropolgico, que compara los tres conjuntos y que
tambin se presenta en este congreso.
Palabras clave
Arqueologa Funeraria, enterramientos, Morella, poca tardorromana, poca tardoantigua, poca islmica.
Abstract
The funeral remains of three rural sites from late Roman period, the late Antiquity and early Medieval Ages (enterraments de la Perera, enterraments del mas de Maci Querol and enterrament de lAlbiola) were excavated in 2002,
2005 and 2006-07, respectively.
The first and the second sites featured two different burials, both collective and re-used. The former was made of
gravestones in the shape of a cist. The latter featured two different graves that were dug up in a grainstone substrat. The third site, which was excavated in the geological substrate, only preserved one grave. It was covered in
gravestones and it contained no more than a body.
117
TRES CONJUNTOS FUNERARIOS RURALES EN MORELLA (ELS PORTS, CASTELL), SIGLOS VI-XI: ASPECTOS ARQUEOLGICOS
In addition, the AMS radiocarbon datings that were carried out on human remains allow us to calculate the approximate date when the sites were laid, between 660-770 AD and 410-600 AD in the case of the first and second
sites. Following the same methodology, the third site was estimated to have been laid in 1060-1140 AD.
In this paper we carry out an archaeological comparison among the three sites in order to enlarge our knowledge
of this period at els Ports county (Castell, Spain).
Furthermore, this paper is complemented with an anthropological study, also published in this congress, where
these three sites are compared.
Key words
funarary archaeology, burials, Morella, late Roman period, late Antiquity period, Islamic times.
Antecedentes
Entre 2002 y 2006 tres conjuntos funerarios fueron excavados en el trmino municipal de Morella (FIG. 1).
Els enterraments de la Perera
940-950 m.s.n.m. Se asienta sobre la vertiente sur del

tossal Gros, a unos 30 m sobre la base del barranc de
Palos. Actualmente, el terreno est ocupado por masa
boscosa tpica del piso climtico mesomediterrneo
donde la carrasca (quercus rotundifolia) es la especie
arbrea predominante. El paisaje de los alrededores se
complementa al anterior con pequeos llanos y terrazas donde se cultiva cereal3.
El yacimiento denominado Els enterraments de la

Perera (a partir de ahora LP), se descubri durante
los trabajos de ensanchamiento y mejora del cam de
la Carcellera (FIG. 2), encontrndose dos cistas funerarias de lajas de piedra. El hallazgo fue silenciado y ninguna intervencin de salvamento se realiz.
Una vez tuvimos conocimiento de su existencia1, se
iniciaron los trmites para su excavacin, que fue en
octubre de ese mismo ao2. Algunos resultados preliminares fueron ya dados a conocer (de Antonio et al.;
2003, 7-16).
Litolgicamente hablando4, nos encontramos en estratos del Cretcico Inferior, sobre calizas y margas
de les Artoles inmediatamente inferiores a las arcillas
rojas de Morella (FIG. 3). Realizando una descripcin
de los estratos donde se encuentran las cistas, observamos, en la parte alta un estrato calizo (0003), que
da paso a otro margoso, donde se excavan las fosas
y, por ltimo, de nuevo otro calizo, que es la base o
lecho de una de ellas.
Se localiza en la zona denominada la Rourera, en la

propiedad del mas de la Perera; coordenadas UTM
(Datum WGS84; Huso 30): 750.369 (E, longitud) y
4.499.558 (N, latitud), es decir 30TYK503995, entre
Dichos enterramientos fueron excavados sobre un

estrato de margas que en su techo entraba en contacto con un banco de caliza rica en ostreidos, de
unos 15 cm. El estrato se encontraba fracturado y,
Comunicacin de Joaquim Andrs Bosch. Desde aqu le agradecemos la confianza que deposit en nosotros.
Intervencin arqueolgica ordinaria denominada Els Enterraments de la Perera, nmero de expediente: 2002/0371-Cs, que fue
sufragada por la Generalitat Valenciana y el Ajuntament de Morella y dirigida por F-X. Duarte Martnez y F. J. Hernndez Garca.
2
Interpretaciones medioambientales de Sonia de Haro (antracloga).
Todas las interpretaciones geolgicas de este trabajo fueron apuntadas por Juli Pastor Aguilar.
118
Francesc-Xavier Duarte Martnez; Francisco Jos Hernndez Garca;

Gustavo Nez Calvo; Ramiro Prez Milin
Fig. 1. Trmino municipal de Morella con la localizacin de los yacimientos estudiados.
119
Fig. 2. Estado del yacimiento antes de la intervencin

arqueolgica en LP (se indican las cistas).
Fig. 3. Sntesis de la formacin del sustrato geolgico de LP.
Fig. 4. Estado del yacimiento antes de la intervencin

arqueolgica en MMQ (se indican las cistas).
Fig. 5. Sntesis de la formacin del sustrato geolgico de MMQ.
con el fin de acceder a la capa ms fcilmente excavable, la marga que se encuentra por debajo, los
autores de los enterramientos desmontaron el banco de roca aprovechando las fracturas generadas
por la fuerza de compresin de los plegamientos
tectnicos.
La vertiente donde se encuentran los enterramientos,
tiene entre 20 y 30 direccin SW-NE. Su grado de
insolacin es alto. La visibilidad es limitada como con-
120
secuencia de la pantalla corrida que genera la propia

masa forestal.
Su comunicacin es buena pues pensamos que la pista
rural que tiene a sus pies debi de ser una va de trnsito
pecuario desde antiguo. Dicha va conecta directamente
con la N-232 que, por otra parte ha sido propuesta como
un camino de acceso al Bajo Aragn desde Vinars, una
especie de ramal de la va augustea entre la mansio de Intibili (Traiguera?) y la ciudad romana de Contrebia (Bo-

torrita, Zaragoza). La misma, pasara por el municipio romano de la res publica leserensis o Lesera (Arasa, 1987).
Mas de Maci Querol
Dentro de los lmites del mas de Maci Querol (MMQ),
localizamos dos cistas labradas en la roca5 (FIG. 4).
Ese mismo ao, 2004, fueron excavadas en su totalidad6. An inditas, se presenta aqu los resultados de
la intervencin.
Se localiza en la vertiente sur de la serra de lliga, al
lado W del tossal de Pereu; coordenadas UTM (Datum Europeo 1950, Espaa y Portugal; Huso 30) son:
742.250 (E) y 4.498.329 (N), es decir, 30TYK422983,
a 880 m.s.n.m. La zona se caracteriza por la presencia
de antiguos bancales (o terrazas), seguramente relacionados con la ocupacin de nuevos espacios agrcolas
en el s.XVIII (Soriano y Ortells, 2001).
Las cistas se labran sobre un potente banco de roca de
arenisca o saul, trmino dialectal del valenciano/cataln de la comarca. Es la formacin de arcillas de Morella correspondientes al Aptiense Inferior (Beduliense)
durante el Mesozoico (FIG. 5).
Por lo que respecta al paisaje que lo circunda, diremos
que se encuentra en una zona que debi de ser marginal
o forestal al llano que se distribuye a lo largo de la fosa
tabular que lo determina. Tiene la misma orientacin
E-W con apenas un 5% de desnivel. Se trata de prados,
alamedas de chopos, campos de cultivo y pequeos ncleos de carrascas. Todo ello condicionado por el curso
del riu Calders que nace a uno de sus extremos y recorre la cuenca endorreica por su eje mayor.
La ubicacin del conjunto funerario, permite un acceso
rpido y corto al denominado camino de la vega del
Moll, tambin interpretado como desvo entre la va

Contrebia-Intibili, que siguiendo el curso del riu Calders, llegaba hasta Lesera (Arasa, 1987).
LAlbiola
Fue lAlbiola (ALB)7, topnimo que antiguamente
tena el lugar donde se hall un enterramiento durante los trabajos de excavacin del antiguo cementerio del puig o Vell de Morella (en uso entre 1812
y 1917); se descubri cuando una de las mquinas
excavadoras seccion el enterramiento por la mitad
(FIG. 6). De dicha accin, diversos huesos humanos
quedaron a la vista. Inmediatamente, corra el ao
2006, se realiz la excavacin de urgencia de la nica fosa existente.
Sus coordenadas UTM (Datum Europeo 1950, Espaa
y Portugal; Huso 30) son: 744.851 (E) y 4.500.781 (N),
es decir, 30TYK488007, a 943 m.s.n.m.
La localizacin de la fosa es en la vertiente W de la
mola del Castell de Morella haca el barranc de la Pinella. Por ella discurre el camino que, al menos, desde
poca medieval cristiana comunica el portal dels Estudis con la base de dicho barranco desde el cual se
puede acceder a el Forcall.
La sepultura se excava sobre materiales constituidos
por derrubios de pendiente situados sobre las margas
azul-verdosas de Morella la Vella, prcticamente encima de la barra de Morella. Las margas de Morella
la Vella y la barra de Morella, tienen naturaleza sedimentaria correspondientes a la formacin Margas
del Forcall, de la secuencia deposicional Beduliense-Gargasiense, de edad aptiana (Cretcico inferior)
(FIG. 7).
Fue Jos Querol quien despus de asistir a la conferencia de presentacin de los primeros resultados antropolgicos de la
excavacin de LP, nos habl de la existencia de stas cistas, le guardamos, tambin, un sincero agradecimiento
Intervencin arqueolgica de urgencia denominada Els Enterraments del Mas de Maci Querol, nmero de expediente:
2004/0641-Cs, disfrut del soporte econmico del Ajuntament de Morella, la Universitat de Valncia y Arcillas Vega del Moll,
S.A. y fue dirigida por Elisa Garcia-Prsper y R. Prez Milin (equipo tcnico: Manuel Polo Cerd).
Intervencin arqueolgica de urgencia denominada Antic Cementeri de Morella (s. XIX), nmero de expediente: 2005/0436Cs, los gastos fueron sufragados por la empresa promotora Centre Integrat de Promocions Econmiques (CISE, S.C.P. empresa pblica municipal-) y fue dirigida por F-X. Duarte Martnez (equipo tcnico: F. J. Hernndez Garca y G. Nez Calvo).
121
Fig. 7. Sntesis de la formacin del sustrato geolgico de ALB.

< Fig. 6. Estado del enterramiento tras su aparicin durante el seguimiento arqueolgico (ALB).
Intervencin
Objetivos y metodologa:
Tanto para LP como para MMQ, los objetivos
principales fueron la excavacin de las cistas existentes, la localizacin de nuevos enterramientos, la
delimitacin del espacio funerario y la localizacin
de algn hbitat cercano relacionado cronolgicamente.
Para ALB, dada su especificidad, slo nos propusimos
la excavacin del enterramiento existente y la vigilancia de los trabajos de desmonte mecnico de sus alrededores para documentar la existencia de nuevos enterramientos que pudiesen acompaarlo.
En LP, se excavaron las cistas, luego se practicaron
tres sondeos manuales, all donde nos pareci que la
potencia estratigrfica existente permita la presencia
de algn enterramiento. Las dimensiones de las catas
cuadradas fueron de 150 cm de lado por una profundidad variable (hasta encontrar el primer estrato arqueolgicamente estril). El resultado fue negativo en
todos los casos. Para localizar el posible asentamiento
habitado que diera origen a tal conjunto funerario, se
realizaron prospecciones oculares sobre un radio de
Esta informacin tambin tuvo su origen en Jos Querol.
122
entre 200 y 400 m alrededor de las cistas, especialmente en aquellas zonas que parecieron ms aptas
para ello. Ninguna evidencia arqueolgica coetnea
fue encontrada.
En el caso de MMQ, la intervencin consisti en la
excavacin de las cistas. Los trabajos de excavacin
se completaron con la prospeccin ocular de los alrededores, sin que se pudiesen descubrir nuevos enterramientos. Cabe sealar, siguiendo el mismo banco de arenisca, el descubrimiento8 de una inscripcin
grabada sobre la propia roca. Su significado se nos
escapa, pero no hay que descartar que pudiese ser
coetnea a las cistas, pues un posible origen etnolgico no parece corresponderse con hallazgos similares en la comarca. Con todo, y de manera casual,
fueron descubiertos otros restos humanos dentro del
barranco que discurre a los pies del yacimiento y que
se denomina de les Calaveres, cosa que sugiere la
existencia de otros enterramientos cerca del mismo
y, por qu no, relacionado con el conjunto funerario
ya conocido.
En la ALB, una vez fue detectada la fosa, se desmontaron mecnicamente los estratos que cubran la cubierta
de lajas que habilitaba el enterramiento hasta una profundidad cercana al mismo y, a partir de ah, se proce-

Fig. 8a, 8b y 8c. Planimetra general del yacimiento (LP), desglose de

estructuras e individuos que conforman las cistas y seccin bsica.
di a su excavacin manual. Con posterioridad, durante

los trabajos de desmontaje de la tierra sobrante para la
construccin de la obra civil, se realiz un seguimiento
a pie de mquina de dicho proceso. No apareci ningn
otro enterramiento.
Arqueologa del contexto funerario: estratos, estructuras, individuos y material arqueolgico
LP
La capa superficial era el humus o suelo originado por
la degradacin de la materia orgnica de la cubierta vegetal (0001). Por debajo de ste, se suceda otro
(0002), muy parecido al anterior pero de ms potencia
y mayor presencia de piedras, que amortizaba el nivel

de trnsito compuesto por un estrato rocoso (0003) de
calizas ricas en ostreidos muy fracturado por la tensin
de los plegamientos que lo afectaron. Dichos niveles,
en el talud generado por las palas mecnicas durante el
ensanche del camino, haban penetrado en una de las
cista convirtindose en 0011. Este resquebrajamiento
fue aprovechado por los autores de las cistas para retirar aquellos elementos que les impedan el acceso al
estrato margoso (0017) que hay por debajo, que apenas
tiene unos 15 cm de espesor. Una vez llegados a dicho
estrato, lo excavaron y confeccionaron las cistas (0006
para T1 y 0010 para T2) a manera de forro del receptculo que haban excavado. Cabe sealar que la nica
diferencia entre el sistema constructivo de la Tumba 1
123
(T1) y de la Tumba 2 (T2), era el hecho de que para el

caso de la primera el lecti o lecho (tambin 0006) de
la cista eran tambin lajas all colocadas mientras que
para T2, dado que la secuencia estratigrfica geolgica
estaba buzada, los creadores de la cista aprovecharon
el techo del estrato calizo que haba debajo del estrato
margoso donde se excavaba la fosa de la cista, para depositar los cuerpos directamente y utilizarlo como lecho
(0010). Su penltimo paso fue colocar las respectivas
cubiertas (0005 para T1 y 0009 para T2), ambas de laja
de piedra. Las lajas, tenan tendencia cuadrangular o
haban estado desbastadas rudamente para conseguirlo.
En ltimo lugar, se pudo identificar el estrato (0004)
que sellaba T2 y que tambin formaba parte del hecho
funerario (FIG. 8a, 8b y 8c).
Estructuralmente hablando, las lajas que forraban las
fosas, colocadas de canto, se encontraban unidas por
los extremos conformando el rectngulo de la cista.
Las cubiertas estaban formadas por las mismas lajas
pero colocadas en posicin horizontal y sobresalan un
poco de las paredes de las cistas para taparlas y no caer
en el espacio vaco que ellas conforman. Circunstancialmente, pequeas piedras pueden falcar el encaje imperfecto que se genere entre las paredes y la cubierta9.
En el caso de T2, ello lo dedujimos, puesto que la cista
sufri el colapso de la cubierta sobre el interior de la
cista y, por tanto, slo encontramos lajas descolocadas,
que originalmente fueron de la cubierta,como en el
caso de la T1.
La T1 contaba con la deposicin de dos individuos cubiertos por un estrato limoso (0007) creado por la filtracin
de agua. El primero, un individuo adulto (0008), estaba
en posicin primaria mientras que el segundo, un individuo infantil (0016), haba sufrido parte de desarticulacin
para favorecer la correcta deposicin del primero (FIG.
9), es decir, era un enterramiento secundario. 0008 tena
posicin decbito supino. Ambos cuerpos se haban visto
afectados por los trabajos de ampliacin de la pista que
hicieron que desapareciera, aproximadamente, la mitad
de la cista, junto con gran parte del conjunto seo. Del esqueleto articulado, se pudo deducir que tena orientacin
(SWW-NEE; cabeza-pies). 0016, pudo tener una orientacin NE-SW antes de ser desplazado a favor de 0008.
9
Fig. 9. Imagen del individuo T1 (LP).
La T2 contena a tres individuos. El ltimo en depositarse y, por tanto, en posicin primaria (0012)
era un individuo adulto. El primer individuo en depositarse, con posicin secundaria, tena tambin
edad adulta (0014) y haba sido desplazado hacia
un lado de la cista. Tambin se hall un individuo
infantil (0015), seguramente depositado antes de
0012 y despus de 0014 (FIG. 10). Sus huesos haban sido desplazados hacia uno de los extremos
de la cista, la de los pies, seguramente pudo estar
orientado NE-SW.
El individuo 0012 conservaba, prcticamente, la totalidad del esqueleto, estaba en posicin decbito supino y su orientacin era SW-NE. El crneo estaba
decantado, ligeramente, hacia su lado izquierdo, las
extremidades inferiores fueron extendidas a lo largo
Como sucede en el yacimiento de El Montecillo (Atajate, Mlaga en Reyes y Menndez, 1985, 273-).
124

Fig. 11. Principales materiales arqueolgicos recuperados (LP).

< Fig. 10. Imagen del individuo T2 (LP).
del cuerpo en paralelo. Los brazos no guardaban simetra; mientras que el derecho descansaba sobre el
abdomen, el izquierdo haba sido flexionado para que
la mano recogiera la cabeza que ligeramente descansaba sobre dicho costado10 hacindole de reposo. El
individuo presentaba signos de mortaja segn se deduca de la posicin constreida de tobillos, rodillas
y brazos.
La prctica totalidad del sedimento excavado fue cribado en un cedazo de entre 1 y 2 mm de ancho de malla. Los materiales recuperados provenan de 0002 y
0011 (los aqu aparecidos se haban introducido desde
0002 por el hundimiento de la cubierta de la cista). No
se recuper ningn adorno personal. Ello no coincide

con la presencia de pendientes collares y brazaletes introducidos en el ritual alto Imperial y ya abundantes en
los siglos VI y VII dC (Gonzlez, 2000, 72).
La incompleta azuela de piedra pulimentada (Inv. 9
-Nmero de Inventario-) (FIG. 11), recuperada en 0002,
fue el nico material ltico recuperado. Con dudas, nos
atrevemos a decir que se trata de un caso de deposicin
cultural secundaria (Butzer, 1989, 95): material abandonado reutilizado con posterioridad11. Quizs con significado profilctico, propiciatorio, esttico, personal
Obviamente, su origen es forneo (no existen niveles
volcnicos en la comarca) y su factura prehistrica.
Como sucede en la sepultura 2 de les Jovades (Cocentaina, Alacant segn Llobregat, 1974, 257-264, referenciado en Gonzlez, 2000-), datada en los siglos VI/VII dC.
10
En la necrpolis de El Tesorillo (Teba, Mlaga), se hall un objecto ltico de parecidas caractersticas culturales en la capa
superficial que cubra los enterramientos (Serrano y Atienza, 1985, 269, Lm. V, Fig. 5). Con ello slo queremos relativizar la
rareza o casualidad del hecho.
11
125
Fig. 12a, 12b y 12c. Planimetra general del yacimiento (MMQ),

desglose de estructuras e individuos que conforman las cistas y seccin bsica.
El segundo material no cermico hallado fue un fragmento de hierro, en buen estado, que conformaba una
hoja de cuchillo (Inv. 8, 0002). nicamente la punta
y el pednculo haban sido mutilados. Para este caso,
existen ejemplos inequvocos como en Vilaclara (Castellfollit, el Bages, Catalua), donde cinco cuchillos
con idntica factura fueron recuperados por encima de
las tumbas. Su cronologa: s.VII12.
12
En ltimo lugar y relacionado posiblemente con la hoja

del cuchillo (aunque procede de 0011, que no es otra cosa
que 0002 delimitado dentro de T2), se hall un trozo de
carbn la morfologa del cual hemos interpretado como el
posible mango de madera de alguna herramienta13.
Los restos materiales cermicos son ms abundantes
(unas 20 piezas), aunque estn muy fragmentados
J. Enrich y Ll. Pedraza (1993, 320 y 324, Fig. 3).
Segn el anlisis antracolgico se ha realizado, y gracias al hecho de que la combustin de la madera no destruy sus clulas,
el taxn identificado es de Quercus ilex-Quercus coccifera, sin poder determinar si era de encina o de coscoja. Por extensin,
segn la vegetacin predominante en la comarca de els Ports, se generara en los carrascales sublitorales, cuyo estrato arbreo
predominante es la carrasca. Con todo, la coscoja suele sustituir a la carrasca cuando la misma est en regresin. Se seala que
es ms lgico que se trate de carrasca pues la madera de la misma es densa, compacta y flexible y se suele presentar en ramas
ms grandes.
13
126

7), y otro casi igual pero de labio biselado tendiente

hacia el interior (recipiente abierto o cuenco, Inv. 6).
La nica asa existente es vertical, de seccin ancha y
chata (perteneciente a una cazuela u olla, Inv. 10). Por
desgracia no se trata de importaciones ampliamente
conocidas y, por tanto, hay que interpretarlas como
producciones locales.
Fig. 13. Imagen donde se observa la ranura de colocacin de la

cubierta de T1 (MMQ).
Por ltimo hay que mencionar la aparicin de fauna sea14 formada por 5 fragmentos de ovicpridos,
1 frag. de oryctolagus cuniculus (conejo), 1 frag. de
Bos-Equus, 4 frags. de apodemos sylvaticus (ratn de
campo), 2 frags. de avifauna y otros 20 sin identificar,
pertenecientes a 0001, 0002, 0011 y la terrera15. Tafnomicamente hablando, la mayor parte de los restos
recuperados presentan mordiscos provocados por el
ataque de carnvoros silvestres o cnidos. Solamente
en un fragmento de difisis tibial de animal grande (sin
poder determinar la especie) han sido detectadas marcas de carnicera (dos cortes por sierra). En conclusin,
los animales que aparecen son normales en los bosques
del momento o en los hbitos ganaderos de la poca y,
por tanto, son difcilmente asociables al contexto funerario, pudiendo as, negar la existencia de ritos de
ofrendas y libaciones a partir del material faunstico
recuperado.
MMQ
Fig. 14. Detalle de los restos de madera aparecidos en T1 (MMQ).
y son de pequeas dimensiones. Sin entrar en detalle de sus caractersticas ms especficas, se trata de
cermicas hechas a torneta lenta, de superficies groseras (alguna con superficie bruida), de coccin tanto
oxidante como reductora y desgrasante abundante y
de granulometra grande. Tipolgicamente no hemos
podido documentar ningn perfil completo ni decoracin. Contamos con un borde o labio plano (recipiente
globular cerrado) con cuello/labio sin diferenciar (Inv.
La capa superficial (1001) cubra las cistas, de manera

parcial para la Tumba 2 (T2) y casi totalmente para la
Tumba 1 (T1). Se trataba de un sedimento arcilloso fino
y orgnico generado para el laboreo agrcola. Por debajo
de ste, apareca ya el estrato rocoso de arenisca (1016)
donde se excavaban las cistas (FIG 12a, 12b y 12c).
La T2 contaba con restos de su cubierta (1015), pero
donde sta no se conservaba, el estrato 1001 haba penetrado en el interior de la cista. El receptculo de la
misma (1012), fue labrado sobre el banco de arenisca
(1016). Para el segundo enterramiento, T1, se sigue el
mismo patrn que en el caso anterior, la cubierta (1004)
Fue estudiada por el zooarquelogo de la Universitat de Valncia (Estudi General) Juan Vicente Morales Prez. Aqu, dado
lo reducido del espacio, presentamos un resumen de lo ms significactivo de su trabajo.
14
Inicialmente no tenamos pensado cribar hasta llegar al interior de las cistas, pero la aparicin de material arqueolgico en las
UUEE 0001 y 0002, nos oblig a repasar la incipiente terrera y, por tanto, los materiales son adscribibles a dichos niveles.
15
127
cubre la cista (1011) donde se depositan los restos humanos. sta tena habilitada una ranura de entre 25 y
3 cm de ancho (1003), labrada en el costado de la roca,
para insertar la laja de piedra y, as, mejor fijarla (FIG.
13), aunque procesos posdeposicionales diversos haban producido el desencajamiento de la laja respecto de
la ranura. Adems, se da la circunstancia de que dicho
enterramiento an conservaba restos de madera de lo
que fue una estructura de sustentacin de la cubierta
mediante un listn (posiblemente de sabina o enebro),
a manera de viga, que evitaba que la cubierta ptrea se
hundiese sobre el vaco de la cista (FIG. 14). La tcnica del labrado de las cistas era algo tosco, como se
evidencia de las marcas de piqueteado sobre la roca
(FIG. 13) realizados probablemente con un cincel de
punta aguda.
La T2, con su aspecto estrecho, acentuado hacia la parte distal (la de los pies), y los bordes interiores redondeados, le dan un aspecto antropomorfo. Por desgracia,
el hecho de no conservar la cabecera nos impide confirmar tal hiptesis.
Por lo que respecta a los individuos all depositados,
cabe sealar que como en el caso anterior, se trataba de
dos cistas reutilizadas y colectivas. T1 albergaba dos
individuos incompletos (FIG. 15) (cubiertos por 1007)
en posicin decbito supino y orientacin NE-SW. Ambas tenan sexo femenino y edades comprendidas entre
20 y 40 aos (adulto-joven). Segn la relacin entre los
dos cuerpos, podemos determinar que en primer lugar
se deposit el 1008 que conservaba las extremidades
inferiores, parte de uno de los pies y restos de costillas
del lado izquierdo. Por su parte, T2 tambin contena
dos cuerpos no completos (FIG. 16) (cubiertos por
1010). El 1013 era un individuo adulto-joven, de sexo
indeterminado (masculino?), en posicin decbito
supino y orientacin similar a la anterior tumba, del
que slo se conservaban las extremidades inferiores.
Encima de 1013, se deposit otro (1014), ste era un
infante (grupo de edad entre 0 y 7 aos) del cual slo
se recuper el fmur izquierdo y la clavcula derecha,
evidenciando que ambos individuos fueron enterrados
a la vez y, por tanto, se trataba de un enterramiento
primario. La estrechez de la cista, apenas unos 45 cm,
y la disposicin general de los huesos de 1013 sugeran
que estuvo envuelto en un sudario.
128
Dentro del conjunto de la excavacin, apenas s aparecieron dos fragmentos cermicos de diferentes recipientes (FIG. 17) en 1007 (relleno de T1). Uno era un
fragmento de borde de cermica de cocina, con labio
plano, pasta grosera y reductora y desgrasante de mediano tamao. El segundo era un fragmento de galbo de
cermica grosera, pasta reductora y desgrasante mediano. Se trata pues, de cermica que generalmente viene
denominando la bibliografa como producciones locales, por no poder establecer su origen productivo.
ALB
El enterramiento (T1) estaba formado por el sedimento
(7004) que tapaba las lajas que a manera de cubierta
(7005) sellaban la fosa (7009) excavada sobre el sustrato geolgico, donde se deposit al difunto (FIG. 18a,
18b y 18c).
La cubierta era variable y tena un grueso de entre 5 y
10 cm segn laja. Las dimensiones conservadas de la
fosa eran de 100 cm de largo, por un mximo de 53 cm
de ancho y una profundidad de unos 35 cm.
Los restos seos (7007) estaban cubiertos por un estrato de matriz fina y sedimento arcillo-limoso de coloracin marrn claro o beige (7006), que haba llegado
hasta all filtrndose por los huecos de la cubierta. Slo
se conservaba el 50% del conjunto seo del individuo
(FIG. 19), pues el resto haba desaparecido por la accin de la excavadora mecnica. Se recuper parte de
la pelvis y de las extremidades superiores y la totalidad
de las inferiores. As, el individuo estaba articulado y
haba sido depositado en posicin decbito lateral derecho. Pudimos determinar que los brazos estaban extendidos a lo largo del cuerpo, como tambin lo estaban
las extremidades inferiores. Su orientacin era SE-NW
(de cabeza a pies), tena sexo masculino y seguramente
muri en una edad comprendida entre los 20-40 aos
(joven-adulto).
No aparecieron materiales coetneos asociados al enterramiento, ni dentro ni fuera del mismo. Algunos materiales cermicos de diversas pocas (medieval-contemporneo) y lticos y metlicos de perodo prehistrico,
fueron hallados sobre el estrato que colmataba el hecho
funerario, pero dicho estrato se haba formado por la

Fig. 15. Imagen del individuo T1 (MMQ).
Fig. 16. Imagen del individuo T2 (MMQ).
Fig. 17. Materiales arqueolgicos recuperados (MMQ).
Fig. 18a, 18b y 18c. Planimetra general del yacimiento, desglose

de estructuras e individuo que conforman el enterramiento y seccin
bsica (ALB).
129
sedimentacin provocada por la escorrenta que bajaba

de la mola del Castell de Morella y que en su matriz,
iban rodando materiales descontextualizados arrastrados16.
La formacin del contexto funerario: algunos aspectos predeposicionales y posdeposicionales
LP
Antes de la excavacin de las fosas que habilitan a las
cistas, acontecieron dos procesos no antrpicos, combinacin de geologa y actividad ambiental. Primero,
se fractur, debido a la presin tectnica, el estrato
geolgico de caliza que cubra el estrato 0003, rodando en bloque o bloques de roca vertiente abajo, hacia
la base del barranco. Despus, una vez al descubierto
0003 (banco rocoso de unos 10-15 cm de potencia y de
naturaleza calcrea rica en ostreidos), la meteorizacin
ambiental y, de nuevo, presiones geolgicas, fragmentaron el estrato generando una superficie con abundantes planos de diclasis. ste, fue el suelo sobre el que
se excav las fosas.
El aspecto tafonmico es de vital importancia pues,
como ya se ha dicho, las obras de la pista afectaron, al
menos, a una de las cista (T1), pues los huesos cados
durante los trabajos de realizacin del talud, fueron reintroducidos en la misma por los operarios.
Por su parte, las enzimas de las races produjeron
alteraciones sobre los huesos. Son pequeos y numerosos depsitos que producen corrosin, descalcificacin y pseudoperiostis (Polo y Villalan, 2000).
Las races tambin afectaron al desplazar los huesos
debido al movimiento de las mismas, proceso de
bioturbacin (Butzer, 1989, 111), especialmente
sobre el individuo 0012 y su brazo izquierdo (FIG.
20). Tambin participaron roedores (microfauna),
como demuestra la presencia de sus restos seos en

el interior de la T1 (0007).
Por otro lado, qu origen tienen los materiales arqueolgicos encontrados si, como parece, no fueron introducidos dentro de las cistas originalmente? Se trata de
un yacimiento semiprimario17? Durante la prospeccin
de los alrededores del yacimiento, vertiente arriba de
la falda de la montaa, no se detect la presencia de
ningn hbitat anterior, coetneo o posterior al de LP,
por tanto, tendremos que entender que los materiales
estn asociados directamente con las cistas, excepto la
azuela (Inv. 9) que plantea dudas. La misma es una herramienta prehistrica que, si no se introdujo accidentalmente dentro de la cista (por procesos posdeposicionales difcilmente explicables), pudo formar parte de
un depsito de ofrendas o obsequios (rituales frecuentes -Gonzlez, 2000, 69-71-), por su singular factura
o rareza a ojos de una persona de poca tardoantigua.
Con todo, el paquete de ceniza 0011, que cubra los
despojos de humanos de T2, debi colarse desde fuera
de la cista, pudiendo ser la prueba de la realizacin de
ofrendas o libaciones sobre las sepulturas. Sin embargo, los procesos posdeposicionales aqu acontecidos,
impiden determinar la existencias de dichos rituales
para con los difuntos.
MMQ
El banco de arenisca donde se excavan las fosas, con
una potencia de 150 cm mxima, sufri la fractura y
desaparicin de bloques de roca. Se generaron facetas
a diferentes alturas y por ello las cistas estn labradas
en dos escalones.
La antropizacin del paisaje (aterrazamiento de la vertiente del tossal de Pereu), la meteorizacin ambiental (la arenisca es una roca fcilmente exfoliable) y la
erosin, provocaron no slo la desaparicin de parte
Con todo, de aquellos materiales excavados o cados de los niveles superiores, pudimos hallar cermica reductora que suele
aparecer en contextos islmicos del s. XII y XIII y luego persiste, al menos en su aspecto, en las producciones medievales
cristianas de Traiguera. En ningn caso, seran relacionables por su aspecto, con las cermicas reductoras de procedencia catalana.
16
17
Es decir, son materiales que han padecido procesos de dispersin y/o alteracin parcial, pero las relaciones asociativas de los
cuales, entre el material arqueolgico y el yacimiento, permanecen intactas tanto a nivel cultural como medioambiental (Butzer,
1989, 117).
130

Fig. 19. Imagen del individuo (ALB).

< Fig. 20. Afeccin por bioturbacin.
Fig. 21. Rotura y desplazamiento por empuje en T1 (MMQ).
131
de las cistas de este conjunto funerario, sino de otras

que pudiesen haber existido. Pero hay que reconocer
que la improductividad agrcola del banco de arenisca
fue la que evit la total desaparicin, por roturacin,
de los enterramientos. Por otro lado, el acopio de tierra
para rellenar la terrazas, provoc la desaparicin de la
base que aguantaba las cistas generndose as, roturas
de la arenisca y movimientos descendentes (por gravedad) de los bloques fracturados (FIG. 21). Dichos
movimientos se ven favorecidos por el empuje erosivo
del sedimento que desde la falda del cerro se dirige al
barranco.
ALB
La fosa ha sido excavada dentro de un estrato de derrubios de pendiente (7003), formado por el arrastre y
depsito (relleno) del sedimento generado por la meteorizacin superficial de la roca en un suave paleocanal
excavado anteriormente sobre las margas (producido, al
menos, en 4 etapas diferentes de excavacin y relleno).
Por encima del hecho funerario, se estratifican otros episodios de derrubios y materiales de relleno con poca inclinacin. De los cuales, al menos los dos ltimos (ms
modernos) pueden obedecer a perodos de antropizacin
del paisaje durante el aterrazamiento de la pendiente del
terreno para su aprovechamiento agrario.
Necrpolis rurales?
LP
Aunque no se hall ninguna seal exterior que indicase la ubicacin de la primera cista all construida (si
es que no se realizaron a la vez), queda claro, que las
mismas fueron reutilizadas como se deduce de la existencia de deposiciones primarias y secundarias (no sabemos separadas por cuanto tiempo). El hecho de estar
colocadas en batera, tambin es argumento para cuestionarse la posibilidad que aquel lugar fuese preconcebido bajo un cierto orden, no tratndose de enterramientos puntuales. Desgraciadamente, no descubrimos
ms sepulturas que pudiesen sugerir la presencia de un
vicus o explotacin/asentamiento similar. No obstante,
la relacin familiar18 o clientelar parece evidente.
18
Adems, la existencia del estrato rocoso 0003, permite un trnsito fcil por las cistas, las cuales mantienen
cierta separacin para posibilar pasar entre ellas sin pisarlas, dando nuevas pista sobre la posibilidad de que
estuvieran sealizadas. Dicho estrato, dado su agrietamiento, llega a dar aspecto de superficie pavimentada
con losas, cual calzada.
Por lo que se refiere al propio receptculo funerario, la
construccin de una cista supone la inversin de poco
esfuerzo y nada de dinero para realizarla, ya que se utiliza la materia prima existente en el medio (lajas de
piedra). La propia cista hace las funciones de atad. La
utilizacin de la cista como receptculo de inhumacin,
en este caso, resurge en poca bajoimperial, aunque se
conoce en momentos anteriores e incluso separados
por el tiempo (por ejemplo en el mundo argrico de la
Edad del Bronce).
MMQ
Nos encontramos con un caso muy parecido al ejemplo
anterior.
ALB
La fosa de la tumba se excav sobre el sedimento de colmatacin de una crcava o barranquillo que a su vez se
haba excavado por escorrenta sobre la sedimentacin
de un paleocanal. Las lajas utilizadas como cubierta fueron aportadas de las inmediaciones, pues no hay ningn
estrato rocoso de arenisca prximo al enterramiento,
aunque s encontramos este substrato en el barranc de la
Pinella o Penella, escasos metros ms abajo.
Es bastante difcil de reconstruir el espacio inmediato a
la tumba. Al parecer, la misma no aparece acompaada y
por tanto no podemos conjeturar que se tratase de una necrpolis. Adems, el hecho de encontrarse localizada en
un antiguo barranco excavado en la vertiente de la mola
del Castell de Morella baja al barranc de la Pinella y,
transformado, posteriormente en el margen de un bancal,
nos obliga a hacer un esfuerzo reconstructivo que no puede ir ms all que el de la afirmacin de la presencia de
un enterramiento en una antigua crcava situada en una
No hemos encargado el estudio de ADN para establecer si tienen relacin de parentesco.
132

vertiente y prxima a un antiguo camino, hoy en da slo

transitado por excursionistas, que unira el camino que viniendo de el Forcall, pasa por el barranco citado buscando el Portal dels Estudis o su predecesor islmico.
Conclusiones
Los yacimientos de LP y MMQ son necrpolis de mbito rural ubicadas en dos puntos marginales dentro de
productivas zonas agrcolas (formacin de arcillas rojas de Morella), mientras que, ALB es un enterramiento aislado no adscrito a ninguna necrpolis.
LP y ALB19 estn asociados a antiguas vas de paso
an existentes, de naturaleza pecuaria o de acceso a zonas de hbitat. LP y MMQ no cuentan con ninguna estructura conservada que delimite el rea sagrada. Slo
las cistas son testimonio de su existencia. El aparente
pequeo tamao de las necrpolis, sugiere una corta
duracin de los hbitats a los que estaran asociadas.
No deben de estar representadas ms de dos generaciones. El hecho de ser colectivas, su reutilizacin y
conservacin sugiere una relacin probablemente de
parentesco (Gonzlez, 2000, 56).
En Francia, donde este tipo de necrpolis ha estado
bien estudiado, se ha podido determinar que la fundacin exnihilo de lugares funerarios en el alto medievo,
suele comportar una utilizacin corta de los mismos
y en el medio rural, pues parecen abandonarse entre
finales del s.VII y principios de la siguiente centuria
(Crubzy et al.; 2000, 157 y 180). Con la desaparicin
del mundo urbano romano (s. III), se produce el auge
de las explotaciones rurales o villae. Despus de la cada del Imperio de Occidente, hay una reestructuracin
de las explotaciones rurales que en los albores de la
invasin islmica, an no se haba configurado ntidamente. As, mientras que LP puede tratarse de un
caso reciente de colonizacin o adscripcin a la tierra,
MMQ seria un caso ms antiguo, incluso bajoimperial
cronolgicamente hablando. Estructuralmente, este
19
sistema de explotacin del medio es difcil de rastrear,

pues se trata de cabaas construidas en las antiguas villae o la aparicin de nuevos asentamientos en altozanos, con menudos habitculos, esencialmente fondos
de cabaa excavados en la roca. En definitiva, campesinos de economa autrquica.
Administrativamente, no sabemos a que realidad poltica urbana o pseudourbana adscribirlos. Ninguna
evidencia arqueolgica de tal cariz ha sido encontrada
entre el abandono de la vida urbana de Lesera (trmino
municipal de el Forcall), a lo largo del s. III, y el s. XI
con el asalto del Cid sobre Morella. Pero sabemos que
hay un cambio de capitalidad comarcal en beneficio
de sta ltima, hecho confirmado con el establecimiento de els Termes Generals de Morella, es decir dominios territoriales de su castillo, en poca medieval cristiana, pero seguramente con origen anterior.
En LP20, hay cinco individuos adulto-jvenes (20-40
aos), dos hombres y una mujer, acompaados por
dos individuos infantiles (7-8 y 25-35 aos); el primero, posiblemente un varn, y el segundo de sexo
indeterminable. Su esperanza de vida (30-40 aos) es
la normal en dicho perodo histrico (Garca-Bartual,
et al., 2000). Su altura es cercana a la media del momento, tambin. Racialmente, presentan caractersticas
del tronco caucsico mediterrneo robusto, sin componente alpino o nrdico. Asimismo, se ha detectado
el aplanamiento subtrocanterio femoral, tpico de los
individuos que ocupan paisajes con desnivel acusado
(Gil et al.; 2001).
En MMQ, hay cuatro individuos, dos mujeres adultojvenes (T1) y un hombre adulto-joven y un infante
(0-7 aos). Comparte con LP el resto de caractersticas,
excepto la de la talla.
En ALB, se excav un nico individuo masculino
adulto-joven (30-40 aos). Comparte con LP las caractersticas principales.
En general, es habitual documentar enterramientos de diferente sepultura junto a caminos, cercanos a arrabales (Casal, 2002).
Se reproducen los datos bioantropolgicos y paleopatolgicos de los estudios antropolgicos de las tres intervenciones aqu
estudiadas. Consultar el trabajo correspondiente de M. Polo Cerd y E. Garca-Prosper en es este misno congreso.
Aunque no se identifican sealizacin superficial de la sepultura, cosa frecuente en los enterramientos islmicos, la postura (decbito lateral derecho con las manos agrupadas en la regin pbica) y la orientacin (SW-NE) son frecuentes en el ritual islmico.
20
133
La condicin social es difcil de determinar, estaran

adscritos a un fundus? Los patrones paleocupacionales
determinados en LP, indican la realizacin de actividades relacionadas con posturas de acuclillamiento y
otras relacionadas con movimientos de prono-supinacin, quizs recoleccin agrcola o manufactura textil
(como por ejemplo, la desarrollada en un telar). Ello
se confirma con el desgaste incisivo lingual observado,
debido a la manipulacin de hilos y cordeles. Por otro
lado, la incidencia del sarro, la escasez de caries y el
alto grado de desgaste oclusal, manifiestan una dieta
altamente abrasiva por insuficiencia en la manufactura
del alimento, rica en hidratos de carbono. Seguramente,
a falta de anlisis de oligoelementos, sugiere un patrn
econmico agropecuario pobre en protenas animales.
No se detect ninguna paleopatologa infecciosa, tumoral o traumtica. No hay procesos degenerativos
provocados por la actividad ocupacional desarrollada
ni causantes o relacionados con la edad de la muerte.
Podra tratarse tanto de hombres libres, como de siervos o esclavos, dedicados a la explotacin del medio
rural y/o actividades desarrolladas en el mbito domstico. Dicho tipo de patrones paleocupacionales perdurarn an en poca islmica en entornos geogrficos
similares (Polo et al., 2000).
Pero quizs su condicin religiosa, excepto, como es obvio, para el caso de ALB, donde el ritual funerario es inequvocamente, islmico21, es ms difcil de inferir an.
LP se sita en un perodo preislmico o de dominacin
musulmana sin asimilacin cultural ni religiosa (inicios
de la islamizacin). MMQ, segn la datacin radiocarbnica obtenida, est en un contexto claramente tardorromano. Por lo tanto, no sabemos si son cristianos o paganos.
Si nos guiamos por los gestos funerarios documentados,
la utilizacin de las cistas de lajas se inicia en el s.IV y
llega hasta el s.VII. No obstante, se ha documentado en
momentos posteriores, como pasa en el Cabezo de Aljeza, Ricote, Mrcia (Gonzlez, 2000, 99). Segn Llobregat
(1977, 63) ... pels volts de lentrada dels musulmans, les
grans ciutats eren majoritriament cristianes. Per da
no tenim cap evidncia slida, i les notcies de cristians
al s.VII contrasten amb les notcies de labundor de pagans per les mateixes dates. Poco despus (Llobregat,
134
1977, 115) el autor indica que ... les censures conciliars

van sempre adreades a gent que viu al camp: serfs i esclaus, llauradors, perqu els primers a qui sencomana la
correcci s als senyors. No trobem mencions idlatres
referents a les ciutats ni gaireb a les classes benestants,
llevat dalgun cas excepcional. Hi ha renovacions de
prohibicions sobre paganisme a dates tan tardanes com
el XVI Concili de Toledo (693). Ni en LP ni en MMQ
hemos encontrado ningn smbolo o prctica cristiana.
Los materiales arqueolgicos tampoco sirven de mucho a la hora de establecer una ubicacin cronocultural, tan solo la hoja de hierro de un cuchillo nos ayuda
a confirmar la datacin para LP.
En definitiva, nos encontramos con tres intervenciones
cerradas a nivel de trabajo de campo, aunque en ninguna de ellas se puede descartar la presencia de ms
enterramientos. Especialmente, para el caso de MMQ,
donde en el propio barranc de les Calaveres, en sus
inmediaciones, encontramos restos humanos descontextualizados. Con todo, fueron excavados todos los
enterramientos descubiertos.
Las dataciones radiocarbnicas han sido fundamentales
para la ubicacin cronocultural, pues a nivel de anlisis arqueolgico hay ms interrogantes que respuestas.
Para el caso de ALB, gracias al registro arqueolgico,
la adscripcin cultural fue directa (TAB. 1).
Dado que para LP y MMQ se trata de las primeras
evidencias documentadas de contextos tardorromano/
tardoantiguo/preislmico, la lstima fue no encontrar
los hbitats que generaron dichos enterramientos.
ALB presenta otra problemtica distinta. No es otra
que la de determinar bajo que contexto coyuntural se
realiz all el enterramiento y no se hizo en la necrpolis que parece que existe o existi en el Hostal Nou.
Agradecimientos
LP: a Hortensio Mestre (), propietario; a los hermanos
Alfredo y Jacinto, masovers de la finca; a Rosa Albiach,
Ferran Arasa, Joan Bernabeu, Josep Burriel, Maria Jess
de Pedro, Bernat Mart, Consuelo Mata, Javier Mestre,
Miquel Rossell, Sergi Selma, Susana Soriano y Palmi-

Tabla 1. Resultados radiocarbnicos (BP- antes de 1950-; dC era cristiana-).
ra Torregrosa que nos orientaron y aconsejaron; Ama

Yerves, Nacho Serrano, Adri Pitarch, Joan Ruiz y Olga
Gmez lo excavaron; Hctor, Sabina y ngels colaboraron en tareas de documentacin en la poscampaa; Jos
Manuel de Antonio Otal, nos supervis; y, como no, a
Elisa Garca-Prsper y Manuel Polo Cerd por todo.
MMQ: Agradecemos especialmente al propietario de
la masa de Maci Querol, Jos Querol, el inters mostrado para que el yacimento fuera estudiado y las facilidades para llevar adelante el proyecto. As como a
todas las personas que colaboraron en la excavacin.
ALB: a Diego (topgrafo de EDYCON), que nos lo
topografi; Paco Meseguer, Mar Pardo y Alba Martnez lo excavaron con cario; Jos Manuel de Antonio y
Susana Arribas colaboraron desinteresadamente.
Bibliografa
ARASA, F (1987): Lesera (la Moleta dels Frares, el
Forcall). Estudi sobre la romanitzaci a la comarca
dels Ports, Castell.
BUTZER, KW (1989): Arqueologa. Una ecologa del
hombre, Barcelona.
CASAL, MT (2003): Los cementerios musulmanes de
Qurtuba, Crdoba.
CRUBZY, E, MASSET, C, LORANS, E, PERRIN, FL y
TRANOY, L (2000): Archologie funrarie, Pars (Francia).
DE ANTONIO, JM, DUARTE, F-X, GARCA, E, GMEZ, O, YERBES, A, HERNNDEZ, F, PITARCH,
135
A, POLO, M, RUIZ, J y SERRANO, I (2003): Els

Enterraments de la Perera (2002/0371-Cs). Exemple
duna intervenci arqueolgica ordinria. Au!, n 66.
ENRICH, J y PEDRAZA, Ll (1993): Vilaclara de Castellfollit del Boix (Bages, Barcelona). Un asentamiento
rural de la antigedad tarda. Actas del IV Congreso de
Arqueologa Mediaval Espaola, Vol. II, Alicante.
GARCA-BARTUAL, M, SNCHEZ, J.A. y ARROYO, E (2000): Estudio paleodemogrfico comparativo de tres necrpolis visigodas de la Comunidad
de Madrid. Tendencias actuales de Investigacin en la
Antropologa Fsica Espaola. (L. Caro, H. Rodrguez,
E. Snchez, B, Lpez y M. J. Blanco, eds), Len.
GIL, P., POLO, M., PUCHALT, F., NEGRE, M.C. y
VILLALAN, J.D. (2001): Estudio antropolgico y paleopatolgico de 31 individuos procedentes del antiguo
cementerio de Morella (s.XIII-XVII). Actas del V Congreso Nacional de Paleopatologa. (J.A. Snchez, ed.).
GONZLEZ VILLAESCUSA, R. (2000): El mundo
funerario romano en el Pas Valenciano. Monumentos
funerarios y sepulturas entre los siglos I a. de C. -VII
d. de C., Madrid/Alicante.
LLOBREGAT, EA (1974): Enterramientos de poca
romana tarda en Cocentaina (Alicante). Symposium de
Arqueologa Romana de Segovia, Segovia.
LLOBREGAT, EA (1977): La primitiva cristiandat valenciana, Valncia.
POLO, M, MELCHOR, JM y BENEDITO, J (2000):
Estudio arqueolgico y paleopatolgico de un esqueleto de poca musulmana en el entorno de la iglesia de
la Asuncin (la Vall dUix, Castelln). Quaderns de
Prehistria i Arqueologia de Castell, vol. 21.
POLO, M y VILLALAN, JD (2000): Tafonoma forense y policial. Identificacin Antropolgica Policial y Forense. (J. D. Villalan y F. J. Puchalt, dirs), Valencia.
REYES, F y MENNDEZ, ML (1985): La necrpolis de
El Montecillo (Atajate, Mlaga). Actas del I Congreso
de Arqueologa Mediaval Espaola, Vol. II, Huesca.
136
SERRANO, E y ATIENZA, R (1985): La necrpolis de

poca visigoda de El Tesorillo (Teba, Mlaga). Actas
del I Congreso de Arqueologa Medieval Espaola,
Vol. II, Huesca.
SORIANO, J y ORTELLS, V (2001): De les roturacions de terres forestals en els Ports (Mont de Pereroles de Morella) en el segle XVIII a labandonament
agrcola actual. Dinmica demogrfica i paisatgstica
associada. Actes de la XL Assemblea Intercomarcal
dEstudiosos. Morella, Vol. II, Castell.
TRES CONJUNTOS FUNERARIOS RURALES EN MORELLA (ELS PORTS, CASTELL), SS. VI-XI.
ASPECTOS BIOANTROPOLGICOS Y PALEOPATOLGICOS
Polo Cerd, M.; Garca-Prsper. E.
Grupo Paleolab. Apdo correos 6017 CP 46080 Valencia.
www.uv.es/paleolab
E-mail: Manuel.Polo@uv.es; elisaprosper@wanadoo.es
Resumen
Entre 2002 y 2007 se excavaron tres conjuntos funerarios rurales en Morella cuyas cronologas se dataron
radiocarbnicamente (AMS) y corresponden a cronologas desde el final de dominacin romana, la Antigedad Tarda y la Alta Edad Media. En los tres casos se efectu estudio bioantropolgico y paleopatolgico.
Desde un punto de vista bioantropolgico los esqueletos son varones, mujeres y nios, por lo que probablemente
correspondan a pequeos conjuntos funerarios de uso familiar y representan un tipo de pautas funerarias rurales
hasta el momento no documentadas en la zona y que han perdurado durante seis centurias.
En el caso de Enterraments de la Perera (2002), de poca tardorromana, se documentaron cinco esqueletos distribuidos en dos cistas. En cada una, siempre haba un individuo en posicin primaria y un segundo o incluso tercero
en posicin secundaria.
En el caso de Enterraments del Mas de Maci Querol (2005), de poca tardoantigua, se documentaron cuatro
esqueletos distribuidos en dos tumbas dobles (tres adultos y un infantil).
En el caso de Enterrament de lAlbiola (2006-2007), de poca altomedieval, solo se hall un nico esqueleto adulto.
En los tres casos se observa la presencia de indicadores de actividad fsica repetida, especialmente en miembros inferiores, donde todos los esqueletos adultos presentan facetas de acuclillamiento tibiales y retroversin
de meseta tibial, marcador este ltimo asociado a la actividad de deambulacin por terrenos abruptos o con
desniveles.
Desde el punto de vista paleopatolgico se ha estudiado la salud bucal objetivndose importante desgaste oclusal
y abscesos periapicales, pero destaca una ausencia de patologa infecciosa, solo habiendo casos de patologa degenerativa articular y un traumatismo.
Palabras clave
Arqueologa funeraria, poca tardorromana, poca tardoantigua, poca islmica, Morella, bioantropologa, paleopatologa.
Summary
Between 2002 and 2007 three rural funerary sites were excavated in Morella and radiocarbon dating (AMS)
revealed that they belong to eras ranging from the end of the Roman domination, Late Antiquity to the High
Middle Ages. Bioanthropological and paleopathological studies were carried out on the three burial sites.
From a bioanthropological point of view, the skeletons correspond to men, women and children and hence are
likely to be part of small funerary complexes used by families; surviving six centuries, they represent the rural
funerary model which, as of yet, has not been documented.
137
TRES CONJUNTOS FUNERARIOS RURALES EN MORELLA (ELS PORTS, CASTELL), SS. VI-XI. ASPECTOS BIOANTROPOLGICOS Y PALEOPATOLGICOS
In the case of the burial site known as Enterraments de la Perera (2002), from the late Roman period, five skeletons
arranged in two cists were documented. In each case, there was an individual in the primary position and then a
second or even a third, in the secondary position.
In the case of burial sites known as Enterraments del Mas de Maci Querol (2005), dating from Late Antiquity,
there were four skeletons arranged in two double tombs (three adults and an infant).
In the burial site known as Enterrament de lAlbiola (2006-2007), from the Late Middle Ages, only one adult
skeleton was found.
In the three cases, there is evidence of repeated physical activity, particularly in the lower limbs of all of the adult
skeletons which present signs in the tibia of squatting and backward displacement of the tibial plateau, the latter of
which suggests roaming activity on rugged or steep terrain.
From a paleopathological perspective, a study of dental health revealed major wearing out of molar surfaces
and periapical abscesses but there is a significant absence of infectious pathology; there were some cases of
degenerative joint pathology and one case of traumatism.
Key words
Funerary archaeology, Late Roman Period, Late Antiquity, Islamic Period,
paleopathology.
Introduccin
Entre 2002 y 2007 se excavaron tres conjuntos funerarios rurales en el trmino municipal de Morella (Castelln) cuyas cronologas se dataron radiocarbnicamente por AMS en el laboratorio Beta Analytic y que
aportan un conocimiento ms especfico de lo que se
saba hasta el momento sobre las prcticas funerarias
rurales durante los siglos VI-XI en la comarca de Els
Ports. Los tres conjuntos funerarios se caracterizan por
ser de tamao pequeo y similares caractersticas constructivas (cistas con cubiertas de losas).
El objetivo del presente trabajo es establecer un anlisis
bioantropolgico comparado de los tres conjuntos funerarios por lo que respecta a los resultados demogrficos y los hallazgos paleopatolgicos. En los tres casos
los enterramientos se abordaron desde una perspectiva
antropolgica desde la fase de excavacin y recuperacin de los restos humanos hasta la fase de laboratorio,
lo cual permiti que se abordaran con una misma metodologa y por el mismo equipo de trabajo.
138
Morella, bioanthropology,
Profundizar en la biologa humana de las poblaciones

antiguas de la comarca de Els Ports es el objetivo principal de este trabajo. Los enterramientos de La Perera y
del Ms de Maci Querol constituyen ncleos funerarios
cerrados, que a pesar de haber sufrido alteraciones postdeposicionales importantes, permiten dar a conocer un
conjunto de parmetros biolgicos y culturales de poca
tardoantigua poco conocidos hasta el momento.
Contextos cronolgicos y arqueolgicos
Los tres conjuntos funerarios en los que se ha realizado
el estudio bioantropolgico y paleopatolgico son los
siguientes (para ms informacin vase el artculo Duarte y cols, 2009, en este mismo volumen):
(A) Enterramientos de La Perera -LP- (2002)*
Cronologa: 670-770 dC (1280-1180 BP).
Descripcin: constituido por dos enterramientos
colectivos y reutilizados. Se documentaron cinco
esqueletos distribuidos en dos cistas. En cada una

haba un individuo en posicin primaria y un segundo o incluso tercero en posicin secundaria (De
Antonio y cols. 2003).
Descripcin: conjunto muy afectado tafonmicamente en el que se documentaron cuatro esqueletos distribuidos en dos tumbas dobles (tres adultos y un infantil)
labradas sobre la roca natural de arenisca (saul).
Direccin arqueolgica: F-X. Duarte y F. Hernndez.
Direccin arqueolgica: E. Garca-Prsper y R.

Prez Milin.
*Excavacin subvencionada por la Direccin General

de Patrimoni Artstic de la Generalitat Valenciana y
Ajuntament de Morella.
(B) Enterramientos del Mas de Maci Querol MMQ(2004)**
Cronologa:. 430-550 dC (1520-1400 BP).
** Excavacin financiada por Acillas Vega del Moll S.A.

(C) Enterramiento de lAlbiola ALB-(2006-2007)***
Cronologa: 890-990 dC (1060-960 BP).
Descripcin: enterramiento individual excavado en el substrato geolgico con cubierta de losas
Tabla 1. Resultados bioantropolgicos de los tres conjuntos funerarios tardoantiguos de Morella. Y: yacimiento. T: tumba. UE: Unidad estratigrfica. NMI: nmero mnimo de individuos. MDC: medio fsico de la descomposicin cadavrica. ICE: ndice de conservacin esqueltica. Talla
segn las tablas de Manouvrier.
139
de piedra donde solo se hall un nico esqueleto

adulto.
(a) Enterramientos de La Perera
*** Excavacin financiada por CISE-Ajuntament

de Morella.
Se trata de un conjunto de al menos cinco esqueletos

total o parcialmente conservados distribuidos de la siguiente forma: dos esqueletos en la cista uno (U.U.E.E.
0008 y 0016) y tres esqueletos en la cista dos (U.U.E.E.
0012, 0014 y 0015).
Metodologa bioantropolgica
Aspectos deposicionales y rituales
Para el estudio bioantropolgico y antropomtrico se

han empleado los Standards for Data Collection from
Human Skeletal Remains de Buikstra y Ubelaker
(1994) y los Data collection procedures for forensic
skeletal material de la University of Tennessee de Moore-Jansen et al. (1994), mientras que para el estudio
de restos seos infantiles se ha empleado el manual de
Fazekas y Kosa (1978). Para las estimaciones de edad
y sexo se han empleado las propuestas del Worksop of
European Anthropologists (1980) y el manual de Campillo y Subir (2004), complementado con las pautas
de anlisis discriminante propuestas por Alemn et al.
(1997). Para el estudio paleodontolgico se ha empleado una ficha modificada del protocolo propuesto por
Chimenos et al. (1999). Para el anlisis de gestos funerarios y ritual funerario se han tenido en cuenta las propuestas de Duday et al. (1990), el manual de Mallegni
y Rubini (1994) y la propuesta de Polo et al. (2004).
Para el clculo del ndice y grado de conservacin la
propuesta de Campo (1996). Para el estudio de marcadores de estrs ocupacional y variantes anatmicas
epigenticas se han empleado los atlas de Capasso et
al.. (1999) y Pastor et al. (2001). Para el estudio paleopatolgico se han utilizado las recomendaciones de la
Paleopathology Association (1991), la enciclopedia de
Aufderheide y Rodrguez-Martn (1998), as como el
manual de Campillo (2001). Por ltimo, para el estudio
de indicadores paleonutricionales y patologa dental se
han empleado las propuestas de Prez-Prez (1996) y
Polo (2000, 2001).
Resultados
La cista 1 estaba formada por una sucesin de lajas de

piedra dispuestas verticalmente que conformaban las
paredes, mientras otras, colocadas de forma horizontal
correspondan a la base y cubierta de la tumba. En su
interior se hallaron los restos seos correspondientes
a un nmero mnimo de dos individuos. Durante los
trabajos de campo se observ la presencia de un adulto
articulado, incompleto, enterrado en posicin de decbito supino, acompaado de otro infantil desarticulado
y al igual que el anterior, incompleto.
Direccin arqueolgica: F-X. Duarte.
De los tres conjuntos funerarios estudiados dos presentan

un patrn similar constructivo y demogrfico (LP y MMQ)
(Tabla 1), lo que ha permitido que se analicen como paralelos y procesos de evolucin de prcticas funerarias rurales
en la comarca del Els Ports desde el s.V al VIII.
140
Se trata de un tumba colectiva arrasada, de la cual

aproximadamente se conserva el 50 % (1 metro), que a
juzgar por la disposicin de los restos seos no permite
conocer con exactitud la secuencia de deposicin de los
cadveres. No obstante, y tras analizar el enterramiento
se puede sugerir que el individuo infantil (U.E. 0016),
cuyos restos se hallaron en el extremo norte de la tumba, pudo ser enterrado en primer lugar en posicin de
decbito supino y orientado N.E-S.O. En cambio, el
individuo adulto (U.E. 0008), el cual conserva todava
la posicin originaria, sera enterrado posteriormente y
orientado de forma opuesta al anterior esqueleto (S-N).
No se conserva ajuar funerario, ni indumentaria que indicara vestimenta alguna en el momento del sepelio.
La cista 2, presentaba idntica tipologa de enterramiento y estaba completa, salvo la cubierta que apareci arrasada casi en su totalidad. En el interior se
hallaron los restos seos correspondientes a tres individuos, dos adultos (U.U.E.E. 0012 y 0014) y un
infantil (U.E. 0015).
Se trata de una tumba colectiva, de la cual se ha podido
deducir con mayor facilidad la cronologa de las deposiciones. Las unidades estratigrficas 0014 y 0015 son anteriores en la deposicin a la 0012, aunque de aquellas,
es imposible determinar con exactitud la anterioridad o

posterioridad del enterramiento, a juzgar por las caractersticas del hallazgo. El esqueleto 0014 se localiza en el
lateral Este de la tumba, desarticulado y como resultado
de la manipulacin antrpica producida por la colocacin de un nuevo y ltimo cadver (U.E. 0012), el cual
se encuentra perfectamente articulado, en posicin de
decbito supino y orientado S-N, presentaba el crneo
ligeramente ladeado hacia el lado izquierdo, las extremidades superiores semiflexionadas y dispuestas sobre el
abdomen, las extremidades inferiores extendidas y paralelas. Presentaba signos de mortaja a nivel de tobillos,
rodillas y brazos. Los gestos funerarios que evidencian
el medio donde tuvo lugar la descomposicin del cadver, indican que esta se produjo en medio vaco1.
Con respecto al esqueleto 0015, no podemos decir si
su cronologa de enterramiento fue sincrnica al 0014,
o en otro momento, pero al igual que en la cista 1, los
restos seos se disponan a los pies del esqueleto adulto
y orientados N.E-S.O.
Como en la cista 1, no se conserva ajuar funerario, ni
indumentaria que indicara vestimenta alguna en el momento del sepelio. As mismo, se recuperaron restos de
fauna pertenecientes al relleno de la cista, no atribuibles a ningn tipo de elemento de relevancia en el ritual
funerario (depsito votivo, sacrificio, etc...).
nas porciones esquelticas (0008) todava conservaban

la conexin anatmica, lo que permiti valorar la posicin originaria del depsito.
En ambas cistas existen alteraciones seas producidas
por enzimas (auxinas, cinetinas, cido indolactico)
procedentes de races. Se trata de importantes depsitos
marronceos de morfologa circular, tamaos variables
(desde escasos milmetros a 4-5 cm) y de localizacin
superficial, atribuibles a restos de resinas de las races
colindantes al yacimiento. Estos depsitos se caracterizan por ser altamente corrosivos, ocasionando una
considerable decalcificacin y pseudoperiostitis (Polo
y Villalan, 2000).
Los ejemplos ms caractersticos son los de la unidad
0008, con un predominio en la regin de miembros
inferiores y falanges de manos, las unidades 0012 y
0014 de predominio exocraneal, y la unidad 0016 de
localizacin plvica.
Bioantropologa y paleopatologa
A continuacin procedemos a efectuar una breve sntesis en cada uno de los esqueletos de las principales
caractersticas bioantropolgicas, antropomtricas, de
marcadores ocupacionales o laborales, as como de las
evidencias de enfermedad observadas.
Aspectos postdeposicionales
Cista 1 (esqueletos 0008 y 0016)
Los restos seos de ambas cistas se caracterizan por

presentar algunos procesos postdeposicionales o tafonmicos, asociados estrechamente a alteraciones edficas y humanas.
El 0008 se trata de un esqueleto cuyo ndice de conservacin es inferior al 50 %, si bien las regiones anatmicas
conservadas se encuentra en buen estado para su anlisis. Predominantemente se han conservado los miembros
inferiores y fragmentos craneales occipitales, parietal izquierdo y mandbula, no existiendo restos dentales.
En la cista 1, predominan las alteraciones propias de la

manipulacin humana, pues se trata de una tumba removida, muy probablemente cuando accidentalmente
se construy la carretera contigua. No obstante, algu-
Desde un punto de vista antropolgico se corresponde,

probablemente a una mujer, adulta joven, con una edad
1
Cuando el cadver se ha descompuesto de forma natural dentro de un receptculo funerario, en una cista, la destruccin de los
ligamentos articulares han liberado progresivamente los elementos seos convirtindose en mviles, pudindose algunos huesos
dislocarse bien por efecto de la gravedad, bien por otros factores que bien cabra anotar.Por efecto de la gravedad los signos ms
evidentes son visibles en: dislocacin del crneo, cada de la mandbula generalmente sobre el trax, dislocacin de la articulacin
del hmero, apertura de coxales, cada de ambas rtulas o al menos alguna de ellas, dislocacin de la articulacin cbito-radio, etc.
Estos signos son patentes cuando el esqueleto est en posicin de decbito supino, en cambio cuando est de decbito lateral es
posible al menos observar la cada de la escpula y un coxal pudindose ocultar detrs del tronco (Mallegni y Rubini, 1994).
141
comprendida entre 20 y 30 aos de edad (conserva

restos de lneas epifisarias femorales y humerales de
reciente fusin, la sutura coronal es permeable y el sector S2 de la sutura sagital anterior est obliterado). La
estatura, empleando las tablas de Manouvrier, se sita
entre 1,63 y 1,65 m.
Desde un punto de vista antropomtrico destaca su
considerable robustez y la mesocnemia-euricnemia, no
aplanamiento tibial anterior.
Presenta variantes anatmicas de la normalidad en astrgalo derecho (hueso os trigonium) y marcadores de
actividad fsica repetida que permiten aproximarnos a
posiciones y movimientos relacionados con sus ocupaciones laborales o cotidianas como la retroversin
de la meseta tibial (Fig. 6) asociable a caminatas por
terrenos con importantes desniveles. Este indicador
tibial tiene una relacin estrecha con la presencia de
una importante entesopata del ligamento redondo del
fmur derecho y con la presencia de correderas tibiales posteriores para la insercin de los ligamentos de
los msculos vasto interno y vasto externo. Por otra
parte, en el nico resto mandibular conservado destaca
una importante eversin gnica izquierda, atribuible
a actividad paramasticatoria y marcado desarrollo de
la musculatura masetera. Este ltimo dato, correlacionado con los depsitos de clculo dentario y desgaste
oclusal biselado observados en los otros esqueletos
adultos, permite confirmar el predominio de una dieta
mayoritariamente vegetal, muy abrasiva y rica en hidratos de carbono.
Por lo que respecta a las evidencias de enfermedad
observadas destacan los procesos degenerativos incipientes, a pesar de la edad joven. Destaca la presencia
de un ndulo de Schmorl en la vrtebra L1, es decir, el
resultado del impacto del ncleo pulposo intervertebral
sobre el cuerpo vertebral asociado a esfuerzo fsico
lumbar y precedente de hernia discal. As mismo, en
la base de la primera falange de la mano derecha se
observa un reborde artrsico incipiente (Fig. 14).
El esqueleto 0016 se trata de un individuo infantil cuyo
ndice de conservacin es ligeramente superior al 50
%. Las regiones anatmicas conservadas se encuentran
en muy buen estado de conservacin, especialmente el
142
crneo, el cual se ha podido reconstruir casi en toda su

integridad.
Desde un punto de vista antropolgico se corresponde, probablemente a individuo infantil II, con una edad
comprendida entre los 7 y 8 aos de edad (7 + 24 meses
segn Ubelaker, y entre 7 y 8 aos segn Steward).
Esta se ha obtenido a partir de: (1) el estadio de erupcin dentaria, pues ha erupcionado el M1 maxilar y
mandibular definitivo, estando in situ los premolares
deciduos, (2) a partir de la longitud mxima de fmur,
hmero y tibia, y (3) la no fusin de la pars basilaris, de la apfisis odontoides. El sexo, debido al grado de inmadurez no se puede obtener con fiabilidad,
no obstante si aplicamos los criterios propuestos por
Schutkowski (1993), posiblemente pueda corresponder
un individuo varn. La estatura, obtenida a partir de la
longitud mxima del fmur, hmero y tibia, empleando
las tablas de Steward, se sita entre 1,25 y 1,27 m.
No se han observado variantes anatmicas de la normalidad, pero s un incipiente marcador de actividad
fsica repetida, que aporta cierta informacin sobre
trabajo, ocupacin y lateralidad durante la infancia. Se
trata de la presencia de un marcado surco costoclavicular con lateralidad izquierda, que vendra a indicar que
el sujeto sera zurdo.
Por otra parte, solo se ha evidenciado una evidencia de
enfermedad, benigna, aunque frecuente de observar en
algunos individuos infantiles. Se trata de la enfermedad de Osgood-Schlatter, manifestada con una cavidad
pseudoosteoltica en la regin de la espina tibial de localizacin bilateral. Se trata de un trastorno vascular
cartilaginoso a este nivel, que puede tener su origen
en actividades musculares repetidas durante la etapa de
crecimiento.
Aunque de origen incierto, se ha detectado la presencia
de un fenmeno poroso (criba femoral) de localizacin
bilateral. Se trata de una zona porosa submetafisaria,
que aparece en individuos infantiles, a veces en relacin a la presencia de cribra orbitalia, y que se ha
atribuido a estados carenciales (sobretodo anemia ferropnica) durante la etapa de crecimiento y desarrollo
(Polo y Villalan, 2003).
Cista 2 (esqueletos 0012, 0014 y 0015)

Esqueleto 0012. Se trata de un esqueleto adulto cuyo
ndice de conservacin es superior al 90 %, conservando mayoritariamente todas las regiones anatmicas en
muy buen estado para su anlisis.
Desde un punto de vista antropolgico se corresponde
a un varn, adulta joven, con una edad comprendida
entre 28 y 34 aos de edad, la cual se obtenido a partir del grado de desarrollo de la cavidad costoesterneal
de la cuarta costilla (fase IV), grado de evolucin de
la superficie auricular (fase III), erupcin dentaria (ha
erupcionado el tercer molar). La estatura, empleando
las tablas de Manouvrier, se sita cercana a 1,70 m.
Desde un punto de vista antropomtrico destaca su
considerable robustez y el moderado aplanamiento femoral subtrocantero, mientras que a nivel tibial destaca
una mesocnemia-euricnemia (poco aplanamiento). No
obstante, existe una predominante lateralidad derecha,
con una sensible disminucin de los valores para el lado
izquierdo. La morfologa craneal es pentagonoide.
Los valores antropomtricos ponderales generales, tomados durante la excavacin son: 310 mm de anchura
biescapular total, altura total del trax 540 mm, longitud mxima del brazo 588 mm, altura total del tronco
830 mm, altura total de la pierna 840 mm y altura total
del cuerpo tras la descomposicin y desarticulacin
parcial postmortem 181 cm, sensiblemente mayor a la
estatura real.
No presenta variantes anatmicas de la normalidad, sin
embargo destacan los cuantiosos marcadores de actividad fsica repetida, especialmente aquellos relacionados con posturas de acuclillamiento (Castellana y Malgosa, 1991): rotacin interna de meseta tibial, retroversin de la meseta tibial, facetas de squating tibiales,
inserciones rotulianas en cara externa y entesopatas
sacroilacas a nivel del reborde superior de la faceta
auricular. En antebrazos existen entesopatas asociadas
a movimientos de prono-supinacin (del msculo supinador en cbito derecho y de cresta intersea en radio
derecho), estrechamente relacionados con actividades

agrarias de recolecta o de tipo artesanal que conlleven
este tipo de movimientos (por ejemplo, tejer). Por otra
parte se ha documentado hipertrofia de la musculatura
flexora de las falanges de la mano derecha.
A nivel dental presenta un importante desgaste oclusal
de incisivos, los cuales presentan mltiples microfracturas vitales, que asociados a un desgaste en corredera
en cara lingual, pueden corresponder al paso de pequeas cuerdas o hilos.
Con respecto a los vestigios de enfermedad se ha documentado lesiones degenerativas asociadas al trabajo
y a caminatas por terrenos abruptos y con desniveles2:
artrosis del primer dedo de la mano izquierda, artrosis
acetabular bilateral, ligera osteocondritis de 0,3 mm en
rtula derecha y una marcada artrosis tarsiana bilateral
con predominio derecho.
Presenta de patologa dental tres caries en dos piezas
dentales (38 y 27) y un grave depsito de sarro a nivel molar. Sin embargo no hay patologa infecciosa o
carencia (no hay hipoplasias del esmalte). El desgaste oclusal tiene una media entre 4 y 5 segn la escala
de Smith que propone la Paleopathology Association
(1991).
Esqueleto 0014. Se trata de un esqueleto adulto cuyo
ndice de conservacin es cercano al 50 %, muy fragmentado pero conservando mayoritariamente todas
las regiones anatmicas en muy buen estado para su
anlisis.
a un varn, adulto joven, con una edad comprendida
entre 30 y 40 aos de edad, la cual se obtenido a partir del grado de desarrollo de la cavidad costoesterneal
de la cuarta costilla (fase V), grado de evolucin de la
snfisis del pubis (fase IV) y de la superficie auricular
(fase III). A diferencia de los anteriores esqueletos, este
presenta un mayor grado de cambios degenerativos. La
estatura, empleando las tablas de Manouvrier, se sita
entre 1,68 y 1,70 m.
Existe una correlacin entre los marcadores seos de actividad, relacionados con la propia plasticidad del hueso y la propia orografa del terreno de Morella y su entorno geomorfolgico.
2
143
Desde un punto de vista antropomtrico no se han podido tomar medidas importantes a nivel craneal, pero s
a nivel postcraneal, lo cual ha limitado los resultados.
Al igual que en el esqueleto 0012, este presenta un moderado aplanamiento femoral y no tibial.
Solo presenta una variante anatmica de la normalidad
reseable, la rtula derecha emarginata, la cual se ha relacionado con un origen epigentico. A igual que en los casos anteriores, destacan los marcadores de actividad fsica
repetida relacionados con posturas de acuclillamiento,
en este casos solo presenta facetas de squating tibiales y
faceta de Poirier femoral. Por el contrario, en este individuo estn mucho ms marcados algunos indicadores de
actividad braquial como la hipertrofia braquial de cbito
derecho y la corredera bicipital marcada.
Con respecto a signos de enfermedad se han documentado lesiones degenerativas ms marcadas que en los
casos anteriores y que tambin tienen una estrecha relacin con las actividades laborales forzadas de predominio manual y con rectitud de la columna dorso-lumbar: artrosis dorsal, artrosis cervical odontoidea, dos
ndulos de Schmorl en las vrtebras L2 y L3 asociados
a un acuamiento anterior vertebral inferior al 50 %,
hundimiento del platillo vertebral de S1 y artrosis de
mueca izquierda.
La patologa dental es muy importante, con una moderada de enfermedad periodontal mandibular y anterior,
un absceso periapical fistulizado en la pieza 24 y una
prdida dental antemortem con absceso alveolar en la
pieza 27. El sarro en este individuo es moderado, pero
su localizacin predomina en incisivos inferiores. El
grado de desgaste oclusal, al igual que en el esqueleto
0012 oscila entre 4 y 5. Destaca la ausencia de patologa carencial o por episodios de estrs ambiental,
como por ejemplo la hipoplasia del esmalte.
la longitud mxima del fmur izquierdo (151,25 mm) y

a las dimensiones mximas de la pars basilaris.
a individuo infantil I con una edad de 3 + 6 meses, segn el grado de erupcin dentaria propuesto por Ubelaker. El sexo no es determinable. La estatura, obtenida
a partir de la longitud mxima del fmur izquierdo,
empleando las tablas de Steward, se sita entre 93 y
94,5 + 1,81 cm.
Desde un punto de vista paleopatolgico solo se ha documentado la presencia de un tejido granular, de morfologa mamelonada y reactivo, en una regin delimitada endocraneal a nivel parietal. Si bien la morfologa
del mismo se corresponde con una tejido inmaduro, su
localizacin y delimitacin, as como sus dimensiones
plantean un diagnstico diferencial entre el anterior y
patologa traumtica como por ejemplo, un hematoma
epidural (Roberts y Manchester, 1995).
(b) Enterramientos del Ms de Maci Querol
Durante los das 8 al 15 de septiembre de 2004 se realiz una excavacin de unos enterramientos en el Mas de
Maci Querol, en unos terrenos prximos a la zona de
explotacin de arcillas de la empresa minera Vega del
Moll, S.A. La intervencin consist en la excavacin
de dos tumbas situadas en la ladera de un pequeo cerro alterado por los procesos de aterrazamiento propios
del uso agrcola.
Teniendo en cuenta el mal estado en que se encontraba
la loma, el carcter de urgencia era evidente, ya que
con motivo de la construccin de bancales para el cultivo del cereal quedaron a la vista parte de los dos
enterramientos objeto de nuestro estudio.
Esqueleto 0015. Se trata de un esqueleto infantil cuyo

ndice de conservacin inferior al 30 %. Las regiones
anatmicas parcialmente conservadas corresponden a
maxilar y mandbula, as como difisis de huesos largos sin epifisis distales o proximales.
Los enterramientos (tumba 1 y tumba 2), estn excavados en la roca arenisca, y trabajados con la ayuda de
un cincel de punta aguda, observndose claramente las
marcas dejadas sobre la piedra. Ninguna contena ajuar
funerario, ni restos de indumentaria que pudieran ayudar a establecer una aproximacin cronolgica.
El muy defectuoso estado de conservacin ha dificultado la toma de medidas fiables, las cuales se reduccin a
La tumba 1 (U.E 1011), conserva unas dimensiones

de 1,84 x 0,62 m y una profundidad entre 0,53 y 0,58
144
m. En uno de sus lados conserva una ranura en la roca

(U.E 1004), realizada con la misma tcnica que el resto
del enterramiento. Este orificio albergaba la cubierta de
la tumba (U.E 1003), formada por 4 lajas de piedra sin
trabajar de 2,5-3 cm de espesor. Estaban dispuestas en
el extremo distal del enterramiento y en origen estaran
colocadas en el interior de la ranura, aunque por accin
tafonmica esta posicin no se ha conservado.
Por debajo de la cubierta haba un listn de madera
(U.E 1005), posiblemente de sabina o de fresno, dispuesto longitudinalmente en el centro de la tumba y
que con toda probabilidad haca la funcin de vigueta
para sujetar la cubierta.
Contena dos esqueletos (UU.EE 1008, 1009) enterrados en posicin de decbito supino, de sexo posiblemente femenino y con edades comprendidas entre los
30 y 40 aos (adulto-joven). Ambos esqueletos presentaban una orientacin S.E-N (340 N).
Reconstruyendo la secuencia de enterramiento, en primer lugar se depositaron los restos pertenecientes al
individuo U.E 1008, conservndose las extremidades
inferiores y restos del pie derecho. Junto al anterior,
se hall el individuo U.E 1009, del que tambin se recuperaron las extremidades inferiores, parte de uno de
los pies y restos de la parrilla costal junto a la extremidad izquierda. El hallazgo de estos restos seos sin
conexin anatmica se debe al mal estado de la tumba,
como respuesta a la remocin de tierra producida por
los trabajos agrcolas que provocaron grietas en la tumba como consecuencia del asentamiento del terreno.
La tumba 2 (U.E 1012), conserva unas dimensiones de
1,69 x 0,45 m, y una profundidad mxima de 0,56 m.
Est excavada en la roca arenisca y al igual que la anterior, se conserva el 1/3 inferior de la estructura correspondiente a la zona de los pies. Algunas caractersticas
de la tumba, como la estrechez de la misma, o el extremo resuelto de forma redondeada, parecen indicar que
se tratara de una tumba antropomorfa, a pesar de no
conservar la cabecera. La cubierta (U.E 1015), estaba
incompleta y conservaba unas dimensiones de 0,55 x
0,53 m y un espesor de 0,20 m. Al igual que en la cista
anterior, la cubierta estaba alojada en el parte distal del
enterramiento.
El relleno (U.E 1010), estaba compuesto por tierra de

textura arcillosa de color blanquecino con aislada presencia de carbones, malacofauna y restos seos pertenecientes a los individuos.
Contena, al igual que la cista 1, dos esqueletos (UU.
EE 1013, 1014). La U.E 1013, corresponde a un individuo adulto-joven (20-40 aos), de sexo probablemente
masculino, enterrado en posicin de decbito supino y
orientado S.E-N (340 N). Tan solo se conservan restos
del 1/3 inferior del esqueleto (parte de ambos fmures,
tibias, perons y parte de los pies).
Se objetivan evidencias de mortaja a nivel de rodillas
y pies. As mismo, debido a la anchura de la fosa (unos
45 cm), y a la compresin de los huesos, todo parece
indicar que el individuo hubiera sido envuelto en un
sudario.
Sobre este esqueleto se hallaron restos de otro correspondiente a un individuo infantil I (3-6 aos) (U.E
1014), del que solo se conserva el fmur izquierdo situado entre los fmures del adulto, la clavcula derecha
a la altura del coxal derecho del adulto. Estas evidencias indican a priori que ambos individuos fueran enterrados a la vez tratndose de una deposicin primaria.
Desde un punto de vista paleopatolgico se ha documentado un caso de inters: una fractura de Colles (o
distal de cbito, en el esqueleto UE 1013).
(c) Enterramiento de lAlbiola
Enterramiento localizado en la vertiente W de la mola
del Castell de Morella haca el barranc de la Pinella.
Por ella discurre el camino que, al menos, desde poca
medieval cristiana comunica el portal dels Estudis con
la base de dicho barranco desde el cual se puede acceder a el Forcall.
El enterramiento (T1) estaba formado por el sedimento
que tapaba las lajas que a manera de cubierta sellaban
la fosa excavada sobre el sustrato geolgico, donde se
deposit al difunto.
La cubierta era variable y tena un grueso de entre 5 y
10 cm segn laja. Las dimensiones conservadas de la
145
fosa eran de 100 cm de largo, por un mximo de 53 cm

de ancho y una profundidad de unos 35 cm.
Los restos seos estaban cubiertos por un estrato de
matriz fina y sedimento arcillo-limoso de coloracin
marrn claro o beige, que haba llegado hasta all filtrndose por los huecos de la cubierta. Slo se conservaba el 50% del conjunto seo del individuo, pues el
resto haba desaparecido por la accin de la excavadora
mecnica. Se recuper parte de la pelvis y de las extremidades superiores y la totalidad de las inferiores. As,
el individuo estaba articulado y haba sido depositado
en posicin decbito lateral derecho. Pudimos determinar que los brazos estaban extendidos a lo largo del
cuerpo, como tambin lo estaban las extremidades inferiores. Su orientacin era SE-NW (de cabeza a pies)
y el ndice de conservacin esqueltica es de un 35 %.
Fig. 1. Tafonoma: depsitos vegetales en fmures con cribra

femoral (P).
Bioantropolgicamente, el esqueleto corresponde a un

individuo varn de 30 a 40 aos de edad con una estatura entre 171 y 173 cm. Desde el punto de vista paleopatolgico no se han documentado hallazgos de inters.
Fig. 2. Tafonoma: depsitos vegetales en difisis de huesos largos (P).
Fig. 3. Tafonoma: depsitos vegetales en crneo (P).
146
Fig. 9. Fracturas incisales de los

dientes 11 y 21 (P).
< Fig. 7. Aplanamiento femoral-hiperplatimera (MMQ).
Fig. 4. Variante anatmica: rtula emarginata (P).
Fig. 5. Faceta de acuclillamiento tibial (P).
Fig. 8. Faceta de Poirier (MMQ).
Fig. 6. Retroversin meseta tibial (P).
Fig. 10. Desgastes ocupacionales en cara oclusal de dientes 11 y 21 (P).
147
Fig. 11. Fstula periradicular (P).
Fig. 14. Ndulo de Schmrl (P).
Fig. 12. Artrosis lumbar (P).
Fig. 15. Atrosis odonto-axoidea (P).
Fig. 13. Artrosis calcneo-astragalina (P).
Fig. 16. . Tejido hiperplsico endrocraneal en un diploe infantil (P).
148
dieval de Morella procedente del Cementerio Antiguo

Calvario (Llcer y cols, 2001).
As mismo, se han documentado indicadores paleocupacionales, estrechamente relacionados con posturas
de acuclillamiento y actividades de prono-supinacin
que pudieran relacionarse con actividades agrcolas de
recolecta o manufactura textil.
Fig. 17. Fractura Colles derecha consolidada (MMQ).
Anlisis bioantropolgico comparado. Consideraciones generales

Los enterramientos de la Perera y Maci Querol constituyen dos ncleos cerrados constituidos por 5 y 4
esqueletos respectivamente dispuestos en dos cistas y
que corresponden a individuos adultos jvenes (hombres, mujeres y nios infantiles I y II). Se tratara pues
de ejemplos compatibles con conjuntos funerarios familiares.
La esperanza de vida se situara dentro de los dinteles de la normalidad para el periodo histrico, es decir,
entre los 30 y los 40 aos (Garca-Bartual, Snchez
y Arroyo, 2000). Con respecto a la estatura media de
los individuos adultos, tambin es prxima a la media
poblacional para el periodo tardoantiguo mediterrneo
peninsular (160-170 cm para los varones y algo inferior para las mujeres).
Los individuos adultos presentan unas caractersticas
antropomtricas propias del tronco racial caucsico
mediterrneo robusto, no habiendo componente alpino
o nrdico.
En el esqueleto postcraneal de los adultos destaca la
presencia de un moderado aplanamiento subtrocantreo femoral y medio femoral (hiperplatimera: 80,14
mm, SD 5,6) atribuible a la orografa del terreno escarpado de Morella y su comarca3. Este parmetro antropomtrico ya se haba observado en la poblacin me-
Con respecto a la paleopatologa se ha observado, sobretodo, vestigios degenerativos, no correlacionables

con la edad de la poblacin al deceso, pero s con sus
actividades ocupacionales. El grado de salud de la poblacin era aceptable, no evidencindose patologa infecciosa relevante, tumoral (salvo un posible caso de
meningioma en MMQ) o traumtica (salvo una fractura de Colles en fase de consolidacin).
A nivel dental se ha observado un caso marcado de desgaste incisivo lingual estrechamente relacionado con la
manipulacin de hilos o cuerdas de dimetro mnimo, lo
que vendra a confirmar la actividad ocupacional textil.
La alta incidencia de sarro, la escasez de caries y el
acusado grado de desgaste oclusal en los dientes conservados, ponen de manifiesto que la poblacin tena
una dieta altamente abrasiva, con una defectuosa manufactura del alimento, probablemente rica en hidratos
de carbono. La caractersticas de la salud dental y el
patrn de desgaste oclusal, a falta de anlisis oligoelementos u istopos estables, sugieren un patrn econmico mayoritariamente agrcola y pastoril, pobre en
protenas de origen animal. Este tipo de economa en
la comarca es similar a la predominante en poblaciones
posteriores de cultura islmica del entorno geogrfico
(Polo, Melchor y Benedito, 2000).
Agradecimientos
Nuestro agradecimiento a las instituciones y empresas
que financiaron los diferentes trabajos de excavacin
y estudios bioantropologicos. La excavacin arqueolgica de los enterramientos de La Perera (2002) fue
subvencionada por la Direccin General de Patrimoni
Este parmetro antropomtrico ya se haba sugerido en la poblacin medieval de Morella procedente del Cementerio Antiguo
Calvario (Gil, et al, 2001).
3
149
Artstic de la Generalitat Valenciana y el Ajuntament

de Morella. La excavacin arqueolgica de los enterramientos del Mas de Maci Querol fue financiada por
Acillas Vega del Moll S.A. Y la excavacin del enterramiento de lAlbiola y el cementerio del siglo XIX
de Morella (2006-2007) fue financiada por la empresa
CISE (Morella).
Bibliografa
ALEMN, I.; BOTELLA, M.C. y RUIZ, L. (1997):
Determinacin del sexo en el esqueleto postcraneal.
Estudio de una poblacin mediterrnea actual. Archivo
Espaol de Morfologa, 2:69-79.
AUFDERHEIDE, A.C. & RODRIGUEZ-MARTN,
C. (1998): The Cambridge Encyclopedia of Human
Paleopathology. Cambridge.
BUIKSTRA, J & UBELAKER, D. (1994): Standards
for Data Collection from Human Skeletal Remains. Arkansas Archaeological Survey Research. Serie No. 44
CAMPILLO, D. (2001): Introduccin a la Paleopatologa. Bellaterra-Arqueologa. Barcelona.
CAMPILLO, D. y SUBIR, M.E. (2004): Antropologa fsica para arquelogos. Ariel Prehistoria.
Barcelona.
CAMPO, M. (1996): Propuesta para una sistematizacin objetiva del estado general de una conservacin
de un esqueleto. En: Actas del II Congreso Nacional
de Paleopatologa. Ed. J.D. Villalan, F. Gmez y C.
Gmez. pp 159-162.Valencia.
CAPASSO, L.; KENNEDY, K.A.R. & WILCZAK,
C.A. (1999): Atlas of occupational markers on human
remains. Journal of Paleopathology, monographic publicacion, 3. Chieti (Italy).
CASTELLANA, C. y MALGOSA, A. (1991): El complejo postural en cuclillas en los individuos d Sillot
des Porros (Mallorca, VI-II a.C.). En: Nuevas perspectivas en Antropologa. Botella, Jimenez Ruiz y Du
Souich (Eds), pp. 165-178. Granada
150
CHIMENOS, E.; SAFONT, S.; ALESAN, A.; ALFONSO, J. y MALGOSA, A. (1999): Propuesta de
protocolo de valoracin de parmetros en Paleodontologa. Gaceta Dental, 102:44-52.
DE ANTONIO, J.M.; DUARTE, F.X.; GARCA-PRSPER, E.; GMEZ, O.; YERBES, A.; HERNANDEZ,
F.; PITARCH, A.; POLO, M.; RUIZ, J. y SERRANO, I.
(2003): Els enterramients de la Perera (2002/0371-Cs).
Exemple duna intervenci arqueolgica ordinaria. Au! Revista Comarcal dels Ports (Castell). N 66, pp. 7-16.
Ed. Centre dEstudis dels Ports (Morella, Castell).
DUDAY, H.; COURTAUD, P.; CRUBEZY, E.; SELLIER, P. Et TILLIER, A.M. (1990): Lanthropologie
de terrain: reconnaissance et interpretation des
geste funraires. Bulletins et Mmoires de la Societ
dAnthroplogie de Paris, n.s. 2(3-4):29-50.
FAZEKAS, I. & KOSA, F. (1978): Forensic fetal osteology. Akadmiai Kiad. Budapest.
GARCA-BARTUAL, M.; SNCHEZ, J.A. y ARROYO, E. (2000): Estudio paleodemogrfico comparativo
de tres necrpolis visigodas de la Comunidad de Madrid. En: Tendencias actuales de Investigacin en la
Antropologa Fsica Espaola. Eds. Caro, L., Rodrguez, H., Snchez, E., Lpez, B. y Blanco, M.J. Universidad de Lon, pp. 193-198.
GIL, P; POLO, M.; PUCHALT, F.; NEGRE, M.C. y VILLALAN, J.D.(2001): Estudio antropolgico y paleopatolgico de 31 individuos procedentes del antiguo cementerio de Morella (s. XIII-XVII). En: Actas del V Congreso
Nacional de Paleopatologa. J.A. Snchez (Editor). pp.
302-307. Asociacin Espaola de Paleopatologa.
LLCER, F.; FONER, A. & VILLALAN, J.D. (2001):
Platimeria-platicnemia: a poblational study (Cementerio Antiguo Calvario, Morella, Els Ports, Spain). En:
Proceedings of XIIIth European Meeting of the Palepathology Association September 2000. La Verghetta, M.
& Capasso, L. (Editors). pp 155-157.
MALLEGNI, F. & RUBINI, M. (1994): Recupero
dei materiali scheletrici umani in archeologia. Edit.
CISU. Roma.
MOORE-JANSEN, P.; OUSLEY, S. & JANTZ, R.

(1994): Data collection procedures for forensic skeletal material. Report of Investigations n 48. University
of Tennessee. USA.
PALEOPATHOLOGY ASSOCIATION (1991): Recomendaciones del comit para la base de datos de restos
seos. Versin traducida y editada por la Asociacin
Espaola de Paleopatologa, 15 pp. Madrid.
PASTOR, J.F.; GIL, J.A.; DE PAZ, F.J. y BARBOSA,
M. (2001): Atlas de variaciones epigenticas craneales. Universidad de Valladolid.
PREZ-PREZ, A. (1996): Problemtica de la caracterizacin de las condiciones y calidad de vida de poblaciones humanas de pocas pasadas. En: Actas del II
Congreso Nacional de Paleopatologa, Villalan, J.D.;
Gmez-Bellard, C. y Gmez-Bellard, F. (eds). pp. 405413. Valencia.
licial y Forense. J.D. Villalan Blanco y F.J. Puchalt

Fortea (directores). Editorial Tirant lo Blanch, Valencia, pp 305-340.
POLO, M. y VILLALAN, J.D. (2003): Fenmenos
porosos en Paleopatologa: estado de la cuestin y
nuevas aportaciones. En: Dnde estamos?. Pasado,
presente y futuro de la Paleopatologa. Campo, M. y
Robles, F. (Eds). pp. 88-101. Madrid.
ROBERTS, CH. y MANCHESTER, K., (1995): The
archaeology of disease. Sutton Publishing Limited.
SCHUTKOWSKI, H. (1993): Sex determination of infant
and juvenile skeletons: I. Morphognostic features. American Journal of Physical Anthropology, 90:199-205.
WORKSOP OF EUROPEAN ANTHROPOLOGISTS
(1980): Recomendations for age and sex determination. Journal of Human Evolution, 9:517-549.
POLO, M. (2000): Indicadores paleonutricionales en

restos seos arqueolgicos. Propuesta conceptual y
metodolgica. Trabajo de investigacin de Tercer Ciclo. Unitat Docent de Medicina Legal i Forense. Universitat de Valncia. 104 pp.
POLO, M. (2001): El indicador de salud paleonutricional:
propuesta conceptual y metodolgica. Boletn de la Asociacin Espaola de Paleopatologa, n 30, pp 7-12.
POLO, M; GARCA-PRSPER, E y VILLALAN,
J.D (2004): Introduccin a la Tafonoma Forense.
Anlisis del depsito funerario y gnesis de fenmenos pseudopatolgicos. En: Sanabria, C. (Ed). Manual de Antropologa Forense. Instituto Nacional de
Medicina Legal y Ciencias Forenses. Bogot, Colombia. Fiscalia General.
POLO, M.; MELCHOR, J.M. y BENEDITO, J. (2000):
Estudio arqueolgico y paleopatolgico de un esqueleto
de poca musulmana en el entorno de la iglesia de la
Asuncin (la Vall dUix, Castelln). Quaderns de Prehistria i Arqueologia de Castell, vol. 21, pp 427-437.
POLO, M. y VILLALAN, J.D. (2000): Tafonoma forense y policial. En: Identificacin Antropolgica Po-
151
EL ASESINATO DE FRAY GUILLEM ESCOL EN LA MORELLA DEL SIGLO XIV: UN CASO ABIERTO
Jos Manuel de Antonio Otal.
Arquelogo.
VESTIGIS C.B. Estudios y difusin del patrimonio cultural.
C/San Julin, 8. Morella (Castelln)
Resumen
Un caso de asesinato que ocurri en Morella en el ao 1353 y una excavacin arqueolgica realizada en el ao
2000 en esa misma ciudad, dos hechos cuya nica relacin aparente es haber ocurrido en el mismo lugar.
En esta comunicacin presentamos una sucesin de acontecimientos, que empiezan con el propio asesinato y terminan en verano de 2001, que desmentirn esa primera impresin.
Como se ver tras esta exposicin ambos hechos, el asesinato y la excavacin, se complementan de manera perfecta. Ambos forman parte del conjunto de piezas de un rompecabezas incompleto: el caso del asesinato de Fray
Guillem Escol.
Segn documentos reales de la poca del asesinato, el caso permaneca abierto varios aos despus de cometerse el
delito, puesto que, pese a conocerse la identidad del asesino, resultaba imposible su detencin. Tampoco hay constancia documental, en dcadas posteriores, de enjuiciamiento, sentencia o resolucin relacionada con el caso.
Ser en agosto de 2000 cuando, sin ser conscientes de ello en un primer momento, exhumamos el cuerpo de un
delito. Seiscientos aos despus el caso del asesinato de Fray Guillem Escol segua abierto.
Abstract
A murder that happened at Morella in 1353 and an archaeological excavation carried out in 2000 at that same village, two events whose only connection seems to be that they happened in the same place.
In this notice we want to show the sequence of happenings, that starts with the same murder and finishes at summer
of 2001, which will deny the first impression.
Along our explanation, we will try to prove that both events are jointed. They are part of the pieces of an incomplete puzzle: the murder of Fray Guillem Escol.
As the Aragon Crown papers says (at the time of the murder), several years after, the affair remains open, because,
even the identity and the whereabouts of the criminal were known, it was impossible to put him in jail. Neither is
possible to prove that he had been sued o sentenced, some decades later.
It was in august 2000 when, being not conscious about it at first, we took out the body of a murdered. After sixhundred years the affair of the murder of Fray Guillem Escol remains still open.
153
Introduccin
El da del asesinato
La idea de presentar esta breve y sencilla comunicacin es fruto de varias circunstancias. En primer lugar, despus de un tiempo sin ocuparme del tema, creo
que ya es hora de publicar los datos sobre esta modesta
investigacin arqueolgica e histrica. Las caractersticas singulares del caso que nos ocupa me han provocado cierta incertidumbre e inseguridad a la hora de
presentar este trabajo. En todo proyecto cientfico se ha
de valorar la innovacin metodolgica, el tratamiento
de los datos y su interpretacin, y llegar a una serie de
conclusiones que supongan una aportacin a la disciplina estudiada. En este caso, todos esos aspectos se
han quedado a un nivel muy bsico, ya que lo determinante ha sido el azar.
No obstante, tras conocer que se iba a celebrar este
congreso en Morella, me pareci que era la ocasin y
el sitio para fijar esta curiosa historia al papel. La idea
cuaj sentados alrededor de una mesa, en compaa de
Elisa Garca, Manolo Polo y Xesco Duarte, cuando empezaba a materializarse la organizacin del congreso.
La exposicin es deliberadamente breve, puesto que se
trata nicamente de exponer una serie de hechos que
estn relacionados y concuerdan entre s de una manera sencilla y limpia. El estudio antropolgico de los
restos de Fray Guillem ha sido la clave que ha relacionado el resto de la informacin y, pese a no tratarse de
un estudio del nivel de los que aqu se presentan, es
totalmente cierto su inters cualitativo dentro de esta
especial historia.
El da 27 de abril de 1353, sbado, tras haber obtenido

el permiso del padre guardin, salan del Convento de
San Francisco de Morella dos frailes diconos. Se dirigan a la Ermita de Santa Luca (a unos 500 mts. del
Portal de San Miguel). El nombre de uno de ellos era
Fray Guillem Escol, del otro se ignora.
Unos minutos despus sali de la ciudad otra persona,
con la clara intencin de dar alcance a los dos frailes.
Se trataba de Domingo Prunyonosa, maestro de obras
en el convento franciscano y en la Iglesia Arciprestal
de Morella (en construccin en esos momentos).
El encuentro se produjo a las puertas de la ermita, aunque en seguida los franciscanos, asustados por la furia
de su perseguidor, entraron en el edificio, pensando que
en el recinto sacro no se atrevera a daarles. Les sigui
Prunyonosa, quien sbitamente propin una pualada
en el pecho a Fray Guillem, causndole la muerte de
inmediato.
El asesino se apresur a refugiarse en la iglesia arciprestal, donde le asista el derecho de asilo, siendo imposible que una autoridad civil pudiera detenerlo sin
autorizacin eclesistica. Adems, continu desempeando su cargo de maestro de obras, de manera que,
stas no se vieron afectadas por la criminalidad de su
responsable.
Foto 1. Bajada desde las torres de Sant Miquel a la ermita de Santa Luca (foto propia).
154
Jos Manuel de Antonio Otal
Esta situacin se mantuvo durante casi tres aos, durante los cuales fueron constantes las quejas de familiares de Fray Guillem y de los franciscanos de Morella. Es as como el propio rey de la Corona de Aragn
ordena varias veces a la Justicia de Morella que acabe
con el caso, utilizando cada vez un tono ms enrgico
en sus misivas.
Finalmente, tras todo ese tiempo, parece ser que el asesino fue apresado, pero no existen documentos que acrediten que el proceso se instruyera y se dictara sentencia.
Foto 2. Vista area del Convento de San Francesc de Morella (Generalitat Valenciana).
La excavacin arqueolgica
Durante el estudio arqueolgico realizado, en agosto
de 2000, en la ermita de santa Luca se produjo un hallazgo totalmente inesperado.
El objetivo del estudio era ampliar el conocimiento de
la historia del edificio, a la vez que comprobar estabilidad de sus cimentaciones y el estado de los pavimentos.
Por supuesto, no descartamos la aparicin de restos humanos en santa sepultura dada la naturaleza del lugar.
En cualquier caso, los motivos de la intervencin arqueolgica derivaban de un proyecto de conservacin
del edificio. En concreto, la cata en la aparecera un
individuo inhumado la realizamos a causa de la colocacin de unos puntales para apear los arcos de la nave.
Plano 1. Situacin de la inhumacin respecto a la planta de la ermita.

Se trata de una disposicin atpica respecto a los ejes del edificio.
Plano 2. Seccin longitudinal con la situacin de la fosa, excavada

en el sustrato geolgico de arcillas compactas.
Foto 3. Vista area de la Iglesia Arciprestal de Morella (Generalitat Valenciana).
155
En un lugar donde se apreciaba una reparacin del pavimento original, provocada por un fallo en el terreno
de base, se plante excavar para detectar la causa de
la falta de consistencia. Se pudo apreciar que en una
parte de la cata apareca terreno natural muy compacto, mientras en la otra mitad formaba una especie de
zanja con un relleno suelto. Al excavar esta ltima mitad comprobamos que se trataba de un enterramiento
primario e individual; en posicin de decbito supino,
con las piernas estiradas y los brazos cruzados sobre el
abdomen. La cabeza estaba ladeada hacia su izquierda.
Presenta, pues, el esqueleto totalmente articulado, a excepcin de las falanges de manos y pies, lo cual induce
a pensar que permaneci colmatado por el relleno suelto y, tras la descomposicin de los tejidos y tendones,
estos huesos pequeos se desplazaran.
Plano 3. Planta de la inhumacin. La fosa tiene unos ejes

mximos de 173x52 cms.
Fotos 4, 5, 6, y 7. Secuencia de imgenes del proceso de exhumacin.
El individuo exhumado portaba asido a la cintura un

artilugio de hierro bastante parecido a un cilicio, con
una placa en forma de escudo, tambin de hierro, que
colgara sobre los genitales en seal de castidad. Se han
encontrado dos piezas en forma de doble gancho y una
hebilla que cuadran en el esquema del cilicio.
Existen dos hallazgos bastante llamativos: un cuchillo,
encontrado sobre el coxal izquierdo, y la mitad de un
156
comps de albail o picapedrero, alojada en la parte

baja del trax (izquierda), a escasos centmetros del
anterior.
Tambin se han recogido muestras de restos de tejido,
cuatro botones de cuero con enganche de cobre, y una
moneda de bronce en una bolsita de cuero.
Foto 10. Conjunto de objetos que acompaaban el cadver del individuo exhumado.
Finalizamos los trabajos en el edificio, quedando el

hallazgo de la inhumacin como algo casi anecdtico,
cuya explicacin pareca fuera de nuestro alcance. No
obstante, cuanto ms revisbamos los objetos rescatados y las caractersticas de la inhumacin, ms nos
convencamos que tenan algo que desvelarnos.
El individuo
Por ms que se midieran, se dibujaran y se analizaran, los
objetos del ajuar ya no daban ms de s. Generalmente,
en exhumaciones arqueolgicas, es el ajuar funerario lo
que ayuda a caracterizar al individuo al que acompaa. La
tipologa de la tumba y la identificacin de un ritual funerario, cosas de las que carecimos, son los otros aspectos
que pueden servir para encuadrar un hallazgo como este.
En cambio, en nuestro caso, pareca que slo averiguando algo sobre el individuo iba a ser posible explicar porque fue enterrado de forma tan atpica y acompaado de semejantes objetos. Para ello nos pusimos
en contacto con Matas Calvo, quien inmediatamente
se ofreci a realizar un estudio antropomtrico y paleopatolgico preliminar de los restos humanos. A continuacin se esbozan los resultados:
Fotos 8 y 9. Detalle del cilicio rodeando la cintura. Antes y

despus de extraer el coxal derecho del individuo. En la foto
8 se observa la hoja del cuchillo sobre el coxal izquierdo.
Se trataba de un individuo de sexo masculino, con edad

comprendida entre los 20 y 25 aos, y una estatura de
167 cms.
157
-Tipologa craneal: dolicocrneo. Gran prognatismo

subnasal. Lesin perimortem o postmortem en el parietal izquierdo.
-Insecciones musculares marcadas en los huesos de
extremidades anteriores y posteriores. Huesos largos
robustos.
-Platimeria en los dedos de los pies.
-Diversas patologas: rodete osteoftico alrededor de
los cndilos femorales y mesetas tibiales; lesin por
objeto punzante regenerada en la pala iliaca de coxal
izquierdo; artritis en grado 2, segn stewart, en vrtebras lumbares, con dos ndulos de Schmorl (hernias
intradiscales); osteocondroma en la tibia derecha causado por un tumor benigno.
-Denticin en mal estado, con varias prdidas antemortem, abcesos en maxilar y mandbula, periodontitis y
sarro en grado medio, y caries generalizada.
El estudio nos da el perfil de un hombre de mediana
estatura, de aspecto robusto y rostro simiesco. Realizara trabajos pesados y esfuerzos continuados, entre
ellos largas caminatas y carga de peso. El desgaste es
excesivo para la edad, as como ciertas patologas que
indican una mala alimentacin. La denticin tambin
revela estas carencias, y las infecciones bucales que
presenta le podan haber llegado a causar la muerte.
Pero, de qu nos serva todo esto sino sabamos por
qu fue enterrado all acompaado de un cinturn de
hierro? Nosotros seguamos igual de desconcertados
que antes, no sabamos an que el resultado del estudio
de los restos humanos iba a ser determinante para identificar al individuo.
El careo
Tras conocer un solo dato del estudio antropolgico,
Josep Alany debi tener una corazonada, porque me
urgi a reunirnos lo antes posible. Segn me coment por telfono, si el individuo hubiera sido femenino no habra hecho falta la visita, pero tratndose de
un hombre no podamos esperar. Josep Alany estaba
158
Foto 12, 13 y 14. Vistas del

crneo de Fray Guillem
Escol.
firmemente convencido de algo y estaba dispuesto a

venir desde Barcelona a Vinars en el primer medio de
locomocin que encontrara.
En esa reunin tuve mi primera noticia a cerca del artculo que haba escrito sobre el asesinato de Fray Guillem. Antes, me dej claro que el artilugio que tenamos
delante no era un cinturn de castidad, sino un cilicio,
utilizado por algunos religiosos en sus penitencias.
No hubo ningn rasgo de la ficha realizada por Matas
Calvo que contradijera el perfil de un dicono franciscano de mediados del siglo XIV.
ALANY I ROIG, J. (1995): Assassinat sacrleg

dun menoret a lesglsia de Santa Llcia de Morella:
Un Casus Iuris Asyli a la baixa Edat Mitjana (continuaci), boletn de la Asociacin de Amigos de Morella y
Comarca, vol. XIV. Morella, Castelln.
DE ANTONIO OTAL, J.M. (2001): Informe tcnico.
Sondeos arqueolgicos en el interior de la ermita de
Santa Luca, Morella (Castelln). Indito. Consulta en
Direccin General de Patrimonio, Conselleria de Cultura Valencia.
La ordenacin de Fray Guillem deba estar a punto, por

tanto deba tener 21 o 22 aos. La penitencia poda tener relacin con la ordenacin.
El perfil fsico y el desgaste excesivo para la edad estn
plenamente justificados. Los franciscanos trabajaban incansablemente en las obras de su propio convento, y recorran largas distancias asistiendo a los fieles de las aldeas.
La moneda era el smbolo de la limosna, todo franciscano
deba llevarla para no faltar a esa obligacin.
Pero no slo se trataba del cuerpo del delito, tambin
haban aparecido las armas homicidas en el propio
cuerpo: el pual en la regin lumbar y el comps cerca
del corazn.
No sabemos si finalmente Prunyonosa fue sentenciado.
Los documentos escritos que lo puedan aclarar no se
conocen. Pero existe un documento arqueolgico que
demuestra que difcilmente se le pudo condenar por
asesinar a Fray Guillem si su cadver estuvo oculto,
junto a las armas homicidas, hasta el ao 2000. Ante
la aparicin de nuevas pruebas tan relevantes sera correcto afirmar que el caso del asesinato de Fray Guillem Escol sigue abierto.
Bibliografa
ALANY I ROIG, J. (1993): Assassinat sacrleg dun
menoret a lesglsia de Santa Llcia de Morella: Un
Casus Iuris Asyli a la baixa Edat Mitjana, boletn de
la Asociacin de Amigos de Morella y Comarca, vol.
XIII. Morella, Castelln.
159
ANTROPOLOGIA Y MUNDO FUNERARIO EN LA COMARCA DELS PORTS: LA GESTIN PATRIMONIAL EN LOS PARQUES EOLICOS DE LAS ZONAS 1, 2 Y 3

Vizcano, D (1); Agust, B (2); Barrachina, A (3); Prez, R (4); Cabanes, S (5); Cardo, D (6); Vicente, M (7);
Viciach, A (8); Arquer, N (9); Hernndez, F.J (10).
(1) EIN Mediterrneo S.L. C/ Jacinto Benavente, n 26, 2, 46005, Valencia. dvizcaino@einsl.com;
(2) C/ Solivent, n 13. 17170 Amer, Girona. bagusti@ya.com
(3) Servei dInvestigaci Arqueologica i Prehistrica. Diputaci de Castell. Castell de la Plana. abarrachina@dipcas.es
(4) NOVERINT Coop. V. C/ Blasco de Alagn, n 13, 2, 12300, Morella (Castelln). noverint.ramiro@gmail.com
(5) EIN Mediterrneo S.L. C/ Jacinto Benavente, n 26, 2, 46005, Valencia. sebastiacabanes@gmail.com
(6) EIN Mediterrneo S.L. C/ Jacinto Benavente, n 26, 2, 46005, Valencia. dcardo@einsl.com
(7) C/Marqus de Caro, n 4, 5, 46003, Valencia. mvicentega@yahoo.es
(8) C/ La Vall dUix, n3, 12591, La Llosa (Castelln). annaviciach@yahoo.es
(9) Servei dInvestigaci Arqueologica i Prehistrica. Diputaci de Castell. Castell de la Plana. neus@ctac.es
(10) EIN Mediterrneo S.L. C/ Jacinto Benavente, n 26, 2, 46005, Valencia. fhernandez@einsl.com
Resumen
En este articulo presentamos un resumen de los trabajos arqueolgicos realizados durante las obras de los parques
elicos de las zonas 1, 2 y 3 del Plan Elico Valenciano, donde se han documentado la existencia de tres necrpolis,
un enterramiento infantil bajo el piso de una casa y una cista.
Palabras clave
antropologa, inhumacin, incineracin, necrpolis, Bronce Final, Edad del Hierro
Abstract
In this text we present a summary of the archaeological works made at zones 1, 2 and 3 from the Valencian Aeolian Plan, where we have documented the existence of three necropolis, a child burial under one house floor and
a cist.
Key words
anthropology, inhumation, incineration, necropolis, Final Bronze, Iron Age.
161
ANTROPOLOGIA Y MUNDO FUNERARIO EN LA COMARCA DELS PORTS: LA GESTIN PATRIMONIAL EN LOS PARQUES
EOLICOS DE LAS ZONAS 1, 2 Y 3
Introduccin
Entre los aos 2005 y 2006 se han llevado a cabo una
serie de intervenciones arqueolgicas en relacin con
las obras de construccin de los parques elicos de las
zonas 1, 2 y 3 del Plan Elico Valenciano. Como paso
previo a la instalacin de los aerogeneradores ha sido
necesaria una amplia labor de recopilacin de datos en
la que han participado un numeroso grupo de profesionales, que desde un punto de vista interdisciplinar han llevado a trmino la prospeccin, excavacin y estudio de
los yacimientos implicados, llegando en ltimo termino
a la excavacin en extensin, consolidacin y puesta en
valor de aquellos yacimientos ms relevantes. Esto ha
supuesto un esfuerzo comn entre todas las partes implicadas, tanto desde la empresa promotora, RENOMAR
S.A., como desde EIN S.L. encargada de la realizacin
de los trabajos; hasta la Conselleria de Cultura y la Direccin General de Patrimonio Cultural Valenciano.
Estas intervenciones han dado como resultado la documentacin de un valioso volumen de yacimientos arqueolgicos que nos permiten ampliar el conocimiento
que se tiene de la historia de la comarca de Els Ports,
completando ciertos momentos histricos poco conocidos en el rea noroeste de la Comunidad Valenciana.
Dentro de este volumen de yacimientos excavados,
se han identificado tres necrpolis, una inhumacin
infantil en el interior de un hbitat fortificado y una
cista bajo los niveles de habitacin de un asentamiento
romano, que han permitido documentar diversos ritos
funerarios caractersticos de momentos culturales del
inicio del I milenio arq ANE, ms concretamente la
transicin entre el Bronce Final y la primera Edad del
Hierro, a excepcin del enterramiento en cista localizado en el yacimiento de Cabrillas 2, que por su avanzado estado de deterioro no hemos podido concretar
su cronologa. Estos yacimientos son, de norte a sur:
el Mas de Bold en Morella; Sant Joaquim en Forcall;
Cabrillas 2 en Portell de Morella y la Lloma Comuna
en Castellfort (fig. 1).
En el yacimiento de la Lloma Comuna se documentaron dos tipos diferentes de enterramiento. Por un lado
una necrpolis tumular del Bronce Final, datada entre
el siglo IX-VIII arq ANE, y un enterramiento infantil
162
Fig. 1. Localizacin del rea de estudio. Comarca del Ports, Castell.
bajo el piso de una casa en el hbitat fortificado situado

junto a la necrpolis, aunque este de la Edad del Hierro,
con una cronologa del siglo VII arq ANE
Los sondeos realizados en el rea de la necrpolis de
la Lloma Comuna permitieron constatar la existencia
de un conjunto funerario muy arrasado, donde observamos la existencia de dos rituales claramente diferenciados: la incineracin, por un lado, detectada en
el interior de dos estructuras tumulares semicirculares
con cista central, donde se depositaran los restos, y
por otra parte, la inhumacin de un hombre de unos 40
aos, situado en las proximidades de una de las cistas
de incineracin.
Las dos estructuras tumulares descubiertas estn formadas por una cista central de lajas de caliza hincadas
en la tierra. Estas cistas, que albergaran los restos de
los individuos incinerados junto a su ajuar, se rodean
de un conjunto de lajas y piedras amontonadas de diversos tamaos, dndole una morfologa semicircular
(fig. 2).
La inhumacin, se encuentra parcialmente arrasada a
escasos centmetros de una de las cistas, conserva parte
de la fosa hecha con pequeas piedras rodeando al indi-
Vizcano, D; Agust, B ; Barrachina, A; Prez, R; Cabanes, S; Cardo, D;

Vicente, M; Viciach, A; Arquer, N; Hernndez, F.J.
Fig. 2. Necrpolis de la LLoma Comuna de

Castellfort. Vista de los tmulos circulares con
cista central, detalle de la inhumacin y de algunos objetos asociados a los tmulos. Fotos de
Sebasti Cabanes.
Fig. 3. Enterramiento infantil en una habitacin del recinto fortificado de la Lloma Comuna de
Castellfort. Detalle del inhumado. Fotos de Sebasti Cabanes y Bibiana Agust.
viduo enterrado, del que se ha recuperado un pequeo

ajuar de elementos de bronce (fig. 2).
Si bien estamos hablando de una necrpolis asociada al
Bronce Final-Campo de Urnas, cosa que confirman los
materiales recogidos, nos queda la incgnita de comprobar la coexistencia o no de los dos tipos de rituales
en el mismo espacio. De esta manera, el nivel de destruccin generalizado de la necrpolis no nos permite
afirmar al cien por cien el hecho de hallarnos ante un
momento de transicin, donde conviven las dos prcticas, en el inicio de los Campos de Urnas, donde se
extiende el ritual de la cremacin de los cuerpos en detrimento de la inhumacin.
El hbitat fortificado de La Lloma Comuna inicia su historia en la primera mitad del siglo VII arq ANE, se erige
como un importante conjunto arqueolgico del Hierro
Antiguo que se reocupa durante el Ibrico Pleno, siglos
ms tarde. La impresionante torre que guarda uno de los
accesos al encintado de muralla nos advierte del hecho de
hallarnos ante un complejo defensivo de enorme inters,
tanto por sus elementos estructurales, como por el registro
material recuperado en las excavaciones realizadas.
Dentro de todo este conjunto de restos documentados

destaca el hallazgo de una inhumacin infantil en una
de las estancias interiores de la fortificacin en los niveles del Hierro Antiguo con cermicas a mano, cuestin que nos conduce a hablar de uno de los rituales de
enterramiento ms interesantes del I milenio. La localizacin del cadver de un nio de unos 3 meses bajo
un pavimento de losas de piedra caliza es una prctica
conocida en el interior de las viviendas (fig. 3).
Este ritual se atribuye a los individuos fallecidos por muerte natural antes de alcanzar el rango de pleno derecho del
grupo, es decir, antes de someterse a un rito inicitico. La
prctica funeraria dentro del mbito domstico no es algo
extrao en el mundo preibrico ya que est documentado
desde el Bronce Final hasta poca romana en numerosos
yacimientos, aunque alcanza su mximo uso durante el
Ibrico Pleno. Estas prcticas de inhumaciones infantiles
que abarcan desde fetos hasta nios de medio ao de vida
se han documentado fundamentalmente en la zona catalana-valenciana hasta Murcia, penetrando en la cuenca del
Ebro por el Bajo Aragn y valle medio del Ebro, dispersin que coincide con el sustrato cultural de los Campos
de Urnas comn a estas reas.
163
Fig. 4. Necrpolis de Mas de Bold de Morella. Plano de la dispersin de los tmulos y detalles de la estructura cuadrangular excavada. Fotos de
David Cardo.
En la Necrpolis de incineracin del Mas de Bold durante

las labores de prospeccin se detectaron al menos 9 estructuras en superficie que a priori identificamos como tmulos. Estas estructuras se trataban de amontonamientos de
piedras asociadas a alguna alineacin circular, as como alineaciones de piedras que conformaban esquinas. Al norte
de estas estructuras documentamos adems una alineacin
de piedras y bloques a modo de cierre de la necrpolis diferenciando este espacio de la zona habitacional.
Se decidi realizar en una de estas alineaciones un sondeo en el que se document una cmara funeraria de
164
planta cuadrada, con unas dimensiones de unos 2,75

por 2,66 metros y orientacin noreste suroeste. Los muros se asentaban directamente sobre la roca madre. En
su interior se document un relleno en el que aparecan
abundantes cenizas y fragmentos de hueso quemado,
y arrinconado en una esquina un depsito de una urna
funeraria de cermica hecha a mano muy fragmentada
con la incineracin dentro (fig. 4).
En el exterior de la misma se documentaron dos loculi adosados a las paredes de la cmara funeraria en
sus caras noreste y noroeste. Junto a las incineraciones

Fig. 5. Necrpolis de Sant Joaquim de Forcall. Vista general. Fotos de Ramiro Prez.
de ambos loculi se recuperaron elementos de bronce a

modo de ajuar. Por ltimo sealar que presentan escasa
profundidad, dando la sensacin de que fueron depositados junto a la cmara sin realizar ninguna preparacin del terreno. Su adscripcin cultural corresponde
al Hierro Antiguo, con una cronologa del siglo VII-VI
arq ANE.
depositados los restos incinerados de al menos noventa

individuos, siendo utilizada durante los siglos VII y VI
arq ANE. De los restos funerarios recuperados destacan las cermicas, mayoritariamente hechas a mano,
entre las que encontramos urnas funerarias y vasos de
ajuar, as como la importante coleccin de bronces que
nos muestran diversos elementos de adorno personal.
La necrpolis de Sant Joaquim fue la nica excavada

casi totalmente, permitiendo documentar veinte tmulos circulares, siete cmaras funerarias cuadradas, y
veinte loculi o depsitos funerarios, en los que fueron
Un estudio espacial de este conjunto funerario nos deja

entrever una distribucin donde los tmulos circulares
ocupan la mayora del espacio y simblicamente las posiciones ms destacadas, es decir, el espacio central y
165
la delimitacin externa de la necrpolis. El tmulo central entorno al que se organiza el resto de estructuras,
presenta un mayor tamao y monumentalidad, ya que
cuenta con una anillo exterior que lo realza, lo que implica una inversin de trabajo mucho mayor que en el
resto de tmulos, adems cuenta con ms espacio libre a
su alrededor y presenta una equidistancia con respecto al
resto de tmulos. Las cmaras funerarias presentan una
entidad y monumentalidad mucho menor, ocupando los
espacios entre los tmulos circulares (fig. 5).
La necrpolis de Sant Joaquim se enmarca dentro del
mundo funerario de las necrpolis tumulares del valle
medio del Ebro y ms concretamente dentro del grupo
del Bajo Aragn, aunque con caractersticas propias
como son, por un lado la presencia de las cmaras funerarias, hasta el momento sin paralelos claros, con
una excepcin, la de la estructura documentada en la
necrpolis del Mas de Bold, en las proximidades de
este conjunto funerario; y por otro, la evidente planificacin espacial en la construccin de los monumentos
funerarios.
Cmaras funerarias: son estructuras de planta cuadrangular, construidas con muros de mampostera a doble
cara, realizadas con bloques y lajas de distinto tamao trabados entre s con barro. Las estructuras mejor
conservadas presentan un vano de entrada en forma
de escaln o umbral realizado con lajas. En el espacio
interior, encontramos pavimentos realizados con losas
planas dispuestas horizontalmente a modo de enlosado
o con margas compactadas. Las paredes interiores se
encontraban recubiertas por un enlucido de barro. Estaran rematadas por una cubierta formada por losas
planas, utilizando como elementos sustentantes viguetas de juniperus, sabina o enebro, a tenor de los resultados obtenidos en los estudios antracolgicos.
Tmulos circulares: Los tmulos eran construidos a
partir de la delimitacin que ofrece el anillo exterior,
realizado con bloques y lajas de roca calcrea local,
dispuestos de forma regular, de manera que el resultado final presenta un muro a cara vista de buena factura. En su parte interna la construccin se completa,
con grandes bloques adosados al anillo, con una clara
funcionalidad constructiva, y diferentes niveles de
tierra y cascote. La estructura funeraria se realizara
166
alzando simultneamente la cara vista del anillo y colocando por la parte interna grandes bloques adosados
a ste, junto con los diferentes niveles de relleno. Probablemente sobre los tmulos circulares se situara un
encachado tumular cubriendo los restos funerarios,
formado por cascote, tierra y grandes bloques. Aunque
algunos presentan una cista excntrica integrada o una
cista en la parte superior.
Cistas: Las cistas documentadas en la Necrpolis de
Sant Joaquim, estn formadas por lajas o bloques que
delimitan un espacio en el que fueron depositados restos humanos incinerados. En total tan slo se han localizado tres cistas, sin que ninguna de ellas se haya
conservado al completo, destacando los problemas de
conservacin que presentan.
Loculi o depsitos funerarios: son pequeas estructuras
negativas excavadas en el nivel de uso de la necrpolis,
siempre localizados alrededor de los tmulos circulares, incluso la mayora de ellos se apoyan en la pared
exterior de stos. Habitualmente presentan formas circulares o elpticas y en algunos casos la escasa potencia del nivel de uso, hace que los loculi apenas tengan
profundidad y adquieran formas alargadas, siempre
ajustndose a las paredes externas de los tmulos circulares.
En una fase ms antigua que las estructuras excavadas
del hbitat rural de poca romana altoimperial documentado en Cabrillas 2, se identificaron los restos de
una cista muy arrasada y expoliada por la construccin
posterior del hbitat. La cista est realizada con grandes bloques de piedra caliza exgenos y dispuestos en
vertical, y conserva apenas la parte distal de la misma
debido al expolio. Los restos humanos se encontraban
muy removidos, ya que dentro de la cista slo quedaban fragmentos de algunos huesos largos, localizndose gran parte de los huesos del individuo en el exterior
de la misma. Por ltimo, indicar que no se documentaron restos materiales asociados que permitieran una
datacin del mismo.
Como ya se ha indicado, su cronologa no est bien definida por falta de datos precisos. Sin embargo, podemos establecer una cronologa relativa para el mismo
en base a los datos de que disponemos. As el rito de in-

humacin en cista, en esta comarca, es propio de poca

neoltica, Edad del Bronce o romana, quedando descartados el Hierro Antiguo y la poca Ibrica, ya que
en este periodo el rito ms comn es la incineracin,
sirvindose de la inhumacin para los restos infantiles
Ajuares: contenedores funerarios, vasos de ofrenda
y objetos personales
Los vestigios que encontramos en las citadas necrpolis son principalmente recipientes cermicos y objetos
metlicos. Siendo lo ms abundante con diferencia
las cermicas, las cuales responden bsicamente a los
contenedores de los restos incinerados o a los vasos
denominados de ofrenda con los que en ocasiones y a
partir de determinadas pocas se acompaan las urnas.
En el estudio de las caractersticas de los componentes
de las cermicas, estas se determinaron mediante un
examen organolptico del conjunto, sin la realizacin
de pruebas analticas ni el estudio de lmina delgada
por lo que las observaciones realizadas son susceptibles de modificacin.
posterior a la coccin, que puede ser parcial o total,

interno o externo a la vez o slo aplicado en una de
las dos superficies. En ningn caso desarrollan motivos
pictricos. Slo en unos pocos ejemplares se ha podido
documentar una aplicacin de grafito, sobre la que en
los casos ms excepcionales de conservacin se observa la aplicacin del engobe rojo u ocre. Los elementos
aplicados son muy escasos, aunque encontramos asas
y pequeos apliques perforados; mamelones irregulares; series de pequeos verdugones corridos; cordones
generalmente decorados con impresiones circulares o
lisos. Las decoraciones son escasas en general siendo
las ms comunes las acanaladas, que sobre todo estn
bien representadas en la Lloma Comuna, y las incisiones e impresiones, que las encontramos sobre todo en
el borde.
En lneas generales podemos decir que la arcilla utilizada es de procedencia local y est bastante depurada
y trabajada, a excepcin de cinco fragmentos que son
de origen exgeno, en concreto de produccin fenicia.
Las partculas de desgrasantes en las cermicas a mano
son principalmente de cuarzo (de menos de un milmetro) y de caliza (pueden llegar a tener cinco milmetros de grosor). En ocasiones se incluyen puntos rojos
y negros. Mientras que en las cermicas a torno es el
cuarzo muy fino el principal componente, y en ocasiones encontramos la presencia de puntos negros, rojos
y blancos (caliza), en diferentes combinaciones. Las
cocciones de los vasos en general son reductoras en las
cermicas fabricadas a mano, aunque tambin hay un
porcentaje importante de cocciones mixtas (oxidantesreductoras) y oxidantes. Mientras que en las realizadas
a torno son siempre oxidantes. Los tratamientos de superficie en las cermicas a mano son principalmente
alisados o bruidos (las groseras son en extremo minoritarias). Mientras que en las realizadas a torno la superficie esta alisada y suelen tener un tacto harinoso.
La ms antigua de las tres necrpolis es la de la LLoma

Comuna (fig. 2), donde se localizaron dos tmulos circulares con cista central. El primero de ellos se localizo
en el sondeo 1, en l los objetos cermicos recuperados
estaban muy fragmentados, no obstante la tipologa y
la decoracin acanalada que presentan nos sitan en el
Bronce Final III, entorno a los siglos IX-VIII arq ANE.
El morfotipo que se documenta en los cuatro fragmentos decorados lo relacionamos con la forma 8, tipo 6A,
del Pic dels Corbs de Sagunt (Barrachina, 2004, fig.
114-115). Uno de ellos corresponde al tercio superior
del recipiente, aunque le falta el borde, con un motivo
compuesto por lneas horizontales bajo la que se desarrollara otra banda con lneas oblicuas. El segundo
fragmento tambin corresponde al tercio superior del
recipiente, e igualmente le falta el borde. En este caso
presenta doble lnea acanalada bajo la que se desarrolla
una banda con tringulos rellenos de lneas. El tercer
fragmento corresponde al tercio medio del recipiente,
presentando una panza muy marcada. Presenta lneas
horizontales y oblicuas entrelazadas. El ltimo de todos se corresponde con tres fragmentos de cuerpo, posiblemente del tercio superior al que le falta el borde,
en el que se intuyen una serie de lneas paralelas suaves
y separadas de acanaladuras. La cermica estaba acompaada de cinco objetos anulares cerrados fabricados
en bronce, tres de los cuales son cuentas de collar.
Un porcentaje bastante amplio presentan una aplicacin de engobe rojo, ocre o marrn en la superficie,
El segundo tmulo se localiz en el sondeo 7, el cual

aporto un conjunto de cermicas menos numerosas,
167
pero que muestran las mismas decoraciones acanaladas

descritas. Aunque aqu lo que aporta mayor informacin son dos puntas de fecha de bronce de hoja ancha
triangular con aletas y pednculo. Ambas corresponden al tipo C1 de Ruiz Zapatero, fechndose entre los
siglos IX-VIII arq ANE (Ruiz Zapatero, 1983, 934).
De cronologa posterior, pues inician su uso dentro
del siglo VII arq ANE, son las necrpolis de Mas de
Bold (fig. 4) y Sant Joaqun (fig. 5), que consideramos contemporneas, presentando ambas tmulos de
estructura circular y de estructura cuadrada. De las dos
la que ha sido excavada ms ampliamente es Sant Joaqum, por lo que el estudio de su conjunto cermico y
metlico nos da una informacin bastante completa de
la misma, constituyndose por ello como el punto de
referencia para los sucesivos estudios que se realicen
en la comarca y reas limtrofes.
(260 fragmentos, entre los que se han identificado siete

recipientes diferentes) y la estructura E9 (194 fragmentos, entre los que se han identificado cinco recipientes
diferentes), pero en un estado de alta fragmentacin en
el que predominan los pedazos sin forma y sin relacin,
por lo que aquellos que han podido ser identificados
son de tamao pequeo y escaso desarrollo del perfil.
Por otro las que presentan cista excntrica y contienen
una o varias urnas funerarias. Mientras que los objetos
metlicos suelen ser ms numerosos en los loculi adosados a las estructuras circulares de ambos tipos.
Veamos primero un resumen de los diferentes perfiles
cermicos agrupados en tipos. Del 1 al 8 se describen
las urnas realizadas a mano; el 9 corresponde a las tapaderas; del 10 al 13 se describen los vasos pequeos
posiblemente relacionados con ofrendas; del 14 al 19
los vasos realizados a torno (fig. 6).
Los recipientes funerarios y vasos de ofrendas de la

necrpolis de San Joaqun han mostrado un porcentaje
de conservacin elevado (aunque fueron recuperados
en un estado de alta fragmentacin, con un total de
16.000 fragmentos), lo que nos ha permitido reunir un
amplio conjunto de formas en su mayora realizadas a
mano, aunque tambin hemos podido documentar algunas formas posiblemente hechas a torno lento y un
reducido, pero significativo nmero realizado a torno.
Adems de la cermica tambin se recuperaron un
abundante conjunto de objetos metlicos, fabricados
principalmente en bronce y hierro, as como algunas
cuentas de pasta vtrea amarilla de pequeo tamao.
El tipo 1 es un vaso de cuello cilndrico con el borde

exvasado y el labio plano, panza elptica y pie anillado
alto. Sobre el hombro o al inicio del cuello suelen llevar dos pequeas asas o apliques perforados de seccin rectangular, troncocnica o cuadrada. Los tipos 2
y 3 presentan variaciones en la orientacin del cuello
y borde, pero en esencia muestran las mismas caractersticas morfolgicas que el tipo 1. Sus paralelos los
encontramos en el Guadalope, y en el alto y medio
Ebro, con una cronologa entre los siglos VII-VI arq
ANE. Son los tipos ms numerosos porcentualmente.
A este grupo pertenece la urna documentada en el Mas
de Bold.
La distribucin de los materiales en los tmulos se

realiza de forma diferenciada. Es decir, las estructuras
cuadradas, denominadas cmaras funerarias contienen
en su interior un nmero variable de recipientes con el
perfil generalmente bien conservado, excepto la estructura E22 que slo contena tres fragmentos. Su inters
reside en el hecho de que a priori forman conjuntos
cerrados que, al menos en el momento de su amortizacin, estaban todos juntos. En las estructuras circulares
se observan dos tipos de construccin, por un lado las
circulares macizas, algunas de las cuales fueron excavadas recogindose cantidades variables de cermica,
como la E3 (317 fragmentos, entre los que se han identificado trece recipientes diferentes), la estructura E4
El tipo 4 es un Vaso de largo borde exvasado recto que

da paso a una panza elptica horizontal unida a un pie
anillado elevado. En la unin del borde y la panza lleva
dos pequeas asas. Sus paralelos los encontramos ampliamente extendidos desde cuenca del Segre-Cinca
hasta tierra del Maestrazgo castellonense. Porcentualmente son menos numerosas que las anteriores.
168
El tipo 5 es un nico vaso abierto de grandes dimensiones, con un borde exvasado de labio plano y una panza
muy marcada que lleva a un falso pie anillado. Lleva
dos asas macizas, cuadradas y perforadas, y est decorado con un fino cordn aplicado liso que desarrolla un
motivo en zigzag. El tipo 6 es tambin un gran vaso de

Fig. 6. Tipologa de las urnas localizadas en la necrpolis de Sant Joaquim de Forcall.
169
largo borde exvasado y panza carenada, que presenta

una decoracin de pequeos botones aplicados colocados uno junto a otro.
El tipo 7 es un vaso de perfil sencillo en forma de cilindro que en la parte superior lleva una pequea asa
horizontal de seccin cuadrangular. La parte posterior
de la base presenta cuatro apliques plsticos de seccin
rectangular que se unen formando una cruz que soportara el peso de la pieza. Pieza excepcional y nica,
asociada a una tapadera, tiene sus paralelos en el Torrello dAlmassora (Clausell, 2002, 64, 80) y Alto de la
Cruz de Navarra (Maluquer et al., 1990, 12D, pp.80),
en su nivel PIIb, con una cronologa entre el 650-550
arq ANE, segn Ruiz Zapatero (Ruiz Zapatero, 1983,
fig. 176).
El tipo 8 es un vaso de perfil en S de cuerpo ovoideo terminando en una base plana con el taln bien marcado.
En la parte alta de la panza lleva un cordn aplicado de
buena factura, con impresiones circulares internas bastante regulares. En la parte externa del labio lleva incisiones oblicuas no muy profundas. Esta es una forma
ms ampliamente representada en los poblados de esta
poca, que en la necrpolis de Sant Joaquim slo tiene
dos ejemplares.
Las tapaderas documentadas presentan una alta variacin en sus formas, desde los perfiles planos con
el borde sin diferenciar y el labio redondeado (9A), o
con el borde biselado hacia fuera y un asa central (9B);
pasando por los cncavos con dos agujeros de suspensin (9C); los de perfil sencillo con pomo de prensin
central (9D); hasta las de perfil sencillo con decoracin
compleja de cordones curvos (9E).
Los pequeos recipientes o vasos de ofrenda no son
muy numerosos y escasamente repetidos, algunos reproducen formas de las urnas, como es el caso del tipo
10, cuyos paralelos los encontramos en San Jaume Mas
den Serrans, con una cronologa de mediados siglo VII
y primer cuarto siglo VI arq ANE (Garca, 2005, fig.
5c). El tipo 11, que recoge tres morfotipos diferentes
podra definirse como vasos de perfil en S con el borde
diferenciado. Mientras que el tipo 12 recoge varios recipientes que en lneas generales podran denominarse
vasos de perfil en S de borde sin diferenciar. Para estos
170
ltimos hemos encontrados paralelos en la necrpolis

del Coll del Moro de Gandesa, en el sector Calars, vaso
C9.2, y en el sector Maries, vaso M16, fechados entre
mediados del siglo VII e inicios del siglo VI arq ANE,
para el tipo 12A; y en el sector Teular, vaso T12.3, de
inicios del siglo VI arq ANE para el tipo 12B (Rafel,
1991). Cerrando el grupo de los vasos realizados a
mano esta es tipo 13 que recoge los recipientes de perfil
abierto, con paralelos igualmente en el Coll del Moro,
sector Maries, vasos M26.1 y M23.2,.para el tipo 13B,
y datados en el primer cuarto del siglo VI arq ANE.
Los tipos 14 a 19 son los que estn fabricados a torno.
Estos podran dividirse en dos grandes conjuntos. Por
un lado los que parecen derivar de tipos fenicios, bien
sea del pithos caso del tipo 14; ser una reinterpretacin
de la urna tipo cruz del negro caso del tipo 15; o los
tipos 16 y 17, para los que conocemos un paralelo en
la necrpolis del Coll del Moro, sector Maries (Rafel,
1991, M9.2 y M9.3) que Nuria Rafel relaciona con vasos localizados en Pea Negra e interpretados como
evolucin de los tipos anfricos fenicios por Gonzlez
Prats datndose en el segundo y tercer cuarto del siglo
VI arq ANE. Por otro lado los tipos 18 y 19, ms prximos a las tinajas ovoideas del mundo ibrico, podran
evolucionar a partir de prototipos que imitan pithoi fenicios desde 575-550 arq ANE.
Entre los objetos metlicos los ms numerosos son los
fabricados en bronce. Mientras que el hierro es realmente muy escaso, limitndose a un objeto y siete fragmentos indeterminados de hierro.
Entre las piezas y fragmentos de bronce se diferencian
varios tipos de objetos, siendo los ms numerosos los
brazaletes y pulseras, que tambin estn presentes en
la incineracin de Mas de Bold. En ocasiones las encontramos formando un amasijo a causa de la accin
del fuego, pero no es la norma. Las secciones son muy
variadas: planoconvexa, rectangular, cuadrangular,
circular, triangular, de tiras mltiples rectangulares o
cuadrangulares. En ocasiones llevan decoracin incisa
geomtrica de motivos simples o complejos. Aunque la
norma es que sean lisos. Siendo de destacar un conjunto
de cuentas de piedra, dos bitroncocnicas y una cilndrica, y varias cuentas de vidrio amarillas, todas ellas
engarzadas en un hilo de bronce.

El segundo conjunto en importancia son los objetos

circulares cerrados, y en ocasiones abiertos, con dimetros muy variados. As vemos desde tamaos pequeos, hasta los muy pequeos relacionados con cuentas de collar, o los grandes. Con diversas funciones.
Dentro del mismo concepto formal estn los colgantes
en forma de ocho, que tambin responden a funciones
diferentes. Destacan en el conjunto un pendiente amorcillado con conos huecos o tulipas de los que conserva
tres. Tulipas iguales las encontramos en oro el tesoro
de Aliseda, datado entre los siglos VII y VI arq ANE
(Almagro Gorbea, 1986, nmero 186, pp. 170; LXIII),
y en plata en el Coll del Moro de serra dAlmos de
Tivisa (Cela et al., 1999, fig. 8, 16).
Finalmente los otros objetos a destacar son una fbula
de doble resorte con el puente decorado con una incisin central en zig-zag, delimitado por dos lneas paralelas realizadas por troquelado denominado de grenetti. Tipo 3B de Argente, fechadas desde el siglo VI
y casi todo el V arq ANE. Mejor paralelo en necrpolis
de Almaluez, Soria, a la que se da una cronologa de
525 arq ANE. As como las agujas de vstago liso o
helicoidal, aunque algunas se consideran como colgantes. Los paralelos los encontramos en el alto Ebro, La
Hoya, Pea del Oro, Castro del Castillo de Henayo,
Cogotas y las Paradejas.
Los datos del estudio antropolgico
Para el estudio antropolgico de Sant Joaquim hemos
acudido al registro de los elementos a tres niveles:
Identificacin de sectores, cuantificacin y peso, registrados en una hoja Excel diseada para este tipo
de material (Duday et al. 2000) y adaptada a nuestra
muestra.
Descripcin detallada y registro fotogrfico de los
elementos que revisten un inters especfico.
Al final de la hoja se registran observaciones cualitativas en relacin al aspecto de los restos; del mismo
modo se registra la presencia de otros objetos (fragmentos de cermica, conchas, carbn vegetal, etc.) y
de elementos faunsticos.
Este registro nos permite obtener informacin antropolgica bsica (NMI, datos morfolgicos, edad, gnero
en algunos casos, estado sanitario) as como algunos
rasgos acerca de la trayectoria ritual y tafonmicade cada depsito: su naturaleza, temperatura de combustin, recoleccin especfica de huesos y dientes
de la pira, presencia de objetos personales u ofrendas
acompaando al cadver, as como su interpretacin en
relacin a la cronologa interna de su colocacin. Del
mismo modo se advierte la intervencin de factores
geolgicos que han producido coloraciones sobre el
tejido seo por contaminacin, adherencias de concrecin calcrea, deterioro de los tejidos por la disolucin
de cidos de races vegetales, por la accin del agua o
su erosin por permanencia a la intemperie.
El tratamiento funerario para todos los depsitos ha
sido la combustin del cadver hasta reducirlo a un
pequeo volumen de fragmentos mineralizados y calcinados. Se trata de depsitos individuales, excepto en
cuatro casos en los que se han identificado un mayor
nmero individuos, en los depsitos realizados en estructuras; el caso excepcional de ms de un individuo
en una concentracin (CO28) no es significativo dado
su carcter inespecfico a nivel espacial. La presencia
frecuente de elementos dentarios y esquelticos perifricos de manos y pies aparece asociada y se da en
todos los tipos de depsitos, y sugiere la interpretacin
de una recogida muy meticulosa de los restos humanos
de la pira, seleccionando elementos de muy poca talla,
difciles de percibir entre los restos de la combustin.
Transformaciones tafonmicas como la erosin o la
contaminacin mineral indican que algunos de los
conjuntos estuvieron sometidos a condiciones de intemperie (erosin grave en los elementos del D19) o
en contacto con elementos minerales como el cobre o
el engobe de la cermica, que aadieron tonalidades
verdosas o rojizas al tejido esqueltico.
El anlisis antropolgico ha calculado un NMI de 90
individuos a partir de conjuntos esquelticos. Se trata
de una mayora de individuos adultos y/o adolescentes
con talla adulta. Sobresale del perfil (grfico 1) un individuo infantil menor de 12 meses (CO14), de dos adolescentes entre 12-15 aos (CO56, ES15), otro de 1518 aos (CO54) y de dos individuos entre 18-20 aos
171
Grfico. 1. Distribucin de la poblacin procedente de Sant Joaquim de la Menarella en clases de edad y morfologa robusta/grcil.
(CO39, ES12), determinados a partir de distintos parmetros de osificacin. Un grupo de 15 adultos (ES19,
ES22, ES25, D6, D7, D8, D17, D20, CO42, CO44,
CO45, CO52, CO60, CO63, CO65) ha sido clasificado
en el estadio de edad maduro a partir del estado avanzado de obliteracin de las suturas craneales o de la
presencia de lesiones leves a nivel de la articulacin de
distintos elementos vertebrales.
Ningn individuo ha proporcionado informacin suficientemente fiable para el diagnstico sexual, excepto
un marcador coxal femenino en la ES15, lo cual resulta
casi normal en el estudio de las incineraciones. No obstante, la observacin de rasgos morfolgicos de robustez a partir del volumen seo y de las huellas de las
inserciones musculares en el tejido seo permite hablar
de dos individuos grciles y diez robustos, observacin
que podra tener relacin con una distribucin de los
individuos a nivel sexual.
Se han registrado puntuales observaciones patolgicas.
Entre ellas destacan las concernientes a la degeneracin articular o artrosis, visible especialmente en el
sector torcico de siete individuos, y algunos traumatismos de carcter leve, como por ejemplo una lesin
172
entesoptica a nivel de la cabeza fibular o una cavidad

causada por un ndulo de Schmrl en un cuerpo vertebral lumbar.
Un solo caso de cribra orbitalia se localiza en un techo
orbitario infantil en la ES15. Este tipo de lesiones se
asocia a niveles deficitarios de hierro en sangre y se
interpreta a menudo como un marcador de anemias ferropnicas.
Asimismo, la observacin de lesiones de origen ritual
se hace ms compleja en material quemado y fragmentado que en restos seos inhumados. Sin embargo, debemos tener en cuenta el factor positivo de conservacin que contiene el material quemado; y es que, una
vez transformado por la combustin y mineralizado, el
hueso resulta bastante invulnerable al entorno en el que
es depositado. Por ello, un solo fragmento craneal ha
bastado para reconocer una lesin realizada sobre la
tabla externa del crneo:
Segn nuestra opinin, merece especial atencin un
caso de posible trepanacin en hueso parietal (extremo
en bisel) de CO17 (fig.7). Se trata de un fragmento craneal parietal de pequeas dimensiones (3 x 2 cm) y forma trapezoidal, correspondiente a un individuo adulto

Fig. 7. Fragmento craneal patolgico procedente de Sant Joaquim de la Menarella, con lnea de fractura en ngulo y borde en bisel compatible con
traumatismo o trepanacin: a.- tabla externa, b. tabla interna.
entre 20-40 aos, robusto y con un estado ptimo de

calcificacin. En su aspecto llama la atencin una lesin consolidada compatible con una trepanacin, localizada en uno de los bordes, de unos 2 cm, con una
morfologa angular obtusa y seccin en bisel. Este tipo
de bisel es habitual en casos de trepanacin con supervivencia prolongada. El borde perpendicular al de
la lesin conserva un tramo sutural que podra corresponder a la sutura sagital o a la coronal. El fragmento
es muy pequeo para poder demostrar la manipulacin
pero parece interesante anotar su presencia.
En la necrpolis de Sant Joaquim la sobrerepresentacin del sector craneal en relacin a los postcraneales
es la pauta de representacin anatmica ms frecuente
(Agust et al., en prensa) (Agust, 2006) y suele interpretarse como un comportamiento propio de la recoleccin selectiva del material esqueltico del ustrinum
o una accin negligente por parte de los operadores funerarios, lo cual parece improbable en esta necrpolis.
En los depsitos en loculi (D), urnas (U), cistas y estructuras (ES), que ofrecen un espacio ms delimitado
que las concentraciones (CO), se ha analizado la relacin numrica entre elementos dentarios, carpo/tarso,
metpodos y falanges. El resultado indica que existe

una asociacin directa entre la presencia de elementos dentarios y elementos perifricos (manos y pies),
de manera que cuando se identifican dientes tambin
suelen identificarse elementos de manos y pies y, si el
nmero de dientes aumenta, aumenta tambin el nmero de falanges o elementos de carpo y tarso. La explicacin para este hecho debe buscarse en una misma
tcnica de recogida de la pira, con una dedicacin ms
o menos precisa que se invierte en todo el depsito. No
se pueden establecer diferencias de tratamiento segn
gnero ni edad en relacin a este comportamiento.
El peso medio calculado por cada conjunto es de 491,77
g. Se trata de conjuntos procedentes de estructuras y de
una sola concentracin, la CO28. Cuatro de los conjuntos corresponden a un NMI superior a 1.
La presencia mayoritaria de pequeos conjuntos coincide en gran medida con las observaciones realizadas
en otras series de Castell (Agust et al., en prensa) y
Catalunya (Agust, 2006), mientras que difieren de necrpolis de referencia del sur de Francia (la Gourjade)
(Duday et al., 2000) o de los depsitos estudiados de
Milmanda (Agust et al., en prensa), en las que el peso
173
medio se calcula entorno a los 670 y 714 g respectivamente, y del resultado de incineraciones actuales, cuyo
peso suele estar entre 970 y 2630 g (le Goff, 2002).
Para explicar el pequeo volumen de las muestras y el
elevado grado de fragmentacin se acude normalmente
a una seleccin voluntaria de la pira o una alteracin
postdeposicional, si bien hay que tener en cuenta el
proceso mismo de la combustin, que los operantes
pueden haber conducido mediante la manipulacin de
los restos, con el doble objetivo de aprovechar el combustible y acelerar la destruccin del cadver (Duday
et al., 2000).
En algn caso se contempla la posibilidad de que el
material esqueltico hubiera estado a la intemperie
(D19), a partir del aspecto erosionado de los fragmentos, como se ha visto en la necrpolis de Puig Alt (Roses, Catalunya) (Pons, 2000), pero normalmente los
depsitos habran permanecido sepultados desde el
primer momento.
La temperatura deba ser normalmente de unos 600
(Susini et al., 1988; Etxeberria, 1996) y debi manipularse la pira con la finalidad de que las llamas destruyeran aquellas zonas ms refractarias, puesto que la
mineralizacin es muy generalizada y la fragmentacin
altsima. En ningn caso se han observado tonalidades
azules ni marrones que pudieran indicar la conservacin de materia orgnica.
Otros cambios se dan en el aspecto de los restos esquelticos, afectando puntualmente algunos conjuntos:
la erosin es el agente que ms ha afectado algunos
restos, puliendo los bordes de los fragmentos seos y
dentarios y desgastando su superficie. La contaminacin mineral se registra a partir de una coloracin diferente sobre la superficie del hueso, ya sea verdosa a
causa de componentes de cobre (contacto con objetos
metlicos), ya por contacto con el engobe de algunos
recipientes cermicos.
En el yacimiento de Mas de Bold, con datacin de
Hierro I, se localizaron un depsito de incineracin en
urna y tmulo de 2240 g y un notable volumen entorno
los 6800 fragmentos esquelticos. Las caractersticas
del material permiten interpretar que la cremacin se
practic sobre un cadver fresco, con una temperatura
174
de combustin superior a los 500. La cremacin debi

ser conducida o manipulada para acceder a todos los
sectores anatmicos. La recogida de la pira fue exhaustiva. El esqueleto pertenece a un individuo con buen
estado de calcificacin, sin signos de robustez y presencia de calcificacin en los ligamentos rotulianos anteriores. Se interpreta como un individuo adulto entre
30-50 aos y con ausencia de patologa degenerativa
articular.
En los distintos sondeos de la Lloma Comuna se localizaron tres depsitos primarios (inhumaciones) y tres
depsitos secundarios (incineraciones), en lo que parecen muestras residuales de una zona sepulcral. Las
condiciones parciales y la escasez de la muestra no permiten valorar de manera aceptable la poblacin a nivel
demogrfico. Puesto que distintos elementos coordenados de un mismo sondeo no se hallan bien delimitados
a nivel estructural, resulta imposible establecer asociaciones entre las distintas unidades o aislarlas de manera
comprensible. En todo caso, slo unos pocos conjuntos
del sondeo 1 pueden ser considerados como entidades
sepulcrales suficientes; en un caso se trata de un adulto
entre 20 y 40 aos, morfolgicamente muy robusto; en
el segundo, de un adulto, probablemente masculino,
con una edad estimada entorno a los 40 aos.
El caso de Cabrilles corresponde a la reduccin de una
inhumacin individual con ausencia de toda la parte
torcica y la craneal, as como los huesos de manos y
pies, con el resultado de una total desconexin articular. La nica parte craneal conservada es un fragmento
de cndilo aslado. La explicacin para la ausencia de
trax y huesos cortos puede encontrarse en la el proceso de destruccin natural, mientras que la ausencia
de restos craneales y dentarios habra que buscarlos en
una destruccin antigua de la inhumacin o en una seleccin expresa de esta parte del esqueleto, que es la
que normalmente se preserva mejor.
En el Castell de Castellfort la muestra antropolgica
corresponde a un lactante, muerto entre los 2 y los 6
meses de vida, en un grado de desarrollo homogneo,
tanto desde el criterio de la formacin de grmenes
dentarios como de la longitud de los huesos largos y de
osificacin de elementos craneales.

Consideraciones finales
No cabe duda que el esfuerzo realizado por todo el
equipo implicado en los trabajos que brevemente hemos expuesto en estas lneas ha sido intenso. El objetivo primordial de todo ello ha sido la oportunidad
de mostrar a la comunidad cientfica y al pblico en
general todo aquello que la casualidad de unas obras
pblicas han puesto en evidencia. A la comunidad cientfica mediante la publicacin de una monografa que
muestra al completo los datos obtenidos (Vizcano,
2007), estableciendo nuevas lneas de investigacin
para el conjunto de los estudios en curso en la comarca
dels Ports y territorios adyacentes. Al gran pblico mediante la puesta en valor, a travs de la consolidacin
y musealizacin de las estructuras de la necrpolis de
Sant Joaqun, as como del resto de asentamientos, que
de este modo quedan abiertos al conocimiento de todo
aquel que desee visitarlos.
Bibliografa
AGUST i FARJAS, B. (2004): Necrpolis dincineraci de Mesn del Campo (Castell de la Plana). Estudi
antropolgic. Estudi indit.
AGUST i FARJAS, B. (2006): Necrpolis de Can
Bech de Baix (Agullana, Alt Empord). Estudi antropolgic. In
AGUST i FARJAS, B. (2006): Necrpolis de Can
Barraca (Besal, la Garrotxa). Estudi antropolgic. A
AGUST, B; BARRACHINA, A (en prensa): Posibilidades de interpretacin en depsitos funerarios de incineracin en Castelln y el Sur de Catalunya. I Jornadas
de Antropologa fsica y forense, Alicante, junio 2006.
ALMAGRO GORBEA, MJ (1986): Orfebrera Fenicio-pnica del Museo Arqueolgico Nacional. Madrid.
Pic dels Corbs de Sagunt. Tesis Doctoral, Universidad

Jaume I. Castell.
BARRACHINA, A (2002-2003): Dos noves necrpolis dincineraci a la conca del Millars: el Mesn del
Carro i La Vilavella (Castell). Quaderns de Prehistria i arqueologa de Castell, 23, 141-150.
CAPRILE, P (1986): Estudio de los objetos de adorno
del Bronce Final y Edad del Hierro en la provincia de
lava. Estudios de Arqueologa Alavesa, 14. Vitoria.
CELA, X.; NOGUERA, J; ROVIRA, MC (1999): Els
materials arqueolgics del jaciment ibric del Coll
del Moro de Serra dAlmos (Tivissa, Ribera dEbre).
Collecci del Museu Comarcal Salvador Vilaseca de
Reus. Pyrenae, 30, 91-121. Barcelona.
CLAUSELL, G (2002): Excavacions i objectes arqueolgics del Torrell dAlmassora (Castell). Museu Municipal dAlmassora. Almassora.
DUDAY, H., DEPIERRE, G., JANIN, TH. (2000): Validation des parametres de quantification, protocoles et
stratgies dans ltude anthropologique des spultures
secondaires incinration. Lexemple des ncropoles protohistoriques du Midi de la France. Archologie de la Mort, Archologie de la Tombe au premier
Age du Fer. Actes du XXI colloque International de
lA.F.E.A.F., n. 5: 7-29.
ETXEBERRIA, F. (1996): Tafonoma. Estudio de la
antigedad de los restos humanos. Curs dIntroducci
a lantropologia forense, Museu dArqueologia de Catalunya, Barcelona: 49-66.
GOFF, I. Le (2002): Les vestiges de la crmation: tmoins privilgis des protocoles funraires. Archopages, n.6.
ALMAGRO, M; MONEO, T (2000): Santuarios urbanos en el mundo ibrico. Real Academia de la Historia,
Madrid.
GONZLEZ, R; VIZCANO LEN, D coords. (2007):

Paisaje y arqueologa en la Sierra de la Menarella:
estudios previos del Plan Elico Valenciano. Zona II,
Refoies y Todolella.
BARRACHINA, A (2004): Un modelo de interpretacin para la Edad del Bronce (2400-800 cal ANE): El
GARCIA, D (2005): El yacimiento de Sant Jaume /

Mas dEn Serr (Alcanar, Montsi, Tarragona) y la
175
transicin al mundo cultural ibrico en el curso bajo

del ro Senia. Bronce Final y Edad del Hierro en la
Pennsula Ibrica, pp.519-543, Aquilafuente 86; Ediciones Universidad de Salamanca. Salamanca
ROYO, JI (1986): El mundo funerario de los Campos

de Urnas del Valle Medio del Ebro. Aproximacin a
su problemtica. Bajo Aragn Prehistoria, IX-X, 373387. Zaragoza.
KOSA, F, (1989): Age estimation from the skeleton.

En ISCAN, M.Y. (ed.), Age markers in the human skeleton, 21-54.
ROYO, JL (2000): Tipologa funeraria, ritos y ofrendas

en las necrpolis del Valle del Ebro durante la primera
Edad del Hierro (ss. VIII-V arq ANE). Archeologie de
la Mort, Archeologie de la Tombe au Premier Age du
Fer. Monographies dArcheologie Mediterranen, 5,
41-58. Lattes.
MALUQUER, J; GRACIA, F; MUNILLA, G (1990):

Alto de la Cruz, Cortes de Navarra. Campaa 19861988. Trabajos de Arqueologa Navarra, 9. Pamplona.
MARTN MACHIN, P.: Can Barraca, una necrpolis
dincineraci de fa 2800 anys a Besal (La Garrotxa).
Ed. Amics de Besal-Diputaci de Girona, Impremta
Costa, Olot. 153pp.
MAYA, JL (1986): Incineraci i ritual funerari a les
valls del Segre i del Cinca. Cota Zero, 2, 39-47. Vic.
MOLARS, MD; RAFEL, N; PUIG, F (1986): El ritual
funerari a la necrpolis del Coll del Moro, Gandesa
(Terra Alta). Cota Zero, 2, 48-52. Vic.
PONS i BRUN, E. (2000): Pobles de muntanya, pobles
daigua al Pirineu oriental (1100-650 aC). Collecci
Papers de Recerca, 5. Brau Edicions.
RAFEL, N (1991): La necrpolis del Coll del Moro de
Gandesa. Els Materials. Tarragona.
RAFEL, N (2003): Les necrpolis tumularies de tipus
Baixaragons: les campanyes de lInstitut dEstudis
Catalans al Matarranya. Monografies 4 del Museu
darqueologa de Catalunya.
RAFEL, N; HERNNDEZ, G (1992): Prctiques funeraries a la necrpolis del Coll del Moro (Gandesa, Terra
Alta). Revista dArqueologa de Ponent, 2, 37-57. Lleida.
REDFIELD, A, (1970): A new aid to aging immature
skeletons: development of the occipital bone. Am.
Journal of Physical Anthropology, 33, 207-220.
RUIZ ZAPATERO, G. (1983): Los campos de Urnas del
NE de la Pennsula Ibrica. Tesis Doctoral. Madrid.
176
SAFONT MAS, S. (2003): Mtodos antropolgicos

usados en paleopatologa. En ISIDRO, A. & MALGOSA, A. (Eds.): Paleopatologa. La enfermedad no
escrita. Ed. Masson. Barcelona: 33-46.
SUSINI, A., BAUD, Ch. A., TOCHON-.DANGUY,
H.J. (1988): Identification dun traitement des os prhistoriques humains. Notes et Monographies Techniques, 24. C.N.R.S., Paris: 43-67.
TOLEDO, A. & PALOL, P. de: Necrpolis de can Bech
de Baix (Agullana, Alt Empord).
WEAVER, D.S, (1979): Application of the likelihood
ratio test to age determination using the infant and child
temporal bone. Am. Journal of Physical Anthropology,
50, 263-270.
WHITE T.D. (1991): Human osteology. Academic
Press, Inc., USA.
MESA REDONDA
GRUPO DE TRABAJO PARA LA CREACIN DE UNAS RECOMENDACIONES SOBRE LA

ELABORACIN DE EL INFORME EN BIOANTROPOLOGA Y PALEOPATOLOGA
Gonzlez Martn, A (1); Herrasti Erlogorri, L (2); Campo Martn, M (1)
(1) Comisin Docente Antropologa fsica. Dpto. Biologa. Universidad Autnoma de Madrid
(2) Sociedad de Ciencias Aranzadi. San Sebastin
A - Presentacin (Armando Gonzlez Martn)
1. Los informes paleopatolgicos y/o bioantropolgicos como prctica profesional
2. Multidisciplinariedad
3. La situacin actual: aspectos formales
4. Requisitos mnimos (hacia donde sera necesario tender)
B - El informe antropolgico (Lourdes Herrasti Erlogorri)
1. Introduccin
2. Fase previa al Informe Antropolgico
Recogida de informacin en la propia excavacin
Recogida de informacin en la excavacin. Ficha de campo.
Contexto arqueolgico
Observaciones antropolgicas en el proceso de excavacin
Material de estudio
Registro de los materiales en el laboratorio
Limpieza, restauracin e inventario
ndices de conservacin
Recopilacin de los datos en una base informatizada
a) Registro de fotografas
b) Registro de maxilares y dientes
c) Registro de huesos carbonizados e incinerados
d) Registro de restos seos desarticulados y revueltos
Remontajes y relaciones espaciales de los restos
Aspectos taxonmicos
Bibliografa
C - El informe en Paleopatologa (Manuel Campo Martn)
1. Quin debe realizarlo? Autora
2. Es lo mismo un estudio (investigacin) paleopatolgico que un informe (tcnico) paleopatolgico? Lmites
3. Qu debe incluir? Mnimos
4. Cmo debe redactarse? Terminologa
D - Desarrollo de la mesa redonda
E - Conclusiones
179
GRUPO DE TRABAJO PARA LA CREACIN DE UNAS RECOMENDACIONES SOBRE LA ELABORACIN DE EL INFORME EN

BIOANTROPOLOGA Y PALEOPATOLOGA
A - Presentacin (Armando Gonzlez Martn)

La propuesta del Comit Organizador del IX Congreso
Nacional fue recibida con el agradecimiento propio de
la situacin, junto con cierta dosis de incertidumbre.
Cada uno de los participantes haba planteado diferentes aspectos a tratar y distintos enfoques. Pero la primera cuestin que haba que abordar era conocer cual es la
razn de la existencia de este grupo de trabajo.
1 - Los informes paleopatolgicos y/o bioantropolgicos como prctica profesional.
Los informes paleopatolgicos y/o bioantropolgicos
son la prctica profesional del colectivo de gente que
aglutinan la AEP y sus Congresos Nacionales. As visto, el ttulo del grupo de trabajo sera algo como recomendaciones para la prctica profesional. No sera
necesario entrar en la cuestin de la profesionalidad,
ya que no existen profesionales de la investigacin propiamente dicha en este terreno en Espaa.
La primera cuestin antes planteada daba lugar a otras
muchas de forma encadenada: cul es el verdadero
sentido del planteamiento de unas recomendaciones
por la AEP? son malos nuestros trabajos y necesitamos guin? o simplemente son irregulares? Para
que queremos o necesitamos unas recomendaciones?
Es verdad que nuestra prctica profesional necesita
esas recomendaciones? Necesitamos mejorar? O
simplemente queremos mejorar? Parece necesario reflexionar sobre alguno de los temas aqu planteados.
En segundo lugar, haba que plantearse quienes eran
los potenciales destinatarios de dichas recomendaciones. Desde este ngulo, nuestro colectivo parecera
estar clasificado en tres grupos, en funcin de su receptividad a las propuestas que se elaboraran, que estaran
muy relacionadas con el grado de experiencia de cada
uno. Para los ms inexpertos, sera muy interesante poder disponer de unas recomendaciones consensuadas y
que abarcaran hasta el ms mnimo aspecto del trabajo
en su vertiente prctica, con el objetivo de que su inexperiencia pudiera verse respaldada por la utilizacin de
las recomendaciones de Morella. Para aquellos con
algo ms de experiencia, la existencia de las recomendaciones estara bien valorada, aunque careciera de
180
sentido porque cada investigador continuara aplicando las tcnicas que conoce bien y que le proporcionan
resultados precisos y fiables, aunque la AEP insistiera
en recomendar otros mtodos. Los ms expertos podran, incluso, rechazar de plano la existencia de unas
recomendaciones y pensar que el nico objetivo de los
ponentes es provocar o polemizar.
La tercera cuestin que aflora es la que atae a la factibilidad. Es posible elaborar unas recomendaciones?
En principio, lo nico necesario seran grandes dosis
de trabajo: creacin de comisiones que las redactaran,
pruebas, discusiones, actualizaciones, ... En ltimo lugar, hay que plantearse cmo hacerlo, si no nos hemos
fatigado ya demasiado resolviendo las cuestiones anteriores.
2 - Multidisciplinariedad
Cada uno de los ponentes tenemos diferente formacin,
pero podemos representar a una amplia mayora de los
asistentes y de los socios de la AEP. Prima alguna de
nuestras disciplinas a da de hoy en la prctica profesional? Ya sabemos todos que la paleopatologa forma
parte de las ciencias histrico-mdicas, pero a la vista
de las investigaciones que se llevan a cabo no parece
que sean los mdicos los nicos que la practican.
Si furamos estrictos, podramos plantearnos que en
Paleopatologa nuestra prctica profesional consiste,
en el nivel de anlisis ms profundo, en la prctica del
diagnstico diferencial, para llegar a un diagnstico de
presuncin. Sin embargo, algunos trabajos todava inditos en el momento del congreso nos indicaban que
en muchos de nuestros trabajos no se presentaba ese
diagnstico diferencial (solo 2/5 de los trabajos incluyen este apartado). Esto nos hace plantearnos cual es el
verdadero peso de cada disciplina en la investigacin.
Parece evidente que estamos frente a una ciencia de
naturaleza multidisciplinar. Para que nuestros estudios
sean posibles, se tienen que desencadenar una serie de
acontecimientos en los que estamos implicados todos,
tanto arquelogos (hallazgos, excavaciones), como
antroplogos (estudios poblacionales) y paleopatlogos (estudios de casos y diagnsticos). La necesidad
del trabajo de todos hace que la Paleopatologa acabe
Gonzlez Martn, A; Herrasti Erlogorri, L; Campo Martn, M
constituyendo un medio por el cual diferentes profesionales, de distinta formacin, intentan obtener datos que
se encuentran en distintos niveles de anlisis, con un
objetivo ltimo comn: el conocimiento del pasado.
3 - La situacin actual: aspectos formales
Es necesario firmar los informes en todas sus pginas?
Esta pregunta, que alcanzara a un aspecto exclusivamente formal, pero que es habitual en otras actividades
que pueden ocupar a alguno de los presentes, ayuda a
reflexionar sobre cual es la situacin actual de eso que
se denomin anteriormente la prctica profesional.
Tal vez no sea momento de plantearse como debe ir
firmado el informe, sin antes pensar en otros aspectos
mucho ms relevantes. Probablemente el primero sera
cunto vale y cuanto cuesta un informe. Cada investigador en este terreno es libre de ajustar sus presupuestos a las necesidades concretas de cada momento, lo
que hace que no exista uniformidad en el precio. Pero
todos sabemos cuantas horas de trabajo nos cuesta.
Quien realice la solicitud o el encargo de un informe
bioantropolgico o paleopatolgico debera conocer
cuantas horas de trabajo son necesarias para su realizacin. nicamente as es posible que, algn da, los
trabajos de investigacin en este rea estn valorados
como corresponde.
Por supuesto, no es el precio el nico aspecto del trabajo que vara. El precio de la hora de trabajo es tan
bajo que nadie osa a imponer unos plazos de entrega
rgidos, mucho menos a firmar contratos que obliguen
a cumplirlos. Las condiciones de transporte y almacenaje, las instalaciones de trabajo, la documentacin
que acompaa a los restos, la previsin futura de depsito de los mismos, etc, suelen ser aspectos deficientes
o mal tratados de forma casi sistemtica. Desde esta
perspectiva, la mayora del trabajo, aunque proporcione un salario a algunos, no parece muy profesional.
Si no en otros aspectos, si sera bueno para todos que se
uniformizaran las condiciones para aceptar un encargo
de un informe. Dichas condiciones debera incluir unos
mnimos, sin los cuales nadie realizara el trabajo. Un
contrato que obligara a ambas partes, que marcara el
justo valor de la actividad y que asegurara la correcta
realizacin del trabajo ayudara sin duda a aumentar el

nivel cientfico de la investigacin.
4 - Requisitos mnimos (hacia donde sera necesario
tender)
Por supuesto, un informe debera cumplir unos requisitos mnimos en forma y contenido. Pero hay que
plantearse tambin que debera tener la calidad y profundidad propias de la investigacin cientfica. En este
aspecto, una forma de valorar de manera objetiva la
calidad de los trabajos sera (y de nuevo implicara
mucho trabajo) el establecimiento de una etiqueta de
calidad de la AEP, que garantizara la seriedad de los
trabajos y el alcance de los objetivos perseguidos, adems de la utilizacin de una metodologa apropiada de
forma correcta.
Su puesta en marcha, sin embargo, est llena de complicaciones, de ndole cientfico, tico, operativo, econmico, etc. Pero tal vez se solucionaran algunos viejos
problemas, ya tratados en otras ocasiones, como es el
de la propiedad intelectual de los trabajos. La existencia de una comisin que vigilara la calidad garantizara
que los resultados de todas las investigaciones fueran
pblicos y estuvieran disponibles para su consulta por
todos los interesados.
Teniendo esta etiqueta de calidad como posible objetivo futuro, parece necesario que el primer paso debera consistir en el establecimiento de unos protocolos
de trabajo consensuados, tanto para la vertiente del
campo como para el laboratorio. Estos protocolos tambin implican mucho trabajo, pero pueden contribuir
significativamente a la uniformidad de los informes, lo
que hara mucho ms sencilla su difusin y su valoracin. Serviran adems como gua para toda persona
que quisiera iniciarse en la investigacin, porque la
propia comunidad de la que formamos parte avalara la
adecuacin tcnica y metodolgica de lo all reflejado.
Adems, servira para hacer ms comparables los resultados de diferentes equipos,
Un protocolo debera incluirlo todo: fichas, sistemas de
registro e inventario informatizados, bancos de imgenes, antropometra, ... Este protocolo, evidentemente,
requerira el seguimiento de un grupo permanente de
181

trabajo, para que quien quisiera aportar nueva informacin para mejorar los protocolos tuviera las vas para
hacerlo, y para que las modificaciones aceptadas se pudieran actualizar.
A da de hoy, las posibilidades tcnicas y de comunicaciones nos proporcionan un medio muy valioso para
que esta informacin estuviera permanentemente al
alcance de todos, ayudando a que se generalizara su
utilizacin. Solo queda que coordinemos nuestros esfuerzos y lograremos a medio plazo un cambio sustancial en nuestra actividad profesional.
B - El informe antropolgico (Lourdes Herrasti
Erlogorri)
1. Introduccin
El estudio de los restos humanos recuperados en excavaciones arqueolgicas ha conocido una evolucin en
los ltimos aos. Durante las primeras dcadas del siglo XX, los estudios antropolgicos se limitaban a anlisis craniomtricos, orientados a la tipologa racial; el
esqueleto postcraneal y el entorno arqueolgico donde
eran recuperados no eran valorados suficientemente.
Con la aparicin de las nuevas metodologas arqueolgicas, en la dcada de los 70 y 80, los estudios se concibieron como proyectos integrales de yacimiento, en
el que las diversas pticas disciplinarias se integraban
en un estudio multidisciplinar.
As pues, el anlisis de los restos seos humanos no
puede sino formar parte de un estudio interdisciplinar,
donde cada especialista incluye su propio anlisis que
interrelaciona con el resto de los estudios. Ello conlleva que, a su vez, el informe antropolgico, que deriva
del estudio de los restos humanos, no puede ser ajeno
al contexto arqueolgico del que provienen los restos.
Es por ello necesario incluir e integrar el informe antropolgico en el estudio general del yacimiento, pues
el informe antropolgico por s mismo perdera gran
parte de su sentido sin el contexto arqueolgico.
En muchas ocasiones, el estudio antropolgico ha
sido planteado como ciencia auxiliar de la Prehistoria
o de la Arqueologa. El informe relativo a los restos
humanos ha sido incluido como addenda del informe
182
arqueolgico en el que se ha priorizado el estudio de

los objetos materiales recuperados en el yacimiento,
relegando el anlisis de los restos humanos a un lugar secundario. Los estudios interdisciplinarios permiten integrar el informe antropolgico dentro de todo
el anlisis arqueolgico. Siendo consecuentes con este
planteamiento, el informe antropolgico tampoco puede ser minusvalorado en el estudio general del yacimiento arqueolgico.
Sin embargo, la presencia de restos humanos en un
yacimiento es de carcter muy diverso. No son comparables los hallazgos de un escaso nmero de huesos
en una recogida superficial, en un contexto revuelto de
basurero o de fosa de relleno, con los correspondientes a una necrpolis donde los restos humanos son, en
muchos casos, los restos recuperados ms numerosos e
incluso nicos. En este ltimo caso, el informe antropolgico constituir la parte significativa del estudio
general de la necrpolis.
Otro aspecto reseable se refiere a las expectativas que
el arquelogo, director de la excavacin donde se han
recuperar los restos humanos, posee sobre el estudio
de los mismos. En muchas ocasiones, por similitud con
otros hallazgos y estudios actuales, existe la idea generalizada de que los restos pueden proporcionar un
volumen de informacin exhaustiva sobre el grupo
humano. No slo pueden aportan aspectos referidos a
la demografa como distribucin de sexo y edad, sino
adems aspectos relacionados con el modo de vida,
dieta alimentaria, actividades ocupacionales, causa de
muerte, relaciones de parentesco inter y extra grupales
etc.. Pero, sin embargo, dichas expectativas deben ser
sometidas a la realidad del estado de conservacin de
los restos, a su volumen, y a las alteraciones postdeposicionales que hayan podido cercenar la informacin
que de ellos se puede obtener.
2. Fase previa del informe antropolgico
Esta propuesta de realizacin de un Informe Antropolgico sigue, en parte, los consejos y sugerencias que se
recogen en Human Bones from Archaeological Sites.
Guidelines for producing assessment documents and
analytical reports, editado por English Heritage. As
mismo se han tenido en cuenta las importantes aporta-
ciones realizadas por Henri Duday en sus artculos y

cursos.
En la elaboracin del informe podemos diferenciar los
tres mbitos de actuacin:
1. Fase de campo: excavacin y recuperacin de los
restos seos humanos.
2. Fase de laboratorio: en los se puede mencionar
dos etapas diferentes:
a. Limpieza, ensamblaje-restauracin e inventario
b. Documentacin y anlisis de los restos
3. Fase de oficina: elaboracin del propio informe.
2.1. Recogida de informacin en la propia excavacin
2.1.1. Recogida de informacin en la excavacin: Fichas de campo
En la recuperacin de restos humanos es aconsejable,
sino necesaria, la presencia e intervencin de un antroplogo en la excavacin.
Las fichas de campo utilizadas en la recogida de restos
humanos pueden ser muy diversas, e incluso adecuarse
al tipo de yacimiento concreto, pero una ficha de campo debe reunir las siguientes caractersticas:
- Debe ser lo ms completa posible. La informacin
recogida debe ser exhaustiva, por cuanto aquellos
aspectos que no se reflejen en esta documentacin
pueden ser irrecuperables.
- Al mismo tiempo, debe facilitar su cumplimiento
de una manera rpida y sencilla. Si la ficha resulta
muy prolija, la tarea de recuperacin es lenta y ello
obliga a que los restos seos estn largos periodos
de tiempo al descubierto, merced de los cambios
de temperatura y humedad, que pueden perjudicar
enormemente su estado de conservacin.
- Debe ser susceptible de ser reproducida en soporte
informtico. En la actualidad, es factible introducir
todos los datos directamente en un medio informtico que elimina la tarea previa de rellenar los datos
de manera manual.
Existen numerosos modelos de fichas de campo (se incluyen algunos ejemplos). En casi todas ellas son comunes los siguientes apartados:
a) Informacin general:
- Identificacin del yacimiento con ubicacin,
y cronologa aproximada del mismo. A su vez,
se debe indicar el nmero de enterramiento o/y
nmero del individuo del que se trata.
- Informacin estratigrfica relativa a las unidades estratigrficas (mtodo Harris).
- Caractersticas del terreno. Aspectos de tafonoma que expliquen, por ejemplo, el grado de
corrosin de la cortical del hueso.
- Tipo de enterramiento: inhumacin, cremacin
- Objetos relacionados con el esqueleto y su
ubicacin. Los objetos asociados a cada individuo pueden suponer una informacin adicional
sobre el sexo y condicin del individuo.
b) Informacin antropolgica:
- Aspectos descriptivos: como los referidos a la
disposicin del esqueleto: a) posicin extendida, flexionada o recogida; b) decbito supino,
decbito prono o lateral; y c) colocacin de brazos y piernas. La orientacin en la que se halla el esqueleto puede aportarnos informacin
sobre el ritual, por ejemplo para diferenciar el
ritual cristiano y musulmn.
- Dibujo del esqueleto en los que se pueda colorear
la presencia de los huesos. La ausencia de algunos
restos humanos debe ser interpretada en el propio
proceso de excavacin. De esa manera, la falta de
algn resto en el laboratorio puede ser atribuida a
una recuperacin incompleta del esqueleto.
183

- Estado de articulacin de los restos. Si stos

mantienen o no las conexiones anatmicas.
- Adems de la informacin descriptiva sobre
el esqueleto, hay que registrar tambin informacin relativa a la tumba o al contexto prximo
al mismo. Si el esqueleto se hallaba en una fosa,
si por el contrario se hallaba dentro de un atad,
y si el cadver se hallaba cubierto directamente
por tierra.
- Estimacin de sexo y edad aproximada.
- En un apartado distinto se puede recoger la informacin interpretativa realizada en el proceso
de recuperacin, as como mencionar los aspectos patolgicos o de otro signo reconocidos en
la excavacin.
- Identificacin de las fotografas referidas al
esqueleto.
b) Otros aspectos.
- Medidas tomadas in situ sobre el esqueleto.
Pueden servir como orientacin, pero este tipo
de mediciones, ralentizan, muchas veces, la recuperacin de los restos.
Por ltimo, en relacin a la ficha de campo, sera oportuno disponer de fichas diferenciadas para esqueletos
adultos, para individuos subadultos, y para individuos
infantiles y perinatales.
2.1.2. Contexto arqueolgico
El contexto arqueolgico sin duda condiciona directamente el material antropolgico que se va a analizar.
En las ltimas dcadas se ha desarrollado con fuerte
impulso la denominada Arqueologa Funeraria o Arqueologa de la Muerte que analiza los procesos relacionados con el ritual funerario, con el tipo de enterramiento, con la descomposicin del cadver y la incidencia de la tafonoma en los restos tras la muerte del
individuo. Trata, por lo tanto, de reconstruir la evolucin que ha sufrido el individuo desde su fallecimiento
hasta su recuperacin en un contexto arqueolgico.
184
Para Chapa (1991), citando a otros autores, existen una

serie de principios que se cumplen de forma generalizada en los enterramientos humanos:
Todas las sociedades emplean uno o varios sistemas para el enterramiento de los muertos.
Una poblacin funeraria mostrar caractersticas
demogrficas y fisiolgicas que reflejarn las de la
poblacin viva.
En un contexto funerario, cada enterramiento representa la aplicacin sistemtica de una serie de
medidas descriptivas y postcriptivas, relevantes
para ese individuo. La naturaleza de la sociedad
modelar y limitar las prcticas para la deposicin
de los difuntos. El tratamiento especfico que se da
a un individuo en el momento de su muerte ser
consistente con la posicin social del individuo en
su vida.
Los elementos que se combinan en un contexto funerario habrn sido contemporneos en la sociedad
de los vivos en el momento de su enterramiento.
Por ello la arqueologa funeraria ha emprendido un
trabajo de reconocimiento de las estructuras sociales
a travs de las necrpolis a distintas escalas que van
desde la regional o macroespacial, pasando por la del
cementerio, hasta la microespacial en cada uno de los
enterramientos.
Se pueden diferenciar los siguientes contextos como
los ms comunes:
a) El tipo de enterramiento individual, ya sea en
fosa, tumba o sepulcro. En cuanto es cerrado y limitado, puede ser el ms fcil de interpretar. Es el
caso de la tumba delimitada por lajas o muretes,
habituales en necrpolis de poca medieval y moderna.
- En espacio colmatado. Se trata normalmente
de enterramientos individuales en los que la
tierra que cubra el cadver ha mantenido los
restos en su ubicacin inicial y las conexiones
articulares son persistentes. En estos casos la
recuperacin suele ser adecuada y el esqueleto

se halla completo o preservado en un alto porcentaje.
- En espacio vaco. En este tipo de inhumaciones individuales, tambin cabe la posibilidad de
que el cadver no estuviera cubierto de tierra,
con espacio hueco entre el esqueleto y la losa de
la cubierta. En estas ocasiones los movimientos
por alteraciones postdeposicionales pueden ser
importantes.
b) Enterramiento colectivo o/y mltiple. La interpretacin en el proceso de excavacin de este tipo
de yacimientos es mucho ms dificultosa. Una atenta observacin in situ de la disposicin de los restos
permitir establecer relaciones entre ellos, seguir
las articulaciones e, incluso, diferenciar claramente
los diferentes individuos. Si durante el momento de
la excavacin no se pudieron interpretar e individualizar de manera correcta los esqueletos, el esfuerzo de individualizacin debe llevarse a cabo en
el laboratorio, introduciendo consecuentemente un
grado de dificultad y complejidad muy superior.
c) Los enterramientos secundarios, en los que habitualmente se ha producido una seleccin de los restos conservados, pueden sesgar o reducir aspectos
de la interpretacin.
d) Por ltimo, las recogidas superficiales de restos
seos no permiten, normalmente, que la informacin que se obtenga de ellos sea amplia.
Relacionado con el contexto arqueolgico, no debemos olvidar el medio natural donde se recuperan. Son
aspectos importantes: el tipo de terreno, el grado de
humedad y de precipitacin, la acidez del suelo, la riqueza y profundidad de las races de rboles y plantas,
as como cualquier tipo de alteracin de carcter antrpico.
2.1.3. Observaciones antropolgicas en el proceso de
exhumacin
Observaciones osteolgicas realizadas en el proceso
de excavacin-recuperacin de los restos, relacionados
con el medio en el que se encontraban, as como los relativos al proceso de descomposicin del cadver. Esta
disciplina ha sido denominado por Henri Duday, Archeotanatologa. Todos estos aspectos han de ser valorados en el proceso de exhumacin para evitar posibles
interpretaciones errneas.
- Descomposicin del cadver en un espacio vaco.
Por ejemplo, el cuerpo enterrado en una tumba de
lajas sin tierra en el interior, o en un sarcfago. En
estos casos la descomposicin de los ligamentos
articulares ha conllevado la liberacin y separacin
de los huesos con el consiguiente desplazamiento o
giro en el caso del rea plvica y torcica. As los
huesos coxales pueden estar sueltos y estos a su vez
provocar la rotacin de los fmures. Si, adems, la
tumba se haya cerca del nivel fretico la subida del
nivel de agua puede acarrear desplazamientos de
los huesos por flotacin.
- Descomposicin del cadver en espacio colmatado. En los casos en que el cuerpo fue cubierto
por tierra, por otros cuerpos o por otro material en
contacto directo, ste impide la desarticulacin del
esqueleto aunque haya perdido los ligamentos que
lo unan. Este es el caso habitual de los enterramientos por inhumacin. Los huesos del esqueleto,
ni siquiera los ms pequeos como los del carpo y
tarso, han sufrido ningn desplazamiento y se mantienen las conexiones anatmicas
- Sepulturas secundarias. En una poca posterior al
tiempo del enterramiento del cadver, y a la posterior descomposicin, cuando ste est ya esqueletizado, otros miembros del grupo humano llevan a
cabo una seleccin de algunos de los restos seos,
normalmente huesos largos y crneo, despreciando los ms pequeos, con el fin de retirarlos o de
trasladarlos a otro lugar. Reducciones este tipo
son comunes en las cuevas sepulcrales, donde se
acumulan restos desconexionados, que han sido
arrinconados junto a las paredes de la cueva para
permitir nuevas inhumaciones. En los monumentos
megalticos y los sepulcros colectivos tambin se
producen este tipo de reducciones. Acciones similares se realizan en panteones familiares de poca
moderna o actual.
185

Otro aspecto a tener en cuenta es el referido al tiempo

de uso de la estructura funeraria:
- Sepultura individual: En algunas necrpolis se observa el uso sucesivo de tumbas individuales, mediante reduccin de los restos del anterior individuo
a los pies de la tumba.
- Sepulturas mltiples o/y colectivas:
A) Sepultura primaria mltiple. Se trata de enterramientos en los que se han inhumado varios individuos, en un solo episodio o en un breve espacio
de tiempo. Es el caso de las conocidas sepulturas
de catstrofe, aqullas relacionadas con un hecho
catastrfico provocado por fenmenos epidmicos
(como peste), conflictos blicos o violentos, o accidentes (Castex. & Cartron, 2007).
B) Sepulturas mltiples por acumulacin. El enterramiento de los individuos se ha prolongado el
tiempo de tal suerte que las alteraciones postdeposicionales han sido tan significativas que una
parte de los restos huesos han sufrido numerosas
fragmentaciones por el uso continuado del espacio
funerario.
2.2. Material de estudio
El informe antropolgico est, sin duda, determinado
por el estado conservacin de los restos humanos que
se estudian. As, en el anlisis de los restos conservados por cada uno de los individuos podemos determinar el ndice de conservacin de los mismos. Tambin
es importante, no slo la presencia de los huesos del
esqueleto, sino el grado de consistencia del propio hueso, as como su conservacin integra, que permita sean
obtenidas las medidas oportunas para establecer caractersticas antropomtricas.
Si la conservacin es ptima, la informacin obtenida
ser tambin ms amplia y se reducir el tiempo dedicado a la restauracin de los restos fragmentados. Si los
restos humanos provienen de un medio cido, el hueso
tendr un aspecto corrosionado que puede generar interpretaciones errneas de carcter pseudopatolgico.
A su vez, esta corrosin afecta ms directamente a las
186
epfisis de los huesos con lo que la recuperacin de los

mismos resulta muy dificultosa. En algunos yacimientos, el grado de conservacin puede ser tan deficiente
que del esqueleto, slo se conserven algunos escasos
restos como las coronas de los molares, cuyo esmalte
se ha preservado ante la corrosin.
2.3. Registro de los materiales en el laboratorio
En relacin con los registros materiales de laboratorio
conviene tener en cuenta los siguientes aspectos:
2.3.1. Limpieza, restauracin e inventario
Conviene realizar un inventario y catalogacin de todos los restos humanos recuperados. De nuevo, en este
caso, el inventario se agiliza cuando corresponde a esqueletos individualizados. La elaboracin y recogida
de dichos inventarios en una base de datos informatizada permitir luego obtener sumatorios y datos cuantitativos sobre la preservacin de partes del esqueleto y caractersticas de los mismos, particularmente necesaria
cuando el grado de fragmentacin sea es importante.
En esta fase se proceder a la restauracin de piezas
seas fragmentadas, a la recomposicin de crneos
y huesos largos. Esta tarea puede resultar muy lenta,
pero, es as mismo muy aconsejable, pues aporta datos
sobre las caractersticas del individuo, as como puede
delatar signos de patologa que podran pasar desapercibidos.
Para una adecuada documentacin se aconseja la realizacin de fotografas sistemticas de todos aquellos
restos que presenten alguna caracterstica reseable,
tanto de ndole antropolgica, como de signo patolgico. Sin duda la catalogacin y la documentacin de los
restos conforman la fase ms ardua de todo el proceso
de anlisis.
2.3.2. ndice de conservacin
Cuando los restos se hallan completos o casi enteros,
el registro de los mismos puede hacerse a partir de la
identificacin en la ficha de registro o el coloreado del
hueso en un dibujo del esqueleto.
Si los esqueletos se hallan bien conservados, en ms

del 70%, son suficientes las fichas propuestas en la literatura como por ejemplo la publicada por Buikstra &
Ubelaker (1994).
Si el grado de fragmentacin es importante, es conveniente determinar y registrar la porcin de hueso
conservada de cara a poder determinar el nmero mnimo de individuos en funcin de la cantidad y de la
lateralidad; por lo tanto, en la base de datos donde se
registren sera adecuado diferenciar, en el caso de los
huesos largos, si est completo, si se conserva la mitad
proximal o distal, si es el tercio proximal o distal, o
si slo se conserva una porcin de la difisis. En los
dems huesos del esqueleto es aconsejable indicar tipo
de hueso y el lado al que corresponde o incluso la porcin de hueso de que se trata (por ejemplo, el peasco
temporal es un hueso, que por su solidez, tiene un alto
grado de conservacin).
Tanto la consistencia del hueso como el aspecto de la

superficie cortical permiten valorar la incidencia de los
cambios tafonmicos en los huesos, as como soslayar
posibles errores de interpretacin con alteraciones patolgicas o de interpretacin del propio yacimiento.
2.3.3. Recopilacin de los de los datos en una base informatizada
a) Registro de los materiales y documentos visuales
En el inventario y registro de los materiales puede
ser recopilado en una base de datos. Como orientacin, en dicha base de datos se podran cumplimentar los siguientes campos. Adems de la identificacin del resto seo, convendra recoger el fragmento
conservado, el lado al que corresponde, la referencia
arqueolgica, adscripcin de sexo y edad, y un apartado descriptivo donde introducir observaciones de
otra ndole como las patolgicas. Aquellos aspectos
destacados podran ser apoyados con documentos visuales, tanto sean fotografas como dibujos, de cara
a facilitar informacin en el anlisis del caso, a una
comparacin con casos similares o para contrastar
con otros de carcter distinto.
b) Registro de maxilares y dientes

En yacimientos, donde los restos seos no estn conexionados o se hallan fragmentados, quiz sea adecuado elaborar una base de datos independiente donde se registren los maxilares y los dientes sueltos. La
consistencia de estas piezas facilita una mejor conservacin y por ello aportan mejor informacin sobre el
nmero mnimo de individuos.
c) Registro de huesos carbonizados e incinerados
Los restos humanos procedentes de una cremacin presentan un alto grado de fragilidad y suelen estar muy
fragmentados. Aunque muchas porciones seas pueden
ser identificadas, muchos fragmentos son esquirlas de
hueso indeterminables.
Sin embargo, hay dos caractersticas que son aconsejables tener en cuenta:
- El peso de las esquirlas.
- La coloracin de los huesos cremados de negro
a blanco, con la escala de grises intermedia, que
aporta informacin sobre la temperatura a la que
los huesos estuvieron sometidos, e incluso la distribucin topogrfica de los diferentes colores en
el esqueleto puede sugerir apreciaciones sobre la
disposicin del cuerpo con respecto al fuego (Etxeberraia, F. 1994 y Gmez Bellard, 1996).
d) Registro de los restos seos desarticulados y revueltos.
Si el inventario puede ir acompaado de un registro del
lugar en que se recuper cada hueso, la distribucin espacial de los mismos puede ayudar a orientar el estado
original de los esqueletos.
2.3.4. Remontajes y relaciones espaciales de los restos
humanos
En algunos yacimientos, la individualizacin de los
esqueletos en el proceso de excavacin se puede complementar con relaciones establecidas en las tareas del
laboratorio. Estas pueden ser especialmente indicadas
en enterramientos mltiples. Es imprescindible en esta
187

tarea la documentacin grfica de la distribucin de los

restos seos realizada en la exhumacin.
Las relaciones por conexin anatmica detectadas en
la excavacin son las que Duday (1987) denomina, relaciones de primer orden; la reconstruccin resultante
del estudio antropolgico en el laboratorio la califica
el mismo autor como relaciones de segundo orden. Siguiendo su propuesta, stas ltimas pueden ser de varios tipos:
- Relaciones por reconstruccin a partir de fragmentos prximos por pegado o remontaje.
- Relaciones por continuidad, uniendo piezas seas
vecinas que presentan congruencia con una conexin anatmica. Pueden ser los huesos del antebrazo y un hmero del mismo lado, coxal derecho
e izquierdo, ...
- Relaciones por simetra, donde la lateralidad de
los huesos cobra especial importancia en el momento de establecer conexiones entre los diversos
huesos.
- Relaciones por corresponder a una misma patologa. Relaciones por identidad en el estado de maduracin esqueltica, particularmente significativa
para los esqueletos infantiles y subadultos.
2.4 Aspectos tafonmicos
Se entiende que los agentes tafonmicos son los responsables de la desarticulacin, desmembracin y destruccin ms o menos completa de los restos orgnicos e
inorgnicos del cadver y que condicionan la disposicin
final de los mismos.
Clsicamente se han establecido cuatro variables que intervienen en los procesos tafonmicos con capacidad de
alterar la disposicin original de las inhumaciones:
a) Agentes fsicos y mecnicos, que producen alteraciones morfolgicas en los restos humanos: envolturas
en el cadver, presin del enterramiento, accin de los
agentes atmosfricos, etc.
188
b) Agentes qumicos, que alteran la composicin de los

restos: acidez del agua de lluvia o del terreno de inhumacin, etc.
En efecto, resulta lgico que en lo ms profundo del nivel de enterramiento se produzcan fenmenos qumicos
de mayor intensidad por la filtracin de toda la materia
orgnica. La descomposicin de la materia orgnica acumulada en el suelo por la accin de las bacterias produce
gran cantidad de compuestos de carcter cido durante el
proceso normal de putrefaccin: actico, frmico, oxlico, as como cidos hmicos que aunque se degradan
pronto pueden tener una actividad importante. Asimismo, las bacterias auttrofas son capaces de fijar el nitrgeno y su actividad da lugar a una serie de compuestos
nitrogenados que con el agua producen cido ntrico y
nitroso, que son muy agresivos.
La accin de las races procedentes de la cubierta vegetal
puede ser tambin significativa. Los cidos que secretan
como el carbnico y otros orgnicos, como el ctrico,
provocan la disolucin de la sustancia mineral del hueso
llegando incluso a cambiar la coloracin del mismo. Una
accin parecida puede ser causada por lquenes y hongos,
que pueden generar manchas negruzcas y destruccin selectiva de algunas porciones concretas del tejido cortical.
La contaminacin fngica tambin se puede manifestar
mediante manchas rojizas.
c) Agentes biolgicos, que alteran la morfologa y la
composicin: fauna cadavrica entomolgica y carroera. As, por ejemplo, las marcas producidas por roedores
por la accin repetitiva de los incisivos inferiores que
provocan unos surcos paralelos caractersticos
d) Agentes antrpicos, relacionados con manipulaciones
realizadas sobre el cadver como desarticulacin o descarnamiento (Botella et al., 2000).
A modo de resumen, se proponen, a continuacin, las
caractersticas que convendra que reuniera un informe
antropolgico:
- Aportar los datos que se dispongan. Los datos cuantitativos y descriptivos de todo el material seo podran
ir recopilados en anexos. Un ejemplo de ello puede ser
la relacin de los materiales inventariados (en caso de
Gonzlez Martn, A; Herrasti Erlogorri, L; Campo Martn, Mv
huesos desarticulados o la relacin de medidas antropomtricas de cada individuo).

- El lenguaje debe ser claro para qu pueda ser interpretado por aquellos que no son especialistas en antropologa
- Las descripciones deben ser breves y concisas. Conviene usar el trmino adecuado y ajustado que pueda
ser interpretado fcilmente.
- Se preferirn grficas en lugar de tablas. stas ltimas
pueden recopilarse en un anexo.
- Se intentar, en la medida de lo posible, complementar la descripcin en el texto con una imagen (dibujo,
fotografa como radiografa), vlida tanto para la disposicin del esqueleto como la ubicacin de la lesin,
como para el detalle de un signo patolgico.
- Planos que muestren la localizacin de los restos humanos
- Se debe realizar un esfuerzo por caracterizar cada
individuo diferenciado, con anlisis particulares, tambin en los yacimientos colectivos.
2.5 Bibliografa
Bibliografa en la red
http://www.english-heritage.org.uk/server/show/ConMediaFile.16295
A Field Guide to the Excavation of Inhumated Human
Remains. 2005
http://www.english-heritage.org.uk/upload/pdf/Human_Bones_2004.pdf
Human Bones from Archaeological Sites. Guidelines for
producing assessment documents and analytical reports.
http://www.archaeologists.net/modules/icontent/inPages/docs/pubs/humanremains.pdf
Guidelines to the Standards for Recording Human Remains. IFA. Paper n7.
Editors: Megan Brickley and Jacqueline I Mckinley
Obras y artculos:
BAUD, Ch.-A. 1982. La taphonomie. La transformation des os aprs la mort. Histoire et Archologie, Les
Dossiers, 66, 33-35. Paris.
BAUD, Ch.-A. 1987. Altrations osseuses post-mortem dorigine fongique ou bacterienne. En: Anthropologie physique et Archologie. Mthodes dtude des
spultures, 135-146. C.N.R.S., Paris.
BLASCO, M.F. 1992. Tafonoma y Prehistoria. Mtodos y procedimientos de investigacin. Monografas
Arqueolgicas, 36. Universidad de Zaragoza.
BINFORD, L.R. 1971. Mortuary practices: their study
and their potential. En: Brown, J.A. (de.): Approaches
to the social dimensions of mortuary practices, Memoirs of the Society for the American Archaeology, 25,
6-29.
BOTELLA, M.C.; ALEMAN, I. & JIMENEZ, S.A.
2000. Los huesos humanos. Manipulaciones y alteraciones. Ediciones Bellaterra. 229 pp. Barcelona.
CANCI, A., MINOZZI, S. 2005 Archeologia dei resti
umani. Dallo scavo al laboratorio . Ed. Carocci 258 pp.
CASTEX, D., CARTRON, I. 2007. pidmies et crises
de Mortaliti du pass. Ausonius Editions. Bordeaux.
CHAPA, T. 1991. La Arqueologa de la Muerte:
planteamientos, problemas y resultados. En: VAQUERIZO, D. (de.): Arqueologa de la Muerte. Metodologa
y perspectivas actuales, 13-39. Diputacin Provincial
de Crdoba.
CHAPMAN, R.; KINNES, I. y RANDSBORG, K.
(eds.) 1981. The Archaeology of Death.University
Press, Cambridge.
COURTAUD, P. 1996: Anthropologie de sauvetage:
vers une optimisation des mthodes denregistrement.
Prsentation dune fiche anthropologique. Bull. et Mm.
de la Socit dAnthropologie de Paris, 3-4, pp. 157-167.
189

CRUBEZY, E.; DUDAY, H.; SELLIER, P. y TILLIER,

A.M. 1990. Anthropologie et Archologie: dialogues
sur les ensembles funraires. Bull. et Mm. de la Socit dAnthropologie de Paris, n spcial, 3/4. Paris.
DUDAY, H. 1978. Archologie funraire et Anthropologie. Cahiers dAnthropologie, 1, 55-101. Paris.
DUDAY, H. 1980. La place de lAnthropologie dans
ltude des spultures anciennes. Cahiers dAnthropologie, 1, 27-42. Paris.
DUDAY, H. y SELLIER, P. 1990. Larchologie des
gestes funraires et la taphonomie. Les Nouvelles de
lArchologie, 40, 12-14.
DUDAY, H. y MASSET, C. (dirs.) 1987. Anthropologie physique et Archologie. Mthodes dtude des spultures. Actes du Colloque de Toulouse (4-6 Novembre 1982). C.N.R.S., Paris.
ETXEBERRIA, F. 1994. Aspectos macroscpicos del
hueso sometido al fuego. Munibe (Antropologia-Arkeologia), 46, 111-116. San Sebastin.
GMEZ BELLARD, F. 1996. El anlisis antropolgico
de las cremaciones. Complutum Extra 6: 55-64.
HARRIS, M. 1983. Introduccin a la Antropologa
General. Alianza Editorial, Madrid.
HUMPHREYS, S.C. y KING, H. (eds.) 1981. Mortality and Inmortality: The Anthropology and Archaeology of Death. Academic Press, New York-London.
HUNTINGTON, R. y METCALF, P. 1979. Celebrations of death. The anthropology of mortuary ritual.
Cambridge University Press, Cambridge.
IZQUIERDO EGEA, P. 1991 Un programa informtico para el anlisis funerario en arqueologa.Complutum, 1, 133-142. Madrid.
LULL, V. y PICAZO, M. 1989. Arqueologa de la
Muerte y estructura social. Archivo Espaol de Arqueologa, 62, 5-20. Madrid.
190
MALLEGNI, F., RUBINI, M. 1994. Recupero dei materiali scheletici umani in Archeologia. 252 pp. Roma.
MORRA, M.H. 1989. Antropologa de campo e Arqueologia funerria. Arqueologia, 19, 7-16. Porto.
RENFREW, C. y BAHN, P. 1993. Arqueologa. Teoras,
mtodos y prctica. (Captulo 11).Ed. Akal, Madrid.
RUIZ, G. y CHAPA, T. 1990. La Arqueologa de la
Muerte: Perspectivas torico-metodolgicas. En:
Necrpolis Celtibricas, II Simposio sobre los Celtberos, 357-372. Institucin Fernando el Catlico,
Zaragoza.
SAXE, A.A. 1970 Social dimensions of mortuary practices. Tesis de Doctorado (microfilmada), University of
Michigan.
SPRINGGS, M. (ed.) 1977. Archaeology and Anthropology. BARS, 19. Oxford.
TAINTER, J.A. 1978. Mortuary practices and the
study of prehistoric social systems. En: Advances in
Archaeological Method and Theory, Academic Press,
New York.
THOMAS, L.-V. 1983. Antropologa de la muerte. Ed.
Fondo de Cultura Econmica, Mxico.
THOMAS, L.-V. 1989. El cadver: de la biologa a la
antropologa. Ed. Fondo de Cultura Econmica, Mxico.
UCKO, P. 1969. Ethnography and archaeological interpretation of funerary remains. World Arcaheology,
1, 262-280.
VV. AA. 1982. La mort dans la Prhistoire. Histoire et
Archologie, Les Dossiers, 66. Paris.
VICENT, J.M. 1995 Problemas tericos de la Arqueologa de la Muerte. Una introduccin. En: FABREGAS,
R.; PEREZ, F. y FERNANDEZ, C. (eds.): Arqueoloxa
da Morte. Arqueoloxa da Morte na pennsula Ibrica
desde as Orixes ata o Medievo, 13-31. Concello de
Xinzo de Limia (Ourense).
C - El informe en Paleopatologa (Manuel Campo

Martn)
Tras disponer del informe bioantropolgico y, por
tanto, de lo que segn Capasso sera la anamnesis, el
siguiente estadio sera la elaboracin del informe paleopatolgico. Ahora bien:
1.- Quin debe realizarlo?
La respuesta es muy fcil: el paleopatlogo. Pero qu
es un paleopatlogo-a? Aparentemente, la contestacin
es tambin muy sencilla: un especialista en el estudio de
la enfermedad en el pasado, mediante el examen e interpretacin de los restos biolgicos y de otras fuentes.
Llegados a este punto, y puesto que no disponemos de
una titulacin acadmica u oficial especfica (y ese es
uno de las motivos de este proyecto, evitar el intrusismo, no con fines elitistas o de clase, sino de calidad
cientfica), tendramos que plantearnos una cuestin
muy polmica dentro de esta Asociacin (futura Sociedad): hablar de paleopatlogo mdico es un pleonasmo? o, dicho sin ambages, puede haber, en sentido
estricto, paleopatlogos no mdicos? Para responder a
esta ltima pregunta resulta imprescindible volver al
concepto de paleopatologa y, especialmente, a sus fines: obtencin de diagnsticos?, reconstruccin del
pasado?
Entendemos que, en el momento actual, casi nadie
pone en duda la multi e interdisciplinariedad de esta
ciencia, pero ello no debe hacernos olvidar, sin embargo, que el diagnstico, incluso de presuncin como
suele ser en muchos casos, es una pieza clave en paleopatologa. Para su elaboracin rigurosa creemos sinceramente que es obligatoria una cimentada base mdica,
acompaada adems de una experiencia o formacin
complementaria muy especializada en este difcil campo. Nos encontramos, en efecto, ante una ciencia cuyo
fundamento es el estudio de la enfermedad (pathos),
pero condicionado por las manifestaciones peculiares
de sta en los restos humanos arqueolgicos (paleo),
lo que exige una metodologa y unos conocimientos
propios. Por otra parte, se trata de una ciencia joven,
an en fase de desarrollo, precisando para su progreso
una extrapolacin de los conocimientos mdicos actua-
les que, tras tamizarlos con las peculiaridades citadas,

nos permitan ir ms all de un mero diagnstico de catlogo. Afortunada o desafortunadamente, la figura del
paleopatlogo renacentista, capaz de desarrollar por
s solo, todas las parcelas de esta apasionante ciencia,
desde la excavacin a las exploraciones complementarias ms sofisticadas, est en vas de extincin, precisndose en la mayora de los casos la colaboracin
con otras disciplinas afines. Esta necesidad evolutiva
de la paleopatologa actual, en principio positiva para
su progresin, nos hace preguntarnos, sin embargo, si
no lleva aparejada la tendencia a la superespecializacin y a la confianza ciega en los medios tcnicos, lastres de la medicina actual frente a los que cada vez se
van alzando ms voces crticas.
Podemos concluir, por tanto, que si bien la paleopatologa globalmente considerada es una ciencia multidisciplinar, el informe paleopatolgico en sentido estricto,
entendiendo como tal al conjunto de conclusiones diagnsticas, debera ser realizado o al menos siempre supervisado por un paleopatlogo de formacin mdica.
2.- Es lo mismo un estudio (investigacin) paleopatolgico que un informe (tcnico) paleopatolgico?,
o dicho de otra forma, cules deben ser sus lmites?
Esta distincin tan arbitraria entre estudio e informe merece una explicacin: es evidente que todo
informe precisa de un estudio previo, pero tambin lo
es que la finalidad de esta mesa no es crear un rgano
de supervisin de todos los estudios paleopatolgicos,
sino la de establecer unas normas tcnicas mnimas
(NTM) de los informes. No podemos pretender, por
tanto, que esas normas, destinadas a asegurar la calidad
cientfica y tcnica, sean de tal magnitud que su cumplimiento exija un autntico trabajo de investigacin
a gran escala en todos los casos. En consecuencia, los
lmites en su nivel inferior vendrn recogidos en las
NTM, mientras que el lmite superior quedar al libre
albedro del autor del informe concreto.
3.- Qu debe incluir?
Este apartado, junto con el siguiente, constituye uno de
los principales objetivos de la creacin de este grupo de
trabajo. Evidentemente slo con el consenso propio de
191

la interdisciplinariedad de esta ciencia podr salir adelante, pero como por algo hay que empezar sugerimos
que sean exigibles, al menos, las siguientes premisas a
la hora de elaborar un diagnstico en paleopatologa:
a) Debe ir acompaado del estudio completo del individuo, incluyendo sexo, edad y estado de conservacin (Anamnesis parcial).
b) Debe ir precedido por una descripcin de todas
las lesiones encontradas, especificando adems, en
aquellas de ndole cuantitativa, los grados segn
protocolo consensuado o indicando equivalencias.
c) Debe incluir un diagnstico diferencial con otras
patologas o procesos que cursan con lesiones similares.
d) A veces, debe recurrir a criterios propios (Sndrome Osteoarqueolgico).
e) Debe ser crtico con los diagnsticos previos de
lesiones similares (Diagnstico de catlogo).
f) Debe formar parte de un enfoque multidisciplinar
del problema (Anamnesis completa tras doble
ciego inicial con el fin de asegurar mayor objetividad?).
2.4.- Cmo debe redactarse?
Haciendo un poco de historia al respecto, conviene recordar que la idea de homologar a travs de las asociaciones de paleopatologa la terminologa relativa a las
lesiones seas elementales, ya fue sugerida por el Prof.
Thillaud en una comunicacin presentada al I Congreso Nacional de Paleopatologa. El que, muchos aos
despus, su interesante propuesta no sea utilizada, al
menos en nuestro mbito, creemos que merece algunas
reflexiones. En primer lugar, los hechos parecen demostrar que planteamientos muy tericos suelen conllevar
grandes dificultades de aplicacin, circunstancia que
limita su uso. En segundo lugar, toda sistematizacin
tiende a ser excluyente por naturaleza, lo que acarrea
cierta prdida de informacin. Es cierto, se puede alegar, que en teora una buena sistematizacin slo debe
excluir informacin prescindible, pero esto no siempre
192
se logra. El problema radica, por tanto, en lograr conjugar adecuadamente la necesaria homogeneizacin terminolgica con unos patrones equilibrados, es decir,
ni muy restrictivos ni excesivamente laxos. A este respecto, una posible solucin podra ser la de establecer
distintos parmetros de liberalidad terminolgica admisible segn la finalidad de la misma. Parece bastante
razonable, en efecto, que la terminologa destinada a
describir aspectos lesionales tan solo deba estar limitada por los mrgenes de rigor y seriedad inherentes
a un trabajo cientfico. Una situacin completamente
diferente ocurre cuando aplicamos una nomenclatura
y terminologa con fines comparativos o de valoracin
diagnstica. Aqu s resulta imprescindible atenerse a
unos trminos concretos y unnimemente aceptados,
as como a unos protocolos especficos. Dichos protocolos, lejos de ser exhaustivos, slo deben indicar la
informacin mnima a recoger y el modo de expresarla.
El seguimiento de dichos protocolos mnimos debe ser
obligatorio, por lo que han de ser tan sencillos y bsicos
como para no plantear problemas de cumplimentacin.
En aquellas situaciones, generalmente la mayora, en
las que el trabajo de investigacin requiera unos protocolos ms complejos, lo nico exigible es que contengan las equivalencias que permitan su traduccin a
efectos comparativos.
Siguiendo en esta lnea, consideramos que los conceptos de lesin elemental y de sndrome osteoarqueolgico propuestos por Thillaud (1994)1, a pesar
de sus limitaciones, presentan una indudable utilidad
metodolgica, constituyendo una buena herramienta
de trabajo para el paleopatlogo a la hora de describir
los hallazgos macroscpicos observados en los restos
seos.
La lesin elemental correspondera al patrn tipo
fundamental o primordial de alteracin del tejido seo,
observable en el examen macroscpico de los restos
seos antiguos; siendo la unidad patrn a la que puede reducirse, al menos en teora, cualquier alteracin
observada tras el examen macroscpico de los restos
seos antiguos.
THILLAUD, P. et CHARON, P. 1994 Lesions OsteoArcheologiques. Recueil et Identificatiion. Kronos B.Y.
Editions, pp 79.
El sndrome osteoarqueolgico estara situado por

encima de las lesiones elementales en la escala diagnstica, estando constituido por un grupo de signos
que aparecen juntos en los restos seos antiguos y que
permiten constituir, o al menos intuir, un determinado
cuadro morboso o una entidad nosolgica diferenciada.
Se trata, por tanto, de un subterfugio metodolgico que
permite salvaguardar todo el valor informativo de las
observaciones de las lesiones antiguas cuya interpretacin est por resolver.
Con el fin de aclarar algo ms ambos conceptos, y
parafraseando una cita del dermatlogo Brocq (18561928), podramos decir que las lesiones elementales
son las letras del abecedario que componen las palabras
(sndrome osteoarqueolgico), las cuales, al juntarse en
frases, nos permitirn leer en los restos (retos) seos
del individuo problema.
Para finalizar, y a modo de resumen, consideramos indicado reproducir el protocolo de actuacin ante una
observacin en los restos seos propuesto en nuestro
grupo de trabajo de la UAM (Tabla I)
D - Desarrollo de la mesa redonda

El 29 de septiembre, en Morella, tras las intervenciones
de los ponentes, se pas la palabra al auditorio y, como
era previsible, haba muchos temas que provocaron la
intervencin de los asistentes. Hubo cierta tendencia
general a reconocer que no seramos capaces, por falta
de tiempo, a poner en marcha algunas de las ideas o
propuestas lanzadas, pero insistiendo al mismo tiempo
en la conveniencia de seguir protocolos de trabajo ampliamente consensuados. Tal vez la palabra ms repetida fuera problemtico.
Con respecto a la multidisciplinariedad de la Paleopatologa y sobre quien recae la responsabilidad de practicar dicha actividad, parece existir acuerdo en cuanto
a la importancia de la participacin de todos, siempre
que se hayan adquirido los conocimientos suficientes
en patologa, anatoma y antropologa, adems de los
histrico-arqueolgicos necesarios. Tambin se hizo
hincapi en la contribucin que los miembros de nuestra comunidad pueden hacer en el terreno de la antropologa de campo, integrados plenamente en grupos de
investigacin multidisciplinares.
Algunas intervenciones recalcaron el diferente enfoque
que puede darse a los informes paleopatolgicos en
funcin de la persona o personas a quienes vaya dirigido. Se apunt tambin la recomendacin de extrapolar
nuestros diagnsticos a la vida de los individuos, analizando qu significaran para sus vidas los hallazgos
realizados sobre ellos.
Tabla I: Protocolo de actuacin ante una observacin en los restos seos
Las crticas tuvieron que ver, sobre todo, con el escaso cumplimiento de las expectativas puestas en el
grupo de trabajo. Para algunos, nos habamos preocupado de como trabajar, y no todo el mundo acepta,
ni tiene por qu hacerlo, sugerencias para su prctica
profesional. A cambio, habamos dejado de lado otros
aspectos importantes, como la presentacin de resultados, que, para ser cientfica, requiere aportar aquellas
informaciones necesarias y suficientes que permitan
que la investigacin presentada sea reproducible. Qu
informacin es la relevante a la hora de presentar un
diagnstico diferencial? Qu grficos o figuras son
necesarias para apoyarlo?
193

La posibilidad de poner en marcha instrumentos como

bases de datos de diagnsticos, en las que los propios
autores de los informes actualizaran la informacin,
con el objetivo de que aquellos no quedaran inditos,
se descart por la necesidad de invertir mucho trabajo.
De igual forma se escucharon opiniones en contra de
la creacin de comisiones de control de calidad, que
adems de suponer trabajo aadido seran fuentes inagotables de problemas.
E - Conclusiones
En definitiva, aunque conscientes de que solo con un
grupo de trabajo dentro de uno de nuestros Congresos
Nacionales no podramos llegar muy lejos, no se estableci ni siquiera el compromiso para que este grupo
continuara sus trabajos. Tal vez a causa del enfoque
propuesto, o a las mltiples ocupaciones que nos limitan el tiempo disponible, adems de la firme voluntad
general de no entrar en cuestiones que pudieran provocar conflictos dentro de nuestro grupo, caracterizado
siempre por la estrecha y cordial colaboracin, no fuimos capaces de establecer acuerdo alguno para profundizar en el tema propuesto.
Pero todo esto no acaba aqu. Algunos investigadores se han dirigido a los ponentes tras el congreso,
con la intencin de mantener vivo el debate en torno
a lo que ms arriba se llam nuestra prctica profesional. Afortunadamente, los medios tcnicos de los
que disponemos pueden permitir que la discusin siga
producindose. Vaya desde aqu tambin la invitacin,
a todos los interesados, a asociarse a la lista de distribucin PALEOPAT, en la que se seguirn comunicando
cuantas iniciativas en este terreno se propongan.
194
BLOQUES TEMTICOS
Tema 1
Estudios Paleopatolgicos Poblacionales
y Paleodemografa
197
ESTUDIO PALEOPATOLOGICO DE LA TUMBA U.20 DEL YACIMIENTO DE KOM AL-AHMAR /

SHARUNA (VI DINASTA). RESULTADOS PRELIMINARES
Isidro, A. (1); Belmonte, C. (2); Taul, M. (3); Gonzalvez, LM. (3); Malgosa, A. (4); Jordana, X. (4); Wilhem, S. (5)
(1) Hospital Universitari Sagrat Cor, Unitat dAntropologia Biologica UAB. (2) ArqueoCiencia. (3) Museu Egipci
de Barcelona / FAC. (4) Unitat dAntropologia Biologica UAB. (5) Instituto de Egiptologia Univesidad de Tbingen, Alemania.
Resumen
La Necrpolis de Kom el-Ahmar / Shruna esta situada 280 Km al sur de El Cairo en el margen oriental del Nilo
(Egipto Medio). El yacimiento esta formado por una gran cantidad de tumbas y estructuras funerarias reseadas
por primera vez, en tiempos modernos, por Wilkinson en 1835 y que se corresponde con la ciudad de Hut-nesut
del Imperio Antiguo. La datacin de dicha tumba esta en torno al final de la VI dinasta (2255 al 2150 aC.) aunque
hay estratos de reutilizacin hasta poca Ptolemeica. La Tumba estudiada por el equipo, la U.20, se encuentra en
las inmediaciones de la tumba real del faran Pepi II de finales de la VI dinasta, actualmente clausurada por el
Servicio de Antigedades Egipcio.
Los restos humanos, debido a la reutilizacin y al saqueo, se encuentran muy dispersos y sin un contexto estratigrfico claro; no obstante se han podido identificar un total de 90 individuos con un grado muy variado de preservacin esqueltica, de estos, 9 individuos estn parcialmente momificados (momificacin natural y antropognica).
Se ha realizado un estudio antropolgico con determinacin de la edad, sexo y talla de los individuos, siempre que
ha sido posible. As mismo se ha realizado un primer screening de la patologa que presentan dichos individuos.
Palabras clave
Paleopatologa, Kom El-Ahmar, Egipto.
Introduccin
El Museu Egipci de Barcelona / Fundaci Arqueolgica Clos, siguiendo una de sus lneas principales de
trabajo que es el de estar presente en las excavaciones
de Egipto situacin que se inici en 1992 hasta 1994
en el yacimiento de Oxirrinco, a la que siguieron las
campaas de Napata en Nubia de 1995 y 1996, las de
Meidum entre el 1997 y 1999, obtuvo en el 2004 la
concesin compartida con el Departamento de Egiptologa de la Universidad de Tbingen (Alemania), del
extenso yacimiento de Kom el-Ahmar /Sharuna.
Dicho yacimiento se encuentra en la ribera oriental del
Nilo en el Egipto Medio a unos 200 al sur de El Cairo
y a 60 Km. al norte de la ciudad de Minya. Tiene una

extensin aproximada de 17 Ha., y esta datada desde la
VI Dinasta (2355-2195 aC.) hasta Periodo Ptolemaico (304-30 aC.). Dicho yacimiento se corresponden a
la localidad de Hut-nesut que ha comienzos del Reino
Medio, en la Capilla Blanca de Sesostris I figura como
la capital del nomo XVIII del Alto Egipto.
En tiempos modernos fue estudiada en 1835 por Wilkinson y tres aos despus, en 1838, Nstor lHte fue
el primero en hablar de la tumba del faran PepianjJui de la VI Dinasta. En 1907 la zona fue objeto de
un extenso trabajo de excavacin dirigida por el arquelogo polaco Tadeus Smolenski. A partir de 1984
toma las riendas del estudio de la zona Farouk Goma
199
ESTUDIO PALEOPATOLOGICO DE LA TUMBA U.20 DEL YACIMIENTO DE KOM AL-AHMAR / SHARUNA (VI DINASTA).
RESULTADOS PRELIMINARES
Fig. 3.
< Fig. 4.
Fig. 1.
y Wolfgang Schenkel de la Universidad de Tbingen

trabajos que perduraron hasta 1989. En 1990 Beatrice
Huber, del mismo departamento, es nombrada directora de las excavaciones encargndose principalmente
de la ocupacin bizantina (copta) de la baslica de Deir
el-Qarabin situada a 800 metros de la necrpolis faranica.
La laboriosa recogida de elementos a travs del cribaje,

excavadas en condiciones muy duras con la necesidad
de utilizar gafas transparentes y doble mascarilla, a
partir de los sucesivos derrumbes a dado lugar al estudio de diversas pieza arqueolgicas epigrficas como
un resto de sarcfago de madera, una cermica o una
estela de piedra.
Material y mtodos
Por lo que respecta a los restos antropolgicos el alto

nivel de saqueo de la zona ha determinado la naturaleza y estado de conservacin de las piezas que se han
podido estudiar. Los restos seos van aparecido normalmente inconexos en estancias colmatadas (unidades de excavacin) 15 en la campaa del 2006 y 19 en
la campaa del 2007. Se ha podido acceder a algn resto espordico que muestran algn grado de conexin
anatmica como en el caso de la UE.2084 excavado
por A. Isidro (Fig.2) en el que se han podido recuperar
4 individuos (tan solo dos en conexin anatmica parcial) con 2 infantiles II.
La zona estudiada por nuestro equipo durante las campaas del 2006 y 2007 es la Tumba U.20 (Fig.1), que es la
mayor estructura arquitectnica de todo el yacimiento.
Esta situada en el extremo oriental de la necrpolis del
Reino Antiguo y tiene una orientacin E-O, con una
estela de falsa puerta anepigrfica en la pared Oeste y
una entrada escalonada a pie de la misma, al Norte se
encuentra una sala de 15x6 metros prcticamente colmatada de escombros, situacin idntica al resto de las unidades estratigrficas a las que se ha podido acceder. Una
vez desescombrados los restos del patio de entrada y de
la primera sala principal se puede observar la forma de
T invertida que presenta el conjunto arquitectnico.
200
Los restos obtenidas en las distintas unidades de excavacin se intenta recomponer y, si esto no es posible
como generalmente ocurre, se hace lo posible por de-
Isidro, A; Belmonte, C; Taul, M; Gonzalvez, LM; Malgosa, A; Jordana, X; Wilhem, S
Fig. 5.
Fig. 6.
< Fig. 2.
terminar el nmero de individuos y analizar alguna variable antropolgica bsica como son el sexo, la edad
y la talla.
- 10.1% de infecciones (Fig.4)
Resultados
- 3.9% de artropatas en las extremidades inferiores
El nmero total de individuos que se pudieron identificar

fue de 90, 37 en la campaa del 2006 y 53 en la del 2007.
La distribucin bsica es de 29 varones adultos, 24 hembras adultas, 10 infantiles y 27 alofisos. Es notable la
presencia de individuos infantiles (predominantemente
infantiles II) que se aproxima a un 20% del total.
- 3.7% de tumores benignos
El estudio paleopatolgico bsico de estos restos no

ha dado los siguientes resultados:
- 24.8% de artropata degenerativa del esqueleto axial
- 15.5% de anomalas congnitas
- 15.5% de lesiones enthesopaticas (Fig.3)
- 11.9% de osteocondritis
- 4.6% de fracturas
- 3.1% de artropatas de extremidades superiores

- 2.7% de fenmenos porosos
- 1.8% de lesiones ocasionadas por violencia (Fig.5)
Conjuntamente se pudieron estudiar 9 individuos parcialmente momificados destacando entre estos restos la
presencia de una masa momificada adherida a un sacro
y a la L5 que puede corresponder por su morfologa a
un tero grvido. Tambin es destacable un resto de cerebro adherido a la parte interna la de zona occisito-parietal en el que se puede observar los vasos menngeos
que coinciden con las improntas de la calota craneal as
como la presencia de restos de diploe incluidos en la
masa cerebral. (Fig.6)
201
LESIONES VIOLENTAS Y RITUALES EN TRIBUS NMADAS DE LA EDAD DEL HIERRO DE LA

REGIN DEL ALTAI (MONGOLIA)
Jordana, X (1,2,); Galts, I (1); Liria, J (1); Isidro, a (1); Turbat, Ts. (4); Henri Giscard, P (3) y Malgosa, A (1)
(1) Grup de Recerca en Osteobiografia (GROB), Unitat dAntropologia Biolgica, Universitat Autnoma de Barcelona, Barcelona, Espaa. xavier.jordana@uab.cat; javierjordana@notes.uac.pt
(2) Centro de Investigao de Recursos Naturais (CIRN), Departmento de Biologia, Universidade dos Aores,
Azores, Portugal.
(3) International Center Eurasiat for Scientific and Cultural Research, Paris, Francia.
(4) Institute of Archaeology, Mongolian Academy of Sciences, Ulaanbaatar, Mongolia.
Resumen
Este trabajo presenta el anlisis y discusin de las lesiones violentas de origen perimortem observadas en cinco
esqueletos provenientes de una necrpolis de la Edad del Hierro de la regin del Altai (Mongolia). El anlisis de las
lesiones se lleva a cabo desde la perspectiva de la antropologa forense y stas son relacionadas con el armamento
que habitualmente acompaa los enterramientos de esta cultura. Los resultados indican que tres esqueletos presentan heridas producidas por arma blanca cortante, como podra ser un pual. Un esqueleto presenta una herida
producida por un proyectil, concretamente una punta de flecha. Y un esqueleto presenta varias heridas en el crneo
producidas probablemente por un pico de combate, como el que se encuentra habitualmente en las inhumaciones
Pazyryk. Este mismo esqueleto tambin presentaba evidencias de extraccin del cuero cabelludo. Todas estas evidencias esquelticas de violencia nos indican el papel importante de la guerra en estas sociedades nmadas.
Palabras clave
Paleopatologa, lesiones perimortem, violencia, mutilacin, Edad del Hierro, Mongolia, Pazyryk.
Abstract
The aim of this work is to analyse and discus the violence-related injuries of perimortem origin observed in five
skeletons from an Iron Age necropolis of Altai region (Mongolia). The analysis of the injuries was undertaken
from a forensic anthropology approach, and the injuries were related with the weaponry usually found related
with this culture. The results indicate that three skeletons show wounds produced by sharp forces, as might be a
dagger. One skeleton displays a wound produced by a projectile, specifically an arrowhead. Finally, one skeleton
shows several wounds at the skull probably produced by a pickaxe, as that usually found in Pazyryk burials. This
individual also displays evidences of scalping. All this violence skeletal evidences indicate the role of warfare in
these nomadic societies.
Key-words
Paleopathology, perimortem injuries, violence, scalping, Iron Age, Mongolia, Pazyryk.
203
LESIONES VIOLENTAS Y RITUALES EN TRIBUS NMADAS DE LA EDAD DEL HIERRO DE LA REGIN DEL ALTAI (MONGOLIA)
Fig. 1. Lesin incisa a nivel de margen inferior de 8 y superior de 9 costillas derechas en un esqueleto femenino de 25-30 aos. Imagen izquierda:
cara anterior; imagen derecha: detalle de la cara posterior de 9 costilla.
Introduccin
El anlisis de las lesiones traumticas es de gran inters
en la Antropologa Forense, especialmente en lo que
concierne a la distincin entre el origen (antemortem,
perimortem y/o postmortem) y al tipo de lesin (Cattaneo 2007). El perodo perimortem es el que ocurre
alrededor del momento de la muerte en contraste con el
perodo antemortem (antes de la muerte) y postmortem
(despus de la muerte). En el anlisis de los traumatismos seos la diferenciacin entre origen antemortem
y peri/postmortem es relativamente fcil debido a la
evidencia del proceso de curacin/remodelacin en
el primero (Walker 2001). Sin embargo, la distincin
entre traumatismos perimortem y roturas postmortem
tiene mayor dificultad y requiere de un anlisis morfolgico preciso. Las lneas de fractura radiadas y los
cambios tafonmicos (especialmente la decoloracin
de los mrgenes) son evidencias utilizadas para identificar los traumatismos perimortem (Tung 2007). Adicionalmente, los mrgenes de fractura caractersticos
del hueso fresco (en el vivo y en el cadver reciente)
tienden a propagarse en ngulo agudo con respecto a la
superficie sea, en un patrn comparable al observado
en materiales plsticos, en contraste con las roturas
postmortem que tienden a propagarse en ngulo recto
(Walker 2001).
Por otro lado, los traumatismos perimortem pueden
tener lugar antes de la muerte (premortem) o despus
204
de la muerte (postmortem), contribuyendo ambas posibilidades a muy distintas interpretaciones. Los traumatismos peri-premortem estarn muy posiblemente
asociados con la causa y el tipo de muerte, mientras
que los peri-postmortem pueden estar relacionados
con prcticas rituales (rituales funerarios, canibalismo,
etc.). Sin embargo, los traumatismos seos en el vivo
y en el cadver reciente son esencialmente idnticos
en apariencia (Walker 2001), y por lo tanto para inferir
el diagnstico de vitalidad, es fundamental el anlisis
de la localizacin y la morfologa de las lesiones seas
(Cattaneo 2007).
En este trabajo analizamos y discutimos los traumatismos observados en cinco esqueletos que fueron exhumados de enterramientos de la Edad del Hierro en la
regin del Altai (Mongolia).
Durante los meses de Junio y Julio del 2006 y 2007 se
llev a cabo una misin arqueolgica en las montaas
del Altai Mongol, en la que participaron miembros del
GROB, con el propsito de excavar tumbas (kurgans)
pertenecientes a la cultura Pazyryk. Esta cultura, emparentada culturalmente con los Escitas (pueblos de
origen Indo-Europeo), correspondi a tribus nmadas
que se expandieron por las montaas del Altai a partir
del siglo VI a.C. y que desaparecieron a finales del
siglo II a.C debido probablemente a la presin de los
pueblos Turco-Mongoles provenientes del Este. Las
tumbas Pazyryk tienen por lo general un ritual funer-
Jordana, X; Galts, I; Liria, J; Isidro, a; Turbat, Ts; Henri Giscard, P y Malgosa, A
Fig. 2. Lesin incisa a nivel de la cara anterior del sacro en un individuo de edad avanzada y sexo masculino. Imagen derecha: detalle de la lesin a
nivel de la articulacin sacroilaca derecha.
ario caracterstico, destacndose el acompaamiento

de las inhumaciones con caballos sacrificados y armas
de bronce o hierro, que sugiere que corresponden a
enterramientos nobles y/o guerreros.
A lo largo de la misin arqueolgica fueron excavados
7 kurgans Pazyryk de los que se recuperaron un total de
10 individuos: 7 adultos masculinos, 1 adulto femenino
y 2 infantiles. Cinco de estos esqueletos presentaban
evidencias de lesiones violentas con claros indicios de
origen perimortem. El anlisis de estas lesiones es el
objetivo del presente trabajo.
lares del coxal (Lovejoy et al.; 1985, Gilbert and Mckern 1973, Katz and Suchey 1986, Todd 1920) y costillas (Iscan et al.; 1984). El sexo fue estimado a partir
de criterios morfolgicos principalmente de la pelvis
y secundariamente del crneo (Acsdi and Nemeskri
(1970).
Se realiz un examen morfolgico de los restos esquelticos con el objetivo de buscar evidencias paleopatolgicas. Los traumatismos seos fueron analizados a partir de metodologas desarrolladas en patologa
y antropologa forense.
Material y Mtodos
Resultados
La edad a la muerte de los esqueletos fue estimada a

partir de una aproximacin multifactorial utilizando
los siguientes criterios: formacin y erupcin dentaria
(Brothwell 1981, Crtot 1978, Ubelaker 1989); crecimiento y desarrollo seo (Brothwell 1981, Scheuer
and Black 2000); y cambios en las superficies articu-
- Esqueleto BTG6/T10B, 25-30 aos, femenino:

A nivel de margen inferior de 8 y superior de 9 costillas derechas, en la regin del ngulo, se observa una
lesin incisa (figura 1). Los mrgenes de la lesin son
muy agudos indicando la accin de un arma cortante de
205
Fig. 3. Diversas lesiones a nivel del crneo de un esqueleto masculino de 35-45 aos. Imagen izquierda: lesin punzante de morfologa cuadrangular
(4x4mm) en la regin posterior del parietal derecho, cerca del lambda; imagen central: lesin incisa de 30mm tangencial al hueso y con prdida de
sustancia sea de tabla externa a nivel del parietal derecho, cerca de la protuberancia; imagen derecha: lesin penetrante de morfologa circular
(20mm ) a nivel de la lnea temporal.
Fig. 4. Marcas de corte en el crneo de un esqueleto masculino de 34-45 aos. Imagen izquierda: marca de corte larga a nivel del frontal; imagen
derecha: marcas de corte mltiples y paralelas en la regin mastoidea.
doble filo, con una anchura mnima de hoja de 15mm

considerando el espacio intercostal. Las caractersticas de la lesin sugieren que la direccin de la misma,
considerando la vctima en posicin anatmica, fue en
sentido postero-anterior ascendente, de izquierda a derecha, penetrando en trax y afectando la cara posterior
del pulmn derecho. Este tipo de lesin podra originar
un hemopneumotorax que pudo ser la causa de muerte
de este individuo.
- Esqueleto BTG6/T12, +60 aos, masculino:
A nivel de la cara anterior del sacro se observa una
lesin incisa producida por arma blanca y que cru-
206
za el sacro en disposicin oblicua entre el margen

inferior de la articulacin sacroilaca izquierda y la
regin media de la sacroilaca derecha (figura 2). La
lesin tiene una longitud de 10cm y una anchura de
1cm, mostrando el tamao mnimo del arma utilizada.
El margen inferior de la articulacin sacroilaca del
coxal izquierdo est tambin afectado. Teniendo en
cuenta esto, se deduce que la entrada de la lesin fue
por la escotadura citica mayor izquierda, en sentido ascendente y de izquierda a derecha. Este tipo de
herida afectara principalmente las vsceras y vasos
plvicos, y por tanto, pudo ser la causa de muerte por
un shock hipovolmico.
Fig. 5. Lesin penetrante con morfologa de Y y con prdida de hueso de la tabla externa en el margen posterior a nivel de la regin media del hueso
frontal del crneo; imagen derecha: punta de flecha de tres hojas similar a la que pudo haber provocado esta lesin.
- Esqueleto BTG6/T13, 35-45 aos, masculino:

A nivel del crneo se observan diversas lesiones y marcas de corte (figura 3). En la regin posterior del parietal derecho, cerca del lambda, se observa una lesin
punzante de morfologa cuadrangular (4x4mm), siendo
el orificio interno de menor dimetro que el externo.
Este ltimo muestra prdida de hueso en el margen lateral. Estas caractersticas sugieren que la direccin de
la lesin fue en sentido postero-anterior descendente,
de izquierda a derecha.
Tambin a nivel del parietal derecho, cerca de la protuberancia, se observa una lesin incisa de 30mm,
tangencial al hueso y con prdida de sustancia sea de
tabla externa. La direccin de la lesin fue en sentido
antero-posterior y de derecha a izquierda.
A nivel lateral anterior, entre el frontal y el parietal,
se observa un rea con diversas fracturas y prdida de
hueso, la mayora de las cuales son muy probablemente
de origen postmortem. Sin embargo, despus de la re-
construccin de los fragmentos fracturados, fue posible identificar a nivel de la lnea temporal una lesin
penetrante de morfologa circular (20mm ), de la que
se originaban fracturas irradiadas. Este tipo de herida
podra ser compatible con una lesin punzante con un
componente contusito.
Estas tres heridas a nivel del crneo pudieron producir
graves lesiones neurolgicas al individuo y por consiguiente ser la causa de muerte.
Adems de estas heridas, el crneo de este individuo
tambin mostraba finas marcas de corte producidas por
un instrumento metlico. Estas marcas son mltiples,
repetitivas y de diferente longitud, y estn localizadas
en diferentes regiones del crneo (figura 4). Las ms
evidentes y largas se observan circundando el neurocrneo. Especficamente, cruzando el hueso frontal
por encima del arco supraciliar y occipital inferior
a la cresta nucal se observa una fina y larga marca
de corte. Tambin a nivel de la lnea temporal y regin
mastoidea se observan mltiples finas y cortas marcas
207
de corte. La localizacin de estas marcas sugiere que

puedan estar relacionadas con prcticas como la extraccin del cuero cabelludo. La ausencia de remodelacin y la presencia simultnea de lesiones violentas
sugiere que esta prctica ritual tuvo lugar justo despus
de producirse las heridas del crneo.
- Esqueleto TSK1/T2A, 40-50 aos, masculino:
Se observa a nivel de la regin media del hueso frontal del crneo una lesin penetrante con morfologa de
Y y con prdida de hueso de la tabla externa en el
margen posterior (figura 5). Esta forma caracterstica
de la lesin reproduce la seccin transversal del arma
usada, que en este caso podra ser compatible con una
punta de flecha de tres hojas (figura 5). El fragmento
de hueso perdido del margen posterior de la lesin sugiere que el impacto del proyectil no fue completamente
perpendicular, siendo la trayectoria relativamente oblicua con respecto al hueso frontal. La direccin fue en
sentido antero-posterior descendente. Esta herida pudo
producir graves lesiones neurolgicas y consecuentemente la muerte del individuo.
- Esqueleto TSK1/T2B, 8-9 aos:
Este esqueleto estaba enterrado junto al esqueleto adulto anterior (TSK1/T2A). Se observa una lesin incisopunzante a nivel de la cara anterior del ala izquierda de
la primera vrtebra sacra (figura 6). La lesin muestra
una disposicin oblicua en relacin al plano sagital,
tiene una longitud de 15mm y es mas profunda en la
regin media que en los extremos. La direccin fue en
sentido antero-posterior descendente y de izquierda a
derecha. Esta lesin pudo afectar a vsceras plvicas y
por tanto estar relacionada con la causa de muerte.
Discusin
Los restos esquelticos proporcionan un valioso indicador de accidente y violencia en una amplia variedad de
circunstancias. Las lesiones accidentales reflejan generalmente los riesgos de la vida cotidiana. Mientras que
las heridas relacionadas con la violencia, cuando tienen
la implicacin de intencionalidad humana, representan
un claro testimonio de conflictos entre individuos y poblaciones del pasado (Larsen 1997, Walker 2001).
208
El anlisis de la localizacin de las lesiones es de gran

importancia para distinguir entre lesiones accidentales
y violentas. As, mientras que las lesiones traumticas
en el crneo pueden ser indicativas de violencia interpersonal, la mayora de fracturas en los huesos del
antebrazo son probablemente el resultado de cadas accidentales (Buzon and Richman 2007).
En la presente serie esqueltica han sido observados
traumatismos remodelados, la mayora de los cuales
estn probablemente relacionados con lesiones accidentales. Pero tambin se han observado traumatismos
de origen perimortem en cinco esqueletos que se han
visto relacionados con lesiones violentas. El anlisis de
estas lesiones ha revelado que fueron producidas por
armas compatibles con las que se encuentran frecuentemente en los enterramientos Pazyryk (figura 7). Tres
esqueletos (BTG6/T10B, BTG6/T12 y TSK1/T2B)
muestran traumatismos por arma blanca producidos por
armas compatibles con puales. Un esqueleto (TSK1/
T2A) presenta una herida penetrante en el crneo producida por un proyectil, concretamente una punta de
flecha de tres hojas. Y finalmente, el esqueleto BTG6/
T13 mostraba diversas lesiones en el crneo de diverso
tipo (punzante, cortante y contusa), por lo que pudieron
haberse producido por diversas armas. Sin embargo, el
tpico pico de combate que acompaa habitualmente
los enterramientos Pazyryk est formado por dos extremos, uno punzante-contuso y otro cortante, y por
tanto puede ser compatible con las lesiones que presenta el crneo de este esqueleto.
El anlisis de todas estas lesiones tambin ha revelado
que estn muy probablemente relacionadas con la causa de muerte, sugiriendo que sta se produjo en circunstancias de violencia interpersonal o intergrupal.
Es de destacar el hecho que, excluyendo las depresiones craneales observadas en el crneo de algunos
esqueletos, no se han observado otros traumatismos
remodelados producidos por arma blanca. Esto podra
sugerir que estos encuentros violentos pudieron no ser
habituales pero si mortales.
Tambin se han observado evidencias de prcticas rituales como el scalping, es decir la extraccin del cuero
cabelludo a partir de un objeto cortante en un patrn
Fig. 6. Lesin inciso-punzante a nivel de la cara anterior del ala izquierda de la primera vrtebra sacra en un esqueleto infantil de 8-9 aos de edad.
Imagen derecha: detalle de la lesin.
Fig. 7. Pico de combate y pual habitualmente asociados a enterramientos Pazyryk.
circular (Axtell and Sturtevant 1980, Murphy et al.;

2002). Esta prctica ha sido cometida en el pasado por
diferentes culturas de todo el mundo, habitualmente
como trofeo humano indicador del xito y del valor en
la guerra. Sin embargo tambin ha sido descrita en relacin a causas teraputicas o mgico-religiosas (Murphy et al.; 2002). En este sentido, la presencia simultnea de traumatismos violentos de origen perimortem
y de marcas de corte en el crneo, tal como sucede en el

esqueleto BTG6/T13, sugiere que esta prctica estara
mas bien relacionada con un incidente de combate. Se
han encontrado evidencias de esta prctica en otras
series esquelticas de la misma cultura Pazyryk o de
culturas prximas. Este es el caso de la momia Pazyryk
depositada en el Departamento de Arqueologa del
Museo Hermitage de Sant Petersburgo, que a la vez
209
tambin muestra lesiones violentas de origen perimortem, probablemente realizadas por un pico de combate,
similares a las observadas en el esqueleto BTG6/T13.
Y tambin, se han observado varios casos de scalping en la serie esqueltica de la edad del Hierro de la
necrpolis de Aymyrlyg en Tuva, Siberia (Murphy et
al.; 2002, Rudenko 1970).
Las lesiones traumticas en los restos esquelticos antiguos son una fuente directa de evidencias para testar
teoras sobre guerra y violencia en sociedades del pasado, y que no estn sujetas a las dificultades interpretativas de las creaciones literarias, tales como los registros
histricos y etnogrficos (Walker 2001). La frecuente
observacin en enterramientos Pazyryk de lesiones y
prcticas violentas, junto con el ajuar que acompaa
a las inhumaciones, indican el papel importante que
la guerra desempeaba en esta sociedad. Por lo tanto,
estas evidencias esquelticas estn contribuyendo a
verificar algunas de los relatos sobre estas sociedades
nmadas de las estepas euroasiticas escritos por el
historiador griego Herodotus en el siglo V a.C.
Agradecimientos
BUZON, MR; RICHMAN, R (2007): Traumatic injuries and imperialism: The effects of Egyptian colonial
strategies at tombos in upper Nubia, American Journal
of Physical Anthropology, 133, 783-791.
CATTANEO, C (2007): Forensic anthropology: developments of a classical discipline in the new millennium, Forensic Sci Int, 165, 185-193.
CRTOT, M (1978): Larcade dentaire humaine (Morphologie). Julien Prlat, Pars.
GILBERT, BM; MCKERN, TW (1973): Method for
Aging Female Os-Pubis, American Journal of Physical
Anthropology, 38, 31-38.
ISCAN, MY; LOTH, SR; WRIGHT, RK (1984): Metamorphosis at the Sternal Rib End - a New Method to
Estimate Age at Death in White Males, American Journal of Physical Anthropology, 65, 147-156.
KATZ, D; SUCHEY, JM (1986): Age-Determination
of the Male Os Pubis, American Journal of Physical
La misin arqueolgica en que se basa este trabajo est

financiada por el programa FEDER (INTERREG III)
de la Comunidad Europea. El trabajo del Dr. Xavier
Jordana est financiado por la Fundao para a Cincia e a Tecnologia (FCT), SFRH/BPD/26683/2006.
La asistencia al IX Congreso Nacional de Paleopatologa del Dr. Xavier Jordana est financiada por el
Governo Regional dos Aores, Secretaria Regional da
Educao e Cincia, Direco Regional da Cincia e
Tecnologia.
LARSEN, SC (1997): Bioarchaeology. Interpreting

behaviour from the human skeleton. Cambridge University Press.
Bibliografa
ACSDI, GY; NEMESKRI, J (1970): History of Human life span and mortality. Budapest.
MURPHY, E; GOKHMAN, I; CHISTOV, Y; BARKOVA, L (2002): Prehistoric Old World scalping: New
cases from the cemetery of Aymyrlyg, South Siberia,
American Journal of Archaeology, 106, 1-10.
AXTELL, J; STURTEVANT, WC (1980): The Unkindest Cut, or Who Invented Scalping?, William and
Mary Quarterly, 37, 451-472.
RUDENKO, SI (1970): Frozen Tombs of Siberia:

The Pazyryk Burials of Iron Age Horsemen. J.M.
Dent&Sons, London.
BROTHWELL, D (1981): Digging up bones. British

Museum (Natural History), London.
SCHEUER, L; BLACK, S (2000): Developmental Juvenile Osteology. Academic Press.
210
LOVEJOY, CO; MEINDL, RS; PRYZBECK, TR;

MENSFORTH, RP (1985): Chronological Metamorphosis of the Auricular Surface of the Ilium - a New
Method for the Determination of Adult Skeletal Age
at Death, American Journal of Physical Anthropology,
68, 15-28.
TODD, TW (1920): Age changes in the pubic bone: I.

The white male pubis, American Journal of Physical
TUNG, TA (2007): Trauma and violence in the Wari
empire of the Peruvian Andes: Warfare, raids, and ritual fights, Am J Phys Anthropol, 133.
UBELAKER, DH (1989): Human Skeletal Remains:
Excavation, Analysis, Interpretation. Washington
Taraxacum, Washington DC.
WALKER, PL (2001): A bioarchaeological perspective
on the history of violence, Annual Review of Anthropology, 30, 573-596.
211
ANLISIS DE LOS CARACTERES DE INTERS Y LAS PATOLOGAS DE LOS INDIVIDUOS INHUMADOS EN LA HABITACIN M4 DE LA NECRPOLIS MEDIEVAL DE VERANES (GIJN, ASTURIAS)
Rascn Prez, J; Campo Martn, M; Gonzlez Martn, A.
Comisin Docente de Antropologa. Facultad de Ciencias. Universidad Autnoma de Madrid. jrascon@cbm.uam.es
Resumen
Sobre la extensin ocupada por las ruinas arqueolgicas de la villa romana de Veranes (Gijn, Asturias)
se halla una necrpolis medieval, datada en los siglos V y XIV, excepcional tanto en nmero de tumbas
(actualmente 550 excavadas) como en el buen estado de conservacin de los restos. Los individuos recuperados constituyen una interesantsima coleccin cuyo estudio antropolgico se lleva a cabo desde hace
varios aos.
Desde el inicio de los anlisis se detect la presencia de patologas muy interesantes y en una frecuencia elevada.
En este caso, el estudio paleopatolgico se ha centrado en los individuos recuperados de la habitacin M4. Esta
estancia ha sido excavada completamente, hallndose en su interior 23 tumbas y restos de un nmero mnimo de
66 individuos. La muestra incluye individuos de ambos sexos y todas las categoras de edad.
Los hallazgos se han clasificado en distintos grupos: variantes normales sin significado patolgico; patologas
propiamente dichas, agrupadas segn criterios topogrficos y etiolgicos (patologa axial, dental, traumtica, degenerativa, miscelnea) y otros caracteres de inters.
Aunque la muestra es limitada, el 42% de los individuos se encuentra en un estado de conservacin que permite el
establecimiento de un diagnstico con precisin. En 35 individuos se ha detectado algn tipo de signo patolgico
o de inters, de estos, 30 pueden clasificarse como patolgicos tras el estudio correspondiente. Se aprecia cierta
preponderancia en la aparicin de algunos signos, destacando especialmente los casos de patologa dental (24),
axial (16) y traumtica (10).
Palabras clave
Caracteres de inters, paleopatologa, necrpolis, medieval, Asturias.
Abstract
Over the archaeological ruins of the Roman Village of Veranes (Gijn, Asturias) it has been found a medieval necropolis dated between the IV and XIV centuries. This necropolis is exceptional due to the high number of tombs
(nowadays 550 tombs have been excavated), and also because the good preservation of the remains. The individuals recovered constitute an interesting collection that has been started to study several years ago.
Since the beginning of the analyses, interesting pathologies have been detected in the sample, appearing with high
frequency. In this case, the paleopathological analysis has been focused over the individuals recovered at the Space
M4. This room has been completely excavated; there are 23 tombs in which 66 individuals have been identified.
The sample includes females and males of all age categories.
The cases found have been classified into these groups: normal variety with no pathological significance; true
pathologies, grouped according topographic and etiologic criteria (axial, dental, traumatic, degenerative, and miscellany), and others interesting signs.
213
ANLISIS DE LOS CARACTERES DE INTERS Y LAS PATOLOGAS DE LOS INDIVIDUOS INHUMADOS EN LA HABITACIN
M4 DE LA NECRPOLIS MEDIEVAL DE VERANES (GIJN, ASTURIAS)
Despite the limited number of individuals in the sample, the 42% of them shows a good preservation pattern in
the bones that allows the establishment of an accuracy diagnosis. There have been identified 35 individuals with
some pathological or interesting signs and 30 of them have been classified as pathological ones, standing out the
high frequency in which appear some concrete signs. Especially there have been identified the prevalence of dental
disease (24), axial (16) and traumatic (10).
Key Words
Special signs, paleopathology, cemetery, medieval, Asturias.
Introduccin
La villa romana de Veranes, recientemente abierta al
pblico en Gijn (Asturias) no solo es importantsima
desde el punto de vista arqueolgico. Sobre la extensin descubierta de la villa tardorromana se halla una
necrpolis medieval, excepcional tanto en nmero de
tumbas (actualmente 550 excavadas) como en el estado de conservacin de los restos. El suelo arcilloso ha
permitido una buena preservacin de los restos esquelticos, enterrados todos en tumbas de lajas y latericio
reutilizado, construidas sobre los pavimentos y muros
de la villa romana, orientados siguiendo un eje OesteEste. Los individuos, depositados en posicin decbito supino, con los brazos a lo largo del cuerpo, nunca
estn asociados a ajuar. Esta disposicin, as como las
fuentes histricas y los datos arqueolgicos indican
que se trata de una necrpolis medieval cristiana, cuyo
uso, datado mediante pruebas de C14, se sita entre los
siglos V y XIV (Fernndez y Gil, En prensa).
La gran importancia de esta coleccin radica en su
elevado tamao poblacional, su buen estado de conservacin y la excavacin delicada y exhaustiva llevada a cabo por el equipo de campo, dirigido por D.
Fernando Gil, apoyado desde la primera campaa por
antroplogos. El nmero de individuos recuperados
-hasta la fecha se han contabilizado un total de 880-,
es muy superior al de tumbas, hecho atribuible a la
intensa y sistemtica reutilizacin de las mismas, caracterstica destacada de esta necrpolis durante todo
el periodo de utilizacin (Fernndez y Gil, 2007). En
lo que a los caracteres de inters y la paleopatologa
214
respecta, la coleccin es una fuente de datos muy fecunda, ya que la gran mayora de los individuos han
sido clasificados, tras el primer anlisis, como patolgicos, es decir, que muestran algn signo de inters
que puede ser compatible con enfermedades sufridas
durante su vida.
Fig. 1. Croquis de las tumbas excavadas en la necrpolis de Veranes,

sealando la localizacin de M4.
Material y mtodos
La habitacin M4 es una estancia cuadrada, de
grandes dimensiones, abierta hacia una gran galera
orientada al sur, que, segn la informacin arqueolgica, sera una de las habitaciones principales de
descanso de los invitados de la villa. Los individuos
inhumados en ella han sido colocados de una manera
ordenada y sucesiva, tomando como referencia los
muros de la estancia. En ella se hallaron 23 tumbas,
de las que se han recuperado restos de un nmero
mnimo de 66 individuos.
Las 23 tumbas, todas ellas de lajas y orientadas segn

el eje O-E, estn colocadas en al menos tres niveles
estratigrficos. El ltimo individuo inhumado en cada
una de las tumbas se encuentra muy bien conservado,
estando presentes total o parcialmente todas sus regiones anatmicas.
Los restos se estudiaron en el Laboratorio de Antropologa Forense de la Escuela de Medicina Legal (Facultad de Medicina, UCM), donde fueron sometidos a
labores de conservacin (limpieza y reconstruccin)
previas a su anlisis. Se procedi a realizar un inventario de cada individuo en el que se registraban cada una
de las piezas seas que lo componan, anotando para
cada pieza o fragmento detalles sobre su conservacin
y caracteres de inters. Asimismo, se tomaron medidas
de todos aquellos huesos cuya conservacin lo permita. Para la estimacin de la edad se utilizaron los
criterios de calcificacin y erupcin dental en caso de
subadultos (Ubelaker, 1978), morfologa acetabular en
juveniles y adultos (Rissech et al, 2006), y el patrn de
osificacin y fusin de epfisis y difisis de las distintas
piezas seas (Brothwell, 1987). Para el resto de adultos
se estim la edad a partir del patrn de desgaste dentario (Brothwell, 1987), del aspecto de la superficie de
la articulacin sacroiliaca (Buckberry y Chamberlain,
2002) y de la snfisis pbica (Brooks y Suchey, 1990).
Para la determinacin del sexo se emple el mtodo de
Bruzek (Bruzek, 2002) y se complet con las recomendaciones del WEA (Fermbach et al, 1980) para crneo y
mandbula, en caso de no haberse conservado el hueso
coxal. A partir de estos datos se estim el perfil demogrfico de los individuos inhumados en la estancia M4.
gicos (patologa axial, dental, traumtica, degenerativa,

miscelnea) y otros caracteres de inters (fenmenos
porosos, pseudopatologa y tafonoma).
Fig. 2. Croquis de las tumbas de la habitacin M4.
Resultados y discusin
La prctica de la reutilizacin lleva a contabilizar un
nmero de individuos muy alto, la mayora de ellos
representados por escasos fragmentos, en ocasiones
por un nico resto aislado. En todas las reutilizaciones la conservacin de los individuos ms antiguos
de cada tumba es peor que la de los ms modernos.
La explicacin es que los primeros fueron removidos
de su ubicacin original, estando ya esqueletizados
parcial o completamente para dar cabida en la fosa a
los siguientes, que son los nicos que se han hallado
en posicin anatmica. El estado de conservacin es
importante, ya que la ausencia de piezas seas concretas o el deterioro de aquellas que muestran algn
signo patolgico dificultan el diagnstico de algunos
de los casos.
Se realiz un estudio paleopatolgico de todos aquellos individuos en los que se detect algn carcter de
inters, mediante la observacin macroscpica tanto
del signo concreto como de la totalidad del individuo.
En los casos en los que estaba indicado se procedi al
estudio radiolgico complementario.
Los signos hallados han sido clasificados en distintos
grupos para facilitar su estudio: variantes normales sin
significado patolgico (huesos wormianos, fosa vastus,
metopismo...), patologas propiamente dichas, que se
han agrupado siguiendo criterios topogrficos y etiol-
Fig. 3. Ejemplos de reutilizacin en las tumbas 116 y 47.
215
Solo en dos de las 23 tumbas se encuentran restos de un

nico individuo. Hay once individuos representados por
un mximo de tres piezas seas, lo suficiente para contabilizarlos en el nmero mnimo pero insuficiente para
obtener ms informacin acerca de ellos. 27 individuos
estn representados por muy pocos restos o fragmentos,
lo que hace la estimacin de edad y el sexo difcil aunque no siempre imposible. En estos casos hay representacin de varias regiones anatmicas, detectndose en
algunas piezas seas la presencia de caracteres de inters
o signos patolgicos. Los dems individuos, cuya conservacin es correcta, se reparten como sigue: doce en
muy buen estado de conservacin, doce en buen estado
de conservacin pero incompletos, tres sin crneo y uno
representado nicamente por el crneo.
minados hace dudar sobre la forma exacta del perfil. Si

solo se tienen en cuenta los individuos en buen estado
de conservacin, la mayor proporcin se encuentra en
los grupos de adultos jvenes y maduros.
Fig. 5. Distribucin por edad y sexo.
A pesar de que el nmero de individuos estudiados no

es muy elevado -66, de los que 28 estn bien representados-, s lo es la proporcin de individuos que presentan algn signo de inters o patolgico, pues son 30 los
que han sido clasificados como patolgicos. Adems,
muchos de los signos detectados se repiten, lo que permite identificar tendencias en su aparicin.
- Variantes normales sin significado patolgico
Fig. 4. Conservacin.
Los 38 individuos cuya conservacin es deficiente pueden clasificarse en 14 adultos, 17 infantiles, dos juveniles y cinco perinatales. De los adultos solo es determinable el sexo de dos de ellos, siendo uno masculino y otro
alofiso. Los 16 que pueden clasificarse como incompletos son todos adultos (cinco mujeres, seis hombres, uno
alofiso y dos indeterminables) excepto dos infantiles. En
los doce individuos cuya conservacin es muy buena
estn representadas todas las categoras de edad: ocho
adultos (todos masculinos salvo dos), tres infantiles y
un perinatal.
Con estos datos se obtiene el perfil de mortalidad que
se muestra en la Fig. 5. La mayor proporcin de individuos se encuentra, como en muchas otras poblaciones de origen arqueolgico, en los primeros grupos de
edad, destacando claramente la barra correspondiente a
los individuos infantiles por ser este grupo el de mayor
amplitud. Entre los adultos el gran nmero de indeter-
216
Son 25 los crneos cuyo estado de conservacin permite un anlisis con detalle. Destaca la altsima frecuencia de huesos suturales (cerca del 40%); todos los
casos observados excepto uno corresponden a individuos adultos. Actualmente se est llevando a cabo un
estudio de esta caracterstica sobre una muestra mucho
ms grande de esta misma coleccin; queda por tanto
aplazada la discusin de los resultados para este futuro
trabajo. Se detecta la presencia de un caso de sutura
metpica en un individuo adulto joven.
En el esqueleto postcraneal se encuentran algunas variantes normales ms. Se detectan carillas articulares
accesorias en dos casos, ambas para el sacro y curiosamente en individuos que comparten la misma tumba.
Tambin se han hallado dos casos de fosa vastus, en individuos adultos masculinos, y otros dos de osificacin
del cartlago tiroides. Este signo, tericamente asociado a la edad, aparece en dos individuos que se han asignado al grupo adulto joven a partir de otros elementos
anatmicos. Se trata de dos individuos masculinos.
Fig. 6. Fusiones vertebrales. Individuos 142, 47 y143.1.
Otra variante normal encontrada ha sido la falta de

unin de la apfisis de la base del 5 metatarso izquierdo en un individuo adulto joven masculino, aparentemente sin ninguna lesin asociada.
- Patologas propiamente dichas
Entre los 28 individuos cuyo estado de conservacin
permite un estudio con cierta profundidad y excluyendo de este recuento los casos de patologa exclusivamente dental, se han estudiado signos presentes en 19
sujetos, llegndose al diagnstico de alguna patologa
en 17 casos. Se describen los resultados ms destacados siguiendo criterios topogrficos y etiolgicos:
- Patologa axial
Los signos ms comunes son los de tipo artrsico, que
aparecen en todos los niveles de la columna. Entre
ellos se encuentran rebordes osteofticos, macroporosidad en los platillos y en las carillas articulares, ndulos de Schmrl, eburnacin... Varios individuos (nueve
de los trece que presentan algn signo patolgico en
la columna) muestran signos degenerativos, que son
ms comunes en las regiones cervical y lumbar. En dos
casos se relacionan con la sacralizacin de L5, siendo
ambos adultos jvenes, uno masculino y otro femenino. Otros dos se asocian a signos de osteopenia; un
caso es un adulto maduro femenino (osteoporosis) y
otro un adulto joven alofiso.
Se encuentran tres fusiones vertebrales (Fig. 6). En uno

de los casos, un individuo adulto maduro masculino,
afecta a C3-C4. El segundo caso consiste en una fusin C2-C4 probablemente una anquilosis secundaria
a una fractura osteoportica. Para apoyar est hiptesis, sealar que se trata de un individuo de sexo determinado como femenino y de edad madura. La tercera
de las fusiones, que afecta a las vrtebras de D12-L3,
podra tratarse de un caso de DISH, aunque presenta
caractersticas mixtas con una espondiloartropata.
Correspondera, por tanto, al denominado sndrome
osteoarqueolgico de reumatismo inflamatorio con patrn combinado o de asociacin (Campo y Gonzlez,
2005). Se trata, en este ltimo caso, de un individuo
adulto maduro masculino.
Otro de los casos incluidos en este grupo es el de un
individuo adulto joven que presenta varios signos asociados: espondilolisis bilateral al nivel de L5 y espondilolistesis L5-S1, asociada a hernias intraesponjosas y
ndulos de Schmrl, con signos de artrosis secundaria.
Estas lesiones traducen una alteracin biomecnica
mantenida a nivel dorsolumbar, actuando la espondilolisis probablemente como factor etiolgico inicial,
aunque sin descartar su accin como factor adyuvante
o incluso la posibilidad de ser secundaria a dicha sobrecarga.
Tambin se encuentran casos de patologa axial en individuos infantiles. Uno de ellos presenta una ausencia
de fusin de los arcos de S3 y S4, que hacen pensar en
217
la existencia de espina bfida, aunque al tratarse de un

individuo infantil (aproximadamente diez aos) podra
tratarse de algn fenmeno ligado a un retraso del desarrollo normal.
- Patologa dental
A partir de los 25 individuos cuyo crneo permite un
anlisis detallado, se calcula la prevalencia de algunas
de las patologas dentales ms comunes. La prdida
dental premortem afecta a ms del 50% de los individuos (14/25), correspondiendo en dos casos los perdidos a los dientes de leche. Un porcentaje similar est
afectado por caries y, en cerca del 45% de los casos, se
observa una atricin fisiolgica muy intensa. Llama la
atencin la presencia de este signo en individuos asignados al grupo adulto joven a partir de otros elementos
anatmicos. En cinco individuos se observan tambin
abscesos perirradiculares.
La asociacin entre estos sntomas muestra algunos
resultados interesantes. Del total de los casos que presentan alguna de esas patologas, se asocian de dos en
dos prdida dental premortem, atricin muy intensa y
caries en ms del 50%, encontrndose las tres en cinco
de los 25 casos que es posible examinar con detalle, en
su mayora adultos jvenes y masculinos. El hecho de
observar la mayor parte de estas patologas ya desde
el grupo de edad de adulto joven, hace pensar que las
costumbres higinicas, la utilizacin de la boca y/o la
alimentacin tendran un efecto muy negativo sobre la
salud dental de la poblacin. La presencia de clculo
dental, que afecta al 20% del grupo estudiado, aparece
ya en un individuo infantil. En un futuro, resultados
que abarquen muestras ms amplias y nuevos anlisis
tal vez permitan concluir al respecto.
Se incluye tambin en este grupo la presencia de dos
casos de artrosis temporomandibular, ambos casos en
adultos, uno masculino y otro femenino. Otros signos
encontrados no han podido ser completamente diagnosticados hasta la fecha. Entre ellos, destaca el de un
individuo adulto femenino, que presenta una marcada
deformidad en la cara interna de la mitad izquierda de
la mandbula, al nivel de PM1. (Fig. 7) El diagnstico
de este caso est an por determinar.
218
Fig. 7. Deformidad en la cara interna de la mandbula. Individuo 114.1.
- Patologa traumtica
Son once los signos que pueden asociarse con traumatismos o fracturas entre los hallados en los individuos
de la habitacin M4. De ellos, seis se han confirmado
mediante el estudio radiolgico complementario. Se
han identificado tres fracturas de cbito, una de ellas
en un adulto joven masculino, y otras dos, en dos individuos adultos de sexo indeterminable, curiosamente
procedentes de la misma tumba. Otra de las fracturas
detectadas corresponde a una fractura impactada de
hmero (Fig. 8).
Fig. 8. Fractura impactada en hmero y radiografa. Individuo T85.
Otro de los individuos, un adulto joven masculino,

presenta fusin de dos falanges (medial y distal)
del pie izquierdo, signo que coincide con la presencia de periostitis en ambas tibias y perons, lo que
sugiere la presencia de algn proceso traumtico en

las extremidades.
Son varios los casos de traumatismos craneales detectados, todos en individuos adultos y masculinos. En
todos los casos el trauma, seguido de clara supervivencia, ha alcanzado a la cara externa del hueso craneal,
sin que exista alteracin de la cara interna. Las regiones afectadas varan en cada uno de los individuos: un
individuo muestra frontal asimtrico y traumatismo en
parietal derecho, otro de ellos presenta la patologa cerca de lambda y el ltimo presenta varias lesiones en los
huesos frontal, nasal, parietal -junto a lambda- y malar
derecho.
- Patologa degenerativa
Aparte de lo ya expuesto en el apartado de la patologa
axial, hay ms signos en las regiones articulares que
indican la existencia de varios procesos degenerativos
en los individuos de la habitacin M4. Se incluyen en
este apartado los signos artrsicos detectados en las articulaciones del hombro, codo, rodilla, mueca y tobillo, adems de la artrosis de cadera. Es en esta ltima
en la que se han encontrado los casos ms llamativos.
Hay 4 individuos que presentan signos artrsicos en
la cadera, de distinta gravedad, desde la presencia de
reborde en la ceja acetabular en individuo adulto femenino, hasta un caso grave de artrosis coxofemoral,
tambin en un individuo femenino del grupo de edad
adulto maduro. En este ltimo caso destaca el aspecto
de la cavidad acetabular derecha, enormemente excavada, hasta el punto de protruir hacia la cara interna
del hueso coxal. La pared interna del acetbulo est
muy adelgazada y, a pesar de las alteraciones tafonmicas, se pueden apreciar geodas y orificios que crean
solucin de continuidad a ambos lados de la misma.
Estas alteraciones estaran relacionadas con una artrosis coxofemoral muy evolucionada, en la que la cabeza
femoral estara prxima a romper el fondo del acetbulo y penetrar en el interior del espacio plvico (Fig.
9). Los otros dos casos, de gravedad intermedia, corresponden uno a un individuo masculino y otro a una
mujer. Aunque el nmero de casos es pequeo, hay que
hacer constar que la proporcin de esta patologa entre
sexos es muy asimtrica (3/1), en este caso a favor de
los femeninos.
Fig. 9. Artrosis coxofemoral.

Individuo 47.
- Miscelnea
En dos de los 25 casos en que se pueden estudiar los
crneos de los individuos, se ha detectado la presencia
de osteomas ectocraneales en dos adultos, uno de ellos
es un esqueleto clasificado como masculino y otro femenino.
Otro caso destacable es el de un individuo adulto joven
de sexo masculino, que presenta cierto grado de asimetra en sus clavculas, que se conservan ntegras: la derecha es algo ms corta (12 cm) que la izquierda (12,7
cm), mostrando la primera mayor robustez en forma
de engrosamiento del cuerpo, pero sin deformidad a la
inspeccin directa (Fig. 10). El diagnstico definitivo
depende de la realizacin de ms pruebas, estando entre las posibilidades una fractura con un excelente alineamiento o bien una variante normal, probablemente
relacionada con una adaptacin biomecnica a unos
mayores requerimientos de ese miembro.
Las alteraciones detectadas en la clavcula de otro individuo adulto alofiso, son compatibles con una osteocondritis o sndrome de Tiezte. La clavcula izquierda
presenta una excavacin muy intensa de la articulacin
esternal, mostrando un fondo irregular, con geodas, y
con alguna espcula fina en su reborde (Fig. 11)
219
Fig. 10. Clavculas asimtricas. Individuo 88.
Fig. 11. Epfisis esternal de la clavcula izquierda del individuo 116.2.
Se han diagnosticado dos casos de osteopenia, probablemente relacionados con osteoporosis, a partir de las
lesiones observadas en la cadera, en dos individuos
adultos maduros y femeninos. En uno de estos dos individuos, la asociacin de osteopenia, edad madura,
sexo femenino y aplastamientos vertebrales correspondera casi con certeza a un diagnstico de osteoporosis
establecida. Un tercer caso de osteopenia, un adulto
joven alofiso, se ha diagnosticado a partir de los signos
detectados en la columna vertebral.
Uno de los casos ms interesantes hallado en la habitacin M4, es el del individuo infantil inhumado en la
220
tumba 155. Este caso, que fue presentado en el I Congrs de lAssociaci Catalano-Balear de Paleopatologia, ha sido diagnosticado como una tortcolis congnita. El crneo, que pertenece a un infantil de aproximadamente 3 aos de edad, presenta inclinacin lateral de
la base del crneo, observable tanto en norma frontal
como en norma posterior, desviacin del eje mayor
del foramen mgnum con respecto al plano sagital y
asimetra espacial del eje longitudinal de los peascos
de ambos temporales. La deformacin afecta al lado
derecho del crneo (Fig. 12). El diagnstico diferencial
de la deformacin craneal de T-155 incluye el origen
postdeposicional -siendo por tanto un caso de pseudopatologa-, la plagiocefalia y la tortcolis congnita.
Se han detectado en los individuos estudiados varios
signos que pueden incluirse dentro del grupo de los fenmenos porosos. Hay cuatro casos de piel de naranja,
todos en individuos masculinos, dos de ellos adultos
jvenes y otros dos adultos maduros; un caso de cribra symtrica en un individuo de aproximadamente
dos aos de edad; seis casos de cribra orbitalia, tres de
ellos en adultos, uno en cada grupo de edad, joven, maduro y senil -todos ellos masculinos- y los otros tres en
individuos infantiles. Uno de stos, cuya conservacin
es excelente y para el que se ha estimado una edad de
10 aos 30 meses, presenta, adems cribra femoral y
periostitis en ambos hmeros. La coincidencia de estos
signos sugiere la existencia de algn problema general.
Otro de los individuos perfectamente conservado es un
perinatal, de edad estimada en 6 2 meses, cuya porosidad generalizada ha sido diagnosticada como aspecto inmaduro, relacionado con el desarrollo del tejido
seo.
- Pseudopatologa y tafonoma
Los dos casos ms llamativos de pseudopatologa son,
en primer lugar, varias falanges de uno de los individuos, adulto joven femenino, que presentan cavidades
en cuyo borde se observan surcos de pequeo tamao, paralelos y muy juntos unos a otros (Botella et al.,
2000). La inspeccin visual detallada sugiere que los
huesos han sufrido la accin de roedores, que los han
deteriorado. El segundo caso lo constituyen las alteraciones observadas en el parietal derecho de un adulto,
cuyo aspecto podra hacer pensar en alguna patologa.
Fig. 12. Tortcolis congnita. Individuo 155.
Sin embargo, han sido causadas por efecto del agua y

el efecto de la presin del relleno de la tumba. Son alteraciones compatibles con deformidad pstuma.
Conclusiones
Del total de 66 individuos hallados se han detectado
signos patolgicos en 35. Estos se clasifican por edad
y sexo como sigue: un perinatal, cinco infantiles, ocho
adultos jvenes, siete adultos maduros, un adulto senil
y trece adultos sin determinar. En cuanto al sexo hay
dos individuos alofisos, siete femeninos y doce masculinos, siendo el resto indeterminables.
Teniendo en cuenta criterios etiolgicos y topogrficos, se han estudiado casos de lesiones degenerativas
en las vrtebras, debidas a sobrecargas biomecnicas
o a procesos reumticos (DISH); signos de osteopenia
probablemente relacionada con osteoporosis; procesos
degenerativos en distintas articulaciones, localizndose el ms llamativo en la articulacin coxofemoral.
Respecto a la patologa dental, se han identificado caries, clculo, atricin, prdida premortem y abscesos
perirradiculares en ms de la mitad de los individuos,
afectando desde edades tempranas. Tambin se han

encontrado diversos traumatismos, tanto fracturas de
huesos largos como lesiones en el crneo; osteomas y
fenmenos porosos (cribra orbitalia, cribra symtrica,
cribra femoral); as como un caso de tortcolis congnita. Adems, se han observado algunas variantes normales en alta frecuencia, como los huesos suturales (cerca
de 40%) y algunos casos de pseudopatologa.
Los signos patolgicos son muy numerosos en una
muestra tan reducida. Est por determinar, con un estudio ms amplio de la necrpolis, la posible causa de
la frecuencia tan elevada de patologa dental, as como
la relacin entre patologa axial, traumtica y signos
degenerativos con una intensa actividad fsica. La aparicin de todos estos signos desde edades tempranas
podra apoyar la hiptesis anterior.
Agradecimientos
Queremos agradecer a Fernando Gil y a Carmen Fernndez la oportunidad que nos han ofrecido de estudiar
esta interesantsima coleccin. Adems de su paciencia y el gran inters que siempre muestran por nuestro
221
trabajo, es de agradecer el constante intercambio de

informacin entre el equipo de arquelogos y de antroplogos.
Bibliografa
BOTELLA M; ALEMN I; JIMNEZ S. (2000): Los
huesos humanos. Manipulacin y Alteraciones. Ediciones Bellaterra.
BROOKS S, SUCHEY JM. (1990): Skeletal age determination based on the os pubis: a comparison of the
Acsdi-Nemeskri and Suchey-Brooks methods. Hum
Evol; 5 (3):227-238.
BROTHWELL DR. (1987): Desenterrando huesos.
La excavacin, tratamiento y estudio de restos del
esqueleto humano. Mxico DF: Fondo de Cultura
Econmica..
BRUZEK J. (2002): A method for visual determination
of sex, using the human hip bone. Am J Phys Anthrop;
117:157-158.
BUCKBERRY JL, CHAMBERLAIN AT. (2002): Age
estimation from the auricular surface of the ilium: A
revised method. Am J Phys Anthropol.;119:231239.
CAMPO M, GONZLEZ A. (2005): Criterios para
el diagnstico de las espondiloartropatas en paleopatologa. En: Caellas A, ed. Nuevas perspectivas del
diagnstico diferencial en paleopatologa. Actas del
VII Congreso Nacional de Paleopatologa. Mahn,
Menorca;. p.233-243.
FEREMBACH D, SCHWIDETZKY I, STLOUKAL
M. (1980): Recommendations for age and sex diagnoses of skeletons. J Hum Evol; 9: 517-549.
FERNNDEZ C, GIL F. (En prensa): La villa romana de
Veranes (Gijn, Asturias) y otras villas de la vertiente septentrional de la Cordillera Cantbrica. Las villae tardorromanas en el occidente el imperio. Arquitectura y funcin.
IV Coloquio Internacional de Arqueologa. Gijn.
FERNNDEZ C, GIL F. (2007): Veranes. Yacimiento
romanomedieval de Veranes, L. Arias (coord.): Enci-
222
clopedia del Prerromnico en Asturias, vol. II, Aguilar

de Campoo,: 645-659.
RISSECH C, ESTABROOK GF, CUNHA E, MALGOSA A. (2006): Using the acetabulum to estimate age at
death of adult males. J Forensic Sci; 51 (2): 213-229.
UBELAKER DH. (1978) Human skeletal remains.
Washington Taraxacum.
DATOS PALEOPATOLGICOS DE IBIZA (ISLAS BALEARES): UNA PERSPECTIVA BIOANTROPOLGICA DE LA ANTIGEDAD TARDA-POCA BIZANTINA (SIGLOS IV-VII d.C.)
Nicols Mrquez-Grant
Ecology, Victim Identification and Mass Fatalities Unit. LGC Forensics, Inglaterra
E-mail: nicholas.marquez-grant@lgcforensics.com
Resumen
La antigedad tarda-poca bizantina (siglos IV-VII d.C.) es poca conocida en Ibiza. El estudio paleopatolgico
de los restos humanos de 206 individuos ha proporcionado informacin acerca de las modos de vida en esta poca
mediante el anlisis de patologa oral, cribra orbitalia, periostitis, trauma y artrosis. El objetivo de este trabajo es
el de ofrecer datos paleopatolgicos de poblaciones ibicencas de esta poca y as obtener una mayor comprensin
de este perodo cronolgico. Esta investigacin contribuye, tambin, al registro osteolgico y paleopatolgico de
la isla y sirve como estudio comparativo para otros yacimientos del Mediterrneo occidental.
Palabras clave
Ibiza, antigedad tarda, poca bizantina, paleopatologa, enfoque biocultural
Abstract
The Late Antiquity and Early Byzantine period (4th-7th centuries AD) is relatively little known in Ibiza. The palaeopathological study of human skeletal remains from 206 individuals has provided information on the lifestyle of
this period as evidenced by oral pathology, cribra orbitalia, periostitis, trauma and osteoarthritis. The aim of this
paper is to offer palaeopathological data from Ibizan populations of this period and thus to provide a further understanding of living conditions at this time. This research also contributes to the osteological and palaeopathological
record of the island and may serve as comparative material for other sites in the Western Mediterranean.
Key words
Ibiza, Late Antiquity, Byzantine period, palaeopathology, biocultural approach
Introduccin
En este estudio se presentan datos paleopatolgicos
derivados del estudio antropolgico de dos necrpolis
de la isla de Ibiza (Baleares). Las necrpolis tienen un
rango cronolgico amplio (siglos IV a VII d.C.) que
abarca desde la antigedad tarda hasta la poca bizantina. Por ello, estas dos pocas se han enlazado en este
estudio ya que fue imposible fechar cada esqueleto a
un siglo determinado.
El objetivo de esta investigacin es la de proporcionar
la perspectiva de la antropologa fsica sobre un periodo histrico poco conocido en Ibiza y, en general, en el
Mediterrneo occidental. Se pretende, as, reconstruir

las condiciones de vida a partir de los datos paleopatolgicos, siempre interpretados en conjuncin con
otras fuentes de informacin. El presente estudio forma parte de un proyecto de investigacin mucho ms
amplio (ver Mrquez-Grant, 2006) que comprende poblaciones ibicencas desde la prehistoria hasta la poca
medieval.
Marco geogrfico y cronolgico
La isla de Ibiza en el archipilago balear se sita a unos
92 Km. de la Pennsula Ibrica, a 82 Km. de Mallorca y
223
DATOS PALEOPATOLGICOS DE IBIZA (ISLAS BALEARES): UNA PERSPECTIVA BIOANTROPOLGICA DE LA ANTIGEDAD

TARDA-POCA BIZANTINA (SIGLOS IV-VII d.C.)
a unos 240 Km. de la costa norteafricana. Su superficie,

incluidos los islotes, consta de un rea entre 541 y 570
km2, con una longitud mxima de 41 Km. y una achura de 21 Km. Segn los datos del INE (www.ine.es),
en el ao 2006 la poblacin de la isla era de 113.908
habitantes. El clima Mediterrneo es subtropical y el
paisaje agrario se compone de algarrobos, almendros,
higueras, olivos y cultivos de secano como el trigo y
la cebada.
Con las reformas del emperador Diocleciano, Iberia
qued dividida en siete provincias entre los siglos III
y V d.C., las Baleares siendo una de ellas (Keay, 2003:
198). En esta poca se produjeron cambios en la topografa urbana, con el abandono general de las ciudades
y una limitada construccin de obras pblicas (Keay,
2003: 200-201, 206). Entre los siglos IV-VI d.C. los
datos arqueolgicos apuntan a una reduccin en el nmero de rutas comerciales internacionales, de la economa y del comercio martimo (Horden y Purcell, 2000:
153). Durante los siglos VI y VII se produce un descenso de la poblacin, el abandono de algunos asentamientos, sequas, malas cosechas, catstrofes naturales,
invasiones y epidemias (Mango, 1980: 8, 66-68).
En relacin al periodo bizantino, el lmite fronterizo del
control bizantino en la Pennsula Ibrica es tema de debate (ver Ripoll, 1996), cubri, aproximadamente, una
franja a lo largo de la costa espaola desde Denia hasta
la boca del ro Guadalquivir. El periodo de dominio
bizantino en Ibiza empez en el 535 d.C. y termin alrededor del siglo VII d.C. si bien no es bien conocido el
periodo entre este ltimo siglo y la fecha oficial de 902
d.C. para la conquista islmica. Inscripciones fechadas
en los siglos V-VII d.C. halladas en Espaa indican la
presencia de comerciantes griegos, sirios, cartagineses
y egipcios (Garca, 1972).
Con un inters en la higiene y salud, cabe mencionar
que la mayora de las casas de poca romana no tenan
agua corriente y se acceda al agua a travs de acueductos o fuentes pblicas. En cuanto a la medicina,
dos tendencias mdicas estaban presentes en esta poca: una cristiana mgico-religiosa que adems creaba
hospitales; y otra basada en la tradicin mdica grecoromana que inclua ciruga e implantes odontolgicos
(Risse, 1993: 12).
224
Cul es la perspectiva biolgica de este perodo segn

los datos obtenidos a partir de los restos seos? Hasta
qu punto y de qu manera los datos paleopatolgicos
reflejan unas condiciones de vida asociadas principalmente con sequa y malas cosechas, reduccin del comercio, incursiones vndalas y posibles epidemias?
Materiales empleados
Los restos humanos proceden de dos necrpolis semiurbanas de inhumacin, localizadas en Ibiza capital.
Ambas han sido excavadas con motivo de urgencia por
el equipo del Dr. Joan Ramon Torres del Consell Insular dEivissa i Formentera. La primera, la necrpolis
de SHort des Llimoners (siglas HLL), est ubicada
a unos 750 m N-NO de la ciudad amurallada. Un total
de 46 tumbas de tipologa variada, y generalmente con
un nmero mltiple de esqueletos, han sido fechadas,
en su mayora, entre los siglos IV y VI d.C. (Ramon et
al., 2005). La otra necrpolis, excavada en parte en la
c/Aragn 33 (siglas AR33), fue excavada en la dcada de los 80 y la informacin contextual (nmero
de tumba/esqueleto) ha desaparecido. El cementerio
AR33 abarca la misma poca, aunque principalmente
los siglos VI y VII d.C. El nmero mnimo de individuos para el yacimiento HLL es de 142 individuos y
para AR33 de 64 individuos, sumando as un total de
206 individuos como mnimo. La muestra consta de 92
subadultos, 106 adultos (de los cuales al menos 22 son
mujeres y 42 son varones) y ocho individuos de edad
indeterminada (ver Mrquez-Grant, 2006).
El estado de conservacin sea era mejor en la necrpolis AR33 comparada con la del yacimiento HLL. Los
restos de AR33 tambin estaban ms completos y mucho menos fragmentados. Hay un nmero de factores
que limitan el potencial del estudio antropolgico y entre ellos se incluye que los esqueletos se hayan encontrado desarticulados y mezclados entre s, por lo tanto
limitando la informacin sobre edad y sexo adems del
diagnstico paleopatolgico.
Metodologa
El trabajo presentado aqu es parte de un proyecto ms
amplio con su base en una tesis doctoral ya completada
(Mrquez-Grant, 2006) y que proporciona una informa-
Nicols Mrquez-Grant
cin ms detallada acerca de cada parmetro estudiado

(definicin, etiologa, crtica y validez), una descripcin ms detallada de la metodologa, unos anlisis ms
profundos donde los resultados obtenidos se comparan
entre grupos de edad y ambos sexos y entre distintas poblaciones ibicencas. El presente artculo resume algunos
de esos resultados obtenidos y selecciona las siguientes patologas: hipoplasia del esmalte, cribra orbitalia,
periostitis tibial, fracturas ante-mortem, artrosis, caries
dental y prdidas de dientes ante-mortem.
La hipoplasia del esmalte dental es un defecto causado por trastornos generalizados durante la formacin
del esmalte. Su etiologa es multifactorial (Pindborg,
1982) si bien las tasas de hipoplasias dentales han sido
utilizadas para inferir el estado de estrs fisiolgico en una poblacin (ver Skinner y Goodman, 1992;
Goodman et al., 1988). Generalmente, la presencia o
ausencia de hipoplasias dentales en un grupo humano
se debe a una compleja interaccin de factores, que a
su vez estn influidas por el entorno cultural, social,
poltico, tecnolgico y econmico.
El registro de las hipoplasias se bas en la observacin
macroscpica de las superficies bucales de los dientes
permanentes con coronas completamente formadas.
De los diferentes tipos de hipoplasias del esmalte, aqu
se ha estudiado el tipo linear, utilizado a menudo en
estudios antropolgicos. El nmero de hipoplasias as
como su posicin en cada diente fueron registrados.
Para la identificacin de los defectos, se siguieron las
recomendaciones establecidas por la Fdration Dentaire Internationale (FDI, 1982). Todas las frecuencias
se han calculado segn el nmero de dientes afectados
(y no el nmero de individuos afectados). Los dientes que estaban desgastados moderadamente (ms de
un tercio de la corona) fueron omitidos del presente
estudio. Asimismo fueron omitidos dientes que tenan
considerables depsitos de clculo o grandes lesiones
cariognicas que no permitiesen la correcta observacin de la superficie dental. La separacin entre grupos
dentales (incisivos, caninos, premolares, molares) fue
necesaria debido a la variacin que hay entre los dientes (Goodman et al., 1987: 17).
La cribra orbitalia (CO) se identific cuando las superficies de los techos orbitarios que normalmente son
densas y lisas, presentaban unos orificios ante-mortem

o una porosidad de tamao y densidad variables (StuartMacadam, 1998: 47). Estas anomalas parecen estar,
por lo menos en parte, asociadas con la anemia (StuartMacadam, 1991, 1998) aunque tambin hay otros posibles factores etiolgicos (Wapler et al., 2004). Otros
autores han propuesto una falta de cido flico en la
dieta (Janssens, 1983) y una deficiencia de magnesio
(Miquel-Feucht et al., 2000) entre otros factores relacionados con la presencia de CO. Las anemias pueden
ser genticas pero tambin puede ser debida a la falta
de hierro (ver El-Najjar et al., 1976). La anemia afectar negativamente la capacidad laboral y cognitiva de
la persona, adems de afectar a su sistema inmunolgico (Stuart-Macadam, 1998: 46). En cualquier caso,
una etiologa multifactorial que, relacionada a la carga patgena, refleja problemas de salud debido a una
compleja combinacin de factores que dependen el estado ecolgico, inmunolgico, social, fisiolgico, econmico y poltico (Holland y OBrien, 1997). Debido
al contexto fragmentado y desarticulado de los huesos,
para el registro de la CO en las poblaciones Ibicencas,
se ha calculado la frecuencia segn el nmero de rbitas observadas. Las lesiones que estaban presentes se
han clasificado segn los distintos tipos descritos por
Stuart-Macadam (1991).
La periostitis es una infeccin no especfica y caracterizada por la inflamacin del periostio del hueso y
que, comnmente, su prevalencia se emplea en estudios antropolgicos para valorar el estado de salud de
una poblacin arqueolgica (e.j. Steckel et al., 2002).
Esta respuesta inflamatoria puede ser causada por una
infeccin bacteriana a travs de la circulacin sangunea o directamente a travs de un traumatismo (Ortner
y Putschar, 1981). Esta condicin patolgica puede ser
primaria, causada por una infeccin o un traumatismo a
la zona; o puede ser secundaria, como parte de otra enfermedad. La presencia de periostitis en una poblacin
arqueolgica puede estar asociada con malnutricin,
pobre higiene y, en general, unas pobres condiciones
de vida. Las migraciones y una alta densidad de poblacin pueden facilitar la transmisin de la infeccin.

En este estudio se presentan las frecuencias relacionadas con la periostitis tibial, si bien todos los huesos
fueron observados. La tibia es el hueso ms afectado en
225

poblaciones arqueolgicas debido a las caractersticas

fisiolgicas de la pierna (Ortner y Putschar, 1981: 132).
Macroscpicamente, la periostitis se identific como
porosidad, estras longitudinales y nueva formacin
sea sobre la superficie cortical original (Roberts y
Manchester, 1995: 129-130). Cuando las lesiones estaban presentes, se document la localizacin, su
severidad y extensin, y su grado de cicatrizacin. Se
intent tambin investigar si las lesiones eran primarias o secundarias (e.j. secundaria a una fractura sea).
Se ha obtenido la prevalencia de periostitis dividiendo
el nmero de tibias con lesiones por el total de tibias
observadas en subadultos mayores a 1 ao y en adultos. nicamente se contaron aquellas tibias con ms
del 50% del hueso presente y con una conservacin
de la superficie cortical suficientemente buena para su
valoracin.
En conjuncin con otros parmetros, los anlisis de
trauma y de artrosis han sido empleados para reconstruir el estado de salud de poblaciones arqueolgicas
(Steckel et al., 2002). El anlisis de trauma es una de
las condiciones paleopatolgicas ms comunes (Ortner y Putschar, 1981: 55) y entre los distintos tipos de
traumatismos, las fracturas son las ms comunes y las
ms fciles de diagnosticar (Jurmain, 2001: 13). Una
fractura se caracteriza por una disrupcin de la estructura normal del hueso, que representa una incompleta o
completa rotura en la continuidad del hueso. El anlisis
de la distribucin de fracturas puede proporcionar informacin acerca del nivel de tensin social, tratamiento mdico, violencia y aspectos blicos como el estilo
de lucha y los tipos de armas utilizados. El diagnstico
se ha basado en la observacin de callo seo adems
de deformacin angular y acabalgamiento. Desafortunadamente, no se ha podido contar con un equipo radiogrfico durante el anlisis. El tipo de fractura, su
grado de cicatrizacin, angulacin, acabalgamiento,
rotacin y otras modificaciones y patologas asociadas
fueron documentados segn las indicaciones de Judd
(2002). Todos los huesos fueron analizados, si bien las
tasas de morbididad se realizaron nicamente para los
huesos largos. Las fracturas en las costillas y en los
crneos fueron descritas de manera anecdtica debido
a la fragmentacin y mezcla de los huesos. El mtodo
utilizado fue el de Judd (2002, 2004) donde el anlisis
de las difisis de huesos largos (hmero, radio, cbito,
226
fmur, tibia, peron) se realiza teniendo en cuenta tres

zonas (tercio proximal, medio, distal). Para clavculas,
metacarpianos, metatarsianos y falanges, nicamente
se requiri que ms del 75% de la difisis estuviera
presente.
En cuanto a la artrosis, esta es la patologa ms abundante de entre todas las lesiones osteoarticulares (Roberts y Manchester, 1995: 105). Aunque su definicin sea
problemtica, la artrosis puede definirse como aquella
afeccin de las articulaciones sinoviales que consiste
en el deterioro del cartlago y la formacin de nuevo
hueso. La etiologa de la artrosis es multifactorial e incluye factores tanto bioqumicos como biomecnicos
(Weiss y Jurmain, 2007). La prevalencia y distribucin
de artrosis a nivel global puede reflejar distintos estilos
de vida (Roberts y Manchester, 1995: 107). Potencialmente, una distribucin diferente entre poblaciones
puede inferir algo acerca de las condiciones de vida
y por ello esperamos que este trabajo sirva como material comparativo. Se recogieron datos para cada superficie articular de cada hueso, si bien este estudio
se limita aqu a presentar las tasas de artrosis segn
las siguientes articulaciones: hombro, codo, mueca,
cadera, rodilla y tobillo. La artrosis se identific por la
presencia de porosidad ante-mortem, osteofitosis, deformacin del contorno y eburneacin (Rogers y Waldron, 1995). Eburneacin es el signo ms claro de artrosis y si sta no estaba presente, se requiri al menos
dos de los criterios antes citados para un diagnstico
positivo (Rogers y Waldron, 1991). Todos los huesos
procedan de individuos adultos. Cada superficie que
fue considerada deba presentar al menos un 75% de su
superficie auricular.
La reconstruccin de la dieta tambin fue motivo de
este estudio. Un conocimiento de la dieta, nutricin y
economa de subsistencia ayuda a interpretar la calidad
y el estilo de vida de la poblacin y su relacin con las
tasas de morbididad y mortalidad. El tipo de dieta y
nutricin nos puede informar acerca de posibles factores etiolgicos en algunas lesiones patolgicas como
por ejemplo la cribra orbitalia. Informacin acerca de
la economa de subsistencia puede informar sobre el
riesgo de contraer fracturas y artrosis. Adems, la dieta
puede repercutir en la capacidad de reproduccin, las
funciones cognitivas, el desarrollo intelectual, la sus-
Nicols Mrquez-Grant
ceptibilidad a ciertas enfermedades, el trabajo y la productividad, el comportamiento y en el entorno socioeconmico entre otros (Gabr, 1987). La dieta puede
reconstruirse a partir de una variedad de fuentes (ver
Brothwell y Brothwell, 1998). En relacin a los restos
esquelticos, estos pueden inferirse a nivel muy general a travs de desgaste dental, patologa oral (caries,
clculo, etc.), elementos traza e istopos estables. En
el presente estudio, se proporciona informacin acerca
de patologa oral (caries y prdidas de dientes antemortem), pero se tienen en cuenta los datos obtenidos
de los anlisis de istopos estables, la cultura material
y las fuentes histricas.
La caries dental est considerada como una de las fuentes ms importantes para reconstruir la dieta de poblaciones antiguas en conjuncin con el desgaste dental y
los istopos estables (Hillson, 2001: 249). Si bien hay
excepciones, en general una frecuencia alta de caries
estara correlacionada con unas pobres condiciones de
vida (e.j. Manzi et al., 1999; Bonfiglioli et al., 2003).
Esta asociacin se debe en parte a que la gente pobre se
alimentaba principalmente de alimentos baratos como
los carbohidratos (e.j. pan) en vez de carne y pescado.
La prdida de dientes ante-mortem, identificada con la
presencia de remodelacin del hueso alveolar, puede
estar relacionada con la caries y por ello tambin es
motivo de estudio. Uno de los problemas, sin embargo,
es determinar la causa de estas prdidas (Hillson, 2001:
255-256, 268). Aparte de la caries, hay que considerar
otros factores desde prcticas culturales a enfermedades periodontales, traumatismos y atricin.
El anlisis de la caries dental se ha realizado sobre
dientes erupcionados tanto deciduos como permanentes y siguiendo las recomendaciones de Hillson (2001).
Un total de 182 dientes caducos y un total de 1214 permanentes fueron analizados. Los porcentajes se presentaron segn dientes anteriores (incisivos, caninos)
y posteriores (premolares, molares) como sugiere Hillson (1996: 280). Una vez obtenidos estos resultados y
sumando los resultados de todos los dientes (maxilares
y mandibulares, izquierdos y derechos) se aplicaron los
factores de correccin de caries (Lukacs, 1995; Erdal y
Duyar, 1999; Duyar y Erdal, 2003).
Para finalizar, cabe indicar que todos estos mtodos

tienen varios problemas. En primer lugar, la etiologa
multifactorial de la mayora de las lesiones dificulta la
interpretacin de los resultados. En segundo lugar, esta
interpretacin debe tener en cuenta el problema de la
paradoja osteolgica (Wood et al., 1992). Por otro
lado, tambin debe tenerse en cuenta que las frecuencias obtenidas para una determinada patologa estn
ntimamente ligadas al sexo y a la edad de la persona,
datos que fueron casi imposibles de obtener con los
grupos poblacionales analizados debido a su contexto
tafonmico. Por ltimo, ya se ha indicado los problemas con las muestras y aqu se incluye que los resultados proporcionan nicamente una media de todos los
siglos que abarca el periodo.
Resultados
En primer lugar, se presentan los datos de hipoplasia del
esmalte. Un total de 673 dientes pudieron ser observados y un 48.7% (328 dientes) tena hipoplasia (Tabla 1).
Los caninos muestran el porcentaje ms alto (84.3%).
Todos los dientes excepto los molares, tienen una prevalencia mayor del 50%. El porcentaje afectado en los
dientes en el grupos subadulto (<18 aos) es mayor
(60.8%) que en el grupo adulto (40.5%), diferencia que
es estadsticamente significativa (x2 = 21.8; p = 0.000).
Cuando se separan los dientes por categoras, las diferencias entre subadultos y adultos son estadsticamente
significativas para los incisivos (x2 = 5.80; p = 0.016),
premolares (x2 = 7.35; p = 0.007) y molares (x2 = 17.9;
p = 0.000), pero no para los caninos (x2 = 0.580; p =
0.446).
En relacin a la cribra orbitalia, el total de rbitas
adultas afectadas es de 45.4% (15/33), con una rbita
afectada en el sexo femenino (20.0%, 1/5) y 13 en el
sexo masculino (56.5%, 13/23). Estas diferencia entre
sexos no era estadsticamente significativa (x2 = 1.15;
p = 0.283). De todas las rbitas afectadas, 33.3% (5/15)
tenan lesiones de tipo severo (>tipo 4 en la escala de
Stuart-Macadam, 1991). No haba ninguna muestra de
individuos subadultos.
Los resultados obtenidos del anlisis de la periostitis se
presentan en la Tabla 2.
227

Tabla 1. Antigedad tarda-poca bizantina: hipoplasia del esmalte*.
*N = nmero de dientes observados; n = nmero de dientes afectados; % = porcentaje de dientes afectados (n/N x 100).
Tabla 2. Antigedad tarda-poca bizantina: periostitis tibial
Tabla 3. Antigedad tarda-poca bizantina: trauma (fracturas)*
*Cdigos: P1/3 = tercio proximal; M1/3 = tercio medio; D1/3 = tercio distal;
n = nmero de segmentos con trauma; N = nmero de segmentos observados;
% = porcentaje de segmentos afectados (n/N x 100)
228
Nicols Mrquez-Grant
Tabla 4. Artrosis segn regin anatmica (porcentaje de superficies articulares afectadas)
El total de individuos adultos afectados, si nos basamos

nicamente en el lado derecho (hueso ms repetido), es
de 34.2% (12/35). El total de la poblacin subadulta es,
tomando la tibia izquierda, de 15.3% (4/26). La diferencia entre grupos de edad no es estadsticamente significativa (x2 = 3.08; p = 0.079). Todas las tibias subadultas afectadas (n=7) presentan lesiones que estaban
an activas en el momento de la muerte. En adultos,
12 tibias presentaban lesiones que estaban activas a la
hora de la muerte. De todas las tibias afectadas, un total
de cuatro tibias parecan tener fracturas ante-mortem,
por lo que la periostitis podra haber sido secundaria a
estas lesiones.
En cuanto a los traumatismos, el total de segmentos
fracturados en los huesos largos es bajo con un 1.0%
(17/1647) fracturados (Tabla 3).
Todas las categoras de huesos tenan alguna fractura
con excepcin del fmur. Las zonas ms afectadas fueron el cbito distal y el radio distal con una prevalencia de 7.9% y 7.5% respectivamente. Todas las fracturas del radio distal procedan de cinco esqueletos del
yacimiento HLL, dos de ellos mayores de 50 aos. De
las 17 fracturas presentes en la poblacin ibicenca, predominan las fracturas del radio (41.1%, 7/17), seguidas de cinco (29.4%) fracturas de cbito, dos (11.7%)
de tibia al igual que de peron y nicamente un caso
(5.8%) de fractura en el hmero. En otros huesos el
porcentaje de elementos fracturados tambin es bajo
sino nulo: clavculas (1.8%, 1/53), falanges de manos y
pies (0.2%, 1/356), metacarpianos (0%, 0/206) y metatarsianos (0/314). Se han registrado, si bien presentadas en forma anecdtica debido a la imposibilidad de
cuantificar la prevalencia, casos de traumatismos en el

crneo y en las costillas. Tres crneos estn afectados
aunque con las lesiones cicatrizadas: fractura craneal
deprimida en el parietal izquierdo de un adulto joven
masculino (HLL203.1); fractura craneal deprimida
en el frontal de un individuo masculino (AR33-M);
y una posible fractura deprimida en el frontal de otro
adulto masculino (AR33-N-F). Adems, se presenta
una fractura cicatrizada en la mandbula (AR330L-J)
de un adulto senil (>50 aos). No hubo huesos nasales
para determinar el porcentaje de fracturas en esta rea.
No se not, sin embargo, ninguna fractura en otros
huesos de la cara como en los cigomticos (N = 86).
Entre las costillas, ocho costillas del yacimiento AR33
y un total de dos costillas del yacimiento HLL tienen
lesiones traumticas. Todas estas costillas representan
un mnimo de cuatro individuos diferentes. No se han
encontrado fracturas en los huesos largos de sujetos
subadultos (1090 segmentos analizados). Finalmente,
no se observ ninguna fractura peri-mortem.
En relacin a la artrosis, un resumen de su prevalencia
en algunas articulaciones del cuerpo se presenta en la
Tabla 4.
Las extremidades superiores (21.6%, 44/203) parecen
estar ms afectadas que las extremidades inferiores
(13.4%, 35/261) y aunque estas diferencias son significativas (x2 = 5.52; p = 0.019), no debe olvidarse que
ello depende de la edad y sexo del sujeto entre otros
factores. Solamente se han encontrado dos casos con
eburneacin: en un fmur izquierdo distal y en un astrgalo derecho.
229

Tabla 5. Sumario de perfil dental de la poblacin (un total de 106 individuos adultos)
Para finalizar, se presentan los datos sobre caries y prdidas de dientes en vida. En dientes caducos la tasa
de caries es de un 1.6% (1/60) para dientes anteriores
y un 13.9% (17/122) para dientes posteriores, siendo
la media de un 9.8%. Aplicando los factores de correccin, los resultados para anteriores (0.9%) y posteriores (5.5%) se suman para un total de 6.4% de dientes afectados (ver una revisin de la metodologa en
Mrquez-Grant, 2006).
En relacin a dientes permanentes, 368 piezas erupcionadas correspondientes a individuos subadultos fueron analizadas, obteniendo una prevalencia cruda de
5.7% (21/368) de dientes con caries en la poblacin
subadulta. Para la muestra adulta, la Tabla 5 presenta
el nmero de dientes presentes, el nmero de piezas
perdidas ante-mortem, aquellas perdidas post-mortem
y aquellos dientes de estatus desconocido (ningn alvolo presente).
230
Segn los datos obtenidos de Mrquez-Grant (2006),

la prevalencia cruda total de caries en la poblacin
adulta es de 2.9% (8/273), con la denticin anterior
afectada un 16.7% (84/501) y la posterior un 11.4%
(92/774). Todas las categoras de dientes estn afectadas excepto los incisivos. Los molares son los ms
afectados con la tasa ms alta (30.5%) en el segundo
molar. Los dientes anteriores estaban menos afectados (2.9%, 8/273) que los posteriores (16.7%,
84/501), diferencia es estadsticamente significativa
(x2 =32.3; p = 0.000). Las superficies dentales ms
afectadas son la superficie oclusal de premolares
y molares (8.3%, 33/394 de las superficies oclusales), seguidos de la zona cervical de estos dientes
posteriores (6.9%, 33/474). Considerando todas las
lesiones juntas (N = 104), las lesiones oclusales son
las ms comunes (31.7%, 33/104), mientas que las
superficies de las coronas (superficie bucal, lingual,
mesial y distal) de dientes anteriores (0%, 0/236
Nicols Mrquez-Grant
de las superficies) y de dientes posteriores (3.0%,

14/459) son las menos afectadas.
Junto a aquellas piezas perdidas ante-mortem (n=121),
se aplicaron las frmulas de correccin de caries. stas
han proporcionado una tasa de 15.9% (1.5% de dientes
anteriores + 14.4% de dientes posteriores) en la poblacin ibicenca. Un sumario grfico de estos resultados
(Figura 1) con otras tasas corregidas de Ibiza (Mrquez-Grant, 2006) indican un nivel ms alto de caries
en la poblacin de estos siglos (IV-VII d.C.) comparada con poblaciones urbanas y rurales de poca pnica
(VI-II/I a.C.).
Fig. 1.
Estos resultados sugieren un incremento de la caries

durante la antigedad tarda-poca bizantina en comparacin con poblaciones pnicas de la misma isla.
Discusin de los resultados
Con el estudio macroscpico realizado sobre la muestra ibicenca de la antigedad tarda-poca bizantina se
han obtenido prevalencias relativamente altas de hipoplasia del esmalte, cribra orbitalia y periostitis. Algunos estudios antropolgicos han relacionado la presencia de hipoplasia del esmalte con estrs nutricional
(Goodman et al., 1987; Dobney y Goodman, 1991;
Zhou y Corruccini, 1998), aunque la malnutricin no
puede ser la causa de todas las lesiones observadas. Sea
la razn que sea -gentica, medioambiental o culturallas condiciones de vida en la antigedad tarda-poca
bizantina en Ibiza no parecen haber favorecido al individuo durante, por lo menos, su etapa de crecimiento.
Estas condiciones desfavorables, como la presencia de
nuevos patgenos en el medio, a su vez asociados con
el perfil gentico, hacinamiento de la poblacin, movimientos migratorios, cambios en el paisaje, sequas
afectando la cosecha y posibles catstrofes naturales
entre otros, tambin parecen haber influido la presencia de cribra orbitalia as como de periostitis en la poblacin ibicenca de esta poca.
La baja frecuencia de traumatismos puede ser reflejo
de una buena adaptacin al medio. Las fracturas en
el antebrazo son las ms comunes entre la poblacin
ibicenca. Este patrn de fracturas predominantes en
el antebrazo son las ms comunes tambin en otras
poblaciones arqueolgicas (e.j. Jurmain, 2001; Judd,
2004). Muchas de los fracturas en Ibiza hubiesen sido
causadas de manera accidental (ver Galloway, 1999)
como cadas y golpes directos contra una estructura,
aplastamientos, accidentes laborales durante actividades como la agricultura y la pesca por ejemplo.
Aunque la antigedad tarda-poca bizantina aparentan ser tiempos donde se producen presiones vndalas,
segn los resultados antropolgicos obtenidos parece
que existi un nivel bajo de conflicto blico en la isla,
aunque las lesiones de tejido blando no han podido
detectarse (con alguna excepcin como es una miositis
osificante en un fmur del yacimiento HLL). No haba
fracturas en los huesos de la mano que normalmente
aparte de cadas y aplastamientos, suelen ser comunes
en peleas (Galloway, 1999). Los traumatismos en
el cbito distal y medio, aunque a veces interpretadas como defensivas (e.j. defendiendo un golpe a
la cabezas), no son fiables en la interpretacin de un
contexto violento (Jurmain, 2001; Judd, 2004; Lessa y
Mendona de Souza, 2004). nicamente las fracturas
craneales y posiblemente la fractura de la mandbula
pueden atribuirse, tentativamente, a un acto violento
pero tampoco pueden ignorarse causas accidentales.
En este sentido, un nivel bajo de fracturas ha sido
reflejo, segn algunos autores, de tiempos de estabilidad poltica y social (Lessa y Mendona de Souza,
2004: 385). Cabe mencionar que las fracturas estaban bien cicatrizadas y relativamente bien alineadas,
con leve angulacin y un acortamiento considerable
nicamente en un cbito (HLL202) y en una falange
del pie (HLL405.3). Los elementos fracturados en la
poblacin de Ibiza no tenan osteofitosis ni artrosis
en sus epfisis con excepcin de un cbito HLL202
(osteofitosis) y un hmero AR33-B (artrosis). La relativamente buena cicatrizacin de las fracturas indica
posiblemente que los individuos podan reposar y recuperarse, reciban tratamiento y cuidado mdico.
231

En un estudio anterior con las misma poblacin

(Mrquez-Grant, 2006), la artrosis en los huesos largos
estaba presente nicamente en individuos seniles en el
caso de aquellos para los cuales se puedo determinar la
edad. Ello indicara, sin saber cundo en la vida del individuo empezaron las lesiones, que muchos de los signos
artrticos estaran relacionados con la edad. En otros casos, la artrosis podra haber sido secundaria a una fractura como es el caso de un hmero fracturado (AR33-B).
La posibilidad de otros factores etiolgicos como el estrs mecnico de las articulaciones, obesidad y factores
hereditarios (afectando la calidad del cartlago) tampoco
pueden ignorarse. En poblaciones tanto modernas como
arqueolgicas, las rodillas y las caderas son las articulaciones ms afectadas (Roberts y Manchester, 1995:
113-114). Los cambios degenerativos en los hombros y
codos suelen ser causadas por un historial de trauma o
en trabajos con movimientos repetitivos (Jurmain, 1980;
Bridges, 1991). Los diferentes casos estudiados, parecen indicar que la mayora de casos de artrosis en las
extremidades superiores podran deberse a actividades
fsicas, obviamente sin olvidar el factor edad.
Finalmente, el estudio general de la patologa oral (ver
tambin Mrquez-Grant, 2006) ha demostrado una pobre higiene bucal, adems de una alimentacin basada en
hidratos de carbono. Estudios comparativos entre poblaciones han puesto en evidencia que fue en la antigedad
tarda y poca bizantina donde la frecuencia de patologa
bucal era ms elevada en Ibiza (Mrquez-Grant, 2006),
si bien esto debe interpretarse con cautela hasta que se
realicen anlisis ms detallados y tras considerar los factores de edad y sexo. Resultados obtenidos de anlisis
de istopos estables (B. Fuller, N. Mrquez-Grant y M.
Richards, proyecto en curso) tambin indican una dieta
basada principalmente en protena terrestre con un pequeo porcentaje de protena marina. La consumicin
crnica es media y mucho ms baja que poblaciones
prehistricas y pnicas de la isla (B. Fuller, comentario personal). Estudios de elementos traza en la isla de
Mallorca con individuos del siglo VII d.C. muestran una
dieta similar compuesta por ms plantas que carne y una
proporcin baja de protena marina (Garcia y Subir,
2001). A travs de fuentes histricas se sabe que rara
vez se consuma carne y que los individuos ms pobres
consuman vegetales o productos basados en la harina
(Karpozilos y Kazhdan, 1991: 621-622).
232
Conclusin
En este primer paso se han presentado los resultados obtenidos de los anlisis paleopatolgicos de dos poblaciones
ibicencas de entre los siglos IV y VII d.C. Se ha obtenido
una reconstruccin bsica en la que emerge la posibilidad
de un ambiente con factores desfavorables para la salud
segn la observacin de las hipoplasias, cribra orbitalia
y las hipoplasias. El nivel de violencia o conflicto blico
parece ser bajo. Los resultados de la artrosis, particularmente en las extremidades superiores, proporcionan unos
valores y un patrn de lesiones que debern ser comparadas con otras poblaciones. La dieta parece estar basada
principalmente en hidratos de carbono. Si bien, las interpretaciones no deberan ser tan simplificadas, estos datos
pueden proporcionar a arquelogos la oportunidad de corroborar estos resultados con aquellos obtenidos de otras
fuentes arqueolgicas e histricas. El siguiente paso para
la antropologa fsica en relacin al tema aqu presente, es
el de realizar un anlisis comparativo con otras poblaciones de Ibiza y producir un anlisis ms detallado de los
resultados obtenidos. Los informes para cada yacimiento
y para el periodo en general estn en curso de ser publicados y se espera que estos datos sean ms tiles como
material comparativo para otros estudios de poblaciones
del Mediterrneo occidental y central.
Agradecimientos
Agradezco al Dr. Joan Ramon Torres del Consell Insular dEivissa i Formentera el acceso a este material.
Agradezco al comit cientfico y a los organizadores
del congreso de Morella su ayuda prestada. Muchas
gracias a Olalla Lpez Costas por haber presentado la
comunicacin del presente estudio durante el congreso
en Morella.
Bibliografa
BONFIGLIOLI, B; BRASILI, P; BELCASTRO, MG
(2003): Dento-alveolar lesions and nutritional habits of
a Roman Imperial age population (1st-4th c. AD): Quadrella (Molise, Italy), Homo, 54, 36-56.
BRIDGES, PS (1991): Degenerative joint disease in
hunter-gatherers and agriculturalists from the southeastern United States, AJPA, 85, 379-391
Nicols Mrquez-Grant
BROTHWELL, DR; BROTHWELL, P (1998): Food

in Antiquity: A Survey of the Diet of Early Peoples, 2a
edicin, John Hopkins University Press, London.
PELTO, GH (1987): Prevalence and age at development of enamel hypoplasias in Mexican children,
AJPA, 72, 7-19.
DOBNEY, K; GOODMAN, A (1991): Epidemiological studies of dental enamel hypoplasias in Mexico and
Bradford: their relevance to archaeological skeletal studies. Health in Past Societies. Biocultural Interpretations
of Human Skeletal Remains in Archaeological Contexts
(H. Bush y M. Zvelebil, eds), BAR International Series
567, Archaeopress, Oxford, pginas 81-100.
GOODMAN, AH; THOMAS, RB; SWEDLUND, AC;

ARMELAGOS, GJ (1988): Biocultural perspectives
on stress in prehistoric, historical, and contemporary
population research, YPA, 31, 169-202.
DUYAR, ; ERDAL, YS (2003): A new approach for

calibrating dental caries frequency of skeletal remains,
Homo, 54, 57-70.
HILLSON, S (2001): Recording dental caries in archaeological human remains, IJO, 11, 249-289.
EL-NAJJAR, MY; RYAN, DJ; TURNER II, CG; LOZOFF, B (1976): The etiology of porotic hyperostosis
among the prehistoric and historic Anasazi Indians in
southwestern United States, AJPA, 44, 477-488.
ERDAL, YS; DUYAR, (1999): A new correction procedure for calibrating dental caries frequency, AJPA,
108, 237-240.
FDI (FDRATION DENTAIRE INTERNATIONAL)
(1982): An epidemiological index of developmental defects of dental enamel (DDE Index), IDJ, 32, 159-167.
GABR, M (1987): Undernutrition and quality of life.
In Bourne, G.H. (ed.), Nutrition and the Quality of Life
(G.H. Bourne, ed), WRND, 49, 1-21, Karger, Basel.
GALLOWAY, A (ed) (1999): Broken Bones: Anthropological Analysis of Blunt Force Trauma, Charles C.
Thomas Publisher Ltd., Illinois.
GARCA, E; SUBIR, ME (2001): Dieta y sociedad
en Can Reins (anlisis de elementos traza en una necrpolis del 600 dC), REAB, 22, 107-114.
GARCA ALONSO, JL (1996): Nombres griegos en
en el Mediterrneo Occidental. Anlisis lingstico e histrico, Complutum, 7, 105-124.
GOODMAN, AH; ALLEN, LH; HERNANDEZ,
GP; AMADOR, A; ARRIOLA, LV; CHVEZ, A;
HILLSON, S (1996): Dental Anthropology, Cambridge

University Press, Cambridge.
HOLLAND, TD; OBRIEN, MJ (1997): Parasites,

porotic hyperostosis, and the implications of changing
perspectives, AAnt, 62, 183-193.
HORDEN, P; PURCELL, N (2000): The Corrupting
Sea: A Study of Mediterranean History, Blackwell
Publishers Ltd., Oxford.
JANSSENS, PA (1983): Porotic hyperostosis and goats
milk anaemia: a theory (more), Ossa, 8, 101-108.
JUDD, MA (2002): Comparison of long bone trauma
recording methods, JAS, 29: 1255-1265.
JUDD, M (2004): Trauma in the city of Kerma: ancient
versus modern injury patterns, IJO, 14, 34-51.
JURMAIN, RD (1980): The pattern of involvement
of appendicular degenerative joint disease, AJPA, 53,
143-150.
JURMAIN, R (2001): Paleoepidemiolgical patterns of
trauma in a prehistoric population from central California, AJPA, 115, 13-23.
KARPOZILOS, A; KAZHDAN, A (1991): Diet. The
Oxford Dictionary of Byzantium. Vol. 1 (A.P. Kazhdan,
ed), pginas 621-622.
KEAY, S (2003): Recent archaeological work in Roman Iberia (1990-2002), JRS, 93, 146-211.
233

LESSA, A; MENDONA DE SOUZA, S (2004): Violence in the Atacama Desert during the Tiwanaku period: social tension?, IJO, 14, 374-388.
LUKACS, JR (1995): The caries correction factor: a
new method of calibrating dental caries rates to compensate for antemortem loss of teeth, IJO, 5, 151-156.
MANGO, C (1980): Byzantium: The Empire of New
Rome. George Weidenfeld and Nicolson Ltd., London.
MANZI, G; SALVADEI, L; VIENNA, A; PASSARELLO, P (1999): Discontinuity of life conditions at the transition from the Roman Imperial Age
to the Early Middle Ages: example from central Italy
evaluated by pathological dento-alveolar lesions,
AJHB, 11, 327-341.
MRQUEZ-GRANT, N (2006): A bioanthropological perspective on the Punic period in Ibiza (Spain) as
evidenced by human skeletal remains, Tesis doctoral
indita, University of Oxford.
MIQUEL-FEUCHT, M.J; POLO-CERD, M; VILLALAN-BLANCO, JD (1999): El sndrome criboso:
criba femoral vs criba orbitalia. Actas del V Congreso Nacional de Paleopatologa (Alcal la Real, 1999)
(J.A. Snchez Snchez, ed), pginas 221-237.
ORTNER, DJ; PUTSCHAR, WGJ (1981): Identification of Pathological Conditions in Human Skeletal
Remains, Smithsonian Contributions to Anthropology,
28, Washington D.C.
PINDBORG, JJ (1982): Aetiology of developmental
enamel defects not related to fluorosis, IDJ, 32: 123-134.
RAMON TORRES, J; MARTN PARRILLA, A;
MRQUEZ GRANT, N (2005): Llimoners, hort des.
Enciclopdia dEivissa i Formentera Vol. 8, 22-23.
RIPOLL LPEZ, G (1996): Acerca de la supuesta
frontera entre el Regnum Visigothorum y la Hispania
bizantina, Pyrenae, 27, 251-267.
RISSE, GB (1993): History of Western Medicine from
Hipcrates to Germ Theory. The Cambridge World
234
History of Human Disease (K.F. Kiple, ed), Cambridge

University Press, Cambridge, pages 11-19.
ROBERTS, C; MANCHESTER, K (1995): The Archaeology of Disease, 2a edicin, Sutton Publishing, Stroud.
ROGERS, J; WALDRON, T (1995): A Field Guide to Joint
disease in Archaeology, John Wiley and Sons, Chichester.
SKINNER, M; GOODMAN, AH (1992): Anthropological uses of developmental defects of enamel. Skeletal Biology of Past Peoples: Research Methods (M.A.
Katzenberg y S.R. Saunders, eds), Wiley-Liss, New
York, pginas 153-174.
STECKEL, R.H; ROSE, JC; LARSEN, CS; WALKER,
PL (2002): Skeletal health in the Western Hemisphere
from 4000 B.C. to the present, EA, 11, 142-155.
STUART-MACADAM, P (1991): Anaemia in Roman
Britain: Poundbury Camp. Health in Past Societies. Biocultural Interpretations of Human Skeletal Remains in
Archaeological Contexts (H. Bush y M. Zvelebil, eds),
BAR International Series 567, Oxford, pginas 101-113.
STUART-MACADAM, P (1998): Iron deficiency
anemia: exploring the difference. Sex and Gender in
Paleopathological Perspective (A. Grauer y P. StuartMacadam, eds), Cambridge University Press, Cambridge, pginas 45-63.
WAPLER, U; CRUBZY, E; SCHULTZ, M (2004):
Is cribra orbitalia synonymous with anemia? Analysis
and interpretation of cranial pathology in Sudan, AJPA,
123, 333-339.
WEISS, E; JURMAIN, R (2007): Osteoarthritis revisited:
a contemporary review of aetiology, IJO, 17, 437-450.
WOOD, JW; MILNER, GR; HARPENDING, HC;
WEISS, KM (1992): The osteological paradox: problems of inferring prehistoric health from skeletal samples, CA, 33, 343-370.
ZHOU, L; CORRUCCINI, RS (1998): Enamel hypoplasias related to famine stress in living Chinese,
AJHB, 10, 723-733.
ASPECTOS DE PATOLOGA ORAL EN LOS RESTOS HUMANOS PROCEDENTES DEL PARQUE

(ASTIGARRAGA, GIPUZKOA)
Herrasti, L; Etxeberria, F; Albisu, C y Bandres, A
Sociedad de Ciencias Aranzadi. Alto Zorroaga - 2014 San Sebastin. antropologia@aranzadi-zientziak.org
Resumen
La excavacin arqueolgica realizada en las proximidades de la iglesia de Astigarraga, en el espacio que ocupaba
el antiguo cementerio, permiti recuperar restos de ms de treinta individuos.
La mayor parte de los enterramientos son inhumaciones individuales. Sin embargo, el enterramiento correspondiente a la U.E. 102 es de tipo colectivo y simultneo, en el que se recuperaron nueve individuos masculinos. Esta
inhumacin se interpreta como una fosa mltiple derivada de un enfrentamiento violento, quiz relacionada con la
Guerra de la Convencin (1793-1795) o la Guerra de la Independencia (1808-1813) ambas contra Francia.
La patologa observada es muy variada. Adems de la patologa articular, las lesiones traumticas son las ms
frecuentes: fracturas craneales consolidadas, fracturas de extremidad superior e inferior, fracturas perimortem y
heridas en scalp.
Sin embargo, el aspecto ms sobresaliente est relacionado con la patologa oral, consistente en la presencia de
caninos impactados y en desgastes por uso de pipas de fumar.
Palabras clave
fosa mltiple, patoloa oral, canino impactado, desgaste dental, pipas
Summary
In the archaeological excavations made in the surroundings of the church of Astigarraga, where the ancient cemetery was located, permit digging up the skeletal remains of more than thirty individuals.
The main part of the burials is individual. However, the burial which corresponds to the U.E. 102 is collective and
simultaneous, where nine male individuals have been recuperated. This inhumation can be interpreted like a mass
grave derived to a violent episode, perhaps related to the Convention War (1793-1795) or the Independence War
(1808-1813), both of them against France.
If we look the pathology we see it is very varied. Apart from joints pathology, traumatic lesions are also he most
frequent, such as consolidated crane fractures, lower and upper extremity s fractures, perimortem fractures and
scalp injuries.
On the other hand, the most relevant aspect is related to the oral pathology, consists on the existence of impacted
canines and dental wear compatible with the use of smoking clay pipes.
Key words
Mass-grave, Oral pathology, Impacted canine, Tooth wear, Pipes
235
ASPECTOS DE PATOLOGA ORAL EN LOS RESTOS HUMANOS PROCEDENTES DEL PARQUE (ASTIGARRAGA, GIPUZKOA)
CRONOLOGA
TIPO ENTERRAMIENTO
CARACTERES
OBJETOS ASOCIADOS
Fase I
s. XVIII-s.XIX
Fosa mltiple
Proyectil plomo
Fase II
s. XIX
Tumbas individuales
Sin atad
Orientacin N-S
Atad con tachuelas.
Orientacin E-W
Botones.
Adorno personal
Culto y monedas
Tabla. 1. Fases cronolgicas diferenciadas.
Introduccin
Junto al conjunto monumental formado por la Casa
Torre-Palacio de Murgia y la Iglesia Parroquial de
Nuestra Seora de la Asuncin existe un rea de gran
riqueza arbrea que ha sido revalorizada como parque.
Relacionado con las tareas de adecuacin del parque se
llevo a cabo un sondeo arqueolgico.
El espacio circundante a la iglesia haba sido utilizado
como lugar de enterramiento hasta el siglo XIX.
Las unidades estratigrficas que conforman el depsito
excavado obedecan a la ocupacin, uso y abandono
del lugar como cementerio. Se definieron dos fases claramente diferenciadas, no slo por la composicin y
color de los estratos arqueolgicos sino tambin por la
tipologa de los enterramientos.
La Fase I:
Es la ms antigua, previa a la construccin de la cerca del cementerio. A ella corresponden los restos de al
menos nueve individuos inhumados colectivamente en
fosa y sin atad, con una orientacin N-S. Esta orientacin no corresponde con el ritual cristiano, que debera
ser de E-W. Uno de los individuos presentaba una bala
de plomo esfrica de avancarga alojada en el trax.
La Fase II:
Se inici con la construccin del muro de cierre del
cementerio, cuya zanja de cimentacin cortaba la primera fase. A ella corresponden las inhumaciones de
al menos 26 individuos enterrados en atades individuales, algunos de cuyos restos todava conservaban fragmentos de madera con decoraciones a base
de tachuelas o chinchetas, as como restos de tejidos,
236
botones y otros objetos de adorno personal, culto religioso y monedas.

Las caractersticas que presenta la Fase I: enterramiento mltiple y simultneo en fosa, heterodoxa orientacin, ausencia de objetos asociados, presencia de proyectil de plomo y de heridas perimortem orientan hacia
la interpretacin de que se trata de un enterramiento
apresurado y de origen violento.
Por el contrario, las inhumaciones del la Fase II, son, por
el contrario, individuales, en atad, con orientacin E-W
y van acompaadas de objetos personales y de adorno.
A travs del anlisis documental, la Fase I puede situarse en los ltimos decenios del s. XVIII y las primeras
dcadas del s. XIX; mientras que la Fase II se extiende
a lo largo del s. XIX.
Signos de patologa observados en los restos humanos
En el artculo publicado recientemente se realiza una
descripcin de los signos patolgicos observados (Herrasti et al. 2007). Aunque el nmero de individuos no
alcanza a la cuarentena, la variedad de observaciones
es muy notable, tanto de ndole traumtica, como metablica, neoplsica o dental.
Los enterramientos de la Fase I, correspondientes a la fosa
mltiple, presentan peculiaridades especficas relacionadas con la patologa oral que se analizan a continuacin.
En dicha fosa se recuperaron los restos de nueve individuos con un grado de conservacin diverso, pues
haban sido alterados por enterramientos posteriores.
Todos ellos son individuos masculinos juveniles o
adultos jvenes a excepcin del nmero 1 (UE 302)
que alcanz la edad adulta madura.
En la cavidad torcica del individuo 26 se recuper un

bala de plomo de fusil de avancarga, que aadido a la
herida en scalp del frontal, indican que dicho individuo pereci por la agresin con arma cortante o por el
impacto del proyectil. Por lo tanto, la muerte violenta
cierta de uno de los individuos, la condicin de enterramiento simultneo y el sexo masculino de todos ellos
permiten interpretar que la inhumacin estuvo relacionada con algn episodio violento o blico.
Individuo 26 (U.E. 102)
Descripcin de los casos de caninos impactados
Se trata de un individuo masculino adulto joven, de

23 a 28 aos de edad. Adems de una fractura antigua
bien consolidada en el parietal derecho, presenta una
herida en scalp en la eminencia derecha del frontal.
La lesin se produjo por la agresin con arma cortante
que incidi en la frente del individuo y ocasion un
arrancamiento de parte del frontal. Reafirma la muerte
violenta del individuo el proyectil de plomo que se fue
recuperado en el rea torcica.
Tres de los nueve individuos recuperados en la inhumacin presentan la peculiaridad de tener uno de los caninos superiores impactados. La proporcin de este signo
supera con creces la frecuencia de dientes ectpicos.
En el maxilar superior muestra signos de patologa oral

como una importante caries a palatino en el primer molar izquierdo (26) y otra vestibular en el tercer molar
(28). La enfermedad periodontal es visible en la retrac-
Fase I
EDAD
Conservacin
Observaciones
U.E. 102:
Estatura
Patologa
Ind. 25
Masculino
15-17 aos
Escasos restos
Ind. 26
Masculino
23-28 aos
Bien representado
Escasos restos
164 cm
Fractura craneal consolidada

Herida inciso-contusa perimortem
Canino impactado
Ind. 27
Masculino
16-18 aos
Bien representado
163 cm
Patologa dentaria
Ind. 28
Masculino
18-21 aos
Masculino
A. joven
Parcialmente representado
172 cm
Osteocondritis
Mitad superior
175 cm
Canino impactado
Desgaste por pipas
Ind. 29
Ind. 30
Masculino
20-23 aos
Parcialmente representado
172 cm
Espondilolisis
Ind. 32
Masculino
A. joven
Bien
representado
170 cm
Patologa dentaria
Desgaste por pipas
Ind. 1 (302)
Masculino
40-45 aos
Bien representado
172 cm
Herida inciso-contusa antigua

Canino impactado
Desgaste por pipas
Ind. 2 (302)
Masculino
A. joven
Bien representado
166 cm
Espondilolisis lateral
Tabla. 2. Caracteres antropolgicos de la inhumacin mltiple.
237
cin alveolar, ms marcada en el maxilar superior que

el inferior.
El canino superior derecho (13) no llego erupcionar y
quedo retrado e impactado en el paladar por detrs del
incisivo lateral. Se dispone en la direccin que le corresponde al canino derecho, en una posicin ms al
interior del palatino, desplazado del borde del maxilar.
El alvolo respectivo est reabsorbido y el espacio que
le corresponda en la arcada se ha respetado. La edad
del individuo podra explicar la persistencia del espacio sin que fuera ocupado por los dientes contiguos.
En el maxilar inferior haba perdido en vida el primer
molar derecho e izquierdo, cuyo alvolos estn reabsorbidos. Los terceros molares no estn presentes por
agenesia.
Individuo 29 (UE. 102)
Individuo masculino adulto joven, del que se conserva
la mitad superior.
La caries ha destruido la corona del segundo molar izquierdo (27) afectando a la cavidad pulpar. La caries
del primer molar derecho (16) est localizada en la
cspide vestibular. Haba perdido intra vitam los dos
primeros molares inferiores.
La rotura del canino izquierdo y el aspecto de la superficie sugieren que la misma se produjo en el periodo
cercano al fallecimiento del individuo. Una rotura similar se puede observar en el incisivo central izquierdo
que est facetado. Ambos podran haber sido ocasionados por el impacto violento de un objeto o por el paso
de un proyectil.
El canino superior derecho (13) est impactado en el
paladar, aunque la parte distal del diente supera el pla-
BISHARA et al.
American Dental Association
YANUZ et al.
MESHERRY et al.
CERNOCHOV et al.
Masculino
1%
1%
Tabla. 3. Incidencia de los caninos impactados segn diferentes autores.
238
no del hueso. El canino se desarroll de manera diagonal, con un ngulo de inclinacin menor de 45, pero
no llega a superar la lnea media del palatino.
En los dientes del maxilar superior son ms evidentes
las manchas de nicotina en el esmalte, lo que indica
que se trataba de un fumador. Sin embargo no estn
claros los desgastes producidos por el uso de pipas de
fumar. Aunque, por similitud con los otros casos de esta
misma fosa mltiple, la boquilla de la pipa podra adecuarse al espacio dejado por el canino impactado. Ello
explicara la faceta de desgaste del canino inferior.
Individuo 32 (UE. 102)
Corresponde a un individuo masculino adulto joven.
Los alvolos de los primeros molares inferiores estn
reabsorbidos por prdida prematura de los mismos.
El canino superior izquierdo (23) se halla en una posicin ectpica. Se trata de un canino de gran tamao,
que presenta una hipercementosis en su raz. El diente
se dispone en posicin diagonal. El pice de la raz se
sita a la altura de la raz del primer premolar contiguo.
El espacio correspondiente al canino ha sido ocupado
por el incisivo lateral y el primer premolar, que llegan
casi a contactar.
Caninos impactados: caracteres y etiologa
El trmino impactacin es uno de los ms comunes en
la literatura odontolgica, pero tambin son vlidos
otros como ectpico, heterotpico, malposicionado,
desplazado, migrado o transmigrado, que hacen referencia a una ubicacin del diente distinta de la que le
corresponde. Otras acepciones abundan en el defecto
en la erupcin como aberrante, inusual, anmalo o
malerupcionado.
Femenino
2%
1,5%
General
1-3%
2%
0,9 - 2,2%
0,8 - 2,8%
0,9 - 2,0%
En cuanto a la prevalencia de los caninos impactados

no hay consenso. En la siguiente tabla se resumen algunos datos citados en la literatura.
Segn Mesherry et al. (1998), la prevalencia en las mujeres es de 1 a 2%, mientras que en el sexo masculino
es de 0,5% (Dachi & Howeell, 1961). Pero la frecuencia general vara, citando a Shah et al. (1978), entre
0,8 y 2,8%.
De todas formas, si existe acuerdo a la hora de afirmar que el diente ms afectado por la impactacin es
el canino, seguido de los terceros molares y de los premolares.
Existe una prevalencia de 2 a 1 en favor de las mujeres
en la impactacin de caninos, al igual que es 20 veces
superior la presencia de caninos ectpicos en el maxilar superior con respecto al maxilar inferior. Dicho de
otra manera, corresponden al maxilar superior el 85%
de los casos, mientras que a la mandbula slo el 15%.
El canino, por tratarse de uno de los ltimos dientes en
erupcionar es, potencialmente, uno de los que presentan ms problemas en su desarrollo y correcta posicin
en el maxilar. Por lo tanto, esta dificultad puede estar
motivada por la falta de espacio.
Casos similares en la literatura paleopatolgica
Nodine (1943) cit en su artculo, que recoge Joshi
et al. (2007), varios casos de poca prehistrica. As,
menciona el ejemplo de un canino izquierdo no erupcionado en la mandbula de un individuo juvenil procedente del yacimiento musteriense francs de Vzere
(40.000 a.C.). Tambin cita un caso similar del yacimiento de Wiltshine (Reino Unido).
Etiologa
Segn Nodine (1943) y tambin Joshi (2007) un desplazamiento anormal de la lmina dental en el periodo
embrionario podra ser una de las causas que explicara
el fracaso en la erupcin del diente.
El factor hereditario ha sido mencionado como una de
los ms probables etiologas, tambin se pueden men-
cionar otras como un episodio traumtico, la presencia

de un pequeo obstculo en el alvolo que entorpeciera
la salida normal del diente deciduo y lo retuviera, sin
permitir la erupcin normal del diente definitivo.
Joshi (2007) concluye que herencia, trauma y cualquier obstculo que provocara la retencin mecnica
del diente seran las causas ms comunes.
Yavuz et al. (2007) menciona como posibles etiologas:
el fallo en la erupcin dental como consecuencia de
una obstruccin mecnica, por un diente supernumerario, quiste o tumor; la falta de espacio suficiente en el
arco dental o la prematura prdida del diente deciduo.
Aade como otras causas los desrdenes genticos o
las deficiencias endocrinas.
Sntomas y patologas asociadas
Segn la clnica actual, los caninos ectpicos no presentan sntomas asociados, aunque, en algunos casos,
pueden ir acompaados por cavidades qusticas u
odontomas.
La existencia de caninos impactados puede, sin embargo, producir secuelas relacionadas con:
- malposicin labial o lingual
- migracin de los dientes vecinos
- reabsorcin alveolar prematura
Desgaste mecnico por uso de pipas de fumar
La sujecin de la boquilla de una pipa de fumar entre los dientes produce un desgaste de tipo circular en
los dientes que lo sostienen. Deriva de la costumbre de
sostener largo tiempo asida en la boca y los dientes la
pipa, normalmente en la comisura de los labios, por lo
que la ubicacin de estos desgastes se localiza entre los
caninos y los primeros premolares.
El desgaste mecnico producido por la reiterada mordida del vstago de pipas de fumar no es novedoso en
la literatura paleopatolgica. En el artculo de Goyenechea et al. (2001) se describan dos casos procedentes
de la iglesia de San Martn de Buruntza (Guipzcoa), y
se recogan otros ejemplos publicados anteriormente.
239
Descripcin de los casos con desgaste por pipa

En dos de los individuos inhumados en la Fase II y en
otros tres individuos de la Fase I se observan signos de
desgaste por uso de pipas de fumar.
Individuo 8 (Fase II)
Los dos maxilares estn completos. En el maxilar superior estn presentes todos los incisivos (11,12, 21,22) y
los premolares 14 y 25. De los premolares 23 y 24 slo
conserva las races. Los alvolos de 15 a 18 y 26 a 28
estn reabsorbidos, pues dichos dientes fueron perdidos
en vida del individuo. El canino superior derecho (23)
muestra un importante absceso periapical con ventana
de drenaje en palatino.
En la mandbula se han reabsorbido del 34 a 36 y 47.
Caries oclusal en 32, y en las piezas 43 a 45 caries en
cuello en cara vestibular. Sarro y manchas de nicotina
del tabaco manifiestas en todos los dientes.
Entre 11-12 y 42-43 se puede apreciar el desgaste circular provocado por el uso y friccin repetitiva de la
boquilla de una pipa cermica de fumar.
Aunque, por similitud con los otros casos de esta misma

fosa mltiple, la boquilla de la pipa podra adecuarse al
espacio dejado por el canino impactado. Ello explicara
la faceta de desgaste del canino inferior.
Individuo 32
En este individuo en el que se ha descrito un canino
impactado, son notorios los desgastes de forma circular
entre los incisivos superiores izquierdos y los incisivos
inferiores. De hecho, entre ellos se dibuja un orificio
circular que se corresponde con la seccin de una boquilla de pipa de fumar. Se puede apreciar tambin otro
orificio idntico entre el espacio del canino impactado,
el primer premolar superiores (23 y 24), y el canino y
primer premolar inferiores (33 y 34), aunque este ltimo se ha perdido postmortem.
En el lado derecho se repite el doble orificio por desgaste entre los incisivos laterales, caninos y primeros
premolares. As pues, presenta un doble desgaste circular y bilateral.
Individuo 20 (Fase II)
Es la primera que en la literatura paleopatolgica se

menciona un caso en el que coinciden cuatros orificios
producidos por pipas en el mismo individuo; en el que
adems existe un canino ectpico.
Presenta un maxilar superior de tipo catastrfico pues

haba perdido en vida numerosos dientes (13, 15, 16,
17, 18, 26 y 27), as como los tres molares izquierdos
inferiores.
En relacin con lo anterior, casi todos los dientes

muestran manchas de nicotina en la cara vestibular.
Son particularmente llamativas las manchas de los dos
incisivos centrales superiores (11 y 21).
En el canino inferior izquierdo se observa la mitad de

una escotadura que correspondera, muy probablemente, a un desgaste mecnico por pipa; en relacin con los
dems casos aqu presentados.
Individuo 1 (302)
Individuo 29
Individuo masculino adulto joven, del que se conserva
la mitad superior.
En los dientes del maxilar superior son ms evidentes
las manchas de nicotina en el esmalte, lo que indica
se trataba de un fumador. Sin embargo no estn claros
los desgastes producidos por el uso de pipas de fumar.
240
La patologa oral est caracterizada por la caries que

ha destruido varios dientes o ha supuesto la prdida en
vida de un molar superior (17) y de premolares y molares inferiores izquierdos (35 y 36). En estos ltimos
se observan los abscesos periapicales con apertura de
ventana de supuracin. La retraccin alveolar es asimismo general. El importante desgaste de las superficies oclusales ha producido el desarrollo de dentina
secundaria en todos los dientes.
Entre los caninos y primeros premolares de ambos
maxilares y, en ambos lados se dibujan sendos orificios
producidos por desgaste y friccin de la boquilla de

pipas de fumar. Las manchas generalizadas de nicotina
corroboran la interpretacin de dicho hbito.
(1808-1813), en el que esta rea geogrfica fue zona

de trnsito de los ejrcitos y uno de los ltimos en ser
abandonados por las tropas francesas.
Pipas de caoln
Cualquiera de los dos episodios de violencia blica podran explicar la existencia de una fosa mltiple simultnea en la que, al menos, uno de los individuos sufri
muerte violenta por proyectil de bala de plomo y una herida en scalp en el frontal. La escasez de material arqueolgico asociado no ayuda a conocer ms caracteres sobre la
condicin de los individuos masculinos all inhumados.
En excavaciones arqueolgicas correspondientes a los

siglos XIX y XX se han recuperado numerosos fragmentos de pipas de fumar realizadas en caoln. Se trata
de pipas de origen muy diverso, hay pipas de origen
ingls, francs, pero el mayor nmero corresponde a
las pipas importadas de Holanda.
Segn el estudio realizado por Lpez Colom (1998
y 1999) sobre este tipo de pipas en Guipzcoa, stas
posean un dimetro en la boquilla de 6 a 8mm, medida
que se ajusta a los desgastes observados.
En la necrpolis de Buruntza se describieron dos casos de desgaste por uso de pipas (Goyenechea et al.
2001).
En la literatura paleopatolgica existen otros ejemplos
como el publicado por Pfeiffer & Williamson (1991)
en un individuo procedente de Snake Hill; as como
Cruwys et al. (1992) mencionan el caso de una mujer
de Surinam. Tambin se han descrito casos similares
en algunos de los soldados napolenicos excavados en
Vilnius (Dutour & Jankauskas, en prensa).
Interpretacin
Los restos humanos aqu analizados provienen de un
cementerio situado en el entorno de la iglesia de Astigarraga. La cronologa de las dos fases diferenciadas en el excavacin, Fase I y Fase II, corresponden
a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX,
determinados por la construccin del nuevo cementerio y el abandono de esta rea como lugar de inhumacin. Este periodo a caballo entre los dos siglos, fue
de gran intensidad violenta en relacin con las guerras
entre Espaa y Francia. El primero de los conflictos
fue la Guerra de la Convencin (1893-1895), en la que
el territorio guipuzcoano fue invadido y ocupado por
tropas francesas de la Convencin y permaneci bajo
dominio francs durante un largo periodo. El segundo
conflicto es el referido a la Guerra de Independencia
El movimiento de tropas fue intenso, tanto de batallones de voluntarios locales, de tropas francesas, y
tambin de tropas aliadas en la Guerra de Independencia, inglesas como portuguesas. El hallazgo de pipas
de muy diverso origen en Guipzcoa (Lpez Colom,
1999) abogan asimismo en la idea de considerar el que
muchas pipas, de origen francs o ingls, fueran tradas
por los soldados que participaron en las contiendas.
Sin embargo, la existencia en esta inhumacin mltiple de tres individuos de un total de nueve con caninos
impactados resulta un hecho inusual. Si como ya se ha
comentado, la prevalencia de los caninos impactados
es superior en las mujeres en una proporcin de 2 a
1 con respecto a los hombres; y que la frecuencia general oscila entre el 0,8 y el 2,8 % de la poblacin,
la presencia de un 33% de los individuos masculinos
de la fosa tenga la peculiaridad de caninos ectpicos
orienta a plantear la hiptesis de una relacin familiar
entre ellos, porque conviene recordar, que aunque la
etiologa de los caninos impactados no est clara, el
factor hereditario es una de las posibles causas de la
existencia de dientes impactados.
Bibliografa
BAYRAM, M.; ZER, M. & SENNER, I. (2007):
Maxillary Canine Impactions Related to Impacted
Central Incisors: Two Case Reports. The Journal of
Contemporary Dental Practice. Vol. 8, N6.
CERNOCHOVA, P.; KAOVSKA. & KRUPA, P.
(2003): Morpholgy and Position of the Root Apex in
Impacted Maxillary Canines. Scripta Medica (Brno)
76 (1), 9-20.
241
CHIMENOS, E. (1999): Propuesta de protocolo de

valoracin de parmetros en Paleopatologa. Gaceta
Dental 102, 44-52.
CRUWYS, E.; ROBB, N.D. & SMITH, B.G.N. (1992):
Anterior Tooth Notches: an Anglo-Saxon cases study.
Journal of Paleopathology 4, 211-220.
ELOSEGUI, J.(1966): Viejo pastor vasco. Munibe 18,
232-233.
GONZLEZ IGLESIAS, J. (1999): Influencia del tabaco y de las pipas en la dentadura. Gaceta Dental 102,
16-24.
GOYENECHEA, A.; EGUREN, E.; ETXEBERRIA,
F.; HERRASTI, L; e IBEZ, A. (2001): Morfologa
del desgaste dentario en fumadores de pipas de arcilla.
Munibe 53, 151-157.
JOSHI, M.R. (2007) Transmigrant Mandibular Canines: A Record of 28 Cases and a Retrospective Review of the Literature. The Online Angle Orthodontist.
Vol. 71, 12-22.
MCSHERRY, P.F.; ORTH, F.D.S. & ORTH, M. (1998):
The Ectopic Maxillary Canine: A Review. British Journal of Orthodontics. Vol. 25, 209-216.
LPEZ COLOM, M del M. (1998): Las pipas de arcilla y los bancos tipolgicos postmedievales. Arkeolan. Boletn Informativo 3, 24-28.
LPEZ COLOM, M del M. (1999): Pipas de arcilla halladas en Guipzcoa. Aproximacin a su catalogacin arqueolgica y tipolgica. Coleccin Hurbil
1-403 pp.
PFEIFFER, S. & WILLIANSON, R.F. (1991): Snake
Hill. An Investigation of a Military Cemetery from the
War of 1812. Dundum Press. 443 pp. Toronto.
SZARMACH, I.J.; SZARMACH,J.; WASZKIEL, D.
& PANICZKO, A. (2006): Assessment of periodontal
status following the alignment of impacted permanent
maxillary canine teeth. Advances in Medical Sciences.
Vol 51. Suppl.1
242
THILLAUD, P.L. (1985): Les maladies de nos ancestres. Les Dossier Histoire eta Archologie 97, 20-21.
YAVUZ, M.S.; Aras, M.H.; BYKKURT, M.C. & TOZOGLU, S. (2007): Impacted Mandibular Canines. The
Journal of Contemporary Dental Practice, vol. 8, n 7.
Fig. 1. Individuo 26: Canino superior derecho impactado.
Fig. 4. Individuo 32: Canino superior impactado. Desgaste por uso

de pipas de fumar y manchas de nicotina.
Fig. 2. Individuo 26: Disposicin en diagonal del canino impactado.
Fig. 5. Individuo 32: Doble orificio ocasionado en el lado izquierdo

por la boquilla de pipa de fumar.
Fig. 3. Individuo 29: Maxilar superior con dientes careados y canino

ectpico.
Fig. 6. Individuo 8 (Fase II): Orificio por desgaste.
243
Fig. 7. Individuo 20 (Fase II): Escotadura que probablemente conformaba el orificio circular.
Fig. 9. Individuo 32: Canino impactado y espacio ocupado por

dientes contiguos, y la ubicacin de los desgastes.
Fig. 8. Individuo 32: Doble orificio en el lado derecho.
Fig. 10. Individuo 1 (302): Desgaste circular que tambin es bilateral. Manchas de nicotina.
244
Fig. 11. Imagen de pastor vasco de Larraul que sostiene una pipa en la boca.
Fig. 12. Hombres disfrutando de la pipa

en Begoa (Bizkaia). (Fondo Abaitua)
245
LA CRIPTA DE QUIONES: ESTUDIO ANTROPOLGICO DE UN PANTEN FAMILIAR EN LA

COLEGIATA DE SAN ANTOLN (MEDINA DEL CAMPO, VALLADOLID)
Prada Marcos, ME (1); Martn Carbajo, M.A (2); Ollero Cuesta, F.J (2); Benito Garca, M.A (3); Calleja
Herrero, M B (4); Julio M. Vidal Encinas, J (5)
(1) Profesora de Enseanza Secundaria. vidaprada@wanadoo.es; (2) strato Gabinete de Estudios sobre Patrimonio
Histrico y Arqueolgico. La Cistrniga (Valladolid); (3) Funcionario del Cuerpo Superior de Museos, Archivos y
Bibliotecas de la Junta de Castilla y Len; (4) Documentalista; (5) Arquelogo del Servicio Territorial de la Junta
de Castilla y Len.
Resumen
La cripta funeraria de los Quiones fue adquirida en 1659 por Juan Vigil de Quiones para utilizarla como panten familiar,
por el prestigio social que ello comportaba y como una inversin para las generaciones venideras. La pequea cripta
abovedada presentaba un banco corrido sobre el cual se colocaron los atades, y cuando este estuvo repleto, se depositaron
en el suelo. Los atades fueron sellados con cal, con la finalidad de acelerar la putrefaccin cadavrica. Algunos huesos
aparecan desplazados de su posicin original debido a una descomposicin cadavrica en condiciones de espacio vaco.
Se han exhumado un total de 14 individuos: de los cuales 4 son mujeres y 6 hombres de edades comprendidas entre los 20
y 70 aos, y 4 sujetos infantiles de entre 1 y 9 aos. A la hora de intentar correlacionar los nombres de los propietarios de
la cripta con los individuos exhumados, solo hemos podido determinar el NMI, sin llegar a una identificacin positiva por
falta de indicios de carcter personal en las fuentes documentales consultadas. Los sujetos estudiados muestran una serie de
patologas degenerativas consustanciales a su madurez y al desgaste que sufren las articulaciones con el uso, reiterndose
los problemas en la ATM, hombro, codo, columna vertebral y pies, lo que nos sugiere que, quizs, se trate de alteraciones
relacionadas con la edad, o debido a cierta predisposicin gentica. Adems de las artropatas, tambin encontramos un caso
de osteomalacia y otro de luxacin congnita de cadera. Aparte de las secuelas de enfermedad se detecta una alta frecuencia
de foramen esternal, variante anatmica que nos puede estar indicando la existencia de posibles vnculos de parentesco.
Palabras clave
cripta funeraria, panten familiar, uso de cal, osteomalacia, luxacin congnita de cadera.
Abstract
The so-called Funerary crypt of Quiones in Medina del Campo (Valladolid, Spain) was purchased in 1659 by Juan Vigil
of Quinones in order to use it as a familiar pantheon, because the social prestige and it behaved as an investment for future
generations. The small vaulted crypt had a bench on which were placed the coffins, and when it was packed, were deposited
in the soil. The coffins were sealed with lime, with the aim of accelerating the cadaverous putrefaction. Some bones appeared
displaced from its original position due to a cadaverous decomposition had occurred in empty space. We have exhumed a
total of 14 individuals: 4 of whom are women and 6 men aged between 20 and 70 years old, and four children between 1
and 9 years. At the time of trying to correlate the names of the owners of the crypt with individuals exhumed, we have only
been able to determine the NMI, without reaching a positive identification for lack of personal features in the documentary
sources consulted. The subjects showed a number of degenerative diseases specific to their maturity as a result of wear
joints, repeating frequently problems in the ATM, shoulder, elbow, spine and feet, which would suggest that perhaps would
be about alterations related to age, or because of some genetic predisposition. In addition to the arthropathies, also found
one case of osteomalacia and other of congenital dislocation of the hip. Apart of these diseases, we have detected a high
frequency of sternal foramen, anatomical variation that it can be indicative of the existence of possible family ties.
Key words
funerary crypt, familiar pantheon, use of lime, osteomalacia, congenital dislocation of the hip.
247
LA CRIPTA DE QUIONES: ESTUDIO ANTROPOLGICO DE UN PANTEN FAMILIAR EN LA COLEGIATA DE SAN ANTOLN

(MEDINA DEL CAMPO, VALLADOLID)
Foto. 1. Imagen de la Cripta de Quiones, abovedada, con los restos seos in situ y la cal que los recubra.nes.
Introduccin y objetivos
La recuperacin y estudio de los cuerpos enterrados en
la cripta de Quiones, sita bajo el altar de la capilla
del mismo nombre, se enmarca dentro del Proyecto de
Rehabilitacin de la Colegiata de San Antoln (Medina
del Campo, Valladolid) por parte de la Direccin
General de Patrimonio y Bienes Culturales de la Junta
de Castilla y Len. El descubrimiento y estudio de la
cripta de Quiones, adems de un importante hallazgo
de inters antropolgico, por el posible parentesco
entre los individuos inhumados en dicha cripta, que
serva de panten familiar, aporta tambin una valiosa
informacin acerca de la Arqueologa de la Muerte.
Haciendo una breve resea histrica, se sabe que
la capilla fue construida, en un principio, bajo el
patronazgo de D. Bernardo Caballero de Paredes,
Obispo de Lrida que luego lo sera de Oviedo, en una
fecha inexacta entre los aos 1640 y 1647, y fundada a la
advocacin del Santsimo Cristo de la Concepcin, que
luego sera traspasada a Juan Vigil de Quiones, para
248
lo cual se autoriza -al seor obispo- a retirar los huesos

de sus familiares, sacando de la cripta abovedada siete
atades que fueron trasladados al Convento de Recoletas
Agustinas. En el ao 1659 la capilla es adquirida por el
doctor Juan Vigil de Quiones, que al quedar viudo de
Isabel de Yaguas Gutirrez, opta por una vida religiosa
como cannigo de la Iglesia Colegial. Por ello, desde
entonces se la conoce indistintamente como capilla del
Santo Cristo de la Concepcin o de Quiones.
A la cripta, construida sobre el nivel geolgico, se
accede desde la sacrista, a travs de una oquedad
rectangular en el suelo, cubierta por dos losas de
piedra. Desde aqu, y tras descender cinco peldaos se
baja a un pasillo acodado que desemboca en la cmara
funeraria. Dicha cripta ocupa todo el espacio bajo el
altar de la capilla y describe una planta rectangular
de 5,50 m de longitud, 2,5 m de anchura y 2,05 m de
altura (Foto 1). En sus cuatro lados presenta un banco
corrido de entre 35 y 50 cm de anchura, y una altura,
respecto al suelo, que vara entre los 60 y 65 cm, el cual
en el umbral de la puerta se encuentra achaflanado,
posiblemente para facilitar el acceso de los fretros al
Prada Marcos, ME; Martn Carbajo, M.A; Ollero Cuesta, F.J; Benito Garca, M.A;
Calleja Herrero, M B; Julio M. Vidal Encinas, J
Fig. 1. rbol genealgico de la familia de Juan Vigil de Quiones.
interior del recinto funerario. En cuanto a la fecha de

abandono de esta estructura funeraria, dado el nmero
de finados que contiene, creemos que podra situarse
en el primer cuarto del siglo XVIII, aunque no tenemos
referencia documental de este hecho.
Doa Francisca Vigil de Quiones casada con Pedro de

Salcedo y Ocn, cuyo hijo Juan Antonio de Salcedo y
Ocn hereda el patronazgo de dicha capilla. 2.- Doa
Antolina Vigil de Quiones desposada con Manuel de
Orense, sin que sepamos si tuvieron descendencia.
En el Informe Histrico realizado por Calleja y de

Benito (2005) se recogen interesantes datos sobre este
bien patrimonial que fue legado en herencia a lo largo
de sucesivas generaciones, lo que permite reconstruir el
rbol genealgico familiar (Figura 1). En el testamento
que redacta Juan Vigil de Quiones en 1672, ordena que
se cumpla su voluntad de ser enterrado en dicha capilla,
nombrando como nico heredero a su hijo Juan Vigil
de Quiones. Sabemos, por una inscripcin, que Juan
Vigil de Quiones se entierra en un arcosolio en dicha
capilla, mientras que su hijo, la mujer de ste, doa
Antolina Rodrguez Muiz, y doa Jacinta, hermana
del cannigo Juan Vigil de Quiones se enterraron en
la cripta (Calleja y Benito, 2005). Es de suponer que a
esta lista habra que aadir las dos hijas de Juan Vigil
de Quiones, sus maridos y descendientes, a saber: 1.-
Se sabe que las construcciones funerarias y la eleccin

del lugar de enterramiento eran recursos expiatorios
por posibles pecados cometidos, utilizados como
sufragio para el gran negocio de la salvacin y,
sobre todo, se buscaba el prestigio social que tales
exhibiciones suponan (Egido, 1998). El hecho de que
la clase pudiente adquiriera en propiedad el lugar de
enterramiento, era una inversin para las generaciones
venideras, ya que a la larga, abarataba el coste final de
la muerte.

Material y mtodos
En la cripta fueron inhumados 14 individuos: 10
adultos y 4 sujetos infantiles. El anlisis de los restos
humanos en su contexto aporta interesantes aspectos
249

sobre el ritual funerario, el cual consista en depositar

los cadveres en atades de madera a lo largo de una
especie de banco que recorra el reducido permetro
de la estancia, y cuando las circunstancias as lo
imponan por falta de espacio, tambin se depositaron
en el suelo, donde los esqueletos se encontraban
semienterrados en los sedimentos procedentes de la
propia descomposicin cadavrica, del deterioro de
los perfiles de dicho banco, as como de las ingentes
cantidades de cal que recubran los cuerpos tanto del
solado como de la grada. En cuanto a los atades, no
solo perduran algunos tablones de madera de confera,
sino tambin las cintas ornamentales de esparto, a modo
de pasamanera, de color verde debido a la oxidacin
de los hilos de cobre, y abundantes clavos y puntas
herrumbrosas. El hecho de que en la inhumacin n
4 la cal formara un bloque con la impronta del atad,
nos hace suponer que sta se echaba dentro de la caja
para acelerar la descomposicin de las partes blandas,
y as, mitigar los olores nauseabundos que conlleva
una putrefaccin en condiciones aerobias, aunque
tambin es posible que se haya filtrado hasta colmatar
el contenedor. Al apartar la cal, pudimos comprobar
como surgan en conexin anatmica los huesos de los
pies y las piernas.
Entre los objetos personales que hemos podido recoger
destaca un anillo de cobre con un pequeo resalte
(individuo n 12) y tres botones forrados de cordonera
(individuo n 7), as como un trocito de tela de una
manga (individuo n 5), de lo que se colige que los
cuerpos no eran amortajados con un sudario. De hecho,
en el testamento de doa Jacinta, se manda que se
entreguen cinquenta reales al Convento del Carmen
Calcado desta villa por que me den el havito para el
dia de mi entiero.
En un primer momento, el contenido de la cripta
daba la impresin de haber sido expoliado, ya que el
arquitecto y el encargado de obra nos comunicaron que
los restos mostraban signos de haber sido removidos o
alterados de su posicin primigenia, y tambin, segn
recogen las fuentes orales, varios vecinos de Medina
del Campo aseguraban que ya se haba accedido a la
cripta a mediados del siglo pasado. Pero esta situacin
debi ser puntual, ya que de lo contrario el hioides,
el tiroides, el cricoides y algunos anillos traqueales
250
Foto. 2. Perfecto estado de conservacin del hioides, tiroides, cricoides y algunos anillos de la traquea correspondientes al sujeto n 8,
hallado en el suelo de la cripta.
osificados de la inhumacin n 8 (Foto 2), que se

hallaban a ras de suelo, no se habran conservado,
dada su fragilidad, en esas condiciones. Lo cierto,
posiblemente, es que se conociera la existencia de la
cripta, y aunque es verdad que los huesos aparecan
desordenados, incluso dispersos por el suelo, siendo
muchos de los crneos que se encontraban lejos de su
posicin original, sin embargo, conforme avanzaban
los trabajos de excavacin fue tomando ms peso la
hiptesis de que se trataba de unos enterramientos
primarios, alterados por ciertos fenmenos relacionados
con los procesos tafonmicos que tienen lugar tras la
muerte. La clave para interpretar esta perturbacin en
la conexin anatmica de los esqueletos de la cripta
funeraria, hay que buscarla en el hecho de que la
descomposicin cadavrica tuvo lugar en condiciones
de espacio vaco, como ocurre tambin en las grutas y
las cuevas. Como es sabido, al desaparecer los tejidos
blandos, principalmente msculos y ligamentos, las
articulaciones se sueltan y los huesos pueden desplazarse
a cierta distancia si no estn amparados por la tierra
que colmata la tumba. Segn recoge Duday (1994),
no es extrao que los esqueletos presenten con cierta
frecuencia una notable distorsin con respecto a su
posicin original, an cuando se trate de una sepultura
primaria que no haya sufrido ninguna perturbacin
exgena. Por el contrario, si la descomposicin se
hubiera producido en una tumba colmatada, los
huesos no se habran alejado al existir lo que Duday
denomina efecto pared, producido por los lmites
Fig. 2. Plano de la cripta con la distribucin de las inhumaciones sobre el banco y el solado.
de la fosa. Algunos de los crneos inconexos hallados

en el suelo de la cripta pertenecan a las inhumaciones
depositadas en el banco, ya que al destruirse los
ligamentos, los crneos se desarticularon del tronco y
se cayeron por efecto de la gravedad, pudiendo rodar y
alejarse considerablemente de su posicin inicial. Por
ello, Duday considera que puede existir una notable
diferencia entre la posicin originaria que tuvo el
cuerpo y aquella otra que se observa, tiempo despus,
en el curso de la excavacin.
Adems, en el suelo de la cripta exista una gran
humedad, encontrndose completamente embarrado,
lo que oblig a colocar una plataforma metlica para
poder circular sin dificultad. En estas condiciones,
tampoco se descarta que las subidas del nivel fretico
hayan podido desplazar los crneos. Duday (1994)
describe un hecho similar en una sepultura de la
necrpolis medieval de Serris (Val de Marne, Francia),
en la cual los huesos de porte ms ligero o de reducida
masa volumtrica, a saber, el sacro, esternn, crneo y
las vrtebras cervicales, haban sufrido un alejamiento
considerable de su posicin original, no por efecto
de la gravedad sino, seguramente, por un acto de
flotacin asociado a episodios de aumento del nivel
fretico de las aguas. Tambin recogimos del suelo
de la cripta algunos huesos largos de las extremidades
superiores e inferiores pertenecientes a los individuos

que yacan en el banco, cuyos huesos se habran cado
al desarticularse los miembros parejos al lado ms
externo del sitial, si bien, esto no es bice para pensar
que el desprendimiento de la pared del perfil del banco
tambin haya podido influir en la segregacin de dichas
partes del esqueleto.
Los restos seos se presentan, en general, en buen estado
de conservacin, como ya se ha comentado, al encontrarse
recubiertos de cal. No obstante, hay partes del cuerpo
que se han disuelto por efecto de la humedad al no estar
protegidas por la capa de cal, siendo los sujetos infantiles
los que han corrido peor suerte. Entre los factores que
han podido influir en su deterioro sealamos la elevada
humedad de la cripta, ya que el agua es el agente de
degradacin ms importante dentro de los factores
extrnsecos que influyen en la preservacin de los restos
seos. Entre sus acciones destaca la descalcificacin del
hueso al transformar el carbonato clcico del hueso en
bicarbonato, que es hidrosoluble, por lo que el hueso
tiende progresivamente a desaparecer (Polo y Villalan,
2000). Tambin influye en el grado de preservacin de
los restos seos, adems de la propia naturaleza del
hueso, su densidad, forma y tamao, y la edad, pues no
en vano existe una mayor vulnerabilidad en los sujetos
infantiles por su pequeo tamao y la fragilidad de
251

sus huesos, as como tambin entre los sujetos seniles

debido a la osteoporosis (Quintana y Alesan, 2003).
Todos los cuerpos aparecieron en posicin de decbito
supino, sin una orientacin determinada, ya que unas
veces los cuerpos se enfrentaban por los pies o por sus
cabezas, y otras, estaban colocados en el banco unos a
continuacin de otros. Los enterramientos realizados en
el suelo muestran una disposicin paralela, siguiendo el
eje mayor que describe la planta de la cripta (Figura 2).
El estudio antropolgico tiene como objetivo determinar
lo que Duday (1991) denomina el estado civil del
difunto, es decir, el sexo y la edad en el momento de
la muerte. Para ello se aplicaron los mtodos clsicos
recogidos por Ferembach et al. (1978), as como
otros criterios especficos relacionados con el grado
de desgaste de la superficie de masticacin de los
dientes (Lovejoy, 1985); el grado de obliteracin de
las suturas de la bveda craneal (Meinddl y Lovejoy,
1985); el estado de fusin de los centros secundarios
de osificacin de los huesos (Brothwell,1987); la
osificacin de los extremos esternales de las costillas,
(Iscan y Loth, 1984; Iscan, Loth y Wrigth, 1989); la
remodelacin de la snfisis pbica segn el esquema de
Todd (ref. White, 1991). Posteriormente, se realiz una
valoracin sumatoria de los distintos criterios aplicados
que sirven como elementos de juicio para la estimacin
del sexo y edad en el adulto. Con respecto a los restos
infantiles, los criterios para la determinacin de la edad
estuvieron sujetos al esquema de Ubelaker, relativo al
grado de formacin y erupcin de los dientes, y a las
dimensiones diafisarias de los huesos largos (Ubelaker,
1989; Stloukal y Hanakov, 1978). Para la estimacin
de la estatura se han utilizado las frmulas de Pearson
(Olivier, 1969), en particular para las dimensiones del
fmur por ser este segmento seo el que ms participa
en la determinacin de la estatura.
Por otro lado, el anlisis paleopatolgico pretende
descubrir a los individuos ms desfavorecidos, o
al menos demostrar ciertas carencias ligadas a las
condiciones de vida, inferidas a partir de las secuelas
que observemos en los huesos (Duday, 1991). Estas
alteraciones conocidas como indicadores de estrs
nutricional, se presentan en los individuos de la cripta en
muy baja frecuencia, en forma de bandas de hipoplasia
del esmalte en el individuo n 7, y en forma de criba
252
orbitaria en el individuo n 10, lo que coincidira con su

acomodado estatus socio-econmico. Una de las noxas
ms llamativas, atribuible a una posible osteomalacia,
la encontramos el sujeto n 8, cuyo esqueleto yaca en
el suelo de la cripta. Esta enfermedad relacionada con
alteraciones en el metabolismo del calcio y fsforo,
no tiene porqu indicar necesariamente estados
carenciales, pues se supone que las personas que se
entierran en una cripta gozan de buena posicin socioeconmica. Sin embargo, esta situacin desahogada no
les exima de la realizacin de trabajos que suponan un
importante esfuerzo fsico a decir de la alta frecuencia
de entesopatas y enfermedad articular degenerativa,
sobre todo en la articulacin del codo y en los dedos
de los pies.
En otro orden de cosas, este hallazgo permite indagar
en las posibles relaciones de familia existentes entre los
moradores de la cripta. En este sentido, podemos decir
parafraseando a Brothwell (1987), que la identificacin
de tales grupos familiares dista de ser fcil a partir de
la semejanza de los rasgos esquelticos, debiendo
buscar las pruebas ms fiables en las anomalas de
carcter inusual y de naturaleza congnita. Por ello, en
esta clase de estudios de relaciones de parentesco se
suelen utilizar rasgos discretos no mtricos-, por su
alto componente gentico, para detectar la presencia
de unidades familiares en enterramientos colectivos.
Entre estos destacamos la presencia del agujero
esternal en 4 adultos, lo que representa un 50%. No
obstante, aun cuando sea elevada la incidencia de
esta anomala en la muestra estudiada - 4 de 8- no
debe ser considerada como una prueba indiscutible
de la existencia de parentesco, pero si puede ser un
indicador de la existencia de una cierta endogamia.
Por lo dems, resulta obvio que los miembros de una
misma familia se parezcan unos a otros en los rasgos
faciales. Es lgico pensar que la forma de los huesos
del crneo, como arquitectura subyacente, contribuye
en gran medida a la fisonoma de la cara y de la cabeza,
haciendo que tenga, por tanto, un fuerte componente
hereditario (Mays, 1999). Por ello, nos hemos fijado
sobremanera en los ndices relativos a las dimensiones
del crneo, cara, rbitas y nariz con el fin de poder
establecer comparaciones entre ellos que nos ayuden a
descubrir posibles analogas y descartar los elementos
forneos.
Resultados y conclusiones
El estudio antropolgico y paleopatolgico de los 14
enterramientos que contena la cripta de Quiones, sita
bajo el altar de la capilla del mismo nombre, que alude
al linaje de su postrero propietario, determina que haba
10 sujetos adultos, con edades comprendidas entre los
20 y los 70 aos, y 4 sujetos infantiles entre los 12
meses y los 9 aos de edad (Figura 3). Esta mortalidad
infantil se puede considerar normal para la poca, y
sin embargo, nos llama la atencin la longevidad de
los sujetos adultos enterrados, ya que la mitad de los
individuos, en su mayora varones, superaba los 50
aos, condicin posiblemente consustancial con su
adscripcin a la clase alta. En cuanto a la distribucin
por sexos, de los 10 adultos, solo 4 son mujeres y el
resto hombres, existiendo un fuerte dimorfismo sexual
que se pone de manifiesto tanto en la mayor robustez
de los relieves de insercin muscular como en las
dimensiones esquelticas. Este mismo dimorfismo se
confirma en la estatura, siendo ellos ms altos, con
una estatura media de 164,3 cm y ellas ms bajas, de
151,5 cm. Estos valores son muy parecidos a los que
constatamos en la poblacin medieval de Palat de Rey
(Prada, 1993), con 163,3 cm para los hombres y 151,03
cm para las mujeres.
A la hora de intentar correlacionar los nombres de los
propietarios de la cripta y sus descendientes, en las
sucesivas generaciones, con los individuos enterrados

en dicha estancia, solo hemos podido deducir quienes
fueron enterrados sin poder llegar a una identificacin
positiva por falta de indicios de carcter personal en
las fuentes documentales consultadas por Calleja y
De Benito, a saber, legajos del Archivo Histrico
Provincial de Valladolid, los Libros Sacramentales,
de Cabildos y de Difuntos. As mismo, tampoco los
documentos se hacen eco de los hijos malogrados,
entre los cuales hay dos que murieron entorno al ao
de vida, otro aproximadamente a los dos aos de
edad, y otro a los 9 aos. De entre los personajes que
comparten genealoga, sabemos que doa Antolina
Rodrguez Muiz, mujer de Juan Vigil de Quiones, y
doa Jacinta Vigil de Quiones, hermana del cannigo
Juan Vigil de Quiones, estn enterradas en la cripta,
ya que el testamento del marido de la primera, y el suyo
propio, en la segunda, as lo recogen. Posiblemente los
restos seos del individuo n 1 correspondieran a doa
Jacinta, pues son compatibles con una mujer mayor, de
unos 70 anos, que impedida por una luxacin congnita
de cadera, parece lgico pensar que necesitara ayuda,
como declara en su testamento, al decir que haba cedido
algunos de sus bienes a Mara de Castaeda ...por la
mucha asistencia y cuidado que a tenido con migo sin
haberla pagado salario alguno en mas de cinco aos
que a que me asiste.... Por otro lado, se puede suponer
que las dos hijas de Juan Vigil de Quiones, doa
Francisca y doa Antolina Vigil de Quiones tambin
Fig. 3. Grfico de sectores con la representacin de la muestra por grupos de edad.
253

dispusieran ser enterradas en la cripta, sin que podamos

acreditarlo documentalmente. En cuanto a los hombres
se refiere, solo se confirma que fuera enterrado en la
cripta, de motu propio, como recoge su testamento,
Juan Vigil de Quiones hijo del doctor Juan Vigil-, y
probablemente sus yernos Manuel de Orense y Pedro
Salcedo y Ocn, y su hijo Juan Antonio Salcedo Ocn,
aunque tampoco exista constancia documental.
Foto. 3. Presencia de dos carillas articulares accesorias en la parte

posterior del coxal derecho de una mujer senil, individuo n 1, compatibles con una luxacin congnita de cadera de larga evolucin.
Foto. 4. Problemas degenerativos en la articulacin temporo-mandibular izquierda del individuo n 1.
Foto. 5. Presencia de alteraciones en la articulacin metatarso-falngica del primer metatarsiano en disposicin bilateral, atribuibles
a una posicin hiperflexionada de los dedos de los pies.
254
Con respecto a los caracteres morfo-mtricos del

crneo, que aluden a la tipologa racial, podemos
establecer parecidos entre los sujetos estudiados. As,
en las fminas apreciamos una notable diferencia entre
los rasgos faciales del crneo n 12, de frente abombada,
rbitas ms bajas y nariz ms ancha, y los restantes, n
1 y 10, de aspecto mucho ms grcil. En el caso del
crneo femenino n 3, como solo conservaba una parte
de la calota, no nos permite ser ms precisos, aunque
parece grcil como los dos anteriores. En cuanto a la
serie masculina, se puede establecer un grupo, ms
o menos homogneo por el parecido de sus rasgos
faciales, constituido por los crneos n 5, 6 y 9, que
se caracteriza por una cara alta, rbitas cuadrangulares
y nariz estrecha flanqueada por unas profundas fosas
caninas. Aunque el crneo n 8 se aleja un poco de
estos rasgos fisonmicos, tambin podra incluirse en
el grupo. Sin embargo, consideramos que el individuo
n 4, por su marcada braquicrnea y su elevada
estatura, as como el sujeto n 7, de crneo alargado,
rbitas oblicuas y fosas caninas poco pronunciadas, se
separan claramente del grupo cuyos rasgos denuncian
una cierta homogeneidad.
Si exceptuamos a los sujetos infantiles, cuya
representacin esqueltica esta bastante mermada, el
resto de los individuos estudiados muestran una serie
de patologas degenerativas consustanciales con la
edad de los especmenes y con la realizacin de ciertas
actividades que conllevan una sobrecarga mecnica de
dichas articulaciones.Adems de abundantes artropatas,
tambin detectamos en una mujer senil individuo n
1-un caso de luxacin congnita de cadera, que afecta a
la pierna derecha, asociado a una coxa valga, lo que ha
degenerado en una artrosis de la cabeza femoral, con
porosidad y eburnacin, y provocado la formacin de
lo que parecen ser dos nuevas carillas articulares en la
parte postero-superior del ilion (Foto 3). Creemos que
forma cotidiana que requieren un considerable esfuerzo

fsico en acciones de carcter repetitivo. A este respecto,
observamos con bastante frecuencia osteofitos en la
cabeza articular del primer metatarsiano en un 56%, mostrando diversos grados de degeneracin en los
distintos individuos (Foto 5). En opinin del Dr. Capasso
estas alteraciones podran estar relacionadas con el uso
de un calzado inadecuado, o incluso, ser el exponente de
una luxacin congnita lateral.
Foto. 6. Pectus carinatum relacionado posiblemente con un problema de osteomalacia.
el genu valgum est asociado a una luxacin congnita

de cadera, siendo esta una de las malformaciones
congnitas ms comunes y que con mayor frecuencia
afecta al sexo femenino (Esteve de Miguel, 1989). Se
sabe, que esta anormalidad predispone a la persona
al desarrollo de una temprana artritis degenerativa de
la articulacin de la cadera (Roberts y Manchester,
1995). De todas formas, la naturaleza de las noxas no
nos permite determinar la posible causa de muerte, que
por otro lado, como reza el testamento de doa Jacinta,
se sola atribuir a causas naturales cuando dice que
estando mala en la cama de enfermedad natural en mi
buen juicio y entendimiento temindome de la muerte
ago mi testamento.
Por otro lado, la presencia reiterada de osteoartritis en
la articulacin temporo-mandibular (ATM) en forma
de reas porosas, llegando incluso a la formacin de
osteofitos y alteraciones en los cndilos mandibulares
(Foto 4), podra asociarse a la edad avanzada de los
sujetos enterrados en la cripta, y a la implicacin de
varios factores, unos de tipo mecnico, que intervienen
en la masticacin, como la atricin, la caries, las
perdida dental intravitam, problemas en el menisco, la
morfologa facial y la presencia de abscesos (Mann y
Murphy, 1990). Un 56% de los individuos estudiados
-5 de 9- mostraban cambios degenerativos en la ATM.
En cuanto a la presencia de artrosis severas en la
articulacin del codo, del hombro, de la columna vertebral
y de los pies, as como de entesopatas en los distintos
huesos, nos sugieren la realizacin de actividades de
Otra de las patologas ms llamativas se atribuye a un

posible caso de osteomalacia en el individuo n 8. La
osteomalacia es considerada la variante del raquitismo
en el adulto (Ginest, 2003), pues no en vano, la
etiologa de esta enfermedad es la misma que la del
raquitismo, una deficiencia de vitamina D y un bajo
consumo o prdida de calcio y fsforo. Normalmente,
las deformidades de la osteomalacia suelen estar
restringidas al tronco esqueltico, constatndose en
nuestro caso la presencia de curva escolitica pero
no as de cifosis. El trax se ha vuelto profundo y
estrecho, debido a la elongacin de los cartlagos
costales, la angulacin del esternn y su protrusin
hacia afuera (Foto 6). Entre las causas de aparicin de
la osteomalacia, en relacin con la falta de vitamina
D, estaran las deficiencias nutricionales carencialespor una dieta inadecuada, pero tambin se incluyen
las prdidas de vitamina D debido a la incapacidad de
reabsorcin intestinal o a una enfermedad renal. En tales
condiciones estaramos ante un caso de enfermedad
celaca o esprue, una glomerulonefritis crnica renal,
o una situacin de xtasis biliar crnica o de fstula
biliar. En el caso de los celacos, la grasa soluble de
la vitamina D seria eliminada en las diarreas, mientras
que en las otras situaciones, el organismo demandara
la necesidad de sales biliares para la reabsorcin de la
vitamina D, las cuales no se encontraran en el intestino
(Ortner y Putschar, 1985). Entre las lesiones seas ms
caractersticas de este individuo que nos ayudan a
establecer el diagnstico paleopatolgico de raquitismo/
osteomalacia destacamos el torax infundibular, en
quilla pectus carinatum- o de palomo. Por otro
lado, adems de presentar un esternn anormalmente
ancho y deformado en ngulo, est atravesado por
un agujero, siendo este un carcter epigentico y, por
ende, heredable, lo que podra avalar la existencia de
un posible vnculo familiar entre los sujetos que lo
255

manifiestan, en total, un 50% de la muestra estudiada -4

de 8-. Por tanto, la presencia de variantes anatmicas,
como el foramen esternal, atribuible a una osificacin
anmala del esternn sin repercusin clnica, pero
si con cierta relevancia al ser considerado un rasgo
heredable, estaran denotando en la serie estudiada la
existencia de posibles vnculos de parentesco entre los
sujetos n 3, 5, 8 y 12 (Foto 7).
Al finalizar la Edad Media, la villa de Medina del Campo
gozaba de una floreciente vida mercantil que la converta
en uno de los centros ms importantes del reino. En esta
situacin de bonanza econmica, muchas de las parroquias,
incluida la abacial de San Antoln fueron reconstruidas y
ornadas por sus feligreses. En esta intensa vida comercial
de la villa, con sus peridicos encuentros feriales, los
protagonistas por excelencia eran los denominados pies
polvorientos, es decir los mercaderes que iban con
sus productos de un lugar a otro, pues se trataba de un
comercio interregional (Valden Baruque, 1998). Ya en el
siglo XV se constata la existencia de una importante feria
en Medina del Campo creada por el seor de la villa, D.
Fernando de Antequera. Estas ferias alcanzan sus cotas
ms altas en el siglo XVI, viniendo luego el declive en
los decenios postreros del quinientos, quedando como
alternativa viable la reconversin agraria. A partir de ese
momento, se produce un cambio en la estructura socioprofesional de la Medina de la segunda mitad del siglo
XVI, que cuenta entre las actividades ms importantes y
ms numerosa con la del gremio de los sastres y calceteros
veedores, jubeteros, roperos, repartidores-.
De la familia Quiones solo conocemos por el Informe
Histrico, que Juan Vigil de Quiones, el que adquiere la
capilla en 1659, era mdico, y que tras enviudar se orden
como cannigo del Cabildo Colegial, algo parecido a lo
que debi hacer su hijo, pues aunque tambin se cas,
luego aparece como presbtero de la iglesia de Santo Tom.
Quizs, lo que ms llama la atencin de la serie estudiada,
en cuanto al modus vivendi, sea la presencia en el crneo
n 12 de pequeos surcos en el borde de mordida de los
incisivos central y lateral del lado izquierdo del maxilar
superior, cuya causa hay que buscarla probablemente
en la utilizacin de la boca como herramienta o tercera
mano. Algunos autores relacionan estos finos surcos de la
superficie oclusal de los incisivos, con el hecho de cortar
el hilo o sujetar alfileres con los dientes en el caso de
costureras y sastres (Capasso et al., 1998; Alt y Pichler,
256
Foto. 7. Presencia de perforacin esternal en algunos sujetos de la

cripta, excepto en el sujeto n 1.
Foto. 8. Vista en detalle de unos finos surcos en el borde oclusal

del incisivo central y lateral superior izquierdo, compatibles con la
costumbre de cortar el hilo con los dientes o sujetar alfileres, o chinchetas, marca que se observa con frecuencia en costureras, sastres
o tapiceros.
1998) o incluso, como me ha sugerido el Dr. Capasso,

parece el tpico diente de tapicero (Foto 8).
Agradecimientos
Quiero agradecer al Dr. L. Capasso sus interesantes
observaciones sobre algunos rasgos no patolgicos,
y a la Dra. Voces Gmez, Mdico Estomatlogo, sus
aportaciones acerca de la patologa buco-dental, y a
Doa Carmen Fernndez Cuervo, Directora del Archivo
Histrico Provincial de Len, su amable colaboracin
en la interpretacin de las inscripciones de la bveda
de la cripta.
Bibliografa
Alt, KW. y Pichler, SL. (1998): Artificial
Modifications of Human Teeth. En: Dental
Anthropology (KW. Alt; FW. Rsing,; M. TeschlerNicola, eds). Springer Wien. Austria. 387- 415.
Arias, M; Hernndez, JI; Snchez, A. (2004):
Catlogo Monumental. Medina del Campo. Edit.
Diputacin de Valladolid. Valladolid.
Brothwell, DR. (1987): Desenterrando huesos. La
excavacin, tratamiento y estudio de restos del esqueleto
humano. Fondo de Cultura Econmica. Mxico.
Calleja, MB. y De Benito, MA. (2005): Informe
HistricoArquitectnico sobre la Capilla del Santo
Cristo de la Concepcin de la Colegiata de San Antoln
(Medina del Campo). Valladolid.
Capasso, L; kennedy, KA, Wilczak, CA.
(1998): Atlas of Occupational Markers on Human
Remains. Edigrafital SpA. Teramo, Italy.
Duday, H. (1991): Incinrations et inhumations
dans LÒccident Romain aux Trois Premiers Sicles
de Notre re. Actes du Colloque International de
Toulouse-Montrjeau. (IVe Congrs Archologique de
Gaule Mridionale).
Duday, H. (1994): Làntropologa sul campo, una
nuova dimensione dellArcheologia della Morte. En:
Recupero dei Materiali Scheletrici Umani in Archeologia
(F. Mallegni, M. Rubini, eds). CISU. Roma.
Egido, T. (1998): Ferias, Cultura y Religiosidad. En:
Mercaderes y Cambistas. Catlogo. Ayuntamiento de
Medina del Campo. Fundacin Simn Ruiz Envito (A.
Snchez, E. Olmos, eds). 18-22.
Esteve, R. y Esteve, C. (1989): Luxacin
congnita de cadera. En: Tratado de Ciruga. Ediciones
Toray. (JL. Balibrea, ed.) Barcelona.
Esteve, C. y Esteve, R. (1989): Coxa vara. Coxa
valga. Epifisilisis. En: Tratado de Ciruga. Ediciones
Toray. (JL. Balibrea, ed.). Barcelona.
Ferembach, D; Schwidetzky, I; Stloukal,

M. (1978): Raccomandazioni per la determinazione
dellet e del sesso sullo scheletro. Rivista di
Antropologia. Vol. LX. Istituto Italiano di Antropologia.
Roma. 1: 5-45.
Ginest, JA. (2003): Enfermedades Metablicas
y Carenciales. En: Paleopatologa. La enfermedad
no escrita. Masson (A. Isidro A; A. Malgosa, eds)
Barcelona. pp: 263 -273.
Iscan, MY; Loth, SR; Wrigth, RK. (1984):
Metamorphosis at the Sternal Rib End: A New Method
to Stimate Age at Death in White Males. A. J. Phys.
Anthrop. 65(2): 147-56.
Iscan, MY; Loth, SR. (1989): Osteological
Manifestation of Age in the Adult. En: Reconstruction
of Life from the Skeleton (MY. Iscan; KR. Kennedy;
RL. Alan, eds). New York.
Lovejoy, CO. (1985): Dental wear in the Libben
population: its functional pattern and role in the
determination of adult skeletal age at death. Am J.
Phys. Anthrop. 68: 47-56.
Mann, RW. y Murphy, SP. (1990): Regional atlas
of bone disease. A Guide to Pathologic and Normal
Variation in the Human Skeleton. Charles C Thomas
Publisher. Illinois.
Mays, S. (1999): The archaeology of Human Bones.
Routledge. London.
Meindl, RS. y Lovejoy, C. (1985): Ectocranial
Suture Closure: A Revised method for the Determination
of Skeletal Age at Death Based on the Lateral-anterior
Sutures. Am. J. Phys. Anthrop. 68: 57-66.
Moore, K. (1993): Anatoma con orientacin clnica.
Tercera Edicin. Edit. Mdica Panamericana. Madrid.
Ortner, DJ.yPutschar, WG. (1985): Identification
of Pathological conditions in human skeletal remains.
Smihsonian Institution Press. Washington.
Polo, M. y Villalan, JD. (2000): Tafonoma
Forense y Policial. En: Identificacin Antropolgica
257

Policial y Forense (JD. Villalan, FJ. Puchalt, eds).

Tirant Lo Blanch. Valencia. 305- 340.
Prada, ME. (1993): Estudio Antropolgico de
los Restos Medievales y Modernos de la necrpolis
leonesa de Palat de Rey. Tesis Doctoral. Universidad
de Len. Facultad de Biologa.
Quintana, JA; Alesan A. (2003): Mtodos
de recuperacin, tratamiento y preparacin de los
restos humanos. En: Paleopatologa. La enfermedad
no escrita. (A. Isidro y A. Malgosa eds). Masson.
Barcelona. 15 -24.
Roberts, C. y Manchester, K. (1995): The
Archaeology of Disease. Second Edition. Sutton
Publishing Limited. New York.
Snchez, A. y Olmos, E. (1998): Mercaderes
y Cambistas. Catlogo. Ayuntamiento de Medina del
campo. Fundacin Simn Ruiz Envito.
Schutkowski, H. (1993): Sex determination
of Infant and Juvenile Skeletons. I. Morphognostic
Features. Am. J. Phys. Anthrop. 90 (2): 199-206.
Stewart, TD. (1979): Essentials of Forensic
Anthropology. Charles C Thomas Publisher. USA.
Stloukal, M. y Hanakov, H. (1978): The
length of long bones in ancient slavonic populations
with particular consideration to the questions of growth.
Homo, 29: 53-69.
Testut, L. y Latarjet, A. (1971): Tratado de
Anatoma Humana. Salvat editores. Barcelona.
Ubelaker, DH. (1989): Human skeletal remains.
Excavation, Analysis, Interpretation. Manuals on
Archaeology. 2. Smithsonian Institution. Washington.
Valden, J. (1998): Del Mercado Medieval a las
Ferias Modernas. En: Mercaderes y Cambistas. Catlogo.
Ayuntamiento de Medina del Campo. Fundacin Simn
Ruiz Envito (A. Snchez y E. Olmos, eds). pp: 12-13.
White, TD. (1991): Human Osteology. Academic
Press. London. (ref. Todd, 1920).
258
PALEODEMOGRAFA DE LOS INDIVIDUOS EXHUMADOS EN LA ESTANCIA M1 DE LA NECRPOLIS MEDIEVAL DE VERANES (GIJN, ASTURIAS)
Jurado Gmez,J; Rascn Prez, J; Lpez Merino, L; Gonzlez Ruiprez, V
Comisin Docente de Antropologa Fsica. Facultad de Ciencias. UAM. 28049 Madrid
Resumen
La necrpolis medieval de Veranes (Gijn, Asturias) ha proporcionado una coleccin de restos seos muy numerosa, nmero mnimo superior a 800 individuos, cuyo estado de conservacin es muy bueno. Este trabajo se
centra en el estudio paleodemogrfico de la estancia M1. Se ha determinado un nmero mnimo de 85 individuos,
estando representados ambos sexos y todos los grupos de edad. Los resultados muestran una esperanza de vida al
nacimiento de 28 aos aproximadamente. La estatura media est comprendida entre 150 y 174,2 cm. El carcter
de inters ms frecuente son los huesos suturales y entre los indicadores paleopatolgicos destacan los fenmenos
porosos y la osteofitosis.
Palabras clave
paleodemografa, necrpolis, medieval, paelopatologa, estatura.
Summary
The medieval necropolis of Veranes (Gijn, Asturias) has given very well preserved skeletal remains. The minimum number of individuals is over 800. This research focuses on paleodemographic study of M1 room. Minimum
number of 85 individuals is the result. All age groups and both sexes are represented. The results have shown a
life expectancy of approximately 28 years. The average stature consist of between 150 and 174,2 cm. The most
common interesting character is sutural bones. Porous phenomena and osteophytosis are the most common paleopathological indicators.
Key words
paleodemography, necropolis, medieval, paleopathology, stature.
Introduccin
El yacimiento de Veranes ha sido definido por Fernndez y Gil (1999) como una importante villa tardorromana, ocupada ya desde el Alto Imperio y con una dilatada
prolongacin durante el perodo medieval, cuando toma
el uso de necrpolis cristiana (siglos VI-XIII). Dentro de
las diferentes habitaciones que componen este conjunto
arqueolgico, la estancia M1 ejercera las funciones de
triclinium o comedor durante el perodo romano, para
posteriormente, tomar el uso como Baslica en la necrpolis (Figura 1). Los individuos exhumados fueron enterrados en tumbas de lajas, en posicin decubito supino y
con orientacin O-E (cabeza-pies).
Fig. 1. Vista area necrpolis medieval de Veranes, donde se seala

la estancia M1.
259
PALEODEMOGRAFA DE LOS INDIVIDUOS EXHUMADOS EN LA ESTANCIA M1 DE LA NECRPOLIS MEDIEVAL DE VERANES

(GIJN, ASTURIAS)
A travs de los diferentes mtodos osteolgicos podemos conocer la edad de muerte, el sexo, la estatura y
algunas de las patologas sufridas por el individuo en
el transcurso de su vida. Si estos restos seos proceden
de una necrpolis de una determinada poca y lugar,
como es el caso, y la informacin individual se integra
en un anlisis paleodemogrfico, lo que obtendremos
ser una aproximacin a la estructura de la poblacin.
subadultos se establecieron cuatro grupos con una amplitud de cinco aos (0 a 4, 5 a 9, 10 a 14 y 15 a 19

aos). En cuanto a los adultos, se estableci una mayor
amplitud con el fin de reducir el error de estimacin,
debido a la menor precisin de los mtodos de edad
para los esqueletos adultos. Se fij tres grupos con
quince aos de amplitud: adulto joven (20 a 34 aos),
maduro (35 a 50 aos) y senil (mayor de 50 aos).
Objetivos
Una vez calculado el nmero de individuos que pertenecen a

los diferentes grupos de edad se observ un elevado nmero
de individuos a los que no se pudo determinar la edad, debido a la mala conservacin o ausencia de la pieza a observar
por el respectivo mtodo. Segn Robles (1997) los individuos adultos sin determinar su edad se suponen distribuidos
al azar y se asignan proporcionalmente a los tres grupos (AJ,
AM y AS). Para los subadultos se sigui el mismo criterio.
Caracterizar el conjunto de individuos exhumados

de la Baslica o estancia M1, perteneciente a la necrpolis medieval de Veranes.
Realizar un estudio paleodemogrfico y paleopatolgico, as como la estimacin de la estatura, que
aporte informacin sobre el modo de vida de la poblacin de origen.
Material y mtodos
La estancia M1 est compuesta por un total de 85 individuos, exhumados de 37 tumbas. Para la determinacin del
sexo se aplic el mtodo propuesto por Bruzek (2002). En
ausencia del coxal, se aplicaron los criterios en crneo y
mandbula del WEA (Ferembach et al.; 1980). En cuanto
a la estimacin de la edad de muerte, para los individuos
adultos se emple el mtodo propuesto por Rissech et al.
(2006), basado en la morfologa del acetbulo. Para los
individuos subadultos, se utiliz el mtodo de Ubelaker
(1978) y el de Liversidge et al. (1993, 1998), ambos basados en el desarrollo de la denticin. Se calcularon los distintos parmetros demogrficos segn Acsdi y Nemerskri
(1970). Posteriormente, se aplic el mtodo de estimacin
de la estatura propuesto por Pearson (1899). Para el estudio
paleopatolgico se analizaron las 15 lesiones elementales
definidas por Thillaud (1994). Adems, se estudi la prevalencia de los fenmenos porosos y la frecuencia de caracteres de inters sin significado patolgico.
Los grupos de edad quedan conformados de la siguiente

forma. Para los 55 individuos adultos se determinaron
5 individuos (35,7%) jvenes, 7 (50%) maduros y 2
(14,3%) seniles. Por lo tanto, de los 41 individuos sin
determinar la edad hay 15 jvenes, 20 maduros y 6 individuos seniles. Respecto a los 20 subadultos se determinaron 4 individuos (20%) del grupo de 0 a 4 aos, 10
(50%) de 5 a 9 aos, 4 (20%) de 10 a 14 aos y 2 (10%)
de 15 a 19 aos. Para los 10 subadultos sin determinar 2
individuos pertenecen al grupo de edad de 0 a 4 aos, 5
al grupo de edad de 5 a 9 aos, 2 al grupo de edad de 10 a
14 aos y 1 individuo al grupo de edad de 15 a 19 aos.
Se determin el sexo del 40 % de los individuos adultos: 14
de sexo masculino y 8 de sexo femenino. De los 22 individuos de sexo conocido, se han asignado a 13 de stos a un
grupo de edad determinado. No se han hallado individuos
alofisos. La distribucin segn el sexo y los grupos de edad
de la habitacin M1 queda reflejada en el grfico 1.
Estudio paleodemogrfico
El paso previo a la formacin de la tabla de vida fue
determinar la amplitud de los grupos de edad. Para los
260
Grfico 1. Distribucin de los individuos de la estancia M1 segn la

edad de muerte y el sexo.
El bajo nmero de individuos del primer grupo de edad,

con un esperanza de vida de aproximadamente 28 aos,
puede deberse a la sobreestimacin de la edad de muerte, asignando un importante nmero de individuos del
grupo de 0 a 4 aos al conjunto de 5 a 9 aos. Otra
causa sera un diferente tratamiento funerario segn la
edad de los individuos, lo que indica que la estancia
M1 es una muestra sesgada de la poblacin original.
Por un lado, el grupo de 0 a 4 aos podra haber sido inhumado en un lugar concreto, an sin excavar, cercano
a la Baslica o en cualquier otro sitio de la necrpolis.
Por otro lado, puede haber un enterramiento deliberado
de los individuos pertenecientes al conjunto de 5 a 9
aos en la Baslica.
Estatura
Adems del mtodo de Pearson (1899), se estim la
estatura utilizando los mtodos propuestos por Mendona (2000) y Manouvrier (1893). La aplicacin de
tres mtodos de estimacin de la estatura a la misma
muestra se traduce en la obtencin de una estimacin
por cada hueso y por cada mtodo, lo que nos dara un
mximo de 32 estimaciones de la estatura diferentes
por individuo.
Para empezar se trat de reducir el nmero de estimaciones dentro de cada mtodo. Por lo tanto, tras realizar
las medidas se comprob si existan diferencias significativas entre cada uno de los pares izquierdo y derecho
para cada hueso, con el fin de integrar las medidas a
travs de la media. Para ello se realiz la prueba no
paramtrica de Wilcoxon, para revelar entre qu pares
no haba diferencias significativas. De esta forma se redujo el nmero a 22 estimaciones por individuo. El siguiente paso fue calcular la media de las estimaciones
de la estatura de cada mtodo para cada individuo, as
como su dispersin reduciendo el nmero de estimaciones a 3 por individuo.
Para hacer una buena eleccin de la estatura estimada
de cada individuo es necesario ver cul de los mtodos
aplicados est calculado a partir de una poblacin de
referencia con las proporciones corporales ms similares a la poblacin en estudio. Para ello nos tenemos
que fijar en cul de todos los mtodos nos da la menor
dispersin en la estimacin de la talla por individuo
(Lpez, 2005). El mtodo que presenta la menor dispersin es el de Pearson (1989), a pesar de que utiliza
estimaciones puntuales. De este modo, establecemos el
mnimo y el mximo de la estatura para los individuos
de la estancia M1 segn el sexo. Para los individuos
masculinos se ha estimado la estatura entre 156 y 174,2
cm. Para las mujeres, la estatura est comprendida entre 150 y 160,4 cm.
Estudio paleopatolgico
Por supuesto, un estudio paleopatolgico es ms completo que el presentado en este trabajo. Por el momento,
se ha realizado una aproximacin de los posibles diagnsticos, sin realizar diagnstico diferencial. Dentro de
las lesiones elementales, la osteofitosis, la deformacin
de volumen y la exstosis presentan la prevalencia ms
elevada (Grfico 2). No se han encontrado casos de las
siguientes lesiones: cuerpos extraos, osteopenia, fisura cortical, osteolisis, perforacin y erosin.
La alteracin volumtrica puede relacionarse, al afectar a un solo hueso, con un fenmeno traumtico. Tras
producirse una fractura, aparece un callo seo, que consiste en la neoformacin de un tejido seo que une los
extremos de la fractura. Si se produce un cabalgamiento de los fragmentos, al consolidarse el callo resultar
un acortamiento de la pieza. An as, toda fractura o
caso sospechoso de fractura debe radiografiarse para
realizar el diagnstico (Campillo, 2001).
Otros casos de neoformacin sea son la exstosis y
la osteofitosis. Dichas lesiones pueden estar relacionadas con patologa osteoarticular, como es el caso de
la artrosis. Dicha patologa origina una destruccin del
cartlago articular, produciendo alteraciones que se ven
favorecidas por factores de sobrecarga y que van en
aumento con la edad (Campillo, 2001).
En cuanto a los fenmenos porosos, los individuos
subadultos presentan una prevalencia mayor que los
adultos (Grfico 2). Los fenmenos porosos son
inespecficos y todo intento de diagnstico diferencial debera incluir, al menos, las siguientes etiologas: anemias, dficits alimentarios e incluso un
crecimiento y desarrollo normal del hueso inmaduro
(Arzoz et al.; 2003).
261
PALEODEMOGRAFA DE LOS INDIVIDUOS EXHUMADOS EN LA ESTANCIA M1 DE LA NECRPOLIS MEDIEVAL DE VERANES

(GIJN, ASTURIAS)
En cuanto a los caracteres de inters, la presencia de

huesos suturales muestra la frecuencia ms alta (Grfico 2). Segn Campillo y Subir (2004), predominan en
los subadultos y tienen tendencia a desaparecer en el
transcurso de los aos, cuando las suturas craneales se
fusionan. Sin embargo, parece que en Veranes se mantienen en etapa adulta.
Grfico 2. . Prevalencia de los indicadores paleopatolgicos (verde) y frecuencia de los caracteres de inters (naranja) en los individuos de
la estancia M1.
Conclusiones
El grupo de edad adulto maduro es el ms numeroso para el conjunto de los adultos, siendo el grupo
de 5 a 9 aos el mayoritario para los subadultos.
Se ha podido estimar el sexo en el 40 % de los individuos, identificndose 14 individuos masculinos
y 8 femeninos.
Segn los datos paleodemogrficos, la esperanza
de vida al nacer es de 28 aos aproximadamente.
La estatura de los individuos femeninos de la
estancia M1 se ha estimado entre 150 y 160,4
cm. Mientras que para los hombres, la estatura
est comprendida entre 156 y 174,2 cm. Estima-
262
ciones realizadas con el mtodo propuesto por

Pearson (1899).
Los indicadores paleopatolgicos que presentan
la mayor prevalencia son los fenmenos porosos en
subadultos. Dentro de las lesiones elementales, la
osteofitosis, la deformacin de volumen y la exstosis presentan la prevalencia ms elevada.
Los huesos suturales en individuos adultos presentan la frecuencia ms alta dentro de los caracteres
de inters.
Bibliografa
ACSDI, GY; NEMESKRI, J (1970): History of human
life span and mortality. Akadmiai Kiad. Budapest.
ARZOZ, L; CAMPO, M; GONZLEZ, A; PIMENTEL, G; POLO, M; RASCN, J (2003): Clave
dicotmica para la clasificacin de los fenmenos porosos en el esqueleto. VII Congreso Nacional de Paleopatologa. Mahn (Menorca, Islas Baleares).
BRUZEK, J (2002): A Method for Visual Determination of Sex, Using the Human Hip Bone. Am J Phys
Anthropol, 117, 157168.
CAMPILLO, D (2001): Introduccin a la paleopatologa. Ediciones Bellaterra. Barcelona.
CAMPILLO, D; SUBIR, ME (2004): Antropologa
fsica para arquelogos. Ariel Prehistoria. Barcelona.
FERNNDEZ, C; GIL, F (1999): Excavaciones arqueolgicas en el yacimiento romano y medieval de
Veranes (Cenero). Campaas de 1997 y 1998. Servicio
de Publicaciones del Principado de Asturias. Oviedo.
FEREMBACH, D; SCHWIDETZKY, I; STLOUKAL,
M (1980): Recommendations for age and sex diagnoses of skeletons. J Hum Evol, 9, 517-549.
LIVERSIDGE, HM; DEAN, MC; MOLLESON, TI
(1993): Increasing human tooth length between birth
and 5.4 years. Am J Phys Anthropol, 90, 307-313.
MANOUVRIER, L (1893) : La determination de la

taille daprs les grands os des membres. Bulletins et
Mmoires de la Socit dAnthropologie de Paris, 4,
347-402.
MENDONA, MC (2000): Estimation of height from
the length of long bones in a Portuguese adult population. Am. J Phys Anthropol, 112, 39-48.
PEARSON, K (1899): Mathematical contributions to
the Theory of evolution. V. on the reconstruction of the
stature of prehistoric races. Phil Transac Roy Soc London, 192 A, 169-244.
RISSECH, C; ESTABROOK, GF; CUNHA, E; MALGOSA, A (2006): Using the Acetabulum to Estimate
Age at Death of Adult Males. J Forensic Sci, 51(2),
213-229.
ROBLES RODRGUEZ, FJ (1997): Caractersticas biolgicas de la poblacin hispanomusulmana de San Nicols (Murcia, s. XI-XIII). Estudio de los huesos largos
(Tesis Doctoral). Universidad Autnoma de Madrid.
THILLAUD, PL (1994) : Lsions Osto-Archologiques. Recueil et Identification. Kronos B.Y. Editions.
Sceaux.
UBELAKER, DH (1978): Human skeletal remains.
Taraxacum. Washington.
LIVERSIDGE, HM; HERDEG, B; RSING, FW

(1998): Dental age estimation of Non-adults. A Review of Methods and Principles. Dental Anthropology.
Fundamentals, Limits and Prospects. Springer-Verlag
(KW Alt, FW Rsing, M Teschler-Nicola, eds), Viena.
LPEZ, L (2005): El conocimiento de las poblaciones del pasado a travs de los restos seos: estimacin
de la estatura de los individuos exhumados en la fosa
de la Guerra Civil de Villamayor de los Montes, Burgos. Universidad Autnoma de Madrid. Departamento
de Biologa. Unidad de Antropologa. Disponible en:
http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/armando/
263
EL CONOCIMIENTO DE LAS POBLACIONES DEL PASADO A TRAVS DE LOS RESTOS SEOS:

INDICADORES PALEOPATOLGICOS ENCONTRADOS EN LA NECRPOLIS HISPANOMUSULMANA DE BAZA (GRANADA, S. XII A XVI)
Prieto Potn, I; Mateos Gonzlez, C; Gonzlez Martn, A
Comisin Docente de Antropologa Fsica. Fac. Ciencias. UAM. 28049 Madrid
Resumen
Mediante el estudio de episodios patolgicos en restos seos es posible aproximarse a la forma de vida de una
poblacin pretrita. Se realiza un estudio paleopatolgico y paleoestomatolgico de la poblacin hispanomusulmana de Baza (Granada, s.XII a XVI), compuesta por 184 individuos. Se encuadran los resultados obtenidos en
la estructura demogrfica de la poblacin y en el periodo de utilizacin de la necrpolis. Se estudian adems las
condiciones de vida y de salud de la poblacin, analizando el significado de aquellos signos con prevalencias superiores al 20%.
El siglo XVI es la etapa cronolgica que presenta mayor nmero de individuos. El grupo comprendido en
la poca ss.XV-XVI se compone nicamente de individuos infantiles, a excepcin de uno. Las patologas
ms frecuentes son espculas en canal neural: 59% y osteofitos/ sidesmofitos/ coronas osteofticas: 40%.
Aparecen 4 individuos que presentan fragmentos con bordes lisos, que indicaran la existencia de fracturas
en el perimortem.
La poblacin sigue la dinmica demogrfica habitual de las poblaciones arqueolgicas. Entre los individuos infantiles aparecen caracteres paleopatolgicos considerados como indicadores paleonutricionales (p.e.: cribra orbitalia,
aspecto inmaduro). Se relaciona la aparicin frecuente de signos degenerativos de la columna vertebral con la posibilidad de que esta poblacin hubiera ejercido duras actividades fsicas, que supusieran severos esfuerzos (p.e.:
trabajo en el campo, transporte cargas pesadas).
Palabras clave
condiciones de vida y salud, poblacin hispanomusulmana, frecuencias patolgicas, indicadores paleonutricionales, signos degenerativos.
Abstract
By means of the study of pathological episodes in bony remains it is possible to come closer to the way of life of
a past population. Paleopathological and palestomatological studies of the hispano-muslim sample of Baza (Granada, 12th to 16th centuries), composed by 184 skeletons, have been performed. The results obtained are fitted in
the demographic structure of the population and in the period of utilization of the necropolis. In addition, living
and health conditions of this population have been studied, analyzing the meaning of those signs with frecuencies
over 20 %.
The 16th century is the chronological stage that shows major number of individuals. The group included
in the 15th-16 th centuries epoch consists only of infantile individuals, with the exception of one. The most
frequent pathologies are neural cord spicules: 59 % and osteophyte/ syndesmophyte/ osteophyte crown:
40 %. There are 4 individuals showing fragments with smooth edges that would indicate the existence of
fractures in the perimortem.
The population follows the demographic habitual dynamics of archaeological populations. Among the infantile
individuals appear paleopathological characters considered as paleonutritional indicators (e.g.: cribra orbitalia, im-
265
EL CONOCIMIENTO DE LAS POBLACIONES DEL PASADO A TRAVS DE LOS RESTOS SEOS: INDICADORES
PALEOPATOLGICOS ENCONTRADOS EN LA NECRPOLIS HISPANOMUSULMANA DE BAZA (GRANADA, S. XII A XVI)
mature aspect). The frequent appearance of degenerative signs of the vertebral column is related to the possibility
that this population had exercised hard physical activities that supposed severe efforts (e.g.: working in the field,
heavy lifts transport).
Key words
living and health conditions, hispano-muslim population, pathological frecuencies, paleonutritional indicators,
degenerative signs.
Introduccin
El estudio biolgico de los seres humanos es el que
proporciona las bases para la interpretacin de la forma
de vida de una poblacin. El anlisis de la enfermedad
y la muerte en los restos esquelticos ofrece los datos
que permiten reconstruir cmo viva una poblacin antigua. (Malgosa, 2003).
Los anlisis osteolgicos pueden aportar una percepcin
concreta de la eficiencia con la cual una poblacin superara enfermedades o, al contrario, sucumbira a ellas.
Del estudio de las patologas que afectaron a una poblacin del pasado y las enfermedades que sufrieron sus
individuos se ocupa la disciplina denominada Paleopatologa. Las enfermedades han acompaado al hombre
desde sus orgenes y cualquier intento de reconstruccin
del pasado que las obvie ser en parte incompleto.
La prctica paleopatolgica tiene como objetivo la obtencin de un diagnstico retrospectivo: el reconocimiento
mediante signos de una enfermedad del pasado.
Debemos definir una entidad que se ocupe de clasificar
las posibles alteraciones observables en un esqueleto:
el sndrome osteoarqueolgico o paleopatolgico. Se
trata de un refugio metodolgico cuya utilidad tendra
como ventaja guardar o recopilar el valor informativo
de las observaciones de las lesiones osteolgicas antiguas que tuviesen una interpretacin o diagnstico errneo (Thillaud, 1994).
El sndrome osteoarqueolgico se compone de sntomas elementales y normalizados. Se pone de manifies-
266
to la eleccin de una terminologa significativa, inequvoca y estandarizada de las lesiones elementales.

Consideramos como modelo a seguir las 15 lesiones
elementales o alteraciones que pueden observarse en
el hueso, propuestas por Thillaud, 1994: erosin, cavidad, perforacin, osteolisis, fisura cortical, periostosis,
osteofitosis, exstosis, eburnacin, osteopenia, deformacin axial, deformacin de volumen, pseudoartrosis, anquilosis y cuerpos extraos.
En este trabajo se encuadran los resultados obtenidos
en la estructura demogrfica de la poblacin y en el
periodo de utilizacin de la necrpolis. Se aporta informacin acerca de las condiciones de salud analizando
varios indicadores paleopatolgicos. Se infiere una
aproximacin patolgica que caracterice a esta poblacin, contribuyendo a la reconstruccin de su forma
de vida en tiempos pretritos. Se comentan algunos aspectos de la salud bucodental y se dan a conocer los
traumas perimortem encontrados en la poblacin.
Material y mtodos
Se estudian los restos seos de individuos procedentes
de la excavacin de la necrpolis hispanomusulmana
de Baza (Granada, s. XII-XVI). Esta excavacin se desarroll en otoo de 2004 por la Escuela de Estudios
rabes de Granada con la colaboracin de la Comisin
Docente de Antropologa de la Universidad Autnoma
de Madrid.
Un sondeo determin que se trataba de una necrpolis
hispanomusulmana dado que todos los enterramientos
documentados presentaban una gran homogeneidad en
Prieto Potin, I; Mateos Gonzlez, C; Gonzlez Martn, A
Fig. 1. Vista area

de los restos seos
de la necrpolis hispanomusulmana
de
Baza (Granada, s. XII
a XVI), compuesta por
184 individuos. Los
enterramientos presentan gran homogeneidad en la posicin
del cadver dentro de
la tumba: decbito
lateral derecho, tpico
del tratamiento funerario de la cultura musulmana.
la posicin del cadver dentro de la tumba, decbito lateral derecho y mirando hacia el sureste (Prez, 2005).
Tras realizarse los tratamientos propios de limpieza y
reconstruccin del material llegado al departamento de
Antropologa de la Universidad Autnoma de Madrid
se estim el tamao de la coleccin en 184 individuos.
Se sigue el modelo de lesiones elementales propuesto
por Thillaud, 1994, para realizar las observaciones
de los indicadores patolgicos. Para la toma de datos
se ha elaborado una ficha de laboratorio en la que se
anota la presencia y ausencia de cada variable objeto
de estudio.
Las variables observadas en este estudio han sido clasificadas segn 4 unidades anatmicas: crneo, esqueleto
axial, cinturas y extremidades. Se distinguen en el crneo: cribra orbitalia, porosidad ectocraneal (aspecto inmaduro, hiperostsis portica, cribra symmetrica, piel
de naranja), orificios, perforaciones, huesos suturales
no habituales, deformacin de volumen no tafonmico
y fragmentos con bordes lisos. Las variables estudiadas
en extremidades son: alteraciones volumtricas, fragmentos con bordes lisos, porosidad femoral, porosidad
humeral, eburnacin, rebordes periarticulares, anquilosis, porosidad en carillas articulares, osteofitos periarticulares, orificios, osteolisis, periostitis, exstosis y
cuerpos extraos. Respecto al esqueleto axial: osteofitos, sindesmofitos, coronas osteofiticas, alteraciones
volumtricas, pequeos hundimientos en la superficie
esponjosa vertebral, espculas alrededor del canal neural,

signos degenerativos en carillas vertebrales, eburnacin
en carillas articulares y ausencia de la fusin arco cuerpo. En cinturas se ha estudiado la eburnacin, alteraciones volumtricas, anquilosis, periostitis y exstosis.
Se calcula la prevalencia de cada variable mediante el
cociente de casos positivos entre el tamao poblacional
observable. Adems de las variables citadas anteriormente, se han tenido en cuenta: nmero de tumba,
grupo edad y nivel. El nivel cronolgico distribuye
a los individuos en el tiempo, clasificndolos segn
pocas. Los datos correspondientes a la variable grupo
de edad han sido estimados por Snchez-Tembleque,
2005. Los datos correspondientes al nivel cronolgico
fueron recogidos por los arquelogos de la Escuela de
Estudios rabes de Granada.
Se ha obtenido una serie de prevalencias que se han representado en grficos. nicamente se ha resumido en
una tabla aquellas frecuencias que superasen el 20%.
Resultados
Los primeros resultados obtenidos hacen referencia a
la demografa de la poblacin.
Fig. 2. Distribucin de la poblacin hispanomusulmana de Baza

(Granada, ss.XII a XVI) por grupos de edad.
Se presentan las prevalencias obtenidas de aquellos

indicadores paleopatolgicos superiores al 20% en la
TABLA 1. La frecuencia de la variable espculas en
el canal neural es cercana al 60%. Otras tambin son
267
Cuatro individuos (t8, t27, t38 y t47) presentan fracturas en el perimortem y dos presentan cuerpos extraos.
Los resultados concernientes a la paleoestomatologa
se representan en un grfico que simula los cuatro
cuadrantes de la boca. Se ha elegido esta forma de presentar los resultados para observar las tendencias de las
prevalencias. No presentan una escala similar puesto
que no se quiere comparar las variables entre si.
Fig. 3. Distribucin de la poblacin hispanomusulmana de Baza

(Granada, ss.XII a XVI) por nivel cronolgico y edad.
Las caries aparecen con mayor frecuencia en dientes

posteriores, siendo bastante baja en los anteriores.
Ocurre tanto en maxilar como en mandbula. En prdida dental premortem (reabsorcin total) es mayor la
prevalencia en molares mandibulares.
muy frecuentes; entre ellas destacan cribra orbitalia y

huesos suturales en crneo; osteofitos, sindesmofitos,
pequeos hundimientos en superficie esponjosa vertebral, signos degenerativos en carillas vertebrales en
esqueleto axial y rebordes periarticulares, porosidad
femoral, exstosis y orificios/ perforaciones en extremidades.
Fig. 6. : Fracturas en el perimortem en el hmero derecho del individuo t27.
Discusin
La estructura de la mortalidad de la poblacin presenta
caractersticas comunes a las de otras poblaciones arqueolgicas, con muchos nios y adultos y escasos individuos de edades medias; aunque hay un gran nmero sin determinar.
Las diferencias encontradas en la distribucin de los
individuos por niveles podran explicarse por la actuacin de la maquinaria en el solar. La paralizacin
de las obras evit la destruccin del patrimonio arqueolgico pero no impedira la desaparicin de ciertas
tumbas.
Fig. 4. Caries y prdida dental premortem (reabsorcin total) de

la denticin de la poblacin hispanomusulmana de Baza (Granada,
s.XII a XVI)
268
Otro aspecto a resaltar acerca de la demografa de Baza

atae al grupo comprendido en el s.XV-XVI, que se
compone de 13 individuos. Los componentes de este
Unidad anatmica
Crneo
Crneo
Esqueleto axial
Esqueleto axial
Esqueleto axial
Esqueleto axial
Extremidades
Extremidades
Extremidades
Extremidades
Indicadores paleopatolgicos
Cribra orbitalia
Huesos suturales no habituales
Osteofitos/ Sindesmofitos/ Coronas osteofticas
Signos degenerativos en carillas vertebrales
Espculas alrededor del canal neural
Pequeos hundimientos en superficie esponjosa
vertebral
Porosidad femoral
Rebordes periarticulares
Orificios/ Perforaciones/ cavidades
Exstosis
N observable
104
118
128
140
135
123
Casos positivos
40
31
51
28
80
34
%
38
26
40
20
59
28
109
166
169
169
38
38
49
42
35
23
29
25
Tabla 1 de prevalencias superiores al 20% de los indicadores paleopatolgicos encontrados en la poblacin hispnomusulmana de Baza (Granada, ss.XII a XVI).
Fig. 5. Indicadores paleonutrcionales y signos degenerativos encontrados en la poblacin hispanomusulmana de Baza (Granada, s.XII a XVI):
cribra orbitalia, porosidad femoral y espculas alrededor del canal neural.
grupo son todos, a excepcin de uno, infantiles. Tres

individuos estn comprendidos en el grupo de edad
0-4, ocho individuos en el de 5-9 y los dos restantes
son inmaduros (el ltimo individuo est clasificado
como indeterminado).
Algunos nios comparten indicadores paleopatolgicos comunes. Los nios t19, t90, t93 y t125 comparten
en comn aspecto inmaduro en crneo. Los nios t92 y
t94 presentan cribra orbitalia siendo t92 un buen ejemplo de cribra orbitalia con engrosamiento de la pared
que demuestra su estado activo en el momento de la
muerte. Los nios t1, t92 y t94 muestran porosidad
femoral; por ltimo el individuo t92 presenta hiperostsis portica.
Segn Campillo, 2003, cribra orbitalia e hiperostsis
portica obedecen a una misma enfermedad que corresponde a nios afectados de anemia. De acuerdo con
Polo, 2001, la aparicin de fenmenos porosos en la
superficie externa del crneo es un signo esqueltico
descrito y discutido en la literatura desde hace mucho
tiempo. Se trata de caracteres en muchas ocasiones de
fcil observacin y relativamente frecuentes, lo que

unido a su aceptacin general hace que hayan llegado
a considerarse indicadores de salud paleonutricionales.
Se puede pensar que estos nios pasaran un episodio
de deficiencia nutricional y no superasen tal barrera
ambiental.
Cabe resaltar la elevada prevalencia de la cribra orbitalia. Es posible que se haya sobrevalorado dicha patologa y se recomienda repetir las observaciones o que
se realice un anlisis intraobservador.
An as sigue siendo un valor elevado que relacionndose con otro tipo de patologas como las porosidades
ectocraneales podra explicar algn tipo de enfermedad. Este podra ser el caso del individuo t121 que
presenta cribra orbitalia, cribra symmetrica, periostitis
generalizada en las extremidades y persistencia de la
apertura de la fontanela mayor en el crneo a una edad
en la que ya debera estar cerrada (4aos+/-12meses,
segn Ubelaker, 1978). Probablemente se trate de un
caso que presente raquitismo o avitaminosis D.
269
Ms de la mitad de la poblacin de Baza presenta espculas alrededor del canal neural, en concreto 59% de
la necrpolis. sta es una prevalencia bastante elevada.
Se puede pensar que esta variable no debiera considerarse patolgica ya que ms de la mitad de los individuos la presentan. Podramos aventurarnos en considerarla como una variante anatmica normal o como
el resultado de unas excesivas demandas biomecnicas
de la columna. Para ir ms all sera preciso realizar un
estudio especfico sobre este carcter que incluyese su
grado y su distribucin concreta.
Las variables pequeos hundimientos en la superficie
esponjosa del cuerpo y osteofitos, sindesmofitos, con
prevalencias respectivas de 28% y 40%, pueden relacionarse con esta variable de espculas en el canal
neural. Este tipo de patologas se ha asociado a una
pesada y generalizada actividad fsica, a una excesiva
desviacin de la columna y al acarreamiento de objetos
pesados (Malgosa, 2003). Al presentar estas variables
unos valores tan elevados de prevalencias se podra
interpretar que aproximadamente la mitad de la poblacin hispanomusulmana de Baza ejerca duras actividades fsicas.
Es posible que el 23% de rebordes periarticulares que
se encuentra en las extremidades apoye la idea de que
la poblacin hispanomusulmana de Baza realizaba actividades fsicas excesivas en las que se deberan transportar cargas de peso considerable, adems de realizar
movimientos arqueando la columna.
Aproximadamente un cuarto de la poblacin (25%) presenta entesoexstosis en sus extremidades. En general la
entesoexstosis ms observada ha sido la que se da en
el oleocrneon del cbito y el peine artrsico del tendn
calcneo. Esta entesopata evidencia un fuerte estrs en
la insercin del tendn del trceps braquial que se correspondera con repetidos movimientos extensores y flexores del brazo, mientras que la otra se atribuye al esfuerzo de recorrer largas distancias y caminar por lugares
campestres. Se puede interpretar que algunos individuos
de esta poblacin ejercieran alguna actividad cotidiana
que supusiera severos esfuerzos fsicos.
Por ltimo comentar una elevada prevalencia de la porosidad femoral: 35%. En la etapa infantil los huesos largos,
270
como hmero y fmur, estn especialmente irrigados ya

que estn sometidos a un crecimiento rpido y continuo.
Se produce por tanto en ellos un aumento de la presencia
de poros que favorecen esta actividad. Relacionando grupos de edad con porosidad femoral se observa que esta
variable esta ms representada en los grupos infantiles.
La porosidad en el cuello del fmur podra ser un signo de
desarrollo normal del hueso que en algunos adultos persiste por razones no especificadas.
En cuanto a la unidad anatmica cinturas no hay prevalencias que se alejen de valores bajos, siendo los casos
observados ocasionales en la poblacin.
La patologa traumtica suscita gran inters en paleopatologa. El concepto de lesin traumtica ha acompaado al hombre desde sus orgenes y es por ello que
vamos a hacer hincapi en el tema. Segn Pimentel,
2001, existe un nico caso que evidencia cortes en el
perimortem en la serie de 1200 enterramientos en la
poblacin hispanomusulmana de San Nicols, Murcia,
s.XI-XIII. En la poblacin de Baza, Granada, s.XIIXVI se han encontrado cuatro individuos que presenten
este tipo de alteracin en una muestra de 184 tumbas,
de ah la importancia que se le da en este trabajo.
Las nicas patologas que hacen alusin a los traumatismos son los fragmentos con bordes lisos, identificadas como cortes en el perimortem o momento cercano
a la muerte, y cuerpos extraos. Adems de los 4 individuos que presentan estos cortes hay 2 que presentan cuerpos extraos: un trozo metlico y una punta
de flecha. Se pueden observar estos cortes en crneo,
mandbula, tibia, fmur, hmero y falanges. La presencia de un trozo de metal incrustado en el hmero derecho del individuo t27 fue confirmada mediante estudio
radiolgico. Se observ una punta de flecha alojada en
el esqueleto axial de un individuo que por el contrario
careca de fragmentos con bordes lisos.
El recurso a las armas contundentes ha estado presente
desde siempre en la historia del hombre. Se intuye que
la mayora de estos cortes se han producido por armas
cortantes y contundentes de tipo metlico. Este tipo
de lesiones y la presencia a veces de su causa (trozo
metlico en el hmero del individuo t27) en un grupo
significativo informan de episodios violentos para la
poblacin: actos punitivos, conflictos o guerras (Etxeberria, 2003).

Quizs los indicadores mejor conocidos y estudiados
son las alteraciones patolgicas orales. La informacin
que proporciona el estudio de tales restos humanos es
diversa y variable, en funcin de su estado de conservacin. Precisamente las estructuras ms resistentes al
paso del tiempo en los enterramientos y otros depsitos
son los dientes. El esqueleto maxilofacial representa
una parte importante de los restos que mejor se conservan (Chimenos, 2003). La conservacin de las piezas dentales en esta poblacin es buena.
Las prdidas dentales premortem tanto parciales como
totales se asocian al nivel de infecciones orales que presenta la boca de un individuo. Por lo que cuanta mayor
prdida premortem presente un individuo se infiere que
mayores episodios patolgicos orales ha sufrido.
La caries es una de las patologas mejor conocida. Es el
resultado de la accin bacteriana sobre la placa dental
y su presencia se debe al elevado consumo de azcares
sencillos, hidratos de carbono y alimentos de textura
blanda, tpicos de poblaciones vegetarianas que cocan
los alimentos (Malgosa, 2003). La tendencia que presentan las prevalencias de caries es muy simtrica en
el cuadrante maxilofacial. Es decir que las piezas dentales anteriores tanto maxilares como mandibulares se
encuentran poco afectadas y las caries en premolares y
molares estn ms representadas. Esto es debido a que
el ejercicio masticador se realiza con las piezas posteriores y de ah que presenten ms caries.
Conclusiones
1- La estructura de la mortalidad de la poblacin presenta caractersticas comunes a las de otras poblaciones arqueolgicas, con muchos nios y adultos y
escasos individuos de edades medias; aunque hay un
gran nmero sin determinar.
2- La mayor parte de la poblacin pertenece a los niveles
<s.XII y s.XVI. La poca sXV-XVI comprende slo individuos infantiles, a excepcin de uno. Algunos de estos
nios comparten caracteres paleopatolgicos considerados como indicadores paleonutricionales (Polo, 2001).
3- Aproximadamente dos tercios de la poblacin presenta espculas alrededor del canal neural, probablemente debido a una excesiva demanda biomecnica de
la columna. Este indicador asociado a la alta prevalencia osteofitos/ sindesmofitos podra sugerir que dicha
poblacin ejerci duras actividades fsicas que supondran severos esfuerzos, como el transporte de cargas
pesadas (Malgosa, 2003).
4- Cuatro individuos presentan fracturas en el perimortem y dos presentan cuerpos extraos.
5- Las prdidas dentales premortem estn ms representadas en piezas posteriores como sucede con las caries
Bibliografa
CAMPILLO D. Patologa craneal. En: Isidro A, Malgosa A. La Enfermedad no escrita. Barcelona: Masson
S.A.; 2003. p. 141-149.
CHIMENOS E. Perspectiva odontoestomatolgica en
paleopatologa. En: Isidro A, Malgosa A. La Enfermedad
no escrita. Barcelona: Masson S.A.; 2003. p. 151-162.
ETXEBERRA F. Patologa traumtica. En: Isidro
A, Malgosa A. La Enfermedad no escrita. Barcelona:
Masson S.A.; 2003. p. 195-207.
MALGOSA A. Marcadores de estrs ocupacional. En:
Isidro A, Malgosa A. La enfermedad no escrita. Barcelona: Masson S.A.; 2003. p. 221-235.
PREZ M. Excavacin arqueolgica preventiva del
solar de la calle alameda esquina avenida de Andaluca, Baza (Granada). (Memoria preliminar). Escuela
de estudios rabes de Granada. CSIC. 2005.
PIMENTEL G. Evidencia de violencia en la poblacin hispanomusulmana de San Nicols (Murcia,
s.XI a XIII). VI Congreso Nacional de Paleopatologa.
Dnde estamos? Pasado, presente y futuro de la Paleopatologa. 2001; 542-544.
POLO M. El indicador de salud paleonutricional: propuesta conceptual y metodolgica. Boletn Asociacin
Espaola de Paleopatologa. 2001, 30: 8-14.
271
SNCHEZ-TEMBLEQUE JL. Conocimiento de las

poblaciones del pasado a travs de estudios seos:
nalisis demogrfico de la poblacin de la necrpolis
medieval musulmana de Baza (Granada). Universidad
Autnoma de Madrid: Departamento de Biologa. Unidad de Antropologa; 2005. Disponible en: http://www.
uam.es/armando.gonzalez
UBELAKER DH. Human skeletal remains. Washington: Taraxacum; 1978.
THILLAUD PL. Lsions osto-archologiques. Recueil
et Identification. Sceaux: kronos B.Y. Editions; 1994.
272
INHUMACIONES ISLMICAS EN EL MOLN (CAMPORROBLES, VALENCIA)

Miguel Ibez, M.P (1, 2); Lorrio Alvarado, A.J (1); Snchez de Prado, MD (1); M. Puy de Miguel Ibez, MP (1, 2)
(1) Universidad de Alicante; (2) Hospital General Universitario de Alicante; (3) Centro de Salud Txantrea. Pamplona. pdm@ua.es
Resumen
Presentamos los resultados del estudio de tres inhumaciones musulmanas localizadas en el yacimiento de El Moln (Camporrobles, Valencia). Muestran patologa habitual como caries, prdidas dentales antemortem y fstulas
alveolares. Destaca la presencia de un caso en el que se identifican varias fracturas consolidadas. Este politraumatismo pudiera asociarse con una cada grave, mostrando larga supervivencia.
Palabras clave
Islmico, politraumatismo, cuidados, supervivencia.
Abstract
We present the results of the survey of three Muslim burials located at the site of El Moln (Camporrobles, Valencia). They show an usual pathology caries, dental losses antemortem and alveolar fistulas. There are a case which
identifies several fractures consolidated. This polytraumatism might associate with a serious fall, showing long
survival.
Key words
Islamic, polytraumatism, care, survival.
Introduccin
El Moln es un yacimiento arqueolgico situado
en el municipio de Camporrobles (Valencia). En el
ngulo occidental de la zona que hara de patio de
la Mezquita, muy prximo al muro perimetral que
serva de cierre tanto del poblado como del propio
edificio, se document una zona de enterramiento,
que queda ubicada justo en la lnea de pendiente, la
cual ha acentuado la erosin de todos los restos emplazados en el rea. La intervencin arqueolgica en
este sector se realiz durante la campaa de 2002. Se
trata de dos sepulturas, una de ellas doble, carentes
de cualquier elemento de ajuar. Su clara localizacin
estratigrfica, por encima de los restos de las estructuras prerromanas, junto a la disposicin de uno de los
cadveres, evidenciaba, sin gnero de dudas, su vinculacin con la ocupacin islmica del cerro, lo que
ha sido confirmado por la datacin radiocarbnica del

individuo adulto de la sepultura doble, que ha proporcionado una fecha de 1260 + 40 BP (Beta-183527),
que calibrada a 2 sigma da el intervalo de 670-880
cal AD (770 cal AD m), lo que viene a coincidir con
la cronologa proporcionada por el material cermico,
que permite datar la ocupacin del yacimiento entre
la segunda mitad del siglo VIII y el X d.C. (Lorrio y
Snchez de Prado, 2004: 156).
Las inhumaciones se encuentran dispuestas en dos conjuntos diferenciados, sin que haya podido distinguirse
fosa alguna (Figura 1). El primer conjunto est formado por dos individuos inhumados sincrnicamente:
el primero, un adulto, fue depositado en decbito lateral derecho, estando orientado hacia el sureste, esto
es, con una disposicin paralela a la de la qibla; sobre
l, un individuo joven en decbito lateral izquierdo
273
flexionado. Ambos esqueletos estaban cubiertos por un

encachado de lajas de piedra sin desbastar, que posiblemente sirvieran para la inmovilizacin del cuerpo
de los individuos, a fin de permanecer en la posicin en
que haba sido colocado. Aunque no es habitual encontrar enterramientos islmicos con varios individuos, s
se han documentado en algn caso; as, en Lorca (Murcia), en las excavaciones llevadas a cabo en la calle
Rubira, se constat el empleo de fosas de gran longitud
para albergar varios individuos colocados unos sobre
otros o parcialmente yuxtapuestos (Ponce, 2002: 130
s., lm. 5). En tales casos, segn el Derecho Islmico
se introducir en ella primero al ms meritorio, vuelto
hacia la qibla (Al-Qayrawn, trad. Riosalido, 1993:
90, en Ponce 2002: 130 s.).
ro mnimo de individuos sus edades y sexos, as como

sus patologas.
La segunda sepultura, posterior a las anteriores ya que

rompe parcialmente la tumba anteriormente descrita,
se conserva de forma parcial, aunque pudiera haber
tenido una orientacin similar a la del adulto de la sepultura doble; al igual que aquellos, el cadver estaba
protegido por algunas piedras dispuestas, en este caso,
sin orden aparente.
Se encontraba parcialmente conservado, evidencindose la remocin de la sepultura. No podemos precisar

si esta alteracin se produjo como consecuencia de la
inhumacin de los otros dos individuos, o como consecuencia de alteraciones durante fases posteriores de
ocupacin.
El rea de enterramiento se localiza, como se ha sealado, en una zona que puede interpretarse como el patio de la mezquita de El Moln, en cualquier caso, los
referidos enterramientos se ubican al lado del camino
principal del poblado y muy cercanos a la puerta de
acceso al mismo, lo que es costumbre habitual en el
mundo musulmn, quedando sin resolver, por el momento, si su ubicacin en el interior del edificio fue
intencionada, lo que implicara considerar que esta
zona, que interpretamos como el patio, formaba parte
de l desde el inicio de su funcionamiento, habindose
buscado ese lugar como rea de enterramiento, pero
no puede descartarse que, por el contrario, se tratara
de un espacio abierto independiente de la mezquita,
a la que hubiera quedado anexionado con posterioridad a efectuarse los enterramientos, cuyo nmero, por
otro lado, no parece que pudiera incrementarse en las
prximas campaas.
Para la determinacin de la edad nos hemos basado en

las fases de desarrollo de las epfisis seas (Brothwell,
1989: 98), y el desarrollo dental (Ubelaker, 1994: 64),
para el individuo subadulto. Para los adultos se han
usado diferentes signos observables (crneo, costillas,
pubis, etc.) (Buikstra y Ubelaker, 1994).
La paleopatologa ha sido identificada macroscpicamente si bien en el caso de las fracturas hemos realizado su estudio radiolgico.
Inhumado 1
Se observa la presencia de sarro, enfermedad periodontal, caries (17), fstulas alveolares (12 y 17), y prdidas
dentales antemortem (27 y 28) (Figura 2). La escasa
conservacin del esqueleto postcraneal nos impide hacer
ms precisiones. Corresponde con un hombre adulto.
Inhumado 2
Restos de un individuo juvenil. Fue depositado de forma simultnea con una mujer.
Inhumada 3
Restos pertenecientes a una mujer adulta. Se han identificado tres lesiones de origen traumtico (Figura 3):
fractura de la 2 costilla izquierda (Figura, 4), fractura
de Colles en el radio izquierdo (Figura, 5), y fractura de
cuello del fmur derecho (Figura, 6). Todas ellas presentan signos de curacin.
Material y Mtodos
Se ha procedido al estudio de los restos humanos exhumados en el yacimiento. Hemos determinado el nme-
El inhumado 1, escasamente conservado presentaba

patologa dental (prdidas dentales, sarro, prdidas
274
Miguel Ibez, M.P; Lorrio Alvarado, A.J; Snchez de Prado, MD; M. Puy de Miguel Ibez, MP
Fig. 1. Inhumaciones musulmanas.
Fig. 2. Patologa dental. Individuo 1.
Fig. 4. Fractura de costilla.
Fig. 3. Localizacin de las lesiones de

la mujer (3).
Fig. 6. Fractura de fmur derecho.
dentales y fstula alveolar). La patologa observada se

ha de relacionar con dietas ricas en hidratos de carbono, al igual que con hbitos higinicos inadecuados.
Los restos corresponden con un hombre adulto, edad a
la que se evidencia una mayor frecuencia de este tipo
de patologas.
Fig. 5. Fractura de Colles (radio izquierdo).
La inhumacin 3 presenta tres facturas seas: Colles,

una costilla y el cuello del fmur. La existencia de
fracturas es relativamente frecuente en poblaciones
275
antiguas, habiendo sido documentadas en varios yacimientos de diferentes pocas (Etxeberria, 2005). Consideramos que la causa ms probable de las mismas es
un fuerte traumatismo como consecuencia de la cada
desde una altura imprecisa, como se ha propuesto en
otros casos en los que se asocian varias fracturas (Robledo y Trancho, 1999).
debi suponer un periodo de convalecencia durante el

cual requiri una serie de cuidados que cubrieran sus
necesidades bsicas. La larga supervivencia y la cicatrizacin con escasas limitaciones funcionales suponen
la existencia de redes, posiblemente familiares, para el
cuidado y recuperacin de las lesiones objetivadas en
este individuo.
La larga supervivencia que se infiere a partir de la

cicatrizacin de las lesiones, nos hace plantearnos
la necesidad de haber recibido una serie de cuidados
que le permitieran recuperarse de las mismas, circunstancia que se repite a lo largo de diferentes momento de la historia (De Miguel y De Miguel; 2005,
2006). Ya no slo hablamos del dolor que debi ser
considerable, sobre todo en el caso de la fractura del
fmur, sino de la necesidad de permanecer un tiempo
prolongado en reposo, para lo cual hubo de recibir
alimentacin, higiene, movilizacin, etc., factores que propician la recuperacin. En este caso las
fracturas se resolvieron sin apenas modificacin de
su forma anatmica. No se aprecia un acortamiento
sensible de los huesos largos, y la costilla conserva
su curvatura normal.
Bibliografa
Conclusiones
DE MIGUEL IBAEZ, M.P.; DE MIGUEL IBAEZ,

P. (2006): Patologa traumtica en osteoarqueologa:
Evidencias de cuidados. De la Tradicin a la Evidencia.
XII Jornadas de Enfermera, Alicante, pp. 254-257.
Asociado a los niveles islmicos de El Moln (Camporrobles, Valencia) se exhumaron tres esqueletos, uno
de ellos incompleto, otro en decbito lateral derecho
y el tercero en decbito lateral izquierdo flexionado,
depositado simultneamente con el segundo.
De las tres inhumaciones dos correspondan con individuos adultos (hombre y mujer) y otro con un juvenil.
Destacamos como patologa relevante la existencia
de tres farcturas en una mujer adulta. Se evidencia la
presencia de una fractura proximal del fmur derecho,
una costilla y una fractura de Colles. Todas ellas evidencian signos de remodelacin sea, con callos de
fractura cicatriciales.
Todas las fracturas suponen un periodo de recuperacin
ms o menos largo en el tiempo, y ciertas limitaciones
en el desarrollo de una vida normal. Consideramos que
la fractura de fmur fue la de mayor gravedad, y la que
276
BROTHWELL, D.R. (1987): Desenterrando Huesos.

La excavacin, tratamiento y estudio de los restos
del esqueleto humano. Fondo de Cultura Econmica.
Mxico.
BUIKSTRA, J.E. y UBELAKER, D.H. (1994): Standars for data collection from Human Skeletal Remains.
Second Edition. Arkansas Archeological Survey.
DE MIGUEL IBEZ, M.P.; DE MIGUEL IBEZ, P.
(2005): Evidencias de Cuidados a travs de la patologa
traumtica durante la Prehistoria. En A. Caellas Trobat
(Ed.). Actas del VII Congreso Nacional de Paleopatologa. Universitat de les Illes Balears, pp. 397-402.
ETXEBERRIA, F. (Compilador) (2005): Bibliografa de

las investigaciones sobre Paleopatologa en Espaa. Actualizacin 2005 noviembre.
LORRIO, A.J.; SNCHEZ DE PRADO, M.D. (2004):
La mezquita y el hisn de El Moln (Camporrobles, Valencia), II Jornades dArqueologia Medieval (Petrer-Novelda 2003). De la medina a la vila, Alicante, pp. 139-166.
PONCE GARCA, J. (2002): Los cementerios islmicos de Lorca. Aproximacin al ritual funerario, Alberca, Revista de la Asociacin de Amigos del Museo
Arqueolgico de Lorca n 1, pp. 115-147.
ROBLEDO, B.; TRANCHO, G. (1999). Fracturas
craneales y postcraneales en la poblacin hispanomusulmana de Xarea (Vlez Rubio, Almera). Actas del
Miguel Ibez, M.P; Lorrio Alvarado, A.J; Snchez de Prado, MD; M. Puy de Miguel Ibez, MP
V Congreso Nacional de Paleopatologa (Alcal La

Real), pp. 182-ss. Disponible en: http://www.ucm.es/
info/antropo/trancho/beatriz/separata/fractura.pdf
UBELAKER, D.H. (1994): Human Skeletal Remains.
Excavation, analysis, interpretation. Taraxakum.
Washington.
277
LA NECRPOLIS HISPANO-MUSULMANA DE LA PARTIDA DE LLED (CASTELLN)

Polo Cerd, M. (1); Cruz Rico, E. (1); Coch Ferriol, C. (1); Delaporte, S. (2); Claramonte Chiva, M. (2); Melchor
Monserrat, J.M. (3); Benedito Nuez, J. (2).
(1) Grupo Paleolab (Valencia). Apdo correos 6017 CP 46080 Valencia. E-mail: Manuel.Polo@uv.es.
(2) ARET, S.L.
(3) Museu Arqueolgic de Burriana (Castell).
Resumen
La construccin del asilo Hermanitas de los Ancianos en 2005, en un espacio inmediato a la baslica de Nuestra
Seora de Lled, en el margen izquierdo del Camins (Castelln), permiti documentar una necrpolis hispanomusulmana con 40 inhumaciones individuales en fosas simples y sin ajuar.
Los enterramientos se caracterizaban por reutilizar como cubierta elementos constructivos de poca romana y las
fosas eran muy estrechas y ajustadas al cadver. Todo el conjunto de esqueletos presenta una orientacin entre 270
y 305 N y una disposicin de decbito lateral izquierdo (salvo dos casos en posicin de decbito prono), con la
cabeza mirando al Este-Sureste.
El estado general de la serie se caracteriza por su mala conservacin e importante afectacin tafonmica. Desde
el punto de vista bioantropolgico se han estudiado los parmetros demogrficos que ponen de manifiesto una
esperanza de vida al nacimiento de 21,89 aos. Con respecto a la paleopatologa se ha observado un 37,9 % de
cribra orbitalia asociada a otros fenmenos porosos como la hiperostosis portica parietal, y destaca un caso de
sinusitis frontal fistulizada.
Palabras clave
necrpolis islmica, paleodemografa, Lled, Castelln, cribra orbitalia, hiperostosis portica, sinusitis frontal.
Summary
The building works for the old peoples home known as Hermanitas de los Ancianos in 2005 on a site adjoining
the basilica of Nuestra Seora de Lled, on the right side of Camins (Castelln), enabled a Spanish-Muslim
necropolis to be documented; on this site there were 40 individual burials in simple graves without any personal
objects.
The burials were characterized by the re-use of cover in the form of discarded building material dating from the
Roman era and the graves were very narrow and tight, with barely any space around the corpse. The whole set of
skeletons presented an orientation ranging between 270 and 305 N and in a lateral left position (apart from two
cases in a prone position), with the head facing East to South-East.
The general state of the series is poor and there is major taphonomic affectation. From a bioanthropological
point of view, demographic parameters have been studies and reveal an average life expectancy at birth of 21.89
years. With respect to paleopathology, a 37.9 % incidence of cribra orbitalia was associated with other porous
phenomena such as parietal porotic hyperostosis; there is a notable case of frontal fistulised sinusitis.
Key words
Islamic necropolis, paleodemography, Lled, Castelln, cribra orbitalia, porotic hyperostosis, frontal sinusitis.
279
1. La excavacin arqueolgica de la necrpolis hispano-musulmana de la Partida de Lled (Castelln)
ladrillos tipo bessalis, fragmentos de tegulae y de

opus signinum, etc. (Fig. 3)
Con motivo de la construccin del asilo Hermanitas de los

Ancianos en el trmino municipal de Castelln, aparecieron restos seos humanos que obligaron a la paralizacin
parcial de las obras para llevar a cabo el obligado estudio
de los mismos. El lugar de los hallazgos corresponde al espacio inmediato a la baslica de Nuestra Seora de Lled,
en el margen izquierdo del Camins (Fig. 1).
Respecto a los lmites de este rea de necrpolis

quedan marcados por el Este por los mrgenes del
Camins. El lmite Oeste se ha podido determinar a
escasos 50 metros del camino. Por el Sur, posiblemente no continuara la zona de enterramientos, pues
durante los trabajos de excavacin arqueolgica ha
salido a la luz una zona de vertidos (unidad 1002)
con restos de material constructivo de poca romana
(numerosos ladrillos de opus spicatum y fragmentos
de opus signinum, fragmentos de tegulae y ladrillo,
etc.), y fragmentos cermicos de poca bajo medieval
y moderna (loza azul y cermica comn). En cuanto
al lmite Norte, ste va ms all del sector acotado por
la propia excavacin arqueolgica.
Fig. 1. rea excavada de la necrpolis islmica de la Partida de

Lled (Castelln).
1.1. Campaa de 2005

Durante las excavaciones arqueolgicas realizadas entre el 9 de junio y 27 de julio de 2005, se document durante esta primera fase de los trabajos un nivel
de gran importancia arqueolgica. El nivel concierne
a una necrpolis hispano-musulmana, ya que el ritual
funerario entra dentro de los parmetros pertenecientes
a esta comunidad.
El aspecto ms interesante es el nmero de individuos hallados (treinta y tres), sin embargo, no se document variedad alguna en los rituales de enterramiento, se trataba en todos los casos de inhumacin
individual en fosa simple (Fig. 2). Una vez excavado
el nivel de relleno superficial de tierra para el cultivo, se pudo documentar en todo el rea un nivel
de enterramientos donde se registraron en un primer
momento un total de 29 inhumaciones completas y
4 restos de inhumaciones; no se han documentado
superposiciones de individuos o, lo que es lo mismo,
diversas fases de enterramiento. Los enterramientos
se caracterizaban por reutilizar como cubierta abundantes elementos constructivos de poca romana:
280
No se document ningn tipo de ajuar, circunstancia

que ha imposibilitado establecer una datacin ms concreta. Las tumbas estn muy agrupadas en todo el sector y son en todos los casos individuales. Las cubiertas,
cuando ha sido posible documentarlas, estn construidas con fragmentos de tegulae, ladrillos y de dolia. Las
fosas son en lneas generales muy estrechas, unos 35
cm (Fig. 4). Todo el conjunto de esqueletos presenta
una misma orientacin que vara entre 270 y 305 N
y una disposicin de decbito lateral izquierdo, con
la cabeza mirando al Este-Sureste, salvo dos casos en
posicin de decbito prono. El estado general de los
huesos se caracteriza por su mala conservacin.
Las tumbas, como hemos descrito, estn muy agrupadas, adems en la necrpolis no hemos podido diferenciar sectores. En cuanto a la tipologa de los enterramientos no existe diferencia entre ellos, se trata
siempre de inhumaciones en fosa, no habiendo documentado en ningn caso tumbas elaboradas.
La cota de inicio de los enterramientos se mueve entre
los 0,99 metros y 1,30 metros de la cota inicial.
1.2. Campaa de 2006
La modificacin del proyecto constructivo inicial del
asilo llev a la excavacin de una segunda fase, que se
desarroll entre el 17 de marzo y el 7 de abril de 2006,
y que permiti documentar en las riostras, entre las za-
Polo Cerd, M.; Cruz Rico, E.; Coch Ferriol, C.; Delaporte, S.;
Claramonte Chiva, M.; Melchor Monserrat, J.M.; Benedito Nuez, J.
Fig. 2. Visin panormica de un sector de la necrpolis islmica de la Partida de Lled (Castelln).
Fig. 3. Cubierta de una tumba con grandes losas.
Fig. 4. Inhumacin ajustada y estrecha con esqueleto en posicin de

decbito lateral derecho.
281
patas de la futura iglesia localizada en el sector centro

de las obras, 9 nuevas sepulturas (unidades 2001, 2004,
2009, 2012, 2015, 2018, 2021, 2024 y 2027), junto a
los restos de un ovicprido (unidad 2007).
mientos recuperados durante la excavacin de urgencia

realizada con motivo de las obras del asilo Hermanitas
de los Ancianos en el trmino municipal de Castelln,
junto al camino Camins.
La cota de inicio de los enterramientos se mueve entre

los 1,14 metros y 1,47 metros de la cota inicial.
Los restos humanos recuperados proceden de un sector

de la necrpolis islmica de la Partida de Lled cuya
cronologa es medieval (ss XI-XIII) y se trata de fosas
simples ajustadas al esqueleto en posicin de decbito
lateral derecho mayoritariamente con o sin cubierta.
Esta ltima campaa de excavaciones arqueolgicas

ha corroborado los resultados obtenidos en la primera
fase de intervencin arqueolgica. Los enterramientos
ocupan una amplia franja paralela al Camins. No hay
variedad en los ritos funerarios, siempre se trata de
inhumacin en fosa simple. Estn muy agrupadas en
todo el sector y relativamente alineadas, son en todos
los casos tumbas individuales.
Los nuevos esqueletos, con la excepcin de dos, muestran la misma posicin: decbito lateral izquierdo con
la cabeza mirando al Sureste; brazos extendidos o cruzados sobre la pelvis y piernas estiradas o semi-flexionadas. Los dos casos restantes (unidades 2015 y 2018)
presentan una disposicin decbito prono con la cabeza mirando al Sureste. Por ltimo, respecto a la unidad
2021 ha resultado imposible determinar la posicin del
enterramiento, pues apareci casi completamente arrasada por la mquina retro-excavadora.
Como ya qued constatado en los trabajos de la primera
fase de excavacin, la concentracin de los enterramientos en esta estrecha franja parece indicar la existencia
de una delimitacin intencionada de este espacio, que
discurra de forma paralela al Camins, camino que, por
otro lado, siempre se ha considerado por la historiografa local como uno de los mas antiguos de la zona.
La degradacin de los huesos se debe al tipo de sepultura
(fosa), y a la desaparicin en muchos casos de las cubiertas de las tumbas debido a la remocin del terreno para su
puesta en cultivo. Los esqueletos infantiles tambin presentan una mala conservacin a causa de la baja calcificacin
de los huesos en estas edades, resultando muy frgiles.
2. Objetivos
El presente trabajo recoge los resultados del estudio
bioantropolgico y paleopatolgico de los enterra-
282
Los objetivos trazados en esta investigacin han ido

encaminados a conocer el ritual funerario (anlisis
tipolgico del enterramiento, posicin del esqueleto,
orientacin, anlisis de gestos funerarios, medio donde
tuvo lugar la descomposicin del cadver, evidencias
de mortaja e indumentaria asociada, etc), la estructura demogrfica de los enterramientos (edad, sexo y
estatura), as como caractersticas dinmicas de la poblacin (dimorfismo, lateralidad, presencia de determinados marcadores de estrs ocupacional, etc...) y los
patrones de enfermedad (paleopatologa) que afectaron
a la poblacin objeto de estudio.
3. Material
Se remitieron para su estudio bioantropolgico el contenido de restos seos de las dos campaas arqueolgicas efectuadas en la Partida de Lled (2005 y 2006)
y que comprende 40 unidades estratigrficas (UUEE)
que van asociadas a enterramientos individuales en todos los casos.
El nmero total de esqueletos estudiados (total o parcialmente conservados) ha sido de 40, y que distribuidos por campaas son: campaa 2005 con 32, y campaa de 2006 con 8. Para el estudio demogrfico se
ha utilizado los datos relativos a una muestra de los
33 esqueletos mejor conservados y en los que se han
podido obtener informacin fiable de edad.
3.1. Caractersticas de la muestra osteolgica
El material seo vea contenido en cajas de plstico
estancas en el interior de bolsas de plstico aireadas o
envueltos y protegidos por material geoprotector. En
la mayor parte de los casos no se haba efectuado una
separacin por regin anatmica, lo que oblig a realizar en primer lugar una identificacin anatmica y de
lateralidad previa a la limpieza y al diagnstico de la
especie. Cada unidad estratigrfica corresponde a un
esqueleto individualizado.
3.2. Limitaciones del estudio
En general, el material antropolgico presenta un mal
estado de conservacin muy fragmentario. El grado de
afectacin tafonmica ha limitado en cierta medida la
obtencin de informacin biomtrica y demogrfica de
la poblacin.
Como cualquier excavacin urbana de urgencia, el
estudio bioantropolgico tambin se ha visto limitado por la propia rea de actuacin arqueolgica que
delimita un sector de la necrpolis y por la afectacin general de los restos humanos, especialmente
debida a una importante fragmentacin por acciones
tafo-edficas.
Dado que se trata de una serie osteolgica pequea,
una ampliacin de la muestra podra permitir obtener
un mayor rendimiento de los resultados bioantropolgicos, sobretodo en lo referido a la paleodemografa.
4. Metodologa
Todos los restos humanos fueron sometidos a procesos
de limpieza manual en seco y con agua indirecta. Tambin fueron sometidos a baos de ultrasonidos algunas
regiones anatmicas especialmente afectadas, como
maxilares, mandbulas y piezas dentales aisladas. Tras
la limpieza de cada unidad estratigrfica, los restos humanos se secaron durante un periodo de 48 a 72 horas
de forma natural.
Posteriormente se sometieron a un estudio de identificacin de la especie, discriminando todos aquellos restos
humanos de aquellos que pudieran pertenecer a diferentes especies de fauna (y que fueron pocos materiales).
La metodologa empleada ha sido distinta segn el objetivo trazado. Toda la informacin se ha introducido
en una ficha informatizada de registro bioantropolgico (Polo y Garca-Prsper, 2004) para su valoracin.
En la sistemtica del estudio se han empleado los protocolos siguientes:

1. Para el anlisis bsico de identificacin se han
utlizado los Standards for Data Collection from
Human Skeletal Remains de Buikstra & Ubelaker
(1994). Para las estimaciones de edad y sexo, se han
consultado tambin las propuestas del Worksop of
European Anthropologists (1980) y se han aplicado
las ecuaciones propuestas por Alemn y cols. (1997)
para dimorfismo sexual antropomtrico. Debido al
estado de fragmentacin de algunos esqueletos, se
han utilizado mtodos bioantropolgicos de estimacin de edad y sexo habitualmente empleados en los
anlisis de cremaciones (Gejvall, 1980).
2. Para el estudio de restos seos infantiles se ha
empleado el manual de Fazekas & Kosa (1978),
que recoge un estudio pormenorizado del crecimiento y desarrollo infantil.
3. Para el anlisis antropomtrico se han utilizado
las medidas propuestas en Data collection procedures for forensic skeletal material de la University of Tennessee (Moore-Jansen, Ousley & Jantz,
1994) y las medidas propuestas por Campillo y
Subir (2004).
4. Para el clculo de la estatura se han empleado
las tablas de Trotter y Gleser (1958), Manouvrier
(1893) y De Mendona (2000).
5. Para el estudio paleodontolgico se ha utilizado una
ficha modificada del protocolo propuesto por Chimenos y cols. (1999). Para el estudio de la hipoplasia del
esmalte se ha empleado la metodologa propuesta por
Goodman, A.H y Jerome, C.R (1991).
6. Para el estudio de marcadores estrs ocupacional y
variantes anatmicas epigenticas se han empleado los
atlas de Capasso y cols. (1999) y Pastor y cols. (2001).
7. Para el estudio paleopatolgico se han empleado las recomendaciones de la Paleopathology Association (1991), la enciclopedia de Aufderheide y
Rodriguez-Martn (1998), as como el manual de
Campillo (2001).
283
8. Para el estudio de indicadores paleonutricionales

y patologa dental se han empleado las propuestas
de Prez-Prez (1996) y Polo (2000, 2001).
Asimismo, la austeridad de los enterramientos sin objeto de ostentacin, responde a las caractersticas de la
prescripcin islmica de enterramiento.
5. Valoracin de resultados
5.2. Tafonoma e ndice de conservacin esqueltica
5.1. Ritual y gestos funerarios
Se ha analizado el ndice de conservacin esqueltica (IC) de todo el conjunto. A pesar de los problemas
metodolgicos que plantea su aplicacin, se considera
un buen indicador numrico del grado de conservacin
de los restos seos, el cual es directamente dependiente de la tipologa del terreno y de todos los procesos
tafoedficos a los que ha sido sometida la necrpolis
(Campillo, 2001).
El estudio antropolgico de campo puso de manifiesto

que todos los enterramientos corresponden a inhumaciones primarias, gesto que indica que el cadver se
coloca en el lugar de la deposicin definitiva, donde
se lleva a cabo la descomposicin del cuerpo, de modo
que los huesos permanecen en conexin anatmica
(Mallegni y Rubini, 1994; Polo et al., 2004).
Las tumbas son estructuras excavadas en la tierra, de
forma rectangular, y muy ajustadas a la anatoma del
cadver. No se han documentado restos de sealizacin que pudieran indicar la presencia del enterramiento, aunque la observacin de cubiertas permiti
la orientacin y delimitacin de las diferentes estructuras funerarias.
La disposicin general de los esqueletos es de decbito
lateral derecho con el crneo orientado hacia el Este,
las extremidades superiores pegadas al cuerpo, y las
inferiores extendidas o semiflexionadas. No obstante,
tambin se han documentado dos ejemplos de enterramientos en posicin de decbito prono. Se observan ligeras variaciones sobre todo a nivel de brazos, que con
toda seguridad responden a movimientos gravitacionales del cuerpo despus de su inhumacin, escapando al
control de los que realizan la inhumacin.
La orientacin es idntica en cada uno de los casos documentados entre 270 y 305 N y una disposicin con
la cabeza mirando al Este-Sureste. A travs del anlisis
de gestos funerarios se document que la descomposicin del cadver en todos los casos se realiz en medio
colmatado, estando los esqueletos amortajados de pies,
rodillas y manos (Duday y cols, 1990).
La organizacin de la tumbas indica una planificacin
y una organizacin del espacio funerario preestablecido con toda probabilidad fuera del ncleo de hbitat,
pero muy prximo a l.
284
El ndice completo de un esqueleto es 100, pero se

acepta como un buen IC aquel que es >50. Los resultados del IC en esta necrpolis indican que ms del 75 %
de los esqueletos presentan un IC < 50 %. Ello permite
estimar que la muestra no es ptima. No existen diferencias significativas de IC para el sexo. La descomposicin del cadver tuvo lugar en medio colmatado en
todos los casos observables.
5.3. Paleodemografa
Existe una discrepancia entre el gran volumen de
necrpolis islmicas que se han excavando desde de
1980 en Valencia y Castelln con una clara ausencia
de estudios bioantropolgicos y paleodemogrficos
efectuados, lo cual denota la precaria situacin de
la bioantropologa en estas provincias, consentida y
mantenida durante aos por la Administracin Pblica, que hasta hace relativamente poco tiempo no
exiga obligatoriamente la investigacin del registro
osteoarqueolgico, y donde se excavaban grandes necrpolis que se almacenan hasta su olvido y seguramente destruccin. Esto no ha sucedido con la coleccin osteolgica estudiada, actualmente depositada
en el Museo de Bellas Artes de Castelln.
La coleccin est representada por una muestra poblacional de todas las edades. A pesar del escaso nmero
muestral y de un IC bajo se ha intentado realizar una
tabla de vida y compararla con otra serie islmica del
Levante (Tabla 1). Por este motivo, se ha procedido a
comparar los conjuntos funerarios islmicos de Lled
ALTERS
Edad (aos)
D(x)
d(x)
l(x)
q(x)
L(x)
T(x)
e0(x)
0a6
2,86
100,00
0,03
492,86
2850,00
28,50
7 a 12
2,86
97,14
0,03
478,57
2357,14
24,26
13 a 20
14,29
94,29
0,15
435,71
1878,57
19,92
21 a 30
20,00
80,00
0,25
350,00
1442,86
18,04
31 a 40
22,86
60,00
0,38
728,57
1092,86
18,21
41 a 50
11
31,43
37,14
0,85
321,43
364,29
9,81
> 50
5,71
5,71
1,00
42,86
42,86
7,50
TOTAL
35
100,00
LLED
Edad (aos)
D(x)
d(x)
l(x)
q(x)
L(x)
T(x)
e0(x)
0a6
12,12
100,00
0,12
469,70
2189,39
21,89
7 a 12
6,06
87,88
0,07
424,24
1719,70
19,57
13 a 20
15,15
81,82
0,19
371,21
1295,45
15,83
21 a 30
18,18
66,67
0,27
287,88
924,24
13,86
31 a 40
11
33,33
48,48
0,69
477,27
636,36
13,13
41 a 50
12,12
15,15
0,80
136,36
159,09
10,50
> 50
3,03
3,03
1,00
22,73
22,73
7,50
TOTAL
33
100,00
Tabla 1. Distribucin de mortalidad en las necrpolis islmicas de Els Alters (nova, Valencia) y de la Partida de Lled (Castelln).
(Castelln) y Els Alters (nova, Valencia) (Polo y Garca Prsper, 2007), donde s hemos podido efectuar un
estudio completo del registro bioantropolgico.
Se procedi a un anlisis comparativo de los indicadores paleodemogrficos. Las dos series osteolgicas
estudiadas son de pequeo tamao (Lled con 40 esqueletos pero 33 vlidos, y Alters con 35 esqueletos),
pero son representativas de los habituales conjuntos
funerarios asociados a alqueras islmicas durante los
siglos XI-XIII, que se han documentado en ambas zonas geogrficas.

Se han elaborado las tablas de vida de las dos necrpolis, basadas en la distribucin por edades de
los restos seos analizados. Recordemos que estas
se establecen suponiendo tres supuestos clsicos:
que el cementerio representa la cohorte de una generacin, que la distribucin por edades refleja la
tasa de mortalidad y que la poblacin es estable,
285
Grfica 1. Esperanza de vida en la poblacin islmica de Lled.
biolgica y socialmente, durante el uso del lugar de

enterramiento.
Estas suposiciones en numerosas ocasiones no se
cumplen, y por ello los resultados del anlisis paleodemogrfico se alejan de toda lgica. No obstante, los
resultados obtenidos, a pesar de ser una muestra baja
han permitido arrojar cierta informacin demogrfica
aproximada y coherente.
Las tablas de vida representan la historia de la mortalidad, desde el nacimiento hasta la muerte, de una cohorte. Con ellas se pretende determinar la esperanza de vida
a distintas edades de la poblacin y para proceder a su
obtencin debemos resolver las siguientes incgnitas:
Muertes entre la edad x y x+1 (Dx.)
Proporcin de los individuos muertos entre la
edad x y x+1 (dx).
Individuos que sobreviven a la edad x (lx).
286
Probabilidad de muerte entre la edad x y x+1 (qx).

Total de aos vividos por la cohorte despus de la
edad x (Tx ).
Esperanza de vida, o media del nmero de aos
vividos despus de la edad x: (Ex)
Los resultados paleodemogrficos (Tabla 1) indican
que para la poblacin adulta la supervivencia media
est entre los 30 y los 40 aos, con una esperanza
media de vida al nacimiento e0(x) de 21,89 aos
(Grfica 1). La esperanza de vida e0(x) de la poblacin de Els Alters al nacer es algo superior (28,50
aos) frente a Lled, y ambas series presentan valores equilibrados durante toda la etapa adulta, aunque
menores para la serie de Lled. La supervivencia
l(x) de la poblacin de Els Alters se reduce un tercio
a partir de los 41-50 aos y es de un 60 % a los 31-40
aos de vida, sin embargo para la poblacin de Lled se reduce en un 12 % ms para el mismo periodo
de edad. En las dos series, el grupo de poblacin que
sobrevive a partir de los 41-50 aos les quedaran

por vivir menos de 10 aos.
5.4. Antropometra
Se someti la coleccin osteolgica a un anlisis antropomtrico craneal y postcraneal. Se tomaron 43
medidas craneales, a partir de las cuales se obtuvieron
los correspondientes ndices craneales. El anlisis craneomtrico no ha permitido obtener gran informacin.
En todo caso podemos afirmar que la poblacin presenta rasgos discretos del tipo caucasoide mediterrneo grcil, expresando un carcter predominantemente
mixto, acorde con la situacin demogrfica del periodo
al que se adscribe la necrpolis.
Los datos craneomtricos no son valorables estadsticamente. Con respecto al esqueleto postcraneal, se tomaron 66 medidas, a partir de las cuales se obtuvieron
los correspondientes ndices. Los resultados arrojan
que las clavculas son estrechas y poco robustas, que
el ndice glenoideo est dentro de la normalidad, que
el ndice diafisario del hmero indica una predominancia de euribraquia, que el ndice de platimera femoral
indica claramente un predominio de euricnemia (sin
aplanamiento) y algn caso de la platimera moderada
y que el ndice cnemico tibial indica un predominio de
la platicnemia (aplanamiento moderado).
La estatura de la poblacin se ha valorado siguiendo
las tablas y ecuaciones regresivas de Trotter y Gleser
y De Mendona. En los adultos, la estatura media para
en el varn oscilara alrededor de 157-169 cm. En las
mujeres, las estaturas oscilan entre 152-156 cm.
Los resultados obtenidos son muy similares a los patrones de estatura hallados en otras necrpolis islmicas,
como es el caso de las de Sevilla (ss. XI-XII) o Alters
(Valencia), donde la media para los varones es igualmente 166 cm, y para las mujeres 155 cm (Lpez et al.,
2001; Polo y Garca Prsper, 2006).
5.5. Variantes anatmicas epigenticas
Se ha estudiado la incidencia de variantes anatmicas
de carcter epigentico presentes en la poblacin con el
fin de valorar el grado endogamia. Se denominan epi-
Fig. 5. Hueso accesorio epactal o inca.
genticos porque hacen referencia a que la expresin

de estos vendra dada por factores genticos, a los que
se unen factores ambientales (Pastor et al., 2001). En
definitiva, este anlisis permite caracterizar a la poblacin y poder cotejarla con otras de la misma cronologa
y mbito geogrfico.
Se han documentado pocas variantes y el estudio no es
concluyente a este respecto. No obstante, la apertura
septal olecraniana y las variantes craneales observadas
(huesos wornianos vese fig. 5- o accesorios y sutura
metpica) se han observado predominantemente en la
poblacin femenina y con una incidencia del 2 %.
5.6. Indicadores de estrs ocupacional
Se han estudiado algunos de los marcadores osteolgicos atribuibles al estrs ocupacional, diferenciando los
de origen entesoptico, de otros que tienen un origen
patolgico y que se han relacionado clsicamente a actividades laborales, como son algunos tipos de artrosis,
la miositis osificante traumtica, etc...
Debido a la plasticidad sea, las inserciones musculoligamentosas pueden sufrir procesos inflamatorios
locales. Las lesiones entesopticas son atribuidas a
una hiperactividad muscular y es fcil su observacin
en restos seos arqueolgicos, pudiendo establecerse
una estrecha relacin con determinadas actividades
laborales, por eso, se han conceptualizado en bioantropologa como indicadores paleocupacionales, muy
tiles para caracterizar la biomecnica repetida de las
poblaciones antiguas.
287
Los resultados son poco significativos. Ponen de manifiesto un mayor desarrollo del trabajo en piernas que en
brazos. La lateralidad predominante es la derecha.
Fig. 6. Hiperostosis portica parietal.
Los marcadores ms significativos son aquellos atribuidos a trabajos relacionados con las tareas agrcolas.
Algunos de ellos se atribuyen a posturas de squating o
acuclillamiento (Castellana y Malgosa, 1991), como por
ejemplo las facetas de acuclillamiento tibiales asociadas
a retroversin de meseta tibial y entesopata del msculo
sleo. El sesgo poblacional impide establecer una clara
diferenciacin del trabajo segn el sexo, aunque podemos
decir que hay mayor actividad repetida en todas aquellas
tareas en las que las piernas estn ms involucradas.
5.7. Paleopatologa
Los hallazgos paleopatolgicos documentados en la
serie de Lled han sido escasos, principalmente debido
al deficiente estado y bajo ndice de conservacin de la
muestra. No obstante, destaca la incidencia de cribra
orbitalia e hiperostosis portica parietal (Fig. 6), como
indicadores de estrs ambiental, de anemia ferropnica
y dficit nutricional (Polo et al.., 2001, 2002, 2003).
Fig. 7. Sinusitis frontal fistulizada (?).
Fig. 8. Apertura circular del seno

frontal compatible con fstula.
En la muestra estudiada se han analizado 9 indicadores

en cintura escapular y miembros superiores, y 14 en cintura plvica y miembros inferiores. El estudio descriptivo se ha efectuado segn el sexo, la edad (adultos = 2040 aos, maduros = >41 aos) y la lateralidad. Todos los
indicadores estn asociados a movimientos biomecnicos conocidos y que en algunos casos se pueden atribuir
a trabajos repetitivos conocidos (Capasso et al.. 1999).
288
En la serie islmica de Els Alters (Enova, Valencia) se

observa una elevada incidencia (53,3 %) no asociada a
otros fenmenos porosos (Polo y Garca-Prsper, 2006),
mientras que en la serie de Lled se observa una incidencia algo inferior a la serie de Alters (37,9 %) pero
asociada a otros fenmenos porosos como la hiperostosis portica craneal parietal. Estas incidencias son muy
similares a las observadas en otras poblaciones islmicas
mediterrneas como las de Sevilla (Lpez et al., 2001),
donde la incidencia es del orden del 55-60 % de la poblacin observada. Por el contrario, resulta llamativa la
baja incidencia documentada (cercana a un 2 %) en otras
necrpolis islmicas valencianas como la de la plaza de
la Almoina de Valencia (Puchalt, 1990), ya en el mbito
urbano. Estos datos sugieren la estrecha relacin de este
indicador de salud con desarrollos econmicos deficitarios en sociedades rurales deprimidas.
La menor incidencia de cribra orbitalia en la serie de
Lled, a priori, resulta contradictoria con el hecho de
que la esperanza de vida al nacimiento es menor que
en la serie de Alters (en siete aos). Estos resultados,
obviamente, estaran sesgados por la muestra baja de

ambas poblaciones o demuestrara que no existe una
relacin directa entre la esperanza de vida de las poblaciones estudiadas y la incidencia de cribra orbitalia.
Como hallazgo reseable se ha documentado un caso
muy interesante de perforacin sinusal cuyo diagnstico probable es una sinusitis frontal fistulizada. No
obstante, su diagnstico diferencial se ha realizado
tambin con una posible trepanacin sinusal a la vista
de la existencia de paralelos cronolgicos en Levante
(Puchalt y cols. 1997). Desgraciadamente, el deterioro
de la pieza no permite ser concluyentes aunque nos inclinamos por el primer diagnstico (Fig. 7 y 8).
Tambin se document una fractura pertrocantrea con
supervivencia en fmur. La pieza presenta un deficitario estado de conservacin que ha impedido un anlisis
ms pormenorizado.
CAMPILLO, D. (2001): Introduccin a la Paleopatologa. Bellaterra- Arqueologa. Barcelona.

CAMPILLO, D. y SUBIR, M.E. (2004): Antropologa
remains. Journal of Paleopathology, monographic publicacion, 3. Chieti (Italy). 183 pp.
CASTELLANA, C. y MALGOSA, A. (1991): El complejo postural en cuclillas en los individuos d Sillot des
Porros (Mallorca, VI-II a.C.). En: Nuevas perspectivas
en Antropologa. Botella, M.C.; Jimenez, S.; Ruiz, L. y
Du Souich, Ph. (eds), pp. 165-178. Granada.
CHIMENOS, E. (1990): Estudio paleoestomatolgico de
poblaciones prehistricas de Catalunya. Libros Prtico.
En relacin a la salud bucodental,, la informacin obtenida ha sido muy escasa debido a la baja muestra de
piezas dentarias recuperadas. De la muestra analizada
solo se puede sugerir una baja frecuencia de caries, en
contraposicin con una elevada incidencia de la enfermedad periodontal y del sarro. No obstante, estos
resultados estn todava pendientes de un anlisis estadstico y sern motivo de un trabajo futuro.
6. Bibliografa
DE MENDONA, M.C. (2000): Estimation of height

from the length of long bones in a Portuguese adult
population. American Journal of Physical Anthropology, 112:39-48.

AUFDERHEIDE, A.C. y RODRIGUEZ-MARTN, C.
(1998): The Cambridge Encyclopedia of Human Paleopathology. Cambridge.
BOCQUET-APPEL, J-P. (2002): Paleoanthropological
traces of a Neolitic demographic transition. Current
Anthropology, vol. 43, 4:637-650.
BUIKSTRA, J y UBELAKER, D. (1994): Standards
for Data Collection from Human Skeletal Remains. Arkansas Archaeological Survey Research. Serie No. 44.
CLOQUELL, B. (1994): La denticin de poblaciones

prehistricas asentadas en los valles del Alto y Medio
Vinalop. Tesis Doctoral. Universidad de Alicante,
GALERA, V. & GARRALDA, M.D. (1993): Enthesopathies in a Spanish medieval population. Anthropological, epidemiological and ethnohistorical aspects.
International Journal of Anthropology, 8: 247-258.
289
GALVE, P y BENAVENTE, J.A (1989): La necrpolis

islmica de la Puerta de Toledo de Zaragoza. Actas III
Congreso de Arqueologa Medieval Espaola, pp 383387. Oviedo.
GOODMAN, A.H y JEROME, C.R (1991): Dental
enamel hypoplasias as indicartors of nutricional status.
En: Advances in dental antrhropology, pp. 279- 293.
LOPEZ, I; GUIJO, J.M. y MAGARIO, M S. (2001):
Caracterizacin antropolgica de dos grupos islmicos medievales de Sevilla. En: Arqueologa da Idade
Media da Peninsula Iberica. Actas do 3er Congresso de
Arqueologa Peninsular. Vol 7, pp 347-362.
CISU. Roma.
of Tennessee. USA.
PREZ-PREZ, A. (1996): Problemtica de la caracterizacin de las condiciones y calidad de vida de poblaciones
humanas de pocas pasadas. En: Actas del II Congreso Nacional de Paleopatologa, Villalan, J.D.; Gmez- Bellard,
C. y Gmez-Bellard, F. (eds). pp. 405-413. Valencia.
POLO, M. (2000): Indicadores paleonutricionales en
restos seos arqueolgicos. Propuesta conceptual y
metodolgica. Trabajo de investigacin de Tercer Ciclo. Unitat Docent de Medicina Legal i Forense. Universitat de Valncia. 104 pp.
POLO, M. (2001): El indicador de salud paleonutricional: propuesta conceptual y metodolgica. Boletn
290
de la Asociacin Espaola de Paleopatologa, n 30,

pp 7-12.
POLO, M. y GARCA-PRSPER, E. (2006): La
necrpolis islmica. En:La villa de Cornelius, Valencia, Espaa. Albiach, R. y de Madaria, J.L. (coord.)
pp. 134-142. Ed. Ministerio de Fomento.
POLO, M. y GARCA-PRSPER, E.(2007): Bioarqueologa de la necrpolis islmica de la villa romana
de Els Alters (LEnova, Valencia). En: Actas del VIII
Congreso Nacional de Paleopatologa. En prensa.
POLO, M; GARCA-PRSPER, E y VILLALAN,
J.D (2004): Introduccin a la Tafonoma Forense.
Anlisis del depsito funerario y gnesis de fenmenos pseudopatolgicos. En: Sanabria, C. (Ed).
Manual de Antropologa Forense. Instituto Nacional
de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Bogot, Colombia. Fiscalia General.
POLO, M. y VILLALAN, J.D. (2003): Fenmenos
porosos en Paleopatologa: estado de la cuestin y
nuevas aportaciones. En: Dnde estamos?. Pasado,
presente y futuro de la Paleopatologa. Campo, M. y
Robles, F. (Eds). Madrid. pp. 88-101.
PUCHALT, F.J. (1990): Paleopatologa en la Almoina. Necrpolis islmica. Tesis Doctoral. Universitat de Valncia.
PUCHALT FORTEA, F.J.; CASTELL ORENGO,
M.; COLLADO BENEYTO, I.; POLO CERD, M.;
y VILLALAN BLANCO (1997): Trepanacin sinusal
en un crneo de origen morisco. En: La Enfermedad
en los Restos Humanos Arqueolgicos. Actualizacin
conceptual y metodolgica. Editores: M.M. Macias
Lpez y J.E. Picazo Snchez. pp 171-174. Servicio de
Publicaciones de la Universidad de Cdiz
RODRGUEZ-MARTN, C. y MARTN-OVAL, M,
(1997): Marcadores esquelticos de stress ocupacional
en la poblacin guanche de Tenerife (Islas Canarias).
Eres (Arqueologa), vol. 7 (1):105-117.
UBELAKER, D.H. (1989): Human skeletal remains.
Excavation, analysis, interpretation. Taraxacum.
Washington.
V.V.A.A. (1996): Manual de enfermedades reumticas

de la Sociedad Espaola de Reumatologa. MosbyDoyma Libros. Madrid.
291
Tema 2
Paleopatologa Tumoral
293
LESIONES TUMORALES Y TRAUMTICAS EN LA TUMBA DE MONTHEMHAT (TT34),

LUXOR, EGYPT
Baxarias, J (1); Martnez, X (2); Gomaa Farouk (3)
(1) Mdico adjunto.Laboratori de Paleopatologia i paleoantropologia. Museu dArqueologia de Catalunya. Passeig
Santa Madrona 39-41. Parc de Montjuc, 08038 Barcelona; (2)Egiptlogo. Profesor de lEscola dEgiptologia de la
Fundaci Arqueolgica Clos. Ayudante de Direccin de la Misin; (3) Egiptlogo. Investigador de la Universidad
de Tbingen. Director de la Misin
Abstract
Study of traumatic and tumoral paleopathological lesions coming from the skeletons fount into the Monthemhat
tomb (TT34), el-Asasif, Luxor, during the 2007 year excavation. Into this tomb built at the end of the XXV dinasty
to the beginning of the XXVIth, were exhumed about 153 Skeletons, meaning a real dinamic naecropolis. Only the
best preserved skeletons were used in the statistical study (n=98). In the paleopathological analysis we observed
a high prevalence of minor skull traumatic injuries (13,5%), and 4 cases with incised lesions without survival,
caused by possible sword, knife and another edged tools (4,1%).
In the case of benign tumors occurs a similar situation, 21,8% of the skeleton presented, at least one case of benign
tumor and 3,1 % of the cases shows marks of malignant neoplasias in bones, a high prevalence not observed before
in a populational study in Egypt.
Estudio de la patologa traumtica y tumoral procedente de los esqueletos encontrados en la tumba de

Monthemhat (TT34) en el-Asasif, Luxor. Este personaje fue Alcalde de Tebas, Cuarto sacerdote de Amn y
Gobernador del Sur de Egipto a finales de la dinasta
XXV y comienzos de la XXVI. En total pudo estudiarse durante la presente campaa un total de 153 individuos lo que representa la utilizacin de la tumba
como una verdadera necrpolis durante el perodo
tardo. Entre la patologa traumtica destaca la presencia de una alta prevalencia de traumatismos craneales
menores (13,5 %) desproporcionada respecto al resto
de fracturas del esqueleto postcraneal, junto a casos
de heridas por arma incisa sin signos de supervivencia
(4,1%). Similar es el caso de los tumores, donde esta
poblacin presentaba una prevalencia de tumoraciones
craneales y epicutneas benignas sumamente elevado
(21,8%) as como de neoplasias malignas que afectan
al neurocrneo (3,1%) (Fig 1.). Esta es una de las incidencias ms elevadas de tumoraciones malignas en
poblaciones egipcias (s. VII aC) incluso comparada
con otros estudios poblacionales donde a pesar de ua

vida media y esperanza de vida similar no se observa
esta tasa.
El nmero total de individuos estudiados durante esta
campaa ha sido de 153, sin embargo para obtener los
datos poblacionales antropolgicos bsicos se utilizaron los 96 pertnecientes a la cmara 27, por su alto
ndice y estado de conservacin. Para la patologa especifica se estableci siempre una muestra lo suficientemente amplia para su estudio pero asegurando un alto
ndice de conservacin para evitar sesgos.
No hubo diferencias significativas en cuanto a la prevalencia de ambos sexos detectndose 38% mujeres,
34% varones,12% alofisos y 16% indeterminados. Entre los que el sexo pudo ser determinado el 53% fueron
varones y el 47% mujeres (p<0.005).
La edad media de esta poblacin en el momento de la
muerte fue de 31,25 aos, la esperanza de vida de so-
295
LESIONES TUMORALES Y TRAUMTICAS EN LA TUMBA DE MONTHEMHAT (TT34), LUXOR, EGYPT
brepasar los 50 aos era de un 16% de la poblacin y la

probabilidad de morir antes de alvazar los 5 aos de un
5,2%. La dcada con mayor prevalencia de muerte fue
la cuarta representando la edad en que mora el 22% de
la poblacin.
La estatura media poblacional de ambos sexos fue
de 1,62 metros. Entre la patologa traumtica destaca
la presencia de una alta prevalencia de traumatismos
craneales menores (13,5 %) desproporcionada respecto al resto de fracturas del esqueleto postcraneal,
junto a casos de heridas por arma incisa sin signos
de supervivencia (4,1%). Similar es el caso de los
tumores, donde esta poblacin presentaba una prevalencia de tumoraciones craneales y epicutneas benignas sumamente elevado(21,8%) as como tres casos
(3,1%) de neoplasias malignas que afectan al neurocrneo. Esta es una de las incidencias ms elevadas
de tumoraciones malignas en poblaciones egipcias (s.
VII aC) incluso comparada con otros estudios poblacionales donde a pesar de ua vida media y esperanza
de vida similar no se observa esta tasa. En cuanto a
la patologa degenerativa, artrsica llama la atencin
la tasa inicial tan baja en casi todas las regiones articulares de esta poblacin. La hiptesis ms plausible sera la procedencia de un estrato social superior
de estos individuos. Aun as se debera esperar una
mayor afectacin de las patologas no corregidas en
esta poca, como las malformaciones del arco plantar
y la artrosis mediotarsiana y del antepie. A favor del
nivel social elevado argumentara la casi ausencia de
entesopatas o incluso la falta de robustez en las insercin tendinosas clsicas.
Las prdidas dentales antemortem eran sumamente
frecuentes sobretodo en premolares y la causa ms
aparente es la periodontitis. La frecuencia de caries es
baja con tasas inferiores al 20% de la poblacin.
Cabe recordar que este es un estudio preliminar y
que los resultados globales mucho ms fiables a nivel estadstico aportaran mucha ms informacin de
las frecuencias de todas las patologas detectables
en estos esqueletos.
296
Fig. 1. Vista del patio exterior de la Tumba de Monthemhat.
Fig. 2. Camara interior con reduciin de huesos largos y craneos.
Baxarias, J; Martnez, X; Gomaa Farouk
Fig. 4. Detalle de la lesin incisa craneal con sus lineas secundarias

de fractura.
Fig. 3. Lesion incisa en craneo femenino. Visin general.
Fig. 5. Metstasi sea en occipital.
297
LA ANATOMA PATOLGICA COMO FACTOR CLAVE EN EL DIAGNSTICO DE LAS DISPLASIAS E HIPERPLASIAS CRANEOFACIALES: EL ERROR MACRSCOPICO Y RADIOLGICO
Herrern1, J. (1); Baxaras2, J. (2); Garca-Guix2, E. (2); Mas Pascual3, A (3) y Marioso4, M. L (4)
(1) Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Biologa Animal I (Antropologa); (2) Museu de Arqueologa de Catalua; (3) Instituto Nacional de Toxicologa y Ciencias Forenses de Barcelona. Servicio de Histopatologa; (4) Servicio de Anatoma Patolgica del Hospital del Mar. Barcelona.
Resumen
En la necrpolis medieval de la Iglesia de Santa Mara del Castillo (Calatazaor, Soria, Espaa), se encontr un crneo
aislado de un individuo joven (<25 aos), con una severa hiperplasia craneofacial asimtrica bilateral, con predominio
del lado derecho. Se realizaron anlisis radiolgicos (Rayos X convencional, TC de alta resolucin) que no pudieron
confirmar con seguridad el diagnstico. Los tems utilizados en las tcnicas radiolgicas se basan en un check list que
ofrece un diagnstico de probabilidad. En nuestro caso, estos parmetros mezclaron afectaciones visibles en la displasia
fibrosa con otros clsicos del Paget y otros sndromes de muy baja prevalencia. Se decidi realizar un estudio anatomopatolgico, obteniendo varias muestras de tejido seo de la zona occipital y maxilar (muy afectadas). Los resultados
obtenidos nos mostraron una distorsin de las osteonas compatible con una enfermedad displsica fibrosa, sin embargo
se descart la de tipo sea y la enfermedad de Paget. Estos resultados acaban por demostrar la dificultad que existe en
el diagnstico de las hiperplasias craneofaciales poliostticas y la carencia de esquemas clasificatorios para este tipo de
cuadros patolgicos, inusuales y que rara vez aparecen en el registro arqueolgico. Nuestro trabajo fomenta la racional
duda de estudios previos de estas patologas en el campo paleopatolgico que no vayan acompaadas de un estudio
histopatolgico. Especialmente pretendemos ayudar a evitar el sesgo del estudio macroscpico y radiolgico aislado (y
crear una duda razonable en los casos previos, invitando a su revisin histolgica).
Palabras clave
Displasia, hiperplasia facial, paget, tc, histopatologa.
Abstract
In the medieval necropolis of the Santa Maria del Castillo Church (Calatazaor, Soria, Spain), was exhumed an
isolated cranium of a young individual (<25 years of age), with a severe bilateral craniofacial hyperplasia asymmetric, with predominance of the right side. They were realized radiological analyses (conventional X-Ray and
TC of high resolution) that could not confirm safely the diagnosis. The items used in the radiological examinations are based on one check list that offers a probability diagnosis. In this cranium, the observed items were a
mixture of different diseases: fibrous dysplasia, Pagets disease and other syndromes of very low prevalence. We
decided to realize a anatomopathological study, from several samples of bony issue of the occipital and maxillary
zones (very affected). The obtained results showed a distortion of the osteonas compatible with a fibrous dysplasia,
nevertheless we discarded a osseous dysplasia and the Pagets disease. These results demonstrate the difficulty in
the diagnosis of the poliostotic craniofacial hyperplasias and the absence of classification schemes for this type of
pathologies, very unusual, and that rarely appear in the archaeological record. Our work foments the rational doubt
of previous studies of these pathologies in the paleopathological field if they are not accompanied of a histopathological study. Especially we try to help to avoid the bias of the macroscopic and radiological study isolated (and to
create a reasonable doubt in the anterior cases, inviting to his histological review).
Key words
Dysplasia, facial hyperplasia, paget disease, computed tomography, radiology, histopathology.
299
LA ANATOMA PATOLGICA COMO FACTOR CLAVE EN EL DIAGNSTICO DE LAS DISPLASIAS E HIPERPLASIAS

CRANEOFACIALES: EL ERROR MACRSCOPICO Y RADIOLGICO
Introduccin
El caso que presentamos en este trabajo es el de un crneo hallado en el yacimiento arqueolgico de la iglesia
de Santa Mara del Castillo, en Calataazor (Soria). Se
trata de un individuo descontextualizado (nmero 143)
del que solamente se recuper el crneo, faltando la mandbula y el resto del esqueleto postcraneal. Pertenece a la
fase de ocupacin fechada entre los siglos XIV y XV.
El crneo es muy grande y muy pesado. Se estim el sexo
como masculino, atendiendo a diversos criterios morfolgicos de alto dimorfismo sexual (Ferembach et al.,
1979) en zonas no afectadas por la patologa. En cuanto
a la estimacin de la edad, observamos la persistencia de
la sutura esfenooccipital, que se encuentra totalmente abierta. Los intervalos de cierre de esta sutura en personas no
patolgicas se encuentran entre los 17 y 21 aos. Teniendo
en cuenta que la patologa craneal pudo haber afectado al
cierre de las suturas, esta estimacin la tenemos que hacer
con precaucin, aunque creemos que la edad del individuo no debi exceder de los 25 aos. Este crneo presenta
una severa hiperplasia craneofacial asimtrica bilateral,
con predominio del lado derecho (Herrern et al., 2007).
El crneo ha sido objeto de diversos anlisis que vamos
a ir describiendo paso a paso. La intencin de este trabajo es provocar una duda razonable sobre los mtodos
normalmente empleados en el estudio de las hiperplasias
craneofaciales poliostticas, que constituyen un grupo
de enfermedades de difcil aproximacin diagnstica.
Partiremos del examen macroscpico y llegaremos
hasta el anatomopatolgico, pasando por los estudios
radiolgicos y de TC. En todos ellos veremos sus limitaciones diagnsticas y los posibles errores que se cometen si no se concluye con los anlisis histolgicos.
Fig. 1.
Fig. 2.
Material y mtodos
Examen macroscpico. El primer examen realizado es
el macroscpico1. El crneo es muy grande, con una capacidad craneana (Lee y Pearson, 1901) de 1921,17 cm3,
Fig. 3.
1
Todos los datos antropolgicos y la descripcin pormenorizada de las lesiones se encuentran en:
Herrern, J.; Carvajal, A.; Garca-Guix, E. y Baxarias, J. (2007): Un caso de Hiperplasia Craneofacial Asimtrica Secundaria a
una enfermedad de Pager poliosttica en un individuo de la necrpolis medieval de Santa Mara del Castillo, Calataazor (Soria,
Espaa). Enfermedad, Muerte y Cultura en las Sociedades del Pasado. Barca J y Jimnez J Edits. Cceres, Espaa.
300
Herrern, J.; Baxaras, J.; Garca-Guix, E.; Mas Pascual, A. y Marioso, M. L.
dentro de la categora de Aristencefalia. Presenta una hipertrofia parcial craneofacial muy patente, con gran crecimiento seo en diversos huesos craneales (Fig. 1, 2,
3, 4 y 5). Los puntos principales de este primer examen
macroscpico son los siguientes:
Fig. 4.
1. Crneo muy pesado.

2. Aspecto semejante a Leontiassis ossea.
3. Afectacin poliosttica bilateral y asimtrica.
4. No sobrepasa las suturas.
5. Mayor afectacin del lado derecho craneal.
6. Temporal derecho muy afectado, sobre todo en
su porcin escamosa y mastoidea.
7. Apertura nasal muy afectada, con forma piriforme, que recuerda la Leontiassis ossea.
8. Temporal derecho muy afectado, sobre todo en su
porcin escamosa y mastoidea. Izquierdo normal.
9. Occipital muy afectado en su totalidad, con gran crecimiento seo en zona de la escama. Convexobasia.
10. Maxilar derecho muy afectado, con prdida total de dientes (salvo PM2). Izquierdo normal.
11. Sutura palatina muy desplazada.
12. Foramen magnum estenosado.
13. Afectacin del globo ocular derecho, con clara
protusin del fondo del ojo que provocara una muy
posible exoftalmia del globo ocular derecho.
14. Alteraciones en orificios vasculares y nerviosos.
Con todos estos tems recopilados en el examen preliminar macroscpico , los diagnsticos ms probables
seran: Enfermedad de Paget, displasia sea o fibrosa
y Leontiasis ossea.
El diagnstico diferencial se efectuara entre otros sndromes de muy escasa prevalencia: Hipertrofia Hemifacial, Enfermedad de Klippel-Trenaunay, Sndrome
de Proteus, Sndrome de Bencze, Neurofibromatosis y
Lipomatosis encefalocraneocutnea.
Fig. 5.
Este examen macroscpico no permite diferenciar entre los tres diagnsticos ms probables (enfermedad de
Paget, displasia y Leontiasis ossea), ya que encontramos caractersticas de cada una de ellas en los tems
que hemos recopilado. A favor del diagnstico de enfermedad de Paget poliosttica craneal se encuentra
el crecimiento en grosor de los huesos afectados, las
anomalas detectadas en la denticin, la afectacin po-
301

liosttica de los huesos craneales y, sobre todo, la convexobasia, considerado un signo casi patognomnico
del Paget (Pedro-Pons, 1950; Capasso, 1989; Campillo, 2001). En contra, est la edad estimada del individuo, menor de 25 aos. Normalmente los casos de
Paget se dan en personas mayores de 40 aos, aunque
hay casos descritos de Paget juvenil.
A favor del diagnstico de displasia en este examen
macroscpico preliminar se encuentra la afectacin
poliosttica (aunque es ms frecuente la monosttica:
75-80%), la edad del individuo (la aparicin se suele
presentar en las primeras dcadas de vida, comenzando
normalmente entre los 5 y los 15 aos), la afectacin
asimtrica y no respetar la lnea media.
La Leontiasis ossea es un trmino descriptivo aplicado a
la desfiguracin leonina de la cabeza como resultado del
engrosamiento difuso, progresivo, bilateral y simtrico
por exostosis del esqueleto crneo facial (Cardenal, 1960;
Jaffe, 1966; Capasso, 1989). Varios autores la han considerado una enfermedad con entidad propia, tales como
Virchow (1865):La Leontiasis ossea describe el aspecto
leonino derivado de una hiperplasia sea facial bilateral; Hart et al. (1961): La Leontiasis ossea es una enfermedad rara y crnica caracterizada por una hipertofia
difusa de huesos del crneo y de la cara; Jaffe (1972):
La Leontiasis ossea es debida a un cambio localizado
en el volumen y estructura de los huesos del crneo de
forma bitaleral y simtrica, lo que produce una apariencia leonina, o Boriani y Laus (1979): La Leontiasis
ossea es una enfermedad con entidad propia. Otros, sin
embargo, la consideran como un trmino descriptivo, un
resultado secundario de una patologa primaria diferente, como por ejemplo, Robertson (1981): El nombre de
Leontiasis ossea es una descripcin clnica y no es debido a una enfermedad y la considera como un tipo de
displasia fibrosa poliosttica (Polyostotic fibrous dysplasia, Leontiasis ossea type). Ebr et al., (1986) opina que
la Leontiasis sea es debida a una modificacin en el
volumen y estructura de los huesos del crneo, de forma bilateral y simtrica, que da un aspecto leonino, y
la considera como secundaria de la enfermedad de Paget
(Leontiasis sea pagetiana) y, por ltimo, recordamos
la definicin del Diccionario Enciclopdico University de
trminos mdicos (Ed. Interamericana, 1981): Trmino
empleado primero por Virchow, para referirse a una hi-
302
pertrofia bilateral y simtrica de los huesos del crneo

y cara, la que adquiere aspecto leonino; se presenta en
muchas enfermedades como la de Paget, y linfomas de
crecimiento lento que se difunden a travs de los huesos.
Facies leonina de la lepra.
Como vemos, es difcil determinar si se trata de una
enfermedad con entidad propia o secundaria a otra patologa. Nosotros lo consideramos como un trmino
descriptivo, sin entidad patolgica propia, y secundaria
a otra patologa primaria, tal como la enfermedad de
Paget, la displasia fibrosa o linfomas de crecimiento
lento. Por lo tanto, la discusin en este caso se centrar
en dos posibles diagnsticos de probabilidad: la enfermedad de Paget y la displasia sea o fibrosa.
La afectacin de los diferentes huesos craneales, en el
anlisis macroscpico (Tabla 1), refleja una asimetra
muy importante, con predominio del lado derecho.
Frontal
Parietal derecho
Parietal izquierdo
Temporal derecho
Temporal izquierdo
Maxilar derecho
Maxilar izquierdo
Zigomtico derecho
Zigomtico izquierdo
Nasal derecho
Nasal izquierdo
Occipital
Esfenoides
Vmer
Tabla 1. Anlisis macroscpico. Huesos afectados en color rojo.

Huesos no afectados en color blanco.
La afectacin del occipital, sin respetar la lnea media,

permite descartar algunos de los diagnsticos diferenciales, como la Hipertrofia Hemifacial, la Enfermedad
de Klippel-Trenaunay y el Sndrome de Proteus que
respetan siempre la lnea media. El sndrome de Bencze es un proceso hereditario, de carcter autosmico
dominante, que slo afecta a los hombres provocando
un crecimiento desmesurado del esqueleto del neuro-
crneo. Se caracteriza por no respetar la lnea media en

su evolucin, pero no afecta nunca al globo ocular o al
fondo orbitario, lo que descarta esta posibilidad.
La Neurofibromatosis y Lipomatosis encefalocraneocutnea son enfermedades tumorales deformantes
que quedaran lejos del diagnstico de este crneo, ya
que afectan al tejido seo de forma secundaria.
Anlisis radiolgico: Rayos X. El siguiente paso para afinar el diagnstico es un examen radiolgico convencional.
Se realizaron radiografas en vista lateral y superior (Figs.
6 y 7). Para su discusin, tendremos en cuenta que tanto la
enfermedad de Paget como la displasia no tienen un patrn nico de imagen radiolgica, ya que son enfermedades
progresivas, con diferentes fases de desarrollo, tal y como
aparece en la Tabla 2. La enfermedad de Paget tiene un desarrollo progresivo y, dependiendo de la fase en la que se
encuentre la enfermedad, podemos tener una imagen u otra.
Sin embargo, la aparicin de islas de hueso con textura de
marfil y una imagen algodonosa, son considerados como
patrones tpicos de la enfermedad de Paget.
En cuanto a la displasia fibrosa, no existe un patrn

nico, ya que hay, bsicamente, al menos tres tipos de
displasia fibrosa: Pagetoide, Esclertica y Qustica,
cada una con caractersticas radiolgicas diferentes.
ENFERMEDAD PAGET
DISPLASIA FIBROSA
1 FASE: VASCULAR, con

ensanchamiento del crneo.
1 PATRN: 40%
Predominantemente esclertica
2 FASE: ESCLEROSIS
PROGRESIVA la tabla externa
de hueso estrechado y suave.
2 PATRN: 20%
Predominantemente ltica
3 FASE: ESCLEROSIS
DIFUSA COMPLETA se pierde
toda distincin entre diploe y
tablas interna y externa.
3 PATRN: 40%
Mixta. Lesiones lticas bien
definidas por un margen
esclertico.
ISLAS DE HUESO PARECIDO
A MARFIL
Imagen algodonosa
Tabla 2. Fases de afectacin de la enfermedad de Paget y de la displasia fibrosa. Caractersticas radiolgicas de cada fase.
Para completar el anlisis radiolgico convencional,

compararemos las caractersticas observadas en el
crneo 143, con los porcentajes obtenidos en clnica
actual en un grupo de pacientes con diagnstico confirmado, mediante anlisis de anatoma patolgica, de
enfermedad de Paget o displasia fibrosa (Tehranzadeh
et al., 1998). Tabla 3.
Fig. 6 y 7.
Como podemos observar en las radiografas (Figs 6 y

7) y en la Tabla 3, hay 5 tems que coinciden en los
casos de Paget, displasia fibrosa y el crneo 143. Se
trata de la afectacin bilateral, el ensanchamiento del
diploe, las lesiones que cruzan las lneas de sutura, el
temporal afectado y los cambios esclerticos y lticos.
4 tems aparecen en diferente grado en el crneo 143
que en la estadstica de clnica, no pudiendo asignarlos
a ninguna de las dos patologas. Son la afectacin de
las tablas interna y externa (s afectadas en el crneo
143 y solamente en la mitad de los casos reportados de
Paget y displasia fibrosa) y la afectacin del frontal y
del parietal (afectados en el 100% de los casos de Paget
y en las partes de los casos de displasia fibrosa y no
en el crneo 143).
303

Por ltimo, vemos que hay dos tems que coinciden

con los encontrados en el 100% de los afectados por la
enfermedad de Paget, que son la afectacin del occipital (solo en la mitad de pacientes con displasia fibrosa)
y, sobre todo, la aparicin de imgenes algodonosas
en las zonas del temporal y occipital en el crneo 143
(Figs. 6 y 7, flechas rojas), que son tpicas de la enfermedad de Paget (100% de los casos) y que no aparecen
en los pacientes afectados por displasia fibrosa.
CARACTERSTICAS
PAGET
DISPLASIA CRNEO
FIBROSA
143
Bilateral
100%
75%
Ensanchamiento del
diploe
100%
100%
Tabla interna afectada
50%
60%
Tabla externa afectada
50%
50%
Lesiones cruzan las

lneas de sutura
100%
85%
Frontal afectado
100%
75%
NO
Temporal afectado
100%
75%
Parietal afectado
100%
70%
NO
Occipital afectado
100%
50%
Cambios esclerticos
y lticos
100%
85%
Imagen algodonosa
100%
0%
SI
construcciones multiplanares (MPR) en planos sagital

y coronal, as como volumtricas 3D.
La descripcin pormenorizada de las lesiones observadas en este anlisis TC, hueso a hueso, se encuentran
en Herrern et al. (2007).
Como en el caso del anlisis radiolgico, utilizamos
los tems recopilados por Tehranzadeh et al. (1998), en
clnica actual y en pacientes diagnosticados como enfermos de Paget o de displasia fibrosa (Tabla 4).
Hemos elegido los 11 tems que estos autores consideran
como significativos para la diferenciacin entre estas
dos enfermedades. Adems, los hemos colocado en orden de importancia, siguiendo el ranking expresado
por Tehranzadeh et al. (1998), siendo para estos autores
el nmero 1 el ms importante en la diferenciacin y
descendiendo en importancia hasta el nmero 11.
El primer tem es la apariencia en vidrio delustrado,
que aparece en el occipital y en el maxilar derecho del
crneo 143 (Fig. 8; flechas blancas) y es considerado
como el signo ms utilizado para la diagnosis de Displasia fibrosa y para su diferenciacin con la enfermedad de Paget (Tehranzadeh et al., 1998).
Tabla 3. Porcentaje de afectacin en casos de enfermedad de Paget y

de Displasia fibrosa, comparados con los aparecidos en el crneo 143.
En color amarillo, caractersticas comunes en Paget, Displasia fibrosa y crneo 143. En blanco, no coincidentes. En rojo, caractersticas
coincidentes con Paget. En azul, coincidentes con Displasia fibrosa.
A la luz de este anlisis radiolgico convencional, no

podemos decantarnos por un diagnstico u otro, aunque nos inclinaramos ligeramente hacia una enfermedad de Paget.
Anlisis de Tomografa Computerizada (TC). Se
efectu en un aparato TC multicorte Siemes Sensation
16, con un protocolo de colimacin 1mm., movimiento
de mesa 1mm. y grosor de reconstruccin 0,5mm. El
crneo se posicion en decbito supino y los planos
efectuados paralelos a la lnea rbito-meatal (OM).
Una vez obtenidos los planos axiales, se efectuaron re-
304
Fig. 8.
Los dos tems siguientes tratan sobre la afectacin

craneal simtrica o asimtrica. En la inmensa mayora
de los casos de Paget, la afectacin es simtrica, mientras que en todos los de displasia fibrosa es asimtrica.
En el crneo 143 la afectacin es asimtrica.
El cuarto tem trata sobre la afectacin de senos craneales, siendo mucho ms generalizada en los casos de
displasia fibrosa que en los de Paget. En el crneo 143
solamente se encuentra afectado el seno maxilar (Fig.

8), mantenindose los dems normales (Figs. 9 y 10;
flechas blancas).
El sptimo punto es la afectacin del esfenoides, hueso

normalmente afectado en la displasia fibrosa y en menor porcentaje en la enfermedad de Paget. En el crneo
143 s se encuentra afectado (Fig. 11; flecha blanca:
apfisis pterigoidea izquierda normal; flecha gris: apfisis derecha afectada).
Fig. 11.
El punto octavo trata sobre la afectacin orbital, que es

nula en la enfermedad de Paget y se encuentra en la mitad de los casos de displasia fibrosa. En el crneo 143, la
rbita derecha se encuentra afectada. El aumento de volumen de los huesos implicados en la formacin del suelo
y fondo orbital, han adelantado la lnea final de la rbita,
provocando una muy posible exoftalmia (Fig. 12).
Fig. 9 y 10.
El quinto y sexto tems se refiere a la apariencia de las

tablas corticales, anchas o delgadas. En el crneo 143,
aunque las tablas se encuentran afectadas en varios
huesos, la apariencia es delgada, coincidiendo con la
mayora de los casos de displasia fibrosa.
Fig. 12.
305

El tem noveno se ocupa de la afectacin de la cavidad

nasal, que s aparece afectada en el crneo 143 y en 1/3
de los casos de displasia fibrosa, no siendo as en los
enfermos de Paget (Fig. 1).
displasia fibrosa y en el crneo 143. Adems, en esos

cuatro puntos no exactamente coincidentes, los resultados son ms cercanos a la displasia fibrosa que a la
enfermedad de Paget.
El maxilar derecho se encuentra muy afectado en el

crneo 143, en un 12% de los pacientes de displasia
fibrosa y en ninguno de los enfermos de Paget (Figs.
1, 2 y 8).
Anlisis anatomopatolgico: Con todo lo dicho hasta

ahora, se hace imprescindible, para un diagnstico ms
fiable, la realizacin de un estudio histopatolgico. La
biopsia es necesaria en la mayora de los casos de estas
patologas, ya que la histopatologa es el procedimiento
diagnstico definitivo en clnica actual. Este hecho se
agudiza con la displasia que, como ya hemos comentado, presenta al menos 3 subtipos diferentes: pagetoide,
esclertico y qustico, pudindose confundir a veces
con la enfermedad de Paget u otras enfermedades.
El ltimo tem trata sobre los cambios csticos radiolucentes del muro craneal, que se encuentran presentes en el crneo 143, en casi la mitad de los casos de
displasia fibrosa y en solo el 12% de los enfermos de
Paget, aunque es un signo que no debe ser usado para
el diagnstico diferencial, ya que la displasia fibrosa
puede ser esclertica, qustica o mixta (pagetoide), lo
que hace posible que aparezca en ambas patologas.
De este Anlisis de Tomografa Computerizada (TC)
podemos concluir que el diagnstico ms plausible
es el de displasia fibrosa. Solamente un tem coincide
con lo esperado para una enfermedad de Paget, mientras que todos los dems, salvo cuatro, coinciden en la
RANKING
Para realizar este anlisis histopatolgico se obtuvo

una muestra de tejido seo de la zona occipital afectada
alrededor de la protuberancia occipital externa y otra
muestra de la zona ms afectada del maxilar derecho.
La muestra de tejido seo se fij en etanol y posteriormente fue incluida sin decalcificar en metil-metacrilato. El bloque obtenido fue seccionado mediante un
microtomo especial para objetos duros dotado de una
CARACTERSTICAS
PAGET
DISPLASIA
FIBROSA
CRNEO 143
Apariencia en vidrio delustrado
0%
95%
Afectacin craneal simtrica
90%
0%
NO
Afectacin craneal asimtrica
10%
100%
SI
Afectacin de los senos etmoidal, esfenoidal, maxilar y frontal
14%
66%
SOLO
MAXILAR
Tablas corticales apariencia delgada
0%
70%
Tablas corticales apariencia ancha
100%
30%
NO
Afectacin del esfenoides
42%
85%
Afectacin orbital
0%
40%
Afectacin de la cavidad nasal
0%
33%
10
Afectacin del maxilar
0%
12%
11
Cambios csticos radiolucentes del

muro craneal
12%
40%
Tabla 4. Porcentaje de afectacin en casos de enfermedad de Paget y de Displasia fibrosa, comparados con los aparecidos en el crneo 143.
En color amarillo, caractersticas comunes en Paget, Displasia fibrosa y crneo 143. En blanco, no coincidentes. En rojo, caractersticas
coincidentes con Paget. En azul, coincidentes con Displasia fibrosa.
306
cuchilla con filo de carburo de tungsteno. Se realizaron

secciones de 5 micras que fueron teidas posteriormente mediante el mtodo de Von Kossa (tejido con
depsitos de mineral de color negro y osteoide, color
rojo; Figs 13, 14, 15 y 16), mediante la tcnica de tricrmico de Goldner (tejido con depsitos de mineral de
color verde y osteoide, color rojo) y se dejaron cortes
en blanco para su observacin mediante luz polarizada.
Fig 17 (20 aumentos), y 18 y 19 (400 aumentos).
Fig. 13, 14, 15, 16, 17, 18 y 19.
Las preparaciones mostraron cambios post-mortem

importantes por accin de los agentes externos, tales
como la acidez del suelo, la vegetacin y los factores
medioambientales de humedad y temperatura, de han
dado como resultado una degradacin qumica del hueso. Este proceso de diagnesis da lugar a una prdida
de parte de la estructura sea con la consiguiente desestructuracin del tejido seo.
Adems de estos cambios por diagnesis, se nos plantearon otros problemas derivados de la antigedad del
material seo investigado, ya que se trata de hueso con
ms de 500 aos de enterramiento, y por lo tanto muy
frgil. Con estas condiciones es normal que durante el
proceso de extraccin de las muestras para efectuar las
biopsias, se puedan producir rupturas de parte del material. A todo ello debemos aadir las dificultades propias
307

del procesamiento de este tipo de anlisis anatomopatolgicos, as como las derivadas de su observacin por
microscopa, ya que en este tipo de biopsias se muestra
la ausencia de medula sea, prdida de cortical, prdida de las clulas seas (osteoblastos, osteoclastos y osteocitos), lo que hace ms dificultosa la interpretacin.
En los cortes realizados sobre el material extrado del
crneo 143, lo primero que podemos afirmar es que las
lesiones del maxilar y occipital presentaban caractersticas histolgicas similares, producto de la misma
patologa. En estas preparaciones se pueden observar
trabculas muy remodeladas que corresponderan a un
periodo de mucha actividad sea con formacin y reabsorcin. Con un aumento mayor al microscopio, se
pueden observar trabculas con lagunas osteocitarias.
As mismo, se observ tejido seo constituido por trabculas de espesor normal que presentaban zonas de
remodelacin y con ausencia total de cualquier resto
de tejido orgnico (osteoide). Mediante luz polarizada
no se pudo demostrar la estructura del tejido seo ya
que, debido al largo tiempo transcurrido, la estructura
de las trabculas estaba completamente destruida y no
se pudieron observar las lminas seas, solo partculas
(cristales de hidroxiapatita).
Desde el punto de vista histopatolgico nos planteamos
el diagnstico entre lesiones que se producen normalmente en la misma localizacin y que se presentan con
mayor frecuencia, como son la enfermedad de Paget
sea, la displasia fibrosa y la displasia sea.
La enfermedad de Paget sea se puede descartar definitivamente en este caso, ya que ambas biopsias no
presentan las caractersticas propias de esta patologa,
ni en su fase precoz (tambin llamada destructiva, pues
en esta hay un aumento de la reabsorcin sea traducida en osteoporosis), ni en su fase tarda (formadora
de hueso nuevo desestructurado y anrquico que se
dispone formando lneas de cemento entrecortadas,
produciendo una imagen histolgica en mosaico o en
lminas concntricas). No se observa en ningn momento el patrn de lminas concntricas o de hueso en
mosaico, tpico de la enfermedad de Paget.
Con respecto a la displasia sea, podemos realizar un
diagnstico histolgico ms preciso. Las lesiones de
308
displasia sea estn formadas por tejido seo dispuesto de forma irregular, parecidas a lo encontrado en las
biopsias obtenidas en el crneo 143. Sin embargo, las
displasias seas pueden presentar esfrulas de tejido
similar al cemento dental y formar conglomerados en
raz de jengibre, separados por un estroma fibroso celular. Estas lesiones tpicas de displasia sea se caracterizan por estar mal delimitadas y, a veces, presentar
una capsula que nos permite diferenciarlas de otras
lesiones. Este tipo de lesiones se dan con una mayor
frecuencia en mujeres, en la 4-5 dcada de la vida, y
no aparecen en ninguna de las biopsias efectuadas en
el crneo 143.
Al igual que ocurre en la displasia sea, en la displasia
fibrosa se pueden encontrar lesiones con diferentes patrones histolgicos, que van desde la forma qustica hasta
la forma slida, con el agravante de que varios de estos
patrones pueden presentarse en una misma lesin, lo que
dificulta el diagnstico diferencial entre displasia sea y
fibrosa. Solamente se podra establecer un diagnstico definitivo si dispusiramos de la formas de presentacin ms
caractersticas de estas entidades, por ejemplo la imagen
en letras chinas, que consiste en la formacin sea de
figuras parecidas a las letras chinas sobre un fondo formado por un estroma fibroso. En el caso que nos ocupa, aunque las trabculas no presentan una estructura engrosada,
como cabra esperar de un estado avanzado de displasia
fibrosa (osteoesclerosis), ni tampoco aparece el patrn tpico en letras chinas, que son las caractersticas de las
biopsias realizadas a pacientes vivos, nosotros creemos
que la razn la tenemos que buscar en la edad del resto
seo (ms de 500 aos) y su contacto con la tierra y otros
elementos distorsionantes de la estructura sea durante un
perodo de tiempo tan largo. Todo ello ha podido alterar
el estado de las osteonas y de la porcin fibrosa del hueso, impidiendo dar un diagnstico rotundo de este caso. A
pesar de ello, las imgenes obtenidas se alejan mucho del
patrn en mosaico del Paget, y se acercan a lo esperado
en una enfermedad displsica fibrosa. Atendiendo a todo
lo explicado, se descart la displasia de tipo sea y la enfermedad de Paget.
Conclusiones
Las hiperplasias craneofaciales poliostticas constituyen un grupo de enfermedades de difcil aproximacin
diagnstica. Actualmente, en reumatologa, existe cierta confusin en el diagnstico diferencial de cuadros

clnicos poco frecuentes, de manera que algunos de
ellos no constan en manuales de referencia. Esto sucede especialmente con las hiperplasias craneofaciales asimtricas en individuos jvenes. Trminos como
leontiasis ossea, hipertrofia craneofacial o displasia
craneal hipertrfica son, en el fondo, el resultado de la
dificultad de clasificar enfermedades muy infrecuentes.
Frente a cuadros ms prevalentes como la enfermedad
de Paget, debe plantearse el diagnstico diferencial con
enfermedades mucho menos usuales como son la displasia fibrosa, la displasia sea, el sndrome de Becze,
el de Prteus o los de hemihiperplasia facial. En algunos casos se ha tratado de diferenciar estos sndromes
mediante tcnicas de imagen de tomografa computerizada, sobre todo entre la displasia fibrosa y la enfermedad de Paget. Estos estudios se basan en diversos
tems con diferente peso en la evaluacin final del
diagnstico, que van desde la morfologa del dploe,
las zonas anatmicas afectadas o los senos invadidos,
hasta la simetra/asimetra de la afectacin. An as, la
biopsia es necesaria en la mayora de casos, ya que la
histopatologa es el procedimiento diagnstico definitivo en clnica actual, mientras que en paleopatologa,
debido a los cambios que sufre el hueso por las condiciones ambientales de enterramiento, nos va a permitir descartar diagnsticos con el fin de clarificar el
camino hacia el ms plausible. La necesidad de contar
con anlisis histopatolgicos en paleopatologa se agudiza en ciertas enfermedades como la displasia fibrosa,
que presenta 3 ms subtipos diferentes (pagetoide,
esclertico y qustico), confundindose a veces con la
enfermedad de Paget u otras enfermedades de menor
prevalencia.
En el caso que nos ocupa, el crneo del individuo 143
de la necrpolis de Calataazor, Soria, ilustra esta controversia entre diagnsticos y la necesidad de contar
con anlisis anatomopatolgicos en los estudios paleopatolgicos. Hemos hecho un recorrido desde los anlisis macroscpicos iniciales hasta el histopatolgico
definitivo. En cada paso hemos atendido a los principales tems que nos ayudan a diagnosticar la pieza sea,
demostrando que, dependiendo del anlisis realizado,
el diagnstico principal ha ido variando.
Adems, en el caso que nos ocupa, nos hemos encontrado con otras dificultades aadidas, sobre todo la
ausencia de la mandbula y el resto del esqueleto. Su
presencia nos hubiera sido de gran utilidad porque nos
aportara una mayor informacin de la existencia de
lesiones similares o asociadas a sndromes en otras zonas del esqueleto de este individuo. Tambin la edad
de la pieza sea (sobre los 500 aos) y su estado de
conservacin, ha influenciado en la toma de muestras y
en su interpretacin.
La edad estimada del individuo (<25 aos) tambin
debe ser tenida muy en cuenta, ya que es considerado
como un factor muy importante en la diferenciacin
entre la enfermedad de Paget y la displasia fibrosa (Tehranzadeh et al., 1998). La enfermedad de Paget es
considerada como una enfermedad de la edad madurasenil, mientras que la displasia fibrosa se encuentra
principalmente en adolescentes y adultos jvenes. Si la
estimacin de la edad es la correcta, teniendo en cuenta
de que solo disponemos del crneo para su determinacin, debe ser considerada como un tem de gran importancia en el diagnstico final.
El examen radiolgico convencional no result de gran
ayuda al diagnstico final, ya que hemos encontrado
caractersticas de ambas patologas en el crneo estudiado e incluso aparecen patrones tpicos de Paget que
no aparecen en casos de displasia sea y que pueden
falsear el diagnstico final. En este caso, el anlisis
radiolgico convencional se ha mostrado claramente
insuficiente como tcnica diagnstica determinante.
Actualmente, en clnica en vivo, la tomografa computerizada es el mtodo analtico ms utilizado para diagnosticar este tipo de patologas, que posteriormente son
comprobadas con anatoma patolgica. El examen de
TC que hemos realizado al crneo 143 ha sido muy esclarecedor ya que, al comprobar las caractersticas observadas en las imgenes y compararlas con los tems
reunidos por los especialistas en radiologa, vemos que
el diagnstico ms plausible es el de una enfermedad
displsica, y no una enfermedad de Paget. La presencia
de imgenes en vidrio delustrado, considerado como el
signo ms caracterstico de la displasia, la asimetra de
las lesiones, la afectacin del esfenoides y del fondo
ocular, han sido tems decisivos para decantarnos por
309

un diagnstico de displasia en vez de enfermedad de

Paget, atendiendo al anlisis tomogrfico.
Por ltimo, hemos decidido recurrir a la histopatologa para comprobar si podemos descartar definitivamente el diagnstico de Paget y para intentar afinar lo
ms posible dentro del complicado mundo de las displasias craneofaciales asimtricas. Este anlisis confirma la exclusin de la enfermedad de Paget como
posible diagnstico, ya que ninguna de las biopsias
realizadas presenta el patrn tpico en mosaico o lminas concntricas del Paget. Dentro de las diferentes posibilidades de displasia, tambin hemos podido
descartar la displasia sea, ya que tampoco aparecen
los conglomerados en raz de jengibre tpicos de esta
variedad de displasia.
La interpretacin de las imgenes, realizada por la Dra.
M Antonia Mas y la Dra. M Luisa Marioso, anatomopatlogas, nos confirman que las lesiones que aparecen en el occipital y el maxilar del crneo 143 son
producto de una misma enfermedad y que sta puede
corresponder, siempre con los lmites que supone trabajar con tejido seo de ms de 500 aos de antigedad y en un precario estado de conservacin, con una
displasia de tipo fibrosa, alejndose claramente de las
imgenes tpicas del Paget y de la displasia sea.
Hay que tener en cuenta, segn hemos repetido en varias ocasiones a lo largo de este trabajo que la displasia
fibrosa es una lesin mal delimitada tanto radiolgicamente como histolgicamente, y que a nivel clnico
puede presentarse en tres tipos diferentes, afectar a un
solo hueso (monosttica) o a varios huesos (poliosttica) o estar asociada a otros sndromes, como el de
McCune-Albright.
Todo ello nos lleva a concluir que la utilizacin de
anlisis anatomopatolgicos en hiperplasias craneofaciales poliostticas debe ser considerado como
imprescindible para el correcto diagnstico paleopatolgico, con el fin de corroborar o refutar los diagnsticos obtenidos por mtodos de radiografa convencional o tomografa computerizada.
310
Bibliografa
BORIANI, S; LAUS, M. 1979. Leontiasis ossea.
Ital. J. Orthop.Traumatol., 5(2):241-244.
CAMPILLO, D. (2001). Introduccin a la Paleopatologa. Ed. Bellaterra. Barcelona.
CAMPILLO D. (1993). Paleopatologia. Els primers
vestigis de la malaltia I. Fundaci Uriach 1838.
CAPASSO, L. (1988). A paleopathological case of leontiasis ossea. Journal of Paleopathology, 2(2):85-88.
CARDENAL, L. (1960). Diccionario terminolgico
de ciencias mdicas. 7 edicin. Salvat Editores. S.A.
Barcelona.
EBR, J.; VELILLA, J.; UCAR, A.; MUOZ, J.R.
(1986). Revista Clnica Espaola, vol. 179, nm. 1: 52-53.
Hart et al., (1961)
FEREMBACH, D.; SCHWIDETZKY, I.; STLOUKAL, M. (1979): Recommandations pour determiner
lage et le sexe sur le squelette. Bulletin et Mmoires
de la Societ dAnthropologie de Paris. T. 6, srie XIII,
pg. 7-45.
HART, D. 1961. A case of leontiasis ossea with lachrymal obstruction. The Medical Journal of Australia,
p. 397.
HERRERN, J.; CARVAJAL, A.; GARCA-GUIX,
E.; BAXARIAS, J. (2007): Un caso de Hiperplasia
Craneofacial Asimtrica Secundaria a una enfermedad de Pager poliosttica en un individuo de la necrpolis medieval de Santa Mara del Castillo, Calataazor (Soria, Espaa). Enfermedad, Muerte y Cultura
en las Sociedades del Pasado. Barca J y Jimnez J Eds.
Cceres, Espaa.
JAFFE, H. (1966). Tumores y estados tumorales
seos y articulares. Ed. Fournier. Mxico.
JAFFE, H.J. (1972). Enfermedades metablicas,
degenerativas e inflamatorias de huesos y articulaciones. La prensa mdica mexicana. Mxico.
LEE, A.; PEARSON, K. (1901): A first study of the

correlations of the human skull. Phil. Trans. of the
Roy. Soc. Series A, t. 196: 225-264.
PEDRO-PONS, A. (1950). Tratado de patologa y
clnica mdicas. Barcelona, Salvat.
ROBERTSON, G.R. (1981). A bizarre manifestation
of polyostotic fibrous dysplasia of the facial bones.
Int. J. Oral Surg., 10, suppl.1: 47-51.
TEHRANZADEH, J.; FUNG, Y.; DONOHUE, M.;
ANAVIM, A.; PRIBRAM, H.W. (1998): Computed
tomography of Paget disease of the skull versus fibrous dysplasia Skeletal Radiology 27:664-672. International Skeletal Society
VIRCHOW, R. (1865). Leontiasis ossea. Arch.
Pathol. Anat.
ZIMMERMAN, MM; KELLEY, MA.( 1982): Atlas
of human Paleopathology. Praeger Publishers.
311
LESIONES FIBRO-SEAS BENIGNAS CRANEOFACIALES. DIAGNSTICO DIFERENCIAL EN PALEOHISTOPATOLOGA

Mas, Ma (1); Herrerin, J(2); Baxarias, J (3); Canos, J.C (1);. Borondo J.C (1)
(1) Servicio de Histopatologa del Instituto Nacional de Toxicologa y Ciencias Forenses de Barcelona; (2) Departamento de Antropologa. Universidad Complutense de Madrid; (3) Museo de Arqueologa de Catalua (Barcelona). MARIANJOSE06@telefonica.net
Resumen
Las lesiones fibro-seas benignas de los huesos craneofaciales, representan un grupo diverso y numeroso de trastornos del hueso con caractersticas histopatolgicas similares. La nomenclatura y clasificacin actual de estas
lesiones fijada por la OMS, se agrupan en tres categoras: La displasia fibrosa, displasia sea y fibroma cimentanteosificante. Estas entidades son muy complejas y plantean dificultades en el diagnstico diferencial entre ellas y
con otras lesiones tumorales y pseudotumorales como el osteosarcoma, ameloblastoma, queratoquiste gigante y la
enfermedad de Paget.
La paleohistopatologa es una ciencia que se encarga de aplicar la histologa a los tejidos antiguos (principalmente
momificados y hueso), para poder entender mejor los procesos paleopatolgicos. La aplicacin de esta tcnica nos
proporciona no solo una mera descripcin macroscpica sino tambin microscpica de las lesiones que ocurren
en los tejidos estudiados. En este trabajo exponemos una breve introduccin de las ventajas e inconvenientes que
aparecen en la aplicacin de esta tcnica en el tejido seo antiguo.
Palabras clave:
Displasia sea, displasia fibrosa, enfermedad de paget, paleohistopatologa.
Abstract
The fibro-osseous lesions from benign craniofacial bones, they represent a large and diverse group of bone disorders with similar histological features. The current nomenclature and classification of these injuries set by WHO,
are grouped into three categories: The fibrous dysplasia, skeletal dysplasia and cimentante-ossifying fibroma.
These entities are very complex and pose difficulties in the differential diagnosis between them and with other
tumor lesions and pseudo-like osteosarcoma, ameloblastoma, keratocyst giant and Pagets disease.
The paleohistopatologie is a science that is responsible for histology to the ancient tissues (mainly mummified and
bone), in order to better understand the processes paleopatologics. The application of this technique not only provides us with a simple macroscopic but also microscopic description of the injuries that occur in the tissues studied.
In this work we expose a brief introduction of the advantages and disadvantages that appear in the application of
this technique in the ancient bone.
Key words
Osseou dysplasia, fibrous dysplasia, paget disease, paleohistopatologa.
313
Introduccin
Las lesiones fibro-seas benignas, representan un grupo de lesiones con caractersticas histolgicas similares
que se agrupan con el termino descriptivo de lesiones
benignas fibro-seas (Brannon y Fowler, 2001). Estas
enfermedades presentan en comn el reemplazo del
hueso normal por un tejido nuevo, compuesto de fibras
de colgeno y fibroblastos, que contienen cantidades
variables de sustancia mineralizada, que puede ser sea
o cemento dental. Estas lesiones aparecen fundamentalmente en el complejo craneofacial, sobre todo en el
hueso mandibular y en las regiones sinonasales.
En la Displasia fibrosa, se encuentran tres formas, la

forma monosttica, la forma poliosttica y la forma
poliosttica con endocrinopatia (Sndrome de McCune-Albright).
La clasificacin ms aceptada y utilizada es la de la
OMS del ao 2003 (Barnes et al., 2005), que las engloba dentro de las lesiones seas relacionadas y son:
Fibroma osificante, Displasia fibrosa, Displasia sea,
Lesin central de clulas gigantes, Cherubismo, Quiste
seo aneurismtico y Quiste seo simple.
Ante estas lesiones debemos valorar la localizacin,

delimitacin, distribucin por edad, sexo, aspecto histolgico y si estn asociadas a sndromes.
La displasia fibrosa, tambin llamada displasia sea

fibrosa de Jaff-Lichtenstein, es un trastorno osteofibroso no neoplsico, que consiste en el reemplazo del
hueso normal por un tejido fibroso celular irregular
que contiene hueso displsico (Slootweg, 1996). Puede afectar a cualquier hueso del organismo, siendo el
crneo una de las localizaciones ms frecuentes. Esta
alteracin puede causar crecimiento no uniforme, fragilidad y deformidad en los huesos afectados.
Para su diagnstico definitivo se requiere una correlacin histopatolgica con anlisis radiogrficos/imagen
que nos proporcionan un acercamiento sistemtico a
la interpretacin y a un mejor conocimiento de estas
lesiones (Slootweg, 1996).
Esta displasia tiene una etiologa desconocida, se cree

que es producida por la mutacin somtica de un gen,
que produce la sntesis de una protena, por eso se considera hoy a la displasia fibrosa una enfermedad congnita.
Al principio se estableci una nomenclatura y clasificacin de estas lesiones, la primera fue Waldron en 1993,
debido a su dificultad estuvo sometida a diversas controversias durante un periodo de tiempo aproximado de 10 o
15 aos. Hoy se sigue utilizando pero con las modificaciones realizadas a posteriori en base a criterios diagnsticos, realizadas por Slater, Slootweg, Eversole y Melrose.
A nivel clnico se pueden presentar en cuatro formas, si afecta a un solo hueso -forma monosttica-,
si afecta a varios huesos forma poliosttica- permaneciendo stas ms activas o agresivas y por ltimo
las lesiones poliostticas que se hallan asociadas al
Sndrome de McCune-Albright es la multiplicacin
de lesiones diseminadas de hueso que se acompaa
con pigmentacin y alteraciones endocrinas como son
la pubertad precoz y/o hipertiroidismo- (Brannon y
Fowler, 2001).
Las lesiones fibro-seas, son entidades que se hallan

en la misma localizacin y se caracterizan por ser muy
complejas y plantear dificultades diagnsticas.
La clasificacin de las lesiones Fibro-seas benignas

crneo-faciales de Waldron (Brannon y Fowler, 2001)
modificada es la siguiente:
La Displasia sea, se subdivide en no-hereditaria (periapical, focal y florida) y hereditaria (cementoma forma-giganto familiar y otras).
Dentro de las neoplasias fibro-seas se hallan el fibroma osificante convencional y el fibroma osificante juvenil (Kramer, 1992).
314
La forma craneofacial afecta a los huesos del complejo craneofacial -es la cuarta localizacin ms frecuente-. Las caractersticas generales de la displasia fibrosa es que tiene una predileccin por nios y adultos
jvenes, con igual proporcin entre hombre y mujer,
se considera una lesin mal delimitada, es decir sin
lmites aparentes desde el punto de vista radiolgico
como morfolgico.
Mas, Ma; Herrerin, J; Baxarias, J; Canos, J.C;. Borondo J.C
Histolgicamente, la displasia fibrosa, presenta varias

formas: lesin qustica -cavidades qusticas y sin trabculas en su interior-, lesiones pagetoides con patrn
trabecular ms denso que el hueso normal-, la forma
esclertica clsica de letras chinas -formacin sea
que dibuja diversas formas dentro de un estroma fibroso y que consiste en trabculas inmaduras que reemplazan al hueso normal- con escasos y en algunos tramos
ausencia de osteoblastos, no contiene lneas de cemento; el tejido fibroso es desorganizado y reemplaza a la
medula normal. Si predomina el componente fibroblstico, el estroma es muy celular arremolinado con poca
metaplasia sea y escaso ribete de osteoblastos. La malignizacin es rara, sobretodo de la forma poliosttica
y el tumor maligno ms frecuente es el osteosarcoma,
seguido del fibrosarcoma y el condrosarcoma (Barnes
et al., 2005).
La displasia sea, llamada tambin displasia cementosea, es una lesin que se origina en las reas productoras de dientes de la mandbula. Consiste en el desarrollo anormal y en la produccin desordenada de hueso,
as como de cemento (Brannon y Fowler, 2001).
inflamatorias (Brannon y Fowler, 2001). El tejido lesional se mezcla con hueso cortical, lo que indica la
mala delimitacin de estas lesiones, no obstante este
puede tener una capsula que envuelve la lesin y facilitando as su diagnstico (Slootweg, 1996). En fases
ms avanzadas el tejido mineralizado esta constituido
por hueso lamelar y cemento fusionandose en masas
dando un aspecto pagetoide.
El fibroma osificante, llamado fibroma cimentante-osificante, es un tumor compuesto de hueso, tejido fibroso
y cemento (Samir y El-Mofty, 1999). Tiene un origen
odontognico de las clulas mesenquimales del periodontum que rodea los dientes.
La localizacin ms frecuente es en la mandbula
(Mubtar Gurol et al., 2001) y en su regin horizontal
(zona molar-premolar) y maxilar (Granizo-Martin et
al., 2000), con presentacin menos frecuente en el hueso temporal (Vlachou et al., 2001), seno etmoidal y en
la cavidad nasal (Young-Chul Choi et al.,2000).
Su etiologa y patognesis es desconocida y suscita

controversia entre diversos estudiosos del tema. Se
puede asociar a diversos sndromes, entre ellos displasia sea de tipo Azouz
Predomina en mujeres de 20-40 aos de edad, se trata

de una lesin bien delimitada y consiste en una sustitucin de tejido seo normal por tejido fibroso con contenido de material nuevo; constituido por osteoide, hueso
reticular y lamelar, conteniendo un ribete osteoblstico
y presencia de cemento dentario (El-Mofty, 1999).
Es ms frecuente en mujeres, en la 4-5 dcada de la

vida. Se han descrito tres tipos: periapical, focal y florida, se admite hoy que estos tres tipos de displasias
seas, representan variantes del mismo proceso patolgico (Carrillo, 1998), es decir forman fases evolutivas
de una misma enfermedad que son indistinguibles por
la histologa y que estn separadas en base clnica y
radiolgica.
Existe una variante del fibroma osificante que es el fibroma agresivo-juvenil, que se caracteriza porque aparece antes de los 15 aos de edad, con presencia de una
mayor cantidad de tejido fibroso y con menos presencia de mineralizacin (Leimola-Virtanen, 2001). Puede
contener cemento -tejido dental mineralizado- que cubre las races dentarias, es acelular y nos puede orientar
en el diagnstico por su forma esfrica o trabecular.
La histologa de la displasia sea consiste en el reemplazo de tejido fibroso de la trabcula sea existente
con la subsecuente formacin de los depsitos del
hueso inmaduro y de cemento. Estas trabculas de tejido seo inmaduro son irregulares con osteoblastos y
pueden tener esfrulas de tejido similar a cemento, formando conglomerados en raz de genjibre, separadas
por un estroma fibroso, que contienen numerosos vasos
sanguneos de pequeo calibre y con escasas clulas
Diagnstico diferencial de las lesiones fibro-seas:

El diagnstico diferencial se realizara con las lesiones
que tienen en comn una misma localizacin y su clasificacin se basa en lesiones tumorales -osteosarcoma,
ameloblastoma y queratoquiste gigante- y las lesiones
pseudotumorales -Enfermedad de Paget, osteomielitis
esclerosante difusa crnica, cherubismo, granuloma
celular gigante central y otras-.
315
El osteosarcoma es una neoformacin maligna de estroma, osteoide y hueso. Esta neoformacin sea presenta
ncleos hipercromticos, mitosis frecuentes y sin estructura trabecular distintiva. Son lesiones mal diferenciadas,
porque no se puede determinar sus lmites y presenta
destruccin sea, rompiendo la cortical sea e infiltrando
partes blandas. Se acompaa de zonas de fibrosis, de formacin cartilaginosa y sea, focos de necrosis y hemorragias, a veces presenta cavidades seudoqusticas.
El problema diagnstico que se nos plantea con este tipo
de tumor, es una variante del mismo denominado osteosarcoma central de bajo grado, ya que presenta pocas
variaciones con la normalidad y solo la extensin a los
tejidos vecinos nos puede dar la clave diagnstica.
Muy frecuente, ms en hombres y entre 10-25 aos, y
en mayores de 40 aos de edad que se asocia a degeneracin de la enfermedad de Paget. Se localiza ms en
metfisis de huesos largos rodilla-.
Segn el aspecto histopatolgico, es un tumor maligno
caracterizado por la formacin directa de tejido seo
y osteoide de estas clulas. Existen tres variedades:
Osteoblstico, condroblstico y fibroblstico. La microscopa de esta neoplasia presenta clulas con atipias
y mitosis, ncleos voluminosos, irregulares y atpicos
y formacin de cartlago hialino inmaduro con hueso
osteoide (Barnes et al., 2005).
El ameloblastoma, es un tumor odontognico epitelial,
que produce desplazamiento de las piezas dentarias y
revestimiento epitelial de tipo clulas cilndricas. El
estroma esta formado por tejido conjuntivo fibroso y
se acompaa de abundante tejido fibroblstico, no obstante las clulas epiteloides son caractersticas y diagnsticas (Barnes et al., 2005).
El queratoquiste gigante es un quiste odontognico, multilocular y grande, que presenta recidivas en un 60%. Se
trata de una lesin qustica y recubierta de epitelio escamoso y presencia de queratina, el diagnstico diferencial
se deber realizar con las afectaciones que presenten un
patrn qustico (ejemplo: la displasia fibrosa qustica).
La enfermedad de Paget consiste en una remodelacin
esqueltica focal acelerada y anrquica. La patogenia de
esta enfermedad es compleja y consiste bsicamente en
316
una remodelacin esqueltica. Se presenta en mayores de

50 aos y afecta principalmente crneo, pelvis y fmur.
La remodelacin alterada pasa por fases asincrnicas
en los distintos huesos. Presenta cuatro fases, siendo
dos las ms importantes y asincrnicas. En la fase precoz, fase destructiva u osteoportica, se observa un
aumento de la resorcin, lo que ocasiona una prdida
sea en el nmero y tamao de los osteoclastos y en la
radiologa nos mostrar imgenes lticas. En esta fase
inicial de reabsorcin es relativamente rpida y puede
haber fracturas; la inmovilizacin acelera la reabsorcin sea. El tejido seo presenta abundantes, grandes
y monstruosos osteoclastos con trabculas adelgazadas
y vascularizacin exagerada (Pardo, 2000).
La fase tarda es en la que se forma hueso nuevo con
predominio de osteoblastos, pero este hueso nuevo es
desestructurado y forma lneas de cemento entrecortadas
que se disponen en forma de mosaico y la radiologa nos
dar imgenes de lesiones blsticas. En esta fase predomina la neoformacin con aumento de las trabculas y
prominencia de estas lneas de cemento -signo de olas de
mineralizacin exagerada- con abundantes osteoblastos.
Finalmente, el hueso se aprecia engrosado, algo irregular, ensanchado y muy aumentado de consistencia.
La importancia de este cuadro estriba en la posibilidad de que degenere hacia un sarcoma (osteosarcoma
o fibrosarcoma), que generalmente son muy agresivos.
Hay escasas publicaciones en paleopatologa sobre esta
enfermedad, una de ellas hace referencia a dos esqueletos del siglo XVI, ambos de Inglaterra, con histomorfometra que determin un aumento de la amplitud y anchura de las trabculas, junto a una estructura normal,
buena conservacin sea, con lo que se diagnostic un
trastorno del metabolismo seo y de esclerosis compatible con enfermedad de Paget (Aaron et al., 1992).
Histopatolgia del hueso antiguo
El hueso antiguo es un hueso que pertenece a la poca antigua prehistrica o histrica. Los huesos antiguos que se hallan abandonados en cuevas tienden a la fosilizacin y a la
remineralizacin convirtindose en masas de sales de calcio. Si se hallan en cuencas freticas con tendencias a fuer-
Mas, Ma; Herrerin, J; Baxarias, J; Canos, J.C;. Borondo J.C
tes lluvias, el agua penetra dentro del hueso y se produce la

prdida de sales seas desmineralizacin- o la aposicin
de elementos del terreno como fluor, que lo transforma en
fluorapatita o hierro que tie al hueso de color rojo o color
verde si existe cobre -anillos o monedas- (Reverte, 1991).
Sobre estos huesos actan una serie de factores que producen degradacin qumica sea, como el grado de conservacin, que influye la acidez del suelo, condiciones del terreno
-la vegetacin, as las races ejercen un efecto mecnico-,
factores medioambientales, humedad y temperatura. Con
la accin de estos factores se producen la neoformacin de
cristales de fosfato clcico y/o pirofosfato y fenmenos de
recristalizacin -cristales de livianita- (Garland, 1993).
Las lesiones post mortem, son otro factor que influye
porque facilita la degradacin sea, que pueden ser internas o externas, las primeras son los fenmenos de
diagnesis -el tejido seo se va degradando perdiendo
el colgeno-. Las externas consisten en la presencia de
hongos que producen perforaciones en el hueso -tunelizacin fndica- por fermentacin de los azucares de
la matriz sea, lo cual crea confusin con los conductos
de Havers seos (Tamarit, 2003).
Fig. 1. Microscopa ptica. Displasia fbrosa con estroma fibroso

y formacin sea en forma de letras chinas.
Fig. 2. Microscopa ptica.

Displasia sea con predominio
del componente fibroblstico
arremolinado en el estroma.
Fig. 3. Microscopa ptica. Hueso antiguo con rea de adelgazamiento

de la cortical y zonas de ruptura de la tridimensionalidad trabecular.
Una muestra de hueso antiguo nos plantea diversas dificultades, entre otras la obtencin de la muestra, dficit
de conservacin y presencia de lesiones post-mortem,
que lo convierten en un hueso frgil y quebradizo.
El procesamiento del hueso antiguo, requiere un tratamiento especial como es una dilucin ms precisa en
la fijacin, utilizacin de descalcificadores especiales
-menos agresivos- y una mayor duracin temporal en
los pasos a realizar.
Fig. 4. Microscopa ptica. Fragmento de cortical de hueso antiguo

donde se observan los orificios irregulares con prolongaciones, que
corresponden al lugar donde se alojaban los osteocitos.
La valoracin del hueso antiguo al microscopio ptico

requiere la consideracin de una serie de condiciones
que no aparecen en el tejido seo actual, como es la ausencia de partes blandas circundantes, prdida de estructura sea en el tejido esponjoso, adelgazamiento de la
cortical, ausencia de mdula sea, prdida de clulas del
tejido seo -osteoclastos, osteoblastos y osteocitos-, trabculas seas ms finas y de menor grosor con prdida
de conexiones tridimensionales, no obstante conservan
la estructura sea y las lneas de cementacin, que se
puede ver con las tinciones de plata (Tamarit, 2003).
Fig. 5. Microscopa ptica. Tincin de tricrmico de Masson. Hueso

antiguo donde se observa hueso cortical y hueso trabecular. En el
hueso cortical se aprecian las lneas de cementacin.
317
Bibliografa
AARON JE, ROBERS J Y KANIS JA. Paleohistology
of Pagets Disease in two Medieval Skeletons. American
Journal of Physical Antrophology 89:325-331 (1992).
BRANNON R.B. Y FOWLER G.B. Benign fibro-osseus lesions: a revierw of current concepts. Advances in
Anatomia Pathology. 2001, Vol.8, No.3, pp 126-143.
BARNES L ET AL.(2005). Head and Neck Tumors. Worly Health Organization Classification of Tumours. Lyon.
CARRILLO R. Lesiones fibro-seas benignas de los
maxilares. A I Curso de Patologa de Cabeza y Cuello.
Ed JJ Sirvent. 126-132. Reus, junio 1998.
EL-MOFTY SK. Cemento-ossifying fibroma and bening cementoblastoma. A Seminars in Diagnostic Pathology: Odontogenic Tumors. 1999;16,302-307.
GRANIZO MARTIN R. et al. Cemento-ossifying fibroma
of the upper gingivae. Clinical photographs. 2000 Pp.775.
GARLAND AN. An introduction to the histology of exhumed mineralized tissue. En: Grupe G, Garland AN, eds.
Histology ancient human bone: methods and diagnosis.
Berln, Heidelberg y Nueva York: Springer, 1993.
KRAMER IRH, PINDBORG JJ, SHEAR M. Histological typing of odontogenic tumors.
WHO. Springer-Verlag. 27-30. 1992.
LEIMOLA-VIRTANEN R, VHTALO K, SYRJNEN S.Juvenile active ossifying fibroma of the
mandile: a report of 2 cases. J Oral Maxillofac Surg
2001;59,439-444.
MUBTAR GUROL, DDS, et al. Surgical and Reconstructive treatment of a large Ossifying Fibroma of the
Mandile in a Retrognathic patient. J. Oral Maxilofac.
Surg 59:1097- 01100, 2001.
PARDO FJ (2000). Anatomia Patolgica. Ed. Harcourt.
Madrid.
REVERTE, JM (1991). Antropologa Forense. Madrid.
318
SAMIR K Y EL-MOFTY. Cemento-ossigying fibroma

and benig cementoblastoma. Seminars in Diagnostic Pathology, Vol 16, NO 4 (November), 1999: pp 302-307.
SLOOTWEG PJ. Maxillofacial Fibro-osseous Lesions:
Classification and Differential Diagnosis. Seminars in
Diagnostic Pathology, VOL 13, NO 2 (MAY), 1996:
pp 104-112.
TAMARIT LV (2003). Capitulo 11: Bases anatomopatolgicas del diagnstico en Paleopatologa. En Isidro
A. y Malgosa A. Paleopatologa (la enfermedad no escrita). Introduccin a la paleohistopatologa. Editorial
Masson. Barcelona.
VLACHOU S. et al. Ossifying fibroma of the temporal
bone. The journal of Laryngology & Otology, August
2001. Vol 115, pp. 654-566.
YOUNG-CHUL CHOI et al. Ossifying fibroma arising in the right ethmoid sinus and nasal cavity. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology 54
(2000) 159-162.
ENCONDROMAS EN TRES NECRPOLIS DEL LEVANTE Y SUR PENINSULAR

Polo Cerd, M. (1) y Lpez Flores, I. (2)
(1) Grupo Paleolab (Valencia). Apdo correos 6017 CP 46080 Valencia. E-mail: Manuel.Polo@uv.es
(2) Arqueloga-antroploga. Sevilla. E-mail: ilf@accionformativa.com
Resumen
Se presentan tres casos de encondromas documentados en dos esqueletos procedentes de dos necrpolis hispanomusulmanas del sur peninsular y en un esqueleto procedente de una necrpolis moderna (s. XIX) de soldados
franceses fallecidos en 1808 durante la toma de Valencia. Las caractersticas morfolgicas y topogrficas de las
tumoraciones permiten establecer su diagnstico. Los encondromas son tumoraciones muy poco descritas en la
literatura paleopatolgica a pesar de representar el 25 % de los tumores benignos de hueso.
Palabras clave
Encondroma, paleopatologa tumoral, necrpolis islmica, Huelva.
Summary
The authors present three documented cases of enchondromas in two skeletons from the Spanish-Muslim necropolis
and a skeleton from a modern-age necropolis (19th Century) of French soldiers who died in the 1808 siege of
Valencia. The morphological and topographic characteristics of the tumours enable diagnoses to be established.
Enchondromas are a scantly described in the paleopathological literature even though they account for 25 % of
benign bone tumours.
Key words
Enchondroma, paleopathology of tumours, Islamic necropolis Huelva.
Introduccin
Se presentan tres casos de encondromas documentados en dos esqueletos procedentes de dos necrpolis
hispano-musulmanas del sur peninsular de Huelva y
cija (Sevilla), y en un esqueleto procedente de una
necrpolis moderna de soldados franceses fallecidos
en 1808 durante la toma de Valencia.
Una de las tumoraciones se localiza en la falange
proximal del tercer dedo de la mano izquierda de
un individuo masculino con una edad entre 36 y 40
aos, el segundo se ubica en tercero y cuarto metatarsianos izquierdos de una mujer de entre 33-46
aos, y el tercer caso, se encuentra en varn con
una edad entre 25 y 35 aos que presenta dos tumoraciones localizados en tercio medio de primer
metatarsiano derecho y en regin distal del segundo

metatarsiano derecho.
Las caractersticas morfolgicas y topogrficas de las tumoraciones permiten establecer su diagnstico probable:
encondromas. Se trata de tumoraciones seas benignas
muy poco descritas en la literatura paleopatolgica.
En este trabajo se discute sobre la tipologa y morfologa de dichas tumoraciones y su diagnstico.
Caso 1
Como resultado de los trabajos antropolgicos de
campo y laboratorio desarrollados en la Intervencin
319
Caso 2
Como resultado de la Intervencin Arqueolgica Puntual Plaza de Espaa 01/19 en cija (Sevilla) se document la necrpolis islmica de El Saln. Entre
el conjunto de inhumaciones recuperadas se estudi el
esqueleto UE 5022, cuyos restos se encuentran depositados en el Museo Histrico Municipal de cija.
El esqueleto est inhumado en fosa revestida con paredes
de adobe, en posicin de decbito supino aunque con maFig. 1. Caso 1. Encondroma protuberans.
Fig. 2. Caso 1. Encondroma protuberans.
Fig. 3. Caso 2. Encondromas excntricos.
Arqueolgica Preventiva (I.A.P) Seminario del Plan

Parcial 8 de Huelva, se localiz una necrpolis islmica datada entre el siglo XI y XII.
Descripcin del hueso patolgico
Entre el conjunto de restos recuperados se document en un enterramiento datado entre la segunda mitad
del siglo XI y el siglo XII, que corresponde a un individuo masculino con una edad entre 36 y 40 aos.
Dicho esqueleto presenta un crecimiento tumoral
alojado en la falange proximal del tercer dedo de la
mano izquierda.
320
Polo Cerd, M. y Lpez Flores, I.
yor apoyo del cuerpo sobre el lado derecho (posiblemente

basculado), y brazos semiflexionados a ambos lados de la
cadera mostrando dorso. Las piernas se encontraban extendidas. La orientacin del crneo es SO (50).
Es un individuo femenino de entre 33-46 aos de
edad y cuya estatura segn Manouvrier est en torno
al 1.60 m (long. fmur: 440 mm y long. tibia: 355
mm) que presenta como hallazgos de inters paleopatolgico la presencia de espoln rotuliano, un marcado desarrollo del flexor de los dedos, osteocondritis
disecante en el cbito izquierdo, periostitis estriada
en la cara interna de ambas tibias, una neoformacin
peristica de carcter poroso en la cara externa de la
pala ilaca derecha , un fragmento de costilla con periostitis y la presencia de una tumoracin bilateral que
afecta al espacio interdigital entre el tercer y cuarto
metatarsiano izquierdos.
Caso 3
En 1996, con motivo del derribo de una finca situada extramuros de la ciudad de Valencia (en la c/ Santa
Rita, esquina c/ Cronista Rivelles, junto al antiguo Pont
de Fusta) se realiz una intervencin arqueolgica, actuacin que determin el afloramiento de numerosos
restos esquelticos humanos.
Los hallazgos arqueolgicos, conjuntamente con los resultados antropolgicos y paleopatolgicos, permitieron
concluir que se trata de una ejecucin en masa de posibles soldados, pero de quienes?. Los estudios histricos
sobre la etapa de la invasin de las tropas napolenicas
en Valencia, han permitido establecer que con toda la
probabilidad se traten de soldados franceses fallecidos
durante el primer asalto a la ciudad de Valencia por parte
del mariscal Moncey en julio de 1808. Entre otros documentos, el Libro de Instrumentos del Capitular Ordinario del ao 1808 aporta abundante informacin sobre
los enterramientos de cadveres de soldados franceses
en diversas zonas de la ciudad, prximas a las puertas
principales, como las Torres de Quart y de Serranos (recordemos, la proximidad del solar donde aparecieron
los enterramientos con esta segunda puerta). Diversos
autores y documentos de la poca apoyan esta hiptesis,
aportndonos informacin sobre la situacin convulsa
de aquellos das y los enterramientos colectivos de soldados franceses cados en los enfrentamientos a la toma
de la ciudad (Genovs, 1967).
La investigacin bioantropolgica y paleopatolgica de restos humanos provenientes de la Guerra
de la Independencia en Valencia no ha supuesto un
hecho excepcional, si bien, ha constituido uno de
los escasos trabajos realizados en esta materia en
nuestro pas (Miquel, Polo y Villalan, 1999; Polo
y cols. 2001). En la ltima dcada del siglo XX
otros autores nacionales han publicado diversos artculos en esta materia (Etxeberria y Herrasti, 1991;
Etxeberria, 1999; Prada, 1994; Prada y Etxeberria,
2000) que han permitido conocer algunos aspectos
relativos al tipo de lesiones y teraputica empleada
durante la contienda galo-espaola. Restos humanos
procedentes de la guerra peninsular han aparecido en
Tolosa, Len, Valladolid, Zaragoza y finalmente en
Valencia, el caso que nos ocupa.
El estudio bioantropolgico y paleopatolgico de
los enterramientos estableci un nmero mnimo
de individuos de 173 esqueletos. Los resultados demogrficos indican que la prctica totalidad de los
individuos son de sexo masculino, pues de los 173
individuos hallados 167 (96,53%) son varones y en
el resto (6 individuos), no se pudo determinar. En
cuanto a la edad, en 9 individuos (5,2%) no pudimos
321
Entre los hallazgos de inters patolgico destaca la alta

frecuencia de periostitis en miembros inferiores as como
la robustez y elevada presencia de indicadores paleocupacionales, es decir, marcadores de actividad muscular
repetida asociados a trabajos o actividades de ejercicio
fsico continuado (Polo, Miquel y Villalan, 2003).
Fig. 6. Caso 3. Encondroma

combinado.
< Fig. 7. Caso 3. Encondroma combinado.
Entre los esqueletos de esta serie arqueolgica se document un esqueleto (FEVE UE 1059), que corresponde a un varn con una edad entre 25 y 35 aos que
presenta dos tumoraciones localizados en tercio medio
de primer metatarsiano derecho y en regin distal del
segundo metatarsiano derecho.
Discusin
El condroma es un tumor seo benigno que se origina
a partir de tejido cartilaginoso hialino maduro y que
afecta con ms frecuencia a los huesos largos de manos y pies (aunque tambin puede afectar a otros huesos como fmur o hmero). Afecta por igual a ambos
sexos y tiene una mayor prevalencia entre los 10 y los
40 aos, con un mximo predominio entre los 30 y 40
aos. Es adems, el tumor ms frecuente de la mano.
La etiologa del encondroma y su fisiopatologa no son
bien conocidas y se piensa que su origen radica en un
crecimiento anormal del cartlago hialino maduro, bien
en cavidad medular (encondroma) o bien a nivel peristico o bajo este (condroma peristico, yustacortical
o cortical).
Si se asocian varias tumoraciones mltiples en diferentes localizaciones (encondromatosis) se denomina
enfermedad de Ollier, mientras que si se asocia a mltiples tumores y angiomas se denomina sndrome de
Maffucci.
establecerla, 8 (4,6 %) son jvenes menores de 23

aos, 151 (87,3 %) tienen una edad entre 23 y 40
aos y tan slo 5 (2,9 %) son mayores a los 40 aos.
La estatura en vida de la muestra estudiada tiene
una media de 170 4 cm (Miquel, Polo y Villalan,
1999; Polo y cols, 2001).
322
Segn algunas estadsticas clnicas, el condroma representa el 25 % de los tumores benignos de hueso diagnosticados por biopsia.
La morfologa de las lesin tumoral en los tres casos
descritos corresponde a una masa superficial ms definida o diseminada de entre 1 y 3 cm de dimetro, que
Polo Cerd, M. y Lpez Flores, I.
presenta una reaccin peristica objetivable. En los tres

casos las tumoraciones seas afectan a las partes cras
(manos y pies) y se trata de crecimientos tumorales localizados en los espacios interdigitales interfalngicos
o intermetatarsianos. As pues, la tipologa macroscpica, su topografa y el perfil de edad (entre los 30 y
40 aos) las hacen compatibles con una neoplasia de
naturaleza benigna como el encondroma.
Atendiendo a la clasificacin topogrfica de los encondromas propuesta por Takigawa (Fig. 8) (cit. Ferenndez Vquez y cols, 2004) que clasifica estas tumoraciones en cinco tipos (central, excntrico, combinado, policntrico y gigante), los casos paleopatolgicos
estudiados corresponderan respectivamente a un tipo
excntrico los casos uno y dos, y a un tipo combinado
el caso tres. El caso uno, adems, podra considerarse como un encondroma excntrico protuberans,
caracterizado por su comportamiento exoftico y que
se origina desde la cavidad medular, con crecimiento
hacia la cortical. Este tumor ocasionara una prominencia importante en la superficie del tercer dedo y
constituye un hallazgo excepcional y muy raro, que
difiere de los casos publicados tanto en paleopatologa como en medicina clnica. Basta resear que hasta
el ao 2004 solo se haban reportado siete casos en
el mundo de encondroma protuberans, de los cuales
solo dos estaban localizados en la mano (Ferenndez
Vquez y cols, 2004).
Apuntar que en paleopatologa se han descrito muy
pocos casos de encodromatosis en manos y pies (Carter y Anderson, 1996; Ciranni y cols, 2006; Zapata y
Alcaraz, 2007), y no hemos encontrado ningn caso
paleopatolgico de encondroma protuberans de mano,
pudiendo ser el caso del Huelva (ss. XI-XII) el primero
descrito en paleopatologa (tercero si incorporamos los
dos casos clnicos publicados).
Fig. 8. Clasificacin de los encodromas segn Takigawa.
Bibliografa
ETXEBERRIA, F. y HERRASTI, L. (1991): War injuries in a field Hospital dating to the beginning of de
nineteenth century in the Basque Country (Spain). International Journal of Osteoarchaeology, 1:279-282.
ETXEBERRIA, F. (1999): Sugery in the Spanish War
of Independence (1807-1813), between desault and
Lister. ). Journal of Paleopathology, 11(3):25-40. Chiety (Italy).
FERNNDEZ VAZQUEZ, J.M.; CAMACHO GALINDO, J.; LPEZ CURTO, J.; JUREZ ROJAS,
C.S. (2004): Encondroma protuberans de mano. Informe de un caso. Acta ortopdica Mexicana; 18(4):
165-167.
CARTER, A.R. and ANDERSON, T. (1996): The first
archaeological example of enchondroma?. International Journal of Osteoarchaeology, 6:411-413.
CIRANNI, R.; TEMPESTINI, R.; SUBLIMI, S.; LARASPATA, L.; SCATTARELLA, V; FORNACIARI,
G. (2006): Enchondromas in a Medieval Skeleton from
Southern Italy. An ancient benign tumor of the bones.
Paleopathology Newsletter, n 134, 24-27.
GENOVS, V. (1967): Valncia contra Napole.
LEstivel. 262 pp. Valncia.
MIQUEL, M.J.; POLO, M. y VILLALAN, J.D.
(1999): Anthropological and paleopathological studies
of a mass executions during the Indenpendence war in
Valencia, Spain (1808-1812). Journal of Paleopathology, 11(3):15-23. Chiety (Italy).
POLO CERD, M.; MIQUEL FEUCHT, M.; PUCHALT FORTEA, F.J. y VILLALAN BLANCO, D.
(2001): Vctimes de la Guerra Napolenica a Valncia.
Estudi osteoarqueolgic dels enterraments trobats en el
c/Santa Rita cantonada c/Cronista Rivelles. Estudi bioantropolgic i paleopatolgic. En: El Primer Liberalisme: laportaci valenciana. Germn Ramrez Aledn
(Editor). Biblioteca Valenciana-Generalitat Valenciana. pp 237-251. Valencia.
323
POLO CERD, M.; MIQUEL FEUCHT, M. y VILLALAN BLANCO, J.D. (2003): Periostitis y marcadores
ocupaciones en soldados franceses fallecidos durante
la guerra de la Independencia en Valencia. En: Dnde
estamos?. Pasado, presente y futuro de la Paleopatologa. Campo, M. y Robles, F. (eds). Universidad Autnoma de Madrid. pp. 420-429.
PRADA, E. (1994): Perforaciones craneales de diagnsticos incierto. Boletn de la Asociacin Espaola de
Paleopatologa, 5:5-8.
PRADA, E. y ETXEBERRIA, F. (2000). Perforaciones
craneales en Palat de Rey. En: Tendencias actuales de
la investigacin en la antropologa fsica espaola. pp
233-242. Len.
ZAPATA, J. y ALCARAZ, M. (2007): Osteochondroma of the phalanx: a late Roman case. HOMO, Journal
of Comparative Human Biology, 58 (4): 319-328.
324
SIGNOS DE CARCINOMA ESCAMOSO EN UN MAXILAR DEL SIGLO XVI

Chimenos Kstner, E (1); Agust Farjas, B (2); Puig Griessenberger, A.M (2)
(1)Universitat de Barcelona
(2)Universitat de Girona
Resumen
maxilar superior de un individuo adulto con lesin extensa de hueso trabecular y prdidas dentarias antemortem.
Se propone como diagnstico de presuncin el de un carcinoma escamoso infiltrante del paladar.
Palabras clave
lesin trabecular, prdidas dentarias, carcinoma, Castell dEmpries.
Abstract
adult maxilar with extensive injury of bone appears superior to trabecular. The one of a carcinoma of paladar sets
out like presumption diagnosis.
Key words
trabecular injury, dental losses, carcinoma, Castell dEmpries.
Se presenta un caso paleopatolgico procedente del

Solar Norte de la iglesia de Santa Maria en Castell
dEmpries (Alt Empord, Catalunya). El caso de estudio es un crneo aislado procedente del nivel funerario
datado entorno el siglo XVI.
Se trata de un maxilar superior de un individuo adulto
(figura 1). La mitad derecha se conserva bien, habindo perdido pstumamente los dientes 11 y 12. En la
mitad palatina izquierda no se conserva ningn diente,
si bien la prdida del 21 pudo ser pstuma. El resto
de alvolos sin dientes se asocian a una lesin extensa
de hueso trabecular, sin cortical, que desde distal de la
regin canina hasta distal de la zona correspondiente
al alvolo del 26 sugiere una gran vascularizacin. Las
prdidas dentarias pudieron producirse en relacin con
la lesin.
Se plantea un diagnstico diferencial entre:
- Osteomielitis de etiologa infecciosa dentaria o
periodontal
- Osteomielitis de etiologa infecciosa no dentaria

o periodontal
- Patologa sea de carcter displsico
- Osteosarcoma
- Metstasis sea de un cncer distante
- CARCINOMA ESCAMOSO INFILTRANTE
Discusin: La extensin en superficie de la lesin hace
pensar que NO se trata de una lesin originada en el espesor del hueso. La erosin de la cortical sea, que deja
al descubierto la trabeculacin y espacios vasculares,
sugieren una invasin desde la mucosa, con destruccin (por infiltracin) del periostio. Se propone como diagnstico de presuncin el de un carcinoma escamoso
infiltrante del paladar, presentndose asimismo un caso
clnico actual, ilustrativo (figuras 2 y 3).
325
SIGNOS DE CARCINOMA ESCAMOSO EN UN MAXILAR DEL SIGLO XVI
Fig. 1.
Fig. 2.
Fig. 3.
326
NEOPLASIA OU FRACTURA? CASO PATOLGICO DE UM ESQUELETO MEDIEVAL

Simo, P (1) y Silva, A.M (2)
Departamento de Antropologia, Centro de Investigao em Antropologia e Sade,
Universidade de Coimbra, 3000-056 Coimbra (Portugal).
1
patrisimao@gmail.com; 2 amgsilva@antrop.uc.pt
Resumo
Este trabalho debrua-se sobre as alteraes patolgicas observadas no ilaco esquerdo de um esqueleto pertencente a um adulto jovem (25-30 anos) do sexo masculino, recuperado da Necrpole Medieval da Rua dos Barcos (Sta.
Iria da Ribeira de Santarm, Portugal). Para interpretar as leses observadas foram considerados trs diagnsticos:
um carcinoma da Prstata, Sarcoma de Ewing e uma Fractura ao nvel do ramo pbico. A anlise radiolgica no
foi conclusiva, pelo que no foi possvel confirmar os diagnsticos avanados.
Palavras-chave
Antropologia; Patologia; Fractura; Carcinoma da Prstata; Sarcoma de Ewing.
Abstract
This paper focus on the pathological alterations observed on the left os coxae of an young male adult (25-30 years),
retrieved from the Medieval Necropolis of Rua dos Barcos (Sta. Iria da Ribeira de Santarm, Portugal). To interpret the observed lesions, three diagnoses were considered: Prostatic Carcinoma, Ewings Sarcoma and a Fracture
of the pubic ramus. Unfortunately, it was not possible to confirm the diagnosis despite the X-ray analysis.
Key Words
Anthropology; Pathology; Fracture; Prostatic Carcinoma; Ewings Sarcoma.
Introduo
Em 2003 foi escavada parte de uma Necrpole Medieval
na Rua dos Barcos, localizada na freguesia de Sta. Iria da
Ribeira de Santarm, que pertence ao concelho e distrito
de Santarm (Portugal). Da sua vasta coleco osteolgica fazem parte 147 esqueletos e um enorme ossrio associado. Um dos esqueletos recuperados, pertencente a um
indivduo masculino com uma idade morte compreendida entre os 25 e os 30 anos, apresenta uma patologia na
regio da snfise pbica do osso coxal esquerdo.
A Necrpole da Rua dos Barcos
Santarm uma cidade do centro de Portugal (Figura 1),
situada no corao do Ribatejo, a 90 quilmetros da capi-
Fig. 1. Mapa de Portugal, onde se pode observar em evidncia a localizao da cidade

de Santarm (retirado a partir do programa
GOOGLE EARTH).
tal do pas, Lisboa. A 2 quilmetros desta cidade situa-se

a freguesia de Sta. Iria da Ribeira de Santarm. Esta constituiu, em conjunto com outras duas parquias, o ncleo
perifrico denominado Ribeira de Santarm, considerado
por alguns autores como um dos mais relevantes para o
desenvolvimento da cidade de Santarm, entre os sculos
XII e XV. A sua importncia comercial e artesanal devia-
327
Fig. 2. Vista superior do ilaco esquerdo do indivduo do Enterramento 44 (masculino; idade morte entre os 25 e os 30 anos), exumado da
Necrpole da Rua dos Barcos, Sta. Iria da Ribeira de Santarm.
se exclusivamente s actividades flvio-martimas e sua

proximidade das vias terrestres para norte e sul do reino
(Custdio et al., 1996). Enquanto vila baixa, a Ribeira
caracterizava-se pelos pequenos bairros e comunidades
de pescadores e marinheiros, mas era tambm o lar da
classe mercantil. Na poca medieval encontrava-se muito prxima do Tejo, o que a tornou um importante ponto
fluvial e um local privilegiado de escoamento dos excedentes produzidos em Santarm e arredores (Custdio et
al., 1996). Em finais do sculo XVI, o porto fluvial da
Ribeira de Santarm comeou a perder importncia, o que
se deveu, em parte, ao crescimento econmico, social e
cultural da capital do reino portugus, Lisboa.
Uma das ruas da freguesia de Sta. Iria denominase Rua dos Barcos (Figura 2). O local em questo
possui um grande valor histrico e religioso, em
parte devido ao culto a Sta Iria. No ano de 2003, a
Cmara Municipal de Santarm iniciou um projecto
de renovao da rede de saneamento e de esgotos na
freguesia de Sta. Iria. No seguimento das obras mencionadas foi encontrada, na Rua dos Barcos, uma Necrpole. Ento, foi chamada uma equipa da empresa
OZECARUS, Servios Arqueolgicos, para proceder
realizao das intervenes arqueolgica e antropolgica. A Necrpole encontrava-se bem conservada
apesar das infiltraes de gua e da existncia de uma
antiga conduta de saneamento, que impossibilitaram
a escavao dos nveis mais baixos de enterramentos
(Batata e Santos, 2004).
328
Fig. 3. Pormenor das leses observadas na snfise pbica do ilaco esquerdo do indivduo do Enterramento 44 (masculino; idade
morte entre os 25 e os 30 anos), exumado da Necrpole da Rua dos
Barcos, Sta. Iria da Ribeira de Santarm.
Deste modo, no foi possvel averiguar a rea total da

Necrpole, sabendo-se somente que a mesma manteve
momentos de grande utilizao pela elevada densidade
de deposies, quer no plano vertical, quer no plano
horizontal (Santos, 2004).
O esplio osteolgico recuperado desta Necrpole
constitudo por ossos de 144 enterramentos, aos quais
corresponde um total de 147 esqueletos, e por um vasto ossrio associado (Batata e Santos, 2004). Todos
os enterramentos so individuais, excepto o ENT. 11,
que duplo, e o ENT. 120, que por sua vez triplo
(Santos, 2004). Quanto ao perodo a que pertence esta
Necrpole, no foi possvel estabelecer uma cronologia atravs do esplio arqueolgico recuperado (Batata e Santos, 2004). Relativamente ao material sseo
exumado, foram enviados alguns exemplares para datao por Radiocarbono no incio do ano de 2007. O
material pertencia a um esqueleto exumado do estrato
geolgico mais antigo da Necrpole. A sua datao
980 to 1160 cal AD (2 sigma; Beta-226113), ou seja,
esta Necrpole j seria utilizada entre os sculos X
e XII, pertencendo ao perodo medieval. No entanto,
no se deve descurar que no foi averiguada a rea
total da Necrpole, podendo existir ainda enterramentos mais antigos. Tambm importante referir que seria necessrio realizar uma datao por Radiocarbono
aos enterramentos do estrato geolgico mais recente,
para se poder determinar at que sculo esta Necrpole ter sido utilizada.
Simo, P. y Silva, A.M.
Fig. 4. Raio-X da snfise pbica esquerda do indivduo pertencente

ao Enterramento 44 da Necrpole da Rua dos Barcos. visvel uma
rea de maior densidade ssea na zona da leso descrita.
Fig. 5. Vista superior da 1 vrtebra sagrada, pertencente ao Enterramento 44 (masculino; idade morte entre os 25 e os 30 anos),
exumado da Necrpole da Rua dos Barcos, Sta. Iria da Ribeira de
Santarm. Pode observar-se microporosidade associada a irregularidades da superfcie ssea (seta azul) e um orifcio de forma ovide
no lado esquerdo (seta vermelha).
Objectivos
Resultados
O presente trabalho descreve a patologia observada no

osso ilaco esquerdo do esqueleto 44 proveniente da
Necrpole Medieval da Rua dos Barcos (RB). Este enterramento pertence a um indivduo do sexo masculino
que faleceu com uma idade entre os 25 e 30 anos.
Durante a anlise paleopatolgica foram as leses observadas no ilaco esquerdo que suscitaram maior interesse. Este (Figura 2) encontra-se fragmentado na
zona do acetbulo. A zona da snfise pbica (Figura
3) apresenta formao de espculas no seu rebordo,
bem como presena de macro e microporosidade na
sua superfcie. No foi possvel verificar se a leso era
bilateral uma vez o osso coxal direito no foi recuperado. A anlise radiolgica do ilaco esquerdo (Figura 4)
permitiu detectar uma zona de maior densidade ssea
junto leso anteriormente descrita.
Material e Mtodos
O esqueleto 44 apenas foi recuperado parcialmente devido delimitao da rea de escavao, que impossibilitou a exumao dos ps e por ter sido parcialmente
removido para permitir um novo enterramento (ENT.
45), o que explica a falta do crnio e parte dos membros superiores.
A sua fragmentao condicionou a escolha dos mtodos utilizados durante o estudo paleobiolgico. Porm,
os mtodos usados indicam todos tratar-se de um indivduo do sexo masculino (Ferembach et al., 1980;
Silva, 1995; Wasterlain, 2000), com uma idade morte
inferior a 30 anos, uma vez que a extremidade esternal
da clavcula direita no se encontra fundida (MacLaughlin (1990).
A anlise paleopatolgica inclui o registo das leses e
uma anlise radiolgica.
Na 1 vrtebra sagrada, registou-se um pequeno orifcio ovide, com cerca de 11 mm de comprimento e 6

mm de largura, na zona lateral esquerda do corpo da
vrtebra indicada (Figura 5). Porm, no foi possvel
confirmar se as leses patentes neste osso esto relacionadas com as alteraes registadas na snfise pbica
esquerda.
Em termos patolgicos, h que referir ainda que ambas as difises das tbias possuem, na zona medial,
sinais de infeco peristea, do tipo remodelada.
Sinais de entesopatias de grau mnimo foram observadas no ligamento quadriltero da rtula direita e
nalgumas vrtebras.
329
Discusso
Tendo em conta as leses observadas, o primeiro diagnstico possvel uma neoplasia maligna, o Carcinoma da Prstata. No presente caso, observaram-se
leses no sacro (1 vrtebra sagrada) e no ilaco esquerdo (snfise pbica), dois dos ossos mais afectados por
esta neoplasia. As evidncias patolgicas registadas
em ambas as zonas sseas no apresentam um aspecto
destrutivo e erosivo, o que caracterstico deste tipo
de carcinoma. As alteraes observadas no rebordo sseo do sacro so mnimas, uma caracterstica distintiva desta patologia (Ortner, 2003). J na snfise pbica
esquerda, as alteraes no rebordo so mais visveis,
observando-se tambm a formao de espculas.
Outro dos diagnsticos possveis para este caso o Sarcoma de Ewing. Esta neoplasia maligna afecta principalmente indivduos masculinos que se encontram nas
1 e 2 dcadas de vida (Campillo, 2001). O esqueleto
pertencente ao ENT.44 enquadra-se neste panorama.
As zonas sseas mais comummente implicadas so as
extremidades dos ossos longos, o que no acontece no
caso descrito, e a plvis (Roberts e Manchester, 2007).
Este tipo de tumor no destri as clulas sseas de forma massiva e por isso em raio-x observa-se um padro
muito peculiar, com vrios focos de grande densidade ssea (Aufderheide e Rodrguez-Martn, 1998). No
caso deste esqueleto, em particular, este padro no se
registou em raio-x; ao invs observou-se apenas uma
zona de grande densidade ssea. Deve referir-se ainda
que este sarcoma produz uma reaco no peristeo que
estimula a formao de osso novo. Este pode ser de dois
tipos: onion skin, no qual o osso novo se encontra deposto em vrias camadas esfricas; sunburst, um tipo
muito raro no qual h formao massiva de espculas
(Ortner, 2003; Aufderheide e Rodrguez-Martn, 1998;
Roberts e Manchester, 2007). O indivduo do ENT.44
apresenta somente formao de algumas espculas de
pequenas dimenses no rebordo sseo da snfise pbica esquerda, mas deve ser realado que parte do esqueleto no foi recuperado.
Os Carcinomas e o Sarcoma de Ewing pertencem ao
grupo das neoplasias malignas, pois conseguem destruir outras clulas e at migrar para outras partes do
corpo atravs dos vasos sanguneos ou linfticos (Au-
330
fderheide e Rodrguez-Martn, 1998). O Carcinoma da

Prstata um dos tumores metsticos mais malignos,
ou seja, o foco principal de afectao so os rgos
moles, produzindo em fases mais avanadas metstases sseas. Este carcinoma considerado como uma
doena de idosos, visto que se encontra positivamente correlacionado com a idade, afectando maioritariamente pessoas com mais de 40 anos. Este tipo de tumor
distingue-se dos restantes porque dos poucos (15%
no total) a produzir leses osteoblsticas e formao
de espculas (Aufderheide e Rodrguez-Martn, 1998;
Ortner, 2003). Este carcinoma distingue-se pela sua
tendncia para aco osteoblstica, leses esclerticas, pouca destruio ssea e alteraes mnimas nos
contornos dos ossos afectados, excepto nos casos mais
avanados, nos quais h deposio massiva de ostefitos no peristeo. Existem casos raros nos quais se
verificam quer leses osteoblsticas, quer leses osteolticas. Normalmente, os ossos mais atingidos so a
plvis, o sacro e as vrtebras lombares, iniciando-se as
leses no acetbulo e no ramo pbico (Ortner, 2003).
Esta neoplasia pouco frequente em populaes passadas. Geralmente os indivduos sucumbiam a outras
enfermidades antes que o Carcinoma afectasse o esqueleto (Ortner, 2003). Tambm se deve referir que a
esperana mdia de vida era bastante menor que hoje
em dia. Deste modo os membros de uma populao
provavelmente faleciam antes de atingir a idade mais
propcia ao desenvolvimento deste Carcinoma (Roberts e Manchester, 2007).
O Sarcoma de Ewing um dos tumores sseos mais
malignos, apresentando uma das mais elevadas taxas
de mortalidade (Yang et al., 1995; Ortner, 2003; Roberts e Manchester, 2007). A sua estranha histologia
sugere que tem origem nas clulas da medula ssea.
Afecta maioritariamente indivduos masculinos em
fase de crescimento, apresentando uma incidncia elevada entre os 8 e os 15 anos de idade e somente em
alguns casos afecta indivduos com mais de 20 anos.
As clulas cancergenas deste sarcoma apresentam um
padro peculiar: infiltram-se em reas de osso trabecular sem, no entanto, provocar a sua destruio. , contudo, a reaco peristea que distingue esta neoplasia
(Aufderheide e Rodrguez-Martn, 1998). Este sarcoma afecta preferencialmente as extremidades dos ossos
Simo, P. y Silva, A.M.
longos (mero, fmur e tbia) e a plvis (Aufderheide e

Rodrguez-Martn, 1998; Ortner, 2003). Segundo Helms (1989 in Aufderheide e Rodrguez-Martn, 1998),
em indivduos com mais de 25 anos, os ossos chatos
so os mais afectados. Yang et al. (1995) reportaram
alguns casos de Sarcoma de Ewing em populaes
actuais e chegaram concluso que este pode atingir
grandes dimenses antes de ser detectado, o que consequentemente torna o seu tratamento pouco eficaz.
Existe ainda um terceiro diagnstico possvel para este
caso. As leses observadas no ilaco esquerdo podem
reportar-se a uma fractura ao nvel do ramo pbico. A
impossibilidade de imobilizar a zona em questo pode
ter conduzido a uma m regenerao do tecido sseo.
Como consequncia, a snfise pbica ter desenvolvido
posteriormente artrose secundria, degenerando para
o aspecto que apresenta hoje (Roberts e Manchester,
2007).
Em suma:
1. Reportaram-se leses no ilaco esquerdo e no
sacro do esqueleto 44, dois dos ossos mais afectados pelo Carcinoma da Prstata. No entanto, como
no foi possvel averiguar se as leses em ambos
os ossos se encontram relacionadas, no se podem
excluir outros diagnsticos, como o Sarcoma de
Ewing ou uma Fractura no ramo pbico.
2. As leses descritas no apresentam um aspecto
destrutivo e erosivo, o que caracterstico do Carcinoma da Prstata. Contudo, a aparncia esclertica da snfise pbica um aspecto a favor do diagnstico do Sarcoma de Ewing. A sua degenerao
tambm apoia a hiptese de que se possa tratar de
uma fractura. A impossibilidade de imobilizar a
zona pode ter conduzido a uma pobre regenerao
do tecido sseo e, consequentemente, ao desenvolvimento de artrose secundria.
3. Uma das caractersticas distintivas do Carcinoma
da Prstata a tendncia para aco osteoblstica,
o que no se observou quer na 1 vrtebra sagrada
quer na snfise pbica esquerda. Esta ltima apresenta somente formao de algumas espculas sseas no seu rebordo.
4. O Sarcoma de Ewing encontra-se associado

formao de osso de dois tipos, onion skin e
sunburst. No se observaram evidncias de deposio de osso novo na superfcie ssea do sacro ou
do ilaco esquerdo.
5. Geralmente, o Carcinoma da Prstata tem uma
incidncia bilateral na plvis. No presente caso no
foi possvel averiguar se a snfise pbica direita
tambm apresenta sinais de leses dado que a mesma se encontra ausente.
6. Os casos de Sarcoma de Ewing localizados na
pbis so excepcionais. Yang et al. (1995) documentaram somente um caso de Sarcoma de Ewing
centrado no ramo e na snfise pbica do paciente.
Na maioria dos casos reportados por estes autores,
o Sarcoma afectava o ilium.
7. A idade morte do indivduo masculino do Enterramento 44 (25-30 anos) torna mais provvel o
diagnstico do Sarcoma de Ewing, visto que o Carcinoma da Prstata afecta preferencialmente indivduos com mais de 40 anos. No entanto, no se pode
excluir a hiptese de que se est perante um caso
excepcional de um indivduo mais jovem a padecer
deste Carcinoma.
8. A anlise radiolgica realizada aos dois ossos
no foi conclusiva. No entanto, observou-se no
raio-x do ilaco esquerdo uma rea de maior densidade ssea localizada junto snfise pbica. Esta
evidncia no suficiente para apoiar qualquer um
dos diagnsticos apresentados.
Concluses
No presente trabalho foi descrito o caso patolgico
detectado no indivduo 44, proveniente da Necrpole
Medieval da Rua dos Barcos. Este esqueleto masculino com uma idade morte entre os 25 e os 30 anos
apresenta leses destrutivas no ilaco esquerdo (snfise
pbica). Foram avanados trs diagnsticos: Carcinoma da Prstata, Sarcoma de Ewing e Fractura do ramo
pbico. Porm, ainda que se tenha recorrido a uma anlise radiolgica, a fragmentao e ausncia de algumas
peas sseas dificultaram a interpretao deste caso.
331
Agradecimentos
Gostaramos de agradecer os comentrios dos Professor Doutor Francisco Etxeberria e Domnec Campillo
durante o Congresso, ao Instituto de Ambiente e Vida,
ao Centro de Investigao em Antropologia e Sade e
Cmara Municipal de Santarm.
Bibliografia
Aufderheide, A.; Rodrguez-Martn, C.
(1998): The Cambridge Encyclopedia of Human Paleopathology. Cambridge. Cambridge University Press.
Batata, C.; Santos, J. (2004): Relatrio Final da
Sondagem e Escavao Arqueolgica da Necrpole da
Rua dos Barcos. Relatrio Tcnico-Cientfico. Abrantes.
Campillo, D. (2001): Introduccin a la Paleopatologa. Barcelona. Bellaterra, Arqueologa.
Crubzy, E. (1988): Interactions entre faxteurs bioculturels, pathologie et caractres discrets. Exemple
dune population mdivale, Canac, Aveyron. Thse
de Doctorat en Medicine. Montpellier. Universit de
Montpellier.
Custdio, J.; Mota, L.; Nazar, L. (1996): Patrimnio Monumental de Santarm. Inventrio Estudos Descritivos. Volume II. Santarm. Cmara Municipal de Santarm.
Ferembach, D.; Schwidetzky, I.; Stloukal,
M. (1980): Recommendations for age and sex diagnosis
of skeletons, Journal of Human Evolution 9 (7)
MacLaughlin, S.M. (1990): Epiphyseal fusion at
the sternal end of the clavicle in a modern Portuguese
Skeletal sample, Antropologia Portuguesa 8, 59-68.
Ortner, D. (2003): Investigation of Pathological
Conditions in Human Skeletal Remains. Amsterdam.
Academic Press. 2nd edition.
Roberts, C.; Manchester, K. (2007): The Archaeology of disease. Ithaca, New York, Alan Sutton
Publishing Limited. 3rd edition.
332
Santos, C. (2004): Relatrio de Escavao Antropolgica. Rua dos Barcos / Ribeira de Santarm. Relatrio Tcnico-Cientfico. Lourial.
Silva, A. M. (1995): Sex assessment using the calcaneus and talus, Antropologia Portuguesa 13, 107 109.
Wasterlain, S. (2000): Morph: anlise das propores entre os membros, dimorfismo sexual e estatura de uma amostra da coleco de esqueletos identificados do Museu de Antropologia da Universidade
de Coimbra. Dissertao de mestrado em Evoluo
Humana. Departamento de Antropologia da F.C.T.U.C.
Policopiado.
YANG, R. S.; ECKARDT, J. J.; EILBER, F. R.;
ROSEN, G.;FORSCHER, C. A.; DOREY, F. J.; KELLY, C. M.; AL-SHAIKH, R. (1995): Surgical Indications for Ewings Sarcoma of the Pelvis, Cancer, Volume 76, Issue 8, 1388-1397.
DISPLASIAS SEAS EN EL MXICO ANTIGUO

Bautista Martnez, J (1); Jan Esquivel, M T (1); Gmez-Valds, J.A(1); Monterroso Rivas, P.N (2);
Equihua, J.C (2).
(1) Direccin de Antropologa Fsica, Instituto Nacional de Antropologa e Historia. Reforma y Gandhi s/n, Col.
Polanco, Miguel Hidalgo, Mxico, D.F., C.P.11560.
(2) Centro INAH Hidalgo, Calle Casasola S/N, Ex-Convento De San Francisco Frente a la Plaza de Bartolom De
Medina, Pachuca de Soto, Hidalgo, CP 42050.
Resumen
Las displasias seas son un cambio de la forma normal del hueso y son producidas por una perturbacin en el proceso
de diferenciacin celular o del desarrollo. Afecta principalmente la morfologa y/o funcin de los tejidos seos. stas
tienen una etiologa distinta, se presentan tanto en el crneo como en el esqueleto postcraneal y en ambos sexos.
En este trabajo se exponen algunos ejemplos para la poca Prehispnica (Clsico y Postclsico) y Virreinal (SXVI) de diferentes regiones. Entre ellos, se muestran un ejemplar con acondroplasia, otro con hipoplasia-aplasia
bilateral de la rama de la mandbula, adems, otros casos con micromelia de huesos del antebrazo, hemidisplasia
de extremidad superior y dos casos de displasia (arqueamiento) en hmero.
Se obtuvieron datos biolgicos de los sujetos y se evaluaron adecuadamente las alteraciones morfolgicas a travs del anlisis morfolgico, radiolgico y tomogrfico, adems de datos de la etiologa, patogenia y morfologa de las lesiones.
La presentacin de dichos casos en este foro, ampliar el conocimiento sobre la alteracin de la morfologa normal
producto de estas displasias y contribuir a conocer la historia de los padecimientos de las poblaciones antiguas
humanas de Mxico.
Palabras clave
Displasias seas, paleopatologa, Mxico antiguo.
Abstract
Bone dysplasias are pathological conditions that cause change in the normal form of bones. Dysplasias are produced by a disturbance in the process of cellular differentiation or development. It mainly affects the morphology
or functions of bone tissues, appear in the skull and the postcranial skeleton in both sexes.
In this work we present examples with this condition of different regions of Mxico from the Pre-Hispanic (Classic
and Posclassic) and Post-Hispanic (S-XVI) time. Among this examples, are individuals with achondroplasia and
others with bilateral hipoplasy-aplasy of the branch of the jaw, micromely forearm, hemidysplasia of the upper
extremity and two cases of dysplasia of the humerus. The biological data of these individuals were obtained and
also we study the modification caused by this diseases in morphologic, radiological and tomographic level. With
the presentation of these cases, will want to call the attention in the alterations of the normal morphology produced
by this dysplasias and we hope that this type of pathological condition will contribute to improve our knowledge
in the history of diseases in Mexican ancient population.
Keywords
Skeletal dysplasias, paleopathology, Mexico.
333
Introduccin
Las displasias seas son un cambio de la forma normal
del hueso, producto de una perturbacin en el proceso
de diferenciacin celular o del desarrollo, lo que a su
vez, altera su morfologa y/o funcin. Estn presentes
desde el nacimiento, puede verse afectado uno o varios
de los huesos, sin afectar necesariamente a todo el esqueleto; en diferente grado de intensidad y de tiempo
de desarrollo, debido a que los huesos se desarrollan
en distintas etapas en un sujeto y a que algunas clulas son ms susceptibles que otras (Aufderheide y
Conrado, 2005; Ortner, 2003). Por lo tanto, el espectro
de alteraciones seas es muy amplio pudiendo ser heterogneas y con etiologa diferente y ser producidas
por factores genticos y/o ambientales (Aufderheide y
Conrado, 2005).
Las de tipo gentico pueden ser genopatas, vindose
afectado un gen en particular (autosmico dominante,
recesivo o ligado a un cromosoma sexual) y cromosomopatas que son alteraciones que generalmente involucran a un grupo de genes, siendo de tipo numrico (trisomas) o estructurales (translocaciones). Las
anomalas por factores ambientales pueden deberse a
agentes teratgenos fsicos como radiaciones, qumicos con frmacos como la talidomida, mecnico como
malposiciones uterinas, biolgicos, agentes infecciosos
(virus) y desnutricin.
Esta situacin, hace que el diagnstico de una anomala a travs de un anlisis morfolgico no sea sencillo,
por lo que se tiene que recurrir a diversos exmenes de
laboratorio para su clasificacin. Lo que se complica
an ms, cuando se trata de restos seos de relativa
antigedad, de los cuales no siempre se conserva el esqueleto completo. Sin embargo, esto no quiere decir
que sea imposible realizar un diagnstico con un buen
grado de certidumbre, si se evalan adecuadamente
las alteraciones morfolgicas observadas en el anlisis
morfolgico, radiolgico y tomogrfico, junto con los
datos biolgicos de los sujetos (sexo, edad, estatura y
filiacin poblacional) y otros como la antigedad, el
esquema topogrfico de las lesiones, su severidad, la
unilateralidad o bilateralidad de las lesiones; que ayudan a comprender el desarrollo y crecimiento de los
sujetos en un sentido dinmico, comparndolos con los
334
casos clnicos reportados en la literatura. Resaltamos la

importancia de tomar en cuenta todas estas variables ya
que un diagnstico a partir de simples comparaciones
morfolgicas puede resultar poco prctico y conducir
a errores puesto que existen numerosas displasias que
pueden causar cuadros morfolgicos semejantes, por lo
que estos anlisis resultan ms certeros y excluyentes
cuando se toman en cuenta los datos antes mencionados. Por ello en estos casos el hecho de que los sujetos
estudiados, hayan vivido en una sociedad de escasos
conocimientos mdicos y avances tcnicos descarta en
gran medida todo tipo de afecciones cuya sobrevida
dependa del avance mdico, quedando slo aquellas
que no afectan la esperanza de vida adulta.
En Mxico se ha reportado casos de displasias en crneos (Comas, 1966; Comas, 1968; Limn y Bautista,
1989; Romano, 1991; Bautista y Ortega, 2005a; Bautista y Ortega, 2005b; Bautista, et al., 2005) y vrtebras (Dvalos, 1965; Jan y Serrano, 1974; Jan, et
al., 1990; Bautista y Ortega, 2005a; Bautista y Ortega
2005b; Bautista, et al., 2005), sin embargo, son pocos los casos reportados en extremidades y esqueletos
completos (Bautista y Romano, 2004).
En este trabajo presentamos una revisin amplia de
casos con displasias o malformaciones congnitas en
seis ejemplos de poca prehispnica y virreinal, de los
cuales se cuentan con esqueletos representados por la
mayora de los huesos del esqueleto y se conoce su
contexto arqueolgico.
Materiales
Para el presente trabajo se revisaron y analizaron seis
casos procedentes de diversos estados de la Repblica
Mexicana, dos de la poca prehispnica y cuatro de la
virreinal.
De uno de los casos prehispnicos slo se sabe que procede del Occidente de Mesoamrica (Nayarit, Jalisco,
Colima y Michoacn) y el otro procede del sitio arqueolgico Tizayuca en el estado de Hidalgo, Mxico.
De los casos de la poca virreinal, dos corresponden a
monjas que estuvieron enclaustradas en el antiguo Convento de San Jernimo, actual Universidad del Claustro
Bautista Martnez, J; Jan Esquivel, M T; Gmez-Valds, J.A; Monterroso Rivas, P.N; Equihua, J.C
Caso
Sitio
Estado
Temporalidad
Cronologa
Edad
Categora de
edad
Sexo
Caso 1
Caso 2
Hidalgo
Postclsico
Clsico
1200-1521 d.C.
200-400 d.C.
----30 a 35 aos
Adulto
Adulto medio
Indeterminable
Masculino
D.F.
Virreinal
> 1521 d.C.
35 a 39 aos
Adulto medio
Femenino
D.F.
Virreinal
> 1521 d.C.
18 a 20 aos
Adolescente
Femenino
Caso 5
Occidente
Tizayuca
Ex-Convento de San
Jernimo
Ex-Convento de San
Jernimo
Ex-Convento Santa Cruz
y La Soledad de Nustra
Seora
D.F.
Virreinal
> 1521 d.C.
25 a 30 aos
Adulto joven
Femenino
Caso 6
Catedral Metropolitana
D.F.
Virreinal
> 1521 d.C.
45 a 55 aos
Adulto medio
Masculino
Caso 3
Caso 4
Tabla 1. Datos de cada uno de los casos analizados.
de Sor Juana, otro corresponde a un esqueleto procedente

de la Iglesia de la Santa Cruz y La Soledad de Nuestra
Seora y el ltimo fue recuperado en las excavaciones de
la Catedral Metropolitana; todos en la ciudad de Mxico.
Tres de los ejemplos son individuos de sexo femenino,
dos son masculinos y uno indeterminable.
Cinco de los ejemplos corresponden a individuos adultos y uno es subadulto (Tabla 1).
Mtodo
forman a los esqueletos con la finalidad de establecer

el esquema topogrfico de las lesiones y un diagnstico
primario patolgico (Campillo, 2001).
Se tomaron radiografas simples de los elementos
seos alterados para apoyar el diagnstico primario
morfoscpico. Para ello se utiliz un aparato de rayos
X marca Pickering a una intensidad de 60 kilovoltios
y 12 miliamperios, con una distancia focal de 1 metro y un tiempo de exposicin de 1 a 1.5 segundos. Se
emplearon placas radiogrficas y chasis de velocidad
rpida X-OMAT marca Kodak.
El clculo de la edad se realiz a travs de los cambios en la superficie auricular sacroiliaca (Lovejoy et
al., 1985), en la carilla del pubis (Brooks y Suchey,
1990), en el grado de sinostosis de las suturas craneales
(Meindl y Lovejoy, 1985) y el grado de cierre epifisiario (Krogman e Iscan, 1986). Para la determinacin
del sexo se tomaron en cuenta los rasgos morfolgicos
representados por el dimorfismo sexual secundario;
observados en crneo, mandbula (Buikstra y Ubelaker, 1994; Loth y Henneberg, 1998) y huesos largos
(Buikstra y Ubelaker, 1994; White, 2000).
En uno de los casos se realiz Tomografa Axial Computarizada (TAC/DICOM), utilizando un aparato SIEMENS Volumen Zoom, con cortes a 1 milmetro, adquisicin en coronal, con una resolucin de H60S y
con un total de 220 radiografas para el crneo.
Las estatura se estim a partir de la longitud fisiolgica

de los huesos largos (Del ngel y Cisneros, 2004). En
cuanto a la afinidad biolgica, se determin mediante
variantes morfolgicas craneales (Krogman e Iscan,
1986) y dentales (Scott y Turner, 1997).
Resultados
Se realiz una revisin morfoscpica que consisti en

descripcin exhaustiva de los elementos seos que con-
Finalmente se hizo una revisin bibliogrfica sobre

anomalas congnitas con el fin de conocer la etiologa,
fisiologa, incidencia y caractersticas osteopatolgicas
de cada una de las enfermedades que pudieron causar
los cambios esquelticos observados en los restos.
Despus de revisar y analizar los casos descritos, se

obtuvieron los siguientes resultados:
CASO 1. Sujeto adulto, de sexo indeterminable, el cual
presenta ACONDROPLASIA, debida a un trastorno en
el proceso de formacin sea a partir del cartlago de
335
crecimiento. Todos los huesos que se osifican a partir

del cartlago son pequeos, en tanto, los de osificacin
intramembranosa son normales. Presenta crneo voluminoso, frente prominente y puente nasal hundido, los
huesos de las extremidades son curveados y demasiado cortos con relacin al tronco, las vrtebras dorsales
tienen forma de cua y seguramente en vida padeci
lordosis y cifosis (Figura 1).
CASO 5. Esqueleto de sexo femenino, entre 25 a 30

aos de edad; el cual presenta HEMIDISPLASIA de
la extremidad superior izquierda: omplato, hmero,
cbito y radio; caracterizada por una hipoplasia (disminucin del nmero de clulas) y adactilia. Fusin de
cinco carpos y tres metacarpos. Sndromes relacionados: Holt-Oram, Bandas amniticas o Aglosia-adactilia
(Figura 8).
CASO 2. Hmero de un sujeto adulto medio de sexo

masculino, el cual presenta ligero arqueamiento en su
tercio inferior, debido a una DISPLASIA, es decir a un
problema de desarrollo embrionario, ya que adems se
observan 2 agujeros cercanos a la epfisis distal. Radiolgicamente hay adelgazamiento de la corteza y se
descarta la posibilidad de traumatismo (Figura 2 y 3).
CASO 6. Esqueleto de sexo masculino, entre 45 a 55

aos de edad; el cual presenta en el hmero del lado izquierdo DISPLASIA; el tercio medio-distal presenta
un arqueamiento alterando el eje normal de la difisis
a causa de una mala posicin en la vida intrauterina.
Alterados en su tamao y forma, el omplato y la
clavcula del mismo lado. La radiografa confirm la
ausencia de fractura y muestra adelgazamiento de la
corteza y la trabcula sea est ms abierta de lo normal (Figura 9 y 10).
CASO 3. Esqueleto de un adulto de sexo femenino, de

35 a 39 aos de edad, el cual presenta varias alteraciones seas, la ms representativa es MICROMELIA de
los huesos de ambos antebrazos (cbitos y radios), es
decir, acortamiento excesivo en su longitud con alteracin en su forma. Otras son: APLASIA de la apfisis
espinosa de una vrtebra dorsal, AUSENCIA CONGNITA de la doceava costilla, FUSIN CONGNITA
del sacro con el iliaco y DISPLASIA de cadera. Estas
alteraciones, se han relacionado al Sndrome de Trombocitopenia o Alquitran, cuya incidencia es de uno por
cada100 000 infantes (Figura 4 y 5).
CASO 4. Esqueleto de sexo femenino, de 18 a 20
aos de edad (subadulto), estatura 151 a 153 cm., el
cual presenta HIPOPLASIA-APLASIA bilateral de la
rama de la mandbula, lo que provoc ausencia de la
articulacin temporo-mandibular y de gran parte de
la rama ascendente de ambos lados, formando una
pseudoarticulacin en la apfisis coracoides. Adems, muestra dientes supernumerarios (seis incisivos)
y ausencia congnita de los segundos premolares. El
estudio tomogrfico con reconstruccin digital en tercera dimensin descarta la posibilidad de estar ante
un Treacher Collins u otro tipo de sndrome, ya que en
el interior del crneo no existen alteraciones morfoanatmicas. El agente causal pudo haber sido un ataque viral durante el embarazo como rubola congnita o por deficiencia de cido flico durante el mismo
(Figura 6 y 7).
336
La revisin y anlisis de los seis casos descritos anteriormente permitieron obtener un diagnstico paleopatolgico confiable; no hay duda que estas alteraciones
permitieron a los sujetos que las padecieron llegar a
edades considerables para su momento histrico, a excepcin del caso de la hipoplasia-aplasia bilateral de
la rama de la mandbula, donde el sujeto no llego a la
edad adulta; lo cual puede explicarse entendiendo que
fueron sujetos que de cierta manera estuvieron atendidos por alguien, como en el caso de las monjas del
Exconvento de San Jernimo.
Tambin se debe anotar que afecciones como las displasias se presentan en diversas sociedades y con una
amplia gama de manifestaciones morfo-patolgicas; y
lo ms importante, se debe continuar con el anlisis y
la divulgacin de casos de este tipo, ya que estamos
seguros que las displasias seas en materiales antiguos
de Mxico poco se han reportado.
Fig. 1.
Fig. 2.
Fig. 3.
337
Fig. 6.
Fig. 4.
Fig. 7.
Fig. 5.
338
Fig. 8.
Fig. 9.
Fig. 10.
Bibliografa
Bautista, J., Ortega, A. y Gmez-Valds, J.

(2005): Patologas sobresalientes en la coleccin Solrzano. Estudios de Antropologa Biolgica, XII:839848, Mxico.
Bautista, J. y Romano, A. (2004): Los enanos en

Mesoamrica. Un caso del occidente de Mxico. Estudios de Antropologa Biolgica, XI:761-772, Mxico.
Bautista, J. y Ortega, A. (2005): Patologa del
Occidente de Mxico. Coleccin Solrzano. En: A.
Caellas Trobat. (Ed). Nuevas perspectivas del diagnstico diferencial en paleopatologa. Actas del VII
Congreso Nacional de Paleopatologa. Universitat de
las Illes Balears. Espaa. pp. 158-167.
Bautista, J. y Ortega, A. (2005b): Patologa sea
en poblacin antigua del Occidente de Mxico. Canind, Xing, No. 6:25-45. Brasil.
Brooks, S. y Suchey, J. M. (1990): Skeletal age

determination based on the os pubis: A comparison of
the Acsdi-Nemeskri and Suchey-Brooks method.
Human Evolution. 3:227-238.
Buikstra J. E., y Ubelaker, D. H. (1994):
Standards for data collection from human skeletal
remains. Proceeding of a Seminar at The Field Museum of Natural History, Organized by Jonathan
Hass. Report N. 44.
339
Campillo, Domnech. (2001): Introduccin a

la paleopatologa. Ballaterra-Arqueologa. Barcelona.
Espaa.
Comas, Juan. (1968): Dos microcfalos aztecas:
Leyenda, Historia y Antropologa. Cuadernos del Instituto de Investigaciones Histricas, Serie Antropolgica, No. 22. UNAM. Mxico.
Comas, Juan. (1966): Crans mexicains scaphocphales. LAnthropologie, 69:273-301. Paris.
Dvalos, Eusebio. (1965): Temas de antropologa
fsica. SEP-INAH. Mxico.
Del ngel, A. y Cisneros, H. (2004): Technical
note: Modification of regression equations used to estimate stature in Mesoamerican skeletal remains. American Journal of Physical Anthropology. 125:264-265.
Jan, T. y Serrano, C. (1974): Osteopatologa.
En: Javier Romero (Ed). Antropologa Fsica, poca
Prehispnica. SEP-INAH. Mxico. pp. 153-178.
Jan, T., Hernndez, P., Fernndez, E. y
Bautista, J. (1990): Un caso de patologa del Virreinato. Archivos Mexicanos de Anatoma. Vol. 26. No.
1: 64-71. Facultad de Medicina. UNAM. Mxico.
Krogman, W. and Iscan, M. (1986): The human
skeleton in forensic medicine. Charles C. Thomas,
Springfield, Illinois.
Limn de Brown, Emma y Bautista, J.
(1989): Alteraciones orbitarias debidas a craneoestenosis prematura. Revista Mexicana de Oftalmologa. Vol.
63. No. 1: 3-6. Mxico.
Loth, S. R. y Henneberg, M. (1998): Mandibular
ramus flexure is a good indicator of sexual dimorphism.
American Journal of Physical Anthropology. 105:91-92.
Lovejoy, C. O., Meindl, R.S., Pryzbeck, T. R.
y Mensforth, R. P. (1985): Chronological metamorphosis of the auricular surface of the ilium: A new
method for the determination of age at death. American
Journal of Physical Anthropology. 65:15-28.
340
Meindl, R. S. y Lovejoy, C. O. (1985): Ectocranial

suture closure: A revised method for the determination
of skeletal age at death and blind tests of its accuracy.
American Journal of Physical Anthropology. 68:57-66.
Romano, Arturo. (1991): Un caso excepcional de
oxiceflia. Revista Mexicana de Estudios Antropolgicos, Tomo XXXVI. pp. 243-273. Mxico.
Rosales, A., Ceja, M., Del Olmo, J., Jimnez,
J. y Guizar-Vzquez, J. (1991): Esqueletos novohispanos con anomala congnita. Archivos Mexicanos
de Anatoma. Mxico. pp. 77-90.
Scott, G. y C. Turner. (1997): The Anthropology
of Modern Human Teeth: Dental Morphology and its
Variation in Recent Human Populations, New York,
Cambridge University Press.
Withe, Tim D. (2000): Human Osteology. (second
edition). Academic Press.
Tema 3
Paleopatologa y Marcadores de Estrs Ocupacional
341
MIOSITIS OSIFICANTE EN INDIVIDUOS DE POCA MEDIEVAL, PROCEDENTES DE LA NECRPOLIS DE SANT BENET DE BAGES
Valls, A; Campillo, D; Devenat, L; Garcia-Guix, E.
Laboratori de Paleoantropologia i Paleopatologia del Museu dArqueologia de Catalunya
Resumen
En la necrpolis de Sant Benet de Bages (Sant Fruits de Bages, El Bages, Barcelona) que estuvo en uso desde el
siglo XI al XIX, se han exhumado 500 individuos, entre los que se han detectado cinco casos de miositis osificante,
dos de ellos en la difisis femoral. A nuestro entender es un nmero escaso para una poblacin rural, pero gracias a
que disponemos de la documentacin original del Monasterio, hemos podido ubicar cronolgicamente estos casos
y relacionar diferentes patologas con actividades que comportan un sobreesfuerzo muscular, como son la propia
construccin del Monasterio y con una importante ampliacin de sus dependencias.
Palabras clave
miositis osificante
Abstract
Five hundred individuals have been exhumed in the Necropolis of Sant Benet de Bages (Sant Fruits de Bages, El
Bages, Barcelona), which was used from the 11th to the 19th century. Among these individuals we have discovered five cases of myositis ossificans, two of which are found in femoral diaphysis. According to our research, this
number of cases is too low among typical rural population. However, tanks to the original documents in our hands,
we have been able to place them chronologically.
Also, we have established a connection between different pathologies and activities demanding a lot of muscular
effort, such as the building of the monastery and the extension of its several facilities.
Key words
myositis ossificans
Introduccin
El presente estudio muestra cinco casos de Miositis
Osificante en individuos procedentes de la Necrpolis
del Monasterio de Sant Benet de Bages. Un dato significativo, es que todos los casos se producen en poca
medieval (siglos XI y XV), y coinciden con dos periodos concretos de intensa actividad en el Monasterio.
El Monasterio de Sant Benet de Bages se encuentra
situado en el termino municipal Sant Fruits de Bages,
Comarca del Bages, Barcelona. Sus orgenes se remontan a finales del siglo X.
En el ao 2000 la Fundacin Caixa Manresa compra

el Monasterio a los descendientes del pintor modernista Ramn Casas. Con motivo de la restauracin
y la adecuacin de sus instalaciones se tom la decisin de exhumar su necrpolis. Los trabajos de excavacin se encargaron a la Empresa Arqueociencia.
El estudio antropolgico y paleopatolgico ha sido
realizado por un equipo multidisciplinar compuesto
por especialistas en antropologa, paleopatologa,
biologa, odontologa, arqueologa y restauracin
del Laboratori de Paleoantropologia i Paleopatologia del MAC de Barcelona.
343
En esta ocasin tambin contamos con una informacin adicional valiossima, ya que en la Biblioteca de
Catalunya de Barcelona se encuentran los documentos
originales del Monasterio, entre ellos los correspondientes a su fundacin en el ao 972. Gracias a ellos
conocemos su historia desde sus orgenes.
Cambios morfolgicos de la snfisis pbica (Krogman

& Iscan, 1986).
Cambios de la superficie auricular del ilium (Lovejoy
et al. 1985).
Cambios morfolgicos del extremo esternal (Iscan et
al., 1984) (Krogman & Iscan, 1986).
La importancia de estos documentos no radica solo en

la crnica histrica, ya que tambin recogen su modo
de vida, trabajo, salud, alimentacin, epidemias y diferentes confrontaciones blicas. Esto nos ha permitido
relacionar diferentes patologas con pocas concretas,
as como lesiones por armas producidas en dos incursiones Almorvides, y que afectaron tanto a los miembros de la comunidad como a las gentes que vivan
extramuros.
Mtodos utilizados para la determinacin del sexo:
Material y mtodos
Caractersticas morfolgicas del crneo, la mandbula

y coxal (Ferembach et al., 1980)
Caractersticas morfolgicas del sacro (Bass 1971)
(Krogman & Iscan, 1986)
Criterios clsicos de robustez, tamao y relieves musculares de los huesos post craneales (Martn y Saller
1975) (Olivier 1960).
Mtodo utilizado para establecer el grado de preservacin:
Se ha registrado documentalmente todo el proceso

desde su inicio. Se confeccionaron fichas de campo
individualizadas con la informacin arqueolgica y antropolgica las cuales se complementaron con dibujos
y fotografas del proceso de exhumacin.
Se ha utilizado el ndice de preservacin esqueltica

de (Walker et al. 1988) modificado por (Alesan et al.
1990).
En el Laboratorio se procedi al lavado del material

con agua corriente, ayudndonos de cepillos suaves de
cerdas naturales, respetando al mximo su integridad.
Se dejo secar a temperatura ambiente en bandejas individuales. Se preservaron algunas unidades anatmicas
de cada individuo sin limpiar ni manipular, para hacer
factible analticas posteriores.
Anlisis morfomtrico y antropomtrico (Martn y Saller, 1975) (Krogman e Iscan, 1986) (Olivier, 1960).
Para la reconstruccin del material fracturado, se utiliz adhesivo nitrocelulsico, reversible en acetona.
Mtodos utilizados para la determinacin de la edad:

Denticin (Schour, I & Massler, M. 1941).
Morfologa del esqueleto (Schwartz, J.H. 1995).
Sutura de difisis y epifisis (Brothwell 1965), (Grayss
Anatomy 1967).
Determinacin de edad en el sacro (Bass 1971:87)
Estudio del relieve de la superficie sinfisaria del pubis
(Suchey and Katz, 1986).
Cambios en la superficie auricular (Lovejoy, et al. 1985)
344
Mtodos utilizados en el anlisis morfomtrico:
Mtodos utilizados en la determinacin de caracteres

discretos:
Variables morfolgicas en el esqueleto craneal (Hauser
y DeStefano, 1989)
Variables morfolgicas en el esqueleto postcraneal
(Brothwell, 1987).
Mtodo utilizado para determinar la estatura:
Formulas de Pearson (Olivier, 1960).
Mtodos utilizados en la ficha dental:
Para la recogida de datos dentales se han utilizado los
cdigos propuestos por la Federacin Dental Internacional (FDI) y la ficha dental desarrollada por Chimenos et al. (1999).
Pruebas complementarias:
Tambin se han realizado exmenes macroscpicos,

radiolgicos, tomografas computarizadas y ADN, en
casos de especial inters.
Caso 1:
SFSB 6597
Edad: adulto maduro de 55-60 aos aproximadamente.
Sexo: masculino
Preservacin: 100%
Conservacin: buena
Estatura: 1,72- 1,74
Cronologa: Siglo XI
Paleopatologa:
El crneo presenta a nivel del pterion izquierdo un hundimiento lineal y en la zona del parietal una erosin
que parecen el resultado de una contusin o traumatismo fortuito.
Tambin se observa a nivel del esqueleto postcraneal marcadas inserciones musculares y una artrosis
generalizada, especialmente a nivel de coxales (isquion y crestas ilacas) y escpulo-humeral donde
se ve una neo-articulacin en el trocnter con eburnacin. Tambin se observa exostosis en cubitos,
radios a nivel medio de la difisis (entesopata del
pronador redondo) y la escpula que corresponden
a una miositis osificante, posiblemente de origen
entesoptico. Igualmente, los importantes osteofitos
vertebrales que se observan sobretodo a nivel dorsal
(entre D6 y D10) y las cavidades de hernias repetidas a nivel dorsal y lumbar obedecen seguramente a
un origen de tipo laboral.
Patologas orales:
Se detectan dos perdidas post mortem (31 y 11) y algunas en vida, como los molares 36 y 46, en los que
la superficie alveolar se ha reabsorbido. Seguramente
se trata de perdidas por caries, teniendo en cuenta el
estado del resto de dientes. Presenta caries interdental
entre 23 y 24 que afecta a la pulpa, entre 45-46, 37-38,
muy avanzada, afectando ya a la raz de 16, 15 y 14.
Tambin se observa retroceso alveolar que, junto con
Fig. 1. Individuo SFSB 6597
las prdidas dentales, indica la existencia de enfermedad periodontal.

Destaca el importante desgaste de la denticin, especialmente de la anterior superior, posiblemente debido
a alguna actividad de origen laboral.
Caso 2:
SFSB 6861
Edad: individuo maduro entre 35/40 aos aproximadamente.
Sexo: masculino
Preservacin: 95%
Conservacin: regular
Estatura: .1,70 metros
Cronologa: Siglo XI
345
Paleopatologia:
El crneo presenta una erosin craneal en el frontal,
a un cm de bregma y en medio de la sutura metpica
persistente (carcter discreto). La erosin tiene 1 x 1,4
cm. y poca profundidad entre 1 y 2 mm.
Se observa artrosis en articulacin escpulo-humeral
izquierda. Artrosis en olcranon de cubito derecho y
izquierdo con osteofitos en el margen.
El tercer metacarpiano derecho est muy deformado,
con grandes osteofitos y eburnacin. En la columna
dorsal, tres vrtebras dorsales inferiores (seguramente
D10, D11 y D12) estn anquilosadas. La separacin del
cuerpo vertebral est respetada, la fusin se ha efectuado a nivel de los arcos.
En la columna lumbar presenta artrosis en margen superior e inferior de L5 (leve), tambin se observa una
cavidad de Schmorl en una vrtebra lumbar indeterminada.
En el sacro, la superficie auricular izquierda presenta
anquilosamiento, en la derecha no se ha podido ver
porqu est rota.
Los fmures, presentan lnea spera muy marcada. La
tibia derecha se encuentra dentro de los lmites de la
normalidad, pero en su cara externa, se marca una tenue cresta de reaccin, nueva que se une en el tercio
medio a la cresta del borde externo. Un poco antes de
esta unin apreciamos una excrescencia sea de morfologa ganchuda, que en su base mide 17mm, justo en
el punto en que se incurva. No sabemos las dimensiones reales, pues se fractur con carcter pstumo. Por
su situacin y por corresponder al rea de insercin del
tibial anterior, creemos que puede tratarse de una miositis osificante.
En la tibia izquierda, Justo por encima del lugar
donde se sita la lnea oblicua (junto a la epifisis
superior) apreciamos una gran exostosis que sigue la
misma direccin de la lnea oblicua y finaliza justo
en lo que sera el hueco poplteo, sin contactar con
la epifisis inferior.
346
Descripcin de la exostosis. Su base de insercin es de

15mm de anchura y 40mm de longitud. Cuando se aleja de su base se adelgaza y tiene unas dimensiones que
oscilan entre 6 y 11 mm . En el borde externo muestra
un orificio elongado de 7mm y 1mm de anchura. Finaliza la exostosis justo por detrs de la cavidad glenoidea izquierda, conformando una lnea que se desprende
del tronco principal.
En la cara externa por debajo de la tuberosidad externa
apreciamos una exostosis, mas o menos globular que
pende hacia abajo y mide en su base 19mm de anchura
y 24mm de longitud. Por debajo de la porcin inferior
queda una cavidad.
Etiologa: parece evidente que estamos ante una miositis osificante situada a nivel del msculo poplteo,
secundaria a la probable rotura de la arteria articular
inferior y externa. La rotura a este nivel, no origina la
necrosis de la pierna, como ocurre cuando se afecta la
popltea en el hueco.
La exostosis externa podra estar asociada a una hemorragia en la zona de implantacin del msculo tibial externo.
En su conjunto estas lesiones probablemente se deben
a un traumatismo al realizar un sobreesfuerzo muscular
de la articulacin femoro-tibial.
Con independencia de estas importantes lesiones, se
aprecian signos discretos de tipo artrsico que afectan
a ambos perons y a la articulacin del tobillo.
El calcneo derecho y el izquierdo presentan entesopata, lugar de insercin del tendn de Aquiles muy acusada en el lado izquierdo en forma de peine.
Patologas orales:
Maxila, in situ 13, 18, 25, 26. Perdidas post mortem
11, 12, 21, 24. Perdidas ante mortem 28, 27, presentan
reabsorcin alveolar. Se observa periodontitis generalizada.
Mandbula, in situ 48, 47, 45, 44, 28, 33. Perdidas ante
mortem 46. Perdidas post mortem 42. Rotas post mortem, solo se conserva la raz de 43 y 41. Se observa
periodontitis generalizada.
Caso 3:
SFSB 6419
Edad: senil entre 60/65 aos aproximadamente.
Sexo: alofiso
Preservacin: 80%
Estatura: 1,60 metros
Cronologa: Siglo XI
Paleopatologia:
En el crneo se observa artrosis en el cndilo occipital
derecho que articula con el axis. Presenta signos artrsicos en la articulacin atlas-axis, en la facies articularis dentalis. La apfisis odontoides del axis presenta
un osteofito marginal y ligera eburnacin tanto en el
apfisis odontoides como en la facies articular del atlas. Esta eburnacin sugiere que se produjo contacto
directo entre las dos vrtebras por la desaparicin del
cartlago.
A nivel de la columna vertebral se observan signos artrsicos. En la regin cervical hay una espndilo artrosis en cuerpos vertebrales de C5 a C7 y en las carillas
articulares. Observamos la presencia de osteofitos en
los bordes del cuerpo vertebral de C5, C6 y C7 y aplastamiento en el emicuerpo izquierdo del cuerpo vertebral de C6.
En la columna dorsal hay presencia de cavidades de
Schmorl en los cuerpos vertebrales D7, D8, D9, D19,
D11 y D12. En los cuerpos vertebrales D8 a D12 se observan bordes ligeramente artrsicos con labiaciones.
La columna lumbar presenta artrosis en los cuerpos de
L3 a L5, con pequeos bordes exostcicos en apfisis
articulares y cavidades de Schmorl en L2 y L3.
Las escpulas, presentan ligeros signos artrsicos de
grado 2A asimtricos, segn estndar europeo.
En el esternn, se observa artrosis en el manubrio, en
las dos carillas articulares de las clavculas y en la articulacin de la primera costilla derecha.
Ambos hmeros muestran signos de artrosis incipiente
en la cabeza de grado 2 segn estndar europeo.
El cubito izquierdo presenta en el olcranon, en el punto de insercin del tendn distal del trceps braquial
una exostosis a nivel de la apfisis coronoides, que
a nuestro entender son de origen entesoptico. En la
mano derecha, presenta artrosis en epifisis distal del
primer metacarpiano.
Hay signos artrsicos en la base del sacro en la superficie de articulacin con L5 y en las carillas articulares.
En los fmures, presenta artrosis en los dos cndilos
femorales con mrgenes artrsicos alrededor de la articulacin de la tibia y gran eburnacin en la zona de
articulacin de la rtula.
En fmur izquierdo muestra un poco por debajo de la
mitad de la difisis en posicin para-sagital externa
una excrescencia sea de silueta trapezoidal aplanada
de 64mm en la base y unos 34mm de longitud en el
vrtice. La exostosis corresponde al punto de insercin
del segundo abductor. Una excrescencia sea con esta
morfologa es sugerente de ser secundaria a una miositis osificante. Otra opcin seria la de un osteoma, pero
teniendo en cuenta la presencia de pequeas hemorragias en los puntos de insercin de los aductores, nos
inclinamos por la primera hiptesis.
En el borde del cndilo interno hay una tuberosidad en
el punto de insercin del gemelo derecho, en el lado
izquierdo tambin presenta un tubrculo notable. Pre-
347
senta signos de intenso desgaste con eburnacin en las

epifisis dstales de los dos fmures con crestas exostcicas importantes.
En la tibia izquierda apreciamos signos de consistentes
en exostosis pericavitarias y signos de erosin., artrosis en las carillas articulares de la epifisis proximal, en
las cavidades glenoideas externa y interna. Tambin se
observa entesopata en el tubrculo externo de la espina tibial. La tibia derecha muestra tambin desgaste y
bordes exostcicos.
Patologas orales:
Todas las piezas in situ, excepto 41 y 48 perdidas post
mortem.
Placa de sarro, sobre todo en la cara lingual en las piezas anteriores. Periodontitis generalizada.
Desgaste dental muy acusado en 2 incisivos centrales
(11, 21) puede que extra alimentario.
Caries en corona, grado esmalte en (47)
Caso 4:
SFSB 6336
Sexo: masculino
Preservacin: 95%
Cronologa: Siglo XV
348
Paleopatologia:
A pesar de que las orbitas se encuentran fragmentadas
es posible ver la presencia bilateral de cribra orbitalia
de tipo c.
Presenta un desgaste acusado del esqueleto postcraneal. Destaca la presencia de artrosis generalizada y
muy evidente a nivel vertebral, se observan grandes
osteofitos cervicales y lumbares, acompaados de
aplastamiento vertebral. Tambin hay signos artrsicos en squium y en las articulaciones de los miembros superiores, en concreto en codos y articulacin
esternoclavicular.
En la cara posterior de la epifisis proximal de la tibia
derecha presenta una exostosis en la zona de insercin
del msculo tibial posterior, compatible con una miositis osificante.
Patologas orales:
Falta el maxilar y la mitad derecha de la mandbula.
Si que se observa que el molar 38 se perdi pstumamente y que el 36 y el 37 se perdieron en vida del
individuo, relativamente poco antes de su muerte ya
que el alveolar se encuentra parcialmente reabsorbido.
A nivel del 37 presenta un absceso. Se observan algunas caries, en concreto entre el canino 33 y el premolar
34 hay una interdental que ha afectado mas al 33, se
observa a nivel de dentina, esmalte y comienza en la
raz, mientras que en el 34 solo afecta al esmalte y a la
dentina por la cara distal. En el molar 35 tambin hay
una caries en la cara mesial que afecta el esmalte y la
dentina y que debera ser una caries interdental entre
35 y 36 (ya perdida).
Caso 5:
SFSB 6316
Sexo: masculino
Preservacin: 86,4%
Cronologa: Siglo XV
Paleopatologia:
El crneo presenta cribra orbitalia (grado A de Knip,
1981) en la orbita I. La orbita D no se conserva.
Ambas clavculas presentan artrosis a nivel de la articulacin clavculo-esternal y escpulo-clavicular. La
clavcula I tambin presenta una cresta osteoftica a nivel de la insercin del msculo deltoides. Caracteres
discretos, presencia de agujero esternal, pero no en el
cuerpo si no en el apndice xifoides.
La mano D presenta artrosis en la epfisis distal del 1r
metacarpiano D y en los huesos del carpo conservados
(todos excepto el pisiforme).
La mano I presenta artrosis en los metacarpianos y en
los huesos del carpo conservados (todos excepto el trapecio y trapezoide).
En el hmero D se observa una leve reaccin artrsica en la cabeza. En las costillas se aprecian fracturas
costales consolidadas en 2 costillas del lado D y en 1
costilla del lado I. En la costilla I se produjo una consolidacin defectuosa, formndose 2 exostosis.
La columna presenta espndilo-artrosis generalizada
muy acusada. Toda la columna tiene signos artrsicos
lo que sugiere una espndil-artrosis difusa. Los signos
degenerativos son ms acusados en las vrtebras cervicales. No se pueden estudiar las vrtebras individualmente ya que estn muy mal conservadas.
El sacro presenta una carilla de articulacin neo-formada en el ala I del sacro que articula con L5 que tambin
tiene una carilla neo-formada en la apfisis transversa.
Ambas carillas tambin presentan signos artrsicos degenerativos. Su origen podra ser congnito.
En el fmur D se observan restos de una probable miositis osificante en el punto de bifurcacin de la lnea
spera. Seguramente de origen entesoptico.
La rotula I presenta artrosis en la carilla de articulacin
con la tibia. La rtula D no se conserva.
En Calcneos D e I se aprecia una entesopata bilateral
en el lugar de insercin del tendn de Aquiles.
En general, este individuo presenta mltiples exostosis
que en las zonas articulares que se traducen en carillas
artrsicas.
Patologas orales:
No se han conservado el maxilar ni la mandbula y tampoco se ha encontrado ninguna pieza dental aislada.
Conclusiones finales:
Hemos presentado estos casos, ya que aunque las miositis osificantes y las periostitis osificantes se menci-
349
onan con relativa frecuencia, la morfologa de algunos

de los que mostramos se apartan un tanto de los cnones clsicos y concretamente la del individuo 6861 es
francamente rara.
Esta patologa se da en individuos sometidos a esfuerzos violentos o continuados, como los que se producen
en la musculatura aductora del muslo en individuos
que practican equitacin y otras actividades laborales
o deportivas. Suele aparecer en la cara interna de las
difisis tibiales de jinetes y tambin en la cara interna
del fmur de los zapateros, pero tambin la podemos
encontrar en las extremidades superiores, en la insercin del msculo bceps braquial a nivel de la tuberosidad radial o en la insercin del msculo pronador
redondo, son entesopatas que han evolucionado formando osificaciones subperisticas.
En el presente estudio hemos comprobado que todos
los individuos estuvieron sometidos a un trabajo muscular intenso. Todos presentan inserciones musculares
muy marcadas y artrosis generalizada.
No podemos determinar que tipo de actividad realizaban, pero estas patologas, es muy probable que sean
debidas a una dura actividad laboral, ya que las miositis osificantes pueden originarse tanto por la realizacin
repetitiva de gestos y posturas, como por traumatismos
vinculados a un sobreesfuerzo muscular.
Como ya hemos comentado anteriormente, el hecho de
poder situar a estos individuos en dos pocas concretas
en las que se produjo una mayor actividad en el Monasterio, nos ha llevado a plantear la posible relacin
existente entre estas patologas musculares con actividades laborales que requieren un intenso sobreesfuerzo
muscular.
Bibliografa
BASS WM. 1971. Human Osteology. Missouri Archaeological Society. Special publication n.2. Columbia, Missouri.
BROTHWELL, DR. 1987. Desenterrando huesos.
Fondo de cultura econmica. Mxico.
350
BUIKSTRA, J. y UBELAKER, D. 1994. Standards for

data collection from human skeletal remains.
CAMPILLO, D., Introduccin a la paleopatologa. Ed.
Bellaterra S.L. Barcelona, 2001.
CAPASSO L., KENNEDY KAR y WILZACK CA.
(1999) Atlas of Occupational Markers on Human Remains. Edigrafital SPA, Termo-Italy.
CHIMENOS E, SAFONT S, ALESAN A, ALFONSO
J y MALGOSA A. 1999. Propuesta de protocolo de
valoracin de parmetros en Paleodontologa. Gaceta
Dental 102: 44-52.
FEREMBACH D, SCHWIDETZKY I y STLOUKAL
M. 1980. Recommendations for Age and Sex Diagnoses of Skeletons. Journal of Human Evolution 9:
517-549. Budapest.
KEATS T. Radiology of musculoskeletal stress injury.
Year Book Medical Publishers. Chicago, 1990.
LOVEJOY CO, MEINDL RS, PRYZBECK TR y
MENSFORTH RP. 1985. Chronical Metamorphosis
of the Auricular Surface of the Ilium: A New Method
for the Determination of Adult Skeletal Age at Death.
American Journal of Physical Anthropology, 68: 15-28.
OLIVIER, G. 1960. Pratique Antropologique. Vigot
Frres Eds., Pars.
STIRLAND AJ. Musculoskeletal evidence for activity:
problems of evaluation. Int J Osteoarchaeology 1998;
8: 354-362.
UBELAKER, D.H. 1999. Human skeletal remains. Ed.
Taraxacum. 172 pp. Washington.
ENTESOPATA ILIOPBICA EN UN ESQUELETO DE LA NECRPOLIS ISLMICA DE LA PLAZA

PERAL (LA VALL DUIX, CASTELLN)
Cruz Rico, E.; Polo Cerd, M.
Grupo Paleolab (Valencia). Apdo. correos 6017, 46080 Valencia. www.uv.es/paleolab
E-mail: marevacru@telefonica.net
Resumen
Se muestra en este trabajo la presencia de unas exostosis entesopticas en ambas ramas iliopbicas de un coxal
perteneciente a una mujer madura de una poblacin musulmana medieval de la zona de La Vall dUix (Castelln).
Estas exostosis, junto con las marcadas inserciones musculares del resto del cuerpo, indican una intensa actividad
fsica, con repetidos movimientos de dorsiflexin de las extremidades inferiores.
Palabras clave
Exostosis, coxal, marcadores de actividad.
Abstract
This work shows the presence of an enthesopatics exostosis on both iliopubics spines from a coxal bone that
belongs to a mature woman coming from a mediaeval Muslim village in the area of La Vall dUix (Castelln).
These exostosis, along with the strong muscular insertions in her whole body, suggests a high physical activity,
with repetitious flexion movements of the lower limbs.
Key words
Exostosis, coxal bone, activity markers.
Contexto bioarqueolgico
En este trabajo se presenta el estudio de un coxal que
corresponde al esqueleto de una mujer madura, entorno
a los 40 aos de edad, de entre 154 a 158 cm. de estatura. Estos restos estn incluidos dentro de la necrpolis
islmica de Benigafull, una de las principales alqueras
que conformaban el territorio de La Vall dUix (Castelln) durante la reconquista y cuya cronologa abarca
entre los siglos XII al XV. Esta necrpolis fue excavada
durante la campaa de 1999 y su estudio completo est
por finalizar (Cruz, 2003).
Los restos estudiados en esta necrpolis presentas diferentes grados de conservacin, estando en general
bastante deteriorados a causa de la acidez de la tierra
arcillosa de este terreno. El esqueleto (UE 2020) al que

pertenece la pieza que se describe es el mejor conservado de todos los estudiados hasta la fecha, estando
prcticamente completo y poco afectado por la acidez.
Se encontraba en una fosa rectangular cuyas dimensiones se ajustaban al cuerpo, cubierta por unas lajas
de piedra de rodeno y en decbito lateral, siguiendo el
rito islmico (Figs.1, 2 y 3).
Biomecnica y estrs ocupacional
Los huesos son bastante robustos, con las inserciones
musculares bastante marcadas debido a una intensa actividad fsica. Se observa lateralidad en el lado
izquierdo, con mayor robustez de la clavcula y hmero de este lado, de mayor longitud tambin, lo que hace
351
ENTESOPATA ILIOPBICA EN UN ESQUELETO DE LA NECRPOLIS ISLMICA DE LA PLAZA PERAL (LA VALL DUIX,
CASTELLN)
suponer que era zurda o realizaba actividades ms intensas con este lado.
Fig. 1. Fosa con cubierta

de lajas de piedra de rodeno de la necrpolis islmica de la Plaza Peral (La
Vall dUix, Castelln).
Existen numerosos datos que aportan informacin

sobre el tipo de actividad o movimientos repetitivos
que podra haber realizado esta persona en vida. Las
clavculas presentan gran robustez en su extremo acromial, lo que indica el ejercicio de una fuerza aplicada desde abajo hacia el extremo lateral clavicular,
que poda deberse al transporte de cargas pesadas en
las manos con los brazos extendidos a los lados. Presenta tambin signos de entesopata del pectoral mayor
y de la tuberosidad deltoidea, que puede ser producida
por la rotacin del brazo al elevarlo por encima de la
cabeza, que sita al hmero en abduccin, (Capasso,
Kennedy, Wilczak, 1999).
En lo que se refiere a la columna vertebral, hay signos
de artrosis en general, especialmente a nivel de dorsales, con una hernia discal en D9. A nivel de L3 y
L4 aparecen tambin ndulos de Schmrl, que pueden
producirse a causa de movimientos de flexin y de
ladear la columna, especialmente por coger objetos pesados (Capasso, Kennedy, Wilczak, 1999).
Entesopata iliopbica
Fig. 2. Esqueleto UE 2020

en fosa rectangular excavada en la tierra y ajustada al cuerpo.
Fig. 3. Regin plvica del

esqueleto UE 2020 durante
el proceso de excavacin.
352
En lo que se refiere a la pieza estudiada, el coxal,

ambas ramas iliopbicas presentan unas exostosis
entesopticas al nivel de la espina del pubis, en relacin con el ligamento pubiofemoral, que se distiende con la abduccin del muslo (Figs.4 y 5). La
frecuencia de este movimiento estara tambin corroborada por los fmures, que son muy planos y presentan una anteversin, mayor en el lado derecho.
ste fmur derecho muestra una impresin anterior
cervical, que junto a la aparicin de una artrosis incipiente en ambos acetbulos, puede sugerir movimientos frecuentes de extensin y rotacin de la
cabeza femoral. Esto concuerda tambin con la rotacin externa de ambas tibias, que adems muestran
facetas de acuclillamiento, producidas por la presin
de la superficie opuesta del astrgalo, que indica un
movimiento repetido de dorsiflexin en esta mujer.
La exostosis de la rama derecha mide 10 mm.de
largo por 12 de ancho (Fig. 6) y la izquierda mide 8
mm. de largo por 11 de ancho.
Cruz Rico, E.; Polo Cerd, M.
Bibliografa
CAPASSO, L.; KENNEDY, K.A.R. and WILCZAK,
C.A., (1999): Atlas of occupational markers on human
remains. Journal of Paleopathology, monographic publication, 3.
Fig. 4. Exstosis entesopticas en ambas regiones iliopbicas.
CRUZ RICO, E. (2003): Estudio antropolgico y paleopatolgico de la necrpolis de Benigafull en la Vall

dUix (Castelln). Trabajo de Investigacin de Tercer
Ciclo. D.E.A. Programa Doctoral: Evolucin Humana.
Bases de la Antropologa Fsica. 57 pgs. Universidad
de Granada.
HERRERN LPEZ, J. (2004): Paleopatologa. Necrpolis de El Burgo de Osma (s. XVII- XVIII). Soria
Edita. Soria.
KENNEDY, K.A.R. (1989): Skeletal markers of occupational stress. In: Reconstruction of life from the skeleton. Alan R. Liss, Inc. New York.
Fig. 5. Entesopata bilateral del ligamento pubiofemoral.
MANN, R.W. AND MURPHY, S.P. (1990): Regional

atlas of bone disease. A guide to pathologic and normal variation in the human skeleton. Charles C. Thomas Publisher. Springfield. Illinois.
TESTUT, L. y LATARJET, A. (1977): Tratado de
anatoma humana. Ed. Salvat. Barcelona.
Fig. 6. Exstosis de la rama iliopbica derecha de 10 mm de longitud.
353
LA NECRPOLIS DEL HOSPITAL DEN CONILL (S. XV, VALNCIA). APROXIMACIN PALEODEMOGRFICA E INDICADORES DE ESTRS OCUPACIONAL
Coch i Ferriol, C. y Polo Cerd, M.
Grupo Paleolab. Apdo. correos 6017, CP 46080 Valencia. www.uv.es/paleolab. E-mail: Manuel.Polo@uv.es
Resumen
En el ao 2002 se realizaron una serie de excavaciones en el actual barrio de Velluters (Valencia) entre la calle Guilln
de Castro y Balms, una zona de extramuros hasta la construccin de la muralla cristiana a principios del siglo XIV.
El recinto estudiado forma parte de la ltima etapa de la excavacin, en la calle Triador n 24 donde se encontr un
pequeo cementerio relacionado con el antiguo Hospital de Sant Miquel o En Conill, construido en el ao 1397 y
clausurado en el ao 1502 a raz de la centralizacin hospitalaria en el vecino Hospital General.
En este sector se encontraron veintisis inhumaciones en fosas rectangulares de decbito supino con orientacin
oeste en un total de diecisiete enterramientos: diez individuales y siete colectivos.
En este trabajo se presenta el estudio antropolgico y paleodemogrfico de los individuos inhumados y una aproximacin a los marcadores de estrs ocupacional.
A travs de los resultados se pondr de manifiesto como un importante nmero de individuos, entre ellos, los jvenes padecen importantes marcadores de estrs fsico tanto en miembros superiores como en miembros inferiores
mostrando una pronta entrada en el mundo laboral de sta parte de la sociedad.
Palabras clave
En Conill Hospital, marcadores de actividad fsica, paleodemografa, entesopatas.
Abstract
In 2002, several works of excavation were made at the current district of Velluters, between Guilln de Castro Street, and
Balmes, which was a surrounding area until the construction of the Christian walls, at the beginning of XIVth century.
The researched site is part of the last works of excavations, in Triador Street, number 24th, where a small cemetery
was found out. It is a small cemetery, related to the old Sant Miquel / En Conill Hospital, built in 1379th and closed
in 1502, due to the concentration of the services at the near Hospital General.
Totally, twenty-six burials were found, in rectangular graves of decubito supino, facing west, in seventeen burials,
ten of them individual ones, and seven collective.
The following work is an anthropology and paleo-demography research of the people who had been buried in these
graves and an approach to the signs of occupational stress.
The results show how an important number of individuals, including young ones, suffer important signs of physic
stress in arms and legs, which means an early incorporation to work of this part of the society.
Key words
En Conill Hospital, Valencia, paleodemography, occupational stress, enthesopaties.
355
LA NECRPOLIS DEL HOSPITAL DEN CONILL (S. XV, VALNCIA). APROXIMACIN PALEODEMOGRFICA E INDICADORES
DE ESTRS OCUPACIONAL
Introduccin. Contexto histrico-arqueolgico

A finales del siglo XV la ciudad de Valencia cuenta
con un amplio nmero de habitantes: 40.000 aproximadamente dentro del recinto amurallado. Una poblacin que no deja de crecer muy a pesar de los efectos
desestabilizadores que causan la Peste y los continuos
enfrentamientos entre la Corona de Aragn y Castilla.
Sin embargo, estas crisis no frenarn la tendencia en
aumento de la poblacin gracias a las posibilidades de
trabajo que ofrecer la ciudad. Un auge econmico y
demogrfico que se ver favorecido en buena parte por
el dominio que ejercer la urbe sobre el resto del Reino
y sobre los dominios ms cercanos como es la huerta.
sta nueva fuerza de atraccin se ver reflejada por
una gran masa de pobladores que se asentarn en las
principales vas de acceso a la ciudad. Un crecimiento
econmico y social que se podr explicar a partir del
anlisis de la industria textil pero tambin por la proliferacin de las instituciones de asistencias para pobres
y enfermos.
Durante el siglo XV surgirn seis nuevos hospitales en
Valencia, entre los cuales cuatro sern de iniciativa privada y burguesa a cargo de En Clapers, Ramn Guillem Catal, Pere Bou y Francesc Conill.
El Hospital de Sant Miquel tambin llamado d En
Conill (o de Menaguerra) se edificar en el ao 1397
con dos finalidades, dar asilo y servicio a los pobres
y viajeros y como asistencia sanitaria a enfermos de
todas las clases sociales, aunque a partir del siglo XV
limitar su funcin a la accin benfica sobre viajeros
pobres abandonando su servicio como hospital.
Desconocemos la fecha exacta de su clausura aunque
pensamos vendr determinada por la centralizacin
hospitalaria en el vecino Hospital General a partir de
1502 (Fig.1).
El Hospital dEn Conill es un claro ejemplo a travs
de la voz de su fundador, de las caractersticas principales de los hospitales bajo medievales: una institucin
de caridad como expresan los dictmenes religiosos,
y con un ambiente burgus de finales de siglo con la
presencia de una administracin laica.
356
Fig. 1. Hospitales de Valencia en el siglo XIV.
En el siguiente trabajo se presenta un estudio bioantropolgico parcial de la necrpolis asociada a este

recinto hospitalario y cuya cronologa se ha establecido
arqueolgicamente entre 1397 y 1502. El cementerio se
sita en el barrio de Velluters de Valncia, en una zona
extramuros hasta la construccin de la muralla cristiana
a principios del siglo XIV. Estamos en un barrio con una
larga tradicin artesanal enmarcada en una zona de reciente urbanizacin bajomedieval que mantiene sin embargo huertas y zonas frtiles hasta pocas muy tardas.
Objetivos
Los objetivos del trabajo se han centrado: (1) en el estudio antropolgico y demogrfico de los individuos de
la necrpolis del Hospital d En Conill documentados
en la excavacin arqueolgica de la calle Triador n
2430 de Valncia dirigida por Eduardo Sanchos Zarzo
y Antonio Sez Landete (2002), y (2) el estudio de los
marcadores de actividad repetitiva de los 26 esqueletos

recuperados, con el fin de aproximarnos a los hbitos
laborales u ocupacionales.
Material y mtodos
En su conjunto, el estado de conservacin de la serie
osteolgica es bueno y gran parte de los esqueletos se
encuentran completos. Se ha realizado un estudio antropomtrico siguiendo las recomendaciones del Worksop of European Anthropologists (1980), donde se han
tomado las medidas pertinentes del esqueleto craneal y
postcraneal, as como un estudio de los caracteres morfolgicos para obtener datos acerca del sexo, la edad, la
estatura y dems caractersticas morfolgicas.
Con la poblacin infantojuvenil se ha utilizado como
referencia el trabajo de Schutkowsky (1993) para la
determinacin del sexo a partir de la observacin de
rasgos morfolgicos de la mandbula y de la pelvis. En
cuanto al estudio de la edad para la poblacin infantil
nos hemos centrado en las diferentes fases de aparicin y desarrollo de los ncleos de osificacin, en las
sinstosis de las suturas craneales, y en el desarrollo
de la epfisis de crecimiento entre otros mtodos. La
edad dental se ha determinado segn la cronologa de
la erupcin dentaria.
Con los individuos de edad adulta nos hemos hecho

valer de la informacin posible sustrada entre las caractersticas morfolgicas y mtricas de los esqueletos.
Para la determinacin del sexo se ha usado el estudio
morfolgico de la pelvis a partir del mtodo de Bruzek
(2002) que se centra en cinco puntos fundamentales
con un ndice de fiabilidad del 90%. Para la clasificacin del individuo dentro de un rango de edad tambin
se han seguido los rasgos morfolgicos de la snfisis
pbica segn Todd (Krogman & Iscan,1986) y Brooks
& Suchey (1990) y a partir de la superficie auricular a
partir del mtodo de Meindl & Lovejoy (1985) entre
otros.
Anlisis de los resultados
La parte del cementerio estudiada adscrita al Hospital
cuenta con 26 inhumaciones en fosas rectangulares cuyos cuerpos estn en posicin de dcubito supino con
orientacin oeste. Se trata de 17 enterramientos, 10 individuales y 7 colectivos.
El rea excavada presenta un uso del espacio muy holgado no encontrando ninguna superposicin entre los
enterramientos, que se disponen muy espaciados. La
corta duracin del cementerio, entre 1395 y 1405 podra bien explicar esta carencia.
Fig. 2. Necrpolis del Hospital dEn Conill Fig. 3. Necrpolis del Hospital dEn Conill
(enterramiento infantil).
(enterramiento adulto).
Fig. 4. Necrpolis del Hospital dEn Conill

(enterramiento adulto).
357
El grado de conservacin se considera bueno con un

ndice medio del 45 %. Los esqueletos no presentan
ajuar y los elementos cermicos encontrados datan de
la segunda mitad del siglo XIII e inicios del siglo XIV.
Paleodemografa
De los 26 individuos estudiados, el 61% son de sexo
masculino, el 19, 23% de sexo femenino frente a un
23% de individuos indeterminados. De los 26 individuos estudiados tenemos un gran nmero de individuos
inmaduros, donde el 53% no llega a la edad adulta y un
alto nmero de individuos entre los 20 y los 40 aos
fallece.
Fig. 5. Porcentaje de individuos de grupo de edad.
Fig. 6. Distribucin del nmero de individuos por grupos de edad.
El cociente de mortalidad entre los diferentes grupos es

bastante regular durante la edad preadulta mantenindose un alto nivel de supervivencia entre los 15 y los
19 aos. La esperanza de vida al nacimiento es de 18
aos, tendencia que se mantiene sin grandes cambios
hasta la edad adulta donde la media de edad se reduce
a los 11,59 aos recuperndose a partir de los 41 aos.
Estos datos ponen de manifiesto que estaran sesgados
bien por la baja muestra o por la tafonoma o incluso
debido a la tipologa del cementerio y al perfil de los
atendidos en el Hospital (clases ms desfavorecidas).
En todo caso, los resultados no muestran una distribucin normal de la poblacin exhumada.
Estudio de los marcadores de actividad fsica o estrs ocupacional
Se han estudiado 27 indicadores diferentes en todo el
esqueleto postcraneal, de los cuales 14 pertenecen a
los miembros superiores y cintura escapular, y 13 de
la cintura plvica y miembros inferiores, observndose
un total de 427 marcadores, 208 en la parte superior y
219 en la parte inferior (Tabla 1).
Fig. 7. Estudio comparativo de la lateralidad en miembros superiores e inferiores.
358
El estudio de los indicadores en cintura escapular y

miembros superiores es de 185 marcadores, dentro
de los cuales el 48 % presenta un uso ms frecuente
del lado derecho y un 52% un uso de la izquierda,
mostrando un predominio bilateral de uso, aunque
algo mayor para el lado izquierdo. Esta relacin
solo se rompe entre los individuos jvenes indicando un predominio hacia el uso ms continuado de
Hombres
Indicadores
Cintura escapular y M.M.S.S.

Sindesmosis costal
L. costoclavicular
Hipertrofia humeral
M. deltoidal
M. redondo mayor
M. anconal
M .pectoral mayor lateral
H. cresta supinadora
M. p. cuadrado del cbito
H. m. supinador radio
H. pronador rodondo radio
H. pronador cuadrado radio
H. bceps braquial radio
H. braquio radial radio
Subtotal
Cintura plvica y M.M.I.I.
E. gastrocnemio
Faceta Poirier
Fosa Allen
I. cervical posterior
Faceta Charles
Impronta tibial
Faceta Martin
I. faceta supratroclear
Surco peritroclear
Tuberositat tibial
Faceta de acuclillamiento tibial
E. msculo soleo
Faceta de acuclillamiento astrgalo
Subtotal
Total indicadors
Infantiles
D
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
1
0
1
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
5
Jvenes
D
I
Adultos
D
I
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
1
0
1
0
6
0
2
0
3
3
0
3
0
0
0
1
0
1
1
14
1
2
1
3
4
0
4
1
0
1
2
0
2
1
22
1
5
5
7
5
5
7
6
4
7
7
2
7
3
71
2
4
5
7
6
3
7
7
3
6
7
2
7
2
68
Total
D
I
1
3
7
6
5
6
10
10
9
11
5
4
11
12
6
9
4
3
7
7
9
10
2
2
9
10
4
3
89
96
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
2
8
1
0
1
0
2
3
0
1
0
0
2
3
2
15
29
1
1
1
0
1
1
0
1
0
0
2
3
0
11
33
4
4
0
0
1
2
2
3
1
4
4
6
4
35
106
7
1
0
1
1
2
2
3
0
4
4
7
3
36
104
5
3
1
0
3
4
2
4
1
4
6
10
5
48
132
8
1
1
1
2
3
2
4
0
4
7
11
2
46
142
Mujeres
Indeter
Adultos
D
I
0
1
1
1
0
0
0
1
2
1
1
1
2
2
2
2
0
0
1
0
2
2
1
1
1
0
1
0
13
10
Adultos
D
I
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
1
1
0
1
0
1
1
1
8
21
1
0
0
0
1
0
1
0
1
0
2
2
1
9
19
0
1
0
0
1
0
0
0
0
1
0
1
0
4
4
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
1
1
0
4
4
Total
2
15
10
20
20
11
24
14
8
15
20
5
19
9
102
11
8
3
0
7
10
5
8
3
9
13
22
12
111
213
7
13
12
21
23
9
26
20
6
14
22
5
20
6
106
17
3
2
2
6
7
5
8
1
9
16
25
6
107
213
Tabla 1. Anlisis estadstico descriptivo de los indicadores de estrs fsico.
la izquierda que se ver corregido con la edad y que

nos puede dar a entender la prctica de una actividad o trabajo donde el uso de los dos miembros son
necesarios.
hacia el uso, esta vez, del miembro derecho sobre el izquierdo. Una lateralidad que se corregir con la llegada
de la edad adulta.
El estudio de los miembros inferiores nos indica la presencia de 94 marcadores, de los cuales el 51% hace
referencia al uso de la derecha y el 49 % al uso de la
izquierda indicando de nuevo la falta de predominio de
un miembro sobre el otro.
En cuanto al esfuerzo fsico padecido en cada uno de

los msculos (Tabla 2), por tratarse de los marcadores
que presentan un mayor grado de actividad, observamos que los tres msculos ms activos corresponden al
ligamento costoclavicular, al msculo pectoral mayor
y al msculo sleo.
Al igual que lo observado entre los miembros superiores, entre los jvenes encontramos una leve inclinacin
El msculo pectoral mayor y el msculo sleo pertenecen al grupo de los msculos con ms indicadores
359
MMSS
Msculo deltoides
M. Rodondo mayor
Ligamento costoclavicular
M. Antonio
M. Pectoral mayor
Cresta supinadora
Sindesmosis costal
M. Bceps braquial
M. Braquio-radial
MMII
Impronta cervical mayor
Fosa de Allen
Faceta supratroclear
Faceta de Charles
M. Sleo
Faceta de Poirier
Facetas de acuclillamiento
M. Gastrocnemio
Impronta tibial
Tuberosidad tibial
Total
Grado 2
D
2
0
4
1
3
1
1
1
1
1
2
1
0
2
1
0
0
0
1
22
Grado 3
E
0
1
2
0
2
1
0
1
0
1
0
1
1
2
1
1
0
0
0
14
Total
2
1
6
1
5
2
1
2
1
2
2
2
1
4
2
1
0
0
1
35
0
1
2
0
2
0
0
1
0
0
0
0
1
2
0
0
0
1
0
10
1
1
2
1
2
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
9
Total
1
2
4
1
4
0
0
1
0
0
1
0
1
2
0
0
1
1
0
18
Total
3
3
10
2
9
2
1
3
1
2
3
2
2
6
2
1
1
1
1
55
Tabla 2. Nivel de estrs causado en los principales marcadores fsicos de la necrpolis de En Conill.
Fig. 8. Corredera bicipital desarrollada.
Fig. 10. Lnea spera femoral marcada.
Fig. 9. Faceta de Poirier (UE 1106).
Fig. 11. Entesopata del msculo soleo en un individuo adolescente

(UE 1144).
360
entre la poblacin estudiada. Sin embargo, es el ligamento costoclavicular quien presenta unas entesopatas ms acusadas.
BRUZEK, J. (2002): A method for visual determination of sex, using the human hip bone. American Journal of Physical Anthropology, 177:157-168.
El ligamento costoclavicular se encarga fundamentalmente de cargar con el esfuerzo fsico causado por
el brazo y por el movimiento de la escpula aplicada
en direccin descendente sobre la parte lateral de la
clavcula y segunda costilla. Puede estar relacionado,
por ejemplo, con el transporte de objetos pesados con
los brazos extendidos a lo largo del cuerpo. Resulta
muy llamativo la alta incidencia de este ltimo entre
la poblacin juvenil, dato indicativo de una pronta incorporacin de este sector de la sociedad a las actividades laborales.
BUIKSTRA, J.; UBELAKER, D. (1994): Standards for Data Collection from Human Skeletal Remains. Arkansas Archaeological Survey Research.
Serie n 44.
La aproximacin al estudio de los indicadores de actividad presenta a un grupo de personas con fuertes
y numerosos marcadores fsicos de actividad laboral
en miembros superiores e inferiores. Incidiendo en las
fuentes escritas que hacen referencia a la principal actividad de este hospital y encontrando un importante
nmero de individuos infantojuvenil con fuertes marcadores fsicos, podemos sealar el origen trabajador
y pobre/humilde de esta poblacin, donde la incorporacin de este sector de la sociedad a las actividades
laborales se realizara de forma precoz en la segunda
infancia y adolescencia.
Agradecimientos
A los directores de la excavacin arquelgica, Eduardo Snchis Zarzo y Antonio Sez Landete, que cedieron la coleccin osteolgica a Grupo Paleolab para su
estudio bioantropolgico y paleopatolgico.
Bibliografa
ALEMAN, A.; BOTELLA, M.C.; RODRIGUEZ, L.
(1997): Determinacin del sexo postcraneal. Estudio
de una poblacin mediterrnea actual. Archivo Espaol
de Morfologa, 2:69-79.
BROTHWELL, D. R. (1987): Desenterrando huesos.
Fondo de Cultura econmica, Mxico.
CALAIS-GERMAIN, B. (1994): Anatomia para el

movimiento. Introduccin a las tcnicas corporales.
Los libros de la liebre de marzo S.L.
CAPASSO, L.; KENNEDY, K. A. R.; WILCZAK, C.
A. (1999): Atlas of occupational markers on human remains. Journal of Paleopathology, monographic publication, 3, Chieti.
FEREMBACH, D., et alii. (1980): Recommendation
for age and sex diagnosis of skeletons. Workshop of
European Anthropologist. Journal of Human Evolution, 9:517-549.
GONZLEZ MARTIN, A (1999): Infancia y adolescencia en la Murcia Musulmana. Estudio de restos seos. Tesis Doctoral. Universidad Autnoma de
Madrid.
GUERRERO VILA, E (2004): Mtodes i tcniques
d anlisis demogrfica aplicats a l arqueologa. Cota
Zero, 19, pp. 35-43.
HAWKEY, D. E. (1998): Disability, Compassion and
the skeletal record: using musculoskeletal stress markers (MSM) to construct an osteobiography from early
New Mexico. International Journal of Osteoarchaeology, 8:326-340.
JIMNEZ, S. A., OUMAOUI, I. A., ESQUIVEL, J.A.
(2004): Actividad Fsica segn sexo en la cultura Argrica. Una aproximacin desde los restos humanos.
Trabajos de Prehistoria 61. n 2, pp. 141-153.
KENNEDY, KENNETH A. R. (1998): Markers of
occupational stress: conspectus and prognosis of research. Int. J. Osteoarchaeology 8:305-310.
361
KENNEDY, KENNETH A. R. (1989): Skeletal markers of occupational stress. Reconstrution of life from
the skeleton. Alan R. Liss, Inc., pp. 129-160.
RUBIO VELA, A. (1995): La poblacin de Valencia

en la Baja Edad Media. Hispania Revista Espaola de
Historia. LV/2, num. 190.
KOSTICK, E. L. (1963): Facets and imprints on the

upper and lower extremities of femora from Nigerian population. Journal of Anatomy, London, 97,
3, pp. 393-402.
SCHEUEUR, L., BLACK, S. (2004): The juvenile

skeleton. Elsevier Academic Press.
LAI P.; LOVELL, N. C. (1992): Skeletal markers of

occupational stress in the fur trade: a case study from
a Hudsons bay company fur trade post. International
Journal of Osteoarchaeology, vol. 2, pp. 224-234.
of Tennessee. USA.
seos. Asociacin Espaola de Paleopatologa, Madrid.
(2006): La necrpolis islmica de Els Alters (L
nova). Paleobiologa y ritual funerario. En: Lla
villa de Cornelius. Albiach, Rosa y De Madaria, J.L.
(coord). Ed. Adif.
REVERTE COMA, J. M. (1991): Antropologa forense. Ministerio de Justicia, Madrid.
SCHNKE, SHULTE, SCHUMACHER, VOLL y

WESKER (2005): Prometheus. Texto y atlas de anatoma. Anatoma general y aparato locomotor. Edicin
mdica Panamericana, tomo I.
STIRLAND A. J. (1998): Musculoskeletal evidence for
activity. Problems of Evaluation. International Journal of Osteoarchaeology, 8, pp. 354-362.
TEIXIDOR, F. J. (1895): Monumentos historicos de
Valencia y su entorno sobre la historia, geografa,
cronologa, epigrafa y bibliografa de esta regin. El
archivo Alicantino, tomo II. Valncia.
UBELAKER, D.H. (1978): Human skeletal remains. Excavation, Anlisis, Interpretation. Taraxum, Washington.
VILLALAN, J.D. y PUCHALT, F.J. (2000): Identificacin antropolgica policial y forense. Tirant Lo
Blanch, Valncia.
WHITE, T.D. (2000): Human osteology. Academia
Press, California.
ROBB, J. E. (1998): The interpretation of skeletal muscle sites: A statistical approach. International Journal
of Osteoarchaeology, 8:363-377.
WILCZAK, CYNTHIA A. (1998): Consideration of

sexual dimorphism, age, and asymmetry in quantitative
measurements of muscle insertion sites. International
Journal of Osteoarchaeology, vol. 8, pp. 311-325.
RODRIGUEZ, J. V. (1994): Introduccin a la antropologa forense. Anlisis e interpretacin de restos

seos humanos. Anaconda Editores.

RUBIO VELA, A. (1984): Pobreza, enfermedad y asistencia hospitalaria en la Valencia del siglo XIV. Instituci
Alfons el Magnnim. Diputaci provincial de Valncia.
RUBIO VELA, A. (1994-1995): Las epidemias de peste en
la ciudad de Valencia durante el siglo XV. Nuevas aportaciones. Estudis Castellonencs, num. 6, pp. 1179-1221.
362
Tema 4
Paleopatologa Congnita
363
DESARROLLO ANMALO DE VRTEBRA CERVICAL

F.J. Puchalt; Cardona M; Miquel M, Quiles, L; Collado I.
Unitat Docent de Medicina Legal. Facultat de Medicina. Universitat de Valncia (Estudi general).
Direccin de Contacto C/ Serrans 18. 46530 Puzol (Valencia)
j.puchalt@comv.es
Resumen
Hemos estudiado la vrtebra axis del adulto 1104, procedente de la necrpolis morisca de Benipeixcar, Ganda
(Valencia), datada entre el S. XV y XVI. La apfisis odontoides presenta desplazamiento lateral a la izquierda
por el escaso desarrollo del punto de osificacin lateral izquierdo y crecimiento compensatorio del hemiarco lateral
izquierdo neural.
Palabras clave
axis, defectos del desarrollo.
Abstract
We have studied the axis vertebra of the adult 1104 from the moorish necropolis of Benipeixcar (Ganda, Valencia), dated between XV and XVI centuries. The odontoid process shows a lateral displacement to the left side,
because the poor development of the left lateral ossification centre and compensatory growth of the neural left
lateral hemiarch.
Key words
axis, developmental defects
Introduccin
El desarrollo armnico de una pieza esqueltica exige una correcta y sincronizada evolucin de todos los
puntos de osificacin de esa pieza. La apariencia final de un componente seo del esqueleto vendr dada
por la unin de las porciones seas desarrolladas a
partir de cada ncleo de osificacin. Si ese desarrollo se retrasa o falta la pieza esqueltica adoptar una
morfologa distinta que podr afectar, a veces no, al
cuerpo humano, bien anatmicamente tan solo, bien
en su salud.
Visto as, a priori, pueden darse tantas alteraciones
como ncleos de osificacin existen en una pieza sea
dada. Esto puede considerarse como un mnimo pues
pueden, en el mismo hueso, fallar o tener un desarrollo

alterado ms de un ncleo de osificacin.
El objeto de este estudio es una pieza esqueltica procedente del individuo 1104 de la necrpolis morisca de
Benipeixcar, Ganda (Valencia) Datada entre los siglos
XV y XVI, fu aflorada durante unas excavaciones de
urgencia entre septiembre de 1993 y septiembre de
1994 por miembros del Museu Arquelogic de Gandia.
La pieza esqueltica en cuestin es la segunda vrtebra
cervical, C-2, o axis. Pertenece a un sujeto adulto, de
edad menor de 40 aos, de sexo femenino y de una
estatura de 159 cm. +/- 4 cm. Como antecedentes patolgicos presenta huellas de hipertensin craneal de
forma clara (Castell et al, 1996)
365
Material y mtodos de estudio

Se hace una descripcin pormenorizada de la pieza
para lo que se usaron tratados de anatoma (White
2000; Testut 1971) para identificar y describir de forma
clara los componentes del elemento estudiado.
Los ncleos de osificacin se estudiaron y aplicaron
al estudio a partir de los datos ofrecidos por Scheuer y
Black (Scheuer y Black 2004).
Para efectuar las medidas se utiliz un calibre industrial con nonius, permitiendo las medidas de dcimas
de milmetro.
Resultados
La pieza estudiada es una vrtebra axis, C-2, completa.
Presenta deterioro post-mortem del borde externo del
agujero vertebral izquierdo. El resto de las estructuras:
Lminas, cuerpo, carillas articulares vertebrales superiores e inferiores y apfisis odontoidea, estn bien
conservadas.
Las carillas articulares vertebrales superiores e inferiores y las correspondientes caras articulares de la apfisis odontoides no tienen reborde seo.
El dimetro externo anterioposterior mximo es de
47,9 mm
El dimetro transverso externo mximo es de 46,8 mm.
Los dimetros del canal medular son: A.P. 14,6 mm;
Transverso: 23,1 mm.
La altura entre la base y el pex de la apfisis odontoides es de 32,1 mm.
La visin anterior muestra la apfisis odontoidea desplazada hacia la izquierda. Se aprecia una falta de espacio
entre la base de la apfisis y la superficie articular vertebral superior izquierda, espacio que s est conservado en
forma de canalculo en el lado derecho. La carilla articular
superior izquierda tiene la superficie mas inclinada hacia
la parte externa que la del lado derecho, asemejando un
hombro mas cado que el del lado contrario (Fig. 1 y 2).
366
El cuerpo del axis, centrum, est girado leve pero perceptiblemente hacia el lado derecho (Fig. 3 y 4). Se
tomaron las distancias existentes entre el punto medio
posterior de la pared del canal medular y los extremos
posteriores del centrum, cuerpo del axis, dando los siguientes resultados: Con la esquina posterior izquierda
del cuerpo del axis desde el punto medio posterior de
la pared del canal medular: 17,1 mm.
Con la esquina derecha posterior del cuerpo del axis,
desde el punto medio posterior de la pared del canal
medular: 16, 3 mm.
Teniendo en cuenta los cinco puntos de osificacin primarios que tiene la vrtebra axis, C-2, se puede deducir que la morfologa anmala de esta pieza es debida
a un infradesarrollo del ncleo lateral izquierdo de la
apfisis odontoides en su porcin mas externa. El giro
del cuerpo del axis es debido al crecimiento compensatorio del ncleo de osificacin del hemiarco lateral
izquierdo que hace girar el centrum, cuerpo del axis,
que s se ha desarrollado bien y que est debajo de la
apfisis odontoides.
Discusin
Cada vez que hay que estudiar una pieza esqueltica
hay que empezar por el estudio de su morfologa normal terica y el estudio de sus centros de osificacin.
La vrtebra axis est compuesta por dos hemiarcos
neurales con las carillas articulares superiores e inferiores, un cuerpo del axis tambin llamado centrum, y
por encina del centrum la apfisis odontoides y el pex
de o vrtice de la misma.
La vrtebra se forma a travs de cinco puntos primarios
de osificacin: Uno para cada mitad del arco neural, otro
para la base, centrum, del axis, otros dos para el cuerpo
de la apfisis odontoides y situados encima del centrum,
y otro para la punta de la apfisis odontoidea (Fig. 5).
El desarrollo escaso del punto de osificacin lateral
izquierdo de la apfisis odontoides (Fig. 5, en gris),
hace aparecer la apfisis odontoidea desplazada hacia
el lado izquierdo de la lnea media del cuerpo vertebral
por crecimiento compensatorio del ncleo de osifica-
F.J. Puchalt; Cardona M; Miquel M, Quiles; Collado I.
Fig. 1. Vista de frente de la vrtebra.
Fig. 4. Vista inferior de la pieza.
Fig. 2. Vista posterior de la pieza.
Fig. 5. Vista de los puntos de osificacin.
cin derecho de la apfisis odontoides, haciendo que

esta aparezca desplazada a la izquierda de la lnea media del cuerpo vertebral Clsicamente se considera que
la apfisis odontoidea es, junto con su pex, el cuerpo
de la vrtebra atlas, C-1 (Testut 1971), aunque hoy hay
autores que disienten de ello (Scheuer y Black 2004).
Fig. 3. Vista superior de la vrtebra.
El giro del cuerpo del axis hacia la derecha (Fig. 3 y 4)

es debido a un crecimiento compensatorio del ncleo
de osificacin del hemiarco neural izquierdo para cerrar el anillo neural Este crecimiento fue hacia la base
de la apfisis odontoidea y hacia arriba y hacia la lnea
media para compensar la falta de desarrollo del ncleo
lateral de la apfisis odontoides, apareciendo as que la
367
carilla articular vertebral izquierda est mas inclinada

que la del lado contrario, apareciendo vista de frente
como si tuviera un hombro cado. Como la base se
desarroll normalmente y al estar engranada tambin
al hemiarco neural hubo un giro hacia la derecha por
empuje, perceptible sobre todo en la visin vertebral
desde la base (Fig. 4). El fenmeno del crecimiento
compensatorio de los ncleos de osificacin vecinos
fue enunciado por Le Double (Le Double 1912).
Conclusiones
El desarrollo incompleto final del punto de osificacin
lateral izquierdo de la apfisis odontoides de la vrtebra axis del individuo 1104 de la necrpolis morisca
de Benipeixcar de Ganda, Valencia, ha provocado en
sta una morfologa peculiar, estando la apfisis odontoides desplazada hacia la izquierda. El cuerpo de la
vrtebra, debajo de la apfisis, sufre un giro a la derecha provocado por el crecimiento compensatorio del
hemiarco lateral izquierdo. La carilla vertebral articular superior izquierda est mas inclinada que la del lado
derecho por el ascenso del movimiento compensatorio
para cerrar el anillo neural
Bibliografa
CASTELL, M; CARDONA, J; PUCHALT, FJ y VILLALAN, D (1995): Un posible caso de hipertensin
endocraneal en una morisca valenciana exhumada en la
Maqbara de Benipeixcar, s. XV XVI (Ganda, Valencia) en: Salud, enfermedad y muerte en el pasado. Actas
del III Congreso Nacional de Paleopatologa. pp 201-207.
Ed. Alejandro Prez Prez. Barcelona 1996.257 pp.
LE DOUBLE AF (1912): Variations de la colonne vrtebral de lhomme. Ed. Vigot. Paris . 524 pp.
SCHEUER,L BLACK S. (2004): The Juvenile Skeleton. Ed: Eselvier Academic Press. San Diego, California. 2004. 483 pp.
TESTUT (1971): Anatoma humana. Salvat editores.
Barcelona Primer volumen, 1198 pp.
WHITE,D. (2000): Human Osteology 2 ed. Ed. Academic Press. San Diego.563 pp.
368
UM CASO DE MALFORMAO CONGNITA

Pombal, C.M. y Silva, A.M.
Centro de Investigao em Antropologia e Sade, Departamento de Antropologia, Universidade de Coimbra
3000-056 Coimbra (Portugal)
pombal.cristina@gmail.com; amgsilva@antrop.uc.pt
Resumo
Aps uma interveno arqueolgica realizada em 2003 na Necrpole Medieval situada na actual Rua dos Barcos,
em Santa Iria da Ribeira de Santarm, Portugal (da qual resultou a exumao de 147 indivduos mais ossrio),
efectuou-se o estudo paleobiolgico dos restos sseos humanos recuperados deste contexto. Entre a amostra de
ossrio analisada foi detectado um caso isolado de uma patologia congnita, mais especificamente respeitante
malformao de dois elementos da coluna vertebral.
A presente investigao tem assim como objectivo contribuir para o conhecimento do tipo de patologias que afectava a populao Medieval portuguesa.
Palavras-chave
Patologia congnita; Vrtebras torcicas; Populao Medieval portuguesa; Ribeira de Santarm; Portugal
Abstract
On 2003, after an archaeological intervention that took place at the Medieval Necropolis of Rua dos Barcos, Santa
Iria da Ribeira de Santarm, Portugal (on which were exhumed 147 individuals and ossuary), a paleobiological
study of the human remains recovered was done. Among the ossuary bones analyzed it was found an isolated case
of a congenital pathology, more precisely a bad formation of two elements of the vertebral colum.
This research intends to be a contribution to the knowledge of the kind of pathologies that affected the Portuguese
Medieval population.
Key words
Congenital pathologie; Thoracic vertebrae; Portuguese Medieval population; Ribeira de Santarm; Portugal
Introduo
Em 2003, durante um trabalho de colocao de manilhas de saneamento bsico na Rua dos Barcos, Freguesia de Santa Iria da Ribeira de Santarm, Portugal
(Figura 1), foi encontrada parte de uma Necrpole Medieval, em frente Ermida de Nossa Senhora das Neves. O acompanhamento arqueolgico da obra, realizado pela empresa de arqueologia OZECARUS, permitiu a exumao de 147 indivduos (118 adultos e 29
no-adultos) e ossrio, que apresentavam, no seu

conjunto, gestos funerrios tipicamente cristos
(Santos, 2004). Os enterramentos considerados mais
antigos, devido sua posio estratigrfica, organizao espacial e rituais fnebres relativamente diferentes (Batata e Santos, 2004), situam-se entre os
sculos X XII, datao essa obtida atravs da anlise radiomtrica AMS.
369
Fig. 1. Mapa do concelho de

Santarm, no qual pode ser
identificada a freguesia de
Sta. Iria da Ribeira de Santarm (in Carta Militar de
Portugal N353 do Instituto
Geogrfico do Exrcito;
Escala 1:25000).
Objectivos
Este artigo tem como objectivo dar a conhecer um caso
de uma patologia congnita observada em duas vrtebras torcicas de um membro da populao Medieval
portuguesa. Pretende-se, assim, acrescentar informao
acerca do tipo de patologias que afectavam os indivduos daquela poca, tendo-se recorrido para o efeito ao
estudo paleobiolgico de uma amostra dos restos sseos humanos recuperados de um contexto arqueolgico
especfico: a Necrpole Medieval da Rua dos Barcos,
em Santa Iria da Ribeira de Santarm.
Entre os ossos considerados como pertencentes a indivduos adultos, foi detectado um caso isolado de duas vrtebras torcicas (R.B.OSS.2126 ) unidas pelo corpo (excepto no bordo anterior) e fundidas na regio das lminas e
processos transversos esquerdos (Figura 2). A malformao observada neste conjunto de vrtebras era bilateral,
embora assimtrica, pois, ao contrrio do que se verificou
no lado oposto, a metade posterior direita de ambas as
vrtebras no se apresentava fundida (Figura 3). Notouse ainda um defeito no arco neural, caracterizado pela bifurcao do processo espinhoso (Figura 4), e uma ligeira
inclinao para a esquerda (em vista posterior), lado das
vrtebras que se apresentava mais fundido.
Material e mtodos
O conjunto de vrtebras analisadas no presente artigo
encontrava-se entre o material osteolgico proveniente do ossrio da respectiva Necrpole. Tendo em conta
que em contexto de ossrio cada osso e fragmento de
osso desarticulado considerado independente de outro a informao que possvel obter mais limitada,
s tendo sido possvel, neste caso, efectuar a anlise
paleopatolgica destes elementos da coluna vertebral.
Devido natureza da patologia, a pea ssea foi observada somente a nvel macroscpico, no se tendo
considerado necessrio efectuar tambm uma anlise
radiolgica.
Fig. 2. Vista posterior das vrtebras torcicas (R.B.OSS.2126), provenientes da Necrpole Medieval da Rua dos Barcos, onde se verifica um defeito congnito caracterizado pela fuso completa a nvel
do corpo, processos transversos e lminas esquerdas.
Resultados
Aps o estudo de todo o material osteolgico constituinte da amostra de ossrio analisada (867 peas sseas), verificou-se que esta era representada no mnimo por 25 indivduos adultos (81%; 14 femininos, 9
masculinos e 2 indeterminados) e 6 no-adultos (19%),
abrangendo todas as classes etrias, excepto dos 0 aos
4 anos de idade (Pombal, 2006).
370
Fig. 3. Vista lateral direita das vrtebras torcicas (R.B.OSS.2126),

provenientes da Necrpole Medieval da Rua dos Barcos, onde se
verifica um defeito congnito caracterizado pela fuso completa a
nvel do corpo, processos transversos e lminas esquerdas.
Pombal, C.M. y Silva, A.M.
Bibliografia
Antunes, M (2006): Mortes sem voz. Dissertao de
Investigao na rea de Antropologia Biolgica da Licenciatura em Antropologia. Departamento de Antropologia da FCTUC. Policopiado.
Aufderheide, A; Rodrguez-Martn, C
(1998): The Cambridge Encyclopedia of Human Paleopathology. Cambridge, Cambridge University Press.
Barnes, E (1994): Developmental Defects of the Axial Skeleton in Paleopathology. Colorado, University
Press of Colorado.
Fig. 4. Vista superior das vrtebras torcicas (R.B.OSS.2126), provenientes da Necrpole Medieval da Rua dos Barcos, onde se verifica um defeito congnito caracterizado pela fuso completa a nvel
do corpo, processos transversos e lminas esquerdas.
Discusso
Este tipo de malformaes provocado por alteraes patolgicas durante o desenvolvimento
intra-uterino, estando normalmente associado a anomalias
genticas, transmitidas hereditariamente ou adquiridas no
processo de fertilizao. A grande maioria das doenas congnitas manifesta-se nos elementos sseos do esqueleto,
podendo ser detectadas logo aps o nascimento ou somente
anos mais tarde. O que certo que muitas destas anomalias tendem a diminuir a esperana e qualidade de vida
(Aufderheide e Rodrguez-Martn, 1998; Barnes; 1994).
Concluso
A nvel antropolgico, este tipo de patologias pode
providenciar algumas informaes sobre a populao
em questo, uma vez que, se se verificar uma elevada
frequncia na incidncia das malformaes, pode estar-se perante casos de consanguinidade (Aufderheide
e Rodrguez-Martn, 1998). No entanto, no conjunto de
ossos analisados s foi encontrado este caso isolado,
sendo necessrio compilar os dados de toda a amostra
proveniente da Necrpole da Rua dos Barcos (Conde,
2005; Gomes, 2005; Rodrigues, 2005; Simo, 2005;
Janurio, 2006; Antunes, 2006) de modo a saber se
existiriam mais casos semelhantes.
Batata, C; Santos, JC (2004): Relatrio Final da

Sondagem e Escavao Arqueolgica da Necrpole da
Rua dos Barcos. Relatrio Tcnico-Cientfico. Abrantes.
Conde, A (2005): Anlise antropolgica de uma
amostra de esqueletos proveniente da Necrpole
Medieval da Rua dos Barcos (Ribeira de Santarm). Dissertao de Investigao na rea de Antropologia Biolgica da Licenciatura em Antropologia. Departamento de Antropologia da FCTUC.
Policopiado.
Gomes, T (2005): Murmrios Medievais de Santarm. Dissertao de Investigao na rea de Antropologia Biolgica da Licenciatura em Antropologia. Departamento de Antropologia da FCTUC. Policopiado.
Janurio, S (2006): Em busca de Santarm Medieval. Dissertao de Investigao na rea de Antropologia Biolgica da Licenciatura em Antropologia. Departamento de Antropologia da FCTUC. Policopiado.
Pombal, C (2006): Necrpole da Rua dos Barcos.
Estudo paleoantropolgico de uma amostra da populao medieval da Ribeira de Santarm. Dissertao
de Investigao na rea de Antropologia Biolgica da
Licenciatura em Antropologia. Departamento de Antropologia da FCTUC. Policopiado.
Rodrigues, Z (2005): Enigmas Medievais da Morte
em Ribeira de Santarm. Dissertao de Investigao
na rea de Antropologia Biolgica da Licenciatura em
371
Antropologia. Departamento de Antropologia da FCTUC. Policopiado.

Santos, AL (1999/2000): Os caminhos da paleopatologia passado e desafios. Antropologia Portuguesa,
16/17, 161-184.
Santos, C (2004): Relatrio de Escavao Antropolgica. Rua dos Barcos / Ribeira de Santarm. Relatrio Tcnico-Cientfico. Lourial.
Simo, P (2005): Regresso a Santarm Medieval.
Dissertao de Investigao na rea de Antropologia
Biolgica da Licenciatura em Antropologia. Departamento de Antropologia da FCTUC. Policopiado.
Agradecimentos
Um sincero agradecimento Cmara Municipal de Santarm, por ter disponibilizado o material sseo referido
no presente artigo, Instituto Ambiente e Vida e Centro
de Investigao em Antropologia e Sade (CIAS).
372
MALFORMACIN CONGNITA CERVICAL EN UNA MUJER DE LA EDAD DEL BRONCE PROCEDENTE DE LA MUNTANYA ASSOLADA (ALZIRA, VALENCIA)
De Miguel Ibez, M.P.(1, 2); Ballesteros, J.M.(2); De Pedro Mich, M.J.(3); Mart Oliver, B.(3)
1. Universidad de Alicante
2. Hospital General Universitario de Alicante
3. Servicio de Investigacin Prehistrica (Valencia)
pdm@ua.es
Resumen
Presentamos el estudio de una inhumacin de la Edad del Bronce del yacimiento de la Muntanya Assolada (Alzira,
Valencia). Los restos pertenecen a una mujer adulta, que presentaba dos bloques cervicales, uno afectaba a axisC3, y el otro a C6-C7. La ausencia de otros signos patolgicos nos permite pensar en una malformacin congnita
cervical, compatible con un Sndrome de Klippel-Feil.
Palabras clave
Malformacin congnita cervical, Sndrome de Klippel-Feil, mujer adulta, Edad del Bronce.
Abstract
In this paper we will study the Bronze Age inhumation of the archaeological site of Muntanya Assolada (Alzira,
Valencia). The remains belong to an adult woman who presented two cervical blocks, one affecting axis-C3 and
the other C6-C7. The absence of other pathological signs allows us to consider congenital cervical malformation
compatible with a Klippel-Feid Syndrome.
Key words
congenital cervical malformation, Klippel-Feid Syndrome, adult woman, Bronze Age.
Introduccin
En la margen derecha del ro Xquer se encuentra
el poblado de la Edad del Bronce de la Muntanya
Asolada de Alzira, asentamiento construido en la
cumbre de una estribacin de la Serra de Corbera, al
oeste del Tallat Roig, entre la Murta y el Barranc de
lAixaveg, dominando la llanura del ro desde una
altura de 227 m s.n.m. Las excavaciones realizadas
por el Servicio de Investigacin Prehistrica se iniciaron en 1978 y continuaron hasta 1996, retomndose de nuevo en 2004 (Mart Oliver, 1983; Enguix
y Mart, 1988). El rea excavada en la actualidad es
de ms de 700 m2 y corresponde a diferentes estructuras de habitacin con potentes depsitos antrpi-
cos y evidencias de las distintas actividades all desarrolladas, como suelos de ocupacin y episodios
de abandono. En su parte superior se aprecia una
calle central y departamentos a ambos lados, rodeados por una muralla de casi dos metros de anchura
y que conserva tres metros de altura, mientras que el
aterrazamiento de las laderas amplia gradualmente
la superficie del poblado. La existencia de diferentes
niveles de ocupacin, manifestados por la estratigrafa y por los materiales, se corrobora por las remodelaciones de las construcciones, algunas rellenadas de forma rpida e intencionada para dar lugar
a nuevas lneas de construccin, si bien todo parece
indicar que su ocupacin fue continuada a lo largo
de la Edad del Bronce.
373
MALFORMACIN CONGNITA CERVICAL EN UNA MUJER DE LA EDAD DEL BRONCE PROCEDENTE DE LA MUNTANYA
ASSOLADA (ALZIRA, VALENCIA)
La Muntanya Assolada est considerada como un poblado tpico de la Edad del Bronce en tierras valencianas, de acuerdo con algunos motivos decorativos de la
cermica, la tipologa de los vasos de forma globular y
carena alta, el arcasmo de la industria ltica o la metalurgia de cobre. El final de su ocupacin se relaciona
con el Bronce Tardo, atendiendo a los vasos carenados
de perfil acampanado y con acusado ngulo de inflexin, las bases planas o la presencia de autntico bronce
entre los objetos metlicos (Mart Oliver y de Pedro,
1997; 1999). La datacin de un conjunto de fauna (Ovis
aries), procedente del estrato inferior de un espacio existente entre la muralla y una estructura ataludada que
se le adosa, ha proporcionado una fecha de 347070
BP, entre 1890 y 1690 AC, que correspondera a la ampliacin del espacio superior del poblado (de Pedro y
Mart Oliver, 2004; de Pedro, 2004).
La presencia de enterramientos humanos en el yacimiento queda atestiguada por la excavacin en 1983 de una
pequea cueva sepulcral inmediata al poblado, en el
escarpe de su lado suroriental, que proporcion restos
de un mnimo de cuatro individuos, huesos de animales
y parte del ajuar que acompaaba a los inhumados. Por
otra parte, en su vertiente meridional ms occidental,
en el espacio delimitado por un amplio muro y por diferentes hiladas de piedra que se suceden a lo largo de la
pendiente exterior, correspondiente a los cuadros z/1011, se excav entre 1988 y 1989 una fosa de planta
circular que contena otro enterramiento humano, bajo
una sedimentacin de ms de dos metros de potencia.
La persona inhumada se encontraba en posicin fetal,
decbito lateral derecho, con las piernas dobladas y los
pies cruzados. El brazo derecho alargado por detrs de
la espalda y la mano aplastada por un bloque (Figura
1). El brazo izquierdo estaba flexionado por delante
del cuerpo y la mano estirada por debajo de la cara,
faltando la mayor parte del crneo y maxilar superior
(Mart Oliver, de Pedro y Enguix, 1995). Su datacin
absoluta ha proporcionado una fecha de 376040 BP,
entre 2210 y 2130 AC.
Durante el estudio de los restos esquelticos conservados, observamos la presencia de dos bloques vertebrales
a nivel cervical. Su identificacin es poco frecuente en
los contextos arqueolgicos por lo que consideramos
importante su estudio y publicacin.
374
Fig. 1. Inhumacin in situ.
Material y Mtodos
Todo trabajo osteoarqueolgico estar condicionado
por el estado de conservacin de los materiales. En
nuestro caso tanto la excavacin, como la documentacin en el yacimiento se realiz con el mximo rigor
metodolgico, si bien los procesos tafonmicos haban
provocado la fragmentacin de la mayora de los restos
seos. A ello debemos aadir la apertura, en un momento impreciso, de la sepultura o al menos de parte
de ella, y la expoliacin del crneo, del que se recuperaron escasos fragmentos. Sin embargo la mandbula se
encontraba in situ, por lo que debemos considerar que
esta profanacin debi ocurrir cuando el proceso de esqueletizacin ya haba concluido.
En el laboratorio se procedi a la limpieza y reconstruccin del esqueleto conservado. El grado de fragmentacin en algunas zonas como las vrtebras lumbares y
la pelvis, nos han llevado a conservar parcialmente la
matriz de tierra en la que estn totalmente asimiladas.
A pesar de que el esqueleto postcraneal est bien representado, las epfisis se encuentran casi totalmente destruidas,
tan slo un peron conserva su longitud mxima, a partir
del cual hemos obtenido su talla aproximada de 147-148
cm (Manouvrier), 150-151 cm (Trotter y Gleser).
Entre las esquirlas recuperadas creemos haber reconocido un pequeo fragmento de mandbula perteneciente
a un individuo fallecido durante la infancia (Infantil I).
Es frecuente la presencia de restos humanos dispersos
en algunos yacimientos de la Edad del Bronce por lo
que creemos que su hallazgo ha de ser considerado fortuito, no pudiendo ser asociado, en nuestro caso, con la
inhumacin encontrada en posicin primaria.
De Miguel Ibez, M.P.; Ballesteros, J.M.; De Pedro Mich, M.J.; Mart Oliver, B.
Las caractersticas de la pelvis nos indican que se trata

de una mujer fallecida a edad adulta.
El hallazgo ms relevante es la presencia de dos
bloques de vrteles cervicales, en los que se ha realizado el estudio radiolgico, en proyeccin lateral y
postero-anterior.
Resultados y Discusin
Como hemos sealado el esqueleto corresponde con un
a mujer adulta. Su conservacin es deficiente debido a
los procesos tafonmicos, a lo que hay que aadir la
expoliacin del crneo tras su esqueletizacin.
El estudio ha revelado la presencia de dos bloques cervicales fusionados. El primero de ellos interesa al axis
y a la tercera vrtebra cervical, afectando tanto a los
cuerpos vertebrales como a los arcos que ha producido
la disminucin de la altura de las vrtebras. En el estudio radiolgico se observa claramente esta fusin, si
bien parece conservarse parte del espacio intervertebral entre los cuerpos (Figura 2).
Fig. 3. Bloque
cervical C6-C7.
La realizacin de un diagnstico diferencial nos hace

desechar la artrosis como posible origen de los bloques.
Hemos considerado como posible causa la existencia
de traumatismos, si bien no se observan lesiones radiolgicas que nos permitan justificar esta causa. Se
descarta tambin la artritis crnica juvenil y artritis
reumatoide por la existencia de afectacin de elementos posteriores vertebrales y la ausencia de anomalas
en resto del esqueleto. Por el mismo motivo se descarta
las anquilosis de origen infeccioso ya que no suelen
conllevar la fusin de los arcos posteriores vertebrales
(Isidro et al. 2003: 283). El estudio radiolgico no
muestra alteraciones relacionadas con estas causas.
Hemos considerado la posibilidad de que se tratara de
un Sndrome de Klippel-Feil. El termino deformidad
de Klippel-Feil se asign originalmente a un sndrome
que consista en cuello corto, lnea posterior del pelo
baja y limitacin de la movilidad del cuello. En la actualidad la denominacin de sndrome de Klippel-Feil
indica la fusin congnita de dos o ms vrtebras cervicales (Resnick, 2006: 1176-78).
Fig. 2. Bloque cervical axis-C3.
El segundo bloque est formado por los cuerpos vertebrales de C6-C7, sin que se hayan conservado sus arcos.
Macroscpicamente la fusin de los cuerpos es clara
en la cara anterior de los mismos, sin existir signos de
lesiones artrsicas que nos indujeran a buscar en ella
la causa de la alteracin. Entre los cuerpos vertebrales
observamos la perduracin de un reducido espacio intervertebral, claramente disminuido e identificable en
la radiologa (Figura. 3).
La fusin congnita puede diferenciarse, de la causada

por enfermedad, debido a que la altura total de los cuerpos fusionados es igual a la altura normal de dos vrtebras menos el espacio discal intervertebral (Nguyen
y Tyrrel, 1993). La revisin bibliogrfica nos indica
una baja incidencia de esta patologa en poblacin arqueolgica.
La fusin de dos o ms segmentos vertebrales en un cuerpo vertebral y un solo arco neural se identifica con el
sndrome de Klippel-Feil, producindose como conse-
375
MALFORMACIN CONGNITA CERVICAL EN UNA MUJER DE LA EDAD DEL BRONCE PROCEDENTE DE LA MUNTANYA
ASSOLADA (ALZIRA, VALENCIA)
cuencia el acortamiento del cuello. Se han descrito muchas malformaciones asociadas como la existencia de
hemivrtebras, costillas cervicales, elevacin uni o bilateral de la escpula, etc (Thomsen y Schneider, 1997).
El origen no est claro, aunque pudiera tener en algunos
casos un origen hereditario, si bien son ms frecuentes
los casos aislados. Su prevalencia es de 1:30000-40000,
con una leve predileccin por las mujeres. Tiene un
origen embrionario (Aufderheide y Rodrguez-Martn,
1998: 60). Segn esta valoracin pudiramos considerar
nuestro caso como un Sndrome de Klippel-Feil.
Otros autores como Dastugue y Gervais (1992: 126),
proponen reservar la clasificacin como Sndrome de
Klippel-Feil para los casos en que la buena conservacin
esqueltica permita su identificacin inequvoca.
Los casos publicados en poblacin arqueolgica no
parecen ser muy numerosos, tal como referencian
Aufderheide y Rodrguez-Martn (1998: 60). En Espaa tenemos referencias de su presencia en varios
yacimientos arqueolgicos. Uno de ellos en la Necrpolis de la Plaa Vella de Terrassa (s. XVI-XVII), en
infantil de unos 11 aos de edad, probablemente mujer,
en la que se observ la presencia de un bloque cervical
que afecta a las vrtebras C4-C7. Otro caso, citado en
el mismo artculo, corresponda a un individuo prehispnico de la isla del Hierro, estudiado por E. Gonzlez
y cols. (Isidro et al., 2003).
J. Herrern (2004: 64-66) recoge dos casos en la poblacin estudiada en la Necrpolis de El Burgo de Osma.
Otras alteraciones patolgicas identificadas son la
presencia de hipoplasia del esmalte en el diente 35;
y escasa cantidad de sarro. En las primeras falanges
de los pies se aprecia la existencia de osteocondritis
disecante, en la articulacin proximal. Tambin hemos
constatado la presencia de artrosis en la carilla articular para la apfisis odontoides en el atlas, con ligero
reborde osteoftico. Hay marcados signos de actividad
en ambos hmeros y clavculas.
(axis-C3 y C6-C7), que consideramos que tienen un

origen congnito.
Aunque no cumple todas las caractersticas del Sndrome de Klippel-Feil, parece que pudiera estar dentro
de la clasificacin dentro de los patrones radiolgicos
en el 2 (Schmith y Griffin, 1992), si bien no se incluira
dentro de la clasificacin morfolgica ya que no hemos
identificado otras malformaciones asociadas (Isidro,
1993: 13).
Bibliografa
AUFDERHEIDE, A.C.; RODRGUEZ-MARTN, C.
(1998): The Cambridge Enciclopedia of Human Paleopathology. Cambridge University Press.
DASTUGUE, J.; GERVAIS, V. (1992): Paleopathologie du squelette humain. Socit Nouvelle des ditions
Boube. Pars.
DE PEDRO MICH, M.J. (2004): La Cultura del
Bronce Valenciano: consideraciones sobre su cronologa y periorizacin. En L. Hernndez Alcaraz; M.S.
Hernndez Prez: La Edad del Bronce en Tierras Valencianas y Zonas Limtrofes, pp. 41-57.
DE PEDRO, M. J. (2004): LEdat del Bronze al nord
del Pas Valenci: Hbitat i territori. Cypsela, 15, Girona, pp. 103-122.
DE PEDRO, M. J.; MART OLIVER, B. (2004): Los
poblados de la Cultura del Bronce Valenciano. La Pennsula Ibrica en el II milenio aC: Poblados y fortificaciones. Ciudad Real (2002), Cuenca, pp. 299-303.
ENGUIX, R.; MART OLIVER, B. (1988): La Cultura del Bronce Valenciano y la Muntanya Assolada de
Alzira: Aproximacin al estado actual de su investigacin. Archivo de Prehistoria Levantina, XVIII, Valncia, pp. 241-250.
Conclusiones
HERRERN LPEZ, J. (2004): Paleopatologa. Necrpolis del Burgo de Osma (s. XVII-XVIII). Soria Edita.
Presentamos el caso de una mujer adulta, en la que se

ha identificado la presencia de dos bloques cervicales
ISIDRO LLORENS, A. (1993): Anomalas congnitas

del Raquis Cervical. En J.L. Bordas Sales (Ed.): Ar-
376
De Miguel Ibez, M.P.; Ballesteros, J.M.; De Pedro Mich, M.J.; Mart Oliver, B.
trosis cervical. Complicaciones Neurovasculares. Ed.

JIMS, SA. Barcelona, pp.7-22.
ISIDRO LLORENS, A.; JORDANA X.; MALGOSA,
A. (2003): Malformacin cervical compleja (Sndrome
de Klippel-Feil) en un individuo infantil del siglo XVI.
En M.P. Aluja, A. Malgosa y R. Nogus (eds.): Antropologa y Biodiversidad, vol 1.pp. 278-284.
MART OLIVER, B. (1983): La Muntanya Assolada
(Alzira, Valencia). Lucentum II, Alicante, pp. 43-67.
MART OLIVER, B. Y DE PEDRO, M.J. (1999): La
Ribera del Xquer a lEdat del Bronze: cap a un paisatge antrpic. Geoarqueologia i Quaternari litoral. Memorial Maria Pilar Fumanal. Universitat de Valncia,
pp. 153-165.
MART OLIVER, B.; DE PEDRO, M.J. (1997): Sobre
el final de la Cultura del Bronce Valenciano: Problemas
y progresos. Saguntum-PLAV, 30, Valencia, pp. 59-91.
MART OLIVER, B.; DE PEDRO, M.J.; ENGUIX, R.
(1995): La Muntanya Assolada de Alzira y las necrpolis de la Cultura del Bronce Valenciano. SaguntumPLAV, 28, Valencia, pp. 75-91.
NGUYEN, V.D.; TYRREL, R. (1993): Klippel-Feil
syndrome: patterns of bony fusion and wasp-waist
sign. Skeletal Radiol. oct, 22(7): 519-23.
RESNICK, D. (2006): Huesos y articulaciones en imagen. 2 Ed. Marban, 1176-78.
SCHMITH, B.A.; GRIFFIN, C. (1992): Klippel-Feil
sndrome. Ann Emerg Med. Jul, 21(7): 876-9.
THOMSEN, M.N.; SCHEIDER, U. (1997): KlippelFeil syndrome and associated congenital abnormalities:
evaluation of 23 cases. Spine, feb 15;22(4): 396-401.
377
Tema 5
Paleopatologa Traumtica, Reumtica y Quirrgica
379
OSTEOCONDRITIS SUBASTRAGALINA DE LA EDAD DEL BRONCE DE MENORCA. CASUSTICA

E HIPTESIS BIOMECNICAS
Isidro, A (1); Caellas, A (2)
(1) Hospital Universitari Sagrat Cor, Unitat dAntropologia Biologica UAB.
(2) Museu de Menorca.
Las osteocondritis (OC.) son lesiones localizados en el

cartlago articular de cualquier articulacin siendo su
etiologa habitual la avascular a travs de un proceso
microtraumatico.
Esta alteracin empieza con una disminucin en el espesor del cartlago articular de la zona afectada que en
una segunda fase deja el hueso subcondral en contacto
directo con el interior de la articulacin; en una tercera fase al persistir los estmulos que la han causado el
hueso esponjoso queda a la vista.
En Paleopatologa es frecuente hallarlas tanto en las extremidades superiores como la glenoides de la escapula,
la cabeza del radio, el olcranon del cubito o la superficie articular distal del radio. No obstante son ms frecuentes en las extremidades inferiores en articulaciones
que como caractersticas tienen una amplia superficie
cartilaginosa, un rango de movimiento elevado y estar
sujetas a la carga corporal. Las ms estudiadas son las
osteocondritis de los condilos femorales, las de la faceta
articular de la patela y las de la plataforma tibial.
En el pie podemos observarlas en casi todas las articulaciones, tanto de amortiguacin como de movimiento (retropi,
mediotarso y antepi). Predominan generalmente en la columna interna debido a que es ms mvil: labio interno de
la troclea astragalina , hueso navicular o escafoides tarsiano
(FIG.1), cabeza del primer metatarsiano y base de la primera falange del hallux. El hueso ms afectado, con diferencia
es el talus o astrgalo, siendo su localizacin principal el
labio medial o interno de la troclea astragalina (FIG.2).
Material y Mtodos
La Necrpolis de Na Macaret en la isla de Menorca (Balears) esta datada en la Edad del Bronce entre
Fig. 1.
Fig. 2.
los 1100 y 800 aC. En ella fueron estudiados un total

de 353 individuos con 436 calcneos en buen estado
de preservacin. En 4 de ellos correspondientes a un
0.92% se pudo constatar la presencia de osteocondritis. En 3 de estas la localizacin fue en la articulacin
prxima o posterior de la subastragalina (FIG.3) mientras que en 1 caso esta se situ en la articulacin calcneo-cuboidea (FIG.4).
Discusin
La articulacin subastragalina es una articulacin de
las llamadas de amortiguacin las cuales contribuyen a
la adaptacin del pi al substrato en el cual se asienta.
Su eje mecnico, Eje de Henke, discurre medialmente
(16 interno) al eje anatmico del pie que discurre por
la diafisis del segundo metatarsiano, en el plano sagi-
381
OSTEOCONDRITIS SUBASTRAGALINA DE LA EDAD DEL BRONCE DE MENORCA. CASUSTICA E HIPTESIS BIOMECNICAS
tal presenta una inclinacin de 42 de prximo-lateral

a disto-medial. Su movimiento es de impactacin del
la cabeza del astrgalo en la coxa pedis o superficie
acetacular del navicular o escafoides tarsiano con un
recorrido parecido al de un tornillo (screw-like mov.)
La probable etiologa de estas lesiones en los individuos
de la necrpolis de Na Macaret se divide en 2 grupos.
1.- Postural: debido a la postura en cuclillas que determina una importante dorsiflesin del tobillo y de las
metatarso-falangicas del pie.

2.- Locomocin: en la actualidad es posible ver esta clase de lesiones en individuos que deambulan por terrenos
muy irregulares. Los individuos de Na Macaret deambulaban por un terreno pedregoso, como generalmente
muestra el interior de la Isla de Menorca, y no tenan un
soporte (calzado) adecuado a esta circunstancia.
Fig. 3.
Las series actuales ms importantes en la descripcin

de lesiones osteocondrales en la articulacin subastragalina son las de Bartolina et al. (1961); Smith & Nevels (1980); Napel et al. (1990 y Lokiec & Wiebtroud
(1998) con un mximo de 8 casos.
En 1985, Wells, estudia 3 casos de osteocondritis de
calcneo en individuos exhumados de un cementerio
sajn en el Reino Unido, siendo este el nico caso paleopatolgico al que se ha podido tener acceso.
Fig. 4.
Los sntomas de las lesiones de este tipo van desde la

ausencia de clnico hasta una importante discapacidad
a la marcha con un proceso de anquilosis articular por
artropata severa de la articulacin subastragalina.
Como dato curioso es que esta lesin se ha podido constatar por uno de los autores (A.Isidro) en una diseccin
de un ejemplar adulto de Papio hamadryas (babuino)
perteneciente a la coleccin osteolgica del Zoolgico
de Barcelona. En ningn otro ejemplar adulto de gneros y especies parecidas estudiadas en el Departamento
de Antropologa de Zurc se ha podido constatar. Los
ejemplares ltimos eran salvajes mientras que en el de
Barcelona durante toda su vida estuvo en unas instalaciones de cemento.
Fig. 5.
382
POSIBLE POLITRAUMATISMO FACIAL EN UN INDIVIDUO MESOLTICO PROCEDENTE DE LA

CUEVA DE LA BRAA-ARINTERO (VALDELUGUEROS, LEN)
Prada, M.E. (1);Vidal, J.M. (2);Fernndez, C. (3) y Fuertes, N. (3)
(1) Profesora de Enseanza Secundaria. vidaprada@wanadoo.es
(2) Junta de Castilla y Len. Servicio Territorial de Cultura.
(3) Universidad de Len. rea de Prehistoria.
Resumen
Se describe el hallazgo casual de dos individuos de cronologa mesoltica en el interior de una cueva situada en la
vertiente meridional de la Cordillera Cantbrica, con especial detenimiento en un posible politraumatismo facial
en uno de ellos, con una fractura consolidada que afecta al maxilar derecho y al arco zigomtico izquierdo, as
como otros aspectos relevantes de las particularidades antropolgicas que presentan los restos esquelticos, caso
de la presencia de un notable torus mandibular en ambos, as como facetas en las articulaciones de rodilla y tobillo,
fruto de una postura habitual arrodillada o en cuclillas. La denticin muestra un acentuado desgaste sobre todo de
los dientes anteriores, sin indicios de caries. Los esqueletos, casi completos, pertenecen a dos hombres adultos, de
mediana estatura, grciles, pero con marcados relieves de insercin muscular. El primero de ellos, Braa-1, se deposit en la superficie de la cueva en decbito lateral izquierdo, en una postura flexionada, mientras que el segundo
de ellos, Braa-2, no apareci en conexin anatmica, consecuencia, quizs, de procesos pos-deposicionales.
Palabras clave
Mesoltico, cueva sepulcral, torus mandibular, traumatismo facial, posicin arrodillada o en cuclillas.
Abstract
This paper reports the discovery of two human skeletons dated to the Mesolithic, found in La Braa-Arintero cave,
located on the southern slope of the Cantabrian Cordillera. The skeleton Braa-1 was found lying in a flexed left
lateral decubitus position, whilst the second, Braa-2, showed no anatomical connection, possibly due to post
depositional processes. One individual (Braa-1) presents evidence of various trauma among which a consolidated
fracture of the right maxilla (maxillary sinus) and zygomatic process. Other relevant features of the skeletal remains are also described, such as the presence of a significant torus mandibularis, or the joint facets of the knees
and ankles, interpreted as the result of spending considerable time in a kneeling or squatting position. Significant
wear without decay is observed in the anterior teeth. Both skeletons belong to males of medium height and slender
build but with evidence of robust muscle insertion.
Key words
Mesolithic burials, sepulchral cave, torus mandibularis, facial trauma, squatting facets.
383
POSIBLE POLITRAUMATISMO FACIAL EN UN INDIVIDUO MESOLTICO PROCEDENTE DE LA CUEVA DE LA BRAAARINTERO (VALDELUGUEROS, LEN)
Introduccin
En las postrimeras del ao 2006, un grupo de espelelogos descubri de forma fortuita dos esqueletos humanos en una cueva situada en la vertiente meridional
de la Cordillera Cantbrica, a 1.489 m. de altitud, cerca
de las localidades de la Braa y Arintero (Valdelugueros, Len). El hallazgo permaneci unos dos meses sin
ser conocido de forma oficial y la cueva visitada en varias ocasiones por sus descubridores y otras personas.
Ambos cuerpos, adems, fueron manipulados, al menos parcialmente, algo seguro en el caso del crneo del
individuo Braa-1, que lo utilizaron para fotografiarse
con l, y, en el caso de Braa-2, ha podido producirse
un desplazamiento y an deterioro de algunas partes
del esqueleto como consecuencia del pisoteo producido por los visitantes de la cavidad. La datacin 14C
convencional (AMS) ha proporcionado sendas fechas
coetneas: Braa-1 (Beta-226472): 698050 BP (1
sigma Cal BP 7920-7900/7860-7750) y Braa-2 (Beta226473): 703050 (1 sigma Cal BP 7940-7830), lo que
los sita dentro del Mesoltico. Ambos esqueletos se
conservan en buen estado y prcticamente completos,
aunque faltan algunos huesos de las manos y los pies,
prdida que posiblemente est relacionada con procesos postdeposicionales.
Los individuos fueron depositados en la cueva sepulcral a distintas cotas o niveles, situndose el primero
(Braa-1) unos ocho metros por encima del segundo
(Braa-2) dentro de la cavidad. En cuanto a la disposicin de los cuerpos, el esqueleto n 1 se hallaba en
conexin anatmica, en posicin de decbito lateral
izquierdo flexionado o contrado. Al observarlo in situ,
se pudo comprobar que la mayora de los huesos estaban recubiertos de una fina pelcula formada por precipitaciones carbonatadas, propias del hmedo ambiente
interior de la cavidad, e, incluso, se lleg a formar una
pequea estalagmita sobre las costillas, cuyas salpicaduras engrosaron el recubrimiento calcreo de las
vrtebras lumbares, lo que dificult su extraccin. Otra
estalagmita se form al lado del crneo, salpicndolo,
pero sin llegar a atraparlo. Una vez trasladados los restos seos al laboratorio para su estudio, la capa carbonatada se fue desprendiendo de forma espontnea, o
desbridando fcilmente con ayuda de las manos, debido al natural retraimiento de los huesos al perder las
384
iniciales condiciones de humedad propias de la cueva.

En otras ocasiones se han necesitado mtodos fsicos
ms agresivos con el fin de separar la costra calcrea,
para lo que contamos con la inestimable colaboracin
del personal de restauracin del Museo de Len.
Aunque los huesos pertenecientes al primero de los individuos (Braa-1) aparecan depositados sobre la superficie de una pequea repisa, al final de una corta galera, sin ningn gnero de cubrimiento, es posible que
el cadver en un principio fuera protegido con algn
material perecedero (pieles, esteras), sin descartar que
el cuerpo se hubiera atado para asegurar la posicin
flexionada, actuando durante el proceso de putrefaccin cadavrica como lo que Duday denomina efecto
pared, y evitando as que los huesos se desarticularan
y perdieran su posicin original (Duday, 1994). Esto
explicara, en parte, la conexin anatmica que exhibe este individuo. Sin embargo, el hecho de que sus
piernas estuvieran prximas al borde de una repisa que
desembocaba en una sima que conduca hasta el segundo nivel, propici que una vez perdidos los ligamentos
interseos, las tibias, los perons y los huesos de los
pies se soltaran, ya en condiciones de espacio vaco,
y cayeran al fondo de la oquedad, mezclndose con los
restos esquelticos del segundo individuo, Braa-2.
La disposicin de ste difiere considerablemente del
anterior, notndose la intervencin de ciertos procesos
post-deposicionales en la desorganizacin del esqueleto, cuya presencia se reduce a un montn de huesos
revueltos en completa incoherencia anatmica, en el
que podan distinguirse varias tibias, dos de las cuales pertenecan al sujeto n 1, situado por encima de
l. Entre los fenmenos post-deposicionales de origen
natural a tener en cuenta hay que invocar las peridicas
inundaciones del lugar donde yaca su cuerpo, un pozo
subcircular, lo que provocara la flotacin y el desplazamiento de los elementos anatmicos en funcin de
las variaciones del nivel fretico. Una prueba de ello
quiz la tenemos en la presencia, en la parte baja de
dicho pozo, de un reborde carbonatado que denuncia,
creemos, el nivel de la capa fretica, as como en el
propio crneo, donde el agua ha debido contribuir a la
desaparicin de los huesos de la cara, dejando un ribete de carbonato clcico depositado en la calota. Esta
situacin suele producirse con cierta frecuencia en los
Prada, M.E.;Vidal, J.M.;Fernndez, C. y Fuertes, N.
macizos krsticos, ya que en la cueva de los Azules

I los restos de un individuo aziliense tambin sufrieron algunos destrozos debido al paso de una pequea
corriente de agua (Fernndez-Tresguerres y Garralda,
1986). Sin embargo y a pesar de su desorden, el individuo Braa-2 apareci asociado al nico material
arqueolgico hallado en el sitio: un sorprendente ajuar
constituido por 24 caninos atrficos de ciervo perforados, utilizados en la ornamentacin personal.
Los restos humanos hallados en la cueva de la BraaArintero (Len), no se deben considerar como verdaderas inhumaciones en sentido estricto, ya que los cuerpos fueron colocados sobre la superficie de la cueva,
posiblemente sin ms proteccin que la que ofreca el
recinto de la galera y, eventualmente, elementos orgnicos que hubieran podido servir para cubrir o sujetar
los esqueletos. El acceso a los restos resulta en la actualidad muy complejo, lo que parece avalar la existencia de otra entrada desde la que en tiempos mesolticos
se penetr para colocar los cuerpos en la cavidad. Ello
parece tambin sugerido por la presencia del esqueleto
de un oso en una zona profunda de la cavidad, puesto
que es del todo improbable el acceso de este animal
por la entrada actualmente practicable. Como ocurre en
otras cuevas de carcter funerario, lo que se busca no
es la comodidad sino satisfacer una necesidad de salvaguarda de los cadveres, lo que justificara la dificultad
del acceso, no siendo esta circunstancia un hecho excepcional (Armendriz, Etxeberra y Herrasti, 1998).
Otro aspecto que se puede inferir del ritual de enterramiento a partir del registro del esqueleto Braa-1, adems de la ya mencionada postura lateral flexionada, es
una delimitacin parcial del espacio funerario a base de
fragmentos de formaciones calcreas, pero sin ningn
objeto asociado. Por otro lado tambin se presume que
al menos Braa-1 fue cubierto parcialmente con ocre,
pigmento que se ha detectado en los anlisis mineralgicos, adherido a los huesos y al solado del espacio funerario. La presencia de ocre se hace patente en el crneo de los dos individuos en forma de pequeas manchas rojizas sobre la superficie del hueso, por lo que se
acord no lavar los restos, limitndose las labores de
limpieza a un suave cepillado y a la eliminacin de la
costra calcrea all donde existiera, con el fin de facilitar la toma de algunas medidas antropomtricas que
se vean comprometidas. En el primero el pigmento se

encontraba sobre la fosa temporal izquierda y algunas
vrtebras cervicales, y en el segundo en la parte occipito-parietal derecha.Por lo dems, debemos hacer notar
que la cavidad fue utilizada solamente como espacio
funerario y nunca como lugar de habitacin, de acuerdo con los primeros resultados obtenidos de la prospeccin realizada. Y por ltimo, como dato anecdtico,
sealar que la humedad ambiental atrajo a cierto orden
de insectos, O. Trichoptera, considerados como fauna
parietal tpica de las cavernas, muy frecuentes a la entrada de las cuevas, a donde acuden en busca de agua,
y que al morir pudieron caer sobre los restos humanos,
por eso hemos encontrado algunas alas y apndices
pegados a la cortical de los huesos. Los gneros ms
regulares son G. Stenophylax y Micropterna, pertenecientes ambos a la familia Limnophilidae.
En los ltimos aos se han publicado importantes sntesis sobre los aspectos funerarios que rodean los hallazgos de restos humanos de poca mesoltica en el mbito cantbrico (Arias Cabal & lvarez-Fernndez,
2004; Arias Cabal et alii., 2005). A este ltimo autor
se deben las recopilaciones ms exhaustivas de restos
humanos de esta poca, al hilo de las novedosas aportaciones relacionadas con los anlisis de sus istopos
estables, imprescindibles para el conocimiento de la
dieta de estas poblaciones (Arias Cabal, 2005/2006;
Arias Cabal y Fano, 2005). Por su parte, M. A. Fano ha
dado a conocer muy recientemente una sntesis sobre el
Mesoltico Cantbrico (Fano, 2004), actualizacin de
otras publicadas con anterioridad (Fano, 1996; dem,
1998). Los hallazgos funerarios en posicin primaria ms notables se han producido en la cueva de Los
Canes (Cabrales, Asturias), con tres enterramientos y
restos pertenecientes a 5 individuos (Arias Cabal y Prez Surez, 1995; Arias Cabal y Garralda, 1996). En el
Pas Vasco, el enterramiento denominado J3 en la Sierra de Jaizkibel (Hondarribia, Guipuzkoa), ha proporcionado los restos de un individuo en un abrigo rocoso,
inhumado en el interior de un conchero (Iriarte et alii,
2005). En Navarra se conoce en el abrigo de Aizpea
una inhumacin con los restos de un individuo (Barandiarn, 2001; De la Ra et alii., 2001). Sin embargo, se
conocen tambin otros sitios con restos humanos mesolticos, fragmentarios, en posicin secundaria, quizs procedentes de enterramientos, como, por ejemplo,
385
en Asturias, los fragmentos mandibulares de la Cueva de Balmori (Llanes) y de Mazaculos (Ribadedeva)

(Garralda, 1981), as como el crneo de la cueva de
Cuartamentero (Llanes) (Garralda, 1982). Ms recientemente se han recuperado restos de una tibia, peron y
astrgalo en la cueva de Colomba (Llanes) (Arias Cabal et alii., 2007a). En la covacha de La Poza lEgua,
tambin en Llanes, se encontr tambin recientemente
una mandbula humana (Arias Cabal, 2007b). La pertenencia al crneo de buena parte de los restos aislados
hallados en contextos mesolticos ha hecho pensar a J.
G. Rozoy que no se trata de una conservacin diferencial, sino de una eleccin motivada por prcticas de naturaleza ideolgica (Rozoy, 1999), un comportamiento
que tendra su sublimacin en el sorprendente hallazgo
de la cueva bvara de Ofnet (Hohiheim), en donde se
encontraron en 1908 los crneos de 34 individuos enterrados en dos pozos adyacentes, uno con 28 y el otro
con 6 (Hofmann, 2005). En Cantabria, en la Zona Arqueolgica de La Garma (Ribamontn al Monte), se ha
recuperado recientemente un enterramiento mesoltico
en la cueva de El Truchiro, actualmente en proceso de
estudio (Arias Cabal, 2005/2006; Armendariz, comunicacin personal1). Ms alejados en el espacio estaran
el sitio de El Collado, en Valencia, con diez enterramientos (Aparicio, 1990; Prez-Prez et alii, 1995); los
catalanes de El Roc de Migdia (Vilanova de Sau, Barcelona) con un enterramiento (Turbn, 1983) y El Cingle Vermell (Vilanova de Sau, Barcelona) con varios
individuos (Turbn, 1985), as como el enterramiento
colectivo del Cingle del Mas Nou (Ares del Maestre,
Castelln) (Olaria Puyoles, 2002-2003). Y ya por ltimo, en la parte meridional de la Pennsula est La Cueva de Nerja, en Mlaga, con una inhumacin (Garca
Snchez, 1986). No podemos terminar este inventario
geogrfico de sitios con restos humanos mesolticos
sin citar los ejemplos de los concheros portugueses de
Muge, prximos al estuario del Tajo, en especial los
sitios de Cabeo da Arruda (Jackes and Meiklejohn,
2004; Jackes and Meiklejohn, 2005), Cabeo da Amoreira (Roksandic, 2006; Cunha & Cardoso, 2001) y
Moita do Sebastia (Ferembach, 1974), que han proporcionado unos 300 individuos y el Valle del Sado, al
sur de Lisboa, con unos 100 (Cunha, Umbelino y Car-
doso, 2002). En fin, ya para finalizar, es imprescindible

aludir al inventario que recoge Newell et alii. (1979)
sobre los restos mesolticos del oeste europeo y a la
reciente sntesis que realiza Judith M. Grnberg de los
enterramientos censados en el Viejo Continente, 125
lugares con hallazgos de restos humanos en contextos
funerarios pertenecientes a 23 pases que suman ms
de 1.600 individuos, un trabajo capital para la mejor
comprensin de los aspectos funerarios que rodean al
Mesoltico europeo (Grnberg, 2000). Los hallazgos
funerarios de poca mesoltica en la Cuenca del Duero
eran desconocidos hasta el momento de producirse ste
de La Braa-Arintero, de ah su inters, que, adems,
viene acrecentado por las propias caractersticas del
dispositivo funerario y los objetos de adorno personal,
24 caninos atrficos perforados de ciervo, asociados a
uno de los individuos. Otra de sus singularidades, a diferencia de otros enterramientos humanos mesolticos
bien acreditados, es que no parecen estar asociados a
un lugar de hbitat, pues la exploracin de la cavidad
no ha dado resultados que lo avalen. Se tratara, por
lo tanto, de una cueva de uso exclusivamente sepulcral. Este hallazgo, en fin, viene a complementar el
conocimiento que se posea del mesoltico de la vertiente meridional de la Cordillera Cantbrica, bien representado por un yacimiento tambin de la provincia
de Len perteneciente al mismo mbito geogrfico de
La Braa-Arintero. Nos estamos refiriendo a la cueva
de El Espertn (Cuenabres, Burn), situada a 1.230
m. de altitud, aproximadamente a 25 km en lnea recta de La Braa-Arintero, y datada por medio del 14C
en 7790120 BP (Gif-10053) (Neira Campos, 1997;
Neira Campos, Fuertes Prieto, Fernndez Rodrguez y
Bernaldo de Quirs, 2004; dem, 2006; Fuertes Prieto,
20002001; dem, 2006).
Objetivos
Pretendemos en las lneas que siguen proporcionar un
avance de las caractersticas antropolgicas que tienen
los dos individuos hallados en la cueva de La BraaArintero La gran ventaja de la muestra objeto de estudio con respecto a otras series coetneas radica en
la buena representacin anatmica de los dos ejempla-
ngel Armndariz, director de su excavacin, nos ha proporcionado informaciones inditas de este hallazgo, por lo que le agradecemos muy sinceramente su amable generosidad.
1
386
res hallados, lo que nos permitir establecer paralelismos espacio-temporales con otras series de referencia.
Como paso previo a cualquier estudio antropolgico lo
primero que se ha intentado definir es la estructura paleodemogrfica, con la determinacin del nmero mnimo de individuos, sexo y edad de fallecimiento. As
mismo, se han llevado a cabo las mediciones clsicas
en este tipo de estudios para poder establecer los ndices morfo-mtricos y la estatura de los especimenes.
No podemos terminar sin aludir a los estudios paleopatolgicos, para poner de manifiesto las posibles enfermedades que hayan dejado su huella de forma indeleble en el hueso, sin llegar a determinar la causa
de la muerte, que sigue siendo un problema de difcil
respuesta. En este sentido, podramos descartar como
causa directa de muerte el politraumatismo facial que
presenta el crneo del individuo n 1, con signos evidentes de consolidacin, y por ende, de supervivencia.
Material y mtodos
El buen estado de conservacin de los dos esqueletos
hallados en la cueva de La Braa-Arintero, bien representados anatmicamente (Foto 1 y 2), como ya queda
dicho, nos ha permitido utilizar con cierta precisin
diversos elementos de juicio para valorar la determinacin del sexo y la edad de fallecimiento. En general, se
han seguido las recomendaciones de Ferembach et alii.
(1978) para este tipo de estudios.
Podemos decir que se trata de dos individuos adultos al
encontrar ya obliterados los centros secundarios de osificacin del esqueleto, lo que denuncia una edad mnima de fallecimiento de unos 25 aos (Brothwell, 1987).
Por otro lado, las suturas de la bveda craneal permanecan permeables tanto en el endocrneo como en el
exocrneo (Olivier, 1969), lo cual es indicativo de una
relativa juventud, pero sin duda, este criterio no es muy
fiable en la determinacin de la edad. Tambin hemos
tenido en cuenta el grado de atricin dentaria (Smith,
1984; Lovejoy, 1985), a pesar de que en las poblaciones prehistricas puede estar alterado por la utilizacin
de los dientes como un tercer brazo, advirtiendo un severo desgaste de los dientes anteriores cuyas coronas
se han reducido ms de la mitad. Por ello, hemos preferido fijarnos en el patrn de desgaste que muestran las
superficies oclusales de los molares, pudiendo estimar

para el primer individuo una edad de unos 30-35 aos
y de unos 40 aos para el segundo. Esta inferencia se
ve avalada por los cambios morfolgicos que exhiba
la snfisis pbica (Suchey-Brooks, 1990) y por el grado
de osificacin del extremo esternal de las costillas (Iscan, Loth y Wright, 1985). Esta pequea diferencia en
la edad entre los dos sujetos tambin se corrobora en el
estado de osificacin del cartlago tiroides, siguiendo
el esquema de Loth e Iscan (1984). As mismo, la radiografa de la epfisis proximal de los fmures muestra
una estructura de la esponjosa del caput femoris de
fase I, cuya edad media es de 31,4 aos y su rango de
variacin se establece entre los 18 y 52 aos (Acsdi y
Nemeskri, 1970; Harnish et al., 1989), siendo propia
de individuos adultos que no llegaron a la madurez de
la vida, es decir, no sobrepasaron los 40 aos.
En cuanto al diagnstico del sexo, las dimensiones
del esqueleto crneo y huesos largos-, y la presencia
de marcados relieves de insercin muscular, as como
ciertos rasgos morfolgicos del crneo prominencia
de la glabela y arcos superciliares, desarrollo de la cresta supramastoidea y de las apfisis mastoides- los hacen compatibles con el sexo masculino (Olivier, 1969;
Krogman e Iscan, 1986). Pero sin duda, la cintura pelviana resulta el mejor criterio para la estimacin del
sexo, existiendo varios ndices que nos ayudan a sentar
el diagnstico con mayor exactitud. Al aplicar el ndice
cotilo-isquitico de Sauter y Privat (1955) obtuvimos
un valor de 77,7 en el individuo n 1 y de 70,21 en el
n 2, situndose el rango de variacin para este carcter entre 73 y 128. Y para el ndice squio-pbico de
Hanna y Washburn (1953) los resultados caen tambin
dentro del rango masculino, con 63,68 para el primero
y 63,59 para el segundo. Algunos rasgos morfolgicos
del pubis la ausencia del arco ventral y de la convexidad subpbica, y la mayor amplitud de la cara medial
de la rama isquio-pbica- permiten adscribirlos al sexo
masculino con una precisin del 96% (Phenice, 1969).
Se han medido los parmetros craneales clsicos en
este tipo de estudios siguiendo los puntos craneomtricos establecidos por Martn- Saller, y se han calculado los ndices correspondientes, cuyos datos aparecen
recogidos en las Tablas 1, 2 y 3. Los parmetros de
las extremidades superiores e inferiores se agrupan en
387
Foto 1. Reconstruccin casi completa del esqueleto n 1 de la Braa, atribuible a un varn adulto.
388
Foto 2. Reconstruccin del esqueleto n 2 de la Braa, en peor estado de conservacin, compatible con un varn adulto.
389
las Tablas 4 y 5. Para el clculo de la estatura hemos

tomado la longitud del fmur por ser este segmento
anatmico el que ms participa en la determinacin de
la talla en el adulto, y se han utilizado las frmulas de
Olivier et al. (1978), de Totter y Gleser y de Pearson
(ref. Olivier, 1969), ya que son los mtodos habitualmente empleados, lo que nos permite establecer paralelismos con otras series de referencia.
El buen estado de conservacin de los dos individuos
adultos ha permitido abordar su estudio antropolgico
casi completo, aportando interesante informacin acerca
de estas poblaciones cazadoras-recolectoras, cuyos vestigios eran hasta la fecha inditos en la montaa leonesa.
Como ya queda dicho, se trata de dos sujetos adultos
masculinos, cuya edad de fallecimiento no superaba los
40aos. Aunque existen pequeas diferencias entre ellos,
como que el n 2 es algo ms robusto y ms bajo que
el n 1, tambin se observan muchas similitudes, como
veremos a continuacin, dado su carcter coetneo que
viene confirmado por la datacin 14C.
En cuanto a las caractersticas del crneo en ambos individuos se constata un ndice ceflico Mesocrneo, resultando el crneo alto con respecto a la longitud (Hipsicrneo) y de mediana altura con respecto a la anchura
(Metriocrneo), clasificaciones que coinciden con algunos de los individuos mesolticos de El Collado (Prez-Prez et al., 1995). Las frentes resultan estrechas e
inclinadas, sin rastro de sutura metpica. Al observar
las radiografas del crneo, se distingue en el primero
dos pequeos senos frontales, mientras que el segundo
denotara una posible agenesia. Se puede decir que el
sujeto n 2 presenta una marcada carena o quilla sagital, lo que unido a su aspecto ms robusto y a una estatura mesosoma, lo hara compatible con la tipologa
del mediterrneo robusto. Del esplacnocrneo, que haba desaparecido debido a procesos tafonmicos, solo
conservaba el malar y el arco zigomtico derechos, as
como algunos fragmentos del maxilar superior en muy
mal estado. En lo concerniente al n 1, disponemos de
ms elementos de juicio, ya que conservaba la cara
en perfecto estado, caracterizndose sta por presentar
un ndice facial superior meseno, un ndice orbitario
cameconco, con las rbitas rectangulares, y un ndice
390
nasal leptorrino con la apertura nasal piriforme, que

junto con una estatura mesosoma lo hacen compatible
con la tipologa mediterrnea grcil, con algunos rasgos que, si bien recuerdan al tipo cromaoide, se podran justificar dentro de la variabilidad normal de cada
grupo. Llama poderosamente la atencin la asimetra
del macizo facial debido a un traumatismo que afecta a
maxilar derecho, provocando el hundimiento de la fosa
canina en ese lado. En norma superior ambos exhiben
un contorno ovoide, determinando la menor anchura
craneal del primero el carcter fenozigio del crneo
frente a la criptozigia del segundo. En norma lateral
se comprueba la existencia de huesos epiptricos en
disposicin bilateral en ambos sujetos, y las glabelas,
muy desarrolladas, mostraban un grado 5 de la clasificacin de Broca. Sin embargo, frente a una glabela y
unos arcos superciliares prominentes nos encontramos
un inio muy poco desarrollado entre los grados 0 y 1
de la clasificacin de Broca. Las apfisis mastoides son
anchas y robustas con una marcada cresta supramastoidea, aprecindose en el primer sujeto una pequea
asimetra, al carecer de surco digstrico la derecha. En
cuanto a la morfologa del occipucio, el primero describe un perfil curvado y el segundo exhibe una depresin postoblica, haciendo que el crneo parezca ms
alto y corto. En norma posterior el contorno del crneo
se define como domiforme en el primero, mientras que
el segundo recuerda un perfil tectiforme a tenor del
aquillamiento de la bveda craneal al que ya hemos
aludido anteriormente. En cuanto a la distribucin de
los huesos wormianos, los encontramos en la sutura
lambdtica -2 lambdoides en el primero y 1 en el segundo- as como tambin supramastoideos; en cambio,
huesos astericos solo se observan en el primer sujeto en
disposicin bilateral, y un hueso mastoideo izquierdo
en el segundo. En norma inferior, el sujeto n 1 muestra
un arco dentario parablico con un ligero desarrollo del
torus palatino. La denticin est completa a falta del
incisivo central izquierdo que se ha perdido con carcter pstumo. Otro detalle a comentar sera la rotura de
la cspide mesio-lingual del primer molar derecho que
pone al descubierto la cmara pulpar. Por otro lado,
ha sido imposible encajar el segundo premolar derecho, cuyo alveolo parece algo alterado. Por lo dems,
la denticin se conserva en buen estado y muestra un
marcado desgaste sobre todo de los dientes anteriores.
Tambin nos llama la atencin la presencia de lesiones
NEUROCRNEO
Longitud mxima
Longitud de la base
Anchura mxima
Anch. frontal mn.
Anch. Frontal mx.
Anchura biastrica
Altura ba b.
Altura auricular*
Circunferencia horiztal.
Arco sagital frontal
Arco sagital parietal
Arco sagital occipital
Cuerda sagital frontal
Cuerda sagital parietal
Cuerda sagital occipit.
Capacidad craneal1
Capacidad craneal2
Anchura foramen occ.
Longitud foramen occ.
N 1
188
99
147
92
126
118
137
119,13
541
132
144
112
114
127
95
1561,02
1531,71
32
38
N 2
192
146
94
117
112
123,90
536
130?
133
110
118
119,5
93
1627,05
34
-
NDICES CRANEALES
I. Ceflico
I. Vrtico-longitud.
I. Vrtico-transvers.
I. Aurculo-longitud.
I. Aurculo-transver.
I. Transverso-frontal
I. Transver-fto-parit.
I. Sagital frontal
I. Sagital parietal
I. Sagital occipital
I. Foramen magnun
N 1
78,19
72,87
93,20
63,37
81,04
73,02
62,59
86,36
88,19
84,82
84,21
N 2
76,04
64,53
84,86
80,34
64,38
90,77
89,85
84,55
-
Tabla 1. Dimensiones e ndices del neurocrneo en los dos individuos mesolticos de la cueva de la Braa.
SPLACNOCRNEO
Longitud de la cara
Anchura de la cara
Altura total cara
Altura cara superior
Anchura de rbita iz.
Altura rbita izqda.
Anchura interorbitar.
Anchura biorbitaria
Altura nasal
Anchura nasal
Long. maxiloalveolar
Anch. maxiloalveolar
Longitud del paladar
Anchura del paladar
Altura mastoides
Altura malar
N 1
95
143
116
72
45
31
20
106
50
23
53
61
44
34
29,5
47
N 2
143
33 (d)
NDICES DE LA CARA
ndice Facial total
I. Facial superior
I. Orbitario
Indice Nasal
I. Interorbitario
I. Maxilo-alveolar
I. Palatino
I. Transverso-cran.-facial
I. Fronto-zigomtico
I. Gntico de Floower
N 1
81,12
167,44
68,89
46
18,87
115,09
77,27
97,28
64,34
95
32
52,5
Tabla 2. Dimensiones e ndices de la cara en los individuos mesolticos de la cueva de la Braa.

MANDBULA
Longitud total
Anch. bicondilea
I. Mandibular
Espesor cuerpo P1/P2
Altura del cuerpo
I. de Robustez P1/P2
Anchura rama
Altura rama
I. de la rama
Anch. bigoniaca
I. Gonio condileo
Angulo mandib.
INDIV. N 1
111
123
90,24
14
31
45,16
33,5
60
55,88
106
85,48
117
INDIV. N 2
108
124
87,1
15
32
46,88
38,5
57,5
66,96
110
88,71
125
MAZACULOS II
13
32
40,62
Tabla 3. Dimensiones e ndices mandibulares de los dos individuos de la Braa y el de Mazaculos (Garralda, 1981).
391
HMEROS
Longitud max.
Longitud fisiolog.
Permetro min.
D. max. a=p
D. min. Transv.
Anch. epifs. dist.
Indice Robustez
I. Diafisario
INDIVIDUO
DERECHO
301
299
57,5
19
17,5
60
19,10
92,11
N 1
RADIOS
Longitud max.
Permetro min.
D. transverso
D. sagital
Anch. epifs. dist.
Indice Robustez
I. Diafisario
DERECHO
230
38
15
12
31,5
16,52
80
IZQUIERDO
231
38
14
11
31
16,45
78,57
DERECHO
237
37,5
14
11
IZQUIERDO
235
39
13,5
11,5
15,82
78,57
16,60
85,19
CBITOS
Longitud maxim.
Permetro min.
D. trans. Subsig.
D. a=p subsigm.
Indice Robustez
I. Platolenia
DERECHO
251
31
16
22
12,35
72,73
IZQUIERDO
251
30
15,5
22
11,95
70,45
DERECHO
259
31
14
22,5
11,97
62,22
IZQUIERDO
257
30
15
20
11,67
75
IZQUIERDO
300
298
58
19
16,5
60
19,33
86,84
INDIVIDUO
DERECHO
298
296
58
19
17
58,5
19,46
89,47
N 2
IZQUIERDO
296
295
58
19
15
58,5
19,59
78,95
Tabla 4. Dimensiones e ndices de los huesos de la extremidad superior de los individuos de La Braa.
degenerativas en los cndilos occipitales, en posicin

bilateral y en ambos individuos, en los cuales se observa un borde osteoftico en la parte posterior de la
superficie articular. Estas alteraciones artrsicas de la
charnela occipito-atloidea tambin estn presentes en
un crneo masculino Talaytico de Algaiarens (Maj,
1991) y en los hombres del Crritx (Rihuete, 2000), argumentando su autora que posiblemente el deterioro de
las facetas condilares del occipital se debe a determinadas posturas que implican mayores presiones en esta
zona como, por ejemplo, cargar pesos sobre la frente,
mover la cabeza hacia atrs elevando el mentn, etc.
Al estudiar el maxilar inferior, comprobamos la presencia de un torus mandibular muy desarrollado en ambos
individuos (Foto 3). M. D. Garralda tambin consigna
su presencia en la mandbula masculina de la Cueva de
Mazaculos II (Garralda,1981). Esta prominencia sea
en el margen lingual del cuerpo mandibular, formada
por varios lbulos de tejido seo compacto, se extiende hasta los primeros molares. Igual que ocurre con
392
Foto 3. Desarrollo considerable del torus mandibularis en el individuo n 1, rasgo que tambin presentaba el sujeto n 2. Tambin se
aprecia una asimetra de los cndilos, algo ms pequeo el izquierdo, asociado a la alteracin de la ATM debido a un traumatismo en
el arco zigomtico de ese mismo lado.
FMURES
Longitud mx.
Long. posicin
Permetro mitad
D. a-p mitad
D. Transv. mitad
D. Trans. Subtroc
D. a-p subtroc.
Anch. epifs. dist.
Indice Robustez
I. Pilstrico
I. Merico
INDIVIDUO
DERECHO
449
442
85
31
23
31
23
79
19,23
134,78
74,19
TIBIAS
Longitud mxim.
Anch. epifs. prox
Permetro min.
D. a-p
D. transv.
Anch. epif. distal
I. Robustez
I. Cnmico
PERONS
Longitud mx.
Permetro mitad
D. mx. mitad
D. min. mitad
Anch. epifs. dist.
Indice Robustez
I. Diafisario
N 1
IZQUIERDO
445
441
85
31,5
23
31
23
82
19,27
136,96
74,19
INDIVIDUO
DERECHO
433
429
90
34
23
29
24
81
20,98
147,83
82,76
N 2
DERECHO
360
77,5
76
38,5
23,5
48
21,11
61,04
IZQUIERDO
360
78
77
37,5
23
49
21,39
61,33
DERECHO
365
80
78
40
22
48
21,37
55
IZQUIERDO
365
=
77,5
39
22,5
49
21,23
57,69
DERECHO
355
50
19
11
25,5
14,08
57,89
IZQUIERDO
355
47
18
10,5
25,5
13,24
58,33
DERECHO
360
45
18
10
26
12,5
55,55
IZQUIERDO
358
46
17
10
25,5
12,85
58,82
IZQUIERDO
440
437
92
34
24
29
23,5
79
21,05
141,67
81,03
Tabla 5. Dimensiones e ndices de los huesos de la extremidad inferior en los individuos de La Braa.
el torus palatino, la etiologa parece ser compleja, por

lo que diversos investigadores invocan la actuacin
de factores genticos, nutricionales y de presin masticatoria, entre los ms relevantes en el desarrollo de
este marcador (Capasso, Kennedy y Wilczak, 1998).
Se cree que la fuerza de mordida puede estimular la
formacin de exostosis en diferentes partes de la mandbula, reducindose con la edad la frecuencia y grado
de expresin en aquellas poblaciones en las que la demanda masticatoria desciende despus de la tercera o
cuarta dcada de la vida (Pechenkina y Benfer, 2002).
La mandbula del primer individuo es dolicognata, con
el mentn poco prominente y una robustez propia del
hombre actual. Adems, se observa una asimetra de
los cndilos mandibulares, mostrando el izquierdo una
apariencia ms alargada y estrecha que su homlogo
derecho -20,5 mm y 23,5 mm-, relacionada posiblemente con el traumatismo que ha sufrido del arco zigomtico izquierdo, el cual involucra a la cavidad glenoidea de ese mismo lado. Tambin encontramos una
pequea descompensacin en la longitud de las ramas,
siendo algo ms alta la derecha. En el caso del segundo individuo el ndice mandibular expresa mesogntia,
siendo la mandbula algo ms robusta, con un mentn
acuminado donde se marcan ligeramente los dos tubrculos mentonianos. Las ramas son anchas y bajas,
y se vuelve a verificar una mayor altura para la rama
derecha. Los gonios en ambos sujetos son evertidos.
En cuanto a las piezas dentales conservadas in situ, el
primero presenta una denticin completa, con un ligero
depsito de sarro en la cara lingual y una incipiente
enfermedad periodontal. Por el contrario, el segundo
individuo haba perdido postmortem algunas piezas
393
identificadas como la 34, 41, 42, 44 y 45, observndose

en las restantes una ligera prdida del reborde alveolar
compatible con una incipiente periodontitis. Los dos
individuos muestran un desgaste en bisel hacia labial.
Partiendo de la premisa de que los estudios patolgicos
de la cavidad oral proporcionan una evidencia directa del tipo de dieta (Lukacs, 1989), empezaremos por
destacar el buen estado de salud buco-dental que mostraban los dos individuos adultos estudiados, haciendo
hincapi en las entidades de tipo degenerativo ya que
se observa una considerable atricin de las superficies
oclusales, ms patente en los dientes anteriores. Respecto al estado de desgaste de la superficie oclusal del
M1, seguimos el diagrama de Smith, consignando un
grado 5 en ambos individuos, dentro de las variaciones
propias del modelo (Smith, 1984). Dicho autor propone un cambio en la economa de subsistencia de los
cazadores-recolectores hacia una dieta ms ponderada
en cereales molidos y hervidos, lo que conlleva una
reduccin de la dureza y, por ende, una disminucin
de las fuerzas que intervienen en la masticacin, incrementando la oblicuidad de los planos de desgaste frente al prototipo de superficie oclusal plana propio de los
cazadores-recolectores. Adems, estos grupos suelen
manifestar un desgaste molar distribuido ms regularmente entre los diferentes molares, mientras que por el
contrario, el modelo basado en la agricultura muestra
un desgaste ms restringido al primer molar, tendiendo
a desarrollar planos de desgaste oblicuos similares a
los que observamos en los individuos de la Braa.
En cuanto al perfil de patologa dental segn los diferentes modelos de subsistencia (Lukacs, 1989), se
ha comprobado que varias enfermedades exhiben una
polaridad positiva, es decir, la caries, la hipoplasia del
esmalte, el clculo dental, la maloclusin, el apiamiento y la reabsorcin alveolar se encuentran en baja
proporcin en las sociedades cazadoras-recolectoras
frente a las agrcolas. En cambio, estas comunidades
nmadas manifiestan una polaridad negativa con respecto al grado de atricin, exposicin pulpar, y mayor
tamao y robustez mandibular. Se sabe, que las sociedades cazadoras-recolectoras denotan los ndices ms
bajos de caries: 0,0-5,3%, por lo que podemos intuir
que la dieta de los hombres mesolticos de la Braa,
con total ausencia de procesos cariognicos, tendra un
mayor aporte de protenas, lo que nos sugiere una de-
394
dicacin preferentemente a las actividades de caza, en

su mayora de ciervo, como as lo avalan los anlisis de
oligoelementos y la presencia de numerosos caninos
atrficos de esta especie. Segn los estudios realizados
por Boroneant et al. (1999) en los mesolticos de Schela
Cladovei, tampoco encuentra signos de caries ni malnutricin, pero si una extrema atricin de los dientes
anteriores, especialmente los superiores, relacionado
con la dieta o posiblemente con el uso de los dientes
como utensilios al ser empleados, por ejemplo, para
ablandar el cuero. En el individuo Braa- 1, el nico
que conservaba el maxilar superior en perfecto estado,
se detecta, como ya hemos comentado, un acusado desgaste lingual de los dientes anteriores, lo que podra relacionarse con el fenmeno conocido como LSAMAT
(Lingual Surface Attrition of the Maxilary Anterior
Teeth). Turner y Machado (1983) fueron los primeros
en informar de esta inusual forma de atricin, postulando una conexin entre estos hallazgos en la poblacin
India-Americana y el procesamiento de la mandioca,
como principal componente de su dieta. Este fenmeno
tambin se observa en centro Europa, aunque en menor
frecuencia, sin que por el momento exista una causa
precisa que lo determine. Estas modificaciones en los
incisivos centrales superiores se consideran indicadores de actividad ocupacional, y son a menudo referidas
al uso de los dientes como una tercera mano o a la utilizacin de los dientes como una herramienta en la realizacin de diversas actividades (Alt y Pichler, 1998).
En referencia al uso de los dientes en otras actividades
diferentes de la masticacin del alimento encontramos
el trabajo de Cardoso y Cunha (2003) que abordan el
estudio dental de los restos Mesolticos de Muge (Portugal). Coincidimos con la opinin de estos autores en
sealar que el desgaste de los dientes posteriores refleja
el tipo de dieta consumida, que sera abrasiva en estas
sociedades, mientras que el desgaste de las piezas anteriores puede ser fruto del uso de los dientes como herramientas. Como ocurre en el sujeto n 1 de la Braa,
el desgaste oblicuo hacia lingual de los dientes anteriores superiores pudiera estar reflejando tanto actividades de preparacin del alimento como la utilizacin
de los dientes como herramienta (Foto 4). Por ello, se
puede decir que los dientes no solo serian usados para
comer sino tambin para llevar a cabo otras actividades no masticatorias, que entraran a formar parte de
los hbitos culturales de estas sociedades prehistricas.
En este mismo sentido, el anlisis de la patologa oral

del yacimiento mesoltico de El Collado (Chimenos,
Malgosa y Subir, 1992), relaciona el desgaste con dietas abrasivas y la presencia de caries con una ingesta
vegetal. En opinin de Mays (1999) el principal factor
que interviene en el desgaste dental es probablemente
la tcnica empleada en la preparacin de la comida, sin
soslayar la importancia de los diferentes tipos de alimentos consumidos. Por otro lado, Brace opina que el
ablandamiento que se produce en la dieta desde finales
del Pleistoceno pudo estar condicionado principalmente por los cambios en los mtodos de preparacin de la
comida ms que por los alimentos propiamente dichos
(ref. Mays, 1999).
Foto 4. Severo desgaste de los dientes anteriores describiendo un

plano oblicuo hacia lingual que es interpretado en la utilizacin de
los dientes como herramientas.
Foto 5. Traumatismo facial consolidado del maxilar derecho producido por el impacto de un objeto punzante o superficie angulosa
que provoca el hundimiento del hueso siguiendo las lneas de menor
resistencia o de Le Fort.
Foto 6. La fractura del arco zigomtico izquierdo debi producirse

en el mismo episodio traumtico que el maxilar derecho, posiblemente a consecuencia de un contragolpe.
A continuacin, pasamos a describir una de las entidades nosolgicas, la que precisamente ha motivado la
publicacin de este artculo. Se refiere a la presencia de
un politraumatismo facial en el sujeto n 1 de la cueva
de La Braa-Arintero. Las fracturas de la cara estn relacionadas con la conformacin anatmica del esqueleto facial, el cual posee una serie de arbotantes de hueso
compacto que forman un armazn protector en torno a
las frgiles cavidades del macizo facial. Se sabe, que
en el tercio medio de la cara ocurren gran parte de las
fracturas conminutas, al estar constituido en su mayor
parte por huesos finos. Cuando se produce una de estas
fracturas, los fragmentos seos resultantes son con frecuencia desplazados de su posicin original en funcin
de la accin del agente traumtico, que en el caso que
nos ocupa se tratara de un objeto punzante o superficie
angulosa, cuyo impacto, intencionado o no, provoc
el hundimiento del maxilar derecho (Foto 5) y, posiblemente, tras la cada del sujeto o con motivo de un
contragolpe se produjo la fractura del arco zigomtico
izquierdo (Foto 6). Ambas heridas muestran signos de
regeneracin sea, por lo que podemos decir que no
causaron la muerte inmediata del sujeto, sino que posiblemente hubo un periodo de supervivencia prolongada, sin que realmente podamos determinar la causa del
bito. Estos traumatismos secundarios a contusiones
pueden obedecer a mltiples causas, sin descartar la
posibilidad de que se trate de una agresin (Campillo,
1977). Roksandic al estudiar la incidencia de violencia
en el mesoltico, apunta un incremento de la violencia organizada en este periodo debido a cambios en los
modelos de movilidad, el aumento de la territorialidad
395
y la segmentacin de los grupos (Roksandic, 2006).

Sin embargo, para el Dr. Campillo el hecho de que los
traumatismos se presenten con mayor frecuencia en los
varones, cuando se supone que el riesgo sera similar
en ambos sexos, sugiere una elevada participacin del
hombre en la guerra, la caza y en actividades con mayor demanda de esfuerzos fsicos, lo que hace que estn ms expuestos a sufrir lesiones de este tipo.
Para el cirujano parisino Ren Le Fort (Moore, 1996),
las variantes ms frecuentes de las fracturas del maxilar
superior se clasifican en tres tipos segn el trayecto que
sigue la lnea de fractura: tipo I, II y III. Estos patrones
clsicos raramente se encuentran en la prctica clnica,
sino que ms bien abundan las combinaciones de los
tres modelos de fracturas, siendo la ms frecuente la
tipo II o fractura piramidal que afecta a la rbita, cruzando el reborde infraorbitario y pasando al arbotante
zigomtico-maxilar. Aunque las fracturas de Le Fort se
describieron en un principio como bilaterales, es posible que se produzcan de forma parcial y unilateral,
como en nuestro caso. Segn Moore (1996) el hecho de
que los arcos zigomticos representen la porcin ms
ancha de la cara, y por lo tanto la ms prominente lateralmente, ocasiona con relativa frecuencia fracturas
y depresiones en dicha zona. En la prctica clnica las
secuelas faciales de estos traumatismos son frecuentes,
producindose, adems de las antiestticas cicatrices de
la cara, una deformacin asimtrica del macizo facial
-mayor hundimiento de la fosa canina afectada- y, sin
duda, alteraciones oculares y palpebrales como el ojo
redondo o descolgado, ya que el aumento de la cavidad
orbitaria, debido al descenso del suelo orbitario, puede
acarrear un enoftalmos secundario, lo que provocara
un incremento del volumen de la rbita y, por ende,
una disminucin de la proyeccin del globo ocular (ref.
Manual de Ciruga Plstica en internet).
Un caso similar al nuestro lo describe el Dr. Campillo
(1977) en un varn de Son Real, el cual presenta un
traumatismo orbitomalar derecho contuso-punzante
que afecta al reborde orbitario y al pmulo. La etiologa de la lesin estara relacionada con una contusin
frontal producida por un instrumento punzante, en la
cual el trazado de la fractura sigue las lneas dbiles de
Le Fort, y en donde la evidencia de signos cicatriciales apunta una prolongada supervivencia. Comenta el
396
autor que el traumatismo posiblemente dio lugar a la

enucleacin del ojo, o que al menos, se vera afectada
de forma importante su motilidad extrnseca. Otro caso
similar, del mismo autor, se refiere a un crneo menorqun de poca Talaytica, que presenta hundimiento del macizo facial izquierdo a causa de un impacto
(Campillo, 1994).
En cuanto al esqueleto postcraneal, vamos a referirnos
en primer lugar a la presencia de una anomala numrica en el esqueleto axial del individuo n 1, en el que se
computan un total de 25 vrtebras, 13 de las cuales son
dorsales. Segn Dastugue y Gervais (1992) se trata de
una malformacin rara, poco frecuente en la poblacin.
Con respecto a los humeros, el sujeto n 1muestra el tpico agujerito de la perforacin olecraneana, de aspecto puntiforme en el lado derecho y de mayor tamao en
el izquierdo -6 mm-. Segn Mann y Murphy (1990), la
apertura septal es ms frecuente en las mujeres que en
los hombres y su etiologa se considera incierta, aunque
aluden a factores congnitos, mecnicos o hereditarios.
En este sentido, Olivier (1969) considera que el foramen supratroclear en el hombre est asociado a la amplitud de la flexin y extensin del codo. Otro detalle
que es interesante resaltar es la presencia de lneas de
Harris en las tibias de ambos sujetos, como indicador
inespecfico de estrs nutricional. En cuanto a los ndices calculados para los distintos huesos largos el sujeto n 1 denota euribraquia, platolenia, hiperplatimera
y platicnmia, mostrando los fmures un desarrollo
fuerte de la pilastra o lnea spera. Estas categoras se
repiten en el sujeto n 2, donde se vuelve a confirmar
la euribraquia del hmero, la platolenia del cbito, la
platimeria del fmur, la platicnemia de la tibia y una
fuerte pilastra femoral. Sin embargo, su esqueleto se
conservaba, en general, en peor estado, debido a las
condiciones de humedad reinantes en el lugar donde
fue depositado en la cueva. El esqueleto axial est incompleto, lo que no impide que se puedan observar algunos signos degenerativos en las vrtebras lumbares
L2 y L3, aprecindose pequeos osteofitos en el borde
anterior del cuerpo vertebral como indicios de artrosis.
Adems, en el extremo distal del hmero izquierdo se
observa un pequeo desgaste del cndilo y una ligera
labiacin del margn epicondileo. Tambin se constata
en este individuo la presencia de una faceta articular
supernumeraria en el primer metatarsiano derecho, el
nico que conservaba. Esta carilla articular accesoria

suele estar relacionada con una forzada y/o continuada hiperdorsiflexin de la articulacin metatarsofalngica cuando la persona adopta habitualmente una
postura arrodillada en la realizacin de alguna actividad, recayendo en dicha zona todo el peso del cuerpo (Ubelaker, 1979; Prada y Sterpone, 2000). Segn
Ubelaker existen diversas actividades responsables de
su aparicin como la molienda en posicin de rodillas,
escalar y descender por terrenos montaosos y trabajar
en posicin sentada de forma que los pies se apoyan en
los dedos y no en los talones. Por otro lado, en la cara
posterior del calcneo se consigna un ligero desarrollo de la entesopata del tendn de Aquiles, siendo el
peine casi imperceptible en el primer individuo. Segn
Dutour (1986) la entesopata del tendn de Aquiles se
observa con frecuencia en atletas que corren pruebas
de maratn. Sealar tambin que el segundo individuo
presenta una articulacin calcneo-astragalina bifacetada, lo que le diferencia con respecto al primero.
Dentro del estudio paleopatolgico del esqueleto postcraneal, nos ha llamado la atencin la presencia de una
alteracin de carcter ltico en la columna vertebral del
sujeto n 1, a la altura de la L5, compatible con el
signo de Pedro-Pons o epifisitis vertebral del borde anterior y superior (Foto 7). Se trata de una epifisitis discreta con redondeamiento del ngulo vertebral, y cuyo
estado evolutivo se caracteriza por la convexidad de la
superficie articular anterior, lo que pone de manifiesto que implicaba al cartlago discal. El hecho de que
el resto de las vrtebras se encontraran indemnes, nos
sugiere una etiologa infecciosa, probablemente por
brucelosis, ya que Pedro Pons describe la epifisitis del
ngulo antero-superior de las vrtebras lumbares como
un signo caracterstico de la enfermedad brucelar o fiebre de Malta, sin que sea considerado patognomnico
(Etxeberra, 1996). En opinin del Dr. Etxeberra, la
localizacin de la epifisitis dentro de la columna vertebral, tiene una notable importancia ya que nos va a
proporcionar pistas acerca de la patologa que induce
su formacin. De tal forma, que en el diagnstico diferencial con la epifisitis de naturaleza tuberculosa, sta
no suele estar circunscrita como ocurre en las epifisitis
brucelar, y con respecto a la epifisitis de la enfermedad
de Scheuermann, sta se asienta en el segmento dorsal
con la implicacin de ms de un cuerpo vertebral.
Foto 7. El individuo n 1 de la Braa muestra un probable caso de

epifisitis brucelar en la quinta vrtebra lumbar, permaneciendo el
resto de las vrtebras indemnes.
Desde el punto de vista etiolgico las epifisitis pueden

deberse a infecciones, necrosis asptica, deterioro de
los discos, influencias mecnicas, circulacin inadecuada durante periodos de crecimiento rpido o alteraciones del crecimiento epifisario debido a profusin
del disco intervertebral a travs de lminas cartilaginosas deficientes o defectuosas (Gmez y Etxeberra,
2005). En nuestro caso no deberamos descartar el factor mecnico vs. infeccioso, como posible precursor
de la epifisitis vertebral, al evidenciar este sujeto un
politraumatismo craneal consolidado. Sin embargo, la
situacin topogrfica de la lesin que interesa exclusivamente a la L5, junto con la ausencia de otras manifestaciones nosolgicas en el esqueleto axial -signos
degenerativos, osteofitos,...-, y la edad de fallecimiento
del sujeto en torno a los 30-35 aos, nos hacen sospechar de una epifisitis de origen infeccioso compatible con la brucelosis, sin que podamos considerarlo
un diagnstico seguro, cuestin que, por otro lado, en
Paleopatologa no es fcil conseguir. En este sentido,
se sabe que los varones adultos se ven afectados con
mayor frecuencia que las mujeres, en una proporcin
de 2:1(Aufderheide y Rodrguez-Martn, 2005; Ortner
y Putschar, 1985) y que la edad comn de los pacientes se sita entre los 30-40 aos (Ariza, 2000). Pero,
por otro lado, la cronologa del hallazgo, datado en el
Mesoltico, parece distanciarse del momento en que
ocurrieron las primeras zoonosis, teniendo constancia
de que el contacto directo del hombre con el ganado se
remonta al periodo Calcoltico, dando comienzo a las
antropozoonosis la domesticacin de los animales en el
Neoltico. Sera por lo tanto, la convivencia con ciertos
397
animales cabras, ovejas, cerdos, vacas y caballos, que

actan como reservorios, y el consumo de leche cruda
y/o sus derivados, el detonante de la enfermedad, que
es caracterstica de los pases del entorno mediterrneo.
Segn recoge Etxeberra (1996), en Espaa se la considera una enfermedad endmica con mayor incidencia
en Castilla-La Mancha, Castilla- Len, Extremadura y
parte de Andaluca. En los estudios clnicos actuales, la
especie que se detecta con ms frecuencia es la Brucella melitensis, cuyo reservorio lo constituyen las cabras
y ovejas, siendo considerada la brucelosis como una
enfermedad recidivante pero de escasa letalidad, que
cursa con alteraciones osteoarticulares preferentemente en la columna vertebral. Sin embargo, aunque no
sea considerada una enfermedad fatal, si ocasiona en
el paciente un debilitamiento de larga evolucin, con
un periodo de incubacin que puede variar de 5-30 das
hasta incluso varios meses (Aufderheide y RodrguezMartn, 2005).
En la bibliografa consultada al respecto, encontramos
varios ejemplos de epifisistis brucelar (Ortner y Putschar, 1985; Roca de Togores et alii., 2003; Collado y
Puchalt, 2007), pero hemos escogido dos casos por su
proximidad cronolgica con el nuestro; uno de ellos lo
describe Etxeberra (1996) en el dolmn calcoltico de
Los Llanos (lava) y el otro procede del yacimiento
calcoltico de las Yurdinas II, tambin en lava (Gmez y Etxeberra, 2005).
En otro orden de cosas, tambin se ha realizado el
estudio de algunos marcadores de estrs ocupacional
MOS- como variantes morfolgicas del esqueleto o
verdaderas alteraciones asociadas a la realizacin de
algn trabajo, lo que nos permite reconstruir modelos
de actividad habitual y estilos de vida en las poblaciones del pasado. Para abordar el estudio de los marcadores ocupacionales nos hemos basado en la informacin recogida en el atlas de Capasso et al. (1998). As,
se comprueba que los dos hombres mesolticos de la
cueva de La Braa, evidencian algunos MOS relacionados con el hbito a la marcha, la postura arrodillada
y/o en cuclillas, que mantenan de forma habitual en
las actividades cotidianas o en posicin de descanso.
A continuacin se describen estos marcadores localizados en el esqueleto postcraneal. Empezamos refirindonos a la faceta de Poirier, la cual se produce por la
398
extensin de la superficie articular de la cabeza femoral

en la superficie anterior del cuello. Aunque fue en un
principio descrita como un marcador de squatting,
Trinkaus sugiere que est sujeta a poco estrs durante
esta posicin en cuclillas, aduciendo que un hbito a la
locomocin puede ser suficiente para favorecer su formacin. Se sabe que aparece con mayor frecuencia en
varones que en mujeres (Capasso, Kennedy y Wilczak,
1998). En este mismo sentido, tambin se ha detectado
la presencia de una pequea entesopata en el tendn
de Aquiles debido a una repetitiva hiperflexin plantar,
asociada a la fatiga durante largas caminatas. En cambio, la faceta de Charles (Foto 8), situada en la parte
superio-posterior del epicndilo medio femoral se produce por el contacto del cndilo tibial durante la flexin
de la rodilla, atribuyndose a una habitual postura en
cuclillas (Capasso, et al, 1998). As mismo, en ambos
individuos y en disposicin bilateral observamos una
incisura supralateral de la rtula, lo que tambin se conoce como rtula de Messeri o escotadura vasta. Su
presencia est condicionada a una extrema flexin de
la rodilla cuando se encuentra en posicin de cuclillas.
Messeri encontr este marcador con mucha frecuencia
en algunas poblaciones del neoltico de Liguria, en el
norte de Italia, sugiriendo que se deba a la continua
tensin del msculo Vastus lateralis relacionado con
dicha postura. Tambin observamos en la tibia y en el
astrgalo o talus las tpicas facetas de acuclillamiento
por hiperflexin del tobillo (Boulle, 2001b), que en el
cuello del astrgalo se manifiestan en forma de prolongaciones anteriores de la superficie articular como
Foto 8. Evidencia de postura en cuclillas en el extremo distal del

fmur en forma de una carilla articular accesoria en la parte postero-superior del epicndilo medio femoral conocida como faceta
de Charles.
extensiones de la trclea. Ambas se producen durante

la dorsiflexin habitual de la articulacin tibio-talar del
pie, y estn relacionadas con una postura en cuclillas
en reposo o durante la realizacin de alguna tarea cotidiana. Segn Boulle (2001a) los signos de squatting
demuestran el uso de este modelo habitual de postura
en cuclillas hasta la Edad Media, donde el hogar para
cocinar se situaba en el suelo y donde la disponibilidad de mobiliario era escasa en cuanto a sillas y mesas
se refiere, adoptando las poblaciones en el pasado la
postura agachada como una manera efectiva de sentarse que entra a formar parte de su cultura. Se sabe
que esta postura es aceptada por los grupos nmadas,
cazadores-recolectores, que viven en campamentos
itinerantes llevando solo lo imprescindible (Dlamini y
Morris, 2005).
diciones de vida y de las tendencias microevolutivas de

las poblaciones desde el Paleoltico Superior al Mesoltico. Se ha comprobado que en el Paleoltico Superior
la estatura era ms elevada debido a un mejor estatus
nutricional y de flujo gentico, producindose con el
tiempo un declive del valor de la estatura que es ms
patente en las poblaciones mesolticas del oeste europeo por una prdida en la calidad de la dieta, menor
ingesta de protenas, junto con la explotacin intensa
de los recursos, y el incremento del territorialismo, lo
que restringira el flujo gentico y favorecera los efectos de hibridacin (Formicola y Giannecchini, 1999).
As mismo, el estudio de Valentn et al. (1999) sobre
los grupos mesolticos europeos tambin coincide en
sealar una reduccin de la estatura segn un gradiente
geogrfico que ira de Italia a Portugal.
Tambin se ha calculado la estatura a partir de las frmulas de Pearson, teniendo en cuenta la longitud femoral, cuyos resultados fueron de 166 cm en el primero y
163 cm para el segundo, mientras que con las frmulas
de Olivier et al. (1978) aumentan ligeramente estos valores a 167,2 cm y 163,3 cm, y se elevan a 170,5 cm
y 166,5 cm respectivamente al aplicar las frmulas de
Trotter y Gleser. Estos resultados se sitan en la categora de hipsisomo y mesosomo de la clasificacin
de Martn-Saller, siendo la talla del individuo n 1 un
poco ms alta que la del individuo n 2. Si los comparamos con otras series de referencia, en el yacimiento
Aziliense de la Cueva de los Azules es de 170,68 cm
(Fernndez-Tresguerres y Garralda, 1986), mientras
que en las series masculinas mesolticas como la de
Muge es de 161,9 cm, en El Collado de 163,1 cm, muy
parecida a la de Uzzo/Molara de 163,0 cm, en Skaterholm de 163,5 cm, y bastante ms alta en Vlasac donde
llega a los 172,5 cm (ref. Formicola y Giannecchini,
1999). Para evaluar la variacin de la estatura en el
tiempo contamos con el trabajo de Gerhards (2005),
que hace una reconstruccin de la estatura de los habitantes de Latvia en las distintas fases del mesoltico,
consignando para el Mesoltico medio un promedio de
172,88 cm, para el Mesoltico tardo, un poco menor,
172,63 cm, y para el periodo de transicin Mesoltico/
Neoltico se observa un descenso considerable hasta
los 162,45 cm. Se sabe que la estatura, como indicador
sensible a cambios medioambientales y socioculturales, aporta una valiosa informacin acerca de las con-
Conclusiones
El hallazgo de dos hombres adultos mesolticos, depositados directamente sobre la superficie de una cueva en
la vertiente meridional de la cordillera Cantbrica, que
fue utilizada nicamente como lugar de enterramiento, en un gesto de ocultacin de los cadveres dado su
difcil acceso y desligada de las reas de habitacin,
constituye un captulo indito en el panorama funerario
mesoltico de la Pennsula Ibrica y los restos humanos que aqu describimos constituyen el primer y, hasta
el momento, nico ejemplo funerario mesoltico en la
vertiente meridional de la Cordillera Cantbrica. Este
singular hallazgo abre un interesante horizonte para la
investigacin de la ocupacin humana intra-montaosa
en la Cordillera Cantbrica por parte de los grupos de
cazadores-recolectores del Holoceno, y an ms all,
en la propia Cuenca del Duero, un asunto al que ya se
han referido ltimamente ciertos investigadores, precisamente para poner en duda, por ejemplo, modelos de
colonizacin del segundo de los territorios mencionados a partir de un supuesto vaco mesoltico (Arias
Cabal, 1999; Arias, Cerrillo & Gmez Pelln,2005;
Arias, 2007). Solamente el individuo que se encontraba en posicin anatmica, La Braa-1, nos ha permitido deducir algunas cuestiones sobre el ritual funerario,
como la posicin en decbito lateral flexionada y la
existencia de una orla de piedras delimitando su tumba,
as como la presencia de ocre y restos de carbn. Pero
ha sido el enterramiento n 2 el que ha proporciona-
399
do el nico ajuar, constituido por 24 caninos atrficos

de ciervo perforados, como elementos utilizados en el
adorno personal. Se trata, con mucho, del conjunto ms
numerosos hasta el momento hallado en un ambiente
funerario mesoltico peninsular, unos objetos que hasta
ahora nicamente eran conocidos por 4 ejemplares en
la Cordillera Cantbrica y 2 ms en el valle del Ebro
(lvarez Fernndez, 2006)
El estudio antropolgico de los restos esquelticos nos
permite concluir que se trata de dos varones adultos
que no sobrepasaban los 40 aos de edad al morir. Su
aspecto grcil contrasta con la notable prominencia de
la glabela y arcos superciliares, y el desarrollo considerable del torus mandibular. Se puede decir, desde
un punto de vista morfolgico que los restos humanos
mesolticos han sufrido un proceso de gracilizacin general, con una disminucin de la robustez esqueltica
como tambin evidencia la mujer de Aizpea (De la Rua
et al., 2001). Las dimensiones de los huesos largos proporcionan una estatura de tipo mediano-alto en el primero, y un poco ms baja en el segundo, aprecindose
en las superficies articulares indicios de postura arrodillada con las tpicas facetas de squatting en el fmur
y la tibia, as como una hiperdorsiflexin del tobillo,
quedando patente en el segundo la presencia de una
carilla articular accesoria en el primer metatarsiano derecho, posiblemente asociada a la realizacin de tareas
en posicin arrodillada y/o debido a un hbito a la marcha por terrenos abruptos y con pendiente, costumbre
que ya ponan de manifiesto los ndices de morfologa
diafisaria del fmur y la tibia, los cuales denotan un
marcado aplastamiento, pudiendo hablar de tibias en
sable, y un fuerte crecimiento de la lnea spera. Por
otro lado, los ndices craneales junto con el valor de la
estatura permiten su adscripcin tipolgica al tipo mediterrneo, en sus dos variedades grcil y robusta.
En cuanto al estado de salud buco-dental destaca la ausencia de caries y de otras noxas, siendo relevante el
grado de atricin de la superficie oclusal, sobre todo
de los dientes anteriores superiores, lo que podra estar relacionado con la forma de procesar el alimento
o con la utilizacin de la boca como herramienta, lo
que se conoce como el tercer brazo. Esta ausencia de
caries estara asociada a una dieta con escaso aporte
de hidratos de carbono de origen vegetal, y una mayor
ingesta de productos crnicos, como viene a confirmar
400
el ligero depsito de sarro y una incipiente enfermedad periodontal, as como el estudio de elementos traza
que determina un predominio de protenas de origen
terrestre.
Admitimos la presencia de secuelas de enfermedad en
ambos esqueletos, por un lado, el sujeto n 1sufri en
vida un politraumatismo facial que interesa al maxilar
derecho y al arco zigomtico izquierdo, con signos de
regeneracin sea que indican una prolongada supervivencia tras el impacto con un objeto punzante o superficie angulosa, sin que se pueda concretar el carcter
fortuito o intencional de las heridas. As mismo, se observan alteraciones de etiologa infecciosa, localizadas
exclusivamente a nivel de la quinta vrtebra lumbar,
compatibles con una posible epifisitis brucelar. En el
caso del individuo n 2 las alteraciones nosolgicas se
reducen a leves indicios de artrosis en el codo izquierdo
y a nivel lumbar, L2 y L3, en forma de pequeos osteofitos en el borde anterior de la carilla articular superior.
Por ltimo, sealar que el estudio de las patologas casi
nunca permite determinar la causa de la muerte, que
posiblemente se produjo por un proceso agudo.
Agradecimientos
Queremos agradecer al Grupo de Rescate Especialista en Intervencin de Montaa (GREIM) de la Guardia Civil basado en Sabero (Len) su decisiva ayuda
para la recuperacin de los restos seos, tareas en las
que tambin colabor el Grupo Espeleolgico Matallana (Len). Nuestro agradecimiento lo hacemos extensivo al Museo de Len por su ayuda en las labores
de limpieza de la costra calcrea adherida a los huesos, al personal del Servicio de Radiologa del Centro
de Salud de Jos Aguado (Sacyl), donde se realizaron
las radiografas, y al Dr. Jos Mara Salgado, catedrtico de Entomologa de la Universidad de Len, por
su aportacin en la identificacin taxonmica de los
artrpodos. El Laboratorio de Prehistoria del rea del
mismo nombre de la Universidad de Len facilit sus
instalaciones para llevar a cabo las primeras tareas de
tratamiento de los restos seos y el material arqueolgico recuperado en la cueva, facilidades que deseamos
agradecer a Federico Bernaldo de Quirs, catedrtico
de Prehistoria, y a Ana Neira Campos, profesora titular
de Prehistoria.
Bibliografa
ACSDI, G. y NEMESKRI, J. (1970): History of
Human Life Span and Mortality. Akadmiai Kiad.
Budapest.
LVAREZ FERNNDEZ, E. (2006): Los objetos
de adorno-colgantes del Paleoltico Superior y del
Mesoltico de la Cordillera Cantbrica y en el Valle del
Ebro: una visin europea. (Tesis Doctoral) Coleccin
Vitor 195. Ed. Universidad de Salamanca.
ALT, KW. y PICHLER, SL. (1995): Unusual tooth
wear pattern abrasive food, chronic vomiting or teeth
as tool?. En: Advances in Forensic Sciences (B. Jacobs
et al. eds). Berln. Vol. 7: 268-271.
APARICIO, J. (1990): El Collado (Oliva, la Safor).
En Excavacions arqueolgiques de salvament a la Comunitat Valenciana (1984-1988). II. Intervencions rurals. Conselleria de Cultura, Educaci i Ciencia de la
Generalitat Valenciana, Valencia, 163-166.
ARIAS CABAL, P. y C. PREZ SUREZ (1995): Excavaciones arqueolgicas en Arangas, Cabrales (19911994). Las cuevas de los Canes, el Tiu Llines y Arangas. En Excavaciones arqueolgicas en Asturias 199194. Oviedo: Servicio de Publicaciones del Principado
de Asturias, 79-92..
ARIAS CABAL, P. and GARRALDA, M.D. (1996):
Mesolithic burials in Los Canes cave (Asturias, Spain),
Human Evolution, Vol. 11 (2):129-138.
ARIAS CABAL, P., 1999: La colonisation holocne
des monts Cantabriques (Espagne): le cas de la rgion
des Picos de Europa. En: Andr Thvenin (ed.), LEurope des derniers chasseurs: pipalolithique et Msolithique. ditions du CTHS, Paris, 93-100.
ARIAS CABAL, P. & LVAREZ-FERNANDEZ,
E. (2004a) Les chasseurs-cueilleurs de la Pninsule
Ibrique face la mort: une rvision des donnes sur
les contextes funraires du Palolithique suprieur et
du Msolithique. En: Marcel OTTE (dir.) La Spiritualit. Actes du colloque international de Lige (10-12
dcembre 2003), 221-236.
ARIAS CABAL, P. & LVAREZ FERNNDEZ, E.

(2004b): Iberian Foragers and Funenary Ritual. A Review of Paleolithic and Mesolithic Evidence on the Peninsula. In Gonzlez Morales, M. R. and Clark, G. A.
(eds.), The Mesolithic of the Atlantic Facade: Proceedings of the Santander Symposium. Tempe: Anthropological Research Papers, 55, 225-248.
ARIAS CABAL, P. (2005/2006): Determinaciones de
istopos estables en restos humanos de la regin cantbrica. Aportacin al estudio de la dieta de las poblaciones del Mesoltico y el Neoltico. Munibe (Antropologa-Arkeologia) Homenaje a Jess Altuna 57/3:
359-374. Ed.: Sociedad de Ciencias Aranzadi.
ARIAS CABAL, P. et alii, (2005) Burials in the cave:
New evidence on mortuary practices during the Mesolithic of Cantabrian Spain. The 7th International Conference on The Mesolithic in Europe Belfast, Northern
Ireland, August 29 - September 2.
ARIAS CABAL, P. y FANO, M. A. (2005): Le rle des
ressources marines dans le msolithique de la rgion
cantabrique (Espagne): lapport des isotopes stables.
G. Marchand / A. Tresset, Eds. Unit et Diversit des
processus de nolithisation sur la faade atlantique de
lEurope (6e-4e millnaires avant J.-C.) Table ronde de
Nantes, 26-27 avril 2002:173-188.
ARIAS, P., CERRILLO, E. & GMEZ PELLN, E.,
(2005): A view from the edges: the mesolithic settlement of the interior areas of the Iberian Peninsula reconsidered. 7th International Conference on The Mesolithic in Europe. Belfast.
ARIAS CABAL, P. et alii., (2007a): Programa de
sondeos en concheros holocenos del Oriente de Asturias. Excavaciones Arqueolgicas en Asturias 19992002. Consejera de Cultura, Comunicacin Social y
Turismo. Gobierno de Asturias, 107-116.
ARIAS CABAL, P. et alii., (2007b): Excavacin
arqueolgica de urgencia en la cueva de la Poza
lEgua (Lledas, Llanes) Excavaciones Arqueolgicas en Asturias 1999-2002. Consejera de Cultura,
Comunicacin Social y Turismo. Gobierno de Asturias, 227-239.
401
ARIAS, P. (2007c): Neighbors but diverse: social

change in north-west Iberia during the transition from
the Mesolithic to the Neolithic (5500-4000 cal BC).
Proceedings of the British Academy 144:53-71.
ARIZA CARDENAL, J. (2000): Brucelosis. En: Medicina Interna (P. Farreras y C. Rozman, eds). Harcourt.
Barcelona.Vol. II: 2610-2615.
ARMENDARIZ, A; ETXEBERRA, F; HERRASTI,
L. (1998): Excavacin de la cueva sepulcral Nardakoste IV (Oati, Guipuzkoa). Munibe, 50: 111-120. Sociedad de Ciencias Aranzadi. San Sebastin.
AUFDERHEIDE, AC. Y RODRGUEZ-MARTN, C.
(2005): The Cambridge Encyclopedia of Human Paleopathology. Cambridge University Press. United Kingdom.
DE LA RA, C., et alii., (2002): Estudio antropolgico
del esqueleto mesoltico del yacimiento de Aizpea. En I.
Barandiarn y A. Cava (eds.) Cazadores-recolectores en
el Pirineo Navarro: el sitio de Aizpea entre 8000 y 6000
BP: 363-460.Vitoria: Universidad del Pas Vasco.
BARANDIARN, I. 2002. El dispositivo funerario, En
I. Barandiarn y A. Cava (eds.) Cazadores-recolectores
en el Pirineo Navarro:el sitio de Aizpea entre 8000 y
6000 BP: 431-444.Vitoria: Universidad del Pas Vasco.
BARROSO, R; CAMINO, J; BUENO, P; DE BALBN, R. (2007): Fuentenegroso. Un enterramiento del
I Milenio A.C. en la Sierra de Cuera, Asturias. Consejera de Cultura, Comunicacin Social y Turismo.
KRK ediciones. Principado de Asturias.
BORONEANT, V; BONSALL, C; MCSWEENEY,
K; PAYPON, R; MACKLIN, M. (1999): A Mesolithic burial area at Schela Cladovei, Romania. En:
LEurope des derniers chesseurs pipalolithique
et Msolithique. Actes du 5 Colloque International
UISPP. Commission XII. Ed. du CTHS. Pars. pp:
385-390.
BOULLE, E. (2001a): Evolution of Two Human Skeletal Markers of the Squatting Position: A Diachronic
Study From Antiquity to The Modern Age. American
Journal of Physical Anthropology 115: 50-56.
402
BOULLE, E. (2001b): Osteological Features Associated with Ankle Hiperdorsiflexion. International Journal
of Osteoarcheology, 11: 345-349.
BROTHWELL, DR. (1987): Desenterrando huesos. La
excavacin, tratamiento y estudio de restos del esqueleto humano. Fondo de Cultura Econmica. Mxico.
CAMPILLO, D. (1977): Paleopatologa del crneo en
Catalua, Valencia y Baleares. Ed. Montblanc-Martin.
Barcelona.
CAMPILLO, D. (1994): Paleopatologa. Los primeros vestigios de la enfermedad. Coleccin histrica de
Ciencias de la Salud. Fun. Uriach. Barcelona.
CAPASSO, L; KENNEDY, KAR; WILCZAK, CA.
(1998): Atlas of occupational markers on human remains. Edigrafital S.P.A. Teramo. Italia
CARDOSO, FA. y CUNHA, E. (2003): Teeth, Disease,
Diet and Cultural Habits: some comments about Muge
Mesolithic Communities. En: Antropologa y Biodiversidad (MP. Aluja, A. Malgosa y R. Nogus, eds).
Bellaterra. Barcelona. 105-115.
CHIMENOS, E; MALGOSA, A; SUBIRA, ME.
(1992): Paleopatologa oral y anlisis de elementos
traza en el estudio de la dieta de la poblacin epipaleoltica de El Collado (Oliva, Valencia). Actas del I
Congreso Nacional de Paleopatologa. Enfermedad y
muerte en el pasado. Sociedad de Ciencias Aranzadi.
Munibe, Supl. 8:177-182. San Sebastin.
COLLADO, I. y PUCHALT, F. (2007): Epifisitis Vertebral. Actas del VIII Congreso Nacional de Paleopatologa. Enfermedad, muerte y cultura en las sociedades del pasado. Vol. II (F.J. Barca y J. Jimnez, eds),
Cceres.
CUNHA E. & CARDOSO F. (2001) The osteological
series from Cabeo da Amoreira (Muge, Portugal).
Bulletins et Mmoires de la Socit dAnthropologie
de Paris 13: 323-333.
CUNHA, E., UMBELINO, C. y CARDOSO, F.,
(2002): New anthropological data on the Mesolithic
communities from Portugal: the shell, middens from

Sado. Human Evolution, Vol. 17 (3-4):187-197.
DASTUGUE, J. y GERVAIS, V. (1992): Paleopathologie Du Squelette Humain. Ed. Boube. Pars.
DE LA RUA, C; BARAYBAR, JP; IRIONDO, M;
IZAGUIRRE, N. (2001): Estudio Antropolgico del
esqueleto Mesoltico del yacimiento de Aizpea. En: Cazadores-recolectores en el Pirineo Navarro: el sitio de
Aizpea entre 8000 y 6000 BP. (I. Barandiaran y A. Cava,
eds.). Vitoria. Universidad del Pas Vasco, 363-410.
DLAMINI, N. y MORRIS, AG. (2005): An Investigation of the Frecuency of Squatting Facets in Later
Stone Age Foragers from South Africa. Int. J. Osteoarchaeol. 15: 371-376.
DUDAY, H. (1994): Làntropologa sul campo, una
nuova dimensione dellArcheologia della Morte. En:
Recupero dei Materiali Scheletrici Umani in Archeologia. (F. Mallegni y M. Rubini, eds.). CISU. Roma.
DUTOUR, O. (1986): Enthesopaties (lesions of
muscular insertions) as indicators of the activities of
Neolithic Saharan populations. American Journal of
Physical Anthropology, 71: 221-224.
ETXEBERRA, F. (1996): Epifisitis brucelar: identificacin del signo de Pedro Pons en el tejido seo desvitalizado. Actas del II Congreso Nacional de Paleopatologa (Villalan, J.D.; Gmez Bellard, C.; Gmez
Bellard, F., eds), Valencia.
FERNANDEZ-TRESGUERRES, J. y GARRALDA,
MD. (1986): El hombre Aziliense de los Azules I (Cangas de Ons, Oviedo, Espaa). Arqueologa, 14: 37-44.
FANO MARTNEZ M. A. (1996) El Mesoltico en Asturias: delimitacin cronolgica y espacial Complutum, N 7:51-62.
FANO MARTNEZ M. . (1998): El hbitat mesoltico en el Cntabrico occidental. Transformaciones
ambientales y medio fsico durante el Holoceno antiguo. British Archaeological Reports International Series 732. Oxford.
FANO MARTNEZ M. . (2004) Un nuevo tiempo: el

Mesoltico en la Regin Cantbrica, Kobie (Serie Anejos) 8:337-402.
FEREMBACH D. (1974) : Le gisement msolithique
de Moita do Sebastio, Muge, Portugal. II. Anthropologie. Lisbon: Direo-Geral do Assuntos Culturais.
FORMICOLA, V. y GIANNECCHINI, M. (1999):
Evolutionary trends of stature in Upper Paleolithic and
Mesolithic Europe. Journal of Human Evolution 36:
319-333.
FUERTES PRIETO, N. (20002001): El modo de produccin de los microlitos geomtricos: El caso de la
cueva de El Espertn. Lancia: revista de Prehistoria,
Arqueologa e Historia Antigua del Noroeste Peninsular, 4:51-70.
FUERTES PRIETO, N. (2006): Las cadenas operativas de lascas en el yacimiento mesoltico de El Espertn. Zona arqueolgica, 7, 1, (Ejemplar dedicado a:
Miscelnea en Homenaje a Victoria Cabrera) 553-560.
GARCA, MM. y REDONDO, M.: Fracturas del maxilar superior. En: Manual de Ciruga Plstica. Sociedad
Espaola de Ciruga Plstica, Reparadora y Esttica.
Disponible en: http://www.secpre.org/documentos%20
manual%2044.html
GARCA SNCHEZ, M., (1986), El enterramiento
Epipaleoltico de la Cueva de Nerja (Nerja, Mlaga)
Antropologa y Paleoecologa humana 4:3-18. Universidad de Granada.
GARRALDA, MD. (1981): Las mandbulas de Balmori y Mazaculos II (Asturias). Estudio antropolgico.
Boletn del Instituto Estudios Asturianos, 103: 595603. Oviedo.
GARRALDA, MD. (1982): El crneo asturiense de Cuartamentero (Llanes, Oviedo). Kobie, 12: 7-29. Bilbao.
GERHARDS, G. (2005): Secular variations in the
body stature of the inhabitans of Latvia (7th millennium BC- 20th c. AD). Acta Mdica Lituanica. Vol.
12, n 1:33-39.
403
GMEZ, A. y ETXEBERRA, F. (2005): Diagnstico

diferencial de las epifisitis vertebrales. Actas del VII
Congreso nacional de Paleopatologa. Nuevas perspectivas del diagnstico diferencial en Paleopatologa
(A. Caellas Trobat, ed.), Mahn.
GRNBERG, J. M., (2000), Mesolithische Bestattungen in Europa. Ein Beitrag zur vergleichenden
Grberkunde.Auswertung und Katalog. Internationale
Archologie 40. VML Verlag Marie Leidorf.
HARNIS, M; ANDREWS, R; YASAR ISCAN, M.
(1989): Radiographic aging of the adult. En: Age Markers
in the Human Skeleton. (M. Yasar Iscan ed.). Charles C
Thomas Publisher. Springfield, Illinois, USA, 169-193.
HOFMANN, D. (2005): The Emotional Mesolithic.
Past and present ambiguities of Ofnet cave, En: Mesolithic Studies at the Beginning of the 21st Century,
edited by Nicky Milner and Peter Woodman, Oxbow
Books 2005, 194-211.
IRIARTE, MJ; ARRIZABALAGA, A; ETXEBERRIA,
F; HERRASTI, L. (2005): La inhumacin humana en
conchero de J3 (Hondarribia, Guipuzkoa). Actas del III
Congreso del Neoltico en la Pennsula Ibrica. (R. Ontan; C. Garca-Moncn; P. Arias, coords.), 607-613.
JACKES, M. and MEIKLEJOHN Ch. (2004): Building a method for the study of the Mesolithic Neolithic transition in Portugal. Documenta Praehistorica
XXXI:83-111.
JACKES M. and MEIKLEJOHN Ch. (2005): The Palaeodemography of Central Portugal and the Mesolithic-Neolithic transition XXV IUSSP International Population Conference Tours, France July. Publicado tambin en: BocquetAppel, J.P. (ed.) Recent Advances in Paleodemography:
Data, Techniques, Patterns, x-xx Springer Verlag.
LUKACS, J.R. (1989): Dental paleopathology: Methods for Reconstructing Dietary Patterns. En: Reconstruction of Life from the Skeleton (M.Y. Iscan y K.A.R.
Kennedy, eds). Alan R. Liss, Inc. 261-286.
MADARIAGA, N; IGLESIAS, C; LEGORBURU, M;
GABILONDO, FJ. : Fracturas faciales complejas. Ma-
404
nual de Ciruga Plstica. Sociedad Espaola de Ciruga

Plstica, Reparadora y Esttica. Disponible en: http://
www.secpre.org/documentos%20manual%2046.html
MAJ I ORTN, T. (1991): Estudio antropolgico de
un conjunto de crneos Talayticos procedentes de Algaiarens (Menorca). En: Actas del VI Congreso Espaol de Antropologa Biolgica. (E. Rebato y C. Caldern, eds.). Bilbao, 376-385.
MANN, RW. y MURPHY, SP. (1990): Regional Atlas
of Bone Disease. A guide to Pathologic and Normal
Variation in the Human skeleton. Charles C Thomas
Publisher. Springfield. Illinois. USA.
MAYS, S. (1999): The Archaeology of Human Bones.
Routledge. London.
MOORE, K.L. (1996): Anatoma con orientacin clnica. Ed. Panamericana. Barcelona.
NEIRA CAMPOS, A., (1997): Prehistoria. Historia de
Len. La Crnica16 de Len, Vol. 1, 7-155.
NEIRA CAMPOS, A., FUERTES PRIETO, N., FERNNDEZ RODRGUEZ C., Y BERNALDO DE QUIRS, F., (2004): Le gisement msolithique de la Cueva
del Espertn, Len, Espagne. Acts of the XIVth UISPP
Congress, University of Lige, Belgium, 2-8 September
2001 Section 7: Le Msolithique. British Archaeological
Reports International Series 1302. Oxford, 129-136.
NEIRA CAMPOS, A., FUERTES PRIETO, N., FERNNDEZ RODRGUEZ C., Y BERNALDO DE QUIRS, F.,
(2006): Paleoltico Superior y Epipaleoltico en la provincia
de Len. G. Delibes de Castro y F. Dez Martn (Eds.). Studia Archaeologica 94. Universidad de Valladolid, 113-148.
NEWELL, RR. et alii,. (1979): The Skeletal remains
of Mesolithic man in Western Europe: an evaluative
catalogue. Journal of Human Evolution 8: 1-228.
OLARIA PUYOLES, C. R. (2002-2003): La muerte
como rito transcendental: los rituales funerarios del
Epipaleoltico-Mesoltico y su probable influencia en
el mundo megaltico. Quaderns de Prehistria i Arqueologia de Castell 23, 85-106.
OLIVIER, G. (1969): Practical Antrhopology. Charles

C Thomas Publisher. Springfield. Illinois. USA.
OLIVIER, G; AARON, C; FULLY, G; TISSIER, G.
(1978): New Estimations of Stature and Cranial Capacity
in Modern Man. Journal of Human Evolution, 7: 513-518.
ORTNER, DJ. Y PUTSCHAR, WG. (1985): Identification of Pathological Conditions in Human Skeletal
Remains. Smithsonian Institution Press. Washington.
PECHENKINA, EA. y BENFER, RA. (2002): The
role of occlusal stress and gingival infection in the
formation of exostoses on mandible and maxilla from
Neolithic China. Homo, 53/2: 112-130.
PREZ-PREZ, A; CHIMENOS, E; LALUEZA, C;
MERCADAL, O. (1995): Human remains from the
Mesolithic site of El Collado (Oliva, Valencia, Spain).
Homo, 45/3: 243-256.
PRADA, ME. y STERPONE, O. (2000): Presencia de
marcas ocupacionales en el primer metatarsiano: comunidad de Los Olmos, Tizayuca, Estado de Hidalgo.
Anales de Antropologa, 34: 67-80.
RIHUETE HERRADA, C. (2000): Dimensiones bioarqueolgicas de los contextos funerarios. Estudio de
los restos humanos de la necrpolis prehistrica de la
cova desCarritx (Ciutadella, Menorca). Tesis Doctoral. Universidad Autnoma de Barcelona.
RIQUET, R. (1962): Les crnes dUrtiaga en Iziar
(Guipzcoa). Munibe, 14: 84-104. San Sebastin.
ROZOY, J.G., (1999), Le mode de vie au Msolithique,
LEurope des derniers chasseurs: pipalolithique et Msolithique. Peuplement et paloenvironnement de lpipalolithique et du Msolithique. Actes du 5e Colloque
International UISPP, Commission XII (Grenoble, 18-23
septembre 1995). ditions du CTHS, Paris, p. 39.50.
ROCA DE TOGORES, C; DOMENECH, E; TORREGROSA, P; RODES, F; CLOQUELL, B; CHIARRI,
J; MART JB. (2003): Estudio antropolgico y paleopatolgico de un enterramiento doble perteneciente a
la necrpolis tardorromana de Polisisto (Cocentaina,
Alicante). A propsito de un caso de brucelosis. En:

Antropologa y Biodiversidad (MP. Aluja, A. Malgosa
y R. Nogus, eds). Bellaterra. Barcelona, 465-481.
ROKSANDIC, M. (2006): Analysis of burials from
the new excavations of the site Cabeo da Amoreira
and Cabeo da Arruda (Muge, Portugal) N. Ferreira
Bicho y H. Verissimo, Eds. ACTAS DO IV CONGRESSO DE ARQUEOLOGIA PENINSULAR Do Epipaleoltico ao Calcoltico na Pennsula Ibrica (Faro, 14 a
19 de setembro de 2004), 43-54.
ROKSANDIC, M. (2006): Violence in the Mesolithic.
Documenta Praehistorica XXXIII, 165-182.
SMITH, B. (1984): Patterns of dental wear in Huntergather and agriculturalists. American Journal of Physical Anthropology, 63: 39-56.
TURBN. D. (1983): El esqueleto de El Roc del Migdia (11520 220 B. P.) (Vilanova de Sau, Barcelona).
Actas del III Congreso de Antropologa Biolgica de
Espaa. Santiago de Compostela, 905-914.
TURBN, D (1985); Restos humanos epipaleoliticos
del Cingle Vermell (Vilanova de Sau, Barcelona). Actas del IV Congreso Espaol de Antropologa Biolgica, 591-600, Barcelona.
TURNER, CG. y MACHADO, LMC. (1983): A new dental wear pattern and evidence for high carbohydrate consumption in a Brazilian archaic skeletal population. American Journal of Physical Anthropology 61: 125-130.
UBELAKER, DH. (1979): Skeletal Evidence for
kneeling in Prehistoric Ecuador. American Journal of
Physical Anthropology, 51: 579-586..
VALENTIN, F; ROTH, H; SIMON, C. (1999): Situation des squelettes de la Chausse-Tirancourt
(Somme, France) et de Bichon (Neuchtel, Suisse)
dans le cadre des populations pipalolithiques
et Msolithiques dEurope : analyse prliminaire.
En : LEurope des derniers chasseurs. pipalolithique et Msolithique. Actes du 5 Colloque International UISPP. Commission XII. Ed. du CTHS.
Pars, 31-37.
405
FRACTURA DE LA APFISIS ODONTOIDES, CON SUPERVIVENCIA

Puchalt Fortea, F.J; Miquel Feucht,M; Collado Beneyto, I; Quiles Guiau, L.
C/ Serrans 18. 46530 Puzol (Valencia) j.puchalt@comv.es
Resumen
Se ha estudiado una vrtebra cervical, C-1, procedente de la Iglesia de Nuestra seora de los ngeles de Castielfabid, Rincn de Ademuz, Valencia, datada entre el S. XVII y XVIII. Se ha encontrado una fractura y pseudoartrosis
de la apfisis odontoides.
Palabras clave
Fractura,. Apfisis odontoides. Supervivencia.
Abstract
We have studied a cervical vertebra, C1, from the Church of Nuestra Seora de los Angeles of Castielfabid, Rincn
de Ademuz (Valencia, Spain), dated between XVII and XVIII centuries.
We have found a fracture and also a pseudarthrosis of the odontoid process.
Key words
odontoid process, fracture, arthrosis, pseudarthrosis
Introduccin
La pieza esqueltica objeto de este estudio es una vrtebra cervical, C-1. Procede de la Iglesia de Nuestra
Seora de la Asuncin, del pueblo de Castielfabid, en
el Rincn de Ademuz, provincia de Valencia. Fue aflorada en las excavaciones arqueolgicas en el ao 2006.
Est datada en el periodo de tiempo correspondiente de
los s. XVII XVIII.
Los traumatismos cervicales son moneda corriente hoy
para los especialistas en traumatologa y ortopedia. El
aumento de accidentes originados por el aumento de
los vehculos hace que su estudio y deteccin sean hoy
moneda corriente. Sus secuelas pueden llegar a ser pavorosas debido a que el estuche neural cervical contiene
los primeros tramos de la mdula espinal que contiene
los importantsimos troncos nerviosos que originan los
movimientos de las extremidades y de la respiracin.
La alteracin de estos troncos pueden provocar paraplejias, paradas respiratorias y la muerte.
En paleopatologa parece que sean difciles de detectar

lesiones como la que es motivo de este trabajo pues la
tafonoma y los destrozos y separaciones de fragmentos que ocasiona puede complicar de manera extraordinaria los hallazgos y su estudio e interpretacin.
Material y mtodos de estudio
Se hace una descripcin pormenorizada de la pieza
para lo que se usaron tratados de anatoma (White
2000; Testut 1971) para identificar y describir de forma
clara los componentes del elemento estudiado.
Para efectuar las medidas se utiliz un calibre industrial con nonius, permitiendo las medidas de dcimas
de milmetro.
Resultados
La pieza es una vrtebra atlas de generosas dimensiones (Fig.1):
407
FRACTURA DE LA APFISIS ODONTOIDES, CON SUPERVIVENCIA
Diagnstico.
Fractura de apfisis odontoidea, con sinequia del fragmento a borde posterior del arco anterior del atlas, con
pseudoartrosis.
Artrosis de las articulaciones vertebrales con C-2 y con
los cndilos occipitales.
Discusin
Fig. 1. Visin superior del atlas.
Dimetro anterioposterior mximo: 45 mm.

Dimetro transverso mximos, entre las apfisis transversas,: 82,4 mm.
Los dimetros del canal vertebral son:
Dimetro anterioposterior mximo: 20,6 mm.
Dimetro transverso: 32,7 mm.
Las carillas vertebrales inferiores son lisas con reborde seo. Las carillas vertebrales que articulan con los
cndilos occipitales, carillas superiores, tambin tienen
ese reborde (Figs. 2 y 3).
Por la parte posterior de los agujeros vertebrales se
aprecian agujeros vertebrales secundarios, estando
completo el desarrollo del derecho (Fig. 2) y sin cerrar
por completo el del lado izquierdo (Fig. 3).
Por la parte posterior del arco anterior del atlas se aprecia una apfisis odontoides firmemente adherida, junto
con proliferacin sea que la bordea (Fig. 4).
El diagnstico de artrosis de las carillas articulares del

atlas es claro: hay un ligero reborde seo rodeando las
cuatro carillas articulares (Ortner y Putschar 1985).
Gracias a la intensa reaccin sea que rodea el fragmento de la apfisis odontoides, qued esta adherida
al atlas, pudiendo as ser estudiada sin perderse el fragmento. De no haber sido por esta sinequia el fragmento
hubiera quedado suelto y se hubiese achacado su rotura
a procesos tafonmicos al haberse perdido.
El mecanismo productor de esta fractura puede ser debido a un fenmeno de hiperextensin muy forzada. El
nivel de la fractura, en la base de la apfisis odontoidea
hace que sea fcilmente clasificable como fractura tipo
II de Anderson y DAlonzo. Esta clase de fractura, al
interrumpir el flujo sanguneo nutricio procedente del
cuerpo del axis, provoca, si hay supervivencia, una
pseudoartrosis, visible aqu mirando la superficie inferior. Este detalle implica que el sujeto sobrevivi al
traumatismo que produjo la fractura, estando el fragmento sujeto por la potente red de ligamentos que sobre l asientan y por la sinequia al borde del atlas del
mismo. (Munuera 1997; Snchez 2001).
Conclusiones
La base de esta apfisis odontoidea forma un todo contnuo con el borde inferior y anterior de la vrtebra, extendindose de carilla a carilla articular vertebral (Fig. 5).
Se estudia una vrtebra atlas procedente de la Iglesia de

Nuestra Seora de los ngeles, de Castielfabid, Rincn
de Ademuz, Valencia. Datada entre el S. XVII y XVIII.
Su superficie es cncava con un saliente en posicin

oblicua.
Se encuentra que tiene adherida un fragmento de apfisis

odontoides de C-2, resultando ser una fractura de apfisis
odontoides tipo II de Anderson y DAlonzo, con pseudoartrosis, evidenciando supervivencia. Las carillas articulares de la vrtebra atlas tienen signos de artrosis.
La distancia entre el borde posterior de la apfisis adherida y el borde anterior del arco del atlas es de 17,8 mm.
408
Puchalt Fortea, F.J; Miquel Feucht,M; Collado Beneyto, I; Quiles Guiau, L.
Bibliografa
MUNUERA, l (1997): Introduccin a la traumatologa
y ciruga ortopdica. McGraw-Hill. Madrid.
ORTNER D, PUTSCHAR W. (1985): Identification of
Pathological Conditions in Human Skeletal Remains.
Smithsonian Institution Press. Washington.
SNCHEZ, M M. (2001): Traumatologa y ortopedia.
Universidad de Valladolid. Valladolid.
TESTUT (1971): Anatoma humana. Salvat editores.
Barcelona. Primer volumen. 1198 pp.
WHITE,D. (2000): Human Osteology 2 ed. Ed. Academic Press. San Diego.563 pp.
Fig. 2. Visin inferior apfisi transversa derecha.
Fig. 4. Visin de la apfisis odontoides adherida al atlas.
Fig. 3. Visin inferior de la apfisis transversa izquierda.
Fig. 5. Visin inferior de la vrtebra atlas con la carilla pseudoartrsica de la apfisis odontoides.
409
Ciruga durante la Edad Media. Estudio de un caso de amputacin de pie en la

poblacin hispanomusulmana de San Nicols (vila)
Barrio, P.A.; Grueso, I; Fernndez V; Robledo, B; Trancho, G.J.
Departamento de Zoologa y Antropologa Fsica, Facultad de Biologa, Universidad Complutense de Madrid
(UCM). pabarrio@bio.ucm.es
Resumen
En el presente trabajo se analiza el esqueleto de un varn adulto perteneciente a la necrpolis hispanomusulmana
de San Nicols (siglos X-XIV), en el que se observa la amputacin del pie derecho. La tibia y el peron de dicho
lado muestran una remodelacin sea compatible con la supervivencia del individuo tras el proceso traumtico. La
amputacin del miembro se produjo a nivel de tercio distal de la extremidad inferior, por encima de la articulacin
tibioastragalina.
Segn algunos autores (Steinbock, 1979), las amputaciones de las extremidades fueron una de las formas ms
frecuentes de ciruga en poblaciones antiguas.
En nuestro trabajo, se discuten las posibles causas que llevaron a la realizacin de la amputacin indicada. El
anlisis de los restos seos conservados demuestra la presencia de alteraciones morfolgicas compatibles con el
diagnstico de osteitis que podra estar relacionada con la remodelacin del rea afectada y/o con la presencia de
un fenmeno infeccioso aadido al trauma quirrgico.
Palabras clave
amputacin, pie, paleopatologa, hispanomusulmn, vila, medieval
Abstract
In this paper it is examined a male adult skeleton which was excavated at hispano-moslem necropolis of St. Nicols
(10th-14th century). This skeleton had amputated right foot. The right tibia and fibula show bone remodelling. This
point is compatible with mans survival after the traumatic process. The subsequent limb amputation occurred at
the distal third of the lower limb, above the tibio-astragalin joint.
According to some authors (Steinbock, 1979), the amputation of limbs were one of the most frequent forms of
surgery in older populations.
In the present research, the possible causes, that led this amputation, are discussed. The analysis of skeletal remains
preserved proves the presence of morphologic alterations. These ones are consistent with osteitis diagnosis that
could be related to the affected area remodelling and/or the presence of an infectious phenomenon added to surgical trauma.
Key words
amputation; foot; paleopathology; hispano-moslem; vila; medieval.
411

hispanomusulmana de San Nicols (vila)
El estudio de las enfermedades del pasado nos informa
de las influencias ambientales a las que se enfrentaron
nuestros antepasados. Nos pueden revelar la calidad de
vida que tenan, es decir, qu tipo de actividad realizaban, la existencia de diferencias segn el estatus social,
sexo, edad. De este modo el estudio de las enfermedades del pasado nos permite conocer, al menos en parte,
el patrn cultural de las poblaciones humanas.
En el registro arqueolgico, no es habitual encontrarse
con extremidades amputadas (Merbs, 1989), siendo los
cambios degenerativos las lesiones ms frecuentes en
las series esquelticas (Ortner y Pustchar, 1985). Sin
embargo, los miembros se podan perder en batallas,
o podan ser extirpados quirrgicamente por razones
mdicas, siendo la amputacin, segn algunos autores
(Steinbock, 1979), una de las formas ms frecuentes de
ciruga. La mutilacin de alguna extremidad poda deberse a razones punitivas como castigo por un crimen,
o incluso, como seal de dolor (Merbs, 1989).
El caso analizado en el presente trabajo forma parte del
conjunto de tumbas excavadas de la maqbara de San
Nicols (vila). Se trata de la necrpolis hispano-musulmana de mayores dimensiones localizada en territorio castellano hasta la fecha. Su deteccin se produjo en
1999 como consecuencia de la ampliacin urbana de la
capital abulense hacia el SE, fuera ya de las murallas
y justo en la ribera del ro Adaja (Figura 1). El anlisis
arqueolgico puso de manifiesto la existencia de ms
de tres mil sepulturas sin ajuar, datadas por C14 entre el
siglo X y el XIV y orientadas respecto de la Meca.
Contexto Histrico
Sin extendernos demasiado en detallar todo el proceso
histrico de la ciudad de vila, slo sealar que cuando en el 711 los musulmanes invadieron la pennsula
ibrica, la zona qued en territorio de frecuentes disputas entre musulmanes y cristianos, sin claro dominador
y pasando, alternativamente, a poder de unos y otros.
Salvo por episodios ms o menos caballerescos, en
los primero siglos de la Reconquista, y quizs por el
hecho de librarse las batallas en espacios ms estratgicos, vila, a pesar de encontrarse en territorio interme-
412
Fig. 1. Mapa de vila, donde se seala la localizacin de la maqbara, extramuros de la ciudad, y donde se muestra un ejemplo de la
disposicin y orientacin de los restos humanos.
dio, tuvo una convivencia ms o menos pacfica entre

ambas culturas y religiones.
La informacin histrica disponible (Arie, 1993) revela que en el reino de Castilla subsisti poblacin musulmana despus de la toma de Toledo por Alfonso VI.
Esta informacin se viene a corroborar con el hallazgo de esta necrpolis en vila, y con el hecho de que
posea una cronologa bastante amplia y que abarque
ms all del siglo XI. A pesar de que la mayor parte
de la poblacin emigr a al-ndalus, otros muchos se
instalaron como artesanos mudjares en zonas urbanas.
Cabra esperar pues un deterioro de la salud correlacionado con la disminucin en la calidad de la dieta, el
sedentarismo y la densidad demogrfica, lo que podra
explicar tambin algunas de las causas de ciertas enfermedades.
Objetivos
El presente trabajo pretende analizar los posibles motivos que llevaron a la amputacin del pie derecho del
individuo SN-5829 de la maqbara de San Nicols (vila). Adems, se tratarn de razonar las consideraciones
que motivaron el pensar en el carcter quirrgico de la
misma. Y por ltimo, se intentar determinar la causa
o causas ms probables, confirmando o descartando
una de las primeras que se barajaban por tratarse de
una necrpolis de origen hispano-musulmn, la accin
punitiva.
Material y mtodos
Para el individuo objeto del presente estudio (SN5829), as como para el resto de la coleccin del que
formaba parte, fue necesario realizar la determinacin
de la edad y del sexo que corresponde a este tipo de estudios. As, la determinacin etaria se realiz siguiendo
criterios estandarizados por Ferembach y colaboradores (1980). Adems, en el caso de los restos adultos,
como en el caso particular que nos atae en el presente
estudio, se valor el grado de sinostosis de las suturas
craneales (Masset, 1982), el desgaste de la corona dental (Brothwell, 1981) y los cambios morfolgicos de la
snfisis pbica (Meindl et al., 1985; Kogman e Iscan,
1986). Este ltimo mtodo no se tuvo en cuenta para el
individuo analizado en el presente trabajo, ya que no
pudo ser recuperada la snfisis pbica.
La determinacin sexual se efectu siguiendo los criterios habituales (Ferembach et al., 1980), atendiendo
fundamentalmente a la morfologa de los restos craneales, considerando el grosor del diploe de la calota la
estructura supra-orbitaria. En los huesos largos de individuos mayores de veinte aos, como en el individuo
SN-5829, se consider adems la aplicacin de ecuaciones discriminantes de determinacin sexual (LpezBueis et al., 1996; Trancho et al., 1997; Trancho et al.,
2000; Lpez-Bueis et al., 2000; Barrio et al., 2006), y
el grado de robustez de los mismos.
Fig. 2. Esqueleto SN-5829, donde se

han coloreado de rojo aquellos huesos
o porciones de hueso preservado, y en
color anaranjado aparece destacado
el pie derecho sometido a amputacin
quirrgica.
Como dato adicional, y para dimensionar la informacin que poda ser registrada y analizada, se aplicaron los ndices de preservacin estandarizados por
nuestro laboratorio y aplicados en esta coleccin
(Barrio y Trancho, 2008), que se refieren a la presencia y grado de conservacin de catorce huesos del
esqueleto, los doce huesos largos (hmeros, cbitos,
radios, fmures, tibias y perons) y ambas clavculas
(Figura 2).
IPMS Dcho : (IPEAclavcula + IPEAhmero + IPEAcbito + IPEAradio) Dcho / 4
IPMI Dcho : (IPEAfmur + IPEAtibia + IPEAperon) Dcho / 3
Con respecto al anlisis palopatolgico, y a fin de

completar el registro antropolgico ntegro del caso
estudiado, se procedi a evaluar la presencia de diferentes indicadores de salud. Entre ellos cabe destacar: enfermedad degenerativa articular, periostitis,
enfermedades infecciosas y traumas. De los que se
codific presencia o ausencia de la lesin. Adems,
para el caso de la periostitis, se evalu en las extremidades inferiores y se registr en tibia y peron
siguiendo el protocolo del laboratorio (Trancho et
al., 1995).
A fin de determinar posibles consecuencia de las patologas que sufran, en el caso que se analiza en el
presente trabajo, la amputacin del pie derecho, se
estimaron patrones de actividad especficos, a travs
de indicadores entesopticos (enteso-exstosis), que
constituyen lesiones provocadas por la realizacin
continuada de actividades de tipo ocupacional o, como
en este supuesto, accidentes.
Todos los restos esquelticos conservados para estos individuos, y con especial nfasis aquellos que
presentaban caractersticas de inters, fueron fotografiados mediante una cmara digital SONY, modelo DSC-W40. El registro fotogrfico fue retocado
posteriormente mediante Adobe Photoshop CS2. Finalmente, para distinguir posibles anomalas que no
pudieran ser observadas macroscpicamente, se realizaron varias placas radiogrficas de la lesin y de
huesos no patolgicos, en la Facultad de Medicina de
la UCM.
413

A) Descripcin del caso
Tras el anlisis antropolgico del individuo SN-5829,
pudimos llegar a la conclusin de que estbamos ante
los restos humanos de un individuo masculino, de 4060 aos. Aplicando los ndices de preservacin definidos (Barrio y Trancho, 2008), podemos observar que
dicho individuo presenta, en general, un pobre estado
de preservacin. Obtenemos un valor mximo para
el caso del miembro superior derecho (IP.MSder) del
50%, no alcanzando el 40% en el resto de extremidades
(tabla 1).
ndices de Preservacin
Individuo SN-5829
Miembro
Superior (%)
Miembro
Inferior (%)
Derecho
50.0
33.3
Izquierdo
33.3
38.9
Tabla 1. ndices de Preservacin para el individuo SN-5829.
Esta pobre preservacin, la escasa representatividad

esqueltica, el mal estado del tejido cortical de los
restos de huesos largos conservados, junto con el hecho de que presentaba una marcada fragilidad sea,
hizo inviable la recogida de parmetros mtricos, que
pudieran ofrecer alguna informacin adicional al estudio del presente caso. Y con respecto a caracteres
no mtricos, no presentaba ningn carcter observable destacable.
Descripcin de la patologa
Con respecto a las patologas que afectaron a este
individuo, lo ms destacable es el caso de la amputacin a nivel del tercio distal de la extremidad
inferior derecha, justo por encima de la articulacin
tibio-astragalina (Figura 3). Segn la Clasificacin Internacional de Procedimientos Quirrgicos
(http://www.msc.es/estadEstudios/ecie9mc/webcie9mc/ltpro14a.htm), el aspecto morfolgico de esta
amputacin transtibial, se correspondera con la del
tipo Guyon (84.13) supramaleolar, modificacin de
la tipo Syme (84.14, en la que se conservara la articulacin tibio-astragalina).
414
Fig. 3. Fotos de detalles de la amputacin del pie derecho del individuo SN-5829, a nivel de la articulacin tibio-astragalina, en norma
anterior (foto superior) y posterior (foto inferior).
EP: extremo hacia epfisis proximal. ED: extremo hacia epfisis distal.
La tibia y el peron de dicho lado muestran una remodelacin sea compatible con la supervivencia del
individuo tras el proceso traumtico. Esto supone la
existencia de cuidados especializados y de tratamiento
de la lesin, fuera esta o no infligida intencionalmente
(accin punitiva), como consecuencia de un trauma o
como resultado de una accin quirrgica paliativa.
Tras un anlisis macroscpico de la lesin, podemos
sealar que no se observa la presencia de faceta accesoria de articulacin, ni seales pseudoartrsicas que
hicieran pensar en el uso del mun como punto de
apoyo para la locomocin del individuo. En las imgenes radiolgicas (Figura 4), realizadas con el fin de
aclarar posibles etiologas, tampoco se observan caracteres destacables, ni alteraciones de ningn tipo,
ni a nivel de la difisis de los huesos implicados en la
amputacin, ni a nivel del septo seo de unin entre
tibia y peron.
Fig. 4. Placa radiogrfica de tibia y peron fusionados en el tercio

distal. Detalle del aspecto radiolgico de la zona afectada del individuo SN-5829.
S que cabe la pena sealar ciertas alteraciones morfolgicas en el resto de huesos del esqueleto post-craneal,
observables macroscpicamente. El tejido cortical de
la prctica totalidad de los huesos largos conservados
muestran una leve periostitis (Figura 5) compatible con
la presencia de un fenmeno infeccioso aadido al trauma quirrgico. En el caso de los huesos implicados en la
lesin, adems, pudiera ser consecuencia de una osteitis
relacionada con la remodelacin del rea afectada.
Fig. 5. Detalle en norma posterior del fmur izquierdo, como ejemplo de la presencia de periostitis en el individuo SN-5829.
Adems, creemos de inters remarcar, por sus implicaciones en el modo de vida y subsistencia del individuo
analizado en el presente estudio, otra serie de indicadores de carcter entesoptico que aparecen en otros
huesos. La relevancia de esas entesopatas estribar en
el hecho de aparecer sobre el hueso precisamente en
las zonas de insercin de formaciones tendinosas y/o

ligamentosas (Kenesi y Tallineau, 1991), con lo que
nos indicar cualquier tipo de estrs fsico del que fue
objeto, como consecuencia de alguna actividad repetitiva (Krogman e Iscan, 1986). En las figuras 6 y 7, podemos ver los hmeros de ambos lados. En la figura 6,
en visin antero-medial, tenemos el hmero derecho,
en el que mediante una flecha roja se ha sealado la
marca de insercin tendinosa del msculo Teres Major. La misma presenta un grado de desarrollo bastante
marcado, y est relacionado con la rotacin interna y
aduccin, movimiento por el cual se acercara el brazo
al plano medio del individuo (Feneis y Dauber, 2003;
Spalteholz, 1992).
Fig. 6. Visin antero-medial del hmero derecho. Mediante una flecha se seala la entesopata correspondiente al Teres Major, cuyo
desarrollo est relacionado con la rotacin interna y aduccin.
En la figura 7, en visin posterior, aparece el hmero

izquierdo. En el detalle se ha sealado mediante una
flecha roja la localizacin de insercin de la cabeza
lateral del msculo Triceps Braquial. Aunque no est
exageradamente marcado por entesofitos de gran tamao, s que presenta un surco algo destacable, lo cual
da idea de un movimiento relativamente repetitivo de
extensin del codo (Feneis y Dauber, 2003; Spalteholz,
1992). Todos estos indicadores entesopticos, considerados de forma conjunta, nos pudieran llevar a pensar
que dicho individuo SN-5829, a pesar de tener el pie
derecho amputado, no permaneca en absoluto inmvil. Es decir, este tipo se impresiones sobre los hmero
son compatibles con el uso repetitivo de algn tipo de
herramienta para sustentarse y que permitiera al individuo andar, como pudiera ser el caso de unas muletas. Y
creemos que se tratara de muletas y no de un bastn,
pues esas seales entesopticas se dan de forma simtrica en ambos hmeros, como bien se ilustra en las
figuras 6 y 7.
415

B.2. Origen Neoplsico
Fig. 7. Visin posterior del hmero izquierdo. En detalle y mediante

una flecha se seala la entesopata correspondiente a la Cabeza lateral del Triceps Braquial, cuyo desarrollo est relacionado con la
extensin del codo.
B) Diagnstico diferencial (Diagnstico de Presuncin)

Ante este tipo de manifestacin patolgica tan aparente, como es el caso de una amputacin, y ms cuando
son evidentes los signos de curacin y tratamiento de
la misma para la supervivencia del individuo, nos encontramos con la vicisitud de que la misma puede tener
multitud de orgenes posibles. En este punto trataremos
de barajar cuales son todas las posible etiologa y discutir cual o cuales son las ms probables.
B.1. Origen Congnito
Por definicin, las amputaciones congnitas consisten
en la ausencia de un miembro o parte del mismo al
nacimiento de un individuo. La tipologa fundamental
recoge las de tipo transversales (ausencia de la extremidad total o parcial) y las longitudinales (Smith et
al., 2004), siendo las transversales las que podran ser
compatibles con el tipo de patolgica que presenta el
individuo SN-5829, aunque no parece lgico la manifestacin de periostitis asociada al miembro afectado.
Entre las principales causas que pueden haber originado
una amputacin congnita, tenemos: constriccin por
bandas fibrosas de la membrana que rodea el feto en
desarrollo (sndrome de las bandas amniticas); exposicin a sustancias causantes de defectos al nacimiento
(agentes teratgenos); otros (genticos, dieta pobre, )
(Banasik, 1994). En cualquier caso, en la actualidad, de
todas las amputaciones registradas, las de tipo congnito
no superan el 0,8% (Dillingham et al., 2002).
416
Otra de las posibles causas es que la amputacin haya

sido como consecuencia de un proceso neoplsico. De
entre ellos, el ms comn de los tumores seos malignos que puede hacer recomendable la amputacin,
suele ser el Osteosarcoma (Sweetnam, 1973), representando ms de 2/3 de los casos de amputacin como
consecuencia de procesos neoplsicos (Settakorn et
al., 2005). Este se da preferentemente en las metfisis
de los huesos largos tubulares. Este tipo de patologas
suelen ir asociadas tambin con la presencia de la enfermedad de Paget. Entre las complicaciones que llevan a la prdida del miembro suele darse la infeccin y
la recurrencia local del tumor (Enneking y Conrad III,
1989). En contra, hemos de decir que, en la actualidad,
tan solo representan el 0,9% de todas las amputaciones realizadas en EEUU y Canad (Dillingham et al.,
2002), y adems, constituyen solo el 0,2% de todos los
tumores malignos (Campanacci, 1999)
Este tipo de patologa muestra unas imgenes radiolgicas caractersticas: aumento de la densidad por
osteocondensacin, as como zonas de radiotransparencias por osteolisis (Stacy et al., 2006). Dichas imgenes radiolgicas no aparecen en las placas del individuo SN-5829 (Figura 4), y junto con las frecuencias
encontradas en poblacin actual, podramos descartar
el osteosarcoma como posible causa de la amputacin
que registramos en el presente trabajo.
B.3. Origen Traumtico
La amputacin traumtica consiste en la prdida de
una parte del cuerpo como resultado de un accidente o
trauma. Hoy en da, este tipo de amputaciones suelen
representar el 16,4% del total de las amputaciones y,
de stas, tan solo el 2,7% afectan a pie y tobillo (Dillingham et al., 2002).
B.3.1.Volitivo (accin Punitiva posible Ajusticiamiento)
Dentro del origen Traumtico, hemos de incluir el tipo
especfico de amputacin voluntaria, es decir, la que
implica que ha habido una intencionalidad en infligir
o auto-infligirse dicha amputacin. Como ya hemos
sealado en la introduccin, este punto es importante

por el hecho de tratarse de una necrpolis hispanomusulmana.
Una de las primeras hiptesis que se plante fue que
se tratara de algn tipo de amputacin punitiva. Es decir, que quizs por perpetrar algn acto delictivo (robo,
atraco, ...), dicho individuo SN-5829 fuera sometido
a un castigo con carcter disciplinario. La Sharia (en
rabe, ar[a, va o senda), ley islmica que
rige por el Corn y basado en ste y en la Sunnah (la
tradicin del Profeta expresada mediante sus palabras
y su vida), prev la amputacin de la mano para los
ladrones (mano derecha), de la mano y del pie (de lados alternos, mano derecha y pie izquierdo) para los
atracadores (robo armado) (Azora V, La mesa servida, aleya 38). No obstante, el individuo SN-5829 que
mostramos en este trabajo, no presenta ninguno de
dichos supuestos, salvo que se trate de algn tipo de
variante no registrada. Si bien se contempla la amputacin de la mano izquierda, considerada la mano del
mal, a quienes han violado a una mujer o han abusado
de un nio, en ningn caso se registra la amputacin
del pie derecho.
B.3.2. Accidental
La otra opcin probable es la amputacin traumtica
accidental, como resultado de un accidente o accin
violenta que conlleve la perdida del miembro. Dicha
prdida pudiera haber sido de forma directa, por la
seccin del miembro, o bien, como consecuencia de
complicaciones asociadas con el trauma (hemorragias,
shock hipovolmico e infecciones), que llevaron al
desenlace final de la amputacin quirrgica.
Algunos escenarios que se pudieran plantear como ejemplos, podran ser el haber sido atropellado (por un carromato o similar), quemaduras, congelaciones, picaduras
de animales venenosos, o como consecuencia de un enfrentamiento interpersonal de carcter local o en una batalla, en definitiva, un conflicto intra- o intergrupal. De
nuevo, hemos de tener en cuenta que la necrpolis a la
que pertenecen los restos analizados en el presente trabajo, se encuentran en una zona en la que durante varios
siglos fue inestable como consecuencia de la alternancia
en el poder de musulmanes y de cristianos.
B.4. Origen Vascular

Hoy en da, segn algunos estudios (Dillingham et al.,
2002; Kulkarni et al., 2006), se contabiliza que en torno al 80 % de las amputaciones son debidas a problemas o disfunciones de tipo vascular, y de estas, casi
en su totalidad (97 %) se dan en la extremidad inferior
(Dillingham et al., 2002). Estas disfunciones vasculares estn relacionadas con la enfermedad perifrica
arterial (en ingls PAD), diabetes o combinaciones de
ambas.
En definitiva, podemos concluir que este tipo de enfermedades est relacionado con el tipo de vida que llevamos actualmente, es decir, con el patrn de subsistencia urbana. Podramos establecer un cierto paralelismo,
salvando las distancias, con poblaciones antiguas de
carcter urbano, fundamentalmente desde el punto de
vista del estilo de vida y su repercusin en el deterioro
de la salud, en especial con la consecucin de ciertas
enfermedades.
Estas patologa se dan a partir de los 50 aos, teniendo
una media de edad de 75 aos y, en casi el 70% de
los casos se da en varones (Dillingham et al., 2002;
Dillingham y Pezzin, 2005; Kulkarni et al., 2006).
Recordemos que el individuo SN-5829 se trata de un
varn maduro de entre 40-60 aos. Adems, podemos
recordar la marcada periostitis de fmures (figura 5) y
tibias, que pudiera estar relacionado con una marcada
vasculitis que afectara al tejido peristico del hueso,
como consecuencia de la enfermedad perifrica arterial, una de cuyas consecuencias es el bloqueo de la
circulacin a arterias vitales perifricas de piernas y
pies asociado con presin sangunea.
B.5. Origen Metablico
La principal enfermedad metablica que en la actualidad lleva a casos de amputacin de miembros inferiores es la Diabetes, causando lo que se conoce como
pie diabtico. Dicho tipo de manifestacin patolgica consiste en ulceraciones, que pueden tener como
desenlace la amputacin del pie afectado. Ya hemos
sealado, adems, que este tipo de enfermedad est relacionado con aquellas de tipo vascular, pues al final la
consecuencia ltima son las disfunciones vasculares,
417

siendo cuatro veces ms frecuente encontrar la enfermedad perifrica arterial en diabtico que en no diabticos (Kannel y McGee, 1979).
La diabetes es la causa ms comn de amputacin notraumtica de la extremidad inferior en el mundo industrializado, constituyendo en torno al 40% de las amputaciones de miembros inferiores (Lee et al., 1993). Y su
edad media de aparicin est en los 70 aos.
B.6. Origen Infeccioso secundario
La infeccin puede aparecer como consecuencia de la
presencia de una herida abierta, independientemente de que fuera causada por un trauma inciso contuso
ms o menos grande. Dicha herida pudo ser colonizada
por algn tipo de microorganismo que podra acabar
desencadenando una infeccin que afecta al hueso (osteomielitis) o a los tejidos blandos adyacentes (gangrena). Los microorganismos que suelen ser causante de
este tipo de patologas son fundamentalmente bacterias (Staphylococcus aureus, estreptococos, Mycobacterium tuberculosis, ...), y en algunos casos, diversos
hongos.
Adems, dicha infeccin se pudo plantear en dos escenarios, o el uno derivar en el otro. Es decir, pudo
cursar de forma aguda (especialmente en la adolescencia) y ser recomendable la amputacin teraputica, o
bien, cursar de forma crnica como consecuencia de
la propia amputacin, que acabase derivando en infeccin. As, entre las de tipo agudo se puede pensar en la
fascitis necrotizante, poco probable, ya que se trata de
una infeccin rara y a menudo de difcil diagnstico en
estadio temprano, que se asocia a toxicidad sistmica,
que tiene un curso fulminante y una alta tasa de mortalidad de alrededor 33-60% (Giuliano et al., 1997).
Evidentemente esta no es la circunstancia del caso que
presentamos aqu, del que se supone tuvo una supervivencia ms o menos larga tras la amputacin.
Tambin de forma aguda se pudo dar una gangrena gaseosa, o quizs derivar en esta. La gangrena en s misma supone la necrosis y posterior descomposicin de
tejidos. Puede estar causada por una infeccin (como el
caso que hemos planteado de gangrena gaseosa), o por
trombosis o deficiencia del flujo sanguneo, y por tan-
418
to acompaando a una posible etiologa de disfuncin

vascular. Usualmente es el resultado de insuficiencias
crticas del suministro de sangre, a veces causadas por
lesiones y consiguientes contaminaciones bacterianas. ste es el caso ms comn en las extremidades.
La gangrena gaseosa, causada por Clostridium novyii,
se llama as porque produce gas dentro de los tejidos
gangrenados. Es una forma mortal de gangrena y evoluciona de modo muy rpido con lo que, de darse, no
se esperara supervivencia y menos an un proceso de
remodelacin en los huesos amputados.
De las formas crnicas de infeccin, podemos destacar
la osteomielitis crnica, secuela de una osteomielitis
aguda o secuela de una osteomielitis provocada por va
directa (fracturas expuestas, ciruga sea infectada).
Este tipo de osteomielitis son de baja virulencia y pasan inadvertidas, pero la enfermedad intra sea puede
persistir en forma subclnica y asintomtica.
Conclusiones
Como hemos sealado, encontrarse en yacimientos arqueolgicos restos seos de individuos con extremidades amputadas es muy poco frecuente, aunque se han
registrado casos puntuales en otros lugares (Jacobsen,
1978; Bliquez, 1983; Lazenby et al., 1993; Mays, 1996;
Verano et al., 2000). Adems, esta escasez de casos redunda en la dificultad para interpretarlos, porque sencillamente no hay suficientes en ningn rea geogrfica
para realizar anlisis estadsticos que permitan establecer un patrn desde el punto de vista de la extremidad
afectada, sexo, edad de muerte, etc. (Mays, 1996). En
algunos casos se sugiere que la amputacin punitiva es
la causa ms probable (Lazenby et al., 1993; Verano et
al., 2000). En otros se explica como resultado de una
herida con un arma, consecuencia de enfrentamientos
interpersonales (Mays, 1996). Solo de forma ocasional
se considera la amputacin como resultado de un acto
quirrgico (Bliquez, 1983), y ste, en definitiva, puede ser consecuencia de una enfermedad o herida en la
zona amputada.
Creemos que con el individuo SN-5829, de la maqbara
de San Nicols (vila), estamos ante un nuevo caso
de de amputacin quirrgica, en el que la curacin
del hueso est bsicamente completada (figura 3). Al
tratarse de restos procedentes de una necrpolis hispano-musulmana, hubiera sido ms sencillo pensar en
una amputacin de carcter punitivo, pues ese tipo de
prcticas son ms corrientes en sociedades islmicas
(Azora V, La mesa servida, aleya 38). No obstante,
descartamos dicha hiptesis por no corresponderse con
ninguno de los supuestos recogidos en la Sharia. La
amputacin como consecuencia de un corte por arma
blanca, era una opcin que poda adquirir cierta relevancia. Sin embargo, la cronologa y las crnicas sobre
la zona (Arie, 1993), hacen poco probable que sea el
resultado de un enfrentamiento blico, pues la convivencia de esta poblacin musulmana con sus conciudadanos de otras culturas parece ser pacfica.
BANASIK, JL (1994): Genetic and Developmental

Disorders. Perspectives on Pathophysiology. (LEC.
Copstead, ed), Filadelfia.
Creemos que el origen de la patologa que presenta

dicho individuo SN-5829 es compatible con un traumatismo, de carcter accidental. Dentro de este caso,
cabra pensar en una amputacin traumtica parcial,
que seccion directamente el pie derecho a la altura
del tercio distal de la extremidad, o bien, que se tratara
de una amputacin secundaria al propio traumatismo.
Debido a las condiciones socio-sanitarias particulares
de una urbe de aquella poca, pudieron ser relativamente frecuentes los procesos infecciosos y ms an en
heridas abiertas. Esto pudo llevar a que, para evitar que
se gangrenara la extremidad, se hiciera recomendable
la amputacin quirrgica, prctica, que como hemos
comentado, no eran en absoluto rara para la poca, y
menos an en la medicina rabe.
BLIQUEZ, LJ (1983): Classical Prosthetics, Archaeology, 36(5), 25-29.
Una alternativa que no podemos desechar sera que el

individuo SN-5829 hubiera padecido de pie diabtico. Esta circunstancia hubiera provocado numeroso
problemas de ndole vascular, lo que hubiera acabado desembocando en las ulceraciones caractersticas
de esta enfermedad. En la actualidad, stas se suelen
complicar con necrosamiento del tejido afectado y/o
gangrena, lo que en ltimo trmino hubiera hecho recomendable la amputacin quirrgica del pie afectado.
Ambas causas potenciales condujeron a la amputacin
quirrgica de la extremidad afectada.
DILLINGHAN, TR; PEZZIN, LE (2005): Postacute

care services use for dysvascular amputees: A population-based study of Massachusetts, American Journal
of Physical Medicine and Rehabilitation, 84, 147-152.
Bibliografa
ARIE, R (1993): Espaa musulmana (siglos VIII-IX).
Historia de Espaa III. Barcelona.
BARRIO, PA; TRANCHO, GJ; SANCHEZ, JS (2006):

Metacarpal Sexual determination of a Spanish population, Journal of Forensic Science, 51(5), 990-995.
BARRIO, PA; TRANCHO, GJ (2008): Estudio prospectivo: preservacin sea de la poblacin HispanoMusulmana de San Nicols (vila). Genes, Ambiente
y Enfermedades en Poblaciones Humanas. (Secretara del XV Congreso Internacional de la SEAF, ed.),
Zaragoza. (en prensa)
BROTHWELL, DR (1981): Digging Up Bones: The

Excavation, Treatment and Study of Human Skeletal
Remains. Ithaca, NY.
CAMPANACCI, M (1999): Bone and Soft Tissue
Tumors: Clinical Features, Imaging, Pathology and
Treatment. Viena, Austria.
DILLINGHAN, TR; PEZZIN, LE; MACKENZIE, EJ
(2002): Limb amputation and limb deficiency: epidemiology and recent trends in the United States, South
Med J., 95(8), 875-83.
ENNEKING, WF; CONRAD III, EV (1989): Common

Bone Tumors. Geigy.
FENEIS, H; DAUBER, W (2003): Nomenclatura
anatmica ilustrada. Barcelona.
M (1980): Recommendations for age and sex diagnoses
of skeletons (Workshop of European Anthropologists),
Journal of Human Evolution, 9, 517549.
419

GIULIANO, A; LEWIS, F JR; HADLEYAND, K;

BLAISDELL, FW (1997): Bacteriology of necrotizing
fascitis, American Journal of Surgery, 134, 52-57.
JACOBSEN, AL (1978): A cripple from the late Middle Ages, Ossa, 5, 17-24.
KANNEL, WB; MCGEE, DL (1979): Diabetes and glucose tolerance as risk factors for cardiovascular disease:
the Framingham study, Diabetes Care, 2, 120-126.
KENESI, C; TALLINEAU, C (1991): Anatomie et
biomcanique des enthse. Pathdogie des insertions et
enthsopathies. (L. Simon, CH. Hrisson, J. Rodineau,
eds), Paris.
KROGMAN, W; Iscan MY (eds.) (1986): The Human
Skeleton in Forensic Medicine. Springfield.
KULKARNI, J; PANDE, S; MORRIS, J (2006): Survival rates in dysvascular lower limb amputees, International Journal of Surgery, 4(4), 217-221.
LAZENBY, RA; PFEIFFER, SK (1993): Effects of a
nineteenth century below-knee amputation and prosthesis on femoral morphology, International Journal
of Osteoarchaeology, 3, 19-28.
LEE, JS; LU, M; LEE, VS; RUSSELL, D; BAHR,
C; LEE, ET (1993): Lower-extremity amputation. Incidence, risk factors, and mortality in the Oklahoma
Indian Diabetes Study, Diabetes, 42(6), 876-82.
LPEZ-BUEIS, I; ROBLEDO, B; ROSELLO, J;
TRANCHO, GJ (1996): Funciones discriminantes para
la determinacin sexual de la tibia en una serie espaola de sexo y edad conocidos. Avances en Antropologa
ecolgica y gentica. Zaragoza.
LPEZ-BUEIS, I; ROBLEDO, B; DEL RIO, P;
TRANCHO, GJ (2000): Identificacin sexual del cbito mediante funciones discriminantes. Tendencias
actuales de investigacin en la Antropologa Fsica
Espaola. Len.
MASSET, C (1989): Age estimation on the basis of cranial
sutures. Age markers in the human skeleton. Springfield.
420
MAYS, SA (1996): Healed Limb Amputations in Human Osteoarchaeology and their Causes: a Case Study
from Ipswich, UK, International Journal of Osteoarchaeology, 6, 101-113.
MEINDL, RS; LOVEJOY, CO; MENSFORTH, RP;
WALKER, RA (1985): Arevised method of age determination using the os pubis, with a review and tests of
accuracy of other current methods of pubic symphyseal aging, American Journal of Physical Anthropology, 68, 2945.
MERBS, CF (1989): Trauma. Reconstruction of Life
from the Skeleton. (MY. Iscan y KAR. Kennedy, eds.),
New York.
ORTNER, DJ; PUTSCHAR, WG (1985): Identification of pathological conditions in human skeletal remains. Washington.
SETTAKORN, J; RANGDAENG, S; ARPORNCHAYANON, O; LEKAWANVIJT, S; BHOOPAT,
L; ATTIA, J (2005): Why were limbs amputated? An
evaluation of 216 surgical specimens from Chiang Mai
University Hospital, Thailand, Archives of Orthopaedic and Trauma Surgery, 125, 701705.
SMITH, DG; Michael, JW; BOWKER, JH (eds.)
(2004): Atlas of Amputations and Limb Deficiencies:
Surgical, Prosthetic, and Rehabilitation Principles.
Rosemont, Illinois.
SPALTEHOLZ, W (1992): Atlas de Anatoma Humana. Barcelona.
STACY, GS; MAHAL, RS; PEABODY, TD (2006):
Staging of Bone Tumors: A Review with Illustrative
Examples, American Journal of Roentgenology, 189,
967-976.
STEINBOCK, RT (1976): Paleopathological Diagnosis and Interpretation. Springfield.
SWEETNAM, R (1973): Amputation in osteosarcoma.
Disarticulation of the hip or high thigh amputation for
coger femoral growths?, The Journal of bone and joint
surgery, 55B(1), 189-192.
TRANCHO, GJ; CAMPILLO, D; SANJOSE, N

(1995): Tibial periostitis in several individuals of the
vallisoletana necropolis at Wamba (Spain) (15th-17th
century a.D.). Proceedinds IX European Meeting of the
Paleopathology Association. Barcelona.
TRANCHO, GJ; ROBLEDO, B; LPEZ-BUEIS, I;
SNCHEZ, JA (1997): Sexual determination of the femur using discriminant funcions. Analysis of a Spanish
population of known sex and age. Journal of Forensic
Science, 42(2), 181-185.
TRANCHO, GJ; LPEZ-BUEIS, I, ROBLEDO, B;
SNCHEZ, JA (2000): Diagnstico sexual del radio
mediante funciones discriminantes. Tendencias actuales de investigacin en la Antropologa Fsica espaola. Len.
VERANO, JW; ANDERSON, LS; FRANCO, R (2000):
Foot Amputation by the Moche of Ancient Peru: Osteological Evidence and Archaeological Context. International Journal of Osteoarchaeology, 10, 177-188.
421
PERDA DE OSSO CORTICAL E FRACTURAS OSTEOPORTICAS NA COLECO DE ESQUELETOS IDENTIFICADOS DO MUSEU ANTROPOLGICO DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA
Francisco Curate
Departamento de Antropologia; Centro de Investigao em Antropologia e Sade. Universidade de Coimbra.
3000-056 Coimbra, Portugal. f_curate@yahoo.com
Resumen
Los objetivos de este estudio incluirn la deteccin y interpretacin biocultural de los padrones de pierda de hueso
cortical y el registro de las fracturas osteoporticas en una muestra identificada originaria del Museo Antropolgico de la Universidad de Coimbra. La radiogrametra fue utilizada para establecer el ndice cortical del fmur (FEMCI) y las fracturas osteoporticas fueran registradas. Los resultados obtenidos indican que el FEMCI es mayor
en los hombres comparativamente a las mujeres. Hay una aceleracin de la pierda sea cortical con el incremento
de la edad muerte, visible en la muestra femenina. El ndice cortical en lo grupo de Coimbra es menor que en
una muestra reciente del norte de la Europa. La frecuencia de las fracturas osteoporticas incrementa en las clases
de edad ms avanzadas y es un poco mayor en la muestra masculina. La correlacin entre el ndice cortical y las
fracturas osteoporticas es dbil.
Palabras-clave
pierda de hueso cortical, radiogrametra, fmur, Coimbra, Portugal
Abstract
Cortical bone loss and the osteoporotic fractures in an identified skeletal sample from the Anthropological Museum in the University of Coimbra were studied and interpreted. Radiogrammetry was used to measure cortical
index (FEMCI) at the femur mid-shaft and fragility fractures were recorded. Cortical bone loss its greater in
women in comparison to men. In the female sample cortical index is significantly superior in women above 60
years of age. The results also show that the cortical index in the Identified Skeletal Collection sample is reduced
in relation to a recent population from northern Europe. Fracture prevalence increases significantly with age and
very faintly with the reduction of FEMCI. The frequency its slightly superior in the male sample when compared
to the female group.
Keywords
Cortical bone loss, radiogrammetry, femur, Coimbra, Portugal
Introduo
A doena pertena da histria porque no mais que
uma reminiscncia, um certo abstracto numa obscura
realidade emprica. Existe, decerto, uma histria do sofrimento e das enfermidades, uma histria dramtica em
que o horror pessoal se liga com os sentimentos colectivos (Le Goff, 1985). A paleopatologia foi descrita por
Marc Armand Ruffer como a cincia que demonstra a
presena de enfermidades em restos de animais ou humanos passados (Campillo, 2001; Roberts & Manchester, 1995) ou, simplesmente, como o estudo das doenas
em populaes pretritas (Roberts & Manchester, 1995).
uma disciplina cientfica reconstrutiva que procura determinar a presena de doenas e o seu impacto dinmico nos grupos humanos atravs de inferncias assentes
em evidncias recolhidas de um conjunto diverso de mediadores com o passado (Ortner, 2003).
423
PERDA DE OSSO CORTICAL E FRACTURAS OSTEOPORTICAS NA COLECO DE ESQUELETOS IDENTIFICADOS DO MUSEU

ANTROPOLGICO DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA
A osteoporose (OP) define-se como uma condio de

fragilidade esqueltica, atribuda ao decrscimo da
massa ssea e deteriorao da microarquitectura do
tecido sseo, com aumento decorrente do risco de fractura (Kanis et al.; 1994). A osteopenia refere-se perda
generalizada de massa ssea (Gonzlez-Reimers et al.;
2002; Stini, 1995). O aumento do nmero de idosos
alterou de forma expressiva o perfil demogrfico dos
pases industrializados. O abalo destas transformaes
demogrficas sobre o sistema de sade considervel
e, como corolrio das fracturas a que d origem, a osteoporose presentemente um dos maiores problemas de
Sade Pblica da humanidade (Queiroz, 1998).
As diferentes tecnologias de avaliao da massa ssea
em amostras esquelticas arqueolgicas revelam um
vasto espectro de variao no que respeita sua importncia, rigor, dificuldade tcnica e custo. A radiogrametria , incontestavelmente, uma tcnica fcil para a
determinao da quantidade de osso cortical existente
na difise dos ossos longos e tubulares (Ives & Bricley,
2004). Os resultados obtidos podem ser utilizados para
perceber as alteraes na quantidade ssea com o aumento da idade (Steiner et al.; 1996). Esta tcnica foi
estabelecida na literatura clnica em 1960, por diferentes investigadores (Barnett & Nordin, 1960; Virtam
& Mahonen, 1960); e as investigaes em contexto
clnico apoiadas neste mtodo persistiram at aos anos
noventa do sculo passado (e.g., Crespo et al.; 1998). A
relativa simplicidade que caracteriza esta metodologia
sugere um incremento da sua utilizao no porvir dos
estudos incidindo na perda cortical de osso e osteoporose em amostras pretritas constitudas por esqueletos
(Ives & Brickley, 2004).
A radiogrametria foi qualificada como sendo similar
densitometria na coluna lombar no diagnstico de osteoporose (Meema & Meindock, 1992), que a tcnica
mais habitual e cientificamente reconhecida na diagnose da osteoporose e osteopenia. Relativamente s tcnicas densitomtricas, a natureza insidiosa das transformaes diagenticas, em simultaneidade com o facto
bvio de aos exemplares sseos arqueolgicos faltar a
gordura e a medula, complica as comparaes entre sujeitos arqueolgicos e sujeitos vivos. Pelo contrrio, a
radiogrametria permite comparar os resultados obtidos
com indivduos vivos. Uma vantagem suplementar da
424
radiogrametria prende-se com a facilidade de acesso a

banais equipamentos de raio-X (Mays, 1996).
As fontes histricas permanecem silenciosas acerca
dos fenmenos patolgicos conhecidos por osteopenia
e OP e a percepo clnica destas no sucedeu seno
em meados do sc. XIX (Drezner, 1997). Assim, o conhecimento e a compreenso da perda de massa ssea
e das fracturas associadas a essa perda, que se ampliam
diariamente com a contribuio da praxis clnica, podero avolumar-se ainda mais com o auxlio da paleopatologia, enquanto estrutura terica e processual que
permite a anlise e interpretao dos indelveis vestgios patolgicos inscritos nos ossos.
Objectivos
O propsito fulcral deste trabalho proveio da possibilidade, mpar, de analisar a perda de osso cortical numa
perspectiva diacrnica e biocultural, partindo do estudo de restos sseos humanos. O fundamento de partida
centrou-se na examinao da perda de osso cortical,
atravs da radiogrametria, numa amostra esqueltica
identificada. A hiptese foi aferida atravs do enfoque
em duas linhas analticas empricas que salientassem,
por um lado, as tendncias da perda cortical ssea de
acordo com a idade e o sexo dos indivduos da coleco identificada e, por outro lado, a comparao entre
as dinmicas e padres de perda ssea entre a amostra
identificada e duas outras populaes, uma medieval
e uma moderna. Uma segunda linha de investigao
baseou-se no reconhecimento e interpretao das denominadas fracturas de fragilidade: de Colles, da anca
e vertebrais.
Amostra
A amostra empregue neste trabalho proveio da Coleco
de Esqueletos Identificados do Museu Antropolgico
da Universidade de Coimbra. A coleco compreende
498 indivduos exumados do Cemitrio da Conchada e
7 esqueletos dissecados no Museu Anatmico da Universidade de Coimbra. A idade morte varia entre os
sete e os 96 anos. Todos os indivduos nasceram entre
1822 e 1921 e morreram entre 1904 e 1936. Durante
o perodo constitutivo da Coleco foram compiladas,
a partir da documentao existente, informaes refe-
Francisco Curate
rentes aos 505 indivduos. Posteriormente, esses dados

foram reunidos num Livro de Registo (Santos, 2000),
que , objectivamente, uma antologia de existncias.
Os dados catalogados incluem, para cada indivduo, o
local de nascimento, o sexo, a idade morte, o ano da
morte, o local da morte, a causa de morte e a ocupao
profissional (Rocha, 1995; Santos, 2000).
Somente indivduos sem alteraes tafonmicas ou
patologias grosseiras foram includos na amostra. Para
este estudo foram escolhidos 49 indivduos do sexo
masculino e 49 do sexo feminino, que se distriburam,
o mais equitativamente possvel, por sete classes etrias (20-29 anos, 30-39 anos, 40-49 anos, 50-59 anos,
60-69 anos, 70-79 anos e mais de 80 anos; Figura 1). A
idade morte dos indivduos que constituem a amostra
varia entre os 21 e os 89 anos. A idade mdia morte
de 51,87 anos (s.d.=19,02), para as mulheres, e de
50,26 anos (s.d.=17,03), para os homens. Quase todos
os indivduos que compem a amostra provm de Portugal (a excepo um indivduo masculino de naturalidade espanhola), sobretudo do centro do pas. As
causas de morte compiladas no Livro de Registo foram
convertidas de acordo com as especificaes da International Classification of Diseases (ICD-10) da Organizao Mundial de Sade (verso 2007).
tero-posterior. A densidade cortical no fmur obtida

atravs do clculo do ndice Cortical, estandardizado
atravs da seguinte frmula:
ndice Cortical2 = 100 x (LTD-LCM)/LTD (Figura 2).
Fig. 2a. Radiografia de fmur esquerdo (vista dorsal) ilustrando o

mtodo de clculo do ndice Cortical a partir de exames radiogrficos: Largura do Canal Medular (LCM).
Fig. 1. Distribuio etria e sexual da amostra estudada.
Metodologia
O fmur esquerdo foi o elemento central da anlise
radiogramtrica efectuada neste estudo. Todos os fmures esquerdos foram radiografados1 em norma n-
Fig. 2b. Radiografia de fmur esquerdo (vista dorsal) ilustrando o

mtodo de clculo do ndice Cortical a partir de exames radiogrficos: Largura Total da Difise (LTD).
Servios de Radiologia dos Hospitais da Universidade de Coimbra, sistema radiogrfico GE Medical Systems, filme Agfa Blue
35x43 cm, distncia focal de 1.0 m, constantes Kv 30-35 e mAseg 80-50.
1
De agora em diante, tambm FEMCI: femoral cortical ndex.
425

As medidas de LTD e LCM foram tomadas a meio

da difise, em que LTD igual largura total do
osso e LCM igual largura da cavidade medular,
de acordo com as especificaes de Ives & Brickley (2004); Mays et al. (1998) e Meema & Meema
(1987).
Todos os indivduos includos neste trabalho foram
examinados macroscopicamente de forma a verificar a ausncia/presena de fracturas da extremidade
distal do rdio (Colles), fmur proximal (anca) e vertebrais. As fracturas distais do rdio foram definidas
como aquelas que ocorrem at 4 cm da extremidade
articular distal daquele osso, isto , aquelas cujo trao
de fractura se localiza a menos de 4 cm da articulao rdio-crpica (Mays, 2006; Nolla & Rozadilla,
2004). As fracturas do fmur proximal referem-se aos
envolvimentos cervicais e intertrocanterianos. Nenhuma fractura abaixo da linha intertrocanteriana foi
reconhecida como fractura da anca (Nolla & Rozadilla, 2004; Riggs & Melton III, 1986). A existncia
de linhas de fractura e callus sseo, a deslocao e
distoro angular da difise ou epfise e a diminuio
do tamanho do osso em relao ao seu oposto foram
alguns parmetros observados. Os dados so, obviamente, de natureza cumulativa.
Nos estudos paleopatolgicos no usual a utilizao
de um mtodo estandardizado que defina as fracturas vertebrais. Todavia, a deteco destas fracturas
pode ser auxiliada pela uniformizao das leituras
vertebrais de uma forma qualitativa e quantitativa
(Kleerekoper et al.; 1984). A anlise das deformaes
vertebrais foi realizada baseando-se nas metodologias
desenvolvidas por Kleerekoper et al. (1984) e Genant
et al. (1993). Desse modo, as vrtebras da quarta torcica quinta lombar foram observadas em
projeco lateral, de forma a determinar visualmente
a reduo das alturas vertebrais e quaisquer alteraes morfolgicas das mesmas. Foram marcados trs
pontos directamente em cada bordo vertebral dois
pontos interiores no centro do corpo vertebral, dois
pontos posteriores e dois pontos anteriores que definem e mensuram as alturas posterior, mdia e anterior
(Figura 3).
426
Fig. 3. Esquema representativo dos seis pontos que definem os limites anteriores, mediais e posteriores dos corpos vertebrais.
Estes pontos facilitam o cmputo da percentagem de

reduo das alturas vertebrais e, desse modo, possibilitam a deteco de fracturas e deformidades vertebrais
atravs de uma escala de quatro estdios (adaptado de
Kleerekoper et al.; 1984 e Genant et al.; 1993): vrtebra normal (Grau 0, alturas iguais ou similares); vrtebra moderadamente deformada (Grau 1, 20 a 25% de
reduo nas alturas anterior e/ou posterior e/ou mdia);
vrtebra medianamente deformada (Grau 2, 25 a 40% de
reduo nas alturas anterior e/ou posterior e/ou mdia);
e severamente deformada (Grau 3, reduo nas alturas
anterior e/ou posterior e/ou mdia superior a 40%).
Resultados e Discusso
Densidade cortical do fmur
O ndice Cortical do Fmur , em mdia, superior na
sub-amostra masculina relativamente congnere feminina (Figura 4). Desse modo, os valores mdios do
FEMCI na fraco feminina da amostra foram de 54,68
(s.d.=7,05), e de 57,99 (s.d.=8,18) na parcela masculina. As diferenas entre os sexos so estatisticamente
significativas (t=2.14, df=96, p=0.035). Os resultados
indicam, pois, que a perda de osso cortical maior nas
mulheres que nos homens.
Esta diferena tem a sua origem em dois aspectos centrais. Por um lado, os homens tm um perodo mais alargado de ganho de massa ssea relativamente s mulheres, que redunda num maior aumento da dimenso dos
Francisco Curate
Fig. 4. Valores mdios do ndice cortical do fmur em funo do sexo.

Fig. 5. Variao do FEMCI com a idade na amostra feminina.
ossos e da espessura cortical (Seeman, 1997). Por outro

lado, a perda de massa ssea acelerada nas mulheres,
relativamente aos homens, por agentes associados menopausa, designadamente a diminuio na concentrao
plasmtica dos estrognios (Stini, 1995). A massa ssea
mdia , pois, maior em amostragens masculinas face a
amostras femininas. Poulsen et al. (2001) sugerem que,
em teoria, as diferenas dietticas entre homens e mulheres poderiam aclarar a assinalada diferena de massa
ssea entre os sexos. No subsiste, no entanto, qualquer
informao histrica que sugira que os homens e mulheres da amostra da CEIMA consumiam dietas diferentes.
Este fenmeno de divergncia sexual na massa ssea est
amplamente descrito na literatura paleopatolgica. Desse
modo, um amplo espectro geogrfico e cronolgico de
amostras esquelticas documenta dissemelhanas significativas entre os sexos no que se refere quantidade de massa ssea (entre outros, Bergot, 1983; Drusini et al.; 2000;
Perzigiani, 1973; Thompson & Gunness-Hey, 1981).
O ndice cortical decresce de forma tnue com o incremento da idade. Na sub-amostra masculina, a variao
do FEMCI com a idade insignificante, ou mesmo inexistente (r2=0.000, p=0.911). Na sub-amostra feminina,
o ndice cortical varia negativamente com o aumento
da idade, embora de forma ligeira. Todavia, o decrscimo observado estatisticamente significante (r2=0.08,
p=0.043; Figura 5).
A perda patolgica de massa ssea afecta principalmente as mulheres depois da menopausa, devido ao efeito
agregado do hipogonadismo e do envelhecimento (Foldes et al.; 1995), o que explica a tendncia para o decrescimento do ndice cortical do fmur mensurado nesta
amostra, com o avano da idade. No grupo masculino, a
tendncia negativa do FEMCI com o aumento da idade
praticamente imperceptvel. Tal se deve, provavelmente,
ao facto dos homens, no perodo de crescimento, conseguirem alcanar valores mais elevados de massa ssea e,
de sofrerem os efeitos da perda ssea muito mais tarde
depois dos 70 anos que as mulheres (Riggs & Melton
III, 1986; Seeman, 1997).
A conexo do ndice cortical do fmur com o processo de
envelhecimento foi um dos factores terminantes de anlise neste trabalho. O interesse achava-se, sobretudo, na
depreenso de diferenas significativas do FEMCI entre
mulheres pr- e ps-menopusicas, j que a diminuio
dos estrognios aquando da menopausa indicada como
um dos principais factores de promoo da perda de massa ssea. Nas populaes ocidentais a menopausa sucede, em mdia, perto dos 50 anos de idade (Wood, 1994).
Noutras populaes, e noutros perodos histricos, a ocorrncia da menopausa ronda tambm os 50 anos (entre
outros, Cunha, 1984; Goodman et al.; 1978; Post, 1971).
Na amostra feminina estudada foi presumida uma idade
mdia de ocorrncia da menopausa aos 50 anos.
427

FEMCI
Classes Etrias
<50
=>50
=>60
55,64
53,76
51,15
s.d.
5,99
7,95
7,15
24
25
17
Tabela 1: FEMCI em mulheres pr- e ps-menopusicas.
A parcela amostral com idade igual ou superior a 50

anos exibiu valores mdios de FEMCI ( =53,76;
s.d.=7,95) aqum dos valores obtidos em indivduos
com idade inferior a 50 anos ( =55,64; s.d.=5,99).
Todavia, os resultados no so estatisticamente significativos (t=-0.93, df=47, p=0.580). Cotejando as
mulheres de idade igual ou superior a 60 anos (
=51,15; s.d.=7,15) com as de idade inferior a 50 anos
( =55,64; s.d.=5,99) apurou-se uma diferena entre
grupos estatisticamente significativa (t=-2.71, df=47,
p=0.009; Tabela 1).
Tendo pressuposto que a idade mdia da menopausa
nesta amostra foi aos 50 anos, era provvel que diferenas estatsticas significantes no FEMCI fossem observadas logo entre os grupos com menos e com mais
de 50 anos. Tal no sucedeu. Um potencial germe de
erro decorre da impossibilidade de determinao precisa do incio da menopausa. Embora a maior parte das
mulheres, em populaes passadas e modernas, experiencie a cessao definitiva da ovulao por volta dos
50 anos (Goodman et al.; 1978; Pavelka & Fedigan,
1991), possvel que nesta amostra tenha ocorrido um
desvio a esta regra. , evidentemente, impossvel conferir a veracidade desta hiptese.
Uma outra hiptese explicativa prende-se com as propriedades do osso cortical e da prpria tcnica de mensurao radiogramtrica. Por um lado, os ossos constitudos por uma maior proporo de tecido trabecular
reagem mais depressa s transformaes hormonais
provocadas pela menopausa relativamente a outras
partes da topografia esqueltica, formadas sobretudo
por osso cortical. O incio do abatimento sseo trabecular sucede uma dcada antes do comeo da perda
do osso compacto (Jou et al.; 2003). O local esqueltico avaliado, a difise do fmur, constitudo predominantemente por osso cortical, o que pode explicar
428
o facto das diferenas (significativas) entre grupos se

observarem apenas dez anos aps a idade presumida de
ocorrncia da menopausa. Para alm disso, atravs da
radiogrametria s se nota um decrscimo da densidade
mineral ssea quando se verifica uma perda de, pelo
menos, 30% de matriz mineral ssea (Steiner et al.;
1996). A radiogrametria metacarpiana, por exemplo,
no declina enquanto uma mulher frtil, mas comea
a decrescer s aps os 50 anos de idade (Crespo et al.;
1998). Desse modo, s alguns anos aps a menopausa que a diminuio na densidade ssea suficiente
para que diferenas significativas sejam detectadas.
Julgamos, pois, que a explicao mais provvel para as
diferenas significativas um pouco mais tardias entre
os sub-grupos de mulheres pr- e ps-menopusicas se
deve, de forma dependente, essncia menos reactiva
s alteraes homeostticas do osso cortical e incapacidade da radiogrametria em detectar as alteraes
sseas gensicas.
Os valores do FEMCI obtidos na amostra da Coleco
foram cotejados com os dados de uma amostra finlandesa moderna (Virtam & Helel, 1969) e tambm com
uma amostra medieval de Wharram Percy, Inglaterra
(Mays et al.; 1998). Para a comparao ser exequvel
criaram-se 3 classes etrias (20-29 anos, 30-49 anos e
50+ anos).
Os valores mdios do FEMCI na Coleco de Esqueletos Identificados so intermdios, nas trs classes etrias consideradas, relativamente aos resultados mdios
da amostra medieval, mais baixas, e da amostra moderna, mais elevadas (Tabela 2).
No grupo de adultos jovens da Coleco, o pico da
espessura ssea cortical reduzido relativamente ao
conjunto europeu setentrional. Este fenmeno, de deficincia do osso cortical em grupos mais jovens rela-
Francisco Curate
CEIMA
Wharram Percy
Amostra Recente
Amostra Feminina
20-29
30-49
50+
56,16 (100%)
55,42 (98,6%)
53,76 (95,7%)
55,00 (100%)
53,70 (97,6%)
48,70 (88,5%)
60,60 (100%)
63,10 (104,1%)
57,70 (95,2%)
Amostra Masculina
20-29
30-49
50+
57,42 (100%)
58,76 (102,3%)
53,50 (93,1%)
57,80 (100%)
56,00 (96,9%)
53,50 (92,6%)
61,60 (100%)
61,40 (99,7%)
60,00 (97,4%)
Tabela 2: Valores mdios do FEMCI nas trs classes etrias nas amostras da CEIMA, Wharram Percy e Finlandeses modernos.
tivamente a populaes coetneas, foi assinalado em

outros estudos radiogramtricos realizados em paleopopulaes (Mays, 1996). Um campo vasto de evidncias correlaciona uma nutrio infantil pobre com a
insuficincia na espessura cortical (Bogin, 1998). Os
dados historiogrficos da amostra da CEIMA alvitram
que os indivduos que a integram teriam uma alimentao deficiente durante o seu perodo de crescimento
relativamente s crianas modernas. Desse modo,
possvel que a alimentao mais pobre durante os anos
de crescimento tenha concorrido para a reduzida espessura cortical nos indivduos da Coleco, comparativamente amostra moderna.
O padro de perda ssea cortical, em ambos os sexos,
idntico nas trs amostras estudadas. Todavia, os dados
sugerem o ndice cortical nos homens e mulheres medievais e da Coleco inferior ao que observado na
populao mais recente (infelizmente, a natureza dos
dados no permite comparaes quanto significncia
estatstica).
Os resultados so relevantes, sobretudo no que concerne s amostras femininas. Em teoria, a perda de osso
influenciada por um conjunto de factores ligados ao
estilo de vida, que afectam o pico de massa ssea ou o
rcio de perda ssea aps a menopausa. Factores extrnsecos, como o sedentarismo, o escasso consumo de
clcio, o alcoolismo, o tabagismo e mesmo a deficincia de vitamina D so comummente associados com o
aumento da perda ssea ps-menopusica (Agarwal et
al.; 2004; Heaney, 2000).
A actividade fsica parece ser um factor de risco no desenvolvimento da osteopenia e osteoporose, designa-
damente pela sua interferncia na consecuo do pico

de massa ssea (Agarwal et al.; 2004; Garrett et al.;
2004; Neville et al.; 2002). provvel que as mulheres
que integram a Coleco (e a amostra estudada) fizessem mais exerccio fsico que as mulheres recentes,
mais dependentes do crescimento da mecanizao do
trabalho (Cunha & Umbelino, 1995).
O efeito do clcio sobre o pico de massa ssea parece ser
indiscutvel (Bogin, 1998; Fujita, 1996; Heaney, 2001).
Roque (1982) refere o aumento sustentado do comrcio
de gado ovino, caprino e bovino na cidade de Coimbra,
durante o sculo XIX. provvel, portanto, que o acesso ao leite e derivados por parte dos habitantes da cidade fosse relativamente fcil. Refira-se que Coimbra era
trespassada por uma ruralidade fsica, enquistada no cerne da prpria cidade. No obstante, os dados referentes
dieta de clcio na cidade de Coimbra durante o sculo
XIX e comeo do sculo XX no so concludentes.
A deficincia em vitamina D nesta amostra inverosmil. No s porque a exposio solar era certamente
satisfatria, determinada pelo exerccio de ofcios e por
um estilo de vida em que as permanncias no exterior
das habitaes eram prolongadas, mas tambm porque
no existem sinais de raquitismo ou osteomalcia nos
esqueletos investigados.
O alcoolismo e o tabagismo no eram, concerteza,
prevalentes na amostra feminina que estudada neste
trabalho. Embora o vinho e outras bebidas alcolicas
constitussem uma parte da alimentao durante o perodo que permeia o sculo XIX e o incio do sculo
XX, o abuso etlico confinava-se, principalmente, aos
homens (Roque, 1982). O consumo de tabaco feminino
429

era, muito provavelmente, residual ou inexistente.

As amostras da Coleco e finlandesa no divergem
exclusivamente nos aspectos aliados ao estilo de vida
a sua heterogeneidade alonga-se, presumivelmente,
ao nvel gentico. Diversos estudos sugerem que a variao geogrfica da densidade mineral ssea nos caucasianos bastante mais elevada na Europa que na
Amrica do Norte e que as variaes verificadas entre
as diversas populaes Europeias resultam, em parte,
da discrepncia do pool gentico inter-populacional
(Dias, 1998; Sambrook et al.; 1996).
A impresso geral que do as dissemelhanas genticas e no estilo de vida entre as mulheres da amostra
da CEIMA e as mulheres da amostra finlandesa moderna mostram que os factores de risco mencionados
anteriormente deveriam diminuir o risco de perda ssea nas mulheres da Coleco relativamente s suas
congneres da Europa setentrional. No obstante, a
amostra esqueltica portuguesa revela um pico da
densidade ssea cortical reduzido comparativamente
ao sub-conjunto nrdico e moderno. Nas trs classes
etrias objectivadas, os valores mdios do FEMCI so
sempre inferiores na Coleco relativamente amostra
de Virtam & Helel (1969). Para alm disso, tambm
o rcio de perda ssea ps-menopusica relativamente
ao pico de massa ssea na amostra moderna Finlandesa
(4,8%3) no sobreleva significativamente a perda observada na CEIMA (4,3%).
A diferena dos valores mdios do FEMCI nas amostras da Coleco e finlandesa parece, por um lado, espelhar a influncia da nutrio (especialmente o consumo adequado de clcio) na obteno do pico de massa
ssea e, por outro lado, a slida determinao gentica
da perda ssea ps-menopusica.
Fracturas osteoporticas
As manifestaes clnicas mais relevantes da perda
patolgica de massa ssea referem-se s denominadas
fracturas osteoporticas, ou de fragilidade (Marcus,
1996; Nolla & Rozadilla, 2004; Strmse, 2004). Em
termos globais, as fracturas de fragilidade tm uma prevalncia4 de 11,20% (11/98) na amostra da Coleco de
Esqueletos Identificados (Tabela 3). A idade mdia dos
indivduos que sofreram uma leso traumtica deste
tipo de 66,55 anos (s.d.=16,33) e dos que no sofreram qualquer leso de 49,11 anos (s.d.=17,30). O aumento da prevalncia fracturria com o incremento da
idade estatisticamente significativo (t=-4,39, df=194,
p=0.000), um padro congruente com os modelos tericos que prevem uma maior frequncia nos conjuntos
etrios mais avanados (Mensforth & Latimer, 1989;
Nolla & Rozadilla, 2004). Acima dos 50 anos de idade a prevalncia de fracturas osteoporticas na CEIMA
chega aos 18,00% (9/50).
Fracturas (global)
n
%N
Sexo Feminino
20-29 anos
30-39 anos
40-49 anos
50-59 anos
60-69 anos
70-79 anos
80+ anos
49
7
8
9
8
5
7
5
5
0
0
0
1
0
1
3
10,20
0,00
0,00
0,00
2,04
0,00
2,04
6,12
Sexo Masculino
20-29 anos
30-39 anos
40-49 anos
50-59 anos
60-69 anos
70-79 anos
80+ anos
49
7
8
9
8
10
6
1
6
0
1
1
1
1
1
1
12,24
0,00
2,04
2,04
2,04
2,04
2,04
2,04
Total
98
11
11,20
Tabela 2: Prevalncia global de fracturas osteoporticas no sexo feminino e masculino, nas diferentes classes etrias.
No que concerne frequncia nos sub-grupos sexuais,

verifica-se que os homens exibem uma prevalncia um
pouco superior (12,24%; 6/49) das mulheres (10,20%;
5/49). Contudo, apenas um homem exibe mais que um
tipo de fractura fracturas da anca e vertebral , sendo
Valores percentuais da reduo do FEMCI no grupo ps-menopusico relativamente ao grupo dos adultos jovens.
Calculada como o nmero de casos de indivduos afectados sobre o nmero de indivduos da amostra.
430
Francisco Curate
trs as mulheres polifracturadas.

A maioria dos estudos, assim como os modelos epidemiolgicos, referem que as mulheres sofrem mais deste tipo de fracturas que os homens (Dias, 1998; Nolla
& Rozadilla, 2004). Os homens possuem uma menor
fragilidade ssea em resultado do maior tamanho das
suas estruturas sseas, do seu superior pico de massa
ssea, da perda ssea ser mais progressiva e lenta (no
existe no homem um fenmeno fisiolgico equivalente
menopausa), da maior espessura cortical ssea e de
uma menor perfurao e desunio trabecular (Orwoll,
2000). Ainda assim, alguns estudos apresentam uma
prevalncia idntica ou superior de fracturas de fragilidade, particularmente as vertebrais, nos sub-grupos
masculinos (Dias, 1998; ONeill et al.; 1996; Soza
Henrquez et al.; 1998) e, desse modo, o padro observado na CEIMA no singular e incomum.
(Heaney, 2000; Marcus, 1996).

Na amostra da Coleco a prevalncia global de fracturas da anca de 2,04% (2/98), tendo sido afectado
apenas um indivduo de cada um dos sexos. Acima dos
50 anos a prevalncia de fracturas do colo do fmur
sobe para os 4,00% (2/50) e depois dos 80 anos para os
33,30% (2/6). A idade mdia dos indivduos no afectados de 50,41 anos (s.d.=17,55) e dos indivduos afectados de 83,00 anos (s.d.=4,24), prxima da mdia
etria de ocorrncia de fracturas reportada em populaes mais recentes, que oscila entre os 75 e os 80 anos
(Dias, 1998; Johnell et al., 1984; Nolla e Rozadilla,
2004). As diferenas entre os grupos so significativas
(t=-2.61, df=96, p=0.010). Num estudo realizado por
Mensforth & Latimer (1989), na Hamann-Todd Collection, foi registada uma prevalncia total de fracturas
da anca de 2,50%, similar registada na CEIMA.
A correlao do ndice cortical do fmur com a existncia de fracturas de fragilidade diminuta (r2=0.05,
p=0.831). Os indivduos afectados tm, em mdia, valores de 55,86 (s.d=8,18), enquanto que os indivduos no afectados apresentam valores mdios de 56,39
(s.d.=7,77). Na sub-amostra feminina com fractura, o
valor mdio do FEMCI igual a 51,57 (s.d.=9,23); e
nos indivduos sem fracturas deste tipo igual 55,04
(s.d.=6,80). As diferenas no so significativas
(t=1.04, df=47, p=0.303). No sub-grupo amostral masculino as diferenas so inferiores e no significativas
(t=-0.46, df=47, p=0.650). O conjunto com leses de
fragilidade tem valores mdios do ndice Cortical superiores (FEMCI=59,43; s.d.=5,66) aos indivduos no
afectados (FEMCI=57,78; s.d.=8,51). A massa ssea
explica 70% da resistncia do osso, estando determinado que, medida que diminui a massa ssea, aumenta o risco fracturrio (Nolla & Rozadilla, 2004).
Porm, em diversos ensaios clnicos bem visvel a
excessiva sobreposio da densidade mineral ssea em
pacientes com e sem fracturas osteoporticas (Marcus,
1996). Assim, na amostra da CEIMA plausvel que
a mensurao da densidade mineral ssea cortical no
fmur no preveja, de forma peremptria, a ocorrncia de fracturas osteoporticas, pois as determinaes
radiogramtricas da massa ssea no diferenciam os
indivduos com massa reduzida e microarquitectura
ssea intacta daqueles que possuem massa igual mas
com enfraquecimento trabecular e porosidade cortical
No estudo de Mensforth & Latimer (1989) a frequncia de fracturas do rdio distal foi de 8,2% (77/938),
muito superior aos 3,06% (3/98) observados na amostra da CEIMA. Todas as fracturas deste tipo registadas
na amostra da Coleco ocorreram em mulheres, com
uma idade morte mdia de 68,67 anos (s.d.=12.05;
Figura 6). Tanto na Coleco como na Hamann-Todd
a idade mdia dos indivduos femininos afectados com
fracturas de Colles muito inferior idade mdia das
mulheres com traumatismos vertebrais e da anca.
Fig. 6. Fractura de Colles no rdio esquerdo, indivduo n.367, sexo

feminino, 76 anos (CEIMA).
A frequncia total de fracturas vertebrais na Coleco

de 10,20% (10/98), observando-se uma tnue ascen-
431

dncia na prevalncia masculina (12,24%, 6/49) face

prevalncia na amostra feminina (8,16%; 4/49). A
idade mdia dos indivduos femininos afectados de
78,00 anos (s.d.=5,41) e nos masculinos de 60,67
anos (s.d.=18,63), uma diferena considervel. A interpretao destes dados passa pela admisso de que, nos
homens, provvel que nem todas as fracturas vertebrais registadas sejam de natureza osteoportica mas
sim fracturas acessrias a qualquer tipo de actividade
profissional que envolva o risco de traumas de alta intensidade (Dias, 1998; Nolla & Rozadilla, 2004).
A prevalncia de fracturas vertebrais, em populaes
femininas Europeias coetneas, varia entre os 9,7%
em Londres e os 20,7% em Malm, sendo de 13,5%
no Porto (ONeill et al.; 1996)5. Apesar das limitaes
decorrentes da utilizao de diferentes metodologias
de reconhecimento de deformaes vertebrais, pode
afirmar-se que a frequncia deste tipo de fracturas na
CEIMA semelhante de algumas populaes europeias modernas.
A idade mdia dos indivduos que sofreram uma fractura/deformao vertebral de 67,60 anos (s.d.=16,81);
nos indivduos que no sofreram qualquer evento
fracturante a idade mdia baixou para os 49,19 anos
(s.d.=17,21). Na amostra masculina, a idade mdia
morte dos indivduos afectados de 60,70 anos
(s.d.=18.6) e a dos indivduos no afectados de 48,80
(s.d.=16.5), uma diferena no significativa (t=-1.62,
df=47, p=0.111). As mulheres com fractura morreram,
em mdia, mais tarde ( =78.00 anos, s.d.=5.40) que
as mulheres sem fractura ( =49.60 anos, s.d.=18.00).
A diferena estatisticamente significante (t=-3.11,
df=47, p=0.003).
A conexo das fracturas vertebrais com o FEMCI
menos evidente que a sua relao com a idade. Embora
os indivduos femininos com deformaes vertebrais
tenham, em mdia, um ndice Cortical inferior (
=50,88; s.d.=10,50) ao dos indivduos que no sofreram
qualquer fractura deste tipo ( =55,05; s.d.=6,72), a
diferena no significativa (t=1.13, df=47, p=0.265).
A severidade das leses vertebrais, avaliada de acordo

com a escala adaptada de Kleerekoper et al. (1984) e
Genant et al. (1993), varia entre os graus 1 e 2. Oito
vrtebras exibiam deformaes/fracturas com severidade de grau mnimo (54,33%; 8/15) e sete vrtebras
sofreram leses de grau 2 (45,66%; 7/15; Figura 7).
Dos seis indivduos masculinos afectados, cinco ostentavam leses de grau mnimo (83,33%; 5/6) e o restante uma deformao de grau 2 (16,66%, 1/6). Somente
uma mulher sofreu uma leso de grau 1 (25,00%, 1/4).
As restantes mulheres afectadas exibiam leses vertebrais de grau 2 (75,00%; 3/4).
Fig. 7. Fractura vertebral de grau 2, indivduo n.228, sexo masculino, 86 anos (CEIMA).
Quanto localizao topogrfica das deformidades/

fracturas na coluna vertebral verifica-se que as vrtebras mais afectadas so a T10 (3,06%; 3/98) e a T11
(3,06%; 3/98), seguida pelas vrtebras T12 (2,04%;
2/98), T9 (1,02%; 1/98), T5 (1,02%; 1/98), T6 (1,02%;
1/98), L3 (1,02%; 1/98), L4 (1,02%; 1/98) e L5 (1,02%;
1/98)6. As deformaes/fracturas vertebrais originadas
secundrias perda de massa ssea so heteromorfas.
Na amostra estudada, a forma mais comum de fractura/deformao foi a vrtebra em cunha ou cuneiforme (86,66%; 13/15), seguida da vrtebra bicncava
(13,33%; 2/15).
Estes dados no podem ser directamente comparados com os obtidos na CEIMA devido utilizao de diferentes metodologias de reconhecimente de fracturas vertebrais.
Prevalncias calculadas como o nmero de vrtebras (de cada tipo) afectadas sobre o nmero de vrtebras (de cada tipo) presentes.
432
Francisco Curate
Concluses
Os dados apresentados mostram que existe uma ligeira perda de osso cortical com o aumento da idade na
amostra feminina e uma diferena significativa entre
homens e mulheres. Os dados recolhidos na Coleco
de Esqueletos Identificados do Museu Antropolgico
da Universidade de Coimbra foram comparados com
uma amostra medieval de Wharram Percy (Mays, 1998)
e uma amostra finlandesa recente (Virtam & Helel,
1969). Embora o padro de perda de osso cortical seja
similar nas trs amostras, os resultados mostram que,
nas categorias etrias consideradas, o ndice cortical do
fmur no grupo de Coimbra maior que na amostra
medieval mas menor que na populao mais recente
do Norte da Europa. Este resultado foi, de certo modo,
inesperado devido s diferenas genticas e do modo
de vida entre os indivduos da CEIMA e os europeus
setentrionais. A prevalncia de fracturas osteoporticas
aumenta com o envelhecimento mas exibe uma pobre
correlao com o ndice cortical do fmur.
A continuidade das investigaes paleopatolgicas
destes tpicos necessria, especialmente em sries
esquelticas identificadas. O uso de tcnicas de mensurao da massa ssea mais precisas aconselhado.
O uso de uma definio das chamadas fracturas de
fragilidade essencial, sobretudo no que concerne s
fracturas vertebrais.
Referncias
Agarwal, S; Stout, S (2003): Bone loss and osteoporosis: An anthropological perspective. Springer
Barnett, E; Nordin. B (1960): The radiological
diagnosis of osteoporosis: a new approach. Clinical
Radiology, 11, 166-174
Bergot, C (1983): Variations du Volume Osseux et
de la Densit Minrale au Cours du Vieillissement.
Thse de Doctorat. Paris: Universit de Paris VII
Bogin, B (1998): Milk and human development: an
essay on the Milk Hypothesis. Antropologia Portuguesa, 15, 23-36
Campillo, D (2001): Introduccin a la paleopatologa. Barcelona: Bellaterra

Crespo, R; Revilla, M; Usabiago, J; Crespo,
E; Garcia-Ario, J; Villa, L; Rico, H (1998):
Metacarpal radiogrammetry by computed radiography
in postmenopausal women with Colles fracture and
vertebral crush fracture syndrome. Calcified Tissue International, 62, 470-473
Dias, A (1998): Epidemiologia da osteoporose. Queiroz, M (Ed.). Osteoporose. Lisboa: Lidel, 25-40
Drezner, M (1997): Osteoporosis, a disease of the
age[d]s. Journal of Bone and Mineral Research, 12, 880
Drusini, A; Bredariol, S; Carrara, N; Bonati, M (2000). Cortical bone dynamics and age-related osteopenia in a Longobard archaeological sample
from three graveyards of the Veneto Region (Northeast
Italy). International Journal of Osteoarchaeology, 10,
268-279
Foldes, A; Moscovici, A; Popovtzer, M;
Mogle, P; Urman, D; Zias, J (1995). Extreme
osteoporosis in a Sixth Century skeleton from Negev
Desert. International Journal of Osteoarchaeology, 5,
157-162
Genant, H; Wu, C; vanKuijk, C; Nevitt, M
(1993). Vertebral fracture assessment using a semiquantitative technique. Journal of Bone and Mineral
Research, 8, 1137-1148
Gonzlez-Reimers, E; Velasco-Vzquez,
J; Arnay-de-la-Rosa, M; Santolaria-Fernndez, F; Gmez-Rodrguez, M; MachadoCalvo, M (2002): Double-energy X-ray absorptiometry in the diagnosis of osteopenia in ancient skeletal
remains. American Journal of Physical Anthropology,
118, 134-145
Goodman, M; Grove, S; Gilbert, F (1978):
Age at menopause in relation to reproductive history
in Japanese, Caucasian, Chinese and Hawaian women
living in Hawai. Journal of Gerontology, 33, 688-694
433

Heaney, R (2000): Calcium, dairy products and osteoporosis. Journal of the American College of Nutrition, 19, 83S99S
Mays, S; Lees, B; Stevenson, J (1998) Agedependent bone loss in the femur in a medieval population. International Journal of Osteoarchaeology, 8,
97-106
Heaney, R (2001): Calcium intake and the prevention of chronic disease. In: Wilson, T; Temple, N
(Eds.). Nutritional health strategies for disease prevention. Totowa: Humana Press, 3150
MAYS, S (2006): A palaeopathological study of Colles fractures. International Journal of Osteoarchaeology, 16, 415-428
Ives, R; Brickley, M (2004): A procedural guide

to metacarpal radiogrammetry in archaeology. International Journal of Osteoarchaeology 14: 7-17
Meema, H; Meema, S (1987): Postmenopausal osteoporosis: simple screening method for diagnosis before structural failure. Radiology, 164, 405-410
Jou, H; Yeh, P; Wu, S; Lu, Y (2003): Ultradistal

and distal forearm mineral density in postmenopausal
women. International Journal of Gynecology & Obstetrics, 82, 199-205
Meema, H; Meindock, H (1992): Advantages of

peripheral radiogrammetry over dual-photon absorptiometry of the spine in the assessment of prevalence of
osteoporotic vertebral fractures in women. Journal of
Bone and Mineral Research, 7, 897-903
Kanis, J; Melton III, L; Christiansen, C;

Johnston, C; Khaltaev, N (1994): Perspective:
the diagnosis of osteoporosis. Journal of Bone and
Mineral Research, 9, 11371141
Kleerekoper, M; Parfitt, A; Ellis, B (1984):
Measurement of vertebral fracture rates in osteoporosis. Copenhagem International Symposium on Osteoporosis, Vol. I, 103-108
Marcus, R (1996): The nature of osteoporosis. In:
Marcus, R.; Feldman, D.; Kelsey, J. (Eds.).
Osteoporosis. San Diego: Academic Press, 647-659
Martin, D; Armelagos, G (1979): Morphometrics of compact bone: an example from Sudanese Nubia. American Journal of Physical Anthropology, 51,
571-578
Mays, S (1996) Age-dependent bone loss in a medieval population. International Journal of Osteoarchaelogy, 6, 144-154
Melton III, L; Atkinson, E; OFallon, W (1991)

Long term fracture risk prediction with bone mineral
measurements made at various skeletal sites. Journal of
Bone and Mineral Research, 6 (Supplement 1), S136
Mensforth, R; Latimer, B (1989) HamannTodd Collection Aging Studies: Osteoporosis Fracture
Syndrome. American Journal of Physical Anthropology, 80, 461-479
Neville, C; Murray, L; Boreham, C; Gallagher, A; Twisk, J; Robson, P; Savage, J;
Kemper, H; Ralston, S; Smith, G (2002): Relationship between physical activity and bone mineral
status in young adults: the Northern Ireland young
hearts project. Bone, 30, 792-798
Nolla, J; Rozadilla, A (2004) Atlas de osteoporose. Lisboa: Revisfarma
Mays, S (1998): The archaeology of human bones.

London and New York: Routledge
ONeill, T; Felsenberg, G; Varlow, J; Cooper, C; Kanis, J; Silman, A (1996): The prevalence

of vertebral deformity in European men and woamen.
Journal of Bone and Mineral Research, 11, 1010-1017
Mays, S (2000) Age-dependent cortical bone loss in

women from 18th and early 19th century London. American Journal of Physical Anthropology, 112, 349-361
Ortner, D (2003): Identification of pathological

conditions in human skeletal remains. Academic Press:
San Diego
434
Francisco Curate
Orwoll, E (2000): Assessing bone density in men.

Journal of Bone and Mineral Research, 15, 1867-1870
Pavelka, M; Fedigan, L (1991): Menopause:
A comparative life history perspective. Yearbook of
Physical Anthropology, 34, 13-38
Perzigiani, A (1973): Osteoporotic bone loss in two
prehistoric Indian populations. American Journal of
Poulsen, L; Qvesel, D; Brixen, K; Vesterby, A; Boldsen, J (2001): Low bone mineral
density in the femoral neck of medieval women: a result of multiparity? Bone, 28, 454-458
Post, J (1971): Ages at menarche and menopause: some
medieval authorities. Population Studies, 25, 83-87
Queiroz, M (1998): Fisiopatologia e causas da osteoporose In: Queiroz, M (Ed.). Osteoporose. Lisboa:
Lidel, 41-46
Riggs, B; Melton III, L (1986): Involutional Osteoporosis. The New England Journal of Medicine, 314,
1676-1684
Roberts, C; Manchester, K (1995): The archaeology of disease. Ithaca, New York: Cornell University Press
ROCHA, M (1995): Les collections ostologiques humaines identifies du Muse Anthropologique de lUniversit de Coimbra. Antropologia Portuguesa, 13, 7-38
ROQUE, J (1982): Classes populares no distrito de
Coimbra no sculo XIX [1830-1970]: Contributo para
o seu estudo. Tese de doutoramento em Histria. Coimbra: Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra
from the Coimbra Identified Skeletal Collection. PhD

Thesis in Anthropology. Coimbra: Department of Anthropology, University of Coimbra
Seeman, E (1997): From density to structure: growing up and growing old on the surfaces of bone. Journal of Bone and Mineral Research 12: 509521
SOZA HENRQUEZ, M; ARBELO RODRGUEZ,
A; LANEZ SEVILLANO, M; NAVARRO RODRGUEZ, M (1998): Datos actualizados sobre la epidemiologia de la fractura osteoportica en Espaa. REEMO, 7, 174-179
Steiner, E; Jergas, M; Genant, H (1996). Radiology of osteoporosis. In: Marcus, R; Feldman,
D; Kelsey, J (Eds.). Osteoporosis. San Diego: Academic Press, 1019-1054
STINI, W (1995): Osteoporosis in biocultural perspective. Annual Review of Anthropology, 24, 397-421
Strmse, K (2004): Fracture fixation problems in
osteoporosis. Injury, 35, 107-113
THOMPSON, D; GUNNESS-HEY, M (1981): Bone
mineral-osteon analysis of Yupik-Inupiaq skeletons.
American Journal of Physical Anthropology, 55, 1-7
VIRTAM, P; MAHONEN, H (1960): Thickness of
the cortical layer as an estimate of mineral content of
human finger bones. British Journal of Radiology, 6,
60-62
Virtam, P; Helel, T (1969): Radiographic
measurements of cortical bone. Variation in a normal
population between 1 and 90 years of age. Acta Radiologica, Supplementum 293
SAMBROOK, P; Kelly, P; White, C; Morrison, N; Eisman, J (1996): Genetic determinants of bone mass. In:
Marcus, R.; Feldman, D.; Kelsey, J. (Eds.).
Osteoporosis. San Diego: Academic Press, 477-482
Santos, A (2000): A skeletal picture of tuberculosis.
Macroscopic, radiological, and historical evidence
435
OSTEONECROSIS DE METACARPIANOS EN UN ADULTO JOVEN DEL CENOBIO DE SUSO (SAN

MILLN DE LA COGOLLA (LA RIOJA)
Martnez Flrez, J; Martnez Dez, A; Cabezas Lefler, J.A
Museo de La Rioja. Antropologa.
Plaza de San Agustn s/n. 26001 Logroo.
Resumen
Presentamos el caso de un individuo adulto, del sexo masculino, que procede de la excavacin de la necrpolis
perteneciente al cenobio visigtico de Suso (San Milln de la Cogolla, La Rioja). La datacin temporal del yacimiento arqueolgico se extiende desde el 777 al 1159 d.C. El individuo estudiado es un adulto jven, cuya edad
en el momento de la muerte estaba comprendida entre los veinte y los veinticinco aos, masculino y de estructura
grcil. Su gracilidad, su estatura prxima a los 170 centmetros y su tipologa nos permite situarlo en el conjunto
de los individuos mediterrnidos grciles de adscripcin al grupo hispanorromano.
Dicho individuo presenta una afectacin de las extremidades distales de los metacarpianos de ambas manos con
necrosis de estructuras y ausencia de lesiones similares o de otro tipo en el resto de las estructuras osteoarticulares
de la economa. Tras el estudio macroscpico y radiolgico de las lesiones consideramos que nos encontramos ante
un caso de osteonecrosis post-traumtica de dichas estructuras.
Palabras clave
Cenobio, visigodo, mediterrnido, osteonecrosis, necropolis.
Abstract
We present the case of an adult, male, which comes from the excavation of the burial sites belonging to the
monastery Visigothic Suso (San Milln de la Cogolla, La Rioja). The dating temporary archaeological site spans
777 1159 AD The individual studied is a young adult, whose age at the time of death was between twenty and
twenty-five years, male and graceful structure. His gracilidad, his stature next to 170 centimeters and type allows us to place it in all the individuals mediterrnidos graceful hispanorromano secondment to the group.
This presents an individual involvement of the distal extremities of the metacarpal of both hands with necrosis of
structures and the absence of similar injuries or other in the rest of the osteoarticular structures of the economy.
After the study macroscopic and radiological of injuries we feel that we have a case of post-traumatic osteonecrosis of these structures.
Keywords
Cenobio, Visigoth, mediterrnido, osteonecrosis, necropolis
437
OSTEONECROSIS DE METACARPIANOS EN UN ADULTO JOVEN DEL CENOBIO DE SUSO (SAN MILLN DE LA COGOLLA
(LA RIOJA)
Noticia histrica
El Monasterio de Suso, en las proximidades del pueblo
de San Milln de la Cogolla, se encuentra en las estribaciones montaosas de un pequeo valle. Desde el punto
de vista histrico present gran importancia no slo por
encontrarse en la zona de confluencia de diferentes reinos medievales (Castilla y Navarra) sino porque adems
fue un rea de contactos lingsticos entre hablas como
el euskera, el castellano y el rabe. Es preciso recordar
que en sus recintos se escribieron las conocidas Glosas
Emilianenses, sin duda las primeras referencias escritas en lengua romance que se conocen. La figura de San
Milln surge en unos momentos en los que la Hispania
romana sufre una situacin continuada de crisis que se
traducen en un renacimiento espectacular de la espiritualidad. Desaparecido el Imperio Romano, al menos en
sus aspectos formales, perviven an los restos culturales
de una sociedad derivada del mundo tardorromano sobre
los que se superponen los modos y valores importados
por los brbaros visigodos. De acuerdo con la historia
recogida por el Obispo Braulio (Zaragoza) en su Vita
Sancti Emiliani, Milln, o Emiliano, nace en el barrio
de Madriz (Berceo) en el 473, realiza parte de su instruccin espiritual con Felix, o Felices, y posteriormente se
retira a vivir como eremita en los Montes Distercios. Su
fama va creciendo y pronto se rodea de discpulos fieles que tambin cita Braulio: Aselo, Geroncio, Citonato,
Sofronio, Oria y Potamia. Finalmente muere en 574 y
de sus discpulos surge una comunidad cenobtica que
posteriormente dar lugar a la creacin del Monasterio.
Segn afirman Garca Rodrguez y Vives y Serrano debi primero estructurarse algn tipo de culto local, o
a lo sumo regional. Parece dudoso que en su primera
poca visigoda existiese un Monasterio, en el sentido cannico de la palabra. Lo ms probable, tal como parece
deducirse de las excavaciones realizadas por nosotros en
el ao 2000, es que subsistiera una frmula eremiticacenobtica organizada alrededor de la tumba del Santo
cuyos primeros pobladores vivieran en cuevas semiartificiales y que construyeran algn tipo de edificio para el
rezo comn, tal como parece desprenderse del hallazgo
de restos arquitectnicos muy simples encontrados en la
excavacin.
Ya en 1970 un equipo de arquelogos, dirigido por
Don Alberto del Castillo, procedi a la excavacin ar-
438
queolgica de la necrpolis del citado Monasterio. Los

restos esquelticos obtenidos fueron estudiados en la
Universidad de Granada por P. du Souich y fueron publicados en su momento. Posteriormente, ya en el ao
200, un equipo dirigido por Don Jos Luis Valds Garca y compuesto por Doa Isabel Arenal Fernndez,
Doa Izaskun Pujana Zaldegui y yo mismo realizamos
la excavacin y estudio de los restos obtenidos de la
plataforma de acceso al Monasterio actual, continuacin de la necrpolis excavada por Alberto del Castillo
y algunos de cuyos restos se encuentran bajo el actual
edificio. Los restos esquelticos obtenidos en esta ltima excavacin pertenecen sin duda a los miembros
de aquella primitiva comunidad cenobtica. El estudio
global de estos restos humanos fue presentado como
tesis de mi Diplomatura de Estudios Avanzados en Historia Antigua (Universidad de la Rioja, 2006). En esta
comunicacin presentamos el estudio antropolgico y
paleopatolgico de los restos esquelticos correspondientes al individuo nmero 13 de la citada necrpolis. La inhumacin, realizada sobre tierra y sin ningn
ajuar no difiere de la frmula de enterramiento habitual
en este tipo de necrpolis y responde al patrn habitualmente utilizado en los yacimientos de poca visigoda,
sea de poblacin antropolgicamente hispanorromana,
sea de poblacin de origen germnico.
Fig. 1. Monasterio de Suso. San Milln de La Cogolla (La Rioja).
Estudio antropolgico.
Estado de conservacin.
Disponemos de fragmentos de calota craneal, manubrio
esternal, fragmentos de costillas, fragmentos de atlas y
axis, vrtebras cervicales, dorsales y lumbares, sacro, fragmentos de escpula derecha e izquierda, fragmentos de
humero, cubito y radio de ambos lados, carpo, metacarpo
y falanges, fragmentos de hueso coxal, fmur, rtula, tibia
y peron de ambos lados, tarso, metatarso y falanges.
ta una buena conservacin del esqueleto postcraneal.

La descripcin de los restos es la siguiente:
Fragmentos de calota craneal correspondientes a un
individuo adulto-jven, robusto y de aspecto masculinoide. Fragmentos de hueso temporal izquierdo y fragmentos de hueso temporal derecho.
Manubrio esternal. Adulto. No existe fusin de manubrio y cuerpo.
- Longitud mxima
El grado de deterioro de estos restos esquelticos resulta

importante ya que la accin ambiental resulta muy erosiva. En primer lugar, la necrpolis ocupa una plataforma
artificial excavada en la ladera de un monte con importante inclinacin, lo que conlleva la accin de arrastre debida
a la abundancia de agua. En segundo lugar, dicha necrpolis se encuentra situada en una zona boscosa, con importante accin vegetal sobre los restos. Tambin resulta
preciso valorar el hecho de que la necrpolis se encuentra
situada en la plataforma de acceso al actual monasterio, y
que durante muchos aos vehculos diversos (carros, coches, autobuses, etc) han pasado encima de los restos.
La necrpolis.
- Anchura mxima
66.8 mm. (masculino)

67.5 mm.
- ndice anchura-longitud 101.04
Fragmentos de costillas del lado izquierdo. Adulto.

Robusto. Uno de los fragmentos presenta un callo de
consolidacin de una fractura.
Vrtebras cervicales. Incluyen fragmentos de Atlas y
de Axis.

Axis
- Dim. PA mximo
50.5 43
41.2 44.4 48
- Dim. T mximo
51
50
52
- Dim. PA cuerpo
14
13.5 13.2 13.2 14.2 14.5 mm
- Dim. T cuerpo
15.5 20.5 21.2 22.8 24
26.2 mm
- Dim. PA orif. Vert.
19.2 15.8 16
14.5 mm
- Dim. T orif. Vert.
22.2 22.2 22.5 22.4 23.2 22
mm
- Altura anterior cuerpo
14
11.2 13.2 14
mm
- Alt. Cuerpo + odontoides 39
mm
53
60.8 mm
52
mm
La excavacin realizada en el ao 2000 se ocup de la

explanada que en la actualidad constituye la superficie
de aproximacin a la entrada del actual Monasterio y
corresponde a la ocupacin de la primitiva zona cementerial. Los datos cronolgicos proporcionados por el
anlisis de restos seos proporcionan unas fechas que
ocupan desde el 653 al 1281 de nuestra Era. Como conclusiones conceptuales de la disposicin y la utilizacin
del espacio hemos de considerar el carcter colectivo del
espacio, entendido como emplazamiento receptor de deposiciones de cadveres a lo largo de un periodo temporal dilatado. Y, en segundo lugar, la intencionalidad que
se desprende de la adecuacin fsica y conceptual de un
espacio que se determina como funerario y que asume
preceptos y patrones funerario-culturales.
El individuo nmero trece.
- Altura derecha cuerpo
25.9
27.4
mm
Los restos que presentamos corresponden a un individuo (i-13), inhumado en decbito supino y que presen-
- Altura izquierda cuerpo
26.5
26.8
26.8
mm
- Rodete marginal cuerpo
8.5
mm
11
6.2
15
Fragmentos de vrtebras dorsales. No permiten la realizacin de mediciones.

Fragmentos de vrtebras lumbares. Individuo adulto.
- Dim. PA mximo
78
mm
- Dim. T mximo
mm
- Dim. PA cuerpo
31.2
32
31.2
- Dim. T cuerpo
47.1
46.8
mm
- Dim. PA orif. Vert.
14.5
15.8
mm
- Dim. T orif. Vert.
22
21.9
mm
- Altura anterior cuerpo
25.5
26.3
mm
28
mm
439
(LA RIOJA)
Fragmentos de hueso sacro. Adulto. Morfologa de

predominio vertical.
Derecho
- Longitud total
268
mm Masculino
- Talla Olivier
171.83
mm
- Anchura mxima
118.3
mm
- Altura en proyeccin
100.8
mm
- Altura real
115
mm
- Dim. PA. Cuerpo 1 vert
31
mm
Derecho
Izquierdo
242
240
mm Indeterminado
Radio derecho e izquierdo. Adulto.
- Dim. T. Cuerpo 1 vert.
46.7
mm (indeterminado)
- Longitud total
- Dim. Ala derecha
38.3
mm (indeterminado)
- Dim. T. Epif. Prox.
23.8
22.5
mm Masculino
- Dim. Ala izquierda
38
mm
- Dim. T. Epif. Distal
32
29.2
mm
117.3
- Altura tuberosidad
18
15.9
mm
- ndice Curvatura
87.6
- Anchura tuberosidad
10
10
mm
- ndice base-ala
82.01
- Talla Pearson
165.08
164.42
mm
- Talla Olivier
168.58
168.4
mm
- ndice sacro
(indeterminado)
Fragmentos de escpula derecha e izquierda de individuo adulto. Robusto. Masculinoide.
Elementos pertenecientes a mano derecha.
- Fragmentos de huesos del carpo
Derecho
- Altura cavidad articular 35.2
Izquierdo
36
- Anchura cavidad articular 25.9

- ndice glenoideo
mm
- Metacarpianos
mm
- Falange
73.57
Elementos de mano izquierda.
Fragmentos de clavcula derecha e izquierda de individuo adulto
- 5 Metacarpianos
- 4 Falanges
Fragmentos correspondientes a hmeros derecho e

izquierdo de individuo adulto. Llama la atencin el
desigual desarrollo de las cinturas torcica y plvica.
Frente a la gracilidad de la cintura torcica contrasta la
robustez de la plvica.

Derecho
Izquierdo
- Longitud total
- 1 Falangeta
Fragmentos de hueso coxal derecho e izquierdo

Derecho
- Dim. Fosa acetabuli
33
Izquierdo
mm
- Anchura Pala Ilaca
172
mm
170
330
328
mm Masculino
- Altura Pala Ilaca
227
mm
- Dim. T Epif. Proximal 49.8
49.7
mm
- Dimetro cabeza
45.5
mm Masculino
- Dim.
Cavidad Cotiloidea
56
mm Masculino
- Permetro diaf. Mximo 70
69
mm
- Permetro diaf. Mnimo 61
63
mm
- Dim. T epfisis distal
61.4
59
mm
- Indice diafisario
87.14
Eurybraquia
- Indice de robustez
18.4
19.2
Medio indeterminado
- Sexo (Hanihara)
887
875
Masculino
- Talla Pearson
166.14
165.5
- Talla Olivier
168.8
168.16
43
Cbito derecho e izquierdo de individuo adulto. Escaso

dibujo de insercin muscular. En el izquierdo falta la
epfisis distal.
440
- Dim. Superf. Auricular 57.2
51
mm Masculino
- Dim.
Tuberosidad isquitica
26.8
mm
24.8
Fmur derecho e izquierdo de individuo adulto. Se advierte el rodete metafisario en la cabeza femoral. Individuo joven.

Derecho
Izquierdo
- Longitud total
450
450
mm Masculino
- Dim. T. Epif. Proximal 93.5
95.3
mm
- Dim. Cuello anatmico 34
35
mm
- Dim. Cabeza
46
mm Indeterminado
42
- Dim. PA
diaf. Subtrocant.
- Dim. T.
Diaf. Subtrocant.
26.8
31.5
27
mm
33.5
mm
- Perm. Diaf. Subtrocant. 97.5
98
mm
- Dim. PA diaf. Medio
29
30.2
mm
- Dim. T. Diaf. Medio
27
26.8
mm
- Perm. Diaf. Medio
90
90
mm
- Dim. T. Epifisis distal
78.4
78.5
mm Masculino
- Angulo epif. Proximal
128
132
mm
- Angulo de torsin
grados
- Indice Pilstrico
107.4(dbil) 112.6 (medio)
- Indice de Platimera
85.07(eurym) 80.59 (Platimera)
- Sexo: Hanihara
329.5(masc.) 329.5 (masculino)
- Talla Pearson
165.9
165.9
- Talla Olivier
167.4
167.23
- Indice Robustez
0.76
- Altura
46
mm
- Anchura
45.5
mm
- Grosor
19
mm
Tibia derecha e izquierda de individuo adulto

Derecho
Izquierdo
- Longitud total
380
382
mm Masculino
- Dim. T. Epif. Proximal 71
74
mm
- Dim. PA
diaf. Subtrocant.
29.4
34.8
mm
- Dim. T.
Diaf. Subtrocant.
26.3
26
mm
- Perm. Diaf. Subtrocant. 91.5
94.5
mm
- Dim. PA diaf. Medio
24.9
30.6
mm
- Dim. T diaf. Medio
25
22.5
mm
- Perm. Diaf. Medio
85
84
mm
- Dim. T. Epif. Distal
55.5
55
mm
- Indice Cnmico
89.4
74.7
(Eurycnemia)
- Talla Pearson
168.9
169.4
Fragmentos de peron derecho e izquierdo de individuo adulto. El hueso correspondiente al lado

derecho consta de cuatro fragmentos y falta la epfisis. El hueso del lado izquierdo consta tambin de
cuatro fragmentos.

Izquierdo
- Longitud
380
- Talla Pearson
173.02
- Talla Olivier
172.9
mm
Calcneo derecho e izquierdo de individuo adulto. Grcil.

Derecho
Izquierdo
- Longitud mxima
86.2
83.2
mm
- Altura mxima
50.6
47
mm
Astrgalo derecho e izquierdo de individuo adulto

Tarso. Metatarso y falanges de individuo adulto. Existe
deformidad en la falangeta de primer dedo.
Aparecen dos falanges infantiles.
Rtula izquierda de individuo adulto.
El estudio de tallas muestra el siguiente cuadro.
Humero
Cubito
Radio
Fmur
Tibia
Peron
Pearson
derecha
166.1
165.08
165.9
168.9
Pearson
izquierda
165.5
171.8
164.4
165.9
169.4
173.02
Olivier
derecha
168.8
Olivier
izquierda
168.1
168.5
167.4
168.4
167.2
172.9
De acuerdo con estos datos nos encontramos ante un

individuo adulto, del sexo masculino. Jven, con edad
comprendida entre los 20 y los 25 aos. La estructura
global nos muestra a un hombre de estructura grcil, tal
vez en relacin con su juventud. La estatura estimada
es de 168.3 centmetros (Tcnica de Pearson), con un
rango de 164.7 y 173.02 centmetros; y de 169.5 centmetros (tcnica de Olivier) con rango de 167.3 y 172.9
centmetros. Aunque no contamos con datos procedentes del anlisis del crneo, el esqueleto postcraneal nos
induce a proponer una tipologa de tipo mediterrnido
grcil, lo que nos lleva a pensar en un origen hispanorromano cuyas caractersticas se separan de las encontradas en poblaciones de origen germnico.
Estudio patolgico.
Presentamos los restos seos de la mano derecha e izquierda del individuo nmero 13. Varn, de 20-25 aos
(777-1159 d.C.)
441
(LA RIOJA)
Mano derecha: 5 metacarpianos

Cinco falanges proximales

Cinco falanges medias

Tres falanges distales
Mano izquierda: cinco metacarpianos

Tres falanges proximales

Una falange media

Una falange distal
Fig. 3. Detalle de epfisis proximales.
Fig. 2. Metacarpianos y Falanges. Individuo nmero 13.
El examen macroscpico muestra afectacin de las

epfisis distales de los metacarpianos 1, 2 y 3 de
la mano derecha con perdida de la esfericidad de la
cabeza, perdida de sustancia sea e irregularidades
de contorno. El examen no muestra presencia de erosiones marginales ni proliferacin sea. Las epfisis
proximales de las falanges proximales no muestran
alteracin sea.
Fig. 4. Radiologa de los metacarpianos.
La mano izquierda presenta lesiones seas similares en

la epfisis distal del metacarpiano nmero 1.
El estudio radiolgico nos confirma la presencia de
rarefaccin sea en las epfisis distales de los metacarpianos citados, perdida de esfericidad y presencia de quistes o geodas subcondrales. Ausencia
de erosiones marginales. Como resumen podramos
afirmar la presencia de patologa articular. Artropata de localizacin en las articulaciones metacarpofalngicas con afectacin exclusiva de las epfisis
distales de los metacarpianos.
442
Fig. 5. Detalle de las epfisis de los metacarpianos.
De acuerdo con las lesiones citadas el diagnstico diferencial habra de contemplar las siguientes
afecciones:
1. Artropatas inflamatorias. Artritis idioptica juvenil (AIJ) y Artritis reumatoide (AR).
2 Artropata por cristales de pirofosfato clcico.
3. Lupus eritematoso sistmico. Osteonecrosis
asociada.
4. Artrosis primaria de las articulaciones.
5. Osteocondrosis bilateral.
6- Osteonecrosis post-traumtica.
La patocronia presentada nos ofrece algunos datos
que nos permiten afinar el diagnstico: La aparicin
relativamente cercana a la muerte del sujeto (6-12
meses), la osteonecrosis que afecta especficamente a
la epfisis distal de los metacarpianos, dejando indemnes las epfisis proximales de las falanges proximales.
Con estos datos podemos establecer los siguientes
razonamientos: la afectacin exclusiva de las epfisis
distales de los metacarpianos y la ausencia de lesiones, salvo una fractura de una costilla, nos induce a
descartar las patologas poliarticulares y que afectan a
diferentes estructuras del sistema osteolocomotor; por
otra parte, la relativa juventud del individuo problema nos obliga a descartar las patologas que presentan una evolucin crnica y de larga duracin. Tanto
la osteocondrosis como la osteonecrosis son procesos que pueden ser similares, al menos inicialmente,
desde el punto de vista morfolgico. La ausencia de
artropata degenerativa secundaria hace poco probable la aparicin de una osteocondrosis de ms de diez
aos de evolucin.
Bibliografa
AUFDERHEIDE, A. C.; RODRGUEZ-MARTIN, C.
1998. The Cambridge Encyclopedia of Human Paleopathology. Cambridge University Press.
BROTHWELL, D. R. 1981. Desenterrando huesos.
Mexico. Fondo de Cultura Econmica.
CAMPILLO VIVES, D.; VIVES, E. 1987. Manual
de antropologa biolgica para arquelogos. Barcelona. Cymys.
HARRISON y cols (ed. 13) 1994. Principios de Medicina Interna. Volumen 1 y 2. Madrid. McGraw-Hill.
Interamericana.
ISIDRO, A.; MALGOSA, A. Paleopatologa. La enfermedad no escrita. Barcelona. Masson.
KROGMAN, W. M.; ISCAN, M. Y. 1986. The human
skeleton in forensic medicine. Springfield, Illinois.
Charles C. Thomas. Publisher.
ORTNER, D. J. 2003. Identification of pathological
conditions in human skeletal remains. San Diego. Elsevier.
REICHS, K. J. 1986. Forensic Osteology. Springfield,
Illinois. Charles C. Thomas. Publisher.
UBELAKER, D. H. 1978. Human skeletal remains.
Washington.
De acuerdo con todo lo dicho el nico diagnstico

posible es el de Osteonecrosis post-traumtica secundaria a traumatismo a puo cerrado que afect a
ambos puos, aunque con distinta intensidad segn
se observa en la mayor expresividad de la mano derecha, en un periodo anterior que pudo ser de seis a
doce meses..
443
FRACTURA DE RADIO CON PSEUDOARTROSIS EN UN ESQUELETO DE LA NECRPOLIS DEL

HOSPITAL DEN CONILL (S. XV, VALENCIA)
Polo Cerd, M.; Coch i Ferriol, C.
Grupo Paleolab (Valencia). Apdo. correos 6017, 46080 Valencia. www.uv.es/paleolab E-mail: Manuel.Polo@uv.es
Resumen
En 2002 se realizaron una serie de excavaciones arqueolgicas en el actual barrio de Velluters de Valencia, entre
las calles Guilln de Castro y Balms, una zona de extramuros de la ciudad hasta la construccin de la muralla
cristiana a principios del siglo XIV.
El recinto excavado corresponde al actual nmero 24 de la calle Triador, donde se encontr un sector reducido
de cementerio relacionado con el antiguo Hospital de Sant Miquel, tambin denominado dEn Conill o dEn
Menaguerra edificado en el ao 1397 y clausurado en torno a 1512 con la centralizacin sanitaria del Hospital
General.
Entre los veintisis esqueletos exhumados se ha documentado un esqueleto de una mujer entre 27 y 35 aos que
presenta una fractura de radio derecho con pseudoartrosis y patologa contralateral de estrs fsico.
Palabras clave
En Conill Hospital, Valencia, siglo XV, fractura, radio, pseudoartrosis.
Summary
In 2002 a series of archaeological excavations were carried out in the present-day quarter of Velluters in Valencia,
between the streets known as Guilln de Castro and Balms; this site was formerly outside the city walls until the
construction of the Christian ramparts in the early 14th Century.
The excavated site corresponds to the present-day address: 24 Triador Street, where a small portion of the cemetery
associated with the former Hospital de Sant Miquel, also known as the hospital dEn Conill or dEn Menaguerra
built in 1397 and closed in 1512 with the advent of the centralisation of the activities of the Hospital General.
Among the twenty-six skeletons that were exhumed, the skeleton of a woman aged between 27 and 35 presented
signs of a fracture in the right radius with pseudoarthrosis and contralateral pathology with physical stress.
Key words
En Conill Hospital, Valencia, 15th Century, fracture, radius, pseudoarthrosis.
445
FRACTURA DE RADIO CON PSEUDOARTROSIS EN UN ESQUELETO DE LA NECRPOLIS DEL HOSPITAL DEN CONILL
(S. XV, VALENCIA)
Entre los meses de febrero y mayo de 2002 se realizaron
una serie de excavaciones arqueolgicas en el actual
barrio de Velluters de Valencia, entre las calles Guilln
de Castro y Balms, una zona de extramuros de la
ciudad hasta la construccin de la muralla cristiana a
principios del siglo XIV.
El recinto excavado corresponde al actual nmero 24 de
la calle Triador, donde se encontr un sector reducido
de cementerio relacionado con el antiguo Hospital de
Sant Miquel, tambin denominado dEn Conill o dEn
Menaguerra.
Este recinto hospitalario fue edificado en el ao 1397,
teniendo como principal funcin durante todo el siglo
XV la accin benfica de dar asilo y asistencia sanitaria a
peregrinos as como a los enfermos de las clases sociales
ms pobres. Aunque se desconoce la fecha exacta de su
clausura, probablemente el recinto dej de funcionar a
partir de 1512, con la centralizacin sanitaria del Hospital
General. Pero hasta las excavaciones de 2002 no se haban
localizado vestigios in situ del mismo o de su cementerio.
En este sector se recuperaron diecisiete enterramientos
(diez individuales y siete colectivos) con un nmero
mnimo de veintisis esqueletos dispuestos en fosas
rectangulares en posicin de decbito supino con
orientacin oeste.
Este yacimiento ha sido objeto de un estudio
bioantropolgico preliminar (Coch y Polo, 2009, en
este mismo volumen). A travs de los resultados se
ha puesto de manifiesto como un importante nmero
de individuos, entre ellos los adolescentes, presentan
importantes marcadores de estrs fsico tanto en
miembros superiores como en miembros inferiores
mostrando una pronta entrada en el mundo laboral de
sta parte de la sociedad.
Descripcin y discusin de la pieza patolgica
El estudio bioantropolgico del esqueleto U.E. 1110
indica que corresponde al esqueleto de una mujer con
una edad de 27-35 aos y una estatura aproximada
entre 163-165 cm (segn Manouvrier).
446
Dicho esqueleto presenta una fractura aislada de

tercio medio-proximal de radio derecho con un
importante defecto de consolidacin y formacin de
una pseudoartrosis postraumtica de larga duracin
(Figs. 1 y 2).
Adems presenta patologa secundaria a estrs fsico
o mecnico, atribuible a la presencia de la fractura
diafisaria proximal de radio no resuelta derecha, como
es una miositis osificante de tercio medio humeral
derecho (de 23 mm de longitud por 10 mm de anchura)
(Fig. 3) y a nivel contralateral, una artrosis severa
de codo izquierdo con neoformacin de hueso en el
cndilo interno humeral, troclea y proceso corocoideo
(Fig. 4). As mismo, la corredera bicipital del hmero
izquierdo es muy marcada y desarrollada.
Las fracturas aisladas de difisis en tercio proximal
de radio son poco frecuentes en la casustica
traumatolgica, siendo ms frecuentes las que tambin
asocian fractura de cbito. Esta regin anatmica del
radio est cubierta por masas musculares potentes,
de manera que si el traumatismo es lo bastante grave
e intenso para fractura el radio, lo es tambin para
originarlo en el cbito, que est en una posicin ms
superficial (Gasc, 1983).
El mecanismo de produccin de este tipo de fracturas
suele ser directo, y se debe dar una fuerza traumtica
intensa as como una incidencia sobre el borde radial
del antebrazo. Tambin, y menos frecuente, puede
ocasionarse por un mecanismo indirecto como por
ejemplo la cada sobre la palma de la mano con el
codo en extensin (mecanismo habitual en la fracturas
combinadas de cbito y radio).
Desde un punto de vista epidemiolgico, este tipo
de fracturas infrecuentes pueden complicarse con
pseudoartrosis en alrededor de un 5-6 % de los
casos, como es el caso que presentamos. La principal
causa de esta complicacin probablemente atiende
a un tratamiento cerrado de reduccin inadecuado
o a una temprana movilizacin del antebrazo con
desplazamiento del foco de fractura. Al situarse, muy
proximalmente, por debajo del msculo supinador
corto, la correcta inmovilizacin requerira de la
colocacin del antebrazo en supinacin mxima,
Polo Cerd, M.; Coch i Ferriol, C.
situacin teraputica que probablemente no se hizo en

el caso estudiado.
El tiempo transcurrido de la fractura debi ser
prolongado (aos inclusive), a tenor de la presencia de
lesiones secundarias a estrs biomecnico contralateral
por uso mantenido (miositis osificante y artosis de
codo izquierdo).
No obstante, en el caso presentado se debe establecer
un diagnstico diferencial con la fractura-luxacin de
Galleazzi que asociara lesiones radiocubitales distales
(del ligamento triangular o subluxacin anterior o
posterior). En principio, la ausencia a nivel distal
de lesiones seas como la neoformacin de alguna
carilla articular por subluxacin crnica descartara
parcialmente esta posibilidad (obviamente las lesiones
ligamentosas no se pueden evaluar), dejando el
diagnstico en una fractura diafisaria aislada proximal de
radio derecho con un defecto de consolidacin crnico
y formacin de una pseudoartrosis desplazada.
Bibliografa
Fig. 1. Fractura proximal diafisaria de radio derecho.
Fig. 2. Pseudoartrosis proximal de radio derecho con neoarticulacin.
COCH FERRIOL, C. y POLO CERD (2009): La

necrpolis del hospital dEn Conill (s. XV, Valncia).
Aproximacin paleodemogrfica e indicadores de
estrs ocupacional. Vese en este volumen.
GASC, J. (1983): Fracturas de antebrazo. En:
Traumatologa (miembro superior). Gomar, F. (ed),
pp. 1389-1414. Fundacin Garca-Muoz-Seccin
Saber. Valencia.
Fig. 3. Miositis osificante en hmero derecho.
Fig. 4. Artrosis de codo izquierdo.
447
UM CASO DE DISH NA BATALHA

Costa, P.B (1); Fernandes, I.A (2); Simo, P (3); Silva, A.M (4); Santos, P.C (5)
Departamento de Antropologia, 3000 056 Coimbra (Portugal)
(1) pedroborgesdacosta@gmail.com; (2) nes_alves@yahoo.com.br; (3) patrisimao@gmail.com;
(4) amgsilva@ci.uc.pt; (5) paulocbas@sapo.pt
Resumo
Em 2006 foi efectuada uma interveno arqueolgica no largo do Mosteiro de Santa Maria da Vitria na Batalha
com o objectivo de encontrar as fundaes e runas existentes da antiga igreja de Santa Maria-a-Velha (Ilustrao
1) que existiu, em tempos, naquele local. No interior da Igreja, segundo fontes histricas, foram sepultadas vrias
pessoas ligadas construo do Mosteiro de Santa Maria da Vitria. No decorrer da referida interveno foram
encontrados 19 esqueletos, entre os quais um de um indivduo adulto do sexo masculino que apresentava vrias
alteraes patolgicas, objecto do presente estudo. O padro das leses observadas aponta para um caso de DISH,
ainda que o diagnstico diferencial tenha em conta outras possveis etiologias, como a espondilite anquilosante e
a artrose.
Abstract
In 2006, an archaeological intervention has been made near the Santa Maria da Batalha Monastery with the main
purpose to found and to document the foundations and ruins of the Santa Maria-a-Velha Church. Inside it, according to historical sources, were buried several persons connected to the construction of the Monastery. During the
excavation, 19 skeletons were exhumed. Among them, a skeleton belonging to an adult male, displays several
pathologies compatible with DISH. However, other possible diagnoses are presented and discussed.
Introduo
O mundialmente conhecido Mosteiro da Batalha, cone da
dinastia de Avis e expoente mximo do estilo gtico final,
bem como fundador do estilo manuelino em Portugal foi,
em 2006, testemunha de uma interveno arqueolgica no
seu largo. Esta interveno teve como objectivo encontrar
e documentar as fundaes e runas ainda existentes do
primeiro templo da Batalha, a igreja de Santa Maria-aVelha. Esta igreja anterior construo do Mosteiro (esta
iniciada em 1387 ou 1388) desempenhou um importante
papel ao longo da construo do mesmo. Serviu de abrigo
s preces dos seus vrios trabalhadores oferecendo-lhes
deste modo apoio espiritual. Entre as pessoas envolvidas
na construo do Mosteiro destaca-se os mestres Huguet
e Boitaca, que segundo fontes histricas podero ter sido
sepultados no interior da igreja, assim como outras pessoas ligadas ao mesmo.
Ilustrao 1 - A cidade da Batalha no sculo XV, segundo Saul Antnio Gomes, onde se pode ver o Mosteiro de Santa Maria da Vitria
(Azul) e a Igreja de Santa Maria-a-Velha (Vermelho).
449
No decorrer dos trabalhos arqueolgicos surgiram vestgios osteolgicos que motivaram uma interveno antropolgica, a cargo do Departamento de Antropologia
da Universidade de Coimbra. No total foram exumados
19 esqueletos das vrias sondagens efectuadas no largo. Entre estes destaca-se um indivduo que apresenta
vrias leses patolgicas severas que sero apresentadas e discutidas no presente trabalho.
Objectivos
O objectivo deste trabalho descrever as patologias
detectadas no esqueleto n 7 exumado da antiga Igreja
de Santa Maria-a-Velha. Vrias etiologias possveis sero apresentadas e discutidas.
Ilustrao 2 - Clavcula esquerda, em norma postero-inferior, do esqueleto n7 exumado do mosteiro de Santa Maria da Batalha.
Material e Mtodos
Na anlise demogrfica foram considerados os mtodos
morfolgicos de Ferembach et al. (1980) e de Bruzek
(2002). Para a estimativa da idade morte foi analisada a
snfise pbica, segundo a metodologia proposta por Brooks
e Suchey (1990), e a fuso da epfise esternal da clavcula, segundo McLaughlin (1990). A estimativa da estatura
foi realizada com base no 1 metatrsico, segundo as recomendaes de Santos (2002). Na anlise paleopatolgica
recorreu-se ao uso de lupa e ao registo fotogrfico.
Resultados
O esqueleto 7 foi recuperado sem os ossos dos membros inferiores ( excepo da extremidade distal do
pernio esquerdo e dos ps) e sem os ossos do membro superior esquerdo ( excepo dos ossos da mo).
Trata-se de um indivduo do sexo masculino, com uma
idade compreendida entre os 30 e os 66 anos e com
cerca de 169,7 5,53 cm de estatura.
So visveis sinais de patologia degenerativa no articular em vrios ossos, como algumas costelas (Ilustrao 2), ossos da mo e do p, a extremidade esternal de
ambas as clavculas, assim como o acrmio esquerdo.
Observa-se artrose generalizada a vrias articulaes do
indivduo, variando entre o grau mnimo (1) e o grau
mximo (3), sendo o caso mais severo, incluindo eburnao observado na articulao entre o trapzio direito e
no 1 metacrpico direito (Ilustrao 3).
450
Ilustrao 3 - Superfcie articular do trapzio do esqueleto n7 exumado do mosteiro de Santa Maria da Batalha, visto do metacarpo,
onde se pode observar eburnao.
Discusso
O padro geral das leses acima descritas apontam,
partida, para um quadro de patologia degenerativa
articular com alguma severidade, incluindo um caso
de eburnao. Porm, algumas alteraes patolgicas na coluna vertebral permitem sugerir uma outra
patologia, concretamente, a DISH. O crescimento
marginal ocorre nas ltimas vrtebras torcicas e
nas lombares, apresentando o aspecto de cera e
afecta sobretudo o lado direito da coluna vertebral
(Ilustraes 4,5 e 6) (Ortner, 2003). Outro factor que
aponta para a DISH o facto de no ocorrer destrui-
Costa, P.B; Fernandes, I.A; Simo, P; Silva, A.M; Santos, P.C
Ilustrao 4 - Vrtebra Lombar (L3) do esqueleto n7 exumado do

mosteiro de Santa Maria da Batalha, em norma anterior.
Ilustrao 5 - Vrtebra Lombar (L3) do esqueleto n7 exumado do

mosteiro de Santa Maria da Batalha, em norma superior.
o a nvel das vrtebras, e sim o que parece ser uma

ossificao dos ligamentos que provoca a fuso das
vrtebras, preservando os espaos intervertebrais
(Ilustrao 7) (Aufderheide e Rodrguez-Martn,
1998; Ortner,2003). O prprio perfil biolgico do indivduo, enquadra-se com esta doena uma vez que
cerca de dois teros dos casos pertencem a indivduos adultos do sexo masculino (Ortner, 2003). Outro
diagnstico considerado, a espondilite anquilosante,
parece menos plausvel, ainda que no tenha sido
possvel observar a fuso sacroliaca. A presena de
entesopatias exuberantes em algumas regies esquelticas extra-espinais, como o caso do osso coxal
direito (Ilustrao 8) e da clavcula esquerda (Ilustrao 9), enquadram-se na DISH mas sendo raras na
espondilite anquilosante (Aufderheide e RodrguezMartn, 1998).
Ilustrao 6 Parte
da coluna vertebral do
esqueleto n7 exumado
do mosteiro de Santa
Maria da Batalha, em
norma anterior, onde
se observa a fuso entre a ltima vrtebra
lombar e a 1 vrtebra
do sacro.
Ilustrao 7 - Vrtebra torcica do esqueleto n7 exumado do mosteiro de

Santa Maria da Batalha onde se observa o espao intervertebral intacto.
451
Bibliografia
Aufderheide, A., C.; Rodriguez-Martin, C.
BATALHA, KIOSQUE DA VILLA. (1904): O Monumento da Batalha. Guia do Visitante. Porto. Empreza
Litteraria e Typographica.
Ilustrao 8 - Fragmento do osso coxal direito (bordo do acetbulo) do

esqueleto n7 exumado do mosteiro de Santa Maria da Batalha.
Brooks, S.; Suchey, J. M. (1990): Skeletal age determination based on the os pubis: a comparison of the
Acsdi-Nemeskri and Suchey-Brooks methods. Human Evolution. 5 (3), 227-238.
Ferembach, D.; Scdwidetzky, I.; Stloukal, M. (1980): Recommendations for age and sex
diagnosis of skeletons. Journal of Human Evolution. 9
(7), 517 549.
Ilustrao 9 - Clavcula esquerda do esqueleto n7 exumado do mosteiro

de Santa Maria da Batalha, em norma postero-inferior.
Consideraes finais
A distino entre DISH, espondilite anquiosante, artrose ou outro tipo de leses articulares no tarefa fcil.
A fraca preservao e a ausncia de peas sseas importantes na anlise destas doenas aliadas ao facto de
por vezes poderem coexistir mais de uma enfermidade,
dificulta o diagnstico final das leses observadas. No
presente caso, se algumas observaes so tpicas da
DISH, outras leses, como as visveis no osso coxal e
nos ossos do carpo, podero corresponder apenas a leses degenerativas relacionadas com a idade avanada
do indivduo.
Agradecimentos
Cmara Municipal da Batalha, IPAR Centro, Centro
de Investigao em Antropologia e Sade e Instituto
Ambiente e Vida.
452
FINNEGAN, M., (1978): Non metric variation of the infracranial skeleton. Journal of Anatomy. 125 (1): 23 37.
HAUSER, G.; DE STEFANO, G. F.; BASTIANINI, A.; CAPECHI, V.; GUIDOTTI, A. (1989):
Epigenetic variants of the human skull. Stuttgart, E.
Schweizerbartsche Verlagsbuchhandlung.
MACLAUGHLIN, S. M. (1990): Epiphyseal fusion at
the sternal end of the clavicle in a modern Portuguese
skeletal sample. Antropologia Portuguesa. 8: 59 68.
Ortner, D. (2003): Identification of pathological
conditions in human skeletal remains. 2aed., Amsterdam, Academic Press.
SANTOS, C. M. (2002): Estimativa da estatura a partir dos metatrsicos. Dissertao apresentada Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra para
obteno do grau de mestre em medicina Legal.
SAUNDERS, S. R., (1978): The development and distribution of discontinuos morphological variation of
human infracranial skeleton. New York, National Museum of Man, Mercury Series, Dossier 81.
IS BILATERAL SACROILIITIS THE HALLMARK OF ANKYLOSING SPONDYLITIS? THE PALEOPATHOLOGICAL PERSPECTIVE IN THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS BETWEEN SPONDYLOARTHROPATHY AND DISH
Jordana,X (1,4); Rita Couto, A (2,3); Galts, I (4); Lima, M (1); Bruges Armas, J(2,3)
(1) Center of Research in Natural Resources (CIRN), Departmento de Biologia, Universidade dos Aores, Aores,
Portugal. Campus Universitario de Ponta Delgada. Apartado 1422. Rua da Me de Deus, 13A. PT9501-801 Ponta
Delgada, So Miguel, Aores javierjordana@notes.uac.pt; xavier.jordana@uab.cat
(2) Specialized Service of Epidemiology and Molecular Biology (SEEBMO), Hospital do Santo Esprito,
Terceira, Aores
(3) Institute of Molecular and Celular Biology, Universidade do Porto, Porto, Portugal
(4) Research Group in Osteobiography (GROB) and Unitat dAntropologia Biolgica, Universitat Autnoma de
Barcelona, Barcelona, Spain
Abstract
The morphology of bone lesions is the main available tool to perform a paleopathological diagnosis, in contrast
with several available resources that can be used by clinicians. The analysis of skeletal material is a unique opportunity to examine the complete spectrum of bony change in the skeleton. Paleopathology may permit to establish the differential diagnosis between disorders with similar clinical and radiologic manifestations, based on
morphological characteristics, which are not available to clinicians. The differential diagnosis between Ankylosing
Spondylitis (AS) and Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis (DISH) using radiology is frequently difficult to
perform, and is a good example of the important contribution of paleopathology to help distinguish between these
disorders. Distinct criteria have been proposed to establish the diagnosis of AS and DISH; sacroiliitis is considered
as a strong evidence of Ankylosing Spondylitis, helping to differentiate between these disorders. We describe and
analyse the case of an old male from Terceira island (Azores, Portugal) first observed when he was 72 years. According with the radiological findings a diagnosis of HLA-B27 negative AS was made. Post-mortem examination
of the axial skeleton raised doubts on the initial diagnosis. The authors discuss the diagnosis using clinical data
collected rotine blood tests, HLA, x-rays and CT scans, and information gathered by a paleopathologist. The
difficulty to make a definitive diagnosis is stressed in this work, and an update on the characteristics of sacroiliac
disease in DISH is discussed.
Palabras clave
esqueleto axial, patologa, artropata, sindesmfitos, anquilosis, inflamacin, Archipilago de las Azores.
Resumen
En el diagnstico paleopatolgico la principal herramienta disponible es la morfologa de las lesiones seas, en
contraste con los diversos recursos que dispone la clnica. Sin embargo, el anlisis del material esqueltico es
una oportunidad nica para examinar el rango completo de los cambios seos en el esqueleto. La Paleopatologa
puede permitir establecer el diagnstico diferencial entre trastornos con manifestaciones clnicas y radiolgicas
similares, a partir de caractersticas morfolgicas no disponibles para los clnicos. El diagnstico diferencial entre
la Espondilitis Anquilosante (EA) y la Hiperostosis Esqueltica Difusa Idioptica (DISH) a partir de la radiologa
es frecuentemente difcil de realizar, y es un buen ejemplo de la importante contribucin de la paleopatologa para
ayudar a diferenciar entre estos trastornos. Distintos criterios han sido propuestos con la finalidad de establecer
el diagnstico de EA y DISH, siendo considerada la sacroiliitis como una fuerte evidencia de Espondilitis Anquilosante, ayudando a diferenciar entre estas dos enfermedades. En este trabajo se describe y se analiza el caso de
un hombre de edad avanzada de la isla de Terceira (Azores, Portugal) que fue observado por primera vez cuando
453
IS BILATERAL SACROILIITIS THE HALLMARK OF ANKYLOSING SPONDYLITIS? THE PALEOPATHOLOGICAL PERSPECTIVE

IN THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS BETWEEN SPONDYLOARTHROPATHY AND DISH
tena 72 aos. De acuerdo con los hallazgos radiolgicos se le realiz un diagnstico de EA HLA-B27 negativo.
Sin embargo, el examen postmortem del esqueleto axial cuestion el diagnstico original. Los autores discuten el
diagnstico a partir de los datos clnicos recogidos de anlisis de sangre, HLA, RX y TC, y la informacin recogida
por los paleopatlogos. En este trabajo se pone de manifiesto la dificultad de llevar a cabo un diagnstico definitivo, y se discute una revisin sobre las caractersticas de la afectacin sacroilaca en el DISH.
Key-words
axial skeleton, pathology, arthropathy, syndesmophytes, ankylosis, inflammation, Azores Islands.
Introduction
Case Study
Ankylosing Spondylitis (AS) and Diffuse Idiopathic

Skeletal Hyperostosis (DISH) are both hyperostotic disorders of unknown etiology mainly of the axial
skeleton with bony proliferation and ankylosis, but enthesopatic manifestations are also frequent in the peripheral skeleton.
In spite of these similarities, AS is a rare chronic inflammatory disorder (0,23-1,8% in Europe) that predominantly affects young adults, usually with considerable signs and symptoms; whereas DISH is a common skeletal disorder (6%12% of routine autopsies)
of middle-aged or elderly patients with minor clinical
manifestations; which pathogenesis is usually considered as degenerative, although inflammatory and metabolic factors may be present (Martin-Dupont et al.;
2006, Resnick and Niwayama 1981).
Paleopathological findings: Pelvis shows bilateral

sacroiliac joint fusion (figure 1). Para-articular bony
bridging and intra-articular ankylosis and erosion are
observed (figure 2). The anterior aspect of the spine
displays broad syndesmophytes. A flowing and undulating calcification and ossification along the anterior
and lateral aspect predominantly on the right side of
C4-C5 and T6-L5 vertebral segments is observed (figure 3). Bony bridging with preservation of inter-vertebral disc height are present. At posterior aspect of the
spine, expansion of the margins of apophyseal joints
and erosion of the costovertebral facets are observed.
Intra-articular apophyseal joint fusion, between C4C5, T7-T8 and T9-T11 vertebral segments, and costovertebral joint fusion in T10 and T11 vertebras on right
side are present (figure 4). Moreover, calcification of
interspinous and supraspinous ligaments between T6T11 segment is observed. In peripheral skeleton, no
enthesopaties or periostitis are observed.
Objectives
In this work we describe and analyse the case of an
old male (LGF) from Terceira island (Azores, Portugal) with sacroiliac and enthesopathic spinal disease
identified from the European Prospective Osteoporosis
Study radiologic cohort. He and his family members
were interviewed and examined for evidence of arthritis by rheumatologists. According to the radiological
findings a diagnosis of AS was suggested. Nevertheless, post-mortem examination of the axial skeleton
raised doubts on the initial diagnosis. The authors discuss the diagnosis mainly from macroscopic and radiological (X-Rays, CT scans) observations, and also
using the ante-mortem information available.
454
Ante-mortem data: LGF had been a farmer since young,

and his main complaints were related with ischaemic
heart disease which was the cause of death when he was
78 years old. Family members remember he had dorsal
and lumbar back pain at least since he was 40 years old,
but he did not remember exactly when symptoms had
started. He had not peripheral articular disease, uveitis,
psoriasis or inflammatory bowel disease (IBD). His
brother, an 80 years old male, had dorsal DISH on XRays but no sacroiliac disease. He had four sons, three
males without symptoms, and a 46 years old daughter
with bilateral sacroiliac sclerosis and bilateral entheso-
Jordana,X; Rita Couto, A; Galts, I; Lima, M; Bruges Armas, J
Figure 1. Antero-posterior view of the pelvic bones. Notes the para-articular bony bridging on the sacroiliac joint.
Figure 3. Right lateral view of thoracic spine. Notes the flowing and undulating calcification along the anterior aspect, the calcification of supraspinous ligaments and the fusion of some costovertebral joints.
Figure 2. CT images of sacroiliac joint, from posterior to anterior. Notes erosion and ankylosis of whole sacroiliac joint.
Figure 4. CT image of T10 and T11 vertebrae. Notes intra-articular ankylosis of apophyseal and costovertebral joints.
455
IS BILATERAL SACROILIITIS THE HALLMARK OF ANKYLOSING SPONDYLITIS? THE PALEOPATHOLOGICAL PERSPECTIVE

IN THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS BETWEEN SPONDYLOARTHROPATHY AND DISH
patic tricipital calcification. She had dorsal inflammatory-like pain, although dorsal non-inflammatory pain was
present also sometimes. Routine blood tests were normal, and all family members were HLA-B27 negative.
- Sacroiliac Joints: Para-articular osteophytosis and bony

bridging, sacroiliac joint space narrowing, and absence of
intra-articular osseous fusion; primarily affects the superior part (ligamentous area); bilateral and symmetric.
Differential Diagnosis
- Extraspinal: Enthesopaties sharply demarcated and

periostitis, without signs of erosion or underlying bone
sclerosis at sites of ligament attachment to bone.
AS
- Anterior Spine: Thin vertical syndesmophytes (ossifications within the peripheral portion of the annulus fibrosus); predominate on the anterior and lateral
aspects, particularly near the thoracolumbar junction.
Focal destructive areas along the anterior margin of the
discovertebral junction.
- Posterior Spine: Intra-articular erosion, sclerosis and
bony ankylosis of the apophyseal and costovertebral
joints. Calcification and ossification of interspinous
and supraspinous ligaments.
- Sacroiliac Joints: Intra-articular erosion, sclerosis and
bony ankylosis; principally involvement of sacroiliac
lower part (synovial area) and predominate on the ilium.; bilateral and symmetric.
- Extraspinal: Enthesopaties; osseous erosion and sclerosis are more prominent, and the newly formed bone
is ill defined and irregular; bilateral abnormalities are
common.
DISH
- Anterior Spine: Broad and irregular syndesmophytes;
flowing and undulating calcification and ossification
along the anterolateral aspect of at least four contiguous vertebral bodies encompassing annulus, anterior
longitudinal ligament, and connective tissue; more
common and exuberant on the right side and at the
lower thoracic spine. Relative preservation of intevertebral disc height.
- Posterior Spine: Absence of intra-articular bony ankylosis of the apophyseal joints. Ossification of the
posterior longitudinal ligament (OPLL) occurs with
increased frequency.
456
Discussion
There are similarities and differences in the morphologic appearance of the sacroiliac joint in DISH and
AS. Although bilateral sacroiliitis is a strong radiological evidence of AS according to the specialized literature, sacroiliac joint fusion may occurs in both AS and
DISH. Additionally, joint space narrowing, and focal
sclerosis and erosion of sacroiliac joint is also observed
in degenerative disease, and therefore may be frequent
in elderly individuals. In DISH ankylosis of the synovial compartment of the joint is not observed, and this
is the principal morphological criteria to distinguish
between both. In this sense, the importance of sacroiliac CT scan is stressed in this work, because with anteroposterior sacroiliac X-Rays, anterior osteophytes
are frequently superimposed on the interosseous space
simulating intra-articular bony fusion. Concerning the
alterations of the spine, ossification of the anterior longitudinal ligament, affecting in particular the right side,
with preservation of the inter-vertebral disc space is a
classic feature of DISH, whereas intra-articular apophyseal and costovertebral joints fusion is a typical
feature of AS (Resnick and Niwayama 1981, Resnick
et al.; 1977, Chhem et al.; 2004).
In our case, the morphological features at the sacroiliac
joints and at the posterior spine lead to the diagnosis of AS,
but the anterior spine findings are compatible with DISH.
The ante-mortem data available was not enough to help
us to establish the diagnosis. The symptomatology was
not very clear. Furthermore, the idiopathic Ankylosing Spondylitis is associated with HLA-B27 in at least
95%, and the patient was not HLA-B27. This association is not so strong with other Spondyloarthritis, but
he had not other associated diseases like psoriasis and
IBD (Bruges-Armas et al.; 2002).
Jordana,X; Rita Couto, A; Galts, I; Lima, M; Bruges Armas, J
Thus, according to both, ante-mortem and post-mortem, data two diagnosis are proposed in our case: 1)
AS; and 2) coexistence of AS and DISH. The association of AS and DISH is quite rare (Kozanoglu et al.;
2002) mainly because AS is not a very common disorder, even if the diagnosis of DISH is a common finding
in elderly ages. The advanced age and the long-term
heavy physical workload of this individual were a risk
factor in the development of DISH. Furthermore, a recent report (Bruges-Armas et al.; 2006), shows that in
Terceira island families multiply affected with DISH
and/or chondrocalcinosis are common.
Conclusions
Because of its different clinical but similar radiological
manifestations, the accurate differential diagnosis between AS and DISH should to be performed by the paleopatologist in order to make inferences on the quality
of life of past populations. The difficulty to make a definitive diagnosis was stressed in this work. According
to our observations, we suggest that the presence of
fusion of the sacroiliac joints and the ossification of
the anterior longitudinal ligament are not an excluding
criterions for DISH and AS respectively. Moreover, the
coexistence of both disorders is always a possibility,
although less probable. In this sense, we always should
to take into account the epidemiological context of the
patient. Finally, we put emphasis on the importance of
sacroiliac CT scan to investigate and confirm the intraarticular bony fusion.
diffuse idiopathic skeletal hyperostosis and chondrocalcinosis, Arthritis Rheum, 54, 1340-1349.
BRUGES-ARMAS, J; LIMA, C; PEIXOTO, MJ; SANTOS, P; MENDONCA, D; DA SILVA, BM; HERRERO-BEAUMONT, G; CALIN, A (2002): Prevalence
of spondyloarthritis in Terceira, Azores: a population
based study, Ann Rheum Dis, 61, 551-553.
CHHEM, RK; SCHMIT, P; FAURE, C (2004): Did
Ramesses II really have ankylosing spondylitis? A reappraisal, Can Assoc Radiol J, 55, 211-217.
KOZANOGLU, E; GUZEL, R; GULER-UYSAL, F;
GONCU, K (2002): Coexistence of diffuse idiopathic
skeletal hyperostosis and ankylosing spondylitis: a
case report, Clin Rheumatol, 21, 258-260.
MARTIN-DUPONT, S; CUNHA, E; ROUGE, D;
CRUBEZY, E (2006): Spondylarthropathy striking
prevalence in a 19(th)-20(th) century Portuguese collection, Joint Bone Spine, 73, 303-310.
RESNICK, D; NIWAYAMA, G (1981): Diagnosis of
bone and joint disorders. W.B. Saunders Company.
RESNICK, D; NIWAYAMA, G; GOERGEN, TG
(1977): Comparison of Radiographic Abnormalities of
Sacroiliac Joint in Degenerative Disease and Ankylosing-Spondylitis, American Journal of Roentgenology,
128, 189-196.
Acknowledgements
Fundao para a Cincia e a Tecnologia (FCT), postdoctoral fellow SFRH/BPD/26683/2006. Governo
Regional dos Aores, Secretaria Regional da Educao
e Cincia, Direco Regional da Cincia e Tecnologia.
Bibliography
BRUGES-ARMAS, J; COUTO, AR; TIMMS, A;
SANTOS, MR; BETTENCOURT, BF; PEIXOTO, MJ;
COLQUHOUN, K; MCNALLY, EG; CARNEIRO, V;
HERRERO-BEAUMONT, G; BROWN, MA (2006):
Ectopic calcification among families in the Azores:
clinical and radiologic manifestations in families with
457
O COXEAR DA CEGONHA
Fernandes, I.A (1); Silva, A.M (2)
Departamento de Antropologia, 3000 056 Coimbra (Portugal)
(1) nes_alves@yahoo.com.br; (2) amgsilva@ci.uc.pt
Resumo
A villa romana do Monte da Cegonha, em territrio de Pax Julia, conheceu, entre outras, uma ocupao romana,
visigoda e rabe. Vrias intervenes arqueolgicas dentro da baslica paleocrist desta villa puseram a descoberto
onze sepulturas, de onde foram exumados, pelo menos, quarenta e cinco indivduos (esqueletos e ossrio) que remontam ao perodo tardo-romano (Alfenim e Lopes, 1994b; Lopes e Alfenim, 1986; 1990; 1991; Fernandes, 2006;
Ferreira e Cunha, 2001). Entre o ossrio da sepultura 5, incluem-se dois fmures, aparentemente simtricos, que
apresentam vrias alteraes, destacando-se a presena de um colo femoral bastante curto. Um possvel diagnstico para as alteraes observadas coxa valga, uma deformao do quadril caracterizada pelo aumento do ngulo
cervico-diafisrio do fmur (mais de 130), diminuindo o ngulo entre a cabea deste e o grande trocnter. Vrias
etiologias provveis para esta patologia so apresentadas e discutidas.
Palavras-chave
Ossrio, coxa valga, paleopatologia, poca tardo-romana, Monte da Cegonha, Portugal.
Abstract
The Monte da Cegonha roman villa, from Pax Jlia territory, has known, amoung others, a roman, visigod and arabian ocupation. Several archaeological interventions inside the paleo-christian basilica of this villa revealed eleven
graves that correspond to a minimum of forty five individuals (skeletons and ossuary).These human remains are
dated to the late roman period (Alfenim e Lopes, 1994b; Lopes e Alfenim, 1986; 1990; 1991; Fernandes, 2006;
Ferreira e Cunha, 2001). The ossuary of grave 5 includes two femurs, apparently symmetric that shows several
pathological alterations, like the short femoral neck. One possible diagnostic for these alterations are coxa valga, a
hip joint deformation characterized by the increase of the neck shaft angle of the femur (more than 130), decreasing the angle between the head of this bone and his great trocanter. Several causes for this pathology are presented
and discussed.
Key words
Ossuary, coxa valga, paleopathology late roman epoch, Monte da Cegonha, Portugal,.
Introduo
A villa romana do Monte da Cegonha (imagem 1), situada a cerca de treze quilmetros a Nordeste de Beja, no
concelho da Vidigueira e freguesia de Selmes, uma
das muitas villae do territrio da civitas de Pax Julia.
Esta villa atravessou um percurso de crescimento, sucesso e abandono, desde o momento em que foi funda-
da, no primeiro quartel do sculo I. Aps uma remodelao, no sculo IV, veio a incorporar novos edifcios,
entre eles uma baslica paleocrist/visigtica, perdurando at ao sculo XII com vrias transformaes. O
facto do sector religioso se integrar na villa remete para
a contemporaneidade com a chegada do culto cristo
(Alfenim, 1992; Alfenim e Lopes, 1994a).
459
O COXEAR DA CEGONHA
O pequeno curso de gua junto villa juntamente com

os solos, denominados barros de Beja, constituem aptides agrcolas e pecurias especiais, permitindo a sobrevivncia da populao deste habitat desde a pr-histria at ao fim do perodo muulmano (Alfenim, 1992;
Alfenim e Lopes, 1994a; Duro, 1999). Um do poucos
vestgios que recordam a grandeza da antiga Pax Julia
a baslica paleocrist desta villa, um dos primeiros
templos cristos da Pennsula Ibrica, bem como a caixa
relicrio nela encontrada, permitindo uma melhor caracterizao e contextualizao desta populao do passado
(Alfenim e Lopes, 1994a; Ferreira e Cunha, 2001). Foi
no interior e junto baslica que os enterramentos tero
ocorrido, entre os sculos IV e VI, momento em que o
Conclio de Braga, em 572 d.C., decretou a proibio
desta prtica no interior dos templos (Alfenim e Lopes,
1994b). Atravs de diversas intervenes arqueolgicas
e antropolgicas, coordenadas pela Doutora Conceio
Lopes foi posto a descoberto esplio osteolgico de
onze sepulturas, a maioria das quais com um esqueleto
e ossrio associado (Fernandes, 2006; Ferreira e Cunha,
2001). Com estas campanhas confirma-se que este espao cultural anterior necrpole, ficando ainda por esclarecer a cronologia precisa (Lopes e Alfenim, 1991).
Objectivos
Neste trabalho descreve-se um provvel caso bilateral
de coxa valga, observado em dois fmures do ossrio
de uma das sepulturas do Monte da Cegonha. As diferentes etiologias possveis para esta patologia so discutidas assim como algumas consequncias que esta
leso poderia ter na vida deste indivduo.
Material e Mtodos
O caso alvo do presente artigo provm da sepultura 5
da necrpole tardo-romana do Monte da Cegonha, na
Vidigueira (Portugal). Esta sepultura continha, pelo
menos, quatro indivduos, um esqueleto in situ, e um
mnimo de trs indivduos em contexto de ossrio associado. Este ltimo, era constitudo por um indivduo
no adulto e dois adultos, um dos quais apresenta a patologia agora apresentada.
Na anlise paleodemogrfica, a diagnose sexual foi
realizada de acordo com as recomendaes de Waster-
460
lain (2000). No mbito da caracterizao morfolgica

destes fmures, a estatura foi estimada segundo as frmulas de Mendona (2000) e os ndices de robustez
e achatamento dos fmures, segundo as recomendaes de Olivier e Demoulin (1990). Foi tido tambm
em conta o ndice pilstrico de acordo com a proposta
de Martin e Saller (1957). A severidade da patologia
degenerativa, articular (artrose) e no-articular (entesopatias), foi classificada segundo as recomendaes
de Crubzy (1988). Os fmures foram sujeitos a uma
anlise radiolgica.
Resultados
Os fmures aqui analisados, tendo em conta as caractersticas morfolgicas idnticas, assim como a anlise
da representatividade ssea do ossrio desta sepultura, sugerem fortemente pertencer ao mesmo indivduo
(imagem 2). Consequentemente, doravante iremos
consider-los como pertencentes ao mesmo indivduo.
Os fmures pertencem a um indivduo adulto do sexo
masculino, com uma estatura a rondar os 153,97 6,90
cm (fmur esquerdo). Estes ossos so robustos (20,73)
e no apresentam achatamento subtrocanteriano.
Estes dois fmures apresentam vrias alteraes, destacando-se a presena de um colo femoral bastante
curto e vertical, deixando muito pouco espao entre a
cabea e o grande trocnter. Esta leso, mais severa no
fmur esquerdo, corresponde a um caso de coxa valga
bilateral (imagem 3). Esta patologia traduz-se por um
aumento no ngulo cervico-diafisrio (> 130/135)
(imagem 4), diminuindo o ngulo entre a cabea femoral e o grande trocnter (imagem 5). O grau mnimo
(1) de artrose, observado nos fmures direito (joelho) e
esquerdo (anca), e as entesopatias verificadas em oito
zonas de insero muscular destes dois ossos (tabela
1), tero provavelmente a origem nesta patologia. Destas destaca-se, no fmur esquerdo, a formao ssea na
face externa do grande trocnter, na regio de insero
do msculo mdio glteo (musculus gluteus medius)
e do msculo vasto externo (musculus vastus lateralis), e no bordo anterior do mesmo, onde se implanta
o msculo pequeno glteo (musculus gluteus mnimo)
(imagem 6). Tambm visvel, em ambos os fmures,
um anormal crescimento sseo na zona de insero do
Fernandes, I.A; Silva, A.M
plano profundo de fibras do msculo grande glteo

(musculus gluteus minimus), no ramo externo de trifurcao superior da linha spera, e dos msculos adutores, essencialmente do pequeno ou segundo adutor
(musculus adductor brevis), no ramo mdio de trifurcao superior da linha spera (Pina, 1995).
No que se refere cintura plvica, apenas se encontram
presentes neste ossrio quatro fragmentos de osso coxal direito, nenhum deles correspondente ao acetbulo.
Dois destes fragmentos apresentam leses degenerativas no articulares compatveis com o esforo muscular resultante da coxa valga. Um dos fragmentos
uma snfise pbica que apresenta uma zona de insero
muscular robusta, junto ao bordo externo, na regio do
arco ventral, provavelmente originada pela insero do
msculo recto interno da coxa (musculus gracilis), do
msculo mdio ou primeiro adutor (musculus adductor
longus) e/ou do msculo pequeno ou segundo adutor
(musculus adductor brevis), o qual ter estado implicado no crescimento sseo j referido na tuberosidade
gltea dos fmures (Pina, 1995).
Tambm as leses entesopticas de grau 2 observadas
numa tuberosidade isquitica direita podero ser consequncia desta patologia (imagem 7). Isto reflecte-se
na zona de insero do msculo gmeo plvico inferior
(musculus gemellus inferior), podendo provocar as entesopatias observadas na fossa digital do fmur direito,
do msculo quadrado crural (musculus quadratus femoris), originando as alteraes no pequeno trocnter,
e/ou do msculo grande ou terceiro adutor (musculus
adductor magnus) (Pina, 1995).
Discusso
Entre o material sseo humano exumado da sepultura 5 da Necrpole do Monte da Cegonha foi detectado um provvel caso bilateral de coxa valga num
indivduo masculino. O aumento do ngulo cervico-diafisrio nos fmures faria com que o membro infe-
rior ficasse em abduo e rotao externa, os ps afastados e com sinal de Trendelenburg1 (Filho e alunos,
2003). Como o ngulo menor no lado esquerdo, a
maior inclinao e fora exercida neste lado do indivduo, pode explicar as leses de crescimento sseo
mais severas detectadas nas superfcies lateral, posterior e anterior do grande trocnter (http://www.oandp.
com - 25.08.07), assim como as observadas nas snfise
pbica e tuberosidade isquitica, se admitirmos que
pertenam ao mesmo indivduo.
Quanto origem, esta patologia pode ser congnita,
sistemtica, associada osteomielite ou paralisia cerebral, podendo ocasionar a luxao paraltica, ou pode
ser resultado de uma subluxao do quadril resultante
de um trauma (Filho e alunos, 2003).
A origem congnita, embora com ocorrncia cinco a
oito vezes superior em mulheres do que em homens,
apoiada por algumas caractersticas presentes (Aufderheide e Rodrguez-Martin, 1998). Quando congnita, dada a m formao do acetbulo e/ou da cabea
do fmur, a fraqueza dos msculos adutores e a falta
de foras normais de levantamento de pesos, a coxa
valga consiste na persistncia do alinhamento neonatal normal da extremidade proximal do fmur (http://
www.medcyclopaedia.com - 25.08.07). Isto poder
levar ao desenvolvimento de uma zona de articulao
secundria no osso coxal (Ortner, 2003), provocando o
achatamento e a forma oval visvel da cabea femoral
em questo (Aufderheide e Rodrguez-Martin, 1998) e
ao desenvolvimento das alteraes artrticas visveis na
cabea femoral (Ortner, 2003).
A coxa valga pode tambm ter uma origem sistemtica, podendo ocorrer em alguns casos de displasias
esquelticas, bem como de artrite idioptica juvenil.
No entanto, esta patologia mais associada a desordens neuromusculares e espasticidade da musculatura adutora e flexora do quadril, caractersticas da
paralisia cerebral, disrafismo espinhal2, osteomielite e
O teste de Trendelenburg, serve para avaliar o funcionamento dos msculos adutores do quadril. A positividade do teste referese aos casos em que a plvis descai, por falha destes msculos, em vez de levantar no momento em que um membro deixa de
estar apoiado e por isso deixa de suportar o peso do corpo (http://www.fmrp.usp.br/ral/quadril.htm - 26.08.07).
um defeito congnito que consiste no encerramento de um ou mais arcos vertebrais. Esta condio engloba todas as formas
de espinha bfida (http://www.pdamed.com.br 14.10.07)
461
O COXEAR DA CEGONHA
poliomielite. Os indivduos com paralisia cerebral, patologia que ataca o sistema nervoso central, bem como
com a sua variante mais grave, quadriplegia espstica,
so frequentemente atacados pela coxa valga, causando
assim (sub)luxao do quadril (Werlang, 2005; http://
www.afb.org.br/ - 25.08.07; http://www.medcyclopaedia.com - 25.08.07).
A subluxao do quadril, quando no tem uma origem
congnita ou sistemtica, poder, embora raramente,
dever-se a um trauma nesta regio, como por exemplo
uma fractura. A ocorrncia de fracturas bilaterais do
colo femoral rara mas no desconhecidas em contextos arqueolgicos (Campillo, comunicao oral). Deste
modo, ainda que seja um diagnstico menos provvel
no pode ser excludo. A anlise radiolgica de ambos
os fmures no revelou nenhuma linha de fractura, bem
como nenhuma disfuno do tecido sseo. A ausncia
de calo sseo indica que, se ocorreu alguma fractura,
esta ter ocorrido bastante tempo antes da morte do
indivduo, dando lugar completa regenerao e alinhamento sseo. Embora o grande trocnter apresente
uma resposta ssea exuberante, a nvel de crescimento
sseo, compatvel com o resultado de uma fractura, segundo Filho e alunos (2003) e Ortner (2003) se tivesse
ocorrido uma fractura, mesmo aps este perodo, o local desta apresentaria um aumento de densidade, resultante da compresso do pescoo femoral sobre a extremidade proximal da difise, o que no se observa.

Consideraes Finais
Entre o esplio sseo remexido recuperado da sepultura 5 da villa romana do Monte da Cegonha incluemse dois fmures masculinos, muito provavelmente pertencentes ao mesmo indivduo, que apresentam alteraes patolgicas compatveis com um caso bilateral
de coxa valga. Vrias etiologias foram avanadas para
esta anomalia, como congnita, sistmica e traumtica,
sendo esta ltima mesmo provvel pelas caractersticas
acima descritas.
462
Imagem 1. Villa Romana do Monte da Cegonha, Vidigueira (fotografia area).
Imagem 2. Fmures simtricos do ossrio associado da sepultura 5

do Monte da cegonha, em norma posterior.
Imagem 3. Extremidade proximal dos fmures simtricos do ossrio

associado da sepultura 5 do Monte da cegonha, em norma anterior,
onde se verifica um colo femoral curto e vertical.
Imagem 6. Extremidade proximal do fmur esquerdo do ossrio associado da sepultura 5 do Monte da Cegonha, em vista lateral, onde
visvel a formao ssea no grande trocnter.
Imagem 4. Radiografia, em norma posterior, dos fmures simtricos

do ossrio associado da sepultura 5 do Monte da Cegonha, onde se
pode observar o ngulo crvico-diafisrio.
Imagem 7. Tuberosidade isquitica direita do ossrio associado da

sepultura 5 do Monte da Cegonha, em norma medial, onde se pode
verificar leses entesopticas.
Imagem 5. Extremidade proximal do fmur esquerdo do ossrio

associado da sepultura 5 do Monte da Cegonha, em vista anterior,
onde visvel a verticalidade do colo femoral.
Tabela 1. Grau de entesopatias em algumas regies de insero

muscular dos fmures 97 (direito) e 100 (esquerdo) do ossrio da
sepultura 5 do Monte da Cegonha.
463
O COXEAR DA CEGONHA
Agradecimentos
Prof. Doutora Conceio Lopes, Doutor Rafael Alfenim, Doutor Domnec Campillo e Prof. Blair Jos
Rosa Filho. Centro de Investigao em Antropologia e
Sade e Instituto Ambiente e Vida.
Bibliografia
Alfenim, R. (1992): A baslica Paleocrist e Visigtica do monte da Cegonha (Vidigueira). IV Reuni
dArqueologia Cristiana Hispnica, Lisboa, pp.389-398.
Alfenim, R.; Lopes, C. (1994a): La villa romaine
de Monte da Cegonha. Le Portugal de la Prhistoire
lpoque romaine. Les Dossiers dArqueologie, Paris,
198, 64-67.
Alfenim, R.; Lopes, C. (1994b): A villa romana
do Monte da Cegonha. Arqueologia en el Entorno del
Bajo Guadiana (J. M. Campos; J. A. Prez; F. Gmez,
eds), Huelva, 485-502.
Aufderheide, A., C.; Rodriguez-Martin, C.
Brooks, S.; Suchey, J. M. (1990): Skeletal age determination based on the os pubis: a comparison of the
Acsdi-Nemeskri and Suchey-Brooks methods. Human Evolution. 5 (3), 227-238.
Crubzy, E. (1988): Interactions entre facteurs bioculturels, pathologie et caractres discrets. Exemple
dune population mdivale. Canac (Aveyron). Thse
de Doctorat en Medicine. Montpellier, Universite de
Montpellier I.
Fernandes, I. A. (2006): A Voz da Cegonha. Dissertao de Investigao na rea cientfica de Antropologia

biolgica da Licenciatura em Antropologia. Departamento de Antropologia, Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra. [no publicado].
Ferreira, M. T.; Cunha. E. (2001): Relatrio antropolgico de algum material sseo humano exumado
do Monte de Cegonha (Vidigueira). Laboratrio de Paleodemografia e Paleopatologia, Departamento de Antropologia da Universidade de Coimbra. [no publicado].
Filho, B. J. R.; alunos. (2003): Doenas Ortopdicas Congnitas. Universidade Salgado de Oliveira
UNIVERSO, Niteri, So Gonalo. (http://www.wgate.com.br - 25.08.07)
Lopes, M. C.; Alfenim, R. A. (1986): Relatrio dos
trabalhos. [no publicado].
Martin, R.; Saller, K. (1957): Lehrbuch der Anthropologie. Stuttgard. Gustav FischermVerlag.
Mendona, M. C. (2000). Estimation of height from
the length of long bones in a portuguese adult population. American Journal of Physical Anthropology. 112
(1), 39 48.
Olivier, G.; Demoulin, F. (1990): Pratique Anthropologique: lusuage des tudiantes. Universite
Paris 7.
Duro, C. (1999): Testemunhos da vida rural e econmica em Pax Ivlia. Arquivo de Beja, vol. XII, srie
III: 11-49.
Ortner, D. (2003): Identification of pathological

conditions in human skeletal remains. 2aed., Amsterdam, Academic Press.
Ferembach, D.; Scdwidetzky, I.; Stloukal, M. (1980): Recommendations for age and sex
diagnosis of skeletons. Journal of Human Evolution. 9
(7), 517 549.
Pina, J. A. E. (1995): Anatomia Humana da Locomoo. Edies Tcnicas Lda., Lisboa.
464
Scheuer, L.; Black, S. (2000): Developmental

Juvenile Osteology. London, Academic Press.
Wasterlain, S. N. (2000): Morph: Anlise das

propores entre os membros, dimorfismo sexual e estatura de uma amostra da coleco de esqueletos identificados do Museu Antropolgico da Universidade de
Coimbra. Dissertao de mestrado em Evoluo Humana. Departamento de Antropologia, Faculdade de
Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra.
WErlang, P. M.; Gonalves, R. Z.; Dirani,
M.; Machado, L. (2005): Reconstruo do quadril
na paralisia cerebral atravs de osteotomia femoral varizante derrotatria e acetabuloplastia de San Diego.
Revista Brasileira de Ortopedia Electrnica.
Sites
http://www.afb.org.br/ - 25.08.07
http://www.fmrp.usp.br/ral/quadril.htm - 26.08.07
http://www.medcyclopaedia.com/library/topics/volume_vii/c/coxa_valga.aspx - 25.08.07
http://www.oandp.com - 25.08.07
h t t p : / / w w w. p d a m e d . c o m . b r / d i c i o m e d / p d a med_0001_1966.php - 14.10.07
465
ARTROSIS ARTICULAR INTERAPOFISARIA Y ARTROSIS DEL CUERPO VERTEBRAL: UNA

MISMA ENFERMEDAD? POBLACIN DE SAN NICOLS (MURCIA, S. XI-XII)
Gonzlez Ruiprez, V; Campo Martn, M; Mateos Gonzlez, C; Jurado Gmez, J
Comisin Docente de Antropologa Fsica Facultad de Ciencias. UAM. 28049 Madrid
Resumen
Aunque la artrosis es una de las patologas con mayor presencia dentro de las colecciones arqueolgicas, su estudio sigue an planteando numerosos interrogantes. Este es el caso de la posible relacin entre el grado de artrosis
de los cuerpos vertebrales y el de las carillas articulares vertebrales.
Los anlisis muestran como la artrosis no aparece de forma homognea en toda la vrtebra y que los ndulos de
Schmrl podran guardar cierto tipo de relacin con la artrosis articular interapofisaria, al menos a nivel cervical.
Palabras claves
artrosis, patologa, vrtebras.

Summary
Even when the artritis is the pathology with most prevalence in the arqueologicals populations in it study still exits
severals questions. This is the case about the possible relation between the degenerative osteoarthritis grade in the
body vertrebrae and the degenerative osteoarthritis grade in the articular procees joint.
The analises show how the degenerative osteoarthritis does not appear homogeneously in whole vertebra and
Schmrls nodules could have some relation with the interepiphyses joint vertebrae at least in cervicals.
Key words
Degenerative osteoarthritis, pathology, vertebrae.
Introduccin
Dentro de la paleopatologa de la columna, la artrosis
ocupa un lugar destacado, apareciendo en numerosas
investigaciones sobre poblaciones del pasado; esto no
debe sorprendernos, ya que la artrosis es la ms frecuente de todas las enfermedades articulares que afectan al ser humano (Mulero y Andreu, 1993)
Los trabajos realizados hasta la fecha sobre la artrosis en la
columna no han estudiado la presencia de signos artrsicos
dentro de una misma vrtebra como procesos independientes. As, Sofaer (2000) estudia de manera ms pormenorizada los signos de artrosis en la carillas articulares, pero sin
relacionarlo con la artrosis existente en el cuerpo. Buikstra

y Ubelaker (1994), al fijar las pautas para la toma de datos
en las vrtebras, no realizan una especial mencin a la recogida de informacin en las carillas articulares, y slo indican que sta debe realizarse en las superficies de conexin
de la vrtebra. Por otra parte, en su completa revisin sobre
esta enfermedad, Weiss y Jurmain (2007) recomiendan que
la toma de datos de la artrosis se realice de manera individualizada en cada regin articular.
Objetivos
Aunque la artrosis es una de las enfermedades ms conocidas en el campo de la paleopatologa, ciertos as-
467
ARTROSIS ARTICULAR INTERAPOFISARIA Y ARTROSIS DEL CUERPO VERTEBRAL: UNA MISMA ENFERMEDAD?
POBLACIN DE SAN NICOLS (MURCIA, S. XI-XII)
pectos de la misma an continan sin estudiarse a fondo. Por este motivo los objetivos de este trabajo son:
1-Determinar el grado de artrosis de los cuerpos vertebrales y el grado de artrosis de las carillas articulares
interapofisarias para conocer su posible relacin.
2-Observar la variacin de la artrosis en los cuerpos
vertebrales y en las carillas interapofisarias a lo largo
de toda la columna vertebral para estudiar su distribucin y profundizar en el conocimiento de su etiopatogenia.
Material y mtodos
Los restos seos estudiados en este trabajo pertenecen
a la coleccin de esqueletos humanos de la Maqbara, cementerio musulmn, de San Nicols en Murcia,
excavado en diversas campaas de 1982 a 1987 por
arquelogos del Centro Municipal de Arqueologa de
Murcia y por un equipo de antroplogos de la UAM.
El cementerio apareci, al Norte y al Oeste, delimitado
por dos muros; al Sur continuaba debajo de un edificio
de nueva planta y por el Este se abra a la actual calle
San Nicols. Aunque lo ms comn es que, siguiendo
precedentes romanos, las necrpolis musulmanas se siten extramuros de las ciudades, la disposicin de los
esqueletos, todos con la misma orientacin SW-NE, en
decbito lateral apoyados sobre el lado derecho y el
rostro vuelto hacia el SE en direccin a la Meca, permiti asegurar que se trataba de un necrpolis Hispanomusulmana (Robles, 1997)
Como indica este mismo autor, las dataciones, segn pruebas arqueolgicas de Navarro (1987) y Brandi (1992),
muestran que el cementerio se utiliz, probablemente, por
un espacio de 150 aos, entre los siglos XI y XIII.
De los ms de 1000 enterramientos que se exhumaron,
en este estudio se emplearon 141 individuos, que se
prepararon con los mtodos propios para estos casos:
lavado, secado, reconstruccin y localizacin anatmica de las vrtebras.
En la elaboracin de este trabajo se pueden distinguir
dos etapas: en la primera se recogieron los datos para el
468
posterior inventariado de las vrtebras y, en la segunda,

se estudiaron los signos de artrosis que presentaban los
cuerpos vertebrales y las apfisis articulares, as como
los posible ndulos de Schmrl que se pudiesen hallar
en los platillos superior e inferior de las vrtebras.
Inventario
Debido al mal estado de conservacin de algunas vrtebras no en todas las ocasiones fue posible determinar
con exactitud su locacin anatmica dentro de la columna y, por ello, se siguieron las pautas establecidas
para estos casos por Campo (2003) en el Cuaderno de
Recogida de Datos (CRD)
De las 3384 vrtebras que se podran estudiar en los
141 individuos que formaron parte del trabajo, slo
se pudieron recuperar 2163, ya que el resto se perdieron debido al mal estado de conservacin. De ellas, se
consiguieron identificar correctamente 1842 (85,15%
de las preservadas), dndoles una ubicacin anatmica
concreta dentro de la columna vertebral.
Despus de la valoracin del grado de conservacin de
todas las vrtebras de la muestra (2163) y de acuerdo con las caractersticas del estudio, se procedi a
agruparlas atendiendo al grado de conservacin de sus
apfisis articulares con respecto al cuerpo vertebral,
obtenindose as diferentes categoras.
Tabla 1.
Grfico 1.
Recogida de datos patolgicos

El grado de artrosis en las apfisis articulares se tomaron
para cada carilla articular de manera individualizada,
obtenindose un total de cuatro tipos de observaciones

cuando el arco vertebral se encontraba completo, estas
son: carilla superior derecha, carilla superior izquierda,
carilla inferior derecha y carilla inferior izquierda. Por
ltimo en los ndulos de Schmrl la toma de datos se
realiz en los platillos superiores e inferiores de las
vrtebras, excepto en C1 (carece de cuerpo vertebral)
y en C2 (slo tericamente posible su presencia en la
zona inferior).
Debido a que la artrosis es una enfermedad fundamentalmente de ndole degenerativa y que su presencia,
como ya se ha indicado en la introduccin, es constante en todas las poblaciones a lo largo de la historia, a
efectos de este trabajo se ha decidido eliminar el valor
apenas presente que aparece en el CDR. Este valor
podra provocar errores a la hora de analizar los resultados, presentando la poblacin tasas anormalmente
altas de artrosis. Por este motivo y para que todos los
individuos que sean diagnosticados como enfermos lo
sean realmente, slo se han tenido en cuenta los casos
con una marcada artrosis (cdigo 2), consiguindose
as la certeza de que no habr falsos positivos, es decir, personas sanas diagnosticadas como enfermas. De
este modo se consigue una prueba con una alta especificidad aunque su sensibilidad se vea disminuida.
Tabla 3.
Presencia de osteofitos
Grfico 2.
Tabla 2.
Asimismo, para el desarrollo de este trabajo, a la hora de

evaluar los signos artrsicos en las apfisis articulares,
slo se ha tenido en cuenta su presencia o ausencia y
no la forma en la apareca la enfermedad, es decir, si lo
hacia en forma de eburnacin, porosidad o labiacin.
A continuacin se presentan todas las patologas encontradas en la muestra (tabla 3). La artrosis atloaxoidea, con caractersticas propias que escapan de los objetivos de este trabajo, ha sido excluida.
La presencia de osteofitos inferiores es mayor que la de

los superiores hasta prcticamente D6, punto en el cual se
alcanza la mxima proporcin de esta patologa, para posteriormente comenzar a ser los osteofitos superiores ms
numerosos, alcanzndose su presencia mxima en D10.
Las dos posibles variables de la enfermedad siguen una
tendencia similar de aparicin a lo largo de la columna
vertebral, hacindose ms frecuentes a medida que se desciende, llegando a alcanzar la mxima frecuencia en las
dorsales para despus sufrir un descenso en su aparicin.
En la columna vertebral se puede observar, en direccin caudal, como la robustez de las vrtebras va en
aumento. As el platillo del cuerpo vertebral inferior de
una vrtebra tendr una superficie menor que el platillo
superior de la vrtebra inmediatamente siguiente. Este
aumento en el tamao de las vrtebras va a acompaado a su vez por un aumento en la presin a la que se ve
sometida la columna a lo largo de todo su recorrido.
469
Adems de todo lo anterior hay que tener en cuenta

que, debido a las curvaturas fisiolgicas que presenta la
columna vertebral, habr vrtebras que se encuentren
en los lugares de transicin de dichas regiones, sufriendo por tanto un mayor estrs mecnico. Este es el caso
de D6 que se encuentra en la zona de transicin entre la
lordosis cervical y la cifosis dorsal. De hecho, registros
electromiogrficos a distintos niveles vertebrales han
demostrado que la actividad de ciertos msculos no es
la misma en todos los niveles. Concretamente la actividad de los msculos transversos espinosos es muy
importante en D6 (Calais Germain, 1994)
Se ha de tener en cuenta que la artrosis, como enfermedad degenerativa que es, acta como un mecanismo
fisiopatolgico para intentar estabilizar una superficie
articular alterada. Por ello es lgico encontrar los valores ms altos de esta enfermedad en zonas con un
acusado desgaste.
La vrtebra D4 se encuentra cerca de una zona comprometida biomecnicamente por dos causas: est cerca
de una zona de transicin vertebral, donde se produce
el cambio de cervicales a dorsales y adems comienza
a cambiarse la concavidad de la columna pasando de
una lordosis cervical a una cifosis dorsal.
Cabe destacar la ausencia total de artrosis articular en la
D7, siendo la nica vrtebra que no posee ningn signo
de artrosis en el arco. No se ha logrado encontrar ningn
significado anatmico a esta falta de enfermedad
La siguiente tabla indica las asociaciones significativas
encontradas entre la artrosis articular interapofisaria y
las dems patologas de la vrtebras, as como las relaciones entre las carillas articulares que presentan dicha
artrosis en una misma vrtebra.
Presencia de artrosis articular

Grfico 3.
La artrosis articular va en aumento a lo largo de la columna vertebral hasta llegar a D4, zona donde se alcanza el mximo valor de esta patologa. A partir de este
punto comienza un descenso hasta llegar a L1, punto
de presencia mnimo, para volver a experimentar un
aumento hasta L4.
Estos resultados pueden compararse con los recogidos
por Knssel et al. (1997), donde los valores ms altos
de artrosis articular se encuentran en C5-C6 y L2 -L3.
Sin embargo no coincide con los valores altos que dichos autores encuentran en la regin D8-D10.
470
Tabla 4.
Existen relaciones de asociacin entre la artrosis interapofisaria de la carilla superior derecha y la presente
en la carilla superior izquierda de una misma vrtebra
en C4, C5, D1, D2, D3, D4, D6, D8, D9, D11, D12, L2,
L4 y L5. En las cervicales, los ndulos de Schmrl se
encuentran asociados con la artrosis interapofisaria, en
C3 est asociacin ocurre entre su artrosis interapofisaria y los ndulos de Schmrl de C4, en C5, en cambio,
la asociacin aparece entre las patologas de la propia
vrtebra. En el resto de la columna, la asociacin artrosis interapofisaria ndulos de Schmrl slo aparece
en una vrtebra ms: L3. Los osteofitos del cuerpo y la
artrosis interapofisaria slo aparecen asociados en D8;
dicha artrosis est relacionada con los osteofitos de D9.

En el segmento lumbar, L4 presenta una asociacin entre sus propios osteofitos y su artrosis interapofisarias.
Las asociaciones de artrosis de las carillas articulares
interapofisarias entre vrtebras adyacentes se encuentran en D5, D8, D10, D11, L1, L2, L4.
La asociacin entre la artrosis articular de las carillas
superiores se debe a que stas comparten el ligamento
amarillo y por tanto se vern afectadas de igual forma ante un proceso de estrs mecnico. Cabe destacar
tambin que las carillas articulares superiores son mucho ms sensibles en relacin a las carillas articulares
inferiores, ya que, como puede observase en la tabla 3,
la artrosis interapofisaria apenas est presente en las
carillas inferiores.
Las relaciones entre la artrosis de carillas interapofisarias de vrtebras adyacentes se explica observando
la disposicin de stas dentro de la columna vertebral:
son zonas de cambios en la curvatura de la columna
vertebral y, por tanto, se encuentran sometidas a un
estrs mecnico mucho mayor que otras vrtebras. La
artrosis interapofisaria podra constituir una respuesta
fisiopatolgica para intentar estabilizar las uniones entre vrtebras.
La relacin entre los ndulos de Schmrl que aparecen
en las vrtebras puede deberse a la fuerza de cizalla que
realizaran las protusiones en las vrtebras. La zona
posterior de la vrtebra, el arco, se ver siempre ms
afectada ya que es ms sensible que el cuerpo. En el
arco, las superficies de contacto de unas vrtebras con
otras acusarn ms el estrs mecnico sufrido por la
vrtebra. Cabe destacar que en C5 en todos los anlisis
realizados siempre existe una relacin entre la artrosis
interapofisaria y sus ndulos de Schmrl. Posiblemente se deba a la posicin que ocupa esta vrtebra dentro del segmento de las cervicales y a las alteraciones
biomecnicas, ya que el 90% de las lesiones discales
se localizan en C5-C6, C6-C7, zonas stas de mayor
movilidad (Mulero y Andreu, 1993)
Conclusiones
La artrosis presente en el cuerpo vertebral y la artrosis interapofisaria presente en el arco no parece que se
encuentren asociadas, pudiendo ser la consecuencia de

distintos factores etiolgicos o biomecnicos independientes.
Debido a la simetra que presenta la artrosis interapofisaria en las carillas articulares superiores de una misma vrtebra, el diagnstico de artrosis en una de estas
carillas podra ayudar a inferir la aparicin de dicha
enfermedad en la otra carilla.
Al menos en la poblacin que ha sido objeto de este

estudio parece existir una asociacin entre los ndulos
de Schmrl y la artrosis interapofisaria en el segmento
cervical, no pudindose determinar si su aparicin se
produce al mismo tiempo o alguna de las dos enfermedades antecede a la otra.
Bibliografa
BRANDI A, Paleodemografa y patologa dental en la
poblacin hispanomusulmana de Murcia (s, XI-XIII),
[Tesis doctoral]: Madrid: Universidad Autnoma 1992.
Tomado en Robles.
BUIKSTRA J, UBELAKER D. Editores.STANDARS
for data collection from human remains. Arkansas Archeological Survey 1994, p.123-159
CALAIS-GERMAIN B. Anatoma para el movimiento. Barcelona. Editorial La liebre de Marzo S.L, 1994.
Tomo 1
CAMPO M, Paleopatologa de la columna vertebral,
En: Isidro A, Malgosa A, Paleopatologa, La enfermedad no escrita, Barcelona: Ed Masson S,A, 2003;
16:163-182,
KNSSEL J, GGGEL S, LUCY D. Comparative Degenerative Joint Disease of the vertebral Column in the
Medieval Monastic Cementery of the Gilbertine Priory
of St, Andrew, Fishergate, York, England, American
Journal of Physical Anthropology 1997, 103: 481-495
MULERO MENDOZA J, ANDREU SNCHEZ JL.
Enfermedades de la columna vertebral. Madrid. Ediciones Idepsa, 1993
471
NAVARRO J, El cementerio islmico de San Nicols:

aspectos arqueolgicos, Actas del I Congreso Espaol
de Arqueologa Medieval, Zaragoza 1985; 7-37. Tomado en Robles.
ROBLES J. Caractersticas biolgicas de la poblacin
hispanomusulmana de San Nicols (Murcia s.XI-XIII),
Estudio de los huesos largos, [Tesis doctoral],Madrid:
Universidad Autnoma 1997,
SOFAER DREVENSKI J. Sex differences in ActivityRelated Osseus Cahnge in the Spinal and the Gendered
Division of Labor at Ensay and Wharram Percy, UK,
American Journal of Physical Anthropology 2000, 111:
333-354,
WEISS E, and JURMAIN R, Ostheoarthritis Revised:
A Contemporary Review of Aetiology. International
Journal of Ostearchaeology 2007
472
Fracturas de las Costillas Y SU RELACION COn EL INDEX CORTICAL DEL SEGuNDO

METACARPO en la Coleccin de Esqueletos Identificados del Museo Antropolgico de la Universidad de Coimbra
Curate, F; Cunha, E
Departamento de Antropologia; Centro de Investigao em Antropologia e Sade
Universidade de Coimbra. 3000-056 Coimbra, Portugal. f_curate@yahoo.com
Resumen
A pesar de ser una de las fracturas de mayor prevalencia en restos seos arqueolgicos, las fracturas de las costillas son solo ocasionalmente incluidas en las investigaciones paleopatolgicas de los indicios de traumatismos
en comunidades del pasado. En este trabajo se estudia una muestra procedente de la Coleccin de Esqueletos
Identificados del Museo Antropolgico de la Universidad de Coimbra con el propsito de observar e interpretar
los patrones de fractura de las costillas de acuerdo con el sexo, edad e ndice cortical del segundo metacarpo. La
prevalencia total de fracturas de las costillas es de 5,20%. El porcentaje de hombres con fractura es superior al de
las mujeres. Los individuos con costillas afectadas son, en media, ms viejos. El IC (que cuantifica la cantidad de
hueso cortical en el segundo metacarpo) de los individuos fracturados es menor. Se sugiere una asociacin entre
las fracturas de las costillas y la prdida de hueso cortical, sobre todo en las mujeres.
Palabras-clave
fracturas, costillas, radiogrametra, Coimbra, Portugal
Abstract
Rib fractures have a high prevalence in human archaeological remains. In spite of that, they are infrequently
reported in the paleopathological studies pertaining trauma in the past. This investigation aims to register and
interpret rib fracture patterns in a sample from the Identified Skeletal Collection, stored in the Anthropological
Museum, University of Coimbra. Global prevalence of rib fractures is 5,20%. Males sustained a somewhat higher
percentage of fractures when compared to females. The prevalence of fractures can be seen to increase with age,
significantly in females. The cortical index (which measures the amount of cortical bone in the second metacarpal)
of the non fractured individuals is higher in relation to the fractured individuals (statistically significant in the female sample). It suggested an association between rib fractures and cortical bone loss, especially in women.
Keywords
fractures, ribs, radiogrammetry, Coimbra, Portugal
473
Fracturas de las Costillas Y SU RELACION COn EL INDEX CORTICAL DEL SEGuNDO METACARPO en la
Coleccin de Esqueletos Identificados del Museo Antropolgico de la Universidad de Coimbra
Introduccin
El anlisis de las fracturas en esqueletos humanos recolectados en hallazgos arqueolgicos se diferenci
perentoriamente de la sencilla y estril descripcin de
las lesiones y se perfeccion incorporando en su interpretacin modelos epidemiolgicos y bioculturales
(Lovejoy & Heiple, 1981). Sin embargo, la mayora de
los estudios limitaron su objeto de anlisis a las fracturas craneanas y de los huesos largos (e.g., Cunha &
Silva, 1997; Djuri et al.; 2006; Judd, 2004; Jurmain,
1999; Piombino-Mascali et al.; 2007; Mitchell et al.;
2006; Neves et al.; 1999).
El esqueleto funciona precariamente como un archivo
del pasado (Sofaer, 2004). Las impresiones pretritas
dispersas por las diferentes porciones de la anatoma
sea ofrecen solamente una abreviada e mutilada narrativa de la antigedad. El hueso (o la totalidad del
esqueleto) convoca la experiencia pasada y la ratifica.
La importancia anatmica y las implicaciones socioculturales del trauma en el pasado es indudable. Por
supuesto es esencial conocer las posibilidades de informacin que los diferentes tipos de fractura logran
proporcionar (Lovell, 1997). Aunque sea una de las
fracturas de mayor frecuencia en materiales esquelticos arqueolgicos, las fracturas de las costillas son
solo espordicamente incluidas en una investigacin
paleopatolgica de los indicios de traumatismos en sociedades del pasado. Es admisible que una razn para
que esto suceda resulte por el exceso de este tipo de
fracturas, relativamente abundantes y poco valorizadas
como posibles contribuyentes para un conocimiento
ms amplio de la vida y de la muerte en las comunidades pretritas (Brickley, 2006).
En la clnica contempornea, las fracturas de las costillas son lesiones muy frecuentes. Son responsables por
10% de las admisiones a los servicios de traumatologa
(Holcomb et al.; 2007; Mohr et al; 2007). Aun as, la
percepcin mdica sobre esto tipo de fracturas no es
perfecta y su prevalencia exacta es, posiblemente, mayor (Flagel et al.; 2005; Ismail et al.; 2006).
Las costillas fracturadas son clnicamente relevantes
por diversas razones (Flagel et al.; 2005). Muchas veces
474
son indicadoras de un traumatismo ms grave, con elevada morbilidad y mortalidad (Palvanen et al.; 2004).
Los problemas pulmonares debidos a las fracturas de
las costillas incluyen: hemotrax, pneumotrax, contusin pulmonar, neumona, atelectasia, y trax inestable
(Brickley, 2006; Freixinet et al.; 2008; Holcomb et al.;
2003; Sirmali et al.; 2003).
Estudios recientes establecieron el efecto que estas
fracturas tienen sobre los pacientes lesionados (Holcomb et al.; 2003). Esta fractura, muy prevalente, fue
considerada anteriormente como casi inocua, pero un
estudio prospectivo de Bulger et al. (2000) reconoci
la relacin linear entre la edad, el aumento del nmero
de costillas fracturadas, y las complicaciones.
Objetivos
Los objetivos de este trabajo incluyen la observacin
e interpretacin de los padrones de fractura de las costillas de acorde con el sexo, edad, y ndice cortical del
segundo metacarpo (IC) de los individuos estudiados.
Cuando posible, los datos fueran contextualizados bioculturalmente.
Materiales y mtodos
El Museo Antropolgico de la Universidad de Coimbra alberga una coleccin de esqueletos identificados
que vivieron a finales del siglo XIX y principios del
siglo XX. Esta coleccin, reunida entre 1915 y 1942
por Eusbio Tamagnini, est formada por 505 individuos con edades de muerte comprendidas entre los 7 y
los 96 aos. La mayora de los individuos pertenecan
a las clases ms humildes de la sociedad portuguesa.
Durante el perodo de adquisicin de la coleccin, fue
completado un importante acervo de datos biogrficos
relativos a los restos seos. Los datos, reunidos en un
Libro de Registros, incluyen, para cada uno de los individuos, el sexo, la edad de la muerte, la profesin,
la causa de muerte, entre muchos otros (Rocha, 1995;
Santos, 2000).
Para llevar a cabo este estudio se han analizado 97 individuos de los dos sexos (52 ; 45 ), con edades
comprendidas entre los 21 y los 89 aos, procedentes
de la Coleccin de Esqueletos Identificados del Museo
Curate, F; Cunha, E
Antropolgico de la Universidad de Coimbra (CEI).

La gran mayora de los individuos provienen del Distrito de Coimbra. Esta seleccin permite suponer que
la muestra tiene una mayor homogeneidad gentica.
Para este estudio, las causas de muerte registradas en
el Libro de Registros fueran convertidas conforme a
las codificaciones del International Classification of
Diseases (ICD-10) de la Organizacin Mundial de la
Salud (2007). Todos los individuos que sucumbieron
de tuberculosis, cncer o enfermedades reumatolgicas
fueron excluidos del anlisis.
tudiar la prdida de hueso cortical en restos humanos

arqueolgicos (Mays, 1996; Mays, 1998; Mays, 2000;
Mays, 2006). Solamente huesos sin erosin del suelo
fueran seleccionados. Las radiografas1 (antero-posteriores) fueran realizadas en el metacarpo izquierdo.
nicamente los individuos con por lo menos 20 costillas presentes fueron seleccionados. Las costillas observadas estaban muy bien conservadas. Las costillas
de cada individuo fuerOn sujetas a una inspeccin macroscpica meticulosa y las fracturas fueron observadas en dos momentos diferentes y de acuerdo con las
recomendaciones de Brickley (2006). La seriacin y la
lateralizacin de las costillas fueran hechas de acuerdo
con Bass (1995), y Scheuer y Black (2001). El nmero de fracturas presente en cada individuo, as como,
cuando fue posible, el nmero de las costillas afectadas, fueron registradas. Finalmente, la localizacin de
la fractura en la anatoma de la costilla fue sealada.
Solamente las fracturas consolidadas, o en fase de
consolidacin y recobro en el momento de la muerte
del individuo y con evidencias de proliferacin celular
visibles macroscpicamente o desplazamiento angular,
fueron registradas.
La prdida de hueso cortical en restos humanos pude

ser identificada a travs de la radiogrametria: el reconocimiento del incremento de la anchura de la cavidad
medular relativamente a la anchura total del hueso y
subsecuente decrecimiento de la espesura de la pared
cortical. La radiogrametria mensura la espesura cortical y es potencialmente aplicable en todos los huesos
largos, pero es empleada sobre todo en el fmur y en el
segundo metacarpo (Steiner et al., 1996). La radiogrametria es una herramienta de investigacin importante
en estudios epidemiolgicos realizados en populaciones vivas (Crespo et al., 1998; Kalichman et al., 2005;
Haara et al., 2006), pero es utilizada, tambin, para es-
El ndice cortical fue estimado de acorde con la siguiente frmula (Ives y Brickley, 2004)
IC = [(anchura total del hueso anchura de la cavidad
medular)/anchura total del hueso]*100
A pesar de su elevada frecuencia en la clnica moderna

y en restos seos arqueolgicos (Brickley, 2006; Lovell, 1997; Ortner, 2003; Roberts y Manchester, 1995),
hay alguna indiferencia en el seno de la paleopatologia
por las fracturas de las costillas, que resulta en una escasez de publicaciones sobre esta temtica.
La frecuencia total de fracturas2 en esta muestra esqueltica es de 5,20% (5/97), considerablemente inferior
a las frecuencias observadas por otros investigadores
en muestras arqueolgicas semejantes (Assis, 2007;
Brickley, 2006; Garcia y Cunha, 2006; Jordana, 2007),
pero aproximada a las cifras citadas por Roberts y Cox
(2003). Hay una gran variabilidad en las prevalencias
obtenidas, entre los 3,57% en muestras medievales
inglesas (Roberts y Cox, 2003), y los 31,3% en una
muestra de los siglos XII a XVI del centro de Portugal
(Garcia y Cunha, 2006). A pesar de esto, y aunque teniendo en cuenta esta alta variabilidad en los diferentes
estudios, en la muestra observada el porcentaje de individuos fracturados es diminuta.
Esta diferencia no es fcilmente explicable; pero es,
sin duda, una consecuencia de las diferencias en genus
vitae, el modo de vida, de las diferentes poblaciones
estudiadas. Es importante realzar que la muestra de
la CEI es ms reciente que todas las otras. No fueron
identificados indicios de violencia interpersonal en la
muestra de Coimbra, un importante factor causante
de este tipo de fracturas. Algunos estudios relacionan
GE Medical Systems, filme Agfa Blue, tiempo de exposicin de 10s a 6.4mA; exposicin de 45kV.
Nmero de individuos con pelo menos una fractura sobre el nmero total de individuos en la muestra estudiada.
475
la tuberculosis a las fracturas de estrs de las costillas

(Maeseneer et al.; 2000; Hanak et al.; 2005; Hillenbrand et al.; 2006). Tambin algunos tipos de cncer
pueden favorecer las fracturas en las costillas (Ortner,
2003). De tal manera, la exclusin artificial de los individuos que murieron de tuberculosis o de cncer de la
muestra estudiada puede haber influenciado la prevalencia total de fracturas de las costillas.
En el registro paleopatolgico de las fracturas relacionadas con traumatismos, las diferencias sexuales y etarias estn bien documentadas, y su anlisis e interpretacin incluye la dimensin biocultural de la poblacin
estudiada (Larsen, 1997; Lovell, 1997; Robb, 1997;
Walker, 2001).
La porcentaje de hombres afectados es superior
(6,70%; 3/45) a de las mujeres afligidas (3,90%; 2/51).
Todava, esta diferencia no es estadsticamente significativa (X2=0,505; s.d.=1; p=0,477). La mayora de
los estudios similares registran un mayor nmero de
hombres con fracturas de las costillas (Assis, 2007;
Brickley, 2006; Garcia y Cunha, 2006; Jordana, 2007),
debido sobre todo a violencia interpersonal y a actividades profesionales ms duras. Sin embargo, en esta
muestra no haba indicios de violencia interpersonal, y
los hombres afectados no tenan profesiones especialmente duras o intensas.
Los individuos con las costillas fracturadas son, en media, ms viejos ( =64,40 aos; s.d.=13,88) que los individuos no afectados ( =49,68 aos; s.d.=17,68). La
diferencia, aun as, no es estadsticamente significativa
(t=-1,827; d.f.=94; p=0,071). No obstante, la diferencia
entre grupos es significativa en las mujeres (t=-2,113;
d.f.=49; p=0,04).
Las fracturas de las costillas despus de un trauma
mnimo san muy comunes en personas ms viejas
(Palvannen et al.; 2004). En individuos ms viejos,
con menor cantidad y calidad sea, una cada o mismo tos persistente pueden resultar en fracturas de las
costillas (Holcomb et al.; 2003). Algunos estudios
epidemiolgicos sugieren una relacin entre las fracturas de las costillas y la reduccin de la masa sea
(Ismail et al.; 2006).
476
De hecho, el IC (que mide la cantidad de hueso cortical

en el segundo metacarpiano) de los individuos fracturados es menor ( =48,42; s.d.=14,97) que en los individuos que no fueran afectados ( =59,32; s.d.=11,73;
Tabla 2). La diferencia es estadsticamente significativa (t=2,087; d.f.=94; p=0,04). No obstante, cuando se
divide la muestra entre hombres y mujeres, observase
que la diferencia solo es significativa en las mujeres
(t=2,925; d.f.=49; p=0,005). Los hombres fracturados
tienen un IC ms bajo ( =59,28; s.d.=1,76) que los
hombre non afectados ( =65,17; s.d.=9,61), pero
la diferencia nos es significativa (t=1,049; d.f.=43;
p=0,30).
La prdida de hueso cortical es un indicador de desmineralizacin esqueltica (osteopenia o osteoporosis), que facilita las fracturas en las costillas cuando
un mnimo de fuerza cintica es aplicada en el trax
(Flagel et al., 2005). Una de las mujeres afectadas
sostuvo, tambin, fracturas de la cadera y de las vertebras, que son ampliamente reconocidas como fracturas
osteoporticas (Nolla y Rozadilla, 2004; Tabla 2). Se
hace hincapi en la edad de la muerte de las mujeres
afectadas: 74 y 80 aos. No es fcil saber la edad en la
cual esas mujeres sufrieron la fractura pero es posible
que se relacionen con la prdida de hueso vinculada
al envejecimiento (Brickley, 2006). Es, por lo tanto,
probable que algunas de estas fracturas (especialmente
en las mujeres) sean relacionadas con la osteopenia u
osteoporosis.
Globalmente, nuestros datos soportan la importancia
de las fracturas de las costillas como marcadores de
fragilidad sea en las mujeres. Pero, el pequeo nmero de individuos afectados no arroja una conclusin
definitiva.
Tres de los individuos afectados (2 y 1 ) presentaban ms que una fractura de las costillas (Tabla 2).
Las costillas ms fracturadas fueran las de la seccin
media del trax (entre la cuarta y la dcima; Figura 1),
como en el estudio de Brickley (2006), y en diversos
estudios epidemiolgicos (Kara et al.; 2003; Nadalo y
Jones, 2003; Sirmali et al.; 2003). El lado izquierdo fue
el ms afectado (100%, 5/%). Solo un individuo fue
afectado en al lado derecho (20%, 1/5).
Curate, F; Cunha, E
Fig. 1. Pormenor de una fractura exhibiendo un callus bien remodelado, 7. Costilla izquierda, hombre, 60 aos.
Referencia del estudio
Proveniencia
Cronologa
Assis (2007)
Brickley (2006)
Garcia y Cunha (2006)
Jordana (2007)
Roberts y Cox (2003)
Roberts y Cox (2003)
Estudio presente
Constncia, Portugal
St. Martins Church, Birmingham, Reino Unido
Leiria, Portugal
Sant Pere Church, Terrasa, Barcelona, Espaa
Varios locales, Reino Unido
Varios locales, Reino Unido
Coleccin de Esqueletos Identificados, Universidad de Coimbra
Siglos XIV-XIX
Siglos XVIII-XIX
Siglos XII-XVI
Siglos IV-XIII
Medieval tardo
Pos-medieval
Siglos XIX-XX
16,7
15,6
31,3
13,2
3,6
4,2
5,2
Tabla 1. Prevalencia de fracturas de las costillas en diferentes series arqueolgicas.
Individuo
Sexo
Edad
IC
Costillas fracturadas
MAUC 3
MAUC 109
MAUC 134
MAUC 136
MAUC 192
M
M
M
F
F
60
64
44
74
80
61,17
57,66
59,03
33,74
30,53
6., 7. I; 11. D
8.; 9., 10. I
11. I
7., 8. I
4. I
Nmero de costillas
fracturadas
3
3
1
2
1
Otras fracturas
No
No
Si, vrtebras
No
Si, anca y vrtebras
Tabla 2. Datos de los individuos con fractura de las costillas.

Leyenda: MAUC, Museo Antropolgico de la Universidad de Coimbra; I, Izquierda; D, Derecha
477
Conclusiones
Las fracturas de las costillas son muy abundantes en
huesos humanos procedentes de contextos arqueolgicos. Como tal, garantizan una cantidad potencialmente elevada de informaciones relativas al modo de vida
de las poblaciones pretritas. Este trabajo sugiere una
asociacin de este tipo de fractura con la prdida de
masa sea cortical en el segundo metacarpiano. Cabe
recalcar que la exigidad de la muestra fracturada no
nos permite hacer una conclusin categrica.
Agradecimientos
Fundao para a Cincia e Tecnologia; Dr. Ana Tavares, Dr. Carlo Villacreses
Bibliografa
Alvrus, A (1999): Fracture patterns among the Nubians of Semna South, Sudanese Nubia. International
Journal of Osteoarchaeology, 9, 417429
Assis, S (2007): A memria dos rios no quotidiano dos homens: contributo de uma srie osteolgica
proveniente de Constncia para o conhecimento dos
padres ocupacionais. Tese de Mestrado em Evoluo
Humana, Coimbra: Departamento de Antropologia,
Universidade de Coimbra.
Bass, W (1995): Human osteology: a laboratory and field
manual. Missouri Archaeological Society: Columbia
Brickley, M (2006): Rib Fractures in the Archaeological Record: A Useful Source of Sociocultural Information?
International Journal of Osteoarchaeology,16, 6175
Bulger, EM; Arneson, MA; Mock, CN; Jurkovich, G (2000): Rib fractures in the elderly. Journal
of Trauma, 48, 1040 1047
Crespo, R; Revilla, M; Usabiago, J; Crespo,
E; Garcia-Ario, J; Villa, L; Rico, H (1998):
Metacarpal radiogrammetry by computed radiography
in postmenopausal women with Colles fracture and
vertebral crush fracture syndrome. Calcified Tissue International, 62, 470-473
478
Cunha, E; Silva, A (1997): War lesions from the

famous Portuguese medieval battle of Aljubarrota. International Jounal of Osteoarchaeology, 7, 595-599
DOMETT, KM; TAYLES, N (2006): Adult fracture patterns in prehistoric Thailand: A biocultural interpretation.
International Journal of Osteoarchaeology, 16, 185-199
Djuri MP; Roberts CA; Rakocevi ZB;
Djoni DD; Lei AR (2006): Fractures in late
Medieval Skeletal Populations from Serbia. American
Journal of Physical Anthropology, 130, 167-178
Flagel B, Luchette F, Reed R, Esposito T,
Davis K, Santaniello J, Gamelli R (2005):
Half-a-dozen ribs: The breakpoint for mortality. Surgery, 138, 717-725
Freixinet, J; Beltrn, J; Rodrguez, PM; Juli, G; Hussein, M; Gil, R; Herrero, J (2008)
Indicators of Severity in Chest Trauma. Archivos de
Bronconeumologa, 44, 257-262
Garcia, S; Cunha, E (2006) Rib Fractures in a
Late Medieval Portuguese Urban Community. Poster
presentado en el 16th Paleopathology European Meeting, Santorini, Grcia
Haara, M; Heliovaara, M; Impivaara, O;
Arokoski, J; Manninen, P; Knekt, P; Karkkainen, A; Reunanen, A; Aromaa, A; Kroger, H (2006): Low metacarpal index predicts hip fracture. Acta Orthopaedica, 77, 9-14.
Hanak, V; Hartman, T; Ryu, J (2005): Coughinduced rib fractures. Mayo Clinic Proceedings, 80,
879-882
Hillenbrand, A; Henne-Bruns, D; Wurl,
P (2006): Cough induced rib fracture, rupture of the
diaphragm and abdominal herniation. World Journal of
Emergency Surgery, 1, 34.
Holcomb, J; McMullin, N; Kozar, R; Lygas,
M; Moore, F (2003): Morbidity From Rib Fractures
Increases After Age 45. Journal of the American College of Surgeons, 196, 549-555
Curate, F; Cunha, E
Ismail A, Silman A, Reeve J, Kaptoge S,

ONeill T (2006): Rib fractures predict incident limb
fractures: results from the European prospective osteoporosis study. Osteoporosis International, 17, 41-45
Ives, R; Brickley, M (2004) A procedural guide
to metacarpal radiogrammetry in archaeology. International Journal of Osteoarchaeology, 14, 7-17
Jordana, X (2007): Caracteritzaci i evoluci
duna comunitat medieval catalana: estudi bioantropolgic de les inhumacions de les Esglsies de Sant
Pere. Tesi Doctoral. Barcelona: Universitat Autnoma
de Barcelona
Judd, M; Roberts C (1998): Fracture patterns at
the Medieval Leper hospital in Chichester. American
Journal of Physical Anthropology, 105, 4355
Jurmain, R (1999): Stories from the Skeleton. Behavioural Reconstruction in Human Osteology. Interpreting the Remains of the Past. Gordon and Breach:
Amsterdam
Kalichman, L; Malkin, I; Kobyliansky, E
(2005): Association between physique characteristics
and hand skeletal aging status. American Journal of
Kara, M; Dikmen, E; Erdal, H; Simsir, I;
Kara, S (2003): Disclosure of unnoticed rib fractures with use of ultrasonography in minor blunt chest
trauma. European Journal of Cardiothoracic Surgery,
24, 608-613
Larsen, CS (1997): Bioarchaeology. Interpreting
behavior from the human skeleton. Cambridge University Press: Cambridge
Lovell, N (1997): Trauma Analysis in Paleopathology. Yearbook of Physical Anthropology, 40, 139170
Lovejoy, C; Heiple KG (1981): The analysis of
fractures in skeletal populations with an example from
the Libben Site, Ottowa County Ohio. American Journal of Physical Anthropology, 55, 529541.
Mays, S (1996): Age-dependent bone loss in a medieval population. International Journal of Osteoarchaelogy, 6, 144-154
Mays, S (1998): The archaeology of human bones.
London and New York: Routledge
Mays, S (2000): Age-dependent cortical bone loss in
women from 18th and early 19th century London. American Journal of Physical Anthropology, 112, 349-361
MAYS, S (2006): A palaeopathological study of Colles fractures. International Journal of Osteoarchaeology, 16, 415-428
Mohr, M; Abrams, E; Engel, C; Long, W;
Bottlang, M (2007): Geometry of human ribs pertinent to orthopedic chest-wall reconstruction. Journal
of Biomechanics, 40, 13101317
Nadalo, L; Jones, K (2003): Rib Fractures. Emedicine. http://www.emedicine.com/radio/topic609.htm
(accedido en el 22 de Octubre de 2008).
Neves, W; Barros, AM; Costa, MA (1999): Incidence
and distribution of postcranial fractures in the prehistoric population of San Pedro de Atacama, North
Chile. American Journal of Physical Anthropology,
109, 253258
Nolla, J; Rozadilla, A (2004): Atlas de osteoporose. Revisfarma: Lisboa
Ortner, D (2003): Identification of pathological
conditions in human skeletal remains. Academic Press:
San Diego
Palvanen, M; Kannus, P; Niemi, S; Parkkari, D (2004): Hospital-treated minimal-trauma rib
fractures in elderly Finns: long-term trends and projections for the future. Osteoporosis International, 15,
604-653
Piombino-Mascali, D; Bedini, E; Curate, F;
Lippi, B; Mallegni, F (2005/2006): Dois exemplos
medievais de violncia interpessoal na Itlia setentrional. Antropologia Portuguesa, 22-23, 207-221
479
Robb, J (1997): Violence and gender in early Italy.

In: Martin, D.L.; Frayer, D.W. (eds.), Troubled
times: Violence and warfare in the past. Gordon and
Breach, New York: 111-144.
Roberts, C; CoX, M (2003): Health and Disease
in Britain: From Prehistory to the Present Day. Sutton
Publishing: Stroud
Roberts, C; Manchester, K (1995): The archaeology of disease. Cornell University Press: Ithaca, New York
Rocha, M (1995): Les collections ostologiques humaines identifies du Muse Anthropologique de lUniversit de Coimbra. Antropologia Portuguesa, 13, 7-38
Santos, A (2000): A skeletal picture of tuberculosis.
Macroscopic, radiological, and historical evidence
from the Coimbra Identified Skeletal Collection. PhD
Thesis in Anthropology. Coimbra: Department of Anthropology, University of Coimbra
SCHEUER, L; BLACK, S (2000): Developmental juvenile osteology. Academic Press: San Diego
Sirmali, M; Trt, H; Topu, S; Glhan, E;
Yazc, U; Kaya, S; Tastepe, I (2003): A comprehensive analysis of traumatic rib fractures: morbidity,
mortality and management. European Journal of Cardio-Thoracic Surgery, 24, 133-138
SOFAER, J (2004): The body as material culture A
theoretical osteoarchaeology. Cambridge University
Press: Cambridge
Steiner, E; Jergas, M; Genant, H (1996). Radiology of osteoporosis. In: Marcus, R; Feldman,
D; Kelsey, J (Eds.). Osteoporosis. San Diego: Academic Press, 1019-1054
Walker, P (2001): A bioarchaeological perspective
on the history of violence. Annual Review of Anthropology, 30, 573-596
480
Um caso de fuso do pulso num homem da necrpole de Nossa Sra. de Finisterra (Soure, Portugal)
Neves, M.J (1); Ferreira, M.T (2); Silva, A.M (3); Almeida, M (4)
(1) Dryas Arqueologia Unidade de Investigao / Styx, Estudos de Antropologia / Departamento de Antropologia
da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra.
(2) Styx, Estudos de Antropologia / Centro de Investigao em Antropologia e Sade, Departamento de Antropologia da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra.
(3) Centro de Investigao em Antropologia e Sade, Departamento de Antropologia da Faculdade de Cincias e
Tecnologia da Universidade de Coimbra.
(4) Dryas Arqueologia Unidade de Investigao / FCT POCI 2010 / Universit de Paris 1 Panthon/Sorbonne.
Resumo
A escavao da necrpole da igreja de Nossa Sra. de Finisterra proporcionou um amplo leque de vestgios fundamentais para a compreenso das prticas funerrias, da relao com a morte e do quotidiano das populaes
medievais e modernas da regio do Baixo Mondego. As populaes ali sepultadas, correspondem, tanto em tempos
medievais, como modernos, a populaes naturais, representadas por indivduos de ambos os sexos, repartidos por
todas as classes etrias.
Entre os vrios casos patolgicos observados nos esqueletos ali exumados, regista-se a presena de um caso de fuso dos ossos do antebrao, carpo e mo esquerdos num indivduo adulto masculino que apresenta tambm outras
leses, sobretudo a nvel da coluna vertebral, nas zonas cervical e lombar.
A descrio das leses patolgicas analisadas fundamenta o seu diagnstico diferencial, permitindo inferir acerca
das limitaes que estas podero ter acarretado no dia a dia deste indivduo.
Palavras-chave
fuso, pulso, Portugal, Soure
Abstract
In 2003 the medieval Sta. Maria de Finisterra church necropolis (Soure, Coimbra, Portugal) was submitted to
extensive archaeological and anthropological excavation of a significant part of the remainder necropolis. Active
between the 12th and the 18th centuries, this necropolis consists of a vast area delimited by the castle walls, partially unknown before this survey. Several burial levels were then identified, that reflect the intensive use of the
churchyard in which the individuals were buried. 101 individuals and 37 ossuaries were dug out, being both sex
and all age ranges represent.
The case study consists of a wrist bones fusion in an adult male, which skeleton show other lesions.
Key-words
fusion, wrist, Portugal, Soure
481
Introduo
A interveno arqueolgica no Largo do Castelo de
Soure permitiu, para alm da identificao e caracterizao de um conjunto importante de estruturas defensivas de Soure medieval, a escavao de parte da
necrpole da Igreja de Nossa Sra. de Finisterra (Neves
et al., np.a).
O protocolo de campo, baseado nos princpios metodolgicos da Arqueotanatologia (Neves et al., np.b), permitiu a recuperao integral dos vestgios osteolgicos
humanos e da informao arqueolgica, estratigrfica
e tafonmica associada, permitindo assim que, a caracterizao paleobiolgica da populao representada na
poro intervencionada da necrpole de que foram
exumados 101 indivduos e 37 ossrios contribua
para o conhecimento das prticas funerrias e relao
com a morte, mas tambm do quotidiano, das populaes medievais e modernas do Baixo Mondego.
Entre os diversos casos patolgicos presenciados nos
esqueletos exumados salienta-se um caso de fuso dos
ossos do antebrao, carpo e mo esquerdos num indivduo adulto masculino que apresenta tambm outras
leses, sobretudo na coluna vertebral.
O Indivduo 85
Trata-se de um esqueleto completo, pertencente a um
indivduo de cronologia medieval, adulto maduro, do
sexo masculino (fig. 1) (Neves et al., sd.a). Apesar do
aprecivel ndice de robustez deste esqueleto, alguns
ossos mostram-se muito frgeis e fragmentados (Neves
et al., sd.a).
Fig. 1. Indivduo 85 in situ.
Fig. 2. Ossificao do pulso esquerdo do Indivduo 85 in situ.
482
Neves, M.J; Ferreira, M.T; Silva, A.M; Almeida, M
A articulao do pulso esquerdo sofreu uma leso severa: a ossificao do rdio esquerdo com os ossos
do carpo e os 2 a 5 metacrpicos (fig. 2). Apesar de
fundidos com os restantes ossos do carpo, o semilunar
e o piramidal no perderam a sua morfologia tpica.
J os restantes ossos do carpo encontram-se fundidos
numa massa ssea amorfa, no sendo possvel distinguir macroscopicamente as diferentes peas sseas. O
mesmo acontece com as extremidades dos 3, 4 e 5
metacrpicos. Pelo contrrio, o 1 metacrpico no est
fundido e mostra sinais de artrose.
Para alm da situao descrita para o pulso, a anlise
do esqueleto permitiu a constatao de outras leses:
artrose generalizada em todo o esqueleto.
entesopatias simtricas generalizadas, a maioria
de grau mdio (grau 2 de Crubzy, 1988).
Fig. 3. Vista anterior da rtula direita: entesopatias exuberantes nas

inseres dos msculos quadriceps femoris; e osteofitose muito desenvolvida.
entesopatias simtricas e exuberantes (grau 3 de

Crubzy, 1988) nas rtulas (fig. 3), nos calcneos
(fig. 4) e nas tbias (fig. 5).
presena de ostefitos por toda a coluna vertebral,
de resto associados a pequenas alteraes do disco
vertebral.
as vrtebras 12 torcica e a 1 lombar mostram
uma perda da altura dos corpos, grandes ostefitos
(fig. 6).
na regio circunferencial esquerda dos corpos das
2 4 vrtebras lombares esto presentes formaes sseas grossas, em forma de banda, mas ainda sem atingirem as margens inferiores dos corpos
vertebrais. No h quaisquer sinais de fuso entre
as vrtebras.
Fig. 4. Vista superior do calcneo direito: entesopatia na insero

do tendo de Aquiles.
483
A etiologia das leses descritas no simples de estabelecer. Desde logo, deve excluir-se um eventual
diagnstico de hiperostose esqueltica idioptica difusa (DISH), uma vez que as leses vertebrais no correspondem a esta etiologia (Rogers e Waldron, 1995;
Campo Martn, 2003; Cunha, 2003; Marques, 2007),
apesar do padro e da localizao das entesopatias, simtricas, generalizadas e algumas j exuberantes. De
resto, refira-se que as leses degenerativas articulares
e no articulares do esqueleto axial e apendicular do
Indivduo 85 podem resultar unicamente dos processos
degenerativos habitualmente associados idade.
Pelo contrrio, a ossificao dos ossos do pulso esquerdo no parece estar relacionada com um tal processo
degenerativo. De facto, no caso da leso do pulso no
pode excluir-se uma origem traumtica, pese embora
no se tenha podido observar na anlise macroscpica
qualquer linha de fractura, na medida em que a fragmentao do material impede a anlise radiolgica.
Fig. 5. Vista lateral da tbia direita: entesopatia exuberante na insero dos msculos quadriceps femoris.
Concluso
O estado incompleto do esqueleto dificultou o diagnstico diferencial da leso do pulso, no tendo sido
possvel identificar a sua etiologia. Apesar de as informaes obtidas a partir desta leso serem escassas, podemos afirmar que os movimentos do brao esquerdo
teriam sido afectados, sendo impossvel ao indivduo
movimentar o pulso.
Fig. 6. Ostefitos exuberantes nas vrtebras torcicas e lombares.
484
Esta leso, a par das registadas na coluna vertebral do

mesmo indivduo, nas articulaes e nas zonas de inseres musculares, testemunha de uma situao profundamente incapacitante para o indivduo, provavelmente impedido de realizar vrias tarefas quotidianas
sem um grande esforo e dor, ou sem a ajuda de familiares e/ou outros membros da comunidade.
Neves, M.J; Ferreira, M.T; Silva, A.M; Almeida, M
Referncias
CAMPO MARTN, M (2003) Paleopatologa de la coluna vertebral. In Isidro, A; Malgosa, A (eds) Paleopatologa, la enfermedad no escrita. Barcelona. Masson:
163-193.
CRUBEZY, E (1988) Interactions entre facteurs bioculturels, pathologie et caractres discrets. Exemple
dune population mdivale: Canac (Aveyron). Thse
de Doctorat. Universit de Montpellier I.
CUNHA, E (2003) Aproximacin paleopatolgica a
algunas enfermedades reumticas In Isidro, A; Malgosa, A (eds) Paleopatologa, la enfermedad no escrita.
Barcelona. Masson: 209-220.
MARQUES, C (2007) Da rquis periferia: o percurso das espondilartropatias na Coleco de Esqueletos
Identificados do Museu Bocage, Lisboa. Dissertao
de Mestrado em Evoluo Humana. Universidade de
Coimbra.
NEVES, MJ; FERREIRA, MT; ALMEIDA, M; DIAS,
G (np.a) Necrpole medieval de Nossa Senhora de Finisterra (Soure, Soure, Coimbra): resultados de uma
escavao em contexto de emergncia. Actas do IV
Congresso de Arqueologia Peninsular. No prelo.
NEVES, MJ; FERREIRA MT; ALMEIDA, M; BASLIO, L; TAVARES, P (np.b) A escavao de necrpoles e recuperao de vestgios osteolgicos humanos
em contextos de emergncia: questes de mtodo e de
principio. Actas do IV Congresso de Arqueologia Peninsular. No prelo.
ROGERS, J; WALDRON, T (1995) A field guide to joint
disease in Archaeology. Chichester. John Wiley & Sons.
485
DOS POSIBLES CASOS DE TREPANACIN EN UN CONTEXTO DE INHUMACIN MLTIPLE

PREHISTORICO
I. Lpez Flores (ilf.antropologa@gmail.com); R. Souviron Casas (soyleila@hotmail.com)
Resumen
Los hallazgos que presentamos proceden de los trabajos de Arqueologa Preventiva que se estn desarrollando en
el Plan Parcial 8 de Huelva, bajo la direccin de nfora, Gestin Integral del Patrimonio S.L. desde el ao 2005.
Uno de los diversos contextos funerarios que se han excavado, responde a una fosa circular prehistrica, en la que
se inhumaron cuatro individuos, en al menos dos ocasiones distintas.
Dos de los cuatro individuos exhumados presentaban prdidas de hueso a nivel del crneo, que pensamos pueden
responder a lesiones intencionadas.
Palabras clave
inhumacin mltiple, neoltico final-calcoltico, trepanacin, tafonoma, crneo.
Abstract
We present the results about the archaeological works which have place at Huelva since 2005, thanks to nfora,
Gestin Integral del Patrimonio S.L.
One of the funerary places is a prehistoric circular grave where four fellows were buried in two different moments
at least.
Two of these four fellows showed loss of cranial bone probably falled to intentional lesions.
Key words
collective burial, neolithic-calcolithic, perforation, taphonomy, skull.
Introduccin
Los hallazgos que describimos a continuacin se enmarcan en los trabajos arqueolgicos llevados a cabo
por la empresa nfora Gestin Integral del Patrimonio
S.L en el Plan Parcial 8 de Huelva desde el ao 2005.
En diciembre de 2006 se detect una fosa prcticamente circular, cuyas dimensiones son 2,30 x 2,40 x 1 m,
excavada en el sustrato natural del perodo terciario.
Sus paredes son acampanadas, siendo ms amplias en
la base que en la boca de la fosa. La estructura que aqu
mostramos, presentaba como principal inconveniente,
el hecho de haber sido arrasada en su parte central por

un alcorque de poca contempornea que ha provocado la prdida de una parte del registro arqueolgico de
la fosa prehistrica.
La estructura presenta en su base una fina capa limoarenosa, sobre el que nos encontramos un nivel horizontalizado perifrico a las paredes, a base de material ltico
y cermico, con una anchura oscilante entre los 0,60
m y los 0,10 m, y sobre la que aparecen restos seos
articulados de fauna y el primero de los enterramientos
humanos (UE 27) (Figura 1, Lmina 1).
487
DOS POSIBLES CASOS DE TREPANACIN EN UN CONTEXTO DE INHUMACIN MLTIPLE PREHISTORICO
Fig. 1. Planta primer nivel funerario (UE 27).
Fig. 2. Planta segundo nivel funerario (UUEE 11, 13 y 14).
Lmina 1. Planta primer nivel funerario (UE 27).
Lmina 2. Deposicin funeraria (UE 27).
Tras colmatarse este nivel, nos encontramos con uno

intermedio de material ltico y cermico nuevamente, de unos 0,20 m de anchura adosado a las paredes.
Sobre ste, aparece un nuevo nivel de enterramientos
(UUEE 11, 13 y 14) (Figura 2 y Lmina 2).
Metodologa
Este tipo de inhumaciones en fosas excavadas o siliformes han sido documentados tambin en otras zonas
del sur peninsular en momentos del Neoltico final y
Calcoltico. Entre los cuales hacemos mencin a los
documentados en el Polideportivo de Martos (Jan),
el yacimiento de Cao Bajo ( T. M La Rambla, Crdoba) y la necrpolis de Las Valderas (Arcos de la
Frontera, Cdiz).
488
La excavacin se realiz bajo un control exhaustivo desde el momento de la aparicin de los restos, por parte de
un equipo formado por una arqueloga, una antroploga
y una restauradora. Se utilizaron medios preventivos de
conservacin, consolidacin y diagnsticos preliminares
in situ, ante el grave deterioro que mostraban los huesos.
Tanto los restos antropolgicos como los artefactos extrados de la fosa, fueron estudiados de forma inmediata en laboratorio una vez acabado el trabajo de campo.
Los crneos con lesiones a los que hacemos referencia se
han expuesto como piezas patolgicas en este Congreso.
I. Lpez Flores; R. Souviron Casas
Descripcin de las inhumaciones

El primer nivel de enterramiento corresponde a la UE
27, inhumacin primaria simple en decbito supino
con orientacin de sagital hacia el noreste (40) y la
cara mirando al este-sureste (Lmina 3).
Lmina 3. Planta segundo nivel funerario (UUEE 11, 13 y 14).
Se trata de un individuo adulto masculino que presenta norma lateral izquierda del crneo y desarticulacin
postmortem de la mandbula. El brazo derecho se encontraba hiperflexionado con la mano bajo la cabeza y
el izquierdo flexionado con la mano delante de la cara.
Del trax slo conserva parte de los arcos vertebrales
y fragmentos de la caja costal que aparece abierta. A
partir de la cintura, el individuo muestra una cierta inclinacin hacia la pared de la fosa expresada a travs
de la disposicin de la cadera y la semiflexin de las
piernas hacia este lado.
El grado de conservacin es psimo, tanto en calidad
como en cantidad de hueso repercutiendo decisivamente en los diagnsticos de campo y laboratorio. No
se conservan epfisis y se detectan numerosas fisuras
longitudinales as como decoloracin de la cortical externa. El medio de descomposicin parece aerobio.
Los restos pertenecen a un individuo adulto masculino

(Ubelaker, 1989) de entre 40 y 46 aos de edad (Meindl y Lovejoy, 1985), 1,64 m 6,96 cm (Mendona,
2000) de estatura, rasgos morfolgicos de tipo caucasoide y un marcado desarrollo de la lnea spera y el
esternocleidomastoideo.
Como rasgos paleopatolgicos se ha detectado un leve
reborde marginal en la cavidad cotilocitica, de carcter posiblemente degenerativo y algo de clculo en la
cara lingual de los dientes anteriores.
En el segundo nivel de enterramientos encontramos
tres inhumaciones primarias posiblemente coetneas:
UE 11, UE 13 y UE 14 que se disponen de forma perifrica a las paredes internas de la fosa.
Lmina 5. Detalle prdida sea craneana (UE 11).
La UE 11 es un enterramiento primario individual en

decbito supino con las extremidades hiperflexionadas
(posicin fetal), junto a la pared norte de la fosa. Presenta orientacin de sagital hacia el suroeste (220),
mostrando norma frontal (Lmina 4).
489
posicin forzada, aunque algunos elementos evidencian de nuevo el ambiente aerobio de descomposicin
(cada de la mandbula).
El esqueleto pertenece a un individuo adulto femenino,
muy grcil en relacin a los otros individuos hallados
en la misma tumba, de en torno a 1,43 m 5,96 cm de
estatura (Mendona, 2000).
Hemos detectado varias caries en la lnea amelocementaria (segundo molar superior izquierdo, primer y
segundo molares inferiores derecho e izquierdo) con
afectacin de la dentina, y en oclusal (segundo premolar inferior derecho) con desaparicin de la mayor parte de la corona dentaria.
Lmina 6. Imagen de TAC en 3D de la lesin en superficie exocraneal (UE 11).
En el frontal derecho, cercana a la sutura coronal, observamos una perforacin del crneo que dista desde
su punto medio hasta la glabela 78,22 mm, 61,44 mm
a la escotadura supraorbitaria derecha y 61,86 mm a la
lnea de sutura entre el malar y el frontal (Lmina 5).
Es de contorno circular a nivel de la tabla interna del
crneo (11,14 X 12,86 mm) y algo ms irregular en la
tabla externa (12,62 X 13,30 / 20,04 si atendemos a
la extensin mxima de las alteraciones-). Su profundidad es de 5,36 mm (Lmina 6 y 7).
Los bordes son redondeados y rectilneos en su mitad
sagital, mientras que en la otra seccin, los bordes son
ms irregulares y biselados, mostrando un leve decapado de la tabla externa que pone al descubierto parte del
tejido esponjoso (Campillo, 1997).
En el tramo ms cercano a la sutura coronal, se aprecia
una irregularidad en la lnea circular del permetro en
direccin a la sutura que no llega a perforar el diploe.
Lmina 7. Seccin de la lesin por TAC (UE 11).
Los brazos se conservan de forma parcial aunque el derecho se encontraba hiperflexionado con la mano sobre
su propio hombro y, en relacin al izquierdo todo apunta a que estuviese en la misma posicin. Las piernas,
hiperflexionadas sobre el trax y levemente inclinadas
hacia la pared de la fosa. Parece evidente el uso de ligamentos o ataduras que mantuviesen el cuerpo en esta
490
Las paredes de la perforacin parecen rectilneas, indicando un trayecto recto y perpendicular a la tabla externa.
En el resto de la calota se aprecian otros tipos de lesiones destructivas que creemos son debidas a factores de
tipo tafonmico.
La inhumacin UE 13 se dispone junto a la pared
oeste de la fosa en decbito prono y lateral izquierdo
a partir de los coxales. El crneo presenta norma lateral izquierda con buena articulacin con cervical y
mandbula (Lmina 8). El brazo derecho se encuentra hiperflexionado bajo el trax, quedando la mano
bajo el hombro izquierdo; y el izquierdo bajo la cadera. Del trax apenas se recuperaron algunos fragmentos que evidenciaban la posicin en prono del
individuo. Las piernas aparecen lateralizadas sobre
su lado izquierdo, de forma paralela y flexionadas.
Presenta orientacin de sagital al sur (200) y la cara
al este.
La posicin que presenta el individuo parece responder a una basculacin del cuerpo postmortem hacia la
pared de la fosa, quedando de este modo el trax en
decbito prono, mientras las piernas han fijado la postura original.
El medio de colmatacin es aerobio y no se detectan
signos de uso de sudario, ni elementos de sujecin.
El cuerpo pertenece a un individuo adulto joven masculino (Ubelaker, 1989) de en torno a 1,50 m 8,44 cm
de estatura (Mendona, 2000).
No se han encontrado signos morfolgicos ni patolgicos de especial inters.
El ltimo enterramiento documentado, la UE 14, aparece en decbito lateral izquierdo con los brazos hiperflexionados (manos delante de la cara) y las piernas
flexionadas en paralelo sobre su lado izquierdo. Sagital
se encuentra orientado a sureste (130) y la cara hacia
el suroeste (Lmina 9).
La posicin del individuo parece compatible con el uso
de alguna sujecin, al menos a nivel del trax.
Pertenece a un individuo adulto joven femenino muy
grcil, sin alteraciones aparentes de tipo morfolgico
ni patolgico, a excepcin de una caries en la lnea
amelocementaria con afectacin del esmalte en el primer molar inferior derecho.
En el parietal derecho, junto a la sutura sagital, hemos
detectado un defecto seo del que dista su punto medio
unos 65,02 mm de bregma. Parte de este defecto, perfora las dos tablas craneales (Lmina 10).
Lmina 10. Detalle prdida sea craneana (UE 14).
491
Su permetro es polilobulado, de bordes rectilneos y

de paredes con seccin variada: recta, en bisel o excavada en el diploe.
Sus dimensiones mximas son: 37,78 mm de largo por
24,80 mm de ancho y 5,26 mm de profundidad.
En la parte ms occipital, la lesin no llega a perforar
el crneo formando un suelo esferoideo relativamente
regular y suave al tacto.
No se han encontrado alteraciones cercanas que pudiesen estar en relacin, si bien los efectos tafonmicos
que han repercutido en la pieza impiden ver gran parte
del crneo.
Conclusiones
Hemos considerado importante exponer este hallazgo,
en primer lugar, por los aspectos rituales y de contexto
de los enterramientos, a veces escaso en las descripciones de lesiones de este tipo.
Lmina 11. Imagen de TAC en 3D de la lesin en superficie exocraneal (UE 14).
En este sentido, la confirmacin de los dos casos que

presentamos, podra conllevar una serie de conclusiones ya ms a nivel histrico o social, como el hecho de
que este tipo de acciones no implicaran una significacin especial dentro del grupo poblacional (puesto que
comparten lecho funerario con otros individuos); o el
hecho de que ambos sean femeninos mientras que los
individuos masculinos carecen de estas lesiones.
Por otro lado, los defectos que describimos, apenas
tienen caractersticas comunes ya que mientras uno parece bastante regular y podra evidenciar la tcnica del
barrenado (UE 11); el caso de la UE 14, de forma polilobulada y diferentes profundidades, as como uno de
los lechos alisado, resulta ms complicado de identificar, pudiendo ser el resultado de una tcnica mixta o
de varios intentos sobre una misma superficie.
Teniendo en cuenta el foro en el que nos hallamos,
creemos oportuno hacer hincapi en ambos aspectos:
incidir sobre las implicaciones histrico sociales de las
lesiones que estudiamos y por supuesto, debatir sobre
los orgenes y causas de las mismas.
492
Lmina 12. Seccin de la lesin por TAC (UE 14).
Bibliografa
CAMPILLO, D. (1997): Metodologa para el estudio
de las lesiones paleopatolgicas macroscpicas del
crneo. La Enfermedad en los restos humanos arqueolgicos. Actualizacin conceptual y metodolgica, Actas del IV Congreso Nacional de Paleopatologa. (M
Macas Lpez y J.E. Picazo Snchez, eds.), San Fernando (Cdiz).
MEINDL, R.S. and LOVEJOY, C.O. (1985): Ectocranial Suture Closure Ageing Scheme, Am. J. Phys. Anthropol., 68, 57-66.
MENDONA, M.C. (2000): Determinacin de la talla
a travs de la longitud de los huesos largos, American
Journal of Physical Anthropology, 112 (1), 39-48.
UBELAKER, D.H. (1989): Human Skeletal Remains,
Excavation, Analysis, Interpretation, Washington D.C.,
Taraxacum.
Agradecimientos
Agradecemos a la empresa nfora G.I.P. S. L. la cesin
temporal de las piezas para su exposicin, as como a la
tcnico restauradora, R. Daz Lozano y al responsable
de la digitalizacin de los dibujos, J. A. Brito Ibez,
su inestimable participacin.
493
UNA TREPANACIN CON SUPERVIVIENCIA EN LA CRIPTA DE SANTA BRBARA (ss. XVI-XVIII,

IGLESIA DE SAN JUAN DEL HOSPITAL, VALENCIA)
Polo Cerd, M., Cruz Rico, E. y Coch Ferriol, C.
Grupo Paleolab (Valencia). Apartado de correos 6017 CP 46080 Valencia. Manuel.Polo@uv.es.
Resumen
Entre la coleccin de restos seos recuperados en la excavacin arqueolgica de la Cripta de Santa Brbara en la
Iglesia de San Juan del Hospital (Valencia) se hall una pieza sea de especial inters. Se trata de un fragmento de
bveda craneana parietal que presenta una trepanacin con un dimetro de 24 mm y supervivencia acreditada por
la presencia de una tejido perilesional granulomatoso e inflamatorio. La no afectacin de la tabla interna indica
que se trata de una trepanacin incompleta o superficial que en ningn caso podra tener efectos teraputicos sobre
una posible patologa enceflica.
Palabras clave
necrpolis medieval, Valencia, paleopatologa, trepanacin.
Summary
Among the collection of bones recovered at the archaeological excavation of the crypt known as Cripta de
Santa Brbara at the church of San Juan del Hospital (Valencia) a particularly interesting osseous fragment was
recovered: namely, a fragment of the parietal cranial vault with signs of a 24 mm diameter trepanation; survival
has been accredited by the presence of perilesional granulomatose and inflamed tissue. The intactness of the inner
wall shows that it was an incomplete or superficial trepanation that could not in any way have had a therapeutic
effect on possible encephalic pathologies.
Key words: medieval necropolis, Valencia, paleopathology, trepanation.
Entre 1997 y 2000 se llevaron a cabo cuatro intervenciones arqueolgicas en los antiguos patios de Santa Brbara de la Iglesia de San Juan del Hospital (Valencia) a
cargo de la empresa ENTORN, S.L. y bajo un proyecto
financiado por la Unin Europea (Des, 2000).
Estos trabajos permitieron localizar el cementerio de la
antigua Orden del Hospital de San Juan de Jerusaln,
primer cementerio cristiano tras la conquista de Valencia por el Rey Jaime I en 1238; un cementerio que
constituy una importante fuente de ingresos de esta
Iglesia desde la llegada de la Orden a Valencia (siglo
XIII) y que se convertira en la principal tras la prdida
de sus posesiones a favor de la recin creada Orden

Militar de Montesa a principios del siglo XIV.
Desgraciadamente, el proyecto arqueolgico empresarial (siguiendo la lnea general en la ciudad de excavar
sin preveer la investigacin multidisciplinar ulterior)
no tuvo previsto el correspondiente estudio bioantropolgico y paleopatolgico, quedando muy limitada y
mermada la informacin obtenida. A pesar de estas limitaciones, tras la finalizacin de las excavaciones, los
materiales antropolgicos se depositaron para posibles
investigaciones en el antiguo Laboratorio de Antropologa Forense y Paleopatologa de la Universitat de Valncia (1991-2007), que con su clausura en 2007 dej
la investigacin en una suerte de limbo.
495
UNA TREPANACIN CON SUPERVIVIENCIA EN LA CRIPTA DE SANTA BRBARA (ss. XVI-XVIII, IGLESIA DE SAN JUAN DEL
HOSPITAL, VALENCIA)
Hasta el momento se han abordado dos investigaciones

bioantropolgicas sobre la poblacin exhumada, una
primera que abord el anlisis de la sepultura de los
sastres (Collado, 2001) y un estudio integral de la paleopatologa documentada en la cripta de Santa Barbara que actualmente se encuentra pendiente de publicacin (Polo y Garca-Prsper, en prensa). Actualmente
estara pendiente la investigacin bioantropolgica del
rea de necrpolis (s. XIII-XIV).
El presente trabajo forma parte de la investigacin
paleopatolgica de todo el contenido de la Cripta de
Santa Brbara, cuya finalidad es obtener resultados a
cerca del impacto de las enfermedades en la poblacin
inhumada (s. XVI-XVIII).
El rea de intervencin arqueolgica donde se document la pieza objeto de estudio corresponde al Sector 1-Zona A, que comprende la denominada Cripta de
Santa Brbara y todo su contenido. Junto a la capilla
de Santa Brbara se document fortuitamente el citado
osario, cuya cronologa de inicio se ha establecido a
mediados del siglo XVI y perdurara hasta finales del
XVIII (Fig.1).
La cripta es una estructura de planta rectangular cubierta por una bveda de seccin irregular y que tiene unas
dimensiones de 4,72 m de longitud, 2,56 m de anchura
mxima, 2,24 m de anchura mnima y 3,18 m de altura
mxima. Se adosa al muro sur de la antigua capilla de
Santa Brbara. En el interior del osario se document
abundante material seo as como adornos personales
y cermica que permitieron la datacin relativa.
El estudio bioantropolgico preliminar ha permitido
establecer un nmero mnimo de 206 esqueletos donde
estn representadas todas las edades. Desde el punto
de vista paleopatolgico se han documentado ms de
500 piezas seas que presentan algn tipo de patologa
(Polo y Garca Prsper, en prensa).
Entre los hallazgos destacan ejemplos de trepanaciones, traumatismos costales con supervivencia, un caso
de amputacin de antebrazos, tumores seos benignos,
ejemplos de raquitismo, etc Quizs lo ms destacable sea la abundante presencia de patologa infecciosa
y carencial. Se han documentado ms de veinte casos
de periostitis y osteomielitis de tibias y fmures atribuibles a treponematosis, ejemplos de caries sica en
crneos (atribuibles a sfilis), as como dos casos con
lesiones osteolticas nasoalveolares compatibles con
lepra. Tambin se han documentado abundantes casos
de cribra orbitalia y otros fenmenos porosos actualmente en estudio. Todos estos hallazgos permitirn
establecer una primera aproximacin a la incidencia
de algunas patologas, especialmente infecciosas y carenciales, en la Valencia de los siglos XVI-XVIII, as
como documentar la prctica quirrgica en este recinto
hospitalario cristiano.
Pieza patolgica
De la coleccin sea se ha seleccionado una pieza patolgica interesante que corresponde a un fragmento
de bveda craneana de parietal izquierdo que presenta
una trepanacin en la confluencia de las suturas sagital
y lamboidea (Fig. 2).
Fig. 1. Planimetra de las excavaciones arqueolgicas efectuadas en

el patio de la Iglesia de San Juan del Hospital (Valencia). La cripta
de Santa Brbara se sita junto a la sepultura de Da. Constanza.
496
Polo Cerd, M., Cruz Rico, E. y Coch Ferriol, C.
Fig. 4. Tejido perilesional granulomatoso e inflamatorio en rea intrafocal (1), en regin perilesional (2) y en tabla externa (3).
Fig. 2. Fragmento de bveda craneana que incluye parietal izquierdo

con trepanacin.
El rea trepanada es de morfologa completamente circular, el dimetro mximo de la trepanacin es de 24

mm, y presenta un rea perilesional de 5 mm de grosor.
Se ubica a 7 mm de la sutura sagital y a 42 mm de la
sutura lamboidea izquierda (Fig. 3).
La trepanacin ha horadado la tabla externa sin alcanzar la tabla interna del diploe. En el fondo se objetiva
el hueso esponjo diploico con actividad sea reactiva
(Fig. 5). El estudio del endocrneo confirma (a pesar
de presentar una rotura postmortem sagital) que no ha
habido invasin intracraneal, tratndose de una trepanacin que podramos denominar como incompleta (o
superficial) y que solo ha afectado la tabla externa y
diploe del os parietale. Solo se objetiva en cara interna
de tabla interna un ligero cambio de coloracin marroncea de morfologa estrellada y que coincide con
el dimetro del rea trepanada externamente (Fig. 6) y
que sugiere cierta reaccin sea a la trepanacin.
Fig. 3. Localizacin craneal de la trepanacin.
La supervivencia postquirrgica est acreditada por

la presencia de un tejido perilesional granulomatoso
e inflamatorio que cambia de morfologa desde el
rea intrafocal, a la regin perilesional y en el entorno prximo de la tabla externa de la bveda craneal
(Fig. 4).
Fig. 5. Trepanacin con supervivencia y afectacin de tabla externa.
497
UNA TREPANACIN CON SUPERVIVIENCIA EN LA CRIPTA DE SANTA BRBARA (ss. XVI-XVIII, IGLESIA DE SAN JUAN DEL
HOSPITAL, VALENCIA)
DES CUS, E. (2000): Intervenciones arqueolgicas

en el patio de la Iglesia de San Juan del Hospital. Informe mecanografiado depositado en el Museo de San
Juan del Hospital. Informe arqueolgico indito.
POLO CERD, M. y GARCA PRSPER, E. (en
prensa): Paleopatologa de la cripta de Santa Brbara
(Iglesia de San Juan del Hospital, Valencia).
Fig. 6. Fragmento trepanado visto desde su cara endrocraneal sin

afectacin de tabla interna y con fractura postmortem.
La precisin de la trepanacin sugiere que el mecanismo de produccin es sofisticado y mediante el empleo

de instrumental quirrgico desarrollado (trepano),
alejndose de cualquiera de los mtodos descritos en
las trepanaciones prehistricas (Campillo, 2007).
La afectacin exclusiva de tabla externa, sin afectar endocraneo, indica que esta trepanacin en ningn caso
pudo tener efectos teraputicos sobre una posible patologa enceflica.
En definitiva, el caso estudiado pone de manifiesto la
prctica de la trepanacin en la Valencia de los siglos
XVI-XVIII, circunstancia conocida pero no documentada hasta el momento mediante piezas patolgicas, y
viene a contribuir al conocimiento de la paleopatologa
medieval de la ciudad de Valencia y en especial a las
prcticas quirrgicas.
Bibliografa
CAMPILLO VALERO, D. (2007): La trepanacin
prehistrica. Edicions Bellaterra. Barcelona.
COLLADO BENEYTO, I. (2001): Sepultura de los sastres de la Iglesia de San Juan del Hospital de Valencia.
Estudio preliminar antropolgico y paleopatolgico.
Trabajo Investigacin D.E.A. Departamento de Prehistoria y Arqueologa. Universitat de Valncia. 46 pp.
498
Tema 6
Paleopatologa Infecciosa
499
TREPONEMATOSIS EN CRNEOS ABORGENES DE PUERTO RICO

Nez, M(1); Garcia-Guix, E(2); Liebe-Harkort, C.(3); Llorenz-Liboy, M(4); Stora, J(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
Department of Archaeology, PB 1000 Oulu University, 90014 Finland

Laboratori de Paleoantropologia i Paleopatologia, Museu Arqueolgic de Catalunya, Barcelona, Espaa
Osteoarchaeology Laboratory, Stockholm University, Sweden
Departamento de Arqueologa, Universidad de Granada, Espaa
Resumen
Se presenta un grupo de 10 crneos de aborgenes antillanos (tanos) de Puerto Rico de diferentes edades y sexos,
que han tenido una historia bastante especial y han pasado por las manos de algunos antroplogos famosos. Los
crneos proceden originalmente de una cueva funeraria y fueron trasladados a Suecia en 1857 y donados a la
coleccin de crneos del profesor Gustaf Retzius. Posteriormente, se incorporaron a la coleccin del Laboratorio
de Osteoarqueologa de la Universidad de Estocolmo. Por lo menos 8 de los crneos presentan, en mayor o menor
grado, lesiones similares a las dejadas por treponematosis. Aparentemente, estas lesiones ya haban sido notadas
por Retzius, quien en 1894 cedi uno de los crneos ms afectados a Rudolph Virchow. ste, por su parte, hizo
una breve nota del crneo en Alemania en 1896. En 1971, el antroplogo Nils-Gustav Gejval y el patlogo Folke
Henschen publicaron una descripcin de los crneos que permanecan en Suecia. Durante unos 35 aos, los crneos borinqueos permanecieron olvidados hasta su reciente redescubrimiento en el 2003. Dos dataciones convencionales de radiocarbono sitan a dos de los crneos dentro de las fechas calibradas de 1390-1520 y 1456-1654, lo
que no permite confirmar si son precolombinos o no. Por otra parte, la posible presencia de treponematosis en una
poblacin tana de esa poca es de gran inters y requiere un estudio ms detallado. En este trabajo se describen
los resultados obtenidos hasta hoy.
Palabras clave
Crneos amerindios, cultura tana, Puerto Rico, trepanomatosis
Abstract
We present a group of 10 crania of Antillean aborigines (Tainos) from Puerto Rico with different sex and ages,
which have had fairly unusual history and have been examined by some famous anthropologists. The crania
originally come from a burial cave and were transferred to Sweden in 1857, to be donated to the cranium collection of Professor Gustaf Retzius. Subsequently, they were incorporated to the collection of the Osteoarchaeology
Laboratory of Stockholm University. At least 8 of the crania present lesions similar to those left by treponematosis
to greater or lesser degree. Apparently these lesions already had been noticed by Retzius, who gave one of the
most affected crania to Rudolph Virchow in 1894. This wrote a brief paper on the cranium in 1896 in Germany,
and in 1971 the anthropologist Nils-Gustav Gejval and the pathologist Folke Henschen published a description of
the crania that were in Sweden. For the next 35 years the Puerto Rican crania remained forgotten until they were
rediscovered in 2006. Two conventional radiocarbon dates place two of the crania within the calibrated ranges of
1390-1520 and 1456-1654 cal AD, which do not allow confirming whether the crania are pre-Columbian or not.
Nevertheless, the possible presence of treponematosis in a Tainan population of that time is of great interest and
calls for a detailed study. The results obtained so far are presented.
Keywords
Amerindian crania, Puerto Rico, Tainan culture, treponematosis
501
Fig. 1. Crneos 35, 36, 38, 39, 41, 42, 43 y 44. La ausencia de los crneos 37 y 40 se debe a que el primero no se ha encontrado despus de la
mudanza y el ltimo se lo llev Virchow a Alemania en 1894. Es posible que el crneo 37 haya sido destruido o extraviado en conexin con la
datacin radiocarbnica. Afortunadamente fue descrito en 1971 por Gejval y Henschen.
Introduccin
Cuando Coln lleg a Borinquen (Puerto Rico) en
1493 encontr la isla habitada por indgenas de habla
aruaca, conocidos en arqueologa antillana como la
cultura Tana. Los Tanos de Puerto Rico eran agroalfareros que se hallaban en un nivel bastante avanzado
de jefatura. Vivan en poblados de diferente tamao e
importancia, que consistan en casas situadas alrededor
de una estructura o plataforma central llamada batey.
Enterraban a sus muertos en diferentes tipos de cementerios, incluyendo cuevas. Tanto documentos histricos
como fuentes arqueolgicas mencionan que los rituales
502
funerarios de algunas zonas incluan una segunda fase

de exhumacin y utilizacin de restos seos como reliquias (Las Casas 1951; Fewkes, 1907; Lovn, 1935;
Rouse, 1992; Santos et al. 2002).
Los crneos de este estudio (Fig. 1) provienen de una
cueva funeraria, pero carecemos de informacin sobre
la localidad y circunstancias en que se haban depositado en la cueva. Sin embargo, la pronunciada degradacin de la base de los crneos sugiere que stos haban
sido exhumados y colocados sobre el hmedo suelo de
una cueva, lo que quizs formaba parte de un culto a
los antepasados.
Nez, M; Garcia-Guix, E; Liebe-Harkort, C; Llorenz-Liboy, M; Stora, J
Conocemos muy poco sobre la historia de los crneos

despus de su descubrimiento. Se sabe que fueron adquiridos en Puerto Rico por el farmacutico sueco J.
A. Hajalmarson a mediados del siglo XIX, y que ste
los don en 1857 a la coleccin antropolgica de Estocolmo. Aparentemente, el profesor Gustaf Retzius
identific las lesiones en algunos de los crneos como
posible sfilis, y por esta razn le cedi uno de los ms
afectados (crneo 40) al profesor Rudolph Virchow durante la visita de ste a Estocolmo en 1894, que estudi
y public en 1896 (Virchow, 1896). Seis dcadas ms
tarde, los crneos que permanecan en la Universidad
de Estocolmo fueron descritos por el professor NilsGustav Gejval, quien tambin identific las lesiones
que presentaban como posible sfilis (Gejvall y Henschen, 1971). Los crneos y las publicaciones que surgieron entorno al diagnostico de sfilis fueron otra vez
olvidados hasta el 2003, cuando Milton Nez observ
un crneo con lesiones peculiares expuesto en una vitrina del Archaeosteology Institute of Stockholm University. El crneo estaba siglado como Puerto Rico, de
una cueva funeraria y presentaba lesiones que recordaban a las dejadas por treponematosis. Entusiasmado
por un posible caso de sfilis en un crneo Amerindio,
Nez contact unas semanas despus con Jan Stor,
responsable de la coleccin. Desafortunadamente, el
instituto se encontraba en un proceso de mudanza en
aquel momento y el crneo ya haba sido empaquetado.
Por fin se reencontr unos 3 aos despus, pero entonces apareci junto con otros 6 crneos aborgenes de
Puerto Rico, que fueron examinados en la primavera
del ao 2006. Adems de 7 de los 8 crneos descritos
por Gejval y Henschen en 1971, se encontraron otros
dos crneos de la misma coleccin, el 43 y 44. El crneo 37, previamente descrito en 1971, no se ha podido
encontrar.
Descripcin de los crneos y sus lesiones
Todos los crneos haban sido siglados originalmente con los nmeros XIV.A.35-44 en la coleccin de
Retzius y los ltimos dgitos (35-44) han sido mantenidos aqu. Estn bastante bien conservados, aunque su
permanencia en una cueva durante siglos ha originado
el deterioro de la superficie cortical de los crneos que
presentan las lesiones ms avanzadas.
El examen de los 9 crneos mostr que 8 de ellos pertenecen a adultos de ambos sexos (Tabla 1) y uno de
ellos (44) pertenece a un individuo adolescente, posiblemente femenino. Poco se conoce acerca del crneo
40, que fue descrito como uno de los ms afectados
por la enfermedad, ya que fue llevado a Alemania por
Virchow hace ms de un siglo. Los crneos 35 y 38, y
posiblemente tambin el 42, muestran seales de deformacin artificial, una prctica comn entre los indgenas agroalfareros antillanos.
Para una descripcin detallada de los caracteres morfolgicos y los datos antropolgicos de los crneos 3539, 41 y 42 puede consultarse a Gejvall y Henschen
(1971:146-151). Estos autores tambin describieron
las lesiones, que van desde una periostitis superficial
y tenue en el crneo 36 hasta una ostetis severa con
necrosis en el crneo 43. Las lesiones de los crneos 36
y 37 son tan dbiles que no hubieran sido detectadas
y descritas si no fuera por su asociacin con los otros
crneos ms afectados. La descripcin de los huesos
craneales con la distribucin de las posibles lesiones
trepanomatosas est resumida en la Tabla 1.
CRNEOS:
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
SEXO
F?
EDAD
FRONTAL
PARIETAL
ID
ID
ID
MALAR
ID
ID
ID
ESFENOIDES
ID
TEMPORAL
ID
OCCIPITAL
Tabla 1. Los crneos estudiados con su edad, sexo y los huesos y lados afectados por treponematosis: (F) femenino; (M) masculino; (A)
adulto; (J) juvenil; (X) hueso impar afectado; (D) hueso par derecho
afectado; (I) hueso par izquierdo afectado; (ID) hueso par afectado
en ambos lados; (?) desconocido. La edad y el sexo se determinaron
segn los mtodos estndares (Bass, 1995; White y Folkens, 2005).
Cronologa
La falta de materiales asociados a los crneos no
permite una datacin arqueolgica de los restos humanos. No obstante, la baja incidencia y grado de
503
las deformaciones craneales podran reflejar el deterioramiento de la cultura tana por el contacto europeo. Esto estara en consonancia con las dataciones
radiocarbnicas obtenidas del colgeno del crneo
35, 320100 BP, y del 37, 470100 BP (Gejvall y
Henschen, 1971), que corresponden a 1456-1654 y
1390-1520 cal dC, respectivamente (Stuiver y Reimer, 1993; Reimer et al.; 2004).
Rothschild et al.; 2000; Santos et al.; 2002; Vento Canosa, 2005; Sandford et al.; 2005; Wilson, 2005; Rodrguez Cuenca, 2006) y del mismo Puerto Rico (Crespo-Torres, 2005), y por eso no nos sorprende que los
crneos presentados aqu muestren lesiones similares a
las dejadas por treponematosis.
Discusin
Los nueve crneos aborgenes de Puerto Rico muestran lesiones similares a las dejadas por la treponematosis en los huesos. El hecho que slo contemos con
crneos y no los esqueletos completos complica aun
ms el diagnstico paleopatolgico. No obstante, las
lesiones en los crneos de 2 individuos del siglo XIX
que padecieron sfilis son muy similares a las descritas aqu. Las pequeas diferencias morfolgicas pueden ser fcilmente explicadas teniendo en cuenta las
divergencias geogrficas, cronolgicas, poblacionales
y de resistencia a la enfermedad, y/o a los diferentes
tipos de cepas del microorganismo. Es difcil de valorar la falta de signos de osteoblastia/osteoclastia. La
nica explicacin que podemos ofrecer es que el tejido
seo con dichas evidencias puede haber sido perdido
postmortem, ya que se trata de un hueso muy dbil y
se puede haber desconchado durante el tiempo que los
crneos estuvieron en la cueva.
El origen de la sfilis ha sido desde antao un tema de

debate (e.g. Holcomb, 1934; Harrison, 1959; Crosby,
1969; Brothwell, 1970; Baker y Armelagos, 1988;
Powell y Cook, 2005). Aunque las dataciones radiocarbnicas de los crneos 35 y 37 estn muy cercanas a la
fecha del contacto con los Europeos como para aportar
nuevas evidencias a la hiptesis del origen de la sfilis
en el Nuevo Mundo, hay numerosas evidencias que sugieren la presencia de una forma de treponematosis en
las Amricas antes de la llegada de los Europeos (e.g.
Powell y Cook, 2005; Ostendorf Smith, 2006). Por otro
lado, slo dos de los crneos aqu presentados han sido
datados por radiocarbono, los otros pueden dar fechas
anteriores. Por este motivo, nuestro propsito es realizar nuevas dataciones radiocarbnicas.
Aunque en diferentes grados de intensidad, todos los
crneos examinados muestran lesiones similares a las
dejadas en los huesos por la treponematosis (Figs 2-3).
Una comparacin de las lesiones ms severas de los crneos con casos clnicos de sfilis muestra un alto grado
de parecido (Figs. 4-5). No obstante, debe mencionarse
que en el examen histolgico de una fina seccin de
hueso del frontal afectado por las lesiones del crneo
42, no se apreciaron signos de actividad osteoblstica/
osteoclstica (Michael Schultz, comunicacin personal). Esto podra indicar que las lesiones descritas sean
debidas a procesos tafonmicos. Por otro lado, tambin
es posible que el hueso afectado por el microorganismo
se haya desprendido del crneo debido a su fragilidad,
como es el caso del crneo en la Figura 5.
En cualquier caso, lesiones de tipo treponematoso han
sido descritas anteriormente en crneos y huesos postcraniales de aborgenes de la regin del Caribe (e.g.
Luna Caldern, 1977; Rodrguez y Etxeberra, 1999;
504
Conclusiones
Fig. 2. Lesiones del crneo 43, el ms afectado de todos.
Fig. 3. Lesiones en occipital y parietales del crneo 41 (vase tambin Gejval y Henschen, 1971).
505
Fig. 4. Detalles del frontal del crneo 43 (a) y del parietal de un caso clnico de sfilis en un individuo sueco del
siglo XIX (b).
< Fig. 5. Detalles del parietal del crneo 43 (a) y el de un
caso clnico de un granadino del siglo XIX (b).
506
Bibliografa
BAKER, BJ; ARMELAGOS, GJ (1988): The Origins and Antiquity of Syphilis, Current Anthropology,
29(5), 703-737.
BASS, WM (1995): Human Osteology: A Laboratory
and Field Manual. University of Missoury, Columbia,
Missouri.
BROTHWELL, D (1970): The real history of syphilis,
Science Journal, 6, 27-32.
CRESPO-TORRES, EF (2005): Evidence of PreColumbian Treponematosis from Paso del Indio: An
Archaeological Site on the Island of Puerto Rico. The
Myth of Syphilis: The Natural History of Treponematosis in North America. (M.L. Powell y D.C. Cook, eds),
Florida University Press, Gainsville, p. 386-401.
CROSBY, AW (1969): The early history of syphilis: A
reappraisal, American Anthropologist, 71, 218-227.
FEWKES, JW (1907): The aborigines of Puerto Rico
and neighboring islands. Government Printing Office,
Washington D.C.
GEJVALL, N-G; HENSCHEN, F (1971): Anatomical
evidence of Pre-Columbian syphilis in the West Indian
Islands, Beitrge zur Pathologie, 144, 138-157.
HARRISON, IW (1959): The origin of syphilis, British
Journal of Venereal Diseases, 35, 1-7.
HOLCOMB, RC (1934): Christofer Columbus and the
American origin of syphilis, United States Naval Medical Bulletin, 32, 401-430.
LAS CASAS, B (1951): Historia de las Indias. Fondo
de Cultura Econmica. Mxico.
LOVN, S (1935): Origins of the Tainan Culture.
Elanders boktryckeri, Gteborg.
LUNA CALDERN, F (1977): Primeras evidencias
de sfilis en las Antillas precolombinas, Cuadernos del
CENDIA, 243(2), 18.
OSTENDORF SMITH, M (2006): Treponemal disease

in the Middle Archaic to Early Woodland Periods of
the Western Tennessee River Valley, American Journal
POWELL, ML; COLLINS COOK, DC (eds.) (2005): The
myth of syphilis: the natural history of treponematosis in
North America. Florida University Press, Gainsville.
REIMER, PJ; BAILLIE, MGL; BARD, E; BAYLISS,
A; BECK, JW; BERTRAND, C; BLACKWELL, PG;
BUCK, CE; BURR, G; CUTLER, KB; DAMON, PE;
EDWARDS, RL; FAIRBANKS, RG; FRIEDRICH, M;
GUILDERSON, TP; HUGHEN, KA; KROMER, B;
MCCORMAC, FG; MANNING, S; BRONK RAMSEY, C; REIMER, RW; REMMELE, S; SOUTHON,
JR; STUIVER, M; TALAMO, S; TAYLOR, FW; VAN
DER PLICHT, J; WEYHENMEYER, CE (2004):
IntCal04 Terrestrial Radiocarbon Age Calibration,
026 cal kyr BP, Radiocarbon, 46, 1029-1058.
RODRGUEZ CUENCA, JV (2006): Las enfermedades en las condiciones de vida prehispnicas de Colombia. Universidad Nacional de Colombia, Bogota.
RODRGUEZ, JV; ETXEBERRA, F (1999): Un posible caso de treponematosis proveniente de Sabanalarga
(Atlntico, Colombia). Sistematizacin metodolgica
en Paleopatologa. (J.A. Snchez Snchez, ed), Alcal
la Real, Jan. p. 370-378.
ROTHSCHILD, BM; LUNA CALDERN, F; COPPA, A; ROTHSCHILD, C (2000): First European exposure to syphilis: The Dominican Republic at the time
of Columbian contact, Clinical infectious diseases,3,
936-941.
ROUSE, I (1992): The Tainos. Rise and decline of the
peoples who greeted Columbus. Yale University Press,
New Haven.
SANDFORD, MK; BOGDAN, G; WEAVER, DS;
KISSLING, GE (2005): Prehistoric treponematosis
at the Tutu Site: The U.S. Virgin Islands. The myth of
syphilis: the natural history of treponematosis in North
America (M.L. Powell y D.C. Cook, eds), Florida University Press, Gainsville, p.402-417.
507
SANTOS, AL; ALLSWORTH-JONES, P; RODRIGUES, E (2002): Human remains in the Lee Collection
(Jamaica): Pathological evidence. Actas del XIV European Meeting of the Paleopathology Association. p. 143.
STUIVER, M; REIMER, PJ (1993): Extended 14C database and revised CALIB radiocarbon calibration program, Radiocarbon, 35, 215-230.
VENTO CANOSA, E (2005): La treponematosis precolombina en Cuba, Revista de Espeleologa y Arqueologa, 6, 43-48.
VIRCHOW, R (1896): Beitrge zur Geschichte de
Lues, Dermatologische Zeitskrift, 3, 1-9.
WHITE, TD; FOLKENS, PA (2005): The human bone
manual. Elsevier Academic Press. Boston.
WILSON, DE (2005): Treponematosis in the east Texas Gulf Coastal Plain. The myth of syphilis: the natural history of treponematosis in North America. (M.L.
Powell y D.C. Cook, eds), Florida University Press,
Gainsville, p.162-176.
508
PROBABLE TREPONEMATOSIS EN EL NORESTE DE LA PENNSULA IBRICA DURANTE LA

POCA TARDOROMANA
Rissech, C (1, 2); Toms-Batlle, X(3); Toms-Gimeno, X (4); Fernndez, P.L (5) y Botella, M (6)
(1) Unitat dAntropologa Biolgica. Dept. Biologia Animal, Vegetal i Ecologia. Universitat Autnoma de Barcelona. 08193-Bellaterra. Carme.Rissech@uab.es; (2) ArqueoCat. SL.; (3) Servei de Radiologia. Hospital Clnic.
Barcelona; (4) Servei de Radiologia. Hospital St. Pau. Barcelona; (5) Servei dAnatomia Patolgica. Hospital
Cnic. Barcelona; (6) Lab. Antropologa. Facultad de Medicina. Universidad de Granada.
Resumen
El objetivo principal es aportar datos sobre el origen de las treponematosis en Europa, a partir de la evidencia esqueltica.
En concreto, nos proponemos discutir un caso paleopatolgico de poca tardorromana (siglo III d.C.) del noreste de la
Pennsula Ibrica (yacimiento de Santt Nicasi 18-24. Gav, Barcelona). El examen macroscpico de los restos recuperados revela un individuo masculino de 25-30 aos de edad con la tibia izquierda en forma de sable. En la mitad proximal
de la tibia, muestra un engrosamiento de la difisis con zonas donde el hueso aparece hinchado, reas puntilladas y surcos vasculares, sin espculas o elementos agudos. No existen cavidades ni reas necrticas. El estudio radiolgico, la TC
y la inspeccin macroscpica de las roturas postdeposicionales ponen de manifiesto que existe un engrosamiento evidente de la esponjosa, con trabculas relativamente poco espaciadas. Las lesiones observadas indican que el sujeto padeci
una enfermedad infecciosa que curs con carcter crnico, durante mucho tiempo de evolucin. Slo aparece la tibia
izquierda con signos evidentes de afectacin, mientras que el resto del esqueleto que se conserva est aparentemente indemne, ya que los signos de esfuerzo o la aparicin de relieves seos no se pueden relacionar con el proceso infeccioso.
Se establece el diagnostico diferencial, llegando a la conclusin de que probablemente se trate de sfilis venrea.
ste es un caso importante por ser de los ms antiguos de Europa. Cada vez los hallazgos nos llevan ms atrs en
el tiempo, sugiriendo su antigedad tanto en el Nuevo Mundo como en el Viejo.
Palabras clave
Treponematosis, origen de la sfilis, tardorromano, paleopatologia.
Abstract
The main aim of this work is to provide new data from the skeletal evidence about the origin of treponematosis in Europe. Specifically, we present a paleopathologic individual from the North-East of the Iberian Peninsula (Sant Nicasi
18-24 site. Gav, Barcelona) dated to the 3rd century b.C. Macroscopic exam of the osteologic remains reveals a
male individual between 25-30 years of age, which has the left tibia in sabre shape. The half proximal part of the tibia
shows a thick diaphysis with areas where bone seems swollen, with presence of pitting and vascular groves but without spiculas or acute elements. There are no cavities or necrotic areas. Radiological study, computerized tomography
and the macroscopic inspection of the postdeposicional fractures show thickening of the spongy bone, with relatively
few spaced trabeculae. The observed lesions indicate that the individual suffered a chronic infectious illness for a
long time. Only the left tibia was affected, whereas the rest of the skeletal remains seems undamaged. The differential
diagnosis was established to conclude that the most probably illness was syphilis.
This is an important case because it is one of oldest evidences of syphilis in Europe, suggesting that the origin of
treponematosis in this continent is much more ancient that it was previously believed.
Keywords
Treponematosis, syphilis origin, tardorromano, paleopathology.
509
PROBABLE TREPONEMATOSIS EN EL NORESTE DE LA PENNSULA IBRICA DURANTE LA POCA TARDOROMANA
Introduccin
Las treponematosis son un grupo de infecciones
bacterianas causadas por espiroquetas del gnero
Treponema de la familia Spirochaetaceae orden Spirochaetales (Arrizabalaga 1993). Clnicamente se distinguen cuatro tipos de treponematosis: 1) la pinta,
que es endmica en las zonas tropicales de Amrica;
2) el pan o frambesia, que se localiza en casi todos los
humedales tropicales; 3) la sfilis endmica o Bejel,
que se encuentra en las regiones ridas de Eurasia y 4)
la sfilis venrea, que puede ser congnita o adquirida
y se encuentra en todo el orbe sin distincin de climas.
Todas ellas, a excepcin de la pinta, pueden producir
lesiones esquelticas, que corresponden al periodo
terciario de la enfermedad. El origen y la dispersin
geogrfica de las treponematosis ha sido objeto de
numerosas controversias. El debate se centra principalmente entre la relacin de la sfilis venrea con Europa y Amrica. La hiptesis Colombina mantiene que
la sfilis se origin en Amrica y que fue llevada por
Coln hacia Europa en el ao 1493 cuando regres de
su primer viaje a las Amricas (Williams et al., 1927;
Harrison, 1959; Dennie, 1962; Goff, 1967; Crosby,
1969). Otras teoras mantienen que la sfilis venrea
estaba ya presente en Europa antes de los viajes de
Coln. En concreto, la hiptesis Precolombina afirma
que la sfilis estaba presente en Europa antes del 1493,
pero que no se conoca porque no estaba bien diferenciada clnicamente de la lepra (Holcomb, 1930, 1934,
1935; Hackett, 1963, 1967; Cockburn, 1961; Kampmeier, 1984). La hiptesis que se encuentra a medio
camino de estos dos puntos de vista es la que mantiene
que las treponematosis han estado presentes desde
mucho tiempo atrs tanto en el Viejo Mundo como en
el Nuevo. Segn esta ltima hiptesis las cuatro formas diferentes de treponematosis se habran originado
a partir de Treponema pallidum, que se habra transformado por adaptacin a los diferentes ambientes
(Hudson, 1958; 1963, 1965, 1968). Debido a que los
datos obtenidos a travs de investigacin documental
y etnogrfica no son suficientes para aclarar el origen
de esta enfermedad (Roberts, 1994), la investigacin
paleopatolgica se ha convertido desde hace unos aos
en la ciencia ms adecuada para el estudio de su origen, proporcionando evidencias directas de la misma,
adems de su contexto ambiental y social.
510
El objetivo principal de este trabajo es aportar datos sobre el origen de las treponematosis en Europa, a partir
de la evidencia esqueltica. En concreto, nos proponemos discutir un caso paleopatolgico de poca tardorromana del noreste de la Pennsula Ibrica que presenta
evidencias de treponematosis.
Material
El esqueleto, objeto del presente trabajo, procede del
yacimiento de St Nicasi 18-24 localizado en el centro
de la ciudad de Gav (Barcelona), en la calle St Nicasi.
La intervencin arqueolgica fue llevada a cabo por la
empresa ArqueoCat SL a finales del 2005. Las observaciones arqueolgicas indican que corresponde a un
enterramiento (fosa 15) tardorromano en fosa simple.
La fosa estaba situada en la parte norte de la excavacin en una zona con restos de casas del mismo periodo. Tambin en el mismo solar y durante la excavacin
aparecieron tres tumbas ms, dos en fosa simple y la
tercera en tegulae. Este material fue datado del siglo
III d.C. mediante C14 coincidiendo con la estratigrafa y
los materiales asociados (Prida-Trujillo, 2007).
Para el anlisis del material esqueltico, adems de la
inspeccin macroscpica de los diferentes elementos
se realiz un estudio radiolgico comparativo de ambas tibias, tanto de placas simples como de tomografa
computarizada (TC) en el servicio de radiodiagnstico
del Hospital de St Pau de Barcelona, y un estudio esqueltico completo de todo el espcimen mediante TC
de adquisicin multicorte (TCMC) en el servicio de radiodiagnstico del Hospital Clnic de Barcelona.
En el estudio de radiologa simple se utiliz la modalidad digital. Las radiografas se realizaron en dos proyecciones ortogonales de frente y perfil, con un equipo
de radiologa mdica Philips Diagnost. La tcnica
empleada fue de 50 kV y 15 mA, con una distancia
foco-placa de 120 cm. Para el revelado se utiliz un
equipo de radiologa digital AGFA MultiSync LCD
18805X, ajustndose el brillo y contraste de la imagen hasta conseguir una calidad ptima.
Para el estudio mediante TC se emple un equipo Toshiba Asteion. La tcnica fue secuencial, explorndose la mitad proximal de ambas tibias. Se realizaron 23
Rissech, C; Toms-Batlle, X; Toms-Gimeno, X; Fernndez, P.L y Botella, M
cortes de 5 mm de grosor, con un intervalo entre stos

de 5 mm y un tiempo de exposicin de 0,75 s. Los parmetros de adquisicin fueron 120 kV y 150 mAs (filtro de hueso), con un ajuste final de ventanas de WL=
1223 y WW= 2015.
Tambin se realiz posteriormente una TCMC mediante un equipo Siemens Somatom Sensation de 64 coronas. Se dispusieron los restos del especimen en decbito supino, adoptando una posicin lo ms cercana posible al esqueleto original. En primer lugar se obtuvo una
adquisicin rpida (scan scout) de todos los restos, y se
programaron las secuencias de cuerpo entero (WholeBody) a realizar. Los parmetros de adquisicin fueron
120 Kv, con un miliamperaje que oscilaba entre 32 y
41 mA (filtro de ventana sea). El factor de colimacin
era de 0.6 mm., con secciones de adquisicin de 3 mm,
con reconstrucciones axiales de 0.6 mm. y reconstrucciones multiplanares 2D y 3D de 2 mm, algunas con
renderizacin de la superficie. Se optimizaron las imgenes reconstruidas en una cnsola Siemens Wizard
mediante el Software Siemens Syngo.
Observaciones osteolgicas
Conservacin esqueltica, diagnstico sexual y de
edad. Los restos esquelticos estn bien conservados.
Se conserva el 70% del material aunque ligeramente
fragmentado (Figura 1) y las superficies seas tienen
escasa erosin postdeposicional.
Todas las epfisis estn fusionadas, indicando que se
trata de un individuo adulto. El desgaste dental, la falta de patologas degenerativas en las articulaciones, la
morfologa de la superficie auricular, la snfisis pbica
y el acetbulo sugieren que se trata de un individuo
de entre 25 y 30 aos de edad (Tood, 1921; Mckern y
Stewart, 1957; Gilvert y MacKern, 1973 ; Lovejoy et
al., 1985; Brothwell, 1987; Rissech et al., 2006, 2007).
La morfologa de los coxales, la robustez esqueltica
y las funciones discriminantes aplicadas para los huesos largos (Ferembach et al., 1980; Rissech y Malgosa,
1991, 1997; Alemn et al., 1997; Safont et al., 2000)
permiten afirmar que se trata de un individuo de sexo
masculino.
Lesiones patolgicas (figuras, 2, 3, 4, 5, 6). El
examen macroscpico de los restos recuperados
revela la tibia izquierda en forma de sable. En su
mitad proximal, muestra un engrosamiento de la
difisis. La superficie externa est engrosada en
forma irregular, con zonas donde el hueso aparece hinchado, reas puntilladas y surcos vasculares
que siempre muestran un aspecto redondeado, sin
espculas o elementos agudos. El conjunto resulta engrosado en zonas localizadas, tanto en la cara
externa como en la cresta tibial y por ello la morfologa adopta esa forma en sable. No existen cavidades ni reas necrticas, sino una neoformacin del
hueso con caractersticas especiales, ya que slo se
observan engrosamientos, seguramente de origen
inflamatorio.
Fig. 1. Representatividad esqueltica del individuo de la fosa 15 del

jacimiento de St.Nicasi 18-24 de Gav, Barcelona.
El estudio radiolgico, la TC y la inspeccin macroscpica de las roturas postdeposicionales ponen de manifiesto que existe un engrosamiento evidente de la esponjosa, con trabculas relativamente poco espaciadas.
Este engrosamiento hace que el canal medular sea ms
estrecho de lo normal, mientras que la cortical est disminuida en su espesor.
511
Fig. 2. Radiografa de las dos tibias. La izquierda aparece hinchada en

su mitad proximal e inclinada debido a la forma de sable que presenta.
Fig. 4. Diferentes vistas de la tibia en todos sus ngulos. Se observa

un engrosamiento de la zona anterior de la difisis proximal. Debido
a ello adquiere forma de sable.
Fig. 3. Fotografa que muestra la diferencia entre las dos tibias. La

tibia izquierda se muestra hinchada en la cara anterior de la difisis
proximal debido a la aposicin de tejido subperiostico.
Fig. 5. Se observa en la tibia izquierda una disminucin de la cortical y un engrosamiento del hueso trabecular que disminuye el
canal medular.
512
La enfermedad de Paget puede producir engrosamiento

de los huesos y la tibia suele adoptar la morfologa de
sable. No obstante, se suele presentar en edades avanzadas y su diagnstico va acompaado de unas caractersticas radiolgicas tpicas: entramado seo de aspecto
fibrilar y la presencia de la V de desmineralizacin
como frente de progresin; adems un rasgo tpico es
la afectacin epifisaria (Resnick y Niwayama, 1988;
Claired y Dagorn, 1994; Mirra et al., 1995a, b). La ausencia de estas caractersticas en nuestro caso permiten
descartar sin problemas la enfermedad sea de Paget.
Fig. 6. Corte de la tibia izquierda mostrando el incremento del hueso

trabecular y la disminucin del canal medular.
Del crneo slo se conserva la zona izquierda del

maxilar y toda la mandbula. De esta parte y el resto
del esqueleto conservado no se aprecian alteraciones que se puedan relacionar con los encontrados
en la tibia.
Diagnstico
La disminucin de la cortical y la hipertrofia del hueso
trabecular permiten descartar el hecho de que se trate
de una alteracin como consecuencia del sobreesfuerzo. No ocurre con frecuencia, ni mucho menos, pero
el sobreesfuerzo continuado puede reflejarse algunas
veces en el hueso, y lo hace precisamente por todo lo
contrario, es decir, por el engrosamiento de la cortical.
Las alteraciones observadas indican que el sujeto padeci una enfermedad infecciosa, que curs con inflamacin de carcter crnico, de mucho tiempo de evolucin. Slo aparece la tibia izquierda con signos evidentes de afectacin, mientras que el resto del esqueleto
que se conserva est aparentemente indemne, ya que
los signos de esfuerzo o la aparicin de relieves seos
no se pueden relacionar con el proceso infeccioso.
Hay que establecer el diagnstico diferencial con osteomielitis y otras enfermedades infecciosas que son:
infecciones por hongos, tuberculosis y treponematosis.
No obstante, tambin hay que tener en cuenta otras enfermedades tales como enfermedad de Paget, varices
crnicas y ostetis traumtica.
Las varices crnicas, en casos muy avanzados, pueden dejar unas huellas muy particulares en los huesos
de la pierna. Las varices profundas de lenta evolucin producen unas marcas por impresin vascular,
posiblemente tambin por la periostitis que sigue a la
compresin, que son espiculadas, de bordes agudos y
con forma de retcula irregular a veces muy marcada.
La ausencia de estas caractersticas permiten tambin
descartar esta patologa.
Por otro lado, la ostetis traumtica en un caso como
el analizado, sera consecuencia de una contusin sin
ruptura de la piel ni penetracin de grmenes; sera la
reaccin inflamatoria a una presin brusca localizada.
El periostio, en estos casos, reacciona con hipervascularizacin, produciendo mayor actividad de los osteoblastos.
La consecuencia, si el proceso es de suficiente entidad,
es que en la cara externa de la cortical, sin afectar la
cavidad medular, se genera una determinada cantidad
de hueso en capas ms o menos finas, con superficie
estriada y que con mucha frecuencia se separa de la
cortical en forma de lminas. Es el hueso lamelar tpico
de las periostitis en el vivo. La ausencia de estas caractersticas permiten descartar esta patologa.
En cuanto a las enfermedades infecciosas, si se considera el diagnstico diferencial respecto a la osteomielitis piognica en un caso como el de este estudio, debera diferenciarse entre una osteomielitis aguda, donde
predomina el patrn ltico, cavitario, no objetivado en
nuestro caso, que adems muestra rasgos de cronicidad,
o bien con la osteomielitis crnica, donde predominara
la formacin de un secuestro con una cloaca y posible
513
drenaje hacia la cortical, lo cual tampoco seobserva en

nuestro caso. Respecto a una osteomielitis secundaria
a una infeccin contigua, implicara que las lesiones
observadas seran consecuencia de una penetracin de
los grmenes desde el exterior por una herida o fractura
abierta. Si ste fuera el caso, la imagen sera la de un
hueso con reaccin inflamatoria y produccin de hueso
neoformado y bien constituido, en zonas irregulares y
con aspecto espiculado o netamente anguloso. Podra
haber o no zonas lacunares y evidencias de cloacas,
junto a eventuales condensaciones seas (Steinbock,
1976; Campillo, 2001). Obviamente, tambin se debe
descartar la osteomielitis esclertica de Garr debido a
la ausencia de una reaccin esclerosa neta con engrosamiento cortical focal pronunciado (Resnick y Niwayama, 1988; Aufderheide y Rodrguez-Martin, 1998).
Se considera tambin la posibilidad de que se trate de
una infeccin fngica, como esporotricosis y critoccosis, que pueden darse en Europa. No obstante stas
deben ser descartadas debido a que las lesiones implicadas en estas patologas son lesiones lticas y no son
compatibles con las observadas. Por otro lado en la esporotricosis aparecen principalmente en manos y pies
(Ortner y Putschar, 1985; Aufderheide y RodrguezMartn, 1998).
Respecto a la tuberculosis, aunque pueden aparecer
alteraciones en el esqueleto, stas son raramente en
forma de ostetis diafisarias. Las alteraciones seas se
producen por el transporte de los grmenes por va hemtica y por lo general afectan las articulaciones. En
el muy poco frecuente caso de que afecten la difisis,
siempre se observarn lesiones en ms de un hueso
junto con alteraciones en las superficies articulares. Por
esta razn se descarta tambin esta patologa.
Las treponematosis en sentido amplio son las infecciones que pueden dar origen a lesiones como las descritas
en el caso de estudio. En el esqueleto postcraneal, la
forma de sable de la tibia junto con el engrosamiento
de los huesos largos causado por osteoperiostitis, la invasin de la cavidad medular por hueso trabecular, el
hinchamiento del hueso y la conversin de hueso compacto a trabecular en la difisis son caractersticas tpicas de las treponematosis (Hacket, 1976; Steinbock,
1976; Ortner y Putschar, 1985; Clariet y Dagorn, 1994;
514
Aufderheide y Rodrguez-Martn, 1998). Por otro lado,

la presencia de hueso peristico de nueva formacin
en forma de pequeas placas levantadas, pasando por
encima de vasos sanguneos superficiales son fuertemente indicativos de treponematosis. Ortner y Putschar (1985) y otros muchos autores indican que estas
caractersticas junto con la ausencia de cloacas, son caractersticas de las infecciones treponematosas.
Las lesiones producidas por la frambesia, sfilis venera,
y sfilis endmica son similares. No obstante la frambesia puede ser descartada como diagnstico, ya que el
agente causal, Treponema pallidum subespecie pertenue, est adaptado a ambientes tropicales hmedos, y
es poco probable que haya estado presente en Europa
Occidental en pocas pasadas. De hecho no hay evidencia histrica de que esta patologa haya sido un problema en la Pennsula Ibrica. Adems los afectados
son de preferencia nios o sujetos muy jvenes.
La sfilis venrea es producida por Treponema pallidum subespecie pallidum y segn el tipo de contagio se
distingue entre sfilis congnita y adquirida. La sfilis
venrea se encuentra actualmente en todo el mundo sin
distincin de climas; las diferencias de distribucin estn relacionadas principalmente con factores socioculturales (Benenson, 1984) y es ms frecuente en zonas
urbanas que en rurales (Aufderheide y Rodrguez-Martn, 1998). La sfilis venrea de tipo congnito, se contagia por diseminacin hematgena de las espiroquetas
a travs de la placenta al feto, teniendo un porcentaje
de contagio del 80%. La mortalidad es extraordinariamente alta dando lugar a frecuentes abortos y muerte
prematura en los nios, y los que sobreviven presentan
graves alteraciones persistentes en su salud. Entre otras
cosas, las espiroquetas pueden afectar al desarrollo de
los dientes, dado lugar a dientes de Hutchinson, e inhiben la osteognesis afectando al desarrollo correcto de
los huesos (Aufderheide y Rodrguez-Martn, 1998).
As pues, el diagnstico de sfilis venrea de tipo congnito en el caso de este estudio es muy poco probable
porque, adems de no presentar las caractersticas morfolgicas, es un adulto de cerca 30 aos, y difcilmente
hubiera sobrevivido durante tanto tiempo.
La sfilis venrea adquirida se contagia a travs del
contacto sexual aunque tambin, pero difcilmente, se
puede contagiar por transmisin indirecta a travs de
objetos infectados o por contacto no sexual de exudados frescos procedentes de lesiones abiertas (Aufderheide y Rodrguez-Martn, 1998). La sfilis venrea
afecta principalmente individuos de entre 15 y 30 aos
de edad y es de dos a tres veces ms frecuente en individuos masculinos que en femeninos (Aufderheide y
Rodrguez-Martn, 1998). Segn estos datos epidemiolgicos, es alta la posibilidad de que pueda tratarse de
una sfilis venrea adquirida.
Respecto a la sfilis endmica o Bejel, hay evidencias
documentales de que era comn en pocas anteriores
a la Edad Media (Willcox, 1972). sta se localiza en
poblaciones con pocas condiciones higinicas que viven en climas clidos y secos, se contagia a travs del
contacto. Actualmente se puede encontrar todava en
algunas poblaciones del mundo desarrollado (Mehues,
1996). Las caractersticas del microorganismo productor (Treponema pallidum subespecie endemicum) tienen un gran parecido con las del que origina la sfilis
venrea, de tal manera que las pruebas diagnsticas de
laboratorio son similares. No obstante, la sfilis endmica se contrae mayoritariamente en la niez (Willcox,
1972), pudiendo afectar el crecimiento esqueltico. En
la sfilis endmica y la frambesia, las cuales se contraen
en la niez, la tibia afectada tiene un crecimiento acelerado debido a que est fijada a los dos puntos de sujecin con el peron y se curva (Steinbock, 1976). En la
sfilis venrea se puede observar una pseudocurvatura
debido a la gran aposicin de tejido subperistico nuevo en la zona anterior de la tibia. Por otro lado, en la sfilis endmica se ven afectadas las tibias bilateralmente, mientras en la venrea pueden estar alteradas una o
las dos (Rothschild y Rothschild, 1994). Adems, en
la sfilis venrea cuando se da una fuerte remodelacin
sea de la tibia, que es la causante de la forma de sable
de sta, la reaccin peristica observada es mucho menor en relacin a la remodelacin, tal es la diferencia
que muchas veces no son reconocibles con la observacin superficial los cambios sufridos por la tibia. Por
el contrario en la sfilis endmica esta remodelacin
sea, que tambin es alta, siempre est relacionada con
una fuerte actividad peristica que pone fcilmente en
evidencia la patologa (Rothschild y Rothschild, 1994;
Molto, 2005). As pues, por todas estas razones se concluye que el diagnstico ms probable para este individuo es de una sfilis venrea adquirida (Tabla 1).
Hallazgos cualitativos
Sant Nicasi
Bejel
Tibia en sable sin

periostitis
No
Sfilis
Venrea
S
Subadultos afectados
No
No
Afectacin unilateral de
la tibia
No
Afectacin rutinaria de
manos y pies
No
No
No
Promedio de huesos
afectados >3
Aplanamiento sin
periostitis
No
No
No
Tabla 1. Criterio diferencial de Rothschild y Rothschild, 1993 aplicado a Sant Nicasi.
Discusin
Actualmente, por los hallazgos paleopatolgicos parece claro que la sfilis exista tanto en el Nuevo Mundo
(Baker y Armelagos, 1988) como en el Viejo Mundo
antes de los viajes de Coln (Mays et al., 2003; Erdal,
2006). En el Viejo Mundo hay evidencias de que exista antes del 1493 en Europa, Irak, las islas del Pacfico
y la India (Brothwell, 1968; Baker y Armelagros, 1988;
Stirtland, 1994; Mays et al., 2003; Rao et al., 2006), en
contrndose las dataciones ms antiguas en la India,
que estaran situadas en la Edad del Hierro (Rao et al.,
2006) y el calcoltico (Lukacs et al., 1986). En Europa
los hallazgos corresponden a la Edad Media, excepto
los ms antiguos que se encuentran en Francia (Palfi et al., 1992; Blondiaux y Alduc le Bagousse, 1994;
Dutour et al., 1994) e Italia (Henneberg y Henneberg,
1994) y se sitan antes de la alta Edad Media. Ahora
los resultados aportados en este trabajo indican que la
sfilis tambin estaba presente en el siglo III d.C en la
Pennsula Ibrica e indican que la sfilis tiene una antigedad mucho mayor de lo que se esperaba, eliminando la posibilidad de que la va de entrada de la sfilis a
Europa hubiera sido a travs de las Cruzadas, como se
haba propuesto (Mays et al., 2003).
Da a da surgen ms hallazgos que llevan ms atrs
en el tiempo el origen de esta enfermedad en Europa
y el resto del Viejo Mundo. Cada vez se acepta ms la
teora de que la sfilis es una enfermedad antigua tanto
en el Nuevo Mundo como en el Viejo, posiblemente ya
del Paleoltico en los dos hemisferios (Hudson, 1965;
515
Baker y Armelagos, 1988; Livingston, 1991). No obstante, es necesaria ms investigacin y el hallazgo de

nuevos casos que nos aporten informacin sobre el
tema, para poder explicar el origen de las muy extendidas infecciones treponematosas.
1493? Toulon: Editions Errance/Centre Archeologique

du Var. pp. 99 -100.
Conclusin
BROTHWELL, DR (1987): Desenterrando huesos.

Mexico: Fondo de cultura econmica.
El caso analizado en este trabajo proporciona indicaciones claras del origen Precolombino de la infeccin
treponematosa en Europa, especficamente en el Nordeste de la Pennsula Ibrica. Estos hallazgos junto con
los encontrados anteriormente en Francia e Italia indican que la infeccin treponematosa exista en Europa
Occidental mucho antes que tuvieran lugar las Cruzadas o la llegada de los espaoles a Amrica.
Bibliografa
ALEMN, I; BOTELLA, MC; RUIZ, L (1997): Determinacin del sexo en el esqueleto postcraneal. Estudio de una poblacin mediterrnea actual. Archivo
Espaol de Morfologa 2:7-17.
ARRIZABALAGA, J (1993): Syphilis. In: The Cambridge world history of human disease, edited by Kenneth F. Kiple, 1025-33. Cambridge: Cambridge University Press.
AUFDERHEIDE, AC; RODRGUEZ-MARTN, C
(1998): The Cambridge encyclopedia of human paleopathology. Cambridge: Cambridge University Press.
BAKER, BJ; ARMELAGOS, GJ (1988): The origen
and the antiquity of syphilis : paleopathological diagnosis and interpretation. Current Anthropology, 29:
703-737.
BENENSON, AS (1984): El control de las enfermedades transmisibles en el hombre (Control of tranmissible disiase in man), 13 edn, 2ond impresin. Washington, DC: Organizacin Panamericana de la Salud.
BLONDIAUX, J; ALDUC-LE-BAGOUSE, A (1994):
Une trponmatose du Bas-Empire romain en Normandie? In: Dutour O, Palfi G, Berato J, Brun J-P, editors. Lorigine de la syphilis en Europe, avant ou aprs
516
BROTHWELL, DR (1968): Skeletal biology of earlier

human populations. London: Pergamon.
CAMPILLO, C (2001): Introduccion a la paleopatologia. Bercelona: edicions Bellaterra.

CLARIED, D; DAGORN, J (1994): Manifestations osseuses de la syphilis: tude radiographique et diagnostic diffrentiel. In: Dutour O, Plfi G, Brato J y Brun
JP (eds). Lorigine de la syphilis en Europe, avant ou
aprs 1493? Toulon: Editions Errance/Centre Archeologique du Var. pp. 32-35.
COCKBURN, TA (1961). The origin of the treponematoses. Bull WHO, 24:221-228.
CROSBY, AW (1969). The early history of syphilis: a
reappraisal. Am. Anthropol., 71:218-227.
Dennie, CC (1962): A history of syphilis. Springfield,
IL: Charles C. Thomas.
DUTOUR, O; PLFI, G; BERATO, J; BRUN, JP
(eds). (1994): Lorigine de la syphilis en Europe, avant
ou aprs 1493? Toulon: Editions Errance/Centre Archeologique du Var.
ERDAL, YS (2006): A pre-Columbian case of congenital syphilis form Anatolia (Nicaea, 13th Century AD).
International Journal of Osteoarchaeology 16:16-33.
M (1980). Recommendations for age and sex diagnoses of skeleton. J Hum Evol 9:517-549. Budapest:
Akadmiai Kiad.
GILBERT, BM; MCKERN, TW (1973). A method for ageing the female os pubis. Am J Phys Anthropol 38:39-40.
GOFF, CW (1967) Syphilis. In: Brothwell D, Sandison AT (eds). Diseases in Antiquity: A survey of the
Diseases, injuries and surgery of early populations.

Charles C. Thomas: Springfield, pp. 279-294.
HARRISON, LW (1959): The origin of syphilis. Br. J.
Vener. Dis, 35:1-7.
HEACKETT, CJ (1963): On the origin of the human
treponematoses. Bull. WHO, 29:7-41.
HEACKETT, CJ (1967). The human treponematoses. In: Brothwell D, Sandison A, editors. Diseases in antiquity. Springfield, IL: Charles C. Thomas. pp. 152-169.
HEACKETT, CJ (1976): Diagnostic criteria of syphilis, yaws and treponarid (treponematoses) and of some
other diseases in dry bones. Berlin: Springer.
HENNEBERG, M; HENNEBERG, RJ (1994).
Treponematosis in ancient Greeck colony of
Metaponto, Southern Italy, 580-250 BCE. In:
Dutour O, Plfi G, Berato J, Brun J-P, editors.
Lorigine de la syphilis en Europe, avant ou aprs
1493? Toulon: Editions Errance/Centre Archeologique du Var. pp. 92-98.
HOLCOMB, RC (1930). Who gave the world syphilis? The Haitian myth. New York: Froben Press.
HOLCOMB, RC (1934). Chistopher Columbus and
the American origin of syphilis. US Naval Med. Bull.,
34:401-430.
HOLCOMB, RC (1935): The antiquity of syphilis.
Med. Life, 42:275-325.
HUDSON, EH (1958): The treponematoses- or
treponematosis? Br. J. Vener. Dis. 34:22-23.
HUDSON, EH (1963): On the origin of the human
treponematoses. Bull. WHO 29:7-41.
HUDSON, EH (1965): Treponematosis and mans social evolution. Am. Anthropol. 67:885-901.
HUDSON, EH (1968): Christopher Columbus and the
history of syphilis. Acta Trop. (Basel) 25:1-16.
KAMPMEIER, RH (1984): Early development of knowledge of sexually transmitted diseases. In: Holmes KK,
Mardh PA, Sparling PF, Weisner PJ (eds). Sexually transmitted diseases. New York: McGraw-Hill. pp. 19-29.
LIVINGSTONE, FB (1991): On the origin of syphilis:
An alternative hypotesis. Curr Anthropol 32:587-590.
LUKACS, JR; BOGORAD, R; WALIMBE, SR; DUNBAR, DC (1986): Paleopathology at Inamgaon: a postHarappan agrarian village in Western India. Proc. Amer
Philos Soc 130:289-331.
LOVEJOY, CO; MEINDL, RS; MENSFORTH, RP;
BARTON, TJ (1985): Multifactorial age determination
of skeletal age at death: a method and blind tests of its
accuracy. Am J Phys Anthropol 68:1-14.
MAYS, S; CRANE-KRAMER, G; BAYLISS, A
(2003): Two probable cases of treponemal disease of
Medieval date from England. American Journal of
Physical Anthropology 120:133-143.
MCKERN, TW; STEWART, TD (1957): Skeletal age
changes in young American males. U.S. Army Quartermaster Research and Development Command. Technical Report EP-45.
MEHUES, A (1996): Non-venereal treponematoses.
Medicine (Baltimore) 24:69-71.
MIRRA, JM; BRIEN, EW; TEHRANZADEH, J (1995a).
Pagets disease of bone: review with emphasis on radiologic features, part I. Skeletal Radiol 24:163-171.
MIRRA, JM; BRIEN, EW; TEHRANZADEH, J (1995b):
Pagets disease of bone: review with emphasis on radiologic features, part II. Skeletal Radiol 24:173-184.
MOLTO, JE (2005): Endemic treponematosis in pre- and
post contact pericue of the Cape Region of Baja California Sur. In: Powel ML y Cook DC (eds). The myth of
syphilis. Gainesville: University press of Florida.
ORTNER, DJ; PUTSCHAR, WGJ (1985): Identification
of pathological conditions in human skeletal remains.
Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
517
PLFI, G; DUTOUR, O; BORREANI, M; BRUN, JP;

BERATO, J (1992): Pre-Columbian congenital syphilis
from the late antiquity in France. International Journal
of Osteoarchaeology 2:245-261.
PRIDA-TRUJILLO, D (2007): C/ Sant Nicasi,18-24
Gav,(Baix Llobregat ). Novembre - Desembre 2005.
Memria de la intervenci arqueolgica preventiva.
(Indito).
RAO, VV; VASULU, TS; RECTOR BABU, ADW
(1996): Possible paleopathological evidence of treponematosis from a megalithic site at agripalle, India. American Journal of Physical Anthropology 100:49-55.
RESNICK, D; NIWAYAMA, G (1988): Diagnosis of
bone and joint disorders. 2ond edition. Toronto: W B
Saunders Company.
RISSECH, C; ESTABROOK, GF; CUNHA, E; MALGOSA, A (2006): Using the acetabulum to estimate age
at death in adult males. J. Forensic Sci. 51:213-229.
RISSECH, C; ESTABROOK, GF; CUNHA, E; MALGOSA, A (2007): Estimation of age-at-death for adult
males using the acetabulum, applied to four Western
European populations. J. Forensic Sci. 54:774-779.
RISSECH, C; MALGOSA, A (1991): Importancia relativa de la longitud del pubis y la anchura del ilion en
el estudio del dimorfismo sexual de los coxales. Bol.
Soc. Esp. Antropol. Biol. 12:29-43.
RISSECH, C; MALGOSA, A (1997). Sex prediction
by discriminant function with central portion measures
of innominate bones. Homo 48:22-32.
ROBERTS, C (1994): Treponematosis in Gloucester,
England: a theoretical and practical approach to the
pre-Columbian theory. In: Dutour O, Plfi G, Berato
J, Brun J-P, editors. Lorigine de la syphilis en Europe,
avant ou aprs 1493? Toulon: Editions Errance/Centre
Archeologique du Var. p102-108.
ROTHSCHILD, B; ROTHSCHILD, C (1994): Treponemal diseases distinguished: syphilis, yaws and bejel on
the basis of direrences in their respective osseous impact.
518
Dutour O, Plfi G, Berato J, Brun J-P, editors. Lorigine de

la syphilis en Europe, avant ou aprs 1493? Toulon: Editions Errance/Centre Archeologique du Var. pp. 68-71.
SAFONT, S; MALGOSA, A; SUBIR, E (2000): Sex assessment on the basis of long bone circunference. American Journal of Physical Anthropology 113:317-328.
STEINBOCK, RT (1976): Paleopathological diagnosis
and interpretation. Springfield, IL: Charles C. Thomas.
STIRLAND, A (1994): Evidence for pre-Columbian
treponematosis in Medieval Europe. In: Dutour O, Plfi G, Berato J, Brun J-P (eds). Lorigine de la syphilis
en Europe, avant ou aprs 1493? Toulon: Editions Errance/Centre Archeologique du Var. p109-115.
TOOD, TW (1921): Age changes in the pubic bone: the
male white pubis. Am J Phys Anthropol 3:285-339.
WILLIAMS, HU; RICE, JP; LACAYO, JR (1927):
The American origin of syphilis. Arch. Dermatol.
Syphilol., 16: 683-696.
WILLCOX, RR (1972): Treponemal evolution. Trans
St Johns Hosp Dermatol Soc 58:21-37.
NUEVOS CASOS DE TUBERCULOSIS EN POCA MEDIEVAL

Garcia-Guix, E(1); Devenat, L(1); Campillo, D(1); Baxarias, J (1); Pla, A (2) y Carvajal, A(3)
(1) Laboratori de Paleopatologia i Paleoantropologia. Museu dArqueologia de Catalunya (Barcelona). Passeig de
Santa Madrona, 39-41. 08038 Barcelona. E-mail: elegagui@gmail.com
(2) Arqueocincia Serveis Culturals (Manresa).
(3) UDIAT - CD. Corporaci Parc Taul (Sabadell).
Resumen
Se presentan cuatro casos de posible tuberculosis, todos ellos procedentes de la necrpolis medieval del monasterio de Sant Benet de Bages (Sant Fruits, El Bages, Catalua). De este monasterio se exhumaron ms de 500
esqueletos, cuya cronologa abarca desde el S. X al XIX. Estos cuatro individuos se han adscrito a la fase que engloba del S. XIV al XVI, segn criterios estratigrficos. Uno de los individuos, diagnosticado como adulto joven
de sexo femenino, presenta lesiones vertebrales compatibles con tuberculosis sea (Mal de Pott). Otro individuo,
diagnosticado como masculino de edad madura, presenta lesiones osteolticas en la columna vertebral que tambin
afectan al sacro y a ambos coxales, circunstancia que nos hace sospechar que padeci tambin una osteoartritis
tuberculosa. Otros dos individuos, de sexo masculino y edad madura, presentan ambos una calcificacin discoidal
situada entre las costillas, a nuestro entender compatibles con la reaccin cicatricial de pleuritis de origen tuberculoso. Estos casos estn pendientes de los resultados del anlisis del ADN del Mycobacterium tuberculosis, que
podra confirmar la etiologa.
Palabras clave
tuberculosis, espondiloartritis, Mal de Pott, Edad Media.
Abstract
We present here four new cases of tuberculosis, all of them from the medieval necropolis of Sant Benet de Bages
(Sant Fruits, El Bages, Catalua). More than 500 skeletons were exhumed from this cemetery, belonging to
the Xth to XIXth Centuries. These four individuals are from the XIVth to XVIth Centuries, following stratigraphic
criteria. One young female has vertebral lesions suggesting bone tuberculosis (Potts disease). A mature male has
osteolithic lesions in the spine affecting also the sacrum and both hip bones. We suspect that this individual had
tuberculous osteoarthritis. Another two individuals, both mature males, have fragments of ossified pleura between
the ribs, suggesting that suffered from tuberculous pleuritis. All the cases are being analysed by means of aDNA
of Mycobacterium tuberculosis, but we still lack results.
Key words
tuberculosis, spondiloarthritis, Potts disease, Middle Age.
519
Introduccin

La tuberculosis, una enfermedad infecciosa que segn
parece ya estaba presente en la prehistoria (Bartels,
1907; Sager et al.; 1972; Grmek, 1983; Formicola et
al.; 1987; Canci et al.; 1996), fue endmica en Europa
durante la Edad Media. Pero no fue hasta que los individuos empezaron a vivir en grandes comunidades
urbanas e increment la densidad poblacional cuando
la tuberculosis fue epidmica, y estas condiciones se
dieron al final de la Edad Media en Europa (Roberts,
2002:111).
Principalmente, en paleopatologa podemos diagnosticar dos tipos de tuberculosis:
1.- Osteomielitis tuberculosa: la forma ms frecuente
es la espondilitis, tambin denominada mal de Pott. La
infeccin suele iniciarse por va digestiva, por la ingesta de leche de vaca contaminada con la bacteria y por
este motivo sera ms frecuente en ambientes rurales
(Howe, 1977:177).
La tuberculosis osteoarticular se presenta bajo diferentes aspectos en el esqueleto, preferentemente en
las zonas de hueso esponjoso como son las vrtebras,
las costillas, rodillas, coxales, mueca y tobillo, y en
los nios los huesos de los dedos (espina ventosa). El
mal de Pott fue la principal localizacin tuberculosa
segn Sorrel y Sorrel-Dejerine (1932). La afectacin
vertebral acostumbra a ser dorsal baja o lumbar y lo
ms comn es que afecte entre 2 y 4 vrtebras (Roberts y Manchester, 1995:138) aunque se han descrito casos en que hay ms vrtebras involucradas (De
Miguel y Gutirrez, 2007). El proceso suele iniciarse
en el cuerpo vertebral, en las proximidades del disco
intervertebral ya que es una zona de vasos arteriales
terminales que facilitan la produccin de focos, y luego afecta al disco (discitis). ste, en general, adelgaza
su espacio, originndose los denominados abscesos
fros osifluentes, situados en la cara anterior de los
cuerpos vertebrales, debajo del ligamento vertebral
anterior. Estos abscesos suelen propagarse en sentido
descendente, siguiendo el trayecto de los msculos
paravertebrales; y en la regin lumbar de los psoasilacos, fistulizndose a nivel de la ingle. Los cuerpos
vertebrados afectados suelen colapsarse, circunstan-
520
cia que produce una angulacin acusada de la columna, siendo la responsable de la mayora de las jorobas
dorsales, muy frecuentes hasta la primera mitad del
siglo pasado.
En 1782 Pott describi por primera vez la espondiloartritis tuberculosa, pero no fue hasta un siglo ms
tarde en que Koch descubri el germen. Hoy en da
se sabe que el Mycobacterium tuberculosis bovis es el
que causa con mayor frecuencia las espondiloartritis
tuberculosas.
2.- Tuberculosis pulmonar: la infeccin suele propagarse por va respiratoria, por inhalacin de aire infectado por el bacilo (gotitas de Flgge) exhalado por el
aliento de los enfermos afectos de una tuberculosis
pulmonar abierta. La lesin se produce en primer lugar en el tracto respiratorio. Este modo de transmisin
hace que la tuberculosis pulmonar sea ms frecuente
en ambientes urbanos (Howe, 1977:177), sobretodo
en los ncleos de poblacin laboral, donde se solan
asociar la malnutricin, el hacinamiento y pocas medidas higinicas. Manchester (1988) considera este
modo de transmisin en relacin directa a la densidad
de poblacin.
En paleopatologa, la tuberculosis pulmonar solamente
se puede diagnosticar por la presencia de calcificaciones pleurales, que a menudo se encuentran en la caja
torcica de los esqueletos. Etiolgicamente, la tuberculosis ocupa el primer lugar de las enfermedades que
pueden causar calcificaciones pleurales, siendo una secuela de pleuresas serofibrinosas (Blajot, 1950). Despus de la tuberculosis, las afecciones que pueden producir con escasa frecuencia calcificaciones pleurales
son los hemotrax traumticos y, en menor proporcin,
los procesos supurados. Las calcificaciones pleurales
pueden estar formadas por agrupaciones de plaquitas
redondeadas, con aspecto de racimos o arborizaciones
de coral, pero ms a menudo adoptan formas de placas
o lminas alargadas. Tambin pueden presentar otras
formas como alas de pjaros, en haz, etc. Estas calcificaciones casi siempre proceden de pleura visceral
(Blajot, 1950).
El microorganismo responsable de las tuberculosis
pulmonares suele ser el M. tuberculosis humanis.
Garcia-Guix, E; Devenat, L; Campillo, D; Baxarias, J; Pla, A y Carvajal, A
Caractersticas
Localizacin preferente
Nmero de huesos afectados
Frecuencia
Tuberculosis
Vrtebras lumbares (y ltimas dorsales)
Polistotica
Muy frecuente
Melitococia
Vrtebras dorsales
Monosttica
Muy poco frecuente
Tabla 1. Cuadro resumen del diagnstico diferencial entre tuberculosis (causada por Mycobacterium tuberculosis) y melitococia (causada
por Brucella mellitensis).
Segn Kelley y El-Najar (1980) el diagnstico diferencial de las tuberculosis debe realizarse entre los
procesos originados por los grmenes pigenos, las
neoplasias malignas, histiocitosis X, equinococcosis y
coccidiomicosis.
En la forma espondiloartrtica, las lesiones suelen ser
bastante evidentes, pero no es el M. tuberculosis el
nico agente infeccioso que puede darlas. La Brucella
melitensis, germen descubierto por Bruce (1886-1887),
causante de la melitococia o fiebres de malta, da unas
lesiones vertebrales similares. La va de entrada de la
infeccin suele ser la digestiva, cutnea o por la conjuntiva ocular y la infeccin sea tiene lugar por va
hematgena la mayora de las veces. Se trata de una
enfermedad sexual de los ovis que contamina la leche
y los cabreros por contacto de las manos o en los casos
de zoofilismo. Los abscesos estn presentes en menos
del 10% de los casos y generalmente son locales. Es
caracterstica la lesin focal destructiva de los ngulos epifisarios, sobre todo del anterosuperior, conocida
como signo de Pedro Pons (Pedro-Pons, 1929) aunque
no es una lesin patognomnica. Suele afectar ms a
las vrtebras dorsales, aunque en Espaa todos los casos de brucelosis reportados hasta el momento afectan
vrtebras lumbares (Gmez y Etxeberra, 2005:492).
En clnica mdica no ha planteado problemas importantes el diagnstico diferencial entre ambas enfermedades, pero en osteopaleopatologa las lesiones que
originan pueden considerarse idnticas, es ms, se pueden confundir con la casi totalidad de las espondilitis
pigenas. Un dato que hay que tener en cuenta es que
la melitococia, cuando afecta a la porcin inferior de la
columna lumbar suele afectar tambin las articulaciones sacroiliacas, mientras que la tuberculosis no suele
afectarlas.
La edad de contaminacin preferente de la tuberculosis
es la infancia y la adolescencia, mientras que la bru-
celosis muestra menor receptividad juvenil y la edad

sube a los 20-40 aos y en las dos terceras partes de
los casos, afecta a los hombres. Hasta cierto punto, la
brucelosis puede considerarse una enfermedad profesional (cabreros, matarifes, ganaderos, etc.), aunque
los cabreros acaban inmunizndose.
En lo referente a la evolucin de estas enfermedades,
a mediados del pasado siglo se consideraba que la
tuberculosis era complicada y grave, con una tasa de
mortalidad muy elevada (no se incluye la tuberculosis
pulmonar), mientras que la melitococia slo tena una
mortalidad del 5% y sola curar en un perodo de seis
a doce meses.
Un resumen de las principales caractersticas utilizadas
en el diagnstico diferencial entre estas dos enfermedades infecciosas puede encontrarse en la Tabla 1, aunque en ltima instancia, ambos grmenes pueden dar
lesiones seas idnticas.
En Espaa, hasta finalizar el segundo tercio del siglo
XX, la tuberculosis, en todas sus variedades, era la
patologa ms importante y la primera causa de mortalidad. La introduccin de los antibiticos y los tuberculostaticos, as como la ciruga torcica, inici un
descenso de la morbilidad, que al finalizar el siglo se
pudo dar por erradicada (Roberts y Buikstra, 2003). En
la actualidad, parece ser que ha tomado cierto auge,
probablemente a causa de la inmigracin, el turismo, el
aumento de otras enfermedades infecciosas que como
el SIDA originan un descenso de las defensas orgnicas
y cierta dejadez en las medidas preventivas. La melitococia y casi todas las restantes patologas infecciosas
osteopticas se pueden considerar erradicadas.
En los 40 aos de funcionamiento del laboratorio
de Paleopatologa y Paleoantropologa del Museu
dArqueologia de Catalunya (MAC) se han recopilado,
hasta el presente, cinco casos de tuberculosis seas de
521
Cdigo individuo
Cronologa
SFSB-6405
S. XIV XV
SFSB-6345
SFSB-6364
SFSB-6421
S. XIV XV
S. XVI
S. XIV XV
Edad
Adulto joven
(35-39 aos)
Maduro (41-60 aos)
Maduro (40-44 aos)
Maduro (41-45 aos)
Sexo
Femenino
Masculino
Masculino
Alofiso
Estatura
1.56
1.69
1.61
1.66
Tabla 2. Cuadro resumen de las principales caractersticas antropolgicas de los individuos estudiados.
poca medieval, uno de ellos confirmado mediante el

anlisis del ADN antiguo del mycobacterium:

1.- Una afectacin costal en un individuo de la Reial
Baslica de Santa Maria en Ripoll, Catalunya, S. XI
(Campillo y Vives, 1978).

2.- Una espina ventosa en un individuo de la necrpolis visigtica de Clunia, Burgos, S. VII (Campillo, 1986-1989).

3.- Una gonartria tuberculosa bilateral en un individuo
de la necrpolis medieval de Sant Cristfol de la Castanya en Osona, Catalunya, S. XII XIII. Este caso fue
confirmado por el anlisis del ADN (Baxarias et al.;
1998; Campillo et al.; 1998).

4.- Un mal de Pott en un individuo de la necrpolis de
la iglesia de Santa Eullia de Riuprimer, Catalunya, S.
XVII - XIX (Campillo, 1986-1989).

5.- Un mal de Pott en un individuo carolingio de la
necrpolis de Notre-Dame du Bourg, Alpes de Haute
Provence, Francia, S. IX-X (Mestre et al.; 1993).
En este trabajo se presentan cuatro nuevos casos de probable tuberculosis en Catalua, todos ellos procedentes
de la necrpolis medieval de Sant Benet de Bages: dos
espondiloartritis tuberculosas y dos pleuritis.
Material y mtodos
En el ao 2002 se inici la excavacin de la necrpolis
del monasterio de Sant Benet de Bages (Sant Fruits,
el Bages), que continu hasta el 2006, sacando a la luz
ms de 500 tumbas de poca medieval. Mediante criterios estratigrficos se han determinado 8 fases cronolgicas de utilizacin de la necrpolis, que abarcan
desde el S. X al XIX. No obstante, los cuatro casos
aqu presentados pertenecen al S. XIV-XVI.
522
Para el estudio antropolgico de los individuos se utilizaron los mtodos clsicos: Lovejoy et al. (1985)
para el diagnstico de la edad; Ferembach et al.
(1980) para el diagnstico del sexo; y Pearson (1899)
para el clculo de la estatura. La denticin se estudi
siguiendo los criterios propuestos por Chimenos et al.
(1999) y el desgaste dental segn Brothwell (1981).
Un resumen de las principales caractersticas antropolgicas de los individuos estudiados puede encontrarse en la Tabla 2.
El estudio paleopatolgico se bas en la observacin
macroscpica de las lesiones y contamos con la ayuda
diagnstica de rayos X y tomografas computerizadas
(TC). Para el TC se ha usado un TC multicore Siemens
Sensation 16 (colimacin 1 mm, movimiento de mesa 1
mm, grosor de reconstruccin 0.5 mm). Una vez obtenidos los cortes se han efectuado reconstrucciones multiplanares (MPR) y volumtricas 3D con el software Raim
PC DICOM Viewer. Tambin se han enviado muestras
para el anlisis del ADN antiguo del Mycobacterium tuberculosis y estamos a la espera de los resultados.


A continuacin se describen los cuatro casos diagnosticados como posibles tuberculosis:
Caso SFSB-6405:
Descripcin general: individuo enterrado en una caja
de losas, adscrito cronolgicamente al S. XIV - XV.
Estaba en conexin anatmica, en posicin decbito
supino. El ndice de preservacin (IP3) es del 100%
aunque el estado de conservacin de los huesos es deficiente. La fotografa del esqueleto tomada durante el
trabajo de campo ya rebela una anomala en la columna
vertebral, ya que el tronco parece muy corto en proporcin con las extremidades (Figura 1).
Antropologa bsica: el individuo se diagnostic como

adulto joven, de edad comprendida entre 35-39 aos, de
sexo femenino. Su estatura se estim en 1.56 metros.
Patologas observadas:
- Orales: prdidas dentales antemortem de 16, 17 y 26.
Presencia de fstulas en la cara vestibular de 16 y 26 y
de clculo dental en todas las piezas conservadas, ms
acusado en la cara lingual. La periodontitis es generalizada. El desgaste dental es poco acusado (grado 2 en
28, 38, 48 / grado 3 en 27, 36, 37, 46, 47.
- Crneo: en el hueso parietal derecho presenta una
erosin craneal que podra corresponder a un fibroma
o a una contusin seguramente fortuita e independiente
de las lesiones de la columna.
- Columna: a nivel de las vrtebras dorsales D6, D7,
D8, D9, D10 y D11 se observan profundos signos patolgicos, que posiblemente corresponden a un Mal
de Pott. De D6 a D9 no se conservan los cuerpos vertebrales pero si los de D10 y D11. Observamos una
anquilosis de los arcos posteriores de D6, D7, D8 y D9
(Figura 2). Sorprende la presencia de importantes cavidades en los cuerpos de D10 y D11, con destruccin
de la parte superior del cuerpo de D10 y la existencia
de trayectos fistulosos a nivel de la cara inferior del
cuerpo de D10 (Figuras 3 y 4). En la cara superior de
D11 tambin se observa un trayecto fistuloso de gran
tamao, que comunica con una cavidad anterior del
cuerpo (Figuras 3 y 4). A parte del deterioro pstumo
que presentan, parece haber alrededor de estas cavidades una moderada reaccin osteognica. Tambin es
importante tener en cuenta que el canal raqudeo est
muy dilatado y muestra una incurvacin ciftica (Figura 3). Las vrtebras lumbares y la cara inferior de D12
muestran cavidades de Schmorl, que no parecen estar
relacionadas con la patologa que comentamos.
El colapso vertebral y la cifosis angular corresponden a
los estadios progresivos de la enfermedad, seguidos de
anquilosis de las vrtebras y procesos de reparacin en
sus ltimas fases, como respuesta a la prdida del soporte del peso del tronco. Este individuo se encontraba
en las ltimas fases de la enfermedad, ya que se haban
producido anquilosis vertebrales.
Diagnstico Diferencial: estas lesiones son sospechosas,

o de una patologa infecciosa o de una neoplsica maligna. En principio nos inclinamos a pensar en una patologa
infecciosa ya que las lesiones muestran signos de reaccin sea, como por ejemplo la anquilosis de los arcos
posteriores de D6 a D9, hecho que sera impropio de una
neoplasia maligna. Aceptando la etiologa infecciosa, hay
diversas posibilidades y es difcil establecer un diagnstico de certeza. Las posibilidades son: osteomielitis tuberculosa, osteomielitis melitoccica y osteomielitis pigena
(staphilococus). La ms probable sera la osteomielitis
tuberculosa por ser una enfermedad endmica durante la
Edad Media y por la situacin de las lesiones en la zona
dorsal baja y lumbar. No obstante, teniendo en cuenta que
se trata de un individuo que vivi en un medio rural, no
se puede excluir la melitococia, que tambin era una enfermedad frecuente, pero sta, en general, suele limitarse
a una sola vrtebra (sndrome de Pedro-Pons). La posibilidad de una osteomielitis pigena de otra etiologa nos
parece menos probable, aunque no puede ser descartada.
Conclusin diagnstica: espondiloartritis tuberculosa, mal de Pott, localizada en D10-D11.
Caso SFSB-6345:
Descripcin general: individuo enterrado en una caja
de piedras de uso colectivo, adscrito cronolgicamente
a los S. XIV y XV. Se encontr en conexin anatmica,
en posicin decbito supino. El ndice de preservacin
(IP3) es alto (90.9%) aunque el estado de conservacin
de los huesos es regular.
maduro, de edad comprendida entre 41-60 aos, de sexo
masculino. Su estatura se estim en 1.69 metros.
- Orales: prdidas antemortem de 36, 45, 46 y 47 con
reabsorcin alveolar completa. El 48 tiene 2 caries en
la cara vestibular, una a nivel de la lnea amelocementaria (LAC) y otra en la raz. Todos los dientes
anteriores presentan abundantes depsitos de sarro
en la cara lingual. Se observa enfermedad periodontal generalizada y un desgaste dental muy acusado,
sobretodo en las piezas posteriores (grado 5 en 37 /
523
Fig. 1. Individuo SFSB-6405. Fotografa de campo con el esqueleto

in situ, que rebela una anomala en la columna, ya que el tronco parece corto en proporcin con las extremidades. Cortesa de Goretti
Vila de Arqueocincia Serveis Culturals.
Fig. 4. Individuo SFSB-6405. En el centro de la imagen, cara anterior

de D6 a D11, con algunas imgenes de TAC de D10 (a la izquierda de
la imagen) y de D11 (a la derecha de la imagen) donde se observan los
trayectos fistulosos en los cuerpos de estas dos vrtebras.
Fig. 2. Individuo SFSB-6405.

Cara posterior de D6 a D11,
donde se observa anquilosis a
nivel de los arcos posteriores de
D6 a D9 y una intensa cifosis.
Fig. 5. Individuo SFSB-6345. Bloque formado por L1 y L2, donde

podemos observar un osteofito en la cara superior del cuerpo de L1,
un gran osteofito anterior y lateral izquierdo que sinostosa las dos
vrtebras, y otro osteofito en la cara inferior del cuerpo de L2. A la
izquierda de la imagen se observan dos imgenes de TAC, la superior de L1 y la inferior de L2, donde se puede apreciar las grandes
dimensiones del osteofito que une ambas vrtebras y una cavidad en
la parte posterior del cuerpo de L2, recubierta de tejido compacto.
Las flechas indican dnde corresponden las imgenes de TAC.
524
Fig. 3. Individuo SFSB-6405.

Cara lateral derecha de D6 a
D11, donde se observan diversas
cavidades en los cuerpos de D10
y D11.
Espacio raqudeo
L2
L3
L4
L5
Radio
(mm)
25
26
41
40
transverso
Radio anteroposterior (mm)
Morfologa
18
21
28
27 (Iz) y 23 (D)
Triangular
Triangular
Elipsoidal, ms ancho a la izquierda
Piriforme
Tabla 3. Caractersticas del canal raqudeo en la columna lumbar, afectado por la enfermedad.
grado 5+ en 38 / grado 5+ desigual en 48, ms acusado en la cara mesial).

- Columna: aunque las vrtebras estn bastante deterioradas con carcter pstumo, presentan una patologa
muy evidente.
Columna cervical: muestra una espondiloartrosis moderada, con una acentuacin de su lordosis.
Columna dorsal: todo parece indicar que tuvo unas alteraciones similares a las de la columna cervical, pero
est tan deteriorada que es difcil de valorar.
Columna lumbar: los procesos tafonmicos la han deteriorado bastante, pero permiten valorar sus lesiones patolgicas. Nos referiremos de forma individualizada a cada vrtebra y despus procederemos a un comentario de conjunto.
L1 y L2. La primera vrtebra lumbar muestra una destruccin pstuma de la mitad posterior del cuerpo y de
todo el arco, pero en el borde superior izquierdo hay un
osteofito en pico de loro, de sentido ascendente, que
cabe la posibilidad de que estuviera sinostosado a D12
pero esta ltima no se conserva.
En la cara posterior del cuerpo de L2 hay una cavidad
elipsoidal que se abre en el conducto raqudeo. Sus dimetros miden 14x8 mm, siendo el ms largo el vertical.
El fondo de la cavidad est recubierto de tejido compacto y tiene una profundidad que oscila entre 7-8 mm.
Es difcil determinar la causa de esta cavidad, pero
cabe la posibilidad que se trate de un ncleo aislado de
la misma patologa presente en L3 y en el sacro.
Llama la atencin el gran bloque seo que sinostosa L1
con L2, situado justo en el punto de transicin entre la
parte frontal y lateral izquierda de ambos cuerpos vertebrales (Figura 5). La exostosis es ms o menos redondea-
da y sobresale de los cuerpos vertebrales, con un grosor

de unos 10-12 mm, pero incluyendo la parte que afecta al
espacio intervertebral, llega a 21-22 mm, que por su medida podemos compararla con un huevo de paloma. Los
dimetros son de 37 mm el vertical y 26 el horizontal.
Otro osteofito, casi al mismo nivel que el anterior pero
emergiendo por el lado derecho en la cara inferior de
L2, podra haber contactado con L3 e incluso llegar a
sinostosarse por su extremo, pero la mitad anterior del
cuerpo de esta vrtebra se ha perdido.
L3 y L4: la mitad anterior de ambas vrtebras no se
conserva. La parte inferior de L3 est ligeramente
abombada y la superior de L4 lo est intensamente, dejando entre ambas una gran cavidad, ms acentuada en
la parte posterior (Figura 6). El tejido esponjoso de L3
tiene un aspecto normal. Los cuerpos de L4 y L5 tienen
una morfologa cuneiforme de base anterior (Figura
6). En la cara superior del cuerpo de L4 se observa un
agujero fistuloso de morfologa infundibuliforme por
ambos lados, que mide unos 8 mm de dimetro y se
desplaza hacia atrs, comunicndose con el conducto
raqudeo. El conducto vertebral en este nivel est muy
dilatado a expensas de su parte izquierda.
L5: conserva el cuerpo entero con gran prdida de altura
en la parte posterior. La lmina izquierda fue destruida
en vida y la apfisis articular inferior de este lado est
deformada (Figura 7). Resta una gran separacin entre
sta y la del lado derecho, que es normal. El canal raqudeo a ese nivel tiene unas dimensiones enormes, a expensas del lado izquierdo. La apfisis articular superior
derecha se ha sinostosado con la inferior de L4. La cavidad raqudea en esta zona es muy amplia y no hay pared
posterior con la destruccin de la apfisis espinosa.
Las medidas y la morfologa del conducto raqudeo a nivel
de la columna lumbar se muestran en la Tabla 3. Es evi-
525
dente que el agujero se ensancha en sentido descendente,

con ms intensidad a nivel de L4, siendo L5 el punto ms
dilatado del conducto. La morfologa pasa de ser normal en
L2 y L3 (triangular), a hacerse elipsoidal en L4 y piriforme
en L5, con la mxima dilatacin en sta (Figura 8).
- Sacro: slo se conserva el bloque formado por S1S2 y la mitad de S3, muy deteriorado (Figura 6). Las
lesiones sacras son importantes: ha desaparecido el
que podramos llamar arco posterior, es decir, la pared
posterior del conducto sacro en S1, y junto con L4 y
L5 conforman una gran cavidad ms ancha en el lado
izquierdo. La cara anterior del sacro se puede considerar normal, pero la cara posterior ha perdido la cresta
sacra y se ha convertido en una superficie lisa, un poco
convexa, que ha sustituido y unido ambos canales sacros. La cara posterior es muy delgada y la superficie
recuerda la imagen de los surcos que deja el agua sobre
el barro (Figura 7). El conducto sacro, justo al inicio de
S1 es de morfologa y dimensiones normales.
No se ha conservado el cccix.
- Pelvis: no hay alteraciones en las superficies auriculares. Las cavidades cotiloideas son un poco anchas
pero de aspecto normal. Las tuberosidades isquiticas
muestran una moderada reaccin exostsica. No se observan alteraciones en la fosa ilaca ni tampoco en el
rea de insercin del msculo pectineo.
Estudio conjunto del sector lumbosacro: es evidente la
presencia de una lesin que se desarroll en el espacio
intervertebral L3-L4 y se extiende por el interior del
conducto raqudeo hasta S2, y a partir de ese punto sigue por la cara posterior del sacro (Figura 9).
El rea donde se inicia la lesin patolgica consiste en
una dilatacin amplia de la cavidad que ocupaba el disco
intervertebral L3-L4. En la cara superior de L4 hay un
agujero fistuloso que penetra en el conducto raqudeo,
muy dilatado de forma ms acusada en el lado izquierdo, cuya seccin es ligeramente elipsoidal y que aun se
ampla ms a nivel de L5, adoptando una morfologa
piriforme por la destruccin de la lmina izquierda y la
apfisis espinosa, desplazando la articulacin vertebral
superior hacia abajo y hacia afuera. La dilatacin del
conducto raqudeo sigue a nivel de S1 y est asociada a
526
la destruccin del que equivaldra al arco posterior de la

primera vrtebra sacra. Hay que remarcar que el espacio
del conducto raqudeo a nivel del borde superior de S2
es absolutamente normal, de morfologa elipsoidal, pero
muy plano, con un dimetro transverso de 26 mm y anteroposterior de 9 mm. En S2 empieza la alteracin de la
cara posterior del sacro (Figura 7).
Patognoma: parece evidente que la ampliacin de
la cavidad entre las vrtebras L3-L4, que ocupaba el
correspondiente disco intervertebral, es secundaria a
una discitis infecciosa, supurada, a la que el organismo reaccion de la forma habitual para dar salida al
pus del absceso, mediante la formacin de una fstula en el cuerpo de L4, por donde el pus penetr en el
espacio epidural del conducto raqudeo, dando lugar
a una dilatacin de la cavidad, asociada a una ostetis
de la lmina izquierda de L5, que aun ampli ms la
cavidad (Figura 9). A nivel del sacro, el pus sali del
conducto raqudeo, como confirma la normalidad del
canal raqudeo sacro. Seguramente se form un absceso subperistico y por el tejido celular subcutneo
se desplaz hacia abajo hasta perforar la piel y dren
al exterior, seguramente en la regin intergltea, cerca
del ano (Figura 9).
Como es habitual en estos procesos, el conducto raqudeo dural fue rechazado, en este caso hacia el lado
derecho y hacia delante (Figura 8). La tuberculosis
vertebral acostumbra a afectar al cuerpo vertebral y
no suele afectar el arco posterior (Roberts y Manchester, 1995:138), aunque en un 10% de los casos puede
estrechar el dimetro del conducto espinal, causando
una compresin suficiente del saco neural como para
producir paraplejia (Morse, 1961). No obstante, cabe
recordar que la medula espinal finaliza a nivel de L1 o
L2 y contina con el filum terminale. La cola de caballo y el saco dural finalizan a nivel de S1.
La cavidad presente en L2 podra corresponder a otro
foco que no evolucion.
Diagnstico Diferencial: dos grmenes tienen predileccin por la columna vertebral, el Mycobacterium
tuberculosis en sus dos variedades, hominis y bovis,
y la Brucella melitensis. Las lesiones a que dan lugar son muy similares y parece que en las dos in-
Fig. 6. Individuo SFSB-6345. A: Cara anterior de L3, L4, L5 y sacro

(hasta S3 por destruccin pstuma) donde se observa una gran cavidad entre los cuerpos de L3 y L4 y la morfologa cuneiforme de base
anterior de L4 y L5. La cara anterior del sacro es normal. B: Cara
posterior de L3, L4, L5 y sacro (hasta S3) donde se observa un gran
agujero fistuloso de morfologa infundibular de 8 mm de dimetro
en la cara superior del cuerpo de L4, que comunica con el conducto
raqudeo, que est muy dilatado a ese nivel y ms todava en L5.
En L5 se observa la destruccin en vida de la lmina izquierda y
del arco posterior. La apfisis articular inferior est deformada y el
canal raqudeo es enorme. En la cara posterior del sacro se observa
que ha perdido la cresta sacra, quedando una superficie lisa, muy
fina y un poco convexa.
Fig. 7. Individuo SFSB-6345. Cara lateral derecha de L3, L4, L5 y

sacro (hasta S3 por destruccin pstuma) y tres imgenes de TAC a
la izquierda de la imagen. Los cortes de TAC vienen a confirmar las
lesiones descritas en la imagen anterior. Las flechas indican dnde
corresponden las imgenes de TAC.
Fig. 8. Individuo SFSB-6345. Dibujo esquemtico que muestra las

secciones del conducto raqudeo entre L2 y S2. En L2 y L3 el conducto es normal. En L4 y L5 sta se ha ampliado debido al absceso.
En S1 el absceso se coloca por detrs y a nivel de S2 el absceso forma una lmina y circula por encima de la cara posterior del sacro.
Fig. 9. Individuo SFSB-6345. Dibujo esquemtico de la posible

evolucin de la lesin. A, cavidad que ocupa la discitis; las flechas
muestran la salida del pus, circulando por debajo del periostio, hasta fistulizarse. OF, osteofito; C, cavidad que se describe en el texto.
Entre L3 y L4 se origin un discitis infecciosa supurada, a la que el
organismo reaccion dndole salida al pus mediante la formacin
de una fstula en el cuerpo de L4. El pus penetr en el espacio epidural del conducto raqudeo y por accin de la gravedad baj hasta el
sacro, donde sali del conducto raqudeo. Seguramente se form un
absceso subperistico y por el tejido subcutneo se desplaz hacia
fuera hasta perforar la piel en cualquier lugar de la regin intergltea y drenar al exterior.
527
Fig. 10. Individuo SFSB-6364. Posible fragmento de pleura calcificado. Una de sus caras (A) es de aspecto rugoso y la otra cara (B)
es lisa.
Fig. 12. Mapa que muestra la localizacin geogrfica de las necrpolis medievales catalanas donde se han encontrado casos de
tuberculosis. Se puede observar que en una zona geogrfica reducida de la Catalua Central, se han encontrado 7 casos de posibles
tuberculosis.
< Fig. 11. Individuo SFSB-6421. Posible fragmento pleural calcificado, visto por sus dos caras.
fecciones, los grmenes penetran y contaminan por

va digestiva, por la ingesta de la leche sin hervir, el
primero por la leche de vaca y el segundo por la de
cabra o de ovino. La infeccin se difunde y metastatiza por va metastsica hemtica a otros puntos del
organismo, postrando especial apetencia por el tejido
seo. Establecer las diferencias entre las dos bacterias
disponiendo slo de las lesiones seas, es casi imposible, pero parece que la B. melitensis predomina en
las vrtebras dorsales mientras que el M. tuberculosis
en las lumbares. Adems, en la Pennsula Ibrica, en
los periodos mas recientes era mucho ms frecuente
la etiologa tuberculosa, razn por la cual nos inclinamos por este diagnstico. Con mayor frecuencia que
la tuberculosis la brucelosis es monosttica afectando
una sola vrtebra.
Caso SFSB-6364:
Conclusin diagnstica: espondiloartritis tuberculosa, iniciada a nivel de L3-L5 que dren por la regin
intergltea baja.
- Cavidad torcica: entre las costillas izquierdas se encontr una calcificacin plana, que presenta dos caras
bien diferenciadas. Una cara es de aspecto rugoso (Fi-
528
Descripcin general: individuo enterrado en una

fosa simple, adscrito cronolgicamente al S. XVI.
Se encontr en conexin anatmica, en posicin
decbito supino. El ndice de preservacin (IP3) es
del 54.5%, y el estado de conservacin de los huesos es regular.
maduro, de edad comprendida entre 40-44 aos, de sexo
masculino. Su estatura se estim en 1.61 metros.
- Columna: signos artrsicos incipientes.
gura 10A) y la otra es lisa (Figura 10B). Su morfologa

es compatible con un fragmento de pleura calcificado,
hecho que nos hace pensar que el individuo pudo padecer tuberculosis pulmonar.
- Tibia derecha: presenta a nivel de la mitad de la difisis una reaccin periosttica estriada que un poco ms
abajo se convierte en una exostosis lobulada asociada a
un surco probablemente de origen vascular.
Conclusin diagnstica: pleuritis secundaria a una tuberculosis pulmonar.
Conclusin diagnstica: pleuritis secundaria a una tuberculosis pulmonar.
Caso SFSB-6421:
Conclusiones
Descripcin general: individuo enterrado en una fosa

con losas laterales verticales, adscrito cronolgicamente al S. XIV - XV. Se encontr en conexin anatmica,
en posicin decbito supino. El ndice de preservacin
(IP3) es del 40.9%, aunque el estado de conservacin
de los huesos es bueno.
1.- Consideramos que las alteraciones vertebrales descritas en dos individuos de la necrpolis de Sant Benet
de Bages (SFSB-6345 y SFSB-6405) son consecuencia
de la tuberculosis sea, ya que esta enfermedad estaba
presente y fue endmica en Catalunya hasta el ltimo
tercio del siglo pasado, mientras que la melitococia y
los otros agentes que podan ocasionar lesiones similares tenan una incidencia muy baja (Blajot, 1950). La
morfologa de las lesiones que mostramos son compatibles y habituales en la tuberculosis sea, aunque no es
posible descartar otras etiologas.
Antropologa bsica: el individuo se diagnostic como maduro, de edad comprendida entre 41-45
aos, de sexo masculino. Su estatura se estim en
1.66 metros.
- Extremidad superior derecha: artrosis de la articulacin escpulo-clavicular.
- Entre los huesos de la extremidad superior izquierda se ha encontrado una pequea placa calcificada, de
bordes redondeados y superficie irregular, compatible
con una calcificacin pleural, que podra estar relacionada con una tuberculosis pulmonar (Figura 11).
- Columna: presenta lesiones artrsicas incipientes
en las vrtebras cervicales, con pequeos osteofitos
en los mrgenes superior e inferior de los cuerpos
vertebrales y en las carillas articulares, y tambin
en las vrtebras dorsales a partir de D4 y en las lumbares, ms acusadas en las inferiores. Tambin se
observan las cavidades dejadas por dos hernias discales, una en la cara inferior del cuerpo de D4 y otra
en la superior de D6.
- Sacro: artrosis en la base del sacro y espina bfida.
Esta patologa no est relacionada con la enfermedad
que presentamos en este trabajo.
2.- La coexistencia de dos individuos en la misma necrpolis con calcificaciones pleurales (SFSB-6364 y
SFSB-6421), lesin casi exclusiva de la tuberculosis
pulmonar, sugieren que la tuberculosis pulmonar estaba tambin presente en las poblaciones de la necrpolis estudiada. Las calcificaciones pleurales no son
patognomnicas de la tuberculosis pulmonar, pero la
pleuritis fimica es la causa ms frecuente de estas lesiones cicatriciales. Su presencia en la necrpolis no sirve
para valorar las lesiones seas, pero si para hacer una
valoracin global de la alta incidencia de la infeccin
tuberculosa en todas sus formas.
3.- El hecho que los cuatro casos se concreten en un
perodo bastante delimitado de tiempo (S. XIV-XVI)
hace pensar que quizs se produjo una agudizacin de
esta patologa en el ncleo de poblacin o que hubo
difusin de la enfermedad procedente de otro lugar.
4.- La coexistencia de otros casos diagnosticados como
tuberculosis seas en lugares prximos al Monasterio
de Sant Fruits de Bages, que distan entre ellos como
mucho unos 50 Km (Figura 12), son sugerentes de una
zona en que la tuberculosis estaba presente y era frecuente. La elevada tasa de casos de esta afeccin en
529
Yacimiento
La Vaquera, Segovia
Cronologa
Edad del Bronce
Cova dels Blaus, Castell
Edad del Bronce
Calle Quart, Valencia

Clunia, Burgos
El Tolmo de Minateda, Albacete
Tiermes, Soria
Santa M Ripoll, Catalunya
Sant Cristfol de la Castanya, Catalunya
Acebedo, lava
Santa Mara de Hito, Cantabria
San Martn de Puentalarr, lava
Burgo de Osma, Soria
Iglesia de Castielfabid, Valncia
Santa Eullia de Riuprimer
Pont de Fusta, Valncia
S. II IV
S. VII
S. VII
S. VII IX
S. XI
S. XII - XIII
Alto Medieval
Alto Medieval
Alto Medieval
S. XVII - XVIII
S. XVIII
S. XVII - XIX
1808-1812
Tipo
Mal de Pott
1 costillas
2 escpula
1 mal de Pott
1 Espina ventosa
3 Mal de Pott
Espina ventosa
Mal de Pott
Mal de Pott
Costillas
Gonartria*
Mal de Pott
Mal de Pott
Mal de Pott
Mal de Pott
Fmur
Mal de Pott
Mal de Pott
Referencia
Santonja, 1975
Polo et al.; 2005
Polo y Garca-Prsper, 2002
Campillo, 1986-1989
De Miguel y Gutirrez, 2007
Reverte, 1982
Campillo y Vives, 1978
Campillo, 1986-1989 Baxarias, 1998
Etxeberria (inedito)
Galera, 1989
Etxeberria, 1994
Herrern y Garralda, 2002
Polo et al.; 2005
Campillo, 1986-1989;
Polo et al.; 2005
Tabla 4. Casos de posibles tuberculosis en Espaa. (*) ADN positivo. Datos tomados de: Etxeberria, 2005:9; Polo et al.; 2005:255; Roberts
y Buikstra, 2003:178.
Catalunya (7 casos) podemos considerarla elevada, si

la comparamos con el resto de Espaa (18 casos que
hemos podido recopilar, ver Tabla 4).
5.- El diagnstico clnico de la tuberculosis no planteaba serios problemas etiolgicos en el siglo pasado. No
obstante el diagnstico paleopatolgico es complicado
ya que:
- La radiologa aporta datos importantes, pero no son
patognomnicos.
- Las imgenes en hueso seco tampoco son patognomnicas.
- El diagnstico diferencial valorando el nmero de
vrtebras afectadas y su mayor o menor incidencia segn su localizacin no es claro.
- Slo las pruebas de ADN pueden confirmar el diagnstico, aunque si no lo confirman, tampoco lo excluyen.
Agradecimientos

Queremos agradecer a Oriol Clavell (Museo
dArqueologia de Catalunya) la realizacin de las fotografas; a Amlia Valls (Museo dArqueologia de
530
Catalunya) por su ayuda en la restauracin de los restos seos de Sant Benet de Bages; a Gorretti Vila (Arqueocincia Serveis Culturals) directora de la excavacin de la necrpolis por la cesin de fotografas de
campo que facilitaron el diagnstico paleopatolgico
y a la Fundaci Caixa Manresa por la financiacin de
la excavacin y del estudio antropolgico.
Bibliografa
AEGERTER, E; KIRKPATRICK, JA (1975): Orthopedic diseases. Philadelphia, W.B. Saunders C.
BARCEL, P; VILASECA, JM (1970): Enfermedades
del aparato locomotor. En: A. Pedro-Pons (Director),
Tratado de patologa y clnica mdicas, III. Barcelona,
Salvat.
BARTELS, P (1907): Tuberkulos (Wirbelkaries) in der
jngeren Steinzeit, Arch. Anthrop., 34, 243-255.
BAXARIAS, J; GARCA, A; GONZLEZ, J; PREZ-PREZ, A; TUD, BG; CAMPILLO, D; TURBN, D (1998): A rare case of tuberculous gonarthropathy from the Middle Ages in Spain: an ancient
DNA confirmation study. Journal of Paleopathology,
10(2):63-72.
BLAJOT, Y (1950): Enfermedades del aparato respiratorio y del mediastino. En: A. Pedro-Pons (Director): Tratado de patologa y clnica mdicas, VI. Barcelona, Salvat.

M (1980): Recommendations for age and sex diagnoses
of skeletons, Journal of Human Evolution, 9, 517-549.
BROTHWELL, DR (1981): Digging up Bones. Oxford

University Press. Oxford.
FORMICOLA, V; MILANESI, Q; SCARSINI, C

(1987): Evidence of spinal tuberculosis at the beginning of the fourth millennium BC from Arene Candide
Cave (Liguria, Italy). American Journal of Physical
CAMPILLO, D; VIVES, E (1978): Estudio paleopatolgico de los restos exhumados en la necrpolis medieval
del Reial Monestir de Santa Maria (Ripoll, Girona), Actas
I Simposio Anthropo. Biol., Madird, Espaa, p. 67-78.
CAMPILLO, D (1986-1989): Osteo-articular tuberculosis in the Middle Ages in Spain. Empries, 4850(I):142-151.
CAMPILLO, D; BAXARIAS, J; GARCA, A; GONZLEZ, J; TUD, G; GARCA-BOUR, J; PREZPREZ, A; TURBN, D (1998): El ADN confirma la
presencia y expansin de la tuberculosis en el
medievo. Empuries, 51:256-265.
CANCI, A; MINOZZI, S; BORGOGNINI-TARLI,
S (1996): New evidence of tubuerculous spondylitis
from Neolithic Liguria (Italy). International Journal of
Osteoarchaeology, 6, 497-551.
CHIMENOS, E; SAFONT, S; ALESAN, A; ALFONSO, J; MALGOSA, A (1999): Propuesta de protocolo
de valoracin de parmetros en Paleodontologa, Gaceta Dental, 102, 56-61.
DE MIGUEL, P; GUTIRREZ, S (2007): Mal de Pott
en una mujer visigoda (El Tolmo de Minateda, Helln,
Albacete). Enfermedad, Muerte y Cultura en las sociedades del pasado. Importancia de la contextualizacin
en los estudios paleopatolgicos. Barca Durn, J. y Jimnez vila, J. (Eds.). Pp. 478-486.
GALERA, V (1989): La poblacin medieval Cntabra

de Santa Mara de Hito. Aspectos paleobiodemogrficos, morfolgicos, paleopatolgicos, paleoepidemiolgicos y de etnognesis. Ph. D. Diss., Departamento
de Biologia animal, Universidad de Alcal.
GMEZ, A; ETXEBERRIA, F (2005): Diagnstico
diferencial de las epifisitis vertebrales. Nuevas Perspectivas del Diagnstico Diferencial en Paleopatologa. Caellas Trobat, A. (Ed). Pp. 490-496.
GRMEK, M (1983): Les maladies a laube de la civilisation occidentale, Paris, Ed. Payot, 527.
HERRERIN J, GARRALDA MD (2002): Mendicant
and Ill. Individual n.14 from the El Burgo de Osma
Cathedral Cloisters Necropolis (Soria, N. Spain).
Journal of Paleopathology, 14(1), 5-19.
HOWE, GM (1977): A world geography of human diseases. Academic Press. London.
KELLEY, M; EL-NAJJAR, M (1980): Natural variation and differential diagnosis of skeletal in tuberculosis.
American Journal of Physical Anthropology, 52, 153167.
ETXEBERRIA, F (1994): Tuberculosis vertebral:

identificacin del mal de Pott en restos humanos medievales. Boletn de la Asociacin Espaola de Paleopatologa, 4, 9-11.
LOVEJOY, CO; MEINDL, RS; PRYZBECK, TR;

MENSFORTH, RP (1985): Chronological metamorphosis of the auricular surface of the ilium: A new
method for the determination of adult skeletal age at
death, American Journal of Physical Anthropology,
68, 1528.
ETXEBERRIA, F (2005): Cronologa de lesiones y

enfermedades. Boletn de la Asociacin Espaola de
Paleopatologa, 43, 8-10.
MANCHESTER, K (1988): Tuberculosis and leprosy:

evidence for interaction of disease. Zagreb Paleopathology Symposium, 23-35.
531
MESTRE, AM; CAMPILLO, D; VILA, S (1993):

Mal de Pott en un individuo carolingio (siglos IX-X),
exhumado en la necrpolis de Notre-Dame du Bourg
(Dinge, Alpes de Haute Provence, Francia). Actas del II
Congreso Nacional de Paleopatologa. (J.D. Villalan,
C. Gmez y F. Gmez, eds), Valencia. Pp. 305-310.
MORSE, D (1961): Prehistoric tuberculosis in America.
American Review of Infectious Diseases, 83, 489-594.
PEARSON, K. 1899. Mathematical contributions to
the Theory of Evolution: on the reconstruction of the
stature of Prehistoric Races. Philosophical Transactions of the Royal Society, 192, 169-244.
PEDRO-PONS, A (1929): La espondilitis melitococica.
Annals de Medicina (Barcelona), XXIII, 1, 227-236.
PEDRO-PONS, A; FARRERAS, P (1950): Enfermedades infecciosas. En: A. Pedro-Pons (Director): Tratado
de patologa y clnica mdicas, VI. Barcelona, Salvat.
POLO, M; GARCA-PROSPER, E (2002): Ritual, violencia y enfermedad. Los enterramientos en decbito
prono de la necpolis fundacional de Valentia. Saguntum, 34, 137-148.
POLO, M; CASAB, J; PUCHALT, F; VILLALAN,
JD (2005): Probables evidencias de tuberculosis en
el Bronce valenciano: Cova dels Blaus (Vall dUix,
Castell). Nuevas Perspectivas del Diagnstico Diferencial en Paleopatologa. Caellas Trobat, A. (Ed).
Pp. 244-257.
REVERTE, JM (1982): Bone pathology in a Medieval
population of Tiermes (Soria, Spain). Paper presented
at the Palaeopathology Association European Meeting,
Antwerpen.
ROBERTS, CH (2002): Tuberculosis in Britain: its history and palaeoepidemiology. Antropologia Portuguesa, 19, 101-119.
ROBERTS, CH; MANCHESTER, K (1995): The Archaeology of Disease. Second Edition. Sutton Publishing. United Kingdom.
532
ROBERTS, CH; BUIKSTRA, J (2003): The Bioarchaeology of Tuberculosis. A global view on a reemerging
disease. University Press of Florida.
SAGER, PL; SCHALIMTZEK, M; MOLLER-CHRISTENSEN, V (1972): A case of Spondylitis Tuberculosa in the Danish Neolithic Age. Danish Medical
Bulletin, 19, 176-180.
SANTONJA, M (1975): Estudio antropolgico. Excavaciones de la Cueva de la Vaquera, Torreiglesias,
Segovia (Edad del Bronce). Zamora Canellada, A. Ed.
Segovia. Pp. 72-87.
SORREL, E; SORREL-DEJERINE, Y (1932): Tuberculose osseuse et osto-articulaire. (Case report p. 76).
Paris: Masson et Cie.
UN CASO DE CIFOSIS EN LA POBLACIN MEDIEVAL DE AGUILAR DE CAMPO (PALENCIA)

Grueso, I.; Barrio, P.A; Robledo, B; Trancho, G.J
Departamento de Zoologa y Antropologa Fsica. Facultad de Biologa. Universidad Complutense. Madrid 28040.
ingridgrueso@gmail.com.
Resumen
El material seo analizado en este trabajo se recuperdurante la campaa de excavacin de 1988 en el interior de
la Iglesia de Santa Mara la Real (Aguilar de Campo, Palencia). Su datacin se ha establecido entre los siglos
XIII y XV.
Se trata de un individuo masculino, de edad madura (en torno a los 50 aos) cuyo esqueleto est relativamente
bien conservado; aunque no se ha detectado el crneo. Desde el punto de vista paleopatolgico, presenta osteoporosis generalizada y lesiones seas (osteofitos, reborde y pulido) compatibles con un diagnstico de padecer
enfermedad degenerativa articular en varias zonas de su anatoma. Sin embargo, y al margen de dichas patologas,
destaca la presencia de una lesin en la columna que interesa al segmento T2-T6. De los cinco cuerpos vertebrales
slo se encuentran definidos tres de ellos, el T2, T5 y T6. Los cuerpos de T3 y T4 prcticamente han desaparecido
comprimidos entre los adyacentes. Las carillas articulares del segmento T2-T6 se encuentran fusionadas en ambos
lados, constituyendo un bloque seo. La lesin genera unamarcadacifosis en el segmento afectado, alcanzando
una inclinacin de unos 40 aproximadamente.
Se discute el diagnstico diferencial de la lesin atendiendo a un posible origen traumtico, metablico (osteoporosis) o infeccioso (tuberculosis).
Palabras Clave
Medieval, Cifosis, Osteoporosis, Tuberculosis, Palencia.
Abstract
The osseous material analyzed in this study was recovered from Santa Mara la Real church (Aguilar de Campo,
Palencia), during the excavation campaign of 1988. Its dating was stablished in XIII-XVth century.
It is a male individual, about 50 years old, and the skeleton is in a relative good condition despite the skull was
not found. From paleopathology point of view, this individual shows osteoporosis and osseous pathologies (osteophytos, hypertrophy, and polished) compatible with osteoarticular degenerative disease diagnosis. However, it
is important to remark the lession in the spinal column concernig T2-T6. Only T2, T5 and T6 vertebral bodies are
clearly defined. The vertebral bodies from T3 and T4 have almost dissapeared, pressed down by T2 and T5. The
articular joints in T2-T6 are fused in both sides, becoming an osseous block. This lession causes a marked kyphosis
in this segment of the spine, with an inclination around 40.
Its developed a differential diagnosis, focussing on a possible traumatic, metabolic (osteoporosis) or infectious
(tuberculosis) origin of the lession.
Key Words
Medieval, Kyphosis, Osteoporosis, Tuberculosis, Palencia.
533
Introduccin
El Monasterio de Santa Mara la Real, en Aguilar
de Campo, Palencia, se encuentra en la margen
izquierda del ro Pisuerga, al abrigo de la Pealonga y extramuros del recinto amurallado. No se
sabe con exactitud la fecha en que fue construido,
pero s que a mediados del siglo XII el conjunto de
propiedades que posea era importante. En 1169 Alfonso VIII hace entrega del monasterio a la Orden
Monacal de los Premonstratenses quienes lo dirigen hasta el ao 1836, fecha en la que se produce la
Desamortizacin de Mendizbal. De la orden de los
Premonstratenses, Enrquez de Salamanca escribi
...sus miembros no eran monjes sino cannigos,
la observancia era mucho ms laxa y le tenan un
santo horror al trabajo manual, dominando en cambio todo lo referente a la administracin de sus dominios y rentas.
En este marco histrico se encuentra el material estudiado, el cual presenta unas lesiones que suponen el
objeto del trabajo, al intentar establecer la etiologa
ms probable para dichas patologas.
Materiales y Mtodos
El individuo objeto de estudio (SMAC-88 733B2)
pertenece a una poblacin que fue recuperada durante
las campaas de excavacin realizadas en los aos
1988 y 1989 en el interior del citado monasterio, y se
encuentra datado entre los siglos XIII y XV. Pese a que
durante las excavaciones la mayor parte de las tumbas
qued inundada, el material se encuentra en buen estado de conservacin, habindose preservado prcticamente todo el esqueleto.
Se estima varn a travs de la observacin del hueso
coxal, que presenta caracteres tpicamente masculinos como el ngulo muy cerrado de la escotadura
citica. Para estimar la edad se ha empleado la tabla
elaborada por Suchey y col. para varones, asignndole a la snfisis pbica del individuo un grado V, lo
que correspondera a un varn de aproximadamente
50 aos.
534
Fig. 1. Escotadura citica del individuo SMAC-88 733B2
La observacin de las lesiones tuvo lugar en el laboratorio durante la limpieza y el posterior anlisis
morfolgico, y tras haber registrado todos los restos
pertenecientes al individuo y sus particularidades, se
separaron aquellos que eran ms interesantes desde
el punto de vista paleopatolgico. Se realizaron fotografas de stos y a continuacin se obtuvieron placas
radiogrficas de los huesos que podran comprometer
la valoracin de la etiologa.
Resultados
Durante el estudio morfolgico llevado a cabo en el
laboratorio se observaron los siguientes indicadores
paleopatolgicos en el material:
Osteoporosis generalizada a lo largo de todo el esqueleto, presentndose claramente en los cuerpos vertebrales.
Osteofitos, rebordes, pulidos, y ndulos de Schmorl, que
ponen de manifiesto cierto grado de enfermedad degenerativa articular. (Campillo, 1995; Rogers y Waldron, 1995)
Entesopatas en diversas inserciones musculares, como
lo sera por ejemplo la de la insercin del msculo deltoideo del hmero izquierdo.
Periostitis en placa y estriada en ambas tibias.

Lesin de la columna vertebral que afecta al segmento T2-T6.
En esta lesin de la columna se puede apreciar una marcada cifosis en la que T2, T3, T4 y T5 se han unido por
fusin de los cuerpos vertebrales y T6 se ensambla a este
bloque a travs de las apfisis espinosas. De esta forma
las carillas articulares de todo el segmento quedan fusionadas formando un nico bloque seo. Como con-
Fig. 2. Vrtebras daadas por enfermedad degenerativa articular
Fig. 4. Entesopata del hmero
Fig. 3. Entesopata del hmero del individuo SMAC-88 733B2
Fig. 5. Lesin de la columna vertebral afectando a T2-T6
535
secuencia de la fusin vertebral aparece una marcada

cifosis que interesa al conjunto del segmento torcico
dado que los cuerpos vertebrales de T3 y T4 han desaparecido al quedar comprimidos por los de T2 y T5.
Con el fin de evaluar el diagnstico diferencial de esta
lesin se realizaron un conjunto de placas radiogrficas tanto de las vrtebras afectadas como de las epfisis
proximales de los huesos largos de las extremidades

inferiores, en busca de vacuolas que pudieran poner de
manifiesto enfermedades infecciosas como la tuberculosis. Nuestros resultados muestran la presencia de
vacuolas en los cuerpos vertebrales de T2, T3, T4 y T5,
pero no se han encontrado indicios patolgicos en las
epfisis de huesos largos.
Fig. 6. Vista lateral del segmento T2-T5 de SMAC-88 733B2
Fig. 8. Vista posterior de la lesin en T2-T6, se observa la fusin de

las carillas articulares
Fig. 7. Vista lateral del segmento T2-T5
Fig. 9. Vista anterior del segmento T2-T5
536
Traumatismo: Un traumatismo sufrido en un momento

dado de la vida del individuo podra causar una fusin
de los cuerpos vertebrales, que dara lugar posiblemente a una lesin como la observada (Rodrguez Triana Ore, 1999).
Fig. 10. Radiografa de la lesin en T2-T6, se observan las vacuolas

de infeccin.
Discusin
Cuatro son las etiologas ms probables que podran
causar esta patologa:
Malformacin congnita: Una cifosis puede producirse
en ocasiones por algn tipo de malformacin congnita
(Barnes, 1994; Rodrguez Triana Ore, 1999; Mayo
Clinic Staff, 2006), sin embargo una enfermedad de
este tipo comprometera el crecimiento del individuo,
de manera que quedaran vestigios de dicha patologa
en otras estructuras seas, y no se observa nada anmalo fuera de lo descrito.
Osteoporosis: Un caso grave de osteoporosis podra
provocar una cifosis angular (Camarillo et al., 2001;
Herrern, 2004; Mayo Clinic Staff, 2006). En efecto, el
individuo analizado presenta cierto nivel de osteoporosis, especialmente visible en los cuerpos vertebrales a
lo largo de toda la columna, y en general se observa por
una disminucin de la densidad sea. Sin embargo, el
grado de osteoporosis que requerira la formacin de
una lesin como sta sera muy evolucionado, lo que
no es compatible con el individuo objeto de estudio,
puesto que aunque se asume esta patologa, el estado
en el que la manifiesta no resulta tan avanzado.
Tuberculosis: Una lesin de este tipo puede estar producida por una enfermedad infecciosa causada por un
agente bacteriano. La espondilitis tuberculosa o Mal
de Pott es una forma de tuberculosis extrapulmonar
(Campillo, 1995; Rogers y Waldrom, 1995; Camarillo
et al., 2001; Cajas Ardiles, 2002; Rufi et al., 2003; Tali,
2004) ocasionada por Mycobacterium tuberculosis
(Campillo, 1995; Camarillo et al., 2001; Tali, 2004)
, La epidemiologa indica que afecta con mayor frecuencia a adultos entre cuarenta y cincuenta aos, y
especialmente a las vrtebras torcicas bajas y a las
lumbares (Brothwell, 1987; Campillo, 1995; Rogers y
Waldrom, 1995; Etxeberria, Romero y Herrasti, 2000;
Tali, 2004) y en los casos avanzados se desplaza a las
articulaciones distales (Brothwell, 1987; Campillo,
1995; Rogers y Waldrom, 1995; Etxeberria, Romero
y Herrasti, 2000; De Miguel y Gutirrez Lloret, 2005).
Se trata de la forma de tuberculosis esqueltica ms
frecuente (Marcsik y Palfi, 1992; Cajas Ardiles, 2002).
Esta enfermedad cursara inicialmente con dolor local
y sudoraciones nocturnas, apareciendo posteriormente
una geoda infecciosa que destruira el cuerpo vertebral
quedando ste reducido a una cscara cortical (Campillo, 1995; Etxeberria, Romero y Herrasti, 2000; Cajas
Ardiles, 2002; Tali, 2004) y ocasionando destruccin
sea, prdida de la altura del disco y masa de tejido
blando. Si la enfermedad se encuentra en un estado
avanzado se produce esclerosis reactiva, aplastamiento
vertebral, deformidad en giba y fusin de los cuerpos
vertebrales (Tali, 2004; De Miguel y Gutirrez Lloret,
2005).
De esta forma una espondilitis tuberculosa no tratada
provocara una prdida de la definicin cortical de las
vrtebras afectadas, as como una destruccin de dichos
cuerpos vertebrales tanto por la erosin causada por el
proceso infeccioso como por la necrosis secundaria a
la obstruccin del aporte vascular al hueso (Tali, 2004).
En este caso, la cifosis vendra dada por la angulacin
hacia la parte anterior causada por la prdida de consistencia del cuerpo vertebral (Campillo, 1995).
537
Las alteraciones que producira esta cifosis son:

Morfolgicas, como las que ya se han citado.
Cardiorrespiratorias, por afectacin de la caja
torcica.
Neurolgicas, ya que la deformacin de la columna
puede comprimir la mdula espinal.
En el individuo objeto de estudio pudieron darse ms
de una de estas complicaciones en el desarrollo de esta
enfermedad. El bloque seo formado nos indica un
estado avanzado de la lesin, que llevara asociado la
serie de implicaciones morfolgicas explicadas anteriormente. No ha sido posible saber para este caso si
el sistema neuronal o el cardiorrespiratorio se encontraban comprometidos, si bien no es difcil imaginar
una respuesta positiva dado el grado de fusin de los
cuerpos vertebrales.
Tanto la morfologa macroscpica de la lesin, como
el rango de edad, la zona implicada y las imgenes radiogrficas nos llevan a proponer que la etiologa ms
probable para esta patologa es la espondilopata tuberculosa. Sin embargo, a pesar de que son observables las
geodas de infeccin en las placas radiogrficas, no se
ha descrito una apariencia radiogrfica patognomnica para esta patologa, y el diagnstico de certeza no
puede realizarse sobre la base de los estudios por imgenes (Tali, 2004). Por todo esto dicho diagnstico de
certeza no podr efectuarse sin realizar un estudio de
ADN que ponga de manifiesto la presencia de Mycobacterium tuberculosis en la regin afectada.
Conclusiones
Segn todo lo estudiado anteriormente se extraen las
siguientes conclusiones:
El individuo estudiado se ha estimado varn de aproximadamente 50 aos. Presenta una serie de lesiones
entre las que cabe destacar una cifosis producida entre las primeras vrtebras torcicas (T2-T6), cuya etiologa ms probable sera una espondilitis tuberculosa,
comnmente conocida como Mal de Pott. Las radiografas realizadas ponen de manifiesto la presencia de
538
vacuolas de infeccin compatibles con el diagnstico

de presuncin valorado.
Bibliografa
BARNES, E (1994): Developmental defects of the
axial skeleton in Paleopathology. University Press of
Colorado.
BROTHWELL, D.R. (1987): Desenterrando huesos. La
excavacin, tratamiento y estudio de los restos del esqueleto humano. Fondo Cultura Econmica. Mxico.
CAJAS ARDILES, J.A. (2002): Tomografa computada y resonancia magntica en el estudio de la tuberculosis vertebral. Universidad Nacional Mayor de San
Marcos.
CAMARILLO, V.F.; COMPTE, D.; BARRIO, P.A.; ARRIBAS, J.A.; JORI, J.; ROBLEDO, B. (2001): Espondilopatas en poblaciones medievales espaolas. En Actas
del VI Congreso Nacional de Paleopatologa. P 479-489.
CAMPILLO, D. (1995): Paleopatologa de la Columna
Vertebral. Investigacin y Ciencia 106:6-13
DE MIGUEL, P. ; GUTIRREZ LLORET, S. (2005):
Mal de Pott en una mujer visigoda (El Tolmo de la Minateda, Helln, Albacete). En Actas del VIII Congreso
Nacional de Paleopatologa-I encuentro hispano-luso
de Paleopatologa. P 478-486.
ENRQUEZ DE SALAMANCA, C. (1975): Palencia.
Ed. Everest.
ETXEBERRIA, F.; ROMERO, W.M.; HERRASTI, L.
(2000): Cifosis Angular de la Columna Vertebral: identificacin del Mal de Pott en una momia guane prehispnica de Colombia. Revista de Antropologa Chilena
32: 41-48.
HERRERN, J. (2004): Paleopatologa. ,Necrpolis
de El Burgo de Osma (s.XVII-XVIII). Soria.
MARCSIK, A.; PALFI, G. (1992): Problmes du diagnostic diffrentiel de la tuberculose des squelettes.
Munibe (Antropologa y Arkeologa), 8: 95-98.
MAYO CLINIC STAFF (2006): Kyphosis. Mayo

Foundation for Medical Education and Research.
RODRGUEZ TRIANA ORE, J.A. (1999): Afecciones ortopdicas. Manual de prcticas clnicas para
la atencin en la adolescencia. P 400-417.
RUFI, G.; GARCA RODRGUEZ, J.A.; SOLERA, J.;
MORENO, S.; AGUADO, J.M. (2003): Tuberculosis.
Protocolos clnicos SEIMC. Sociedad Espaola de Enfermedades Infecciosas y Microbiologa Clnica.
ROGERS, J.; WALDRON, T. (1995): A field guide to
joint disease in Archaeology. Ed. John Wiley & sons.
TALI, E.T. (2004): Infecciones de la columna vertebral. European Journal of Radiology. 50(2): 120-133.
SUCHEY, J.M.; BROOKS, S.T.; KATZ, D. (1988): Instructions for use of the Suchey-Brooks system for age
determination of the female os pubis. Instructional materials accompanying female pubic symphyseal models
of Suchey-Brooks system. Ed. Diane France. Colorado.
539
POSIBLE BRUCELOSIS EN UN INDIVIDUO MESO-NEOLTICO DE CASTELLN. YACIMIENTO

CINGLE DEL MAS NOU
Gmez Prez, J.L (1); Rodrguez Gonzlez, E (2)
(1) C/. Cesar Pastor Llopis, Bq 5, portal 3, 4-3. 28031 (Madrid). E-mail: jlgomez@cyii.es.
(2) Profesor de fisioterapia en la Escuela de Enfermera y Fisioterapia S. Juan de Dios, U. Pontificia de Comillas
Resumen
Durante la campaa de excavacin de 2002 llevada a cabo, bajo la direccin de la Dra. Carmen Olaria y D.
Francesc Gusi, en el yacimiento del cingle del Mas Nou (Ares del Maestre, Castelln), apareci una sepultura con
restos de varios individuos en su interior. sta presentaba una orientacin este-oeste, quedando situada la cabeza
hacia el oeste, mirando hacia la salida del sol.
Las dataciones realizadas sobre estos restos nos dan una antigedad que oscila entre los 7850 y los 7300 aos BP.
(Olaria, com. per.)
Esta sepultura constituye uno de los escasos exponentes de este tipo que se han encontrado en nuestro pas, y
forma parte de una corta serie, y poco conocida, de sistemas funerarios de este periodo en toda Europa. (Olaria,
com. per.)
Los individuos hallados fueron inhumados de forma independiente unos de otros. Retirndose los restos anteriores
cada vez que se incorporaba un nuevo cuerpo, siendo el numerado como individuo n 1 el ltimo en ser depositado.
Esto significa que durante el tiempo en que fue utilizada, esta sepultura estaba perfectamente sealizada y se abra
con cierta periodicidad para colocar un nuevo cuerpo.
Abstract
In 2002 was founded a burial in the site named the cingle del Mas Nou (Ares del Maestre, Castelln), with
rests of several individuals. There was excavated by the Dr. Carmen Olaria y D. Francesc Gusi The datations was
situated between 7850 and 7300 years BP (Olaria, com. per.).
This burial is one of the few sites of this type that was founded in Spain and in whole Europe (Olaria, com. per.).
The disposition of the rests shows that this burial was clearly identified in that time, and was opened several times
to deposit new individuals, after remove the preceding rests.
541
POSIBLE BRUCELOSIS EN UN INDIVIDUO MESO-NEOLTICO DE CASTELLN. YACIMIENTO CINGLE DEL MAS NOU
Introduccin
Nos hallamos ante una sola sepultura en la que se aprecian, a priori, restos de varios individuos, uno completo y en conexin anatmica (individuo n 1) y uno o
varios paquetes de huesos sobre las piernas de ste (ver
foto n 1). El anlisis de los restos hallados en esta sepultura nos indica que el nmero mnimo de individuos
que all fueron depositados es de 9, distribuidos de la
siguiente manera:
- Individuo n 1: varn adulto (con una edad entre
los 40-45 aos), que es el individuo principal.
Foto 1.
- Individuo n 2: varn adulto. Es el segundo ms

representado en restos seos, posiblemente fuera la
inhumacin anterior.
- Individuo n 3: mujer grcil.
- Individuo n 4: joven en torno a los 15 aos.
- Individuo n 5: infantil de 6-8 aos.
- Individuo n 6: infantil de 2-3 aos.
- Individuo n 7: infantil (4 aos 12 meses)
- Individuo n 8: Perinatal (6 meses-1 ao)
- Individuo n 9: Perinatal (6 semanas)
Foto 2.
Material
Para empezar a comprender como se ha producido esta
situacin procederemos a realizar un estudio tafonmico de la sepultura. En un primer momento podemos
apreciar que la estructura de la caja torcica se ha desplazado hacia el vientre, es decir, se ha plegado como
si de una persiana se tratara, sin perder la conexin
anatmica. La mandbula se ha cado, por la accin de
la gravedad, hacia el trax y en un momento determinado en el que todava no estaran totalmente rotos los
ligamentos temporo-mandibulares (que mantienen la
mandbula unida al crneo), la cabeza, por degradacin
y rotura de los msculos nucales, cae hacia la izquierda
arrastrando con ella a la mandbula.
542
Foto 3.
Gmez Prez, J.L; Rodrguez Gonzlez, E
Una vez retirado el paquete de huesos observamos la

posicin de la pelvis que est ligeramente abierta debido a que tras la prdida de la masa muscular en la
que apoyaba (m. glteos) y la degradacin de los ligamentos sacros y de la snfisis pubiana, sta tiende a
separarse y cada coxal cae por gravedad hacia su lado.
En el presente caso vemos (foto n 2, flechas amarillas)
que tan solo se ha desplazado el coxal derecho un poco
de su posicin anatmica, motivado por la fusin del
izquierdo con el sacro segn se explicar ms adelante,
pero que este desplazamiento no se ha repercutido a las
piernas, pues tanto la derecha como la izquierda conservan las rtulas en posicin, de otro modo habran
cado hacia los lados. Ello significa que existe un efecto pared que sujetaba la pelvis, as como las piernas
hacindolas permanecer en posicin a pesar de la esqueletizacin.
Foto 4.
Una posible explicacin estara en la existencia de un

envoltorio a modo de sudario que estuviese bien atado
a la cintura, piernas y pies, aunque por la cronologa
del yacimiento esto no parece probable.
Otra posibilidad, que por su sencillez pudiera ser ms
plausible, es que este individuo hubiera sido inhumado
con unos pantalones o similares, sujetos a la cintura,
rodillas y tobillos, incluyendo un calzado que mantuviese tambin los huesos de los pies unidos durante la
esqueletizacin, tal y como representamos en la ilustracin n 1. Esta hiptesis se ve reforzada por la situacin
en que se encontraron los huesos de los pies (astrgalos), que se muestran colocados hacia arriba, posicin
sta en que debieron de ser ubicados los pies durante
la inhumacin.
Foto 5.
Foto 6.
Ilustracin 1.
Por la forma en que han quedado distribuidos los

metatarsos y las falanges de los pies cabe pensar
que, adems de la fuerza de gravedad, otros factores
se han visto implicados. En este caso suponemos que
se trata de un proceso de flotacin el que ha trasladado algunos metatarsos del pie derecho hacia el lado
izquierdo en posicin invertida, o bien los huesos de
la mano derecha que no aparecen en posicin anatmica, o para precisar ms tan solo aparece un hueso
del carpo.
Foto 7.
543
hn et alii, 1984), (para que sean comparables se realiza

la estimacin a partir de las ecuaciones de Trotter y
Gleser, dando un valor de 168,07 cm.).
Frayer
Mas Nou
168,07
Foto 8.
Foto 9.
Resultados
Individuo n 1 - Este individuo se halla en posicin
de decbito supino con las manos sobre el vientre,
la derecha bajo el antebrazo izquierdo y el crneo
ladeado hacia la izquierda con la mandbula abierta.
Las piernas rectas y los pies cados hacia delante.
Se trata de un individuo varn, del que se puede estimar una edad en torno a los 40-45 aos y una estatura
en torno a los 165 cm ( 6,9 cm) (Mendona, 2000),
estatura similar a la estimada por Frayer y por Meiklejohn para poblaciones mesolticas europeas (Meiklejo-
544
Media
164,8
n
26
Meiklejohn et alii
Media
n
167,7
46
Durante el estudio morfomtrico se observa, sobre la

protuberancia frontal izquierda, un ligero promontorio
de 28 mm de dimetro en la base y entre 2 y 3 mm de
altura, producto de un antiguo traumatismo (ver fotos
n 3 y n 4), as mismo en la ulna izquierda se ha observado la existencia de un callo de fractura en el tercio
distal (ver foto n 5). El hueso neoformado presenta exteriormente una estructura amorfa lo que indica que la
fractura se produjo no mucho tiempo antes de la muerte. En la radiografa (ver foto n 6) se observa como las
paredes de la cara externa (sealadas con una flecha) se
han hundido hacia el interior lo que nos da la direccin
del impacto, tambin se ve que es en ese lado donde se
forma el callo de fractura.
Pudiera tratarse de un intento por defender la cabeza de
un golpe que viene de arriba hacia abajo quedando detenido por el antebrazo, lo que ha provocado la fractura
de la ulna. Esto podra estar relacionado con el traumatismo observado en el crneo, sobre la protuberancia
frontal izquierda. De ser as habra que concluir que
el impacto no solo fractura la ulna sino que consigue
contactar con el crneo y aunque no llega a fracturar la
tabla externa del mismo si provoca una reaccin osteognica en la zona del impacto.
El impacto que produce la fractura en la ulna no llega
a afectar al radio aunque se aprecia una ligera reaccin
sea a la altura de la fractura, en su cara medial, probablemente causada por algn desgarro como consecuencia del trauma.
Tras el estudio morfolgico y mtrico del crneo pasamos
a destacar un hallazgo extraordinario. Este es la presencia
de un objeto ptreo en la cuenca del ojo derecho. sta
muestra marcas de haber sido tallado emulando una pupila. Posiblemente en origen tuviera un tamao equivalente
al de la cuenca del ojo pero ahora se halla parcialmente
degradado. Es de un color rojizo y probablemente fue-
se colocado all post-mortem (ver foto 7). De cualquier

manera esto significa que en vida este individuo perdi
un ojo y que es posible que llevase, sino ese objeto, algo
similar en esa cuenca orbitaria tras la prdida del ojo.
su insercin en el fmur, es un potente flexor del tronco,

tambin complementa la accin de los msculos abdominales y de los extensores vertebrales, asegurando el equilibrio del tronco sobre la pelvis.
Seguidamente vamos a analizar las particularidades

observadas en la pelvis de este individuo.
En la superficie del ala iliaca no se aprecia reaccin

sea, por lo que la depresin es consecuencia de una
acomodacin mecnica, en respuesta a una inflamacin crnica del msculo iliaco o iletis que presiona
esta regin durante un largo periodo de tiempo, probablemente hasta la muerte del individuo.
La pelvis muestra una serie de caractersticas anmalas

atribuibles a una o ms patologas, probablemente concatenadas entre s. Estas caractersticas son:
- La fusin del sacro con el coxal izquierdo.
- La enorme depresin que presenta el ala iliaca del
coxal izquierdo.
La fusin que se aprecia entre el sacro y el coxal izquierdo es probablemente el resultado de un proceso
inflamatorio en la articulacin existente entre ambos
huesos, tambin llamada sacroiletis unilateral. Cuando sta no es tratada puede conducir a la destruccin de
la mencionada articulacin, como en el presente caso,
y a la formacin de abscesos. Entre las posibles causas
de sta tenemos los traumatismos y las infecciones.
No se aprecian seales de traumatismos en torno a la
regin fusionada de la magnitud necesaria para provocar esta unin. En cuanto a las infecciones, en la
literatura mdica se citan las del sistema urinario, las
infecciones de la piel, la osteomieltis, etc. Esta ltima
podemos descartarla pues deja unas claras seales en
el hueso (Gmez, 2001) que no hemos apreciado en
este esqueleto. En lo que se refiere a las infecciones del
sistema urinario o de la piel, ninguna deja marca en los
huesos por lo que no podemos desestimarlas.
Por lo que respecta a la depresin observada en el ilion,
sta abarca la totalidad de la fosa iliaca, lugar donde se origina el msculo iliaco, que unido al psoas mayor forman
el iliopsoas, msculo que se inserta en el trocnter menor
del fmur. Dada la gran importancia que en la postura del
tronco en general y de la regin lumbar en particular tiene,
es por lo que incidiremos algo ms en la accin de este
msculo. Por una parte es el principal flexor y rotador externo de la cadera; por otra parte, es flexor y rotador del
tronco. Estando el individuo de pie y tomando como base
Esto nos lleva a buscar qu tipo de proceso podra desembocar en una inflamacin de este tipo en el msculo
iliaco. Por la proximidad a la articulacin sacroiliaca
debemos de plantearnos si estn relacionados ambos
procesos y si es as en qu orden. En primer lugar entre
las infecciones que podran causarlos est la tuberculosis, pero analizadas todas las vrtebras no se aprecian
restos de sta en ninguna de ellas.
Revisando la bibliografa mdica encontramos que
Olivares et alii (2004) describen un absceso de psoas
como una complicacin de una brucelosis y que. Geyik
et alii (2002), encuentran que la articulacin ms comnmente afectada por la brucelosis es la sacroiliaca,
predominantemente unilateral. Por otro lado Ariza et
alii (1993, en Geyik et alii, 2002) mencionan tambin
que en pases donde predomina la infeccin con Brucella melitensis, la articulacin sacroiliaca es la que mas
frecuentemente est involucrada. Por todo ello podemos pensar que una infeccin como la brucelosis provoca una sacroiletis que origina un absceso del iliaco,
lo que termina deformando el ala iliaca izquierda.
Puesto que esta infeccin puede ser la causante de
estas caractersticas anmalas observadas en la pelvis, profundizaremos en ella para establecer como
cursa sta.
La brucelosis, tambin conocida como fiebre de Malta,
fiebre ondulante, fiebre de la roca, fiebre de Chipre o
fiebre de Gibraltar, es una enfermedad infecciosa producida por el gnero Brucella, un cocobacilo gramnegativo aerobio carente de movilidad y que no forma
esporas. A pesar de mantenerse la nomenclatura que
clasifica el gnero en seis especies conocidas (tabla 1),
con sus respectivos biotipos, los estudios de hibrida-
545
cin del ADN indican que estos organismos constituyen una especie nica, Brucella mellitensis, con mltiples biovariedades. Slo cuatro de ellas son patgenas
para el hombre, presentando la mayor virulencia las
variedades mellitensis y suis.
Especies de Brucella
Husped natural
Infecta al
hombre
B. mellitensis
Cabra, oveja
B. abortus
Vaca
B. suis
Cerdo, roedores
B. canis
Perro
B. ovis
Oveja
No
B. neotomae
Roedores
No
Tabla 1: Variedades de Brucella sp. y sus huspedes habituales.
La brucelosis es una zoonosis, su husped fundamental son diferentes especies animales domsticas,
citadas en la tabla anterior, y el hombre se contagia
y entra en la cadena infecciosa al tomar contacto
con los animales, sus excreciones o productos derivados de ellos. La transmisin hombre a hombre es
muy rara (transplacentaria, por lactancia materna y
va sexual). Los microorganismos penetran a travs
de la piel, incluso la piel intacta, y por las mucosas
digestiva, respiratoria o conjuntival. El periodo de
incubacin es de 10-20 das. Las brucellas alcanzan
los ganglios linfticos regionales y pueden pasar al
torrente circulatorio provocando una bacteriemia.
Aparece una fiebre ondulante, sudoracin, estreimiento, astenia (debilidad, cansancio), esplenomegalia (aumento del tamao del bazo) y hepatomegalia (aumento del volumen del hgado). (Hernndez y
Dubn, 1987)
En los animales es una enfermedad crnica que persiste durante toda su vida. Se elimina en la leche, en
la orina y en la placenta. Los productos crnicos no
suelen ser fuente de contagio.
La brucelosis tiene distribucin universal, afectando en
la actualidad aproximadamente a unas 500.000 personas/
ao, sobre todo en rea mediterrnea, pennsula arbiga,
subcontinente indio, Centroamrica y Sudamrica.
546
La sintomatologa de la brucelosis es parecida a la

de otras enfermedades febriles, pero con un marcado
efecto en el sistema msculo esqueltico. Las complicaciones osteoarticulares se observan en 20-60% de los
casos, siendo la sacroiletis la manifestacin articular
ms comn.
En la poca en que vivi este individuo, al no estar documentada la domesticacin y la estabulacin del ganado, el contagio tuvo que darse por contacto directo
(inhalacin o inoculacin) o por ingestin de productos
lcteos contaminados (leche, queso fresco, etc.) de cabra u oveja o crnicos de stos u otros animales contaminados. Datos estos coincidentes con los hallados por
Morales y Rodrguez (indito) en su estudio de la fauna
hallada en este yacimiento, donde todos los restos corresponden a fauna no domstica.
Por todo ello tenemos que esta infeccin presenta los
parmetros adecuados para provocar los procesos detectados, es decir:
Es endmica del rea mediterrnea
Muestra un contagio viable
Puede provocar la fusin del sacro con el coxa
Puede generar un absceso en el msculo iliopsoas
Por otro lado y como resultado de las modificaciones
ocurridas sobre la pelvis, la actividad muscular de esta
regin se ve sustancialmente alterada, tal y como detallaremos a continuacin:
- El individuo tendra dolor al realizar la accin del
msculo: en la articulacin coxofemoral principalmente sera dolorosa la flexin, ya que el resto de
acciones asociadas (adduccin y rotacin externa)
pueden ser realizadas por otros msculos ms eficaces
no afectados. A nivel plvico, la anteversin se ver
tambin afectada, as como la lateroflexin homolateral del tronco y la rotacin asociadas, aunque stas de
modo secundario y menor.
- El msculo iliopsoas, por la falta de uso debida al
dolor, debiera estar fibrosado, es decir, que el teji-
do muscular fisiolgico estara sustituido por tejido

fibroso, sin capacidad contrctil. Eso implicara un
acortamiento muscular para un mayor confort (evitar en lo posible la contraccin y dotar de rigidez al
elemento contrctil) lo cual condicionara un flexo
permanente en la cadera y una rotacin iliaca anterior en el lado izquierdo.
- El dficit flexor izquierdo debera estar compensado
por la hiperfuncin de otros msculos agonistas, como
el recto anterior, el tensor de la fascia lata o el sartorio. Por otra parte, el glteo medio tendra que realizar
una funcin compensadora en la estabilizacin de la
marcha, de ah probablemente el marcado relieve en
la insercin en el trocnter mayor izquierdo.
- La posicin de flexo de cadera acarreara una gran
tensin muscular esttica a nivel posterior, sobre
todo a nivel glteo y de los paravertebrales lumbares, as como el cuadrado lumbar izquierdos.
Ello puede ser confirmado al examinar los coxales:
- Por la parte dorsal del coxal izquierdo se aprecia una
deformacin de la cortical en su parte posterior, prxima al sacro, lugar donde se origina la parte profunda
del glteo mayor, as como en su parte anterior donde
se originan los glteos medio y menor (ver foto n 8).
- En la espina antero inferior de ambos coxales se
observa una potente insercin del msculo recto
femoral (ver foto n 9). En la rama superior de ambos pbis tambin se aprecia una marcada insercin
muscular, en este caso del aductor largo.
- En el coxal derecho no se ha encontrado ningn
rasgo, fuera de las inserciones musculares citadas,
que lleguen al grado de deformacin mencionado
en la parte dorsal del coxal izquierdo.
Continuando con las extremidades inferiores tenemos
que el fmur derecho muestra una ligera rotacin de la
difisis que sita a los cndilos orientados ms hacia el
interior. stos presentan un ligero aplastamiento en la
regin anterior y en la regin inferior. Tambin muestra
una faceta de acuclillamiento en la parte posterior del
cndilo medial, producida por el contacto con la tibia
cuando la articulacin de la rodilla se halla hiperflexionada, es a esta posicin acuclillada a la que se atribuye
la formacin de las mencionadas deformaciones de los
cndilos.
Tanto en los trocnteres como en la difisis se aprecia
unas inserciones musculares marcadas, estas se deben
a la actividad de los aductores as como de los glteos
mayor, medio y menor. Msculos que como hemos visto, tambin han dejado su impronta en su origen en los
coxales.
La tibia derecha presenta carilla de acuclillamiento en
la cara anterior de la epfisis distal. La lnea popltea
es muy rugosa como consecuencia de una marcada insercin del msculo sleo, as mismo se observa una
depresin en la insercin del msculo tibial anterior.
En la plataforma medial se aprecia tambin una depresin y una ligera rectificacin de la plataforma lateral,
producidas por la actividad de los cndilos femorales
sobre ellas durante la posicin acuclillada, igualmente,
se aprecia el borde de contacto con el fmur que muestra una superficie ms redondeada.
El fmur izquierdo muestra una potente insercin del
msculo glteo menor sobre el trocnter mayor, al
igual que la del glteo mayor sobre la regin subtrocantrica del fmur. Tambin una ligera depresin de
los cndilos, aunque sta no es tan marcada, entrando
dentro del rango de lo normal.
Al igual que en la tibia derecha, en sta se aprecia una
ligera depresin en la plataforma medial. Muestra una
periostitis activa en la difisis y una carilla de acuclillamiento en la epfisis distal.
La rtula derecha, en el lado medial de la faceta de
articulacin, se ha observado la existencia de una depresin alargada, en sentido sagital. En ella la cortical
est muy adelgazada y muestra una ligera osteoporosis.
Esta depresin est relacionada con el aplastamiento
del cndilo medial del fmur y las modificaciones observadas sobre la plataforma medial de la tibia de este
lado, comentadas ms arriba.
Finalmente, de ambos pies se han recogido algunos
huesos, en nmero desigual. Del pie izquierdo, cabe
destacar las facetas de arrodillamiento observadas en
547
la regin dorsal de la base de la cabeza del hallux y en

la parte superior de la cabeza de la falange proximal
del mismo dedo, motivadas por la dorsiflexin de los
dedos.
En el pie derecho tambin se aprecia la carilla de arrodillamiento del hallux.
El hecho de que se encuentren carillas de acuclillamiento y de arrodillamiento, tanto en la extremidad
inferior derecha como izquierda, hace pensar que el
proceso ocurrido en el coxal hubo de ser muy posterior, ya que la posicin de mxima flexin de cadera y
rodilla debera ser molesta para una persona si tuviese
un absceso del psoas, al producirse una compresin de
las estructuras en la fosa iliaca interna contra el relieve
del fmur correspondiente, as como de todo el muslo
(ver ilustracin n 2).
Ilustracin 2. Posturas acuclillada y arrodillada (las flechas amarillas muestran las carillas de hiperflexin y las rojas muestran las
regiones doloridas con esas posturas.
Conclusiones
En el yacimiento del cingle del Mas Nou (Ares del
Maestre, Castelln) y durante la campaa de excavacin de 2002, se encontr una fosa reutilizada numerosas veces, con restos de al menos 9 individuos, entre
los que estaban representados todos los grupos de edad
(perinatales, infantiles juveniles y adultos).
La antigedad de los enterramientos ha sido datada entre los 7.850 y los 7.300 aos BP.
El individuo n 1 corresponde a la ltima inhumacin
y se encuentra en posicin de decbito supino con las
manos sobre el vientre, la derecha bajo el antebrazo
izquierdo y el crneo ladeado hacia la izquierda con la
548
mandbula abierta. Las piernas rectas y los pies cados

hacia delante.
Se trata de un individuo varn, con una edad estimada
alrededor de los 40-45 aos y una estatura en torno a
los 165 cm, estatura similar a la estimada por otros autores para poblaciones mesolticas europeas (Meiklejohn et alii, 1984).
ste individuo muestra un traumatismo craneal y una
fractura de ulna izquierda, ambas consecuencia, probablemente, de un mismo suceso. Tambin presenta un
objeto ptreo en el interior de la rbita derecha a modo
de ojo postizo, que debi de serle colocado a la muerte
del mismo, pero que indica que este individuo ya haba
perdido el ojo en vida.
La pelvis presenta una depresin que abarca la totalidad del ala iliaca, consecuencia de una acomodacin
mecnica, en respuesta a una inflamacin crnica del
msculo iliaco (iletis). Es probable que una infeccin
como la brucelosis provocase una sacroiletis, que a su
vez originara un absceso del msculo iliaco, lo que termina deformando el ala iliaca izquierda.
Esto tendra consecuencias biomecnicas limitantes,
pues adems de un intenso dolor al realizar la flexin
de la cadera, tuvo una disminucin de la actividad
flexora del lado izquierdo que fue compensada por los
msculos agonistas de ese lado.
En las extremidades inferiores podemos destacar las facetas de acuclillamiento y arrodillamiento observadas,
tanto en los fmures y tibias como en la regin dorsal
de la base de la cabeza de ambos hallux (dedo gordo) y
en la parte superior de la cabeza de la falange proximal
del mismo dedo. Esto nos indica que las modificaciones patolgicas halladas en el coxal sucedieron en un
momento posterior a la formacin de dichas facetas,
puesto que las posturas acuclillada y arrodillada resultaran altamente molestas, es decir, que la infeccin se
produjo probablemente a una edad adulta.
Agradecimientos
A la Dra. Carmen Olaria, catedrtica de prehistoria de
la Universidad Jaime I de Castelln, por facilitarme los
restos y toda la documentacin necesaria as como el

uso del laboratorio cuando ha sido necesario.
Bibliografa
GEYIK, MF; GR, A; NAS, K; EVIK, T; SARA,
F; DIKICI, B; AYAZ, C (2002): Muskuloskeletal involvement in brucellosis in different age groups : a
study of 195 cases. Swiss Med. Wkly.; 132:98-105
GOMEZ, JL (2001) Santa Mara de Melque (Toledo):
Alteracin traumtica de la morfologa del hmero
izquierdo de un individuo medieval. En VI Congreso
de Paleopatologa Dnde estamos? Pasado,
presente y futuro de la Paleopatologa. (Editores Campo y Robles. U.A.M.) Madrid. pp.
329-337.
HERNNDEZ HABA, J; DUBON PEREZ, F (1987):
Sistemtica bacteriana. 2 edicin. Centro Editorial de
Servicios y Publicaciones Universitarias. Valencia
MEIKLEJOHN, C; SCHENTAG, C; VENEMA, A;
KEY, P (1984): Socioeconomic Change and Patterns of
Pathology and Variation in the Mesolithic and Neolithic of Western Europe: Some Suggestions. En Paleopathology at the Origins of Agriculture. (Ed. M.N. Cohen
and G.J. Armelagos). Academic Press, Inc. Chapter 4
p. 75-100
MORALES, A; RODRGUEZ, L (indito): Los
mamferos del cingle del Mas Nou (Ares del Maestre,
Castelln). Informe tcnico del laboratorio de Arqueozoologa nmero 2005/4. U.A.M.
OLIVARES, D; NAVARRO-LPEZ, V; SERRANO,
R; LPEZ-GARCA, F (2004): Brucelosis complicada
con absceso de msculo psoas. Enferm. Infecc. Microbiol. Clin. 22 (3): 197-200
549
UN CASO EVIDENTE DE EPIFISITIS BRUCELAR EN LA NECRPOLIS MEDIEVAL DE VERANES...

O NO TAN EVIDENTE?
Rascn Prez, J; Lpez Merino, L; Campo Martn, M; Gonzlez Martn, A
Comisin Docente de Antropologa Fsica Facultad de Ciencias. UAM. 28049 Madrid
Resumen
El hallazgo de signos patolgicos es una constante en el estudio antropolgico de los restos seos de la coleccin
de Veranes. Esta serie est formada por ms de 800 individuos procedentes de la Necrpolis Medieval de Veranes
(Gijn, Asturias), cuyo uso se ha datado entre los siglos IV y XIV. La gran mayora de los individuos que la componen se hallan en un estado de conservacin muy bueno.
El individuo V02 T-377, en estado de conservacin ptima, corresponde a un adulto joven masculino, cuya edad, a
partir la morfologa acetabular, puede estimarse entre los 29 y 33 aos. Durante su tratamiento se detecta la presencia de una lesin marginal anterior en el cuerpo vertebral de L5. La correcta excavacin del esqueleto ha permitido
la conservacin del fragmento epifisario desprendido del cuerpo vertebral.
Dado que este signo es considerado supuestamente caracterstico de la brucelosis, sta sera la primera opcin
diagnstica. Una revisin ms pormenorizada de otras posibles etiologas modifica, sin embargo, nuestro diagnstico de presuncin inicial.
Palabras clave
Brucelosis, limbus vertebrae, espondilitis infecciosa, fractura, diagnstico diferencial.
Descripcin de la necrpolis
El yacimiento de Veranes, situado a 8 kilmetros de
Gijn y declarado Bien de Inters Cultural en diciembre de 1985, es un rea de una hectrea que contiene las
ruinas de una de las villas romanas de mayor tamao e
importancia conocidas en el norte de Espaa. Est considerado como uno de los lugares paradigmticos para
la investigacin de la transicin del mundo romano al
medieval y el estado de conservacin de las estructuras
que definen al yacimiento (termas, mosaicos, paramentos de cuatro metros de altura, estancias calefactadas,
as como una extensa necrpolis medieval) lo convierten en uno de los enclaves rurales romano y medieval
mejor preservados del norte de la pennsula ibrica.
En un momento difcil de precisar entre las centurias V
y VI, el gran oecus meridional de la villa fue transformado en un lugar de culto cristiano bajo la advocacin
de Santa Mara y San Pedro. Esta nueva funcin implic la modificacin de las estancias anejas, algunas de
las cuales pasaron a formar parte del complejo cultual.
El resto de las edificaciones romanas se amortizaron,
extendindose sobre las ruinas de la antigua villa un
cementerio asociado a la iglesia, que se mantuvo en
funcionamiento hasta el siglo XIV.
Desde 1998 se han sucedido varias campaas arqueolgicas que han permitido descubrir gran parte de las
estructuras que componan el complejo rural romano y
aproximadamente 550 tumbas medievales, que apuntan a que la necrpolis se utiliz durante varios siglos
por los habitantes del entorno.
De la necrpolis, de tumbas de lajas y latericio reutilizado, sin ajuar, construidas sobre los pavimentos y muros de la villa romana, se han recuperado restos seos
de al menos 800 individuos, ya que la mayora de las
551
UN CASO EVIDENTE DE EPIFISITIS BRUCELAR EN LA NECRPOLIS MEDIEVAL DE VERANES... O NO TAN EVIDENTE?
O
M3
M2
M1*
IZQUIERDO
P2
P1
C
C
I2
I2
O
I1
I1
I1
I2
I2
C
C
DERECHO
O
O
R
P2
M1
M2
M2
M3
A
Los smbolos utilizados son:

1 / I2 Incisivos permanentes.
P1 / P2 Premolares permanentes.
*- Presencia de caries.
R - Raz
A - Agenesia
C Caninos permanentes.
M1 / M2 / M3 Molares permanentes.
O prdida postmortem.
- prdida premortem con reabsorcin total.
tumbas estn reutilizadas, lo que confirma la utilizacin continuada de la misma.
Las extremidades (incluidos manos y pies) estn completas y no presentan caracteres de inters.
Descripcin del individuo V02-377
La columna vertebral se conserva completa y en excelente estado de conservacin. A nivel cervical no se detecta
ningn hallazgo de inters. A nivel dorsal aparecen ndulos de Schmorl con distinto grado en grupo D5-D12; signos degenerativos con distinto grado en grupo D8-D12;
signos de calcificacin del ligamento amarillo en grupo
D3-D12; disminucin de la altura anterior del cuerpo a
expensas del platillo superior en D2, D9, D10 y D12; persistencia de surcos radiados en D5 y D6 y sutura neurocentral visible en D8. A nivel lumbar se aprecian ndulos
de Schmorl de grado 1 en L1, de grado 2-3 en L2 y de
grado 3 en platillo superior de L3; signos degenerativos
en el grupo L1-L4 y lesiones marginales anteriores en L4
y L5. En L4 dicha lesin marginal est constituida por
un reborde artrsico en forma de arco y una depresin
adyacente; en L5 el reborde marginal anterior, que ha podido recuperarse, aparece separado del cuerpo vertebral,
mostrando este ltimo a ese nivel una depresin de superficie irregular y borde abrupto con perforaciones alveoladas que se continan con la esponjosa.
El individuo 377, localizado en el corte 530-528, UE

8866, excavado durante la campaa de 2002, presenta
un estado de conservacin excelente. Se han recuperado casi todas las piezas del esqueleto, completas
en su mayora. Se trata de un adulto joven, de edad
aproximada 29-31 aos segn la morfologa acetabular (1) y de sexo masculino segn la morfologa del
hueso coxal (2).
El crneo est prcticamente completo, a excepcin
de pequeos fragmentos del esplacnocrneo. Presenta caracteres morfolgicos masculinos y una posible
fractura del malar izquierdo, que debe confirmarse con
anlisis de rayos X.
Tanto la maxila como la mandbula estn completas, lo que permite completar la frmula dental del
individuo.
El individuo presenta, a pesar de su juventud, clculo dental, desgaste intenso de las piezas dentales,
prdida dental premortem, caries en M1II, y un absceso asociado a M3SI. La frecuencia de aparicin de
signos patolgicos dentales es habitualmente alta en
los individuos estudiados en Veranes, desde edades
muy jvenes.
El esqueleto postcraneal est muy bien conservado,
tanto la cintura escapular como pelviana estn completas. Se detecta artrosis claviculo-acromial, ms intensa
en el hombro derecho que en el izquierdo, como nico
hallazgo de inters.
552
Fig. 1. Vista de la vrtebra L5.
Rascn Prez, J; Lpez Merino, L; Campo Martn, M; Armando Gonzlez Martn, A
Fig. 5. L4 - Vista superior.
Fig. 6. D9 - Vista superior.
Fig. 4. D10 - Vista superior.
Fig. 7. Radiografa de un caso actual de Limbus vertebrae.
553
UN CASO EVIDENTE DE EPIFISITIS BRUCELAR EN LA NECRPOLIS MEDIEVAL DE VERANES... O NO TAN EVIDENTE?
Discusin
La morfologa normal del cuerpo vertebral puede verse alterada por diversos procesos patolgicos, tanto de origen
congnito como adquirido. Algunas de estas alteraciones
morfolgicas son bastante especficas de una determinada
enfermedad, constituyendo una buena herramienta diagnstica (3). Si nos centramos en las lesiones marginales
anteriores de los cuerpos vertebrales, el diagnstico diferencial incluye principalmente a la epifisitis brucelar y
a la herniacin anterior traumtica del disco, aunque sin
olvidar otras posibles alternativas (4,5).
En este caso nos encontramos ante un individuo masculino, adulto joven, cuya vrtebra L5 muestra unas
alteraciones en el ngulo anterosuperior que pareceran
inicialmente compatibles con el signo de Pedro-Pons,
considerado caracterstico de una epifisitis brucelar
(6,7). La revisin sistemtica de toda la columna, afortunadamente bien conservada, muestra, sin embargo,
una serie de hallazgos patolgicos que, junto a la circunstancia excepcional en paleopatologa de poder disponer del reborde evulsionado, nos inclina a decantarnos por el diagnstico alternativo de limbus vertebrae.
El limbus vertebrae, tambin recogido en la literatura
con la sinonimia vrtebra en limbo y vrtebra limbus, corresponde a una entidad nosolgica constituida
por la separacin de un fragmento del borde del anillo
epifisario del cuerpo vertebral. Su localizacin ms frecuente es en la columna lumbar y el lugar de afectacin
el ngulo anterosuperior, aunque se han descrito casos
en el ngulo anteroinferior y posteroinferior, as como
localizaciones a nivel cervical y dorsal (8,9). Puede
ser el resultado de una fractura o de una anomala del
desarrollo. En este ltimo caso, el fragmento separado
estara representando el fracaso en la fusin del ncleo
epifisario al resto de la vrtebra. Casi todos los autores
opinan, sin embargo, que, tal y como sugera Schmorl
al describir el primer caso en la literatura; la herniacin
intrasea anterior del ncleo pulposo sera el mecanismo responsable en la mayora de los casos, produciendo la separacin del fragmento seo. Este hecho ha
podido demostrarse por discografa (10,11).
Si evaluamos las lesiones asociadas en el resto de la columna de nuestro individuo, podemos comprobar la pre-
554
sencia de ndulos de Schmorl, en algunos casos muy profundos (hernias intraesponjosas en sentido estricto), en
diversas vrtebras dorsales y lumbares; as como signos
degenerativos e incluso disminucin de la altura anterior
del cuerpo en varios segmentos (D2, D9, D10, D12, L4)
a expensas del platillo superior. Estos hallazgos, a pesar
de la juventud del individuo (algunos platillos an muestran la presencia de surcos radiados) parecen traducir una
sobrecarga mecnica repetida y mantenida que apoyara
nuestro diagnstico de presuncin de limbus vertebrae.
La excepcional circunstancia en paleopatologa de poder disponer del reborde evulsionado parece corroborarlo. Siguiendo la opinin de algunos autores, la anomala primaria de esta entidad estara localizada a nivel del
platillo vertebral, inicindose el proceso durante la edad
peditrica y actuando las peculiaridades anatmicas propias de crecimiento y desarrollo, junto a la accin de traumatismos o la prctica de ciertos deportes, como factores
favorecedores de la herniacin del disco entre el cuerpo
vertebral y el ncleo epifisario (8).
Conclusin
Este caso ejemplifica las dificultades inherentes a todo
diagnstico paleopatolgico, demostrando que un examen minucioso de todo el esqueleto, slo posible si previamente se ha realizado una correcta excavacin, puede
modificar notablemente nuestra presuncin inicial. Refuerza asimismo la opinin de Mays (4), quien aconseja
no emitir un diagnstico de brucelosis en los restos antiguos basndose, tan solo, en el hallazgo de una lesin
marginal anterior en los cuerpos vertebrales.
Bibliografa
RISSECH C, ESTABROOK GF, CUNHA E, MALGOSA A. Using the acetabulum to estimate age at death of
adult males. J Forensic Sci 2006; 51 (2): 213-229.
BRUZEK J. A method for visual determination of sex,
using the human hip bone. Am J Phys Anthrop 2002;
117:157-158.
KUMAR R, GUINTO FC, MADEWELL JE, SWISCHUK LE, DAVID R. The vertebral body: Radiographic configurations in various congenital and acquired disorders. RadioGraphics. 1988; 8(3): 455-85.
Rascn Prez, J; Lpez Merino, L; Campo Martn, M; Armando Gonzlez Martn, A
MAYS SA. Lysis at the anterior vertebral body margin:

evidence for brucellar spondylitis? Int. J. Osteoarchaeol. 2007; 17: 107-118.
MAAT GJR, MASTWIJK RW. Avulsion injuries of
vertebral endplates. Int. J. Osteoarchaeol. 2000; 10:
142-152.
ETXEBERRA F. Epifisitis brucelar: identificacin del
signo de Pedro Pons en el tejido seo desvitalizado.
En: Actas del Segundo Congreso Nacional de Paleopatologa. Valencia; octubre 1993.p. 121-127.
GMEZ A, ETXEBERRA F. Diagnstico diferencial
de las epifisitis vertebrales. En: Nuevas perspectivas
del diagnstico diferencial en paleopatologa. Actas
del Sptimo Congreso Nacional de Paleopatologa.
Mahn-Menorca; 2-5 de Octubre 2003. p. 490-496.
HENALES V. Herniacin del disco intervertebral (Vrtebra Limbus) en la edad peditrica: A propsito de 15
casos. Bol. Pediatr. 1994; 35: 317-323.
DIAZ JA, GMEZ JA, RIAL P, AMADO C. Vrtebra
en limbo. Emergencias. 2004; 16: 128-129.
PHATAK SV, KOLWADKAR PK. Limbus vertebra.
Indian J Radiol Imaging 2006; 16: 997-999.
GHELMAN B, FREIBERGER RH. The limbus vertebra: an anterior disc herniation demonstrated by discography. Am. J. Roentgenol. 1976; 127: 854-855.
555
DOS NUEVOS CASOS DE EPIFISITIS BRUCELAR

Polo Cerd, M.
Grupo Paleolab. Apdo correos 6017 CP 46080 Valencia. Web: www.uv.es/paleolab E-mail: Manuel.Polo@uv.es
Resumen:
En los ltimos aos se han venido publicando casos de epifisitis de posible origen brucelar en diferentes necrpolis
peninsulares cuyas cronologas se sitan desde el calcoltico hasta la actualidad. Se presentan dos nuevos casos
documentados en Utiel (Valencia) y La Vall dUix (Castelln), de poca moderna y romana respectivamente.
Palabras clave
Epifisitis, Brucelosis, siglo XVIII, siglos I-II d.C.
Abstract
Summary:
In recent years, there has been publication of cases of epiphysitis of possible brucellotic origin at different
necropolises of the Iberian Peninsula; they date from the Calcolithic period to the present. Two new documented
cases in Utiel (Valencia) and La Vall dUix (Castelln) are presented and correspond to the modern era and the
Roman period, respectively.
Key words
epiphysitis, brucellosis, 18th Century, 1st & 2nd Centuries A.D.
La epifisistis brucelar y su diagnstico paleopatolgico
poca altomedieval (Santa Eulalia y Los Castros

de Lastra, lava; Exteberria, 1996).
En los ltimos aos se han venido describiendo diversos casos de epifisitis brucelares en diferentes
yacimientos arqueolgicos peninsulares. Se han diagnosticado posibles casos de brucelosis en diferentes
necrpolis de todas las cronologas (cits por Gmez y
Etxeberria, 2005):
Medieval-islmica (siglo XI, Sevilla; Guijo, 2001).
Calcoltico (Dolmen Los Llanos, lava; Etxeberria, 1996; Las Yurdinas II, lava; Gmez y Etxeberria, 2005).
Edad del Bronce (Encantades de Marts, Girona;
Agust, 2003).
Antigedad tarda: siglos V-VII (Cocentaina, Alacant; Roca de Togores y cols, 2003).
poca moderna (Iglesia Colegiata Santa Mara de

Ganda, siglo XVII; Collado y Puchalt, en prensa).
En todos los casos el diagnstico de la epifisitis brucelar o fiebre de Malta se ha fundamentado en la presencia del Signo de Pedro Pons (1929), un defecto seo
del ngulo anterosuperior del cuerpo vertebral (preferentemente lumbar) objetivable radiolgicamente.
Segn algunos estudios prospectivos clnicos, entre el
45 y 50 % de los enfermos de brucelosis cursa con espondilitis (Fernndez Nebro y cols., 1990), de ah que
el diagnstico paleopatolgico se haya centrado en la
observacin de la epifisitis, por su facilidad de observacin macroscpica.
557
Recordemos que la brucelosis es una zoonosis, enfermedad infecciosa procedente del ganado bovino o
vacuno preferentemente y que se transmite al hombre
por consumo de la leche no tratada de animales infectados. La aparicin de esta enfermedad y su diagnstico en las poblaciones antiguas permiten confirmar
la domesticacin animal, de manera que con el inicio
de la actividad ganadera en torno al IV milenio a.C.
empiezan a surgir los primeros ejemplos descritos de
brucelosis.
Descripcin de los casos patolgicos
Se presentan dos nuevos casos de vrtebras lumbares
procedentes de dos yacimientos del Levante de diferente cronologa que presentan una prdida sea o
desprendimiento del borde anterosuperior del cuerpo
vertebral caractersticos del signo de Pedro Pons. En
ambos casos la vrtebra afectada presenta una prdida
de sustancia sea con formacin de cavidades y tejido
inflamatorio. Al igual que otros ejemplos publicados,
no se ha podido recoger el fragmento seo desprendido
en ninguno de los dos casos.
Fig. 1. Ermita Virgen del Remedio (Utiel, Valencia). Vrtebra L2

esqueleto 1- fosa 2.
Caso 1: Ermita Virgen del Remedio (Utiel, Valencia)

El primer caso procede de un osario excavado en 1999
en la Ermita Virgen del Remedio (Utiel, Valencia) y
cuya cronologa es del siglo XVIII. Corresponde al esqueleto nmero uno exhumado en la fosa dos (Polo,
2000). Se trata de un individuo varn con una edad entre 40 y 50 aos y una estatura aproximada de 176 cm,
que presenta en una vrtebra lumbar (L2) un defecto
seo anterosuperior. En este caso se cumplen los criterios bsicos de diagnstico de epifisitis posiblemente
brucelar, existiendo el desprendimiento de borde anterosuperior de cuerpo vertebral lumbar sin asociar signos
degenerativos ni aplastamiento vertebral.
Fig. 2. Ermita Virgen del Remedio (Utiel, Valencia). Desprendimiento de

borde anterosuperior de cuerpo vertebral lumbar L2 (visin anterior).
Fig. 3. Ermita Virgen del Remedio (Utiel, Valencia). Desprendimiento de borde anterosuperior de cuerpo vertebral lumbar L2 (visin
lateral, signo de Pedro Pons).
558
Polo Cerd, M.
Caso 2: Villa romana dUix (La Vall dUix,

Castelln)
El segundo caso procede de la necrpolis rural asociada
a la Villa Romana dUix (La Vall dUix, Castelln),
cuya cronologa se establece del siglo I-II d.C. Se trata
de un pequeo conjunto funerario de tres fosas entre
la que se ha documentado un interesante caso de un
individuo con varios hematomas subperisticos calcificados de origen traumtico (Polo y cols, 1997).
El caso objeto de estudio es una revisin de un trabajo
previo (Negre y cols, 1996) y corresponde a una vrtebra
lumbar (L5) que tambin presenta desprendimiento o prdida del borde anterosuperior de cuerpo vertebral. Corresponde a un esqueleto varn con una edad entre 25 y 35
aos y una talla entre 177 y 178 cm. En este caso, a priori,
no se cumpliran los criterios diagnsticos, existiendo un
ligero aplastamiento con acuamiento del cuerpo hacia su
lado izquierdo y presencia de una pequea hernia discal
en T8. El estudio radiogrfico no parece aportar ms luz a
su probable diagnstico. No obstante, la presencia de un
signo de coliflor en la regin anterior del cuerpo vertebral (con neoformacin de hueso y presencia de cavidades osteolticas tanto en el cuerpo vertebral como en su
borde anterosuperior), tambin se ha descrito en los casos
avanzados de brucelosis (Demirci y cols., 1989). Nuestra
hiptesis a la vista de los hallazgos macroscpicos y radiolgicos es que pueda corresponder a un caso evolucionado o crnico de epifisitis, probablemente brucelar. Solo
un anlisis gentico molecular permitira confirmar este
diagnstico de presuncin.
Fig. 4. Villa romana dUix (La Vall dUix, Castelln). Desprendimiento de borde anterosuperior de cuerpo vertebral lumbar L5
(visin cenital).
Fig. 5. Villa romana dUix (La Vall dUix, Castelln). Desprendimiento de borde anterosuperior de cuerpo vertebral lumbar L5 y
formacin de cavidades osteolticas.
Fig. 6. Villa romana dUix (La Vall dUix, Castelln). Desprendimiento de borde anterosuperior de cuerpo vertebral lumbar L5
(visin lateral, signo de Pedro Pons).
Fig. 7. Villa romana dUix (La Vall dUix, Castelln). Radiografa

de vrtebra L5 donde se observa el signo de coliflor y el signo de
Pedro Pons en la regin anterior del cuerpo vertebral (neoformacin sea y presencia de cavidades osteolticas tanto en el cuerpo
vertebral como en su borde anterosuperior).
559
Bibliografa
DEMIRCI, M.; TAN, E.; DURGUNER, M.; ZILELI,
T. & ERYILMAZ, M. (1989): Spinal brucellosis. A
case with cauliflower appearance on CT. Neuroradiology, 31:282-283.
ETXEBERRA F. (1996): Epifisitis brucelar: identificacin del signo de Pedro Pons en el tejido seo desvitalizado. En: Actas del Segundo Congreso Nacional de
Paleopatologa. pp. 121-127. Valencia.
FERNNDEZ NEBRO, A.; REGUERA, J.M.; DOMENECH, I.; BELMONTE, M.A.; CAMPS, M.T.;
COLMENERO, J.D. y DE RAMN, E. (1990): Manifestaciones clnicas de la brucelosis osteoarticular. Estudio prospectivo de 65 pacientes. Revista espaola de
Reumatologa, vol. 17. supl. 1, 80-81.
GMEZ A. y ETXEBERRA F. (2005): Diagnstico
diferencial de las epifisitis vertebrales. En: Nuevas
perspectivas del diagnstico diferencial en paleopatologa. Actas del Sptimo Congreso Nacional de Paleopatologa. pp. 490-496. Mahn-Menorca.
NEGRE, MC.; MIQUEL, M.; PUCHALT, F.J.; CASTELL, M. y VILLALAN, J.D. (1996): Patologa hallada en el esqueleto de un individuo de poca romana
exhumado en La Vall dUix. En: Salud, enfermedad y
muerte en el pasado. Consecuencias biolgicas del estrs y la patologa. Prez-Prez, A. (ed). pp 159-171.
Fundaci Uriach. Barcelona.
POLO, M. (2000): Estudio antropolgico y paleopatolgico de los restos seos hallados en la Iglesia santuario de
la Virgen del Remedio (Utiel, Valencia). Informe indito.
POLO CERD, M.; MIQUEL, M.J.; GIL, P.; NEGRE,
M.C. y VILLALAN, J.D. (1997): Hematomas subperisticos calcificados en un esqueleto de poca romana.
En: La Enfermedad en los Restos Humanos Arqueolgicos. Actualizacin conceptual y metodolgica. M.M. Macias Lpez y J.E. Picazo Snchez (Editores). pp 277-284.
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cdiz.
ROCA DE TOGORES, C.; DOMENECH, E.; TORREGROSA, P; RODES, F. CLOQUELL, B.; CHIARRI, J.
560
& MART, J.B. (2003): Estudio antropolgico y paleopatolgico de un enterramiento doble perteneciente a
la necrpolis tardorromana de Polisisto (Cocentaina,
Alicante). A propsito de un caso de brucelosis. En:
Antropologa y biodiversidad. Aluja, M.P.; Malgosa,
A. y Nogus, R.M. (eds). Vol.1, 465-481.
MUJERES Y CLERA MORBO: UNA EPIDEMIA SECTARIA EN EL BENIDORM DEL SIGLO XIX.
MUERTOS EN VIDA: EL REGRESO DE ULTRATUMBA
Carbonell Bevi, L
Calle Xaloc N 6. Edificio Tamarindo, Torre E 2 E. 03570. Villajoyosa (Alicante)
I. La incidencia del clera en el siglo XIX.

Espaa fue asolada por seis epidemias de clera morbo, de las cuales tres de ellas afectaron directamente
a Benidorm, diezmando la poblacin. Fueron las correspondientes a los aos 1834, 1865 y 1885. El medio
fsico de Benidorm cumpla en el siglo XIX todos los
condicionantes para que la enfermedad del clera se
asentase y expandiese. Tal y como describi el jurista
e historiador Pedro Mara Orts Berdn existeron 300
norias de extraccin de agua salitrosa; pero adems la
poblacin consuma agua procedente de aljibes (Orts
Berdn, 1892) (1): () de las fuentes del barranco de
Polop, cuya acequia abierta a la intemperie sirve de
lavadero pblico, a varios pueblos y de sumidero de
objetos putrefactos muchas veces ().
II. La epidemia de 1834 en Benidorm.
La primera epidemia de clera morbo que arras la
poblacin benidormera fue la de 1834. Dicha investigacin se ha realizado partiendo de los libros de actas
de los Plenos del Ayuntamiento, del siglo XIX, existentes en la actualidad en el Archivo Municipal. Y de
los libros de defunciones del Archivo Parroquial, de la
iglesia de San Jaime y Santa Ana, de Benidorm.
De la compilacin de las dos fuentes archivsticas,
se sabe que la epidemia de 1834 por clera morbo en
Benidorm, caus la totalidad de 189 fallecidos, de los
cuales 73 fueron varones, y 116 mujeres.
Tres meses antes del fallecimiento del primero de los
finados en Benidorm, -concretamente el 30 de junio de
1834-, el clera morbo ya haba aparecido en Espaa,
y a nivel provincial Gobernacin Civil, se haba hecho
eco enviando una circular con fecha de 28 de junio, en

la que se peda a las poblaciones costeras de la Marina Baja, concretamente Finestrat y Benidorm, que se
auxiliasen para evitar la propagacin del clera morbo
(2): () Se ha servido disponer que este justicia se
ponga de acuerdo con los de los Pueblos situados en
la misma costa o sus inmediaciones para que auxilindose recprocamente se cubra la costa de modo que se
destine el [ilegible] de que puede propagarse el azote
del clera=morbo asitico avisando el desembarco
clandestino de personas a efectos de lo cual pone a
esta en el caso de reclamar otro auxilio, no tan slo
para dar cumplimiento a las rdenes de la superioridad que nos amenaza ().
Casi dos meses despus, el 26 de julio de 1834 continuaron extendindose las medidas preventivas y paliativas, a pesar de que el clera todava no haba llegado
a Benidorm. En esta ocasin, el Ayuntamiento de la
villa recibi una circular donde quedaba comunicada
la Real Orden de 11 de julio de 1834, por la que se
mandaba la recogida de aportaciones econmicas para
luchar contra el clera (3): () Enterado este Ayuntamiento de la Real orden de once del actual por la que
s. Vtra., se ha servido mandar; que para atender al
socorro de los pueblos afligidos por el clera morbo se
habr una suscripcin voluntaria y se hiciere mencin
de cuantos fondos existen en los pueblos a excepcin
de las Contribuciones Reales ().
Durante el mes de agosto de 1834 comenzaron a surgir
los primeros casos de clera en la comarca, hecho que
se le comunic desde Benidorm al Alcalde Mayor de
Polop, mediante carta, en la que se cita que ya existan
dos casos de clera en Alfaz del P (4): () Que como
encargado de la observancia de las leyes sanitarias en
561
MUJERES Y CLERA MORBO: UNA EPIDEMIA SECTARIA EN EL BENIDORM DEL SIGLO XIX
la comprensin de su distrito y Callosa por la salud de

todos sus habitantes, asegurado por los facultativos D.
Jos Pons otro de sus vocales que haba observado en
el casero del Alfaz de Polop un caso de clera y haver () ocurrido en el da anterior, otro igual caso en
Miguel Such, que fue vctima de el, con otro y tambin
muri das antes con todos los sntomas del clera segn de pblico y notorio; no poda ni deva estar Fuster dejar de incomunicarse con el casero del Alfaz de
Polop, participndose a Ud y al Alcalde de La Nuca
esta novedad ().
La descripcin que hicieron los facultativos en 1834
de un enfermo colrico fue la siguiente (5): () a
una enferma con vmitos y diarreas pertinaces, hipo,
calambres, sed devoradora, voz sepulcral, ojos hmedos al interior de sus rbitas, frialdad marmrea
y zonacin al tacto como de [ilegible], sntomas todos
y segn los profesores de arte de curar caracterizan
al verdadero clera? Ser tambin una invencin de
esta junta, los dos muertos que ya se citan, que fueron
cuasi repentinos ().
2.1. Ms de un centenar de muertos en dos meses.
El 18 de septiembre de 1834 fue un da fatdico para
la historia de Benidorm. El clera morbo comenz su
asedio con siete entierros. Durante casi dos meses se
produjeron 189 fallecimientos por la enfermedad, siendo los das de mxima mortalidad el 28 de septiembre,
con 9 enterramientos; los das 5, 7 y 13 de octubre con
ocho; el 14 de octubre con diecisis, seguido del 15 y
16 con once; y del 17 con diez. El 18 de octubre volvieron a producirse siete entierros, y el 19 de octubre,
nueve. A partir del 20 de octubre, la enfermedad remiti hasta el 16 de noviembre en que fue sepultado el
ltimo cadver (6).
Agustn Galiana fue el prroco que se encarg de anotar
las bajas por clera de los catlicos benidormeros, en
el libro de defunciones. Para ello confeccion un anexo
que denomin Libro de Difuntos en la poca del Clera, donde fue anotando las defunciones de adultos
y nios, siguiendo un mismo esquema (7): () En el
cementerio de Benidorm a diez y ocho de Septiembre
de mil ochocientos treinta y cuatro se dio sepultura
eclesistica al cadver de Vicenta Llorca, que ha fa-
562
llecido del clera, consorte de Pedro Martnez, de que

certifico D. Agustn Galiana ().
Durante la epidemia los cuerpos difuntos no esperaban
a que discurrieran 24 horas para ser enterrados, como
ocurra con el resto de los cadveres en periodos interepidmicos, donde el presbtero dejaba constancia
en su certificacin () En el cementerio de la villa
de Benidorm da treinta de Agosto de mil ochocientos treinta yuno, se dio sepultura eclesistica, pasadas
veinte y cuatro horas, al cadver de Josef Ivars, que
falleci ayer de infantil edad, hijo de Lus y de ngela
Llinares, vecinos de esta de que certifico D. Agustn
Galiana () (8).
Cuando termin la epidemia, el prroco volvi a hacer
otra anotacin especificando el lugar donde se hallaban
registrados los cadveres de la primera epidemia de clera morbo (9): () Nota: Los comprendidos desde el
18 Setiembre hasta 18 Noviembre que son los finados
en la poca del clera se hallan de hojas 182 de este
libro, ahora al folio 70 ().
En esta primera epidemia murieron tres nios calificados como albats por el sacerdote, que fueron: Maximiliano Llorca (10), Francisco Orts (11), y Francisca
Orts (12).
A lo largo de casi estos dos meses de fallecimientos,
tan solo hubieron dos das en los que no se produjeron
enterramientos, que fueron el 11 y el 25 de octubre.
De las 189 muertes que se produjeron, 116 correspondieron a mujeres y 73 a hombres. Un hecho que se repetira posteriormente en las siguientes epidemias de
clera. Pero como se puede comprobar, la mortalidad
de la poblacin femenina duplic a la masculina.
Las inscripciones de los difuntos colricos realizadas
por el cura prroco Agustn Galiana sirvieron para dar
a conocer el avance de la epidemia (13): () la enfermedad asitica ya hace dos meses que aflige a esta poblacin con las epidemias de calenturas intermitentes
de que por desgracia se halla plagada la misma () 15
noviembre al Sr. Cura de esta parroquia de Benidorm
le adjunto relacin de los individuos que han fallecido
en esta villa desde el 17 de septiembre ltimo hasta el
Carbonell Bevi, L
presente, poca en que ha reinado con toda su estancia

la enfermedad del clera morbo ().
2.2. Muerte por clera de un cirujano benidormero:
Francisco Vives Soler.
El 19 de octubre de 1834 fue un da en el que fueron
enterradas nueve personas por la epidemia del clera.
Entre ellas se encontraba el cirujano don Francisco Vives, -como lo cit el prroco para diferenciarlo hasta en
la muerte con el calificativo de don, del resto de los
fallecidos-, quin dej viuda a Rosa Orts (14).
En 1832 fue promulgada una Real Orden por la que
las plazas de mdicos y cirujanos pagados con fondos
pblicos se prevean por la Real Junta Gubernativa
de Medicina y Ciruga, conforme a lo dispuesto en el
reglamento de academias, en lugar de que los facultativos titulares fuesen elegidos y escriturados por los
ayuntamientos (15). Pero la tutela del nombramiento y
cumplimiento del contrato fue encomendado a la Diputacin Provincial, que era la entidad que resolva las
quejas oda la Junta provincial (16). Por ello, en caso
de fallecimiento por clera del mdico o cirujano, la
Diputacin Provincial tena que compensar con una
pensin de entre 2.000 y 5.000 reales a la viuda (17).
2.3. La labor del profesor de Medicina Vicente Orts.
Parece ser que fue generalizado que las medidas sanitarias fueron adoptadas en el siglo XIX cuando la mortalidad epidmica asolaba las poblaciones (Vies,J.) (18):
() en tanto que en los periodos interepidmicos, el
gobierno, los delegados gubernativos y los alcaldes se
olvidan de la salubridad ().
Un caso similar ocurri en Benidorm con el gobierno
municipal hasta que se vieron desbordados por el nmero de muertos, y fue entonces cuando la Junta de
Sanidad Municipal envi una embarcacin propia de
la misma, hasta Mlaga para trasladar rpidamente a
Vicente Orts, un brillante mdico del que se deca que
haca curaciones prodigiosas (19): () Sigue en esta
villa la enfermedad del clera su curso ordinario sin
haber llegado todava al periodo descendente: En los
ocho das anteriores ha entrado esta terrible enfermedad arrebatando ms de cien vctimas.
En medio de esta [ilegible] la Junta de Sanidad de esta

villa, ha hecho el ltimo sacrificio que poda, mandando expresamente al veloz falucho El Rayo para la
ciudad de Mlaga a fin de conducir a esta al acertado
profesor de medicina D. Vicente Orts que segn la voz
pblica ha tratado con el mayor acierto la enfermedad
del clera en Vlez Mlaga y sus contornos, haciendo
curaciones prodigiosas ().
El 19 de noviembre de 1834, fecha en que fue sepultado el ltimo colrico, la Junta de Sanidad Municipal
atribuy la erradicacin de la epidemia, -en primer
lugar a la Divina Providencia; y en segundo lugar, a
la labor ejercida por el profesor de medicina Vicente
Orts-. Igualmente la Junta Municipal de Sanidad pidi
al Gobierno Civil de Alicante que le hicieran entrega
al citado facultativo-, de una mencin honorfica por
el trabajo realizado de extincin de la epidemia (20):
() Esta junta de Sanidad tiene la satisfaccin de
participar a V.S., que habiendo desaparecido de esta
villa por la Divina Providencia, la enfermedad del
clera morbo que tantos estragos ha causado en ella
se halla dicha villa en perfecto estado de salud ()
Al participar de V.S., tan plausible noticia no puede
menos de recomendar a V.S., el mrito conseguido
por el [ilegible] al profesor de Medicina don Vicente
Orts, que esta Junta de Sanidad en medio de los apuros hizo venir de ciudad de Mlaga para consuelo
de esta villa y ojal que lo hubiera determinado ms
pronto y no lloraran tantas familias la prdida de
los marcados objeto. Este profesor intrpido y filantrpico ha llevado las esperanzas de esta Junta que
ha desmentido la buena reputacin que su acertado
mtodo curativo contra el clera y singular caridad
para todos los enfermos que ha gran [ilegible] en la
ciudad de Vlez-Mlaga y sus contornos. La Junta de
Sanidad de esta villa ha visto con admiracin el beneficio para tan acreditado mdico, el ningn temor
que le causa la epidemia Reinante, la abil destreza
con que sabe combatirla y lo participo a V.S., para
que la [ilegible] y de cuanto todo el Gobierno Superior y se haga mencin honorfica del profesor de
Medicina Dn. Vicente Orts que tanto se ha distinguido en el cumplimiento de sus deberes, prodigando a
los enfermos los socorros del arte con esmerado celo
e imperturbable constancia dndose a los pobres medicinas gratis ().
563
Llegada la Navidad de 1834, todava se hallaba en Benidorm el profesor de Medicina Vicente Orts, por lo
que el Ayuntamiento remiti una misiva dirigida a la
Junta de Sanidad de Mlaga para comunicarlo (21):
() Habiendo remitido de esta poblacin la terrible
enfermedad del clera=morbo que por espacio de dos
meses la ha afligido, se cant el Tedeum el 16 de Noviembre, sin haberse [ilegible] ningn caso ms desde
dicha poca, y aunque permanezca en esta el indicado
profesor de medicina Don Vicente Orts, que desde esa
ciudad vino a esta villa invitado por esta Junta de Sanidad para la curacin de dicha plaga ().
1.4 Un mdico perseguido por desercin: Vicente
Llorca.
Los mdicos decimonnicos juraban () asistir de
limosna a los pobres de solemnidad y con el mismo
cuidado que los ricos; despreciar todos los riesgos y
contagios cuando lo exija la salud pblica () (22).
Por lo tanto, cuando un facultativo se ausentaba durante una epidemia y no designaba ni provea sustituto
poda ser sancionado con la suspensin del ejercicio de
la medicina (23).
Pues esto fue lo que le sucedi al mdico Jos Llorca, que desert de Benidorm durante la epidemia, refugindose en la Torre de Las Caletas, -perteneciente
al trmino de Benidorm-, donde fue apresado. El documento admite un doble motivo para su arresto. En
primer lugar, econmico, porque presuntamente tena
que haber entregado cien libras para los medicamentos
de los colricos, y solo entreg cincuenta; y en segundo
lugar, por razones polticas: su relacin con los Moderados benidormeros (24): () Satisfaciendo a lo que
V.S., previene en el decreto de 31 de octubre ltimo, en
el oficio que dirigi a V.E () Jos Llorca de [ilegible] de la Torre de Las Caletas en este dicho trmino,
Debo Informar a V.E., que el arresto del apresado ()
en este caso Capitular de esta villa, que traslado de
una casa y de esta de la del campo con permiso a poder ir hasta la torre para que pudiera huir del peligro
que causaba entonces en toda esta villa la enfermedad
del clera morbo, no se verific en debida forma por
[ilegible] al fuero militar de que goza y puede dar a
V.E., con verdad que no fue motivado por las ocurrencias que [ilegible] apres a don Josef Lloret, Capitn
564
Regimiento del Distrito de Villajoyosa () El arresto

fue motivado por ser notoria desafeccin al legtimo
gobierno de la Reyna V.S. D Isabel 2 por reunirse con
los moderados? En esta villa ().
III. Benidorm y el fantasma del clera morbo en
1859.
Segn la informacin registrada en el Libro de Actas
Plenarias de 20 de junio de 1860, se produjo un brote
de clera morbo en Benidorm en octubre de 1859 que
no fue declarado en el juzgado por la fuga de uno de los
tres mdicos que atendan a la poblacin, segn aduce
la fuente: (25): () Por el Sr. Presidente se mand
dar lectura al escrito del juzgado de 1 instancia del
partido de 29 de Mayo ltimo del que enterados los
Sres del Ayuntamiento acordaron informar: Que el clera morbo apareci a mediados del mes de octubre
del ao pasado 1859, no declarndose oficialmente
por la fuga del Mdico Titular. Esta enfermedad invadi a un nmero de individuos bastante considerable,
pero las defunciones fueron muy pocas en razn a que
no era fulminante en lo general. Los facultativos D. Toms Llinares, D. Juan Bautista Rusafa y D. Jos Prez
Vives tenan un contrato particular de asistir al vecindario que tenan igualadas para cuyo efecto dividieron
la poblacin en tres cuarteles que tenan a su cuidado
cada uno de ellos, suplindose en ausencias y enfermedades legtimas, pero de ningn modo cuando la falta
era de mal gnero como lo que se trata.
Al fugarse el mdico Prez claro es que quedaron
abandonados todos los del cuartel confiados a su cuidado y por consecuencia sin la asistencia facultativa
necesaria, si bien procuramos los otros compaeros
llenar su falta lo mejor que les fue posible empleando
las horas que les dejaba libres sus visitas en hacer lo
que tenan obligacin el Prez, de modo que sin este
acto de filantropa hubieran puesto al pueblo en el mayor conflicto. En cuanto en honor de la verdad pueden
informar al juzgado ().
Muy distinta es la realidad que aparece reflejada en el
Libro de Defunciones del ao 1859, donde del total
de 123 fallecidos a lo largo de todo el ao de ellos
66 adultos y 57 prvulos-, no hay ninguna incidencia
de clera morbo. Entre los adultos los casos de falle-
Carbonell Bevi, L
cimiento se produjeron por: calenturas intermitentes

(26), consumicin (27), parto (28), erisipela (29),
pulmona (30), vejez (31), apopleja (32), tisis pulmonar (33), asma de pecho (34), hidropesa (35), decrepitud (36), derrame cerebral (37), ataque apopltico
(38), cncer de matriz (39), clico (40), naufragio (41),
clico nervioso (42), disentera (43), terciana (44), sobreparto (45) y ahogado (46).
fallecimiento; y en algunos casos el lugar exacto del

enterramiento en el cementerio. Un dato interesante reside en que ninguno especifica que se dejaran pasar las
24 horas reglamentarias para el entierro (62).
Junto a esas causas de defunciones de fallecimiento el

registro de defunciones del Archivo Parroquial no especifica la causa de muerte en la inscripcin de Lus
Soler de 60 aos que falleci el 11 de marzo. De ngel
Liberato Rusafa, tan slo dice que naufrag y muri en
1854. Y de Rosa Prez de 70 aos enterrada el 24 de
abril- apunta el nombre de una enfermedad ilegible.
La epidemia comenz a producir fallecimientos el 20

de octubre con dos entierros. Y su incidencia en la poblacin en cuanto a muertos- fue menor que en la del
ao 1834, puesto que la cifra de inhumaciones diarias
oscil entre uno y dos cadveres, excepto los das seis
y siete de noviembre, con 6 y 8 entierros respectivamente; descendiendo a 5 el ocho de noviembre; para
estabilizarse entre cuatro y cinco los das 9 y 11 de
noviembre, y descender nuevamente a 1 y 2 entierros
entre el 12 de noviembre y el 2 de diciembre, ltimo
da de inhumaciones por clera.
Por lo tanto las nicas causas de fallecimiento que se

registraron en octubre de 1859 sealan intermitentes,
clico nervioso, clico y disentera. Y para nada aparece la denominacin de clera morbo, a no ser que fuese
disfrazado bajo cualquiera de estas acepciones.
En esta epidemia hubieron ms das sin que se presentaran bajas, que en la primera. De hecho, los das sin
enterramientos fueron en octubre, el 21, 22, 23, 24, 25,
28 y 30. Y en noviembre: el 2, 16, 18, 20, 22, 23, 25,
26, 27, 28, 29, 30 y 31.
Lo mismo ocurre con las causas de muerte de prvulos,

a excepcin de dos de ellos en los que no aparece especificado el motivo de la muerte (47).
En cuanto a la edad de la poblacin, la epidemia de

1865 afect prioritariamente a la poblacin infantil,
registrndose la mayor parte de las muertes entre la
poblacin de menor edad: en el grupo de 5 aos hubieron 4 fallecimientos; seguido de los prvulos de 2 y 3
aos con tres casos en cada uno de los grupos de edad.
Los de 7 aos con 3 casos; los recin nacidos hasta 14
meses con un caso por cada uno de los grupos de edad,
as como prvulos de 4 aos con un caso; igualmente
un caso en los de 6, 8, y 10 aos. De 10 a 19 aos descendi la incidencia de mortalidad producindose dos
muertes en adolescentes de 12 aos; una de 14 aos;
uno de 15 aos uno de 18 aos; dos de 19 aos y de
nuevo 4 fallecimientos en el grupo de 20 aos.
El resto de los nios murieron a causa de: parto (48),

dintincin (49), pasmo (50), sarampin (51), intermitentes (52), diarrea (53), pulmona (54), tercianas
(55), angina (56), disentera (57), clico (58), calentura
(59), y gangrena (60).
IV. La epidemia del clera morbo de 1865.
77 fueron las personas fallecidas de clera morbo en
1865 en Benidorm. De ellos 17 eran hombres adultos,
40 mujeres adultas, y de los 20 prvulos restantes, 11
eran nios y 9 nias (61).
Igualmente como en la primera epidemia de clera de
1834, los datos de defunciones del Archivo Parroquial
no facilitaban la edad de los finados, pero para esta epidemia si que aparecen registrados, dado que en 1838
cambi el formulario del acta de enterramiento incorporando la edad y acreditando la causa del fallecimiento segn certificacin facultativa; as como la hora del
La poblacin de entre 21 y 50 aos no se vio casi

afectada, tan slo se registraron decesos en los grupos
de 23 aos con uno; dos en el de 24 aos; uno en el
de 25 aos; dos en el de 30; uno en el de 31; uno en
el de 32; no en el de 34; uno en el de 40; uno en el de
43; uno en el de 44; uno en el de 49; y dos en el de
50. Mientras que la poblacin adulta y senil se vio un
poco ms afectada, pero no en exceso. Hubo un fallecimiento en el grupo de 5 aos; 3 muertes en el de 60
565
aos; dos en 64 aos; otros dos en 65 aos; uno en 70;

y uno en 75 aos.
4.1. La aplicacin de medidas higienistas.
La aplicacin de la Ley de Sanidad en 1855 tuvo mucho
que ver en la reduccin de los fallecimientos de esta segunda epidemia que afect a Benidorm. Fue regulada
la sanidad martima con cuarentenas y expurgos, as
como la clasificacin de las patentes de embarcaciones
en limpias y sucias. Igualmente ocurri con la sanidad
terrestre regulndose por medio de una norma sanitaria
extensiva a mdicos, cirujanos y farmacuticos titulares quienes debieron encargarse de la asistencia a familias pobres, mediante contratos con ayuntamientos, que
debieron ser aprobados por las diputaciones provinciales (63). Fue creada en 1847 dentro del Real Consejo
una comisin especial que se dedic exclusivamente a
la incidencia del clera morbo (64). Fueron prohibidos
los cordones sanitarios por el Consejo de Sanidad por
no tener funcionalidad frente al contagio (65).
El Consejo de Sanidad emiti un informe en 1854 donde propuso que fuese organizada la hospitalidad domiciliaria higinica, declarando de obligatoriedad la
permanencia de los mdicos, cirujanos, eclesisticos
y escribanos en los pueblos de su habitual residencia
durante la epidemia (66).
En 1854 John Snow descubri que la transmisin del
clera se produca por el agua de bebida, y en 1865 el
Consejo de Sanidad del Reino se ocup () en materia de sanidad interior del control del clera ()
(67), y ms cuando la epidemia fue difundida desde
Valencia, por lo que fueron publicadas: () repetidas
instrucciones de higiene pblica para cumplimiento de
jefes polticos, alcaldes, ayuntamientos y autoridades
en general () (68).
A pesar de que el clera morbo de 1865 se cobr en Benidorm las primeras vctimas en octubre, las medidas
preventivas ya se estuvieron tomando desde agosto de
ese ao, mediante la limpieza de solares (69): () En
la sala capitular de la villa de Benidorm a las veinte y
siete das del mes de Agosto de mil ochocientos sesenta
y uno, reunidos los S.S., del Ayuntamiento anotados al
margen y bajo la presidencia del Sr. D. Pedro Fuster
566
Alcalde se manifiesta por dicho Sr. Que como a todos

los S.S., presentes le constaba de una manera evidente,
en este pueblo existan varios solares o casas derruidas, que no tenan dueo, puesto que por que pertenecan a varios que habran sido vecinos de esta villa
y haban emigrado al extranjero, segn presuma, ignorndose su paradero, y que estos solares, se haban
convertido en cloacas o letrinas, donde arrojaban las
inmundicias todos los vecinos, produciendo con ellos
focos de insalubridad pblica, y como quiera que segn las noticias oficiales reina en puntos y ciudades
cercanas a esta villa, la enfermedad conocida con el
nombre de clera-morbo, era de imperiosa necesidad
estirpar estos lugares peligrosos a la salud pblica.
En su vista, los S.S., presentes despus de una larga y
distendida discusin acordaron por unanimidad tapar
todos los solares de la poblacin que no tengan dueo
conocido.
Y al efecto y para los gastos que estas obras puedan
ocasionar, autorizan al Sr. Alcalde para que gaste lo
consignado en el presupuesto para imprevistos ().
De nuevo, el 3 de septiembre de 1865, la preocupacin
de la corporacin ante el clera qued patente (69):
() Se manifest que en atencin a las noticias que
diariamente llegaban a esta villa sobre el desarrollo
que en pueblos limtrofes haba adquirido la enfermedad del clera morbo, y en atencin, tan bien, a que
podra ser fcil se presentara en esta villa () completa autorizacin al Sr. Alcalde para que adopte todas cuantas medidas le surgiera su celo por la causa
comn, y heche mano de todos los fondos existentes en
Depositara para socorrer a los pobres y prestar a la
masa comn de vecinos ().
El 24 de septiembre se produjo el cambio de la corporacin (70), jurando el cargo Francisco de Paula Orts
como alcalde (71) y apoyndole como uno de sus concejales Jos Mara Orts Berdn (72). En uno de los primeros Plenos al que acudi como asociado Jos Orts
y Jorro (73), padre del edil Jos Mara Orts Berdn, se
plante la carencia de medios para atender a los pobres,
ante la inminente llegada de la epidemia (74): ()
No habiendo en esta villa facultativos titulados para la
visita de los pobres y tenindose con fundamento que
puedan ser invadidos del Clera Morbo, para que no
falte la asistencia () para poder contratar facultati-
Carbonell Bevi, L
vos en caso de necesidad representan Dos mil reales

de velln ().
El 15 de noviembre de 1865 tuvo lugar un Pleno para
dar cuenta de la presencia de la epidemia en la poblacin, una reunin en la que estuvieron presentes los
miembros de la Junta Municipal de Sanidad formada
por Juan Thous, Jos Mari, Bautista Prez Gil, Ricardo Fuster, Joaqun Llorca y Jos Prez (75): ()
se manifest: que habindose hecho presente los facultativos y de la Junta de Sanidad D. Jos Prez, D.
Gaspar Llinares que se haban observado de algunos
das a esta parte varias diarreas colricas, y que en
el da de ayer se haban presentado algunos casos de
clera confirmados, era deber hacerlo saber a los S.S.,
del Ayuntamiento y de la Junta de Sanidad para que
tomasen las disposiciones que creyeran del caso ().
Por unanimidad se autoriza al Sr. Presidente para que
pase una comunicacin al Sr. Gobernador de la Provincia declarando el clera en esa poblacin y que no
se den patentes limpias a los buques que salgan de este
puerto ().
Segn acta de 9 de junio de 1864 la estadstica del vecindario que fue enviada al Gobernador Civil se compona de 989 vecinos (76), mientras que a fecha de 21
de mayo de 1865 el censo reflejaba 962 vecinos (77),
por tanto la epidemia del clera morbo de 1865 redujo
la poblacin en 77 vecinos quedando a fines de ao un
total de 885.
V. La epidemia del terror: el clera de 1885.
El clera morbo de 1885 impregn el terror por la
muerte en la mente colectiva. Un hecho que se perpetu a lo largo de los aos y que dio lugar a que se
mantuvieran por tradicin oral historias de resucitados
en toda Espaa.
En Benidorm, la epidemia de 1885 no fue la ms virulenta, puesto que en total fallecieron 108 personas, de
las cuales 79 fueron adultos y 29 prvulos; frente a la
de 1834 en que murieron 189 (78). Pero como en las
dos epidemias anteriores, el nmero de mujeres adultas
fallecidas super al de varones. Fueron 47 las fminas
fenecidas frente a 32 hombres. Y lo mismo ocurri con
los prvulos: 16 nias frente a 13 nios.
La epidemia comenz a provocar mortandad el 29 de

junio de 1885 con un entierro, siendo los das 1, 2 y
3 de agosto los que ms enterramientos aglutinaron
con 6, 8 y 7 consecutivamente, descendiendo de nuevo
hasta el 20 de agosto en que fue realizada la ltima
inhumacin.
En total fueron casi dos meses de asedio colrico. Durante este periodo casi todos los das se produca algn
fallecimiento, quedando libres de entierros los das 1,
3, 7, 11, 12, 13, 14, 15 y 21 de julio; el 5, 7, 10, 11, 13,
14 y 16 de agosto.
Por edades, el clera morbo de 1885 afect en primer
lugar a la poblacin simplemente joven, predominando los fallecimientos en prvulos de un ao y medio, 2, 5, y 7 aos con cinco muertes en cada grupo
de edad; seguido de los grupos de 3 y 4 aos, con tres
fallecimientos respectivamente por grupo; en tercer lugar afect a los grupos de 6, 9, 13 y 18 aos con dos
muertes por cada uno de ellos. Y por ltimo a los recin
nacidos de un ao con una muerte. El resto de grupos
de 8, 10, 11, 12, 14, 15, y 16 aos tambin se vieron
afectados con una muerte por grupo. Los jvenes de 19
a 29 aos no salieron muy perjudicados pues se produjeron escasas bajas en los grupos de en de 20, con dos
muertes, 23, 25, 26 y 27 con uno por grupo.
Sin embargo la incidencia de muerte volvi a aumentar en el grupo de adultos jvenes de entre 35 y 45
aos, es decir los que componan los grupos familiares
como padres. En el grupo de 30 aos se produjeron tres
muertos; dos en el de 31 aos; uno en el de 33; uno en
el de 34; tres en el de 35; cuatro en el de 36; uno en el
de 37; uno en el de 39; seis en el de 40; uno en el de 42;
uno en el de 43; y tres en el de 45 aos.
En los adultos seniles, la incidencia de mortalidad fue
menor. Del grupo de 46 a 59 aos se produjeron fallecimientos en el grupo de 46 con uno, de 50 aos con uno;
de 55 con tres muertes; y de 57 con dos. Y por ltimo
en la poblacin senil englobada entre los 60 y 85 aos
la incidencia fue puntual en determinados grupos de
edad: cuatro muertos en el grupo de 60 aos; uno en
62; uno en 63; uno en 65; uno en 68; cuatro en 70; uno
en 75; uno en 77; tres en 80; uno en 84; y dos en 85.
Como ejemplo curioso aunque ttrico que evidencia la
567
mortalidad entre el grupo de adultos jvenes e infantil,

destaca el fallecimiento de los cuatro componentes de
una misma familia, formada por los padres y dos nios
de 2 y 5 aos. El padre, Vicente Garrigs Fenollar de
33 aos, natural de Torremanzanas y afincado en Benidorm muri el 20 de julio de 1885, a las dos de la tarde.
Su esposa, Silveria Bernabeu Prez, de 42 aos, natural de Onil, y afincada en Benidorm falleci ocho das
despus, el 28 de julio, a las ocho de la tarde, tras ver
morir horas antes a su hijo Vicente Garrigs Bernabeu
de 5 aos, que haba nacido en Toremanzanas. Pero a la
misma hora que la madre, -las ocho de la tarde- falleca
igualmente el ltimo miembro de la familia, la nia de
2 aos Magdalena Garrigs Bernabeu, ya bautizada en
Benidorm (79).
(84): () Bautista Berenguer Prez. 30 aos. Carabinero residente de esta. Falleci a las cinco de la tarde
del mismo da de clera morbo ().
Durante la epidemia del clera de 1885 no se guardaron las 24 horas para enterrar los cadveres, sino que
fueron sepultados rpidamente. Una vez que haba fenecido la persona se le inhumaba sin funerales, para
que fuese ms rpido y evitar con ello el peligro de
contagio.
El temor al contagio, sumado a las medidas higienistas

provoc que las inhumaciones fuesen muy rpidas, y
con ello los casos en que algunos cadveres no estuvieran realmente muertos. Cuando mora un individuo,
el prroco haca rpidamente el entierro, y se llevaba
el cuerpo al cementerio donde se depositaba hasta que
pasaran las horas reglamentarias, para ser enterrados
posteriormente. Tngase en cuenta que desde el fallecimiento a la inhumacin tan solo se permitan transcurrir seis horas como mximo y que el nico utensilio
empleado por los sacerdotes para certificar la defuncin era un pequeo espejo que acercaban a la boca
para comprobar si tena aliento vital.
De hecho, el cura prroco existente en 1885 no dej

constancia en ninguna de las inscripciones de los difuntos del clera que se le hiciesen funerales (80): ()
Como Cura prroco de la iglesia de la villa de Benidorm, provincia de Alicante dicesis de Valencia, da
veinticinco de Julio de mil ochocientos ochenta y cinco,
mand dar sepultura eclesistica en el cementerio de la
misma al cadver de Filomena Devesa Ballester, natural y vecina de esta, de veinte aos de edad, consorte
de Manuel Domnech Prez, e hija de Jos y de Mara.
Falleci a la una de la tarde del mismo da de clera
morbo. De que certifico Juan B. Catal ().
Durante los meses de junio a agosto en que se desarroll el clera morbo en Benidorm, los entierros se
realizaban incluso por la noche (81): () Rosa Aracil
Corts de 35 aos falleci a las ocho de la noche del
mismo da de clera morbo ().
(82): () M Josefa Devesa Agull. 31 aos. Falleci
a las seis de la tarde del mismo da ().
(83): () Antonia Lpez Lloret. 57 aos. Falleci a
las ocho de la noche del mismo da ().
568
(85): () Jernima Bayona Valero. 27 aos. Falleci

a las once del mismo da del clera morbo ().
(86): () Francisca Llinares Vives. 22 aos. Falleci
nueve de la noche del mismo da de clera morbo ().
Y as con todos los finados se segua la misma pauta: la
de enterrarlos el mismo da o llevarlos al cementerio a
la espera de poderlos enterrar a las pocas horas.
5.1. Muertos en vida: el regreso de ultratumba.
No resulta tan inverosmil pensar que algn colrico

fuese dado por muerto puesto que los sntomas previos
al fallecimiento se caracterizaban por presentar un pulso apenas perceptible; latidos del corazn tumultuosos
e irregulares, tornndose despus sumamente dbiles;
descenso de la temperatura corporal a 32 grados; aliento apenas perceptible; profunda somnolencia y nula
reaccin del cuerpo. Dicha sintomatologa fue descrita
en 1885 por los mdicos Vicente Rica Lfora, director
del Cuerpo Higienista y delegado especial del gobernador de la provincia de Valencia; y Vicente Cubells Calvo, numerario del mismo cuerpo y mdico del hospital
de colricos, en la descripcin que publicaron sobre la
incidencia del clera morbo en Beniopa: Memoria de
la epidemia ocurrida en dicha poblacin en noviembre
de 1884, que fue publicada en Valencia en la imprenta
de Ramn Ortega en 1885.
Carbonell Bevi, L
Algunos colricos sobrevivieron porque sus cuerpos

reaccionaron antes de ser enterrados, como la historia
que se refiere a continuacin, pero otros recuperaron la
conciencia y la vida en las sepulturas y murieron dentro del atad.
En Benidorm, tal como refiere Antonio Yaez, en su
obra (87), se produjo un caso de catalepsia por clera
morbo: () mediados del siglo XIX, con motivos de
las epidemias de peste, se enterraba a los enfermos incluso sin comprobar si realmente haban expirado. Se
dice que por aquella poca un antepasado de Jos Bayona, que habitaba en una casa en la Facci, fue despertado a medianoche por Jos Rigores El Muerto,
a quin haban enterrado aquella tarde. Al llamar a la
puerta Bayona pregunt quin era y en la respuesta
crey ver una broma macabra se levant de la cama y
se asom a la ventana, pudiendo as reconocer que se
trataba de quien haban tomado por muerto y abandonado en la fosa comn.
Se visti y acompa al resucitado a su casa a fin
de preparar antes a sus familiares para no ocasionar
ms muertes por infarto ante la fuere sorpresa que se
les aproximaba ().
5.2. Mujeres y clera morbo: una epidemia sectaria
en el Benidorm del siglo XIX.
De 189 vctimas colricas en 1834, 116 fueron mujeres. De 60 en su totalidad, en 1865, 32 pertenecan al
sexo femenino. Y de 108 individuos en 1885, 63 fueron
fminas.
Por qu el clera morbo caus ms bajas entre la poblacin femenina?
La explicacin se centra en que todos los trabajos relacionados con el contagio estaban realizados mayoritariamente por mujeres, como se va a exponer.
5.2.1. Instrucciones para la prevencin del clera
morbo.
El 11 de julio de 1866 se public una Real Orden denominada Recopilacin de las instrucciones que deben observar los gobernadores de la provincia y las
autoridades locales para prevenir el desarrollo de una

epidemia o enfermedad contagiosa o aminorar sus
efectos en el caso desgraciado de su aparicin (88),
que recogi 35 puntos sobre precauciones higinicas
tales como reparacin y limpieza de los conductos de
aguas sucias, pozos, arroyos, corrales, patios y albaolas, fuentes, calles, plazas y mercados, entre otras.
() Si bien aparece la desinfeccin con fumigaciones
con gas cloro y an mejor con aguas cloradas, adems
de la ventilacin y limpieza. Esta Recopilacin insiste
en la hospitalidad domiciliaria y de acuerdo a las necesidades de los indigentes se extiende a la creacin
de la Casa de Socorro en casos de epidemia como
locales precisos para todas las clases y con especialidad los menesterosos, para que se hallen los recursos
que en tan tristes circunstancias suelen reclamar con
vigencia, y tambin contiene rigurosas medidas de
polica mortuoria y cementerios. Una importante novedad en las medidas de 1866 es la transformacin de
los lazaretos en enfermeras de clera, no debiendo
establecerse la curacin en los hospitales comunes
se formarn enfermeras para la curacin de los colricos. Ya no se trata de aislar con lazaretos en cuarentena sino de curar ().
La Real Orden e Instruccin de 12 de junio de 1865
determinaba que eran contaminantes (89): () la
ropa de uso y efectos de los pasajeros, trapos, pieles, plumas, pieles de animales, lana, sedas, algodn,
lino, camo y papel que no procedan directamente
de fbrica () e incidieron en () el agua procedente de ro, pozo o aljibe debe hervirse, enfriarse y
airearse antes de su uso y en general toda clase de
alimentos deben sufrir la accin de una temperatura
elevada, no habiendo la prctica de desinfeccin del
aire, fumigaciones, y en paredes con desinfectantes
concretos gas cloro, cido sulfurosos, cido ntrico
() recomendar la enrgica desinfeccin de letrinas,
heces, urinarios, y desinfeccin de ropas con soluciones de cloruro de cal o fenicada y lo mismo vmitos
y heces de los enfermos. Ya se reconoca de manera
imperiosa una transmisin o contagio por vmitos,
heces, si bien el contacto con el enfermo y no la transmisin hdrica parece que se reconoca expresamente
y por supuesto ya se haban prohibido desde 1879 las
fumigaciones a las personas sospechosas, lo que se
sustituye por baos ().
569
Las diputaciones provinciales mantuvieron dichas normas higienistas a lo largo de la segunda mitad del siglo
XIX y primer tercio del XX, ante la llegada del clera.
De hecho, todava en 1910, la Junta Local de Sanidad
de Benidorm acat las disposiciones emitidas por Gobernacin Civil de Alicante, y publicadas en el Boletn
Oficial n 187, de 23 de octubre, que se centraban en
(90): (...) evitar focos de infeccin en la localidad mejorando sus condiciones de higiene y salubridad por
el peligro que supone la proximidad del clera en el
Reino de Italia ()
Las medidas de asepsia se basaban en doce puntos, comenzando por la () limpieza escrupulosa de todas
las letrinas mares y canales () Se prohbe en adelante el arrojar a la era pblica comprendida en Castillo y Torren, ni alrededor de la poblacin materia
alguna ni aguas sucias, vertindose dentro de la milla
del mar; y al objeto de conservar la higiene todas las
vecinas barrern las fronteras de sus casas todos los
das por la maana y a la cada de la tarde (...) Se
ordena a todos los vecinos que tengan en sus casas
cerdos () los transporte a ms de un kilmetro de
distancia de la poblacin tenindoles all en buenas
condiciones () lo mismo se ordena en los ganados
en el plazo de tres das que los trasladen a ms de un
kilmetro de la poblacin () Los dueos de norias,
balsas, acequias de este trmino municipal cuidarn
de tenerlas siempre completamente limpias a fin de
que no supongan ningn mal olor, no permitiendo el
lavado de ropas en la balsa y ni en las acequias a la vecindad () Los dueos de lavadero particulares para
servicio del vecindario los tendrn en condiciones de
escrupulosa higiene, renovando las aguas diariamente
cuantas veces sea necesario para que no existan emanaciones insalubres, y guardarn la clasificacin de
los lavaderos para las diferentes clases de ropas ()
Se prohbe verter el estircol en caminos pblicos trasladndose en ocho das [de la publicacin de la orden]
a terrenos privados y sern cubiertos con tierra y arena () limpieza de solares en el plazo de ocho das de
la orden cercndolos con alambre o pared () En el
caso de que el clera llegue a la poblacin se tomarn
medidas preventivas () si fuese la poblacin invadida por la enfermedad colrica, se proceder por todos
los medios que el agua que consumirn los vecinos sea
570
previamente filtrada o hervida () Se reconocern escrupulosamente todos los domicilios y en especialidad

las casas pobres y de renta pblica, plazas y mercados,
as como posadas y dems establecimientos () siendo
examinados con el mayor cuidado todos los alimentos
y bebidas () se alquilar un carro a propsito que
dos veces durante el da a horas convenientes, pase
por las calles avisando a los vecinos depositando en el
mismo las basuras y aguas sucias, cuyo conductor del
carro tendr sealado de antemano lugar a propsito para el depsito de todas aquellas materias () se
adquirir por medio de arrendamiento una casa o dos
que estar destinada en los puntos ms convincentes a
las entradas de la poblacin para que preparada con
todos los elementos necesarios de desinfeccin puedan
servir de lazareto y aislamiento de casos sospechosos
o colonias () Informar a la poblacin de la epidemia
y pedir socorros voluntarios para sufragar los gastos
indispensables de salubridad () Se constituirn dos
brigadas sanitarias de personas idneas () al cuidado de los enfermos y conduzca las otras con toda
garanta de humanidad los cadveres al depsito del
Cementerio y despus de pasadas las horas previstas
por la Ley () ayudar al conserje del mismo cementerio a dar cristiana sepultura () Los guardianes del
campo se situarn a la entrada de la poblacin para
que desven a los transentes de clase pobre a 3 Km.,
de la poblacin () Los viajeros deben documentarse y declarar el lugar y la habitacin donde se van a
hospedar () Como medidas preventivas se adquirir
a tal inmediato la cantidad suficiente de cal viva para
poderla proporcionar como desinfectante a los vecinos
pobres para rociar las cloacas, madera, etc., () cuatro kilos de cido frrico cristalizado, veinte de flor de
azufre, seis de sosa, sulfato de cobre y la cantidad de
zotal que crea prudencial para desinfeccin de aguas
embalsadas y otro cualquier foco de infeccin que pueda existir () Los vecinos enfermos de clera deben
comunicar al inspector de Sanidad ().
Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, las mujeres eran las encargadas de la gran mayora de labores
que aqu se especifican. Se ocupaban de de cuidar de
la casa y de los hijos, lo que conllevaba elaborar la comida, limpiar la casa y por lo tanto las letrinas, lavar y
planchar la ropa, limpiar el establo y sacar el estircol,
pastorear el ganado, entre otras (91).
Carbonell Bevi, L
Ellas, las mujeres, permanecan expuestas las veinticuatro horas del da al contagio. Si el virus del clera
se encontraba en las aguas, y el contagio se produca
a travs de las heces y de los vmitos como se crea
en el siglo XIX-, ellas eran las que sacaban el agua
de los pozos, lavaban las ropas en las acequias, en el
ro, y en los lavaderos. Ellas limpiaban los establos y
se ocupaban de transportar el estircol. Ellas preparaban la comida. Ellas limpiaban las heces y los vmitos
de los familiares enfermos. Por lo tanto, no es inslito
pensar que ellas estuviesen ms expuestas al contagio,
y muriesen en mayor medida que los hombres, durante
las tres epidemias de clera que asolaron a la villa de
Benidorm.
VI. La higienizacin del agua potable y la sanidad.
La escasez de agua en Benidorm fue un problema sin
resolver a lo largo del siglo XIX. Varios son los autores que han descrito la gran cantidad de pozos, aljibes,
y norias para la extraccin del agua destinada al uso
domstico y agrario. Citan las fuentes archivsticas
municipales ya en el ao 1841, que estaba en proceso
de construccin un acueducto y caera para la conduccin del agua, y con ello evitar la propagacin de
las enfermedades que afectaban constantemente a la
poblacin, como fueron las tercianas.
El desarrollo de este proyecto fue gestionado por numerosas corporaciones a lo largo del siglo XIX, centrndose todas ellas en la mejora de la calidad del agua
potable de Benidorm (92). Los miembros de la familia
Orts estuvieron influenciados, en gran medida, por las
teoras higienistas y las llevaron a la prctica en la municipalidad de Benidorm (93). De modo que el 23 de
abril de 1860 reunidos en Pleno, Francisco de Paula
Orts con los mayores contribuyentes asociados, hicieron constar que las ptimas condiciones del agua potable estaban relacionadas directamente con la salud de
la poblacin (94): () Siendo una de las principales
causas que tanto influyen en la salud de los pueblos las
aguas del Consumo y teniendo en construccin en esta
para conducir las aguas potables una encaada que el
Ayuntamiento contrat ().
El alcalde Jos Mara Orts Berdn conoca perfectamente que el origen de muchas enfermedades que
aquejaban a Benidorm se hallaban en el mal estado

del agua potable, y por ello durante su mandato luch por paliar el problema (95): () Considerando
que una de las mejoras materiales y tal vez la ms
esencial que los gobiernos encargan a los pueblos
es el proveerse de aguas potables, porque su falta
es el origen de innumerables enfermedades que los
aquejan ().
Tras veinticinco aos en los que las obras de la canalizacin del agua potable no pudieron concluirse, lleg
el ao del clera de 1865, que tuvo unas precondiciones altamente positivas para que la epidemia se propagase rpidamente. Por lo tanto, el clera morbo entr
en Benidorm causando bajas en octubre de 1865, en un
medio fsico donde las aguas estaban sucias y contaminadas por el arrastre de tierras y de inmundicias; y
donde todava no estaba construida la red de conduccin de agua potable.
Todos estos precedentes sumados a las psimas condiciones sanitarias existentes en el siglo XIX en Benidorm, -como fueron la escasez de facultativos, y la de
cirujanos mal retribuidos una constante en la segunda
mitad del siglo; junto a la negativa de los mdicos titulares para atender a los pobres segn la aplicacin de
la asistencia domiciliaria emitida por la Ley Orgnica
de Sanidad de 1855; as como la destitucin por parte
del Ayuntamiento en 1852 del cirujano Jaime Linares
y del mdico titular Toms Llinares por descuidar a los
pobres del vecindario, cuyas plazas no fueron cubiertas
durante un periodo de 14 aos (1852-1866)-, mantuvieron a la poblacin hasta el ltimo cuarto del siglo en
una situacin sanitaria tercermundista.
VII. Notas bibliogrficas.
(1). ORTS BERDN, Pedro Mara. Apuntes histricos
de Benidorm. Alicante. Est. tip de El Liberal. 1892.
Pgina 221, 225, y 227.
(2). AMB (Archivo Municipal de Benidorm). Ao
1834. Borrador de oficios de esta villa de Benidorm.
Carta dirigida a la Justicia y Ayuntamiento de Finestrat. 30 junio 1834. Pgina 10 anverso y reverso.
(3). Ibidem. Pgina 12 anverso.
571
(4). Ibidem. Carta dirigida al Alcalde Mayor de Polop. 13 agosto 1834. Pgina 17 anverso.
sorte de Rosa Orts. Cirujano. 19 octubre 1834. Pgina

80 anverso.
(5). Ibidem. Pgina 17 reverso.
(20). VIES, Jos Javier. La sanidad espaola en la

segunda mitad del siglo XIX. Opus citatis. Pgina 139.
(6). VIES, Jos Javier. La sanidad espaola en el

siglo XIX. Introduccin. www.cfnavarra.es
(21). Ibidem. Pgina 142.
(23). VIES, Jos Javier. La sanidad espaola en el

siglo XIX. Opus citatis. Pgina 26.
(9). AMB. 1834. Borrador de oficios de esta villa de

Benidorm. Carta dirigida al Muy Sr. Presidente de la
Junta Superior de la Provincia. 25 agosto. Pgina 20
anverso.
(10). VIES, Jose Javier. La sanidad espaola en
la segunda mitad del siglo XIX. Pgina 75 y 82.
www.cfnavarra.es
(11). A.P. (Archivo Parroquial). Libro de Defunciones
en la poca del clera. Anexo. En Quinqu Libri de la
parroquia de Benidorm que empieza en agosto de 1831
y comprende solo el ttulo de Difuntos de la misma desde dicho mes y ao 1831-1859. Pginas 70 a 83.
(12). Libro de Defunciones 1831-1859. Pgina 70 anverso. Vicente Llorca. 18 septiembre 1834.
(13). Libro de defunciones 1831-1859. Ao 1831. Pgina 1 anverso. Josefa Ivars. Cuerpo 224. Albat.
(15). Ibidem. Pgina 72 anverso. 29 septiembre 1834.
(16). Ibidem. Pgina 75 anverso. 10 octubre 1834.
(17). Ibidem. Pgina 75 reverso. 13 octubre 1834.
(18). AMB. Ao 1834. Borrador de oficios de esta villa
de Benidorm. Carta enviada al Comandante de Carabineros de este punto. 15 noviembre. Pgina 29 reverso.
(19). Libro de Defunciones 1831-1859. Francisco Vives Soler. Hijo de Pedro Vives y de Mara Soler. Con-
572
(24). AMB. Ao 1834. Borrador de oficios de esta villa de Benidorm. Pgina 27 reverso y 28 anverso.
(25). Ibidem. Carta enviada al Sr. Gobernador Civil.
19 noviembre 1834. Pgina 30 anverso y reverso.
(26). Ibidem. Carta dirigida al Sr. Presidente de la
Junta de Sanidad de Mlaga. 23 diciembre 1834. Pgina 35 reverso.
(27). VIES, Jos Javier. La sanidad espaola en la segunda mitad del siglo XIX. Opus citatis. Pgina 139.
(29). AMB. Ao 1834. Borrador de oficios de esta villa de Benidorm. Carta enviada Al Comandante Sr.
Capitn General de Valencia. 20 noviembre 1834. Pgina 31 reverso y 32 anverso.
(30). LAAB (Libro Actas del Ayuntamiento Benidorm).
20 junio 1860. Pgina 27 anverso y reverso. Alcalde:
Francisco de Paula Orts.
(31). LDPSJ (Libro de Difuntos Parroquia de San Jaime).
ngela Timoner. 40 aos. Se dio sepultura el 13 de enero
1859. Jos Such. 46 aos. 24 febrero. ngeles Sells. 40
aos. 24 febrero. Josefa Corts. 12 aos. 26 marzo. ngela Pascual. 16 aos. 11 julio. ngela Garca. 16 aos. 1
agosto. Ana Mara Llinares. 23 aos. 30 septiembre. Josefa Prez. 30 aos. 7 octubre. Mara Such. 49 aos. 12
octubre. Magdalena Llinares. 60 aos. 19 octubre. Rosa
Blasco. 60 aos. 24 noviembre. Ramn Ivars. 45 aos. 8
diciembre. Silvestre Cerezo. 60 aos. 8 diciembre.
Carbonell Bevi, L
(32). LDPSJ. Antonia Aracil. 75 aos. 17 enero. Eugenia Llorca. 48 aos. 22 diciembre.
(33). LDPSJ. Trinitaria Lloret. 40 aos. 23 enero.
(34). LDPSJ. Vicente Llinares. 54 aos. 1 febrero.
Concepcin Orts. 36 aos. 6 marzo.
(35). LDPSJ. Magdalena Miret. 70 aos. 2 febrero. Vicente Garca. 50 aos. 20 febrero. Jos Gran. 70 aos.
1 marzo. Victorino Sanchs. 45 aos. 17 junio. Mara
Llinares. 60 aos. 4 julio. Mara Climent. 28 aos. 4
julio. Clara Gran. 32 aos. 28 julio. Antonia Pascual.
50 aos. 24 noviembre. Francisco Lanuza. 52 aos. 8
diciembre. Antonia Llorca. 50 aos. 27 diciembre. Y
Mara Orts. 32 aos. 28 diciembre.
(36). LDPSJ. Miguel Barcel. 72 aos. 9 febrero. Paula
Bertoch. 70 aos. 26 marzo. Isabel Llorca. 80 aos. 13
noviembre. Francisca Morales. 97 aos. 19 noviembre.
(37). LDPSJ. Miguel Llorca. 60 aos. 21 febrero. Mara Belmonte. 60 aos. 27 julio.
(47). LDPSJ. Mara Llinares. 29 aos. 26 febrero. Vicenta Llorca. 16 aos. 21 septiembre.
(38). Jernima Ballester. 60 aos. 19 marzo.
(39). LDPSJ. Joaqun Prez. 30 aos. 8 mayo.
(40). LDPSJ. Ramn Rodrguez. 75 aos. 20 mayo. ngela
Prez. 70 aos. 9 junio. Rosa Fuster. 85 aos. 23 agosto.
(41). LDPSJ. Francisco Ivars. 12 aos. 23 mayo.
(42). LDPSJ. Vicenta Prez. 70 aos. 1 junio. Jernimo
Perol. 59 aos. 28 agosto.
(43). LDPSJ. Josefa Bayona. 50 aos. 11 agosto.
(44). LDPSJ. Vicenta Prez. 60 aos. 17 octubre. ngela Prez. 18 aos. 20 octubre. Matas Llorca. 65 aos.
22 octubre. Miguel Barcel. 54 aos. 19 diciembre.
(45). Antonio Llorca. El naufragio se produjo en 1851, aunque la certificacin de la defuncin se registr en 1859.
(46). LDPSJ. Jos Such. 25 aos. 19 octubre.

(47). LDPSJ. Vicente Llinares. 83 aos. 20 octubre.
Leandro Llorca. 36 aos. 26 octubre. Jos Devesa. 50
aos. 27 octubre.
(48). LDPSJ. Antonio Fuster. 60 aos. 4 noviembre.
Vicenta Devesa. 70 aos. 13 diciembre.
(49). LDPSJ. Mara Crespo. 32 aos. 16 noviembre.
(50). LDPSJ. Jos Prez y Llorca. Ahogado en 1850.
En 1859 fue pedida la certificacin de su partida de
defuncin.
(51). LDPSJ. Juan Corts. 3 aos. 2 febrero. Y Josefa
Belmonte. 3 aos. 3 noviembre.
(52). LDPSJ. Ana Mara Fuster (parto peligroso). 7
febrero. Jos Prez. 1 da. 11 marzo. Mara Soler. 1
mayo. Nazario Bald. (Un rato). 9 octubre. Juan Lpez (Despus de nacer). 23 noviembre. Los hermanos
Ventura y Jaime Devesa. (Un da por no ser viable). 16
diciembre.
(53). LDPSJ. Denticin. Jos Prez. 18 meses. 29 marzo. Manuel Barcel. 2 aos y medio. 22 junio. Mara
Lled. 20 meses. 26 julio. Jos Barcel. 7 aos. 27 julio. Domingo Vives. Un ao. 17 octubre. Pedro Mengual. Un ao y medio. 30 noviembre.
(54). LDPSJ. Mara Ivars. 6 aos. 15 mayo. Gregorio
Prez. 7 aos. 30 mayo. Francisca Solbes. 7 meses. 12
agosto. Antonio Alema. 10 meses. 18 agosto. Dolores
Soler. 10 das. 18 agosto. Pedro Juan Lanuza. Un da.
20 agosto. Francisca Mara Lpez. 3 das. 3 septiembre.
Mara Corts. 8 das. 7 octubre. Mara Orozco. Un ao.
15 octubre. Mariana Prez. 6 meses. 19 octubre. Jos
Linares. 1 da. 27 octubre. Francisco Prez. 2 aos. 4
diciembre.
(55). LDPSJ. Jos Fuster. 3 meses. 18 abril.
(56). LDPSJ. Jayme Agull. 2 aos. 23 abril. Mara Ortuo. 2 aos. 9 agosto. Luis Cabot. 4 aos. 10 agosto.
Mara Prez. 5 aos. 12 septiembre. Vicente Canet. 15
meses. 7 octubre. Jaime Prez. 2 aos. 27 octubre. Luis
573
Cabot. 5 aos. 2 noviembre. Antonio Corts. 3 aos.

11 noviembre.
(57). LDPSJ. Catarina Soria. 3 aos. 10 junio.
(58). LDPSJ. Mara Giner. 3 meses. 10 junio. Jayme
Llorca. 8 aos. 6 agosto.
(59). LDPSJ. Jacinto Zaragoza. 3 aos. 2 octubre. Josefa Corts. 7 aos. 17 octubre. Matas Ivorra. 3 aos.
21 diciembre.
(60). LDPSJ. Mara Josefa Crespo. 1 ao. 6 octubre.
Jos Such. 4 aos. 1 noviembre.
(61). LDPSJ. Vicente Llorca. 2 aos. 20 octubre. Miguel Zaragoza. 1 ao y medio. 4 diciembre.
menterio (1700-1900). Los enterramientos en el Benidorm decimonnico del jurista e historiador Ots Berdn. IX Congreso Nacional de Paleopatologa. Grupo
Paleolab. Morella del 26 al 29 septiembre 2007. Jos
Mara Orts Berdn y Francisco de Paula Orts fueron familiares, y en su vida poltica potenciaron en Benidorm
las teoras higienistas.
(74). Ibidem. Jos Mara Orts y Jorro fue el padre de
Jos Mara Orts Berdn. Orts y Jorro fue alcalde de Benidorm, y l, al igual como sus antepasados, y descendientes, trabaj para mejorar las condiciones de asepsia
en Benidorm.
(75). LAAB. Acta 22 octubre 1865.
(76). LAAB. Acta 15 noviembre 1865.
(62). LDPSJ. Jos Prez. 2 aos. 21 octubre. Juan Blasco. 2 aos. 22 octubre. Ana Mara Soler. 4 aos. 21
octubre.
(77). LAAB. Acta 9 junio 1864.
(63). LDPSJ. ngela Prez. 7 aos. 3 noviembre.
(79). AP (Archivo Parroquial). LDPSJ. Libro de Defunciones de Cuerpos Mayores que empieza en septiembre de 1879. Y Libro de Defunciones de Prvulos
desde 1859 a 1886.
(64). LDPSJ. Vicente Bald. 3 aos. 21 diciembre.

(65). LDPSJ. Libro Defunciones Cuerpos Mayores de
1859 a 1879. Pgina 111 a 119. Libro de Defunciones
de Prvulos de 1859 a 1866. Pgina 60 a 63 reverso.
(66). Ibidem.
(67). VIES, Jos Javier. La sanidad espaola en la
segunda mitad del siglo XIX. Opus citatis. Pgina 75.
(69). LAAB. Acta 27 agosto 1865.
(70). LAAB. Acta 3 septiembre 1865.
(71). LAAB. Acta 29 septiembre 1865.
(72). LAAB. Acta 22 octubre 1865.
(73). CARBONELL BEVI, Lola. La influencia de
los Higienistas en la construccin del primer ce-
574
(78). LAAB. Acta 21 mayo 1865.
(80). LDPSJ. Libro de Defunciones de cuerpos mayores que empieza en septiembre de 1879. Pgina 77 reverso y 78 anverso. Vicente Garrigs Fenollar. 20 julio
1885. Silveria Bernabeu Prez. 28 julio 1885. Magdalena Garrigs Bernabeu. 28 julio 1885. Vicente Garrigs Bernabeu. 28 julio 1885.
(81). Ibidem. Pgina 70. Certificado de defuncin
de Filomena Devesa Ballester, de 20 aos. Primer
caso de clera fallecido por la epidemia en cuerpos
mayores. 25 julio 1885. Los primeros fallecimientos
que se produjeron desde el da 29 de junio al 25 de
julio fueron prvulos. El 29 de junio muri Pascual
Ortuo Domingo, a la edad de 5 aos, seguido de
Pascuala Muoz Prez de 1 ao y medio, el 2 de
julio de 1885.
(82). Ibidem. Pgina 70 reverso. 2 julio 1885.
Carbonell Bevi, L

(85). Ibidem. Pgina 71. 16 julio 1885.
(88). YAEZ, Antonio. Calles, barrios y monumentos
de Benidorm. San Vicente del Raspeig. Grficas Daz.
1988. Pgina 16 y 17. Protocolo n 169.
(89). VIES, Jose Javier. La sanidad espaola en la
segunda mitad del siglo XIX. Opus citatis. Pginas
94, 96 y 98.
(90). Ibidem. Pginas 102 y 103.
(91). LAAB. Acta 24 agosto 1910. Reunin de la Junta Local de Sanidad celebrada el 24 de octubre 1910.
Alcalde: Vicente Zaragoza Soria. Vocales: Jaime Fuster Barcel (mdico). Jos Vives Orts (farmacutico).
(92). CARBONELL BEVI, Lola. El otoo de los carreteros. San Vicente del Raspeig. Libro de fiestas de Hogueras. 1994 (1 parte), 195 (2 parte) y 1996 (3 parte).
(93). LLORENS BARBER, Ramn. El condestable Zaragoza. Francisco Zaragoza y Such. Benidorm
1875-Santiago de Cuba 1898. Crnica de la vida y
del herosmo de un marino benidormense. Benidorm.
1998. Pgina 149.
(94). LAAB. Acta 22 agosto 1852. Pgina 45 reverso. LAAB. Acta 22 agosto 1852. Pgina 45 reverso.
LAAB. Acta 22 agosto 1852. Pgina 46 reverso.
(95). LAAB. Acta 22 agosto 1852. Pgina 45 reverso.
LAAB. Acta 22 abril 1860. Pgina 18 reverso.
575
DOS NUEVOS CASOS DE LEPRA PROCEDENTES DE LA NECRPOLIS ISLMICA DE JEREZ DE

LA FRONTERA (CDIZ)
Lpez Flores, I (ilf.antropologa@gmail.com)
Barrionuevo Contreras, F (museoarq@aytojerez.es)
Resumen
La Intervencin Arqueolgica desarrollada en la Plaza del Arenal en Jerez de la Frontera (Cdiz), entre los aos
2004-2005, ha puesto al descubierto restos hasta el momento totalmente desconocidos vinculados a la vida de extramuros de la ciudad de poca islmica. As, junto a una de las puertas de acceso a la ciudad se ha documentado
un arrabal, varios hornos cermicos y parte de una necrpolis de momentos pre-almohades y almohades de la que
se han extrado un total de 124 individuos procedentes de enterramientos primarios y osarios, y otros 64 al menos,
afectados por actividades posteriores.
Dichas inhumaciones se disponen segn la normativa islmica, en decbito lateral derecho, la mayora con las
extremidades flexionadas y con la cara mirando hacia el sur (entre 220 y 250).
Dos de los enterramientos registrados presentaban ya en campo, lesiones destructivas en los extremos de metacarpianos, metatarsianos y falanges, compatibles con el diagnstico de lepra.
De nuevo se confirma como en casos anteriormente publicados, la integracin de tales individuos en las necrpolis
sin elemento diferenciador de ritual ni localizacin especial.
Palabras clave
Inhumacin individual primaria, islmico - almohade, manos, pies, lepra.
Abstract
The archaeological works which had been placed at Plaza del Arenal in Jerez de la Frontera (Cdiz) between 2004
and 2005, discovered remains belonged at islamic period, unknown till the moment outside from the historical city.
Near to one of the city doors we registered a quarter, some kilnes and a cemetery where were inhumed 124 single
and colective burials and another 64 ones, later disturbed.
These single burials were placed over their right side with flexed extremities and faced to sud.
During the field works we could observe some lessions (feet and hands) similar to those ones induced by leprosy.
Besides, we could confirmed the integration of these people into the comunity because they didn`t have any external identity markers.
Key words
Single burial, islamic period, hands, feet, leprosy.
577
DOS NUEVOS CASOS DE LEPRA PROCEDENTES DE LA NECRPOLIS ISLMICA DE JEREZ DE LA FRONTERA (CDIZ)
Jerez de la Frontera en poca islmica

La ciudad islmica de Jerez se encuentra ubicada sobre una suave elevacin en el entorno inmediato del
ro Guadalete, muy cerca de su desembocadura en la
baha de Cdiz.
Recientes trabajos empiezan a documentar arqueolgicamente sus orgenes como ciudad desde mediados
del siglo X, constatando las referencias que al menos
desde comienzos del siglo XI aparecen en algunas
fuentes rabes.
La ciudad alcanz su mxima expansin en poca almohade con un recinto fortificado de unas 50 hectreas,
slo conservado parcialmente. No obstante, podemos
delimitar su trazado con bastante exactitud.
Al exterior de una de las cuatro puertas con las que contaba el sistema defensivo, la Puerta del Real, se encuentra
la actual plaza del Arenal y la maqbara estudiada.
Durante la excavacin, adems de la necrpolis se han
podido documentar algunos de los elementos defensivos desaparecidos (parte de la puerta con una torre,
barbacana y fosos) y varios hornos para la fabricacin
de cermica junto a un arrabal.
Tras la definitiva conquista cristiana en 1264, y el crecimiento de la ciudad al exterior de sus murallas, gran
parte de la plaza se fue rellenando con paquetes de
arena, nivelndola quizs para adaptarla a sus nuevos
usos. A partir de entonces, es utilizada como escenario de los actos pblicos ms importantes para la ciudad ocupando una posicin privilegiada en su centro
econmico, comercial y administrativo.
La necrpolis de la Plaza del Arenal
Hasta el comienzo de la excavacin en el ao 2004 no
se conocan datos relativos a las necrpolis islmicas
de Jerez. Ni siquiera la historiografa local recoga
nada al respecto, a pesar de que estos enterramientos
se encontraban prcticamente en superficie, muchos de
ellos seccionados por obras de alcantarillado e infraestructuras que desde el siglo XIX se venan realizando
en la plaza.
578
La cronologa precisa y detallada de esta maqbara es

difcil de establecer ya que las tumbas apenas presentan variaciones y escasamente contienen elementos que
puedan ayudar a datarlas. No obstante, la superposicin
estratigrfica con otras estructuras bien fechadas nos
permite situarla entre finales del siglo XI y mediados
del siglo XIII.
En cuanto a las caractersticas de las tumbas anotamos
que son de gran austeridad. Se trata de fosas estrechas,
excavadas en el terreno natural, poco profundas y sin
ningn tipo de recubrimiento interior, ni ajuar.
Los cadveres se sitan en decbito lateral derecho,
orientados NE-SW, con el rostro mirando hacia el sureste, es decir hacia La Meca. Las cubiertas externas
son muy sencillas: adobes o tejas colocadas en sentido
transversal, alternando la parte ms estrecha con la
parte ms ancha.
A continuacin presentamos dos nuevos y probables

casos de lepra hallados en esta necrpolis, que se
suman a los publicados hasta el momento en Espaa:
los tardorromanos / visigodos de Gomacn (Puente de
la Reina, Navarra) (Etxeberra, F., Herrasti, L. Y Beguiristain, M.A., 1997), de Valencia (Calvo, 2000) y
los islmicos de Sevilla (Guijo et alii, 1999).
Descripcin de los casos
TUMBA 30 (UUEE 1107-1109)
Se trata de una inhumacin primaria individual realizada en fosa simple, excavada en el terreno natural y
rellenada por el mismo tipo de sedimento (Lmina 1).
El individuo se encontraba en decbito lateral derecho
con las manos delante de las piernas, palma contra palma, y piernas semiflexionadas, la izquierda sobre la
derecha, con la cara mirando al sur y sagital orientado
a 250 SO. La fijacin de las articulaciones as como la
disposicin de hombros, rodillas y tobillos, nos llevan
a presuponer la descomposicin en medio anaerobio
y la posibilidad de que el individuo fuese amortajado
antes de su deposicin.
El grado de conservacin del individuo es parcial pues,
aunque presenta partes representativas de todo el es-
Lpez Flores, I; Barrionuevo Contreras, F
queleto, se encuentra en estado muy frgil y quebradizo, acentuado por los cambios de temperatura y humedad que se registraban en la ciudad durante la fase
de excavacin. La cortical externa se presentaba decolorada con pigmentaciones por hongos, estriaciones y
fracturas longitudinales.
Bioantropologa
El individuo contaba entre 18 y 25 aos en el momento
de la muerte, diagnstico basado en el grado de fusin
del extremo esternal de la clavcula (Krogman e Isan,
1986) (Ubelaker, 1989), grado de fusin de las vrtebras sacras (Krogman e Isan, 1986) (Ubelaker, 1989),
evolucin de las carillas esternales (Loth e Isan, 1989)
y grado de erupcin de los M3 superiores (an no existe contacto) (Barbera y De Nova, 2002).
Lmina 2. Pseudocarilla por hiperflexin de las falanges de la mano

(UE 1108).
La morfologa craneal, las dimensiones de los huesos

largos y el grado de robustez general del individuo, lo
identifican como masculino (Ubelaker, 1989).
La longitud mxima perpendicular estimada para el
fmur (450 mm) equivale a una estatura de 1,66 con
un margen de error de 6,96 cm segn las tablas de
Mendona (2000).
Como rasgos no mtricos, hemos detectado huesos
sesamoideos en los pies, doble agujero nutricio en la
zona posterior de la tibia, doble faceta calcneo astragalina y tubrculo peroneo.
Lmina 3. Canal para el flexor propio del I metatarsiano en ambos

astrgalos (UE 1108).
579
Lmina 4. Pieza no especfica de la mano izquierda (UE 1108).
Lmina 7. Fusin metacarpianos y anquilosis falngica en mano derecha (UE 1108). Cara palmar.
Lmina 5. Pieza no especfica de la mano izquierda (UE 1108). Detalle de campo.
Lmina 8. I metatarsiano y falanges derechos (UE 1108).
Lmina 6. Fusin metacarpianos y anquilosis falngica en mano derecha (UE 1108). Cara dorsal.
Lmina 9. I metatarsiano y falanges derechos (UE 1108). Detalle.
580
Aspectos funcionales
Se observa en las falanges proximales de la mano, en zona
distal palmar, la presencia de una pseudocarilla de forma
cncava y fondo liso que correspondera con la postura
adoptada por la mano en hiperflexin (Lmina 2).
Columna vertebral:
No existen lesiones artrsicas y se observan las
huellas de fusin del sacro.
Sacro y coxales:
Piezas mal conservadas. No se advierten alteraciones.
En la cara inferior de ambos astrgalos, encontramos

un canal en la zona de paso del flexor propio del I metatarsiano, que parece relacionarse con exstosis localizadas en la cara dorsal distal prxima a la epfisis de
los dos primeros metatarsianos cuyo relieve adems,
encajara con lesiones destructivas halladas en las falanges en posicin hiperflexionada (Lmina 3).
Caja costal:
Leve ensanchamiento de las carillas esternales.
Deformacin de la cara interna de la XII costilla
derecha.
Descripcin de las alteraciones observadas:
Fmur izquierdo:
Zonas de periostitis estriada en cara posterointerna.
Crneo:
Porosidad en bordes supraorbitarios y tabla externa
en general, de diagnstico dudoso dado el elevado
grado de destruccin por tafonoma que presenta.
Bveda palatina mal conservada, con algunos
abultamientos de origen incierto (alteraciones
tafonmicas?).
Extremidades superiores:
En ambos hmeros se observa una periostitis generalizada por su cara posterior.
Las clavculas, escpula izquierda, cbitos y radios se encuentran mal conservados.
Mano izquierda:
Pieza no especfica de 27,8 x 11,5 mm que
evidencia atrofia y deformidad completa, perdiendo la morfologa original incluyendo las
zonas articulares (Lmina 4). La identificacin
anatmica se favorece por su control de campo
(Lmina 5).
Mano derecha:
Deformacin del I y el II metacarpiano con fusin
de ambas piezas por su extremo distal y destruccin
de las zonas proximales. La cara dorsal se presenta sin relieves, al contrario que la cara palmar que
muestra algunas exostosis (Lminas 6 y 7).
Anquilosis de falanges (Lminas 6 y 7).
Esternn:
Mal conservado.
Tibia y peron izquierdos:

Periostitis estriada en cara externa de la tibia y en
la zona de articulacin distal con peron.
Zonas porticas sobre placas peristicas en tramo
central externo de la difisis del peron.
Pie izquierdo:
Borde agudizado del escafoides en su articulacin
con el astrgalo y zonas de reactivacin peristica
en la cara dorsal del tarso.
Extrusin sea desordenada en zona distal dorsointerna del I metatarsiano izquierdo que casi llega
a despegarse del fuste, con final espiculado. La primera falange proximal presenta una pseudocarilla
en dorsal proximal desbastada, que coincide con la
topografa de la lesin del I metatarsiano. La I falange distal no presenta lesiones.
Presencia de algunas pequeas placas peristicas en
los fustes del resto de los metatarsianos izquierdos.
Por lo que respecta a las falanges proximales; la II
falange parece presentar un ligero retroceso hacia
distal del borde dorsal de su cara proximal ms destacado y afilado que el resto de las falanges.
La V falange presenta una destruccin completa
de su extremo distal, donde la polea aparece alisada
y en su centro, una perforacin circular (3,5 x 2,4
mm) de la cortical externa, fruto de un posible trauma localizado.
581
Fmur derecho:
Periostitis estriada y porosa generalizada.
Rtula derecha:
Cara articular con abultamientos y rehundimientos.
El contorno articular externo presenta ondulaciones.
Tibia y peron derechos:
Periostitis estriada leve en todo el contorno de ambas difisis.
con sagital orientado a 230. Los brazos se presentaban

semiflexionados a ambos lados del trax, encontrndose las manos delante de la cadera, posiblemente palma
contra palma (Lmina 10).
En general, el grado de conservacin es malo, y en el
esqueleto costovertebral se agrava, ya que est daado
por perforaciones modernas (huellas de postes). El trax se encuentra lateralizado observndose una flexin
pronunciada a nivel de la columna cervical.
Pie derecho:
Base del calcneo y zonas dorsales del tarso con
huellas de remodelacin sea.
Contorno marcado de la carilla articular entre el
escafoides y el astrgalo.
Incisin en cara articular del astrgalo con la tibia de forma alargada (4 mm) sin aparente reaccin
sea (trauma local?).
En el I metatarsiano se detecta una alteracin del
extremo diafisisario distal equivalente a la del pie
izquierdo aunque en esta ocasin de mayor tamao
(8,9 x 9,5 mm), correspondida de nuevo con pseudocarilla en la I falange proximal que presenta en
su lecho, exposicin del tejido subcondral (Lminas 8 y 9).
El resto de las falanges proximales presentan retraccin del contorno articular distal por su cara
dorsal (especialmente la II y la III).
Patologa dental:
Hipoplasia de presencia moderada de bandas y lneas en la denticin anterior (Chimenos y Malgosa,
2002), especialmente en la superior, que fijara el
perodo de estrs entre los 2 y los 3 aos y medio
(Trancho y Robledo, 2002).
Caries coronal con dao en esmalte dental en M1
inferior derecho, y en la lnea amelocementaria en
P2 y M1 inferiores izquierdos.
Las piernas aparecen flexionadas, la izquierda sobre la

derecha, con rodillas y tobillos juntos.
TUMBA 68 (UUEE 1241-1244)
Las alteraciones detectadas en el individuo se resumen en:
Inhumacin simple excavada en el terreno natural con cubricin de tejas curvas fragmentadas, de forma horizontal.
Crneo:
No presenta alteraciones de ningn tipo, salvo
erosin de la cavidad glenoidea izquierda con
exposicin del tejido subcondral y algunas lesiones tafonmicas.
El individuo se encontraba en decbito lateral derecho,

con ligera basculacin hacia delante, mirando al sur y
582
La disposicin del individuo evidencia una descomposicin en medio anaerobio y el uso de mortaja o
sudario.
El hueso se presentaba decolorado, frgil, quebradizo y
de muy escasa consistencia, aunque mantena tejido esponjoso. Es probable que la avanzada edad del individuo influyera an ms en el deterioro que presentaba.
Bioantropologa
La edad se ha establecido en ms de 60 aos, en funcin
de la morfologa de la snfisis pbica, la superficie auricular del sacro, el grado de sinostosis craneal (Meindl
y Lovejoy, 1985; 1989) y ciertos rasgos degenerativos.
El sexo es femenino, atendiendo a la morfologa del
crneo (Ubelaker, 1989).
Aspectos funcionales
En cara palmar, bajo la polea articular de las falanges
proximales se detecta una pseudocarilla que encajara
con los metacarpianos en hiperflexin.
Descripcin de las alteraciones observadas
Extremidades superiores:
Mala conservacin de ambos hmeros, cbito y
radio izquierdos.
El cbito derecho presenta en su parte superior
entre el olcranon y la cavidad sigmoidea, una superficie porosa, esclertica y de gran remodelacin
sea, con prdida de cortical y exposicin de tejido
esponjoso (Lmina 11).
La cara articular distal del radio derecho presenta zonas esclerticas, eburneacin y osteolisis (Lmina 12).
Manos:
La cortical externa se encuentra debilitada y porosa.
Los extremos proximales de los metacarpianos
muestran osteolisis con exposicin del tejido esponjoso y deformacin de la zona articular (Lminas 13, 14 y 15).
Los extremos distales de los metacarpianos
tambin se encuentran destruidos, con desaparicin de la cortical y contornos espiculados,
aunque su morfologa osteoltica encaja con
las articulaciones de las falanges proximales en
flexin (en las que se observa una destruccin
de forma triangular con lecho esclertico) (Lminas 13, 14 y 15).
Columna vertebral:
Mal conservada aunque se aprecia osteofitosis generalizada en las apfisis articulares superiores e inferiores.
Lmina 11. Alteraciones seas en epfisis proximal cbito (UE 1242).
Lmina 12. Alteraciones cara articular distal radio derecho (UE 1242).
583
Caja costal:
Mala conservacin aunque se observa una prdida
de peso sustancial y algunas calcificaciones.
Coxales:
Mala conservacin.
Fmur izquierdo:
Mala conservacin.
Tibia y peron izquierdos:
Porosidad de la cortical externa.
Fmur derecho:
Sobreexcavacin del ligamento redondo.
Reborde artrsico en cndilos femorales con exposicin del tejido subcondral.
Tibia y peron derechos:
Aposicin peristica en el tramo medio diafisiario
del peron.
orosidad generalizada.
Pies:
Mala conservacin en general.
Fragilidad, escaso peso y cortical porosa en
los fustes.
No conserva tarso ni gran parte de las falanges y
metatarso.
Osteolisis de las zonas distales de las falanges con
desaparicin de las poleas y exposicin del tejido
esponjoso (Lmina 16).
Adelgazamiento de los fustes de las falanges.
Osteolisis de los extremos proximales de las falanges, dndoles forma cncava con paredes agudizadas e irregulares (Lmina 16).
V Metatarsiano izquierdo (): Presenta osteolisis
de la cabeza articular distal con desaparicin de la
cortical externa, exposicin del tejido esponjoso y
numerosos signos de remodelacin sea. El extremo proximal presenta lesiones del mismo tipo aunque menos agudizadas (Lmina 16).
Patologa dentaria:
Prdida dental ante mortem (PDAM) de M3 y M2
superiores derechos e izquierdos, M3, M1, P1, I2 e
I1 inferiores derechos e I1, I2, P2, M1, M2 y M3
584
inferiores izquierdos.
Caries coronal con afectacin de la pulpa en P2
superior derecho.
Caries en lnea amelocementaria con afectacin
de la pulpa en C, P1 y M 1 superior izquierdos, M2
inferior derecho y C inferior izquierdo.
Caries oclusal en P2 superior izquierdo, P2 inferior derecho.
Reabsorcin alveolar de entre 3 y 6 mm en dientes
anteriores del maxilar y superior a 6 mm en el resto
de la denticin.
Clculo en los dientes anteriores.
Fstulas en P2 superior derecho y C, P1, P2 y M1
superior izquierdos.
Bandas hipoplsicas de presencia moderada en
premolares y denticin anterior.
Conclusin
A pesar de carecer de las lesiones tpicas a nivel del esplacnocrneo (como reabsorcin del maxilar superior, destruccin del paladar, prdida de la espina nasal y relieves
propios), hemos considerado como muy probable el diagnstico de lepra, basndonos en las alteraciones destructivas
halladas en manos y pies, evidencias de infecciones menos
especficas como periostitis y porosidades generalizadas, y
que pensamos se completan con un cuadro de rasgos morfolgicos y patolgicos derivados de la adecuacin de las
articulaciones a la nueva situacin patolgica del individuo.
Bibliografa
BARBERA, E. y DE NOVA, J. (2002): Maduracin dental. Determinacin de la edad en detenidos jvenes indocumentados, Consejera de Justicia, Comunidad de Madrid:
2 Curso de Actualizacin para Mdicos Forenses.
CALVO, M. (2000): El cementerio del rea episcopal de
Valencia en la poca visigoda. Los orgenes del cristianismo en Valencia y su entorno. (Ribera Lacomba, A.), Coleccin Grandes temas Arqueolgicos 2: 193-205. Valencia.
CHIMENOS KSTNER, E. y MALGOSA MORERA,
A. (2002): Recogida de datos en antropologa dental.
Antropologa y paleontologa dentarias. (Perea Prez,
B., Snchez Snchez, J.A., Domnguez Gonzlez, S.,
dir.), Fundacin Mapfre Medicina, Madrid, p. 293-317.
Lmina 13. Alteraciones en metacarpianos y falanges (UE 1242).1242).
Lmina 15. Alteraciones en metacarpianos y falanges (UE 1242).

Detalle I metacarpiano.
Lmina 14. Alteraciones en metacarpianos y falanges (UE 1242).

Detalle.
Lmina 16. Alteraciones de metatarsianos y falanges (UE 1242).
ETXEBERRIA, F.; HERRASTI, L. & BEGUIRISTAIN, M A. (1997): Signos de lepra en un individuo

altomedieval de Navarra. La Enfermedad en los restos
humanos arqueolgicos. Actualizacin conceptual y
metodolgica, Actas del IV Congreso Nacional de Paleopatologa, 319-323. San Fernando (Cdiz).
LOTH, S.R. and ISCAN, M.Y. (1989): Morphological

assesment of age en the adult: The thoracic region, Age
Markers in the Human Skeleton. (Isan, M.Y., edit.)
Springfield, 105-135.
GUIJO, J.M.; LACALLE, R. & LOPEZ, I. (1999): Evidencias de lepra en una comunidad islmica medieval
de Sevilla. Sistematizacin Metodolgica en Paleopatologa: Actas del V Congreso Nacional de Paleopatologa, 113-138. Alcal La Real (Jan).
KROGMAN, W.M. and ISCAN, M.Y. (1986): The
Human Skeleton in Forensic Medicine, Springfield,
Charles C. Thomas.
MEINDL, R.S. and LOVEJOY, C.O. (1985): Ectocranial Suture Closure Ageing Scheme, American Journal
MEINDL, S.R. and LOVEJOY, C.O. (1989): Age
changes in the pelvis: Implications for paleodemography, Age Markers in the Human Skeleton. (Isan, M.Y.,
edit.), Springfield, 137-168.
MENDONA, M.C. (2000): Determinacin de la
talla a travs de la longitud de los huesos largos,
585
American Journal of Physical Anthropology, 112

(1): 39-48.
TRANCHO, G.L. y ROBLEDO, B. (2002): Datos culturales y nutricionales aportados por los dientes. Antropologa y paleontologa dentarias. (Perea Prez, B.,
Snchez Snchez, J. A., Domnguez Gonzlez, S. dir.),
Fundacin Mapfre Medicina, Madrid, p. 151-212.
UBELAKER, D.H. (1989), Human Skeletal Remains,
Excavation, Analysis, Interpretation, Washington D.C.,
Taraxacum.
Agradecimientos
Al equipo de arquelogos coordinados desde el Museo
Arqueolgico Municipal de Jerez: Rosala Gonzlez
Rodrguez, Laureano Aguilar Moya, Carmen Martn
Mochales, Carmen Prez Prez, Agustn Vzquez Rodrguez, Roco Florindo Snchez, Olga Macas Garca,
Gonzalo Castro Moreno, Ester Lpez Rosendo, Domingo Martn Mochales.
586
PERIOSTITE. ESTUDO DE ALGUNOS CASOS SEVEROS IDENTIFICADOS NUM OSSRIO EXUMADO DA ANTIGA NECRPOLE DO JUNCAL (PORTO DE MS)
Assis, S y Oliveira, L
Centro de Investigao em Antropologia e Sade. Departamento de Antropologia Universidade de Coimbra
Rua Arco da Traio. 3000-056 Coimbra. sandraassis78@yahoo.com
Resumo
No ano de 2006, durante os trabalhos de remodelao do espao ocupado pelo antigo cemitrio do Juncal Porto
de Ms (extinto no incio do sculo XX), foi possvel recuperar alguns fragmentos sseos provenientes de um
ossrio.
De entre as patologias detectadas, evidenciaram-se trs tbias com extensas leses no peristeo. As alteraes descritas caracterizam-se por uma grande severidade, exibindo reas reactivas em forma de crista ou de flor, algumas,
eventualmente, subjacentes a ulceraes da pele.
No presente trabalho discutem-se os possveis diagnsticos, tendo por base a anlise macroscpica e o estudo
radiolgico.
palavras-chave
Juncal, ossrio, tbias, periostite, infeco
Abstract
In the year of 2006, during the renewal of the ancient necropolis of Juncal Porto de Ms (extinct in the early of
XX century) it was exhumed some bones fragments from an ossuary.
Between the lesions detected, it was possible to observe three tibias with marked lesions in the periosteum. The
alterations descript are characterized by a great severity, showing reactive areas that resemble flowers and crests,
some, eventually, underlying skin ulcerations.
In the present paper we discuss the possible diagnosis, having for support the macroscopic analysis and the radiological study.
key words
Juncal, ossuary, tibiae, periostitis, infection
587
PERIOSTITE. ESTUDO DE ALGUNOS CASOS SEVEROS IDENTIFICADOS NUM OSSRIO EXUMADO DA ANTIGA NECRPOLE
DO JUNCAL (PORTO DE MS)
Introduo
A periostite: breve abordagem paleopatolgica
A periostite constitui uma resposta do esqueleto a alteraes patolgicas do tecido subperisteo (Aufderheide e Rodrguez-Martn, 1998; Ortner, 2003; Roberts e
Manchester, 2005). Esta camada interna do periosteum
um dos poucos tecidos com propriedades proliferativas, por aco dos osteoblastos, mesmo aps a cessao do normal processo de crescimento do esqueleto.
Por este motivo, reage com frequncia a diferentes
agresses (internas e externas), formando lminas de
osso novo anmalo, cuja morfologia reflecte, de sobremodo, o estmulo patolgico a que esteve adstrito
(Ortner, 2003).
Comummente, o termo periostite utilizado para referir a deposio de tecido sseo neoformado na superfcie dos ossos. Quando a produo afecta o crtex
assume a designao de ostete. O termo osteomielite
implica a afeco da cavidade medular (Mann e Murphy, 1990).
A periostite estimula a produo de osso novo do tipo
woven que, posteriormente, incorporado no crtex e
transformado em osso lamelar. Em termos estruturais,
o osso woven apresenta uma aparncia porosa que se
deve, no apenas orientao das fibras de colagnio,
mas tambm extensa vascularizao (Rothschild e
Martin, 1993; Ortner, 2003).
A resposta do esqueleto pode ser desencadeado por
condies patolgicas especficas, como as trepanomatoses; a lepra e a tuberculose, ou no especficas,
como a osteomielite hematognica; a insuficincia venosa crnica; a osteoartropatia hipertrfica primria e
secundria; os tumores dos tecidos moles e do osso;
algumas enfermidades metablicas, como o escorbuto; o trauma e as infeces dos tecidos moles (Schultz,
2001; Ortner, 2003).
Em contexto osteoarqueolgico, as leses mais frequentes so observadas na difise das tbias (Steinboch,
1976). As tbias renem um conjunto de caractersticas
que as tornam vulnerveis aco de microrganismos infecciosos e ao trauma, nomeadamente, superf-
588
cies vasculares extensas, circulao sangunea lenta e

poucos tecidos moles a cobrir (Roberts e Manchester,
2005).
Objectivos
O presente artigo discute a presena de periostite severa em trs tbias recuperadas de um ossrio exumado
da antiga necrpole da Vila do Juncal (Porto de Ms
Portugal). Em conformidade prope-se como objectivos: descrever as alteraes paleopatolgicas observadas, averiguar a sua natureza e distribuio na difise
e propor possveis diagnsticos, tendo subjacente, as
limitaes inerentes ao estudo de esplio sseo descontextualizado.
O registo osteolgico
Provenincia e cronologia
A antiga necrpole da freguesia do Juncal (Porto de
Ms - Portugal) localiza-se nas imediaes da Igreja
Matriz de S. Miguel erigida no sculo XVIII (1780)
(Furriel, 1999). possvel encontrar referncias a
um templo do sculo XVI, que ter sido demolido
dando lugar ao actual edifcio (Cacela, 1977; Furriel, 1999).
A inexistncia de fontes documentais impediu que se
apurasse, com alguma exactido, a data da fundao e
de cessao da necrpole. No obstante, e segundo algumas informaes cedidas pelos populares, possvel
situar a desactivao da necrpole no incio do sculo
XX, perodo coincidente com a edificao do novo espao cemiterial.
A partir das lpides retiradas do antigo cemitrio (e armazenadas em terrenos da Junta de Freguesia) foi possvel estabelecer um intervalo temporal situado entre
1850 e 1904. Uma vez que no foi possvel obter dados
concretos sobre a altura de construo deste cemitrio,
podemos considerar as datas apresentadas como marcos cronolgicos, ainda que com as devidas reservas,
uma vez que muitas inumaes podem ter sido efectuadas sem que houvesse um registo em suporte ptreo,
acrescido ainda do facto de o local se encontrar em
abandono h vrios anos (Oliveira, 2006).
Material e mtodos
No ano de 2006, durante os trabalhos de remodelao
da antiga necrpole do Juncal, foram recuperados vrios ossos dispersos provenientes de um ossrio. Do
conjunto supradito foram identificadas trs tbias com
extensas leses no peristeo.
O estudo paleopatolgico baseou-se na observao macroscpica, tendo-se procedido ulteriormente anlise
descritiva com recurso a mtodos radiolgicos.
Os estudos de caso: resultados e discusso
caso 1
No tero superior da difise de uma tbia esquerda, identificada pelo acrnimo C. JUNC. 06. 01. OSS.1, foram
observadas mltiplas excrescncias sseas na face medial e lateral (figura 1). Das alteraes assinaladas sobressaiu uma placa de osso novo de textura lisa e com
aparncia remodelada, qual se sobrepunha uma roseta
com 30 x 26 mm, formada por espculas dispostas radialmente (figura 2). Da poro postero-lateral projectam-se
vrias cristas espiraladas, com configurao dendrtica,
acompanhadas por porosidade vascular (figura 3).
A anlise radiolgica revelou um espessamento acentuado e uniforme do crtex, com ligeira constrio da
cavidade medular (figura 4). Este adensamento sseo
mostrou-se indistinto nas neoformaes descritas, no
existindo sinais de actividade osteoclstica. Apesar de
se tratar de um elemento osteolgico isolado, a tipologia das leses e a sua refraco radiolgica, parecem
excluir uma neoplasia.
Uma pesquisa em fontes paleopatolgicas permite
avanar com alguns diagnsticos. Neste mbito a osteomielite, a sfilis, a melorreostos, e a osteoartropatia
hipertrfica (pulmonar) so patologias a considerar.
A osteomielite designa um processo infeccioso desencadeado por vrios microrganismos, podendo ser espe-
Fig. 2. Pormenor da roseta sseo observada na face anterior da difise de uma tbia esquerda. Norma anterior.
Fig. 1. Figura 1. A: difise da tbia esquerda (C. JUNC. 06. 01.

OSS.1) onde possvel observar os crescimentos sseos massivos.
B: densificao do crtex visvel na imagem radiolgica (norma
ntero-lateral direita).
Fig. 3. Formao de cristas e projeces dendrticas na poro posterior da difise de uma tbia esquerda. Norma lateral.
589
cfica ou no especfica (Steinbock, 1976; Aufderheide e

Rodrguez-Martn, 1998; Ortner, 2003). Com incidncia
primria sobre a cavidade medular, a osteomielite pode
tambm produzir uma inflamao no peristeo (periostite), e/ou endsteo (ostete) (Steinbock, 1976). Esta condio afecta com alguma recorrncia as tbias e os fmures, manifestando-se atravs de fenmenos destrutivos
e remodelativos; necrose; aumento da densidade ssea
e esclerose reactiva (Aufderhede e Rodrguez-Martn,
1998; Ortner, 2003). Contudo os traos mais distintivos
incluem a formao de sequestra, periostite hipervascular porosa e cloaca (Ortner, 2003).
No fragmento sseo em discusso apenas foi assinalada
a presena de periostite hipertrfica. A sua incompleta
recuperao impediu que se averiguasse a presena de
cloaca, uma caracterstica considerada patognomnica
para a ocorrncia de osteomielite piognica. Na ausncia deste indicador podero se apontadas como possveis
causas a osteomielite no supurativa crnica (osteomielite esclertica de Garre) e a sfilis venrea (ou adquirida)1
(Zimmerman e Kelley, 1983; Mann e Murphy, 1990).
A sfilis uma patologia infecciosa provocada pela aco do Treponema pallidum que alcana o organismo
atravs da pele e das mucosas (Steinboch, 1976; White,
2000; Roberts e Manchester, 2005). De natureza progressiva, no ltimo estado da sua evoluo que se
produzem as alteraes esquelticas mais exuberantes.
Genericamente a sfilis pode afectar vrios ossos do esqueleto, incorrendo numa distribuio simtrica com
preferncia pelas tbias, ossos nasais e abbada craniana (Ortner, 2003). Nos ossos longos as leses podem
ser agrupadas em gumatosas, caracterizando-se por um
alargamento localizado da difise, aumento da hipervascularizao (por vezes com exposio do crtex) e
formao de sulcos irregulares, os snail track. A forma no gumatosa menos sugestiva, manifestando-se
por periostite conspcua, com formao de exostoses do
tipo placa, e aumento da hipervascularizao. Este espessamento acompanhado de igual transformao no
crtex assistindo-se, em casos avanados, obliterao
da cavidade medular por esclerose trabecular (Mays,
1998; Ortner, 2003; Roberts e Manchester, 2005).
A melorreostose (melorheostosis) uma patologia

rara, congnita e no hereditria, que pode afectar o
esqueleto e os tecidos moles adjacentes. Descrita pela
primeira por Leri e Joanne em 1922, encontra o seu
significado nos vocbulos gregos melos que designa
membro; rheos que significa escorrer ou fluir e osteon que descreve osso. Este conceito vem de encontro morfologia e aparncia das leses sseas que se
assemelham a cera derretida (Freyschmidt, 2001; Mariaud-Schmidt et al., 2002; James e Davies, 2006). Este
fenmeno decorre da contnua deposio de camadas
de osso novo cortical, que se expandem distalmente em
fluxo (Aufderheide e Rodrguez-Martn, 1998).
No obstante as incertezas que mediam a sua origem,
vrias teorias tem sido propostas para justificar a sua
ocorrncia. Assim so apontadas como possveis etiologias: processos infecciosos; factores neurognicos;
obliterao vascular; defeitos congnitos; trauma uterino ou danos durante o desenvolvimento das estruturas
anatmicas. Paralelamente tm sido enunciadas algumas condies neoplsicas, malformaes arteriovenosas, neurofibromatoses, etc (Mariaud-Schmidt et al.,
2002). Alguns investigadores tm sumariado as ocorrncias patofisiolgicas em quatro tipos: (1) vasomotoras; (2) infecciosas; (3) embrionrias, e (4) endcrinas
(Kraft, 1933 in Kelley e Lytle, 1995).
A melorreostose frequente nos ossos longos, contudo
pode afectar outras pores do esqueleto, designadamente, as costelas, o crnio e a coluna (Kelley e Lytle,
1995; Ortner, 2003). predominantemente unilateral
e acomete frequentemente um conjunto de elementos
sseos contguos (Ortner, 2003).
Outra patologia a considerar a osteoartropatia hipertrofica. Esta enfermidade de manifestao dbia pode
ter uma origem gentica, a paquidermoperiostose, ou
adquirida, a osteoartropatia hipertrfica pulmonar. Esta
forma secundria tem sido associada a vrias condies
do foro neoplsico, nomeadamente, a cancro do pulmo,
do pncreas ou do estmago, mas tambm a casos de
fibrose pulmonar e de tuberculose; a doena congnita
do corao; endocardites bacterianas; mixoma auricu-
A sfilis adquirida ou venrea transmitida por contacto sexual. Esta designao utilizada para fazer a distino com a sfilis
congnita transmitida entre me e feto (Ortner, 2003).
590
lar; aneurisma artico, etc. (Aufderheide e RodrguezMartn, 1998). Recentemente tem surgido outras hipteses que advogam a produo anmala de toxinas que
estimulam a sntese ssea, ou a falhas nos mecanismos
neurocirculatrios (Resnick e Kransdorf, 2005).
Em termos paleopatolgicos esta condio manifestase atravs de periostite simtrica que afecta preferencialmente a difise das tbias, fbulas, rdios e ulnas,
sendo menos frequente nos restantes ossos longos e ossos tubulares das mos e dos ps. O osso recm-formado apresenta uma espessura considervel, assumindo
por vezes a aparncia de cera derretida. As alteraes
nosolgicas so frequentemente observadas na poro
mdia das difises (Aufderheide e Rodrguez-Martn,
1998; Ortner, 2003).
Algumas das alteraes observadas na tbia assemelham-se s leses produzidas pela sfilis, designadamente, a periostite severa com formao de exostoses,
a hipervascularizao da superfcie ssea e a formao
de pequenos sulcos serpenteados recobertos por pontes
sseas. J a escorrncia ssea e as mltiplas cristas que
suportam a roseta espiculada, parecem consubstanciar
um caso de osteoartropatia hipertrfica pulmonar ou
de melorreostose. A inexistncia de mais ossos do esqueleto impediu que se averiguasse a distribuio das
leses, no que diz respeito simetria e localizao de
afeces complementares. Em conformidade, o diagnstico permaneceu indeterminado.
caso 2
Nesta tbia esquerda, referenciada como C. JUNC. 06.
01. OSS.2, foi observada uma extensa rea de osso
reactivo na poro medial da difise. Esta ocorrncia
localizada configura uma periostite ossificante do tipo
placa com 12 cm de comprimento e 5 cm de largura.
Uma observao minuciosa permitiu destacar a sua
projeco face ao crtex e uma aparente organizao
do tecido sseo recm-formado (figura 4).
Na poro posterior assinalou-se um espessamento
considervel do peristeo, com formao de espculas
e deposio de osso novo poroso (figura 5). O estudo
radiolgico revelou uma densificao da poro mdia
da difise, com obstruo parcial da cavidade medular.
Fig. 4. Periostite reactiva ossificante do tipo placa na difise da tbia

esquerda (C. JUNC. 06. 01. OSS.2). Norma medial.
Fig. 5. Formao de espculas sseas de organizao reticulada na

poro mdia da difise. Norma posterior.
De igual modo ao observado para o caso precedente, na

presente anlise devemos considerar no diagnstico diferencial a osteomielite crnica no supurativa (j que
no foi observada cloaca) e a sfilis. Conjuntamente
podemos enumerar um possvel caso de ulcerao da
pele, com repercusses em termos esquelticos.
A ulcerao da pele, ou lcera varicosa, resulta de um
transtorno na circulao sangunea das extremidades,
sendo frequente no tero inferior das pernas. Associada
em 70% dos casos a insuficincia venosa crnica pode,
contudo, manifestar-se secundariamente a outras condies como a diabetes, a artrite reumatode, as vasculites, os tumores da pele, a osteomielite crnica, etc.
(Sandeman e Shearman, 1999 in Abbade e Lastria,
2005). Em termos patofisiolgicos caracteriza-se por
produzir edemas de morfologia irregular e profundida-
591
de varivel, hiperpigmentao da superfcie adjacente e intumescimento cutneo (Ortner, 2003; Abbade e

Lastria, 2005). Em cerca de 10 a 60% dos casos pode
observar-se um espessamento considervel do peristeo por deposio de placas de osso novo (Rosenthal e
Kirsh, 1976 in Gensburg et al., 1988).
Esta condio encontra algumas referncias no registo
paleopatolgico. Ortner (2003) descreve alguns casos
cuja morfologia e localizao se assemelham s alteraes observadas. Tambm Pinheiro et al. (2004) discutem duas ocorrncias em territrio portugus, uma
no domnio forense, outra presente na Coleco de
Esqueletos Identificados do MAUC2. Segundo os autores o diagnstico afigurou-se conclusivo para doena
vascular crnica, no caso forense, devido existncia
de elementos mdicos facultados pelos familiares; no
espcime da Coleco, por comparao macroscpica
e radiolgica. Nos casos averbados, a inexistncia de
cloaca, de sequestra ou de alteraes osteolticas permitiu excluir eventuais condies infecciosas, como a
osteomielite (Pinheiro et al., 2004).
A tbia proveniente do Juncal apresenta leses que parecem compatibilizar-se com o padro descrito, isto ,
como uma possvel doena vascular. No obstante, a
obstruo parcial da cavidade medular parece indicar a
existncia de uma condio infecciosa, prvia ou decorrente. Algumas infeces especficas como a sfilis e a
lepra podem provocar ulceraes na pele por exposio
a agentes patognicos e/ou por diminuio da sensibilidade cutnea, e predisposio para episdios traumticos
(Ortner, 2003). Por seu turno, a severidade de algumas
ulceraes crnicas pode degenerar em processos infecciosos, como a osteomielite (Abbade e Lastria, 2005).
Apesar da inexistncia de cloaca na poro preservada,
estas hipteses podero explicar a ocorrncia simultnea de traos caracterizadores de ulcerao cutnea,
com uma possvel manifestao infecciosa.
caso 3
A terceira evidncia paleopatolgica foi observada
numa tbia direita identificada pela designao C.
2
Museu Antropolgico da Universidade de Coimbra.
592
JUNC. 06. 01. OSS.3. Apesar da destruio da extremidade proximal, foi possvel observar um alargamento anmalo na difise. A destruio tafonmica
exps o osso em seco, revelando uma cavidade
medular expandida e preenchida por tecido esponjoso
densificado (figura 6). Na face lateral da difise foi
assinalada periostite reactiva com formao de osso
novo espiculado. O estudo radiolgico destacou um
espessamento do tecido cortical , mais expressivo na
face lateral, com ligeira constrio da cavidade medular (figura 7).
As anlises macroscpicas e radiolgicas revelaram
um conjunto de alteraes que se enquadram no domnio das infeces especficas, como a sfilis, ou no
especficas como a osteomielite. Apesar das hipteses
sugeridas, o diagnstico diferencial viu-se dificultado
pela degradao da pea ssea. Esta constatao foi
particularmente incisiva na despistagem da osteomielite j que impediu que se averiguasse a existncia de
cloaca. Em conformidade, o diagnstico mantm-se
inconclusivo.
Consideraes finais
Os casos apresentados so bastante reveladores das
limitaes inerentes ao diagnstico paleopatolgico,
principalmente, em esplio sseo descontextualizado. Neste mbito, a inexistncia de dados complementares relativos ao perfil demogrfico dos indivduos e distribuio das leses pelos restantes
elementos do esqueleto constituram a principal dificuldade. Acresa-se ainda a fragmentao observada
nas peas sseas.
Apesar das restries interpretativas, os case study
descritos so reveladores do modo como o esqueleto
responde a condies patolgicas distintas (e aparentemente indiferenciadas), reclamando em seu favor o
refinamento de novas tcnicas de anlise, nomeadamente, a nvel paleohistopatolgico.
GENSBURG, R.; KAWASHIMA, A.; SANDLER, C.

(1988): Scintigraphic demonstration of lower extremity periostitis secondary to venous insufficiency. The
Journal of Nuclear Medicine, 29 (7): 1279-1282.
JAMES, S.; DAVIES, A. (2006): Surface lesions of the
bones of the hand. European Radiology, 16: 108-123.
Fig. 6. Periostite reactiva na tbia direita (C. JUNC. 06. 01. OSS.3)
com formao de osso novo de natureza espicular. Norma lateral.
KELLEY, M.; LYTLE, K. (1995): Brief communication: a possible case of melorheostosis from antiquity.
American Journal of Physical Anthropology, 98(3):
369-374.
MANN, R.; MURPHY, S. (1990): Regional atlas of
bone disease. A guide to pathologic and normal variation in the human skeleton. Charles C. Thomas Publisher. Springfield.
Fig. 7. Grande densificao do crtex com preenchimento exuberante da cavidade medular. Norma lateral.
Agradecimentos:
Ao Centro de Investigao em Antropologia e Sade
da Universidade de Coimbra e ao Servio de Radiologia dos Hospitais da Universidade de Coimbra.
Bibliografia
ABBADE, L.; LASTRIA, S. (2005): Venous ulcer: epidemiology, physiopathology, diagnosis and
treatment. International Journal of Dermatology,
44: 449-456.
AUFDERHEIDE, A.; RODRGUES-MARTN, C.
MARIAUD-SCHMIDT, R.; BITAR, W.; PEREZLAMERO, F. (2002): Melorheostosis unusual presentation in a girl. Journal of Clinical Imaging, 26:
58 62.
MAYS, S. (1998): The archaeology of human bones.
Routledge. London.
OLIVEIRA, L. (2006): Acompanhamento Arqueolgico do Antigo Cemitrio do Juncal. Relatrio Final.
Porto de Ms, Leiria. [no publicado].
ORTNER, D. (2003): Identification of pathological
conditions in Human Skeletal Remains. Academic
Press. Amsterdam.
CACELA, A. (1977): Porto de Ms e seu Termo, Porto

de Ms.
PINHEIRO, J.; CUNHA, E.; CORDEIRO, C.; NUNO

VIEIRO, D. (2004): Bridging the gap between Forensic Anthropology and Osteoarchaeology: a case of vascular pathology. International Journal of Osteoarchaeology, 14 (2): 137-144.
FREYSCHMIDT, J. (2001): Melorheostosis: a review

of 23 cases. European Radiology, 11: 474-479.
RESNICK, D.; KRANSDORF, M. (2005): Bone and

Joint Imaging. Elsevier. Philadelphia. 3rd Edition.
FURRIEL, F. (1999): Da Pr-Histria Actualidade Breve Monografia de Porto de Ms. II volume,

Porto de Ms.
ROBERTS, C.; MANCHESTER, K. (2005): The archaeology of disease. Sutton Publishing. Gloucestershire. 3rd Edition.
593
ROTHSCHILD, B.; MARTIN, L. (1993): Paleopathology: disease in the fossil record. CRC Press. Florida.
SCHULTZ, M. (2001): Paleohistopathology of bone:
a new approach to the study of ancient diseases. Yearbook of Physical Anthropology, 44: 106-147.
STEINBOCK, R. (1976): Paleopathological diagnosis
and interpretation. IL CC Thomas. Springfield.
WHITE, T. (2000): Human Osteology. Academic
Press. San Diego. 2nd Edition.
ZIMMERMAN M.; KELLEY M. (1982): Atlas of human paleopathology. Praeger. New York.
594
Tema 7
Paleopatologa Metablica, Endocrina y Vascular
595
ACROMEGALIA EN UN INDIVIDUO MEDIEVAL DE SANT SEBASTI DE BAG AFECTO DE UN

ADENOMA EOSINFILO DE HIPFISIS
Devenat, L (1); Campillo, D (1); Carvajal, A (2); Vila, S (3)
(1)Laboratori de Paleopatologia i Antropologia, Museu dArqueologia de Catalunya (MAC), Passeig de Sta.
Madrona, 39-41, Parc de Montjuc, 08038 Barcelona. (2) UDIAT-Centre Diagnstic, Sabadell. (3) Tcnico radiolgico de Sanitas.
Resumen
En la necrpolis medieval de Sant Sebasti de Bag (Alt Bergued, Barcelona), se hall un individuo que ya en
el campo llam la atencin por su enorme robustez. Posteriormente, en el laboratorio comprobamos el volumen
aumentado de los huesos, especialmente del crneo, as como algunas caractersticas propias de la acromegalia que
nos hicieron sospechar la existencia de un tumor hipofisario. Sometimos el individuo a distintas pruebas complementarias que nos confirmaron la presencia de un adenoma de hipofisis y que, dada la morfologa del individuo,
forzosamente deba ser eosinfilo.
Palabras Clave
Acromegalia, adenoma, hipofisis, tumor, medieval.
Abstract
In the medieval necropolis of Sant Sebasti de Bag (Alt Bergued, Barcelona), was found an individual that at the
fieldwork attracted our attention by his robust features. After, at the laboratory we checked the enlarged volume
of the bones, specially the skull, and some acromegalias typical characteristics, so we thought about a hypophisal
tumour. We made some complementary proves that confirmed a hypophisal adenoma and it was eosinophil by the
morphology of the individual.
Introduccin
Descripcin morfolgica
El caso que presentamos pertenece a un individuo hallado en una de las tumbas de losas (s. X-XI) de la necrpolis medieval de Sant Sebasti de Bag (Bergued,
Barcelona)1.
Crneo
Se trata de un individuo adulto maduro (entre 50 y

59 aos aproximadamente) de sexo masculino que se
encontraba en buen estado de conservacin y preservacin (IP3 del 95%). El esqueleto llam la atencin
durante la excavacin por la enorme robustez y el aspecto muy tosco que presentaba, especialmente a nivel
del crneo.
1
El crneo destaca por el aspecto macizo y los rasgos robustos que presenta: grandes pmulos, nariz grande y con
amplia fosa nasal, hipertelorismo, diastema dental, amplio
cuerpo mandibular, tuberculos mentonianos voluminosos, pronunciados arcos superciliares y marcada glabela,
sinostosis casi completa de las suturas, un grosor de entre
6 y 8 mm y un notable aumento del peso (Figs.1 y 2).
En cuanto a la denticin, el diastema afecta a todos
los dientes de ambas arcadas y es ms acusado en los
Necrpolis excavada por Arqueocincia, S.L.
597
ACROMEGALIA EN UN INDIVIDUO MEDIEVAL DE SANT SEBASTI DE BAG AFECTO DE UN ADENOMA EOSINFILO

DE HIPFISIS
anteriores y menos intensa en los laterales (Figs. 1,

2 y 3). Faltan los cuatro terceros molares, probablemente debido a una agenesia, ya que en la ortopantografia y en el escner no se aprecian grmenes dentales. Del premolar 14 slo existe un raign asociado a
una cavidad qustica y del premolar 35 se conserva
un raign asociado a un orificio fistuloso que se abre
prximo a la raz del canino. Se observa tambin la
prdida de los dientes 45 y 46 con reabsorcin de los
alvolos pareciendo esta patologa, de origen carigeno y tambin la presencia de placas de clculo en casi
todos los dientes.
Hay que destacar el cuerpo de la mandbula por su
amplitud, mayor en el lado izquierdo y al examinar la
cara interna de este hueso, se constata que el conducto dental, poco despus de la espina de Spix queda al
descubierto por destruccin de la cortical (Figs. 3 y 4).
Esta destruccin, al igual que el diastema dental, seguramente est relacionada con el engrosamiento progresivo del hueso.
Esqueleto poscraneal.
Del resto del esqueleto se conservan la mayora de los
huesos, excepto los de las manos y algunos de los pies
que no nos llegaron.
Hay que decir, en general, que todos los huesos muestran un aspecto tosco, un volumen aumentado y cierto peso que, sin embargo, no puede valorarse en los
huesos de las extremidades ya que, lamentablemente, a
pesar de que no hay fisuras que penetren en la cavidad
diafisaria, la radiografa constata que stos estn repletos de barro. Tambin destaca una fractura del tercio
medio del cbito derecho, que muestra un callo seo
bien consolidado.
A nivel de columna vertebral y de trax se detecta en
la zona dorsolumbar una intensa cifosis, asociada a una
anquilosis con osificacin de algunos cuerpos vertebrales y lo mismo en algunas costillas, dato que permite
deducir una inmovilidad del trax, aunque su volumen
parece ser que fue amplio (Fig. 5). Esta alteracin del
trax, seguramente dio origen a una hipoxia de tipo toracgeno. Se observa tambin la fractura de una costilla derecha, que seguramente se produjo en el mismo
598
accidente que provoc la lesin del cbito pero que no

guarda ninguna relacin con la patologa hipofisaria
objeto de este trabajo.

Todas las alteraciones comentadas, especialmente
las del crneo, fueron sugerentes de la existencia de
acromegalia, patologa secundaria a una hipersecrecin de la hormona del crecimiento. sta puede ser
debida a una disfuncin de la hipfisis o, como ocurre en la mayora de casos, a un adenoma eosinfilo
de hipfisis.
Estudio radiogrfico
Para comprobar si realmente, nos hallbamos ante un
tumor hipofisario, realizamos distintas pruebas radiogrficas.
Radiografa convencional

La radiografa en proyeccin lateral del crneo (Fig.
6) no muestra ningn tipo de alteracin, siendo la silla
turca de aspecto normal. Pensamos que esto se deba a
la superposicin de planos que proporciona este tipo de
prueba y por ello, realizamos tambin una tomografa
computada.
Tomografa Computada
La tomografa computada practicada con un escner
helicoidal de ltima generacin permite una planigrafa de 0,5 mm, discriminando imgenes independientes de ambos lados. En este caso los planos parasagitales izquierdos tienen una apariencia normal,
pero al sobrepasar la lnea media, se observan las
imgenes patolgicas. As, en los planos parasagitales derechos, se constata una destruccin total de la
hemisilla turca derecha (Figs. 7, 8 y 9), circunstancia
que es compatible con un tumor intraselar. Adems,
en los planos axiales, se confirma la destruccin de
las apfisis clinoides del lado derecho, sin erosin
del suelo de la silla (Figs. 10 y 11). Comparamos la
imagen, con otra de una autopsia clnica de un individuo con acromegalia (Aufderheide y Rodrguez-Martn,1998), en la que se muestran un tumor intraselar y
se da una erosin de la silla turca idntica a la del caso
que presentamos (Figs. 11 y 12).
Devenat, L; Campillo, D; Carvajal, A; Vila, S
Fig. 1.
599

DE HIPFISIS
Fig. 2.
Fig. 3.
Fig. 4.
600
Fig. 5.
Patognomonia
En los individuos infantiles la hipersecrecin de hormona del crecimiento da lugar al gigantismo acromeglico, mientras que en los adultos, como sucede en el
individuo que nos ocupa, a la acromegalia.
Dicho individuo tuvo un adenoma eosinfilo de la hipfisis, tumor que histolgicamente es benigno, pero
que por su situacin tiene un comportamiento maligno. As, pensamos que la probable evolucin del tumor
sera la siguiente:
- En primer lugar tendra lugar el aumento volumtrico y por compresin, la destruccin de las estructuras vecinas. Esta destruccin puede ser simtrica
o asimtrica, como ocurre en este caso.
- Despus sucedera la compresin del lado derecho del quiasma y, posteriormente, del nervio ptico derecho, que originara primero la hemianopsia
del lado izquierdo y, despus, la ceguera del lado
derecho.
- Seguidamente, la compresin de la porcin anterior del tercer ventrculo provocara una hidrocefalia interna asociada a un sndrome de hipertensin
endocraneal.
- Finalmente, la hipertensin endocraneal ms la
compresin de las estructuras del diancfalo probablemente fueron las responsables del deceso del
individuo.
Diagnstico diferencial
Finalmente, en cuanto a los diagnsticos diferenciales
pensamos en:
- Un carcinoma de hipfisis, pero son muy poco
frecuentes (1%);
- En un meningioma pero generalmente se localizan en el tuberculum sellae;
- En un craneofaringioma pero son relativamente
ms frecuentes en nios;
- En un mucocele pero en este caso no est afectado

el seno esfenodal;
- Y por ltimo en un adenma basfilo pero este no
da origen a acromegalia.
Bibliografa
AEGERTER, E., KIRKPATRICK, J.A. (JR), 1975,
Orthopedic diseases, Philadelphia, Saunders Co.
AUFDERHEIDE, A.C., RODRGUEZ-MARTN, C.,
1997, The Cambridge Encyclopedia of Human Paleopathology, Cambridge, University Press.
BARCEL, P., VILASECA, J.M., 1970, Gigantismo hipofisario y acromegalia, en A. PEDRO-PONS,
Tratado de patologa y clnica mdicas, III, pp.574579, Barcelona, Salvat.
JAFFE, H.J., 1978, Enfermedades metablicas, degeneratives e inflamatorias de huesos y articulaciones.
Mxico, Prensa Mdica Mexicana.
ORTNER D.J., 1985, Identification of Pathological
Conditions In Human Skeletal Remains. Washington,
Smithsonian Institution Press.
ROZMAN, C., 1972, Enfermedades de la hipfisis,
en A. PEDRO-PONS, Tratado de patologa y clnica
mdicas, V, pp875-887, Barcelona, Salvat.
VILARDELL, E., 1982, Enfermedades de la adenohipfisis, en FARRERAS, P., ROZMAN C., Medicina
interna, II, pp.1816-1821, Barcelona, Doyma.
Bibliografa on-line:
http://www.nuevaonco.com/new/Profesionales/
AREAS/Acromegalia/Sintomas.aspx
http://www.ctv.es/USERS/tortosa/iexplorer/hipofisis/
ah.htm
http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/libros/Medicina/Neurocirugia/Volumen1/tum_hip_1.htm
601

DE HIPFISIS
Fig. 6.
Fig. 10.
Fig. 7.
Fig. 8.
Fig. 11.
Fig. 9.
602
Fig. 12.
Crani
Longitud mxima
191
Amplada mxima
142
Amplada frontal mn.
102
Amplada frontal mx.
122
Long. forat occipital
31
Amplada forat occipital
26
Altura de la mastoide D
31
Altura de la mastoide E
30
Amplada de la cara
137
Altura de la cara superior
76
Amplada de lrbita D
41
Amplada de lrbita E
40
Amplada interorbitria
29
Amplada biorbitria
119
Altura nasal
55
Amplada nasal
27
Longitud paladar
46
Amplada paladar
51
Amplada bicondlia
124
Amplada bigonaca
87
Long. mandbula
101
Altura smfisi mandibular
Amplada smfisi mandibular
18
CRNEO
FEMENINOS
MEDIANA
MX.
MN.
MASCULINOS
MEDIANA
MX.
MN.
Longitud mxima
17,8
19,0
13,3
18,8
19,7
17,5
191
Anchura mxima
13,0
14,1
4,0
13,8
14,5
12,9
142
9,3
10,0
8,7
9,6
10,2
8,5
102
11,5
13,6
10,6
11,6
12,5
10,4
122
Longitud foramen magnum
3,4
3,6
3,2
3,6
4,0
3,1
31
Ancho foramen magnum
3,1
3,9
2,7
3,0
3,4
2,6
26
Altura de la mastoide D
5,2
14,3
1,7
3,1
4,9
2,1
31
Altura de la mastoide E
4,9
13,7
1,9
3,3
4,9
2,4
30
12,2
12,9
11,7
12,6
13,7
11,3
137
Altura de la cara superior (n-pr)
7,4
9,1
6,1
6,6
7,6
5,8
76
Ancho de la rbita (mf-ek) D
3,1
4,1
1,8
4,1
4,2
4,1
41
Amplada de la rbita (mf-ek) E
3,4
3,9
2,5
4,0
4,1
3,8
40
Anchura interorbitria (mf-mf)
2,1
2,3
1,8
2,4
2,9
2,0
29
Altura nasal (n-ns)
4,9
5,2
4,2
4,8
5,7
2,6
119
Anchura nasal
2,5
2,7
2,3
2,3
2,7
2,1
55
Anchura frontal mn (ft-ft)

Anchura frontal mx (co-co)
Ancho de la cara
603
UN CASO DE RAQUITISMO EN LA IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA (PLAZA DE RAMALES,

MADRID)
Iglesias Bexiga, J y Gonzlez Martn, A
Comisin Docente de Antropologa Fsica. Fac. Ciencias. UAM. 28049 Madrid
Resumen
El individuo SJ/2000-22, hallado en el limbo de los nios de la Iglesia de San Juan, en la Plaza de Ramales
(Madrid), presenta una combinacin de caracteres -cbitos y radios con un fuerte acampanamiento en la metfisis
distal (metfisis en copa), deformacin axial de la difisis en los huesos largos- que puede constituir una evidencia
paleopatolgica de raquitismo. Se describen los restos encontrados de este individuo y los signos patolgicos en
que se basa el diagnstico.
Palabras Claves
Deformacin Axial, Individuos Infantiles, Paleopatologa, Raquitismo.
Abstract
The individual SJ/2000-22, found at the childrens limbo in San Juan Church, at the Plaza de Ramales in Madrid,
shows a combination of features heavily bell-shaped ulnas and radiuses at the distal metaphysis (cup-shaped
metaphysis), axial deformation of the diaphysis on long bones which might constitute a paleopathologic evidence of rickets. The remains found of this individual are described, as well as the pathological signs on which the
diagnosis is based.
Key Words
Axial Deformation, Infant Individuals, Paleopathology, Rickets.
Introduccin
La excavacin de urgencia llevada a cabo entre 1999 y
2000 sobre la Iglesia de San Juan Bautista, situada en
la madrilea Plaza de Ramales, proporcion algunos
hallazgos de gran inters para el conocimiento de la
poblacin urbana de varios siglos atrs.
La Iglesia de San Juan Bautista estuvo situada muy cerca del Alczar, edificio que, tras incendiarse, dej paso
al actual Palacio Real. La iglesia cumpla la funcin
de parroquia del barrio ms prximo a Palacio, donde
residan muchas personas relacionadas con la corte.
centraciones necrpolis de bebs- ya han sido documentadas en otros entornos parroquiales.

El Caso
Entre los nios de la Cripta de los Prvulos, llam la
atencin la presencia de dos antebrazos, siglados con
los nmeros 22 y 23, que presentaban similares signos
patolgicos. Ambos antebrazos se encontraron en conexin anatmica, pero no haba sido posible relacionarlos en el campo.
Dentro de la excavacin de la iglesia, suscit gran

inters la aparicin de una fosa que contena un gran
nmero de restos en edad perinatal. Este tipo de con-
605
UN CASO DE RAQUITISMO EN LA IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA (PLAZA DE RAMALES, MADRID)
sidad localizada en otros huesos como pars basilaris y

alas mayores del esfenoides).
Como ya se ha propuesto en otras ocasiones, sera deseable poder estudiar la presencia de signos osteoarqueolgicos de raquitismo en otras poblaciones de diferentes orgenes, para constatar si la escasez de diagnsticos en la literatura se corresponde en realidad con
una baja frecuencia de la enfermedad. Otra cuestin
por determinar es en qu grado las condiciones tafonmicas pueden alterar unos huesos infantiles caracterizados por su mineralizacin incompleta o defectuosa,
hacindonos estimar la frecuencia de la enfermedad
muy por debajo de la real.
Fig. 1. Antebrazos individuo SJ/2000-22 + 23.
Bibliografa
La observacin de ambos restos en el laboratorio permite llegar a la conclusin de que se trata de un conjunto patolgico y que los restos pertenecen a un nico individuo. Y todo ello gracias a la presencia de una fuerte
deformacin en copa del extremo distal de los huesos
de sus antebrazos. Segn Stuart-Macadam (1989), las
metfisis distales de cbito y radio son las zonas de
crecimiento ms rpido y en aquellas en las que los
cambios radiogrficos producidos por el raquitismo
suelen ser detectados en primer lugar.
GONZLEZ, A; CAMPO, M; ROBLES, F; PASTOR,

I (1999): Evidencias paleopatolgicas de raquitismo en
Espaa. Actas V Congreso Nacional de Paleopatologa.
(J.A. Snchez Snchez, ed.), Alcal la Real (Jan).
Discusin
El raquitismo es una enfermedad muy compleja, en la
que pueden intervenir diversos factores (insolacin,
ingesta nutricional, latitud, etc.). A pesar de haber debido ser frecuente en la antigedad, ni el raquitismo
ni otras como el escorbuto estn bien documentados
en la bibliografa paleopatolgica. Varios autores han
descrito diferentes marcadores para detectar posibles
evidencias de raquitismo en poblaciones del pasado
(Ortner & Mays, 1998; Gonzlez, Campo, Robles &
Pastor, 1999, entre otros).
En el mismo contexto arqueolgico se han hallado ms
individuos que presentan otros signos que tambin se
han relacionado con raquitismo (acampanamiento de
la metfisis esternal de las costillas, porosidad ectocraneal y engrosamiento anormal del crneo, porosidad
localizada en las dafisis de los huesos largos y poro-
606
ORTNER, DJ; MAYS, S (1998): Dry-bone Manifestations of Rickets in Infancy and Early Chilhood. Int. J.
Osteoarchaeol., 8, 45-55.
STUART-MACADAM, P (1989): Nutritional deficiency diseases: a survey of scurvy, rickets and iron
deficiency anemia. Reconstruction of life from the skeleton. (MY. Ican y KAR. Kennedy, eds.), New York:
Alan R. Liss, Inc.; 201-22.
LITIASIS VESICAL EN UNA MUJER TARDOMEDIEVAL (NOVELDA, ALICANTE)

De Miguel Ibez, M.P (1, 2); Galn Llopis, J.A (2); Grases Freixedas, F(3); Costa Bauz, A(3);. Martn
Bayn , T.A (2); De Miguel Ibez, R (4); Navarro Poveda, C (5)
(1) Universidad de Alicante; (2) Hospital General Universitario de Alicante; (3) Universitat de les Illes Balears; (4)
Hospital Virgen de la Luz (Cuenca); (5) Museo Arqueolgico de Novelda. pdm@ua.es
Resumen
Se presenta el estudio realizado en los restos procedentes de la sepultura 18 de la c/ Coln (Novelda, Alicante). La
necrpolis corresponde con la poca mudjar. En la cavidad plvica del esqueleto perteneciente a una mujer adulta, se
identific la presencia de una calcificacin (555 mm, 336 mm, 65 mm). Se han realizado varios anlisis para la obtencin de los componentes mayoritarios y minoritarios del clculo, concluyendo que se trata de una litiasis vesical.
Palabras clave
Litiasis vesical, anlisis, mujer, mudjar.
Abstract
Here we present a study done with human rests coming from the burial material of the grave n 18 located at Colon
St. excavations in Novelda, Alicante (Spain). The Necropolis is dated in Mudejar historic time. It has been identified, inside the pelvic cavity of an adult female skeleton, a calcified mass of 55,5 x 33,6 x 6,5 mm., in size. Several
analysis have been done in order to obtain the most and less important components of the calculus, coming to the
final conclusion that it belongs to a bladder lithiasis.
Key words
Bladder lithiasis, analysis, woman, mudejar.
Introduccin
En el casco antiguo de Novelda, se desarroll la excavacin arqueolgica en el solar situado en la C./ Coln,
3. En un espacio de unos 190 metros cuadrados, la excavacin nos permiti documentar varios niveles de
ocupacin humana, datables arqueolgicamente como
correspondientes a los periodos Neoltico (V milenio
aC.), Islmico (s. XII-XIII), Bajomedieval (s. XIVXVI) y Contemporneo (s. XX).
Correspondiendo al nivel bajomedieval-moderno, se
realiz el registro y documentacin de un conjunto de
39 inhumaciones realizadas en fosa simple, de los que
35 eran adultos y 4 infantiles. De ellos 5 se encontraban
en posicin decbito lateral derecho, mientras que los
34 restantes se inhumaron en posicin decbito supino,

teniendo la mayora de ellos la cabeza orientada hacia el Sureste, en direccin a la Meca. Este hallazgo
nos confirma la amplitud de la Necrpolis Mudjar
de Novelda situada a la salida del antiguo Portal de
San Roc, documentada en anteriores intervenciones
arqueolgicas.
Podemos fechar la necrpolis entre los siglos XV-XVI,
a partir de la realizacin de una datacin absoluta por
AMS de la inhumacin n 18 (Beta-227570) en la que
se obtuvo una fecha calibrada entre 1480-1640 dC.
Hemos estudiado los restos esquelticos procedentes
de la inhumacin n 18, consistente en una fosa simple,
sin sealizacin exterior aparente. Haba sido parcial-
607
La litiasis se encontraba alojada en la cavidad plvica,

en la zona retropbica (Figura 1). El esqueleto se encontraba bien conservado, habiendo sufrido algunos
desplazamientos del origen tafonmico, no pudiendo
determinar en el terreno si la calcificacin se encontraba
en posicin primaria, lo que nos permitira su interpretacin como una calcificacin vesical, o si por el contrario
haba sufrido algn desplazamiento desde otras posibles
zonas anatmicas (ovario, tero, o vescula).
Fig. 1. Croquis de la sepultura, e imagen del clculo in situ.
mente alterada en su cabecera. Las caractersticas antropolgicas indican que se trata de una mujer adulta.
La presencia de una calcificacin plvica de gran tamao fue el motivo de realizar un estudio pormenorizado
del contenido de la fosa (Figura 1).
La identificacin de calcificaciones en inhumaciones antiguas conlleva ciertas dificultades, ya que es difcil diferenciar las piedras del sedimento de pequeas litiasis de origen
patolgico. En la bibliografa consultada se han encontrado
algunos ejemplos de litiasis y calcificaciones de diferente
origen, renal y biliar, en contextos peninsulares (cuadro 1),
teniendo noticia de otros hallazgos en distintos contextos
arqueolgicos (Aufderheide y Rodrguez-Martn, 1999:
286). En algunos casos. La presencia de calcificaciones se
ha relacionado con parsitos como ocurre en Sevilla (Guijo, 1999), o con patologa tumoral uterina (Jimnez et al.
1992; Isidro et al. 2005; Etxeberria et al. 2006).
Material y mtodos
Desde el momento de la excavacin se realiz un registro minucioso lo que permiti documentar la presencia
de una calcificacin de gran tamao.
Procedencia
Tras la exhumacin de los restos, y ya durante el

trabajo de laboratorio, se procedi a la obtencin de
los datos antropolgicos y paleopatolgicos segn la
metodologa propuesta por diferentes autores (Aufderheide y Rodrguez-Martn, 1998; Buikstra y Ubelaker, 1994; Ferembach et al. 1979; Campillo, 2001;
Ortner, 2003).
La calcificacin fue recogida en estado muy fragmentario, pero de forma minuciosa, lo que ha permitido la
restauracin casi completa de la pieza (Figura 2). Tras
la observacin y el registro de sus caractersticas macroscpicas, se seleccion un pequeo fragmento que
conservaba todo su espesor, sobre el cual se realiz el
estudio especfico.
Se ha analizado el clculo de forma macroscpica y a
travs de microscopa estereoscpica. Igualmente, se
han determinado sus componentes mayoritarios a partir del anlisis realizado por espectroscopia infrarroja y
microscopa electrnica de barrido. Los componentes
minoritarios se han identificado por microscopia electrnica de barrido y por energa dispersiva de rayos X.
Es importante sealar que estos estudios slo pueden
ser afrontados a partir de la creacin de equipos interdisciplinares que aporten recursos avanzados, de los
que la Arqueologa carece.
Cronologa
Tipo
Bibliografa
La Canadilla (Valladolid)
Siglo VII
Renal
Snchez (1989)
Arrasate (Guipzcoa)
Siglo XVI
Biliar
Snchez y Etxeberria (1991)
Csserres (Berdeg)
Visigodo
Biliar y renal
Carrascal et al. (2007)
c/Coln 3 (Novelda)
Mudjar (14801640)
Vesical
De Miguel et al.
Lezuza (Albacete)
Medieval
Renal
Galn et al. (2008)
Cuadro 1.- Referencias a calcificaciones en contextos arqueolgicos peninsulares (Etxeberria, 2008), modificado.
608
De Miguel Ibez, M.P; Galn Llopis, J.A; Grases Freixedas, F; Costa Bauz, A;. Martn Bayn , T.A;
De Miguel Ibez, R; Navarro Poveda, C
Resultados
Los restos humanos corresponden a una inhumacin
primaria, ritualmente ubicada en decbito supino, con
la mano derecha sobre la pelvis. En crneo ha desaparecido, debido a la remocin de esa parte de la sepultura durante una fase de ocupacin antrpica posterior.
El esqueleto corresponde con una mujer adulta. Hemos
identificado signos de patologa dental como caries,
sarro y prdidas dentales en vida. Presenta signos patolgicos de carcter degenerativo como artrosis, frecuente en personas de edad avanzada por la realizacin
de actividades fsicas habituales, hecho confirmado por
la presencia de varias entesopatas. Le hemos calculado una talla de 147-148 segn Manouvrier; 150 segn
Trotter y Gleser.
Fig. 2. Estado de fragmentacin del clculo y restauracin.
Lo ms destacable, dada su infrecuencia, es la presencia de un clculo vesical, de forma ovoide, de 555 mm

de longitud mxima, 336 mm de anchura, y espesor
cortical de 65 mm. Su formacin fue a partir de la superposicin de capas claramente definidas (Figura 3).
A partir de su anlisis especfico por espectrograma
se ha determinado que el componente prioritario del
clculo es la dihidroxiapatita, habindose identificado
un escaso porcentaje de oxalato clcico dihidrato. Las
imgenes obtenidas por microscopa electrnica de barrido muestran zonas compactas de hidroxiapatita en
tpica estructura aspidnica y huellas de oxalato clcico
dihidrato. Mediante el anlisis de rayos X se ha documentado la presencia de cristales de brushita, detectndose nicamente fsforo y calcio. Cave destacar la
ausencia de signos de infeccin (Figuras 5, 6 y 7).
Fig. 3. Imagen macroscpica y por lupa de aumento del fragmento

estudiado.
Todas las caractersticas permiten afirmar que se trata

de una litiasis vesical, descartndose otras posibilidades barajadas inicialmente (mioma calcificado, litiasis
biliar, etc.).
Discusin y conclusiones
El hallazgo decalcificaciones en restos humanos arqueolgicos es muy infrecuente dado que muchos de ellos por
su tamao y forma, se confunden con el sedimento de la
sepultura. Igualmente, la fragmentacin pudiera ocultar
Fig. 4. Espectrograma de hidroxiapatita.
609
su presencia, cuando la excavacin no permite utilizar

tcnicas adecuadas de registro y documentacin.
La identificacin de litiasis vesicales en yacimientos
arqueolgicos es muy rara, como ya hemos sealado
(Cuadro 1). En general son menos frecuentes en mujeres, como es nuestro caso, que en hombres. Etiolgicamente debemos relacionarlas con la existencia de
infecciones urinarias de repeticin, o alteraciones que
provoquen el inadecuado vaciado vesical.
Fig. 5. Evidencias de oxalato clcico.
La formacin del clculo debe atribuirse a la existencia

de pH urinario superior a 6, como consecuencia del consumo de dietas vegetarianas, y con el consumo elevado
de ctricos. A estas causas se pueden aadir las retenciones urinarias prolongadas, como consecuencia de algn
problema anatmico, o a un mal hbito miccional.
Consideramos que el clculo debi de gestarse durante un periodo de tiempo prolongado. Dado su tamao
pudo causar molestias miccionales e infecciones urinarias de repeticin, potenciando su crecimiento. Creemos que la calidad de vida de la mujer debi de verse
claramente afectada por esta patologa.
Bibliografa
Fig. 6. Presencia de hidroxiapatita.
AUFDERHEIDE, A.C.; RODRGUEZ-MARTN, C.

(1998): The Cambridge Enciclopedia of Human Paleopathology. Cambridge University Press.
BUIKSTRA, J.E. y UBELAKER, D.H. (1994): Standars for data collection from Human Skeletal Remains.
Second Edition. Arkansas Archeological Survey.
CAMPILLO, D. 2001. Introduccin a la Paleopatologa. Ed. Bellaterra. Barcelona.
Fig. 7. Hidroxiapatita. Cristales de brushita. Evidencias de P y Ca.
CARRASCAL, S., FADRIQUE, T., FARGUELL, J.,

GONZLEZ, M., LIRIA, J., MALGOSA, A. (2007).
Litiasis biliar y renal halladas en Casserres (Bergued).
Preactas IX Congreso Nacional de Paleopatologa,
Morella, 2007.
ETXEBERRIA, F. http://www.ucm.es/info/aep/cronopatol.htm (consulta 25/1/2008).
610
De Miguel Ibez, M.P; Galn Llopis, J.A; Grases Freixedas, F; Costa Bauz, A;. Martn Bayn , T.A;
De Miguel Ibez, R; Navarro Poveda, C
ETXEBERRIA, F.; HERRASTI, L.; BANDRS, A.;

ALBISU, A. (2006): Calcificacin de un mioma uterino: la interpretacin in situ. I Congrs de lAssociaci Catalano-Balear de Paleopatologia. Empries, 3
de juny de 2006. http://einstein.uab.es/_c_lpaleoantro/
congres.html (acceso 26-1-2008).
FEREMBACH, D.; SCHWIDETZKY, I. y STOUKAL, M. (1979): Recommandations pour dterminer
lge et le sexe sur le squelette. Bull. et Mm. de la Soc.
dAnthrop. de Paris, 6, srie XIII, 7-45. Pars.
GALN, J.A.; DE MIGUEL, M.P.; GRASES, F.; COSTA-BAUZ, A.; MARTN T.; DE MIGUEL, R.; LOBATO, J.J. (2008): Litiasis urinaria en periodo tardo-medieval. XX Reunin de los grupos de Litiasis, Endoscopia
y Laparoscopia Urolgica Murcia. 31 de enero y 1 de
febrero de 2008 http://www.aeu.es/aeu_webs/reuniones/
lel2008/verSesion.asp?Sesion=1 (acceso 31-1-2008).
GUIJO, J.M. (1999). Evidencias de zoonosis en una necrpolis islmica del siglo XI procedentes de Sevilla.
Actas del V Congreso Nacional de Paleopatologa (Alcal La Real). 30-ss.
ISIDRO, A.; MALGOSA, A.; SAFONT, S.; ALESAN.
A. (2005): Abdominal Calcification From A Female
Burial, Cls-1033 (Barcelona, Spain, 6th-7th Centuries). Approach To Differential Diagnosis. Journal of
Paleopathology. 17 (2): 77-85.
JIMNEZ BROBEIL, S.A.; BOTELLA LPEZ, M.C.;
RUIZ RODRGUEZ, L. (1992): A Contribution to Medieval Pathological Gynaecology. Journal of Paleopathology 5: 155-161. Chieti.
ORTNER, D.J. (2003): Identification of pathological conditions in human skeletal remains. 2 ed. Academioc Press.
SNCHEZ, J.A. (1989). Estudio de un clculo renal procedente de una necrpolis visigoda. Actas II Reunin Nacional Asociacin Espaola de Paleopatologa: 103108.
Logroo.
SNCHEZ, J.A.; ETXEBERRIA, F. (1991). Renal and
Biliary Calculi: A Palaeopathological Analysis. International Journal of Osteoarchaeology 1: 231-234. London.
611
ANEURISMA DE LA ARTERIA VERTEBRAL DERECHA A NIVEL DE LA TERCERA VRTEBRA

CERVICAL
Campillo,D (1); Pla, A (2); Garcia-Guix, E (1); Baxarias, J (1); Carvajal, A (3); Vila,S (4)
(1) Laboratori de Paleopatologia i Paleoantropologia. Museu dArqueologia de Catalunya. Barcelona. (2) Arqueocincia Serveis Culturals. (3) UDIAT Centre Diagnstic. (4) SANITAS.
Resumen
Presentamos una lesin vertebral cervical en un individuo adulto joven de poca medieval que, a nuestro entender,
fue fraguada por un aneurisma sacular de la arteria vertebral derecha a nivel de C3 y que pudo ser la causa de su
deceso por una hemorragia brusca. Los aneurismas de la arteria vertebral no son muy frecuentes y no conocemos
ningn otro caso paleopatolgico.
Palabras clave
aneurisma secular, arteria vertebral, diagnstico diferencial.
Summary
We present one case of a vertebral aneurysm in a young adult individual of medieval age. In the right side of the
vertebral body of the third cervical vertebrae there is a cavity secondary to the percussion of the vertebral artery
beat. It is possible that this pathology was related with the individuals death. The aneurysms of the vertebral artery
are infrequent and we dont know any other palaeopathological case.
Key words
vertebral aneurysm, vertebral artery, differential diagnosis.
Introduccin
Estudio paleopatolgico
En la necrpolis de Santa Llcia (Santa Pau, La Garrotxa) fue exhumado el esqueleto de un adulto joven de
sexo masculino SPSLL-04- (L.P. F.8), perteneciente a
la Edad Media. El estudio antropolgico fue realizado
por Anna Pla, no aportando datos de inters, excepto
que el crneo, de textura grcil, mostraba una lesin
traumtica, probablemente pstuma o perimortem, que
no es el objeto de nuestro estudio. Slo nos centraremos en la patologa presente en su columna vertebral
cervical, cuyo estudio ha sido realizado en el Laboratori de Paleopatologia i Paleoantropologia del Museu
dArqueologia de Catalunya (Barcelona).
Solamente nos fue remitida la columna vertebral cervical, en buen estado de conservacin, aunque el borde
anteroinferior del cuerpo de C3 estaba un poco deteriorado a causa de los procesos taxonmicos (Figuras
1 a 3). Por precaucin se procedi a su consolidacin
con Paraloid.
El aspecto de todas las vrtebras, excepto C2 y C3 era
normal, siendo la tercera la que define la patologa en
estudio, sin que el pequeo deterioro tafonmico ya
mencionado, influya en absoluto, poniendo en duda
nuestro diagnstico.
Llama la atencin en C3 la presencia de una cavidad
amplia, en el lado derecho de su cuerpo, que est total-
613
ANEURISMA DE LA ARTERIA VERTEBRAL DERECHA A NIVEL DE LA TERCERA VRTEBRA CERVICAL
Fig. 3. Las siete vrtebras cervicales vistas por su cara inferior. D,

lado derecho.
Fig. 1. Columna cervical vista de frente, en la que se aprecia el deterioro pstumo del borde anteroinferior del cuerpo vertebral de C3.
Fig. 2. Las siete vrtebras cervicales vistas por su cara superior. D,

lado derecho. Comparando ambos lados, los orificios transversos
derechos de C3 y C4 son de mayor tamao que los izquierdos. En
C3 se aprecia sobre la apfisis transversa el surco que se describe
en el texto.
614
Fig. 4. Vista superior de C3 y C4. En C3 se aprecia una depresin

canalicular que finaliza en una pequea depresin coniforme, que
comunica con la cavidad patolgica que se comenta en el texto. En
C4 se aprecia tambin una pequea depresin troncocnica similar
a la de C3.
Campillo,D; Pla, A; Garcia-Guix, E; Baxarias, J; Carvajal, A; Vila,S
mente revestida por tejido compacto (solamente en la

zona del mencionado deterioro pstumo se ve el tejido
esponjoso, cuyo aspecto es normal) y llama la atencin
que su orificio transverso est dilatado, con una amplitud que a nuestro entender sobrepasa la normalidad,
mostrando adems la huella en un surco amplio, en la
cara superior de su apfisis transversa.

En la cara superior del cuerpo, que no se ha visto afectada por el deterioro pstumo, se puede apreciar junto
al borde una pequea depresin troncocnica, cuyo
fondo comunica con la cavidad anmala descrita i
objeto de este estudio. No creemos que tenga ningn
significado patolgico y pensamos que su apertura y
unin con la gran cavidad es aleatoria, ya que en la cara
superior del cuerpo de C4, hay otra pequea depresin
de morfologa similar, cuyo significado no podemos
explicar y suponemos que entra dentro de la variabilidad anatmica (Figura 4).
La cara inferior del axis muestra un discreto surco similar al de C3 en su apfisis transversa derecha, algo
menos profundo.
Adjuntamos en una tabla las medidas de los orificios
transversos de todas las vrtebras cervicales, excepto el
atlas (Tabla 1). La valoracin de los datos expuestos en
el cuadro, en modo alguno se pueden considerar concluyentes, pues aunque no hay duda de que el orificio
transverso de C3 derecho es mucho ms amplio que el
del lado izquierdo, las diferencias con las otras vrtebras, no los consideramos trascendentes, ni la circunstancia de que todos los orificios derechos sean algo mayores que los izquierdos, a todos los niveles. Estas diferencias mnimas se podran justificar por las arterias
emisarias que se desprenden de las arterias vertebrales
y que aportan a la mdula espinal su vascularizacin.
Las menores dimensiones de los orificios en C7, probablemente se debe a que como suele ser habitual, las
arterias vertebrales no comienzan su penetracin en los
orificios transversos a nivel de C7, sino a nivel de C6,
como en este caso (Figuras 2 y 3).
Realmente, lo que nosotros valoramos es la voluminosa cavidad fraguada en el interior del cuerpo vertebral,
diramos del tamao de un guisante grande, con las paredes revestidas de hueso compacto, como ya hemos
C2
C3*
C3**
C4
C5
C6
C7
AP
6.3
6.5
7.2
6.6
8.0
7.6
3.4
Lado derecho
T
mm2
7.4
46.62
9.2
59.80
9.2
66.24
7.2
47.52
7.0
56.00
7.7
58.52
5.2
20.28
AP
5.0
5.4
5.0
5.4
6.4
6.5
2.7
Lado izquierdo
T
mm2
7.4
37.00
7.2
38.88
7.2
36.00
5.9
31.86
7.9
50.56
7.0
45.50
3.7
9.99
Tabla 1: Medida en mm de los orificios transversos. * Medidas de los

bordes superiores. ** Medidas de los bordes inferiores.
comentado (Figura 5). En cambio pensamos que su comunicacin con la cara superior del cuerpo vertebral,
se debe a la pequea depresin troncocnica, que ya
hemos comentado y que tambin est presente en C4.
Si valoramos el canal amplio y poco profundo que se
ha fraguado en la cara superior de la apfisis transversa
derecha de C3 y tambin le damos valor al otro canal,
similar aunque menos marcado, formado en la cara inferior de la apfisis transversa derecha de C2, podremos establecer que hay una correlacin entre ambas y
la cavidad de C3 y que la cavidad y los surcos guardan
entre si una relacin causal.
Aunque consideramos que la morfologa de la lesin
ya sugera un diagnstico muy verosmil, consideramos importante completar su estudio aplicando las
tcnicas radiogrficas.
Radiografa convencional
La imagen de C3 es muy demostrativa, pues permite
apreciar con nitidez la cavidad descrita y la condensacin a que ha dado lugar el hueso compacto que
la reviste (Figura 6). La pequea cavidad que hemos
mencionado, situada en la cara superior del cuerpo,
pasa desapercibida y tambin podemos constatar que
la pequea destruccin postmorten del cuerpo que ya
hemos mencionado al principio, no presenta ninguna
reaccin vital, es pstuma y que no se puede asociar
con la cavidad patolgica en estudio.
Escner
La tomografa computada, realizada con un escner helicoidal de ltima generacin que realiza cortes de 0.5
mm, permite visualizar con nitidez, tanto en los planos
615
anteroposteriores como en los laterales, la morfologa

de la cavidad (Figuras 7 a 9).
Comentario anatomopatolgico
Es indudable que la cavidad es anormal y por su situacin, a nuestro entender, se ha de relacionar con
una malformacin vascular, durante el trayecto que
sigue la arteria vertebral, penetrando por los orificios
vertebrales transversos, que la sujetan. No son muchas
las anomalas vasculares que se constatan en clnica y
pueden detectarse en paleopatologa. Se han descrito
elongaciones vasculares, bucles anmalos, en ocasiones torsionados, tambin la dilatacin fusiforme, la
mamelonada y la sacular (Figura 10). Los aneurismas
dependientes de las arterias vertebrales son bastante
frecuentes cuando se unen ambas para dar origen a la
arteria basilar, pero en su recorrido cervical son raros.
Entre la literatura consultada consideramos interesantes
los estudios clnicos de Jewel (1977), Carney (1981),
Sahjpaul et al. (1998) y Dong et al. (2006), ya que no
hemos encontrado casos paleopatolgicos semejantes
al que es el objeto de nuestro estudio.
Probablemente en vida del individuo el aneurisma fue
asintomtico. Por su tamao y situacin profunda no
se poda percibir su latido y tan slo por irritacin de
la raz nerviosa, tal vez ocasion alguna molestia radicular.
Diagnstico diferencial
Probablemente, con la morfologa descrita, tan slo se
podra sugerir un neurofibroma, que es el tumor benigno que con ms frecuencia se encuentra a nivel del
conducto raqudeo, pero en estos casos tiene lugar una
dilatacin del orificio de conjuncin, que en nuestro
caso no est afectado, ya que acostumbran a ser intraextrarraqudeos en reloj de arena.
Sabemos por experiencia, que en los aneurismas arteriales, cuando estn en contacto con un hueso, lentamente pero de forma progresiva, su latido percute
en la pared sea y lentamente la erosionan, llegando
a fraguar una cavidad e incluso en el crneo llegan a
perforarla (Campillo, 1976 y 1977). Esta circunstan-
616
cia puede darse en cualquier lugar donde un aneurisma

est en ntimo contacto con el hueso. Son clsicas las
imgenes de impronta en el hueso en la cara anterior
de los cuerpos de las vrtebras dorsales, secundarias a
los aneurismas de la aorta, generalmente secundarios a
arteritis luticas.
Conclusin diagnstica
A nuestro entender es evidente que estamos ante una
lesin aneurismtica, pero hemos de discernir cual era
su morfologa. Consideramos que en su fase inicial seguramente fue fusiforme, circunstancia que justificara
la dilatacin del orificio transverso de C3 y su impronta
en las apfisis transversas, cara superior de C3 y la inferior de C2. Con posterioridad, a causa del deterioro
progresivo de la musculatura de la pared arterial (tnica media), en un punto dbil de la pared arterial se
origin una dilatacin sacular, que aument de forma
progresiva su volumen y la repetitiva percusin a causa del latido arterial continuado, lentamente fragu la
cavidad sea presente en el cuerpo de C3, que dada la
lenta evolucin del proceso, permiti la permanencia
del tejido compacto que lo separa del esponjoso del
cuerpo vertebral.
Otro aspecto distinto es la pregunta, falleci por
una rotura del aneurisma? No la podemos responder
con seguridad, pero es una posibilidad muy probable, pues la mayora de los aneurismas acaban perforndose, ocasionando generalmente una hemorragia
grave, cuyo hematoma, cuando comprime estructuras
vecinas nobles, puede ser mortal. Si realmente tuvo
lugar la ruptura, la hemorragia no habra originado
una compresin de la mdula cervical, ni el hematoma se habra expandido hacia la masa muscular
posterior del cuello, pues por su situacin ofrecera
mucha menor resistencia el plano anterior y la sangre
se habra acumulado en la celda prevertebral, espacio
comprendido entre la aponeurosis cervical profunda
anterior y la columna vertebral y si el hematoma cervical fue voluminoso, habra dado lugar una compresin brusca del esfago y la faringe. La hemorragia
seguramente habra sido mortal e incluso ocasionar
una muerte sbita. Sin embargo, aunque sea muy probable, queda dentro de las hiptesis, sin ningn argumento objetivo que lo avale.
Campillo,D; Pla, A; Garcia-Guix, E; Baxarias, J; Carvajal, A; Vila,S
Fig. 5. Detalle de C3 vista por su cara inferior oblicua, que permite

apreciar la gran cavidad lateral derecha en su cuerpo y el orificio
que la comunica con la cara superior, comentados en el texto.
Fig. 8. Tomografa computada con planos laterales que permiten

apreciar la dilatacin de la cavidad.
Fig. 6. Radiografa convencional de C3. D, lado derecho.

Se aprecia bien la cavidad
descrita en el texto, que no
contacta con la pequea rea
de deterioro tafonmico.
Fig. 9. Cuatro planos transversales que muestra la amplia cavidad
aneurismtica.
Fig. 7. Tomografa computada con planos anteroposteriores, que

permiten apreciar la cavidad anmala, que est recubierta de tejido
compacto. R, lado derecho; L, lado izquierdo.
Fig. 10. Esquema de las dos morfologas susceptibles para la malformacin aneurismtica, aunque nosotros nos decantamos por la
morfologa a.
617
En cuanto a la lesin traumtica a nivel del crneo, con

hundimiento y fisuras radiales, aceptamos la opinin
de Anna Pla, quien cree que probablemente fue pstumo o perimortem. No entramos en la discusin, pues la
lesin que hemos estudiado no se puede relacionar con
el supuesto traumatismo craneal.
Recuerdo histrico de los aneurismas
No vamos a profundizar en la historia de los aneurismas que, parece ser, ya fueron detectados en la base
del crneo por Morgagni (1761) como unas pequeas
dilataciones vasculares. Posteriormente Matas (1893)
propuso su ligadura, pero la realidad es que hasta poca
muy reciente no se ha procedido a un diagnstico y a
un tratamiento quirrgico, que dentro de la gravedad
que estas lesiones entraan, sea efectivo. Moniz (1927)
realiz la primera arteriografa carotdea pero, en general, el estudio se prodig para las arterias cartidas,
pero se tard mucho tiempo en las arterias vertebrales,
por problemas tcnicos y no se prodigaron hasta la dcada de 1960 al introducirse la tcnica de cateterismo
arterial. En general parece ser que son mucho ms frecuentes los bucles y las morfologas fusiformes, siendo
mucho menos frecuentes los aneurismas saculares, que
son los que pueden erosionar el hueso de forma ms
localizada. Las malformaciones vasculares craneorraqudeas publicadas en paleopatologa son escasas y en
general se trata de aneurismas arteriovenosos, de los
que hemos publicado tres casos (Campillo, 1976, 1977
y 2007, Campillo et al. 1983-1984 y Campillo y Mercadal, 1989).
Bibliografa
CAMPILLO, D (1976): Lesiones patolgicas en crneos prehistricos de la Regin Valenciana. Ser. Investigacin Prehist. Diputacin de Valencia, Serie Trabajos Varios, 50.
CAMPILLO, D (1977): Paleopatologa del crneo
en Catalua, Valencia y Baleares. Barcelona, MartnMontblanc.
CAMPILLO, D; TURBN, D; CAMACHO, L; CASAS, JL (1983-1984): Probable aneurisma cavernoso
retro-ocular derecho con osteoma reactivo, en el indi-
618
viduo n7 de la necrpolis visigtica de Clunia (Burgos), correspondiente a los siglos V-VI. Empries, 4546, 342-350.
CAMPILLO, D; MERCADAL, O (1989): New trephined skulls in Minorca. Advances in Paleopathology.
(L. Capasso, ed), Chieti, M. Solfanelli. Pp.15-20.
CAMPILLO, D (2007): La trepanacin prehistrica.
Barcelona, Bellaterra
CARNEY, AL (1981): Vertebral artery surgery: historical development, basic concepts of brain hemodynamics, and clinical experience of 102 cases. Advances in
neurology, 30, 249-282.
DONG, ZH; FU, WG; GUO, DQ; XU, X; CHEN, B;
JUANG, JH; YANG, J; SHI, ZY; WANG, YQ (2006):
Endovascular repair for a huge vertebral artery pseudoaneurysm caused by Behcets disease. Chinese Medical Journal, 119(5), 435-437.
JEWEL, K (1977): Bilateral extracranial vertebral artery aneurysms. American Journal of Roentgenology,
128, 324-325.
MATAS, R (1893): Aneurisms and wondes of the vertebral arteries. Annals of Surgery, 18, 477-516.
MONIZ, E (1927): Lencphalographie artrielle, son
importance dans la localisation des tumeurs crbrales.
Revue Neurologique,2, 72-90.
MORGAGNI, GB (1761): De sedibus et causus morborum per anatomen indagatis libri quinque. Venezia,
Remondini.
SAHJPAUL RL; ABDULHAK MM; DRAKE CG;
HAMMOND RR (1998): Fatal traumatic vertebral artery aneurysm rupture. Journal of Neurosurgery, 89,
822-824.
Tema 8
Paleopatologa Dental y Paleodieta
619
Evidencias de mutilacin dentaria en la necrpolis islmica (siglo VIII dC) de

Pamplona (Navarra)
De Miguel Ibez, M P (1, 2); Romero, A (2); De Juan, J (2)
(1) rea de Prehistoria, Facultad de Filosofa y Letras. Universidad de Alicante. (2) Departamento de Biotecnologa, Facultad de Ciencias. Universidad de Alicante.
Resumen
En las excavaciones arqueolgicas realizadas en la Plaza del Castillo (Pamplona, Navarra), se identific un conjunto funerario con ritual islmico de ms de 100 individuos estando representados ambos sexos y todas las edades.
La ocupacin islmica de Pamplona se desarroll a la largo del siglo VIII dC, inicindose en el siglo IX dC la
monarqua cristiana. Se ha realizado la datacin por AMS de uno de los individuos de la necrpolis, confirmando
el siglo VIII dC como momento de uso de la maqbara. Para este trabajo se han analizado macroscpicamente y
por microscopa electrnica cinco dientes con signos de mutilacin intencional del esqueleto de una mujer adulta
(PZC-0159). Se discute el posible origen tipolgico y tcnica empleada de las mutilaciones a travs de paralelos
con otras poblaciones.
Palabras clave
diente, mutilacin, microscopa electrnica, Pamplona, Islmico.
Tooth mutilation found in an islamic site (VIIIh century ad) from Pamplona (Navarra)
Abstract
Excavations from Plaza del Castillo (Pamplona, Navarra) found more than 100 islamic human remains of both
sexes and range of age. The Islamic invasion of Pamplona is historically documented during VIIIth century AD
and the Christain monarchy during IXth century AD. An AMS bone datation confirms maqbara use at the VIIIth
century AD. This paper reports a macro- and scanning microscopy analysis applied to five anterior teeth with sings
of intentional mutilation of an adult female (PZC-0159). Types of modifications and their technical methods are
discussed between PZC site and those from other regions.
Key words
tooth, mutilation, Scanning Microscopy, Pamplona, Islamic.
Introduccin
La mutilacin y decoracin de los dientes por razones
tanto estticas como tcnicas se ha documentado a
travs del estudio paleoantropolgico y etnogrfico
en el este y oeste de frica (Goose, 1963; Muwazi et
al., 2005; Pindborg, 1969; Van Rippen, 1918), Europa
(Arcini, 2005; Campillo et al., 2001; Gonzalo et al.,
2001), India (Kennedy et al., 1981), Filipinas, Japn
y el Archipilago Malayo (Alt y Pichler, 1998; Milner

y Larsen, 1991). En Mesoamrica se documentan el
mayor nmero de tipos en el perodo preclsico medio
de la cultura Maya (ss. X-XVI dC) y perodo clsico
de Mxico (s. XVI dC) (Romero Molina, 1958, 1986;
Rubn De la Borbota, 1940; Seville, 1913; Tiesler et
al., 2002). Durante la poca posterior a la conquista
espaola, en el continente americano, entre los mayas
y otros grupos indgenas mexicanos esta costumbre
621
Evidencias de mutilacin dentaria en la necrpolis islmica (siglo VIII dC) de Pamplona (Navarra)
comenz a abandonarse (Tiesler et al., 2002). No obstante, la llegada de grupos africanos como mano de
obra esclava durante la poca colonial, produjo nuevas
evidencias de mutilacin dentaria observadas tanto en
la zona centro, sur y norte del continente americano
(Handler et al., 1982; Lagunas y Karam, 2003; Milner
et al., 1991; Ortner, 1966; Price et al., 2006; Stewart y
Groome, 1968; Tiesler et al., 2002).
A partir del estudio de restos humanos de poca precolombina de Mesoamrica, Per, Ecuador y Argentina, se documentan tres modalidades diferentes de
alteracin intencional de los dientes (Fastlicht 1976):
(i) la mutilacin mediante la tcnica de limado de uno
o ambos bordes del diente, (ii) la incrustacin en las
superficies labiales o (iii) la combinacin de ambas tcnicas, cuyos objetivos posiblemente seran puramente
estticos o religiosos y en ningn caso teraputicos
(Rubn De la Borbolla, 1940). Estas tres tcnicas fueron descritas hasta mediados del siglo XX en algunos tipos (Rubn De la Borbolla, 1940; Seville, 1913) y ampliadas con posterioridad a travs de nuevas evidencias
(Romero Molina, 1958, 1986). De todas ellas ms del
50% de los tipos clasificados se describen en Mxico
(Beltrn del Ro, 2002). Al contrario que la mutilacin,
la tcnica de la incrustacin vena acompaada de una
perforacin inicial para disponer de un orificio en el
que ajustar algn tipo de materia, entre otras se cita la
hematina, el hueso, jade, jadeta, oro, pirita del hierro
o la turquesa (Beltrn del Ro, 2002; Romero Molina,
1958; Rubn De la Borbolla, 1940). Por otro lado, en
diferentes pueblos antiguos y actuales de frica, se
documenta tanto la mutilacin como la ablacin dentaria, con preferencia en los incisivos y caninos superiores para la mutilacin e inferiores en el caso de su
extraccin (Lagunas y Karma, 2003; Muwazi et al.,
2005; Pindborg, 1969; Van Rippen, 1918).
En este trabajo se constata la evidencia de mutilacin
dentaria en diversos dientes en un enterramiento islmico procedente de Plaza del Castillo (Pamplona),
siglo VIII dC. Se realizaron anlisis macroscpicos y
microscpicos en los dientes con el objetivo de establecer una aproximacin a su tipologa, tcnica empleada y posible origen de sus formas a travs de paralelos. La documentacin de mutilacin dentaria en
la Pennsula Ibrica es escasa (Campillo et al., 2001;
622
Gonzalo et al., 2001) y en algunos casos descritos de

carcter ritual post-mortem (Campillo et al., 2001). La
evidencia de esta prctica en el norte de la Pennsula
Ibrica y su marco cronolgico-cultural supone nuevos
planteamientos de reconstruccin histrica.
Contexto histrico y arqueolgico
La maqbara de la Plaza del Castillo (Pamplona, Navarra) fue hallada de forma inesperada durante la construccin de un aparcamiento en un cntrico lugar de
la ciudad. Su estado de conservacin era muy bueno, a
pesar de que el espacio ha sido utilizado desde poca
romana hasta nuestros das. Se han excavado unas 150
sepulturas cuyo ritual funerario indica su adscripcin
inequvoca a la cultura islmica: deposicin del cadver
en decbito lateral derecho, mirando al este, en fosa
simple y sin elementos de ajuar acompaantes. Histricamente su datacin debe inscribirse en los inicios de
la llegada del poder musulmn a la Pennsula (s. VIII),
ya que en el siglo IX la monarqua local era cristiana
(Unzu, 2004; Faro et al., 2007).
Los restos materiales encontrados durante la excavacin no permiten realizar una datacin adecuada,
ya que las sepulturas fueron ubicadas sobre antiguos
niveles de ocupacin romana, siendo los escasos restos
cermicos aparecidos propios de la poca romana.
Las fosas de inhumacin son principalmente fosas simples, sin que se hayan identificado elementos de sealizacin externos. En unos pocos casos se ha constatado
la presencia de lajas que cubran total o parcialmente
la sepultura.
Con el fin de precisar la cronologa de la necrpolis realizamos una datacin por AMS de los restos humanos
de la sepultura 32. Se obtuvo como resultado una fecha
calibrada (dos sigmas) de 660-770 dC (Beta: 218654).
Dado que la ocupacin inicial de Pamplona por el
poder musulmn parece que ocurri hacia el 715, el
fallecimiento de este individuo debi suceder entre los
aos 715-770 d.C. este dato nos permite confirmar la
pertenencia de esta poblacin a los momentos iniciales
de la islamizacin. Aunque no hay demasiados datos
sobre los acontecimientos ocurridos en Pamplona durante el siglo VIII, conocemos a travs del la fuentes
De Miguel Ibez, M P; Romero, A; De Juan, J
rabes que fue la costumbre de este Ocba combatir

a los idlatras todos los aos, y les tomaba sus ciudades, siendo l que conquist la ciudad de Arbona,
y someti la Galiquia y Bambeluna, que hizo poblar
de muslines (Ibn Idari Al-Marrakusi, 1860 trad. 1999:
49), por lo que la necrpolis pudiera ser el reflejo de
esta llegada de gentes a Pamplona, con la intencin de
ejercer el poder en nombre del Emir, controlando las
continuas revueltas de la poca (De Miguel, 2007).
Una pregunta que nos surga era si la poblacin que
lleg estaba formada nicamente por hombres con funcin militar, o si estaba formada por grupos familiares
(hombres, mujeres e infantiles).
Fig. 1. Excavacin de la sepultura 159.
La identificacin de dientes con manipulaciones intencionales, como la procedente de la sepultura 159,

desarrollada en este trabajo, nos hizo pensar que eran
grupos familiares completos los que llegaron a la ciudad. Con esta base se ha iniciado el estudio especfico
de los dientes manipulados, claramente con matices
culturales, para lo que hemos buscado sus correspondientes patrones en otros mbitos culturales, alejados de
nuestro espacio geogrfico.
Otra va de investigacin abierta junto a la Arizona State
University (EE.UU), y de la que se estn obteniendo
los primeros resultados (Prevedorou et al., 2008) es la
del estudio de la movilidad residencial a partir de la
determinacin de istopos de estroncio y oxgeno en
la hidroxiapatita del esmalte dental. Dicho trabajo se
ha iniciado precisamente con la mujer de la sepultura
159. Los resultados obtenidos parecen indicar el origen
alctono de la mujer, por lo que deberemos considerarla como miembro de la primera generacin de inmigrantes, siendo probablemente su origen norte africano.
El anlisis isotpico indica que la dieta de la mujer fue
rica en plantas terrestres y cereales, lo que hace ubicar
su vida en el seno de una poblacin agrcola.
Material y Mtodos
El esqueleto contenido en la sepultura 159 se encontr
relativamente bien conservado, a excepcin del crneo
que estaba bastante fragmentado; fue restaurado parcialmente (Fig. 1). Las caractersticas antropolgicas
indican que se trata de una mujer fallecida a edad adul-
Fig. 2. Maxilar (MAX) y mandbula (MAND) en vista frontal del individuo 159
(mujer-adulta) con evidencias de mutilacin en dientes anteriores (I1, I2 y C)
conservados in situ (a). Los dientes marcados se representan por micrografas
a 30X obtenidas con un SEM en vista mesial (I1 Sup. Dcho) (b) y labial (I1 Inf.
Izq.). Escala 2 cm (a); b-c: escala 1 mm.
ta. Desde una perspectiva paleopatolgica se ha identificado la presencia de sarro en diferentes dientes. Se
observa la agenesia del tercer molar definitivo inferior
izquierdo. La existencia de signos de artrosis se constata en la cavidad glenoidea escapular, en la articulacin
distal del cbito izquierdo, en la articulacin distal del
fmur, y en la articulacin calcneo-astragaliana derecha. Igualmente, hay signos de artrosis en las articulaciones costales de algunas vrtebras y en las vertebrales
de varias costillas. Se observa la presencia de Ndulos
de Schmorl y calcificacin del ligamento amarillo, en
algunas vrtebras dorsales. Dentro de las variaciones
epigenticas presenta sutura metpica persistente e incisivo superior derecho en pala. Las inserciones musculares marcadas indican actividad forzada de los msculos que se insertan en la cara inferior medial de la
623
clavcula derecha, en las falanges de las manos, y en las

inserciones de los glteos en ambos fmures. La talla
segn la frmula de Manouvrier estara entre 147-148
cm.; segn la de Trotter y Gleser 149-150 cm. Su ndice
craneal es de 7251, correspondiendo con un individuo
dolicocrneo. Por ltimo, destaca la documentacin de
varias manipulaciones dentales de origen intencional.
En el maxilar, los dientes que presentan alteraciones
de carcter intencional son el primer incisivo (I1) derecho en faceta mesial y distal, el canino (C) derecho
en faceta mesial y el segundo incisivo (I2) izquierdo
con evidencias de mutilacin en mesial y distal. En la
mandbula el segundo incisivo (I2) derecho y primer
incisivo (I1) izquierdo presentan mutilacin en faceta
mesial, no presentando ningn signo de alteracin intencional en distal (Fig. 2).
Los tipos de mutilacin que presentan los dientes fueron
clasificados a partir de la tipologa establecida por Javier
Romero Molina (1986). Esta clasificacin fue seleccionada por ser la ms completa observada tras realizar
una revisin de clasificaciones anteriores (Seville, 1913;
Romero Molina, 1958; Rubn De la Borbolla, 1940). En
segundo lugar, se realiz un anlisis por Microscopa
Electrnica de Barrido (SEM) con el objetivo de examinar
el posible patrn de desgaste o abrasin en las superficies
de los dientes que presentaban evidencias de mutilacin
a partir de mtodos previamente descritos (Romero y De
Juan, 2003). Tras la limpieza del esmalte con acetona y
etanol, se valor el estado de preservacin y aspectos particulares del esmalte con una lupa binocular Zuzi a 10X.
A continuacin se obtuvieron moldes de los dientes con
silicona Coltne President Plus Jet y su rplica resultante con resina epoxy transparente Araldite 2020. Cada
rplica se adhiri con silicona termofusible a un stub de
latn, se metalizaron con ~20nm de oro (Balzers SCD
004 Sputter Coater) y se aplic plata coloidal en algunos
puntos de la base para minimizar cargas de electrones.
El anlisis de las rplicas se realiz con un SEM Hitachi
S3000N en modo SE capturando imgenes entre 30X y
500X (1,280 x 960 pxel BMP) para analizar las superficies y patrones de abrasin en forma de estras en el
esmalte de diferente distribucin y anchura (Fig. 3). Estos
patrones se analizaron sobre diferentes micrografas midiendo con el Software Microware 4.02 la anchura (W) en
micras (m) y orientacin preferente (O) en un plano de
624
Fig. 3. Diferentes patrones observados en superficie mesial o distal

por SEM en dientes con mutilacin: patrones de abrasin no-alimentaria (a y c), superficies pulidas sin evidencia de abrasin (b) y
relacionado con la dieta (d).
Fig. 4. Orientacin preferente (O) en un plano de 0-180 y anchura (W) en micras (m) de diferentes patrones de abrasin (a-c)
observados en mesial y distal de incisivos afectados por mutilacin
dentaria a partir de micrografas por SEM a diferente grado de magnificacin: 60X (a) y 500X (b-c). Escala: 100 m.
0-180, obteniendo su media y desviacin estndar para

establecer posibles diferencias.
Resultados
El patrn generalizado de mutilacin dentaria corresponde a los tipos B y C (Romero Molina, 1986). A
diferencia de otros tipos de mutilacin, estas clasificaciones presentan unas caractersticas ms sencillas ya
que en algunos casos nicamente afecta a mesial o distal y en otros a ambas superficies en direccin oclusocervical. A nivel particular, la clasificacin de sus tipos
es ms compleja ya que la variabilidad de formas establecida por Romero Molina (1986) para los subtipos de
las clases B y C, en muchos aspectos mantienen diferencias poco marcadas. En este sentido los dos incisivos
inferiores (Fig. 2a y c) se encuentran mutilados en mesial desde la zona oclusal a la cervical en ngulo recto
y corresponderan al tipo B3 (Romero Molina, 1986),
pero eliminando incluso el resto de esmalte en la zona
cervical del diente. El estudio microscpico revela para
la superficie afectada un patrn de abrasin homogneo de estras paralelas en direccin labio-lingual (Fig.
3a y Fig. 4), con una anchura media de 18,216,73m
y orientacin horizontal (10,354,157). Por el contrario, los dientes mutilados del maxilar se encuentran
afectados en mesial y distal los incisivos y nicamente
en mesial el canino. Los dientes ausentes no permiten
como se considera, homogeneizar un patrn tipolgico
para la denticin anterior. La mutilacin en incisivos
responde al tipo C1 y el canino al B1 (Romero Molina, 1986), con un tipo de mutilacin no obstante algo
ms marcada en direccin cervical. Al contrario que
para los dientes de la denticin inferior descritos, en
el maxilar el patrn de corte forma un ngulo menos
rectilneo buscando algn tipo de forma. Sin embargo,
el trabajo en algunos dientes (C e I1 superiores) parece
no concluido o no cumplidos los requisitos tipolgicos
que se quisieron establecer ya que se observan muescas
que nos orientan a un tipo de tcnica de mutilado por
percusin (Fig. 2a-b). Para estos dientes a nivel microscpico se observan diferentes patrones, desde superficies lisas sin ningn signo de abrasin (Fig. 3b) que
orientan a un tratamiento de pulimento de la superficie,
a otras con signos de abrasin (Fig. 3-4) que afectan a
los bordes, algunos unidireccionales, con una anchura
de estriacin media de 1,790,62m y 70,525,178
y otros con una dispersin mayor (86,7537,613) y

similar anchura de estras (1,150.39m) de etiologa
ligada a la dieta (Romero y De Juan, 2003).
Discusin
Segn la documentacin antropolgica y etnogrfica,
relativa a Mesoamrica y frica, la mutilacin dentaria
se realizaba con preferencia en los seis dientes anteriores del maxilar (Goose, 1963; Romero Molina, 1958).
No obstante, como en el caso que se describe y en otros
(Fastlicht, 1976; Lagunas y Karma, 2003; Romero Molina, 1958) tanto la mutilacin como incrustacin es
posible observarla en premolares superiores y dientes
inferiores. Por otro lado, en poca preclsica en Mxico, se documentan entre hombres y mujeres adultos
(Fastlicht, 1976). Entre un 20%-60% de los adultos en
asentamientos mayas prehispnicos presentan algn
tipo de alteracin intencional del diente que para la incrustacin, queda ligada a hombres en su mayora y la
tcnica de limado a las mujeres (Tiesler et al., 2002).
No obstante, en la poblacin de Uganda la mutilacin
se encuentra asociada en un mayor porcentaje a las mujeres (Muwazi et al., 2005; Pindborg, 1969) sin embargo en Vikingos del sureste de Sweden (800-1050 dC)
se presenta slo en hombres. Los tipos de mutilacin
presentados corresponden a una mujer adulta, sin descartar la presencia en la necrpolis de ms individuos
con dientes mutilados, no podemos establecer, por el
momento, diferencias o preferencias por gnero.
Aproximacin a la tipologa y tcnica empleada
Algunas referencias de cronistas de indias aluden a la
tcnica empleada para la realizacin de la mutilacin
en dientes (Beltrn del Ro, 2002; Fastlicht 1976). Por
ejemplo Fray Bernardino de Sahagn observ que ()
limaban sus dientes a posta y los pintaban de negro y
otros colores () o Fray Diego de Landa quien documentaba que () tenan por costumbre aserrarse los
dientes dexandolos como diente de sierra y hacan este
oficio viejas, limndoles con ciertas piedras y agua.
La tcnica de la mutilacin poda ser realizada por algn especialista o por el propio individuo ya que actualmente en Amrica del Sur los miembros de algunos
grupos indgenas, en un tipo de operacin a largo trmino, liman sus propios dientes (Beltrn del Ro, 2002).
625
Las herramientas y tcnica para el corte pudieron ser

variadas, sin embargo est claro que el corte debi realizarse con materias de gran dureza y resistencia como
el pedernal o la obsidiana para reducir el esmalte y un
limado u abrasin posterior para obtener la forma deseada (Romero Molina, 1958). Este segundo procesado
mecnico pudo realizarse mediante un polvo de cuarzo
con agua y algn ctrico para atenuar el potencial de
abrasin y evitar el calentamiento excesivo de la superficie mientras se aplicaba la tcnica, evitando daos
en la dentina e incluso la pulpa dentaria; operacin que
se realizara probablemente con la administracin de
algunas plantas con propiedades analgsicas (Beltrn
del Ro, 2002; Romero Molina, 1958).
Aunque se han localizado abscesos o exposicin pulpar
en incisivos centrales superiores relacionados con dientes mutilados (Beltrn del Ro, 2002; Goose, 1963),
en general los documentados en diferentes continentes
no presentan patologa asociada (Alt y Pichler, 1998;
Lagunas y Karma, 2003).
Para los grupos africanos de Campeche (Mxico) se
determina un cincelado, golpeo y en ocasiones combinado con su limado, sin embargo para el territorio
mexicano an no se ha descrito una posible etiologa
de corte mediante cuchillos metlicos (Tiesler et al.,
2002). La descripcin de las tcnicas para grupos africanos es muy variada, lo que etnogrficamente supone
la observacin de diferentes estilos (Goose, 1913; Van
Rippen, 1918), algunos encontrados en poblacin antigua y moderna del sur de Asia empleando tcnicas
similares (Kennedy et al., 1981).
En algunos dientes de la cultura Maya, se observa un
patrn de abrasiones en direccin antero-posterior en
los bordes de incisivos que se ha interpretado como
causa de la actuacin de un instrumento filoso (Havill
et al., 1997) realizado con piedra (obsidiana o cuarzo
entre otras), madera u otro material como el cuero o
fibras vegetales que posibilitaran el trabajo de desgaste en el borde o ngulos de las superficies del diente
(Mata, 1998). Entre los Mayas las dos nicas tcnicas
empleadas fueron el limado y la incrustacin, tcnicas
que pueden encontrarse aisladas o combinadas, encontrndose ausentes tcnicas de corte o cincelado, tcnica aparentemente importada del continente africano
626
(Tiesler et al., 2002) con limados-tipo del grupo A, B o

C (Romero Molina, 1986).
Un anlisis por SEM (Tiesler et al., 2002) sobre las superficies de esmalte en dientes mutilados de Campeche
(Mxico), revela dos tipos de patrones similares a los
observados en el presente estudio. En primer lugar se
documenta un patrn generalizado de estras oclusocervicales de ~1m de grosor que en nuestro caso
presenta una media de 1,8m (Fig. 3c y Fig. 4) sugiriendo la actuacin de un instrumento de tipo metlico.
En segundo lugar, un tipo de abrasin en el esmalte
representada por estras de ~10-15m de patrn homogneo en una sola direccin que se interpreta por la
actuacin de instrumentos no metlicos y ms acorde
a tipos abrasivos como piedras (Tiesler et al., 2002).
En las superficies analizadas por nosotros este tipo de
patrn caracterstico presenta un rango de 18m (Fig.
3a y Fig. 4). Un tercer tipo representado en nuestro
caso en los bordes labiales de las superficies mesial
y distal de incisivos, es el relativo a la actuacin de
partculas abrasivas contenidas en los alimentos de
origen vegetal como los fitolitos de slice u oxalato de
calcio u otras partculas de slice cristalizada adheridas
al alimentos tras su preparacin o manipulacin, representado por estras en anchura de 1,15m (Fig. 3d y
Fig. 4), dentro del rango entre 0,80m-1,86m establecido en estudios previos (Romero y De Juan, 2003).
Por ltimo, se ha documentado superficies sin ningn
signo de abrasin y con una apariencia de pulimento
(Fig. 3d). El tipo de tcnica de corte con instrumento
metlico o golpeo y limado son menos comunes en
el registro mesoamericano donde impera el limado y
la incrustacin (Romero, 1958) y significativa en las
modalidades recuperadas de contextos coloniales de
grupos de procedencia africana (Tiesler et al., 2002) e
incluso africanos (Goose, 1963). Sin embargo algunos
autores (Lagunas y Karam, 2003) recogen documentos
que mencionan para los grupos africanos la mutilacin
con escalpelo y martillo sin un limado posterior.
En nuestro caso, es posible evidenciar que algunas
marcas presentes en los dientes ilustran un trabajo de
fractura por percusin (con instrumento posiblemente
metlico) y reduccin del espesor del esmalte sin afectar a la dentina y para darle forma, por medio de algn
tipo de raspado o pulido, sin poder precisar por el mo-
mento el uso de un limado posterior ya que algunos

patrones de abrasin encontrados pueden relacionarse
con diferentes tcnicas descritas.
Conclusin
La tipologa de los dientes mutilados (incisivos y canino) parece corresponder a los tipos B y C (Romero
Molina, 1986). El estudio microscpico (SEM) revela
un tipo de tcnica en dos pasos: fractura por percusin
y pulido posterior. Algunos dientes presentan la tcnica concluida (incisivos inferiores), otros es posible que
quedaran en fase de fractura (C e I1 del maxilar). En
contra de las tcnicas de limado e incrustacin mayormente empleadas en Mesoamrica, en frica se documenta la tcnica por fractura (Lagunas y Karam, 2003;
Romero Molina, 1958, 1986, Plnot, 1975; Tiesler et
al., 2002) que () consista en golpear poco a poco
los ngulos mesiales y distales de los incisivos para
producir fracturas en el diente, y despus vendra el
limado mediante el cual se alisaban las irregularidades del diente. (Plnot, 1975: 22-23). Por el momento
podemos afirmar que los tipos de mutilacin de la poblacin analizada orientan a un origen africano.
Consideramos que los datos aportados en este trabajo
sobre las manipulaciones dentales claramente intencionales, el anlisis de los istopos realizado (Prevedorou
et al., 2008), y la cronologa de la necrpolis (siglo
VIII), nos indican que estamos ante los restos de una
mujer procedente, muy probablemente de frica, y que
lleg a Pamplona formando parte de un grupo familiar
con la misin militar de controlar las revueltas locales
surgidas contra el poder islmico.
Agradecimientos
Los anlisis por SEM se realizaron en los SS. TT. Investigacin Anlisis Instrumental de la Universidad
de Alicante (UA) con fondos del Vicerrectorado de Investigacin (UA) y GV04B-521 de JDJ.
Bibliografa
Alt, KW; Pichler, SL (1998): Artificial modifications of human teeth. Dental Anthropology: Fundamentals, Limits and Prospects. (KW. Alt, FW.
Rsing, M Teschler-Nicola, eds), Stuttgart: Gustav

Fischer, pp 387-415.
Arcini, C (2005): The Vikings bare their filed teeth,
Am J Phys Anthropol., 128, 727-733.
Beltrn del Ro Garca, R (2002): Las mutilaciones dentarias en Mesoamrica, Revista ADM, 59(1),
28-33.
Campillo, D; Prez-Prez, A; Rovira, J (2001):
Analyse microscopique de mutilations dentaires posthumes dans la Prhistoire de la Pninsule Ibrique. La PaloOdontologie. Analyses et Mthodes dtude. Collection Paloanthropologie et Palopathologie osseuse. (D. Hadjouis
y B. Mafart, eds), ditions Artcom, pp 171-180.
DE MIGUEL IBEZ, MP (2007): La maqbara de
la Plaza del Castillo (Pamplona, Navarra): avance del
estudio osteoarqueolgico. Villes et campagnes de la
Tarraconaise et dAl-Andalus (VIe-XIe sicle): la trnansition (P. Senc, ed). Villa 2. CNS-Universit de
Toulouse-Le Mirail, pp 183-197.
FARO CARBALLA, JA; GARCA-BARBERENA,
M; UNZU URMENETA, M (2007): La presencia islmica en Pamplona. Villes et campagnes de la Tarraconaise et dAl-Andalus (VIe-XIe sicle): la trnansition
(P. Senc, ed). Villa 2. CNS-Universit de Toulouse-Le
Mirail, pp 97-138.
Fastlicht, S (1976): Tooth mutilation and dentistry
in Pre-Columbian Mexico. Quintessenz. Berlin.
Gonzalo, J; Trancho, GJ; Robledo, B (2001):
Modificaciones intencionales de la corona dental: la mutilacin dentaria. Dnde estamos?. Pasado, presente y futuro de la Paleopatologa. (M. Campo Martn y F. Robles
Rodrguez, eds), UAM y AEP. Madrid, pp 359-366.
Goose, DH (1963): Tooth-mutilation in West Africans, Man, 63, 91-93.
Handler, JS; Corruccini, RS; Mutaw, RJ
(1982): Tooth mutilation in the Caribbean: evidence
from a Slave burial population in Barbados, J Hum
Evol., 11, 297-313.
627
Havill, LM; Warren, DM; Jacobi, KP; Gettelman, KD; Cook, DC; Pyburn, KA (1997):
Postclassic Maya tooth filing at Chau Hiix and Tipu.
Bones of the Maya. Bones of the Maya: Studies of
Ancient Skeletons. (SL. Whittington y DM. Reed,
eds), Smithsonian Institution Press, Washington,
DC, pp 89-104.
IBD IDARI AL-MARRAKUSI (1999): Historia de AlAndalus. Trad. F. Fernndez Gonzlez (1860) Mlaga,
Aljaima, 214pp.
Kennedy, KAR; Misra, VN; Burrow, CB
(1981): Dental mutilations from prehistoric India, Curr
Anthropol., 22(3), 285-286.
Mata Amado, G (1998): Odontologa prehispnica mesoamericana. Historia General de Guatemala.
Tomo 1- poca Prehispnica. (M. Popenoe de Hatch,
ed), Asociacin de Amigos del Pas, Ciudad de Guatemala, pp 471-478.
Lagunas, Z; Karam, CE (2003): Crneos africanos de la poca colonial con mutilacin dentaria,
procedentes del ex Hospital Real de San Jos de los
Naturales de la ciudad de Mxico, D. F., Estudios de
Antropologa Biolgica, XI, 967-981.
Milner, GR; Larsen, CS (1991) Teeth as artefacts
of human behaviour: intentional mutilation and accidental modification. Advances in dental Anthropology.
(MA. Kelley y CS. Larsen, eds), Willey-Liss, New
York, pp 357-378.
Muwazi, LM; Charles, M; Rwenyonyi, CM;
Francis, J; Tirwomwe, FJ; Ssali, C; Kasangaki, A; Nkamba, ME; Ekwaru, P (2005): Prevalence of oral diseases/conditions in Uganda. African
Health Sciences, 5(3), 227-233.
Ortner, DJ (1966): A recent ocurrence of an African type of tooth mutilation in Florida. Am J Phys Anthropol., 25, 177-180.
PREVEDOROU, EA; DIAZ-ZORITA BONILLA, M;
BUIKSTRA, JE; DE MIGUEL IBEZ, MP; KNUDSON KJ (2008): Dental decoration and residential mo-
628
bility in 8th century Pamplona, northern Spain, Am J

Phys Anthropol., 135(S46), 174.
Pindborg, JJ (1969): Dental mutilation and associated abnormalities in Uganda. Am J Phys Anthropol.,
31, 383-390.
Plnot, HR (1975): Les dents limes des Bassari.
LInformation dentaire, 36, 17-25.
Price, TD; Tiesler, V; Burton, JH (2006): Early
african diaspora in colonial Campeche, Mexico: strontium isotopic evidence. Am J Phys Anthropol., 130,
485-490.
Romero, A; De Juan, J (2003): Microscopic features on enamel incisor surfaces: implications as regards feeding behavior in bio-archaeological groups.
Int J Dental Anthropol., 4, 1-9.
Romero Molina, J (1958) Mutilaciones dentarias
prehispnicas de Mxico y Amrica en general, Serie
Investigaciones 3. Instituto Nacional de Antropologa e
Historia (INAH), Mxico, 326 pp
Romero Molina, J (1986): Catlogo de la coleccin de dientes mutilados prehispnicos. IV parte,
Coleccin Fuentes, Instituto Nacional de Antropologa
e Historia, Mxico, 190 pp
Rubn de la Borbolla, DF (1940) Types of
tooth mutilation found in Mexico. Am J Phys Anthropol., 26, 349-366.
Saville, MH (1913): Precolumbian Decoration of
the teeth in Ecuador. With some account of the occurrence of the custom in other parts of North and South
America. Am Anthropol., 15(3), 377-394.
Stewart, TD; Groome, JR (1968): The African
custom of tooth mutilation in America. Am J Phys Anthropol., 28(1), 31-42.
Tiesler, V; Ramrez Salomn, M; Oliva rias, I (2002): Endodontics: decoration techniques in ancient Mexico. A study of dental surfaces using radiography and S.E.M. Oral Health Journa,l Sep 2002, 6 pp
UNZU URMENETA, M (2004): Arqueologa urbana en Pamplona. La Plaza del Castillo: resultados.
Polmica de conservacin. Jornadas de Arqueologa
en Suelo Urbano. (A. Domnguez Arranz, ed), Huesca,
pp 139-159.
Van Rippen B (1918): Practices and customs of the
African natives involving dental procedure. Am Anthropol., 20(4), 461-463.
629
ESTUDIO DE LAS MUTILACIONES DENTALES DE UN CRNEO TAMIL DEL MUSEO DE ANTROPOLOGA FORENSE DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
Labajo Gonzlez, E (1); Perea Prez; B (1, 2); Snchez Snchez, J.A (1); Robledo Acinas, M M (1); Pumar
Martn, M (1); Gmez Snchez, M (3)
(1) Departamento de Toxicologa y Legislacin Sanitaria de la Facultad de Medicina (UCM). (2) Seccin de
Odontologa Legal y Forense de la Escuela de Medicina Legal de Madrid. (3) Departamento de Odontologa de la
Universidad Europea de Madrid (UEM).
Resumen
Las mutilaciones o modificaciones intencionales de los dientes humanos, tienen un valor antropolgico y social, y
su estudio sirve para entender el comportamiento humano pasado y presente desde un punto de vista geogrfico,
cultural, religioso y esttico.
Las mutilaciones dentales han sido, por su frecuencia, ampliamente estudiadas en las poblaciones Mesoamericanas
y Africanas, y en menor medida en poblaciones del Sudeste Asitico, Norte y Sudamrica o entre los aborgenes
australianos. Las tcnicas de decoracin dental en las poblaciones de la India son menos conocidas por su rareza.

Con el presente trabajo, adems de hacer una revisin histrica de las principales clasificaciones tipolgicas de
las mutilaciones dentales (Saville, Rubn de la Borbolla y Romero), se pretende estudiar la decoracin dental
intencional de un crneo Tamil de la coleccin de crneos del Museo de Antropologa Forense, Paleopatologa y
Criminalstica de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid.

El espcimen estudiado es un crneo de varn de 20-25 aos de Madurari (Madurai, Tamil Nadu, India). Presenta
mutilaciones dentales en los dos incisivos centrales superiores. Las mutilaciones, de forma romboidal, no se ajustan a ninguna de las variedades tipolgicas de las clasificaciones de Saville (1913), Rubn de la Borbolla (1944) y
Romero (1970, 1986) para poblaciones Mesoamericanas.
La mutilacin consiste tanto en una alteracin del contorno coronario, como la inclusin de elementos decorativos
en la cara vestibular de ambos dientes. En el presente estudio se realiza un anlisis radiogrfico de las modificaciones dentales, as como paleopatolgico de los dientes mutilados.
Palabras clave
Mutilaciones dentarias, decoracin dental, modificaciones dentales intencionales, afilado dental, India.
Abstract
The mutilations or intentional modifications of the human teeth, have an anthropological and social value, and its
study serves to understand the last and present human behaviour from geographic, cultural, religious and aesthetic
point of view.
The dental mutilations have been, by their frequency, widely studied in the Mesoamerican and African populations, and to a lesser extent in populations of Southeast Asia, North and South America or between the Australian
natives. The techniques of dental decoration in the populations of India are less known by their peculiarity.
With the present work, besides to make a historical revision of the main tipologic classifications to the dental mutilations (Saville, Rubn de la Borbolla and Romero), is tried to study the intentional dental decoration of a Tamil
631
ESTUDIO DE LAS MUTILACIONES DENTALES DE UN CRNEO TAMIL DEL MUSEO DE ANTROPOLOGA FORENSE DE LA
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
skull of the Museum of Forensic Anthropology, Paleopathology and Criminology of the Medicine Faculty of the
Complutense University of Madrid.
The studied specimen is a skull of 20-25 man years of Madurari (Madurai, Tamil Nadu, India). The specimen
presents dental mutilations in the vestibular surface of the superior incisives. The mutilations, of rhomboid form,
do not adjust to any of the tipologic varieties of the classifications of Saville (1913), Rubn de la Borbolla (1944)
and Romero (1970, 1986) for Mesoamericans populations.
The mutilation consists of the alteration of the coronary contour, and the inclusion of decorative elements in the
face to vestibular of both teeth. In the present study is made a radiographic analysis of the dental modifications, as
well as paleopathologic of the mutilated teeth.
Key words
Dental mutilations, dental decoration, intentional dental modifications, dental filing, India.
Introduccin
Somos seres frgiles y tiernos, y nos llama la
atencin que tras la muerte y digestin del cuerpo
por el fuego, el agua o la tierra, los dientes permanecen La boca simblica (Paul Brami).
La palabra mutilacin, procede del latn mutilus, deformado, transformado. La mutilacin o desfiguracin
del cuerpo es una prctica que se asocia tradicionalmente a determinadas prcticas culturales o religiosas,
aunque determinadas etnias y grupos poblacionales las
exhiben como marcas de pertenencia a un determinado clan o grupo, signo de estatus o simplemente como
modo de embellecimiento corporal. Las mutilaciones
tnicas tienen un valor antropolgico y social y su estudio sirve para entender el comportamiento humano
pasado y presente desde un punto de vista geogrfico,
cultural, religioso y esttico.
Mutilaciones dentales
De entre las mutilaciones corporales, quiz una de las
ms frecuentes, es la mutilacin de las piezas dentales.
Los autores prefieren denominarla transformacin
dental o decoracin dental, por el matiz peyorativo
implcito en el trmino mutilacin (1).
632
Las mutilaciones dentales no teraputicas son de lo ms

comunes y variadas. Consisten en la rotura, limado, afilado, incrustado, decapitado coronario, avulsin, teido,
coloreado, modificacin de la posicin, perforacin,
etc. del diente, (2, 3, 4). Alt, Rsing y Teschler-Nicola
(1998), as como Alt y Pichler (1998), hacen una completa clasificacin de las modificaciones artificiales de
los dientes humanos, incluyendo entre las mutilaciones
dentales intencionales el Afilado, el Desconchado, la
Decoracin dental (inlay o incrustacin), la Ablacin, el
Blanqueamiento, el Teido, el Cambio de posicin, la
Amputacin y la Germenectoma (4, 5).
Las mutilaciones dentarias se ubican generalmente en
los seis dientes del grupo anterosuperior, aunque se han
documentado casos de mutilaciones en dientes anteroinferiores as como en dientes del grupo premolar (3,
6, 7). No se han documentado mutilaciones dentales en
denticin decidua.
Los investigadores han dado diversas explicaciones al
hecho de las modificaciones intencionales de los dientes. Algunos autores sealan la mutilacin dental como
ornamentacin (Rubn de la Borbolla 1940, Romero
1958, Fastlich 1976); otros como identificadores tribales (van Reenen 1978 y 1986 Handler 1994) o indicadores de estatus social (Fastlich 1948 y 1976) (4, 5, 8,
9, 10). Las motivaciones religiosas o rituales tambin
Labajo Gonzlez, E; Perea Prez; B; Snchez Snchez, J.A; Robledo Acinas, M M;

Pumar Martn, M; Gmez Snchez, M
figuran entre las causas atribuidas por los autores a la

prctica de la mutilacin dental (1, 5, 10, 11).
Las mutilaciones dentarias se han estudiado extensamente en poblaciones -tanto actuales como primitivasdel frica sub-sahariana o Mesoamrica (6, 7) por su
frecuencia, pero tambin se han observado en menor
medida en poblaciones de Norte Amrica, Sudamrica,
India, Sudeste asitico, archipilago malayo, Filipinas,
Nueva Guinea, Japn y Oceana (1, 2, 12, 13, 14).
Los autores, han clasificado los diferentes tipos de mutilacin dental, segn patrones de modificacin. Son
clsicas las clasificaciones de Saville (1913), o Rubn
de la Borbolla (1944), pero la clasificacin por excelencia es la de Romero (1970, 1986) que determin
siete tipos bsicos de mutilacin dental basados en el
estudio de una coleccin de 1212 dientes del Instituto
Nacional de Antropologa e Historia de Mjico. Romero dividi cada tipo bsico de mutilacin dental en
al menos cinco variantes, que dan un total de 59 tipos
diferentes de mutilacin dental, clasificadas segn la
naturaleza de la alteracin del contorno coronario, la
inclusin de detalles decorativos de las superficies vestibulares o la conjuncin de ambos (2, 3, 12, 13, 15).
Estas tres clasificaciones hacen referencia a mutilaciones dentales del la Mesoamrica prehispnica. No se
han documentado tablas tipolgicas de mutilaciones
dentales para poblaciones del frica sub-Sahariana,
poblaciones del Sudeste asitico o poblaciones aborgenes australianas. En la bibliografa existente, las clasificaciones de Saville, Rubn de la Borbolla y Romero son utilizadas por los autores como referencia a la
hora de tipificar el tipo de mutilacin dental que afecta
a los dientes de aquellos especimenes y poblaciones
para los que no existen tablas tipolgicas (1).
Mutilaciones dentarias en la India

Las mutilaciones dentarias en la India, son raras y escasas. En estas las poblaciones se incluyen tcnicas de
afilado dental y tcnicas de tallado en forma de surcos
en las caras labiales que posteriormente seran teidos
con diversas sustancias colorantes o incrustados. Esto
patrones se encuentran tambin con cierta frecuencia
en poblaciones del Sunda-Pacfico1 (8, 14).
No se han documentado tablas tipolgicas de mutilaciones dentales para poblaciones indias.
En general, en el Sudeste Asitico, las mutilaciones dentales tienen un carcter marcadamente esttico. Algunas
poblaciones, consideran los dientes anteriores del ser humano demasiado parecidos a los de los perros y por ello
son limados, afilados, teidos o extrados (14, 16) como
reafirmacin de la esencia y la apariencia humanas.
Bibliogrficamente, el nico ejemplar descrito de mutilaciones dentales en la India es el esqueleto IIB-33 del enterramiento n 4 en Bimbethka, en las colinas de Vindhya, India.
Es asimismo uno de los pocos ejemplares arqueolgicos
descritos de mutilaciones dentales en el sur de Asia (14).
El espcimen fue descubierto por V. M. Misra en 1977, y
se encontr con otros cinco enterramientos humanos atribuidos al Mesoltico Indio (Edad de Piedra Tarda) con una
antigedad de entre 10.000-2.500 aos. Los estudios estratigrficos, y de los artefactos del enterramiento n 4 le sugieren una antigedad aproximada de 8.000 aos (12).
El esqueleto IIB-33 -un varn de 27-33 aos-, fue estudiado
por Kennedy y cols. en 1981. Presenta mutilaciones dentales
en los dos incisivos centrales superiores y el incisivo lateral
superior derecho. El incisivo lateral superior izquierdo fue
perdido postmortem. Las mutilaciones consisten en surcos e
incisiones en las caras vestibulares, con un patrn diferente2
Clusterificacin de la Escuela Norteamericana de Antropologa Dental (SCOTT y TURNER, 1997) de las cinco grandes
regiones raciales segn criterios histricos, geogrficos, lingsticos, culturales y bioarqueolgicos (estudios genticos y de
expresin fenotpica de los caracteres raciales de LUCA CAVALLI SFORZA, 1996): Oeste de Eurasia (ant. Caucsica), frica sub-Sahariana (ant. Negroide), Chinoamrica Sinoamricas (ant. Mongoloide y Protomongoloide), Sundaland o SundaPacfico (ant. Polinesia), Sahulland o Sahull-Pacfico (ant. Ocenica).
Incisivo lateral superior derecho: lnea superficial en el centro de la cara vestibular desde el borde incisal hasta la unin
amelocementaria. Incisivo central superior derecho: presenta dos incisiones superficiales en la cara vestibular, desde el borde
incisal hasta el tercio medio-cervical coronal. Incisivo central superior izquierdo: presenta tres lneas ms profundas en la cara
vestibular desde el borde incisal hasta el tercio medio coronal (15).
633
en cada uno de los dientes modificados. Las mutilaciones

no afectan al borde incisal y presentan un ligero desgaste
fisiolgico por el uso de estos dientes. Parecen haber sido
realizadas mediante maniobras de rayado/raspado o serrado
con un microlito. La hiptesis de los autores, es que es bastante posible que los surcos estuvieran teidos en vida del
individuo, o rellenos de alguna sustancia extraa, o alojasen
inlays de piedra coloreada (Figura 1) (12).
Kennedy y cols., clasifican las mutilaciones dentales del
esqueleto IIB-33 entre los patrones de lneas o surcos de
Rubn de la Borbolla3 (1949) y Romero4 (1970) (12).
Las mutilaciones dentales, todava se practican hoy en da
en la India, con patrones de transformacin en los que se
realizan muescas, cortes y desconchado de las caras vestibulares y oclusales, as como la perforacin e incrustacin de
inlays en la cara vestibular del grupo anterosuperior (12).
Estudio de un crneo tamil del Museo de Antropologa forense (UCM).

El crneo 254 de la Coleccin del Museo de Antropologa Forense, Paleopatologa y Criminalstica es un
crneo de varn joven (20-25 aos) procedente de Madurai, con una datacin desconocida (Figs. 2, 3).
El crneo 254 pertenece a la antigua Coleccin Velasco
que posteriormente fue englobada en la Coleccin del
Museo. Los crneos de la Coleccin Velasco y parte de
los crneos de la Coleccin Olriz5, as como los aportados por el Dr. Reverte Coma, conforman los fondos de la
actual Coleccin de Crneos del Museo de Antropologa
Forense, Paleopatologa y Criminalstica de la Facultad
de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid.
Fig. 2.
Fig. 1. Mutilaciones dentales del esqueleto IIB-33 de Bimbethka, India, estudiado por Kennedy y cols. (1984).
Extrado de: Kennedy K. A. R., Misra V. N., Burrow C. B. Dental
mutilation in prehistoric India.
Current Anthropology. Vol. 22, n 3 (June, 1981). pp. 285-286.
Fig. 3.
E-F.
D1-D2-D9.
El resto de los crneos de la Coleccin pertenecen a los fondos del Museo de Anatoma de la Facultad de Medicina de la
Universidad Complutense de Madrid.
634

Madurai (Madurari, Madurei, Madureri, Maduraj) es una de las ciudades ms antiguas de la India. Se remonta a la era precristiana, con un rico patrimonio cultural de ms de 2.500 aos de antigedad.
La ciudad de Madurai, se construy alrededor del Templo de Meenakshi Sundareswarar. El templo, concntrico, del que parten las calles rectangulares, simboliza en Madurai la estructura del cosmos. Madurai constituy
un importante centro comercial y fue la capital Pandya1 de los reyes de la India del Sur.
Los arquitectos Pandya formalizaron muchas ciudades-santuarios2, entre las que cabe destacar Kanchipuram,
Tiruvannamalai y Chidambaram. Madurai (La Aromtica) se funda segn la leyenda en torno a un lago (el
estanque de abluciones de la ciudad-santuario) de nctar, formado por una gota que cae de los cabellos de
Siva.
Tras la Independencia de la India, Madurai se constituye como uno de los distritos principales del estado de
Tamil Nadu, en la desembocadura del ro Vaigai. Madurai hoy es una de las ciudades sagradas ms importantes para los hindes de toda India, pero poco queda del arte Pandya tras la incursin de MALIK KAFUR3.
Los Vijayanagar a finales del siglo XIV y los Nayaka durante ms de un siglo (XVI-XVII) reconstruyeron la
ciudad; desde entonces, su aspecto apenas ha cambiado. Actualmente posee unos 1.100.000 habitantes4.
La dinasta de Pandya es una de las ms antiguas del Sur de la
India, de antigedad desconocida, los autores griegos del s. IV a.C.
ya los mencionan en sus escritos y Ptolomeo cita a los Pandion en
su Geografa.
Tamil Nadu,
INDIA
Gopuram, santuario.
General islmico que derrot a la dinasta Pandya en 1310.
Censo Hind, 2001.
Gopuram
del Templo
de Meenakshi >
a) Mutilaciones dentales del crneo 254.

El crneo 254 de la Coleccin del Museo de Antropologa Forense, Paleopatologa y Criminalstica, presenta una mutilacin combinada6 (11) consistente en
un afilado dental de los mrgenes mesial y distal del
borde incisal y un tallado de surcos convergentes en
patrn triangular y un pulido de la superficie romboidal
obtenida con estas dos tcnicas.
El afilado dental afecta a los mrgenes de ambos incisivos desde su tercio medio-incisal coronal. De la bisectriz de los mrgenes afilados, parten dos surcos de
6
escasa profundidad y una anchura de 1-1,5 mm. (forma de cua) convergentes en el tercio medio-cervical
coronal. La combinacin de estas dos tcnicas da lugar
a un rea de forma romboidal que ha sido cuidadosamente pulida (Figs. 4, 5, 6, 7, 8). El esmalte proximal
a los surcos tallados se ha perdido, posiblemente por la
fuerza ejercida durante el proceso de la transformacin
dental o por desgaste al verse debilitado tras la mutilacin (Figs. 5, 7). El afilado dental afecta a la dentina
de las crestas marginales mesiales y distales de ambos
dientes, que se encuentra expuesta (Fig. 8).
Combinacin de una o ms mutilaciones simples (fractura, corte, limado, perforacin, etc.).
635
Segn desprenden los estudios bibliogrficos, por lo

general, la fractura del diente se realiza aplicando sobre el mismo un objeto cortante al que se golpea con
un objeto a modo de martillo. Para tallar o producir
fracturas pequeas en el diente, se utilizan tambin trozos de piedra afilados a modo de cincel (11). El limado
o pulido del diente se efecta con piedras o polvos
abrasivos (11).
Fig. 4.
Hasta el momento, el nico espcimen representante

de mutilaciones dentarias en la India, era el descrito
por Kennedy y cols. en 1981 (12).
Las mutilaciones dentarias presentes en el crneo 254
no pueden ser englobadas en ninguna de las clasificaciones tipolgicas existentes en la literatura.
Fig. 5.
b) Paleopatologa del crneo 254.

Las modificaciones dentales intencionales se asocian
con cierta frecuencia a patologas como reabsorcin
pulpar o abscesos periapicales (1, 15).
Fig. 6.
Se ha realizado un estudio radiolgico del crneo

254 para estudiar el estado de la pulpa dental de los
dientes mutilados, as como un estudio de los tejidos seos de soporte y del hueso apical. El estudio
radiolgico consiste en radiografas frontal (Fig.
9), y lateral de crneo (Fig. 10), ostopantomografa
(Fig. 11) y radiografa periapical de ambos dientes
(Fig. 12).
Fig. 7.
Fig. 8.
636
Fig. 9.

fermedad periodontal, ya que otros dientes presentan

lesiones similares (1.5, 3.7, 4.5, 4.6).
Conclusin.
Las mutilaciones dentales son una prctica ampliamente extendida que se asocia a determinadas culturas,
creencias y cnones estticos. El crneo tamil n 254
del Museo de Antropologa Forense, Paleopatologa y
Criminalstica de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid, constituye una pieza
nica entre las mutilaciones dentales, debido a la rareza
de la casustica de estas alteraciones intencionales en la
India, as como a que el patrn de transformacin no
puede ser tipificado por ninguna de las clasificaciones
existentes en la literatura.
Fig. 10.
Fig. 11.
Fig. 12.
Las radiografas muestran en el diente 1.1 (incisivo

central superior derecho) una retraccin pulpar, y en
el 2.1 (incisivo central superior izquierdo) una retraccin pulpar de unos 2-3 mm. y un rea radiolcida
periapical compatible con un absceso o un granuloma periapical. El hueso alveolar del 1.1 es normal.
El 2.1 presenta una reabsorcin vertical en cua del
hueso alveolar distal al diente de unos 2 mm. Este
diente presenta un abundante depsito de clculo
dental, como ocurre con el resto de los dientes. Sera
discutible por tanto afirmar que la lesin del hueso
periodontal del diente 2.1 se debi a una periodontitis
retrgrada debida al trauma de la mutilacin, ya que
es posible que la reabsorcin sea se debiera a una en-
Las manipulaciones y mutilaciones de la boca

conllevan siempre un profundo significado social, reconocido, inducido o creado, para marcar de forma pasajera o definitiva, la pertenencia al grupo. Los libros de antropologa
rebozan de fotografas y no nos extenderemos
sobre el tema. No obstante, queremos resaltar
el carcter del significado psicolgico de esas
prcticas. En efecto, todas estn motivadas por
una necesidad de marcar el reconocimiento del
individuo de un estatus de antes a un estatus de
despus, que le haga entrar en una condicin
nueva que renueva la persona y le otorga deberes y derechos nuevos y diferentes. Es una
muda simblica que se refiere siempre a modelos ancestrales de conductas asociadas a un estado perdido o a recuperar, segn. En cualquier
caso, si tratamos de una mutilacin, est mimar
el acercamiento al modelo, animal o supranatural que sirve de patrn y referencia. El cambio
de estatus se operar con una transaccin marcada en el cuerpo del impetrante como seuelo
claramente percibido por su entorno social, lo
cual le har reconocible y atestara de su nueva
condicin a los ojos de todos sin excepcin. El
seuelo es palpable, sea una mutilacin dental,
lingual, labial, cutnea, permanente o efmera
como las pinturas rituales. En cualquier caso,
temporal o permanente, el smbolo es tan claro
637
y tan visto por los dems que no se podr nunca

negar que se ha producido.
La boca simblica (Paul Brami).
Bibliografa:
1-. Milner G. R., Larsen C. S. Teeth as artifacts
of human behaviour: intentional mutilation and accidental modification. Advances in Dental Anthropology.
1991 Wiley-Liss, Inc. pp. 357- 378.
2-.Tiesler V., Ramrez M., Oliva I. Tcnicas de
decoracin dental en Mxico. Actual Arqueol. 0: 2 agonov 2005. pp. 18-24.
3-.Tiesler V. Head shaping and dental decoration
among the ancient Maya: archaeological and cultural
aspects. 64th Meeting of the Society of American Archaeology, Chicago (1999).
4-.Alt K. W., Rsing F. W., Teschler-Nicola M.
Dental Anthropology: fundamentals, limits and prospects.
Springer-Verlag Wien, New York. 1998. pp. 386-415.
5-. Alt K. W., Pichler S. L. Artificial modifications
of Human teeth. En Dental Anthropology: Fundamental, Limits and Prospects. Springer Wien Ney York
(1998). pp. 387-415.
6-.Bautista J. Huellas de alteraciones culturales en
el hombre prehispnico. Canind. Xing n 3. Dezembro, 2003. pp. 37-58.
7-.Del Ro R. B. Las mutilaciones dentarias en Mesoamrica. Rev Asoc Dent Mex. Vol. 59. N 1 (ene-feb
2002). pp 28-33.
8-.Herrman N. D., Benedix D. C., Scott A.
M., Haskins V. A. A brief comment of functional use
of intentional filed teeth. Cueva de las Araas Tooth
Paper. Web.utk.edu. (2007).
9-.Handler J. S., Corruccini R. S. Dental mutilation in slaves of Barbados. Journal of Interdisciplinary Story. Vol. 14, n 1 (Summer 1983). pp. 65-90.
638
10-.Fitting W. Les mutilations dentaires dans le cadre des mutilations rituelles. Actualits Odonto-Stomatologiques. N 166. 1989. pp. 191-203.
11-. Dembo A., Imbelloni J. Deformaciones intencionales del cuerpo humano de carcter tnico. Ed.
Humanior. Buenos Aires, 1938.
12-.Kennedy K. A. R., Misra V. N., Burrow C.
B. Dental mutilation in prehistoric India. Current Anthropology. Vol. 22, n 3 (June, 1981). pp. 285-286.
13-.Saville M. H. Precolumbian decoration of the
teeth in Ecuador. With some account of the occurrence
of the custom in other parts of North and South America. American Anthropologist. New Series. Vol. 15, n
3. (July-September 1913). pp. 377-394.
14-.Jones A. Dental transfigurements in Borneo.
British Dental Journal. Vol. 191, n 2. July, 2001. pp.
98-102.
15-.Fastlich S. Dental Inlays and Fillings among
the ancient Mayas. Journal of the History of Medicine.
July, 1962. pp. 392-401.
16-.Fitton J. S. A tooth ablation custom occurring
in the Maldives. British Dental Journal. 23: October-1993. pp. 299-300.
PRESENCIA DE ABSCESOS PERIRRADICULARES EN LA POBLACIN MEDIEVAL ASTURIANA

Lpez Merino, L; Rascn Prez, J; Gonzlez Martn, A
Comisin Docente de Antropologa. Departamento de Biologa. Facultad de Ciencias. Universidad Autnoma de
Madrid. 28049 Madrid
Resumen
Se analiza la presencia de abscesos perirradiculares en los individuos pertenecientes a cuatro necrpolis medievales localizadas en el Principado de Asturias - Veranes y Termas romanas de Campo Valds (Gijn), Valduno (Las
Regueras) y Lugo de Llanera -. Estas necrpolis presentan un patrn arqueolgico comn: monumentos romanos
reconvertidos a centro de culto, con una necrpolis asociada.
Se observa la presencia y ausencia de abscesos dentales, atendiendo a su distribucin topogrfica y a su variacin
en funcin de la edad y el sexo. Se discute su posible origen y su relacin con caries y atricin extrema.
Ms del 25% de los individuos estudiados, principalmente masculinos, presentan abscesos. Las piezas dentales a
las que este signo aparece asociado ms frecuentemente son los premolares. Esta patologa es menos habitual en
individuos juveniles y adultos seniles, predominando en los grupos de edad correspondientes a adultos jvenes y
maduros.
Palabras clave
Necrpolis, medieval, absceso perirradicular, edad, sexo.
Abstract
The presence of dental abscesses next to the root is analyzed in the individuals belonging to four medieval necropolis located in Asturias - Veranes and Roman Thermal baths of Campo Valds (Gijn), Valduno (Las Regueras) and
Lugo de Llanera -. These necropolis present an archaeological common pattern: Roman monuments re-converted
to centre of worship, with an associate necropolis.
The presence and absence of dental abscesses is observed, attending to its topographic distribution and variation
depending on the age and the sex. Its possible origin and its relation by caries and extremes attrition are discussed.
More than 25 % of the individuals studied, males principally, present dental abscesses. The dental pieces with
which this sign turns out to be associated more frequently are the premolars. This pathology is less habitual in
juvenile individuals and senile adults, prevailing in the groups of age corresponding to young and mature adults.
Key-words
Necropolis, medieval, dental abscess, age, sex.
639
Introduccin
Un absceso es una inflamacin en el pice de la raz
dentaria con la formacin de un seno y su penetracin
en la mandbula o la maxila (Mann y Murphy, 1990).
Hay ciertas alteraciones seas alrededor de un diente
con un absceso asociado: los mrgenes del agujero presentan una reaccin sea a la infeccin, siendo lisos,
redondeados y muy concisos, impidiendo que el absceso sea confundido con una erosin post mortem;
adems el agujero puede llegar a ser visible en el pice
de la raz. Estos abscesos estn causados por bacterias,
que han llegado a introducirse en el hueso a travs de
aberturas creadas a partir de caries dentales o atriciones
extremas (Malgosa, 2003).
1. Veranes, Gijn (N = 55) Los individuos de la coleccin estudiados en el presente trabajo son los recuperados de los enterramientos de las habitaciones M1 y M4.
Los restos correspondientes a 85 individuos recuperados de la estancia M1 proceden de la exhumacin de
las 37 tumbas que se localizaban en ella, excavados
durante la campaa de 2005. Los restos correspondientes a 66 individuos recuperados de la habitacin M4
proceden de la exhumacin de las 23 tumbas que se localizaban en ella, llevada a cabo durante las campaas
de excavacin de los aos 1998, 1999 y 2000.
2. Lugo de Llanera (N = 44) Los individuos estudiados se corresponden con los restos exhumados de la
necrpolis se corresponden con un nmero mnimo
de 92 individuos, recuperados de 55 enterramientos
(Gonzlez et al., 2001).
3. Valduno, Las Regueras (N = 41) Los restos correspondientes a 142 individuos recuperados de esta
necrpolis medieval proceden de la exhumacin de 70
tumbas localizadas sobre los restos de unas termas romanas.
4. Termas romanas de Campo Valds, Gijn (N = 6)
La necrpolis medieval recuperada consta de 10 individuos procedentes de tumbas individualizadas, y restos de al menos 100 individuos recuperados en la tierra
de relleno durante las obras de la plaza de San Pedro.
Ya que estos restos hallados en el relleno no ofrecen
informacin relevante respecto a la patologa dental de
la poblacin, tan solo se tendrn en cuenta a la hora del
estudio los restos individualizados.
Fig. 1. Absceso periapical en molar y premolar superiores. Individuo 88 (Veranes).
Material y mtodos
La muestra del estudio est compuesta por los restos de
146 individuos adultos recuperados de cuatro necrpolis medievales del Principado de Asturias. Estos 146
individuos conforman una muestra observable de 139
individuos (se considera muestra observable aquella en
la que se puede valorar la presencia y ausencia de abscesos). Las necrpolis medievales, correspondientes
a sus respectivos yacimientos arqueolgicos, son las
siguientes:
640
Fig. 2. Mapa de Asturias. En l estn representados los yacimientos. (1:

Veranes; 2: Lugo de Llanera; 3: Valduno; 4: Termas de Campo Valds).
Estas necrpolis presentan caractersticas en comn.

Adems de ser contemporneas presentan un patrn comn: todas se han desarrollado sobre un resto romano
reconvertido a centro de culto, con la correspondiente
Lpez Merino, L; Rascn Prez, J; Gonzlez Martn, A
necrpolis asociada. La disposicin de los individuos

en sus sepulturas tambin es constante, presentndose
en posicin decbito supino, con orientacin oeste-este
y brazos extendidos a lo largo del cuerpo.
Hay un total de 106 abscesos en 45 individuo (Un
32,4% de la muestra observable presenta abscesos).
Distribucin por sexos de los individuos con abscesos:
64,4% de hombres, 28,9% de mujeres y 6,7% sin determinar.

Podemos clasificar a los individuos que presentan abscesos en los siguientes grupos de edad:
- Adulto joven: 20,0%
- Adulto maduro: 42,2%
- Adulto senil: 33,3%
- Adulto sin determinar: 4,4%
Ms de la mitad de los individuos (55,54%) presenta
ms de un absceso, estos individuos tienen el 82% de
los abscesos presentes:
N abscesos
N
%
2
9
36
3
6
24
4
5
20
5
0
0
6
4
16
7
1
4
TOTAL
87
100
Las piezas dentales que ms se ven afectadas por los

abscesos son los premolares, como podemos ver en el
grfico de distribucin de abscesos.
Fig. 3. Individuo 115 (Veranes).
En este estudio se utilizan las recomendaciones propuestas por Ferembach et al. (1980) para realizar la
determinacin del sexo. Ya que el material de trabajo
para la realizacin de este estudio se compone de piezas localizadas en el crneo, concretamente en el aparato masticador, a la hora de hacer la determinacin del
sexo en individuos adultos nos fijaremos en los caracteres morfolgicos relativos a la mandbula.
La aproximacin a la determinacin de la edad se har
en base a las tablas de desgaste dental de Brothwell
(1987), ya Brothwell adapt la tabla de Miles (1963) a
poblaciones correspondientes a un perodo tan amplio
como es del Neoltico al Medievo.
Fig. 4. Distribucin de abscesos por pieza dental (en los individuos

observables).
Los abscesos pueden venir asociados a caries, desgaste

o prdida dental premortem. En los casos en los que se
ha podido valorar este parmetro (que no hay prdida
dental postmortem) la presencia de abscesos se asocia
un 41% de las veces con la presencia de caries; un 36%
de las veces con un alto grado de desgaste y un 23%
641
con prdidas dentales premortem.

Las distintas poblaciones presentan una diferente aparicin de abscesos en los individuos:
- Presencia de abscesos:
Veranes. En la poblacin de Veranes hay 16 individuos que presentan abscesos. El 29% de la muestra observable presenta abscesos.
Lugo de Llanera. En la poblacin de Lugo de Llanera hay 18 individuos que presentan abscesos. El
20,5% de la muestra observable presenta abscesos.
Valduno. En la poblacin de Valduno hay 9 individuos que presentan abscesos. El 44% de la muestra
observable presenta abscesos
Termas. En las Termas hay 2 individuos que presentan abscesos. El 33,3% de la muestra observable
presenta abscesos.
- Presencia de ms de un absceso:
Veranes. En esta poblacin hay 8 individuos que
presentan ms de un absceso. El 50% de la poblacin que presenta abscesos presenta ms de uno.
Lugo de Llanera. En esta poblacin hay 8 individuos
que presentan ms de un absceso. El 44,4% de la poblacin que presenta abscesos presenta ms de uno.
Valduno. En esta poblacin hay 8 individuos que
presentan ms de un absceso. El 88,9% de la poblacin que presenta abscesos presenta ms de uno.
Termas. En esta poblacin hay 1 individuo que
presenta ms de un absceso. El 50% de la poblacin
que presenta abscesos presenta ms de uno.
Conclusiones
- La presencia de abscesos se da en el 32,4% de
la poblacin, siendo ms frecuente en hombres de
edades intermedias.
- Ms de la mitad de los individuos presentan ms
de un absceso. Estos individuos tienen en 82% de
los abscesos presentes.
- La presencia de abscesos es mayor en la maxila
que en la mandbula. La pieza dental a la que ms
se asocia la presencia de abscesos es a los premolares, seguidos de los incisivos.
642
- De las piezas dentales que presentan abscesos un

41% estn cariadas, un 36% tiene un alto grado de
atricin y un 23% son prdidas premortem.
- La poblacin que ms afectada se ve por la presencia de abscesos es la de Valduno (44%).
Bibliografa
BROTHWELL, DR (1987): Desenterrando huesos. La
excavacin, tratamiento y estudio de restos del esqueleto humano. Mxico DF.
M (1980): Recommendations for age and sex diagnoses of skeletons. J Hum Evol, 9, 517-549.
GONZLEZ, A, ROBLES, FJ; CAMPO, M; GARCA,
C; RODRGUEZ, AI (2001): Informe antropolgico.
Necrpolis medieval de Lugo de Llanera (Asturias).
Excavaciones arqueolgicas en Santa Mara de Lugo
de Llanera (Asturias). Memoria de las campaas de
1991 a 1995 (C. Fernndez, P. Garca y M. Zarzalejos,
eds.). Oviedo.
MALGOSA, A (2003): Anlisis poblacional. Paleopatologa. La enfermedad no escrita (A. Isidro y A. Malgosa, eds). Barcelona.
MANN, RW; MURPHY, SP (1990): Regional atlas of
bone disease. A guide to pathologic and normal variation in the human skeleton. Springfield.
MILES, AEW (1963): The dentition in the assessment
of individual age in skeletal material. Dental Anthropology (DR. Brothwell, ed). Oxford.
Dentes, doenas e hbitos: uma histria do Castelo de Portalegre

Ferreira, M T (2); Silva, A.M (3); Neves, M.J (1)
(1) Dryas Arqueologia Unidade de Investigao / Styx, Estudos de Antropologia / Departamento de Antropologia
da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra. (2) Styx, Estudos de Antropologia / Centro
de Investigao em Antropologia e Sade, Departamento de Antropologia da Faculdade de Cincias e Tecnologia
da Universidade de Coimbra. (3) Centro de Investigao em Antropologia e Sade, Departamento de Antropologia
da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra
Resumo
O caso que ora apresentamos pertence a um indivduo adulto jovem, de sexo masculino, inumado na zona das cavalarias do Castelo de Portalegre (incio do sculo XIX), do qual se analisam os dados obtidos a partir do estudo
dos restos dentrios deste indivduo.
O esqueleto apresenta leses severas a nvel da cavidade oral, umas de cariz patolgico e outra provocada pela
utilizao prolongada de um cachimbo.
Este indivduo sofreu perda de dentes ante mortem, de doena periodontal, de cries, de granulomas e quistos periapicais. Apresenta ainda grandes depsitos de trtaro e um desgaste dentrio intenso. Estas leses apresentam-se
numa incidncia e intensidade assimtricas, sendo aqui discutidas as relaes entre estas e a sua interferncia com
as capacidades mastigatrias.
Palavras-chave
dentes, patologia oral, cachimbo, Portugal, Portalegre
Abstract
The case study consists in dental analyse of a young adult male exhumed from Portalegre castle (19th century).
This skeleton show severe lesions in oral cavity, some with pathological origin and others due to pipe use.
This individual suffered ante mortem teeth loss, periodontal disease, caries, periapical granulomas and cysts, calculus and severe dental wear. The lesions show an asymmetrical pattern. We will examine the relations between
this lesions and the chewing capacity.
Key-words
teeth, oral pathology, pipe, Portugal, Portalegre
643
Dentes, doenas e hbitos: uma histria do Castelo de Portalegre
Introduo
No quadro de uma interveno de arqueologia de
emergncia no Castelo de Portalegre (norte do Alentejo) foram identificadas sete inumaes do incio do
sculo XIX, entre as quais, na zona das cavalarias do
castelo, um indivduo adulto jovem do sexo masculino
(Inumao 2) (Ferreira, 2006).
O estudo exaustivo dos maxilares e dos restos dentrios
deste indivduo (foram analisados parmetros como o
desgaste dentrio, cries, leses periapicais, trtaro e
doena periodontal) contribuem para documentar a sua
histria pessoal.
zindo uma resposta inflamatria (Dias e Tayler, 1997).

Se a infeco persistir, a reaco inflamatria aguda
torna-se crnica, sendo a formao de um granuloma
periapical a resposta mais comum (fig. 1). A crie do 1
pr-molar superior direito provocou a fractura do dente
e a consequente exposio da polpa, com o desenvolvimento de um granuloma periapical na zona bucal da
raiz. Com o tempo, um granuloma pode desenvolver-se
e tornar-se um quisto periodontal apical (Dias e Tayler,
1997), como parece ter ocorrido junto raiz do 1 molar superior esquerdo (fig. 2). A perda antes da morte
do 2 pr-molar esquerdo e do 1 molar superior direito
poder estar relacionada com o desenvolvimento destas infeces na cavidade oral.
A identificao, feita desde a fase de campo, de diversas

leses na cavidade oral foi confirmada por uma anlise
detalhada em laboratrio que revelou vrias patologias
e outras caractersticas relevantes para a reconstituio
do modo de vida deste indivduo.
Leses na Cavidade Oral
Do indivduo Inumao 2 exumado do Castelo de Portalegre recuperaram-se in situ todas as peas dentrias,
com excepo de dois dentes perdidos alguns anos antes da sua morte (o 2 pr-molar esquerdo e o 1 molar
direito, ambos superiores) e de um dente perdido aps
a morte (o 2 pr-molar direito).
Fig. 1. Vista lateral direita do maxilar: doena periodontal com regresso do osso alveolar; granuloma periapical na zona bucal da
raiz do 1 pr-molar.
A anlise dentria mostrou a presena de depsitos de

trtaro em todos os dentes, porm de intensidade varivel. Na dentio anterior e nos pr-molares e molares do
lado direito os depsitos so pequenos, enquanto que os
caninos, os pr-molares e os molares do lado esquerdo,
quer do maxilar, quer da mandbula, mostram depsitos
de grau mximo, motivando o desenvolvimento de doena periodontal neste indivduo (fig. 1 e 2).
Foram detectadas duas grandes leses cariognicas
nas superfcies oclusais: uma no 1 pr-molar superior
direito e outra no 1 molar superior esquerdo (fig. 3).
A infeco da polpa dentria pode ocorrer como resultado da sua exposio a bactrias da cavidade oral
atravs de leses cariognicas, como parece ser o caso.
Uma vez estabelecida, a infeco estende-se at regio periapical atravs dos canais das razes, produ-
644
Fig. 2. Vista lateral esquerda do maxilar: doena periodontal com o

osso alveolar com aspecto de picotado; grandes depsitos de trtaro; quisto periodontal apical junto raiz do 1 molar.
Ferreira, M T; Ana Maria Silva, A.M; Neves, M.J
Concluses
O padro de desgaste observado na dentio anterior do
indivduo parece ter sido produzido por um objecto cilndrico utilizado quotidianamente. So conhecidos exemplos semelhantes na literatura explicados pela utilizao
de cachimbos de cermica (Goyenechea et al, 2003).
Fig. 3. Vista inferior do maxilar: perda aps a morte do 2 pr-molar

direito; a perda ante mortem do 2 pr-molar esquerdo e do 1 molar
direito; cries nos 1 pr-molar direito e 1 molar esquerdo.
O desgaste dentrio globalmente fraco. Porm, de

salientar o desgaste particular nos incisivos laterais e
caninos superiores e inferiores esquerdos: quando colocada a mandbula em posio anatmica com o maxilar
nota-se que o padro de desgaste desses dentes forma
uma pequena abertura circular (fig. 4): no incisivo lateral superior esquerdo o desgaste ocorre desde a metade
do bordo incisal a distal, ascendente e com concavidade; no canino superior esquerdo o desgaste acontece
desde a metade do bordo incisal a medial, ascendente e
cncavo. Nas peas dentrias antagnicas s descritas
tambm ocorre desgaste praticamente simtrico.
Quando aos resultados da anlise das leses, so de salientar as leses periapicais. A maioria dos granulomas e
quistos so assintomticos, mas podem provocar alguma
dor, sobretudo aquando da mastigao de alimentos slidos. A ocorrncia de dor, particularmente no caso do quisto periodontal apical, poder estar relacionada com uma
maior presena de depsitos de trtaro de grandes dimenses no lado esquerdo. Para evitar uma mastigao dolorosa o indivduo poderia mastigar os alimentos apenas no
lado direito da boca, fazendo que o trtaro se depositasse
preferencialmente nos dentes do lado esquerdo. De referir
ainda que, apesar dessas infeces, o indivduo no seria
necessariamente doente, pelo contrrio, a presena destas
leses pode significar que o indivduo era suficientemente
forte em termos imunolgicos para lhes resistir.
Sintetizando, o estudo das peas dentrias deste indivduo
do incio do sculo XIX possibilitou a identificao de um
desgaste particular dos incisivos laterais e caninos do lado
esquerdo que indicia a sua utilizao funcional uso de
cachimbo, bem como perceber a sua condio imunolgica e as alteraes nos seus hbitos de mastigao.
Referncias
DIAS, G; TAYLES, N (1997) Abscess Cavity a
misnomer. International Journal of Osteoarchaeology,
7, 548-554.
FERREIRA, MT (2006) CPort05. Castelo de Portalegre.
Estudo de anlise antropolgica. STYX, Estudos de Antropologia, Lda. relatrio de antropologia 2006.1. Coimbra.
Fig. 4. Vista anterior do maxilar e mandbula em articulao: detalhe do desgaste circular nos incisivos laterais e caninos esquerdos.
GOYENECHEA, A; EGUREN, E; ETXEBERRIA,

F; HERRASTI, L; IBEZ, A (2003) Morfologa del
desgaste dentario por pipas de arcilla para fumar. In
Campo, MM; Robles, FR (eds) Dnde Estamos? Pasado, presente y futuro de la Paleopatologia. Actas del
VI Congreso Nacional de Paleopatologia.
645
DETERMINACIN DE LA DIETA DE LOS INDIVIDUOS DEL YACIMIENTO DE LA CUEVA DE EL

MIRADOR (SIERRA DE ATAPUERCA, BURGOS) A PARTIR DEL ANLISIS DEL MICRODESGASTE Y DE LAS PATOLOGAS DENTALES
Lozano Ruiz, M.
Institut Catal de Paleoecologia Humana i Evoluci Social (IPHES)-URV, Plaa Imperial Trraco, 1, 43005, Tarragona. mlozano@prehistoria.urv.cat
Resumen
Los individuos de El Mirador (Sierra de Atapuerca, Burgos) pertenecen a una sociedad agro-pastoril de la Edad
del Bronce. Se ha realizado un estudio para determinar su dieta analizando patologas dentales y microdesgaste
dental. Los rasgos de microdesgaste dental han sido analizados mediante un Microscopio Electrnico de Barrido
Ambiental (MEBA).
La combinacin del microdesgaste y las patologas documentadas, junto con las evidencias arqueolgicas, han
permitido determinar que estos individuos tendran una dieta mixta, formada por alimentos de origen animal y
vegetal. Los alimentos vegetales seran ingeridos despus de una gran labor de procesamiento y preparacin con
lo cual su abrasividad se vera muy reducida produciendo escasos rasgos de microdesgaste bucal.
Palabras clave
Cueva de El Mirador, Edad del Bronce, microdesgaste dental, patologas dentales.
Abstract
Individuals from El Mirador Cave (Sierra de Atapuerca, Burgos) have an economy based on agriculture and animal
husbandry. Dental microwear and dental pathologies were recorded in order to determine their dietary pattern. The
microwear features were analysed with an Environmental Scanning Electron Microscope (ESEM).
Microwear features and dental pathologies showed a mixed-diet with foods of animal and vegetable origin. Plant
foods would have been consumed very processed with soft texture being less abrasive. This soft and low abrasive
diet has been produced low density of microwear features in buccal surfaces of El Mirador Cave individuals.
KeyWords
El Mirador Cave, Bronze Age, dental microwear, dental pathologies.
Introduccin
El objetivo del presente estudio es determinar la dieta de
los individuos del yacimiento de la Cueva de El Mirador a travs de dos indicadores: las patologas dentales
y el microdesgaste dental. El microdesgaste dental se
ha utilizado para determinar la dieta de homnidos fsiles y de humanos modernos de distintas cronologas,
tanto empleando la superficie bucal como la oclusal de

molares (Grine, 1986, Lalueza y Prez-Prez, 1993;
Lalueza et al.; 1993, 1996; Prez-Prez et al.; 1999,
2003; Puech, 1982). Los estudios de microdesgaste en
diversas poblaciones han mostrado la existencia de una
significativa variabilidad en los patrones de estriacin
ntimamente relacionados con los hbitos dietticos y
las condiciones ecolgicas (Lalueza et al.; 1996; Prez-
647
DETERMINACIN DE LA DIETA DE LOS INDIVIDUOS DEL YACIMIENTO DE LA CUEVA DE EL MIRADOR (SIERRA DE

ATAPUERCA, BURGOS) A PARTIR DEL ANLISIS DEL MICRODESGASTE Y DE LAS PATOLOGAS DENTALES
Prez et al.; 1994). En el presente estudio hemos analizado la superficie bucal de premolares y molares. Se ha
elegido la superficie bucal porque no se ve afectada por
el contacto diente-diente, y el desgaste que aparece es
debido exclusivamente a la interaccin con el bolo alimenticio. En anteriores estudios ha quedado demostrado que el desgaste presente en esta superficie dental es
un buen indicador de la relacin entre dieta y abrasin,
tanto en primates como en homnidos (Galbany et al.;
2002; Galbany et al.; 2005; Prez-Prez et al.; 1999;
Prez-Prez et al.; 2003).
Por lo que respecta a las patologas dentales sabemos
que la formacin y aparicin de algunas de ellas (caries
y clculo dental) son buenos indicadores de la presencia en la dieta tanto de protenas animales como de
carbohidratos de origen vegetal.
El yacimiento de la Cueva de El Mirador
La Cueva de El Mirador est situada en la cara sur de
la Sierra de Atapuerca (Burgos) a una altitud de 1.033
metros sobre el nivel del mar (Figura 1). Los primeros
trabajos arqueolgicos se llevaron a cabo en los aos 70
del pasado siglo por el grupo espeleolgico Edelweiss.
Posteriormente, parte del yacimiento se vio afectado
por excavadores clandestinos. Las excavaciones arqueolgicas programadas se retomaron en 1999 y continan en la actualidad. Se trabaja en una zona de 6
m2 que no estuvo afectada por las intervenciones clandestinas. En este sondeo han aparecido cinco niveles
de la Edad del Bronce denominados consecutivamente
MIR1 a MIR5. MIR1 es un nivel de sedimento removido por madrigueras actuales y antiguas, el relleno de
las mismas se ha denominado MIR2. Las madrigueras,
hechas por conejos y zorros, cruzan la totalidad de los
niveles MIR1, MIR3 y MIR4. MIR3 est formado por
sedimento arqueolgico in situ. MIR4 tambin contiene sedimento arqueolgico compuesto por capas de
fumier o cenizas consecuencia de la quema del estircol que cubra el suelo de la cueva despus de estabular ganado un tiempo. Tanto en MIR3 como en MIR4
se han encontrado materiales pertenecientes al Bronce
Medio/Superior. Durante la excavacin del nivel MIR4
se encontr una acumulacin intencional de restos humanos, huesos y dientes, que fue denominada MIR4A.
Todos los restos humanos estaban depositados en un
648
pequeo agujero de forma ovalada de 40x25x10 cm.

La parte superior de la acumulacin se vio afectada por
madrigueras haciendo imposible determinar cuando
empez la excavacin del agujero, si en la fase final de
MIR4 o durante las ocupaciones de MIR3. Finalmente,
MIR5 es una capa fina, con poca contribucin antrpica y con abundante presencia de egagrpilas (Vergs
et al.; 2002).
Se han obtenido dataciones usando carbones y huesos
que muestran que las ocupaciones del nivel MIR4 se
produjeron durante el Bronce Medio. En este periodo
la cavidad fue utilizada para estabular animales. Los
restos humanos han proporcionado unas dataciones
calibradas de entre 4400 y 4100 BP. Estas dataciones
estn indicando que los restos humanos considerados
en este trabajo deben situarse cronolgicamente en el
Bronce Inicial.
En estos niveles se han encontrado unos mil restos de
fauna, atribuidos a ovicpridos, predominantemente,
ovejas. Tambin se han identificado restos de grandes
bvidos y cerdos, mostrando una marcada asociacin
domstica. Ocasionalmente, tambin hay restos de caballos, perros, y fauna salvaje como conejos, ciervos y
jabal. Entre los niveles MIR3 y MIR4, se han recuperado 261 objetos lticos, con predominio del slex como
materia prima, seguida de la cuarcita y la arenisca
generalmente en forma de cantos sin extracciones. Es
interesante destacar que en MIR4 se han descubierto
dos instrumentos de hueso: una punta sin base y una
lasca apuntada (Vergs et al.; 2002). Otros restos de
cultura material incluyen 420 fragmentos de cermica.
La mayor parte tienen superficies pulidas o bruidas.
Les restos cermicos estn altamente fragmentados,
lo que limita la identificacin de las formas, aunque
parece que predominan las formas simples sobre las
compuestas. En cuanto a la decoracin, la mayor parte
de la cermica no est decorada (Moral, 2002; Vergs
et al.; 2002).
Los restos humanos
En el nivel MIR4A han aparecido, en el interior de un
agujero, 106 restos humanos entre dientes y huesos.
Los restos estn muy fragmentados pero se ha determinado que pertenecen a 6 individuos. El nmero mnimo
Lozano Ruiz, M.
de individuos se ha establecido a partir del elemento

esqueltico ms numeroso (calotas). Los individuos se
han denominado del I al VI siguiendo la edad asignada,
siendo el individuo I el ms joven y el individuo VI el
de ms edad, todo ello determinado por la denticin.
La edad del Individuo I se ha determinado gracias al
patrn de desarrollo dental correspondiente a un nio
de unos ocho aos. Los otros cinco individuos son
adultos, tal y como se deduce de su desarrollo dental
completo. No obstante, determinar la edad de individuos adultos es menos concreto porque depende del
mayor o menor desgaste que muestren los dientes. Es
posible establecer que los individuos tendran edades
estimadas entre los 20 y los 40 aos. Los individuos
II y IV son adultos jvenes, mientras que los individuos III, V y VI deben considerarse adultos de mediana edad. Desde la evidencia dental, ninguno de ellos
puede considerarse senil. Sin embargo, la calota MIR4P22-208 tiene todas las suturas craneales borradas. La
fusin de las suturas craneales se considera un signo
de edad avanzada, a pesar de que algunos estudios indican que esta correlacin debe hacerse con cierta precaucin (Mays, 1998). Por otro lado, los indicadores
morfolgicos de la mandbula nos permiten considerar
el individuo V como de sexo femenino y al individuo
VI como masculino.
Los anlisis tafonmicos han revelado la existencia de
marcas de corte, marcas de dientes, evidencias de coccin y roturas deliberadas en la mayora de los restos
recuperados, sugiriendo un caso claro de canibalismo
(Cceres et al.; 2007). La distribucin de los restos,
la representacin irregular de las partes esquelticas
y la diferencia cronolgica entre el agujero y los restos sugiere que esos huesos fueron enterrados por un
grupo humano que habit en la cueva tiempo despus
(Cceres et al.; 2007).
Metodologa
Se han analizado un total de 64 dientes pertenecientes a
los 6 individuos (Tabla 1). Para el estudio de los rasgos
de microdesgaste, no ha sido necesaria la realizacin de
rplicas de la superficie bucal porque hemos analizado
los dientes en un microscopio electrnico de barrido de
cmara ambiental (MEBA) y por tanto, hemos podido
observar directamente los originales. Previamente a
la introduccin de los originales en la cmara del microscopio, hemos limpiado las superficies a examinar
con un pincel suave mojado en acetona, a continuacin
hemos aclarado los dientes con etanol para eliminar
cualquier resto de acetona (Lozano, 2002).
Muchos trabajos de microdesgaste dental se han basado en el estudio de un solo diente por individuo. En
el presente estudio hemos decidido analizar todos los
molares y premolares recuperados de cada individuo,
aunque para calcular ciertos ndices hemos elegido un
solo diente por individuo. Se han analizado un total de
32 dientes con el esmalte bien conservado. Los dientes
han sido colocados en la cmara del microscopio a cero
grados de inclinacin para evitar cualquier distorsin
de los rasgos (Rose, 1983). Se han obtenido imgenes
digitales a 100x (1.024x832 pxels) de la zona central de la superficie bucal de cada uno de los dientes,
evitando siempre los tercios ms cercanos a la superficie oclusal y a la zona cervical (Galbany et al., 2005).
Posteriormente se han analizado los rasgos de microdesgaste, principalmente estras de las que se ha medido su longitud y anchura en micromtros y su ngulo
de orientacin en grados de 0 a 180. Una estra puede
definirse como una marca lineal en el esmalte dental,
cuya longitud es, como mnimo, tres veces ms larga
que ancha (3:1) (Gordon, 1988). Todos los ngulos de
inclinacin se han medido en grados y se han clasificado en cuatro clases: vertical (V), horizontal (H),
mesiodistal (MD) y distomesial (DM) (Prez-Prez
et al., 1999). De cada categora de orientacin se han
computado el nmero total de estras (NT), el promedio (P), la longitud (L) y la desviacin estndar de la
longitud (DS). Se han calculado ndices de frecuencia
relativa de estras por orientacin dividiendo el nmero de estras verticales y horizontales por el total de
nmero de estras observadas (NV/NT, NH/NT) y tambin el ndice de estras horizontales y verticales (NH/
NV). A continuacin hemos realizado algunas pruebas
estadsticas utilizando una prueba t de Student con un
valor de p<0,05.
Por otra parte, la totalidad de la muestra dental ha sido
objeto de un estudio patolgico. Las patologas que
hemos identificado en la muestra han sido caries, clculo y reabsorcin alveolar. En cuanto a la caries, en
649

INDIVIDUO
EDAD
SEXO NMERO
DIENTE
INDIVIDUO
EDAD
SEXO NMERO
DIENTE
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
S/C
I1 sup dch
Individuo IV
adulto-joven
Indet
205
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
164
I2 sup izq
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
100
I1 sup izq
Individuo IV
adulto-joven
Indet
205
Individuo IV
adulto-joven
Indet
205
Individuo V
adulto
Indet
190
Individuo V
adulto
Indet
190
Individuo V
adulto
Indet
190
Individuo V
adulto
Indet
285
Individuo V
adulto
Indet
285
Individuo V
adulto
Indet
285
Individuo V
adulto
Indet
285
Individuo V
adulto
Indet
285
Individuo V
adulto
Indet
146
Individuo V
adulto
Indet
146
Individuo V
adulto
Indet
147
Individuo V
adulto
Indet
93
M1
inf izq
M2
inf izq
M3
inf izq
P3
inf izq
M1
inf izq
M2
inf izq
C
inf dch
P3
inf dch
P4
inf dch
M1
inf dch
M2
inf dch
I1
sup izq
M1
sup izq
I2
sup izq
C sup izq
Individuo V
adulto
Indet
S/C
M3 inf izq
Individuo VI
adulto
masc
S/C
P4 inf dch
Individuo VI
adulto
masc
C sup izq
Individuo VI
adulto
masc
P3 sup izq
Individuo VI
adulto
masc
P4 sup izq
Individuo VI
adulto
masc
M1sup izq
Individuo VI
adulto
masc
M2 sup izq
Individuo VI
adulto
masc
M3 sup izq
Individuo VI
adulto
masc
S/C
I1 inf izq
Individuo VI
adulto
masc
100
I2 sup dch
Individuo VI
adulto
masc
230
P3 inf izq
Individuo VI
adulto
masc
230
P4 inf izq
Individuo VI
adulto
masc
230
M1 inf izq
Individuo VI
adulto
masc
230
M2 inf izq
Individuo VI
adulto
masc
230
M3 inf izq
101
I2 sup dch
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
387
I2 inf izq
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
204
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
204
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
204
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
204
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
S/C
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
154
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
296
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
296
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
296
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
296
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
294
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
294
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
294
Individuo I
ca. 8 aos
Indet
294
Individuo II
adulto-joven
Indet
108
dM1
sup dch
dM2
sup dch
M1
sup dch
M2 sup
alveolo dch
I2
sup dch
C inf
alveolo dch
dM1
sup izq
dM2
sup izq
M1
sup izq
C-M2 sup
alveolo izq
dM1
inf izq
dM2
inf izq
M1
inf izq
P3
infalveolo
izq
C inf izq
Individuo II
adulto-joven
Indet
108
P3 inf izq
Individuo II
adulto-joven
Indet
108
P4 inf izq
Individuo II
adulto-joven
Indet
108
Individuo II
adulto-joven
Indet
108
M1
inf izq
M2
inf izq
I1
sup dch
I2
sup dch
C
sup dch
P3
sup dch
P4
sup dch
M1
sup dch
M2
sup dch
M1
sup izq
M2
sup izq
M3
sup izq
Individuo II
adulto-joven
Indet
228
Individuo II
adulto-joven
Indet
228
Individuo II
adulto-joven
Indet
228
Individuo II
adulto-joven
Indet
228
Individuo II
adulto-joven
Indet
228
Individuo II
adulto-joven
Indet
228
Individuo II
adulto-joven
Indet
228
Individuo III
adulto
Indet
185
Individuo III
adulto
Indet
185
Individuo III
adulto
Indet
185
650
Tabla 1. Restos dentales recuperados en el yacimiento de la Cueva

de El Mirador.
Lozano Ruiz, M.
primer lugar se ha documentado su presencia/ausencia.

A continuacin se han valorado dos aspectos de igual
importancia, la localizacin de la lesin cariosa en el
diente (oclusal, coronal, amelocementaria y radicular)
y la gravedad de la lesin haciendo hincapi en el tejido
o tejidos dentales afectados (esmalte, dentina y cavidad
pulpar). Cuanto ms profunda sea la caries, ms tejidos
ha destruido y por tanto, su gravedad es mayor ya que
cuando alcanza la cavidad pulpar afecta a la parte vital
del diente destruyendo los nervios y vasos sanguneos.
Se ha registrado la presencia/ausencia de clculo dental
o depsitos de placa bacteriana calcificada y adherida
a las superficies dentales. Se ha documentado la localizacin subgingival o supragingival en cada uno de los
dientes analizados. No obstante, debemos indicar que
la presencia de clculo e incluso su cantidad debe ser
tomada con cautela ya que durante el proceso de excavacin y limpieza de los materiales puede haberse
desprendido una parte del mismo.
Finalmente hemos determinado la presencia/ausencia
de reabsorcin de hueso alveolar en maxilares y mandbulas. Se ha considerado presencia leve a moderada
la falta de entre tres y seis milmetros de hueso alveolar
Nmero de estras
V
H
NT
NT
I
24
11
II
23
13
III
21
18
IV
31
0
V
39
3
VI
38
5
MD
NT
11
17
14
12
12
19
DM
NT
25
23
9
4
15
21
Total
NT
71
76
62
47
69
83
y la prdida de cantidades superiores a seis milmetros

se ha considerado grave (Chimenos y Malgosa, 2002).
La frecuencia de patologas dentales ha sido calculada
para cada individuo y las diferencias entre individuos
se han comparado usando chi-cuadrado.
Resultados
Microdesgaste dental. Los resultados del anlisis del
microdesgaste dental se presentan en las Tablas 2,3 y
5 y en las Figuras 1, 2 y 3. El promedio de estras por
individuo analizado se sita en 43,5 (Tabla 2); con una
longitud media de 202,09m (DS=82,97m) (Tabla
3). Segn el nmero total de estras, los individuos III
y IV son los que tienen un nmero menor de estras
(Tabla 2). Sin embargo, es importante destacar que estos individuos son los que han aportado menos dientes
al estudio (Tabla 1). Para que la comparacin entre
individuos sea ms equilibrada y no se vea afectada
a priori por la cantidad de dientes analizados, hemos
elegido un solo diente por individuo. Se ha escogido
un M1 de cada individuo preferentemente mandibular,
y cuando este faltaba se ha optado por uno maxilar. El
individuo infantil tambin ha sido incluido ya que presenta un M1 erupcionado. En la Tabla 5 observamos el
Promedio estras
por diente
10,14
15,2
20,6
15,6
11,5
13,83
Promedio total estras por

individuo
43,5
Tabla 2. Nmero total de estras de cada individuo, as como nmero de estras de cada una de las orientaciones y promedio de estras por
individuo de cada uno de los individuos analizados.
Longitud de las estras
V
P
DS
I
171,94
73,18
II
159,45
71,15
III
196,92
60,31
IV
205,02
76,6
V
237,58
81,68
VI
223,93
71,38
H
P
239,11
250,3
216,07
-167,19
202,23
DS
117,31
73,9
72,7
-56,17
79,24
MD
P
183,75
160,7
215,27
198,45
219,97
174,76
Promedio total: 202,09 (ds. 82,97)

DM
DS
P
DS
107,39
150,08
124,86
45,45
235,9
95,63
108,71
171,33
32,44
58,34
191,48
103,16
108,41
209,74
132,79
48,66
210,45
78,81
Total
P
176,48
197,7
202,91
202,19
225,4
207,96
DS
87,8
83,85
74,62
73,17
98,22
70,83
Tabla 3. Longitud y desviacin estndar de las estras de cada orientacin y el total de cada uno de los individuos analizados. Tanto el promedio (P) como la desviacin estndar (DS) estn en micrmetros.
651

nmero total de estras documentadas en el M1 de cada

uno de los individuos. En este recuento los individuos
III y IV son los que mayor nmero de estras tienen,
con lo cual en el recuento global el nmero ms bajo de
estras se debe, simplemente, a una cuestin de cantidad de muestra.
La densidad de estras (NT) en esta muestra es baja
ya que, tal y como observamos en la Tabla 2, el promedio de estras por diente oscila entre 10,14 estras
del individuo I a 20,6 del individuo III. En grupos cazadores-recolectores modernos, la densidad de estras
oscila entre 32,0 y 74,8 con longitudes entre 152.0 y
235,2 m (Lalueza Fox et al.; 1996). El promedio de
estras obtenido en otras poblaciones de la Edad del
Bronce peninsular es mucho ms elevado, as los individuos de Almansa (Albacete) tienen un promedio de
188,16 estras, los de Aspe (Alicante) de 135 (Romero
et al.; 2004) y la poblacin de la Cova dels Blaus (Vall
dUix, Castell) tiene un promedio de 114,66 estras
(Polo-Cerd et al. 2007).
Volviendo de nuevo al cmputo global y, teniendo en
cuenta, todos los dientes analizados, las estras ms numerosas son las verticales en todos los individuos excepto
en el individuo I, si bien la diferencia es de slo una estra
con respecto a las orientadas en distomesial. En cambio,
las menos numerosas son las horizontales, llegando al
extremo del individuo IV que no tiene ninguna en esta
orientacin. Al analizar por separado los M1, tambin
destacan las estras verticales como las ms numerosas
en todos los individuos y las estras horizontales son
las ms escasas (Tabla 5). Este resultado nos ha llevado
a calcular el ndice de frecuencia relativa de estras por
orientacin horizontal (NH/NT) y vertical (NV/NT). De
igual modo se ha calculado el ndice de estras verticales
y horizontales (NH/NV) (Tabla 6). El resultado de todos
estos ndices nos ofrece valores muy bajos, cercanos a 0.
Centrndonos en el ndice NH/NV, los grupos carnvoros
suelen tener valores bajos (Isleos de Vancouver: 0,19;
Inuit: 0,28, Fueguinos: 0,33) debido esencialmente a la
mayor presencia de estras verticales; mientras que grupos ms vegetarianos suelen tener valores ms elevados
(Tasmanos, 0,60; Australianos, 0,64, Hindus, 2,60) (Lalueza et al.; 1996). Los valores de todos los individuos de
la Cueva de El Mirador se engloban dentro de los grupos
carnvoros. La excepcin la marca el individuo III que
652
con un ndice de 0,75 estara ms relacionado con una

dieta mixta.
Estras en M1
NT
I
13
II
10
III
18
IV
19
V
13
VI
11
NH/NT
NV/NT
NH/NV
V
7
6
8
14
5
7
I
0
0,54
0
H
0
2
6
0
1
1
II
0,2
0,6
0,33
Tabla 5. Nmero total de estras y nmero de estras verticales y horizontales en el M1

de cada uno de los individuos.
III
0,33
0,44
0,75
IV
0
0,73
0
V
0,07
0,38
0,2
VI
0,09
0,63
0,14
Tabla 6. ndice de frecuencia relativa de estras por orientacin:

NH/NT y NV/NT. Tambin se muestran los resultados del ndice de
estras verticales y horizontales de cada uno de los seis individuos
analizados.
Fig. 5. Vista de la superficie bucal de diversos individuos en las que

se puede apreciar la baja densidad de rasgos de microdesgaste. (a)
M2 superior del Individuo I, 200x. (b) M1 superior del Individuo II,
100x. (c) M3 superior del Individuo III, 100x. (d) M1 inferior del
Individuo V, 100x.
Adems del nmero total de estras y de su orientacin,

tambin hemos obtenido datos acerca de la longitud de las
mismas. Las estras ms largas son las horizontales, seguidas por las verticales (Figura 1). El individuo V es el que
tiene las estras ms largas y el individuo infantil (I) es el
que las tiene ms cortas, tal y como podemos observar en la
Lozano Ruiz, M.
figura 2. En el grfico de la Figura 3 hemos representado la

longitud mxima y mnima de las estras documentadas en
los seis individuos. En este grfico se observan ciertas diferencias en el rango de longitud mxima-mnima de las estras entre individuos, sin embargo, el promedio de la longitud iguala los individuos. Para determinar estadsticamente
la existencia de diferencias en la longitud de las estras de
los individuos analizados, hemos realizado una prueba t de
Student. En general, observando los resultados en la Tabla
4, no hay diferencias significativas entre ellos. Solamente
los individuos V y VI difieren del individuo I. Es decir, el
individuo ms joven difiere de los individuos adultos.
I
I
II
III
IV
V
VI
0,14
0,06
0,09
0,00
0,02
II
0,14
0,7
0,76
0,07
0,41
III
0,06
0,7
0,96
0,14
0,68
IV
0,09
0,76
0,96
0,15
0,66
V
0,00
0,07
0,14
0,15
VI
0,02
0,41
0,68
0,66
0,22
0,22
Tabla 4. Resultados de la prueba T de Student sobre longitud de las

estras. Se puede observar que la prctica totalidad de los individuos
tienen valores no significativos. Sin embargo los individuos I, V y VI
difieren entre ellos.
Fig. 3. Longitud mxima, mnima y promedio de las estras de los

individuos de la Cueva de El Mirador.
La longitud promedio de las estras de los individuos de

la Cueva de El Mirador es de 202,09 m (DS=82,97).
Las otras poblaciones de la Edad del Bronce peninsular
presentan estras algo ms cortas ya que los individuos de
Almansa tienen un promedio de 143,08 m (DS=87,38),
los de Aspe de 126,83 m (DS=89,83) y los individuos
de la Cova dels Blaus solamente de 99,6 m (DS=55,7)
(Polo-Cerd et al. 2007; Romero et al.; 2004).
Patologa dental. Las patologas dentales documentadas en los individuos de la Cueva de El Mirador son
clculo dental, caries y reabsorcin alveolar. No se ha
documentado la prdida ante-mortem de ningn diente
ni tampoco evidencias de hipoplasia de esmalte dental.
Fig. 1. Histograma mostrando el nmero total de estras de cada una

de las orientaciones y el promedio de su longitud en micrmetros.
Fig. 4. Frecuencia de patologas dentales de la poblacin de la Cueva de El Mirador.
Fig. 2. Histrograma mostrando el nmero total de estras de cada individuo y el promedio de la longitud (en micromtros) de las estras
analizadas de cada uno de los individuos.
653

con la edad. El porcentaje de caries es del 20,31%, una

prevalencia elevada que la aleja de los valores obtenidos para otras poblaciones calcolticas y de la Edad
del Bronce peninsular como la Cova dels Blaus con un
5,4%, Cova Masadeta un 5,8% y poblaciones del Valle
del Vinalop con un 8,9% (todas en Castelln) (PoloCerd et al., 2007). En cambio, el valor de El Mirador
est cercano al obtenido en la Cova dels Castellets (Castelln) con un 17,1% (Polo-Cerd et al., 2007).
Fig. 6. Patologas dentales documentadas en diversos individuos. (a)

Maxilar del Individuo I con presencia de clculo dental. (b) Mandbula del Individuo IV con molares afectados por clculo dental. (c)
Mandbula del Individuo V con molares afectados por caries dental.
(d) Maxilar del Individuo VI con reabsorcin alveolar y clculo dental en diversos dientes.
En la Figura 4 observamos la frecuencia de las patologas dentales siendo el clculo dental la que est presente en todos los individuos y afectando a un nmero
ms elevado de dientes por individuo. Sin embargo, hay
diferencias estadsticamente significativas en su presencia entre grupos de edad (X2=19,80, p<0,00), estando
ms afectados los individuos adultos. El porcentaje de
dientes afectados por clculo dental asciende a 76,56%.
Este porcentaje es muy elevado si lo comparamos con el
obtenido en otras poblaciones de la Edad del Bronce y
el Calcoltico: Cova dels Blaus 17,3%, Cova Masadeta
23,3%, Cova dels Castellets 26,4% y poblaciones del
Valle del Vinalop (Castelln) un 40,3% (Polo-Cerd et
al.; 2007). El porcentaje de dientes afectados por clculo
en la Cueva de El Mirador est ms relacionado con la
poblacin pre-hispnica de Gran Canaria (segunda mitad del primer milenio a.C) con porcentajes de clculo
dental del 88,51% (Delgado-Darias et al.; 2006).
La caries dental afecta a todos los individuos adultos.
El nico individuo infantil de la muestra no presenta
evidencias de esta patologa. La presencia de caries en
adultos y en el infantil es estadsticamente significativa
(X2=6,383, p<0,01), estando ms afectada la muestra
adulta. Todas las caries documentadas son coronales,
identificndose tres casos en los que la lesin ha destruido la prctica totalidad de la corona. La caries dental es
una patologa cuya frecuencia aumenta progresivamente
654
Finalmente, slo el Individuo VI presenta signos de

reabsorcin alveolar moderada (>3 mm) indicando evidencia de enfermedad periodontal en un estadio relativamente avanzado (Chimenos y Malgosa, 2002).
Discusin
El microdesgaste dental es una herramienta muy til
para identificar la dieta de los homnidos fsiles ya que
nos aporta una importante informacin acerca de la
composicin de la misma y de las tcnicas empleadas
para procesarla. Uno de los aspectos ms destacables de
los resultados obtenidos al estudiar el microdesgaste de
los individuos de El Mirador es la escasa densidad de estras (NT) documentada. Muchas de las poblaciones de
la misma cronologa de las que hay publicados estudios
sobre microdesgaste dental proporcionan cifras muy superiores, tal y como ya hemos indicado en el apartado de
Resultados (Lalueza et al.; 1996, Polo-Cerd et al. 2007;
Romero et al.; 2004). Las poblaciones con bajas densidades de estras son aquellas que tienen dietas basadas en
el consumo de carne y suelen relacionarse con grupos de
economa cazadora-recolectora (Lalueza et al.; 1996).
El microdesgaste de estos individuos se caracteriza por
tener una baja densidad de estras con una orientacin
preferente en vertical. Tambin en la orientacin predominante en las dietas carnvoras coincide la muestra
de El Mirador. Hemos calculado el ndice de estras verticales y horizontales para cada uno de los individuos
de la muestra y hemos obtenido unos valores que en la
mayora de los casos los relacionan directamente con
grupos totalmente carnvoros como los esquimales, que
tienen un ndice NH/NV de 0,28 (Lalueza et al.; 1996)
(Tabla 6). El Individuo III es el nico que se diferencia del resto con un ndice de 0,75 y que lo relaciona
con grupos de dieta mixta como los bosquimanos que
tienen un ndice de 0,64 (Lalueza et al.; 1996). Tanto la
Lozano Ruiz, M.
densidad de estras (NT) como la orientacin de las mismas nos estn indicando que la dieta de estos individuos
estara basada en la carne. La nica variable del microdesgaste dental que se aleja un poco de esta conclusin
sera la longitud de las estras. Es decir, las escasas estras presentes en individuos carnvoros suelen ser ms
cortas que las documentadas en individuos herbvoros.
Sin embargo, el promedio de la longitud de las estras de
El Mirador (202, 09 m) es bastante superior a las obtenidas para otras poblaciones de la Edad del Bronce peninsular (Polo-Cerd et al.; 2007; Romero et al.; 2004).
La mayor longitud de las estras de los individuos de
El Mirador puede estar ntimamente relacionada con la
escasa densidad de las mismas ya que el promedio de la
longitud de las estras decrece a medida que el nmero
de estras aumenta ((Prez-Prez et al.; 2003).
Las economas de la Edad del Bronce peninsular se
basan en el cultivo de cereales como trigo y cebada
y en la ganadera, principalmente de ovicpridos. Los
resultados del microdesgaste de los individuos de El
Mirador nos haran concluir que su dieta estaba basada
en productos de origen animal. Por tanto, seran una
sociedad de pastores. Sin embargo, hemos credo interesante tener en cuenta otras evidencias que nos pueden
ofrecer informacin acerca de la dieta como es la presencia de determinadas patologas dentales.
Las patologas dentales documentadas en los individuos de la Cueva de El Mirador deben relacionarse
con la dieta. Es decir, la presencia elevada tanto de
clculo dental (76,56%) como de caries (20,31%)
nos est indicando una dieta formada por alimentos
de origen animal y vegetal. Una frecuencia elevada
de clculo dental se asocia con el consumo de protenas de origen animal. Esto mismo se ha concluido para los individuos enterrados en tmulos de la
poblacin pre-hispnica de Gran Canaria (DelgadoDarias et al.; 2006). En el yacimiento de El Mirador se han encontrado abundantes restos faunsticos que han permitido establecer que esa cueva se
utilizaba como aprisco de ganado (ovejas y cabras)
y tambin hay evidencias del consumo de la carne
de dichos animales. Por lo tanto, las protenas eran
parte importante en su dieta. Sin embargo, no podemos concluir que la fuente principal de alimento
fuera la carne ya que la elevada frecuencia de caries
comparada con otras poblaciones (Polo-Cerd et al.;

2007) implica, al mismo tiempo, un importante consumo de carbohidratos. La caries dental est ntimamente relacionada con el modo de subsistencia. Los
individuos con una subsistencia basada en la caza
y la recoleccin suelen tener una escasa presencia
de caries en un rango entre 0,0 y 5,3%. En cambio,
aquellos individuos con economas basadas en la agricultura estn mucho ms afectados por la caries con
frecuencias de entre el 2,3 y el 29% (Turner, 1979).
Los individuos de la Cueva de El Mirador, con una
frecuencia del 20,31% entran dentro del rango esperado para una economa basada en la produccin
agrcola. La presencia en el registro arqueolgico
de fitolitos y semillas de plantas cultivadas como el
trigo (Triticum aestivum/durum y Triticum dicocum)
y la cebada (Hordeum vulgare nudum) concuerdan
con una importante presencia de caries ya que los
carbohidratos de estas plantas son altamente cariognicos.
Por tanto, las patologas dentales que hemos documentado estn asociadas a una dieta mixta con componentes tanto de origen animal como de origen
vegetal. No obstante, los resultados del microdesgaste dental nos definen a estos individuos como
carnvoros. Si nos apoyamos tambin en las evidencias arqueolgicas (restos faunsticos, presencia
de restos de semillas y frutos, instrumentos lticos
y restos cermicos) parece claro que esta poblacin tena acceso a ambos tipos de alimentos. La
dieta de los individuos de El Mirador sera una dieta mixta, escasamente abrasiva y muy elaborada.
Es decir, el consumo de alimentos muy procesados
y cocinados reduce notablemente la presencia de
partculas exgenas abrasivas, que son las responsables de una elevada densidad de estras. El uso de
utensilios cermicos para cocer condiciona la composicin fsica de la comida produciendo una dieta
ms blanda, que conlleva una reduccin de la fuerza
de masticacin y del tiempo que el alimento est en
la cavidad bucal (Bernal et al; 2007). Los alimentos vegetales consumidos en texturas blandas, por
ejemplo, harinas refinadas, son los ms cariognicos
ya que ese tipo de texturas se adhieren a las fisuras
dentales y a las zonas interproximales y provocan la
aparicin de la caries.
655

Conclusiones
Bibliografa
Los individuos de la Cueva de El Mirador tienen una

dieta mixta caracterizada por su escasa abrasividad.
Esta dieta estara compuesta por alimentos de origen
animal y vegetal. Estos ltimos habran sido sometidos
a un importante proceso de elaboracin hasta obtener
una textura blanda que los hiciera fcilmente ingeribles, necesitando poca masticacin y, por tanto, un
mnimo contacto con las superficies bucales. De este
modo, al no ser una dieta ni abrasiva ni dura ha dejado
una escasa densidad de rasgos de microdesgaste, pero
al mismo tiempo ha provocado una elevada frecuencia
de patologas dentales como clculo y caries.
BERNAL, V; NOVELLINO, P; GONZLEZ, P; PREZ, I (2007): Role of wild plants foods among Late
Holocene Hunter-Gatherers from Cental and North
Patagonia (South America): An approach from dental
evidence. American Journal of Physical Anthropology,
133, 1047-1059.
En este estudio hemos establecido la dieta de los individuos de la Cueva de El Mirador de manera interdisciplinar. Hemos tenido en cuenta la informacin que
aportan el microdesgaste dental, las patologas dentales
y las evidencias arqueolgicas. Si nos hubiramos centrado nicamente en el microdesgaste dental habramos
llegado a una conclusin errnea atribuible a la escasa
densidad de rasgos de microdesgaste presentes en las
superficies bucales. El registro arqueolgico asociado
a estos individuos nos ha permitido un conocimiento
ms detallado de la dieta consumida por estos individuos.
En sociedades con una economa productora es particularmente interesante llevar a cabo un anlisis interdisciplinar ya que la mayor complejidad en el procesamiento y elaboracin de los alimentos hacen que estos
sean cada vez menos abrasivos y dejen una cantidad
menor de microdesgaste en las superficies bucales.
Agradecimientos
Todos los trabajos referentes a los yacimientos de la Sierra de Atapuerca estn financiados por la Direccin General de Investigacin del M.E.C, Proyecto n CGL200613532-C03-01 y por la Junta de Castilla y Len. Tambin
debemos agradecer la labor del equipo de excavacin y de
investigacin de los yacimientos de la Sierra de Atapuerca
y en particular, del equipo de excavacin de la Cueva de
El Mirador. Mencin especial requieren Merce Moncus
y Mariana Stefanova del Servei de Recursos Cientfics de
la Universitat Rovira i Virgili.
656
CCERES, I.; LOZANO, M; SALADI, P (2007):

Evidence for Bronze Age Cannibalism in El Mirador
Cave (Sierra de Atapuerca, Burgos,Spain). American
Journal of Physical Anthropology, 133, 899-917.
CHIMENOS, E.; MALGOSA,A (2002): Recogida de datos en Antropologa Dental. Antropologa
y Paleontologa Dentarias. (B. Perea Prez, J. A.
Snchez Snchez y S. Domnguez Gonzlez, eds),
Madrid, Ed. Mapfre.
DELGADO DARIAS, T.; VELASCO VZQUEZ, J;
ARNAY DE LA ROSA, M; MARTN RODRGUEZ,
E; GONZLEZ REIMERS, E (2006): Calculus, periodontal disease and tooth decay among the prehispanic
population from Gran Canaria. Journal of Archaeological Science, 33, 663-670.
GALBANY, J.; MARTNEZ, I; PREZ-PREZ, A
(2004): Tooth replication techniques, SEM imaging
and microwear analysis in primates: methodological
obstacles. Anthropologie, XLII(1), 5-12.
GALBANY, J.; MOY-SOL, S; PREZ-PREZ, A
(2005): Dental microwear variability on buccal tooth
enamel surfaces of extant Catarrhini and the Miocene fossil Dryopithecus laietanus (Hominoidea). Folia
Primatologica, 76(6), 325-341.
GORDON, K. D (1988): A review of methodology and
quantification in dental microwear analysis. Scanning
Microscopy, 2(2), 1139-1147.
GRINE, F. E (1986): Dental evidence for dietary differences in Australopithecus and Paranthropus: a quantitative analysis of permanent molar microwear. Journal
of Human Evolution, 15, 783-822.
Lozano Ruiz, M.
LALUEZA FOX, C; PREZ-PREZ, A (1993): The

diet of the Neanderthal Child Gibraltar 2 (Devils
Tower) through the study of the vestibular striation
pattern. Journal of Human Evolution, 24, 29-41.
LALUEZA FOX, C; PREZ-PREZ, A.; TURBN, D
(1993): Microscopic Study of the Banyoles mandible
(Girona, Spain): Diet, Cultural Activity and Toothpick
Use. Journal of Human Evolution, 24(4), 281-300.
LALUEZA FOX, C; PREZ-PREZ, A.; TURBN, D
(1996): Dietary Inferences Through Buccal Microwear Analysis of Middle and Upper Pleistocene Human
Fossils. American Journal of Physical Anthropology,
100(3), 367-387.
LOZANO, M (2002): Microscopia y realizacin de
rplicas. Antropologa y Paleontologa Dentarias. (B.
Perea Prez, J. A. Snchez Snchez y S. Domnguez
Gonzlez, eds), Madrid, Ed. Mapfre.
MAYS, S (1998): The archaeology of human bones.
London, Routledge.
MORAL, S. (2002): La Cueva del Mirador. La Edad
del bronce en la Sierra de Atapuerca. Burgos, Ediciones Sierra de Atapuerca.
PREZ-PREZ, A; LALUEZA FOX, C; TURBN,
D (2004): Intraindividual and intragroup variability
of buccal tooth striation pattern. American Journal of
Physical Anthropology, 94, 175-187.
PREZ-PREZ, A; BERMDEZ DE CASTRO, J M;
ARSUAGA, J L (1999): Nonocclusal Dental Microwear Analysis of 300,000 Year-Old Homo heidelbergensis
Teeth from Sima de los Huesos (Sierra de Atapuerca,
Spain). American Journal of Physical Anthropology,
108, 433-457.
POLO-CERD, M; ROMERO, A; CASAB, J; DE

JUAN, J (2007): The Bronze Age burials from Cova
Dels Blaus (Vall dUix, Castell, Spain): An approach
to paleodietary reconstruction through dental pathology, occlusal wear and buccal microwear pattern. Journal of Comparative Biology, 58, 297-307.
PUECH, P F (1982): Lusure dentaire de lhomme de
Tautavel. LHomo erectus et la place de lhomme de
Tautavel parmi les hominids fossiles, Colloque International du CNRS.
ROMERO, A; MARTNEZ-RUIZ, N; DE JUAN, J
(2004): Non-occlusal dental microwear in a BronzeAge human sample from east Spain. Anthropologie,
XLII(1), 65-69.
ROSE, J (1983): A replication Technique for Scanning
Electron Microscopy: Applications for Anthropologists. American Journal of Physical Anthropology, 62,
255-261.
TURNER, C G I (1979): Dental anthropological indications of agriculture among the Jomon people of central Japan. American Journal of Physical Anthropology, 51, 619-636.
VERGS , J M; ALLU, E; ANGELUCCI, D; CEBRI, A; DEZ, C; FONTANALS, M; MANYANS,
A; MONTERO, S; MORAL, S; VAQUERO, M; ZARAGOZA, J (2002). La Sierra de Atapuerca durante el
Holoceno: datos preliminares sobre las ocupaciones de
la Edad del Bronce en la Cueva de El Mirador (Ibeas
de Juarros, Burgos). Trabajos de Prehistoria, 59(1),
107-126.
PREZ-PREZ, A; ESPURZ, V; BERMDEZ DE

CASTRO, JM; DE LUMLEY, MA; TURBN, D
(2003): Non-occlusal dental microwear variability in
a sample of Middle and Late Pleistocene human populations from Europe and the Near East. Journal of
Human Evolution, 44, 497-513.
657
Caries y desgaste dental en poblaciones del Valle del ro Vinalop (Alicante)

Gmez, S; Romero, A y De Juan, J
Departamento de Biotecnologa. Facultad de Ciencias, Universidad de Alicante. Ap. C. 99 E-03080 Alicante. arr@ua.es
Resumen
El tipo y grado de desgaste del esmalte y patologa dentaria del tejido dental ofrece una valiosa informacin relacionada con la dieta y los modos tcnicos de procesamiento de los alimentos en poblaciones humanas pasadas. En este
estudio se estudi las diferencias en los patrones de dieta a travs del anlisis de la caries y el desgaste dental en restos
humanos de poblaciones agro-pastoriles (3000-1800 BC y 900-1200 AD) procedentes del Valle del ro Vinalop (Alicante). La caries y el desgaste dental se analiz sobre un total de 992 dientes permanentes de individuos adultos (~2040) de ambos sexos. El desgaste dental se evalu a partir de 10 estadios de exposicin de dentina y la frecuencia (%)
as como la severidad de la caries (0-4 grados) para la denticin anterior y postcanina, estadsticamente comparados.
Los datos obtenidos se compararon con series de cazadores-recolectores y grupos neolticos de Prximo Oriente. Los
resultados muestran diferencias significativas en el grado de exposicin de dentina entre las poblaciones analizadas
(p<0,05) en la denticin mandibular (2 = 8,33; p<0,004) y maxilar (2 = 21,98; p<0,000). La frecuencia de caries
no presenta diferencias significativas en dientes postcaninos entre poblaciones (15,25% vs 21,19%), al contrario que
en la denticin anterior (1,77% vs 9%) y en el grado de afectacin del esmalte como la localizacin en el diente.
Los cazadores-recolectores y grupos neolticos comparados presentan un mayor grado de desgaste dental y menor
incidencia de caries. Los resultados indican una estrecha relacin entre el desgaste y la caries dental. Las poblaciones
agro-pastoriles analizadas no presentan diferencias en su patrn econmico de subsistencia. La transformacin en los
modos tcnicos de procesamiento del alimento explica las diferencias en la patologa oral y desgaste.
Palabras clave
Paleodieta, diente, caries, desgaste, agricultura
Abstract
Dental caries and wear among human populations from Vinalop river Valley (Alicante)
The amount and rate of enamel wear and severity of dental pathologies of dental hard tissues can provide valuable
information concerning diet and food technical processing methods in ancient human populations. In this study,
differences in patterns of diet through the analysis of caries and tooth wear were studied in skeletal agro-pastoral
populations (3000-1800 BC and 900-1200 AD) from Vinalop river Valley (Alicante). A total of 992 permanent
teeth were studied from age-matched (~20-40) adult individuals of both sexes for rate of dentine exposure and
caries. Dental wear were determined according to 10 degrees of dentine exposure and caries frequency (%) and
lesion development (0-4 degrees) for anterior and posterior dentition and statistically compared. The resulting rates
estimates were compared with hunter-gatherers and Neolithic populations series from Near East. Results showed
that tooth wear was significantly different (p<0.05) between populations analysed; mandible (2 = 8.33; p<0.004)
and maxilla teeth (2 = 21.98; p<0.000) and caries in anterior teeth (1.77% vs 9%). There were no significant postcanine teeth differences in dental caries (15.25% vs 21.19%). Hunter-gatherers and Neolithic people manifest a
higher rate of tooth wear and low rates of caries. The results indicate strong correlation between molar wear and
dental caries. Agro-pastoral populations analysed did not promote changes in food-producing economy. Changes
in food-preparation techniques explain the variation in tooth pathology and wear.
Keywords
Paleodiet, tooth, caries, wear, agriculture
659
Introduccin
El anlisis de patologas y desgaste en dientes de
poblaciones humanas se ha relacionado con el tipo
de dieta as como las tcnicas de preparacin de los
alimentos (Lukacs, 1989; Powell, 1985; Romero &
De Juan, 2007). Los dientes desde su erupcin estn
sujetos a factores mecnicos, qumicos y patgenos
durante la vida del individuo. La salud oral de una
poblacin depender por tanto de factores endgenos
(caractersticas del diente) y otros exgenos relacionados con la textura y composicin de los alimentos
consumidos (Hillson, 1996; Powell, 1985). A nivel
interpoblacional se ha observado que la exposicin
de dentina y prdida de esmalte se encuentra relacionada con la frecuencia y grado de patologas en el
diente, especialmente la caries y su asociacin a prdidas ante-mortem y abscesos (Eshed et al.; 2006;
Lukacs, 1989; Maat & Van der Velde, 1987; Powell,
1985). La caries y la prdida de esmalte afectan al
diente y su estructura, produciendo una desmineralizacin y destruccin del tejido por la influencia de
bacterias contenidas especialmente en carbohidratos
o durante la vida del individuo por atricin y relacin
entre diente-alimento-diente, especialmente de productos abrasivos (Hillson, 1996; Romero & De Juan,
2007). Poblaciones con un mayor grado de exposicin de dentina presentan una menor incidencia de
caries, relacionado con su patrn econmico de subsistencia, pero tambin por las caractersticas de sus
modos de obtencin y transformacin del alimento
(Lukacs, 1989; Powell, 1985). Por tanto, entre los
factores que caracterizan una dieta cariognica se
encuentra a su vez la textura, composicin y caractersticas de los alimentos consumidos que influyen en
la prdida de esmalte (Powell, 1985; Romero & De
Juan, 2007). La relacin entre caries-desgaste dental
evidencia una conexin entre factores relativos a las
propiedades fsico-qumicas de los alimentos masticados (Maat & Van der Velde, 1987), que en economas con un similar patrn de subsistencia puede
estar influido por los modos tcnicos o aprovechamiento de los recursos del medio ambiente (Littleton
& Frolich, 1993; Turner 1979, Wesolowski, 2006).
Este trabajo analiza la frecuencia y tipo de caries
en conexin con el grado de exposicin de dentina en dos poblaciones humanas de economa agro-
660
pastoril, diferente cronologa y modos tcnicos, que

habitaron un mismo nicho ecolgico, con el objetivo
de comprender la interaccin entre las variables analizadas.
Material y mtodo
Un total de 992 dientes permanentes de individuos
adultos (~20-40) de ambos sexos fueron seleccionadas de dos poblaciones humanas antiguas de diferente cronologa depositadas en la coleccin de restos
antropolgicos de el Museo arqueolgico Jos M
Soler (Villena, Alicante). Los restos humanos se recuperaron en Villena en la dcada de 1950 y conforman dos ejemplos de grupos humanos asentados en
el curso alto del Valle del ro Vinalop desde el III
milenio BC. Los restos humanos proceden de El Molinico (MOL), una cueva de inhumacin mltiple del
Calcoltico (3000-1800 BC) y de la Necrpolis musulmana de La Losilla (900-1200 AD) (LOS) (Soler
Garca, 1993). El patrn de subsistencia de ambas
poblaciones se bas en la produccin de alimentos,
donde la agricultura y la actividad pastoril (vacuno y
ovicpridos) fueron las actividades imperantes (Romero & De Juan, 2007).
Los dientes se clasificaron segn su tipo: dientes anteriores (incisivo y canino) o postcaninos (premolar y
molar) y posicin: maxilar (Max.) y mandbula (Mand.)
para ambas poblaciones (Tabla 1). No se clasificaron
por sexo, ni lado (izquierdo o derecho). El nmero
mnimo de individuos por poblacin (NMI) es mayor
a la representacin por dientes ya que se excluyeron
los dientes deciduos y permanentes de individuos infantiles. Casi la totalidad de los dientes de la muestra
analizada se encontraba in situ o claramente asociados
al individuo.
Para ambas poblaciones se ha analizado el grado de exposicin de dentina y frecuencia, severidad y localizacin de caries. Los porcentajes obtenidos se han comparado con diferentes series de cazadores-recolectores
(NAT) entre el 10.500-8.300 BC y Neoltico (NEO)
entre el 8.300-5.500 BC de Prximo Oriente (Eshed et
al.; 2006), con un cambio de economa de subsistencia
entre la caza intensiva y recoleccin a la domesticacin
y produccin agrcola.
Anlisis de exposicin de dentina y caries

Tras la limpieza de la corona de cada diente, se evalu
a nivel macroscpico el grado de exposicin de dentina
para la denticin anterior y postcanina a partir de la metodologa descrita por Littleton & Frohlich (1993). Esta
metodologa se ha seleccionado en primer lugar, por la
valoracin de grado de exposicin de dentina de 1-10
en diferentes cuadrantes en funcin del tipo de diente
(4 para molares, 2 premolares y uno incisivos-caninos)
y dividiendo su valor por el nmero de cuadrantes; en
segundo lugar por ser el mismo mtodo empleado en las
series de referencia comparadas (Eshed et al.; 2006).
ciones analizadas (MOL y LOS) se muestra en la

Tabla 2. La Figura 1 muestra el grado medio (1-10)
de desgaste entre dientes de la mandbula y maxilar
en MOL y LOS y su comparacin con las series de
referencia (NAT y NEO) (Eshed et al.; 2006). La
Figura 2 muestra ejemplos generales de tipos de caries observados y en la Tabla 3, se presenta la frecuencia de caries segn su clasificacin y grado de
afectacin a nivel intergrupal. Finalmente, la Figura
3 representa las diferencias en la frecuencia (%) de
caries por tipo de diente.
En segundo lugar, el anlisis y clasificacin de la caries

ha tenido en cuenta criterios especficos para su correcta
valoracin (Wesolowski, 2006) a partir de la combinacin
de diferentes mtodos (Hillson, 1996; Metres & Conway,
1975), determinando su frecuencia por diente(s), posicin
(M: mesial; D: distal; O: oclusal; V: vestibular o Lb: labial; L: lingual y LAC: amelocementaria) y grado de desarrollo (0-4) atendiendo a corona y raz.
Las diferencias a nivel intra- e intergrupal en el anlisis
de desgaste y caries dental se han realizado mediante
un test Kruskal-Wallis (p<0,05) con el paquete estadstico SPSS 12.0 para Windows.
Resultados
La valoracin del grado de exposicin de dentina
por tipo de diente y sus diferencias entre las poblaMOL
Fig. 1. Rango medio de desgaste dental en las poblaciones analizadas (MOL Y LOS) y modelos de referencia cazadores-recolectores
(NAT) y Neoltico (NEO) (tomado de Eshed et al.; 2006).
LOS
Total
Max
Mand
Max
Mand
Max/Mand
I1
I2
C
P3
P4
M1
M2
M3
52
50
63
41
62
68
41
34
I1
I2
C
P3
P4
M1
M2
M3
36
33
48
48
45
51
37
32
I1
I2
C
P3
P4
M1
M2
M3
13
17
15
16
20
16
15
11
I1
I2
C
P3
P4
M1
M2
M3
17
17
21
17
15
12
16
13
I1
I2
C
P3
P4
M1
M2
M3
118
117
147
122
142
147
109
90
Total
411
330
123
128
992
Tabla 1. Muestra de dientes analizada por poblaciones (MOL y LOS). Maxilar (Max.), mandibular (Mand.).
661
Mand
MOL
LOS
I1
I2
C
P3
P4
M1
M2
M3
36
33
48
48
45
51
37
32
5,11 (2,01)
4,4 (2,12)
4,02 (2,1)
3,43 (1,9)
3,34 (1,55)
4,11 (1,76)
3,73 (1,38)
2,91 (1,58)
17
17
21
17
15
12
16
13
5,72 (2,40)
4,86 (2,18)
4,78 (2,08)
4,11 (1,5)
4,88 (2,5)
4,56 (1,34)
4,1 (1,51)
4 (1,9)
0,643
0,544
1,794
4,064
4,859
0,832
0,059
4,031
0,423
0,461
0,180
0,044*
0,028*
0,362
0,808
0,045*
Total
282
4,26 (2,10)
100
4,99 (2,03)
8,331
0,004*
Max
MOL
LOS
I1
I2
C
P3
P4
M1
M2
M3
52
50
63
41
62
68
41
34
4,98 (2,22)
3,66 (2,03)
3,8 (1,84)
2,8 (1,70)
4,05 (1,8)
3,99 (1,98)
3,5 (1,9)
2,58 (1,23)
13
17
15
16
20
16
15
11
5,32 (1,67)
4,8 (2,22)
4,53 (1,31)
4,36 (2,3)
4,27 (2,03)
4,98 (2,28)
4,05 (1,6)
4,1 (1,51)
0,208
5,334
1,946
7,841
0,092
2,339
2,957
6,818
0,648
0,021*
0,163
0,005*
0,761
0,126
0,086
0,009*
Total
459
3,54 (1,78)
151
4,34 (1,89)
21,988
0,000*
(*) p<0,05
Tabla 2. Valores medios ( de) del grado de desgaste dental por tipo de diente y su comparacin entre poblaciones (MOL y
LOS). Mandibular (Mand), maxilar (Max).
Anterior
Clasificacin (%)a
Posicin (%)b
Grupo
LAC
Lb
MOL
LOS
282
100
1,77
9*
98,22
97,64
0,71
0,52
0,35
0,78
0,35
0,26
0,35
0,78
0,71
0,52
0,71
1,57
0,35
0
0
0,26
0
0
0
0
Postcanino
Clasificacin (%)a
Posicin (%)b
Grupo
LAC
MOL
LOS
459
151
15,25
21,19
84,75
78,80
7,62
13,24
5,44
5,96
1,30
1,32
0,87
0,66
3,05
1,32
6,10
13,90
1,96
3,31
1,52
0,66
1,96
1,98
0,65
0
Clasificacin de la caries (0-4) segn el grado de afectacin en el diente.

Oclusal (O), mesial (M), distal (D), labial (Lb) o vestibular (V) y lingual (L).
*
Diferencia significativa con respecto a MOL 2=10,89; p = 0,001
a
Tabla 3. Diferencia en el porcentaje (%) y tipo-grado de caries por diente (anterior y postcanino) en las muestras analizadas.
662
Discusin
Fig. 2. Diferentes tipos de caries, segn su localizacin e intensidad.

a-b) Molinico y c) Losilla. Escala 1cm.
Fig. 3. Frecuencia de caries (%) por tipo de diente en la mandbula

(a) y maxilar (b) en las poblaciones analizadas (MOL y LOS) y modelos de referencia cazadores-recolectores (NAT) y Neoltico (NEO)
(tomado de Eshed et al.; 2006).
Entre los factores directamente relacionados con la

presencia de caries y grado de exposicin de dentina
se encuentran el tipo de dieta y los modos tcnicos de
transformacin del alimento. Las poblaciones analizadas en el presente trabajo nicamente presentan diferencias especficas en el grado de exposicin de dentina que afecta a dientes postcaninos y frecuencia de caries en anteriores. En general estos patrones establecen
una menor diferencia que con respecto a las series de
referencia (Eshed et al.; 2006), representadas por cazadores-recolectores y agrcolas tempranos con un mayor
grado de exposicin de dentina y menor frecuencia de
caries, sugiriendo patrones de subsistencia y modos
tcnicos diferentes (Lukacs, 1989; Powell, 1985). Sin
embargo, en economas de subsistencia similares como
en los casos analizados, se muestran diferencias que
responden a patrones vinculados a las caractersticas de
los alimentos consumidos (Littleton & Frohlich, 1993;
Turner, 1975; Wesolowski, 2006). Esta variabilidad
responde a un grado de afectacin y localizacin de la
caries diferente en grupos con dietas ms abrasivas. En
efecto, los grupos empleados para su comparacin de
Prximo Oriente (10.500 BC a 5.500 BC) (Eshed et al.;
2006), experimentaron un cambio progresivo hacia una
economa de produccin de alimentos en detrimento de
la caza-recoleccin de productos, sin embargo la ratio
de desgaste y frecuencia de caries no establecen diferencias entre ellos. Similares resultados se presentan en
el anlisis de las poblaciones analizadas por nosotros
dentro de un marco de economa productora, caracterizado por un relativo menor desgaste asociado una baja
incidencia de caries (MOL) que aumenta con valores
de exposicin de dentina superiores (LOS). Una interaccin particular similar a los grupos NAT con respecto a NEO (ver Figs. 1 y 3). Recientes anlisis de microdesgaste dental aplicados a estas poblaciones (Romero
& De Juan, 2007) establecen diferencias significativas
entre poblaciones en la densidad de estras dentarias en
el esmalte de la superficie vestibular, caracterizando a
la poblacin del Calcoltico (MOL) por una dieta de
mayor abrasividad que con respecto al grupo islmico
(LOS) y como se muestra en el presente estudio, con
un grado de severidad y afectacin de caries en LAC
significativamente mayor.
663
Conclusiones
El grado de prdida de esmalte presenta una relacin
con la frecuencia y severidad de la caries. En economas agro-pastoriles existen diferencias en la prdida de esmalte y afectacin del diente por patologas
en funcin de los modos tcnicos de procesamiento
del alimento. La localizacin de la caries en LAC,
tiene una estrecha relacin con un grado de severidad de desgaste intermedio-severo asociado a dietas
abrasivas.
Bibliografa
Eshed, V; Gopher, A; Hershkovitz, I (2006):
Tooth wear and dental pathology at the advent of agriculture: new evidence from the Levant, Am J Phys
Antrhopol., 130, 145-159.
Hillson, S (1996): Dental Antrhopology. Cambridge
University Press.
Littleton, J; Frohlich, B (1993): Fish- eaters
and farmers: Dental pathology in the Arabian Gulf, Am
J Phys Antrhopol., 92, 427-447.
Lukacs, JR (1989): Dental Paleopathology: methods for reconstructing dietary patters. Reconstruction
of life from the skeleton. (MY. Iscan & KA. Kennedy,
eds), Alan R. Liss, New York, 261-286.
Maat, GJR; Van der Velde, PA (1987): The caries-attrition competition, Int J Anthropol., 2, 281-292.
Metress, JF; Conway, T (1975): Standardized
system for recording dental caries in Prehistoric skeletons, J Dent Res., 54, 908.
Powell, ML (1985): The analysis of dental wear
and caries for dietary reconstruction. The analysis of
Prehistoric Diets. (RI. Gilbert Jr. & JH. Mielke, eds),
Academic Press, Orlando, 307-338.
Romero, A; De Juan, J (2007): Intra- and interpopulation human buccal tooth surface microwear
analysis: inferences about diet and formation processes, Anthropologie, 45, 61-70.
664
Soler Garca, JM (1993): Gua de los yacimientos y del Museo de Villena. Generalitat Valenciana.
Conselleria de Cultura, Educaci i Ciencia, Valencia.
Turner, CG (1979): Dental anthropological indications of agriculture among the people of central Japan,
Am Phys Anthropol., 51, 619-636.
Wesolowski, V (2006). Caries prevalence in skeletal series Is it possible to compare? Mem Inst Oswaldo Cruz, 101, 139-145.
ASPECTOS DE PALEODIETA Y ECONOMICOS DE LOS HABITANTES DE FIVIZZANO

UN FRESCO DE UNA COMUNIDAD DE MONTAA DEL S. XIV-XV DE NUESTRA ERA
Gallello, G
Centro de trabajo: Plana de Utiel n8 Puol. Valencia
Resumen
La investigacin se ocupa de aclarar las condiciones y la calidad de vida de los habitantes de los pueblos del norte
de la regin de Toscana. El estudio pone en marcha dos mtodos de investigacin: el primero se basa en las fuentes
escritas, donde el autor se preocupa de tomar ms noticias posibles, consultando documentacin en diferentes archivos de los ayuntamientos toscanos y en las bibliotecas donde estaban situados libros de autores locales que trataban temas de gastronoma, recetas y cultivos en uso en estos territorios alrededor del los siglos XIV-XV d.C. En
los archivos , el autor se preocupa de investigar en particular sobre los listados de mercancas que salan y entraban
en el monasterio de los fraile Agustinianos del pueblo de fivizzano el mismo donde se ha tenido el descubrimiento
del cementerio desde donde llegan los restos humanos sujetos a los estudios hechos en el laboratorio.
Palabras clave
Plomo como elemento contaminante , mtodo de investigacin, consequencias en el organismo.
Abstract
The investigation deals with clarifying the conditions and quality of life of the inhabitants of villages in northern
region of Tuscany. The study puts up two research methods: the first is based on written sources, where the author
cares to take any more stories, consulting documentation files in different municipalities Tuscan and libraries were
located where books local authors trying topics of food, recipes and crops in use in these territories around the
centuries XIV-XV AD In the archives, the author is concerned with investigating particularly on the lists of goods
leaving and entering the monastery of the monk Agustinianos people of the same fivizzano which has been the
discovery of the cemetery where they come from human remains subject to Studies made in the laboratory.
Introduccin
El plomo es unos de los metales ms antiguos descubierto por el hombre, ya aparecen fragmentos del metal
en anatiloa datados 5000 a.c. utensilios han sido descubiertos en muchos lugares del mundo antiguo y tiene
dataciones ms recientes al rededor del 3500 a.c. El
plomo se presenta en un estado natural y viene extracto
de las mineras, del mineral llamado galena .Qumicamente se trata de sulfuro de plomo aunque puede tener
cantidades variables de impurezas. As, su contenido en
plata puede alcanzar el 1%.Se cree que su descubrimiento fue casual, como tambin el del cobre, .Probablemente en los fuegos de campo entre la piedras que se
usaban para delimitar el permetro del fuego, alguna
vez se uso la galena y se observo que con el calor se

iba deshaciendo, igualmente con la malaquita el mineral de cobre como sugiere Gowland (The metals in
antiquity, J. antropl. Inst. 1912, 42, 235-87). Segn la
idea de Gowland los primeros hornos para fundir metales fueron estos fuegos de campo. El plomo a las temperaturas alcanzadas en un horno domstico se funde
fcilmente. La galena(PbS) se puede reducir a temperaturas inferiores a 800 grados quemando madera seca
o carbn, durante el proceso de reduccin del mineral
se produce el plomo en forma de metal el cual se funde
en el fuego slo a una temperatura de 347 grados C.
Si esta teora acerca de su descubrimiento puede ser
verdad, est en duda su utilizacin en grande escala
en poca pre greco-romana, a causa de las caractersti-
665

Un fresco de una comunidad de montaa del s. XIV-XV de nuestra era
cas del metal. De hecho el plomo no era apto para las

armas pero su asociacin con la plata lo puso en luz ya
que una manera para extraer la plata era a travs de la
galena. Desde el plomo fundido extrado del mineral se
pona en marcha el proceso de extraccin de la plata.
Aspectos paleonutricionistas de los habitantes de
Fivizzano (Toscana)
En el ao 2002 casi al final de mi carrera, el director
del departamento de ciencias biolgicas y antropolgica Prof. Francesco Mallegni me propuso empezar un
trabajo de investigacin de paleodieta. Esta investigacin tena como objetivo evidenciar las relaciones entre datos histrico-bibliogrficos-archivsticos y datos
cientficos en el estudio de una parte de la poblacin
proveniente de la iglesia de San Giovanni Battista
en Fizzano, un pueblo situado entre las montaas de
Lunigiana, al norte de la Toscana (Italia). El intento
principal era confirmar los anlisis de paleodieta a travs de un estudio comparado de fuentes escritas y
arqueolgicas.
Mtodo
El mtodo de investigacin utilizado en laboratorio es
la espectroscopia a absorcin atmica (AA). Es una
tcnica muy comn en la paleodieta y permite analizar
un elemento a la vez, posee una muy alta sensibilidad
hacia muchos elementos qumicos. Esta se basa segn
la ley de Kirchoff: LA MATERIA ABSORBE LUZ
A LA MISMA LONGITUD DE LA OLA QUE SE
EMITE.
El procedimiento para llegar a la lectura de los elementos en traza son comunes a todos los mtodos de investigacin de paleodieta..1) extraccin de partes de hueso
del fmur o de la tibia.2) limpieza.3) pulverizacin.4)
digestin en cidos, ntrico y clorhdrico.5) La lectura de los elementos en traza es muy complexa porque
requiere medidas particulares por cada uno de estos.
Los elementos que he tomado en consideracin son los
elementos que se usan para indicar una dieta a base
de vegetales y cereales como estroncio y magnesio ,
el Zinc y Cobre ,elementos indicativos de una dieta a
base de carne. Entre los elementos txicos he decidido
analizar el Plomo, este metal al contrario de otros per-
666
tenecientes a la misma categora, presenta slo pequeas variaciones en los procesos de diagnesis.
Todos los elementos citados han sido relacionados con
el calcio porque este es parte ntegra de la matriz del
hueso y su decadencia mientras permanece en el suelo, conllevara a la decadencia de los dems elementos.
Por esa razn es importante mantener una relacin matemtica constante entre los diversos elementos.
Otro paso determinante en la correcta elaboracin
de los datos es la correccin con el sitio, es decir
relacionar los valores del elemento/Ca del hombre
con los de los animales herbvoros encontrados en la
misma excavacin. La relacin ( sr/ca) debe de ser
menor de uno ya que ms cercana a la unidad est,
ms existe la posibilidad de que la dieta de los individuos analizados fue de tipo vegetal. Los factores
son diferentes para que el proceso de diagenesi se
ponga en marcha, por eso en un proceso correcto no
se poda dejar de analizar partes de tierra cercana a
los huesos y lejana de estos. Se tena que analizar
todo para estar seguro de que los huesos no estaban
contaminados. Los individuos Fivizzanos examinados han sido 25 en total( 9 hombres de edades comprendidas entre 16 -55 aos y 6 mujeres entre 20 y
45 aos y finalmente 10 nios entre 1-15 aos.) Los
resultados de este estudio referentes a la alimentacin fueron que su dieta se basaba en frutas, verduras y cereales y tambin carne de ganado , as como
tambin animales salvajes.
Con los valores sr/ca y zn/ca se identific el tipo de
economa de nuestro grupo que result ser agrcolorica. Todo esto fue confirmado a tenor de la recogida
de datos histrico -archivsticos.
Resultados
Las sorpresas llegaron cuando fueron elaborados los
datos del plomo. Ya que este metal si se presenta en
cantidades infinitesimales (ligo elementos en traza)
puede ser til para el organismo pero en nuestro caso
result estar presente en cantidades muy elevadas. Sobretodo entre los ms jvenes. En primer lugar, el
estudio del plomo( en valores absolutos) se dividi en
tres grupos:
Gallello, G
1: entre 42-82 ppm estaban ocho de los 25 individuos.

2. entre 91-195 ppm entraron 15 individuos.
3. entre 301-334 ppm 2 individuos.
Todos los jvenes estaban entre 91 y 334 ( 2 y 3er grupo)
con una media de 179, 60 ppm. Mientras que los hombres y
mujeres estaban incluidos dentro del 1er y 2 grupo con una
media de 90.50ppm las mujeres y 77,89 los hombres.
El valor absoluto estndar del plomo fue de 69ppm,

corroborado el grado elevado de contaminacin,
se aplic el T-Test ( comparacin estadstica entre
sexo masculino y femenino utilizando el nmero
de individuos , valores medios y desviacin estndar) para detectar que la posibilidad de semejanza
entre sexos por la relacin plomo-calcio era igual
al 100%. Esto nos indica que el resto de contaminacin era el mismo para las mujeres que para los
hombres.
Fig. 1.
Fig. 2.
667

Un fresco de una comunidad de montaa del s. XIV-XV de nuestra era
Valores absolutos de los

elementosU. S.
Ca mg/g
Sr ppm
Mg ppm
Zn ppm
Cu ppm
Pb ppm
3398
117
250
3271
680
154
54
84
102
364
720
156
55
42
3267
149
370
800
145
52
73
3268
122
390
660
164
63
49
3343
102
144
780
156
59
91
3357
79
106
760
46
55
121
3273
120
302
740
47
63
91
3331
101
254
860
40
48
55
3272
95
274
693
190
68
95
Maschi
Media
109.67
Dev Std
20.0249
3333
165
3360
98
3302
3303
3304
3465
Media
Dev Std
121.50
25.097
3316
136
3340
162
3312
110
3347
3341
252.78
697.11
105.33
71.00
77.89
169.927
59.137
44.894
25.502
538
660
170
65
93
246
740
149
49
70
112
298
620
157
48
110
101
242
720
145
49
73
135
203
580
156
63
115
118
382
580
45
58
82
650.00
68.992
137.00
45.873
55.33
7.659
90.50
18.897
549
137
66
117
299
539
262
77
135
220
600
80
58
97
106
393
574
307
106
334
88
299
617
216
51
167
3395
92
473
623
75
57
181
3348
98
350
610
56
56
195
3342
66
408
918
68
93
3307
100
253
545
144
52
176
3330
199
491
1107
11
133
301
114.9149
Femmine
318.17
124.161
Bambini
282
Media
115.70
346.80
668.20
129.00
72.40
179.60
Dev Std
27.996
116.545
101.525
17.284
73.180
3272
116
81.510
Fauna
412
860
40
48
120
Terreno
Tabla 1.
668
3318
106
2620
120
16
90
3342
136
3580
0.2
26
180
Gallello, G
Conclusiones
Empiezo as, una investigacin referente a las eventuales fuentes de envenenamiento de esta poblacin Toscana. La cual me lleva a diferentes hiptesis:
Una posibilidad del presunto envenenamiento es
el consumo de agua potable, a travs de las tuberas
de plomo. Usadas sobretodo en poca romana1,
pero tambin en poca medieval.
Otra causa de contaminacin podra ser el uso de
vajillas en peltre o plata poco depuradas, las cuales
ceden plomo a las bebidas o lquidos2.
Elevadas concentraciones de plomo en el organismo, podan tambin ser causadas del uso de los
aditivos y conservantes para la elaboracin del vino
(tales como el azcar de plomo o acetato de plomo).
La utilizacin de estos, ampliamente documentada,
perdura casi hasta la poca moderna3.
Estas tres conclusiones no podan ser descartadas ya
que su fundamento poda ser cierto, el problema era
que no se dispona del material arqueolgico-histrico para poder demostrarlo de manera suficientemente
segura.
Una respuesta determinante lleg cuando consult con
un grupo de arquelogos que haban participado anteriormente en unas excavaciones de la misma zona de
estudio en la que yo me encontraba. Los arquelogos
me confesaron haber descubierto cermica correspondiente a la poca de mi inters de estudio (XIV- XV
DC). Se trataba de un tipo de cermica utilizada cotidianamente en esta zona de la Toscana y en esta poca
llamada Cermica a vetrina pesante que tena como
componente fundamental en el revestimiento la Slice .
Este metal pero, se funde a temperaturas muy elevadas
(1475 c -1715c) demasiada temperatura para la coccin de cermica. Era indispensable por lo tanto, aa1
Gilfillan
Aufderheide, nei man, wittmers, rapp, 1981
Gilfillan, 1965
Mannoni , 1975
dir a la Silice otras substancias con funcin fundente,

tales como el xido de plomo (metal utilizado en poca
medieval4) y adems en cantidades muy elevadas. Lo
cual resultaba muy txico y expona a esta poblacin a
riesgo de enfermedades por la causa de contaminacin
del plomo.
La ltima investigacin del plomo nos daba como conclusin que los ndices mximos de contaminacin que
puede soportar el organismo humano es de 10ppm.
Cantidades ms elevadas podran producir insuficiencia renal, heptica y problemas neuronales, sobre todo
en las poblaciones ms jvenes.
Bibliografa
BARTOLI F. 1995, La Paleodieta: unulteriore informazione sulle abitudini dei gruppi umani antichi, in
Miscellanea in Memoria di Giuliano Cremonesi, a
cura del Dip. di Scienze Archeologiche dellUniversit
di Pisa, ETS, Pisa.
BARTOLI F. MALLEGNI F. 1998, Analisi Paleonutrizionali, in Archeologia in Piemonte, il Medioevo,
a cura di L. Mercando E. Micheletto, Casa Editrice
Umberto Allemandi, Torino.
BARTOLI F. 1990, Indagini Paleonutrizionali su alcuni gruppi umani del Piemonte risalenti ad epoca
Medievale, in Antropologia del Medioevo: Biologia
e Cultura. Atti del Convegno dellUniversit di Torino
(parte II), Sestino (Ar) 22-23 Ottobre 1999.
GILBERT R. J. Jr. 1985, Stress, paleonutrional and
trace elements, in Gilbert e Mielke Eds. The Analysis
of prehistroric diets, Academic Press, Orlando.
Giornale storico della lunigiana (1950).
KLEPINGER L.L. 1984, Nutritional assessment from
bone, in Annual review of anthropology, 13.
669
KLEPINGER L.L. ET AL. 1986, An elemental analyses of archeological bone from Sicily as a test of predictability of diagenic change, in Am. J. Phys. Anthropol., 70.
LAMBERT J.B. et AL.1979, Chemical analysys of excavated human bone from Middle and Late Woodland
sities, in Archeometry, 21.
LAMBERT J.B.1985, Bone diagenesis and dietary
analysys, in J. of the Human Evolution, 14.
LAMBERT J.B.1984, Ancient Human Diet from inorganic analysys of bone, in Annal of the Chemical
Research, 17.
S.B. GROSS, E.A.PFITZER, D.W.YEAGER y R.A.
KEHOE, Leadin human tissues toxicology and applied pharmacology XXII, 1975 pp. 638, 651.
SCHOENIGER M. J. 1982, Diet and the evolution of
modern human form in the Middle East, in Am. J. of
Phys. Anthrop., 58.
SILLEN J. 1981, Stronzium and diet at Hayonium
Cave, in Am.J.of Phis. Anthop., 56.
SILLEN J. KAVANAGH. 1982, Strontium and Paleodietary research: a review, in Year book of Physical
Anthropology, 25.
670
Explorando la movilidad y los patrones dietarios durante la Edad del Cobre

en el Suroeste de la Pennsula Ibrica: Estudio Preliminar Bioarqueolgico
del Tholos de Palacio III (Almadn de la Plata, Sevilla)
Exploring mobility and dietary patterns in the Copper Age of the Iberian SouthWest: a preliminary Bioarchaeological Study of the Palacio III tholos tomb (Almadn de la Plata, Sevilla, Spain).
Daz-Zorita Bonilla, M (1); Waterman, A. J. (2) y Knudson, K. J. (3)
(1) Departamento de Prehistoria y Arqueologa, Universidad de Sevilla, (2) University of Iowa, (3) Center for Bioarchaeological Research, School of Human Evolution and Social Change, Arizona State University
Resumen
Este estudio evala las patologas dentales, la movilidad y los patrones dietarios de una comunidad de la Edad del
Cobre del Suroeste de la Pennsula Ibrica. El anlisis antropolgico se basa en los restos humanos identificados
en el tholos de Palacio III (Almadn de la Plata, Sevilla), una estructura megaltica de la Edad del Cobre excavada
entre 2000 y 2001. Debido a la extremada acidez del suelo, los elementos seos se encuentran en un estado de
conservacin precario, por lo que este estudio se basa principalmente en los restos dentales. Basndonos en el
estudio antropolgico, y segn el NMI, se identificaron un nmero mnimo de 8 individuos adultos. En base al
estudio paleopatolgico, se observa que un 4,12% de los individuos muestran caries dentales, as como un 11,34%
muestran hipoplasia del esmalte dental. Se han llevado a cabo anlisis de istopos estables de estroncio (87Sr/86Sr),
carbono (13Cc) y oxgeno (18Oc) en el esmalte dental para determinar las pautas de movilidad infantil y la estrategia de subsistencia.
Palabras clave
Edad del Cobre, tholos, hipoplasia dental, estroncio, carbono, oxgeno, anlisis de istopos estables
Abstract
The following research assesses dental pathology, mobility, and dietary patterns of individuals from a community
in prehistoric southwestern Spain based upon a detailed analysis of human remains from Tholos de Palacio III.
This megalithic structure is a Copper Age tomb located in the Sierra Norte region of Seville province and was excavated during 2001 and 2002. Due to the acidity of the soil the skeletal elements were poorly preserved, therefore
dental remains from the central part of this analysis. From this analysis it was concluded that there were, based
on the MNI, at least eight adults. The caries rate in this sample was 4,12.% and 11,34% of the individual teeth
showed evidence of LEH (linear enamel hypoplasia). Measurements of strontium (87Sr/86Sr), carbon (13Cc), and
oxygen (18Oc) stable isotope ratios were conducted on tooth enamel in this burial to elucidate childhood mobility
and dietary patterns.
Key words
Copper Age, tholos, dental hypoplasia, strontium, carbon, oxygen, stable isotopes analysis.
671
Ibrica: Estudio Preliminar Bioarqueolgico del Tholos de Palacio III (Almadn de la Plata, Sevilla)
Introduccin
Este estudio tiene como objetivo determinar el estado
de salud, la dieta y la movilidad de una comunidad de la
Edad del Cobre del Suroeste de la Pennsula Ibrica. La
recuperacin del material seo se llev a cabo durante las
campaas de excavacin de 2001 y 2002 con un equipo
de arquelogos y estudiantes del Departamento de Prehistoria y Arqueologa de la Universidad de Sevilla y de
las Universidades de Southampton y Bradford, bajo la
direccin del Dr. Leonardo Garca Sanjun. Todas las
evidencias osteolgicas presentadas en este estudio fueron localizadas en la cmara principal de la estructura
megaltica tipo tholos Palacio III (Almadn de la Plata,
Sevilla) como se puede observar en las figuras 1 y 2.
de los cuales 97 han sido identificados completamente. Todas las piezas dentales se encuentran fracturados a la altura
del cuello conservando slo la corona (figura 3), mientras
que los restos seos se encuentran reducidos a fragmentos < 2cm. Debido a la influencia de agentes tafonmicos
como la acidez de los suelos, los restos antropolgicos se
encuentran en un estado de conservacin precario siendo el
objetivo de este estudio los restos dentales.
Fig. 3. Detalle conjunto de dientes PAL3-V-40.
Mtodos
Fig. 1. Vista desde el norte del tholos de Palacio III durante la excavacin de 2002 (Segn Garca Sanjun y Wheatley, 2006).
Fig. 2. Dispersin de restos seos en el tholos de Palacio III (modificado de Garca Sanjun y Wheatley, 2006).
Material

El material antropolgico recuperado en el tholos de Palacio
III comprende fragmentos de huesos y 111 dientes aislados,
672
El material ha sido identificado siguiendo los criterios

morfolgicos dentarios segn White (2000), Brothwell
(1987) y Hillson (1996). Para establecer el NMI hemos
tenido en cuenta el tipo de denticin (decidua/permanente), la arcada (maxilar superior/mandbula) y la lateralidad (derecha/izquierda). El desgaste dentario ha
sido determinado siguiendo las tablas de atricin dental
estipuladas por Brothwell (1987) y Smith (1984). Se ha
registrado la caries dental siguiendo las descripciones
segn Hillson (1996). La hipoplasia del esmalte ha sido
registrada segn el ndice DDE de la Federacin Dental
Internacional (FDI, 1982). La edad de formacin de las
coronas en denticin permanente ha sido calculada segn la metodologa de Reid y Dean (2000).
Se han realizado anlisis de istopos de estroncio
(87Sr/86Sr), carbono (13Cc) y oxgeno (18Oc) en el esmalte dental. Los anlisis de istopos han sido procesados y
tratados mecnica y qumicamente por M. Daz-Zorita
Bonilla bajo la direccin de la Dras. Knudson y Gordon
en el Archaeological Chemistry Laboratory y su anlisis
ha sido llevado a cabo en el W.M. Keck Foundation Laboratory for Environmental Biogeochemistry de la Arizona
Daz-Zorita Bonilla, M; Waterman, A. J. y Knudson, K. J.
State University (Tempe, Estados Unidos). Los anlisis de

los elementos traza han sido realizados con el espectrmetro de masas de plasma con acoplamiento inductivo (ICPMS) Thermo-Finnigan X Series y la preparacin de las
muestras se ha realizado siguiendo la metodologa segn
Knudson y Price (2007), extrayendo muestras de 10 mg
de esmalte de diente. Los ratios de istopos de estroncio
han sido obtenidos con el espectrmetro de masas multicolector de plasma con acoplamiento inductivo (MC-ICPMS) Thermo-Finnigan Neptune siguiendo la metodologa
segn Knudson (2004, 2005) con muestras de 8 mg de esmalte de diente. El estndar para el carbonato de estroncio
SRM 987 observa unos resultados de 87Sr/86Sr=0,710263
0,000016 (2, n=20) y de 87Sr/86Sr=0,710251 0,000010
(2, n=20). Para el anlisis de istopos de oxgeno en
carbonatos de esmalte de diente (18Oc) se han utilizado
muestras de 10 mg y se han seguido los mtodos segn
Koch et al. (1997) utilizando un espectrmetro de masas
Thermo Finnigan Delta Plus XL y las muestras han sido
reaccionadas al 100% con cido fosfrico y normalizadas
con los estndares NBS-18 y NBS-19. La reproducibilidad
de NBS-19 es de 0.2 para 18Oc y 0.2 para 13Cc.
Resultados
El NMI corresponde a 8 individuos, basado en la mayor repeticin de la pieza dental (segundo molar inferior derecho) considerados como adultos jvenes <17
aos basndonos en los patrones de desgaste dental,
observando que la mayor parte de los dientes presentan un estadio de atricin de valor 1 segn Brothwell
(1987) y entre 2-3 segn Smith (1984).
Muestra
N laboratorio/ N especimen
ACL-0669, PAL3-0030-2
ACL-0669, PAL3-0030-2
ACL-0670, PAL3-0062-1 (D)
ACL-0671, PAL3-0050-2
ACL-0671, PAL3-0050-2
Ca/P
U/Ca
2,07
2,02
2,01
2,04
1,98
0,001938
0,002729
0,001599
0,001411
0,002049
ACL-0672, PAL3-0063-1
2,02
0,000169
ACL-0672, PAL3-0063-1
ACL-0673, PAL3-0037-1
ACL-0673, PAL3-0037-1
ACL-0674, PAL3-0055-6 (D)
ACL-0675, PAL3-V-0030-1 (D)
ACL-0676, PAL3-V0040-2-2
ACL-0676, PAL3-V0040-2-2
1,98
2,06
2,01
2,02
2,07
2,07
1,98
0,000233
0,001777
0,002322
0,000620
0,003164
0,000844
0,001236
En esta muestra hemos documentado que 4/97 o

4,12% de los dientes muestran evidencias de caries
dentales. Tambin 11/97 o 11,34 % de los elementos
dentales presentan como mnimo una lnea de hipoplasia del esmalte (LEH). Los caninos son los dientes
ms comunes que presentan signos de hipoplasia en
esta muestra, representando 7/15 caninos o 46,66%
con este tipo de defectos, seguidos por los incisivos,
donde 3/11 o 27,27% de la muestra presenta estas
afecciones. La mayor parte de los dientes que presentan hipoplasia del esmalte exhiben mltiples afecciones y la mayora de ellos parece haberse formado
entre los 2 y los 4 aos de edad.
Basndonos en los resultados de las concentraciones de
los elementos traza (figura 4) de Ca/P y U/Ca y segn
Sillen (1989), el ratio Ca/P = 2,1 representa una muestra biognica, como consecuencia, la muestra de Palacio III no presenta alteraciones diagenticas. Segn los
resultados del anlisis isotpico de carbono 13Cc (figura
5), las pautas de subsistencia de la poblacin del tholos de Palacio III refleja una dieta vegetariana basada
en plantas C3, como son la mayora de las plantas de
zonas templadas como las arbreas y tambin los cereales. El anlisis de la movilidad segn los resultados del oxgeno 18Oc y el ratio de estroncio 87Sr/86Sr
(figura 6) presenta un origen de tipo local, comparado
con los datos procedentes del IAE (2004) de la estacin procedente de Morn de la Frontera (Sevilla) y
con la geomorfologa de la Sierra Norte de Sevilla
(Azor, 2004; de la Rosa y Castro, 2004; Morbidelli et
al., 2007) respectivamente.
87
Sr/86Sr
corregido
0,70935
0,70869
0,70855
0,708909
0,708913
0,70846
0,70832
0,70850
0,70843
-
13Csc
18Osc
-14,02
-14,06
-14,54
-
-3,45
-3,31
-2,83
-
-14,19
-14,12
-13,98
-15,22
-14,12
-
-3,14
-3,39
-3,87
-
Fig. 4. Resultados del

anlisis isotpico.
673
El ratio de caries en este enterramiento es muy bajo,

afectando tan solo al 4,12% de los dientes e indicando
una dieta baja en hidratos de carbono o simplemente
un reflejo de la joven edad de los individuos hallados
en el tholos.
Fig. 5. Resultados de los anlisis isotpicos de carbono 13Cc
Fig. 6. Comparacin de 18Oc vs. 87Sr/86Sr
Discusin
Es interesante descubrir que los dientes documentados
en Palacio III presentan muy poco desgaste sugiriendo que los individuos eran jvenes. El primer molar
aparece y termina de formarse a la edad de 5 y 7 aos,
incluso en adultos jvenes puede observar una dcada de desgaste. Segn la metodologa de Brothwell
(1987) para atricin dental, los primeros molares a la
edad de 17-25 aos comienzan a exhibir desgaste en
las cspides e incluso puede llegar a la dentina. En
la muestra procedente de Palacio III todos los primeros molares excepto dos piezas presentan desgaste, y
siguiendo a Brothwell (1987) indica la presencia de
individuos subadultos (menores de 17 aos) para la
mayora de los casos de esta muestra. Sin embargo,
parece inusual que la mayora de los individuos presentes en este enterramiento fueran adolescentes o
adultos jvenes ya que es una demografa con un ratio
muy bajo de mortalidad. Una explicacin alternativa
es que los patrones de desgaste mnimos reflejen una
dieta no abrasiva.
674
Las condiciones exactas bajo las que se forma la hipoplasia parecen ser bastante variables, siendo asociadas
comnmente con periodos de estrs nutricional y/o
enfermedad durante la formacin del esmalte dental
(Goodman y Rose, 1990). La mayora de los casos de
hipoplasia observados en esta muestra han sido formados durante el segundo y el cuarto ao de vida y puede
estar asociado con estrs en el periodo de destete. Sin
embargo, las mltiples afecciones en el mismo diente
pueden indicar deficiencias de tipo nutricional durante
la infancia.
Nos basamos en el supuesto donde la formacin del
esmalte de diente se produce durante la infancia y no
remodela en el futuro. El estroncio se incorpora en el
cuerpo humano por medio de la dieta y sustituye al calcio fijando la estructura cristalina de la hidroxiapatita
(Price et al., 1994), as como el oxgeno se incorpora a
travs de la ingestin de agua (Luz y Kolodny, 1985).
Como consecuencia, el esmalte de dientes reflejar
la composicin geolgica y medioambiental del rea
donde el individuo ha pasado su fase de crecimiento.
Los resultados obtenidos en el anlisis isotpico de
oxgeno y estroncio reflejan el lugar de origen de los
individuos y contrastado con el medio geolgico presenta una signatura de tipo local.
Conclusiones
La presente investigacin ha determinado el estado de
salud, los patrones dietarios y las pautas de movilidad
de una comunidad prehistrica del sur de la Pennsula Ibrica basado en el anlisis de los restos humanos
depositados en el Tholos de Palacio III. Debido al precario estado de conservacin de la mayora de las evidencias seas presentes en este enterramiento, segn el
anlisis de la denticin, se ha determinado que como
mnimo existan 8 individuos enterrados en el tholos.
El mnimo patrn de desgaste observado en los dientes de Palacio III indica que la edad de muerte de la
mayora de los individuos eran adolescentes o adultos
Daz-Zorita Bonilla, M; Waterman, A. J. y Knudson, K. J.
jvenes. Las afecciones de caries en esta muestra son

muy pocas, pudiendo indicar una dieta baja en hidratos
de carbono y contrastado con los anlisis de istopos
de carbono y los elementos traza refleja una dieta vegetariana basada en plantas tipo C3, aunque tambin se
puede considerar la ausencia de caries como reflejo de
la joven edad de los individuos.
El ratio de hipoplasia del esmalte para esta muestra es
de 11,34% donde el 46,66% son caninos y el 27,27%
son incisivos que presentan una lnea de hipoplasia del
esmalte. A pesar de ello, es comn que aparezcan varias
lneas de hipoplasia en los dientes afectados, reflejando
estrs de tipo nutricional durante la infancia.
Segn los resultados de los anlisis isotpicos de oxgeno 18Oc y estroncio 87Sr/86Sr los individuos enterrados en el tholos de Palacio III tienen una procedencia
local a la Sierra Norte de Sevilla.
Agradecimientos
Nos gustara mostrar nuestro agradecimiento al Dr.
Leonardo Garca Sanjun por el material antropolgico cedido, as como por sus comentarios y recomendaciones. Gracias a Jonathan Wiggins y Hope Williams
por haber colaborado en la realizacin de los anlisis.
Este trabajo ha sido gestado en el Center for Bioarchaeological Research perteneciente a la Arizona State
University al que agradecemos su colaboracin por los
medios facilitados.
Bibliografa
AZOR, A. (2004): Zona de Ossa-Morena. En J.A. VERA:
Geologa de Espaa. SGE-IGME. Madrid. pp. 165-198.
BROTHWELL, D. (1987): Desenterrando Huesos: la
excavacin, tratamiento y estudio de restos del esqueleto humano. Mxico. Fondo de Cultura Econmica.
DE LA ROSA, J.D. y CASTRO, A. (2004): Magmatismo de la zona Sudportuguesa. En J.A. VERA: Geologa
de Espaa. SGE-IGME. Madrid. pp. 215-222. Federation Dentaire Internationale (1982) An epidemiologic
index of developmental defects of dental enamel (DDE
Index). Technical Report No. 15. International Dental
Journal 32:159-167.
GARCA SANJUN, L. y WHEATLEY, D. (2006):

Recent investigations of the megalithic landscapes of
Sevilla province, Andalusia: Dolmen de Palacio III.
En Joussame, R.;Laporte, L. y Scarre, C. (eds.): Origin and Development of the Megalithic Phenomenon
of Western Europe. Proceedings of the International
Symposium (Bougon, France, October 26th-30th 2002),
473-484. Niort. Conseil Gneral de Deux Svres.
GOODMAN, A.H. y ROSE, J.C. (1990): Assesment
of systemic physiological perturbations from dental
enamel hypoplasias and associated histological structures. American Journal of Physical Anthropology
130(2):59-110.
HILLSON, S. (1996): Dental Anthropology. Cambridge. Cambridge University Press.
IAE, WM ORGANIZATION (2004): Global network
of isotopes in precipitation: The GNIP database.
KNUDSON, K.J. PRICE, T.D.- BUIKSTRA, J.E. y
BLOM, D.E. (2004): The use of strontium isotope
analysis to investigate Tiwanaku migration and mortuary ritual in Bolivia and Peru. Archaeometry 46:5-18.
KNUDSON, K.J.- TUNG, T.-NYSTROM, K.C.
PRICE, T.D. y FULLAGAR, P.D. (2005): The origin
of the Juchuypampa cave mummies: Strontium isotope
analysis of archaeological human remains from Bolivia.
Journal of Archaeological Science 32:903-913.
KOCH, P.L.-TUROSS, N. y FOGEL, M. (1997): The
effects of sample treatment and diagenesis on the
isotopic integrity of carbonate in biogenic hydroxiapatite. Journal of Archaeological Science 24:417-429.
LUZ , B. y KOLODNY, Y. (1985): Oxygen isotope
variations in phosphate of biogenic apatites, IV.
Mammal teeth and bones. Earth and Planetary Science
Letters 75:29-36.
MORBIDELLI, P.-TUCCI, P.-IMPERATORI, C.- POLVORINOS, A. PREITE MARTNEZ, A.-AZZARO, E.
y HERNNDEZ, M.J. (2007): Roman quarries of the
Iberian Peninsula: Anasol and Anasol-type European Journal of Mineralogy 19:125-135.
675
PRICE, T.D.- JOHNSON, C.M.- EZZO, J.A. ERICSON, J. Y BURTON, J.A. (1994): Residential mobility
in the prehistoric southwest United States: a preliminary study using strontium isotopes analysis.
Journal of Archaeological Science 21:315-330.
REID, D.J., y DEAN, M.C. (2000): Brief Communication: The Timing of Linear Hypoplasias on Human
Anterior Teeth. American Journal of Physical Anthropology 113:135-139.
SILLEN, A. (1989): Diagenesis of the inorganic phase.
En T.D. PRICE (ed.): The Chemistry of Prehistoric Human Bone. Cambridge University Press. pp. 211-229.
SMITH, B.H. (1984): Patterns of molar wear in huntergatherers and agriculturalist. American Journal of
Physical Anthropology 63:39-56.
WHITE T.D. y FOLKENS, T.A. (2000): Human Osteology. Academic Press.
676
Tema 9
Antropologa Forense
677
EXHUMACIN DE UNA FOSA COMN DE GUERRILLEROS DE LA A.G.L.A EN VILLAREJO DE

LA PEUELA (CUENCA)
A Manuel Polo Solaz (1917-2009)
() hasta que quede un pedazo de tierra tenemos que luchar hasta que tiremos al invasor.
Chelva (Valencia), 12 de febrero de 1939
Polo Cerd, M. (1); Garca-Prsper, E. (1); Cruz Rico, E. (1); Ruiz Conde, E. (1); Coch Ferriol, C. (1); Llid
Torrent, S. (1); Aler Gay, M. (2)
(1) Grupo Paleolab. Apdo correos 6017. 46080 Valencia Web: www.uv.es/paleolab E-mail: Manuel.Polo@uv.es
(2) UD. Medicina Legal. Universitat de Valncia.
Resumen
Entre el 28 de abril y el 5 de mayo de 2007, se efectu la exhumacin de una fosa comn de guerrilleros de la A.G.L.A
(Agrupacin Guerrillera de Levante y Aragn) en Villarejo de la Peuela (Cuenca). Los hechos investigados corresponden
al asesinato de los cuatro guerrilleros fallecidos el 16 de octubre de 1948 por las fuerzas de la Guardia Civil en un lugar conocido como Cerro de la Cabeza en el trmino municipal de Villarejo de la Peuela, donde se asentaba un campamento.
Los hechos estn documentados en la Memoria Histrica Anual de la Comandancia de la Guardia Civil de Cuenca
correspondientes al da 16 de octubre de 1948. No obstante, en ningn momento de la documentacin analizada se
hace referencia a la inhumacin de los cuerpos. La recogida de testimonios ha permitido a lo largo de los ltimos
aos situar la fosa en el interior del cementerio municipal de Villarejo de la Peuela.
El estudio antropolgico forense permiti documentar que la fosa contena restos humanos correspondientes a
cuatro esqueletos, y que se han identificado genticamente con los familiares vivos confirmando la identidad de
tres de los cuatro guerrilleros.
Los resultados ponen de manifiesto que los cuatro cadveres presentan un cuadro comn de politraumatismos en
miembros superiores e inferiores (fracturas perimortem) de gran entidad cintica, as como traumatismos craneales
severos e incompatibles con la vida y cuyo mecanismo de produccin fueron lesiones por arma de fuego y aplastamiento por piedras de gran peso.
Esta investigacin ha permitido definir la verdadera realidad de este enfrentamiento histricamente documentado.
Palabras clave
antropologa forense, AGLA, guerrilla, Cuenca, lesiones perimortem.
Summary
In the period between April 28 and May 5, 2007, the exhumation of a common grave of guerrillas belonging to
the A.G.L.A (Agrupacin Guerrillera de Levante y Aragn) took place in Villarejo de la Peuela (Cuenca). The
events investigated correspond to the murder of four guerrillas on October 16, 1948 by troops of the Guardia Civil
at Cerro de la Cabeza in the municipal district of Villarejo de la Peuela, where they had set up camp.
The events are documented in the Memoria Histrica Anual de la Comandancia de la Guardia Civil de Cuenca
and correspond to October 16, 1948. However there is no mention at all in the documentation of the inhumation of
the bodies. The gathering up of testimonies over recent years has enabled the common grave to be located inside
the municipal cemetery of Villarejo de la Peuela.
679
EXHUMACIN DE UNA FOSA COMN DE GUERRILLEROS DE LA A.G.L.A EN VILLAREJO DE LA PEUELA (CUENCA)
The forensic anthropological study enables us to document that the grave contained human remains corresponding
to four skeletons with which there has been genetic identification with living family members/relatives, thereby
confirming the identity of three of the four guerrillas.
The results reveal that the four cadavers presented a common clinical manifestation of polytraumatism in
the upper and lower limbs, (perimortem fractures) caused with great kinetic energy, as well as severe cranial
traumatisms incompatible with life; the source of these injuries were produced by firearms and crushing under
heavy boulders.
This study has enabled the true circumstances of this historically documented clash to be revealed.
Key words: forensic anthropology, AGLA, guerrilla warfare, Cuenca, perimortem lesions.
Introduccin
El presente trabajo resume una de las investigaciones
desarrolladas por Grupo Paleolab y la asociacin La
Gavilla Verde desde septiembre de 2006 hasta diciembre de 2007, en el marco del proyecto de investigacin
Recuperacin de desaparecidos y represaliados por
el franquismo durante el periodo guerrillero. Este
proyecto surge desde la Oficina de Desaparecidos de
la asociacin La Gavilla Verde (Santa Cruz de Moya,
Cuenca) en 2003.
El proyecto se tramit a travs del Ministerio de Presidencia, segn Orden Ministerial PRE/3945/2005 de
16 de diciembre (B.O.E 17 diciembre), y de acuerdo con las bases reguladoras de la Orden Ministerial
PRE/99/2006, de 27 de enero, se present el proyecto
mencionado, siendo aprobado por el Ministerio de Presidencia en fecha de 12 de septiembre de 2006 (B.O.E
de 13 de septiembre de 2006) con el cdigo 54.1, y
siendo el gestor del proyecto la Asociacin La Gavilla
Verde (LGV) y Grupo Paleolab el encargado de los trabajos de exhumacin, estudio antropolgico forense e
identificativo.
Desde el ao 2000 se vienen realizando regularmente
exhumaciones de fosas comunes de represaliados durante la Guerra Civil Espaola (1936-1939) y postguerra, dentro de un contexto que se ha venido a denominar
como de Recuperacin de la Memoria Histrica, en un
mbito administrativo, bajo control de Ayuntamientos
680
y Consejeras (de Cultura, al amparo de la Ley General de Patrimonio Histrico Espaol -Ley 16 /1985 de
25 de junio-, y Sanidad, al amparo del Reglamento de
Polica Sanitaria Mortuoria -Real Decreto 2263/1974
de 20 de julio-), pero sin control judicial en la mayor
parte de casos, por archivo o prescripcin de presuntos
delitos segn autos de Juzgados de Primera Instancia e
Instruccin. Esta situacin, de la cual se ha inhibido la
Justicia espaola (por el momento), no est exenta de
debate y controversia, la cual tendr al fin que dar una
solucin, pues miles de espaoles siguen desaparecidos despus de sesenta o incluso menos aos. En todo
caso, y desde nuestro punto de vista, consideramos que
es necesario el control administrativo de estas exhumaciones, control que debera suponer una garanta legal y no las invalida en cuanto a su capacidad para ser
prueba en futuros litigios judiciales, siempre y cuando
se cumplan aspectos bsicos sobre la preparacin de
los equipos tcnicos de exhumacin, la cadena de custodia de los restos recuperados (en qu laboratorios se
producen las investigaciones) y sean validados por la
Administracin competente los diferentes tcnicos (arquelogos, antroplogos, mdicos, bilogos, etc).
Entre las numerosas fosas exhumadas hasta el momento, solo entre el ao 2000 y abril de 2008 se haban excavado 171 fosas y exhumado 4.054 cadveres
(Etxeberria, 2005, 2007, vase Tabla 1; El Pas, 149-2008). Verdaderamente, estos trabajos constituyen
todo un movimiento cientfico y cvico, muy activo en
pro de la recuperacin de nuestra historia ms reciente,
Polo Cerd, M.; Garca-Prsper, E.; Cruz Rico, E.; Ruiz Conde, E.; Coch Ferriol, C.; Llid Torrent, S.; Aler Gay, M.
olvidada por el yugo de los vencedores de un golpe

de estado, de una guerra feroz y de una dictadura salvajemente represora. En este marco de actuacin, los
casos de identificacin de guerrilleros antifranquistas
han supuesto una excepcin dentro de este panorama
de trabajos arqueolgicos, salvo la investigacin que se
recoge en este trabajo y otros pocos casos procedentes
de Cuenca1 (Polo, 2008), Teruel (Polo, 2008), Andaluca y Extremadura.
Lo que es evidente es que estamos en un momento de
mxima eclosin de los trabajos de recuperacin de restos humanos procedentes de fosas, quizs en detrimento
de una necesaria planificacin inicial centralizada, que
seguramente hubiera organizado todas estas investigaciones bajo un prisma comn. La realidad es que diferentes grupos de investigacin adscritos a asociaciones,
universidades o incluso de ndole privada pero al amparo de asociaciones memorialistas o agrupaciones de
familiares con inters legtimo en la recuperacin de sus
desaparecidos, se han involucrado en las exhumaciones
pero sin una interrelacin y sin criterios comunes de actuacin. El mapeado de las fosas del territorio nacional
donde poder ubicar con exactitud las posibles reas susceptibles de actuacin arqueolgica forense es una acti-
Localidad
Almansa
La Ginebrosa
Fuertescusa
Alcal de la Selva
Villarejo de la Peuela
Monroyo
Singra
Benageber
Albalat dels Tarongers
Valencia
La Pesquera
Mora de Rubielos
Comarca
Corredor de Almansa
Bajo Aragn
Serrana Alta
Gdar-Javalambre
La Alcarria
Matarraa
Cuenca del Jiloca
La Serrana
Camp de Morvedre
LHorta
Manchuela
Gdar-Javalambre
vidad prevista por el Gobierno (que tambin implica a

las Comunidades Autnomas), y ha supuesto un primer
impulso de centralizacin de las investigaciones. Por el
contrario, un protocolo de actuacin comn sobre las exhumaciones todava est pendiente de ver la luz, y quizs este debera haber sido el primer paso. La creacin
de un archivo oral de una generacin de supervivientes
que se extingue cada da, es otra de las tareas que bajo
la ayuda gubernamental o no estn desarrollando desde
hace aos asociaciones como La Gavilla Verde e historiadores contemporneos.
AO
N FOSAS
N CADVERES
2000
2001
2002
2003
2004
1
1
11
35
21
13
4
35
242
175
2005
26
192
Tabla 1. Impacto de las exhumaciones de fosas comunes de la Guerra Civil y la postguerra (periodo 2000-abril 2005). Fuentes: Etxeberria (2005, 2007).
El presente proyecto tambin se integra dentro de las

actividades arqueolgicas y antropolgicas que Grupo
Provincia
Albacete
Teruel
Cuenca
Teruel
Cuenca
Teruel
Teruel
Valencia
Valencia
Valencia
Cuenca
Teruel
Lugar de la exhumacin
Cementerio
Cementerio
Cementerio
Masa los Olmos
Cementerio
Cementerio
Cementerio
Cementerio
Cementerio
Cementerio civil
Cementerio
Mora de Rubielos
N
3
1
1
10
4
0
36
8
9
2
1
11
Ao
2005
2005-2006
2006
2006
2007
2007
2007-2008
2009-2010
Tabla 2. Exhumaciones de fosas de la GC y la Dictadura desarrolladas por Grupo Paleolab en territorio AGLA, periodo 2005-2007.
En la provincia de Cuenca se han exhumado otras dos fosas de guerrilleros, a parte de los casos de Fuertescusa y Villarejo de
la Peuela (Polo, 2008) que se expone en el texto. Ambas intervenciones arqueolgicas fueron gestionadas por la asociacin
ARMH-Cuenca. La primera tuvo lugar en marzo de 2006, y se recuperaron en el cementerio de Arcos de la Sierra, los restos
seos atribuibles a los guerrilleros del AGLA Julin Antn Lpez El Valencia y otro guerrillero conocido como Navarro
(Tribuna de Cuenca, 28 y 29 de marzo de 2006), abatidos por la Guardia Civil en 1950. La segunda fosa se exhum en Hulamo
el 29 de octubre de 2006, y se recuperaron los restos seos atribuibles a dos guerrilleros fallecidos en 1949 en enfrentamientos
con la Guardia Civil, Antonio Milln Cabrera (nacido en Puebla de Alcocer) y Federico Gallega Garca (nacido en Venta del
Moro, Valencia).
681
Paleolab viene desarrollando desde 2003 y cuyo historial de actuaciones asciende a siete intervenciones hasta 2008 y tiene previstas cinco ms para los prximos
aos (Tabla 2) de muy variada tipologa con la recuperacin de ms de medio centenar de restos humanos.
Marco legal de las exhumaciones de fosas comunes
de la Guerra Civil y la dictadura (1939-1975).
La exhumaciones de fosas de la Guerra Civil y la dictadura franquista vienen reguladas por la reciente Ley
52/2007 de 26 de diciembre, por la que se reconocen
y amplan derechos y se establecen medidas en favor
de quienes padecieron persecucin o violencia durante
la guerra civil y la dictadura (BOE de 27 de diciembre de 2007).
Hasta la aprobacin de la mencionada ley, estas actuaciones se venan desarrollando en un marco legal dudoso, a veces ni siquiera controlado desde ninguna institucin pblica, garante del desarrollo eficaz de los trabajos cientficos y de los derechos privados y pblicos
que pudieran ser constitutivos de proteccin. Incluso en
muchos casos, los trabajos exclusivamente han estado
supeditados a la normativa de actuaciones arqueolgicas
a travs de lo que indica la Ley General de Patrimonio
Histrico Espaola (Ley 16 /1985, de 25 de junio) y en
las diferentes leyes de patrimonio autonmicas, dependiendo de si el mbito de actuacin contiene su propia
legislacin o no. En otras ocasiones ni siquiera ha existido un expediente administrativo regulador.
bar su propia ley marco en esta materia, la cual ya se

ha iniciado con un mapa de las fosas presentes en sus
territorios.
As, la Ley 52/2007 en el artculo 11 hace referencia a
la colaboracin de las administraciones pblicas con los
particulares para la localizacin e identificacin de vctimas. Se hace hincapi en facilitar la indagacin, localizacin e identificacin de las fosas y desaparecidos.
El artculo 12 se refiere a la accesibilidad a mapas territoriales de fosas, as como a la elaboracin de un
mapa integrado y proteccin de reas susceptibles de
intervencin arqueolgica. Esta tarea, desde nuestro
punto de vista, debe centrar el mayor de los esfuerzos
aprovechando el testimonio de esa generacin superviviente al borde de su desaparicin en esta primera
dcada del siglo XXI.
El artculo 13 se refiere a las diferentes autorizaciones
administrativas que se tiene que dar para la realizacin de las actividades de localizacin e identificacin.
Especialmente se cita como base, la normativa sobre
patrimonio histrico a efectos de autorizaciones, publicidad y reinhumacin. Se habla de un protocolo
que deber aprobar el Gobierno, pero que a fecha de
hoy no existe.
La creacin de la Comisin Interministerial para el estudio de la situacin de las vctimas de la Guerra Civil
y del Franquismo por el Ministerio de Presidencia
(Real Decreto 1891/2004 de 10 de septiembre), y las
convocatorias de ayudas pblicas (en 2005 y siguientes), permitieron cumplir algunos de los fines de la Comisin, y sentaron algunas de las bases de actuacin en
materia de exhumaciones, que ms tarde vendran reguladas en el anteproyecto de ley de 2006 y finalmente
en la vigente Ley 52/2007.
Finalmente, el artculo 14, habla del acceso a los terrenos afectados por los trabajos de localizacin e identificacin de fosas, se exponen la necesidad de autorizaciones y consentimiento por parte de los particulares.
No obstante, sobre este marco legal bsico que
constituye la Ley 52/2007, las exhumaciones quedan tambin supeditadas a la legislacin vigente en
materia de patrimonio histrico y a la legislacin
sobre prcticas tanatolgicas, tal y como determina
el Reglamento de Polica Sanitaria Mortuoria (Real
Decreto 2263/1974 de 20 de julio), y en su defecto,
la reglamentacin que las Comunidades Autnomas
hayan dispuesto en materia relativa a cadveres y
cementerios.
En todo caso, la Ley 52/2007 en sus artculos 11 a 14,

indica definitivamente las directrices de las actuaciones relativas a las exhumaciones de fosas de la Guerra
Civil y la dictadura franquista. En 2009 Catalua apro-
Por lo que respecta a los permisos administrativos requeridos, y especialmente en el caso que nos ocupa, de
acuerdo con la Ley 52/2007 y la Orden PRE/99/2006
de 27 de enero, se obtuvieron los siguientes:
682
1. Autorizaciones de los familiares de los fallecidos

o de sus representantes legales (por ejemplo, Asociacin La Gavilla Verde).
2. Estudio documental, contactos personales y estudio de archivos (civiles, parroquiales, judiciales,

etc).
2. Autorizacin de la administracin competente en

materia de excavaciones o prospecciones arqueolgicas, en aplicacin de los artculos 41 y 42 de la
Ley 16/1985, de 25 de junio, de Patrimonio Histrico Nacional.
3. Bsqueda de testigos, en caso de que no haya

documentos.
3. Autorizacin de la Administracin Sanitaria de la

Comunidad Autnoma como de la Administracin
Local, en cumplimiento de las normativas de Polica Sanitaria Mortuoria. En general se ha recurrido
al permiso de cada Ayuntamiento competente en
esta materia.
5. Solicitud de los permisos correspondientes

(Consejeras, Ayuntamientos) y consentimiento informado a los representantes de las familias de los
desaparecidos, promotores de la bsqueda.
4. Autorizacin del propietario del terreno donde se

ubique la fosa, tanto si es particular como si es propiedad municipal, autonmica o estatal.
Protocolos metodolgicos de actuacin
Las exhumaciones y casos investigados por nuestro grupo han seguido las pautas recomendadas
por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas (Proyecto Mex/00/AH/10) que determina el Protocolo
Modelo para la investigacin Forense de muertes
sospechosas de haberse producido por violacin de
los Derechos Humanos.
Si bien no se trata de excavaciones arqueolgicas al
uso, la obtencin de datos se ha abordado siguiendo
la metodologa arqueolgica convencional con aplicaciones de las Ciencias Forenses, especialmente de la
medicina forense (patologa forense), la antropologa
forense, la balstica, etc
El protocolo de trabajo seguido en cada una de las intervenciones arqueolgicas ha tenido tres fases:
Fase I: Anlisis documental y recogida de datos antemortem.
1. Bsqueda del lugar de la fosa donde se encuentran enterrados los presuntos desaparecidos.
4. Visita previa al lugar donde se halla la presunta

fosa y estudio preliminar prospectivo.
Fase II: Exhumacin y recuperacin de los restos

seos de las fosas.
1. Alquiler de viviendas o alojamiento donde pueda
residir el equipo de trabajo. Intendencia.
2. Traslado del personal al municipio donde se halla
la fosa.
3. Tareas de exhumacin arqueolgica:
3.1. Utilizacin del mtodo cronoestratigrfico Harris con un sistema de fichas de registro funerario
desarrolladas por Grupo Paleolab y empleadas en
las excavaciones tanto de necrpolis arqueolgicas
como de fosas comunes. Tambin uso de protocolos y fichas de registro confeccionadas por otras
entidades o sociedades cientficas.
3.2. Utilizacin de herramienta habitual en cualquier trabajo arqueolgico, adems de instrumental
especfico de excavacin de restos seos.
3.3. Levantamiento planimtrico de la fosa, topogrfico del lugar y de cada esqueleto.
3.4. Fotografa digital: general, del proceso de trabajo y detalle para verificar posicin y deposicin
de los restos antropolgicos, as como gestos funerarios de la descomposicin cadavrica.
3.5. Tareas de inventario de los restos antropolgicos
en un laboratorio provisional o de campo, previo lavado de los restos humanos con agua y secado natural.
3.6. Documentacin videogrfica del proceso de
exhumacin.
3.7. En los casos positivos, traslado de los restos
683
seos al Laboratorio de Antropologa Forense de

Grupo Paleolab, donde se realiza el anlisis antropolgico forense y toma de muestras biolgicas
para identificacin gentica.
Fase III: Estudio antropolgico forense, de patologa
forense e identificativo
En esta fase, el equipo tcnico es multidisciplinar tanto
en el campo como en el laboratorio (pueden participar
mdicos, antroplogos, bilogos, arquelogos, etc):
III.1. En la fase de campo:
Direccin arqueolgica con experiencia acreditada en materia funeraria (dirige todo el proceso de exhumacin).
Direccin antropolgica forense (valoracin de campo de los esqueletos desde un
punto de vista bioantropolgico, recoge las
observaciones tafonmicas, la disposicin
del esqueleto, orientacin, superposicin,
documenta lesiones in situ, etc). Para el
anlisis de gestos funerarios se utilizan las
propuestas de Duday et al. (1990), el manual
de Mallegni & Rubini (1994) y la propuesta
por Polo et al (2004).
Equipo tcnico formado por arquelogos y
antroplogos (trabajan exclusivamente en la
fosa perfilando los esqueletos, documentando
hallazgos biolgicos o elementos asociados
a los esqueletos como indumentaria, objetos
personales, proyectiles, se encargan del levantamiento de los esqueletos segn reas anatmicas prefijadas bajo la supervisin arqueolgica
y antropolgica forense).
Auxiliares de arqueologa especializados (realizan otras tareas fuera de la fosa como planificacin, asistencia de materiales, colaboracin
topogrfica, limpieza de restos seos, etc).
Documentalistas y antroplogos culturales
(recopilacin de nuevos datos en fichas antemortem, recogida de testimonios en formato
684
videogrfico o sonoro, filmacin del proceso de

exhumacin, etc Complementan la fase I)
III.2. En la fase de laboratorio:
Estudio antropolgico fsico (se establece el
perfil bioantropolgico o identificativo bsico:
edad, sexo, estatura, raza, lateralidad, etc).
- Para el anlisis antropomtrico y cuarteta bsica de identificacin se emplean los
Standards for Data Collection from Human
Skeletal Remains de Buikstra & Ubelaker
(1994).
- Para el estudio de restos seos infantiles
que ocasionalmente han aparecido entre las
fosas, se emplea el manual de Fazekas &
Kosa (1978).
- Para el anlisis antropomtrico se utiliza
los Data collection procedures for forensic
skeletal material de la University of Tennessee de Moore-Jansen, et al (1994).
- Para las estimaciones de edad y sexo, las
propuestas del Worksop of European Anthropologists (1980).
- Para el anlisis discriminante sexual, las
ecuaciones propuestas por Alemn, et al.
(1997) entre otras.
- Para el anlisis antropomtrico bsico,
tambin se pueden utilizar las medidas propuestas por Campillo y Subir (2004).
- Para el estudio odontolgico se emplea una
ficha modificada del protocolo propuesto
por Chimenos et al (1999).
- Para el estudio de marcadores estrs ocupacional y variantes anatmicas epigenticas se emplean los atlas de Capasso et al
(1999) y Pastor et al (2001).
- Para el estudio paleopatolgico se emplean
las recomendaciones de la Paleopathology
Association (1991), la enciclopedia de Aufderheide & Rodriguez-Martn (1998), as
como el manual de Campillo (2001).
- Para el estudio de indicadores nutricionales y patologa dental se han empleado las
propuestas de Prez-Prez (1996) y Polo
(2000, 2001).
Estudio antropolgico forense (aporte de cualquiera de las tcnicas identificativas forense posibles: cotejos antropolgicos-testimoniales, anlisis de perimundo, presencia de patologa antemortem, reconstruccin crneo-facial, etc).
Estudio de patologa forense (establece la
etiologa mdico-legal de las lesiones o incluso
la causa de la muerte siguiendo las pautas de la
Medicina Legal y especialmente de la Patologa
Forense).
Estudios complementarios (balstica, restauracin-conservacin de materiales etc...).
Identificacin gentica (ADNmt, ADNn)
(anlisis genealgico de los familiares, toma
de muestras de vivos y de restos seos, siempre previo consentimiento informado). El estudio gentico forense se rigi en dos fases:
una primera fase de toma de muestras biolgicas de los familiares vivos, que sigui el protocolo propuesto por Aler y Gisbert (2000), y
una segunda fase de estudio gentico y cotejo
vivo-cadver siguiendo la metodologa de estudio de STRs y SNPs de ADN n y ADN mt.
Se procede al anlisis gentico de las piezas
dentales y seas procedentes de los diferentes
restos humanos obtenidos de la exhumacin.n
Por otra parte se procede al anlisis gentico
de las muestras obtenidas a sujetos vivos reclamantes de familiares desaparecidos. Finalmente se establece, si es posible, en base a
los resultados, la identificacin de los restos
hallados. La sistemtica de investigacin incluye:
a) Extraccin del ADN mediante un mtodo
orgnico (Valverde, E. et al., 1993) de las
muestras obtenidas como material de referencia de los familiares reclamantes.
b) Extraccin del ADN mediante un mtodo
especfico (Hochmeister, M.N. et al, 1991)
de las muestras cadavricas de referencia,
obtenidas de los restos seos humanos exhumados (UUEE de referencia).
c) Tras amplificacin por PCR, se han analizado los siguientes loci microsatlites
(STR): D8S1179, D21S11, D7S820, CSF1PO, D3S1358, TH01, D13S317, D16539,
D2S1338, D19S433, VWA, TPOX, D18S51,
D5S818, FGA y loci del gen de la amelogenina X-Y (que permite determinar el sexo
masculino -XY- o femenino -XX-).
d) Tras amplificacin por PCR (Fondevila, M.,
2008) se han analizado 52 locus autosmicos
de polimorfismo nico (SNPs) en ADNmt.
e) La visualizacin del producto amplificado del ADN nuclear autosmico se ha realizado en un secuenciador automtico de anlisis de fragmentos de ADN: ABI-PRISM
3100 Avant Genetic Analyzer. Los resultados obtenidos fueron analizados a travs del
software incluido en el equipo (Gene MapperTM ID Software 3.1). La lectura de los
alelos autosmicos se ha realizado por comparacin con un ladder allico comercial.
Fase IV: Reinhumacin.
1. Entrega de los restos seos a los familiares,
siguiendo la normativa de Polica Sanitaria
Mortuoria.
Marco geogrfico e histrico (Villarejo de la Peuela, Cuenca, 16 de octubre de 1948)
El marco geogrfico del proyecto se ha centrado en una
de las reas de actuacin o provincias (Cuenca) de las
que integraban la denominada Agrupacin Guerrillera
de Levante y Aragn (AGLA).
La poblacin de Villarejo de la Peuela, situada a 30
km de Cuenca en la comarca de la Alcarria conquense,
tiene un rea de 12,91 km con una poblacin de 31 habitantes y una densidad de poblacin de 2,40 hab/km.
El cementerio est situado en el valle del Ro Mayor.
En mayo de 2007 se realiz en el cementerio municipal, por parte de Grupo Paleolab, la exhumacin de una
fosa comn con cuatro guerrilleros de la AGLA. Esta
685
trabajo constitua el principio del fin de una historia

que tena un punto y seguido desde el 16 de octubre
de 1948.
Durante los aos previos a la exhumacin se fueron
acumulando y recogiendo una serie de fuentes orales y
testimonios que situaban la fosa de los guerrilleros en
el interior del cementerio de la localidad de Villarejo de
la Peuela. Entre los testimonios recogidos se encuentra el de Santiago Herraiz, hijo de Constantino Herraiz
Rey (Eloy, El Pena) que nos ha descrito con su verbo desgarrado la historia de su padre, hoy exhumado de
la fosa) junto a otros tres compaeros guerrilleros de la
agrupacin. Para Santiago, su padre fue una vctima de
los caciques y del franquismo espaol. La historia de
El Pena es otra ms de lo que se echaron al monte.
La historia que nos cuenta la fosa de Villarejo de la

Peuela se encuentra redactada en el informe de la
Guardia Civil de la Comandancia de Cuenca, que en
su memoria histrica anual, nos habla de los hechos
acaecidos el 16 de octubre de 1948 en la localidad y
que copiada a la letra dice:
16 de Octubre 1948
Un grupo Mvil de fuerza (contrapartida) descubri en el sitio conocido por Cerro de la Cabeza,
del trmino municipal de Villarejo de la Peuela
(Cuenca), un campamento en el que vieron cinco
bandoleros. El Sargento Jefe de dicho grupo dio
las rdenes pertinentes para asaltar dicho campamento, entablndose entre esta fuerza y los bandoleros un intenso tiroteo que dur tres horas, dando
por resultado dar muerte a cuatro de los repetidos
bandoleros y capturar prisionero a otro, recogiendo asimismo el armamento, municiones y cuantos
efectos tenian en el campamento asaltado.
Esta partida forma parte de los diferentes grupos capitaneados por el conocido bandolero El
Paisano, cuya partida se ha comprobado que
intervino en el asalto al coche correo CuencaCaizares, el da 8 de Julio ltimo, dando muerte
al guardia 2 Florencio Fernndez Adrin; en el
asesinato de los hermanos Prxedes y Pedro de
la Torre Saiz, en Valdecolmenas de Arriba, el 13
de Agosto; en la muerte del Alcalde de Bonilla,
Fausto Peuelo Lpez el da 24 de igual mes y en
686
el asesinato del Teniente D. Pedro Serrano Prez,

Guardia 2 conductor Jos Lpez Hortelano y dos
Agentes de la Fiscala de Tasas de Guadalajara,
en la carretera de Priego a Alcantud, el da 16 de
septiembre ltimo.
Entre el armamento recogido aparece el mosquetn que tena adjudicado el Guardia Fernndez Adrin, as como el correaje, cartera de
caminos y tambin ha sido ha sido hallado el
reloj de pulsera, ceidor del pantaln y cartera
de mano del Teniente Serrano, todo lo cual, lo
llevaban consigo cuando fueron asesinados por
los bandoleros.
Los bandoleros muertos en este encuentro son:
Jess Sevilla Herriz (a) Martn, natural de Abia
de la Obispala (Cuenca).
Constantino Herriz (a) El Pena y Chiribico,
natural de El Recuenco (Guadalajara).
Jos Argils Jarque (a) Manolete, natural de
Santa Cruz de Moya (Cuenca), y otro conocido con
el nombre de guerra Jess, de acento andaluz,
sin ms posible identificacin.
El bandolero prisionero se llama Ramn Alises
Moreno (a) Csar, natural y vecino de Manzanera. Fueron instruidas las diligencias correspondientes que con el bandolero detenido fueron puestos a disposicin del Sr. Gobernador
militar de esta plaza.
21 de octubre de 1948
Por haber indicado el bandolero prisionero en
el servicio anterior, la existencia de otro campamento en la sierra de Valdecabras (Cuenca),
sali fuerza para el indicado sitio, acompaada
del tan repetido bandolero con el propsito de
descubrir y capturar a cuantos bandoleros estuvieran en el mismo, pero al llegar a unos 100
metros del Puente del Tranche, tmino municipal de Cuenca, el prisionero dio un empujn a
uno de los Guardias que lo custodiaban y emprendi veloz carrera en direccin al ro Jcar,
no obstante ir convenientemente esposado y a
pesar de las repetidas voces de alto que se le
dieron, como no obedeciese, le fueron hechos
varios disparos a consecuencia de los cuales,

cay muerto el bandolero Ramn Alises Moreno (a) Csar. Se instruyeron las diligencias
correspondientes que fueron entregadas a la
Autoridad Militar de esta Plaza.
Segn el informe de la Guardia Civil procedente de la
Comandancia de Cuenca, hubo un asalto por parte de la
Guardia Civil a un campamento de guerrilleros. Dicho
campamento se encontraba situado en el llamado Cerro de la Cabeza, en el trmino municipal de Villarejo
de la Peuela (Cuenca), a 617 m al sur del pueblo.
Durante el asalto, se produjo un tiroteo que dur aproximadamente tres horas, resultando muertos los guerrilleros Jess Sevilla Herraiz, Constantino Herraiz, Jos
Argils Jarque y otro individuo del que se ignora su
identidad y del que slo se conoce su nombre de guerrilla, Jess y que posiblemente proceda de Andaluca.
Asimismo, se refiere la detencin de un quinto guerrillero, Ramn Alises Moreno, que fue muerto el 21 de
octubre del mismo ao por varios disparos efectuados
por la Guardia Civil cuando, segn refiere el informe,
les conduca hacia otro campamento de guerrilleros y
escap de su custodia. Se desconoce en la actualidad el
destino de este cadver.
Se barajaba la posibilidad de que Ramn Alises fuera enterrado en la misma fosa en la que haban sido
enterrados sus compaeros unos das antes, sin embargo, en la fosa slo aparecieron cuatro cuerpos,
quedando como incgnita el paradero final de los
restos de Alises.
Fig. 2. Cerro de la Cabeza, localizacin del campamento guerrillero.
Fig. 3. Cementerio de Villarejo de la Peuela.
Exhumacin arqueolgica
Durante las jornadas del 28 de abril al 2 de mayo de 2007
se realiz la exhumacin formada por cuatro individuos
que, segn el citado informe de la Comandancia de la
Guardia Civil de Cuenca de 1948, certificado en fecha 10
de junio de 2003, corresponden a las siguientes personas:
1. Jess Sevilla Herraiz, alias Martn y natural
de Abia de la Obispala (Cuenca).
2. Constantino Herraiz Rey, alias Pena, Eloy y
Chiribico, natural de El Recuenco (Guadalajara).
Fig. 1. Villarejo de la Peuela (Cuenca).
687
3. Jos Argils Jarque, alias Manolete, natural

de Santa Cruz de Moya (Cuenca).
4. Una cuarta persona conocida como Jess, de
la que carecemos mayor identificacin, salvo su
acento andaluz.
A peticin de los familiares de los tres primeros, representados por la Asociacin La Gavilla Verde, se
promueve dicha exhumacin. Esta actividad se llev
a cabo con la aprobacin de las autoridades locales,
segn documento expedido por el Ayuntamiento de Villarejo de fecha 24 de marzo de 2007.
El cementerio municipal se encuentra a unos 500 m
direccin NE del casco urbano, sobre una pequea colina, a 950 m snm aproximadamente. La fosa en cuestin se halla en el muro W del cementerio a 9 metros
de la puerta de entrada, en una zona en pendiente, aparentemente libre de otras inhumaciones, ya que con anterioridad era el terreno destinado a los enterramientos
civiles. El suelo se caracteriza por ser areno-arcilloso
con disgregacin de roca caliza y de gran dureza.
Fig. 4. Localizacin de la fosa en el cementerio segn los testigos.
Dicho cementerio tiene en la actualidad un rea de unos

370 m2 pero fue remodelado a mediados de los aos 60
dndose una comprensible distorsin de la memoria
colectiva respecto a la ubicacin de la fosa.
En un primer momento se comenz a excavar en el
extremo N del cementerio bajo un pino de mediano tamao, pero al poco tiempo, gracias al testimonio de un
testigo de los hechos annimo y lugareo del pueblo
que refiri haber transportado los cadveres de los guerrilleros a este lugar, se decidi trasladar la cata a un
extremo ms occidental del cementerio bajo un pino
de mayor tamao. As en un primer momento se comenz a excavar una cata cuadrangular de 2,3 m de
ancho por 2 m de largo. Se procedi a excavar unos
centmetros ms al oeste, debido a las indicaciones del
testigo y a la aparicin de la roca natural a una cota
de profundidad de 1,10 m. La fosa se fue estrechando
hacia el muro oeste del cementerio.
Fig. 5. Proceso de exhumacin arqueolgica.
Fig. 6. Sellado de la fosa con grandes piedras.
688
Fig. 7. Piedras arrojadas sobre las cabezas de los cadveres.
Debido a la compactacin de la tierra que conformara el relleno de la fosa, y a la profundidad a la que

segn las fuentes, fueron enterrados los guerrilleros, a
un metro y medio de profundidad segn el testigo, no
se dio con los primeros restos hasta la segunda jornada
de trabajo, el domingo 29 de abril, hallndose finalmente la fosa en las coordenadas UTM X: 550387.2 Y:
4438313.35 a unos 940 m SNM.
Durante la jornada del 30 de abril se procedi a la delimitacin de la fosa comn tanto por el lado Norte como
por el Oeste dando lugar a una fosa de exhumacin de
unas dimensiones definitivas de 1,76 x 1,1 m. y aproximadamente 1,70 m. de profundidad, dispuesta de Sur
a Norte y paralela a la actual tapia oeste del cementerio, con unos 50 cm. de separacin de sta. El relleno
de dicha fosa (UE 1003) estaba conformado por una
tierra areno-arcillosa de gran compactacin y dureza
de un color marrn pardo. Tena restos de material de
construccin y cantos de pierda caliza de color marrn
claro. En este mismo relleno se document tambin la
existencia de grandes piedras cuya situacin coincida
con cada uno de los crneos de los individuos que posteriormente fueron documentados.
Fig. 8. Fosa comn de Villarejo de la Peuela.
Fig. 9. Fosa comn previamente al levantamiento de los esqueletos.
Durante la jornada del 1 de mayo se procedi a la exhumacin de los esqueletos, siendo enumerados previamente para su posterior identificacin. La fosa esta
constituida por cuatro esqueletos.
Fig. 10. Planimetra de la fosa comn.
689
El cuerpo 1004 tiene una orientacin S-O, se presenta

en posicin de decbito prono, con el brazo izquierdo
flexionado bajo el trax y el derecho en ngulo recto
hacia arriba. La pierna izquierda aparece en abduccin
en ngulo recto y la derecha extendida hacia afuera
por debajo de 1005. Encima de las vrtebras lumbares
se encuentra una suela de calzado, al parecer arrojado
dentro de la fosa antes de cubrirla. Conserva varios botones de su indumentaria.
El individuo 1005 se encuentra en direccin N-SO, en
posicin de decbito supino, con el brazo derecho hacia arriba, apoyado sobre la pared de la fosa en ngulo
recto y el brazo izquierdo extendido hacia fuera. Ambas piernas estn extendidas. Se le asocian numerosos
objetos personales como botones, corchetes, hebillas,
restos de tela, una cuchara, un mechero y un pequeo
peine. Aparece tambin un proyectil en el tercio distal
medial del hmero izquierdo.
El individuo 1007 est orientado S-N, aparece en posicin de decbito supino, con el brazo derecho separado
a lo largo del cuerpo y el brazo izquierdo hacia arriba.
Las piernas se encuentran semi-flexionadas en varo.
Conserva unos botones y una hebilla de su indumentaria. En el acromion de la escpula derecha aparece un
proyectil y otro en el relleno del hemitrax derecho.
Se observa una herida de entrada por arma de fuego
en el temporal derecho y restos de plomo en la base
del crneo.
de descomposicin en medio colmatado y por la posicin en la que se encuentran los restos, nos hace pensar
que fueron arrojados directamente a la fosa sin cuerdas
o ataduras. Tal y como han sido hallados los restos podemos ver el orden en el que fueron arrojados los cadveres: el individuo 1007 fue el primero en ser arrojado,
ya que se ha encontrado bajo el resto de los cuerpos,
despus seran arrojados 1008 y 1004 en este orden, y
posteriormente y por encima de ellos se ha hallado el
cuerpo 1005.
Entre los cuerpos y en el relleno (UE 1003) se hallaron nmeros objetos personales como una cuchara y un
mechero, as como restos de la indumentaria que utilizaron, tales como botonaduras y dos suelas de botas.
Se documentaron cinco proyectiles de calibre corto
que se recogieron durante los trabajos de exhumacin
asociados a los distintos esqueletos, y sometidos a un
anlisis balstico forense se trata de proyectiles de calibre 9 mm corto.
Los cinco proyectiles de calibre corto que se recogieron
durante los trabajos de exhumacin asociados a los distintos esqueletos, actualmente estn siendo sometidos
a un anlisis balstico forense ms exhaustivo. Todos
los cuerpos presentaban numerosas lesiones perimortem estudiadas posteriormente en laboratorio.
El individuo 1008 se encuentra en posicin de decbito

supino, con la parte superior del torso y la cabeza apoyados en la pared oeste de la fosa y las piernas hacia el
sur. Los brazos se encuentran separados a lo largo del
cuerpo. La pierna izquierda est extendida y la derecha
semiflexionada, ambas por debajo del 1004. Conserva
algunos botones y restos metlicos de la indumentaria.
Aparece un proyectil el la parte posterior de la 4 y 5
vrtebras cervicales. Presenta otra suela de calzado, similar a la encontrada en la zona lumbar del 1004, encima del crneo.
En resumen, el estudio arqueolgico ha permitido
aproximarnos a la dinmica de la inhumacin, conociendo la superposicin de cuerpos. Los cuerpos fueron enterrados sin atad ninguno, se observan signos
690
Fig. 11. Proyectil alojado en brazo.
Fig. 14. Cuchara de campaa encontrada en uno de los esqueletos.
Fig. 12. Proyectil alojado en trax (junto a primera costilla derecha).
Fig. 15. Mechero encontrado en uno de los esqueletos.
Fig. 13. Herida por arma de fuego (orificio de entrada) en regin

tmporo-parietal derecha.
Fig. 16. Fractura perimortem distal de fmur.
691
El sexo es de varn (morfolgica y antropometricamente, con un 97 % de confianza). La combinacin de

medidas antropomtricas de hmero y fmur, aplicando las frmulas regresivas de Alemn y cols (1997) da
un resultado de sexo varn con un 97 % de confianza
(anchura epidondilar + dimetro vertical de la cabeza
femoral).
La estatura, segn el mtodo de De Mendona (1998)
ha sido: segn el fmur 162 cm y segn el hmero 157162 cm.
Fig. 17. Fractura perimortem costal.
La complexin anatmica es normoconformada y de

baja estatura. Constitucin anatmica robusta. Lateralidad derecha, fundamentalmente objetivada por la
presencia de mayor desarrollo de la corredera bicipital,
hipertrofia humeral y entesopata clavculoesternales.
Entre las lesiones antemortem y patologa sea documentada descatan: hernia discal D7-D8, ndulos de
Schmorld D11-D12 y D12-L1, ligera osteofitosis lumbar, callo de fractura en segunda costilla derecha, fractura de tercio medio del segundo metacarpiano derecho
en fase de consolidacin parcial.
Fig. 18. Proyectil alojado en masa muscular del cudriceps.
Estudio antropolgico forense

Esqueleto 1 (UE. 1004)
Esqueleto identificado genticamente, que corresponde
a Jess Sevilla Herraiz alias Martn. Segn los datos
obtenidos en el estudio familiar, nace el 15 de octubre
de 1922 en Abia de Obispalia (Cuenca), y el 16 de octubre de 1948, tena 26 aos de edad.
El esqueleto presenta un ndice de conservacin esqueltica del 95 %. Se ha estimado una edad entre 25- 35
aos. Los mtodos empleados para la estimacin de
edad han relejado las siguientes horquillas de edad: para
la superficie auricular del ilion una fase 3 de desarrollo
(30-34 aos), para la snfisis pubis una fase V (27-30
aos), para la cuarta costilla una fase 4 (28-32 aos) y
para el cartlago tiroides una fase 5 (28-39 aos).
692
Por lo que respecta a lesiones perimortem se han documentado: fractura tercio medio esternn por arma de
fuego, fisura transversa de C1 en arco anterior, probable fractura de tercio medio de radio derecho, fractura
helicoidal conminuta en tres fragmentos de hmero izquierdo y fractura desplazada de pala iliaca derecha.
La causa de la muerte fue debida a una destruccin de
centros vitales neurolgicos por arma de fuego, politraumatismos de miembros superiores y pelvis asociados.
Esqueleto identificado genticamente como el de Constantino Eloy Herraiz Rey. Segn los datos obtenidos
en el estudio familiar, nace en 1906 en El Recuento
(Guadalajara), y el 16 de octubre de 1948, tena 42
aos de edad. Los alias o apodos que empleaba eran:
Pena, Eloy y Chiribico.
El ndice de conservacin esqueltica es del 95 %. Esqueleto con una edad entre 40-45 aos. Los mtodos
empleados para la estimacin de edad han relejado las

siguientes horquillas de edad: superficie auricular del
ilion presenta fase 3-4 (32-38 aos), snfisis del pubis una fase VII-VIII de Todd (35-45 aos, ms prob.
35-39 aos) y fase 4 de Suchey-Brooks (35-40 aos),
cuarta costilla una fase 4-5 (fase probable 5, 42 aos) y
cartlago tiroides edad entre 38-44 aos. Adems presenta hiodes calcificado.
El sexo es de un varn (morfolgica y antropometricamente), con un 97 % de confianza. La combinacin de
femoral).
La estatura, segn fmur es de 150-153 cm y segn
hmero es de 153-154 cm. Como en el caso anterior se
ha empleado el mtodo de De Mendona (1998).
hipertrofia humeral y entesopata clavculoesternales.
Se han documentado lesiones antemortem y patologa
sea: periostitis en cara interna tibial izquierda, gonartrosis izquierda, uncartrosis severa en el bloque cervial
C1-C5 y fusin vertebral C3-C4 as como procesos degenerativos en raquis dorsolumbar.
Las lesiones perimortem, que son causa de la muerte
son: fractura de arco posterior de atlas y axis con alojamiento de proyectil entre C3-C4, fractura cabeza humeral izquierda subcapital, acromion derecho fracturado
por impacto de bala (se conserva proyectil asociado),
fractura transversa costoesternal de primera costilla izquierda y fractura de sptima costilla izquierda.
La causa de la muerte es debida a una destruccin de
centros vitales neurolgicos por arma de fuego (crneo
plurifragmentado por lesiones por arma de fuego). La
principal causa de la muerte se puede explicar con la
presencia de un proyectil alojado en raquis cervical que
describe la siguiente trayectoria: de arriba a abajo atra-
vesando el arco posterior de C1 y rompiendo completamente el arco posterior de C2 a nivel de la carilla articular lateral izquierda, indicando que probablemente
el tiro viniera de derecha a izquierda. El cuadro lesivo
es incompatible con la vida.
Esqueleto que corresponde a Jos Argils Jarque Manolete. Segn los datos obtenidos en el estudio familiar,
nace el 20 de julio de 1918 en Santa Cruz de Moya (Cuenca), y el 16 de octubre de 1948 tena 30 aos de edad.
Esqueleto presenta un ndice de conservacin esqueltica del 95 %. La edad est en la horquilla entre 24 y 32
aos. Los mtodos aplicados han dado los siguientes
resultados para este extremo: snfisis del pubis en fase
3.1 y 3.2 de Suchey-Brooks (30-32 aos) y cuarta costilla en fase 3 (24-28 aos).
El sexo es de varn (morfolgica y antropometricamente, con un 97 % de confianza). La combinacin de
femoral).
La estatura, segn el mtodo de De Mendona (1998) es:
segn el fmur 161 cm y segn hmero 162-163 cm.
hipertrofia humeral y entesopatas clavculoesternales.
Las lesiones antemortem y patologa sea documentadas han sido: periostitis anterior femoral derecha,
hallux valgus bilateral y artritis metatarsofalngica del
quinto dedo.
Las lesiones perimortem observadas han sido: fractura
a nivel medio de omoplato izquierdo debida a impacto
de bala a nivel central (lesin ojival de 15 mm de dimetro y de trayectoria de atrs a delante), fractura conminuta de tercio proximal de hmero derecho con 11
693
fragmentos y destruccin completa de la cabeza humeral, fractura epicondilar de fmur izquierdo conminuta
con destruccin completa de cndilos.
La causa de la muerte, al igual que en los casos anteriores, fue debida a una destruccin de centros vitales
neurolgicos por arma de fuego. El principal mecanismo lesional se puede explicar por la presencia de
politraumatismos graves en crneo, trax, miembros
superiores e inferiores incompatibles con la vida y que
pudieron ocasionar un shock traumtico-hemorrgico,
cuya etiologa podra deberse a impactos por arma de
fuego. Este constituye un ejemplo claro de ensaamiento y tortura.
para la identificacin, fundamentalmente objetivada

por la presencia de mayor desarrollo de la corredera
bicipital, hipertrofia humeral y entesopatas clavculoesternales.
Las lesiones antemortem y patologa sea documentada ha sido: artrosis de codo derecho, procesos degenerativos en raquis dorsal, presencia de impronta
tibial indicativa de estrs fsico asociado a caminata y
dorsiflexin de rodillas mantenida, fractura del quinto
metacarpiano izquierdo con defecto de consolidacin y
organizacin de neoartorsis.
La estatura segn el mtodo de De Mendona (1998) es:

segn fmur 163-164 cm y segn hmero 163-164 cm.
Las lesiones perimortem describen un cuadro plurilesional, politraumtico, con 17 fracturas: (1) fractura
medial de quinta costilla derecha, (2) fractura distal de
sptima costilla derecha, (3 y 4) fractura de segunda
y novena costillas izquierdas, (5) fractura conminuta
de trazo biselado con seis fragmentos en hmero izquierdo, (6) impacto de bala en tibia izquierda en borde interno de la meseta tibial (orificio de entrada de
10 mm con restos metlicos oxidados en su interior y
de forma circular, proyectil), (7) fractura conminuta de
la meseta tibial derecha, (8) prdida de sustancia en
la cabeza humeral derecho en su borde superior con
25 mm de longitud y 10 mm de anchura, (9) fractura
de la apfisis transversa derecha con rotura de la articulacin intervertebral de D5, (10) fractura de arco
vertebral izquierdo de D6 (ambas lesiones producidas
por un impacto de bala cuyo proyectil se encontr localizado en el hemotrax derecho), (11) fractura conminuta de la parte superior de coxal derecho, (12) fisura
navculo-cuneiforme de pie izquierdo, (13) fractura del
cuarto metatarsiano izquierdo a nivel medio, (14) fractura conminuta del borde superior de la glenoide y del
proceso coracoides de escpula derecha con alojamiento de proyectil, (15) hundimiento de manubrio esternal
en su cara interna como correspondencia del impacto
de proyectil recuperado en regin torcica derecha (y
que lesiona anteriormente D5-D6), (16) destruccin de
la glenoide y del proceso coracoides de escpula izquierda, (17) fractura de trazo longitudinal y radiado
de escpula izquierda.
La complexin anatmica es normoconformado y de

baja estatura. Constitucin anatmica robusta. La lateralidad es izquierda, y podra ser un buen elemento
La causa de la muerte, al igual que el resto de esqueletos es debida a una destruccin de centros vitales
neurolgicos por arma de fuego. La principal causa de

Esqueleto cuya identidad probable sea la de Jess, el
andaluz. No se conocen datos ciertos a cerca de su
identidad. Solo se saba inicialmente que era varn y de
acento andaluz, y probablemente su apodo era Jess.
Genticamente no existe concordancia con ninguno de
los familiares vivos estudiados.
El ndice de conservacin esqueltica es del 95 %. La
edad se encuadra entre los 30 y 35 aos. Los mtodos
aplicados han dado los siguientes resultados: superficie
auricular del ilion en fase 3 (30-34 aos), snfisis del
pubis en fase 3.2 de Suchey-Brooks (30-32 aos), cuarta costilla en fase 3 (24-28 aos), y cartlago tiroides
con un grado de osificacin atribuible a una edad entre
30 y 38 aos. El hioides se encuentra calcificado.
El sexo es varn (morfolgica y antropometricamente,
con un 97 % de confianza). La combinacin de medidas antropomtricas de hmero y fmur, aplicando
las frmulas regresivas de Alemn y cols (1997) da
femoral).
694
la muerte se puede explicar por la presencia de politraumatismos graves (hasta un nmero de 17 fracturas)
en crneo, trax, raquis, pelvis, miembros superiores
e inferiores, incompatibles con la vida y que pudieron
ocasionar un shock traumtico-hemorrgico cuya etiologa podra deberse a mltiples impactos por arma de
fuego. Este constituye un segundo ejemplo claro de ensaamiento y tortura.
Etiologa mdico-legal de las muertes
Fig. 20. Fractura perimortem de atlas.
Todos los cadveres presentaban un patrn de politraumatismos perimortem cuyo mecanismo de accin es
doble: (1) lesiones por arma de fuego en crneo, raquis,
trax, y miembros, asociadas a (2) politraumatismos
que afectan a crneo, miembros superiores e inferiores,
cintura escapular y plvica.
Se trata de fracturas y fisuras costales, fracturas conminutas humerales, femorales y plvicas sin supervivencia (salvo un caso de fractura de segundo metacarpiano)
y de gran entidad cintica. Los cuatro casos presentan
politraumatismos craneales severos e incompatibles
con la vida cuyo mecanismo de produccin es compatible con el aplastamiento por piedras de gran peso.
En los cuatro casos la causa principal de la muerte ha
sido por destruccin de centros vitales neurolgicos,
pudiendo resear dos casos de ensaamiento o incluso tortura, debido tanto al nmero importante de politraumatismos como por su entidad y gravedad lesional
(1005 y 1007).
Fig. 21. Proyectil alojado entre los cuerpos vertebrales C2 y C3.
Fig. 19. Fractura antemortem en fase de consolidacin de segundo

metacarpo derecho.
Fig. 22. Dos heridas perimortem por arma de fuego (orificios de

entrada) en regin tmporo-parietal izquierda.
695
Fig. 23. Fractura radiada por estallido craneal asociado a impacto/s

por arma de fuego.
Fig. 26. Patrn de fractura perimortem de difisis humeral.
Fig. 24. Herida perimortem por arma de fuego en escpula.
Fig. 27. Fractura conminuta perimortem de tercio medio hmeral.
Fig. 25. Herida y fractura perimortem por arma de fuego en esternn.
Fig. 28. Fractura conminuta perimortem de tercio distal femoral

y rodilla.
696
Fig. 29. Proyectil alojado en meseta tibial.
Identificacin gentica
Los estudios genticos han sido realizados gracias a la
infraestructura del Laboratorio de Gentica Forense de
la Universitat de Valncia y del Instituto Universitario
de Medicina Legal de Santiago de Compostela.
Las muestras genticas estudiadas en los cadveres fueron piezas dentales: en el esqueleto 1008 el
M3 superior derecho, en el esqueleto 1004 el M1
inferior derecho, en el esqueleto 1005 el M1 inferior derecho y en el esqueleto 1007 el M1 inferior
derecho.
Las muestras genticas estudiadas en las familias para
su cotejo identificativo fueron:
Familia 1: Rosala Argils, hermana de Jos Argils (S7).
Familia 2: Juliana Sevilla, hermana de Jess Sevilla (S4).
Familia 3: Santiago Herraiz, hijo de Constantino
Herraiz (S6).
Se ha obtenido ADN de Varn (XY) de las piezas dentales analizadas a saber: D1 (perfil gentico de UE1007), D3 (perfil gentico de UE-1004) y D4 (perfil
gentico de UE-1008). Sin embrago, no se obtuvo
perfil gentico de la pieza dental analizada de D2
(UE-1005).
El estudio de los diversos marcadores gentico-moleculares utilizados no ha permitido excluir la relacin

de parentesco entre el perfil obtenido de la pieza dental
D4 (posible Constantino Herraiz) y el perfil obtenido
de la muestra S6 de Santiago Herraiz Martnez, presunto hijo del desaparecido Constantino Herraiz. El ndice
de paternidad (IP) indica que es cuatro mil trescientas
treinta y una (4331) veces ms probable que el perfil
obtenido de la pieza dental D4 provenga del padre biolgico de Santiago Herraiz Martnez, a que el origen
del perfil sea un varn desconocido tomado al azar en
la poblacin. En conclusin, el esqueleto U.E. 1008
presenta una concordancia de paternidad con Santiago Herrraiz y corresponde al cadver de Constantino
Eloy Herraiz, confirmado gentica y antropolgicamente, pues falleci a la edad de 42 aos.
El estudio de los diversos marcadores gentico-moleculares utilizados no ha permitido excluir la relacin de parentesco entre el perfil obtenido de la pieza dental D3 (posible
Jess Sevilla Herraiz) y el perfil obtenido de la muestra S4
Juliana Sevilla Herraiz, presunta hermana del desaparecido Jess Sevilla Herraiz. El ndice de hermandad (IH)
indica que son veintisis mil cuarenta y dos (26042) veces
ms probable que dos personas (Jess Sevilla Herraiz y
Juliana Sevilla Herraiz) con ese perfil gentico sean hermanas frente a que dos personas con ese perfil gentico,
no sean hermanas. En conclusin, el esqueleto U.E. 1004
corresponde a Jess Sevilla Herraiz, confirmado genticamente, y los datos antropolgicos son concordantes con
una edad de fallecimiento de 26 aos.
El ndice de hermandad (IH) obtenido no permite establecer relacin de parentesco entre el perfil encontrado
en la pieza dental D1 (UE 1007) y el perfil obtenido de
la muestra S7 Rosala Argiles Jarque, presunta hermana
del desaparecido Jos Argiles. Del esqueleto U.E. 1005
(D2) no se ha podido obtener material de ADN susceptible de lectura, luego por exclusin, correspondera a
Jos Argils Manolete. Esta propuesta de identificacin es compatible con los datos antropolgicos, con
una edad de fallecimiento de 30 aos.
El esqueleto U.E. 1007 no presenta concordancia con las
tres familias estudiadas. Posiblemente pueda atribuirse
a Jess el andaluz, segn lo que se indica en el informe de la comandancia de la Guardia Civil de 1948.
697
U.E
Sexo
Edad antropolgica
Edad real
1004
1005
Varn
Varn
25-35 aos
24-32 aos
26 aos
30 aos
Estatura
cm
157-162
162-163
1007
1008
Varn
Varn
30-35 aos
40-45 aos
?
42 aos
163-164
150-154
Identidad
ADNn
Jess Sevilla Herraiz Martn
Jos Argils Jarque
Manolete
Jess, el andaluz?
Constantino Herraiz Rey Eloy, Pena,
Chiribico
Tabla 3. Resultados del proceso identificativo en la fosa de Villarejo de la Peuela.
Conclusiones
Segn el informe de la Guardia Civil procedente de
la Comandancia de Cuenca, en su memoria histrica
anual, el 16 de octubre de 1948 hubo un asalto por parte de la Guardia Civil a un campamento de guerrilleros.
Dicho campamento se encontraba situado en el llamado Cerro de la Cabeza, en el trmino municipal de
Villarejo de la Peuela (Cuenca), a 617 m al sur del
pueblo. Durante el asalto, se produjo un tiroteo que
dur tres horas, resultando muertos los guerrilleros Jess Sevilla Herraiz, Constantino Herraiz, Jos Argils
Jarque y otro individuo del que se ignora su identidad
y del que slo se conoce su nombre de guerrilla, Jess y que posiblemente proceda de Andaluca. Asimismo, se refiere la detencin de un quinto guerrillero,
Ramn Alises Moreno, que muri el 21 de octubre del
aquel ao por varios disparos efectuados por la Guardia Civil cuando, segn refiere el informe, les conduca
hacia otro campamento de guerrilleros y escap de su
custodia (clsico ejemplo de aplicacin de la Ley de
Fugas). Se barajaba la posibilidad de que Ramn Alises fuera enterrado en la misma fosa en la que haban
sido enterrados sus compaeros unos das antes, sin
embargo, en la fosa slo aparecieron cuatro cuerpos,
quedando como incgnita el paradero final del cuerpo
de Alises.
Los datos arqueolgicos y paleopatolgicos han permitido definir la verdadera dimensin de este enfrentamiento histricamente documentado, y donde es
evidente la existencia de un patrn de ensaamiento
y tortura. Esta investigacin ha permitido documentar
correctamente todos los datos sobre el grupo de guerrilleros desaparecidos, el lugar del asesinato, etiologa
mdico-legal y mecanismos de las muertes, as como
las circunstancias de su inhumacin ilegal en el cementerio de Villajero de la Peuela (Cuenca). La investiga-
698
cin histrico-arqueolgica as como la identificacin

antropolgica y gentica han confirmado la identidad
de los desparecidos.
Con esta investigacin se ha cerrado el duelo de tres
familias que a lo largo de 2008 han podido enterrar dignamente a sus seres queridos y honrar su memoria.
Agradecimientos
Este trabajo ha sido financiado por el Ministerio de la
Presidencia (Gobierno de Espaa).
Nuestro agradecimiento por su colaboracin a: Concepcin Plaza Balbadena, Juan Jos Cubillos, Sergio
Polo Cerd, Tamara Muoz Peralvo, Alejandro Martnez, Pedro Peinado y Adolfo Pastor.
Tambin quisiramos agradecer a los familiares de
la vctimas: Santiago Herraiz, Rosala Argils, Juliana Sevilla, Flora Lpez, Emilia Marcos, y a todas
las personas annimas que contribuyeron con su testimonio durante los trabajos de campo, as como
a todos los amigos y colaboradores de La Gavilla
Verde que han contribuido regalndonos su tiempo
en este proyecto.
Bibliografa
ALER, M. y GISBERT, M.S (2000): Una nueva posibilidad tcnica de obtencin de saliva, como muestra
de inters criminalstico, para el anlisis de ADN. Cuadernos de Medicina Forense, 21:19-24.

BUIKSTRA, J & UBELAKER, D. (1994): Standards for
Data Collection from Human Skeletal Remains. Arkansas Archaeological Survey Research. Serie No. 44
CAMPILLO, D. y SUBIR, M.E. (2004): Antropologa
CHIMENOS, E.; SAFONT, S.; ALESAN, A.; ALFONSO, J. y MALGOSA, A. (1999): Propuesta de protocolo de valoracin de parmetros en Paleodontologa.
Gaceta Dental, 102:44-52.
ETXEBERRIA, F. (2003): Lesiones por arma de fuego.
Problemas mdico-forenses. Kirurgia 4. San Sebastin.
ETXEBERRIA, F. (2004): Panorama organizativo sobre
Antropologa y Patologa Forense en Espaa. Algunas
propuestas para el estudio de fosas con restos humanos
de la Guerra Civil Espaola de 1936. En: La Memoria
de los olvidados. Un debate sobre el silencio de la represin franquista. E. Silva, A. Esteban, J. Castn y P.
Salvador (coords). pp. 183-219. Editorial mbito.
ETXEBERRIA, F. (2005): La Guerra Civil en la memria
o la memoria recuperada de loblit. Dossier Fosses Comunes. La memria soterrada. LAven, n 299, pp. 31-33.
ETXEBERRIA, F. (2007): Las exhumaciones de la
Guerra Civil Espaola desde una perspectiva an-
tropolgica y paleopatolgica. En: Enfermedad,

muerte y cultura en las sociedades del pasado. Importancia de la contextualizacin en los estudios
paleopatolgicos. Actas VIII Congreso Nacional
de Paleopatologa, Barca, J. y Jimnez vila, J.
(eds). vol. II, pp. 538-548. Fundacin Academia
Europea de Yuste, Cceres.
ETXEBERRIA, F. y CARNICERO, M.A. (1998): Estudio macroscpico de las fracturas del perimortem en
Antropologa Forense. Revista Espaola de Medicina
Legal 84-85: 36-44.
FERNANDEZ CAVA, S. (2007): Los guerrilleros de
Levante y Aragn. La lucha armada (1945-1948).
Vol.1. Tomebamba ediciones. Cuenca.
CISU. Roma.
KROGMAN, W.M. & ISCAN, M.Y. (1986): The human skeleton in forensic medicine. Charles C Thomas.
Springfield. USA.
of Tennessee. USA.
PREZ-PREZ, A. (1996): Problemtica de la caracterizacin de las condiciones y calidad de vida de poblaciones
humanas de pocas pasadas. En: Actas del II Congreso Nacional de Paleopatologa, Villalan, J.D.; Gmez-Bellard,
C. y Gmez-Bellard, F. (eds). pp. 405-413. Valencia.
699
POLO CERD, M. (2000): Indicadores paleonutricionales en restos seos arqueolgicos. Propuesta

conceptual y metodolgica. Trabajo de investigacin
de Tercer Ciclo. Unitat Docent de Medicina Legal i Forense. Universitat de Valncia. 104 pp.
SANCHIS ALFONSO, J.R. (2007): Maquis: una historia falseada. La Agrupacin Guerrillera de Levante
(desde los orgenes hasta 1947). Vol. II, pp. 945-1006.
Gobierno de Aragn y Asociacin Pozos de Caud.
Zaragoza.
POLO CERD, M. (2001): El indicador de salud paleonutricional: propuesta conceptual y metodolgica. Boletn de
la Asociacin Espaola de Paleopatologa, n 30, pp 7-12.
UBELAKER, D.H (1989): Human skeletal remains.

Excavation, analysis, interpretation. 2nd Edition. Taraxacum Washington.
POLO CERD, M. coord. (2008): Arqueologa Forense en territorio A.G.L.A. Eds. Grupo Paleolab, La
Gavilla Verde y Ministerio de Prediencia. Valencia.
VILLALAIN, J.D. & PUCHALT, F. (2000): Identificacin antropolgica policial y forense. Tirant lo Blanch.
429 pp. Valencia.
POLO CERD, M; GARCA-PRSPER, E y VILLALAN, J.D. (2004): Introduccin a la Tafonoma Forense.

Anlisis del depsito funerario y gnesis de fenmenos
pseudopatolgicos. En: Manual de Antropologa Forense.
Sanabria, C. (Ed). Instituto Nacional de Medicina Legal y
Ciencias Forenses. Bogot, Colombia. Fiscalia General.

POLO CERD, M; GARCA-PRSPER, E. (2004):

Ficha de registro de antropologa forense (esqueleto
adulto). Anexo 1. En: Manual de Antropologa Forense. Sanabria, C. (Ed). Instituto Nacional de Medicina
Legal y Ciencias Forenses. Bogot, Colombia. Fiscalia
General. pp. 123-136.
REVERTE, J.M. (1999): Antropologa Forense. Ministerio de Justicia. Madrid.
RIVERO DE LA CALLE, M (1985): Nociones de anatoma humana aplicadas a la arqueologa. Editorial
Cientfico-tcnica. Ciudad de La Habana.
RODRIGUEZ, J.V. (1994): Introduccin a la Antropologa Forense. Anlisis e interpretacin de restos seos
humanos. Anaconda Editores. 326 pp.
RODRGUEZ-MARTN, C. y MARTN-OVAL, M,
(1997): Marcadores esquelticos de stress ocupacional
en la poblacin guanche de Tenerife (Islas Canarias).
Eres (Arqueologa), vol. 7 (1):105-117.
ROMEU ALFARO, F. (2002): Ms all de la utopa:
Agrupacin Guerrillera de Levante. Ed. Universidad
de Castilla-La Mancha.
700
Fig. 30. Informe de la Guardia Civil de la Comandancia de Cuenca. Memoria histrica anual (16 de octubre de 1948).
701
SOBRE LA DIFICULTAD EN DETERMINAR LA CAUSA DE MUERTE EN BASE AL ESQUELETO

Viciano, J (1); Lyrio,A (2); Pinheiro, J (3); Cunha, E (4)
(1) Laboratorio de Antropologa, Facultad de Medicina, Universidad de Granada. joanviciano@gmail.com
(2) Escola Nacional de Sade Pblica Srgio Arouca (ENSP), FIOCRUZ, Rio de Janeiro, Brasil. (3) Instituto
Nacional de Medicina Legal, Delegao de Coimbra, Portugal. (4) Departamento de Antropologia, Universidade
de Coimbra, Portugal.
Resumen
Aprovechando el enorme potencial de la Coleco de Esqueletos Identificados do Museu Antropolgico da Universidade de Coimbra (CEIMA), los autores desarrollaron un proyecto de investigacin sobre lesiones traumticas. Para
tal efecto, se seleccionaron todos los individuos cuya causa de muerte haba sido originada por un evento traumtico.
En el presente trabajo discutimos uno de esos casos que nos parece particularmente ilustrativo sobre la dificultad en
determinar la causa de muerte nicamente en base al anlisis del esqueleto, una situacin frecuente en antropologa
forense. Se realizaron tres observaciones aisladas que pasamos a describir. En una primera fase, el esqueleto fue analizado antropolgicamente sin conocimiento previo de todos los datos de identificacin y de la causa de muerte. Las
lesiones traumticas fueron registradas y discutidas. En una segunda fase, el esqueleto fue analizado con conocimiento de los elementos de identificacin y de la causa de muerte que consta en su registro. Las lesiones traumticas fueron
reinterpretadas. Finalmente, se procedi a un tercer anlisis en posesin del informe de la autopsia del individuo en
cuestin realizada en 1927. El resultado de este anlisis trifsico fue bastante productivo. Una lesin vertebral que a
primera vista pareca una alteracin ocurrida postmortem y no relacionada con una lesin esternal era, finalmente, el
resultado de una misma lesin perforante por arma de fuego. El presente caso ilustra no slo el gran potencial de la
CEIMA para la antropologa forense, sino tambin el enorme valor del cruce de datos de la patologa y de la antropologa forense. Son, definitivamente, dos ciencias que se complementan.
Palabras clave
Antropologa Forense; Medicina Legal; Ciencias Forenses; Lesiones Traumticas; Violencia.
Abstract
Using of the enormous potential of the Anthropological Museum Identified Skeletal Collections of the University
of Coimbra (CEIMA), the authors developed a research project about trauma injuries. To that end, individuals
whose cause of death was originated by a traumatic event were selected. In this paper we discuss a common situation in forensic anthropology related to the difficulty in determining the cause of death solely on the basis of the
analysis of the skeleton. Three isolated observations are described. In the first phase, the skeleton was analyzed
from the perspective of forensic anthropology without previous knowledge of all identification data and cause of
death. The traumatic injuries were recorded and discussed. In the second phase, the skeleton was analyzed taking
into account identification elements and cause of death recorded in its registry. The medico-legal etiology was
also noted in the registration form and the traumatic injuries were reinterpreted. Finally, we proceeded to use the
autopsy report of the individual in question realized in 1927. The outcome of this three-phase analysis was quite
productive. A vertebral injury that at first glance seemed to be a postmortem alteration with no relation to an sternal injury was, at the end, the result of the same injury made by firearm. This case illustrates not only the great
potential of CEIMA for forensic anthropology, but also the enormous value of data crossing between pathology and
forensic anthropology. Definitely, two complementary sciences.
Keywords
Forensic Anthropology, Legal Medicine, Forensic Sciences, Traumatic Injuries, Violence.
703
Introduccin
Resultados y Discusin
La determinacin de la causa de muerte contina siendo una difcil tarea para la Patologa y Antropologa
Forense ya que, entre otros, requiere el establecimiento del diagnstico diferencial entre lesiones
que causaron la muerte y las que fueron producidas
despus de la muerte.
1 FASE SIN conocimiento previo de los datos de

identificacin y de causa de muerte.
En los casos donde los restos a ser autopsiados se

presentan en avanzado estado de descomposicin
o ya esqueletizados, la dificultad aumenta porque
los huesos son mucho menos informativos que un
cadver fresco.
Aprovechando el enorme potencial de la Coleco
de Esqueletos Identificados do Museu Antropolgico da Universidade de Coimbra (CEIMA), se desarroll un proyecto de investigacin sobre las
lesiones traumticas. En el presente trabajo se discute un caso particularmente ilustrativo sobre la
dificultad del antroplogo forense en determinar
la causa de muerte basndose nicamente en restos
esqueletizados.
Material y Mtodo
- Individuo del sexo femenino con edad entre

17 y 20 aos.
- Fractura PERIMORTEM del borde inferior de
la 11 costilla del lado izquierdo.
- Fractura PERIMORTEM del cuerpo del esternn a nivel del 5 espacio intercostal derecho.
- Fractura POSTMORTEM de la parte superior
del cuerpo de la 12 vrtebra torcica, con una
coloracin verdosa de origen tafonmico.
Las fracturas no parecen tener relacin entre s.
Presunta causa de muerte: Indeterminada.
Fig. 1. 12 vrtebra torcica. A. Vista superior. B. Vista lateral izquierda.
Se seleccion un esqueleto de los casos de muerte

traumtica de la CEIMA y se examinaron las marcas de
traumatismos perimortem y postmortem. Las lesiones
encontradas fueron interpretadas en tres fases consecutivas y aisladas:
1 FASE: examen del esqueleto y anlisis de las
lesiones SIN conocimiento previo de los datos de
identificacin y de la causa de muerte.
2 FASE: anlisis de las lesiones CON conocimiento de los datos de identificacin y de la causa de
muerte, obtenidos del libro de registro del Departamento de Antropologia.
3 FASE: anlisis de las lesiones CON el informe
de la autopsia mdico-legal realizada en 1927, obtenido del Arquivo da Universidade de Coimbra.
Fig. 2. 11 costilla izquierda. A. Cara externa e inferior. B. Vista
inferior. C. Cara interna.
704
Viciano, J; Lyrio,A; Pinheiro, J; Cunha, E
2 FASE CON conocimiento de los datos de identificacin y de causa de muerte.

El sexo (femenino) y la edad (18 aos) fueron confirmados.
Sabiendo la causa de muerte (herida por arma de
fuego) los datos fueron reinterpretados:
- Las fracturas de la 11 costilla izquierda y del cuerpo de la 12 vrtebra torcica fueron correlacionadas
con un trauma causado por el paso de un proyectil,
que habra entrado por la espalda, alcanzando primero la costilla y, a continuacin, la vrtebra.
- La mancha verdosa en el cuerpo de la vrtebra
fue correlacionada con la oxidacin del residuo
metlico dejado por el paso del proyectil.
- La lesin del esternn presentaba caractersticas
de un traumatismo causado de fuera hacia adentro,
siendo atribuido a un hipottico segundo disparo
que habra entrado por la cara anterior del trax.
Presunta causa de muerte: 2 heridas por arma de fuego.
Costilla y vrtebra: lesiones correspondientes a
la entrada de un proyectil.
Esternn: lesin correspondiente a la entrada de
un segundo proyectil.
3 FASE: CON el informe de la autopsia mdico-legal.

El informe del mdico forense describe la
trayectoria de un nico proyectil que entr por
la espalda, habiendo alcanzado la 11 costilla y
salido junto al esternn, a nivel del 5 espacio
intercostal.
- Se confirm la lesin de la costilla causada
por la entrada de un proyectil pero, al contrario
de lo que se pens, la lesin del esternn era el
punto de salida del mismo disparo.
- En ningn momento se describi en el informe
de la autopsia la lesin del cuerpo de la 12 vrtebra torcica, pero la perforacin de la aorta
torcica citada en l puede, por su localizacin,
estar relacionada con la trayectoria hecha por
el proyectil dentro del cuerpo pasando por la
vrtebra.
Causa de muerte: Un nico disparo por arma de fuego.
Conclusiones
Los resultados de este estudio trifsico mostraron
que a medida que eran obtenidas ms informaciones
acerca del evento de la muerte, el diagnstico de las
lesiones tuvo que ser rehecho, destacando la gran
dificultad en interpretar las lesiones traumticas,
y ms difcil an, en establecer la causa de muerte
nicamente en base al esqueleto. En antropologa forense, se deben evitar afirmaciones categricas sobre
la causa de muerte.
El presente trabajo no slo demuestra el gran potencial de la CEIMA para el desarrollo de estudios
en Antropologa Forense, sino tambin el incuestionable valor del cruce de los datos de la patologa
forense con los de la antropologa forense para
explicar mejor el evento de la muerte y su causa.
Son, definitivamente, dos ciencias que se complementan.
Agradecimientos
Fig. 3. Esternn. A. Vista ventral. Observar el orificio del proyectil

y un fragmento de hueso desplazado hacia posterior. B. Vista lateral
derecha. Observar un fragmento de hueso desplazado hacia posterior y fragmentos de hueso depresivos.
Museu Antropolgico da Universidade de Coimbra.

Arquivo da Universidade de Coimbra.
705
Bibliografa
LANGLEY, NR (2007): An anthropological analysis
of gunshot wounds to the chest. Journal of Forensic
Sciences 52(3):532537.
VILLANUEVA, E (ED) GISBERT CALABUIG (2004):
Medicina Legal y Toxicologa. Masson, Barcelona.
706
A HIPTESE DA APLICAO DIFERENCIAL DE AGENTES ACELERADORES DA DECOMPOSIO EM INDIVDUOS COM PATOLOGIAS EVIDENTES EM VIDA
Barroso Cruz, C
Departamento de Antropologia da Universidade de Coimbra & Centro de Estudos em Antropologia e Sade
Rua Arco da Traio, 3000-056 Coimbra
Resumo
A hiptese de que a evidncia em vida de uma condio patolgica, pode afectar a forma como decorre o processo
de inumao dos indivduos aqui analisada. Tradicionalmente so utilizados produtos qumicos que visam acelerar o normal processo de decomposio dos restos humanos, sendo que em Portugal, o produto mais utilizado,
o xido de clcio (CaO), vulgarmente conhecido como cal, actualmente so agentes biolgicos, como as enzimas
que cumprem esta funo. O CaO em contacto com a gua desencadeia uma reaco qumica exotrmica, em que
a libertao de energia pode atingir os 90C. Por esse motivo, quando entra em contacto com os tecidos de seres
vivos, vai desidrat-los destruindo-os.
A percepo social de enfermidades evidentes em indivduos duma populao, pode conduzir a uma sobre-utilizao
deste produto qumico com o intuito de fazer com que um possvel foco de doena o indivduo enfermo se degrade
rapidamente. Tendo em conta todos estes elementos, apresentado um caso, em que esta utilizao diferencial da
cal parece ter ocorrido. Na interveno realizada no interior de Igreja Matriz da Sert (Portugal) foram encontradas
diversas inumaes primrias atribudas ao sculo XIX. De entre elas destaca-se, pela utilizao exagerada de cal em
relao aos outros enterramentos, o caso de um indivduo com patologia ao nvel da coluna vertebral .
Palavras chave
agentes aceleradores da decomposio; CaO; patologia; aplicao diferencial;
Resmen
La hiptesis de que la evidencia en vida de una patologa, puede afectar el modo de inhumacin de los individuos
es aqu analizada. Tradicionalmente son utilizados productos qumicos que hacen acelerar el normal proceso de
descomposicin de los restos humanos. En Portugal lo ms utilizado es el oxido de calcio (CaO) conocido tambin
por cal. Hoy en da son los agentes biolgicos, como las enzimas, que hacen esa funcin. El CaO en contacto con el
agua reacciona exotermicamente libertando energa que puede llegar los 90C. Por eso, cuando entra en contacto
con los tejidos blandos de los seres vivos, va a deshidrata-los destruyndoos.
La percepcin social de las enfermedades evidentes en individuos de una poblacin, puede conducir a una sobre-utilizacin de este producto qumico con el objetivo de hacer con que un posible foco de enfermedad el individuo se
degrade rpidamente. Teniendo en cuenta todos estos datos, presentase un caso en que la utilizacin diferencial de la cal
parece tener ocurrido. En la intervencin realizada en el interior de la Iglesia de Sert (Portugal) han sido encontradas
diversas inhumaciones primarias del siglo XIX. De entre ellas se destaca, pela utilizacin excesiva de cal en relacin a
los dems enterramientos, el caso de un individuo con una patologa exuberante al nivel de la columna cervical.
Palabras clave
agentes aceleradores de la descomposicin; CaO; patologa; aplicacin diferencial
Abstract
The present paper debates over the influence of an evident pathological condition in life on the inhumation process. Traditionally chemical products are used to accelerate the decomposition process of the human remains. In
707
A HIPTESE DA APLICAO DIFERENCIAL DE AGENTES ACELERADORES DA DECOMPOSIO EM INDIVDUOS COM

PATOLOGIAS EVIDENTES EM VIDA
Portugal the most frequent product used with this goal, is the oxide of calcium (CaO), known as cal (whitewash).
Nowadays the biological products, such as enzymes, are becoming more popular. When the CaO reacts with water
(H2O), an exotermic reaction occurs producing energy and the temperature can be has high as 90C, destroying
tissues such as skin and other organs by dehydration.
The social aware of infirmities in individuals of a given population, may led to an over use of the CaO with the
intent to eliminate, as quickly as possible, a disease focus, in this case, the deceased individual. Given all this elements, we present a case in witch the differential use of the CaO seams to have occurred. In an Anthropological
intervention carried out in the Serts church (Portugal) there were found several primary inhumations from the
19th century. One of witch stands out for the excessive use of CaO, when compared with the other burials. This
individual presented an exuberant pathology at the column and pelvic griddle.
Key words
decomposition speeding agents; CaO; pathology; differential use;
Evoluo dos processos de percepo da morte

A percepo da individualidade da humana um fenmeno que representa um marco importante ao nvel do
processo evolutivo humano. Os enterramentos rituais
mais antigos que se conhecem tm cerca de 100.000
anos e so exemplo da conscincia da existncia de um
eu e da sua finitude, representando este comportamento uma etapa cognitiva que no se reconhece noutras espcies (Jones et al. 1992; Klein 1999). Apesar
da sua inevitabilidade e uniformidade, a forma como
a morte interpretada apresenta uma diversidade directamente proporcional quantidade de culturas que
compem os grupos humanos e evoluo e transformao destas ao longo do tempo, sendo este um importante condicionador da interpretao da morte. Ainda
assim parece haver uma varivel constante e significativa para muitos autores: os gestos associados aos
processos de inumao so o reflexo da sociedade e
da cultura a que se pertenceu em vida. De acordo com
Mattoso (1995a:8), (...) Tudo o que diz respeito aos rituais da morte um domnio altamente significativo do
ordenamento da sociedade e dos comportamentos e estratgias nas suas diversas componentes., (...) Saber,
pois, como que o homem enfrenta a morte e como
procura, de alguma maneira, domin-la, ilusoriamente
ou no (...) , (...) uma das mais decisivas formas de
compreender os ltimos fundamentos da mentalidade
708
colectiva em cada poca ou em cada contexto cultural

(Mattoso, 1995b:55). Esta realidade tornou-se evidente
e de fundamental compreenso para alguns dos grandes
pensadores das cincias sociais. Na linha do que foi referido anteriormente e tendo tambm em conta a ordem
social ao longo da histria, Phillippe Aires demonstra
a forma como evoluiu a percepo e o contexto social
em que se morre e se chorado desde a Idade Mdia
at aos dias de hoje, sendo este um fenmeno tambm
evidente ao nvel da arte funerria, havendo subjacente
morte, uma noo de viagem que parece ser generalizada (Aires (1975) 1988; Bastos 1995a; Coelho 1991;
Mattoso 1995a; Mattoso 1995b).
As evidncias que encontramos, possivelmente desde a
pr-histria, indicam que existe de facto uma tradio
social e cultural que reproduzida tanto no tipo quanto
no local de inumao, havendo ao nvel da organizao
do espao, reas destinadas a vivos e mortos que so
distintas (Torres & Macias 1995). A dualidade e o antagonismo que esto subjacentes a vida e morte, levou
a que em determinados perodos de separassem estas
duas realidades. A prtica de apartar o mundo dos mortos dos vivos, ancestral e transversal a vrias pocas
histricas e grupos culturais. Os pr-cristos e pagos
temiam a vizinhana dos mortos e mantinham-nos
afastados, sendo um dos objectivos dos rituais impedir
os defuntos de regressar e perturbar os vivos, devendo
Barroso Cruz, C
o mundo dos mortos estar separado do mundo dos vivos havendo mesmo lei a proibir enterramentos no interior das cidades. Tal prtica tambm evidente entre
romanos e muulmanos (Aires (1975) 1988).
A evoluo das mentalidades foi alterando a percepo
da vida e a sua relao com a morte. Por exemplo, no
incio da Idade Mdia, na Europa o cristianismo introduz uma inovao que se prende com a crena na ressurreio, o que implica alteraes estruturais ao nvel
do cuidado com os cadveres, j que de acordo com
esta ideia, a preservao do corpo se torna fundamental
para que a alma possa ter um receptculo onde se abrigar no dia do juzo final (Bastos 1995b). Passa assim
a haver uma maior proximidade entre vivos e mortos.
O enterramento junto das entidades divinas e sagradas, que se generalizou entre cristos durante grande
parte da Idade Mdia, resultou de uma transposio de
uma prtica cultural africana em que se acreditava que
a proximidade no momento da inumao aos mrtires
resultava numa boa influncia para o percurso almmorte dos indivduos (Aires (1975) 1988). Ainda assim, a morte era percebida como familiar e natural, por
isso mesmo as manifestaes exuberantes foram proibidas pela Igreja catlica por se acreditar que no iam
ao encontro da f crist que assenta na ressurgimento
(Aires (1975) 1988; Bastos 1995a). At ao sculo XVII
o corpo era confiado Igreja, pouco importando o que
lhe faziam desde que permanecesse junto aos santos. A
partir deste ponto voltou o desconforto relativamente
mistura e convvio dos dois mundos, o dos vivos e dos
mortos (Aires (1975) 1988).
As revolues liberais do sculo XVIII e da primeira
metade do sculo XIX introduzem na Europa um novo
conceito de enterramento e de atitude perante a morte.
Em Portugal esse momento marcado e est associado
aos anos de 1832-34. Como consequncia de convulses sociais, a cidade dos mortos, isto , os cemitrios
modernos, passaram a ser edificados com base na estrutura da cidade dos vivos, perpetuando para alm da
morte o estatuto social que se possua em vida passando o culto da morte a fazer-se a partir da morte dos
outros (Custdio 1991). Este fenmeno prende-se no
tempo aos sculos XVIII-XIX sendo tambm nesta altura que surge a grande dramatizao da morte. Durante estes sculos a morte deixa de dizer apenas respeito
ao moribundo passando tambm a afectar de forma

importante a famlia deste (Aires (1975) 1988). Durante este perodo o enterramento dos mortos passou por
diversas etapas, que eram condicionadas pelas mentalidades e prticas sociais vigentes. O ltimo grande movimento cultural e social face morte originou-se no
sculo XVIII e inicio do sculo XIX e esteve marcado
por uma maior democratizao perante a morte e por
consequncia uma maior secularizao do fenmeno
(Catroga 1991).
Voltando um pouco mais atrs no tempo, mas na linha das revolues verificadas nos ltimos 2 sculos, a
partir de meados do sculo XVIII, alguns mdicos comearam a revelar preocupao em relao proximidade de vivos e defuntos, principalmente em espaos
fechados (Aires (1975) 1988; Catroga 1991). As preocupaes higienicistas, bem como a maior racionalizao dos problemas da vida associados emergncia
e generalizao da prtica cientfica, foram etapas decisivas para que acontecesse a domesticao da morte.
Na sequncia de todo este processo, e tambm graas
presso de surtos epidmicos como a clera, surgiu
a necessidade de criar legislao que regulamentasse a
utilizao de cemitrios, tendo esta surgido em 1835,
mantendo-se praticamente inalterada at aos dias de
hoje (Catroga 1991). Algumas das indicaes apontadas pela lei rgia, que se mantem at actualidade,
apesar da recente introduo em alguns cemitrios da
utilizao de enzimas cuja funo ajudar e acelerar
o processo de decomposio, definiam as dimenses
do fretro bem como a profundidade a que se deveria
proceder ao enterramento. Tambm nessas normas se
alude utilizao de cal viva que dever ser utilizada para minimizar os efeitos nefastos que poderiam
resultar da decomposio dos cadveres e cuja quantidade a utilizar, ficar ao critrio de quem avalia as
caractersticas do defunto e procede, na prtica ao seu
enterramento, i.e. o coveiro (Estado 1984).
Apesar de nesta fase, j haver a conscincia da necessidade de proteger os vivos de alguns problemas que
poderiam resultar do contacto prximo com os mortos
e apesar tambm da proibio de enterrar os defuntos
no interior das igrejas (marcada por fortes contestaes
sociais), no foi aceite de nimo leve e o seu efeito
esteve longe de ser generalizado. De facto no interior
709

norte do pas os enterramentos no sub-solo das igrejas arrastaram-se pelas primeiras dcadas do sculo
XX, apesar de a partir deste momento a morte deixar
de acontecer em casa e passar a ocorrer nos hospitais,
passando a ser interpretada como um estado tcnico relativo ao correcto funcionamento dos impulsos vitais
(Aires (1975) 1988) (Catroga 1991).
Os gestos associados morte, de que so exemplo
aqueles que se verificam no momento e local da inumao, so a reproduo final dos aspectos sociais e
culturais existentes em vida.

A estigmatizao e a diferena
A doena e a morte so dois elementos que apesar de
pertencerem realidade quotidiana, apresentam-se
como factores que interrompem a normalidade social,
j que so fenmenos imprevisveis e que por isso num
dado momento causam uma ruptura. Esta liminaridade
entre o normal e o desconhecido associado enfermidade e que por vezes se revela fatal, actua como um
factor de perigo e ameaa para o homem e por isso so
conducentes a prticas de estigmatizao e segregao.
A este respeito E. Goffman, demonstra como o estigma
resulta de algo que externo ao indivduo estigmatizado, ou seja, a caracterstica que se representa o diferente para os restantes indivduos, faz parte da sua histria
e da sua vida do seu portador (Goffman 1993 (1963)).
Exemplo desta realidade, foi a perseguio feita s bruxas da Idade Mdia, ou a privao e miserabilismo a que
ficavam votados os doentes no geral e os leprosos em
particular (j que se acreditava que esta doena resultava de actos pecaminosos) (Douglas 1991; Nemec 1974;
Rawcliffe 2006). Este ltimo fenmeno o mesmo que
parece estar subjacente ao paradoxo ilustrado por Mary
Douglas relativo ao puro e impuro nas religies, principalmente a partir do sculo XIX (Douglas 1991 (1966)):
No sculo XIX distinguiam-se as religies primitivas
das grandes religies do mundo sob dois aspectos, as
religies primitivas seriam inspiradas pelo medo; em
segundo lugar estariam inextrincavelmente misturadas com as noes de impureza e higiene (Douglas,
1991:13). Esta ideia do puro e impuro resultar com
certeza da evoluo do conceito de higiene e da forma
como os conhecimentos que adquirimos vo definindo
710
esta concepo. Foi alis a partir desta ideia que se chegou noo generalizada que os lugares sagrados devem
ser protegidos das impurezas (Douglas 1991 (1966)). Ao
nvel da Antropologia, a religio comparada tem contado com a contribuio dos conceitos e materialismos
mdicos, que argumentam que at os ritos mais exticos tm uma base higinica, relegando para um segundo
plano a dimenso espiritual dos comportamentos de cariz religioso (Douglas 1991 (1966)).
O peso da herana do habitus medieval na sociedade
do sculo XIX (e at mesmo na actualidade) no deve
ser descurado, sendo os leprosariuns (ou gafarias) do
XX exemplo dessa segregao (Cruz et al. 2006). Durante este perodo, a normalizao social assume uma
vital importncia e neste contexto, as pessoas deficientes muito dificilmente deixariam de estar sujeitas a
condies de severa precariedade e misria, sendo para
alm do mais, reconhecidas e referenciadas como diferentes, estando por isso envoltas em valores e crenas
particulares atribudas pelos membros do grupo social
a que pertenciam (Martins 2001).
Martine Xiberras (in, Martins, 2001) demonstra como
os processos conducentes excluso social, so diversos e heterogneos, sendo uma das formas de excluso
a condescendncia e a compaixo, que promovem clivagens entre os indivduos portadores de deficincias
(ou diferenas) dos restantes (Martins 2001).
Tendo em conta tudo o que foi dito anteriormente e
mantendo em mente as escassas noes mdicas que
caracterizavam a populao portuguesa de h cem e
mais anos, e atribuindo a devida importncia s supersties e crendices que caracterizavam o quotidiano das
populaes pretritas, ser plausvel que um indivduo
com uma deformidade exuberante ao nvel da coluna e
da cintura plvica fosse considerado, no mnimo como
atpico, podendo da resultar um conjunto de fabulaes e especulaes de que alguma forma conduzissem
sua segregao, se no noutro momento da sua vida,
pelo menos na morte.
Se para alm destes aspectos tivermos em considerao que durante o sculo XIX e incio do sculo XX se
viveram episdios epidmicos importantes, de que so
exemplo a tuberculose ou mesmo a gripe espanhola,
Barroso Cruz, C
natural que todos os indivduos que no obedecessem

aos padres de sade e robustez, fosse considerados
como ameaadores e perigosos (Cervellera 1992).
Os enterramentos e a utilizao de cal
Tendo em conta a ocorrncia de todos estes fenmenos
de cariz, tanto biolgico quanto social e cultural, seria
expectvel que perante alguns casos de maior gravidade ou de maior desconhecimento das situaes de doena, se desenvolvessem comportamentos que por um
lado reflectiam a ignorncia e a estigmatizao passada
em vida e por outro que se desenvolvessem prticas,
com o objectivo de eliminar os focos de doena.
Durante vrios sculos os enterramentos no interior
das Igrejas, implicavam o recurso a estratgias que
tornassem o ambiente neste espao mais confortvel
e menos putrefacto, por exemplo, a utilizao de incenso para atenuar o efeito do cheiro da decomposio dos corpos dos defuntos e dos crentes, altura
com fracas noes de higiene. S a partir da segunda
metade do sculo XIX, aps a revolta da Maria da
Fonte1, se generalizou a prtica de enterrar os mortos
em cemitrios. Tambm durante a segunda metade do
sculo XIX foi institudo o regulamento dos cemitrios, no qual se regulamenta a prtica da utilizao de
cal com o intuito de ajudar mais rpida esqueletizao dos mortos, procurando assim evitar possveis
focos de doena. A utilizao da cal ancestral, apesar de serem escassas as referncias bibliogrficas a
este respeito, so historicamente reconhecidos os seus
poderes ao nvel da higiene bem como os seus efeitos
custicos (Sez 2003).
Em Portugal a sua utilizao mais evidente sem dvida a que feita nas fachadas das casas tradicionais,
conferindo-lhe a cor branca to caracterstica da regio
Sul do Pas. De facto, e apesar da generalidade das
pessoas acreditar que a nica funo do acto de caiar
as casas se prende com a regulao da temperatura no
seu interior, a origem desta prtica poder ser mesmo a
de evitar a entrada de insectos e de outros organismos
possveis portadores de doenas dada a natureza custica e assptica da cal.
1
A cal deriva de um composto qumico designado de

xido de clcio CaO. Ao reagir com a gua (H2O)
ocorre uma reaco exotrmica sendo que a libertao
de energia dela decorrente pode chegar a atingir os
90C (Skoog 2005).
CaO + H2OCa(OH)2+ energia
Se considerarmos que a reaco se estabelece com os
tecidos do corpo humano que apresentam uma elevada percentagem de gua, conclui-se facilmente que a
libertao de energia tem a capacidade de destruir os
tecidos moles, como por exemplo a pele e as vsceras.
Ter resultado do empirismo, a percepo por parte
do homem comum do efeito deste composto qumico
sobre os seres vivos. por isso possvel, que se associarmos esta caracterstica do composto qumico, com
o seu fcil acesso na Natureza, que a sua utilizao se
tenha generalizado e desenvolvido para vrios fins,
sendo um deles o de permitir a destruio mais rpida
de defuntos.
necessrio contudo, compreender a diferena entre
a decomposio (que ocorre naturalmente aps a morte) e a destruio (que provocada pela utilizao da
cal). Num contexto natural, depois de depositado um
cadver, o processo de decomposio inicia-se rapidamente, com a autolise das clulas. nesta etapa inicial
que a actuao da cal ocorre, j que reage com a gua
existente naturalmente ao nvel da pele e dos rgos
destruindo-os. Segue-se a esta fase a da decomposio
que ocorre de forma natural (Pinheiro 2006).
Verifica-se contudo, que por vezes a cal actua como
um agente conservante, sendo que este fenmeno pode
ocorrer graas a um conjunto diversificado de situaes,
como seja o grau de pureza (que coincide com uma
maior aproximao ao composto qumico CaO) da cal
utilizada ou mesmo as condies do solo ou contexto em
que ela adicionada. Um solo com uma maior percentagem de humidade ir permitir uma actuao mais eficaz
da cal. Em determinadas situaes, dada a qualidade da
cal, esta pode no reagir como o referido acima e em
vez de provocar a destruio dos tecidos moles (ricos
Planta do interior da Igreja Matriz da Sert. O crculo assinala a localizao da Sepultura 4.
711

em gua), o efeito o oposto na medida em que cria uma

camada slida e estril que inibe aco dos microrganismos, o que ajuda a conservar o cadver que desidratando
permite que alguns dos tecidos moles se mantenham.
Caso em anlise
A proposta apresentada, apesar de assentar em dados
biolgicos e da Antropologia de campo, tem uma base
essencialmente social e parte da ideia que haver uma
relao entre a quantidade de cal utilizada e a presena
de enfermidades evidentes em vida. Uma forma de suportar esta hiptese, seria encontrando casos em que se
verificasse uma disparidade entre a quantidade de cal
utilizada em enterramentos num mesmo contexto, em
que o factor de distino passasse pela a existncia de
patologias evidentes em vida. O caso apresentado coincide com esses pressupostos, j que de um conjunto de
7 enterramentos a Sepultura 4 era a nica que apresentava uma camada, que se pode considerar exagerada,
de cal (Cruz 2005).
das articulaes costo-vertebrais de ambos os lados e

da cintura plvica (fuso sacro-ilaca esquerda). No
tendo sido realizado um estudo laboratorial e no estando este enterramento disponvel para anlise, j que
se procedeu ao seu re-enterramento, podemos apenas
inferir sobre o quadro patolgico verificado, sendo este
compatvel com a ocorrncia de espondilite anquilosante, que deveria conferir a este indivduo algumas
limitaes ao nvel da locomoo que seriam evidentes
em vida.
O enterramento em causa foi encontrado na sequncia de trabalhos de escavao realizados no interior da

Igreja Matriz da Sert (Vila pertencente ao concelho
de Castelo Branco no interior centro de Portugal), sendo o contexto histrico identificado como pertencendo
ao sculo XIX, de acordo com o esplio arqueolgico
recuperado. Este enterramento encontrava-se no rea
central do corpo da Igreja, prximo da entrada principal (Figura 1).
Fig. 1. Planta do interior da Igreja Matriz da Sert. O crculo assinala a localizao da Sepultura 4.
Designado em campo de Sepultura 4 (Figura 2), foi

avaliado como sendo um indivduo adulto do sexo
masculino (Ferembach et al. 1980) que apresenta uma
patologia evidente ao nvel da coluna vertebral caracterizada pela fuso das vrtebras (da C3-L4), da maioria
712
Fig. 2. Aspecto da Sepultura 4 aps limpeza e exposio.
Barroso Cruz, C
A par com a caracterizao dos elementos patolgicos deste

indivduo, ir ser feita a caracterizao da espondilite anquilosante, enquanto um dos diagnsticos possveis para este
caso. A espondilite anquilosante (EA) pertence categoria
das doenas reumticas, que se caracteriza por ser das mais
prevalentes na humanidade e apesar de serem incapacitantes
(ainda que em graus variveis), no assumem um papel de
destaque j que a sua mortalidade reduzida. Dentro das doenas reumticas encontramos as espondilartropatias que so
artropatias inflamatrias crnicas que englobam para alm
da espondilite anquilosante, as seguintes condies clnicas:
a artrite psoritica, a artrite reactiva, a artrite associada com
as doenas inflamatrias do intestino e as espondilartropatias
indiferenciadas (Marques 2007). No vivo a EA manifestase por meio de dores ao nvel dos glteos, da regio lombar
(lombalgias) e o desenvolvimento de rigidez axial. Em casos
exuberantes, pode ocorrer uma alterao ao nvel da regio
dorsal com o desenvolvimento de um cifose acentuada, reaces inflamatrias oculares, das mucosas gstrica e urinria,
cardacas ou pulmonares (Marques 2007).
No esqueleto as evidencias desta patologia passam pelo surgimento da sacro-ilete, a entesite e a artrite essencialmente
ao nvel da coluna vertebral (Marques 2007). A sacro-ilete
est consistentemente associada EA e surge numa fase
precoce desta patologia (Figura 3) (Marques 2007).
autores, a anquilose axial progride num perodo compreendido entre 10 e 15 anos estando contudo este prognstico
condicionado por um conjunto variado de situaes (Marques 2007). Esta uma doena que acomete essencialmente homens a partir dos 20-30 anos na sua fase inicial e potencialmente assintomtica (Marques 2007).
Fig. 4. Aspecto da coluna vertebral. evidente a extenso da fuso

ao nvel das vrtebras e tambm das articulaes costo-vertebrais.
Na presena de EA a morfologia da anquilose vertebral

condicionada por crescimentos vertebrais do tipo sindesmfito. De acordo com Marques (2007:60) este tipo de
crescimento caracteriza-se pela ossificao das fibras exteriores do anel fibroso. So crescimentos sseos verticais
a partir da margem do corpo da vrtebra. Possuem uma
estrutura fina e homognea. Quando os sindemfitos fundem atravs dos corpos vertebrais promovem uma aparncia quadrada. Ao nvel da regio sacro-ilaca, a anquilose
do tipo intra-articular, havendo a unio das duas facetas
articulares no seio da articular sinovial, apresentando este
fenmeno um aspecto bem delineado, como se as duas
articulaes se aglutinassem no deixando visvel a separao articular (Figura 5) (Marques, 2007:61).
Fig. 3. Fuso sacro-ilaca esquerda.
J a fuso da coluna (Figura 4) menos frequente (10% a

20% dos doentes) (Marques 2007). De acordo com alguns
Fig. 5. Aspecto da fuso sacro-ilaca esquerda.
713

Sendo esta uma patologia de caractersticas atpicas,

no descabido pensar, que em termos sociais fosse
considerado como sendo uma pessoa doente, podendo
acontecer que no momento da sua morte a estigmatizao e o medo pela sua condio de enfermo, se tornasse
mais evidente.
Este o nico caso neste contexto (Tabela 1) em que
se verificou a utilizao de uma quantidade to significativa de cal (Figura 6 e 7) e sendo este tambm o
nico entre os indivduos inumados com uma patologia
exuberante, compatvel com as caractersticas referidas
acima, e evidente em vida2, conjugam-se alguns factores que nos levam a relacionar a utilizao exagerada
de cal com a patologia.
De forma a confirmar ou infirmar esta e outras hipteses semelhantes, seria importante que a recolha de
dados em campo fosse feita de forma exaustiva, referindo-se a presena ou no de cal de forma a que fosse possvel relacionar essa varivel com a presena de
patologias que pudessem ser evidentes em vida. Desta
forma estaramos a contribuir para a compreenso dos
processos relacionados com a percepo da morte e da
doena nas populaes pretritas, dando uma dimenso humana aos estudos antropolgicos, que ser benfica para compreender algumas particularidades que
so muitas vezes menosprezadas por no compreender
a sua origem e ocorrncia.
Fig. 7. Detalhe da zona torcica. Evidente a presena de cal.
Bibliografia
AIRES, P. (1975) 1988. Sobre a histria da morte no
ocidente desde a Idade Mdia (trans.) P. Jordo. Lisboa: Teorema.
Fig. 6. Placa de cal encontrada ao nvel da regio plvica na Sepultura 4.
legtimo considerar-se que, tratando-se este de um

caso isolado, que uma explicao plausvel para a
utilizao excessiva da cal, possa ser a ocorrncia de
uma patologia, como a que se verifica neste caso, podendo assim falar-se numa relao eventual entre a
patologia e a sua manifestao em vida do indivduo
e uma resposta social e cultural a este facto que teria
passado pela utilizao excessiva do agente acelerador da decomposio. Existem outros contextos, ainda em fase de estudo, em que esta relao (patologia
evidente em vida sobreutilizao de cal) tambm
parece ter ocorrido.
BASTOS, M.d.R. 1995a. Prescries sinodais sobre o

culto dos mortos nos sculos XIII a XIV. In O mundo
dos mortos na idade mdia pennsular (ed.) J. Mattoso.
Lisboa: Edies Joo S da Costa. . 1995b. Testemunhos hispnicos sobre o mundo dos mortos nos sculos IV a VIII. In O reino dos mortos na idade mdia
peninsular (ed.) J. Mattoso. Lisboa: Edies Joo S
da Costa.
CATROGA, F. 1991. Revoluo e secularizao dos
cemitrios em Portugal: inumistas e cremacionistas. In
Atitudes perante a morte (ed.) A.M. Coelho. Coimbra:
Livraria Minerva.
CERVELLERA, M.J.B. 1992. La tuberculosis y su historia (Coleccin Histrica de Ciencias de la Salud 3).
Barcelona: Fundacin Uriach 1838.
COELHO, A.M. 1991. Abordar a morte, valorizar a
vida. In Atitudes perante a morte (ed.) A.M. Coelho.
Coimbra: Livraria Minerva.
Para alem da Sepultura 4, s foi identificado um outro caso de patologia que no seria manifesto em vida, no Sepultura 3
(indivduo do sexo feminino com aproximadamente 55,48 anos 15,48 (Masset, 1982) um caso de fuso sacro-ilaca direita,
mas que poderia no ser evidente em vida.
714
Barroso Cruz, C
Designao da sepultura
Diagnose sexual (Ferembach,

1980)
Estimativa da idade morte
Evidencias de patologias
Sepultura 1
Feminino
Adulto (55,48 15,48 anos)
Ossos ligeiramente
leves que os restantes
Sepultura 2
Sepultura 3
mais
Esquife com ossos desconexos.

Feminino
Sepultura 4
Adulto (59,42 15,48 anos)
Fuso sacro-ilaca direita
Caso em anlise
Sepultura 5
Indeterminado
No-adulto (7,5 anos 13 anos)
Sem patologias evidentes
Sepultura 6
Indeterminado
No-adulto (2 anos 8 anos)
Sepultura 7
Indeterminado
No-adulto (6 anos 10 anos)
Sepultura 8
Indeterminado
No-adulto (2,5 anos)
Tabela I - Sumrio das principais caractersticas das Sepulturas escavadas na Igreja Matriz da Sert.
CRUZ, A., V. MATOS, S. XAVIER, L. QUINTAIS &

A.L. SANTOS. 2006. O Hospital - Colnica Rovisco
Pais e os mltiplos desdobramentos da lepra: etnografia
e interdisciplinaridade. In II Congresso internacional
de Etnografia. Montemor-o-Novo: Cmara Municipal
de Montemor-o-Novo.
JONES, S., R. MARTIN & D. PILBEAM. 1992. The

Cambridge Encyclopedia of Human Evolution. Cambridge: Cambridge University Press.
KLEIN. 1999. The Human Career. Chicago: The University of Chicago Press.
CRUZ, C.B. 2005. Relatrio antropolgico de campo:

Igreja Matriz da Sert (Obras de re-pavimentao da
Igreja). Departamento de Antropologia da Universidade de Coimbra.
MARQUES, C. 2007. Da rquis periferia: o percurso das espondilartropatias na Coleco de Esqueletos

Identificados do Museu Bocage, Lisboa. Dissertao
de Mestrado em Evoluo Humana: Universidade de
Coimbra.
CUSTDIO, J. 1991. Urbanismo, arquitectura, sociedade e morte no cemitrio de Santarm no sculo XIX.
In Atitudes perante a morte (ed.) A.M. Coelho. Coimbra: Livraria Minerva.
MARTINS, B.D.G.S. 2001. A cegueira e o associativismo: contornando os obstculos, enfrentando o estigma. Monografia de Investigao: Universidade de
Coimbra.
DOUGLAS, M. 1991. Witchcraft and leprosity: two

strategies of exclusion. Man 26, 723-736. . 1991
(1966). Pureza e perigo (Perspectivas do homem. Lisboa: Edies 70.
MATTOSO, J. 1995a. Introduo. In O reino dos mortos: na idade mdia peninsular (ed.) J. Mattoso. Lisboa: Edies Joo S da Costa. . 1995b. Os rituais
da morte na liturgia hispnica (sculos VI a XI). In O
reino dos mortos na idade mdia peninsular (ed.) J.
Mattoso. Lisboa: Edies Joo S da Costa.
ESTADO, P. 1984. Regulamento dos Cemitrios Municipais: Dirio da Repblica.

FEREMBACH, D., I. SCHWIDETZKY & M. STLOUKAL. 1980. Recommendations for age and sex diagnosis
of skeletons. Journal of Human Evolution 9, 517-549.
GOFFMAN, E. 1993 (1963). Stigma: notes on the
management of spoiled identity. Londres: Penguim
Books.
NEMEC, J. 1974. Witchcraft and medicine (1484 1793)76-636). Rockville Pike, Bethsda: U.S. Department of Health, Education, and Welfare.
PINHEIRO, J. 2006. Decay process of a cadaver. In Forensic Anthropology anda Medicine: complementary sciences from recovery to cause of death (eds) A. Schmitt, E.
Cunha & J. Pinheiro. New Jersey: Humam Press.
715

RAWCLIFFE, C. 2006. Leprosy in medieval England.

Suffolk: The Boydell Press.
SEZ, O.C. 2003. Religio e restos humanos: cristianismo, corporalidade e violncia. Antropologia em Primeira Mo 55, 1-27.
SKOOG, D.A. 2005. Fundamentos de Qumica Analtica: Thomson.
TORRES, C. & S. MACIAS. 1995. Rituais funerrios
paleocristos e islmicos nas necrpoles de Mrtola. In
O reino dos mortos na idade mdia pennsular (ed.) J.
Mattoso. Lisboa: Edies Joo S da Costa.
716
Tema 10
Arqueologa Funeraria
717
ESCLAVITUD, CAUTIVIDAD Y MUERTE EN HISPANIA. A PROPSITO DE LOS CASOS DE VALENTIA. ILIPA Y GADES
Garca Prsper, E (1); Lpez Flores, I (2); Polo Cerd, M (1)
(1) Grupo Paleolab. Apdo correos 6017 CP 46080 Valencia. Web: www.uv.es/paleolab E-mail: elisaprosper@
wanadoo.es; Manuel.Polo@uv.es
(2) Arqueloga-antroploga. Sevilla. E-mail: ilf@accionformativa.com
Resumen
A lo largo de los ltimos aos varias excavaciones llevadas a cabo en Valencia, Sevilla y Cdiz han aportado
informacin en torno a una prctica funeraria poco documentada en Hispania. En este trabajo se presentan tres
casos de enterramientos de poca romana, de tipo primario e individual con esqueletos que presentaban argollas
de hierro en sus tobillos. El anlisis de estos enterramientos desde un punto de vista arqueolgico, antropolgico
y paleopatolgico, invitan a establecer posibles interpretaciones sobre las condiciones de vida y causas de muerte
de estos individuos.
Palabras claves
Esclavitud, ritual, lesiones, argollas, legislacin
Summary
Over recent years, a number of excavations that have taken place in Valencia, Seville and Cadiz have led to new
information concerning a funerary practice scantly documented in Hispania. This work presents three cases of
burial in the Roman period and of the primary and individual genre; the skeletons all had iron rings around the
ankles. The analysis of these burials from an archaeological, anthropological and paleopathological point of view,
invites us to put forward possible interpretations on the life conditions and causes of death of these individuals.
Key words
Slavery, ritual, lesions, rings, legislation
Introduccin
Caractersticas relativas al ritual funerario, a aspectos bioantropolgicos y paleopatolgicos, ponen de
manifiesto la presencia en Hispania de la existencia
de individuos pertenecientes al sector ms marginal
de la poblacin conocidos como los esclavoscautivos, personas hechas prisioneras, en su mayor parte,
durante guerras de conquista que Roma protagoniz sobre todo en poca Imperial. La expansin territorial supuso la oportunidad de convertirse en la
primera potencia econmica y para contribuir a su
sostenimiento, la esclavitud fue un elemento imprescindible. Los esclavoscautivos no formaban parte de
aquellos esclavos que por sus aptitudes intelectuales, tcnicas o artsticas se les reservaban oficios de
responsabilidad en las casas y en los negocios, y que
con el tiempo podan comprar su libertad. La esclavizacin y las deportaciones eran masivas, y el contingente humano capturado estaba destinado a trabajar en el campo, en las minas o en la construccin
de obras pblicas, dependiendo de su dueo tanto la
vida como la muerte.
En este trabajo se presentan los casos de tres inhumaciones descubiertas en necrpolis romanas pertenecientes a las ciudades de Valentia, Illipa y Gades. Se
aportan datos relativos a los gestos funerarios as como
719
los resultados de los estudios antropolgicos y paleopatolgicos llevados a cabo (Fig.1).
Fig. 2. Visin general del enterramiento con la argolla.
Fig. 1. Emplazamiento de los hallazgos en la Pennsula Ibrica.
Objetivos
En este trabajo se plantean los siguientes objetivos:
Fig. 3. Extremidad inferior izquierda con argolla de hierro.
1.- Presentar el anlisis bioantropolgico y paleopatolgico de los tres casos correspondientes a individuos que tienen como principal caracterstica llevar
cadenas y argollas en sus extremidades inferiores.
2.- Comprobar si hay aspectos comunes desde un
punto de vista antropolgico y paleopatolgico que
permitan hacer una interpretacin sobre sus condiciones de salud y posibles causas de muerte.
3.- Aproximarnos a una interpretacin del ritual
funerario a partir de los datos obtenidos y de la
investigacin llevada a cabo.
Fig. 4. La extremidad inferior derecha con la fractura.
Material y metodologa
Como se ha expuesto anteriormente, el estudio se
centra en el anlisis de tres unidades estratigrficas correspondientes a tres individuos enterrados
en fosas excavadas en la tierra y de cronologa altoimperial.
Con respecto a la metodologa, apuntar que no dista de
720
Fig. 5. Detalle de la fractura en la tibia derecha.
Garca Prsper, E; Lpez Flores, I; Polo Cerd, M
Fig. 6. Restos conservados del individuo y las cadenas.
& Ubelaker (1994). Para el anlisis antropomtrico se

han utilizado los Data collection procedures for forensic
skeletal material de la University of Tennessee (MooreJansen, Ousley y Jantz., 1994), as como las medidas propuestas por Campillo y Subir (2004). Para el clculo de
la estatura se han empleado las tablas de Trotter y Gleser
(1958) y Mendoa (2000). Para el anlisis discriminante sexual se han empleado las ecuaciones propuestas por
Alemn, Botella y Ruiz, L. (1997). Para el estudio paleodontolgico se ha utilizado una ficha modificada del
protocolo propuesto por Chimenos et al. (1999). Para el
estudio paleopatolgico se han empleado las recomendaciones de la Paleopathology Association (1991), la enciclopedia de Aufderheide y Rodriguez-Martn (1998), as
como el manual de Campillo (2001). Para el estudio de
indicadores paleonutricionales y patologa dental se han
empleado las propuestas de Prez-Prez (1996) y Polo
(2000, 2001). Para el nlisis de marcadores paleocupacionales se han empleado los atlas de Capasso, Kennedy
y Wilczak (1999) y Pastor et al. (2001).
Resultados. Aspectos arqueolgicos, antropolgicos
y paleopatolgicos de los hallazgos
Fig. 7. Hallazgo de las cadenas in situ y su restauracin.
la empleada en los trabajos de Arqueologa Funeraria,

Antropologa Fsica y Paleopatologa:
1. Descripcin de las caractersticas arqueolgicas funerarias: aspectos estratigrfcos, tipo de enterramiento, orientacin, presencia y tipo de ajuar funerario e
indumentaria, etc...
2. Descripcin de las caractersticas bioantropolgicas
de cada inhumacin, posicin general, orientacin de
brazos, cabeza y piernas, medio donde tuvo lugar la descomposicin cadavrica, inventario seo general, estado
de conservacin general del esqueleto (ndice de conservacin y grado segn Campo, 1996) y nmero mnimo
de individuos por unidad estratigrfica (U.E).
3. Estudio bioantropolgico y paleopatolgico. Estimacin de edad, sexo y talla obtenidos siguiendo las normas de la Paleopathology Association- Skeletal Database
Committee Recommendations (1991), el Workshop of
European Anthropologists (1980) y Standards for Data
Collection from Human Skeletal Remains de Buikstra
El caso de Valentia. Necrpolis romana de la calle

Quart (II a.C-III d.C)
La necrpolis romana de la calle Quart es hasta el momento el conjunto funerario ms antiguo de la ciudad.
Su origen coincide con el momento de la fundacin
en el ao 138 a.C, perdurando hasta el siglo III d.C.
El rea funeraria tiene alrededor de 5.000 m2 en pleno
centro histrico de la ciudad a intramuros de las Torres de Quart, una de las puertas de acceso a la ciudad
en poca medieval. De esta necrpolis se conocen dos
sectores, el ms extenso y el que ms resultados cientficos est aportando es el ubicado entre las calles Quart
y Caete. La excavacin de este sector se llev a cabo
en cinco campaas de excavacin dando como resultado 250 estructuras de tipo funerario entre las que se
encuentran enterramientos que responden al rito de la
inhumacin, cremacin, ustrina, calzadas de uso interno y funerario, hasta una zanja de carcter votivo.
El caso que nos ocupa corresponde a un enterramiento
de cronologa altoimperial, siglo I d.C, localizado en el
sector meridional de la necrpolis, donde se encuentran
721
otras tumbas de tipo simple con individuos enterrados

en posicin de decbito prono (Garca-Prsper, E y
Polo Cerd, M: 2003; Polo Cerd, M; Garca-Prsper,
E; Pierre Gurin, P y Villalan, D: 2004; Garca-Prsper, E; Polo Cerd, M y Gurin, P: 2007).
Aspectos bioantropolgicos y paleopatolgicos
El esqueleto corresponde a un individuo de sexo masculino, adulto, de complexin fsica robusta, que
estaba enterrado en una fosa simple excavada en un
estrato de arcillas de tipo antrpico. La estimacin de
la talla no ha sido posible debido al mal estado en que
se encontraba el esqueleto. El ndice de conservacin
es del 13%.
Conservaba parte del esqueleto postcraneal, concretamente el tercio inferior de las extremidades inferiores
(tibias, perons y pies). Los pies estaban juntos, teniendo el izquierdo por encima del derecho y en la tibia de
este mismo lado se document una argolla de hierro, en
mal estado de conservacin, que rodeaba la extremidad.
A pesar de la escasa conservacin de los restos seos, se
pudo constatar que la posicin era de decbito supino
con evidencias de mortaja a la altura de los tobillos y
descomposicin del cuerpo en medio colmatado. Como
ofrenda funeraria se document un fragmento de coxal
de bvido depositado junto a los pies y en el extremo
distal de la fosa. Desde un punto de vista bioantropolgico, se puede aadir que a pesar de la robustez de
los miembros, destaca una asimetra de la tibia izquierda
por ser esta la pierna que albergaba la argolla (Fig.3).
Por lo que respecta a los datos paleopatolgicos, se ha
podido documentar una fractura de hueso fresco en la
tibia izquierda, de trazo oblicuo y producida perimortem, con fractura asociada de peron (Fig. 4 y 5). La
tibia derecha presentaba periostitis en la parte media
diafisaria, posiblemente debida a la sobrecarga funcional. Esta fractura, bien pudo ocasionarle la muerte.
En la tibia derecha, presentaba periostitis en la parte
media diafisaria, posiblemente debida a la sobrecarga
funcional (Polo-Cerd, M y Garca-Prsper, E.; 2002;
Garca-Prsper, E y Polo Cerd, M.; 2003).
El caso de Ilipa. Alcal del Ro (Sevilla). Procedente
de la I.A.U.
722
Como consecuencia de la ampliacin de las zonas

residenciales de una de las poblaciones cercanas a la
ciudad de Sevilla, Alcal del Ro, se llev a cabo en el
ao 2003 la intervencin arqueolgica conocida como
La Angorilla I y II por parte de la empresa Arqueologa y Gestin S.L. Los precedentes arqueolgicos e
histricos de la zona, lo designan como un importante
enclave cercano a la red fluvial articuladora de todo
el valle del Guadalquivir, con poblacin conocida al
menos desde poca romana.
La excavacin puso al descubierto, entre otras estructuras ajenas al ambiente funerario, una de las necrpolis orientalizante y una necrpolis romana.
El enterramiento que presentamos es de tipo simple,
primario e individual, estaba excavado en un estrato
antrpico de textura arcillosa. El esqueleto corresponde a un individuo adulto, de sexo masculino, cuyo grado de conservacin es parcial. En el centro de la fosa se
hallaron parte de las dos extremidades inferiores conservadas desde ambas rtulas y en posicin de decbito
lateral izquierdo. Ambas extremidades mostraban a la
altura de los tobillos dos argollas individuales de hierro
de seccin rectangular. A la altura de media pierna encontramos otras dos argollas, esta vez de menor densidad y seccin circular que se unen a una tercera, vaca,
a travs de una serie de eslabones (6 en total), en forma
de madeja y que han dejado restos de pigmentacin
ferruginosa en el hueso (Fig.7 y 9).
La fosa presentaba alteraciones de tipo tafonmico propias de excavaciones de tipo urbano, con alteraciones
del registro en pocas posteriores. La posicin del individuo indica una descomposicin en medio colmatado.
Como rasgos no mtricos hemos podido documentar doble faceta calcneo astragalina y presencia de
huesos sesamoideos en ambos pies. En la insercin
del flexor largo de los dedos de los pies, en la zona
media de la difisis externa de la tibia izquierda,
se observa calcificacin parcial. Y en el tercio superior del peron izquierdo, sobreexcavacin en la
insercin del msculo sleo, encargado de la flexin
plantar del pie.
Fig. 8. Detalle de periostitis a nivel de tibia.
Fig. 9. Depsito de xido a nivel de tibia por la presencia de las

cadenas de hierro.
Fig. 10. Visin general del enterramiento con el individuo y las argollas.
Fig. 11. Detalle de las argollas.
723
La mayor severidad de las lesiones funcionales y patolgicas en el lateral izquierdo sugiere este lado como el
de mayor uso o actividad, pudiendo implicar la lateralidad zurda del individuo.
Las alteraciones patolgicas documentadas corresponden a lesiones compatibles con una actividad repetida
en miembros inferiores y que a continuacin detallamos: peine artrsico en ambas rtulas muestran peine artrsico y cresta periarticular ms evidente en la
izquierda; periostitis estriada en ambas tibias en cara
interna y aposicin peristica ms desordenada en
zona tibial posterior distal en tibia izquierda (Fig.8).
Una leve labiacin artrsica inferior a 2 mm en tarso izquierdo sin alteracin de los metatarsianos. Una
exostosis en cara articular anterior del calcneo con
cuboides y anterior del astrgalo con escafoides que
presenta su cara articular desbastada ligeramente, posiblemente por hiperflexin. Un engrosamiento transverso en las difisis de las falanges proximales del pie
derecho e izquierdo.
El caso de Gades. Intervencin de las antiguas bodegas
de la Abarzuza. Procedente de la I.A.P del ao 2006, de
cronologa Altoimperial.
Enterramiento de tipo primario e individual en fosa
simple que contena una piedra ostionera sobre el lateral izquierdo de la cabeza, que pudo actuar a modo de
elemento identificativo de la tumba o estela (Fig. 10).
Cronologa
Tumba
Indice conserv. (IC)
Posicin
Descomp
Orientacin
Edad
Sexo
Talla
Raza
Argollas
Ajuar/Ofrenda
Carct. fsicas
Paleopatologa
VALENTIA
altoimperial
simple, individual
13%
supino
colmatado
Este-Oeste
adulto
masculino
No valorable
No valorable
SI
fauna
Robustez
Fractura hueso fresco (tibiaperon)
Periostitis tibial
Tabla 1. Principales caractersticas de los enterramientos.
724
El esqueleto corresponde a un individuo masculino,

adulto-joven, enterrado en posicin de decbito supino,
con orientacin NO-SO. El estado de conservacin es
bueno, se document prcticamente todo el esqueleto
aunque de forma fragmentada las costillas, la columna
vertebral y carece de esternn. Se documentaron dos
argollas de hierro en los tobillos macizo sin cadena de
unin entre ambas (Fig. 11).La posicin del individuo,
as como los movimientos postmortem de algunos sectores anatmicos, indican una descomposicin en medio aerobio por lo que se presupone que el individuo
estuvo enterrado en un atad.
Los datos bioantroplgicos aportados corresponden al
estudio antropolgico de campo.
Las caractersticas generales del esqueleto detectadas
en campo muestran un individuo adulto joven, sin
rasgos degenerativos evidentes ni huellas de desgaste
dental, aunque mostraba toda la denticin permanente
erupcionada y en contacto.
El crneo y la pelvis, a pesar de los efectos tafonmicos, definen al individuo como femenino, estimacin
que se establece con cautela dado que no se ha llevado
a cabo un estudio completo de laboratorio que determine una estimacin segura del sexo del individuo.
ILLIPA
altoimperial
simple, individual
22%
lateral izquierdo
colmatado
Este-Oeste
20-40
masculino
1,62
No valorable
SI
no
Marcadores actividad
Periostitis bilateral
Artsis rotulas y tarsos
Exostosis calcaneos
GADES
Posiblemente altoimperial
simple, individual
90%
supino
vaco
Oeste -Este
20-40
Femenino ??
1,59
No valorable
SI
no
No valorable
No valorable
Respecto a las alteraciones postdeposicionales se han

detectado fracturas longitudinales en los brazos y circulares en coxales por aplastamiento, as como procesos de pigmentacin por contacto con el hierro en la
superficie de las tibias.
Aparentemente, no presenta otras alteraciones de tipo
morfolgico ni paleopatolgico destacables.
Discusin
La discusin se centra en el anlisis de las caractersticas arqueolgicas, antropolgicas y paleopatolgicas
de dichos enterramientos con el objeto de, a partir de
los datos obtenidos, establecer posibles interpretaciones sobre la calidad de vida y posibles causas de muerte de estos individuos.
Los tres casos presentados son de cronologa imperial
entorno al siglo I d.C. Se trata de tumbas individuales, sencillas, de tipo simple, excavadas directamente
en el substrato arenoso o arcilloso, incluso con alguna
sealizacin. La posicin es supino y decbito lateral,
pero con una colocacin de los restos sobre el fondo
de la fosa, correcta, y de acuerdo con las disposiciones legales a este respecto. Si bien llama la atencin el
mal ndice de conservacin sobre todo para los casos
de Valentia e Illipa, ello se debe a remociones postdeposicionales que nada tiene que ver con el momento
del enterramiento y atribuibles por tanto a procesos
tafonmicos, antrpicos, propios de los yacimientos
urbanos. Todos los esqueletos presentaban evidencias
claras de haber sido amortajados. La descomposicin
del cuerpo se realiz en medio colmatado, salvo el caso
de Gades cuyo cuerpo se decompuso en medio vaco
reflejando la utilizacin de un atad.
Desde un punto de vista antropolgico, en concreto
para la estimacin del sexo, decir que dos de los es-
queletos aportan signos fsicos atribuibles a posibles

varones a juzgar por los restos conservados y un caso
posiblemente femenino, estimacin efectuada durante
los trabajos de campo. En cuanto a la edad apuntar que
todos forman parte del rango de edad entre los 20 y 40
aos, adultos jvenes. Aspectos como la talla o la raza
no ha sido posible su valoracin dada la mala conservacin de los esqueletos.
Los anlisis paleopatolgicos llevados a cabo han
aportado datos en torno a la calidad de vida y posibles
causas de muerte. Aspectos como, los signos artrsicos
en rotulas, labiaciones artrsicas en metatarsianos, o
exstosis en la articulacin calcneo-astragalina, son
indicativos de una actividad constante y repetida. Por
otro lado, las reacciones peristicas visibles a nivel de
tibias podran ser consecuencia de los microtraumatismos que producira soportar las pesadas cadenas y
argollas pudindose interpretar pues como indicadores
de estrs ocupacional. Adems la fractura de hueso
fresco sin regeneracin sea presente en el caso de Valentia es el nico indicador de causa de muerte y en
estrecha relacin con el soporte de una argolla en el
lado contra lateral1.
Desde un punto de vista de los gestos funerarios algunos aspectos como la posicin, deposicin, presencia
de mortaja o el hallazgo de depsitos de fauna en el
interior de una de las tumbas, manifiestan un comportamiento cuidadoso hacia el deceso. Estos aspectos
no debera llamar la atencin ya que forman parte del
funus romano pero la presencia de argollas y cadenas
aporta cierta particularidad que conviene analizar.
Ante tales hallazgos la primera cuestin que sobreviene es la razn por la cual fueron enterrados con estos
herrajes y por qu fueron inhumados de forma individual, amortajados e incluso con ofrendas y no enterrados en fosas comunes o pudrideros. Tal vez no
Topogrficamente este enterramiento se encuentra en un sector de la necrpolis caracterizado por haber individuos enterrados
en decbito prono, todos ellos adultos jvenes, entre 20 y 40 aos, de sexo varn, y cuya causa de muerte es como consecuencia, en gran parte, a actos violentos o enfermedades infectocontagiosas (Polo-Cerd, M y Garca-Prsper, E: 2002, pp. 137-148;
Garca-Prsper, E y Polo Cerd, M: 2003, pp 298-316). Las investigaciones que desde hace aos se desarrollan para el estudio
de esta necrpolis, apuntan que esta zona del cementerio estaba destinado a personas de baja extraccin social y /o marginales.
A esta misma conclusin llegan investigadores del Reino Unido que tras la excavacin de necrpolis como la de Bath Gate en
Cirencester, o la Trentholme Drive en York se han documentado reas de enterramiento con individuos en posicin de decbito
prono, decapitados (Taylor, A,: 2003).
725
lleguemos a averiguar la razn pero al menos parece

claro que quienes llevaron a cabo el entierro queran
ofrecerles un sepelio adecuado conforme a la ley, pero
sin intencin de quitarles las argollas, quizs para no
borrar su identidad de personas no libres.
Encontrar el significado de esta forma de proceder, quizs deba buscarse en la propia filosofa del
mundo funerario romano. La palabra funus, designa
la ceremonia de los funerales, pero en un sentido
ms amplio, se le aplica al conjunto de los ritos que
se producen desde el momento del deceso hasta la
inhumacin, retorno a la tierra, o de la cremacin,
smbolo de la purificacin por el fuego. El trmino
inhumacin etimolgicamente viene de humus que
quiere decir tierra, por tanto, el inhumado es el que
est cubierto de tierra, independientemente que se
le practique el rito de la inhumacin o cremacin,
ya que al final de todo ritual, los restos descansan
en la tierra (Varrn, L V). Desde el punto de vista
ceremonial hay notables diferencias entre los diferentes tipos de funerales, pero en todos, el hecho de
la muerte lleva consigo una contaminacin, por lo
que son necesarios ritos de purificacin por parte de
los vivos para liberar el alma. En este sentido, era inconcebible dejar un cadver abandonado en una va
o desprovisto de sepultura siendo la causa de desagradables repercusiones sobre el destino del alma
del difunto. En el caso de no poderse hacer nada al
respecto, lanzar un puado de tierra sobre el cuerpo
constitua el requisito mnimo para una sepultura,
pero no siempre satisfactorio ya que la descomposicin del cuerpo era fuente de infecciones de forma
que se proceda a la inhumatio o crematio y fuera del
pomerium, con el fin de evitar mayores consecuencias (Cic de Leg II).
El profundo respeto o mejor dicho el temor que el
mundo romano tena a la muerte, se traduca en el
cumplimiento de unos rituales mnimos. As los ciudadanos establecan en las disposiciones testamentarias su voluntad cuando les sobreviniera la muerte,
pero tambin haba quienes debido a su condicin
social y econmica, no podan asumir los gastos de
un sepelio digno, de modo que para cubrir esas necesidades existan unas asociaciones conocidas como
los collegia funeraticia, que eran agrupaciones a las
que pertenecan grupos de personas que sin recursos suficientes, se agregaban con el fin de asegurarse
un funeral digno y salvar su alma (Toynbee.; 1982;
Prieur; 1986). El origen de estos colectivos habra
que buscarlo en las agrupaciones entre esclavos y
libertos de una misma familia, que a partir de poca
de Augusto formaron autnticas asociaciones, coincidiendo con el aumento del nmero de esclavos
(Bradley.; 1998).
Es posible que los casos estudiados fueran consecuencia de esta prctica producto de la colectividad
o tal vez, fueran enterrados en lugar sagrado y correctamente, amparados por el marco legal de la normativa que se puso en prctica a partir del emperador
Augusto, a travs de la cual, los cuerpos de los condenados a muerte podan ser recogidos y enterrados
de forma conveniente por los familiares tras la ejecucin (Aug. Lib.X). De cualquier modo, el hallazgo
de estos enterramientos aportan nueva informacin
a la interpretacin arqueolgica ya que si bien la
muerte del esclavo se trata de una expulsin. El cadver es una cosa impura que hay que expulsar rpidamente de la ciudad (Dumont, J-CH.; 1987), tal
vez debiramos hallarlos en fosas comunes, o putticul2 pero sin embargo, la experiencia arqueolgica
est demostrando que tambin haba enterramientos
dignos para estas gentes a quienes la muerte les sorprenda irremediablemente antes incluso de aspirar
a la libertad.
Poco ms se puede aadir, por su parte la falta de datos
antropolgicos ha impedido conocer adems la raza
de los decesos, un aspecto que hubiera ayudado a la
hora de interpretar sobre su posible origen y as saber
si venan de lejos como consecuencia de una compraventa, traslado de prisioneros, o si por el contrario,
murieron y fueron enterrados en su lugar de origen
tras una vida en rgimen de cautividad y/o esclavitud. Lo que est claro es que la escasez de estudios
de individuos de este tipo unido a las pocas fuentes
Haba cementerios pblicos con numerosas fosas comunes en forma de pozos donde se arrojaban los cuerpos de indigentes y
esclavos (Cuq 1896a).
726
bibliogrficas documentales en torno a la muerte del

esclavo hace su interpretacin complicada3 ms si se
trata de personas que por alguna razn fueron privadas de libertad y obligadas a portar cadenas y argollas
durante largo tiempo. Teniendo en cuenta los escasos
datos con los que contamos, y dado que en la sociedad
romana haba diferentes tipos de esclavitud, los casos
presentados en este trabajo, tal vez pudieran formar
parte de los llamados esclavoscautivos conocidos
tambin como cautivitas que abastecan a Roma de
esclavos como consecuencia de las guerras de expansin del Imperio (Bradley.; 1998). La paleopatologa,
por su lado, ha aportado datos sobre la salud y condiciones de vida de estos individuos en el momento del
deceso. Las lesiones antemortem y perimortem halladas se ajustan a las malas condiciones de vida de estas
gentes. Esclavitud y violencia estaban ntimamente ligadas, lo cual se pona de manifiesto principalmente a
travs de la explotacin sexual y maltrato fsico y con
toda probabilidad estemos ante los primeros casos de
esclavoscautivos de poca romana estudiados de la
Pennsula Ibrica.
BRADLEY, K, (1998): Esclavitud y sociedad en

Roma. Historia, Ciencia y sociedad. Ediciones Pennsula. Barcelona
BUIKSTRA, J & UBELAKER, D. (1994): Standards
for Data Collection from Human Skeletal Remains. Arkansas Archaeological Survey Research. Serie No. 44
Bibliografa
CICCOTTI, E (2005): La esclavitud en Grecia, Roma

y el mundo cristiano. Apogeo y ocaso de un sistema
atroz. Crculo-latino.
ALBIACH, R; GALLEGO, A; GARCA-PRSPER,

E (2006): La Villa de Cornelius. Coords: Albiach y de
Madaria. Ministerio de Fomento.
CUQ, E (1896): s.v Funus. En. Daremberg, G; Saglio,

E; Pottier, E. Dictionnaire des Antiquits Grecques et
Romaines. T.II, 2 parte. Paris pp. 1386-1409.

DUMONT, J-CH (1987): La mort de lesclave. En:

La mort, les morts et lau-del dans le monde romain.
Universit de Caen.CNRS. 1987, pp. 172-186.

BLZQUEZ, J. M. (2000): Los pueblos de Espaa y
el mediterrneo en la antigedad. Estudios de arqueologa, historia y arte, Madrid, pp.701-709.
GARCA-PRSPER, E y POLO CERD, M (2003):

Enterramientos en decbito prono y un posible preso entre los primeros pobladores de Valencia (Siglos II a.C- III
d.C). Actas del VI Congreso Nacional de Paleopatologa,
UAM. Universidad Autnoma de Madrid, pp 298-316.
GARCA-PRSPER, E; POLO CERD, M Y GURIN, P (2007): Aproximacin a la arqueologa fune-
Es difcil encontrar referencias al ritual funerario aplicado a un esclavo ms all de las referencias conocidas de enterramientos
servus, y/o libertos en columbaria junto a sus dueos, que con probabilidad contaron con la benevolencia de sus patronos y tratados con consideracin y afecto, llevando en general una vida cmoda y agradable. Conocido es el caso del llanto de Cicern
quien ante la muerte de su esclavo afirmaba que su defuncin le haba afligido ...ms de lo que tal vez debera afectar la muerte
de un esclavo... (Bradley, K,1998); o la inscripcin en una estela funeraria de mrmol dedicada a la liberta Rhodine por su patrn Publio Cornelio Iunianis, hallada en una villa romana prxima a Xtiva, Valencia (Albiach, R et cols, 2007), entre otras.
727
raria de Valencia a travs de la necrpolis de la calle

Quart (ss. II a.C-III d.C): estudio preliminar de los
rituales funerarios, bioantropologa y paleopatologa.
En: Enfermedad, muerte y cultura en las sociedades del
pasado. Importancia de la contextualizacin en los estudios paleopatolgicos. Vol I. Actas del VIII Congreso
Nacional de Paleopatologa-I Encuentro Hispano-Luso
de Paleopatologa (Cceres 16-19 noviembre de 2005).
Barca, F.J y Jimnez Avila, J (editores). Pp 159-187.
of Tennessee. USA.
MORALES CARA, M (2007): La esclavitud en las colonias romanas de Andaluca. Universidad de Granada.
Granada.
NUNES DE MENDONA, M. C (1998): Contribucin para la identificacin humana a travs de
las estructuras seas. Tesis Doctoral. Universidad
Complutense. Madrid.
POLO-CERD, M y GARCA-PRSPER, E (2002):
Ritual, violencia y enfermedad. Los enterramientos en
decubito prono de la necrpolis fundacional de Valentia. Saguntum. Papeles del laboratorio de Arqueologa
de Valencia. N 34, pp. 137-148.
POLO CERD, M; GARCA-PRSPER, E; PIERRE
GURIN, P; VILLALAN, D (2004): La fundacin de
Valentia y sus primeros pobladores. Primeras evidencias osteoarqueolgicas de tuberculosis en Hispania.
Homenaje a Emiliano Aguirre, Vol III, pp 292-305.
Zona Arqueolgica, Museo Arqueolgico Regional.
Alcal de Henares, Madrid.
728
PRIEUR, J (1986): La mort dans lantiquit romaine.

De mmorie dhomme:lhistoire. Ouest-France.
TAYLOR, A (2003): Burial with the Roman. British
Archaeology, pp 14-19.
TOYNBEE, J.M.C (1982): Morte e sepoltura nel Mondo Romano. LErma di Bretschneider. Roma.
UBELAKER, D.H (1989): Human skeletal remains.
Excavation, analysis, interpretation. 2nd Edition.
Taraxacum Washington.
EL LIMBO DE LOS NIOS DE LA IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA PLAZA DE RAMALES

(MADRID)
Comisin Docente de Antropologa Fsica. Fac. Ciencias. UAM. 28049 - Madrid
Resumen
La recuperacin de los restos seos humanos en la Iglesia de San Juan Bautista (Plaza de Ramales, Madrid)
sorprendi por el hallazgo de un gran nmero de individuos muertos en edad perinatal. Su concentracin en una
fosa situada bajo las gradas del altar hace pensar que pueda tratarse de un lugar consagrado a los bautismos de
urgencia, como se ha documentado en otros yacimientos, principalmente en Francia. Se presentan los resultados
relativos a la distribucin de edades de los individuos infantiles analizados y se discute el posible origen de dicha
concentracin.
Palabras Clave
Osario. Nmero Mnimo de Individuos. Perinatales. Raquitismo. Limbo
Abstract
The recovery of human osseus remains at San Juan Bautistas Church (Plaza de Ramales, Madrid) was surprising
due to the discovery of a great number of individuals dead at perinatal age. Their concentration in a grave located
under the altar steps supports the theory that it might be a place devoted to urgent baptisms, as it has been documented in other sites, particularly in France. The results relative to the age distribution of the infant individuals
analyzed are presented, together with a discussion about the possible cause of that concentration.
Key Words
Ossuary. Minimum number of individuals. Perinatals. Rickets. Limbo
Introduccin
Durante los aos 1999 y 2000 se llev a cabo en Madrid una de las excavaciones arqueolgicas con mayor
repercusin en los medios de comunicacin. Se trat
de la recuperacin de los restos arqueolgicos y antropolgicos de la iglesia de San Juan Bautista, cuyo uso
est datado entre los s. XIII y XIX.
El lugar que ocupaba la iglesia es lo que hoy se conoce
como Plaza de Ramales, situada a escasos metros de
la Plaza de Oriente y del Palacio Real. La iglesia de
San Juan Bautista se construy en el siglo XIII, posiblemente sobre una antigua mezquita, y durante su
existencia sufri varias reformas, hasta que finalmente
fue destruida entre el ao 1809 y 1811 por Jos Bona-
parte, dentro de sus planes de remodelacin de la capital. Cumpla la labor de ser parroquia de Palacio, donde
asistan fieles que trabajaban en el antiguo Alczar y la
pequea oligarqua de la poca. En ella se realizaron
bautismos y comuniones reales, as como enterramientos de personas de la corte y sirvientes de la realeza.
Sin duda, el lugar ms interesante en cuanto a la investigacin en Antropologa Fsica es lo que se llam la
Cripta de los Prvulos, una acumulacin de restos de
individuos muertos en edad perinatal, situados bajo las
gradas de acceso al altar de la Nave Central.
Sobre algunos individuos se han podido aplicar mtodos basados en la erupcin y calcificacin dental para
la estimacin de la edad (Ubelaker, 1978; Deustch
729
EL LIMBO DE LOS NIOS DE LA IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA PLAZA DE RAMALES (MADRID)
Fig. 1. Detalle del Plano de Texeira (1656), en el que se representa la ciudad en perspectiva caballera. El crculo rodea el edificio objeto de este trabajo.
et al., 1985; Liversidge et al., 1993). Para el resto se

han utilizado las dimensiones seas (Fazekas & Kos,
1978), cuyas limitaciones son bien conocidas.
El nmero mnimo de individuos recuperado de la
Cripta de los Prvulos es de 25 individuos. De los 22
individuos sobre los que se ha podido estimar la edad
de muerte, solo dos -grupos 41 y 51.33 de Ubelaker
(1978)- estaran fuera del rango que denominamos genricamente perinatal.
Discusin
No es nuevo el hallazgo arqueolgico de necrpolis
de bebs en entornos parroquiales, que ha sido bien
documentado en Francia (Garnotel & Fabre, 1997;
Henrion, 1997, entre otros). En nuestra opinin, el
ejemplo aqu presentado demuestra que este tipo de
tratamiento funerario, que algunos atribuyen a los bautismos de urgencia -los destinados a salvar las almas de
730
Fig. 2. Edad estimada por el mtodo de Fazekas & Ksa (1978) para
los nios de la Cripta de los prvulos.
Fig. 3. Distribucin de los individuos por edades segn Ubelaker.
los muertos alrededor del nacimiento-, no est ausente

en la pennsula, como manifiesta Glis (2006).
Claro est, no es fcil descartar que durante la utilizacin de la iglesia como lugar de enterramiento coincidieran otras circunstancias (hambre, epidemias,
hacinamiento urbano...) que pudieran poner en mayor
riesgo a los individuos ms vulnerables de la comunidad, entre los que se encontraran los recin nacidos.
En este caso, la posicin de la concentracin de perinatales, bajo las gradas de acceso al altar de la nave central,
un lugar destacado dentro del templo y del rito, puede
sealarnos un tratamiento funerario diferencial. Tal vez
se trate de aquellos individuos, sobre los que era necesario que alguien observara algn signo de vida, cuyo
destino inmediatamente posterior era el de los muertos
sin bautismo ni pecado: el limbo de los nios.
Bibliografa
DEUTCH, D; TAM, O; STACK, MV (1985): Postnatal
changes in size, morphology and weight of developing
postnatal deciduous anterior teeth, Growth, 49, 202-217.
FAZEKAS, IG; KOS, F (1978): Forensic fetal osteology. Budapest: Akademiae Kiad.
GARNOTEL, A; FABRE, V (1997): La place de lenfant
mdival dans lespace des morts. Apport des fouilles du
Lunellois. En: Buchet L: Lenfant, son corps, son histoire. Sophia Antipolis, APDCA ditions.
GLIS; J (2006): Les enfants des limbes. Paris: Audibert.
HENRION, F (1997): Lenfant dans le cimitire paroissal travers quelques exemples bourguignons. En:
Buchet L: Lenfant, son corps, son histoire. Sophia
Antipolis, APDCA ditions.
LIVERSIDGE, HM; DEAN, MC; MOLLESON, TI
and 5.4 years. American Journal of Physical Anthropology, 90, 307-313.
UBELAKER, DH (1978): Human skeletal remains.
Washington: Taraxacum.
731
EL LIMBO DE LOS NIOS DE LA ERMITA DE SAN JULIAN Y SANTA BASILISA (ZALDUONDO,

LAVA)
Gmez Junguitu, A (1) y Gonzlez Martn, A (2)
(1)Vitoria, lava. ainhoagoju@hotmail.com
(2) Comisin Docente de Antropologa Fsica, Fac. Ciencias, UAM. 28049 Madrid
Resumen
La recuperacin de los restos seos humanos en la ermita de San Julin y Santa Basilisa (Zalduondo, lava),
ofreci un resultado sorprendente: de las 31 tumbas excavadas, 23 correspondan a perinatales. Cada uno estaba
inhumado en una tumba individual, cuidando su orientacin, su posicin y todas situadas junto a los muros, alrededor de la ermita, principalmente rodeando la cabecera. Las caractersticas de los enterramientos como el gran
nmero de perinatales, parecen indicar un tratamiento funerario diferencial, como se ha documentado en muchos
otros yacimientos, principalmente en Francia.
Los resultados relativos a la distribucin de edades de los individuos infantiles analizados, permiten plantear una
hiptesis, creemos que estamos ante un posible caso de bautismos de urgencia.
Palabras clave
Perinatales, bautismos de urgencia.
Abstract
The recovery of the human bony rests in the hermitage of San Julian and Santa Basilisa (Zalduondo, lava), offered a surprising result: from 31 excavated tombs, 23 were perinatals individuals. Each one was buried in an
individual tomb, taking care of its direction, its position and all of them located next to the walls, around the hermitage, mainly surrounding the head of the edification. The characteristics of the interments and the great number
of perinatals individuals indicate a different funeral treatment, as it has been documented in many other deposits,
mainly in France.
The results related with the ages distribution among the analyzed infantile individuals, allow us to raise a hypothesis: In our opinion this one ia a possible case of urgency baptisms.
Key words
Perinatals, urgency baptisms.
733
EL LIMBO DE LOS NIOS DE LA ERMITA DE SAN JULIAN Y SANTA BASILISA (ZALDUONDO, LAVA)
Introduccin
La ermita de San Julin y Santa Basilisa (Zalduondo,
lava), antigua parroquia del despoblado de Aistra,
fue restaurada en 1979-1980, lo que motiv el estudio arqueolgico, bajo la direccin de E. Garca
Retes. En diciembre del 2005, se llev a cabo el estudio de los restos humanos hallados (Gmez Junguitu, 2005).
Lo ms significativo de este yacimiento, es el elevado

nmero de restos en edad perinatal. Todas las tumbas
eran individuales, la mayora son de lajas o cistas. Sus
caractersticas como orientacin, falta de ajuar, etc. son
similares a las de adultos e infantiles. Las que correspondan a los individuos ms pequeos se localizaban
en las zonas ms cercanas a los muros, buscado su proteccin en el ms all.
Fig. 1. Ermita de San Julin y Santa Basilisa.
Slo se realiz la excavacin de la zona ms cercana al

edificio, lo que puso al descubierto parte de la necrpolis
medieval. Debajo de un nivel de revuelto, se localizaron
30 tumbas, aunque una apareci vaca. La necrpolis abarca un terreno mayor como pudo verse en 1990
cuando se localiz, a 45 m. del edificio, otra tumba.
Las tumbas correspondan:
- 3 a adultos, incluyendo la hallada en 1990. Una de
estas tumbas era mltiple.
- 4 pertenecan a infantiles
- 23 pertenecan a tumbas perinatales.
Fig. 3. Tumbas de perinatales junto a los muros de la ermita.
Material y Metodologa
El gran nmero de perinatales y su localizacin,
nos hizo plantearnos la importancia y relacin entre ambos datos. Para establecer dicha relacin, era
fundamental conocer, en la medida de lo posible,
el momento en que cada uno de estos nios haba
muerto.
Fig. 2. Graficas que muestran la distribucin por grupos edades de la poblacin hallada.
734
Gmez Junguitu, A y Gonzlez Martn, A
Fig. 4. Mandbula con sus grmenes dentales de uno de los individuos perinatales.
Se procedi a estimar la edad de dichos individuos con

el mtodo de Ubelaker (1978) y mediante la longitud de
los grmenes dentales en calcificacin -Deutsch, Tam
& Stack (1985); Liversidge, Dean & Molleson (1993)-.
De los 23 bebs hallados, slo en 12 casos se conservaban restos dentales que permitieran hacer la estimacin
de la edad siguiendo esta metodologa. Del resto, sabemos por su tamao que 3 de los individuos debieron
morir antes del primer ao de vida y los otros 8 muy
cerca del nacimiento (perinatales, dada la dificultad de
diferenciar prematuros, nacidos con bajo peso, etc.).
En definitiva, este estudio nos permiti, como se puede
ver, llegar a la conclusin de que la mayora de estos
bebes haban fallecido al nacer o cerca del nacimiento.
Discusin
La muerte siempre ha preocupado al hombre desde
el principio de su historia, cuando se trataba de la
muerte de los nios ms pequeos, a esto, se aada la
necesidad de protegerlos. Se les enterraban de forma
diferente, dentro de las casas o en el exterior cerca de
los muros.
El hallazgo arqueolgico de necrpolis de bebs en
entornos parroquiales ha sido documentado en Francia en muchas ocasiones (Garnotel & Fabre, 1997;
Henrion, 1997, entre otros). El tratamiento y la gran
concentracin de tumbas de individuos perinatales, no
parece ser un hecho casual. Este caso demuestra que
nos encontramos ante un tratamiento funerario, que algunos atribuyen a los bautismos de urgencia, aquellos
destinados a salvar las almas de los muertos alrededor
del momento del nacimiento, no est ausente en la
pennsula, como manifiesta Glis (2006).
Creemos que desde un punto de vista ms global,

sera interesante averiguar si en otras necrpolis,
aparecen concentraciones similares de individuos
de recin nacidos o de pocos meses. Todo esto permitira aumentar los conocimientos y ayudar en futuras intervenciones arqueolgicas, que se pudiesen
realizar en otras necrpolis. Tambin nos aportara
informacin que quizs podra ayudar a confirmar
nuestra hiptesis sobre estas concentraciones infantiles.
En la Edad Media la mortalidad era muy elevada.
Eran frecuentes las hambrunas y las malas condiciones higinico-sanitarias, que favorecan la
propagacin de diversas enfermedades y epidemias.
Adems a todo ello haba que aadir la escasez de
mdicos. El problema era mucho mayor si se trataba
de pequeas aldeas. Los grupos ms vulnerables, en
estas condiciones seran siempre los ms dbiles:
ancianos, recin nacidos o nios de corta edad y mujeres durante el embarazo y en el parto. No se puede
descartar, por tanto, que una concentracin elevada
de perinatales en una necrpolis pueda ser resultado
de estas condiciones adversas de vida. Bajo estas
condiciones y en un ambiente extremadamente religioso, cuando un nio naca total o prcticamente
muerto o mora a los pocos meses, era trasladado
a la Iglesia donde se bautizaba y reciba cristiana
sepultura; incluso sabemos que a partir de 1.553 las
parteras del obispado de Calahorra y la Calzada deban saber administrar el sacramento bautismal por
la elevada mortalidad infantil (Ramos, 1997). Todo
esto explicara lo que hemos denominado bautismos de urgencia.
En este caso, el tratamiento de los restos parece tener
caractersticas particulares: se trata de tumbas individuales y situadas cerca de los muros, un lugar importante
de las necrpolis asociadas a iglesias. Esta aparente
bsqueda de proteccin apoyara la hiptesis que
relaciona estos enterramientos con una prctica muy
conocida en la Europa medieval. El nio muerto, sobre
el que alguien deba observar algn signo de vida
para legitimar el rito, recibira el bautismo justo antes
de recibir sepultura, en este caso, junto a los muros de
la ermita.
735
EL LIMBO DE LOS NIOS DE LA ERMITA DE SAN JULIAN Y SANTA BASILISA (ZALDUONDO, LAVA)
and 5.4 years. American Journal of Physical Anthropology; 90, 307-313.

RAMOS CALVO, PM. (1997): Historia de la medicina en lava. Real Sociedad Bascongada de Amigos del
Pas Vasco. Vitoria.
UBELAKER DH. (1978): Human skeletal remains.
Washington: Taraxacum; 1978.
Fig. 5. Detalle de una tumba hallada alrededor de la ermita de San

Julin y Santa Basilisa.
Bibliografa
DEUTCH D., TAM O., STACK MV. (1985): Postnatal changes in size, morphology and weight of
developing postnatal deciduous anterior teeth.
Growth, 49, 202-21
GACA RETES E. Excavacin arqueolgica en la ermita de San Julin y Santa Basilisa (Zalduondo, lava).1979-1980. (Indito)
GARNOTEL A., FABRE V. (1997): La place de lenfant
mdival dans lespace des morts. Apport des fouilles
du Lunellois. En: Buchet L: Lenfant, son corps, son
histoire. Sophia Antipolis, APDCA ditions.
GELIS J. (2006): Les enfants des limbes. Paris: Audibert.
GMEZ JUNGUITU A. (2005): Estudio de los restos
humanos hallados alrededor de la ermita de San Julin y Santa Basilisa (Zalduondo, lava). (Indito)
GONZLEZ MARTN A. (2006): Estimacin de la
edad de los restos de San Julin y Santa Basilisa (Zalduondo, lava). (Indito)
HENRION F. (1997): Lenfant dans le cimitire paroissal travers quelques exemples bourguignons. En:
Buchet L: Lenfant, son corps, son histoire. Sophia
Antipolis, APDCA ditions.
LIVERSIDGE HM, DEAN MC, MOLLESON TI.
736
EL CEMENTERIO BAJOMEDIEVAL DE SAN VICENTE DE LA ROQUETA DE VALENCIA

Gallego beda, A y Ortega Borderia, D.
Avd. Francia n 19 esc. B, pta. 30, 46023 Valencia. aquilinogallego@hotmail.com
Resumen
Durante el ao 2004 se desarroll una intervencin arqueolgica de urgencia en los n 128 y 134 de la calle San
Vicente de Valencia, en la zona sur del espacio ocupado en la actualidad por la ermita homnima. Los niveles
cementeriales documentados durante la intervencin se vincularan a la creacin y desarrollo de un complejo monstico que se erige, a extramuros de la ciudad, en el cam de San Vicent, antigua Va Augusta, al sudoeste de la
capital. Este conjunto religioso estaba formado por una iglesia, un monasterio y un hospital.
La voluntad de quererse enterrar por parte de muchas personalidades de la poca en el cementerio de San Vicent,
por tradicin y devocin a la figura del mrtir, indicaba que este camposanto sera un lugar de prestigio social en
la ciudad.
Se ha excavado solamente una parte del cementerio exhumando casi 600 esqueletos. La mayora eran enterramientos individuales en fosa simple junto a dos tumbas construidas y algunos enterramientos dobles, incluso colectivos.
En cuanto a la edad y sexo se detecta una gran variedad sin que se pueda concretar ningn grupo predominante. La
presencia de ajuares se reduce a las tumbas construidas mientras que en algunas de los enterramientos individuales
se detectan conchas de peregrino. Las patologas apreciadas durante el trabajo de campo se corresponden, en su
mayora, a fracturas y diversos desgastes en los huesos y la denticin.
Palabras clave
Intervencin arqueolgica, cementerio bajomedieval, peregrinos, San Vicente de la Roqueta, Valencia.
Summary
During the year 2004 an urgent archaeological excavation was done in the southern part of the grounds which are
today occupied by the homonymous hermitage, in the street San Vicente at number 128, 134 in Valencia. The different cemetery levels, which were documented during the excavation belonged to a monastic complex which was
built outside the city walls at San Vicent Road, ancient Via Augusta, situated south west of the capital. This group
of religious settlements was made up by a church, a monastery and a hospital.
The will in that age of lot of personalities to be buried en the cemetery of San Vicente, in tradition and devotion to
the martyr figure shows that these holy grounds had a social prestige among the people of the capital. The excavation was only limited to a part of the cemetery, exhuming almost 600 skeletons. The majority was buried individually in graves, but there were also found double graves, two tombs structures and even group graves. Due to the
great variety in age and sex there is no way to determine a predominate group. A few personal belongings were
found in the tomb structures while in the individual graves were only found some shells of pilgrims.
The pathologies detected during the field work were basically reduced to fractures, different types of wears in
bones and in the dentition.
Key words
Archaeological excavation, cemetery of the Early Middle Ages, pilgrims, San Vicente de La Roqueta
737
El Monasterio de la Roqueta y su cementerio

Los niveles cementeriales documentados en la intervencin arqueolgica en los nmeros de polica 128 y
134 de la calle San Vicente de Valencia, se vinculan a
la creacin y desarrollo de un complejo monstico que
se erige, a extramuros de la ciudad, en el cam de San
Vicent, antigua Va Augusta, al sudoeste de la capital.
Desde poca medieval, esta va, forma parte de los cuatro grandes caminos que dan acceso a la ciudad junto al
de Sagunt/ Morvedre, el de la Mar y el de Quart. Partiendo de la puerta de San Vicent (actual plaza de San
Agustn) comunica en su primer tramo la capital con
su huerta inmediata y los pueblos situados al sur del
trmino de Valencia. Se conoci primero como Cam
Reial de Xtiva o simplemente de Xtiva, por ser el que
desde el sur de la ciudad se adentra al interior del antiguo Reino va Algemes, Xtiva y Font de la Figuera y
contina hacia Alicante por Villena, Elda y Monforte.
En el lmite sur del complejo monstico est el camino
de Picassent que enlaza la ciudad de Valencia con el territorio de su huerta sur hasta la localidad de Picassent.
Tiene su inicio en la actual calle Marv, tras desgajarse
del Camino Real de Xtiva, y segua por las calles de
Albacete y Carcaixent hasta llegar al antiguo molino de
Jess, contiguo al convento del mismo nombre.
El conjunto religioso de San Vicente de la Roqueta estara formado por una iglesia, un monasterio y un hospital. El origen de este templo se fecha en torno a 1172,
ao en que ya constan las primeras donaciones del mismo por los monarcas de la Corona de Aragn. Alfonso
II hace donacin de ste a San Juan de la Pea, que
la posee hasta 1232, fecha en que Jaume I lo concede
a San Victorin. A este ltimo, le dispensa el rey, en
1237, permiso para construir un monasterio. Se reedifica el monasterio y la iglesia en el mismo lugar donde
estaba y enfrente, se sita el Hospital, en los solares
que luego ocuparon las casas del Forn del Hortol y
Canyamisera.
El dominio en estos momentos del monasterio se complementa con donaciones reales de villas y castillo,
como el de Quart; alqueras; diezmos, como el rdito
de la sal de la Albufera formndose un gran dominio
738
alrededor de este conjunto. La posesin de esta iglesia

por parte de San Victorin se prolonga hasta el reinado
de Alfonso III quien la dona a Poblet. Se llega as, a
1448, donde la comunidad cisterciense esta compuesta
por once religiosos.
Esta breve introduccin histrica sirve para valorar la
importancia que le da la corona a este monasterio, dotndole tambin de un hospital, de carcter civil, entendindolo no solo como centro asistencial de la poca,
sino tambin como un lugar de devocin y acogida de
enfermos, peregrinos y viandantes.
Este hecho se evidencia en un documento de 1357 que
habla sobre el hospital de San Vicente: hospitalitate pauperum infirmorum, sententatione (sic) peregrinorum et morientium sepultura, infantium expositorum
educatione et ceteris misericordia operibus (Sanchis Sivera 1921). Como podemos observar, tambin
se dedica al cuidado y educacin de los hurfanos, algo
generalizado a mediados del siglo XIV.
La construccin de este hospital es coetneo a la fundacin de varios centros hospitalarios en la ciudad, a
partir de la conquista de Jaume I, unos promovidos
por la corona, es el caso que nos ocupa y tambin el
de Santa Llcia o de la Reina; otros por las iniciativas
de particulares (Sant Guillem); tambin, por las rdenes militares (San Juan de Jerusaln y Santa Maria de
Roncesvalles) y por ltimo, el hospital de Sant Lltzer;
cuyo origen desconocemos, destinado a los leprosos.
El edificio hospitalario de San Vicent cuenta con enfermeras, huertos, estancias para los internos, hospedera
para los transentes, una capilla o iglesia, creada con carcter funerario sirviendo de base para el ritual funerario
cristiano de los fallecidos en esta institucin. En esta capilla habra un atad para la exposicin y traslado de los
cadveres y una baera para proceder a su lavado, segn
la costumbre medieval (Rubio Vela, 1984).
La presencia de un cementerio en estos centros asistenciales es un aspecto generalizado y habitual. Consiste
en un recinto con una puerta de entrada situado en un
extremo de alguno de los huertos colindantes (Rubio
Vela, 1984). Otro de los lugares habituales donde se
colocaban estos cementerios era junto a los muros del
edificio principal, en este caso junto a la capilla o iglesia del hospital, y por lo regular adosado al trasagrario
de sta (Sanchis Sivera 1933).

Despus de valorar estos aspectos iniciales, hay que
estimar la aparicin de una parte de un cementerio o
fossar en nuestra intervencin arqueolgica, planteando que con toda seguridad pertenecera al hospital de
San Vicent.
Varias son las noticias histricas que mencionan la
existencia del cementerio de San Vicente, unas relacionadas con disposiciones urbansticas de la ciudad,
por la que el mustaaf, hizo publico un pregn en 1393
para prohibir que se arrojasen o amontonaran basura y
desperdicios a ambos lados del camino de San Vicent,
en el Portal del muro nuevo de San Vicent y en el fossar
de la iglesia de San Vicent. (Manual del Consell, A-20,
f 96v, 18 de Junio de 1393); otras se refieren a testamentos de algunas personas de la poca, que deciden
enterrarse en San Vicent, por ejemplo, Mara, la mujer del portero, decide enterrarse en San Vicent (1241)
dejando 5 sueldos para el hospital de los pobres; en
1247, Aparici de la casa de la reina, dispone que sea
enterrado en San Vicent : Aparicius porterius domine
Yoles Regine Aragonum in cimiterio Sancti Vicencii
Valenciae honorifice (Soriano y Soriano Gonzalvo
2001).
La voluntad de quererse enterrar por parte de muchas
personalidades de la poca en el cementerio de San
Vicent, por tradicin y devocin a la figura del mrtir,
indica que este cementerio es un lugar clave del prestigio social en la ciudad. Adems serva de camposanto, por un lado, para inhumar a los fallecidos pertenecientes al hospital, enfermos, peregrinos, nios hurfanos, etc, y por otro, para enterrar a la comunidad
monstica que se dedicara al funcionamiento diario
del complejo. Este ltimo aspecto, se comprueba en la
misma intervencin arqueolgica, con la aparicin de
individuos en tumbas de mayor relevancia asociados
con cruces y vinajeras.
Como ya se ha planteado con anterioridad, se ha excavado solamente una parte del cementerio, hecho que
nos impide determinar los lmites de la necrpolis. No
obstante, en el sector sur de la intervencin coincidente
con el nmero 134 se ha localizado un muro que podra

interpretarse como cierre meridional del camposanto y
por lo tanto del complejo monstico de la Roqueta. El
muro documentado fosilizara el cerramiento medieval
con una orientacin este-oeste. Adems de su localizacin en la intervencin arqueolgica, la existencia
de este cierre se constata en las distintas planimetras
de la ciudad de Valencia. Tal es el caso del Plano Geomtrico de la plaza de Valencia de 1811, en el que se
puede apreciar este hecho.
Junto a la localizacin de esta estructura, otra circunstancia que confirmara el final de este cementerio en su
vertiente sur es la propia excavacin arqueolgica donde
se aprecia la inexistencia de enterramientos conforme
nos acercbamos a esta tapia.
Cronologa del cementerio
En cuanto a la cronologa ha resultado difcil establecer una datacin sobre el origen de dicho camposanto ya que las fuentes escritas consultadas no nos han
dejado testimonio de esta circunstancia. nicamente
se puede decir que la reedificacin del conjunto del
monasterio junto al hospital a partir de la concesin
de Jaume I en 1237 a la orden de San Victorin podra haber marcado el inicio del funcionamiento del
cementerio. Tambin las distintas noticias de los enterramientos de personajes de la poca estn estableciendo un horizonte cronolgico de finales del siglo
XIII, aunque estos acontecimientos no determinan el
origen de esta necrpolis.
Lo que si hemos podido comprobar es que en el ajuar
de las dos tumbas construidas y en uno de los enterramientos en fosa simple han aparecido varios recipientes cermicos que podran concretar la datacin
relativa del cementerio estableciendo una cronologa
de mediados-finales del siglo XIV, un siglo despus
de las noticias escritas sobre la presencia del cementerio. As pues, podramos decir siendo muy cautos, que
en un primer momento, el ncleo del camposanto que
indican las fuentes estara ubicado en otro lugar pero
cercano a ste y en una etapa posterior, el mismo se extendera abarcando un espacio mayor coincidiendo con
la cronologa de las cermicas halladas en los ajuares
de los enterramientos.
739
Lm. 1. Planta parcial del cementerio de San Vicente.
El final de la necrpolis podra enmarcarse dentro de la unificacin de los hospitales mediante la

llamada sentencia arbitral dictada en Valencia
el 17 de abril de 1512. La sentencia recoge unas
clusulas para el beneficio de este hospital ...item
es ordenat, que es treballe e procure haver totes
aquelles butles que serrn necesries de nostre San
Pere e privilegis del Rey nostre senyor, perque les
rendes, Aixa del espital den conill, com el espital
den bou e del espital e casa de Sent Visent, sien
aplicadesal dit del Espital General e Aixa mateix
sien aplicadesal dit del Espital General les cases
dels dits espitals.
Por consiguiente, el hecho de ser un cementerio relacionado con el hospital fijara el final de ambos en
un mismo momento cronolgico, aunque podra haber perdurado para los enterramientos de los monjes
del monasterio, no pudindose constatar arqueolgicamente.
Objetivos
Los objetivos planteados para este conjunto funerario
han sido: el estudio del ritual empleado as como los
740
gestos funerarios; el estudio de los grupos de sexo y

edad documentados sin olvidar que las conclusiones
del citado estudio se llevaron a cabo durante los trabajos de campo y finalmente el estudio de las paleopatologas que se evidenciaron en el desarrollo de la
intervencin arqueolgica.
Material y mtodo
La intervencin arqueolgica ha dado como resultado
la exhumacin de casi 600 esqueletos identificados,
aunque no se ha tenido en cuenta para el cmputo general, los paquetes de huesos, cinco en total, ni tampoco los huesos sin articulacin anatmica en el interior de las tumbas construidas. Por lo tanto el nmero
mnimo de individuos (NMI) no est completo, a la
espera de un estudio pormenorizado del cementerio.
La distribucin muestral es bastante homognea para
la variable sexo: los varones representan el 32,8%
(197), las mujeres el 27,6% (166), siendo los individuos indeterminados el 40,1% (241).
El censo mayoritario existente en esta parte del cementerio corresponde a una poblacin adulta representada
por un 58,8% (353 individuos). El ndice presencial de
individuos infantojuveniles con un 13,3%, de maduros

y seniles, 2,3% es muy baja, lo que nos situara la esperanza de vida alrededor de los 40 aos. Estos estudios
seran completados con resultados paleodemogrficos
despus de un exhaustivo estudio de laboratorio de los
enterramientos. El grupo de individuos de edad indeterminada constituye un 26,16%, 157 individuos, de la
muestra total.
La metodologa aplicada fue la de excavacin secuencial por capas naturales y en rea abierta, utilizando el mtodo de trabajo cronoestratigrfico de
E.C. Harris, con una recogida rigurosa de datos,
usando alrededor de 1.800 fichas de registro para
los estratos, estructuras y fichas antropolgicas de
campo, acompaado de una buena documentacin
grfica, con cmara digital y vdeo de los enterramientos ms significativos. La documentacin planimtrica la realiz un tcnico dibujante especializado
mediante la aplicacin informtica autocad para el
dibujo de los enterramientos.
Los aspectos ms significativos recogidos en la ficha
de arqueologa funeraria son, el tipo de enterramiento, la posicin del esqueleto, orientacin y grados,
anlisis de los gestos funerarios, medio de descomposicin del mismo, evidencias de mortaja y ajuares,
tipologa de las fosas y composicin de los rellenos,
observaciones paleopatolgicas y anatmicas preliminares, las estimaciones de edad, teniendo en cuenta
el estudio de la denticin, la obliteracin de las epfisis y el estado general del esqueleto. En cuanto al
sexo, se ha valorado el aspecto formal de la pelvis
y crneo y el grado de mayor o menor robustez del
esqueleto, observando si era apreciable la metamorfosis de la snfisis pbica. Para la estimacin de la
estatura, se ha aplicado las tablas de Trotter (1970),
a partir de la longitud de la tibia y el hmero, cuando
stos se conservan completos. No hay que olvidar que
se trata de un estudio de campo y no de laboratorio
que seguramente aportara conclusiones ms fiables y
concretas al estudio bioantropolgico.
ritual una vez que el enfermo fallece. Se tiene que

ocupar del lavado del muerto, su posterior amortajamiento y su traslado al cementerio para que
reciba sepultura. Tras el fallecimiento el difunto
se envuelve en un sudario de tela blanca y velado
por los familiares antes del entierro. El entierro se
realiza de manera rpida, no slo para evitar contagios y enfermedades sino para alejar el fantasma
de la muerte. En el caso de los ms acomodados,
o de que el difunto formase parte de una cofrada,
el funeral supone un enorme gasto, ya que incluye
un pomposo cortejo con luminarias y la procesin
de pobres y plaideras contratados para la ocasin.
Durante la trayectoria las campanas de las iglesias
tocan para ahuyentar a los demonios. Cantos, plegarias y llantos son los sonidos del cortejo durante
el viaje. El blanco es el color habitual del duelo, estando el negro reservado para las familias aristocrticas. Tras el entierro la familia debe ofrecer una comida a los acompaantes. Su objetivo es reconstruir
la cohesin de la comunidad.
Las tumbas localizadas a lo largo de la intervencin
son en su mayora, el 87,5% (525), simples fosas
excavadas directamente en la tierra que hemos delimitado por la anatoma del individuo ya que no se
evidencia distincin entre las tierras. No se ha recuperado ningn tipo de sealizacin de las mismas que
nos indique la presencia del individuo, salvo en los
casos en los que en la cabecera se colocan ladrillos
o piedras para evitar posiblemente el desplazamiento original del individuo (Polo, Garca; 2006). Estas
fosas en alguno de los casos, se corresponden con fosas dobles, un total de 23 e incluso alguna de ellas
presenta tres (8) y hasta cinco individuos (2) en su
interior. Adems dentro de algunas de las fosas se observa el desplazamiento de parte del esqueleto para la
incorporacin de otros individuos que podran tener
lazos de consanguinidad.

Ritual y gestos funerarios

Una de las funciones de los hospitales en poca
bajomedieval cristiana es la de proceder a todo el
741
mirando al frente, a derecha o a izquierda, a excepcin de tres individuos de los cuales dos presentan
una orientacin norte-sur y otro noroeste-sudeste.
Este hecho podra explicarse por una necesidad de espacio que les lleva a inhumar en la superficie libre que
queda en el cementerio. Las extremidades inferiores
extendidas a lo largo del cuerpo mientras las extremidades superiores aparecen en diversas posiciones,
brazos extendidos a lo largo del cuerpo, brazos cruzados sobre el pecho, cruzados sobre el abdomen o
bien cruzados sobre la pelvis, posturas tpicamente
cristianas. Algunas inhumaciones presentan las extremidades semiflexionadas a la altura de la cabeza
aunque esta caracterstica es minoritaria con respecto
a las anteriormente descritas.
Lm. 2. Inhumacin en fosa doble.
La descomposicin del cadver en la mayora de los

casos se produce en medio colmatado siendo los mnimos en medio vaco, coincidiendo con la recuperacin
de restos de madera y clavos de hierro en la cabecera
y los pies correspondientes al receptculo funerario, en
estos casos atad de madera y cubiertas de ladrillos y
lajas de rodeno.
La tipologa de las tumbas se completa con la existencia de dos sepulturas construidas, ambas de planta
rectangular, una construida de ladrillos y otra realizada
de bloques de sillares de piedra calcrea trabados con
mortero de cal y con un ligero revestimiento interior de
cal, apareciendo algunos con crismones reutilizados.

Lm. 3. Tumba construida con sillares.
La posicin de los individuos es siempre decbito supino con orientacin este-oeste, con el crneo al oeste
742
Lm. 4. Enterramiento en receptculo funerario de ladrillos.
en este cementerio, o simplemente tratarse de una costumbre en el ritual funerario. El estudio preliminar de
estas conchas confirma que se trata de la especie pecten
maximus de costillas redondeadas y un mnimo de 7
filamentos paralelos en cada una de ellas.
En las tumbas construidas tambin se contabilizan
diferentes ajuares, concretamente restos de una cruz
realizada en madera y revestida de pan de oro con un
rosetn central y restos del pie de seccin circular de
bronce o cobre. Asociadas a esta tumba aparecen restos
de vidrio que corresponderan a vinajeras y botellitas.
La aparicin de estos ajuares hara pensar en la inhumacin de personajes, de rango elevado relacionados
con el mbito del monasterio.

Lm. 5. Conchas de peregrino.
Un rasgo evidente en muchas de las inhumaciones es la

existencia del amortajamiento como as lo confirma la
posicin de rodillas y pies juntos as como la posicin
y desplazamiento, en algunos de los esqueletos, de las
clavculas.
La existencia de hebillas y anillos, de bronce o cobre
recuperados en la zona de la pelvis de los individuos
formara parte de la mortaja del individuo y del ajuar
del cadver. La vajilla cermica tambin se dispone a
modo de ajuar, como es el caso de una de las inhumaciones, en concreto se recupera un plato vidriado melado y un plato de ala en azul sobre blanco con base
anillada con decoracin de escudo pseudoherldico en
el centro y una cronologa que nos remite a la segunda
mitad del siglo XIV.
Lm. 6. Ajuar interior de la tumba.
Igualmente se ha registrado la existencia de inhumaciones con conchas en la zona del abdomen. Concretamente tres inhumaciones presentan conchas con diferentes perforaciones de seccin circular en sus superficies. Esta caracterstica podra relacionarse con la
presencia de peregrinos entre los individuos enterrados
En una de las inhumaciones se ha documentado una

argolla de hierro en la extremidad inferior derecha y
ms concretamente rodeando la tibia y peron. Esta
circunstancia podra estar relacionada con la existencia
de esclavos inhumados en el rea cementerial, constatado en varios cementerios excavados en la ciudad
743
de Valencia, como los de San Juan del Hospital (Dez

1996), de poca bajomedieval; San Lorenzo, en tumbas
del S. XVI y el del Hospital General (Burriel y Rosell,
2002) de poca moderna.

dividuos maduros y seniles; trepanaciones, curiosamente

en un individuo infantil con una trepanacin ante mortem
muy evidente. Adems son muy caractersticas las lesiones dentales tales como periodontitis, sarro y caries3.

Lm. 8. Trepanacin infantil.
Agradecemos la aportacin de Alfred Sanchis Serra

del Servei dInvestigaci Prehistrica de la Diputaci de Valencia al estudio preliminar de las conchas.
1
Agradecemos al equipo de restauracin del servicio de investigacin arqueolgica municipal

(SIAM) de Valencia la restauracin de la cruz.
Lm. 7. Enterramiento con argolla.
La gran cantidad de enterramientos a lo largo del uso en el

tiempo del cementerio impide determinar el tipo de organizacin espacial de las inhumaciones no visualizndose
las distintas calles de separacin entre las tumbas.
El motivo de documentarse fosas que se superponen a
otras inhumaciones puede deberse, o bien a cambios
de titularidad, frente a las que, como hemos dicho, respetan los restos de otros cuerpos incorporndolos al
nuevo sepelio, o bien a que simplemente por falta de
espacio excavan la fosa sin preocuparse por respetar
enterramientos anteriores.
Las patologas apreciadas durante el trabajo de campo se
corresponden en su mayora con fracturas que dejaban
evidencias en los restos seos como los callos de fractura,
desgaste en vrtebras apreciable fundamentalmente en in-
744
Agradecemos la aportacin de Manuel Polo y Elisa Garca Prsper al estudio preliminar de los enterramientos.
Bibliografa
BASS, W.M. (1995): Human Osteology, A Laboratoty
and Field Manual. Archaelogical Society, Inc. Missouri. pp. 85, 86.
BOIX, (1862): Valencia histrica y topogrfica. Tomo II.
BROTHWELL, D. R. (1981): Digging up boners 3rd
ed., British Museum, London. Oxford University press,
Oxford.
BURNS, R. I. (1966): Un monasterio-hospital del S.
XIII: San Vicente de Valencia. Anuario de estudios medievales III. Valencia 1966.
BURNS, R. I. (1982): El reino de Valencia en el S.

XIII. Iglesia y sociedad. Valencia 1982. Vol. II
BURRIEL J., ROSELL M. (2002): De hospitium,
folls i malats: LHospital General de Valencia. Ajuntament de Valencia.
LERMA, J.V. et alii. (1992): La Loza Gtico-Mudjar

en la ciudad de Valencia. Ministerio de Cultura: Direccin General de Bellas Artes y Archivos. Valncia.
CABANES DECOURT, M.D: Los monasterios valencianos. Su economa en el S. XV.
MATEU IBARS, M D. (1962): San Vicente de la Roqueta y los Reyes de Aragn (ss. XII-XIV). Contribucin a un estudio documental. VII Congreso de Historia de la Corona de Aragn. Barcelona 1962. Vol. III,
p.p. 69-75.
CARBONERES, M. (1873): Nomenclator de las calles,

puertas y plazas de Valencia. Valencia.
MARQUS DE CRUILLES (1876): Gua urbana de

Valencia Antigua y Moderna. Tomos I y II. Valencia.
CRCEL, M.M. (1992): Vida y urbanismo en la Valencia del siglo XV. Regenta documental. Miscel.lnia
de Textos Medievals, 6. Barcelona.
MAYS, S. (1998): The Archaelogical of Human Bones,

Routledge, London.
CARCEL ORT, M.M. Y TRENCHS, J. (1985): El

Consell de Valencia: disposiciones urbansticas (S.
XIV). La ciudad hispana durante los s.s. XIII y XIV.
Madrid.
FERNNDEZ, M.A. ET ALII (2002): Presencia de
peregrinos en el Hospital General de Valencia en el S.
XVI. Valencia 2002.
FURI, A., (1999): Historia de Valencia. Edit. Prensa
Valenciana. Universitat de Valencia. Valencia
GALLENT MARCO, M. (1981): Aproximacin a un
modelo medieval de institucin sanitaria: el hospital de
la Reyna. Saitabi 21, 1981. Universidad de Valencia.
GOMEZ BAYARRI, J.V. (2003): Valencia Medieval.
Vol. III. RACV. 2003.
HERNNDEZ, L. (1996): Conocer Valencia a travs
de su Arquitectura. Excmo. Ayuntamiento de Valencia.
Valncia.
HERRERA, J.M. et alii (1985): Cartografa histrica
de la ciudad de Valencia, 1704-1910. Ayuntamiento de
Valencia.
HILLSON, S. (1996): Dental Anthropology. Cambridge University Press, Cambridge.
NARBONA VIZCANO, R. (1996): Hroes, tumbas y

santos. La conquista en las devociones de la Valencia
Medieval. Saitabi 46, 1996. Universidad de Valencia.
PASCUAL, J.; MART, J. (1986): La cermica VerdeManganeso bajomedieval valenciana. Arqueologa 5.
Ajuntament de Valncia. Valncia.
POLO M.; GARCA E. (2006): La necrpolis islmica.
Paleobiologa y ritual funerario. La villa de Cornelius.
nova, Valencia.
RODRIGO PERTEGS, J. (1923): La urbe de Valencia en el siglo XIV. III Congreso de Historia de la Corona de Aragn. Tomo I. Barcelona.
RUBIO VELA, A. (1984): Pobreza, enfermedad y asistencia hospitalaria en la Valencia del S. XIV. Instituto
Alfons el Magnnim. Valencia 1984.
RUBIO VELA, A. (1990): Infancia y marginacin. En
torno a las instituciones trecentistas valencianas para el
socorro de los hurfanos. 1 Revista de Historia Medieval, Valencia, 1990.
SALA GUINER, D. (1999): Viajeros franceses por la
Valencia del S. XVII. Ajuntament de Valncia, 1999.
SANCHIS GUARNER, M. (1972): La Ciutat de Valncia. Sintesi dHistoria i de Geografia urbana. Valncia.
745
SANCHIS SIVERA, J. (1921): La dicesis levantina.

Valencia. 1904. Vol. I y II.
SERRA A.; SORIANO F. (1993): San Vicente de la
Roqueta. Historia de la Real Baslica y Monasterio de
San Vicente Mrtir, de Valencia.
SIM, T. (1983): Valencia Centro Histrico. Gua de
Arquitectura. Institucin Alfonso el Magnnimo. Diputacin Provincial de Valencia. Valncia.
SORIANO, R. Y SORIANO GONZALVO, FJ. (2001):
San Vicente Mrtir y los lugares vicentinos de Valencia. Ajuntament de Valncia, 2001.
SORIANO, R.; PASCUAL, J. (1993): Aproximacin
al urbanismo de la Valencia Medieval. De la baja romanidad a la conquista feudal. Urbanismo Medieval del
Pas Valenciano. Madrid.
TROTTER, M. & GLESER, G.C. (1952): Estimation
of Stature from Long Bones of American Whites and
Negroes. American Journal of Physical Anthropogy
Washington. 10: 463-514.
UBELAKER, D.H. (1984): Human Skeletal Remains,
Excavation, Analysis, Interpretation. Revised edition.
Smithsonian Institution, Otaraxacum, Washington.
746
SERIA BRUXA? UMA INUMAO EM DECBITO VENTRAL DETECTADA NA ANTIGA NECRPOLE DA VILA DE CONSTNCIA (PORTUGAL)
Assis, S
Centro de Investigao em Antropologia e Sade. Departamento de Antropologia Universidade de Coimbra. Rua
Arco da Traio. 3000-056 Coimbra. sandraassis78@yahoo.com
Resumo
De entre as personagens infantis mais popularizadas pela sua maleficncia, destaca-se a figura da bruxa. Este esteretipo
no consta apenas na literatura infantil, de facto, a bruxa continua a ser um elemento presente nas sociedades tradicionais,
no passado e no presente. No passado, as suspeitas em torno das suas actividades motivou uma verdadeira caa s bruxas.
Este foi o mote para muitas execues levadas a cabo na Idade Mdia, e uma justificao para a ocorrncia de estranhas
deposies esquelticas em necrpoles do perodo Medieval/medieval-moderno, principalmente, de mulheres.
Mas ser que so bruxas?
Em 2002, durante os trabalhos arqueolgicos/antropolgicos desenvolvidos na antiga necrpole da vila de Constncia (sculos XIV-XIX), foi recuperado um indivduo do sexo feminino, com uma idade morte estimada entre
os 18 e os 25 anos. Como particularidade funerria, refira-se a sua estranha deposio, em decbito ventral.
Na presente exposio discutem-se os gestos funerrios, eventualmente, associados ocorrncia descrita, sobressaindo, como possvel causa um menor cuidado em virtude da presena de doenas infecto-contagiosas. De facto,
durante o estudo paleopatolgico detectou-se um conjunto de alteraes nosolgicas no crnio, nas vrtebras e nas
costelas, compatvel com um possvel caso de tuberculose. A anlise macroscpica e radiolgica parece corroborar
o diagnstico apresentado.
Palavras-chave
decbito ventral, tuberculose, esqueleto, Constncia, sculos XIV-XIX
Abstract
The witch is one of the most popular representations in the childhood universe because of their malfeasance. This
stereotype is present, not only in the literature, but also in the living memory of traditional societies, from the past
to the present.
In ancient times, the suspicious behaviour of witches has motivated a truly witch-hunt. This was the reason for
several mass executions in the Middle Age, and a justification for the anomalous human inhumations in the Medieval/Medieval-Modern periods, in especial of women.
But are they really witches?
In the year of 2002, during the archaeological/anthropological field work in the old necropolis of Constncia (XIVXIX century), was recovered a female skeleton with an age at death of 18 to 25 years old. As an atypical occurrence we must refer its inhumation in extended prone.
In the present paper we discuss the funerary behaviour that may underlies this discovery, and hypothesize a minor
care in the treatment of the body as a result of an infectious disease. In fact, the laboratory study of the human
747
SERIA BRUXA? UMA INUMAO EM DECBITO VENTRAL DETECTADA NA ANTIGA NECRPOLE DA VILA DE CONSTNCIA
(PORTUGAL)
remains has revealed some lesions in the skull, vertebrae and ribs that resemble a possible case of pulmonary tuberculosis. The macroscopic and radiological analysis seems corroborate the diagnosis.
key words
extended prone, tuberculosis, skeleton, Constncia, XIV-XIX century
Introduo
A morte, enquanto realidade ltima de vida, e os seus
despojos, os mortos, cedo inquietaram a mente daqueles que inevitavelmente com ela se cruzaram (Bastos,
1995). Inicialmente esta preocupao poder ter estado correlacionada com a necessidade de remoo do
cadver dos limites habitacionais, ou, evitar que fosse
comido por necrfagos. Estes comportamentos de natureza mais prtica tero evoludo posteriormente para
rituais mais elaborados, concomitantes talvez, com as
primeiras crenas e formas de religio (Walker, 2000).
Os primeiros rituais funerrios tero emergido da necessidade de estabelecer uma convivncia razovel
com a morte, minimizando o reflexo negativo que a
mesma exerce sobre os grupos humanos, e conferindo
sua ocorrncia uma certa sublimao, j que o fenmeno encarado como meramente transitrio; uma
porta para a imortalidade (Bastos, 1995).
Desde estes primrdios at actualidade, a ligao que
os vivos mantm com os mortos pouco se transfigurou.
Os mortos continuam a ser alvo de venerao por parte
dos vivos, incidindo essa dedicao na panplia de cuidados que revestem o seu enterramento. Segundo Harrington e Blakel (1995), todas as sociedades e culturas
humanas processam a morte, a nica diferena reside
no modo como esse mecanismo decorre. A forma como
ocorre a deposio do cadver, o tipo de estrutura funerria utilizada, os cuidados envolvidos na preparao do
corpo, a associao de objectos e/ou alimentos, a orientao e posio dos indivduos, so itens que apresentam
uma grande variao intra mas tambm interculturas.
Cada cultura apreende assim de modo distinto a morte
e os mortos, traduzindo-se esse sentimento nos rituais
funerrios que empreende (Lucero e Gibs, 2007). Em
748
conformidade, e atravs dos rituais funerrios, possvel aceder estrutura ideolgica dos grupos humanos
perscrutando aspectos relacionados com a sua percepo da morte e com a crena espiritual nos deuses, nos
espritos e nas bruxas (Lucero e Gibbs, 2007).
AS BRUXAS NA SOCIEDADE
Contextualizao histrica
Durante sculos o infortnio social, quer se manifestasse sob a forma de escassez de vveres ou surtos epidmicos era atribudo actividade de determinados
indivduos com uma ligao malfica ao sobrenatural
(Darling, 1999). Esta inferncia reflectiu-se secularmente encontrando-se inscrita em documentos e prticas da Europa, da frica e das Amricas.
Em qualquer sociedade a bruxa personifica o anti-natural, o obscuro e o doentio. So interpretadas como seres
desenraizados da sociedade que mantm uma convivncia
paralela com os restantes mortais. Segundo Mair (1969)
citado por Darling (1999: 734): a witch is a person who
does not control the impulses that good members of society must keep in check; para Lucero e Gibbs (2007)
so entidades () who are blamed and punished for perceived or real problems by community census.
Em termos histricos, as mulheres foram as principais
vtimas da caa s bruxas. A sua condio social fragilizada, associada a algumas prticas como a vidncia, colocaram-nas no alvo dos inquisidores. Tambm os indivduos que se diferenciavam do restante grupo social pelos
seus comportamentos, sucessos e fracassos, eram alvo de
desconfiana (Nemec, 1974; Oster, 2004; Lucero e Gibbs,
2007). Na base das acusaes encontram-se condutas passveis de ameaa social, designadamente: participao em
sabbats; metamorfoseamento animal; pactos e contacto
Assis, S
sexual com o demnio; incesto; canibalismo; homicdio

de crianas; induo do infortnio no inimigo atravs da
doena, da morte ou do dano na propriedade; conduo
de tempestades e preparao de poes mgicas para fins
misteriosos (Nemec, 1974; Lucero e Gibbs, 2007).
A punio
A uma acusao de bruxaria seguia-se um longo processo de inquirio pblica que na generalidade culminava com a condenao morte.
Na Europa, o castigo aplicado envolvia a tortura fsica por
espancamento, decapitao, mutilao, submerso em gua
(se a vtima se afogasse estava inocente!) ou a condenao
fogueira (Nemec, 1974). O destino dado ao corpo encontra algumas variaes culturais. Existem evidncias de desmembramento, de abandono e de combusto pstuma dos
restos mortais. Este procedimento foi registado nalgumas
culturas do Sudeste americano, por vezes com eliminao
de famlias completas, j que a bruxaria era percepcionada
como um mal hereditrio. Nestes casos a execuo decorria
em espaos cerimoniais prprios como grutas, podendo
ocorrer ou no a inumao do corpo.
Alguns depsitos sseos pertencentes s sociedades Anasazi tm revelado marcas de corte, eventualmente infringidas
peri mortem. A interpretao desta ocorrncia no consensual, atribuindo-se a sua natureza a acidentes pr-histricos ou a canibalismo. Contudo outras interpretaes tm
sido formalizadas designadamente, a punio por actos de
bruxaria (Darling, 1999; Walker, 1998; Novak e Kollmann,
2000; Ogilvie e Hilton, 2000; Fogelin, 2007).
Nalgumas sociedades africanas os indivduos eram
simplesmente abandonados aos elementos. Este comportamento funerrio vem de encontro aos pressupostos de Pearson (1993 in Lucero e Gibbs, 2007: 46), segundo os quais os mortos so manipulados em funo
das intenes dos vivos, reflectindo a preparao do
corpo um conjunto de decises polticas.
Inserido na temtica da bruxaria, e no impacto que as crenas populares podem desempenhar na interpretao da
doena e da morte em contexto arqueolgico, surge-nos o

exemplo do extermnio de vampiros na Nova Inglaterra dos
sculos XVIII e XIX (Sledzik e Bellantoni, 1994).
Na tradio popular os vampiros eram seres malficos que
drenavam a existncia dos vivos, sendo ainda responsveis
por surtos epidmicos severos. A crena nos vampiros era
baseada na aparncia dos tuberculosos e nos mecanismos
de transmisso da doena. Um indivduo que se destacasse pela sua magreza, por uma aparncia esqulida, ou pela
recluso social, tornava-se suspeito de vampirismo. No folclore local a morte por consumio e o ressurgimento dos
sinais da doena em familiares, era uma evidncia do seu
retorno enquanto vampiro para subtrair a vida dos parentes. Esta realidade impelia a exumao do cadver e a sua
destruio de modo a controlar a doena, e salvaguardar a
integridade da comunidade (Sledzik e Bellantoni, 1994).
Os autores relatam esta prtica nos vestgios osteolgicos
de um indivduo de meia-idade do sexo masculino identificado no caixo pela inscrio JB 55. A anlise in situ
destacou duas variveis atpicas que parecem decorrer da
prtica de apotropaic remedy ou destruio vamprica,
designadamente, a disperso propositada do esplio sseo
dentro do sarcfago, e a existncia de alteraes paleopatolgicas compatveis com um caso de tuberculose pulmonar.
Neste mbito Sledzik e Bellantoni (1994) descrevem a presena de periostite na superfcie visceral de algumas costelas, algumas bastante extensas e que configuram a nica
ocorrncia na necrpole (Sledzik e Bellantoni, 1994).
O CASO PORTUGUS
As evidncias arqueolgicas
Human remains showing hasty disposal, and/or
consisting of disarticulated remains might comprise
thosewho were perhaps regarded as non persons,
such as children, slaves or, as we argue, witches.
(Geller, 2004 in Lucero e Gibbs, 2007: 50)
Durante o trabalho antropolgico de campo foi identificado na antiga necrpole de Constncia (sculos
XIV-XIX), um esqueleto parcialmente preservado1, do
sexo feminino, com uma idade morte estimada entre
A intromisso observada na sepultura, e que provocou a sua destruio parcial, deveu-se a um corte longitudinal aplicado
durante a introduo do sistema de gua canalizada na dcada de 60 do sculo XX.
749
(PORTUGAL)
os 18 e os 25 anos. Como particularidade refira-se a sua

estranha deposio, em decbito ventral, uma ocorrncia isolada na necrpole em anlise.
O esqueleto 2 jazia numa sepultura escavada na rocha
de forma semi-oval, obedecendo orientao cannica
Oeste Este. O membro superior esquerdo apresentavase flectido sob o peito, j o membro inferior repousava
estendido. A recolha de alfinetes em cobre infere a utilizao de sudrio na preparao do corpo. Como esplio
foram recolhidos brincos em cobre (figura 1 e 2).
Fig. 1. O esqueleto 2 da Sondagem 25/26 in situ.
Em Portugal foram identificados vrios casos de inumao em decbito ventral distribudos de Norte a Sul
do pas desconhecendo-se as motivaes funerrias
(Gonalves e Santos, 2003).
A interpretao
A inumao em decbito ventral encerra algumas dvidas quanto intencionalidade do seu gesto, sendo
normalmente apontadas trs hipteses (Garcia Prsper
e Plo Cerda, 2001; Gonalves e Santos, 2003; Plo
Cerda et al., 2004):
1) Inexistncia de cuidado na inumao do cadver
Algumas deposies atpicas, como a inumao em
decbito ventral, tm sido interpretadas como o resultado de um menor cuidado na preparao do corpo. A
desvinculao social dos indivduos, alguma corrupo comportamental e a pertena a grupos rivais, so
factores que poderiam conduzir a um desrespeito pelos despojos humanos, condicionado o seu tratamento
aps a morte. Rowe (2000) descreve o caso de um esqueleto anglo-saxnico (V a VI AD) inumado em decbito ventral que apresentava os ps e as mos atadas.
Segundo o autor o indivduo ter sido enterrado vivo
como punio por actos de cobardia ou de bruxaria,
no descartando a possibilidade de ter sido vtima de
um conflito blico.
2) Vitimizao secundria a encontros violentos e / ou
a acusaes de bruxaria.
Fig. 2. Implantao do esqueleto 2 na Sondagem 25/26.
750
3) Esta segunda hiptese surge em ntima associao

com a inexistncia de cuidados na inumao do cadver. Garcia Prsper e Plo Cerda (2001) e Plo Cerda
et al. (2004) ao analisarem uma amostra de esqueletos
romanos exumados em Valncia registaram uma frequncia elevada de leses peri-mortem em indivduos inumados em decbito ventral. Em conformidade
refira-se o caso de um indivduo jovem do sexo masculino que apresentava fracturas peri mortem no tero
superior do fmur esquerdo e no tero inferior da tbia
direita, e que podero ter sido a causa fundamental da
morte. Tambm um indivduo jovem do sexo masculino exibia vrias leses traumticas nas costelas, na
clavcula esquerda, uma fissura na rtula direita e uma
fractura no consolidada no fmur direito.
Assis, S
Esta relao entre inumaes atpicas e a ocorrncia

de encontros violentos foi igualmente assinalada por
Boylston e co-autores (2000). Numa necrpole romana
inglesa exumaram um indivduo em decbito ventral
decapitado. O esqueleto, do sexo feminino, apresentava o crnio localizado junto aos ps, exibindo vrias
marcas de corte na regio cervical indicando que o golpe ter ocorrido da esquerda para a direita.
4) Presena de doenas infecto-contagiosas.
Outra hiptese alvitrada por Garcia Prsper e Plo
Cerda (2001) e por Plo Cerda et al. (2004) refere a
presena de doenas infecto-contagiosas como a tuberculose e a lepra. Perante patologias to severas, o
menor cuidado na deposio do corpo poderia reflectir
alguma urgncia na inumao.
No presente caso, a descrio funerria afasta a hiptese de inexistncia de cuidados na preparao do corpo.
Tambm a ausncia de leses traumticas peri mortem
ou de outros indicadores de violncia parece invalidar
a ocorrncia de um encontro violento ou de uma possvel condenao por bruxaria. Se o indivduo tivesse
sido acusado de bruxaria, decerto que teria sido espoliado dos seus bens terrenos!
Contudo, a presena de doenas infecto-contagiosas
uma alternativa a considerar, na medida em que esqueleto em anlise apresenta um conjunto de leses distribudas pelo crnio, costelas e vrtebras, compatveis
com um possvel caso de tuberculose pulmonar.
Fig. 3. Leses serpemnteadas na superfcie endocraniana do esqueleto 2 da Sondagem 25/26.
Vrtebras
Nas vrtebras torcicas observou-se uma perfurao
anmala na face antero-lateral do corpo, com distribuio simtrica (figura 4). As leses manifestaram-se
sob a forma de hipervascularizao, ou seja, atravs de
mltiplos poros vasculares circunferenciais de dimenses variveis.
A anlise paleopatolgica
Crnio
A observao do crnio revelou a presena de um conjunto de leses sinuosas e serpenteadas na superfcie
endocraniana, mais especificamente no occipital. Esta
condio expandia-se em torno dos vasos meningeais
penetrando na lmina interna do crnio. Conjuntamente observou-se uma ligeira deposio de osso novo de
natureza porosa (figura 3).
Fig. 4. Hipervascularizao na face lateral do corpo das vrtebras torcicas.
751
(PORTUGAL)
Costelas
Nas costelas esquerdas observou-se uma deposio
massiva de osso novo do tipo woven, em alguns casos
provocando deformao e conferindo ao corpo das costelas uma aparncia insuflada. Exceptuando a primeira
costelas, todos os restantes elementos apresentavam
alguma deposio de osso novo, principalmente junto
ao colo vertebral, variando entre pequenos focos porosos e placas bastante conspcuas, algumas com extensa
afectao do corpo da costela (figura 5).
C
Fig. 5. A e B: deposio macia de osso novo do tipo woven na superfcie visceral das costelas direitas. Maior incidncia na extremidade vertebral. C: tnue camada de osso novo junto extremidade
esternal.. Leses serpemnteadas na superfcie endocraniana do esqueleto 2 da Sondagem 25/26.
752
Um possvel caso de tuberculose pulmonar

A tuberculose uma patologia infecciosa provocada
por microrganismos especficos o Mycobacterium
tuberculosis. Esta enfermidade, de antiguidade considervel, uma condio multissistmica que pode
afectar qualquer sistema orgnico, designadamente, o
esqueleto humano (Roberts e Manchester, 2005). Em
paleopatologia, o diagnstico centra-se na observao
de alteraes na coluna vertebral e nas articulaes da
anca e do joelho (Aufderheide e Rodrguez-Martn,
1998; Roberts e Manchester, 2005).
As afeces da coluna vertebral so mais frequentes
nas vrtebras torcicas e lombares envolvendo duas
a quatro unidades. As leses produzidas (cavitao e
abcessos) ocorrem por infiltrao do bacilo e decorrente formao de tubrculos que estimulam a eroso
do osso trabecular e cortical (Mann e Murphy, 1990;
Roberts e Manchester, 2005). Casos severos podem
conduzir ao colapso vertebral e posterior fixao dos
elementos afectados, gerando uma deformao angular
caracterstica denominada de Mal de Pott (Roberts e
Manchester, 2005).
O envolvimento articular manifesta-se atravs do desenvolvimento de artrite sptica, com destruio das
superfcies articulares e subsequente anquilose. A semelhana macroscpica com casos de osteomielite ou
de osteoartrose pode dificultar o diagnstico diferencial
contudo, e contrariamente ao que acontece noutras enfermidades articulares, na tuberculose tendem a predominar os processos destrutivos sobre os remodelativos
(Steinbock, 1976; Roberts e Manchester, 2005).
Conjuntamente com os indicadores clssicos, estudos
recentes tm revelado uma correlao entre a formao
de osso novo na superfcie visceral das costelas e a tuberculose (Matos e Santos, 2006; Santos e Roberts, 2006).
Kelley e Micozzi (1984) ao analisarem uma amostra de
esqueletos identificados pertencentes Coleco Hamann Todd de Cleveland (Ohio) verificaram que 8,8%
(39/445) dos indivduos com deposio de osso novo
(periostite) nas costelas tinham morrido de tuberculose
pulmonar. Igual constatao foi auferida por Roberts et
al. (1994) na Terry Collection do Smithsonian Instituiton
(Washington). De facto, de um total de 255 indivduos
Assis, S
observados, 157 apresentavam leses nas costelas compatveis com tuberculose pulmonar, o que perfez uma
percentagem de 61,6%. Tambm Pfeiffer (1992) reporta
os primeiros casos de tuberculose no Novo Mundo (sculo XV), expressos por leses vertebrais acrescidas, em
2,4% dos casos, por deposio de osso novo na superfcie visceral das costelas.
Em Portugal, alguns estudos tambm tm revelado
uma correlao entre leses nas costelas e a tuberculose pulmonar. Na Coleco de Esqueletos Identificados
do MAUC2, Santos e Roberts (2001) observaram uma
frequncia elevada de sub-adultos com periostite na superfcie visceral das costelas (90,9%), o que estabelece
uma proporo de dez indivduos afectados, num total
de onze observados. Nos adultos, a relao foi igualmente elevada (54/63), coincidindo em 85,7% dos casos com uma causa de morte por tuberculose pulmonar
(Santos e Roberts, 2006). Quando considerada a Coleco Osteolgica do Museu Bocage (Lisboa), Matos
e Santos (2006) verificaram a presena de osso novo
em 90,5% (76/84) dos indivduos com tuberculose pulmonar fulminante (Matos e Santos, 2006). Nestes casos
verificou-se um predomnio de leses proliferativas do
tipo woven na poro mdia e superior da caixa torcica, com predileco para a extremidade vertebral das
costelas. A produo de osso novo lamelar foi essencialmente observada na superfcie esternal, afectando
indivduos com afeces pulmonares no associadas
tuberculose (Matos e Santos, 2006).
Estas observaes corroboram o pressuposto terico
que afirma que a infeco pulmonar primria por tuberculose pode disseminar-se para a pleura gerando uma
infeco secundria na superfcie visceral das costelas,
que se manifesta por formao de osso novo (Roberts,
1999; Roberts e Manchester, 2005). Apesar de no
constituir um trao patognomnico, esta resposta ssea
dever ser um elemento a considerar no diagnstico diferencial das infeces pulmonares especficas e no
especficas, quando avaliada a sua natureza e distribuio na caixa torcica (Matos e Santos, 2006).
Outras afeces pulmonares podem deixar o seu testemunho na superfcie visceral das costelas, nomea2
damente, a pneumonia, a fibrose, a bronquiectasia e o

efizema (Santos e Roberts, 2001). A reaco inflamatria da pleura mais intensa na tuberculose do que na
fibrose, j a congesto aguda provocada pela pneumonia no se encontra associada a alteraes da pleura. A
bronquiectasia corresponde a uma dilatao anormal e
irreversvel dos brnquios, encontrando-se associada a
infeces de origem bacteriana e/ou a problemas anatmicos e imunolgicos. A sua natureza crnica pode
conduzir a uma inflamao na pleura com repercusses
a nvel das costelas, no obstante, a sua manifestao
tende a ser localizada, contrariamente ao que acontece
na tuberculose pulmonar (Roberts et al., 1994).
A hipervascularizao das vrtebras e as leses na superfcie endocraniana tambm tm surgido associadas
a casos de tuberculose (Baker, 1999).
As manifestaes patolgicas intracranianas foram denominadas por Hershkovitz e co-autores (2002) como
serpens endocrania simtrica, com o acrnimo SES.
Vrias etiologias tm sido enunciadas para explicar
as afeces descritas designadamente meningite crnica; trauma; anemias, neoplasias, escorbuto, raquitismo, desordens de drenagem venosa e tuberculose
(Lewis, 2004). Contudo, Hershkovitz et al. (2002) ao
estudaram uma amostra de 1884 crnios da coleco
Hamann-Todd verificaram que dos 32 indivduos com
SES, 25 tinham morrido de tuberculose. Para os autores parece haver uma forte correlao entre as leses
aferidas e a tuberculose.
A etiologia proposta para as leses observadas na coluna vertebral no consensual. Para alguns autores
a hipervascularizao um fenmeno decorrente do
normal desenvolvimento dos indivduos. No entanto,
alguns estudos tm revelado uma certa afinidade entre
o padro de leses descrito e algumas doenas infecciosas do foro respiratrio, como a tuberculose (TB)
(Baker, 1999). O mesmo autor ao estudar quatro amostras osteolgicas (jordana, egpcia e duas americanas)
verificou uma frequncia elevada de indivduos com
leses erosivas na coluna vertebral, principalmente nos
segmentos torcicos e lombares, associada deposio
de osso novo na superfcie visceral das costelas. Para
MAUC: Museu Antropolgico da Universidade de Coimbra.
753
(PORTUGAL)
Baker (1999) as alteraes descritas parecem constituir

o estado inicial de um processo infeccioso decorrente
da tuberculose.
As lacunas interpretativas que medeiam o diagnstico
diferencial das leses na caixa torcica tm conduzido realizao de vrios estudos interdisciplinares.
Mays e co-autores (2002) desenvolveram uma investigao concernente pesquisa de vestgios de ADN
do Mycobaterium tuberculosis em indivduos com
deposio de ossos novo nas costelas. De um modo
geral os resultados no foram conclusivos, no existindo uma relao regular entre as duas ocorrncias.
Porm, e da amostra analisada sobressaiu um indivduo com um PCR positivo para a presena de ADN
da M. tuberculosis. Conjuntamente com as leses nas
costelas, o esqueleto exibia ainda alteraes na face
anterior do corpo das vrtebras e na superfcie endocraniana (serpens endocrania simtrica), configurando um padro muito semelhante ao observado para o
esqueleto de Constncia.
Tendo em considerao a localizao, a distribuio e a
extenso das leses observadas possvel argumentar que
esta jovem de Constncia, inumada em decbito ventral,
tenha padecido de um episdio de tuberculose pulmonar.
Consideraes finais
Aceder ao motivo que conduziu a esta inumao em
decbito ventral bastante difcil, seno mesmo impossvel. Porm, a presena de uma doena infectocontagiosa poder justificar alguma urgncia e um menor cuidado no momento da inumao como forma de
evitar o contgio.
Esta hiptese constitui apenas uma interpretao, no
sendo de excluir o acaso ou a inumao acidental. As
verdadeiras razes permanecero para sempre ocultas
no tempo.
Agradecimentos:
Ao Centro de Investigao em Antropologia e Sade
da Universidade de Coimbra e ao Servio de Radiologia dos Hospitais da Universidade de Coimbra. Um
agradecimento especial Dra. Joana Garcia.
754
Bibliografia
AUFDERHEIDE, A.; RODRGUES-MARTN, C.
(1998): The Cambridge Encyclopedia of Human Paleopathology. Cambridge University Press. Cambridge.
BAKER B. (1999): Early manifestations of tuberculosis in the skeleton. In: Plfi G, Dutour O, Dek J,
Huts I. (eds.). Tuberculosis: past and present. Golden Book/Tuberculosis Foundation. Budapest-Szeged, 301307.
BASTOS, M. (1995): Prescries sinodais sobre o culto dos mortos nos sculos XIII-XVI. In: Jos Mattoso
(eds.). O reino dos mortos na Idade Mdia Peninsular.
Edies Jos S da Costa, 109-124.
BOYLSTON, A.; KNSEL, C.; ROBERTS, C.; DAWSON, M. (2000): Investigation of a Romano-British
Rural Ritual in Bedford, England. Journal of Archaeological Science, 27, 241254.
DARLING, J. (1999): Mass inhumation and the execution of witches in the American Southwest. American
Anthropologist, 100 (3), 732-752.
FOGELIN, L. (2007): The Archaeology of Religious
Ritual. Annual Review of Anthropology, 36, 55-71.
GARCA PRSPER, E.; POLO CERD, M. (2001):
Enterramientos en decbito prono y un posible preso
entre los primeros pobladores de Valncia (siglos II a.
C III d. C). Actas VI Congreso Nacional de Paleopatologia, 298 316.
GONALVES, M.; SANTOS, A. (2003): Novos testemunhos do sistema defensivo Islmico de Silves e
os restos osteolgicos humanos encontrados junto s
muralhas de um arrabalde notcia preliminar. XELB
5, 177 200.
HARMENING, D. (2001): The history of western
magic: some considerations. Folklore: electronic journal of folklore, 17, 85-95. [em linha] [referncia de 22
de Novembro de 2007]. Disponvel na Internet em:
<http://haldjas.folklore.ee/folklore>.
Assis, S
HARRINGTON, J.; BLAKELY, R. (1995): Bones in

the basement: bioarchaeology of historic remains in
non mortuary contexts. In: Graur, A. (eds.). Bodies of
evidence: reconstructing history thought skeletal analysis. Loyola University Press. Chicago, 105-119.
HERSHKOVITZ, I; GREENWALD, C.; LATIMER,
B; JELLEMA, L.; WISH-BARATZ, S.; ESHED, V.;
DUTOUR, O; ROTHSCHILD, B. (2002): Serpens
Endocrania Symmetrica (SES): A New Term and a
Possible Clue for Identifying Intrathoracic Disease in
Skeletal Populations. American Journal of Physical
Anthropology, 118 (3), 201216.
KELLEY M, MICOZZI M. (1984): Rib lesions in
chronic pulmonary tuberculosis. American Journal of
Physical Anthropology, 65, 381386.
LEWIS, M. (2004): Endocranial lesions in non-adult
skeletons: understanding their aetiology. International Journal of Osteoarchaeology, 14 (2): 82-97.
LUCERO, L.; GIBBS, S. (2007): The Creation and
Sacrifice of Witches in Classic Maya Society. In:
Tiesler, V.;Cucina, A. (eds.). New Perspectives on Human Sacrifice and Ritual Body Treatments in Ancient
Maya Society. Springer science. New York, 45-73.
MANN, R.; MURPHY, S. (1990): Regional atlas of
bone disease. A guide to pathologic and normal variation in the human skeleton. Charles C. Thomas Publisher. Springfield.
MATOS, V.; SANTOS, A. L. (2006): On the trail of
pulmonary tuberculosis based on rib Lesions: results
from the human identified skeletal collection from the
Museu Bocage (Lisbon, Portugal). American Journal
of Physical Anthropology, 120 (2), 190-200.
MAYS, S.; FYSH, E.; TAYLOR, G. (2002): Investigation of the link between visceral surface rib lesions and
tuberculosis in a medieval skeletal series from England
using ancient DNA. American Journal of Physical Anthropology, 119 (1): 27-36.
NEMEC, J. (1974): Witchcraft and medicine. National
Library of Medicine. Bethesda.
NOVAK, S.; KOLLMANN, D. (2000): Perimortem

Processing Of Human Remains Among The Great Basin Fremont. International Journal of Osteoarchaeology, 10 (1), 65-75.
OGILVIE, M.; HILTON, C. (2000): Ritualized Violence In the Prehistoric American Southwest. International Journal of Osteoarchaeology, 10 (1), 27-48.
OSTER, E. (2004): Witchcraft, Weather and Economic
Growth in Renaissance Europe. Journal of Economic
Perspectives, 18 (1), 215-228.
PFEIFFER, S. (1992): Rib lesions and New World tuberculosis. International Journal of Osteoarchaeology,
1 (3-4), 191-1998.
POLO CERD, M.; GARCIA-PRSPER, E.; GURIN, P.; VILLALAN, J. (2004): La fundacin de Valentia y sus primeros pobladores. Primeras evidencias
osteoarqueolgicas de tuberculosis en Hispania. In:
Baquedano, E.; Rubio Jara, S. (eds.). Miscelnea en
homenaje Emiliani Aguire. Paleoantropologia. Vol.
III. Museu Arqueolgico Regional. Madrid, 293-305.
ROBERTS C., LUCY D., MANCHESTER K. (1994):
Inflammatory lesions of ribs: an analysis of the Terry
Collection. American Journal of Physical Anthropology, 95, 169182.
ROBERTS, C. (1999): Rib lesions and tuberculosis: the
current state of play. In: Plfi G, Dutour O, Dek J, Huts
I. (eds.). Tuberculosis: past and present. Golden Book/
Tuberculosis Foundation. Budapest-Szeged, 311316.
ROBERTS, C.; MANCHESTER, K. (2005): The archaeology of disease. Sutton Publishing. Gloucestershire. 3rd Edition.
ROWE, P. (2000): Anglo-Saxon Teesside. Tees Archaeology, 1, 1-11.
SANTOS, A.L.; ROBERTS, C. (2001): A picture of
tuberculosis in young Portuguese people in the early
20th century: A multidisciplinary study of the skeletal
and historical evidence. American Journal of Physical
Anthropology, 115 (1), 38-49.
755
(PORTUGAL)
SANTOS, A.L.; ROBERTS, C. (2006): Anatomy of a

serial killer: Differential diagnosis of tuberculosis based
on rib lesions of adult individuals from the Coimbra
identified skeletal collection, Portugal. American Journal of Physical Anthropology, 130 (1), 38-49.
SLEDZIK, P.; BELLANTONI, N. (1994): Brief communication: bioarchaeological and biocultural evidence
for the New England vampire folk belief. American
Journal of American Anthropology, 94, 269-274.
STEINBOCK, R. (1976): Paleopathological diagnosis
and interpretation. IL CC Thomas. Springfield.
WALKER, W. (1998): Where Are the Witches of Prehistory? Journal of Archaeological Method and Theory, 5 (3), 245-308.
WALKER, P. (2000): Bioarchaeological ethics: a historical perspective on the value of human remains. In:
Katzenberg, M.; Saunders, S. (eds.). Biological anthropology of the human skeleton. Wiley-Liss, Inc., 3-39.
756
EL RITUAL DE LA CREMACIN EN VALENTIA (ss. II a.C-III d.C): ANALISIS BIOANTROPOLGICO PRELIMINAR

Polo Cerd, M (1); Garca Prsper, E (1) y De Haro Pozo, S (2)
(1) Grupo Paleolab. Apdo correos 6017 CP 46080 Valencia. Web: www.uv.es/paleolab E-mail: Manuel.Polo@
uv.es; elisaprosper@wanadoo.es
(2) Dpt. Prehistoria i Arqueologia. Universitat de Valncia
Resumen
La necrpolis romana de la calle Quart de Valencia es un amplio cementerio datado desde el momento fundacional,
en el ltimo tercio del siglo II a.C hasta el siglo III d.C., localizado en el centro histrico de la ciudad. En este
conjunto funerario, hasta el momento el ms antiguo y el de mayor perduracin en la ciudad, a lo largo de sus cinco
campaas de excavacin se han recuperado en torno a 180 inhumaciones y 64 cremaciones.
En este trabajo se presenta una aproximacin bioantropolgica preliminar al ritual de la cremacin de los primeros
pobladores de Valentia sobre la muestra total de cremaciones que contenan restos seos humanos (n= 62).
Se procedi a aplicar un protocolo de trabajo que incluye el anlisis del perfil bioantropolgico mediante el uso de
criterios cualitativos y cuantitativos: (1) cuantificacin colorimtrica en funcin de nueve regiones anatmicas, (2)
clculo de la MPT o masa total de hueso quemado as como cinco ndices ponderales de conservacin, (3) anlisis
de la calidad de combustin, y (4) anlisis postdeposicional o calidad de recogida de restos humanos as como la
selectividad de la misma.
Atendiendo a los criterios citados, se procedi a realizar un anlisis diacrnico en funcin del tipo de presentacin
de ritual de cremacin (busta, loculi, urna), objetivndose diferencias tanto cuantitativas como cualitativas.
Entre los resultados, destaca un horizonte de cremaciones del siglo I a.C., entre las que se distingue, ya sea por
aspectos propios arqueolgicos como bioantropolgicos, un grupo de tumbas de carcter indgena frente al conjunto de cremaciones predominantemente romanas. Las primeras, en nmero de cinco, tienen una distribucin
topogrfica especfica, se caracterizan por el uso sistemtico de urnas y muestran una calidad de combustin que
las diferencia sustancialmente de aquellas que cumplen un patrn de ritual tpicamente romano.
Palabras clave
arqueologa funeraria romana, Valentia, cremaciones, bioantropologa, ritual funerario.
Abstract
This paper highlights some aspects of one of the funerary phases of the Roman cemetery of Quart Street in Valencia (2nd. cent. BC to 4th. cent. AD). This funerary ensemble is the most ancient and longest in Valencia until
the present. It contains a horizon of incinerations dating from the first century before Christ, and with the help of
archaeological and bio-anthropological techniques it is possible to distinguish within it a small group with indigenous characteristics quite different of the main Roman type. These five graves are clustered, all of them contain
an urn and they show a type of cremation that substantially differentiates them from those that observe the Roman
ritual pattern.
Key words
roman archaeology, Valentia, cremations, bioantropology, funerary ritual
757
Introduccin
Uno de los aspectos ms interesantes de la presencia
romana en Hispania, consiste en la forma en que colonos e indgenas construyeron sus relaciones durante
los ltimos siglos de la poca tardo-republicana, fraguando la nueva sociedad embarcada en el proceso de
romanizacin. Es este un perodo con muchas sombras,
cuyas dinmicas sociales permanecen a menudo inexplicadas, pues escasean los conjuntos funerarios como
el de Valencia, donde la impronta colonial se manifiesta
de manera tan rotunda, facilitando la identificacin de
una eventual contrapartida local. La necrpolis romana
de la calle Quart de Valencia, considerada hasta el momento como la ms antigua de la ciudad, ofrece datos y
pautas que corresponden a ese interesante periodo.
Recordemos que este conjunto funerario fue descubierto
en 1992 en la calle Virgen de la Misericordia, y con posterioridad, en un solar cercano de la calle Caete, donde
se hallaron los restos ms antiguos de la necrpolis.
Las diferentes campaas llevadas acabo han revelado

244 tumbas tanto de inhumacin como de cremacin
as como otras estructuras funerarias, que abarcan gran
parte de la cronologa romana de la ciudad (GarcaPrsper y Gurin, 2002) (Figura 1).
Tanto las caractersticas topogrficas de la zona, como
una cierta lejana del ncleo de poblacin, a unos 700
metros de distancia de la ciudad romano imperial, unas
tierras afectadas por aportes arenosos del ro cercano,
la topografa encumbrada, as como los rellenos artificiales destinados a aumentar la capacidad de acogida
del cementerio en fases superpuestas, han favorecido
la configuracin de una autntica estratigrafa funeraria cuyas fases se han podido diferenciar gracias a las
excavaciones (Garca-Prsper y Gurin, 2002). Cada
uno de los horizontes identificados ha proporcionado
adems de las tumbas, las reas de cremacin y los
ejes de circulacin -calzadas y caminos-, que articulaban el cementerio.
Fig. 1. Plano de situacin de la necrpolis romana de la calle Quart de Valencia y los principales hallazgos funerarios de poca romana y
visigoda de la ciudad.
758
Polo Cerd, M; Garca Prsper, E y De Haro Pozo, S
En la necrpolis de la calle Quart se distinguen tres

grandes momentos: el substrato natural acoge una
primera una fase republicana de ltimo tercio del
siglo II a.C, sellada por un aporte antrpico que recibe tumbas de una fase tardo-republicana del siglo
primer cuarto del s. I a.C, y tras un hiatus de algo
ms de medio siglo, una tercera fase Imperial fechada desde la poca de Augusto hasta el s. III d. C.
(Figura 2)
Objetivos
De los diferentes perodos de uso de la necrpolis de
la calle Quart nos ha interesado en este trabajo la fase
del siglo I a. C, donde se observa la continuidad dual
de la poca anterior, con presencia de inhumaciones
y de cremaciones, pero donde llama poderosamente la
atencin un nuevo tipo de incineracin cuyo aspecto
ms destacable resulta del uso por vez primera de urnas

cinerarias de cermica ibrica en sus variedades pintada, lisa o tosca.
Sobre este conjunto de materiales se plantea, a priori, una HIPTESIS DE TRABAJO, consistente en
averiguar si existen o no otras diferencias significativas entre las cremaciones ms comunes, aquellas
que perduran sin solucin de continuidad desde la
fundacin de la necrpolis y el otro tipo de tumba
cuyos restos aparecen en relacin con recipientes
ibricos. Para ello, se estudian la disposicin espacial, la tipologa del ritual, la presencia de ajuares, el
anlisis de la combustin, el tratamiento postdeposicional, la preservacin de restos seos y sus caractersticas bioantropolgicas.
Fig. 2. Secuencia funeraria del siglo I a.C con la ubicacin de las principales cremaciones de tradicin ibrica y romana.
759
Material
La necrpolis ha aportado hasta el momento un volumen
de 244 tumbas entre inhumaciones y cremaciones, que se
distribuyen cronolgicamente del siguiente modo: FASE
(A) romano-republicana, ss. II-I a.C , n = 125 y FASE (B)
romano-imperial, ss. I-III d.C., n = 119 (Figura 3).
(2) En cada regin anatmica se efecta una cuantificacin de los restos seos mediante una bscula electrnica. A su vez, se hace una pesada selectiva de cada
bloque anatmico en funcin de la graduacin colorimtrica (sin cambios colorimtricos, ocre-marfil, marrn, negro, gris y blanco), lo cual permite establecer
las temperaturas medias alcanzadas en el foco, desde
<100 C hasta >600 C, y establecer un panorama de la
combustin cadavrica segn las regiones anatmicas
(vase la tabla de la hoja n 3 de la ficha de registro).
(3) En cada grupo anatmico se obtienen los siguientes
parmetros cuantitativos parciales: PNQ y %NQ (peso
y porcentaje de hueso no quemado), PO y %O (peso y
porcentaje de hueso color ocre), PM y %M (peso y porcentaje de hueso negro), PG y %G (peso y porcentaje
de hueso gris), PB y %B (peso y porcentaje de hueso
color blanco), PT (peso total de cada regin anatmica
y CP (color predominante de cada regin anatmica).
Fig. 3. Distribucin cronolgica del total de inhumaciones y cremaciones de la necrpolis.
Desde la fundacin de la ciudad hasta el final de uso de

la necrpolis en el siglo III d.C se documenta la dualidad
del ritual de enterramiento (inhumacin-cremacin).
El volumen total de cremaciones que contienen restos
seos humanos es de 69. Se han estudiado 47 cremaciones del periodo republicano ss. II I a.C, de las que 6 se
presentan en urnas cinerarias ibricas (todas del siglo I
a.C.) y el resto se distribuyen entre busta y loculi.
Mtodo
Este estudio se ha realizado siguiendo protocolo propuesto por nosotros (Polo y Garca-Prsper, 2000,
2003, 2004, 2007) donde se valoran los siguientes aspectos:
(1) Los fragmentos seos se distribuyen en nueve regiones anatmicas, en cada una de las cuales se describir macroscopicamente su morfologa, conservacin
y fragmentacin : neurocrneo (p1), esplacnocrneo
(p2), cintura escapular y pelviana (p3), costillas y esternn (p4), vrtebras (p5), huesos largos (p6), manos
y pies (p7), huesos no identificables (p8) y hueso esponjoso (p9).
760
(4) En cada unidad estratigrfica se obtienen los siguientes parmetros cuantitativos: MPT (masa total
de hueso quemado) y cuatro ndices ponderales: ndice
ponderal de la cabeza (IPC = p1 + p2 x 100 / MPT),
ndice ponderal del tronco (IPT = p3 + p4 + p5 x 100
/ MPT), ndice ponderal de los miembros (IPM = p6 +
p7 x 100 / MPT) e ndice ponderal de hueso no identificable (IPNI = p8 + p9 x 100 / MPT). Los parmetros
de normalidad o valores tericos para cada uno de
los ndices ponderales son (datos obtenidos de la tabla
de Lawrence & Latimer en Krogman, 1978): 10-30 %
(media: 20 %) para el IPC, 10-24 % (media: 17 %) para
el IPT y 63 % para el IPM (15-20 % para los brazos y
42-48 % para las piernas).
(5) Calidad de la combustin. La informacin cuantitativa permite efectuar un anlisis de la calidad de la combustin. Los criterios iniciales empleados para este estudio parcial han sido los propuestos por Gmez-Bellard
(1996), sobre los que se han realizado algunas variaciones. El estudio de la combustin se ha complementado
desde la perspectiva de los resultados antracolgicos.
Consideraciones preliminares
Los resultados ponen de manifiesto la existencia de caractersticas tanto rituales como bioantropolgicas que
TUMBAS
Ubicacin
Relleno de la tumba
Tipo de tumba
Deposicin
Receptculo
OFRENDAS
Ajuares
fauna
frutos secos
Tafonoma del ajuar
CARACTERSTICAS
TUMBAS ROMANAS
CARACTERSTICAS
TUMBAS IBRICAS
Dispersin por todo el campo

funerario
Mayor proporcin de tierra limpia
en el relleno. Abundancia de
residuos cermicos amorfos.
Agrupacin preferente en sectores

concretos.
Relleno de carbn procedente de la
pira en su mayora con intrusiones de
otra cremaciones.
Directamente en el loculus
No se conserva
Urna cineraria tapada

Urna de cermica ibrica
Casco de tipo Montefortino

Cuentas de collar
Clavos
Ovicpridos y suidos en poco
volumen
Abundancia de nueces y avellanas
Cermicas rotas intencionalmente,
quemadas y sin quemar
Ajuar de acompaamiento ibrico

Pulsera de bronce
ASPECTOS COMUNES
Loculus hemisfrico
ANTROPOLOGA
Calidad de la cremacin Mala: No se aprecia seleccin de
partes especficas
Predominio de aves y micro-fauna y

volumen mayor de restos
Escasez general de frutos secos
cermicas intactas
Media o buena: Atencin preferente

hacia el neurocrneo, vrtebras y
huesos largos
No se conservan
Piezas dentales
Apenas se conservan
Tratamiento post
crematorio
Combustin
Peso medio conservado
Triturado deliberado y sistemtico Recogida sin triturado

Intensa: temperatura > 550 C.
57,74 gr
Ungentarios, cubiletes de p.f.

y cermica de barniz negro,
fusayolas
Existencia de ovicapridos y suidos
Existencia de frutos secos
Rotura intencional en la pira
Rotura intencional fuera de la pira
Escasez o ausencia de piezas

dentales
Media: entre 300 y 400 C.

176,42 gr
Tabla 1. Anlisis comparativo del ritual funerario y aspectos antropolgicos de las cremaciones romanas vs ibricas.
acentan la diferenciacin del presunto grupo ibrico respecto del grupo romano (ver Tabla 1):
1. Las cremaciones romanas (loculi, bustum) presentan una combustin media intensa >550 C a
diferencia de lo observado en las urnas ibricas,
donde la combustin es media entre 300-400 C.
(Figura 4).
2. Los ndices ponderales indican que la MPT es
superior en las urnas ibricas que en las cremaciones romano-republicanas, los IPC-IPT-IPM estn
dentro del rango de normalidad en las urnas ibricas y por debajo de estos valores en las romanas
(Figura 5).
3. Existe una mayor selectividad en la recogida de
restos en las cremaciones en urnas ibricas, con
predominancia de neurocrneo y huesos largos, as
como una mayor cantidad de fauna asociada al ri-
Fig. 4. Diferencias de combustin entre las cremaciones romanas y

de tradicin ibrica.
Fig. 5. Pesos totales entre los diferentes tipos de cremaciones de la

fase republicana.
761
tual y procesos de manipulacin antrpica asociada

al ritual (Figura 6).
fonmico en funcin de las diferentes temperaturas a

las que fueron sometidos unos restos y otros. Todo ello
parece afianzar la idea de la incorporacin a la colonia
de un grupo indgena que pudo convivir con los colonos,
compartiendo el mismo espacio funerario, sin necesidad
de abandonar sus prcticas funerarias tradicionales. El estudio de las relaciones que empezaron a tejerse entonces
entre ambas comunidades tnicas constituye un interesante terreno de investigacin para el futuro.
Bibliografa
Fig. 6. Conservacin de reas anatmicas en las cremaciones romano-republicanas de origen indgena.
4. Los resultados de antracologa ponen de manifiesto el uso de una combinacin de leas de combustin
rpida (pinus pinaster y pinus halepensis) y lenta
(quercus ilecoccifera y olea europaea) (Figura 7).
GARCA-PRSPER, E. (1999): Distribucin espacial

de los enterramientos en la Necrpolis Romana de la
Calle Quart, Valencia (S. II a.C-IVd.C). (Abstract). 3
Congresso de Arqueologia Peninsular. Tras-os-Montes
e Alto Douro Vila Real (Portugal).
GARCA-PRSPER, E. (2001): Algunos apuntes sobre las prcticas funerarias de poca romana en Valentia. Saguntum (P.L.A.V) Papeles del laboratorio de
Arqueologa de Valencia, 33, pp. 75-84.
GARCA-PRSPER, E. (2002): Los ritos funerarios
de los primeros pobladores de Valentia, siglos II-I a.C.
Trabajo de investigacin de 3er ciclo. Departamento de
Prehistoria y Arqueologa. Universitat de Valencia.
Fig. 7. Resultados preliminares del estudio antracolgico efectuado

en las cremaciones romano-republicanas.
A lo largo de este estudio se ha destacado el inters representado por la segunda fase funeraria de la necrpolis de
la calle Quart, aquella que se desarroll durante el primer
cuarto del s. I a. C. con una tipologa de tumbas ms compleja. En efecto, si bien la coexistencia de incineraciones
e inhumaciones era un hecho constatado desde el primer
uso del solar all por el tercer cuarto del s. II a.C., esta
segunda fase, claramente diferenciada en la estratigrafa,
ofrece la posibilidad de establecer diferenciaciones en el
mismo grupo de las incineraciones. Son datos de tipo espacial, debido a la concentracin de un grupo de tumbas,
datos tipolgicos, en funcin de los ajuares introducidos
en determinados loculi, datos de tipo (antropolgico) en
relacin con los resultados cualitativos y cuantitativos
del estudio de los huesos y finalmente, datos de tipo ta-
762
GARCA.PRSPER, E. (2006): En el entorno funerario de las vas romanas. A propsito de la necrpolis

romana de la calle Quart de Valencia. En: Catastros,
hbitats y va romana. Garca-Prsper, E.; De Madaria,
J.L.; Snchez, P. y Gurin, P. (eds). pp. 177-195. Consorci de Museus de la Generalitat Valenciana.
GARCA PRSPER, E. y GURIN, P. (2002): Nuevas aportaciones en torno a la necrpolis romana de
la calle Quart de Valencia (S.II a.C-IV d.C). En: Actas
del Congreso Internacional Espacios y usos funerarios
en el Occidente Romano. Ed: Vaquerizo, D. Crdoba,
pp. 203-216.
GARCA-PRSPER, E.; MART, M.; GURIN, P. y
RAMREZ, M. (1999): La necrpolis romana de la calle Quart. Resultados recientes. Actas del XXV Congreso Nacional de Arqueologa. Generalitat Valenciana.
Valencia. pp 295-305.
GARCA PRSPER, E. y POLO CERD, M. (2003):

Enterramientos en decbito prono y un posible preso
entre los primeros pobladores de Valencia (siglos II
a.C.- III d.C.). En: Dnde estamos?. Pasado, presente
y futuro de la Paleopatologa. Campo, M. y Robles, F.
(eds). Universidad Autnoma de Madrid. pp. 298-316.
GARCA-PRSPER, E.; POLO CERD, M. y GUERIN, P. (2007): Aproximacin a la arqueologa funeraria
romana de Valencia a travs de la necrpolis de la calle Quart (ss. II a.c. III d.c): estudio preliminar de los
rituales funerarios, bioantropologa y paleopatologa.
En: Enfermedad, muerte y cultura en las sociedades del
pasado. F.J. Barca Durn y J. Jimnez vila (eds). Universidad de Extremadura. Vol. I, pp. 159-187.
GARCA-PRSPER, E. y SEZ LANDETE, M.
(1999). Nueva campaa de excavaciones en la Necrpolis Romana de La Boatella. En: Actas del XXV
Congreso Nacional de Arqueologa, pp. 306-313. Valencia.
sis in the first population of Valentia, Spain. Proceedings of XIVth European Meeting of Paleopathology
Association, Coimbra (Portugal). pg. 125.
POLO CERD, M.; GARCA-PROSPER, E.;
GURIN, P. y VILLALAN, J.D. (2004): La fundacin de Valentia y sus primeros pobladores. Primeras evidencias osteoarqueolgicas de tuberculosis en
Hispania. En: Miscelnea en homenaje a Emiliano
Aguirre. Volumen III. Paleoantropologa. Editores:
Baquedano, E. y Rubio Jara, S. Zona Arqueolgica
nmero 4. pp. 292-305. Museo Arqueolgico Regional. Alcal de Henares. Madrid.
POLO CERD, M. y GARCA-PRSPER, E. (2007):
Propuesta de recogida de datos bioantropolgicos en
los estudios de cremaciones romanas. En: Enfermedad,
muerte y cultura en las sociedades del pasado. F.J.
Barca Durn y J. Jimnez vila (eds). Universidad de
Extremadura. Vol. I, pp. 221-230.
GURIN, P. (coord.) y cols. (1998): Los primeros pobladores de Valentia. Excavaciones en la necrpolis
romana de la Calle Quart. Revista de Arqueologa N
204, Abril. Madrid. pp. 34-45.
POLO CERD, M. (2000a): Estudio antropolgico de
restos seos fragmentados e incinerados. En Curso de
Antropologa y Arqueologa Forense. U.D. Medicina
Legal, Facultad de Medicina y Odontologa, Universitat de Valncia. Valencia.
POLO CERD, M. (2000b): Estudio antropolgico de
las cremaciones de poca romana en Valencia: resultados preliminares. En: Actas del Seminario Arqueologa
Funeraria Romana.Una aproximacin interdisciplinar. vol. 2, 41-55. UIMP, Valencia.
POLO CERD, M. y GARCA-PRSPER, E. (2002a):
Ritual, violencia y enfermedad. Los enterramientos en
decbito prono de la necrpolis fundacional de Valentia. Saguntum. Papeles del laboratorio de Arqueologa
de Valencia. N 34, pp. 137-148.
(2002b): Osteoarchaeological evidences of tuberculo-
763
Megalitismo funerrio no Alentejo Central: os dados antropolgicos das

escavaes de Manuel Heleno
Rocha, L (1) y Duarte, C (2)
(1) UNIARQ/ Univ. vora. lmprocha@gmail.com
(2) C.M. Porto. cidaliaduarte@cm-porto.pt
Resmen
Se presenta el resultado del estudio de los restos osteolgicos procedentes de las intervenciones del profesor
Manuel Heleno, en monumentos megalticos del Alentejo Central, y depositados en las colecciones del MNA. En
trminos cientficos, son datos de gran importancia, si consideramos que los suelos cidos de las pizarras y de los
granitos - donde si localiza la casi totalidad de los monumentos hacen difcil la conservacin de estos vestigios.
Palabras clave
monumentos megalticos; Alentejo Central; restos osteolgicos; Manuel Heleno
Abstract
This is the result of the study of the human osteological remains proceeding from the interventions of Prof. Manuel
Heleno, on megalithic monuments of the Central Alentejo, and deposited in the collections of the MNA. In scientific terms, these information is of great importance, taking in account the fact that schist and granit soils where
the most of the monuments are located - make difficult the preservation of this kind of evidence.
Keywords
megalithic monuments; Central Alentejo; human osteological; Manuel Heleno
Introduo
Na sequncia do estudo das intervenes do Prof. Manuel Heleno, em monumentos megalticos do Alentejo
Central, a partir dos dados existentes nos Cadernos de
Campo, foi possvel constatar que num conjunto ainda
significativo de monumentos haviam sido recolhidos
restos humanos. Em termos cientficos, trata-se de um
dado de grande importncia, tanto mais quanto, como
sabemos, os solos cidos relacionados com os substratos xistosos e granticos onde se localiza a quase
totalidade dos monumentos dificultam a conservao
destes vestgios.
Manuel Heleno refere a recolha de restos humanos em
26 monumentos (Figura 1), dispersos em cinco concelhos mas, com uma concentrao mais acentuada no
concelho de Montemor-o-Novo, na rea do Ciborro/
S. Geraldo. Para alm destes, foi possvel identificar

restos osteolgicos em mais monumentos, aquando da
reviso dos materiais conservados no MNA.
Fig. 1.
765
Megalitismo funerrio no Alentejo Central: os dados antropolgicos das escavaes de Manuel Heleno
De uma forma geral, as anotaes realizadas por Manuel Heleno sobre este tipo de vestgios so pormenorizadas, referindo muitas vezes o estado de conservao,
a posio dos restos osteolgicos e os cuidados investidos nas suas recolhas. Em relao Anta Sul de Vale
de Gato, Manuel Heleno salienta que, devido extrema
compactao das terras, procurou retirar os ossos em
bloco, junto com os sedimentos que os envolviam. Esta
actuao parece ter sido seguida noutros monumentos,
uma vez que as observaes efectuadas nos depsitos
do MNA permitiram verificar que, para alm de existirem conjuntos muito fragmentados (com fracturas recentes), outros se encontravam ainda envoltos em terra
(Figura 2).
Na sequncia da investigao realizada em torno dos
trabalhos desenvolvidos pelo Prof. Manuel Heleno, no
Alentejo Central, por uma das signatrias (LR), procedeu-se limpeza, estudo e datao destes restos osteolgicos, com o intuito de relacionar, numa perspectiva de Arqueologia Funerria, os restos osteolgicos
com o esplio artefactual analisado, numa tentativa de
encontrar um parmetro de utilizao destes edifcios
funerrios.
as instalaes do museu ou se eram deixados no terreno.

H a considerar a forte hiptese de no haver uma metodologia sistemtica e cada equipa ter agido de forma
distinta, para cada caso. Por isso utilizmos uma anlise
das alteraes tafonmicas para tentar detectar a origem
das alteraes observadas nos ossos e se elas so compatveis e coerentes entre si. Mas, para tal anlise resultar seria necessrio identificar as condies de jazida de
cada anta, o que no foi possvel; em alguns casos, nem
foram identificadas as antas mencionadas por Heleno,
destrudas por trabalhos agrcolas e construo nas dcadas decorridas entre a sua identificao original e escavao e o desenvolvimento do projecto aqui reportado.
Para alm da sistematizao efectuada no ponto 3, optmos por descrever os dados que conhecemos para as
antas com restos osteolgicos, alvo de estudo no presente trabalho.
Em cada monumento aparece o nome seguido de dois
cdigos. O primeiro, alfabtico, reporta-se ao famoso
cdigo atribudo por Manuel Heleno a cada uma das
suas intervenes e que regista, nos Cadernos de Campo (Cd) com o nome de cada monumento. O segundo
o nmero de inventrio do Museu Nacional de Arqueologia (MNA).
Sepultura 4 do Zambujeiro (CG) MNA 1047
Fig. 2.
Os dados antropolgicos nas antas de Manuel Heleno

Embora no existam dados seguros sobre a escavao
das antas identificadas pela equipa de Manuel Heleno
com esplio guardado no Museu Nacional de Arqueologia em Lisboa, possvel comparar os dados dos
recentemente divulgados Cadernos de Campo com o
esplio artefactual e osteolgico ali depositados.
No caso dos ossos humanos, esta comparao deve ser
interpretada com muitas reservas, j que nos impossvel saber qual a metodologia utilizada na sua recolha e
se a totalidade dos restos humanos era transportada para
766
A sepultura 4 do Zambujeiro localiza-se na Herdade

do Pao, em Montemor-o-Novo mas no foi relocalizada, j que havia sido destruda ainda no tempo de
Manuel Heleno. Tratava-se de um monumento sem
corredor, com quatro esteios, parcialmente coberta. O
esplio recolhido, bastante escasso, associado tipologia do monumento, insere-o no grupo dos mais antigos,
dentro do Neoltico antigo/ mdio.
Em relao a esta sepultura, Manuel Heleno referiu
apenas a existncia de ossadas e de ossos (Cd 18),
sem especificar o local onde se encontravam ou a sua
disposio. No MNA, encontram-se depositadas duas
caixas com ossos, com evidentes diferenas, em termos dos sedimentos que os envolviam.
A anlise antropolgica realizada por Cidlia Duarte
e Vanda Pinheiro (Duarte e Pinheiro, 2005) permitiu
Rocha, L y Duarte, C
identificar dois indivduos distintos, um de caractersticas grceis e outro de caractersticas mais robustas
mas sem conexes anatmicas nem certezas de que todos os ossos pertenam a unicamente dois indivduos.
Foi ainda possvel verificar que, em ambos os casos, se
tratava, eventualmente, de enterramentos individuais
sendo, por outro lado, evidente alguma negligncia no
mtodo de escavao, dado o elevado nmero de fracturas recentes observadas (Duarte e Pinheiro, 2005).
pecial destaque a existncia de bculos e de objectos

em metal, o que o remete para cronologias mais tardias, dentro do Calcoltico.
Fig. 5.
De salientar que se trata de um monumento em que

Manuel Heleno omitiu a existncia de restos osteolgicos, embora estivesse depositado no Museu um
saco com a etiqueta fragmento de dente de criana.
(2004.450.23, Cont. 3886, vol. 13.)
Fig. 3.
Fig. 4.
Anta 1 do Deserto (EP) MNA (?)
Apesar de estes dados poderem ser compatveis com o

esplio neoltico recolhido, a datao realizada a partir
de osso do indivduo de caractersticas grceis, aponta
para dois momentos de utilizao, uma vez que a datao obtida remete claramente para a Idade do Bronze.
Assim sendo, possvel que um dos dois conjuntos no
pertena, originalmente, a este monumento, atendendo
s referidas diferenas entre os sedimentos que os embalavam1.
Anta 2 de Batep (DU) MNA 1079
A anta 2 de Batep localiza-se na Herdade de Batep,
em Montemor-o-Novo (Coordenadas UTM: 573200/
4287600; CMP: 436). Trata-se de um monumento com
cmara de cinco esteios, chapu in situ, e corredor
com seis esteios de cada lado, orientado para nascente
e ainda com duas tampas, na altura da sua escavao.
Encontra-se ainda em bom estado de conservao, no
sendo visvel nenhum dos esteios do corredor. Forneceu um esplio bastante diversificado, merecendo es-
Ref.Lab.
Beta/196093
Amostra
Osso
Contexto
Indeterminado
A anta 1 do Deserto localiza-se na Herdade do

Deserto, concelho Montemor-o-Novo. Esta anta
foi provavelmente destruda, dado que no foi relocalizada nos trabalhos de prospeco at agora
realizados. Trata-se de um monumento de cmara e
corredor, a primeira com sete esteios e o corredor
voltado para nascente, com seis esteios a Norte e
quatro a Sul, chapu cado e sem mamoa. No que
diz respeito ao esplio recolhido, no se encontrou
em nenhum Caderno de Campo a sua descrio.
Apenas no Cd. 27 Manuel Heleno faz alguns comentrios sobre alguns dos artefactos (lminas largas e presena de cobre).
O saco onde se encontravam os ossos estava junto com
os da Anta de N. S. da Conceio dos Olivais (Estremoz). Este continha apenas dois ossos, um de fauna e
um outro humano (um navicular direito, quase completo, faltando-lhe apenas a extremidade medial) (Duarte
e Pinheiro, 2005).
Data 14C (BP)

304040
Calibrada 1
1380-1260 BC
Calibrada 2
1400-1190 BC
767
a rpida inspeco realizada aos materiais depositados

no MNA, de cariz eminentemente funerrio, leva-nos a
colocar a hiptese de estarmos perante uma construo
funerria, eventualmente aparentada com os tholoi.
De realar que Manuel Heleno faz aluso presena
de ossos queimados, classificados por ele como sendo
de fauna selvagem (Cd. 19) mas que, na anlise agora
realizada pela equipa de antropologia se verificou que
se trata de ossos humanos, nomeadamente uma difise
de uma tbia incinerada (Duarte e Pinheiro, 2005). A
estes ossos esto associados pequenos carves e restos
de ocre ou argila vermelha. O bloco que embalava os
ossos no foi limpo, de modo a poder realizar-se uma
anlise microestratigrfica do conjunto.
Anta de N. S. da Conceio dos Olivais MNA 0702
A anta da N. S. da Conceio dos Olivais situa-se a nascente da Igreja com o mesmo nome, junto a Estremoz
(Coordenadas UTM: 620330/4301516; CMP: 425).
Fig. 6.
A anlise antropolgica permitiu verificar que pertencia a um indivduo de caractersticas grceis, mas adulto. Esta aparente escassez de ossos, aliada ao seu bom
estado de conservao coloca-nos algumas dvidas:
com efeito, desconhecemos se se trata efectivamente
de uma exclusividade, se traduz uma recolha deficiente no campo, se se trata de uma confuso de registo
no Museu, tanto mais que se encontrava armazenado
juntamente com os ossos de outro monumento. ainda
possvel que os materiais deste monumento, juntamente com outros ossos, se encontrem noutro local.
Trata-se de um monumento de grandes dimenses, de

que se conservavam apenas quatro esteios, trs deles
partidos e um outro encontrado profundidade de 1
m. O corredor tinha apenas trs esteios do lado Sul. A
anta estava j sem mamoa, quase completamente desaterrada, e assim permanece. Em relao ao esplio
recolhido nesta interveno, existem dois momentos
de utilizao, o primeiro algures no Neoltico final/
Calcoltico e, o outro, do perodo campaniforme (vaso
e taa), no corredor.
Cho de Cabana da Lobeira de Baixo (CO) MNA

1054
O Cho de Cabana da Lobeira de Baixo localiza-se na
Herdade da Lobeira, concelho de Montemor-o-Novo e
ainda no foi relocalizado. No que diz respeito a este
monumento/stio, que, como o nome indica, foi classificado, por Manuel Heleno, com sendo um habitat, consideramos que poder ter sido mal interpretado. De facto,
768
Fig. 7.
No que diz respeito aos restos osteolgicos, conservam-se no MNA dois conjuntos distintos:
1. um conjunto de ossos resultantes de uma incinerao, com evidentes marcas de deformao (Figura 10),
devido aco do calor com tecidos moles associados
(na caixa com a indicao Contentor 5272, Volume
4). Para alm destes ossos existiam ainda trs dentes
(um terceiro molar inferior direito, um terceiro prmolar inferior esquerdo e um incisivo inferior lateral
esquerdo) sem sinais de incinerao. No Caderno de
Campo, Manuel Heleno refere apenas a existncia de
dentes, na cmara (Cd. 2 de Estremoz);
2. o segundo conjunto apresentava os ossos muito
bem conservados (Figura 11), com sedimentos hmicos de cor castanha-acinzentada, compatveis com
os que embalavam um vaso e uma taa campaniforme e, de acordo com do Caderno de Campo, sero
oriundos do corredor do monumento (Cd. 2 de Estremoz). Este conjunto, apresenta os ossos em bom
estado de conservao, tendo sido identificados dois
blocos ainda em conexo anatmica (Figura 9). O p
esquerdo, com calcneo e astrgalo ainda colados
com sedimento, tal como o astrgalo, o calcneo e o
navicular do p direito (Duarte e Pinheiro, 2005).
Fig. 9.
Fig. 10.
A anlise osteolgica permitiu verificar que nenhum

dos dois conjuntos apresentava patologias visveis, no
obstante o primeiro, devido incinerao, ser de mais
difcil diagnstico. Pelo mesmo motivo, no foi possvel determinar o sexo e a idade deste indivduo, sendo
certo, no entanto, que se tratava de um adulto. A intensa cremao a que foi submetido, ainda com tecidos
moles, revela uma incinerao intencional.
O segundo indivduo, atendendo ao seu excelente estado de conservao e respectiva posio dentro do
monumento, corresponde, muito provavelmente, a uma
reutilizao do monumento, em poca campaniforme.
As dimenses e morfologia dos ossos do esqueleto indicam um indivduo adulto, do sexo masculino.
Fig. 8.
Fig. 11.
769
A datao deste indivduo remete claramente para a

Idade do Bronze2.
Sepultura 6 da Aldeia de Bertiandos (BT) MNA
1039
A Sepultura 6 da Aldeia de Bertiandos apresentava uma
cmara de planta trapezoidal, com oito esteios. Este monumento poder ter sido destrudo uma vez que no foi
relocalizado. Os escassos materiais recolhidos na escavao, apontam para uma cronologia mais antiga, genericamente enquadrvel dentro do Neoltico antigo/mdio.
Esta sepultura corresponde a outro dos casos em que
Manuel Heleno no referiu, no Caderno de Campo,
a existncia de ossos (Cd. 17). No entanto, existe um
conjunto de ossos humanos no MNA com esta referncia, mas no se encontraram, ainda, os artefactos descritos por Manuel Heleno.
Fig. 13.
A anlise osteolgica permitiu verificar a existncia

de dois conjuntos osteolgicos (Figura 12 e 13). Do
conjunto maioritrio, a poro mais bem conservada
o maxilar inferior, que se encontra quase completo.
No entanto, a dentio apresenta caractersticas patolgicas pouco frequentes nas populaes do Neoltico
e do Calcoltico, com muitas cries severas e algumas
interproximais (Duarte e Pinheiro, 2005). O segundo
enterramento, que poder ser cronologicamente anterior uma vez que os ossos se encontram em mau estado, tem apenas fragmentos do maxilar superior, com
dentes bastantes desgastados (Figura 14).
Fig. 12.
Fig. 14.
2
Ref. Lab.
Wk 17089
770
Amostra
Osso
Contexto Arq.
Indeterminado
Data 14C (BP)

375836
Calibrada 2
2290-2110
Este esqueleto minoritrio, apesar de no duplicar nenhuma das pores do esqueleto principal, apresenta um
elevado desgaste dentrio que no compatvel com o do
maxilar inferior do outro conjunto, pelo que se trata, de
restos de outro indivduo, cujo sexo no foi possvel determinar, mas que seria de idade adulta e mais idoso que o
primeiro. A configurao anatmica do queixo, triangular
e ngulo gonial obtuso, apresenta caractersticas femininas, tratando-se igualmente de um indivduo adulto.
A datao do material osteolgico, feita a partir dos
ossos mais bem conservados do esqueleto maioritrio,
permitiu, no entanto, verificar que se trata de uma reutilizao posterior deste monumento no perodo romano ou alto-medieval3.
Anta da Aldeinha (CD) MNA 1044
Fig. 15.
No conjunto no incinerado (Figura 16), a presena de

fragmentos de calote craniana com duas espessuras diferentes (um muito fino e outro muito robusto) revelam
a existncia de dois indivduos adultos, de sexo no
determinvel. (Duarte e Pinheiro, 2005)
A anta da Aldeinha localiza-se no concelho de Arraiolos. Apresentava cmara, com oito esteios, e chapu
partido, metade cada para nascente e outra metade
para poente. O corredor, com quatro esteios do lado
Sul e dois esteios do lado Norte, possua ainda duas
tampas. Este monumento poder ter sido destrudo
uma vez que ainda no foi relocalizado.
O conjunto artefactual deste monumento aponta ou
para uma longa utilizao, durante a pr-histria, ou
a sua utilizao em dois perodos distintos, uma vez
que se recolheram geomtricos a par de lagomorfos e
botes em osso.
No que diz respeito aos restos osteolgicos recolhidos, a
anta da Aldeinha apresenta dois conjuntos distintos, uns incinerados e outros sem qualquer vestgio de aco do calor,
para alm de restos faunsticos (3 molar inferior direito de
ovicaprdeo). Neste caso, Manuel Heleno no faz qualquer
aluso ao facto de alguns ossos aparecerem queimados,
anotando apenas ossadas, no corredor (Cd.18).
Nos ossos que foram incinerados (Figura 15), verificou-se que se trata de um indivduo adulto e que a incinerao foi realizada ainda com os tecidos moles.
Ref. Lab.
Beta/196092
Amostra
Osso
Contexto Arq.
Indeterminado
Data 14C (BP)

172040
Fig. 16.
A anlise osteolgica deste monumento permite assim

concluir que existiam, pelo menos, trs indivduos de
idade adulta.
As duas amostras recolhidas nos ossos longos, no nos
permitiram realizar nenhuma datao devido escassez de colagnio.
Anta da Chamin (LO) MNA (?)
A anta da Chamin localiza-se na herdade da Chamin,
concelho de Arraiolos (Coordenadas UTM: 579750/
4288600; CMP: 437). Trata-se de um monumento de
grandes dimenses com cmara de sete esteios, chapu
com covinhas e corredor com quatro esteios do lado
Calibrada 1
250-390 AD
Calibrada 2
230-410 AD
771
Sul e dois do lado Norte, sem tampas e que ainda se

encontra em bom estado de conservao (Figura 17).
alguma monumentalidade, o esplio recolhido bastante escasso.
Fig. 18.
Fig. 17.
No que diz respeito ao esplio recolhido, verifica-se a

presena de materiais de cronologias mais tardias, como
as placas de xisto e alabardas, o que permite enquadrar
este monumento dentro do Neoltico final/Calcoltico.
No que diz respeito aos restos osteolgicos e no obstante Manuel Heleno referir a existncia de ossadas
junto ao esteio de cabeceira, especificando ainda que,
entre elas, existia parte de um crnio (Cd. 39), no MNA
encontram-se apenas 2 fragmentos de osso longo, os
quais apresentam as superfcies muito erodidas (Duarte
e Pinheiro, 2005).
A anta 4 da Cabeceira ofereceu um conjunto de ossos humanos que pertencem, aparentemente, a trs indivduos distintos, dois adultos (Figuras 19 e 20) e a
uma criana, com fragmentos de calote, dentes e ossos
longos. Em relao a este monumento, Manuel Heleno
refere a existncia de ossos dos membros e do crnio,
no especificando o local da sua provenincia (Cd.31).
Os sedimentos associados so de cor clara e os ossos
exibem precipitados de cor acinzentada (seg. Duarte e
Pinheiro, 2005)
Anta 4 da Cabeceira (GN) MNA 1132

A anta 4 da Cabeceira localiza-se na herdade da Cabeceira, concelho de Mora (Coordenadas UTM: 575782/
4301112; CMP: 423). Trata-se de um monumento que
j se encontrava muito destrudo, com apenas um esteio
in situ, na cmara (este tinha uma fiada de covinhas),
dois muito inclinados, outro amputado e, os restantes
cados. Esta situao mantm-se ainda na actualidade
(Figura 18). Apesar de se tratar de um monumento com
772
Fig. 19.
Fig. 20.
Um indivduo subadulto encontra-se representado por

fragmentos de calote craniana e dois dentes. Tendo
em conta os dados odontolgicos observados, teria
uma idade aproximada de 8 anos (seg. Duarte e Pinheiro, 2005).
Em relao aos ossos dos indivduos adultos, apesar

de no existir duplicao dos elementos anatmicos,
apresentam, no entanto, graus de robustez bem diferenciados.
Deste monumento foi possvel realizar dataes dos
dois indivduos as quais so genericamente iguais, dentro da primeira metade do IV milnio a.C.
A datao obtida a partir de um osso longo (fmur) do
indivduo de caractersticas mais robustas forneceu a
data4.
A datao, tambm sobre osso longo, do indivduo de
caractersticas mais grceis, foi5.
Sepulturas do Barranco da Fraga (AM) MNA
1011
As duas sepulturas do Barranco da Fraga, que se encontravam contguas, localizam-se na herdade do
Chapelar, no concelho de Montemor. Encontravam-se
j parcialmente destrudas tendo a sepultura I quatro
esteios e, a sepultura II cinco esteios. Estes monumentos foram, entretanto, destrudos por uma plantao de
pinheiros.
Fig. 21.
Anta 3 do Barrocal das Freiras (EI) MNA 1088

A anta 3 do Barrocal das Freiras localiza-se na herdade do Barrocal das Freiras, no concelho de Montemor-o-Novo (Coordenadas UTM: 561951/4289812;
CMP: 436). Apresentava cmara com oito esteios,
mais um de reforo, sem chapu; corredor comprido
orientado a nascente, com duas partes: um trio curto
e uma antecmara. Com seis esteios do lado Sul e cinco do lado Norte. Actualmente, apesar de conservar a
sua monumentalidade (Figura 22), encontra-se mais
destrudo, com os esteios da cmara muito inclinados
para o interior e, do corredor apenas so visveis quatro esteios. O esplio recolhido vem atestar a cronologia tardia deste monumento.
Apesar do escasso esplio encontrado nas duas sepulturas, a presena de uma ponta de cobre, na sepultura I
e, de geomtricos, na sepultura II, remete-as para dois
momentos de utilizao distintos, uma dentro do Neoltico e outra, no Calcoltico.
No que diz respeito aos restos osteolgicos, existe,
no MNA, um conjunto de ossos incinerados (calote
craniana e osso longo), que parecem corresponder a
apenas um nico indivduo (Figura 21), cuja idade e
sexo no foi possvel determinar. Desconhece-se ainda a qual das sepulturas pertence uma vez que Manuel
Heleno se limita a referir, sem mais especificaes, a
existncia de ossos (Cd.11).
Fig. 22.
No obstante os ossos provenientes deste monumento

serem bastante escassos (Figura 23) e apresentarem diferentes ndices de robustez, provvel que se trate de um
nico individuo, adulto. Manuel Heleno refere apenas a
existncia de restos de membros, na cmara (Cd. 26).
Ref. Lab.
Beta/196094
Amostra
Osso
Contexto Arq.
Indeterminado
Data 14C (BP)

478040
Calibrada 2
3650-3510
Ref. Lab.
Wk 17084
Amostra
Osso
Contexto Arq.
Indeterminado
Data 14C (BP)

475941 BP
Calibrada 2
3640-3490
773
Apesar do diferencial estado de conservao destes ossos, no foi detectada nenhuma duplicao de elementos sseos (Figura 25), pelo que se deve tratar de restos
de um nico indivduo adulto, mas jovem.
Fig. 23.
A datao deste indivduo remete, no entanto, para a

Idade do Bronze, apesar do esplio no parecer ser
compatvel6.
Oeste da Estrada de Montemor (Z) MNA 1209
A anta Oeste da Estrada de Montemor localiza-se na herdade do Azinhal, no concelho de Coruche (Coordenadas UTM: 571280/ 4296460; CMP: 422). Apresentava
cmara com sete esteios (dois dos quais fracturados) e
corredor com trs esteios de cada lado, j sem chapu.
O corredor tinha apenas uma tampa. Tem, actualmente,
mamoa relativamente bem conservada e cinco esteios in
situ na cmara (Figura 24). O esplio recolhido aponta
para cronologias mais recentes, dentro do que poderamos considerar Neoltico final/ Calcoltico
Fig. 24.
Deste monumento existe, no MNA, um conjunto de

ossos que apresentam diferentes graus de conservao
os quais foram interpretados por Manuel Heleno como
pertencendo a um nico indivduo, inumado em decbito dorsal (Anta Z, Cd.9).
Ref. Lab.
Wk 17086
774
Amostra
Osso
Contexto Arq.
Indeterminado
Data 14C (BP)

335535 BP
Fig. 25.
Da anlise osteolgica de restos do osso ilaco, com

uma grande chanfradura citica e superfcie auricular
do lado esquerdo e ainda a existncia de duas depresses na zona do sulco pr-auricular, permite ainda concluir que se tratava de um indivduo do sexo feminino,
que j deveria ter passado por uma gravidez (Duarte e
Pinheiro, 2005).
1 de Alcarou de Baixo (JN) MNA 1167
A anta 1 de Alcarou de Baixo localiza-se na herdade de Alcarou de Baixo, no concelho de Mora
(Coordenadas UTM: 582549/4299720; CMP:423).
Apresentava cmara com sete esteios, chapu, e
corredor com quatro esteios de cada lado, uma tampa e pedra de fecho; orientado a nascente (Figura
26). Segundo Manuel Heleno este corredor tinha
duas partes (Cd. 36). Foi realizada apenas a planta do trio e do corredor. No obstante as dimenses do monumento o esplio recolhido foi bastante escasso e tipologicamente pouco conclusivo uma
vez que aparecem mais antigos associados a outros
mais recentes.
Calibrada 2
1740-1530
compatvel com este, tambm bastante grcil. (Duarte e Pinheiro, 2005).

A presena de um terceiro osso ilaco, com uma cavidade
acetabular de dimenses considerveis, com um dimetro
de 51 mm, de um mero direito com forte insero do deltide e dimetro vertical da cabea de 48 mm (Figura 28)
pode representar a existncia de um terceiro indivduo,
mais robusto, do sexo masculino (Figura 29). Nas inseres do Teres major e Pectoralis major possui deposio
de osso secundrio (Duarte e Pinheiro, 2005).
A datao no foi ainda possvel face inexistncia de
colagnio nos dois ossos analisados.
Fig. 26.
Da anta 1 de Alcarou existe, depositado no MNA,

um conjunto de ossos que permitiu obter alguns dados
osteobiogrficos. Na descrio deste monumento, Manuel Heleno refere a presena de ossos, no lado Norte
da cmara (anta JN, Cd.36).
Foi identificado um mnimo de dois indivduos (Figuras 27 e 28), possivelmente trs (Figura 29). Tendo em
conta os restos ilacos conservados, trata-se de dois indivduos do sexo feminino. Um deles (do lado esquerdo, marcado com o nmero JN 13) possui um marcado
sulco pr-auricular, normalmente associado a marcas
de gravidez. O mesmo se passa com o osso ilaco do
lado direito assinalado com o nmero JN 10 (Duarte e
Pinheiro, 2005).
3 de Alacarou de Baixo (JP) MNA 1169

A anta/sepultura 3 de Alcarou de Baixo localiza-se na herdade de Alcarou de Baixo, no concelho de Mora. Este monumento ainda no foi relocalizado no terreno. Apresentava
cmara de pequenas dimenses, muito destruda, com trs
esteios in situ e dois cados. Uma tampa cada ao lado.
Tendo em conta no s o tipo de esplio recolhido, a
sua escassez e a tipologia do monumento, este monumento deve enquadrar-se dentro do grupo mais antigo. Infelizmente a ausncia de dataes absolutas no
nos permite estabelecer, com clareza, as suas balizas
cronolgicas, mas que genericamente se deve inserir
dentro do Neoltico antigo/mdio.
Da anta 3 de Alcarou de Baixo encontra-se depositado
no MNA, um conjunto de ossos (longos, cranianos e
dentes) com a superfcie bastante erodida, desidratada
e com sulcos (Figura 30). Trata-se de mais um caso
em que Manuel Heleno no refere a presena de ossos
(Anta JP, Cd.36).
Fig. 27.
Fig. 28.
Fig. 29.
Tambm um dos fmures (do lado esquerdo) apresenta indcios de degradao da superfcie articular
e da fovea capitis; tem aspecto grcil e mede de
dimetro antero-posterior subtrocantrico, 21 mm.
Existe um fragmento de difise de fmur direito
Figura 30.
Fig. 30.
775
Os restos humanos deste monumento permitiram concluir que se tratava de apenas um individuo de idade
adulta j avanada (os dentes apresentavam um desgaste significativo), mas cujo sexo no foi possvel determinar (Duarte e Pinheiro, 2005).
2 da Lobeira de Baixo (CI) MNA 1049
A anta 2 da Lobeira de Baixo localiza-se na herdade da
Lobeira de Baixo, no concelho de Montemor-o-Novo.
Este monumento ainda no foi relocalizado. Apresentava cmara de cinco esteios e chapu e corredor com
quatro esteios do lado Sul e trs do lado Norte, com
uma tampa. Encontrava-se quase toda coberta pela mamoa, tendo parcialmente a descoberto apenas o chapu
(Cd.20). O esplio recolhido aponta para cronologias
mais recentes, do Neoltico final/ Calcoltico.
A anta 2 da Lobeira de Cima tinha contentorizado no
MNA um conjunto de blocos de sedimentos, com alguns fragmentos de ossos longos incorporados, muito
desidratados e escamados. Para alm destes torres,
existia ainda um fragmento de calote craniana e dois
dentes de adulto.
Em relao a este monumento, Manuel Heleno refere a
existncia de dois esqueletos na cmara, a cerca de um
metro de profundidade. Anota ainda que um deles parecia segurar na mo direita um bculo e tinha a cabea
assente numa pedra (anta CI, Cd.19).
Apesar desta anotao detalhada da posio dos restos osteolgicos, por parte de Manuel Heleno, o nmero de ossos depositados no MNA muito reduzido (Figura 31).
Fig. 31.
776
Tendo em conta os escassos ossos avaliados, apenas se

pode concluir que este monumento tinha no mnimo
um enterramento de um adulto, de idade jovem (Figura
31). Os dentes recuperados so compatveis com este
diagnstico, podendo pertencer a um mesmo indivduo
(Duarte e Pinheiro, 2005).
2 da Lobeira de Cima (CX) MNA (?)
A anta/sepultura 2 da Lobeira de Cima localizase na herdade da Lobeira de Cima, no concelho de
Montemor-o-Novo (Coordenadas UTM: 562628/
4290353; CMP:436). Apresentava cmara de seis
esteios, dos quais apenas dois se encontravam ainda in situ. Actualmente encontra-se muito destruda,
com todos os esteios tombados. semelhana do
monumento anterior, tambm este pela sua tipologia e material se deve enquadrar dentro do Neoltico
antigo/ mdio se bem que com intruses posteriores,
no perodo romano.
Apesar de Manuel Heleno referir a recolha de ossos e a presena de materiais romanos, a anlise
laboratorial realizada permitiu verificar que no se
trata de ossos humanos. Assim sendo, estes restos
faunsticos podero estar associados a uma fase de
violao/reutilizao de poca histrica (Anta CX,
Cd.21).
Sul de Vale de Gato (N) MNA 1198
A anta Sul de Vale de Gato localiza-se na herdade
de Vale de Gato, no concelho de Coruche (Coordenadas UTM: 565450/4297224; CMP: 422). Apresentava cmara com cinco esteios in situ, o esteio
de cabeceira tombado para Oeste e, dentro da cmara, um outro esteio cado. O corredor apresentava dois esteios de cada lado. Este monumento, originalmente com mamoa, encontra-se, actualmente,
bastante danificado, com os esteios muito inclinados, sobretudo os da cmara e com muita vegetao
que impede uma visualizao correcta do conjunto
(Figura 32). O esplio recolhido (Quadro XVI),
pouco abundante para as dimenses do monumento, remete-nos para cronologias mais recentes, do
Neoltico final/ Calcoltico.
Fig. 32.
De realar que Manuel Heleno demonstrou um particular interesse no que diz respeito aos enterramentos
deste monumento, descrevendo a sua localizao e
procurando remov-los, muitas vezes, em bloco, para
no os fragmentar, devido elevada compacticidade
das terras (anta N, Cd. 6).
Deste monumento existe depositado no MNA um conjunto de ossos muito fragmentados, que, na sua maioria, no
permitiram identificao anatmica nem, consequentemente, a determinao do nmero mnimo de indivduos.
Fig. 34.
Dos poucos fragmentos sseos passveis de identificao, foi possvel determinar a presena de um adulto
com calote craniana de espessura considervel, representada pela poro de parietais direito e esquerdo com
sutura sagital. Para alm destes fragmentos, s foi passvel de identificao um fragmento de poro ptrea
do temporal e um fragmento de fmur, de osso cortical
bastante espesso (Duarte e Pinheiro, 2005).
Os restantes ossos encontram-se muito fragmentados,
maioritariamente com fracturas recentes, certamente
relacionadas com a dureza dos sedimentos.
Pao (B) MNA 1023
Fig. 33.
Dos materiais e ossos removidos em bloco, salienta-se

dois vasos com ossos e terra compactada, no interior
e um bloco de terra com o negativo de um endocrnio
(Figura 34), na zona occipital e parietal. Estes foram
mantidos intactos e informado o sector de Conservao
e Restauro do Museu Nacional de Arqueologia da necessidade de um trabalho de consolidao. O negativo
corresponde, certamente, ao crnio de um indivduo
adulto (Duarte e Pinheiro, 2005).
A anta do Pao B localiza-se na herdade do Pao, no

concelho de Montemor-o-Novo (Coordenadas UTM:
567906/ 4291930; CMP: 422). Apresentava cmara com
seis esteios in situ, mais um cado, junto da cmara. O
corredor tinha duas tampas e nove esteios do lado Norte e 10 do lado Sul. Este monumento encontra-se num
excelente estado de conservao, sendo pouco visvel a
rea do corredor (Figura 35). Trata-se de um monumento que pela sua tipologia e esplio teria sido construdo e
utilizado j no Neoltico final/ Calcoltico.
Fig. 35.
777
Em relao a este monumento e, no obstante, Manuel

Heleno ter sido muito sucinto no que diz respeito recolha de ossos, encontrava-se armazenado, no MNA,
um pequeno contentor com oito dentes humanos e dois
fragmentos sseos de fauna.
Apesar dos escassos restos conservados, a anlise dos
dentes tendo em conta os nveis de desgaste do esmalte, em conjunto com o grau de desenvolvimento
das coroas e dos dentes permitiu verificar a existncia
de um jovem com menos de 12 anos, uma criana com
menos de 6 anos, um jovem com pouco mais de 12
anos e um indivduo adulto de idade desconhecida.
Cabeo da Areia (AL) MNA 1010
A anta/sepultura do Cabeo da areia localiza-se na
Herdade do Chapelar, concelho de Montemor-o-Novo.
Este monumento ainda no foi relocalizado por se encontrar, muito provavelmente, destrudo. Apresentava
cmara com seis esteios, trs tampas e sem corredor.
O esplio e a tipologia do monumento apontam para
cronologias mais antigas, o que foi, de certa foram,
confirmado pela datao obtida.
Da sepultura do Cabeo da Areia encontra-se depositado no MNA um conjunto de fragmentos de ossos cranianos e de ossos longos (Figura 36), para alm de dois
dentes. A matriz envolvente arenosa e os dois parietais (direito e esquerdo) esto ligados por essa matriz
(Duarte e Pinheiro, 2005).
Manuel Heleno refere a recolha de ossos do crnio e
ossos longos e que o crnio se encontrava junto do esteio de cabeceira (anta AL, Cd.11)
A anlise osteolgica dos fragmentos sseos e dentes

desta sepultura indiciam, no entanto, a presena de, no
mnimo, dois indivduos. A calote craniana e um dos
dentes pertencem a um jovem, com crnio de paredes
finas e suturas completamente abertas. O segundo molar inferior, contudo, pertence a um indivduo adulto.
Os ossos longos, pela sua relativa robustez, podem pertencer a um indivduo adulto, mas difcil o diagnstico, dada a sua fragmentao (Duarte e Pinheiro, 2005)
Foi efectuada uma datao a partir de um osso longo,
do indivduo de caractersticas mais robustas7.
Estanque (AR) MNA 1016
A anta do Estanque localiza-se na vila de S. Geraldo, no concelho de Montemor-o-Novo (Coordenadas
UTM:570139/4291216; CMP: 436). Apresentava cmara com sete esteios e chapu. O corredor abria-se
para nascente, encontrando-se em parte destrudo do
lado esquerdo devido construo de uma habitao.
Actualmente, a anta para alm de continuar anexada a
duas habitaes est a ser utilizada como rea de arrumos (Figura 37). O esplio recolhido e a tipologia e
dimenses do monumento inserem-no dentro do grupo
de monumentos do Neoltico final.
Fig. 37.
A anta do Estanque tem depositado, no MNA, um conjunto de restos faunsticos para alm de ossos humanos
grceis (Figura 38) e de 6 dentes humanos de dentio
permanente. A matriz envolvente arenosa (Duarte e
Pinheiro, 2005). Manuel Heleno refere apenas o aparecimento de ossadas no corredor (anta AR, Cd.13).
Fig. 36.
Ref. Lab.
Beta/196091
778
Amostra
Osso
Contexto Arq.
Indeterminado
Data 14C (BP)

4650+40
Calibrada 1
3510-3430
Calibrada 2
3520-3350
comprimento mximo de 51 mm, com uma superfcie

articular inferior para o calcneo, com 26 mm de largura mdio-lateral.
Nos trs dentes da dentio permanente, h a assinalar
uma linha de hipoplasia do esmalte, muito levemente
vincada, mas presente.
Fig. 38.
A anlise antropolgica aponta para a existncia de,

pelo menos, trs indivduos, tendo em conta os ossos
presentes e os dentes.
Os ossos podem, teoricamente, pertencer todos a um
mesmo indivduo, adulto mas de aspecto grcil; porm, a anlise dos dentes, aponta para a presena residual de 3 indivduos distintos: uma criana muito
jovem (2 anos 8 meses), uma criana de cerca de
8 anos ( 24 meses), um adulto de idade indeterminada mas no idoso, este provavelmente compatvel
com os restos de esqueleto analisados (Duarte e Pinheiro, 2005).
O 4 metacarpiano possui um comprimento mximo de
44.06 mm e um comprimento inter-articular de 43.7
mm. O astrgalo, igualmente pouco robusto, tem um
NOME
Sul Vale Gato (N)
W Estrada Montemor (Z)
Cabeo Areia (AL)
1 Aldeia Bertiandos (BO)
2 Lobeira Baixo (CI)

As concluses possveis
A anlise dos restos humanos recuperados por Manuel
Heleno, apesar de serem, em termos absolutos, muito
escassos, permitiram-nos obter alguns dados significativos sobre os tipos de deposies, a distribuio etria
e sexual dos indivduos representados e detectar, ainda,
algumas leses patolgicas.
Apesar dos Cadernos registarem, em muitos casos, a
presena de crnios e esqueletos, em muitos outros no
descriminam de todo o tipo de ossos recolhidos; no entanto, em relao sua posio dentro dos monumentos, Manuel Heleno , com frequncia, bastante preciso
(Figura 39).
OBSERVAES
Cmara: lado esquerdo, para quem est voltado para a pedra mestra, estavam esqueletos na argila endurecida.
Apareceram na cmara dois crnios e restos talvez de outros.
Apareceram em frente aos esteios ossos em camada: Esteio A) ossos dum esqueleto. Havia crnio e pela posio
deste e dos outros ossos tive a impresso que o morto fora deitado de costas.
Ritos funerrios: Inumao. Ainda apareceram fragmentos do crnio e dos membros. O morto tinha a cabea
para o poente junto pedra mestra.
As ossadas dispunham-se do lado Norte da anta; a cabea virada para Este.
2 esqueletos profundidade de 1m, com as cabeas voltadas para SW e talvez no comeo para W, tendo um
deles sobre o peito um objecto de forma de bculo, com decorao, que parecia agarrar com a mo direita.
O crnio estava encostado parte mdia do esteio B, a um metro de profundidade. Parece que o esqueleto
estaria deitado de costas, a cabea sobre uma pedra larga.
1 Nabos (DZ)
A 1,10 m, ossos desfeitos; 1 fragmento de mandbula com um dente. Mais 1 dente.
1 Alcarou (JN)
Courela Moinho (JK)
Ossadas. O esqueleto estava com a cabea voltada para nascente na cmara, do lado Norte.
Ossos: o crnio parece que estava para poente.
Chamin (LO)
Ossadas: parte dum crnio. Estava junto da pedra mestra, entre esta e o que segue para a direita
N. S. Conceio Olivais
Corredor: Ossos dos membros inferiores dum esqueleto.

Este parece orientar-se com a cabea para poente, isto , voltada para a cmara e correndo paralela s pedras
do corredor.
Este estava profundidade de 0,30. As ossadas estavam cobertas por pequenas lajes que ajustavam mesmo em
cima deles. Eram constitudos por fmures e por outros ossos das pernas (fmures ou tbias?). Cmara: - dentes
Fig. 39.
779
Considerando apenas este conjunto de monumentos,

podemos verificar que os ossos se encontram sobretudo na cmara e, dentro desta, maioritariamente do lado
Norte e junto ao esteio de cabeceira.
Na anta Oeste da Estrada de Montemor (Z), Manuel
Heleno refere que, junto ao primeiro esteio da cmara,
do lado esquerdo, se encontrava parte de um esqueleto
que, pela sua posio, lhe parecia ter sido deitado de
costas (anta Z Cd. 9).
Existem ainda dois casos em Manuel Heleno refere
a existncia de apenas ossos dos membros. Na 3 do
Barrocal das Freiras (EI) anota a presena de restos
dos membros (anta EI Cd.26) e na anta de N. S. da
Conceio dos Olivais, a descrio mais completa,
referindo que os ossos dos membros inferiores dum
esqueleto (...) eram constitudos por fmures e por outros ossos das pernas (fmures ou tbias?). (N. S. C.
Olivais Cd. 2).
Em relao s associaes dos ossos ao esplio, mesmo tendo em conta que a decomposio do corpo (nos
casos de deposies primrias) implica deslocamentos
quer dos prprios ossos quer dos materiais para alm
de diversos outros tipos de eventuais perturbaes
destacam-se, em funo das observaes de Manuel
Heleno, trs monumentos: a sepultura do Cabeo da
Areia (AL), a anta 1 da Aldeia de Bertiandos (BO) e a
anta 2 da Lobeira de Baixo (CI).
Na primeira, Manuel Heleno refere que, junto aos ossos, se encontravam duas lminas pouco espessas e de
seco sub-rectangular (anta AL Cd.11). Na anta 1
da Aldeia de Bertiandos (BO) encontravam-se junto
aos ossos contas de colar e pontas de seta, o que indicia
a existncia de um colar e, eventualmente, de pelo menos um carcs de arqueiro (anta BO Cd. 16). Na anta
2 da Lobeira de Baixo (CI), um dos esqueletos teria,
sobre o peito, um bculo, que parecia segurar com a
mo direita, enquanto a cabea repousava sobre uma
pedra (anta CI Cd. 19).
A identificao de deposies primrias , neste caso
concreto, relativamente difcil, uma vez que exige uma
metodologia de escavao adequada e, de preferncia,
a participao de especialistas de antropologia fsica.
780
As dificuldades so, naturalmente, agravadas por diversos tipos de perturbaes ps-deposicionais, de origem
natural, nomeadamente a acidez dos solos e as aces
mecnicas dos animais escavadores ou das razes, e de
origem antrpica, em particular as que resultaram dos
eventuais enterramentos mais recentes (reutilizaes
ou utilizaes continuadas) e das violaes.
Infelizmente, para alm dos obstculos acima elencados, as escavaes de Manuel Heleno estiveram longe
de corresponder aos padres mnimos, pelo que uma
grande parte da informao, neste domnio, se perdeu
irremediavelmente. Contudo, existem ainda dois casos
em que se pode equacionar a possibilidade de deposies primrias:
1. o enterramento do corredor da anta de Nossa Senhora da Conceio dos Olivais, associado a materiais campaniformes, que apresentava ainda dois
blocos em conexo anatmica;
2. a anta 2 da Lobeira de Cima (CI) que, segundo
a observao de Manuel Heleno, continha os restos
de um indivduo que parecia segurar um bculo sobre o peito.
No que diz respeito s deposies secundrias, os dados disponveis, embora nem sempre de forma unvoca, so um pouco mais expressivos.
Na verdade, este tipo de deposies, em que, de uma
forma ou de outra, o cadver seria descarnado fora do
monumento, pode, teoricamente, corresponder a situaes muito distintas:
1. inumao numa sepultura provisria e posterior
transladao para o monumento;
2. inumao num monumento mais antigo e posterior transladao para um novo monumento;
3. exposio do cadver e deposio dos restos no
monumento;
4. incinerao no exterior e deposio dos restos no
monumento;
5. incinerao in situ.
Os trs primeiros casos so, em princpio, arqueologicamente indistinguveis. Em todos eles, suposto faltarem partes do esqueleto, estando sub-representados os
ossos das extremidades e sobre-representados os ossos
longos e os crnios. No entanto, os problemas derivados da conservao diferencial dos restos osteolgicos,
nos solos cidos, no permitem, neste domnio, interpretaes definitivas.
No caso da sepultura 6 da Aldeia de Bertiandos (BO), o
esqueleto maioritrio poderia, teoricamente corresponder a uma deposio secundria, uma vez que apenas
foram recolhidos ossos do crnio e ossos longos; no entanto, a cronologia histrica que a datao mais recente
(perodo romano) implica parece afastar essa hiptese,
uma vez que tal prtica no parece estar documentada,
nessa poca. Neste caso, ser mais razovel assumir
uma inumao primria perturbada.
No caso da anta da Aldeinha (CD), os restos de dois
indivduos, sem vestgios de cremao, resumem-se
igualmente a fragmentos de ossos longos e do crnio,
no existindo aqui, pelo menos que se saiba, as reticncias atrs apontadas, o mesmo acontecendo com os
enterramentos da sepultura 4 do Zambujeiro (CG).
vrios esqueletos, pode, em contrapartida, tratar-se de

reutilizaes que, naturalmente, no alterariam o carcter individual do primeiro uso do monumento.
Seja como for, em relao ao nmero mnimo de indivduos representados, podemos considerar que existia
pelo menos um indivduo em 10 monumentos (considerando aqui tambm os casos em que apenas existia
um ou dois ossos), dois em quatro monumentos, trs
em quatro monumentos e quatro num monumento.
As anlises efectuadas permitem, por outro lado, admitir sempre com as reservas acima expostas que,
por estarem presentes indivduos dos dois sexos e de
diferentes grupos etrios, incluindo crianas, se trataria, em princpio, de uma populao natural (Fig.40),
contrariando, alis, algumas ideias correntes sobre o
assunto (Jorge, 1989, 1990).
Em contrapartida, a anta 1 do Deserto (EP) ofereceu

apenas um osso navicular o que, pelos motivos opostos aos acima referidos, indicia, eventualmente, uma
transladao das restantes partes esquelticas para outro local.
Quanto s cremaes fora dos monumentos provavelmente realizadas na rea imediata destacam-se os
casos da anta de Nossa Senhora da Conceio dos Olivais, da anta da Aldeinha (CD) e sepultura do Barranco
da Fraga (AM). As marcas de toro, bem patentes nas
ossadas (em particular, no primeiro caso), demonstram
que a combusto dos cadveres foi realizada ainda com
a presena de tecidos moles e, por outro lado, que esta
operao deve ter sido realizada no exterior, devido s
altas temperaturas que foi necessrio atingir.
No que diz respeito ao carcter individual ou colectivo dos enterramentos, os indcios disponveis devem
igualmente ser relativizados; nos casos em que foram
identificados restos de um nico esqueleto, podemos,
efectivamente, estar em presena das tumulaes mais
recentes, aps a dissoluo dos ossos de outras mais
antigas, uma vez que este fenmeno tende a reduzir
acidez dos solos. Nos casos em que se contabilizaram
Fig. 40.
Note-se que, em termos muito gerais, a determinao

do sexo se pode basear nas caractersticas grceis ou
robustas atravs dos restos osteolgicos. No entanto,
tendo em conta que essas caractersticas no so lineares existindo sempre uma certa variabilidade individual apenas foram considerados, neste trabalho, os
casos em que, graas a indicadores mais seguros, os
restos sseos no ofereciam dvidas; por essa razo,
apenas foi possvel confirmar, de forma inequvoca,
seis casos (Figura 41)
781
Na anta do Estanque, a presena de um dente com uma

linha de hipoplasia do esmalte, embora apenas levemente marcada, indica uma ruptura nutricional que levou a uma interrupo mnima de crescimento, numa
idade compreendida entre os 2 e os 4 anos de idade
(aproximadamente), podendo corresponder, nesta idade, a um desequilbrio por desmame. (Duarte e Pinheiro, 2005).
Fig. 41.
As alteraes tafonmicas mais visveis eram as marcas de roedores, em alguns ossos, e a desidratao e
eroso, noutros.
A anlise do desgaste dentrio foi, por outro lado, pouco significativa, devido escassez de dados e tambm
presena de enterramentos mais tardios, os quais, em
geral, implicam nveis de desgaste mais elevados. O
enterramento da sepultura 6 de Aldeia de Bertiandos
(BT), apresenta uma dentio com caractersticas patolgicas (muitas cries severas e interproximais) pouco
frequentes nas populaes Neoltico final e Calcoltico;
na verdade, a datao obtida permitiu confirmar que se
tratava de um enterramento de poca romana.
O uso aparente do ocre e/ou do fogo nos rituais funerrios, aparece atestado em alguns dos monumentos.
Quanto ao ocre, a sua presena referida apenas na
sepultura de Vale de Covas (CP), em que Manuel Heleno refere que apareceu (...) a 0,80 de profundidade.
Estava espalhado numa mancha avermelhada (anta
CP Cd. 20).
Fig. 42.
Fig. 43.
Em relao s patologias, apenas na anta 1 de Alcarou foi possvel detectar algumas, de ordem mecnica,
num fmur esquerdo que tinha indcios de periostite e
fovea capitis profunda e num mero direito que, nas
inseres do Teres major e Pectoralis major, tinha deposio de osso secundrio. Em relao a estas patologias, apenas podemos afirmar que revelam um esforo
continuado da perna esquerda e do brao direito (Duarte e Pinheiro, 2005).
Quanto aos dentes, no deixa de ser estranho que, apesar de serem as partes dos esqueletos mais resistentes
aos diversos tipos de alteraes ps-deposicionais, se
encontrem fracamente representados (apenas 39 exemplares) no universo em anlise.
782
Na do Curral da Antinha, por outro lado, Manuel Heleno observou, directamente sobre o fundo do monumento, uma camada vermelha, embora no especifique se,
efectivamente, se tratava de ocre.
A presena de materiais com cinzas e/ou carves e ocre
na base de alguns monumentos, foi registada por M.
Heleno em oito monumentos. De realar que este tipo
de registo parece ter sido muito mais cuidadoso nos
primeiros anos, at 1933; depois desta data, Manuel
Heleno no torna a referir a presena deste tipo de vestgios.
Se a simples presena de cinzas ou carves pode traduzir a existncia de fogos de carcter higinico, ou
mesmo relacionar-se apenas com a limpeza prvia do
terreno, antes da construo dos monumentos, ou ainda
remeter para episdios anteriores (como algumas dataes, noutras reas, parecem sugerir), a sua associao
com os esplios deve traduzir outro tipo de situaes.

Dentro do conjunto apresentado no Quadro anterior
salientam-se trs casos: a presena de cinzas dentro de
vasos (anta do Pao A e anta do Chapelar), a associao de carves e cinzas com as oferendas funerrias,
nas antas do Pao B, Sul de Vale de Gato e na 1 de
Bertiandos.
Em relao primeira, M. Heleno refere claramente
que as duas placas de xisto e o vaso se encontravam
na base do monumento, associados a carves. Na anta
Sul de Vale de Gato, as cinzas que apareceram entrada do corredor estavam associadas a duas lminas
cruzadas e uma placa de xisto, enquanto as da cmara
se encontravam junto a dois vasos e um crnio, muito
destrudo. Na anta 1 da Aldeia de Bertiandos, as cinzas
do corredor estavam associadas a machados.
Bibliografia
DUARTE, C, V. PINHEIRO (2005) Anlise dos restos humanos da coleco de Manuel Heleno do Museu
Nacional de Arqueologia (o Alentejo Central). Cadernos do CIPA (relatrios de anlise laboratorial), Instituto Portugus de Arqueologia, Lisboa.
ROCHA, L. (2005) As origens do megalitismo funerrio no Alentejo Central: a contribuio de Manuel
Heleno. Tese de doutoramento policopiada. FLL Universidade Lisboa.
783
Caspinchango. Una revisin sobre sus prcticas mortuorias

Jorge Matera, S
Universidad de Buenos Aires sebamatera@yahoo.com.ar
Resumen
En este artculo se presentan los ltimos estudios sobre los tipos de inhumaciones dados a conocer en la regin
de Caspinchango (Catamarca, noroeste argentino) a partir de la tercera dcada del siglo XX. Con el propsito de
realizar un aporte a la arqueologa de la regin, actualizando estudios que comenzaron hace ms de ochenta aos,
a los datos originados de nuevos anlisis cermicos y campaas arqueolgicas se suma la informacin proveniente
de las libretas de campo de las primeras expediciones al lugar y fuentes histricas. Se realiza una descripcin del
lugar, los cementerios hallados hasta el momento y los diferentes tipos de inhumaciones practicados. A diferencia
de la visin parcial y discontinua que se tena sobre las prcticas mortuorias de la regin a partir de las primeras
publicaciones (Debenedetti 1921), Caspinchango se presenta como sinnimo de variabilidad, interaccin, continuidad y cambio.
Palabras clave
arqueologa funeraria, prcticas mortuorias, cementerios, Noroeste argentino, perodo Hispano-Indgena, Caspinchango.
Abstract
In this article are presented the last studies about types of burials announced in Caspinchangos region (Catamarca,
Argentine northwest) from the third decade of the 20th century. With the intention of making a contribution to the
archaeology of the region, updating studies that began more than eighty years ago, to the information originated
from new ceramic analyses and archaeological fieldworks, it is added the information from the field notes of the
firsts expeditions to the place and historical sources. A description of the place is realized, the cemeteries found up
to the moment and the different types of burials practiced. Unlike the partial and discontinuous vision that was had
on the mortuary practices of the region from the first publications (Debenedetti 1921), Caspinchango appears like
synonymous of variability, interaction, continuity and change.
Key words
funeral archaeology, mortuary practices, cemeteries, Argentine Northwest, period Spanish-Native, Caspinchango.
Introduccin
El propsito de este trabajo fue realizar un estudio de
las prcticas mortuorias en la regin de Caspinchango
(Catamarca, noroeste argentino). La zona presenta una
importante cantidad de restos arqueolgicos diseminados que evidencian una ocupacin desde por lo menos el siglo IX y hasta el XVII. Salvador Debenedetti
fue el primero en publicar un trabajo sobre el lugar y
sus cementerios en 1921, basndose en los trabajos

all realizados por Vladimiro Weiser ese mismo ao; y
aunque menciona el hallazgo de nueve cementerios, el
trabajo es bsicamente una descripcin de los materiales hallados en dos de ellos, Rico y Monte Redondo.
Considerando que la ocupacin de la zona estudiada
se extiende durante los momentos de contacto con el
Inca y el espaol, se realiz una revisin de la informacin teniendo en cuenta los procesos de continuidad
785
y cambio en el lugar. Los estudios realizados tuvieron

por propsito realizar un aporte sobre las costumbres
mortuorias de los pobladores de la regin, continuando
y actualizando los trabajos que comenzaron a principios del siglo pasado.
Objetivos, material y mtodos
La investigacin se dirigi hacia el cumplimiento de
dos objetivos principales: a) presentar la informacin
disponible sobre los cementerios en el Valle de Caspinchango; y b) estudiar la continuidad y el cambio de los
tipos de inhumacin en la regin estudiada. La informacin principal de este estudio proviene de los registros
generados durante los primeros trabajos en el lugar, en
1921, por Vladimiro Weiser. Estos, si bien fueron hechos con gran meticulosidad y detalle, se adecuan a la
poca en que fueron realizados. A lo largo de los aos
surgieron nuevos trabajos (como por ejemplo sobre los
diferentes tipos de entierros en la regin) y nuevas tipologas (como de la cermica) que han contribuido
a una mejor interpretacin de los datos. La estructura
del trabajo se caracteriz por una visin abierta a la
integracin de diversas vas y fuentes de informacin.
De esta forma, a los datos originados de nuevos anlisis cermicos y campaas arqueolgicas (2003, 2004)
se sum la informacin proveniente de las libretas de
campaa de Weiser y fuentes histricas.
La unidad de anlisis principal de este trabajo fue el
evento mortuorio. De esta forma se hizo referencia
a todas las prcticas funerarias relacionadas con la
disposicin final de los muertos y su acompaamiento. As, dentro de este concepto se incluyeron las diferentes formas de inhumacin practicadas, como
disposicin en urnas, cistas, inhumaciones directas,
etc. Se revisaron los tipos de eventos mortuorios hallados en distintos cementerios en la regin de Caspinchango en un intento de estudiar la continuidad y
el cambio de las prcticas mortuorias llevadas a cabo
(Matera 2006).
La metodologa implementada contempl diversos
estudios. En primer lugar se procedi a la lectura y
anlisis de los diarios de campo, inventarios y notas
de las actividades realizadas en Caspinchango por
Vladimiro Weiser, que incluyen dibujos de plantas
786
y cortes estratigrficos, al igual que los nmeros de

identificacin de las piezas halladas. Luego fueron
analizados los conjuntos cermicos hallados en los
contextos mortuorios en base a un marco clasificatorio ms moderno (Podest y Perrota 1973; Perrota y
Podest 1975, 1976; Baldini y Albeck 1982; Quiroga
1995), actualizando las descripciones que se tenan
hasta el momento sobre los mismos. En tercer lugar se
tuvieron en cuenta estudios que trabajaron con fuentes histricas sobre el lugar (Lorandi 1987; Lorandi
y Bunster 1987-1988), lo que aport informacin de
suma relevancia sobre los vnculos entre los habitantes del lugar. Por ltimo, se estudiaron e incluyeron
datos obtenidos durante una campaa arqueolgica
en la zona de estudio realizada en 2004, en la que se
procedi a la ubicacin de sitios con GPS, la observacin de restos de superficie y la obtencin de muestras
cermicas para analizar en laboratorio.
El Noroeste Argentino: una compleja red de interacciones
El noroeste argentino est integrado por las provincias de Salta, Jujuy, Tucumn, Catamarca y La Rioja.
Se trata de una unidad compleja, cuyo sector septentrional, integrado por la Puna y la quebrada de Humahuaca, se encuentra ntimamente ligado a los procesos
andinos centro-meridionales. El sector centro-sur se
extiende a lo largo de las cadenas montaosas que
delimitan valles y pampas intermontanas, que conforman el rea de las sierras pampeanas (Lorandi
1987:4). Esta rea estaba habitada por los diaguitas,
designacin genrica que engloba a un variado conjunto de pueblos de habla llamada kaka o kakana. A
este substrato lingstico comn se suma un patrn
cultural semejante pero con particularidades que marcan la diversidad intertnica. Existen dos grandes
valles, el de Hualfn y el Calchaqu. Los valles Calchaques conforman una unidad geomorfolgica integrada por las cuencas de los ros Calchaqu al Norte
y Santa Mara (o Yocavil) al Sur. Ambas se unen en
Cafayate, en un punto equidistante de los extremos de
cada valle (Lorandi 1991:215).
La dinmica social de las poblaciones que habitaron el
valle de Yocavil desde el llamado perodo de Desarrollos
Regionales (900-1450 DC) hasta el perodo Hispano-In-
Jorge Matera, S
dgena1 se caracteriz por la compleja red de interacciones econmicas, polticas y culturales entre los diversos
grupos en contacto. El registro arqueolgico indica que
hacia el ao 1000 DC muchas de las poblaciones locales de los Valles Calchaques y no slo del Valle Yocavil, experimentaron un cambio hacia una escala regional de organizacin del sistema de produccin, que se
materializ a travs de la modificacin del sistema de
asentamiento (Tarrag 1995:231). Entre otros aspectos
caractersticos del perodo se destacan la intensificacin
de la produccin mediante la extensin de las reas de
cultivo, la incorporacin de nuevas tecnologas y la ampliacin de la produccin de tecnologas ya existentes.
Aunque la extensin espacial de las organizaciones y
la densidad de la instalacin fueron variables, la unidad
mnima estaba dada por un asentamiento tipo pukara2 en
lugares altos, desde el que se controlaba el espacio agropecuario circundante, los recursos de agua y pastos y las
viviendas distribuidas en los terrenos bajos prximos a
los ambientes productivos (Tarrag 2000:266).
La expansin del estado Inca comenz con Inca Yupanqui
(1438-1471) a partir de un ncleo cercano a Cuzco y el
valle de Urubamba. Y su sucesor, Topa Inca (1471-1493),
en su avance hacia el sur, llega a Chile y el noroeste argentino (Johansson 1996:75). Se ha planteado que uno
de los principales objetivos de los incas en la zona (sin
desestimar la produccin de otras artesanas) pudo haber
sido poder tomar provecho de la capacidad tcnica de los
especialistas en metalurgia, incrementando e insertando la
produccin en una red ms amplia que abarcaba
Fig. 1. Aerofotografa del
valle de Caspinchango.
Detalle de principales
referencias geogrficas
del lugar. Presentacin
en SIG: Sonia Lanzelotti.
Foto N 2765-104-5 del
Plan Cordillera Norte de
Servicio Geolgico Minero Argentino (Segemar).
Escala original 1: 50000.
Ao de toma 1968.
otras instalaciones de una amplia regin (Gonzlez

y Tarrag 2005:90-91). Por otra parte, la produccin
agrcola pudo ser fomentada en relacin con el sustento del aparato administrativo local y con la mayor dedicacin exigida de los operarios metalrgicos. Otros
autores plantean que, ms all de las cuestiones econmicas, los intereses del imperio en esta rea eran variados, relacionndolos por ejemplo con la importancia
simblica de la incaizacin del paisaje (Acuto 1999).
Durante los siglos XVI y XVII, al menos en el valle
Calchaqu, convivan varias jefaturas que controlaban slo determinados segmentos del territorio y que
mantenan entre ellas conflictos seculares (Lorandi
1991:216). Al momento del contacto, los indios en el
valle Calchaqu pueden diferenciarse, segn algunas
fuentes, en tres grandes grupos: los Pulares, Calchaqu
y Yocavil. Hacia 1535 se da la llegada al territorio de
Diego de Almagro, en su paso hacia Chile; y aunque
algunas de las primeras ciudades que se van fundando son arrasadas y abandonadas, las poblaciones de la
llanura fueron paulatinamente incorporadas al dominio
colonial (Lorandi 1987). Los espaoles no logran el
control del valle Calchaqu hasta 1643. Mas los indios
de la regin no se rindieron y continuaron la guerra
contra los espaoles. La parte norte del valle fue conquistada y se constituy as un lmite amigo frente a
los sectores an rebeldes, entre ellos los quilmes, los
yocaviles y los anguinaos. Aprovechando antiguas rivalidades entre los indios y la informacin que indios
amigos les brindaban, los espaoles derrotaron al grupo Yocavil en 1665, dominando totalmente la regin.
Caspinchango
El valle de Caspinchango (Figura 1) es subsidiario
del de Santa Mara (prov. de Catamarca), con el que
confluye sobre su margen derecha, a 18 Km al sudeste de la ciudad homnima. Tiene una orientacin
se-no y en igual direccin se encuentra surcado por
los ros Rincn y sus afluentes, el de Las Lomas
Se considera el trmino colonial en referencia a asentamientos urbanos espaoles, y el de hispano-indgena, para referirse
a los que, dada una menor frecuencia de objetos europeos en contextos que presentan alguna forma de continuidad con patrones
prehispnicos, suponen etapas previas al dominio colonial (Gonzlez 1955).
Centro residencial con caractersticas defensivas, emplazado en la cima de cerros o mesetas de difcil acceso y con amplia
visibilidad del entorno (Tarrag 2000:261).
787
Bayas y el de Las Esquinas. Hacia el oeste, bordea al

valle el cordn de las Lomas de Caspinchango Occidentales y hacia el este, la cadena, que con direccin
se-no forman los Cerros Divisadero, Pabelln y Lomas de Caspinchango Orientales. Los restos arqueolgicos se encuentran diseminados por todo el valle.
Comienzan en el pueblo actual y rebasan hacia el
este la lnea de los cerros que lo limitan en esa direccin. Se trata de andenes y cuadros de cultivos entre
los que estn esparcidas unidades de viviendas de
paredes de piedras (Arocena y otros 1959:85). Las
agrupaciones ms densas y con mejor conservacin
fueron designadas, por el equipo de la Universidad
de Rosario que trabaj en el lugar, El Monte, El Cinago, La Maravilla-Masao y El Pabelln. En el caso
de El Monte y El Cinago se hallaron, junto a numerosos andenes y unidades de viviendas, morteros
colectivos. La Maravilla-Masao incluye unidades
constituidas por dos o ms recintos cuadrangulares
o rectangulares de permetro completo con o sin
abertura de entrada. Tambin suelen asociarse estructuras circulares. Existen adems recintos aislados, circulares y cuadrangulares (Baldini y Scattolin
1993). En el caso de Pabelln se trata de grupos de
viviendas rectangulares con paredes de pirca y ripio,
dispuestas a modo de escalones que siguen la inclinacin de la pendiente (Arocena y otros 1959:105)3.
Los caspinchangos
Quines fueron los caspinchangos? O mejor dicho,
qu sabemos de ellos? Los estudios arqueolgicos
realizados hasta el momento nos hablan de grupos
agricultores que habitaron las zonas bajas y altas de
la zona. En los sectores conocidos como El Monte y
El Cinago habitaron conjuntos de viviendas esparcidas entre andenes y cuadros de cultivos. En lo alto
de los cerros La Maravilla y Pabelln se hallaron
las estructuras mencionadas. Pero para saber ms
sobre este pueblo y sus vnculos con otros grupos,
contamos con la ayuda del estudio de las fuentes coloniales. En uno de estos trabajos, Lorandi y Boixads (1987-1988:326) analizaron un litigio legal de
1681 en el que dos encomenderos de Salta, uno de
los cafayates y otro de una cuarta parte de los indios
3
quilmes, se disputaron la posesin de unos indios,

dejndose en evidencia posibles vnculos entre los
quilmes y los caspinchangos. Los quilmes parecan
tener, segn el documento mencionado, derechos a
tierras en Caspinchango. Lorandi y Boixads plantearon que quizs esto era con fines de complementariedad ecolgica, y se preguntaron: se tratara
de una colonia multitnica? (Lorandi y Boixads
1987-1988:361). Otro dato que se desprenda del estudio de estas fuentes era el hecho que los cafayates
residentes en Caspinchango respondan a un jefe de
esa agrupacin (Cafayate). Esto podra evidenciar
varios niveles polticos, tanto horizontales como
verticales, conviviendo en este valle. Las fuentes
hacen mencin que tras la derrota de los quilmes,
los grupos restantes que an no haban sido dominados ofrecieron la paz a los espaoles. El padre
Torreblanca sostuvo que los caspinchangos y los
tucumangastas fueron enviados a Tucumn, aunque
Lorandi y Boixads no los localizaron en documentos posteriores (Lorandi y Boixads 1987-1988).
Eventos mortuorios en Caspinchango
En este trabajo har mencin a los siguientes tipos de
eventos mortuorios hallados en rea estudiada (Figura 2):
*Hallazgo. Pieza o conjunto de piezas halladas enterradas sin estar directamente asociadas a un individuo.
En algunos casos aparecen aisladas o por encima de
otros tipos de eventos.
*Urna. Se hallaron vasijas cermicas de diferentes
estilos enterradas en tierra, en su mayora tapadas por
pucos y conteniendo nios en su interior.
*Inhumacin directa. Se trata de individuos enterrados en tierra con o sin acompaamiento.
*Protegida. Individuos enterrados en tierra con una
formacin de piedras a modo de techo.
*E.P.A. (Evento de paredes de arcilla). Sepultura realizada en sedimento arcilloso y cubierta con un techo
de piedras.
Para mayor informacin ver Arocena y otros 1959; Baldini y Scattolin 1993; Matera 2006, 2007.
788
Jorge Matera, S
*Cista. Se trata de cmaras mortuorias cilndricas con

tapa en falsa bveda de paredes de piedra. En algunos
casos el piso tambin est hecho de piedras.
*Pozo y cmara lateral. Este tipo de evento fue detectado, hasta el momento, en la zona oriental del valle.
Es una clase muy especial de tumba que fue muy popular en el sur de Colombia en el perodo tardo pre-inca
(Tarrag comunicacin personal 2006). En el noroeste
argentino fueron registradas tres variantes arquitectnicas: 1) de doble cpula (a partir de Berberin 1975);
2) variante Saujil y Abaucn (con la tpica forma de
bota); y 3) con cmara cupuliforme, del tipo de las halladas en Caspinchango (Figura 3). La primera variante
fue registrada por E. Berberin (1975:12) en Las Barrancas. Se trata de dos cmaras gemelas, cuculiformes
y de planta circular de 1.40 a 1.6m, a las que se accede
por una rampa. La de los valles de
su construccin. Se excavaba, en primer lugar, un cilindro vertical de aproximadamente 90 cm. de dimetro,

descendiendo aproximadamente a un metro y medio de
profundidad, que en dicho sitio es rica en capas estratigrficas arcillo-areno-limosas. Luego se excavaba una
estructura lateral de tipo ampolliforme. Los autores pudieron constatar que la generacin de esta ampolla
funeraria fue realizada mediante la utilizacin de un
instrumento punzante, el cual posibilit la excavacin
de la oquedad mediante la remocin de un estrato arenoso, muy friable y blando, el cual aparece con cierta
regularidad, luego de una sucesin de otros estratos
mas arcillosos y limosos y por ende mucho mas duros,
resistentes y compactados. Al parecer es la aparicin
de este sustrato arenoso y friable lo que determin en
cada caso, la detencin del excavado en descenso del
cilindro vertical o cuello de entrada a la superficie del
terreno (Mendona y otros 1997:181-182). Una vez
introducido el individuo con su acompaamiento mortuorio, la bveda se sellaba mediante un cierre de lajas
grandes, a las que se aplicaba argamasa o barro batido.
La columna vertical se rellenaba y el nivel de superficie era apisonado.
*El ltimo tipo de evento que puede ser descrito
hasta el momento se corresponde con el tipo 7 de
Johansson (1996:170): se trata de urnas enterradas con una construccin de piedra alrededor.
Fig. 2. Principales tipos de eventos mortuorios observados en Caspinchango. Modificado de Johansson (1996).
Fig. 3. Ejemplo de planta (A) y cortes (B, C) de pozo y cmara lateral.

Modificado de Raffino (1991:152. Figura 5.11).
Abaucn, correspondientes al perodo Formativo,

parece haber sido hecha de barro rojizo amasado con
arena gruesa (Gonzlez y Semp 1975:85). En el
sitio Cerro Colorado la cmara aparece cerrada por piedras alargadas que las separan del acceso. Este tipo de
tumba fue tambin registrado en el Hispano-Indgena
de SSalCac9 (Cachi) (Tarrag 1984) y por Mendona y
otros (1997) en Tilcara (La Falda). En este ltimo sitio,
los autores pudieron establecer la tcnica empleada para
Cementerios de la regin
Chaaryacu 1:
En la Quebrada de Chaaryacu se encontr este cementerio conformado por once grandes y delineados
crculos de piedra, los cuales incluyen eventos mortuorios en su interior y debajo de sus bordes; varios
ms se descubrieron asimismo entre estas formaciones.
789
Se hallaron cuatro inhumaciones directas. En tres casos pudo determinarse que los individuos estaban en
posicin genuflexa. En dos de los eventos, los difuntos no tenan acompaamiento alguno, y en los otros
dos se hallaron con un puco cada uno. Se encontraron
seis pozos y cmara lateral, conteniendo entre uno y
dos individuos en su interior. A excepcin de un caso,
todos los dems tenan su formacin de piedras en el
lado este. Los individuos estaban mayoritariamente en
posicin genuflexa y tienen, segn los hallazgos hasta
el momento, escaso o nulo acompaamiento. Se hall
una sola cista. En su interior se encontraba un individuo, acompaado por una urna vaca registrada como
de tipo Santa Mara. El total de urnas halladas, en los
diferentes tipos de eventos, es de 20.
Chaaryacu 2 y 3:
Chaaryacu 2 se hall unos 500m ms abajo en la
misma quebrada, segn las notas de campo. Se registr el hallazgo de dos cistas, sin acompaamiento
mortuorio, conteniendo dos y cinco individuos respectivamente. Esta ltima constituye la inhumacin con
mayor cantidad de personas en su interior en toda la
zona de estudio. Cien [500?- no es claro segn los registros] metros quebrada debajo de n 2 se hall el
cementerio Chaaryacu 3. Se registraron tres eventos,
de tipo urna. Segn los dibujos realizados, se asemejan a las correspondientes al Grupo X de la tipologa
de Mara D. Arena (Arena 1975). Las tres contenan
esqueletos de nios en su interior. En dos casos tenan
pucos a modo de tapa y en el restante una laja.
Cementerio
Al pie del cerro Masao, lado Sudeste: Se consignaron
dos eventos en este cementerio, ambos de tipo urna.
En ambos casos se hallaron tapadas con pucos rotos.
Cementerio 1:
Este cementerio, ubicado en un faldeo de las Lomas
Caspinchango Orientales, est compuesto por 32 eventos, de los cuales 12 son inhumaciones directas, 9 urnas, 6 cistas, 2 protegidas; 2 son posibles pozos con cmara lateral y un evento no determinado. Se observan
diferencias entre las inhumaciones practicadas en los
790
sectores este y oeste del cementerio. En el sector oeste

predominan las inhumaciones directas, y se dan los dos
nicos casos posibles de pozos y cmara lateral. All,
tambin, son significativos los hallazgos de algunos de
los eventos. En los casos de los eventos 1 y 2, considerados como inhumaciones directas, se trata de crneos.
En el evento 5 (inhumacin directa) se hall un adulto
sin crneo y sin acompaamiento. En los eventos 6 A
(inhumacin directa) y 6 B (cista) se hallaron, tambin, individuos sin sus crneos y carentes de acompaamiento. Y en el evento 9 (posible pozo y cmara
lateral) las dos personas enterradas carecan tambin
de sus crneos y de acompaamiento. En todos los casos, los cuerpos se hallaron en posicin genuflexa. En
el sector este se ve una variedad de eventos, hallndose
urnas, inhumaciones directas, protegidas y la mayora
de las cistas.
Las 12 inhumaciones directas se distribuyen a lo largo
de todo el cementerio, y en todos los casos se trata de
un solo individuo. En tres de los eventos de este tipo se
hall como acompaamiento tan solo un puco (dos no
identificados y uno tosco), en un caso una olla tosca y
en otro una ollita con decoracin Shiquimil y un puco
no identificado. En otros seis no se hall acompaamiento de ningn tipo, y en el evento 11 se encontr
un puco sirviendo de tapa a una ollita de un asa. Se
hallaron nueve urnas. A excepcin de una de ellas, el
resto de las mismas fueron halladas en el sector este
del cementerio. Cinco contenan los restos de nios en
su interior.
Fueron halladas seis cistas. Una es de confeccin
simple y se ubica en el sector oeste; el resto se halla en el sector opuesto. El nmero mximo de individuos hallado es de tres y, en los casos en que
pudo determinarse la edad de los ocupantes en las
cistas, se trat siempre de adultos. Con respecto a
las posiciones adoptadas, salvo en un caso en el que
un individuo se hall con las piernas echadas hacia
atrs, el resto se hall en posicin genuflexa (cuatro
casos) e indeterminada (seis casos). El promedio de
piezas halladas acompaando a los individuos en las
cistas es de una pieza, y se trata en general de pucos.
Los dos casos posibles de pozo y cmara lateral se
encontraron en el sector oeste del cementerio. En un
caso se trata de un individuo junto a tres pucos. El
Jorge Matera, S
otro evento contena dos personas sin sus cabezas, y

sin acompaamiento. En ambos casos se trataba de
individuos adultos. Tambin se hallaron dos eventos
de tipo protegida. En ambos casos se trata de inhumaciones de un solo individuo (la primera en posicin extendida, la segunda genuflexa) y no tenan
ninguna clase de acompaamiento.
Cementerio 2:
Se trata del hallazgo de dos eventos, ubicados sobre
ambas mrgenes de una torrentera que va a desaguar
en la quebrada Divisora (Debenedetti 1921:7). En el
primer caso se trata de la inhumacin de un individuo
hallado en posicin genuflexa, a 2 m de profundidad. A
su lado, cerca de sus pies, se hall una urna San Jos/
Shiquimil, tapada por un puco. El segundo caso se trata
de una urna, que tena la base de otra urna por tapa. En
el interior se hall el esqueleto de un nio.
Monte Redondo:
Se halla en el extremo sur de una plataforma, sobre
una ladera que desciende a la quebrada de Monte
Redondo. El plano realizado por Weiser expone un
rea de cementerio delimitada por una alineacin de
piedras que abarca una superficie aproximada de 280
m2 la que, a su vez, encierra alineaciones particulares que sectorizan internamente el espacio a modo de
marcaciones de sepulcros. En este cementerio se ve
un cambio importante con respecto a los anteriormente descritos. Se hallaron en l, hasta el momento, 11
eventos, de los cuales nueve son cistas de piedra y
dos urnas. Un aspecto interesante es que en dos de
las cistas se encontraron pucos de tipo Caspinchango,
partes de flechas y bolsas medicinales como acompaamiento mortuorio. Por otro lado, se hallaron piezas
de origen hispnico, como elementos de hierro. De
una de las cistas procede un collar de perlas de vidrio
(Debenedetti 1921: Figura 24).
El Corral:
Ubicado en el faldeo este de la Quebrada El Corral, el
lugar presenta muy mala visibilidad por la vegetacin.
Durante la campaa de 2004 se identificaron dos tumbas; una de las cuales estara saqueada.
Potrero del Cinago:

Sobre la ladera de una colina de las Lomas Caspinchango Occidentales. Est compuesto por siete eventos. De ellos, tres son inhumaciones directas, dos son
urnas, uno se trata de una urna con pircado y el otro de
un hallazgo. Una de las inhumaciones directas consiste
tan solo de un crneo. En los otros dos casos se trata de
individuos solos, y en ambos casos acompaados por
dos pucos. Las urnas halladas tenan pucos a modo de
tapa. Otra urna se diferencia por presentar un pircado
alrededor que va desde la superficie a la base. Salvo
esta urna, en la que el dato es indeterminado, las otras
dos tenan nios en su interior.
Oeste del Potrero del Cinago:
Sobre la ladera de una colina de las Lomas Caspinchango Occidentales. Se trata de dos eventos mortuorios, una cista y una inhumacin directa, delimitados
en superficie por dos crculos de piedras. Se encontr
un individuo en cada evento, en posicin genuflexa y
de edades indeterminadas.
Orilla derecha del Arroyo Potrero del Cinago:
Sobre la ladera de una colina de las Lomas Caspinchango Occidentales, al este del cementerio Potrero
del Cinago. Est compuesto por tres urnas con pucos
a modo de tapa. En dos de los casos se consigna que
contienen nios en su interior, y en uno que se trata de
un nonato.
Rico:
Se ubica sobre la ladera de una colina que desciende
al arroyo de Caspinchango, al oeste de la Quebrada de
El Corral. Est compuesto por 36 eventos. De ellos,
13 son cistas de piedra, 16 son urnas, 5 inhumaciones
directas y 2 hallazgos. No se registraron hasta el momento eventos de tipo pozo y cmara lateral, e.p.a o
protegida. Rico es el nico cementerio donde se hallaron parejas de cistas en asociacin. Y es, tambin,
el cementerio con mayor cantidad y variedad de piezas halladas. Pero su notoriedad, y lo que motiv la
atencin de Debenedetti, es la cantidad de elementos
hispnicos en l hallados.
791
Dos de las cinco inhumaciones directas descritas

estaban sobre los techos de las cistas principales
de los eventos. En ambos casos eran cistas que
contenan ms de un individuo y elementos hispnicos. En ambos casos, tambin, los individuos
se hallaron acompaados por piezas. Las urnas
enterradas en tierra son el tipo de evento ms representado y en cuatro de ellas se especifica que
contenan nios en su interior. En relacin a estas,
son significativas sus ubicaciones con respecto a
las cistas. Las mismas sugieren una posible relacin entre los eventos al momento de configurar
un espacio mortuorio. Una relacin entre eventos
muy interesante se da, por ejemplo, entre la cista
del evento 6 B y las siete urnas que lo rodean
(6 C a I), todas aproximadamente a un metro
de distancia desde el permetro de la cista principal. Salvo en dos casos (un yuro y un indeterminado), las urnas seran santamarianas. Una
de las posibilidades es que se trata de un caso de
reutilizacin de una cista contempornea a las urnas dispuestas alrededor. Otra posibilidad es que
la cista fue construida en momentos ms tardos
que las urnas que la rodean. En ambos escenarios,
los habitantes del lugar demostraron un especial
concepto del espacio mortuorio. Las urnas estn
dispuestas en torno al espacio central (ocupado
por la cista), y todo el lugar mortuorio del evento
fue sealado en los momentos ms tardos por el
crculo de piedras.
El Chaar:
Arocena y otros (1959) mencionan el hallazgo de este
cementerio durante sus trabajos en el lugar. El mismo est ubicado entre las Lomas Caspinchango
Occidentales y el ro de Las Esquinas, en su tramo
final antes de desembocar en el ro de El Rincn
(Arocena y otros 1959:96). Las autoras localizaron
cinco enterratorios de prvulos en urnas de tipo San
Jos, segn su adscripcin, y dos inhumaciones directas. Estos enterratorios se encontraban sealados en
superficie por piedras dispuestas en forma elptica o
semicircular. En el primer caso de inhumacin directa
se trata de un adulto, mientras que en el segundo de
un nio de 12-14 aos. No tenan acompaamiento
de ningn tipo. Las urnas estaban acompaadas por
792
pucos de tipo San Jos, y en un caso se hall un puco

Santa Mara bicolor. En tres ocasiones las urnas estaban tapadas por ollas subglobulares (descritas como
del mismo tipo en el mencionado trabajo). Todas
tenan nios en su interior.
Comentarios
Inhumaciones directas:
Se las encuentra en todos los sectores. Se trata del entierro de un individuo, con la excepcin de un evento
en el cementerio Rico (cantidad de personas indeterminada). En todos los casos se tratara de adultos, salvo
uno descrito en El Chaar, donde se consigna que se
trata de un nio de 12-14 aos. Con la excepcin de un
caso en Chaaryacu 1, en el que el individuo hallado
se encontraba boca abajo, la posicin adoptada fue
genuflexa. En la mayora de los casos se encuentran
solos o con pocas piezas como acompaamiento (en
varios casos se trata de uno o dos pucos). En el cementerio Rico se hallaron si, con varias piezas integrando
los conjuntos. Tambin se hallaron encima de otros
eventos.
Urnas:
Hay mencin de urnas en todos los cementerios descritos, con excepcin de Oeste del Potrero del Cinago
y Chaaryacu 2. Se hallaron en posicin vertical, generalmente con pucos a modo de tapa y con nios en
su interior. Adems de ser parte de los eventos propiamente llamados urna, se las ha encontrado en otros
tipos de eventos. En Chaaryacu 1 se han encontrado
en eventos tipo pozo y cmara lateral y tambin dentro
de cistas. Tambin se hallaron urnas en eventos tipo
protegida, como en un caso en Chaaryacu 1.
Protegidas:
Slo se hallaron en Chaaryacu 1 y Cementerio 1 (dos
eventos en cada uno). En dos de los casos se trat del
entierro de un individuo, en otro de dos y en el ltimo
de tres personas, tratndose siempre de adultos. En uno
de los casos el individuo se hall en posicin extendida,
en otro genuflexa y en el resto no pudo determinarse.
En dos de los casos no se registra acompaamiento, en
Jorge Matera, S
uno dos pucos y en el conjunto mayor (en Chaaryacu

1) cuatro piezas (dos urnas, un puco y un cntaro Inca
Provincial).
Pozo y cmara lateral:
Tambin slo se hallaron en Chaaryacu 1 (seis eventos) y Cementerio 1 (dos posibles eventos de este tipo).
La cantidad de individuos en este tipo de evento vara entre uno y dos. Cuando fue posible determinar la
edad del individuo, se trataba de adultos, hallados en
posicin genuflexa. En dos casos en Chaaryacu 1 se
encontraron urnas en su interior; y en otros dos se hallaron dos pucos en el sector noreste, sobre la salida del
pozo. Estos pucos pudieron colocarse a modo de ritual
luego de finalizada la inhumacin.
E.P.A:
Slo se registran tres eventos de este tipo, todos en el
cementerio Chaaryacu 1 con un individuo cada uno.
En un caso pudo determinarse que se trataba de un
adulto. En dos de los casos la posicin adoptada fue
genuflexa, y en el tercero sentada. Asociados a estos
eventos se hallaron pucos Santa Mara Tricolor y Loma
Rica. En un caso, los pucos, de tipo santamariano, se
hallaron sobre el techo del mismo.
Cistas:
Se hallaron cistas en todos los sectores, adquiriendo
preponderancia en de Monte Redondo y Rico. La nica
cista hallada en Chaaryacu 1 presenta una confeccin
un tanto rudimentaria, aunque con piso de piedras. Presenta, adems, la particularidad de haber contenido en
su interior una urna santamariana tricolor. Las cistas
de Cementerio 1 parecen haber sido mejor construidas,
con varias filas de piedras a modo de techo, y tres de
ellas tenan piso de piedras. Hay dos cistas registradas
para Chaaryacu 2, y es en una de ellas donde se hall la mayor cantidad de individuos en un evento, con
cinco individuos. Segn los dibujos en las libretas, las
cistas de Monte Redondo y Rico son las ms definidas
y mejor descriptas. Fueron realizadas mayormente con
forma cilndrica, no superando el 1.2 m (aproximadamente) de dimetro; y el resto fue realizada con forma
elptica, con un eje mximo que no superaba el 1.8 m.
Estas cmaras tenan una altura de 0.76 m aproximadamente. Es en estas cistas donde se hall gran cantidad
de piezas de estilo caspinchango y material hispano.
En Rico, adems, se hallaron duplas de cistas asociadas, una junto a otra en varios casos. Esta asociacin
de cistas solo fue registrada en este cementerio. Con
la excepcin de un caso en Monte Redondo, donde se
consigna que el individuo era joven, en el resto de
los casos que pudieron ser determinados se trata de
adultos.
Algunas conclusiones
A partir de la publicacin de Debenedetti (1921), Caspinchango fue considerado dentro de una visin parcial
y discontinua, muy distinta de la interesante oportunidad que representa para la arqueologa de la zona. A diferencia de aquella visin, Caspinchango es sinnimo
de variabilidad, interaccin, continuidad y cambio.
Tal como Debenedetti seal en su trabajo, los cementerios hallados se dispusieron en reas cercanas a los
antiguos andenes de cultivo. Los cementerios Rico,
Monte Redondo y El Corral fueron ubicados durante
la campaa 2004 en los faldeos de colinas, y la misma
situacin parece darse con el Cementerio 1.
Entre los aspectos ms interesantes que se observan al
analizar los cementerios de la regin se destaca la variabilidad en cuanto a tipos de sepulturas, sobre todo en
aquellas asociadas a momentos tempranos del perodo
de Desarrollos Regionales. Adems de inhumaciones
directas, urnas o protegidas, los habitantes del lugar
realizaron tambin sepulturas de tipo pozo y cmara
lateral y e.p.a. Esta variabilidad en las inhumaciones se
opone a la idea que las consideraba homogneas.
Una mirada sobre aquellos aspectos que se continan
hasta los momentos ms tardos (como la posicin genuflexa de los cuerpos casi en la totalidad de los casos, en los distintos tipos de sepulturas; la ausencia de
osarios; la poca cantidad de individuos por evento y la
prctica de inhumaciones directas y cistas) muestra que
los residentes de la zona mantuvieron caractersticas de
dichas costumbres a lo largo de un perodo que incluy
los contactos con el inca y el espaol. El poder colonial
haba recurrido a la evangelizacin como medio de le-
793
gitimacin de su dominio, de forma tal que las prcticas vinculadas con el tratamiento de la muerte fueron
un mbito de conflicto para indgenas y sacerdotes. El
desentierro de cuerpos que no hubieran sido sepultados de forma cristiana era considerado como medio
de reparacin de una prctica idlatra (Quiroga 1995).
En este contexto, ciertos rasgos de las modalidades
mortuorias que se mantuvieron a lo largo del tiempo,
actuaron en el mbito simblico donde se lucha por la
legitimidad de sus prcticas. Por otra parte, se sostiene en este trabajo que las distintas evidencias halladas
no fueron obra de culturas sin conexin como planteaba Debenedetti (1921), sino obra de una sociedad
interactuante que habit la regin en una sucesin de
continuidad en cuanto al uso de los mismos espacios
mortuorios y determinadas costumbres funerarias. Las
fuentes histricas nos sealan que la zona fue habitada
en un mismo momento (por lo menos desde los inicios
del contacto con el espaol) por grupos de etnias distintas, con dependencias polticas particulares a cada una,
pero vinculados entre s, conviviendo en un mismo espacio en el que interactuaban (Matera 2006; 2007).
Los cementerios de Caspinchango son de larga duracin, la gente de la zona tuvo memoria de los espacios
mortuorios y los utiliz a lo largo del tiempo, realizando sepulturas de distintos tipos y delimitaciones superficiales. Por otra parte, se trata de cementerios multicomponentes, en los que coexisten eventos de distinto
tipo. El mayor cambio en cuanto a tipo de eventos presentes se registra en Monte Redondo y Rico, donde hay
concentracin de cistas y urnas; y slo en Rico se dan
parejas de cistas en asociacin. Es en estos cementerios
donde el acompaamiento del difunto toma un carcter
especial, en los que se evidencia en mayor cantidad y
variedad con respecto a los otros cementerios y donde
aparece claramente representado el acompaamiento
personal, ms all de piezas cermicas.
Por otra parte, se destacaron algunos elementos de particular inters para el conocimiento de las modalidades mortuorias en la zona. El hallazgo de un sector, en
el Cementerio 1, donde se encontraron en diferentes
eventos individuos sin sus crneos, en posicin genuflexa y sin acompaamiento, constituye un dato a resaltar. Llamativamente, en el mismo cementerio, en dos
eventos, fueron hallados tan solo crneos. Esta situa-
794
cin se registra tambin en un caso en el Cementerio

Potrero del Cinago. Son necesarios mayores estudios
en la zona sobre el tema, que se ha relacionado con las
llamadas prcticas de crneos trofeo (Vignati 1930)
y con el concepto de huaca, en el que los ancestros
protegen y legitiman la tenencia de la tierra, y constituyen ofrendas a las potencias divinas (Palma 1997).
Bibliografa
ACUTO, F. (1999): Paisaje y dominacin: la constitucin del espacio social en el imperio inka. En Sed Non
Satiata. Teora social en la arqueologa latinoamericana
contempornea. Ediciones del Tridente. Buenos Aires.
AROCENA, M., G. De GASPERI y S. PETRUZZI
(1959): Caspinchango. En Investigaciones arqueolgicas en el valle de Santa Mara: 81-109. Publicacin
4, Instituto de Antropologa, Universidad Nacional del
Litoral, Rosario.
BALDINI L. y M E. ALBECK (1982): La presencia
hispnica en algunos cementerios del valle de Santa
Mara, Catamarca. En Presencia hispnica en la arqueologa argentina: 549-566. Universidad del Nordeste. Resistencia.
BALDINI L. y M. SCATTOLIN (1993): El sitio Masao. Nota acerca de su identificacin. Revista del Museo de Historia Natural de San Rafael (Mendoza) Vol.
XII, (2): 47-62.
DEBENEDETTI, S. (1921): La influencia hispnica
en los cementerios de Caspinchango (Provincia de Catamarca). Revista de la Universidad de Buenos Aires
XLVI, Publicaciones de la Seccin Antropologa N
20: 745-788, F. F y L, UBA.
GONZLEZ, A. R. (1955): Contextos culturales y cronologa relativa en el rea central del NO argentino.
Anales de Arqueologa y Etnologa IX. Universidad
Nacional de Cuyo, Mendoza.
GONZLEZ, A. R. y M. C. SEMP (1975): Prospeccin arqueolgica en el valle de Abaucn. Revista del
Instituto de Antropologa; N. 2. Universidad Nacional
del Tucumn. Tucumn.
Jorge Matera, S
JOHANSSON, N. (1996): Burials and Society. A

Study of social differentiation at the site of El Pichao,
North-western Argentina, and in Cemeteries dated to
the Spanish Native period. GOTARC, Series B 5. Gteborg University.
LORANDI, A. M. y R. BOIXADS (1987-1988): Etnohistoria de los valles Calchaques en los siglos XVI
y XVII. Runa XVII-XVIII: 263-419.
LORANDI, A. M. y C. BUNSTER (1987-1988): Reflexiones sobre las categoras semnticas en las fuentes
del Tucumn colonial. Los valles Calchaques. Runa
XVII-XVIII: 221-252.
LORANDI, A. M., S. RENARD S. y M. TARRAG
(1960): Lampacito. En: Investigaciones arqueolgicas
en el Valle de Santa Mara: 65-79. Ed. por Cigliano.
Publicacin N 4, Instituto de Antropologa, FF y L,
Universidad Nacional del Litoral, Rosario.
LORANDI, A. M. y S. MIATELLO (1991): El precio
de la libertad. Desnaturalizacin y traslados de indios
rebeldes en el siglo XVII. En: Memoria Americana
Cuadernos de Etnohistoria N 1. UBA. Buenos Aires.
social. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropologa. M. S.

PERROTA E. y C. PODEST (1975): Arqueologa de
la quebrada de Shiquimil.1 Congreso de Arqueologa
argentina: 405-422, Rosario.
PERROTA E. y C. PODEST (1976): Desarrollo
Cultural del Valle de Santa Mara durante el Perodo
Tardo o de Desarrollos Regionales. Revista del Museo de Historia Natural de San Rafael, Tomo 3 (1-4).
Mendoza.
PODEST C. y E. PERROTA (1973): Seriacin con
valor cronolgico de una coleccin de urnas santamarianas del valle de Yocavil. Ponencia III Congreso de
Arqueologa Argentina, Salta (ms).
QUIROGA, L. (1995): El contacto hispano-indgena
en Yocavil: Un abordaje estilstico a su cultura material. Tesis de Licenciatura. U.B.A.
RAFFINO, R. (1991): Poblaciones indgenas en Argentina. Urbanismo y proceso social precolombino.
Tipogrfica Editora Argentina. Buenos Aires.
MATERA, S. (2006): Modalidades mortuorias en el

valle de Caspinchango, Catamarca. Tesis de Licenciatura. U.B.A. MS.
TARRAG, M. (1984): El contacto hispano-indgena:

la provincia de Chicoana. Runa Vol. XIV. F. F. Y L,
U.B.A
MATERA, S. (2007): Ochenta aos despus: una revisin de las prcticas mortuorias en el valle de Caspinchango, Catamarca. En Tesis Yocavil. MS.
TARRAG, M. (1995): Desarrollo Regional en Yocavil: una estrategia de investigacin. Hombre y Desierto
9 (1), pp.: 225-235, Antofagasta.
MENDONA, O., BORDACH, M., ALBECK M. y M.

RUIZ (1997): Collares de vidrio y ollas de barro. Comportamiento ante la muerte en el Tilcara Hispano indgena
inicial (Jujuy, Argentina). Cuadernos 9: 175-202, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, UNJU, Jujuy.
TARRAG, M. (2000): Chacras y pucara. Desarrollos

sociales tardos. En Los pueblos originarios y la conquista, M. TARRAG (Ed.), pp. 257-300. Sudamericana, Buenos Aires.
OUTES, F. (1923): Nota crtica al estudio de Salvador

Debenedetti La influencia hispnica en los cementerios
de Caspinchango. Boletn del Instituto de investigaciones histricas de la F. F. Y L., UBA, Buenos Aires.
PALMA, J. (1997): Ceremonialismo mortuorio y
registro arqueolgico: apuntes sobre complejidad
VIGNATI, M. (1930): Los crneos trofeo de las sepulturas indgenas de la quebrada de Humahuaca (Provincia de Jujuy). Archivos del Museo Etnogrfico, nmero
I. Facultad de Filosofa y Letras de la U.B.A.
WEISER, V. (1921): Ms. Diarios y libretas de campo
de la III Expedicin B. M. Barreto. Division Arqueologa. Museo de La Plata.
795
APLICACIN DE LA RECONSTRUCCIN FACIAL A DOS INDIVIDUOS DE UN RECINTO FUNERARIO ROMANO EN ASTRICA AUGUSTA
Prada Marcos, M.E (1); De la Puente Rico, R (2); Gonzlez Fernndez, ML (3); Etxeberra Gabilondo, F (4)
(1) Profesora de Enseanza Secundaria, especialidad Biologa y Geologa. vidaprada@wanadoo.es .(2) Estudio
de Restauracin Proceso Arte 8 (Astorga, Len). (3) Servicio de Arqueologa. Autnoma (Len). (4) Profesor de
Medicina Legal. Universidad del Pas Vasco (Donostia)
Resumen
El hallazgo en la ciudad de Astorga (Len) de un recinto funerario romano con tres inhumaciones adultas, dos
hombres y una mujer, cuyos cuerpos fueron confinados en tumbas de ladrillo, atribuibles a una cronologa alto-imperial, ha permitido devolver el aspecto fsico que tenan esas personas. El anlisis patolgico puso de manifiesto
la presencia de torus auditivo en los dos varones, lo que pudiera estar relacionado con el hbito romano de baarse
en agua fra y/o con la existencia de un vnculo de parentesco entre ellos.
Para la reconstruccin facial se eligi un crneo masculino y otro femenino siguiendo el protocolo de la escuela
rusa, que consiste en colocar los marcadores del espesor tisular en una rplica del crneo en escayola, sobre el que
se van reproduciendo los msculos faciales y modelando la cara en arcilla, y por ltimo, se le dio un acabado en
policroma, respetando los modelos de la poca. Adems de su inters antropolgico, cabe resear el importante
valor museogrfico que cobran las piezas, pues no en vano, van a ser expuestas al pblico en el Museo Romano de
Astorga. Aun a sabiendas de que la tcnica presenta ciertas limitaciones, ya que la reconstruccin facial nunca debe
considerarse un verdadero retrato, nos brinda la oportunidad de aproximarnos al rostro que tendran en realidad,
como prueba su reconocido papel en la Antropologa Forense.
Palabras clave
Reconstruccin facial tridimensional, poca romana, exostosis del conducto auditivo externo, frigidarium.
Abstract
The discovery in the town of Astorga (Leon) of a Roman funerary enclosure with three adult individual burials,
two men and a woman, whose bodies were confined to a brick tombs, attributable to a chronology high-imperial,
has helped return the physical aspect that had these people. The pathological analysis revealed the presence of
auditory torus in the two men, which may be related to the roman habit of bathing in cold water and / or the existence of a relationship between them. For facial reconstruction was chosen a male and a female skull following the
protocol of the Russian school, which consists of inserting markers of soft tissue thickness in a replica of the skull
in plaster, which will reproduce the facial muscles and shape the face clay, and finally it gave finish polychromy
respecting models of the time. In addition to them anthropological interest, it should be noted the valuable museum
of the facial reconstructions, who will be exposed to the public at the Roman Museum of Astorga. Even knowing
that the technique has certain limitations, as the facial reconstruction should never considered a true portrait, gives
us an opportunity to approach the face that would have actually, as evidence its acknowledged role in Forensic
Anthropology.
Key words
Three-dimensional facial reproduction, Roman burials, auditory torus, frigidarium.
797
APLICACIN DE LA RECONSTRUCCIN FACIAL A DOS INDIVIDUOS DE UN RECINTO FUNERARIO ROMANO EN

ASTRICA AUGUSTA
Con motivo de la construccin de una zanja para albergar la tubera de un gasoducto en la zona extramuros
de la antigua ciudad romana de Astorga (Len), tuvo
lugar, en el mes de julio de 2002, el hallazgo de forma
fortuita de un recinto funerario romano en cuyo interior
se encontraron tres tumbas de ladrillo con otras tantas inhumaciones, correspondientes a dos hombres y
una mujer, y directamente en el suelo yacan los restos
de un feto a trmino. Prximo al sepulcro femenino
apareci una olla de cermica con los restos incinerados de un sujeto infantil. Adems, en el proceso de
excavacin arqueolgica se detect la presencia de un
muro de mampostera, documentado solo en su lado
oriental, el cual rodeara el rea de inhumacin configurando posiblemente un recinto funerario cerrado.
La cronologa de los enterramientos se atribuye a una
edad alto-imperial, siglos I y II d. C, a decir de la informacin que proporcionan algunos objetos cermicos y
de vidrio, as como una moneda hallada en la boca de
uno de los especimenes.
sos marinos o por el simple hecho de tomar un bao.

En este sentido, algunos autores invocan la costumbre
romana de baarse en agua fra frigidarium- (Ascenzi
y Balestreri, 1975) como causante de esta afeccin, sin
olvidar la carga gentica del rasgo. Sin embargo, el Dr.
Baxarias (2002) no est de acuerdo con esta versin al
encontrar una escasa persistencia del rasgo en la necrpolis tardorromana del Prat de la Riba. No obstante,
el carcter hereditario esgrimido por algunos autores
(Hauser y de Stefano, 1989), podra apoyar en nuestro
caso la existencia de un vnculo de parentesco, al menos entre los dos sujetos masculinos, y la posibilidad
de que estuvisemos ante un panten familiar, por otro
lado muy comn en el mundo romano.
La ciudad de Astorga ya ha sido objeto de innumerables

excavaciones arqueolgicas casi todas realizadas en el
interior del recinto amurallado, las cuales han puesto
de manifiesto vestigios arquitectnicos de la antigua
Astrica Augusta. Tambin en el entorno de extramuros se conocan varias necrpolis por referencias de
historiadores y eruditos locales, generalmente, situadas
prximas a las vas de acceso a la ciudad.
Dada la singularidad de este hallazgo, cuyo estudio

antropolgico ya ha sido publicado (Gonzlez et al.,
2003; Prada et al., 2004), nos parece interesante abordar, en el presente trabajo, la reproduccin del aspecto que tenan estas gentes, utilizando las tcnicas de
la reconstruccin facial en arcilla. El hecho de que la
reconstruccin facial tenga un papel reconocido en la
Antropologa Forense, ya que puede devolver la apariencia a las personas desaparecidas, nos permite aprovechar todo su potencial y aplicarlo a la Arqueologa
con el fin de ponerles rostro a las gentes del pasado, tarea que, adems de su inters antropolgico, tiene una
importante proyeccin museogrfica por los resultados
que se consiguen; no en vano, las dos reconstrucciones
faciales van a ser expuestas al pblico en el Museo Romano de Astorga.
Las tres tumbas estaban dispuestas en paralelo una al

lado de la otra, de tal suerte que la mquina al realizar
la zanja las seccion a la altura de las piernas y los pies.
A pesar de este infortunio, los restos se conservan en
bastante buen estado, sobre todo los crneos de ambos
varones, los cuales presentan un osteoma en el conducto auditivo externo en disposicin bilateral. Este es un
rasgo patolgico que se prodiga poco en el material osteolgico y cuya etiologa sigue suscitando controversias en la comunidad cientfica. Actualmente, no existe
un consenso a la hora de explicar la causa que provoca el desarrollo de esta exostosis del odo, que suele
ser ms frecuente en el sexo masculino. Segn parece,
cada vez toma ms fuerza la hiptesis de la inmersin
en agua fra, ya sea con fines de explotacin de recur-
Dentro de la cronologa romana en la que se enmarca

este estudio, se ha intentado reproducir el rostro de dos
individuos exhumados en la calle Va Nova de Astorga. Para ello se eligi el crneo de una mujer de unos
45 aos, perteneciente al sujeto n 1, y de entre los dos
crneos masculinos, el del individuo n 3, varn de unos
40 aos. En el curso de los trabajos se ha contado con la
colaboracin del Estudio de Restauracin Proceso Arte
8, y en particular, de doa Rosa Puente Rico, licenciada
en Bellas Artes y especialista en restauracin de obras de
arte, que dio a las piezas un acabado en policroma, poniendo especial cuidado en respetar los modelos propios
de la poca, los cuales se han basado en la analoga con
las representaciones escultricas romanas. Adems, en
algunas cuestiones anatmicas tambin fuimos asesora-
798
Prada Marcos, M.E; De la Puente Rico, R; Gonzlez Fernndez, ML; Etxeberra Gabilondo, F
dos por una especialista en ciruga maxilo-facial, doa

Hermitas de la Puente Rico, y una mdico-radiloga,
doa M Antonia Mures, pues no en vano, se trata de
un trabajo interdisciplinar, ya que segn Prag y Neave
(1999), la creacin de un rostro a partir de un crneo se
puede considerar una rara combinacin de habilidades,
donde se conjugan la Ciencia y el Arte. Por ello, estos
investigadores consideran que el xito del trabajo est
supeditado tanto a la objetividad del antroplogo como a
la pericia o talento del artista, no quedando ocasin para
dar pbulo a la imaginacin, ya que las reglas que vienen impuestas por el crneo son ineludibles, lo que deja
poco margen de maniobra a la improvisacin del artista,
pudiendo afirmarse que el rostro no se inventa sino que
surge de dentro hacia fuera.
Para realizar la reconstruccin facial hemos seguido
el protocolo del mtodo ruso o morfoscpico del Dr.
Mijal Gerasimov, que consiste en colocar sobre una
rplica del crneo los marcadores de espesor tisular,
cuyos valores estn tabulados, reproduciendo luego los
msculos faciales y recubrindolo todo con una capa
de arcilla, como si de la piel se tratara, sin rebasar las
cotas calibradas, es decir, los indicadores de la profundidad del tejido blando.
A comienzos de los aos 20, el paleontlogo ruso pone
en marcha su mtodo morfoscpico en contraposicin
con la tcnica americana o morfomtrica, representada
por la anatomista W. Marion Krogman, quin tras una
revisin de esta tcnica confirm su utilidad en la identificacin de aquellos individuos que solo estuvieran
representados por el crneo. Con la reconstruccin tridimensional se puede llegar a conseguir un xito en la
identificacin del 72%, mientras que este ndice en la
reconstruccin bidimensional solo llegaba al 59%. Pero
a pesar de la aparente exactitud del mtodo, siempre
existen problemas en cuanto a la situacin, implantacin
y tamao de las orejas, de la punta de la nariz, los labios,
la barbilla y, especialmente, en la imposibilidad de dar
una expresin al rostro que reconstruimos, o al menos
la verdadera expresin que tena el sujeto en vida.
Material y Mtodo
Existen numerosos trabajos que abordan de manera
cientfica el tema de la reconstruccin facial, pero noso-
tros destacamos sobremanera el libro que lleva por ttulo

Making Faces (Prag y Neave, 1999), y la recopilacin
en castellano que, sobre dicha tcnica, hace el Dr. J. V.
Rodrguez, discpulo de la Dra. Galina Lebedinskaya, en
su libro Introduccin a la Antropologa Forense (1994),
adems de los numerosos captulos escritos por prestigiosos especialistas (Stewart, 1979; Krogman e Isan,
1986; Caldwell, 1986; Ubelaker, 1989).
Entre los antroplogos, se ha generalizado el uso de
la tcnica tridimensional frente a la bidimensional, ya
que aquella proporciona un mayor control sobre el espesor del tejido blando (Stewart, 1979). No obstante,
el mtodo bidimensional goza de ciertas ventajas con
respecto al tridimensional como son la rapidez, la facilidad de llevarse a cabo mediante la realizacin de un
dibujo, y de ah que sea ms econmico; en cambio, el
mtodo tridimensional es ms lento y complicado, ya
que requiere la pericia propia de un escultor, por lo que
resulta ms cara.
El mtodo de la reconstruccin facial tridimensional
tiene su origen en la reproduccin del aspecto de especmenes paleontolgicos (Krogman e Iscan, 1986).
Este procedimiento fue introducido por Gerasimov
para reproducir el rostro del hombre de Neandertal y
de Cro-Magnon.
En la reconstruccin facial en arcilla se pueden seguir
dos Escuelas: una es la Escuela Rusa o del mtodo morfoscpico, representada por el Dr. Mijal Gerasimov, la
Dra. Galina Lebedinskaya y el Dr. Richard Neave, y la
otra, es la Escuela Germano-Angloamericana, conocida como mtodo morfomtrico, que se us por primera
vez en Estados Unidos y que fue liderada por la Dra.
M. Krogman. Los defensores de este mtodo argumentan que es ms objetivo y cientfico. Sin embargo, los
valedores del mtodo morfoscpico consideran que los
promedios de las medidas del espesor del tejido blando
son un punto de partida muy pobre, ya que el carcter
de una cara yace en rasgos que difieren de la media,
como son una nariz grande o unas orejas prominentes
(Platt, 2003).
En el proceso de la reconstruccin crneo-facial se
pueden distinguir cuatro fases de actuacin, que se llevan a cabo de manera independiente y correlativa. La
799

ASTRICA AUGUSTA
primera fase consiste en la preparacin del crneo, para

obtener despus un molde en escayola sobre el cual se
modelan las partes blandas, momento en el que entra
en escena el trabajo del escultor o del artista, y por ltimo, se llega al modelo definitivo, que en nuestro caso
recibi un acabado en policroma.
Teniendo en cuenta que no se debe trabajar nunca directamente sobre el crneo original, ya que al constituir
una pieza nica podra deteriorarse comprometiendo su
valor expositivo, lo primero que se hizo fue sacar una
rplica en escayola de cada uno de los crneos (Foto 1
y 2). Es conveniente, que antes de iniciar la fase de obtencin del molde, se realice un estudio morfomtrico
previo del crneo, y se subsanen las posibles prdidas
de sustancia sea o de las piezas dentarias, con el fin
de evitar la prdida de informacin relevante que pudiera inducir a error. En el caso de la reconstruccin
del rostro femenino se reprodujeron en plastilina los
dientes que faltaban, ya que algunas caractersticas fisonmicas, como la expresin de los labios, dependen
de la posicin y prognatismo de los dientes, rasgo que
manifestaba esta mujer. En primer lugar, se aplic sobre la cortical externa del hueso una sustancia con el
fin de proteger y de impermeabilizar el crneo, utilizndose una disolucin de Paraloid en acetona. Luego
se rellenaron los orificios naturales fosas temporales,
cuencas orbitarias, conductos auditivos, apertura nasal etc.-, empleando un material de fcil aplicacin y
eliminacin, como el papel o el algodn, para impedir
que la silicona penetrara en ellos y dificultara la correcta obtencin del molde. En esta fase preliminar es
cuando se colocaron las prtesis de los globos oculares con la protrusin fisiolgica adecuada (Wilkinson
y Mautner, 2003). Hecho esto, se aplic una pequea
capa de goma silicona plasmable silical 110-, pero
cmo esta estructura tiene una consistencia blanda, se
la recubri por fuera de una matriz de escayola para
Foto 2.- Crneo de un hombre romano de unos 40 aos de edad.

< Foto 1.-Crneo de una mujer romana de unos 45 aos aproximadamente, con severa enfermedad periodontal y protrusin de los
dientes superiores, lo que dificultara el cierre de los labios.
800
concederle mayor resistencia, con la finalidad de que

retuviera la forma. Todo este proceso se llev a cabo
dividiendo el crneo en dos partes, por un lado la cara
y por otro la porcin posterior del crneo. Tras retirar el
crneo seo, los moldes del negativo nos servirn para
obtener el molde en positivo o reproduccin del crneo
en escayola, lo cual se consigue rellenando los moldes
con escayola xaduro- y sellando las dos mitades, para
seguidamente dar vueltas al conjunto con el fin de que
la escayola lquida se repartiera homogneamente por
todo el interior del molde. As se obtuvieron los positivos en escayola maciza, los cuales, despus de secar
bien, se montaron en un soporte de madera para poder
trabajar el cuello.
En la reconstruccin de las partes blandas se han empleado las tablas de Rhine, Mooer y Weston recogidas
por Ubelaker (1989), donde se constata la variacin del
grosor del tejido blando en 21 puntos craneomtricos
distribuidos tanto por la lnea media del rostro como en
disposicin bilateral, para individuos caucsicos. Tras
localizar y sealar dichos puntos en el crneo, se realizaron unos agujeritos con ayuda de un pequeo taladro
y se introdujeron los palillos o tacos calibrados, cuyo
valor coincidir con el reflejado en las tablas de referencia. Como estas medidas estn tabuladas en funcin
del sexo y atendiendo a tres tipos constitucionales, a
saber, delgado, normal y obeso, se ha optado por una
complexin normal. En este punto, el principal problema radica en la imposibilidad de reproducir exactamente el somatotipo del individuo obeso, delgado,
atltico-, existiendo tambin grandes dificultades en la
reproduccin de los ojos, los labios y la regin mandibular (Rodrguez, 1994).
A partir de este momento, se puede decir que comienza
el verdadero trabajo del escultor o del artista. Siguiendo el mtodo ruso o morfoscpico, en honor a su creador Mijail Gerasimov, se fueron colocando en arcilla
los distintos msculos de la cara, orbiculares de los
ojos, de los labios, los msculos de la masticacin, los
temporales, maseteros, etc, (Foto 3) y sobre ellos una
capa de arcilla como si fuera la piel, evitando salirse de
las cotas que marcaban los palillos. Por ltimo, se aaden los elementos anatmicos anexos al rostro, como
son los prpados, nariz, labios y orejas, siguiendo la
metodologa especfica segn el sexo, edad y tipolo-
Foto 3.-Crneo femenino con los marcadores de espesor del tejido

blando y algunos msculos faciales reconstruidos en arcilla siguiendo el mtodo morfoscpico de Gerasimov.
Foto 4.- Reconstruccin facial en arcilla de la mujer romana de Astorga.
Foto 5.- Reconstruccin facial en arcilla de un crneo masculino de

poca romana.
801

ASTRICA AUGUSTA
Foto 6.-Acabado en policroma de

la reconstruccin facial femenina,
siguiendo los modelos de la poca
Flavia. Proceso Arte 8.
Foto 7.- Acabado en policroma de

la reconstruccin facial masculina
y estilo de peinado segn las representaciones escultricas del emperador Trajano. Proceso Arte 8.
Foto 8.- Presencia de dos exostosis en el conducto auditivo externo izquierdo de un varn, asociado a la costumbre de baarse en agua fra.
ga racial del sujeto, y en cuanto al estilo del peinado,

este se recre atendiendo a los modelos escultricos
de la poca. Con ello hemos conseguido una apariencia aproximada a la que tendra el individuo en vida,
no obstante, siempre se pierden algunos detalles como
posibles cicatrices, lunares, distribucin del vello facial y capilar etc. Pero la clave est en que el rostro
va surgiendo, configurndose a partir de la propia estructura sea del crneo, siendo este un crecimiento de
dentro hacia fuera, como ya dijimos, lo que va a impe-
802
dir la subjetividad del artista. Por otro lado, resulta de

vital importancia durante la reconstruccin del busto
en arcilla, tener en cuenta las recomendaciones del antroplogo en cuanto al sexo, edad y complexin corporal. Para la determinacin de la edad y sexo, hemos
seguido la bibliografa clsica en este tipo de estudios
(Ferembach et al., 1978; Lovejoy, 1985; Isan et al.,
1984; Meindl y Lovejoy, 1985).
Llegado a este punto y partiendo de la premisa de que
la arcilla es un material perecedero, ya que se cuartea al
secar, y por tanto, se estropeara con el paso del tiempo,
se tuvo que realizar una reproduccin en escayola del
modelado en arcilla (Foto 4 y 5). La obtencin del positivo se llev a cabo tambin en dos partes, dividiendo el
conjunto en dos mitades, teniendo cuidado de no daar
el rostro. Se insertaron en el barro laminillas de acetato,
y directamente sobre l, se fue vertiendo la escayola en
sucesivas capas hasta conseguir el grosor necesario, cubriendo primero un lado y despus el otro. Hay que procurar dejar en los bordes una especie de llaves para que
luego encajen perfectamente las dos partes del molde y
se convierta en un recipiente hermtico. Transcurridos
varios das, se abri el molde separando las dos partes
con ayuda de unas cuas de madera, con la consabida
destruccin de la reconstruccin en arcilla. Seguidamente se eliminan de los moldes los posibles restos de arcilla
que hubieran podido quedar adheridos, y se colorea para
poder diferenciar luego el molde de escayola de lo que
ser el positivo, tambin en escayola. Posteriormente,
se protegi con goma laca para crear una barrera antiadherente que facilitara la posterior separacin entre el
positivo y el negativo. Una vez preparado el molde se
acoplaron las dos mitades, las cuales tienen que encajar
perfectamente, se sellaron y se verti la escayola liquida dando vueltas en cada capa, para que el reparto fuera uniforme, hasta conseguir el llenado completo del
molde. Tras unos cuantos das secando, se accedi al
positivo destruyendo el molde, por lo que la tcnica se
denomina a molde perdido, teniendo mucho cuidado de
no daar la reproduccin en escayola.
Resultados
El busto en escayola se limpia, se retoca y se resana por
si hubiera quedado alguna burbujita. Luego se protege
con goma laca transparente, ya que la escayola es poro-
sa, y por ltimo, entramos en la fase de policroma con

leo vejigado. Con ayuda de un pincel o de una brocha,
se extiende por todo el rostro, orejas y cuello una capa
de pintura de color carne, semejante a la de una persona
caucasoide. Antes de que se seque esta primera capa, se
le aplican los frescores para intentar simular las diferentes tonalidades del rostro en cada zona, un poco ms
azul-violceo en las concavidades y ms rosado en las
zonas prominentes. En el caso del hombre, se ha matizado tambin la sombra que deja la barba sobre la piel
recin afeitada. Con ayuda de una vejiga de cordero
llena de agua y colocada sobre un pincel, se procede
al vejigado de toda la pintura aplicada, fundindose de
esta manera los frescores con el color base aplicado en
un principio, consiguiendo esa fusin de coloraciones
dar a la piel el tono natural, adems de eliminar las
marcas de la pincelada. Seguidamente se trabajan los
detalles de los ojos, cejas, dientes y cabello, para lo
cual nos hemos ambientado en la poca flavia (Foto 6
y 7). Con respecto a las cejas, sealar que eran bastante
pobladas, a decir de la considerable rea porosa que se
extenda sobre los arcos superciliares. Por otro lado,
debido a que el leo sufre un proceso de oxidacin con
el tiempo, se le ha protegido con un barniz, por lo que
el acabado recuerda a la porcelana.
Aunque sabemos que la reconstruccin facial de los
crneos antiguos, procedentes de excavaciones arqueolgicas, no se pueden comparar con una imagen del individuo vivo, sin embargo, los trabajos forenses realizados con crneos modernos, nos permiten demostrar
la validez de la tcnica empleada al poder cotejar los
resultados obtenidos con los registros fotogrficos del
cesado, de este modo podemos extrapolar su aplicacin
a los restos histricos. Por otro lado, tambin hay que
tener en cuenta que en los casos forenses el xito de la
identificacin de un cuerpo desconocido a partir de la
reconstruccin facial, no depende solo del resultado final del trabajo, sino que va a estar supeditado al nmero de personas que vean esa reproduccin. A pesar de
los muchos esfuerzos que se realizan en la divulgacin
de esas imgenes en los distintos medios de comunicacin, no siempre llegan al crculo de amigos, parientes
o conocidos de la persona desaparecida, bien porque
este sea reducido o porque los que reconocen la imagen
no siempre estn interesados en responder a la llamada de colaboracin ciudadana. Estas son solo algunas
de las razones que esgrimen Prag y Neave (1999) para

justificar que el ndice medio de xito en las reconstrucciones faciales forenses est entre el 50 y 60% en
muchos pases, a pesar de la validez de la tcnica empleada. Incluso una cara puede ser reconocida sin que
exista un parecido perfecto, un buen ejemplo de ello lo
representa el caso de Sabir Kassim Kilu (Prag y Neave,
1999), cuyo crneo se haba reconstruido utilizando
datos antropolgicos errneos, ya que el examen de los
restos determin que se trataba de un hombre joven de
unos 22 aos y de tipologa asitica, pero an as, a
lo 20 minutos de emitirse la imagen por televisin, la
vctima fue reconocida por un miembro de su familia,
descubrindose que en realidad tena 46 aos y era de
raza india.
De acuerdo con la opinin de Prag y Neave (1999),
la reconstruccin facial goza ahora de un reconocido
papel en la Arqueologa Forense, que va ms all de
la simple emocin que suscita el poder contemplar el
aspecto de nuestros ancestros, ya que proporciona un
nuevo y enriquecedor campo de colaboracin entre un
amplio rango de disciplinas: Antropologa Forense, Arqueologa, Paleontologa, Historia y Bellas Artes. En
nuestro pas se ha aplicado la tcnica de la reconstruccin facial a los restos paleontolgicos de Atapuerca,
reproduciendo el rostro de Homo antecessor, que representa a un nio de unos 12 aos encontrado en Gran
Dolina, y otro del crneo n 5 de la Sima de los Huesos,
perteneciente a un adulto de Homo heidelbergensis,
cuyo perfecto estado de conservacin ha hecho posible
entrever con cierta fiabilidad la primera cara humana
de hace 350.000 aos (Bahn, 2002). Tambin alcanz
gran repercusin meditica la reconstruccin facial del
hombre del hielo o de Similaun, conocido ms popularmente por el nombre de tzi, cuyas ropas y equipamiento ha sido restituido para ser expuesto en el Museo
de Arqueologa de Bolzano en Italia (Bogucki, 2002).
As mismo, en el ao 1998 el Dr. J.V Rodrguez en
colaboracin con el Dr. Etxeberra y L. Herrasti, llevaron a cabo la reconstruccin del supuesto crneo del
rey Bermudo III, cuyos restos descansan en el Panten
Real de San Isidoro de Len.
En cuanto a la publicacin de casos coetneos con los
crneos romanos de Astorga, citamos el busto de una
mujer joven, conocida como la mujer de Spitalfields,
803

ASTRICA AUGUSTA
procedente de un cementerio romano de Londres, que

data del siglo III d. C. Este trabajo de reconstruccin facial fue llevado a cabo por un equipo de la Universidad
de Manchester, y en la actualidad el busto forma parte de la exposicin permanente del Museo de Londres
(Gill, 2002). Tambin se describe en dicha publicacin,
la reconstruccin del rostro de un hombre romano de
unos 45 aos de edad que yaca en un sarcfago de
piedra hallado en Mangotsfield a las afueras de Bristol,
y otro de un hombre procedente de Venta (Winchester),
cuyo enterramiento se ha podido datar en el ao 316
317 d C., porque conservaba en la boca una moneda,
como pago para entrar en el inframundo, acuada en el
reinado del emperador Constantino. Esta costumbre se
repite con frecuencia en el mundo romano, pues no en
vano el individuo n 3, hallado en Astorga, fue enterrado con una moneda en la boca, siguiendo el conocido
rito funerario del bolo de Caronte. La moneda, un as
de poca claudia, ha manchado de cardenillo la superficie oclusal de los dientes anteriores. Tambin encontramos en el crneo femenino, a ambos lados de la cabeza,
en la zona parieto-temporal, seis pequeas plaquitas de
oro, sueltas, las cuales, posiblemente, formaban parte
de un adorno femenino muy comn en el mundo romano, el nimbus.
Entre las alteraciones de carcter patolgico, destacamos la presencia en los dos crneos masculinos de
exostosis del conducto auditivo externo (CAE) en disposicin bilateral.
Conclusiones
La excavacin arqueolgica ha revelado el hallazgo de
3 tumbas de ladrillo que albergaban los cuerpos de una
mujer y dos hombres, y la existencia de dos sujetos infantiles, uno de los cuales fue incinerado. Este hallazgo, de cronologa alto-imperial, nos ha permitido acercarnos al mundo funerario romano y a la recreacin del
aspecto que tenan esas gentes. Con este estudio se ha
podido corroborar la persistencia en el tiempo de los
dos ritos funerarios: la inhumacin y la incineracin.
En los tres sujetos adultos, las huellas de enfermedad se reducen a pequeos traumatismos, signos de
artrosis y patologa dental, sin que podamos determinar la causa de la muerte que debi producirse, pro-
804
bablemente, a consecuencia de un proceso infeccioso

agudo. Sin embargo, hemos centrado nuestra atencin
en la presencia de la exostosis del conducto auditivo
externo (CAE), por las implicaciones culturales que
se pueden derivar (Foto 8). Esta patologa, de carcter tumoral benigno, se presenta en los dos varones en
disposicin bilateral y, en cambio, est ausente en el
crneo femenino. Se sabe que estas exostosis del CAE
son mucho ms frecuentes en el hombre que en la mujer y no se encuentran en individuos jvenes. Aunque
se han propuesto diversas etiologas para explicar el
crecimiento anmalo del hueso, como son la irritacin
del conducto auditivo por factores mecnicos o qumicos, el alcoholismo, la deformacin craneal, el buceo
en busca de recursos marinos o los baos en agua fra,
tambin se cree que estn implicados factores genticos (Berry y Berry; cit. Hauser y De Stefano, 1989).
Esta circunstancia nos hizo sospechar en un principio
en la posibilidad de que se tratara de un recinto funerario familiar, hiptesis que seguimos sin descartar, sin
embargo, despus de haber revisado diversas fuentes
bibliogrficas especficas (Ascenzi y Balistreri, 1975;
Kennedy, 1986; Frayer, 1988; Capasso, 1988; Manzi
et al., 1991; Standen et al., 1997; Capasso et al, 1998),
que abordan el problema de esta patologa auricular
en un contexto determinado, y a tenor de la presencia
del rasgo solo en los dos varones y en ambos casos en
disposicin bilateral, creemos que en estos dos sujetos
de la calle Va Nova, la presencia de torus auditivus
obedece a la costumbre romana de baarse en el frigidarium, induciendo este shock trmico una hiperemia
y la excitacin local del periostio en el meato auditivo, lo que desencadenara la actividad osteoblstica.
Pero entonces, surge la pregunta: si el uso de las termas era una actividad habitual en la vida cotidiana de
los romanos, cmo es que no encontramos exostosis
auditiva en el crneo femenino?. El trabajo de Manzi
et al. (1991) proporciona una respuesta satisfactoria a
esta cuestin. Es posible que los baos pblicos fueran
menos frecuentados por las mujeres y se hiciera un uso
diferencial, segn el sexo, de las distintas estancias del
complejo termal. Parece ser que los hombres, se entregaban al ritual termal completo de saunas y baos
calientes seguido por el shock trmico de inmersin en
agua fra al introducirse en la piscina del frigidarium,
con lo cual permanecan ms tiempo en contacto con
el agua fra. Incluso, se ha podido comprobar que al-
gunas termas - Stabiane en Pompeya -, se distribuan

en dos partes, una de uso exclusivo para mujeres y otra
para hombres, con la particularidad de que el sector
femenino careca de frigidarium. Por otro lado, Dastugue y Gervais (1992) consideran que el contacto con
el agua no lo es todo; sin duda, para que se produzcan
tales excrecencias seas en las paredes del CAE, la inmersin debe ser frecuente, regular y suficientemente
prolongada. Algunos experimentos llevados a cabo por
Harrison (cit. Capasso, 1988) en animales de laboratorio conejillo de Indias o cobayas-, han confirmado
que la exostosis auditiva puede inducirse por irrigacin
del CAE con agua fra a 19C. Por otro lado, el estudio
realizado por Standen y colaboradores (1997), sobre un
millar de crneos prehistricos de poblacin chilena,
para poner de manifiesto la veracidad que tena la hiptesis del agua fra frente a la determinacin gentica
del rasgo, viene a confirmar que es el agua el factor
irritante, hiptesis que ya haba emitido Kennedy en
1986, siendo la exostosis auditiva externa una condicin bsicamente de los hombres de la costa.
Para la reconstruccin facial de los dos crneos procedentes del recinto funerario romano de Astorga, se
ha seguido el mismo protocolo aplicado a los casos
forenses, procediendo segn el mtodo ruso o morfoscpico, ya que el xito conseguido en criminologa en
la identificacin de personas desaparecidas tiene ms
que probada la validez de esta tcnica. En este sentido,
existen algunas tentativas realizadas en nuestro pas,
pues en el ao 1992 el rotativo EL PAS, public unas
imgenes sobre la reconstruccin facial realizada a una
persona cuyo cadver haba sido descubierto por unos
excursionistas en Montanuy (Huesca). El estudio corri a cargo de la ctedra de Medicina Legal de la Universidad de Zaragoza, en colaboracin con la Escuela
de Artes y Oficios de Zaragoza. El busto, perteneciente
a un alpinista de unos 22 aos, fue ambientado siguiendo un estilo propio de los aos 50, y se ofrecan varias
versiones: con gafas, sin bigote, con gorro, lo que ayud a la resolucin del caso.
Partiendo de la base de que la reconstruccin facial
presenta ciertos lmites y que no debe ser considerada nunca como un verdadero retrato, lo nico cierto es
que reproduce una cara muy similar a la que tendra el
sujeto cuando estaba vivo, con un parecido aproxima-
do, sin que, por otro lado, sea necesario un parecido

perfecto, ya que, como ocurre en los casos forenses, se
busca que la imagen difundida en el entorno meditico
refresque la memoria de alguien que recuerde a dicha
persona, o cuando menos, se pretende reducir la bsqueda, estrechando las posibilidades.
Uno de los aspectos ms difciles de conseguir en las
reproducciones romanas llevadas a cabo, ha sido la de
infundir al rostro una apariencia de cierta madurez,
que quiz no se haya logrado del todo, ya que cada
persona revela el paso del tiempo de forma diferente,
atendiendo al tipo de piel y a las inevitables marcas de
expresin, imposibles de descubrir a partir del crneo
desnudo.
Por otro lado, el estudio paleopatolgico nos permiti
recabar informacin acerca del comportamiento de la
enfermedad en la antigedad, pudiendo inferirse, a partir
de la presencia de ciertas noxas, la existencia de algunos
problemas de salud relacionados con determinados hbitos cotidianos, e incluso intuir posibles vnculos familiares, si tenemos en cuenta que algunos autores suponen
una base gentica en la manifestacin de la exostosis del
conducto auditivo externo (Hauser y De Stefano, 1989).
Pero teniendo en cuenta lo exiguo de la muestra, compuesta slo por tres sujetos adultos, dos hombres y una
mujer, los resultados no deben ser concluyentes, aunque
las evidencias resulten reveladoras, al coincidir esta anomala precisamente en los dos varones y en ambos conductos auditivos, lo que aboga en favor de un rasgo adquirido tras el contacto con un agente irritante como lo
sera el agua fra. Por otro lado, es sobradamente conocido que la antigua Astrica Augusta tena dos edificios
termales denominados termas Mayores y Menores, de
las que se conservan importantes vestigios arqueolgicos, hoy da visitables. Por lo tanto, es razonable pensar
que la prctica del bao estaba muy extendida entre la
poblacin, ya sea por motivos de salud, de limpieza o
de placer, e incluso van Gilse va ms all, al sugerir que
esta lesin del odo tena una alta incidencia entre los
aristcratas del antiguo Imperio Romano, quienes frecuentaban regularmente los baos. Pese a que solo disponemos de tres tumbas, encontramos algunos indicios
sugerentes de un cierto estatus socio econmico como
las plaquitas de oro, la moneda de cobre, el ungentario, todo ello sin entrar a valorar la posible existencia de
805

ASTRICA AUGUSTA
ofrendas a los pies de la tumba, las cuales habran sido

destruidas al ser interceptadas por la mquina al realizar
la zanja para la instalacin del gasoducto.
Bibliografa
ASCENZI, A. y BALISTRERI, P. (1975): Aural exostoses in a Roman Skul excavated at the Bath of the
Swimmer in the ancient town of Ostia. J. Human
Evol. 4: 579-584.
BAHN, P. (2002): Pit of the Bones. En: Written in
Bones. How Human Remains Unlock the Secrets of the
Dead. (P. Bahn, ed). David & Charles. 136-139.
BAXARIAS, J. (2002): La enfermedad en la Hispania Romana: Estudio de una necrpolis Tarraconense.
Edit. Prtico. Zaragoza.
BOGUCKI, P. (2002): The Iceman Reveals Stone Age
Secrets. En: Written in Bones. How Human Remains
Unlock the Secrets of the Dead. (P. Bahn, ed). David &
Charles. pp: 84-90.
BROTHWELL, D. (1987): Desenterrando huesos. La
excavacin, tratamiento y estudio de restos del esqueleto humano. Fondo de Cultura Econmica, Mxico.
CAMPILLO, D. (2003): Introduccin a la Paleopatologa. Edit. Bellaterra S.L. Barcelona.
CAPASSO, L. (1988): Exostoses of the auditory bony
meatus in Precolumbian Peruvians. Journal of Paleopathology 1 (3):113-116.
CAPASSO, L; KENNEDY, K; WILCZAK, C. (1998):
Atlas of occupational Markers on Human Remains.
Edigrafital SpA. Teramo. Italia.
DASTUGUE, J. y GERVAIS, V. (1992): Paleopathologie du squelette humain. Socit Nouvelle des ditions Boube. Pars.
EL PAS, viernes 3 de abril (1992): Conoce a este hombre? Un estudio cientfico permite identificar los restos
de una persona muerta hace 40 aos. Reconstruccin de
la imagen de un hombre muerto hace 40 aos realizada
por la Universidad de Zaragoza. p.2 / Ciudades.
806
ETXEBERRA, F. (1994): Aspectos macroscpicos

del hueso sometido al fuego. Revisin de las cremaciones descritas en el Pas Vasco desde la Arqueologa.
Munibe, 46: 111-116.
FAZEKAS, M.D. y KOSA, M.D. (1978): Forensic Fetal Osteology. Akadmiai Kiad. Budapest.
FEREMBACH, D; SCHWIDETZKY, I; STLOUKAL, M.
(1978): Raccomandazioni per la determinazione dellèt e
del sesso sullo scheletro. Rivista di Antropologia. Vol. LX.
Istituto Italiano di Antropologia. Roma. pp: 5-45.
FRAYER, DW. (1988): Auditory Exostoses and Evidence for Fishing at Vlasac. Current Anthropology.
Vol. 29, 2: 346-349.
GILL, D. (2002): A Woman from the Roman London:
in a Lead Coffin. En: Written in Bones. How Human
Remains Unlock the Secrets of the Dead. (P. Bahn, ed).
David & Charles. 144-147.
GMEZ BELLARD, F. y DE MIGUEL, P. (1997):
Inhumacin fetal en la necrpolis de la villa romana
Casa Ferrer I, Alicante. En: La enfermedad en los
restos humanos Arqueolgicos. Actualizacin conceptual y metodolgica. (M. Macas y J. Picazo, eds). San
Fernando, Cdiz.
GONZALEZ, ML; PRADA, ME; VIDAL, JM. (2002):
Un recinto funerario romano en Astrica Augusta (Astorga, Len). Actas del XXVII Congreso Nacional de
Arqueologa. Huesca. Vol. III. Mundo Clsico. Bolskan, 20: 271-282.
GUILLEN, J. (1988): urbs roma. Vida y Costumbres de
los romanos. I. La vida privada. Ediciones Sgueme.
Salamanca.
HAUSER, G. y DE STEFANO, GF. (1989): Epigenetic Variants of the human skull. E. Schweizerbartsche
Verlagsbuchhandlung. Stuttgart.
ISCAN, MY; LOTH, SR; WRIGHT, RK. (1984a):
Metamorphosis at the sternal rib: A new method to estimate age at death in males. Am. J. Phys. Anthropol.
65: 147-156.
KENNEDY, GE. (1986): The Relationship Between

Auditory Exostoses and Cold Water: A Latitudinal
Analysis. Am. J. Phys. Anthropol. 71: 401-415.
RODRIGUEZ, J.V. (1994): Introduccin a la Antropologa

Forense. Anlisis e interpretacin de restos seos humanos. Anaconda Editores. Santaf de Bogot. Colombia.
KROGMAN, WM. y ISCAN, MY. (1986): The Human Skeleton in Forensic Medicine. Charles C Thomas
Publisher. Springfield Illinois.
STEWART, M.D. (1979): Essentials of Forensic Anthropology. Especially as Developed in the United
States. Charles C Thomas Publisher. Springfield Illinois.
LOVEJOY, CO. (1985): Dental wear in the Libben

population: Its fonctional patern and role in the determination of adult skeletal age of death. Am. J. Phys.
Anthropol. 68: 47-56.
WILKINSON, CM. y MAUTNER, SA. (2003): Measurement of eyeball protrusion and its application in facial reconstruction. J. Forensic Sci., 48 (1):12-6.
MANZI, G; SPERDUTI, A; PASSARELLO, P. (1991):

Behavior-Induced Auditory Exostoses in Imperial Roman
Society: Evidence From Coeval Urban and Rural Communities Near Rome. Am. J. Phys. Anthropol. 85: 253-260.
MEINDL, R. y LOVEJOY, CO. (1985): Ectocranial
Suture Closure: A Revised Method for the Determination of Skeletal Age at Death Based on the Lateral-Anterior Sutures. Am. J. Phys. Anthropol. 68: 57-66
OLIVIER, G. (1969): Practical Anthropology. Charles
C Thomas Publisher. Springfield Illinois.
PLATT, R. (2003): En la escena del crimen. La Gua Definitiva de la Ciencia Forense. Pearson-Alhambra. Madrid.
PRADA, ME.; GONZALEZ, ML.; VIDAL, JM.
(2004): Antropologa de un recinto funerario romano
de Astrica Augusta (Astorga, Len). Biologa de
Poblaciones Humanas: Diversidad, Tiempo, Espacio.
Actas del XIII Congreso de la SEAB. (JE. Egocheaga
edit.). Oviedo. pp: 209-218.
PRAG, J. y NEAVE, R. (1999): Making Faces. Using
Forensic and Archaeological Evidence. Publisher for
the Trustees of the British Museum. London.
REICHS, K.J.(1986): Forensic Osteology. Advances in
the Identification of Human Remains. Charles C Thomas Publisher. Springfield Illinois.
REVERTE COMA, J.M. (1996): Estudio de las Cremaciones. En: Actas del II Congreso Nacional de Paleopatologa. (JD. Villalan y cols). Valencia. pp. 31-39.
807
Tema 11
Zoopaleopatologa
809
PATOLOGA EN UN OS BACULUM (HUESO PENIANO) DE UN FLIDO EXTINTO DEL PLEISTOCENO SUPERIOR DE (ARGENTINA)
Belinchn, M (1); Isidro, A.(2)
(1) Museo de Paleontologa de Valencia. Ayuntamiento de Valencia.
(2) GROB. Unitat dAntropologia Biolgica UA. Hospital Universitari Sagrat Cor. Barcelona. aisidro.cot@gmail.com
El hueso peniano u Os baculum es un hueso ectpico o
heterotpico de tipo haversiano y lamelar descrito por
Blainville (1839-1864) y que junto a otros osculos (clitoridiano, miocrdico, intracarotideo, diafragmtico,
esofgico y amigdalar) forman parte del pool oseo de
gran parte de animales. El hueso peneano se sita por
debajo de la uretra incluyendo al glande; su morfologa
es muy variada existiendo generalmente un canal ventral. Sus patologas en ejemplares actuales no es infrecuente siendo casi exclusiva de causa traumtica.
En ejemplares extintos son clsicas las referencias de
Tasnadi-Kubasksa las cuales muestran ejemplos de
lesiones traumticas sanadas en os baculum de Ursus
speleaeus (oso de la cavernas)
Presentamos un caso de patologa degenerativa en un
os baculum de un flido extinto del Pleistoceno superior
de Argentina que por su morfologa puede ser atribuido
a Smilodon spp. (tigre de dientes de sable) y que forma
parte de la Coleccin del Museo de Paleontologa de
Valencia1. La lesin consiste en una irregularidad de
una de las dos hemifaciales del hueso dorsal con la presencia de espculas y una asimetra con respecto a su
parte contra lateral. Repasando la bibliografa paleontolgica (en animales extintos) no se podido encontrar un ejemplar que presente una alteracin parecida.
Diversas patologas han sido descritas en ejemplares
de Smilodon en Norteamrica y en Europa del Norte
pero corresponden a lesiones dentales, del esqueleto
axial y a marcas de violencia (Akersten et al; 1983/
Duckler et al; 1997/Bjrkengren et al; 1987). Para este
caso se ha consultado con diversos centros que poseen
ejemplares en sus colecciones2, pero tampoco estos han
podido aportar mayor informacin al respecto. Se ha
efectuado un estudio comparativo con huesos penianos

de grandes felinos como los que se muestra en las figuras pertenecientes al jaguar (Panthera onca) y al len
(Panthera leo) para validacin de nuestras hiptesis
taxonmicas y diagnsticas, as mismo ha sido practicado estudio radiolgico (radiologa digital y TC) de
las piezas en que se puede apreciar irregularidad en el
hueso cortical. El diagnstico ms probable puede ser
o bien una lesin por sobrecarga debido a que el os
baculum esta rodeado de una potente funda de fibrocartlago y en algunos casos puede desarrollar adherencias
en una determinada zona, o bien a la curacin de un
proceso sptico localizado, bastante menos frecuente
en esta zona anatmica en felinos actuales.
Fig. 1. Dos hemifaciales del

hueso dorsal con espiculas y
asimetra unilateral.
< Fig. 2. Estudio radiolgico
(radiologa digital y TC) de las
piezas.
Agradecimientos: los autores quieren agradecer al Dr. Francisco Aparisi, Jefe del Serv. De Radiodiagnstico de la Residencia
Sanitaria La F de Valencia por su gentileza al realizar las pruebas radiogrficas y la TC.
Coleccin de Vertebrados del Museo de la Plata (Argentina ) Instituto de la Patagonia (Argentina)
811
PATOLOGA EN UN OS BACULUM (HUESO PENIANO) DE UN FLIDO EXTINTO DEL PLEISTOCENO SUPERIOR DE (ARGENTINA)
Bibliografa
Akersten (Paleobiology, 1983)- 9(3):211-217
Bjrkengren (AJ Roengtology, 1989)- 148(4):779-782
Duckler (J Vert Paleontology, 1997) -17(3):600-609
Tasndi-Kubacksa (Ver Gustav Fischer Verlag
Jena, 1962)
812
CONCLUSIONES Y CLAUSURA DEL IX CONGRESO PALEOPATOLOGIA

Villalan Blanco, D.
Presidente de la Sociedad Espaola de Paleopatologa
Conclusiones
Palabras de clausura
1.-Sealarla enorme concurrencia, la magnifica organizacin, el apoyo de la ciudad de Morella y el valor cualitativo y
cuantitativo de las aportaciones cientficas presentadas.
Sras,Sres. Excmo Sr. Alcalde, Ilmos Seres.
2.- Insistir, nuevamente, en la necesidad de que todos

los equipos arqueolgicos cuenten siempre, como condicin inexcusable, con un apoyo antropolgico y, en
el caso de analizarse restos humanos, con un experto
en Paleopatologa.
3.-Potenciar y fomentar los estudios de Paleopatologa
y su metodologa, especialmente en los estudios superiores de Historia, Antropologa y Medicina.
4.- Recomendar la creacin del ttulo de Especialista
en Paleopatologa entre graduados, licenciados y doctores en Antropologa y Medicina.
5.- Proceder a la divulgacin popular sobre Paleopatologa.
6.-Fomentarlos programas y apoyos estatales, autonmicos y locales, pblicos y privados, a la investigacin
paleopatolgica espaola.
7.- Facilitar intercambios con otros pases y sociedades
en el campo de la Paleopatologa.
8.- Sugerir a las autoridades correspondientes la
defensa ms enrgica posible del patrimonio bioantropolgico, ante injerencias personales o colectivas interesadas, por el valor nico e imprescindible
que tiene para el conocimiento de la historia y la
cultura espaolas.
Hoy me complace ofrecer al alcalde de Morella, el homenaje que se merece en nombre de la Asociacin Espaola
de Paleopatologa, que represento, debido a las circunstancias de la vida que nos impidi coincidir el da inaugural.
Sr. Alcalde, remedando al Cardenal Cisneros, cabra decir,
en esta sesin de cierre y clausura del Congreso: Estos son
nuestros poderes, y no por posibles caones o aparatos blicos, poderes polticos o econmicos, sino por el enorme
peso que aporta el razonamiento y el esfuerzo intelectual.
El IX Congreso Nacional de Paleopatologa ha constituido un inmenso trabajo, excelentemente coordinado
y perfectamente organizado, al que han concurrido 170
personas, una confluencia de investigadores que han
puesto de su parte cuanto han podido.
Si pensamos en los aos de preparacin y formacin
de todos ellos, en tan variadas reas de conocimiento y
especializacin y los miles de horas que han supuesto
la investigacin de cada caso, la documentacin, la informacin aportada, la elaboracin redaccin e ilustracin de cada una de las investigaciones realizadas, su
exposicin y debate, nos encontramos con cifras que
solo la imaginacin ms desbocada es capaz de cuantificar. Han sido Il4 trabajos originales, sin contar las
actividades paralelas y complementarias, presentados
por ms de 550 autores, en los que cada palabra, cada
objetivo, cada signo de puntuacin han sido cuidadosamente elegidos, analizados, medidos y decantados y
que han enriquecido, de modo significativo el cuerpo
doctrinal y tcnico de la Paleopatologa espaola.
813
Esta enorme aportacin intelectual cientfica no hubiera sido posible sin el apoyo institucional y el marco excepcional de Morella, una ciudad que respira
historia por cada una de sus piedras, por su ubicacin, estructura y ordenamiento, marco extraordinario
y adecuado a la naturaleza y contenidos del Congreso. Entorno que enmarca y ennoblece los propios
contenidos del Congreso. Locales magnficos preados de arte y funcionalidad, magnfica oferta hotelera, atencin esmerada, infraestructura completa y
competente que ha hecho que todos los participantes nos vayamos con un magnfico sabor de boca,
con deseos de volver y de contar a las gentes por el
mundo sobre Morella y sobre este IX Congreso de
Paleopatologa.
Muchas gracias por tanto a Morella, a sus autoridades,
a sus habitantes y al fantstico equipo que ha arropado
el acontecimiento.
Desde este punto de vista creo poder afirmar que
todos los participantes han procurado estar a la altura de lo que Morella se merece y exige de sus
visitantes.
En resumen el IX Congreso ha sido uno de los ms
slidos y completos de cuantos he conocido.
Sr. Alcalde esos son nuestros y vuestros poderes; en
consecuencia, inevitablemente, unos resultados que
han de perdurar durante muchos aos.
Muchas gracias por todo.
814
LBUM DE FOTOS DEL CONGRESO
MORELLA
817
818
819
PREAPARATIVOS
820
821
822
CONGRESO
823
824
825
826
VISITA A MORELLA
827
828
CENA DE CLAUSURA
829
830
TIRO CON ARCO
831
832
PARTICIPANTES DEL IX CONGRESO NACIONAL DE PALEOPATOLOGA MORELLA, CASTELLN 2007
833

2007 - Morella - Investigaciones Historico-Medicas Sobre Salud y Enfermedad en El Pasado

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2007 - Morella - Investigaciones Historico-Medicas Sobre Salud y Enfermedad en El Pasado

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manuel Polo Cerd y Elisa Garca-Prsper

Grupo Paleolab & Sociedad Espaola de Paleopatologa

Ttulo: Investigaciones histrico-mdicas sobre salud y enfermedad en el pasado.

INVESTIGACIONES HISTRICO-MDICAS SOBRE SALUD Y ENFERMEDAD EN EL PASADO

A Claudia Polo Garca,

Guerrero i Sala, Ll.

Simposium Arqueologa funeraria y bioantropologa en la comarca de Els Ports

Duarte, F.X y Nez Calvo, G.

Duarte, F.X; Hernndez Garca, F.J; Nez Calvo, G y Prez Milin, R.

Polo Cerd, M. y Garca-Prsper. E.

De Antonio Otal, J.M.

Vizcano, D; Agust, B; Barrachina, A; Prez Milin, R; Cabanes, S; Cardo, D; Vicente, M;

1.3 Rascn Prez, J; Campo Martn, M y Gonzlez Martn, A.

1.4 Mrquez Grant, N.

1.5 Herrasti, L; Etxeberria, F; Albisu, C y Brandes, A.

1.7 Jurado Gmez, J; Rascn Prez, J; Lpez Merino, L y Gonzlez Ruiprez, V.

1.8 Prieto Potn, I; Mateos Gonzlez, C y Gonzlez Martn, A.

Tema 2: Paleopatologa tumoral

2.2 Herrern, J; Baxaras, J; Garca, E; Mas Pascual, A. y Marioso M. L.

2.3 Mas, M A; Herrerin, J; Baxarias,J; Cans, J.C y Borondo, J.C.

2.4 Lpez Flores, I. y Polo Cerd, M.

2.5 Chimenos Kstner, E; Agust Farjas, B yPuig Griessenberger, A.M.

2.6 Simo, P y Silva, A.M.

2.7 Bautista, J; Jan, M T; Gmez, J; Monterroso, P.N y Equihua, J.C.

Tema 3 Paleopatologa y marcadores de estrs ocupacional

3.2 Cruz Rico, E. y Polo Cerd, M.

3.3 Coch Ferriol, C. y Polo Cerd, M.

Tema 4 Paleopatologa congnita

4.2 Pombal, C y Silva, A.M.

Tema 5 Paleopatologa traumtica, reumtica y quirrgica

5.2 Prada, M.E.; Vidal, J.M.; Fernndez, C.y Fuertes, N.

5.4 Barrio, P.A.; Grueso, I ; Fernndez V. ; Robledo, B y Trancho, G.J.

5.6 Martnez Flrez, J y Martnez Dez, I.; Cabezas Lefler, J.A.

5.7 Polo Cerd, M. y Coch Ferriol, C.

5.8 Costa, P; Fernandes, I; Simo, P; Silva, A. M y Santos, P.C.

5.9 Jordana, X; Couto, A.R, Galts, I; Lima, M.y Bruges Armas, J.

5.10 Alves Fernandes, I y Silva, A.M.

5.11 Gonzlez Ruiprez, V; Campo Martn, M; Mateos Gonzlez, C y Jurado Gmez, J.

5.12 Curate, F y Cunha, E.

5.13 Neves, M.J; Ferreira, M T; Silva, A.M y Almeida, M.

5.14 Lpez Flores, I., Souviron Casas, R.

5.15 Polo Cerd, M; Cruz, E. y Coch, C.

Tema 6 Paleopatologa infecciosa

6.2 Rissech, C; Toms-Batlle, X; Toms-Gimeno, X; Fernndez, P.L. y Botella, M.C.

6.3 Garcia-Guix, E; Devenat, L; Campillo, D; Baxarias, J; Pl, A. y Carvajal, A.

6.4 Grueso, I.; Barrio, P.A ; Robledo, B. y Trancho, G.J.

6.5 Gmez Prez, J.L y Rodrguez Gonzlez, E.

6.6 Rascn Prez, J; Lpez Merino, L; Campo Martn, M y Gonzlez Martn, A.

6.7 Polo Cerd, M.

6.8 Carbonell Bevi, L.

6.9 Lpez Flores, I y Barrionuevo Contreras, F.

6.10 Assis, S; Oliveira, L.

Tema 7 Paleopatologa metablica, endrocrina y vascular

7.2 Iglesias Bexiga, J y Gonzlez Martn, A.

7.4 Campillo, D; Pl, A; Garcia-Guix, E., Baxarias, J., Carvajal, A. y Vila, S.

Tema 8 Paleopatologa dental y paleodieta

8.3 Lpez Merino, L ; Rascn Prez, J y Gonzlez Martn, A.

8.4 Ferreira, M.T; Silva, A.M y Neves, M J.

8.5 Lozano Ruiz, M.

8.6 Gmez, S; Romero, A y De Juan, J.

8.8 Daz-Zorita Bonilla, M.; Waterman, A.J. y Knudson, K.J.

Tema 9 Antropologa Forense

9.2 Viciano, JA; Liryo, A; Pinheiro, J y Cunha, E.