Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
La internacionalizacin de los negocios ha acrecentado la importancia de entender el
comportamiento organizacional internacional. Actualmente, las empresas de tamao
pequeo y mediano, as como los gigantes corporativos dependen cada vez ms de sus
transacciones con otros pases. Y se estima, que de 10 a 15 % de los empleos en
Estados Unidos depende de las importaciones y exportaciones (Dubrin, A., 2003). Ms
an, la mayor parte de los bienes producidos contiene componentes de ms de un pas.
La mejora de las relaciones transculturales requiere entender el verdadero significado de
apreciar la diversidad demogrfica y cultural. Y para apreciar la diversidad, un individuo
debe ir ms all de tolerar y tratar imparcialmente a personas de diferentes grupos
raciales y tnicos. El verdadero significado de apreciar la diversidad es respetar y disfrutar
una amplia gama de diferencias culturales e individuales. Por lo tanto, la meta de una
organizacin diversificada es que las personas de todos los antecedentes culturales
puedan lograr su pleno potencial, sin estar limitados por identidades de grupo como sexo,
nacionalidad o raza.
ANTECEDENTES CONCEPTUALES
ROL DEL ADMINISTRADOR Y DEL LDER
Es de suponerse que los administradores de las organizaciones multiculturales posean las
habilidades y actitudes para relacionarse con la gente de manera eficaz y motivarla ms
all de las diferencias de raza, gnero, actitudes sociales y estilos de vida (Dubrin A.,
2003). Lo ptimo sera que toda organizacin contara con lderes que promovieran el
valor de la sensibilidad cultural (adems de aquellos valores particulares de la
organizacin como la honradez, la cordialidad, la participacin, el compromiso
institucional, etc.). Que estos fueran bilinges (para procurar una comprensin bsica en
sus intercambios de opinin y de informacin); que fueran capaces de mantener y
fortalecer comunicaciones efectivas y eficaces en la organizacin; e idealmente deberan
conocer y comprender las actitudes de las personas. Todo lo anterior, con el objetivo de
evitar caer en la estrechez de miras y en el etnocentrismo, definidas respectivamente
por Dubrin como: (a) la presuncin de que las formas de la cultura propia son las nicas
en que se pueden hacer las cosas y; (b) como la presuncin de que las formas que se
siguen en la cultura propia son las mejores para hacer las cosas.
Valores que debe promover una organizacin para respetar y sacar provecho de las
diferencias culturales de sus empleados
Los valores son interpretaciones simblicas de la realidad, que prestan un significado a la
accin y establecen normas de comportamiento social. Los valores corresponden a los
criterios de lo que es bueno y deseable y que debe influir en el comportamiento colectivo.
Pero la gente no nace con un conjunto particular de valores, ms bien, stos se aprenden
en el proceso de socializacin mediante la imitacin de modelos y patrones, gracias a la
obtencin de recompensas al manifestar un valor determinado (Skinner B. F., 1953).
especfico slo por el grupo tnico al que pertenece o por su sexo (Foster B., Jackson G.,
Cross W., Jackson B., Hardiman R., 1991).
Adems, la organizacin multicultural trata de estar libre de prejuicios, porque los
prejuicios y el sesgo crean la discriminacin. Por ejemplo, Northern Telcom ofrece un
programa de 16 horas para ayudar a los empleados a identificar y modificar los sesgos y
prejuicios culturales (Dubrin A., 2003).
BARRERAS CONTRA LAS BUENAS RELACIONES TRANSCULTURALES
A continuacin se describen importantes barreras que se oponen a la diversidad
multicultural y a las buenas relaciones transculturales (Triandis H.C., 1994):
1 Expectativas perceptuales. Se sabe que todas las personas tienen una predisposicin a
discriminar, por lo que tienden a evitar y /o daar las buenas relaciones transculturales.
Sin embargo, quienes discriminan, lo hacen como un atajo perceptivo, en gran parte como
los estereotipos. Como la gente discrimina en forma natural, una empresa tiene que hacer
un esfuerzo considerable para llegar a ser multicultural.
2 Etnocentrismo. Como se mencion, el administrador multicultural evita el etnocentrismo.
Esta misma actitud perjudica las relaciones interculturales en general, ya que la mayora
de las culturas se consideran a s mismas el centro del mundo. Y una consecuencia de
esta actitud es que la gente de una cultura prefiere gente de culturas similares a la suya.
Pero, a pesar de esta generalizacin, algunos pases que parecen tener culturas similares
tienen una rivalidad intensa. Por ejemplo, muchos japoneses y coreanos no se caen bien
entre s, y lo mismo ocurre entre franceses y belgas.
3 Relaciones intergrupales ms que relaciones interpersonales. En las relaciones
intergrupales se pone la atencin slo en la membresa de grupo de la persona, en
cambio, en las relaciones interpersonales se pone la atencin en las caractersticas de la
persona como individuo. Y por ello, es que una relacin interpersonal, si bien requiere
ms esfuerzo, es ms recomendable que una relacin intergrupal; porque atiende a
caractersticas nicas de la otra persona y no se le encasilla en un estereotipo por el
grupo al que pertenece o representa.
4 Estereotipos en las relaciones intergrupales. Como resultado de los estereotipos, la
gente sobreestima la probabilidad de que un miembro dado de un grupo tenga un atributo
de su categora. Por lo tanto, la gente tiende a elegir informacin que se ajusta al
estereotipo y a rechazar la informacin inconsistente. En consecuencia, hace
conclusiones sobre la gente de otro grupo cultural sin escucharla y observarla con
cuidado.
CONCLUSIN
El proceso de la globalizacin y de la diversificacin cultural exige el desarrollo por parte
de las organizaciones, de estrategias de adaptacin para establecer normas y valores en
contra de la discriminacin incorporando iniciativas que afecten positivamente los
resultados de los negocios y el clima laboral dentro de las mismas.
La mejora de las relaciones transculturales requiere el entendimiento por parte de las
organizaciones del alcance competitivo y de los factores de xito relacionados con la
Resource Based View. Academy of Management Journal. Abril del 2000, Pgs. 164
Phatak A. (1983). International Dimensions of Management. Kent. Boston, USA.
Robbins S., (2004). Comportamiento Organizacional. Prentice Hall. Mxico.
Sifuentes, L. E. (2005). Administracin en la empresa: importancia de la comunicacin.
Universidad del Valle. Bolivia.
Skinner, B. F. (1953). Ciencia y Conducta Humana. Universidad de Harvard. USA.
Triandis H. C. (1994). Culture and Social Behavior. Pgs. 249259.
Villamayor, E. R. (1998), Camino Hacia un Nuevo Liderazgo, IV Reunin sobre
Administracin de Recursos Humanos de Banca Central, Santo Domingo, Repblica
Dominicana, junio de 1998. (www.cemla.org/pdf/pubdirhev.PDF).