Professional Documents
Culture Documents
2.
4.
Iiis i:s~ioi~i:i~~ii)ii(~s:i
i i i i i.iiiiio (101 1 O ' X , ~iiiiiiil,
lo c(iit! ~)(>i.ii~iiii.r
iii~:i~(iiii~~iii~~i~
la presciicia dc ii~icstrospi.oductos y sci.\.icios eii ci iiiuiido.
Potlciiios creas uii pas doiiclc iiiicstros Iiijos tciigaii la cci.tcsa tlc
vivir eri paz y cori dignidad, y puedan pros1~ei.a~
eii uii iiiedio econbrilico
nis dininico y valerse de siis libertades para coiistruir el futuro.
6.
7.
8.
9.
S(: ~ l i S i i i i c l ( :c . t i iiir(~sii~ri
soc:ic.cliicl i:oti vigoi-c:l (ssljt.ili i (lo i i.riI)rijoy ILI
\rocaciri de cinprerider. Nosotros quereiiios expresar esa Suerza, qiie es
la que pcsrnite a los pases crecer s o l ~ r ebases slitlas, salir (le1 atraso,
s u ~ > c r la
~ ~~)oI.)i.cza
ir
y l~l~rrirsc
1111 CUII(:C de dcsari.ollo. f31iscainosrcpresclitar
Is aspiraciuiics dc lus ti.:il,ujudorcs y dc sus oi~griiiizocioiics.
10.
11.
ESTILO
DE GOBIERNO
12.
13.
1larcirios ~ i i Gol~icriio
i
\7olcado Iiaci cl Tiii 111-oy rios consagrarcirios
a establecer las bases de iiuestro desarrollo durante el prximo siglo.
Acoineter.enioc las trailsforiliacioiies de fondo que con necesarias, porque
no iciiicriios al c:iriil)io y csiaiiios tlispiicsios a coiitliicirlo cori cficacia y
coi1 la 1>articipciGiiclc ~otlus.
14.
1 Iiii-i'iiioi i i i i i i (-oii(Iiic.c:ic')ii
abierla p tra~isparcritc,cstarcitius sujetos al coiitrol dc lu ol)iiii,ii l~il~lic:i
y asumireilios uri coriipro~iiisoi~icoiidicioiial(le sci-vicio a1 I~iciicoiiiiii.
As Iin pi.occclirlo cl Gol,icriio (1~:la C:uiiccriaci,ii I)ujo cl I'i.t.siclc:iiic:
Ayl\\jiii y as coii~iiiiiarciiiossir.viciiclo iI pas.
S U S t:oii\~ic:c~ioric~s
y ~ \ ~ : i I i i i i t I o ~ ) o r ~i.i:siilritlos.
~ii.s
15.
17.
18.
19.
21.
23.
24.
25.
26.
27.
29.
30.
Superar de una vez para siempre las restricciones en que viven los
ii1:is pob1.e~cs, arile todo, uri iri~perntivo~iioral. I'ero es, aclcins, iina
exig(lii(~i:i(l(ll [I(~hii1.1.0110:
C;i~(liiI ) ( ~ I * S O I I ;yI (:1(1i1 1 i 1 1 1 1 i l i i 1 ( 1 1 1 ~S ~ I I O ( 1 (:~:l
~
situaciii c iiicorl~uriin siis Iiijus a la cduc~ici6iiy a uii ciiiplco csiallc y
prodiictivo rcprescrito i i i i triuiil'o dc la solidaridad y uiia ganancia para
el pas.
Slo podreiiios dejar atris la extrciiia pol,~czncil un ticinpo breve,
si se alcarizaii los eqiiilibrios bsicos cluela econonia necesita para crecer
y nericrar ciriplcos y, al misriio ticrripo, el Gobicrrio aplica vigorosas
O,
politicas, progranias Y niediclas pasa mejorar la salud, la educacin, la
capacitaciilv la vivienda delos sectores ms postergados. Slo mediante
una poltica dc estricto coiltrol cle la iiiflacin podrcrnos proteger los
ingresos, las jiibilacioiies y ~~ciisioiics
dc todos. 1'ci.o iodo eso iio basta.
Nccesitarilos iiiipiilsar., sii~iult~icainciitc,
el ci-cciiiiieiito sostciiido de la
(;coiio~ti:~,
co~i(Ii(:i(>ii
l)Gsi(*i~
(Ir iiiis y ii~~;joi.os
(\1111)l[~os.
(:o11(>S(: I'ii~,cl 1):~s
debe aliorrar c iiivci.tir y las poliicus del (;ol>ici,iio tlcl~ciiiiicciit.ivui- cl
esfuerzo que haceii las personas, los trabajadores y los enil~resarios.
32.
33.
34.
35.
EL RETO DE LA COMPETlTlVlDAD
36.
Uri ciclo liistrico lleg a su tirrriiirio eri el riiiiiiclo: :iquCl cri cl~iclas
sociedades pudierori abrigar la ilusiii cle dcsarrollai~sceiicerradas cii s
misiiias, csplotaiido siii lriiite la rciita dc siis rcciirtjosiia~~ii.ales,gciicraiido
dcsccliiilibiios fiiiuiicici.os 1, ul~lictiiitlu(:1 iriij)ucisio iiil'luci6ii cliic ul'cclu
sobre todo a los trabajadores y a los po11i.c~.
Eii las iiucvas circutislaiicias, sc irata dc i i r i i i * al pas cii toi-110 al
desafo deauiiiciitariiuestracoriipctiti\-idacl
!-,al iiiisiiio ticiiipo, ciisaricliir
la ecluidad e integrar a la sociedad. 171 crccirniciiro futiiro de Cliilc
dcpciidc de su cupacidacl pura scgiiir csl~niicliciidosiis csl)ui~~acioiics.
Si
stas creccii a uii riliiio similar al de los ltiriios diez aos, a iriicios dcl
prximo siglo habrenios tril~licadosil r i i ~ ~actual.
el
Tal es iii~cstraiiicta.
P a r a ~ilcaiizurla clcbciiios avarizui. siiiiiilririeaiiiciitc cii clisl i i i l a s
dil*ccciolics clc la iriscl.ci61i iiiici.iiucioiiii1: coiiic.i.ci;il, ~)i-ot
liic-i i v ~ i y
financiera.
38.
39.
40.
41.
42.
1ls~iiiiiilai.ciiios:
iiii \.iiculo iiiis csii.cclio cii(rc cl sistciila educativo,
Cl ~~i(!ili:l
(l(! ~:~i~)~l(:il:l(:i(~ll
IilS II(!(*.(:s~(!:I(~(;s
~)l'O(~il~:l
~ V I S ,~ ~ ~ l l llal ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ O
Toixii:ic~ic')iilig;i(l:i t i I i i ( ; I I I ~ H X - Sj.~ ('oi.~;~l(;(:i(:ii(Io
I i i I'o~.iri;i(:i~i
i.(:,c~ii(;oproScsioii:il. I1c:iitio ile c-sic csl'iici~zo.,el Col~ici.iir)
I)i.oiiiovei-iu i i sistema
riticioiiul clc csal~aci[aciiirl~icg:iriiiiicc :I los jOvciics, las iii~ijcrcsy los
trul~ujaclurcs tlcaciiil~lcnclos ciiiiciiuiiiiciii.~aclccuaclo; iiicciitivar la
cal~acitaciii clc los iiiici~oeiiiprcsai.ius dc la ~~cclilea
y iiiediaiia
eiiil)i.csn.
AMPLIAR LA DEMOCRACIA:
LAS REGIONES Y LOS MUNICIPIOS
43.
&os ~ ) I ~ o ~ ) ~ I coii\,(~i~iii.
I ( : I ~ I o sla i~cgioii:iliz~ic:iiitlcI 1)as y cl
!'t~iicio~iniiiicii~v
clr los iiiiiiiicil)ios crii (:1 siislciiio tlc iiiin (Iciiiocracia~ns
cstciiclicln, eSic:iz y SlcsiI)lc1)ai.unl,oi.clai. los t1cs:iI'us clcl 1'iii.i~i.o.
Iiclol-zar
1:i socic:tl:itl c-\sil:i iii\.c:l i.i!pioiiiil 1: i i i i i i i i c : i l ~ i i l (:S (:lki\i(:I):II':I (I: tics:irroiio
del pus. Las clciiiocr.acias iiiis slidas, cstal~lcsc iiiiiovadu~assoii
aquEllas doilclc la sociedad se oi.gaiiiza dcsdc abajo liacia arriba, cloiidc
las c ~ ~ i ~ i ~ i i i c Ilocales
; ~ d c sso11~ i t a l eys activas, y doiitlc el Gul)ierrio cciitral
coiicici.tu sli nc.ciii coii 1:is C O I I I ~ I I I ; Niicsli-o
~~,
~):iissc cslh coiivirliciido
r~~iclaiiicriic
cri iiiia socicdacl coi1 \.arios 1-)olas de desarrollo, iris ahierta
y descoiiccriti~ada,coi1 iiiia prcsciicia iiis lucri.c dc las rcgiones y de las
coiiiuiiidaclcs locales. \7aiiios a iiiiljulsar dcciditluiiier-itccslos pi.occsos;
favorecer cl desarroll o rcgioiial y coiiiiii ial y doi.8r tic, mayor aui.oi-ioma
dc gestiii a I:is aiitoiidticlcs dcscciitralizads, jiiiito cosi inipulsar su
1x~ol'c:sioii:iliz~i(.:i611
iiii(!\riisI'oi.iii;is tl(: 1)iii.iic:i1)iic:i611
tl(:irioci.;(il.ica.~<s~.cJ
1)ornii~ii.itliiiaiiiizui. (:1 ci.cc:iiiiiciilo ccoii6iiiic:o i.c:gioiial y ul.)i.ciici.ulia
clisti~il~iiciii
i116secl~iilil~racln
de In j,ol~lacibii'y dc las actividades en el
1ci'i.iloi.io ii:icioii:il.
>T
44.
O I ~ ~ ; I L I ~ Z ~ I ( : t~l c ~
: I IIi i( : S
45.
46.
1<1 prowso clc rcgiorializaci6ii delx scr i i i i cauce 1)nra que las
rcgiorics, las proviiicias y las curiiiiiias clcsurrollcii coi1 vigor su pi-upia
perso~ialidad,favoreciciido uri seriticlo r-iis plural de la uiiidad iiacioilal
y una cultura i~irsdi\~crsi~icn~la
y ci~raizntlaeri las cai~actcrsiicase
liisioria dc cada liigar.
UN DESARROLLO SUSTENTABLE
47.
48.
49.
50.
51.
52;
54.
55.
57.
59.
~~~~~a
aiiic cl l ~ n cl
s coiiil)i.oniiso tlc csl~i~ccai.los
cii cl Iii.siiiio Col)ic:i.rio
realizar los Nucvos'1'ic~iil)osy coiistr~iii.lal'ati'iu coi1 el cs1'iici.z~dc tu(1uh.
Para ello orgaiiizaremos iiuestra tarca cii torno a los siguiciitcs oclio
coliipoiiiisos lulidaiiiciitalcs:
iiii~\wstie111l)os~ ~ e q i ~ i cde
r eii~i(:\~iis
~i
1'o1'111;is
(le Iiacer j ~ o l ~ i c a .
Iiri iiicoi.porado
iiioclcriiu~estilos !-coiiieriiclos cii si1 acciii j.)hli(:ii, i.ctlcTiiiicii(loIciiguajcs,
riibtodos !-,s o l ~ r ctoclo. 1-eiio\,aiitlosi1 senlido. No ol)slaiitc ello, dcbciiios
proiiiovcr csecicilteniciitc iiiia poltica clue poiiga cil cl cciilso cle su
activiclacl a la gcrite., su ~)articipaciiie i i i c i d ~ i i ~cii
i n los asuiitos ~ ~ b l i c o s .
L ~ I I poliicii
~L
( I I I ( : r ~ ( ~ i ~ i ii
z ;~~) (i i~i ~~ii(](>.
i i ~ ~)i-iiic:i~)ios
y V ; I ~ O I ~ ( ! S ,1)osc::i 1111
1)rol'iiiido sciiticlo clcriioci.iico. .
]>OS
Eii la r c c o ~ i s t i ~ i i ~clc
~ ila
~clciiioci*acin
i
la C:oiicei.iacibii
Cliilc riiic~sti.usni~ioi,itl~icI(~s
cljcc-iiii\~;is,I(agi51;11V;ISy ( : ~ I T I I I I I ~ ~ C S
se gcticrnii. cri sil iiiayoi.;i, por la 1-a clccioi.nl. Idaslil)ei.iudcs pil)licas
los tlercclios 'iiiiclaniciitalcs se resl)ctaii y la ol)osicibii ~ O S C Cu11ri1111)Iio
csl)ricio t l c ~i~c~l)i~cwiiiac.iri
!, clcl)aic. I<iiil)ci.o,Iii iiisi~iiii~~i~:iii
cl(:iiioci.iic:a
es iricoriij)lcia !-a qiic aiii csisicii ciiclavcs uiiioritiii.ios, a iii\lcl iiisti~ucioiial
y clc Iieclio, q u e iiil~~idcii
cliic ciertas dccisioiics scaii toinadas coi1 apego
a la \roliiiitacl riia~oritariadc la ciiidndaiia.
I;ii
3.
Estal~lccc~'
la clccciGii directa dc los Alc:ildcs y propiciar la
constitucin de Coricejos hluiiicipalcs de iiieiiibresa iiiipar.
Legislar para que los cliilciios rcsidcritcs eii el extrarijcro votcri crl
las eleccioiics presideiiciales y plel>iscitos.
liestablecer las liistbricas ~~rei.rogati\.as
prcsideiiciales eii iiiateria
de poltica de defensa y coiiducciri de las Fuerzas ~ l n n a d a se11
, particular,
la facultad para los iiornbrariiieritos, ascensos y retiros de los Generales
y Aliiii~.atii.cs,as coriio para rioiiibrar y i.cniovcr a los Coiiiniidaiii.cs cri
Jefe de las 1;F.AA. y de Ordcri Seguridad.
4.
5.
6.
DERECHOS HUMANOS
7.
8.
9.
I,a ~ ~ c r t l u t lu
l j iistici~isu11coiidicioiics cciiii~alcsdc la (:o~lvivcncia
democrtica. El Dccrcto Ley de Amilisla de 1978 ha sido u n obstculo
11ara el esclareciiiiieiito tle los ci~liieliescoiiti'a los Derccl-ios Huinailos.
llciiera~iios iiiicstra clccisiii (le l ~ i ~ s c aLIr11 a111pl io coriseiiso y
c:oii\rc:iic:iittic:iilu i i ~ i c : i o i i : i I ( l i i c . i i o s l i ( ~ i . i i i i ~ :~i\.;iriz:ii.li:ic~i;i
i
(*I ( : i i i i i l ~ l i i i i i r ~ i i ~ o
10.
11.
liii~~ulsai~criios
rcSoi.riias e ii1ici:itii.n~que Surtalczcaii y csiiciicl~iiiel
dereclio a la vida, digriidad y libcrtod de las I)ei3soiiastalcs coiiio:
1 1 i i i c : i . ~1.
~
~liiiii~i;icibi~
CIc 1;is leyes I ) c : ~ ~ ~ ~ I ~ s
liegulaciii de las rcunioiics eri lugares clc liso 11l1lico por la Icy.
,-
AREASDECONSENSONACIONAL
12.
13.
PROBIDAD ADMINISTRATIVA
14.
15.
1;s \~oIiiii~:i(l
dtl, ILI (.;OII(;(;I~I;I(;~~II
;i(Ioj)i,:~~.
Itis 111(:(1itIas
t111(:,fori.aIcciciiclo los ~iic'ciiriic;iiiusI'ist:ulizucloi.cs,as coiiio cl coiii.i:ul pl~licoy social
clc la acii\-ic.lncl clel I,stnclo cii ioclas sus csfci-as, procurcli la mxiiila
ti.a~isl)ai*(:iicia
y [)c:'.i~itaii
~x.c\~(:iiir,
~Icsccil>i~ii-)~
casi ig:u~aclucllasacciories
cl~iccoiii~~ortcii
I'altas J- tlclitos. 1':iit.r~ tales i~icdidassc propiciar,
t)riiicipaliiiciitcj la clcclnraciii oljligatoria de la situacin patrimoilial
tiiiics tic asiiiiiir i i r i t.;ii.go 1):ii-luiiiciiicii~ioo i i i i :ilt.o ccii'go cri la
adiiiiiii..;~i~aciii
l)lJjlicn !a1 iiioiiiciito de Iiuccr clcjaciii dcl iiiisiilo, as
coiiiu la pcrializacicii del eiiricliicciiiiiciito iiicsj)lical~lcy del trfico de
iiil'liiciic:i~is.
16.
17.
19.
20.
L a clesceiz~rali,-nci~z
es parte cle ~z~testl-o
pr-ojrecto cle pas.
21.
C c ~ i e r a uiia
r
crccieiite capacidad clc gcsli6ii rcgioii;tl y coiiiurlal dcl
riiedio ainbiciite, de riioclo (le garaiiiizar la sustciital)ilitlad clcl crcciiriiei-ito
y la calidocl cle \sicla de la pol)l:ici611.
22.
23.
24.
Fo~.talecirr~ierzto
del jit~rzciclr~rie,ilodel desur-1-0110
r.(?gior,nl,~~
k)c(il.
25.
26.
El lill~~rzick~io:
Base clel l)esur-~.olloL o c o l j - ge :/e l : ~
Descer~~~.crIisu~ir~
cle I c l s I'o1Lic.c~~
Sociczk~s
27.
28.
29.
llc-1s I';ic:ioi3c>s
soii i~sc~iic*i:il~~s
1):ii.o c:iiiii~~liiiiiciiiio
(:siloso tlc los
ubjcti\.os clcl iiiii1iicil)iociicl iiiui.co clc uiia 11oliicasoc:iul dcscciitralizada.
Uiio, es In c:iliclacl clc su gesii6ii lo cual rccl~iicrc,al iiiciios, Sortalecer las
I'iiiritizas lociulcs cori la ~)roiiianl)lic:iciii c.lc Ilis i.c:l'orrri:is a la lJcy de
lieiitas bIii~iicipalcsY dc liiil)ucsto Tei-ritoi-id y la 1)i.ol'csioiiaIizacioride
Ins ~)laiitasiiiuriicipnles. El otro cs cl fortu1cciiiiiciii.o dc los scrvicios
ti.nspiisaclos clc ccliicriciii y saliicl.
1 5 1 i.clticiGii cori l ~ i siiic~jvi.us(Ic csi.os sci-\)iciios,los ol)j(:tivos suii su
acleciiaciii iristitucioiial Y el iiiejoraniiciito dc su Giiaiiciaiiiieiito a travs
de iraiisicrcilcia finaiiciera y
del pesfeccioilai-iiieiiro de los i~~struiiientos
cl ripoyo ii sil gcsiiri.
30.
(31
clcscciitr~;ilizucIo~'.
,\II rl(:l~c:ii ir i*csic.liciidocada vc:z iiins i~csl)oirsal~ilitlaclcc, taiito s o l ~ r cla iii\~crsiricoi110 sobrc la adiiiiiiisii.aci6ii dc scrvicios
sociales y locales. Se clebe i i i ~ c r t icoino
r
pas para cluc las ~dininistracioi~cs
localcs tcrigaii cnpaciclntl clc resol~ici>ii,
1)oiiiciiclo6iiSasis en sus ccliiipos
~xol'csiorialcsy cii si1 iril'iucstri~ctii~.a
clciiiciitul.
I,a closcciiii~:iliz:i~~ii,~i
i.cul y 1:i titlcciiatla gc:siicii clc los.gol)ic:srius
rcgioiiales J- iiiuiiicipios depciitlc, e11 giari iiicdidn, dc l a capacidad de
cada coiiiuiiidad de liacei. suya la nueva iiistitucioiialidad y utilizarla eii
la ~ ~ o ~ i o c idel
b i idcsasrollo clc la coiiiuiia y rcgiUii c ~ Siiiicibii
i
de sus
propias l~i'ioridadcs.
32.
( l ( b
( ~ O I I ) I I I I ~ ~ I ~ Iy( ('11
I~!~
S I I Sl ) i , ( ) j ) i i ~ ~
coiiiuiialcs.
33.
1<1clcsa~.~.ollo
ccoriGitiico tlc i.cgio~ics Iocalitlutlcs, as coiiio lus
nuevos avances eil la capacidad espor.tadora del pas, requiere11 de la
incorporacin del sector privado al proceso de desceiltralizaciii y
moderiiizacin proclucti\~a.Esto slo es ~ ~ o s i bsil eel sccior ~)rivatloasuiric
el rol y la rcspolisaliilidad que Ic cor.rcspo~ide.
34.
35.
36.
37.
MODERNIZACION DE LA JUSTICIA
38.
Los fiibu~zc~les
hcirrnles.
40.
41.
42.
43.
44.
1
U n aspecto i ~ i l p o r t a ~ ide
t e los problerilas de acccso n la Jiisi.icin cs
/(~;OI.,/i/,$-/iri(/
/)(1 /TI /o,s LSoi:/o~~o
11,fsi ~ ~ ) - o~.io,s:
~.i/i~
fIc~grtltrci~r
clc / ( / , S C'ltrtsr~lus/lbrl,sir~r~s
cle los COrllr.u~os.
11
45.
Iriiptilsni.ciiio~iiic(liclasIcgalcs cliici~(:gi~1~i~
liiC
~ O I I ~ ~ C ~ O I gcr~crales
ICS
d c los coiltratos. pnrticiilariiiciite cii aspcctos clue perjudica11
preferc~itcriieiiteu los scctores de 1iiciioi.c~iiigrcsus.
l'i.ol)oiitli.ti~iio..;la [.Icclni.iicii,iitlt:
iiiilicl:icl
l ' r o ~ ~ ~ ~ d i ~ eluliiiiitaci~i
riios
clclos csccsos clc las clusulas li~iiitati\las
de i ' ~ s p ~ ~ ~ w l ~ i l i c . l a c l .
46.
1:stuiiios cici-ros cliic iiiia cuii iljiiiaciii tlc j iicccs coii Sol-iiiaciil
iiioclcriia !c~iiiiiclostlc i i i i coiijiiiito dc iarcas clilcl o iio Ics so11propias
o ~)iicclciir~csol\.c~rsc.
1io1.c111.a';\la" , ; ' ~ I I I I ( ~ I(:III I ;UII
I I - t; icitil)o
~
iniiy corto
la i.npitlcz. ol~oi.~iiiiiclucl
!. c.iilicliit1 dc 1:i jiisiicia.
47.
I'i.ol~ondi.cri~os
el cs~:il~leci~iiicii~o
cle la coiicili~iciiicoi1 caricter
ol~lig-iiloi.ioci i los jiiicioj ci\.iIcs coii ~ciic;iosos,ii I i.iiv6s (Ic iliiu 1)rol>osicibii
hcclia poi- el jiicz clc 2xiscs 1,ai.a 1111 acuerdo.
~\cii\~ai.ciiiuslas coiiil~ciciic~i~is
riscalixatJoi.us y rcgiilndoras de
clivcrsas ugciicias ~)tl)licus,cuya acciGii 1)ucdcsigiiil'icar ~iiiapioteccibri
tcri-il~ranay pi-evciiti~a dc litigios.
E1 (;ol~ici.iioiiisi i.~iii':i ~ ~ \ ~ C I - S (~,i~iCl;idcs
;IC
i'is(:;~lixatloras~ ~ uque,
ra
al~ro\:ccliriiidos u l~crsoiialcspccializado, Jingaii l.'osiiblc coiiciliacioiies
csti~aji~clicialcs.
-
triI)uiialcs ui~l~iiralcs.,
1- la coiiil)c~ciiciacii clr~lci~~iiiiiadns
iilaterias al
49.
51.
52.
53.
SEGUNDO COMPROMISO:
MAS SOCIEDAD Y MAS PARTlClPAClON
l'ara iil'iaiixui.el sistciiiu clciiioci.iicto iio 1):isi:i c:oii ~)ci~l'cccioii:ii.
las
iilstitucioiics polticas. Es iiiclispc~isablcqiic la ciiitlndaiia se iiicorl)orc
al I ~ ~ O W S Oc l e ~ i ~ o c ~ ~ tsiliti61i~Io~c
ico,
i i i \ - o l ~ i ~ i ~C~I I d61
; i y \~aIoriidolo
coiiio el iiicjor sistciiia clc rcgiilaciGii clc la coii\-i\.ciiciapoliica c ~cli pus.
P a r a esto, el Gobierrio debe abrirse a la pai.ticipnciii ciiicladaiia y asiiiiiir
la clivcrsiclad dc la socictlutl, c;iiializaiitlo los clisiiiitos iiiici-cscs,
iiiotivacioiics y aliliclos cluc cada pci.soiiu aspiiu para su vicl:i prol.)ia y la
comunidad.
2.
Iliii~~iiiic
cl at:i[ial Gol~ici-iio
sc Iiaii tlutlo ])asosI'iiii~lniii~:iii~iIcs
cii cl
p~.o(:csode c;oiisoliclaciii dciiiociiica, I'u\.orcciciitlo la ~,ai'iicil);~ciGii
ciiidadalia y ac~*eccri~niilo
la 11i.ccciicia clc la socieducl civil y sus
orgaiiizacioiics. Ello lia I;ivoi.ccitlo I:i gciici.nci,ii tlc i i i i cliiiia j)iul)icio
para iiicrc~iientarcl peso rclativo clc las pcrsoiias frciitc al Estado.
%
3.
L a paiticil)acibii cs uiia licrraiiiici ii a clave 11ai'a j iic I n dcscci i tralizaci611 aproxiiiic cl Ls~acloa las pcrsolias, y as slas sc iiicoi.j~oi.cii
~ n i activameiite
s
al proceso d c desarrollo clel pas. 11311 este scniiclo, l a
dcmocratizaciil clc los iiiiiiiicipios y l a gciicraciii de go11ici.iios
~ ' ( > g O l l ii:I'(:lll'Oll
lI~~
IIIICVOS ~ i l l l i l ill l~s i~i i li~ioll;11t~s
((c j)ll'( (:il)l(;611(l(:
l a corriuiiidad.
4.
h'0
~ i i i i t '105 i i \ ~ i i l i ( ' ( 'l~ ) ~ i . i i (t ~l l~i i~' i i i i i01~ ~;i(:i i i i i I (;0l,i(:i.i10 cii CI
Surialcciriiiciiio tlc lu socic(lucl civil j r la aiiil)liii(:iii clc las lil)ci.~adcs
pcisoiiales J- co1ec~i~-os.
tlcl~ciiiosscgitir aci.cceiii:iiiclo el poder de las
~ I C C S O I I ~ ~~Sl t : l i ~~ t ) ( ~ i ( ~ t I t:It t ~I,~II.C.S
l
l(! I ~ I S s i g ~ ~ i ( ~ iiii~
i ( ~; s( I i ( 1 ~ ~ :
-
Es ~ ) u h i l ~sltpciur
lc
la 1)i.ccliu ciiii.c l a vida c:oti(liaii:i clc la gciiic y el
Estado. Ello se logra coi1 la adccuada colisli~ucibiidc los Cobicriios
Coiiiuiialcs y 1~cgioiialec.jiiiitoa la creaciii dc caiialcs dc participacin
cl: la c~oiiiiiiiitlutllot~ul.
I>cl~criios
al-aiiznr cii iiii sisteiiia pai-ticipativo qiic coiitenga iiiecaiiisnios !-iioriiius cliic ~)ci.iiiitaiia la coiiiiiiiidutl iiicidii. cii cl disco,
cjccuciii J- c~~aluacibii
de la gcstibii
cii todos los iiil)ilos y
riivclcs. La ~ ~ a r ~ i c i l ~ u local
c i b i iiiiiplica, a su vez, cluc las orgaiiizacioiics
sc ~iioderiiiccii1. ele\.cii SLI iiivcl CIC ~ ~ o ~ I uS Ic~ I s) C ~I * ;~L I ,I ~elO cscIuciiia
rciviiidicaliiw.
Jlcsai-i.oll:iiido ~ i i iiioclclo
i
de gestibii pl~licat taiisparciitc, abierto
al coriirol ciucladniio, qiir ni-i ic~ilcelicnciu y pari icil)acibn dcla comuiudad
y ~~erL'cccioiiuiiclo
los 1)i.oc.c~tliiiii(~ii1ob
y iiiccuiiisiiios iiisiiiucioiiales de
il~tcl~loc~iciii
e1iti.c el sccioi- l)l,lico y la ciiidadaiia.
Ida iiiodci.iiizaciii tlcl I':si;i(lo I I U s610 es II(:(:(:s;LI.~ 1)ai.a u11 rnayor
crcciiiiicliio ccoiiiiiico dcl pas, siiio quc, Suiidaiiiciital~iiente,para
acercarlo ilis a las pcrsoiias y clarlcs [ i i i iiicjoi- servicio.
licclislril~iici>ii
1115sccliiii:iti~fitl(: las o1)oi-~uiiicliclcs
tlric In socictl;itl
otorga, 'avorecieiido a los jvcries y rii~ijercs,pariiculaniiciite a cluieiics
perteilecen a sectores de escasos recursos. que viven eil sectores rurales
y cluc cuiilpleri labores dc jcfa~usade liogas.
Eficiencia, que asegure ti11 uso iiiteiisivo de los recursos que para
csta poltica se allcgucii, buscalido optiiliizar los programas destiilados
a los jveiies y a la mujer.
L o s ,Ice~zes:Pl-ii~cil,nl
I~tver-sinde u12 l'uis e n Desurrollo.
6.
7.
I r i s t i ~ u c i u i i a l i i i c : i i ~csta
t:
tlcl)c chi:il)lc~~c~i.
i i i i i i I'igi~i'tiiiisiii~rc~ioiiiil
tl(: l)i.oic~c:c-i611
(1c: los t1crc:clios de
los jG\.ciics.
i~;ii.iI: I . C C S ~iii~ii(:i611
I . ~ ~ ( ; (IcI
~ S ~ S ~ C I T(:clii(;;~(;ir)iial
I~I
cii i ~i~iiiirios
tlrt piiitiiiiizui sii c1'ic:ic.i iciu y
c.cliiiducl, l)ci.o ' taiiibi6ii
l~~iccariclo
clcsai-i.ollni.sii caj~acitlritl tlc sci.cl espacio jii\le,iiil por esceleiicia
cluc esisie eii las socic:dac.lcs iiiodci-iias.
I'iii'ti
(!IIo
S ( %( > i i f i i
S(,
( . ~ c * i i c ~ I !i i iiiiiiitlo
Gciic~i~tiicriio~
tis 1111 ~)i.occso(Ic I'oi~iiitic:i6ii(:o11liiiiia, caraci.crslico
clc 1111 pas t:il ~ l i ~ c l ~ ~ . ~ l i z ;soilie~iclo
l ~ i b i l , a clii~iiiicasde renovacin del
coiiociiiiicii~oy. 1,oi. ciidc, al iiso clc la tccliologa.
*
*
*
*
9.
l ~ i i i a l i ~ i c i ila
~ eci-cciciGii
,
tlt,l S l ~ l ~ h , l A
i~ii1111i611
l
J I ~~ ~ ~ s i l ~ i l lai t ~ ~ t l o
piiesta cii iiini.clia tlc poliicn* c.l'cc.ii~-;is
t l t l ~)i.oic~c~ci,ii
tlc I;i I'niiiili;~,c-oii
el dcsarrollo de progi-aiiias sob1.c prc\.ciiciGii clc In \liolciicin iiiti.al':iiiiiliaiy de pre\reiiciii del embarazo aclolcsceiite.
10.
Siii t ~ i i i ~ ) i i i t:5
' ~ ~11111('I10
),
10 j l l ( ' ( I ~ ~ : ( ]I )~o Il ' II;I(;(:I..
I'~ll'il 11111i~Ilii5
liiujeres la dcsigualclnd, la iiia~.giiinlidad,la re.stricciGii cle sus (1ci.cclios
civiles, sociales, eco~iiiiicos1- polilicos !-sil pciii~aiiciiciacii cl cii.t:iiil.o
de la pobreza, sigiicii siciiclo ~):ii'ictlc sil i~c:ilitlntlcoiicliiiii:~.
11.
12.
L a s acciot~espr.io~-itclr-ic~s
q u e se r-eulizar-rze11las yolilicas secto~.iulesson las sigsierlles:
Cuiis~igi.ai.c o i i s i i i ~ ~ ~ i o ~ i ; i I i i rl
~ ( ~~)i.iiicil~io
~iit:
(10 i h l l l l l ( l i l ( l t:iiii.(:
iliujcres y 1ioiiiljr.c~coi1 el o b j c ~ ode ~rarisl'oniiarlucri iiiia iloriiiu (1 11c
oriciiie toclo el ordcnaiiliciito jcirdico.
I I I ( ~ ~ ~ ~ ~ ) O i~I ~los
: I I -( * o f ~ ( ( ~ ~( i 1( lli~to(;(III(::I(:~)II
s
I I ig~t:tl(li~(l
( 1 g61tc:ro
~
y eliiiiiriar el sexisiiio eri los textos escolarcs.
-
tlrii~~lins
la col)rriiirn cii crliit:rici,ii ~)recscol~ir
y osiihlcccr la
j O t ' l l i ~ ~ 11[('rtl;l
l
1)tlI'il llfiO~
1' ~ ~ ( ~ O ~ ( ' S ( ~ (l(:
( ~ Il tIl iIl () '~O S
l ~ ~ l l ~ t l ~ 1)Lll'ti
~ t ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~
Sacilitar el ac:ccso tic las riiiijci~csal tralmjo.
-
la rcalitlad
y coiiiuilalcs.
Dar cstatuto jurdico a la ~nultil~licidad
de orgaiiizaciorics de bnse
dc rrlujercs para ascgiirar su pnriicipaciii cii el dcsarsollo local.
15.
Polticas de par.tici(iacid~~.
Eli esta rea propoiierrios:
17.
l'ro~~orierrios
estruct iiraruiia Dcf'ciisora de kleiiores qiie reprcsente el iiiters sul~criorclcl iiiiio eii todo procediiriiento judicial y administrativo.
Diluiidireinos uil iiuevo coiiccpto de iiiiio colno sujeto plerio de
clc~.c(:lio1, tlcsarrollarciiios acciorics (lile favorezcati la calidad dc vida de
la in'aricia.
~lclciiis,a ~ i i ~ ~ l i a r c i ilai ocobertura
s
de la Etliicacin Pre-escolar y
1 ~ 0 1 l d i ' ~ i e11
i i 0~~ ) I ' ~ c L l'Gi.ii111I~s
~cL
(le c ~ ~ i d a d( u1 ~iios
~
y J J I ' C V C I I C ~ ~ ) Idel
I
abaridoiio. Creareiiios u11 prograrua para los iiios que trabajan; medidas de cliagiistico, preveilciii y atciicin para erradicar el maltrato y
abuso iniaiitil.
-
Raclicare~iioseii ur-ia insiaiicia del mayor nivel posible la coordiriaci611clc la gcstiii 1)oi.1ii iiil'aiicia.
18.
l ~ ~ . l ~ ~ l l
Adaptar los espacios y ser\-icios pil~licosa las iicccsidurlcs cspcciicas de las personas de la tci3ceia celad; iiiceiitivar las aclividadcs
deportivas e11 los adultos riialroi.es;iiicoi-por-arlosa la activitlad tiirstic:i
y apoyar progi'aiiias i~cluciuiiadoscoi1 cl ;icccso u lu aciividad culiui*al.
Personas
19.
20.
COIZ
D~SC(~~IUC~C~UC~.
LA FAMILIA
21.
'
La fariiilin cs cl espacio donde se cstriictrirnii las priincras relacioiics iiii~rgciic:i.ricioiii11(:~y dc gkiici.o, se clcs;irioll;iii las ~,aiiiasiiiorales y
sociales clc co~icl~ictc?,
tloiicle sc vivc la gratuidad, la solidaridad y la
cooj~ci~;iciii
cii coiico~~dnriciu
coi1 cl dcsaiiollo iiidiviclual y J~ircnlizaciri
['e'"""".
22.
23.
24.
25.
Iriipiilsa~~
iiiccaiiisiiios clc apoyo y pro~cccirla la Saniilia, cori
rcsl~clor i las diversas rornias cluc sta asiiiiie, con sus caractersticas
so(-iilcsj- c*iiliiii-nlvsl)~.ol,ius.
l t c ~ ~ l i xL I ~I I ~L ~Cr : I I L I I I I I I ~ ~(111c
~I
111)oy1~1 1 1 l ~ l ~ ~ ~ i l ~I I (i %l los
i ~ IX)II*S
l ~ ~ ~ (11:
l
gnero e n l a familia, eii el iiiarco de relaciorics de e q u i d a d ,
corresponsabilidad y afecto.
Educar para la paternidad responsable, fomeiltarido que los progenitores mantengan vriculos de calidad coi1 siis liijos en lo afectivo, eii
lo rioi.iriutivo y eri lo iiialcr-ial, uiiii cii sii iiucioiics dc ci.isis.
Medidas
26.
e12
Educacirz.
l~icorpormeeiilos prograriias de educaciii desde la Enseanzal'rcEscolar y Bsica, cursos de educacin para lavida en familia, que prepare
a los nios y jvenes en las ruiicioncs y ~ ~ c s ~ o r i s ~ b i l i r l afairiiliarcs
dcs
coiiipartidas entre los gdricros.
-
A,Iejorar los procedimientos de recepciri de las vctimas de violencia fsica y scx~ialcoi1 Carabiilc~ose lnvestigaciories de Chile, a travs de
1 ~ u g r a n i a s d capacitaci611
e
a sus liiiicioiitii.ios.
I:ii lo t O C i i i i i ~ !i i l i.~giiiic-ii
~iiiii~iiiioiii;~~
iii;iii~iiiioi~io,
(.b i i i i ~ i i i ~ ~ i i ~ i .
coiitinuar coi1 las rcforiiias tliic iiciidaii a corregir las iiuiiiciusas clcGciciicias clel rgiiiic~iclc socictlacl c.oii!-ligal.
iI(s1
'.
~ ~ ~ s
TERCER COMPROMISO:
UNA ECONOMIA AL SERVICIO DE TODOS LOS CHILENOS
1:l 1)riiiici.(;ol)icr.iio rli: 1ti (;oiicci.~aciGiil i i i c:oiisuliclaclu los ciiiiici-itos sobrc los cuales 110)- poclcilios coiistruir juritos, con confianza jT
csSiierz~cl 1 ) a ~ l01)oi.t
e
~iiii~l;~clcs
al rliic nspii-oiiios: Uri pas ii-~odcri~o,
~)lciiaiiiciitcclcriioci.iico y c:ipaz tlc o'iccci-:i i.odos los cliilci~osacccso u
vcrdadcras oportuiiidacles dc progreso y rcalizaciil pcrsoilal. Quereilios
una sociedad liiiis justa, cluc el-radique la extrcina pobreza y otorgue a
toclos 10s ~ G V C I I C S i g u a l ~ s01)ort~11lidadcs
de tlcsurrollo proScsioi-ial y
peisoiial. U n a sociedacl pai.ticipativa, coiistruida sobre la base de la
cool~ci*acicii
clc t odos, cloiicle los ti~nbajatloicsac.c;(:tlnii a ciril~lcosproducli1.o~y I)icii i'(kii~iiiii'i.iitIo~
y ~ ) i i c : t l i i i i ~ O X ; I I . l i l ) i . c : i i i c : i i i c : (1(:I I'i'iilo tl(: S i l
eslucizo y aporte crea~i\.o.Uiia sociedad cloiiclc la calidad dc vida dc toda
la poblaciii iiiejore sos~ciiidnliiciitc.
Coiis~riiii.j~iiiioi;cl Cliilc cliic rlii(:i.ciilos csigc ( I L I C SC:~IIIOS CII)UCCS,
siiii~iltricaiiicritc~
dc iiiaiitciicr L I ~alto
I
ritmo dc ci.cciil-iiei-it.occonmico,
scgiiii, iiicjoi.aiic.lo sirsiaiiciiliiiciiic las coiidicioiics tlc cqilidad y calidad
de vida Y crear o Sol-talcccr los cauccs que pcriiiitaii a todos los cliilenos
participar, activa y cseati\rameiite, eri l a construcciii de su propio
futuro, y en el del resto cle sus coiiciucladai~os.Quereinos desarrollar uiia
ccorioiiia ul scr\fic:io tlc iiiia sot:ic:tla~l I~asatlacii la scrisil~ilidiitl,la
creatividatl, la solidaritlad, la austeridad, la libertad y larespoilsabilidad,
y eii la cual a iiatlic sc le iiicgiicii las opoi.ii~iiiclaclcsiicccsai-ias ]-)aracluc
I)IIL!(I~L,
C;OII S I I I ) I . O I ) ~ O ~!s~'II(!I*xo,
( ; O I I S I I ' I I ~ I ' S ( :I I I I ~ I vi(Ii1 ( ~ I I ~ ~ ( ~ I I ( ~ ( y
~(~(IoI~~
plcria.
3.
1) iilipulsar el creciiilieiito
17
11) i n ~ c r t icii
r lagciiic., I~criiiitidi~clolcsocccdcrnvci~tladcrasopo~-t.~inidades
de 1)i'ogi'(:w ~ ) V I ~ S U I K I I y Iliiiiiiliui~;
111) rcl'urzai. la iiiscrci6ii iiiicrii~cioiialy cl foiilciii.o ~ ~ i o d u c l i v o ;
1V) iliocleriiizar foi-ialcccr cl siiitlicalisiiio y las i-clacioiies laborales;
CRECIMIENTO Y ESTABILIDAD
4.
5.
Una I~zfllacinDecrecielzte.
6.
l~il>oi,til;
1. i~liiiiiii~~i.~
gr:~(lii:~liii(:iii(:,
t~(~iicllris
I'oi.iiiiis tl(: ii~tl(:x~iciGri
que no
se justific~ueiicoiiio seguro coiitra la iiiS1aciri Sutura.
i ~ ( ~ l ~ : i ~ i i l ( ~ ' hi liOl O('6 ~)osiJ)J(>,
d;ldO CI i110 g1';1(10 dc : L C I J C ~ ~que
O
e s i s ~ cr.cspccio clr In iiii~)uri;~rici;i
dc la c s ~ a l i l i d a diiiacroccoiiGiriica y de
la luclia coiitra lu iril'laciii.
Corrz~~~~onziso
por- la Estabilicluclj~Poltica Fiscal.
1';l 1 m h (!':"CLI(:IILIII C J I I I I ~ ; I slida j)u~ici611
(:corl)irlicil: e ~ ~ r i e r c i o
exterior crecieriteiiierite diversificado, alto iiivel de reservas
iriterilacior ialcs, s~iprr\-it
fiscal y inuy bajo nivel de deserapleo. Tenemos,
, oportuiiidacl iiica para suscriliir url Curr~proiriisopor la
por t a ~ i t o la
Estabilidad que garantice u11 coiltexto rnacroecunir~icoestable en el
~iiediaiioplazo. Este coiiipromiso debe susteiitasse eii un gran acuerdo en
to111o a la poltica fiscal. El1 uiia ecoiioma pequea y abierta al mundo
coriio l a iiuestrn, l a e s t a b i l i d a d m a c r o e c o n m i c a d e p e n d e
fuiidar~ieiitaliileiite(le Iri esisteiicia de una poltica fiscal y ue propenda
a i i r i aIiriiciilo sos~viii(lo(101 a1iori.o 1)Il)lic:o y ~)i'iv;itlo,
8.
ALIII~(;LI
lar cl gasto 1) Iblico :L (1111.i L I ~ I O(;OI 111);l~il)lr;
(;u~icl (;rccirr~iciilo
de la ecorioiila en el iiiedialio plazo, el iiicrciiierito del a1lori.o pblico y
la disiiiiiiucin de la inflacin.
Aiiiiieiitar la
i rarisl)ar~ciicia de
iril'or~riaciiicoiiiplcla
fondos pblicos.
o l ) o i - i i ~sol)i,c
~ ~ ~ il u siiiiiiciii I'isc~ily (:1 liso clc lus
10.
11.
I-Ioy estii dadas las condiciones para que Chile pueda corlvertirse
cn u n importante centro financiero a riivel latiiioarnericano. Para el10 cs
clave resolver, cii Ia liica proy~ucstapor el a c ~ u aCobicriio,
l
cl problcrna
de la deuda subordinada; avanzar. gradualmente en la arripliacin del
giro bancario; readecuar la organizacin de la iiidustria bancaria para
I~eriiii~irlc
ciilrciitar cii iricjor iorliia la crccieiite coiri~)c~.cricia
por servicios
financieros y relacioriados, y cl desafo de la iiiteniacionalizaci~i.
La iiiodcriiizaciri c iii~ci~iiucioii;~liznciii
tlcl soctor I'iriaricir:r.oticric
que ir acoinpafiada por uiia readcc~~acibri
y l'oi~~alccirr~icii~o
tlcl sislcrria
de regulacin, que gasaiilicc un nivel de riesgo razonable, reglas del juego
parejas y no discriminatorias y un alto grado de coordinacin cntre los
agcri ies rcgulaclorcs.
12.
i ~ c i s ~ ~ ~ ~ ~ ~los
l ~clh-ci,sos
i l i c l ; ipi.ol)lcnias
~l
rlilc nfcctai~sil funcionamiento.
La cobert~ii.adel sisteiiia es irisu'iciclite y cxistc uil alto grado de
concentraciri. El costo de co~nercializaciiies excesivo y con fuerte
iiicidc~icincii las coiiiisiu~ies.
prelerentemerlte, por
la va de la inversin estraiijera, liacia proyectos de alto valor agregado,
clue aportcii nuevos iiicrcados y tecriologa dc punta. E n ese mismo
sentido, y con el objeto de evitar iinpactos negativos sobre el tipo de
cambio, se decixicentivar el ingreso de capitales de corto plazo, sin
perjuicio clc scguii- abr.ieiido gradual pero dccididarnente la cuenta de
capi~alcsclc la balaliza cle pagos, par~iculri~iciitc
eii lo que respccta a l a
salida de capitales.
15.
16.
L s ~ visiri
a
iiitcgriid~iclc la p o l t i c ~ccoii61iiic:ii 1. social iios 0il'cr.ciicia del neoliheralisi~io:recliazamos su pi.ctcrisiii de radicar las tascas del
crecimiento exclusivamente en el rncscado !-la respoi~sabilidadde lo
sociiil c ~eli scctoi pl>li(:o. E1 iii(:~.<:ii<lo
1. 1;is 11oliic:is I)il)lic:ns ~)iiccl(:iiy
debe11potcriciarsc riiutua~iiciitc,ciicaiiiiiiiidosc cii iiiia iiiisiiia dii.ccci6ii
de creciinierito con equidad, aprovecliaiiclo las 1-eiiiajasrclativas de cada
cual y geiicr.arido vciitajas (le coorrliriaci6ii. 11cllo aptintn ii~icstro6riI'asis
por~iiejorartaiilo la calidacl de In acci6ii pLlicu cuiiio la dc los iiicrcaclos,
para fortalecer su aporte al crecimieiito y al biericstar de las iliayoras.
Educacin: I~zuer.si~~
pc~r-ala lgzLaldacl de 0por.lur~idudes.
18.
19.
Man1:ener
desarrollar ventajas coiilpetitivas en un inarco de
pcriiiniiciitc iiicjorariiiciii.~C ~ Cla cnlic.Iacl cle vida dc los trabajadores;
~ i ~ ) o y ;los
i i ~csU~ic~.zos
(l(: (;oii(:(:i.~ii(:ifii~
So(:iiil (; ii~i.(:gi~i~(;iGri
iil cl~:s:~rrollo,
a travCs cle la participacibii dc los tral~ajadoi.cs,los eii~prcsariosy el
Estado en la dcfiiiicibii de I~olticasde capacitaciil laboral y empleo; y,
( : ( ~ ~ i [ i . i I ) i i i ~ la
. : ~( ~ S [ I . ~ I ( - ~ ~ I I . ~ clc
I ( : I ~I I\ IISis~.(;ir~:~N:~(:io~~iil
I
( 1 l<(lucaci6r~~>ara
~
cl l'rab:ijo.
21.
22.
El 1;oiitlo dc C a l ) a ~ i ~ a c I,:il~oi.al
i ) ~ ~ iariibiCii destinar parte dc sus
I'CCili'SOS 1)iii.a i i i i i i
~iiicrocriipresas.
(1(:
1)i11.1ic:il)i(:ic;ii c:l'cc:~i\~i~
Iii
I'Y1\/111 y
tl(:
las
*
*
25.
26.
27.
Generacin de competencias eil las empresas, inejorando y completando el conjunto dc iristrurrientos de fomento horizoritales hoy existentes.
28.
29.
30.
Pasa iiiaiiieiiei.
c:ioiics tlcl~c:i~criios:
iiii
Oioi-~;II.
iiinl.oi. 1,i.ioi.itlatl n la ~~roiiicii,i~
rlc las cxl~oriaciorics,
I'OIII(;IIIO I ) I O(III(.I ~ V O ,( ; O I I ( ; C I I [ I ' ~ L I I IXS
( ~ ~
i ( : ~ ~ l i ~ i ((*o11
I o l iIi15
~ l)ol~
accioiies eil raiiias, iiicrcados y traiisaccioiics de iiiayor inters y
proveyiidolas de fondos adicioilales cjue con~emplenun mayor aporte
privado.
:LI.[
( l ( 3
33.
34.
35.
36.
Las polticas de reconversiii supoiidrii programas pblicos excepcionales, especficos y focalizados, duracin temporal definida y
articulaciri flexible y corisensual de es-fuerzos pblicos y privados.
Podrn incluir riiedidas de f'oniento tecnolgico y productivo, de regulacibii
de mercados, de recoriversin laboral y de seguro de deseiiipleo.
Modenzizacin Industrial.
37.
~ ~ i : ~ t ~ i ~ ~ ~dc1
~ Itipo
a c ide.canlbio
o ~ ~ c s rcnl, eri la depredacin de recursos
naturales, iii iiiciios eii la coritaininaci6~idcl i~icdioaiiil)iciitc. Su futuro
debe basarse en incrementos sosterlidos de la calidad y la productividad
dcl tral~ajoa tasas (lile, para cl pcrodo 1994-98, dcl)ci*npromediar el
4% UILLIUI,
lo que iiriplica tril)licui. los iiivclcs tl(: 1987-92.
38.
39.
40.
El scc tor silvoagropccuazio CSI experimentarido profundas transformacioiics, fruto dc s u insercin cn los inercados intcrnacionalcs y dc
la prdida relativa de coinpetitividad internacional de los cultivos
tsadiciuiialcs. La siiuaci6n sc Iia agravado p o r las poli icas pro1 cccionistas
de los pases desarrcillados y la ciiicrgcricia (le tiurnerosos pases
coinpetidores en los productos no tradicionales. Estas transformaciones
generar1 irnportni~tes~~~odificacjoiies
de la estructura productiva y
arlieriazaii la supcrvivei~ciadc los aciorcs produclivus rriiis dLl,ilcs.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
ISI ~)i-ogi-cso
ikciiico ( : S i i i i ~,r.oc:c:sode cai~'~:icr.glol)al
y sist6rnic0, cri
cl cual dcl~eri1)articipar dc riiaiiera cooidiiiada el Gobierno, las
~iriivessidades,los iristitutos teciiolgicos, el sisteina educacional, el
sistciiia firiaiicici.~y las eiiipresas productivas. Es vital una participaciii
iiis activa del scclor productivo eri este proceso y uria pcrspcctiva y
osientaciii del sisteiiia tecnolgico liacia la aplicacin de los conociiiiientos disponibles. Poiidreiiios el esluerzo de dilusin y extensin en
el cciiii-o clc la ~)liicntr(:iiolgica.
47.
.8.
Concer-tacGl~Social, ~ u r . ~ i c i / , ~ ~ c i ~ i j ~ U i sdel
~ ~ -11rg.1-eso.
i~ucio'~~
49.
50.
51.
I 8 : c l i i i c l i ~ i iI ~I I r~cl~~i~iiiic~icii
i I ( s I r i i i o i . i i i i i i i \ ~ i i ( I I I ( * i.igc' 11 Iris oi.giiiiixiic:iorics dc eiiiplcaclorcs a fiii de Iiacerlas iiiis cfcctivas coiiio coiitrapartcs de
acuerclos y riegociacioncs.
Es~ablcccrel clci.eclio de los trabaja(1orc:s a la irifor1riaci6ri con el firi
de avanzar eri la tccnificaciii (le las relaciones laborales.
52.
Adems, creerrlos iiiiportante esti~nular,difuridir y promover formas de regulaciii bipartita de diversas materias de inters laboral, tales
coriio los salarios participaii\~os,forinacin profesional, mejoramiento
tlc las (:o~idici~r~cs
CIC i~.:ll)ajoy cic1;~calitlatl ciclos ciriljl(:os, iiltcrprctacibri
y seguimiento de los coiivenios colectivos, y otros. E n particular,
proponemos lo sigiiicn te:
53.
54.
Iiii(!iii[iv:is ol.i(>,~~i:i(l:is
:i ~ ) ~ ~ o i i i o
I:I \I'oi.~~i:ilix:i~:i(')~i
~oi~
t.!(: las I , ~ I ; I ( : ~ ~ I I ( ! S
de trabajo a Ilri clc q u c a t.odos los trabajadores les scaii asegurados los
dereclios coriteniplados cii cl coritrato dc trabajo.
-
55.
56.
58.
(l(!
(*OIISIII~
I'II(:I,OS
I ~ ( ~ ~ ) I ~ ( ! s ~ ~ YI I ~ L L ( ~ LI.
~ ~ OI II O I ~ ~ ~ I
(.lii.igtiiio~;,
>. (\sii1)1(~.o
i i i i .sisii~iii;it h t
1);ii'ii
I ~ I S i ~ ~ ( ~ i ~ i ( y; iS~I IiS i ( ~ ~
I ' i i i ~ i i i c : i ; i i i i i ~ : ~I)iu'ii
~ ~ ~ o (:!l"s.
( 1 l ~i
(:iili(Ii(l
59.
Las ~ C I ~ ~ L I I I C I ~ ~coiisii~iiycii
C ~ ~ J I C S la ~,i.iiicij~al
'uciilc de iligrcso de
la ~~oblaciii
y, por 10 taiito, la ~ j i ' c o c u l ~ ~ cdc
i ciiio
~i
lilcjorar eii lorina
hosiciiicla los salai.ios ucirlia L I I I lugai. cciili.al cii la poliica laboral.
60.
~'orltil~(:ci'(:l\tiii:iilo i,iiii.t:sii~tii~ios
i't'iiIt.5 !. I)i.orliit:liiric~~itl,
~)i.oiiioviendo la introduccin dc I'oi.iiias stilaiialcs ~)ai.iicij~alivas;
y
Promover aurneritos dc la ~)i.otli.ici
il-i dntl cii las
i~casciiil)i.csas.
61.
I,as i.i~iiiisl'or~iiiar:ioiitrs
t l t : ~i~ic,sii.u
i:c~oiic~iiiu
1. sii iiisci~c:iiiiiiii:i.iiacioiial Iiaii gciicraclo iiiayoi,cs iii~rclrsde iiiol-iliclutl y llcai1)ilirlatl ti1
i i i t . ( > i . i ~y~ I~i t i ~ i iI8iit~i.ii
t~
(lt! ILI (:iiil)i.('sii. ~ ( ~ ~ ( ~ i . i (~o(;iiil
l i ( l y 1i1 I(;gislt~(;i(?ii
laboral clcbcii adaptarse para facilitar cstc iiia~.oi.grado dc Llcsibilidacl,
otorgando una cobcrtiira aclccuada a 10s ii~nliajntlorcs iiiit:tiri~us sc
ciicriciit.i.nii 1)riscaiirlo i i i i iiiic>voc i i i ~ ~ l I':ii.i
~ ~ o .cisos t.l'c:c:i os, ~)i.ol
)oii t l l.(:1110s1111 sisti:iii~(Ic s(:gtii*o (I(:s(:iii~)l(:o
(liic g~~~~;iiiii(:~:
t i ~ I ~ ; ~ : ~ i i ~ c l t la
ii~~i:i~~t~
estabilidad dc los iiigrcsos dc los ti.al)ajadoi-es y sus Saiililias a L I L L costo
razoiiablc. Viiiciilareiilos osta iiiic:iaiiva cnii cl sisiciii:i iiacioiial clc
~:ul)i(:ii.ic:i611
y IL i,ctl clc iiil'oi~iiiiic:i6iisol)i.t: i i l i t : i . i i : i i i\/iis II(: i i.~iI):ijo.
( l ( 5
62.
E1 crcciiiiici-ilo ccoiiiiiico
soc:itil tlcl 1)as i.cc.iiiici.c, II:LI.LLscisostt:iiiclo, iiivi:i.i ii. (:ii I i i ~)i.oic:cic:iiiiiy t:I tlt:sii~i~ollo
tl(: I I I'ii(:i~xii
tlc ti.til);ijo.
I<s~us
iiivcrsioiics sul>oriciirlicjorar las coiidicioiics iiialcl.ialcs y sociales
dc trabajo, apuiitando a u11 caiiibio cii la calidad dcvida laboral. Se trata
no slo de coiitrolar los daos cliic cl i.i.abajo pueda o~asioiiarcii las
personas -evitaiido 10s ~ C C ~ ~ C I yI ~eC~S~ ' e r ~ i i ~ ~d ~a ~
d~
j )sa ~ i o i i i siiio
il~:sque taiiibiCii de groiiiover cl bieiicstar y la salud eii el trabajo. 1'ai.a estos
efectos se iiiipulsar~ilas siguiciiics polticas:
Arnpliaciii dc la cobci~~ii.a
cii snliltl Inl)oi~:il, cii j~rcvciiciii,
~iic:iic:iOii iiiG,<lic::i (: iiitlt:iiiiiixtir:itiii ~:c:oiiOiiiic:~i:i los sc:giiiciii.os
~l~spi.o.cgitlos.
ICsios iiicl~iyciiI~sicuiiir:ii~cu
~i.ul)tijiicloi~cs
ii~clcl~crsdicrilcc
y tainbibn a otros ligados cii foriiia prccui,ia u los scci.o~*cs
iils niodernos
de la ecoiioiiia.
I \ I I I ~ )105
I ~ I~) ( I- ~Ii (~~ l ' i ( ~ i ( ; \ l ) i ~ ( ~ j ~ ( ~ ~ ~ ( (~~ i I ( I ' I) ' ~~ ~~ I ~ I I I ~ l:iI~oi~:~l(~,s
~ ~ I ; I ~ I ~ ~ys
de ~~romociri
clc J c i saliicl laboral cii scciorcs ylic ti~aclicioilalliicritcsella11
coiisiclei-ado tlc bajo ricsgo; los tral~ajacloresde servicios y, especialineilte,
IOS fiiti~:i0iiili'~o~
~)i'll)lic*os.
( l ( 5
63.
( l ( 5
l'rol'riiidizar polticas tlc f'iscalizaci6ii, dcsal~rollaiidola participaciii tripartii a eii la I'urriiiilaciii 11 evalri~ciiicle esi.a iarca.
-
65.
'Trabajar c ~ la
i lori-iiaciii de u11 coriccpto de responsabilidad
compartida de los padres, por la va dc rcforrilas lcgalcs que tienda11 a la
~ ~ o r n o g c i ~ ~ i z a cdcl
i i costo
i
dc coiltrataci~lde liombres y mujeres;
liiiil)lini cl c:oiic:c'l)io (I(: iii(:iioincoii i*(:(~~~(:riiiiic:riio
tlc proi(:c:i6r1,
ilic1u)rcildo desde cl iiaciiiiieiito liasta cl ikrriiiiio dc la criscariza bksica;
Desarrollar el coilcepto de rcsl~oiisabilidad
social))en la maternidad
i~ic:oi.~)ui.ail
I U cliiiiciisii,ri tli: g.iic.i.o i i l di~(:li~i.
SSL(>III~LS
y
polticas clc capacituci>ii, coiisidcraiido cspcriciicia recabada U ti.av6s de
plaiies piloto del SERIUk1Ai.
67.
69.
(10
I)oIiI:iiiic')~i
i.iii.:iI y i.c~.colvc:i.(:Iic:iii:i
clc las aguas acr.\,iclus. iii~lcliosotros. Para ~)uc.lciacoiiiodar cslus
i.c~cliici.iiiiicii~os
y los rliic cl c:i.cciiiiiciiio fiitiiro iios i ~ ~ ~ p o es
i i erileriester
,
IIIY:I.II.
;il~.(:(I(:(loi.
(l(: [ S $ 1 .500 iiiiIloi~(!s:il t Y ~ o(:II (;.SIOS I.IJ~)IY),S.
1Cs1.i~
os
iiiin ~ii.cncjiic ~ i oj)~ic(Ii:ico~iiclci.sOlo (:1 s(:ci.oi. j)il)lico, so i~ccjiiic~~c
taiiibi~idc la iiiasiva coiic~irrciiciade iiiversiii privacla ilaciolial y
eslranjera.
~ i l ( : i i i i i ~ i i . i l l i i t l ii
o ~ ) r i i . i i -i i i i I ~ o i ~ i i i i i i i ~ I:i
71.
73.
74.
El ~ ~ ~ x i i Gobieri~o
i-io
irnplcmeiitai- u n I'laii dc InSraestructusa de
11i(~~~LlllO
l ~ I i ~ I<sl(:
~ O . I ~ ( ~ ( ~ o I~ i ( i ~~l)i'io~~i(i:~(h!s
I ' ~
~ ( ; ~ : l ~ i l(:( ~ :l \l s~ ~ O ~ ' [ C]
)O~ilr~
esl'ilcrso p~blico1, l)i.i\~adoa tiivcl iiacioilal y ~xgioiial,cuLiiciido las
reas clc traiispori c iei-rcsrc, vinliclad urbana y seguridad vial, puertos
y ncicol)iici.ios. i.icgo !. iiiniicsjo clc ciiciic:as y ngiins Iliivias c iiiI'rucstruct~ii.a
76.
77.
78.
Puertos J. Aet.oprter-tos.
79.
Sc I,~iscat~i
giii i~:i.iii. coiitliciolics c l c (;o11ij)ci.ciic:ia cii 1r.c ~)i~cr.i.os,
evitando subsidios cruzados jr establecic~idou n a poltica tarifaria y de
iiivci~sio~ics
tlclos I)irci,ios~ ~ i l ~ l i ccoiiociclii)7i.raris~)ni~ci-1i.c.
os,
Los acl.ilales
~ ~ u c r l cs~ii[ulcs
os
I I O sei.;~i
111.i\~ili.iziltl~s
11ci.osc laci,lililri la iiivc1~si611
d ~ l
sector privado eii la aiiipliaciii y-liabilitaciii de los mismos. El Estado
110 har inversiories eri iiuevos puertos y establecer los ~ilecariisiriosde
coordinaciii con cl scctor privado c ~ u facilite11
c
u n desarrollo equilibrado
y racioiial dcl scclor.
80.
Segu /-idad 1% l.
81.
82.
83.
84.
,os pi.oLlciriu~ iliic gc:iici'iii Iis igiitis Ilii\:iis i.ic:iicii i i i ' i c:osio
ccoiidiiiico criorlric pura el [)os y ul'cctuii la siliicl,sogiii-iclucl,~)ii.i~iiiiuiiio
y calidad de vida dc las pessoiias, tai1t.o de las ciiidaclcs coiiio clc las zoiias
ruralcs. Eri lo ir-ii~icdiato,aborcln~~ciiios
esto i-calizarido las obras iiis
priorilarias 11oy eil est~idio.1<ii uiin ~)(:I.s~)ccI~v;I
(Ic iiis 1;11.goaliciilo,
iriipulsai.eiiios las iiiedidas tci~clicritcsa i iiipuiicr a los ui.l>aiiir/;adoi.csla
0bligt1~i6il(Ic I ' i ~ ~ ~ i i Iii
i c i~ ~! i( ~l(l(!~ t i g i i : ~I ~l i i ~ i i i ~ ,
85.
$6.
'7.
'I'a~iiLiCritiai.eiiios ii i i ~ i x i cs'iici.zo
i
11a1.aciil'i~ciit.ar
cl I ) ~ u L l c i ide
~a
las asuus sci~.iclas.,cluc tan scri;iiiic~i~~c
al'ccta la salud dc la ~joblaciii,
csl)(:(:i;iliiiciiii(: I i i t l i : los 1)ol)i.c~~.
Nos c : o i i i l ) i - o i i i c ~ i . ( : ~ ~ ~;1o s: I I I I I I C I I ~ . ~ ~ I sigiiir'icutivaiiiciilc cl ~)oi~cc~iitujc
tic las ugiias sci.vicltis ii.ai.adas LL i~ivel
~iacioiial.l<si:i iii(:~:i i.c.liiici.c: cliic sc iiici~ciiicii~c
la 1)ai.ti<:il,aci6iidcl
secioi*l)i~iv:i(Io(:II las iii\.(:i~sioii(:s.,
1i1,s( I I I ( ; ,S(: ( : S [ ~ I I I I I I (:II I I I I O S LJS$ 1 O0
iiliIlo~i(~.s
IIIII~~(:S.
COMPETENCIA Y REGULACION
88.
lcl
(:o~~soIiiJ~(;i~~ii
(l(: I I I I ~ I ~ ~ ( : O I I O I ~ I ~ ~ L
carnctcrizacia por riici.cados coiiipclitivos y lioriiias c iiislitcicioiics
icg~ilalorias,tlestiiiadas a \ d a r por el 1~iciicoiliri. I-leinos logratlo
coiist.i.~iiri.1~1uiiiplio ;icuei~doeii t o i ~ i oal rol I'uiidairicritul dc la ciriprcsa
privada, los iiicrcados cori-il.)cti~ivos
y la apertura a la coiiipetciicia
cstcriia. Siri ciiil~ai.go:an ~)c,rsistcii
iiiiiiicrosos problcilias que resieiiteii
la c:oiiil)c,ii i
l:i(l (i(: ILI (x:oiio~~i:i,
(~iit.oi~~~)(~t;(:ii
01 l-)i.o(:(;so(l(: iiivci~si611
y
j)rug~'wo~:(:iiicoY; (:ti lliiiio tCi.iiiiiio, ~)ci.jiidicuii:i las j,ci.soiias cii sii i-ol
clc coiiipraclorcs clc 1)iciies !-iisiiai.ios de scrvicios.
89.
1.u c:oiii~)(~~t:ii(:i:~
(:ii los iii(:i.(:ii(lo~
cs 1111 i i i s ~ i ~ ~ i i i i (:sc:iic:iul
( : i ~ ~ o 1);ii.a
~ i - o ~ i i o \el~ cc ~r ~ e c i i i i i e\:~saI\~ugi-iai.elui
~~u
el iiitci.6~dc los coiisuii-iidorcs.
Lllacsi iiiiiiln la iiivcii~si(ii
y cl j)i.ogi.cso iE(:iiico ~)ci'iiiit.c
el cjcrcicio j)lciio
clcl t.lci.cclio ~i (:sisir (:ulitliitl, scgiii~icltirl,~)i.cc:iosc:oiivc:iiiciilcs y I ~ i ~ c i i
sc1.\4cio. Por ello, iiiia tai-en I~iiidaiiiciilalclcl ~)i-GxiiiloLobieriio ser
lortnlcccr y clc'ciidcs la libre coiiipcteiicia. Dcsde el puiito dc vista del
ciiiclliclario, ello sigiii'icu ci.cui. las c:oiitlic;ioii(:s cluc Ic 1-)c:ixiiii.i-i suljcrar
1a inclcfcnsi6ii cii clue se ciicuc~itraciiaiido trata dc liacer valer sus
dcseclios 'rcrile a col~i-osiiiclcbidos por iaril'as de scrvicios cle utilidad
~ ~ ~ l . ) l if'al~ti
c u , tlc ii~aiisl)ai~ci~cin
.de los coiii.i.atos tlc suliid o de rcritas
vitalicias (letra cliica), iiil'oi.iiiaci611 iiiadcc~iadau falsa acerca dc las
caractcrstic:ts de ti11 clctci.~iiiiiadoprotlucto. La coiripci.eiicia cii lps
iiici.catlos sc Icgiiiiiinri ciiniitlo !os (:ii~(Iil(Iili.i~~
( ~ x p c ~ - i i i i ~e11
r ~ carne
~cii
1)i~ol)i:i
los 1)(~11~:l'i(;ios
( I ( I ( : ii.:i(i (-oii,~igo
y (:ii;~i~(lo
los ( ! I I I ~ ) ~ ~ ( :L(:CI)(.CLI
:s,~I~~~~)s
(11-idasi~c:g~iliir:ioiics
I~iciil~)lur~~catltis
cliiiiiriaii la corripcic~iciadcslcal y
I'oiii(~~ii~iii
I:i cl'ic:ic:iic:i;i.
1 ) i i ~I i i l
~ I \ ~ ~ I I I X ~(!III ( ~ I O
ti
90.
C~~~iisc.c:i~c~.~ii~~iii~~iii~~,
I ) I ' O I H O \ . ( * I ' ~ ~ I I M ) l~ ~
I : i ~ i ~ i ' i ~ ~ i I O~I i. ;i ~c' ;~
I I iI c
~ ~' ;~
I I~
~ : (11iI
los cviis~iiiii~loi~cs
r:ii cl iiicii:;iilo y l ) i ~ o S i i i i i l i z i ~ ~y( ~ic~c:iiiTic:;ii.c!iiios
~i~os
Ii
91.
92.
93.
94.
i i i ~ r * : i c : s i i . r i c ~ t i i i ~!. : ir'cic:iii...;os
. f icxii('ii
95.
96.
las
~ i i ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ! s ; I'
i:ii.:i
~ ~ ~cislo,
I ~ clic:i;~i~r~iiios
l i ~ : : ~ s . i i i i I':siiiiiilo cjc ln ISinpresa
l)iI.)lic:u (juc: 1':s I J ~ I . I I I ~~I I~ ~ ~ x ~ ~ ~cii
i ~c.:oiiclic:ioiic:s
u l l : ~ ~ ~ ssiiriilai.r:s
c
a Iiis dc
uria crriprcsa pi-ivacla, sujetas a cxigciicias dc dcscrripcfio coiiocidas y
evaluables ~~cr.iclic:itiiciitc.
97.
Sc garaiitice L I I precio
~
C C O I I I I I ~ C ~ I I ~ CI I~ IU~ZCO I I ~ I ~yI 1C 1 ~ . r ~ i s j ~ r c i ~ cia del proceso de eilajeiiaciri.
Se rcsguardcn dchidniiiciitc los ilitcrcscs legtiiiios d e los vabiijiidores y se les d la opciri dc pai.ticipr eii la adcluisiciii.
l i - ~ i i111
~ ~ IiI S~O i ~ l i ( ~ ~ ~ i ~1 i~ i ti i i. i\10s
~~ ~
I'OII(IOS
( l i sc
~ ~. ~ ~ > I I C I{ I.I(I O: I I ,
100.
101.
102.
I':ii.ii
c - i i i i i l ) l i i . sil
C ~ l J I J ~ l J~~I.(~! O
I ) ( ~ ~ ~(IO,IIII,O
) ( : I . ;(lc!I I(:i(;i.ios
~
l,~.i~i(:il)ios
~ ~ i ~ o (~ 1)111iti
i~ o s
gestiii eiiiprcsarial iiioclcrna, cl'icicntc y I'lcsiblc, para ascgurar la
coriipctiii\-i(la(1!;siisic.iiinl~ilitlatlclc la eiiil~i-csay dc sus aportes al
I<si:itlo. I>tii.:i (1IIo. IIo\~;ii~;
ti (-:iI)o1111 I ) I * O ~ I ' : I I I I ; I oi.i(!.~il
; ~ ( l u:I 01 ) i iiiiiz:ii. (:I
rciicliliiiciilo ccuiiiiiicu clc los vaslos activos y rcciii.sos ~riiiici,usdc cliic
disponc, reducir los costos, eliininas luricioiles o actividades ilieficientes
y aumentar la productividad. El estableciiilieilto clc uiia poltica laboral
qiic privilig ie la coo pcrncibii y la par ticil1aci61.1sci. pieza clave dcl
esiuel.zo para iilcjorar la clicieiicia y coi~ipetitividadde la ciilpresa.
103.
CUARTO COMPROMISO :
UN PROGRAMA NACIONAL DESUPERACION DE LA POBREZA
ERRADICAR LA POBREZA EXTREMA
1.
2.
3.
4.
iiii
1:i
llli5 ~ ' o ~ ~ ; l l i ~ i ilosil
~ l i l)l(!> i l los 1Ol lI.l!S., ~:olisill~~l~i~los
coriio iiicli~,icl~ios.I':si:i. si 1)itrii es uiia pci'sj)w~.i\~a
cl11c iio ~ ~ i ~ cser
clc
abanclonada, cii t.aiiio ]la!-n sectores ~~iili~erablcs
clric iio se vean bcileficia(10s ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~ i 1)Oi'
l l t (,l
l ~ (! ~l (i ~l ~ ~! 1 1 '(!.S,1 ' 0sil1
~ ~ (0~ 1 1 ~ 1 :~
l I I S I I ~ ~ ~ :pi1lXiaJ.
~(:II~(;
l l ~ ~ l l ~ ~ l l.,' i (l , I~l i ~ l l ' l l l ~ l l i l
6.
11;s ( I I I c ~ h i (iiiiii.(:o
~
( I I I ( . S(% l)i,ol)oii(:Il(:\/;ii; I ( I ~ I : I I I I ( ; 1111 I ~ I ~ O ~ I ~ : I I I I : I
Nacioiial dc Siil)cracibri dc IU I'obrcza, cu),os o l ~ j c l i \scriri
~ ~ s erradicar la
pobreza eslreiiia a fi~icsde este siglo, )7 proporcio~iara los pobres los
irlstr.i~iiicritoscjiic Ics 1)ci.iiiiinri acccdcr, por sus propios iiicdios, a ilivcles
creciciites de calidad de vida.
7.
ICsic: I'i~og~~aiii;i's~:i-
cooi~(liri:i(luj)oi. iiiia iii~i.oi~iclatJ
cciii.ral,
resl~orisablctic dcliiiir las prioridades, pi.iiicipios j r crilcrios oriciitadores
tlcl iiiisiiio y los pi.iiic:il)ulcs iiisti~iiiiiciit.oscliic sc ul.ilizaiain eii su
i i i ~ l ) l c i i i c i i i . : i c : i G i i .'1'aiiil)idii s(:i. i ~ c s ~ ~ o i i s a
tlc
l ~c:v;ilir:ii~
lc
siis i~csiil~ados
y
1)r01joiiw las coi~rcccioiicsiicccsai*ius.
8.
l l c l ~ c i ~caiiiclai-sc
I{ll ~ ~ ~ l ~ l (~s[)(-(:I'i(-os
~ l l l o s (l(, (,SI(,l'i~o~l~:llll~l
l.11, ~ ; ~ ~ l ~Si( >~~ l ~l l l: l ~l i l~ ~l lol l
diversas polticas coiicrctas cliic tcii~li~ii
gi.uii i i ~ ~ ~ ~e11
a 1;'e t1ucli:i
o
coii~i.u
la pobreza. Por cjerilplo:
"
Eii iiili~acstr~iic~~iivi,
el ticciiio cjiic' t.c ~ I U I I ( I I I ~ cii la iiiii~ucsir.iic
tura bsica, espccialiiicritc agua p o ~ a l ~rtiral,
le
alcaiitarillado,
ciiiiiirios vcciiialcs;
VIIIUCI'~~~~~.
Filialinerite, cl Prograrna Nacioiial dc Sul~ci.aciiidc la l'ol)rcza,
deber tcilcr dcbicla coiisiclcracin dc cliic esta colidiciii cs tlivci-sa y
lietcrogiiea, por lo clilc se i ~ i i p l c i i i c ~ i i aai ~iiivel
~ local, lo 1115s ccrca
posible dc los pobres y coi1 los ~)ol~i.cs.
L5sio sigiiil'ica cl~icc:oiiic:iicl~~liiic~iiiiic:iiio~~riici~~lcs,
los q~~ctlcl)ci~iii
especifical-se en cacla rcgili y coiiiiiria eii I'uiiciii de csa i.culidad
coiicr(;ta; sigiii~i(::i~ . : i i ~ ~ i I ) i k~i iI I (:sos
C
l ~ I I ( X I I I I ~ I I g(;ii(:i~;~l(:s
I~S
I I : ~ I I (lc SCI.
I'lcsil)lcs y i.ccclj~ivos;i los ;il~oi'icis(I(: iiiic:iiiii\~iis( 1 1 1 ~ : II;I(:(:II(I(:.s(I(:los
ilivclcs local y segioiial.
10.
l i i ~ ~ ~ ~ Ii ii - ~
; ll i ii i~~ sl o s s ~ i l s i l i o sI
I I ~ t ~ i l r i r clel
, i
Esiado y tlesiiicc~iiii~~aii
lu uGliaciGii a los p r o g r ~ i i l ~ iiiorli~alcs
s
de
seguriclacl social y la iiicorporaciil al iilercado laboral.
l)Oi' ~ 1 1 ~siiI\'O
;
(:ii
(:1 (:iiso (1(: 10s .gi'iil)Os Y" i(~(:lil.iI'i(:;ltlO~,
pro~~mderciiios
U siis~itiiii~los
por iiistruiileiitos que liagaii posible y
cstirii~ilcr~
la capacitlacl de eiiipsci-ides o la iiicosporaciri al inercado
loriiial de trabajo clc los ins pobres.
si11~)(:l.juic:i.otl(!
. ~ ~ l l l ~ ~ l l ~ . t
13.
14.
Los ,J'oue~les:
15.
16.
Para 1 ; ~[)~.obI(:ii~;(ici~
so(:ial (1~: 1;1
~ I I V C I II
II(I
(:II
(:oii(li(:ioi~(:sd(:
j)ol)i.c:zu, so i.c:cli~(:i'ii*:ii
~ic:cioiics.s(:cioi~i~il(:s
O I I cl $1-cu d(: la (:clucacilri,
Iics~ilti~
i ~ i t ~ ~ ~ ~ ~ :~IJ(JIY~:II.
~ s ~ : i a(!(:i(~ti(!s
~ ~ ~ ' l i.eI:i:io~t;~(J:~.s
i l ~ l ~ ~
(:o11 cx(:(;so de ticiiipo lil>icdisl)uiiil~lc
): proiiiover ac~ividudcsdepor~ivas,
recreativas y cillturales cjiie, i-ecogieiido los intereses propiamente juveniles,
accsclLicr1 a cs1.o~jvcrics a espcriericjas positivas.
Particular coiisideracici~iiiierece la a~ripliacibride los programas de
prevericin del SIDh
de educaciii para una sexualidad sana y
responsal~le.
Lus lblujo-es:
18.
19.
20.
Adulto ll'layor:
Los adultos mayores coiistitiiyc:ii ~):ii.tc.iiiil)oi.riiitc clc. los i.tl(;iirsos
Ii~iiiiuiioscoi1 cjuc cuciltu el pas; Iioy rcpi~cscii~aii
casi 1111 lo'% dc l a
poblacin, i~icidciiciaque ser cada vcz ins cigiiil'icativa. No podeinos
clcsperdiciar el potciicinl de conociriiicnios, csl)criciicia y sal~iduracluc
ellos sigiii'icati.
Este iiliportante grupo l~umarioesperiiiieiita serios problerilas, en
cuanto sector pasivo y eiilo que se i.eSierea sus iiccesidades socioeco~~iriic'as
especficas. Para ello auriieritareiiios graclualiiieiite las peiisioiies iiillu~ias,
reajustndolas por enciiiia del 1PC y establecercinos nuevas prestaciones
(judas ~j~.otcj:ui
SI'CLI~C(1 1)61*(li(l:1~
~I';I\.cst l t : s i ~ s~ i i ~ ~ : ~ c i dfsicas
a t I ~ :y~
riiclitalcs. 'l'uiiihili gcricrareriios iiistruiiiciitos e iiiceiiti\los que pcriiiitari
reintegrarlos activarncnte a tareas productivas.
POBREZA RURAL
24.
Dc las cieii coiliurins ins pobres del pas, 84 soii rurales; el irigreso
monetario per cpita clc las zoiias iirbanas, es 50% siiperior al de las
zoiias rurales; cl aiia1f'al)c~isiiioes cuai.ro vcccs si.il~ci.ioicri las Arcas
rurales; 11iieriti.a~el 85'h dc las vivieiidas urbarias cuci-ita con hucrios
scr.vicios tlc clcr:i~.ic:irlntl,;1g11;11)o1.;1111(i
y r,liiiiiiiut:i611(Ic cxci.c:i.:ls, cii las
zoiins I'LI 1':11os CI Ij.'>'%i( I ( r los li(~gii.c:s
I)inc:sc:iiI.aii ii:i sil ii:ii:iii tJ(: i.t:giiI:~i~
:i
lilala.
25.
I ~ I . c . I ~ :I~ c( : ~ i j ~ ) i ~ ~ I ~ l ~ i LIS
i ~ l~) t~ il (~ C
(; Li L~~S ~~ i t : i i i a :l.( Ila ~~i11-)~ra(;i61i
~
clc lu ~)ul~i.c:zn
( i i i r:1 (::iiiij)o clcl)c:ii coiiiljiiiui. ii~:~:~;s;ii~i;~iiicii~c
iiictlidas
oriciitaclas LI la iii~eg~.aci)~
Il)~~o~I~
y c~oiiti~i(:;~
~ e ( . i ~ ; ~C ~ I l~oli~.icas
I
sociiilcs.
Asiiiiisiiio, clcl>ctiipuiics cspcciiil Glil'nsis eiila esl)ai~sibli
y aiiipliaciil
de las capacidades de los dilcreiites acioscs sociales del caliipo. Esto
supone cliie los silbsidios 1)blicos se otorgarn prefereiltcliiente a
l~ec~ueiios
y iilcdiaiios productores, tciiieiido sieiTiprcprcseiite lalieccsidad
de coiilpleiiieiltai- su propia cal~acidadde ahoi-so y la iormacin de
capital pi.oductivo.
26.
A Piii de
L L ~ I Iiili.
~ ) ~y
27.
30.
Alcjurirciiios lu coorcliiiaciii dc los divcl-sus prograiiias dc capacitacin y asistencia iciiica lioy vigerites. Fomciitareinos la foriiiaciri de
grupos de riiicroeii~presasque iiiilice~ieri coriln los rccursos de que
dispoilgari para capacitaciil, periiiitiildolcs as uii iilejor aproveclianiierito de los riiismos. Impiilsareiilos la creaciil de uii Iilstituto de la
h1ici.o y la. I'c1cliic:in I<iii~)i.cs:i,(le cni.5c:icr ~,i.iv:itlo,cliic se :lt)orlue a la.
iiivestigaci~iJ. recopilaciii de teciiologas apropiadas, as coirio al
desarrollo (le sisteiiias coiiiables y de orgailizaciri.
31.
32.
E n colaboraci6ii coi1 las iiistitiicioiics dcl sisteiiia 'iiialiciero creareinos las coildicioncs cjue faciliteii el acceso de las iiiicro y peclueas
erizpresas al csCdito. Es~ablccereiiiosuri sisteina de rcascguro de ricsgos
de crdito y reforzareiiios el fiiiaiiciaiiiieiito de segurldo piso a ilistitucioiles privaclas (baricos, c o o l ~ c r a l i ~ ~ONG
a s , especializadas) clue operen en
cstc iiicrcado.
QUINTO COMPROMISO :
Los cllilciios aspira11taiii1,iCii i i i i i : ~riicjor culitlticl clc vidti, ciiiciidida eii uii sentido amplio coiiio la satisSaccibri, adeiiis de las necesid~ides rizatcriales, de aqii6llas relati\-as a la Soriiiacibri iiitcgial dc las
persoiias, larelacin solidaria eritre ellas v sil iiiicgracibii eii la estructura
social. Necesidades coino coiitar coi1 iiiia col~erturaadeciiacla de los
riesgos dc salud y supc~~vivciicia,
t1isl)oiiei. clc i i i i territorio 1ibi.c (le
coiitaiiiiriacili; provccr a las l'ariiilias cliil~:riiisde ~ i i espacio
i
vital y uii
entorno que les perriiita desarrollarse traiiq~iilac iiitcgraliiieiite surgen
coriio exigericias insoslaynl~
les tlcl pas Tiit iii.0.
2.
El objeto esencial de las polticas dc salucl cs iilcjorar las coiidiciorics de vida dc los cliilciios. La salud cs ciiio clc 10s I ~ i l ~ r bisicos
cs
dcl
bienestar. de las persoiias. F o r r i ~ u l a r c ~ ~ uiia
i o s poltica iiacioiial quc
establcsca clara~rieiitclos objetivos cliic el pas se pla~itcaalcaiizar cii cl
sccioi, do iiioclo (liio ioclos los uciorcs sociiil(:s lxirii(:il)c:iiy M: ( : ~ I I I ~ ) I . ~ I I I ( : taxi eri su logro. L a salud es iiis que la atericiii de la ciil'eriiiedad su
mantenciii y promociii es tasea de todos.
4.
5.
iiii
6.
7.
8.
9.
10.
pi'oclilci~~iacioiial,[~i.ovc~iiiciiics
dc los al)ori.cs rlcl Esiaclo y los usuarios
para su fiilaiiciaiiiieiito. l'esc a que 8stc es uii csC~icrzocoiiil):irtido por la
gran irlayora de los cliileiios, 110 todos acccderi e11igualdad de colidiciones
a sus bciic~f'icios.Miciiii.as l n c:ilid:icl clc los servicios plhlicos clc salurl
vara clitre regioiies y localidades, el sistciiia privado de LSAl'RL provee
cobertura slo a los grupos dc iiiayores illgrcsos de las graridcs ciudades.
11.
U ~ i at~ai3ea
pi.iorit:ii*ia II:~I~:I V I 11 iu(>xi1iio
C o I ~ i ~S~P I ~
- : ~~
~ Si ~P o~I.III I1 1 I I:I
liiayor ccluidad cii cl acccso a la salud. l<sir)sigiii'ica oricrltar los ieciirsos
plslicos a quienes ms lo riecesitari, establcciclido cstildares de coberi.iii.:i cii la :~lcticiii[)r.iiiiai*in,iiivii~iiciiclot.11 las i-ctgioii(:sy I ~ c ; ~ l i d aC OdI I~ ~
iiiayol.cs clcl'icicilcias y ~cvisaiiclolos subsiclius estatales que Lene'iciali a
sectores de niayores ingresos.
12.
Prioridad al Usual-io.
Una salud orieiitada a las persoiias no slo sigiiifica proveer los
niedios tcnicus para una rcsoliiciii adecuacla (le siis psol~lcnias.Significa
tuiiibiCii ol'i.ccci. u csas pci.suiias i i i i I ixto tligiio !. clcl'ei,cii~c,i.ospoiitlcr a
sus prioridades y cscucliar sus i~ic~uictudes.
L a resolucin de los probleiiias
de las listas de espera cn los consultorios, el trato al paciente y la
iiiforrnaciii a la comunidad, recluiererl poner al usuario de los sei-vicios
pblicos de salud en el centro de la ateiiciri. Igual prioridad iiiereceii los
usiiarios cle la salud ~ r i v a d adcbieii
,
do ascgiir.ai.sea stos uria iii forrnacibii
( : o l l l [ ) l ~y~0i~~) ~O I l~l lll i l sO1)lx; los t ~ ~ ~ l l lo1s~ ( ~I C1 ~l i l I l l ( yl l l ~)l~oic(:(:i(~li
(1C SIIS
dereclios, cuariclo stos scari vuliicrados.
r~c:iliz:i~l:i~~
1)or-c-c.~ii(~ii:ii-t~i
(.IP riiiitl:i(lt:s tlc sc:rvicio, y;i scail liosliitales,
corisultorios, postas JI uiiidadcs dc ~ i ~ ~ u Lu
y o .adiiiiiiislracih dc UII
sistema de tal complejidad requiere de enormes capacidades y competencias.
16.
19.
20.
E1 Gobierno dc la Concertacin proniover la participaciri coinuiiilaria coiiio uii coiiil,oriciiL(: I'uiiclaiilcr1taldc si1 csirai.cgia dc dcsccnlralizaciri. Para este c'ecto no slo se fortalecern los rnecanisinos de
participaciii eii el iiivel pririiario, sino que se crearn instancias de
21.
22.
151 I)~.c;.\i~i~o
(:ol)it:r.iio I'oi~iiiI(~~(:i~i
105 ~~ii~c*i~~iisiiiori
( 1 1 1 1 : (:oii~i.il)iiyi~~~
;1~1111c:iiiai.
los gi.aclos clc iraiisp~ii~ciicia
clcl iiicrcriclo dc seguros dc salud
privados. Ello, con el propsito de proteger a los usuarios de los
problemas derivados de las careiicias, prcesisteiicias ~7 de la cobertura de
salud dc la tcrccra edad, as coriio t:iiiil)iCii cle 1:i poca ti.aiispaic~ciade
los a r a ~ c e l e sEortalecierido
,
el rol regulador del Estado en este ii~ercado.
(i
25.
26.
27.
28.
29.
30.
32.
34.
35.
36.
37.
38.
Coiitiiiii~r~c~iios
coi1 el csfiici.zo (Ic iiiotlci.iiiinrih clcl Iiisliiuto dc
Noi~i~i:~Iix;~(-i(')~i
I'IT\ isioi1:11.( l v i i ~ o ~ l(1[:o I S ( > ~ I I1111
I . ; Is(:i.vi(:io
I.
(;:~(l:ivcx
riis cl'icaz >- c ~ j ~ r ~ c lj)urii
i i u 10s j~r~iisioiiutlos.
40.
41. Inipulsar la coiistituciii cic AICI' cle los trabajadoics, colllo iiiia forma
efectiva de adiiliiiistrar sus a1iorr.o~prcvisioiiales y distribuir los beileiicios
eiiirc sus afiliados.
42.
La pro~ccciiii1-~iicjoiaiiiicii~u
dclliicdio aiii1)ic:iilc y la cu1iscivaci6ii
de los recursos ilaiurales del pas coiistituyeli reas prioritarias para la
gcsiiii clcl scguiido Gobieiiio dc la Concc~*taciii.
Las condicioiies a~iibieiitalescolitribuycii de uii modo iiiiportaiite
a la calidad de vida de la poblaciri ya que su dc~crioroateiita contra el
liieriestar v la salud de la geiite. En tal seii~ido,expiesalrios riuestru iils
Giine coiilproiriiso coi1 u i i tlesairollo sustciiiablc, es decir, con uil
desarqollo eri cluc cl creciiiiiciito dc la cco~ioriiaes co~iipatiblccoi1 las
t L ~ l 1 l ~ L l ~ i O 1 sO(:iill(:~,
i<!~
i l l i l I ~ i ( ! i ~ ~ i l I ( : ' i (I(' (:ilIi(IiltJI(: villil (lt: 1il ])~l~)~ilt:i)rl.
El desarrollo sustciitable surge coiiio uii i~iil~ci~aiivo
irioral y &ico dc la
sociedad chilena cluc aspira a coiidilctas dc iilayor annona eri la relacin
suciedad-ciii or~rio.
Si
43.
clctci~ior~o
clcl iiictlio i i r i i l i i r ~ i i i c ~!. I:i t l ( ~ l ) i ~ i ~ ~ l i i ~o~ i:ig~~~:iiiiic~ii~c,
c'~ii
de los recursos iiaturalcs, atciitnii contra la 1)rodiic~oiGii
y ~)roducti\ridricl
rlc li cc.orioi~iniiacioii~ly csori~i.tiIti iriiapt,ii tliic cl ~ i n s~ii.oyct:Iiul
iiiiiiitlo. C)iic:i~ciiiosiiisci~iii~iios
(111 los i i i ( ~ i ~ ( - : i c l ioi ~i i i ~ i ~ i i : i c ~ i o i i ; i l t 'tsl o i i i i
iiiodo diriiiiico y creciciilciiicir~ccoiiipc.ii~i\.o.1'ai.u cllo clcl)ciiius ci.cc:c:i.
coino u11 pas ainbieiitaliiiciiie sniio v liiiil,io. cii!-os productos de
csporiaciii iio rcprescrilaii aiiiciiazos a la s:iliicl !. al iiictlio uiiil~iciiic(:ti
los pascs colisu~iiidores.
44.
46.
47.
48.
49.
Sc ava~iz:ii,l sigiiil'ic~;iii\~;ii~ic~~It;
(:JI I;i Lar.c:i tlc tlcscoiii;irriiiiar y
prevenir la co~itaiiiiiiaciiiri dcl iriar, ros, lagos, aguas superliciales y
subterriiicas, j-otros rcciii.sos lidricos. Para ello se iitilizai.n las medidas
I(:gxlcs y tlc rcgiiliii~i0iic l i i r - ~ ) ( ~ ~ . i i i i i r:oiii
i i i i i ~ o I i i i ~ ) ~ i i i i i i i i i i i z i ic:oriiiiiiiiiiiic:i611
i~Ii~
lidricii pro\~ciiicri~c
dc la ngricul~icra,la riiiiie~.ay la iiid~stria.
50.
si ( > S~ ~ ( ~ I i g i( 1~f(si(~o,
o s o f(~ii(Ir.:
I I I I ( l ( * . ~it ~ i o ( ~ ~ i i o ( * ij.( I I oI I : I ( I i s ~ ~ o s i ( : iI~
' i ;i ii: i~ l
scgiira, de iiiodo cliic iio al'octe i i i poriga cii i.icsgo la suliitl cle la l)ol)laciii
iii coiitaniine el riiedio anibientc.
Gestin ili~zbier~trrl
de ln Regi~i~ 1 f e t r . o ~ ~ o i i t c ~ ~ ~ a .
53.
54.
56.
171 I)r'~~iiiio
Col)ici.tio(.I(:I'iiiir.ii.c.gl;is cl;ii-nsi.crsl)cci.oalacxj)loi.:ici,i~
y coiiscrvaciii de los ~.cciii.sosfores~ulcs,ccljccialiiieii~ciiativos. Ello
implica la definicin de criterios y rionnas para reas de sustituciri o
coinpatibilizaciii (le boscjue ilativo coi1 especies exticas;: el
pcrfcccioi~niiiicii(.o
dcl sisteiriuiiacioiial de r.cas j,i.o~cc~idac
y dcproteccibri
0
de la diversidad biolgica iiiediaiitc la dcl'iniciii de arcas de protccciil,
ari?ortiguariiieiito y escliisibri;~cles~al)lcciiiiiciitoclc iioririas e iiiccritivos
cii i~lnciiicoi1 cl riiaiicjo c.lc los I~oscliicsriaiiilos. l'or cicri.o, ~aiiil-)i&ii
sc
mejorar cl grado clc co~iociiiiiciitorcspccro de los rccursos 1-cilovables
del pas, espcciulriiciitc sobrc tlc los icciirsos forcsiales, la biodivcrsidad,
y los recursos tlcl iiiai.
57.
58.
El Gol~icriioiiiipulsar~~rogi.anias
~ o ~ i j u ~ icol1
t o slas ciril)resas para
proriiovcr la procluccibri ilacioiial cii cl exterior, sobre la base de la
calidad ninl)icrital que ella reprcsciita. Asiiiiisino, 1)ai-iicil~ar
cii las
iiiici:iii\,as i!itcriincioiialcs relnti\las a iiislruiiiciiios tlc cci.tilicaciii dc
calidad aiiibiental dc pi-oditctos,pai.a asegurar quela posicin cornpetiiiva
del pas e11 esta iiiateria iio sufra deterioro.
59.
60.
61.
lJu~~ol~icalilibitaciuiial
cIc.1 ~)riiiit:i-C;ol)ic.i~iio I i i (;oiic~c~i.i~ic~iOii
liii
sido exitosa, coi1 un notable creciriiie~itode soliiciorics lia~itaciolialcs
~ ) ; i i . i l la 1)ol)lacibii.Siri ciiil)ai,go. a611rlrictl:i 1)oisa\-ciiizni-tlcstlc el ~)iiiiio
clc vista de la calitlad (le las \-iviciiclas 1)ci.oso1)i.r lotlo. tlrsilr (iI 1)iiiito tlc
vista del clcseii.i~olloiirl);iiio.Aiiiiic~itn~~
la ralitlacl (Ir \.icl:i clc 1;i 11ol)l;ic.i6ii
cxigt: 1 1 ~ ~ 1 1 1 ~ l ' O l ~ l1;is
l l i l l(:iiltliid~~.
~
( 1 0 1 1 ( 1 0 1 l ; i I ) i l i l 111i5 (1(' ~ ; I S(10s 1('1.(:(:1'115
I'ast~scldc,los cliilciios, dc siiril~lcsagr~ipacioiics:tlc ~~c,i.soiius
clirc tl(:l~cii
eiifreiitarse, cncla cla, a la lios~ilitlatl clc sil iiitttlio. cii csl)ncios (lc
ciit:iictiiii~oy c.oiivivc:iici:i. I<s:i sc:i.: I:i ~ i , ; i i ii;ii.t~:irliir l i i i l i i . h (Ir,. i i i i c : i u i (:I
l~.6xiiiioGol,ici.iio tic la C:oiir:ci.iticiUii.
63.
64.
65.
( l i s
cxist c ~ 1 cs.
1
66.
I:Oiiii'iliiil'
1ii
~)~1i'ti~i~l~i(ti611
tl(!
cc~iiiiiiiit~ut~
011
1 t 1 ~(I(!CSOL.ICS
(11;
C;cric~i~ai.
iioi.iiias ( ! ~ l ) i ' ( : i i i l ( : ~ di: c:oiiscii.So i i ~ i c : i l ~ l i ; i i ~ 0 1 ) i . c :1;i (!.Yl)i'Opi:ic:iii y rcsl)c:ix~a ~ ) r i ~ i i ( tojj~ioiics
ra~
rle coliipra dc suclu urbaiio pos
1)tii.tc i.1i:I I<siaclo, 1)iii.a ictns tlc t l ~ ~ i i i . i . ~yl tlc
l o c:oiisoliclacib~iiri.l)ariu.
-
k'ijiii. i i i i i i i i , i I j i ii(:ii;ii
~~
LI I , ~ ) ~ I I I aci
I ~ializ~(Iii
(11ii:[ i ( ! i i ( l ; ~ ;i ~ ! s i ; ~ l ~ l e ~ ~ ~ ~ r
el uso ccoiiiiiico clcl siiclo,. ti.iI~i~i:i~iii
C O I ~ C I ~ C I I ~col1
C el niercado dcl
siiclo 1: ( ? t i i-cl:ici,ii :iI dcsai~i.olloiir.l)aiio.
iiho
~ ~ h i i i i l i i ~c.1l i i ~
ts:ilitl:itl ),
seguridad.
Vlc!joriir
cfi(:it:iici~1. ~ t ' g ~ i ~ ' i t I i ~ ( lli'iii~ilt,: l ) ~ ~ i v i ~ t10s
~ ~ i
esfuerzos por riiejorar su gcstiii; distri1)iiir iii:s i.aciori:iliiieiite 1:i iii.ilizacin de las vas por rriedio de liurarios lal~oralcs!,escolaics scgrcgaclos;
promovcr el uso solidario tlel trarisl)oi,tc pi.i\.:icl: ~ici.f'cccioiiui~
iiit:(:iiiiisnios de mercado para uso ptiiiio, Ilabilitacibii \- coiis~r~iccibii
dc uiia iecl
vial tarificada; mejorar los sistemas de manteiicii~cle callcs y segregar
el trnsito de transporte pesado; raciorializar los sisteii~asdc scili a''oros
para estiiiiulnr la rcgularidacl clc la cir~cii1:iciGii;coiisii.~iii.y/o Iial~iliiii.
estacioiiarnieritos i~itcrcoiicctatloscoi1 sist(:riius clc traiisl)oi.tc: cii siij~ci.ficic y sii~siiclocoii iiivcrsi6ri pi.i\.:itln.
SEGURIDAD CIUDADANA
68.
69.
i i ~ ~
70.
El t(~~.rmi.isrtlo
( * O [ I S I I I I \ v I I I I I gi.ii\-v : I I I I ( ~ I I ~ ~1):ti-:I
:L
la clcinocracia y
la ~ot:ii!tIiitI. 1)(:i~1:ii.;iiiio~
iiiii.~ii.iii i ~ i ~ c ~ i i i i i i c : i i i\ l~) o~ ~~ i~ i i i l i iyr ~cl(:c:isi6ii rl<:
eii'reiitar cori la Siicrza !. la legiiiiiiiclod clcl Icstndo tlc Ilcrcclio toda
aciiviclcitl clc csln iini iii.:il(lzn. Xos ( ~ I I ~ I ) ( : ~ ~ I . ( : I I ~~ O ~~ ' : I~ I ~ ~ ~ ~ I ~ z ~ ~ I ~ ~ ~ ~ s
i o I)t~Iiic.o
!. .-;oc:i:il.
71.
72.
r l ' t ~ ~ ~ ~ e11
l ) i(!sic
C ~ ~tci-i~iio,~ I I I ~ ~ ~ I ~ SI I I~I LII Il(!y
~ ~oi.gGiii(:a
~ I I I ~ Sp:ii~~l~los
servicios clc irircligciicia. Ello., clc riioclo cjttc (:uriil)luii sii I'iiiici,ii t1ciii.i.o
clcl Lstaclo (lc 1)clic:clio: :ijlisiuiiclo s11;t~ttial*
los j)l-iii<:il)ic)sd(: ~~~.)ril(:ibii
orgiiica clc las iiii-vas tlc iiiieligci~(:i:icii 161'ii-iiiiosclc scgiii.itlad cxi.ci.ior
e ilitcrior, !clc liiiiitai. la ieculccc:i6ii clc iilloi.iiiacibii a la ~~crtiiiciite
para
las iicccsidacles clel ser\-icio., i~tilizildolaslo coi1 liiies lcitos y para el
ol)j(:ii\.o ( I I I ( : oi-i(!iii,sil I I I ~ S ( ~ ~ I ( ~ ( ~ ~ I .
73.
74.
75.
76.
Iiii~~uIs;ii~~~iiio..~
i i i i i i I~~gi~I~ic~ic')ii
( * > j ~ ~ ( ~ iI :I Ii IlI . ; ~ 1.1 l ( ~ I i i i ~ ~ i i ( jii\.c~iiiI.,
~iiic~
u11 ii'asis adccutido eii su i~c1i;iI~iliraciGii
1. i.cc~ipci.aciii,
dridole u11 tratamieri~oespecfico, distiriio del que es coliveiliciitc para
el delii~ciicriteadiilto.
C ~ L L posibilite
C
78.
l<~iSi~ciiini~c:iiios
coi1 \~igoi.yclc:cisi,ii a1 iiai.coti,f'ico.I:ii (:sic i;iiil)ito,
la prcsericia y pi.olil'cl.aciii dcl cririicii o~.gariizado,adcriis dc poseer u11
claro efecto multiplicador sobre las a c t i ~ i d a d c delictuales
s
en general, es
fuente de ariieliazas para los diversos valores que sustentan u n a
conviveiicia civilizada.
79.
80.
82.
I:~s
83.
84.
l ! [ i ~~ l ( 10s
! I ) O O I * C SO I ) S ~ ~ ( ~ I I I O( SI I I O (~,lI I ~ I( ~! i iS/ ' i ~ ( ~ , i i( !~I Ii ~l i i I I I ( ; I I ~ I C O I I I . I ~ ~ I
la dcliiicuciicia es lu crisis clc s ~ sistciiin
i
pciiiciiciai.iu, cliie Iia crcnclo c i i i
vcsdadcro ci.ciilo \.icioso. 1% c ~.jiiciiJncl uiii~iciitorlc la clcliiic~icriciacoi1
las crrcclcs coiiio niit6iiiic:as c~(:iiclns tlcl clclito. I,as icsricc:ioiics
ecoiiiriicas ~~erriiitcii
uii piagicso iiiciios i.ipido cluc el dcscal~lecil
materia de ilifraestr~icturay recursos Iiuiilailos cii. este sector; sil1
einbargo, coiiti~iuai.eriiossil iiiejoi.niiiieiito., dentro d c los Iinites clue
iiriporir:ii la3 ~)i.iosidaclcssociocc:oiic;iiiic~:is iiis iii~gcrii.cs.
85.
Iiii~~iilsar.eiiios
i i i i n i~~iciioii;iliznciii
clcl sisiciiia tlc. cjccuciii peiii~cii(:i:~i-i;i
[l(! ~~(!iiiis.
I < I I (!si(! s(;iiii(Io, ~)oi1(11~(:111os
~;sl)(x;iil611l';isis(:ri la
rricla rle scpai-arlu pol)laciGri ~)eiiiiciic:iai.iaclc i.c:os coiitl(:iiatlos tlclagian
iiiasa de cliiiciics csiii l)i-i~-aclos
tlc lil~c:i.i:itl siii coiiclciia o cii cnlitlacl (le
siriil~l(is
tl(.ic,riitloc;.
l~oiiiciitareriiosIn iiicoj)oi.aci6ii cle la coiiiiiiiiclncl a taicas cluc
apoycil la r~l1:iI~ilii:i~:i611.
ICii j~~ii~~i(:~iI:ii~,
la clc ICI (;iii~)i~(:s:i
~)i.ivitli,
])ara
qiie 11;irticipwii cl 1'or~alr.ciiiiiciiioclc tallci.cs de c;i~)icit;iciiiiy cri cl
desarrollo de riiicroeiii~,resas.
86.
87.
88.
DeL~c~.ntilos
trnrisitnr, cri u11 ~ ~ l u z1-azoiial)lc,
o
a i i i i sisiciiia oi.ol,
caracterizado por u11 juez seiitciiciaclor y uii iiiiiiistcr.io pl~licocl~ic
sustente la accin pe~ial,realizando la in\.estigaciil coi1 el auxilio
policial. Este sisteriia penriitira iiria efectiva r u ~ e l ade los dcicclios dc los
procesados, u la vez cluc posil,iliiarn iiii:i j~isiicinrlpida y iiiia il)lic:iciGii
oporturia de las peiias. Dada la eri~rergadurade este caiiibio y el ~~oluiiieii
derccur.sos ~cc~ueridos,
dcbe coritein1)lar clos cliipas: uiia fasc ~>rcl~ni.aioria,
cliie iiiclriy~las tarciis clc csiiidio y tlisciio clr.1 rii~c\-osistciila y la
forrnaciii de los recursos Iiuriiarios cIue recluiere, y iirin seguiida fasc de
impleinentacin. Durante iiucstro gol~ieriio.poridreiiios eri ejeciicin la
prirlicra insc, otor.gatido cii clla i i i i rol pi.ot:igiiic.o a la I<sciicl:i ,litdici:il
que liarciiios realidad.
89.
SO.
Es iiiil~rcsci~idiblc,
cii cstc coritcsto, cstal~lcccrla dcpciiclciicia tlc
Carabiileros e Investigaciones del Rliiiisterio del Iiiterior. ]<sichliiiisterio
dcbc ser responsable de la adecuada coordiiiaciii clc aiiibas policas,
reafirrnalldo la cspccializacibri I ~ l e ~dc
i a Carnbiiicros cii la preveiiciii y
de Iilvestigacioiics cn las labores clc irivestigacibii.
DEPORTES Y RECREACION
91.
92.
. 1
93.
94.
95.
96.
S e I ) ~ O I I ~ Uc1.
\
la I)LIS(~IICCIU( 1 ~I I I C C ; ~ I I ~ J I I I !~. J ~ : ~ t i a t c g i cjiir,
s
11ernli~eiiLIII acleciiudo viiculo ciitrc d c l ~ o r 1):li.a
~ c toclos y deporte de alto
reiidiiiiierito.
97.
98.
101.
SEXTO COMPROMISO :
EDUCACION, CIENCIA Y CULTURA : CLAVES DEL FUTURO
EDUCACION E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
1.
2.
X~iestrasiiietas soii auiiiciitar Y iiicjorar las ol)ortuiiidadcs cducacioiitilcs cle 103 ilios !-j \ - c ~ i ~poiicr
s,
ill da ~1 s i s ~ c i ~ cscolalia
y dc
l'o~.ti~iic:~or~
1):it.a 1 t.i111;ij[1.,
( . I ( * \ - ~ I(~ili(I:i(l
. I I (l(!l iil)t~(:t~(lix~ij(:
y I;i t~~Icvii~i(:iti
tic siis rc~.iuitatius,adcc.ii:ir Iki cdiicuci6ii siil~ci.iuial tl(:sai'i.olio (Icl pas e
i r i i ~ u l s a rel dcsairollo ciciiiiico.iiacioiial.
a ,
( 8 1
3.
'~'cili!lilO~
la Ol)ligii('i(')il(I(' ~ ' O i ~ ~ i i ll i (l !~S ~ t ~ ji l~ i \ ~ ( ! i l ~ l I)Ii'ii
t(~
10s rIil(:VtJS
iiciiipos. lillo iriiplica i i ~ isulro ciiulirui.i\ro y ci~;lii[ir.a~ivo
dcstiliado a
iiiaterializar cl criterio dc la ce~itralidadde la ediicaciii. Para eso,
(I~l)(~11ios
iij~O!.ii~.~io~
rii I I I I ( ~ S I I . ; IIS) I . O ~ )I ~~ii(Ii(:ioii(:s
;IS
1.s(:i~i.i(lo
~l(:i(l(:r~l.itJi~d
ciili~ir~il
1. r,ciilizur l~isi i ~ ~ i i i , ~ l ' o i ~ i i i ~iiciccc;ui.i:~s,
i ~ ~ i u ~ ~ o s(:oiiio fi.ii~ode uiia
~ ~ o l t iici t~~~ c i o i i(:(~i~il)ii~.~i(I:i,
~il
4.
5.
l l ~ ~ ~ ~
~ O I I I O S(, I . I ~ ~ ~ I *
l vX1;1l)o1.
; I I . ~[ ~~( - I I ~ ( - ; yI I I O I - I I I ~ I I ~ (Icl
V~I M~I~~SIC
rlcI - ~ O
Ecl~iciiciri!. se ;iv;iiiz:ir c a i i 1:i clesceiiiruliz:iciijii (le los prograilias que se
i ~ i ~ ~ ~ l e r i l e i ide
t a rforiiia
i.
de rcspoiidrr a las prioritlndes locales.
as
Cc~.licludpar-u Toclos.
6.
7.
8.
~~~~~~~~~~~~a
10.
S(>:~ii~lbli:i~.:
(:I ( * i . i ~ ( ' i . i o I'o(-:~lizi~i'i(~~
o ( l i s ( ~ ~ . i ~ r ~ i ~ 1)osiiiv:1
~ i i ( ~ i ( ' ):I ~ i
o~r.osiiil)ilus clcl clcsurrollo ccliic:uii\.o clc lo iiil':iiicia (clisci~iiiiiiiuciiitlc
a6iiero, 11iiiior:is Ctiiicas, cstra-cclatl) !.sc rcclcl'iriir51:i pol~icadcstiilada
( I ( 1
i i ;iic:iitl(:l'
ii
.,
(Ir:
tli5('iil)ii('itl;itl
Iiiii'il
~ l \ ' i i i l X ~ l i (!ii
'
Sil
11.
12.
13.
14.
15.
('Oliil>~i'ii('i('~ii'(l('l
i i l i i i i ( l 0 ( ~ i i i ~ > i ( : S t i i ' i ;yi l h i ~ l ( l i ( : i l l y (:1
i1l)OyO
l:l (~iri,(.iiIo
~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ o - ~ ~ ~ ~ ol l ~ ' ~~ ~~ s~ ii ol i(;SIITA:III
~~ i i l~ il .i ~i ~~ i~ i ~~ ~~ ~
~ l~ ~~ ~ ~ l ~~
viii(:iiI~i(-itiii
c-oiii.1 i i i i i i i c l o r I i . 1 I i.;il~iijo,I~iisiii~ii
cli:scI(: 1 1 1 1 ( : i i l ' o c l i i ( : o i ~ i c : i i i ; i ~ l o
a puestos espec'ico~,clc especializaci6ii eii rutirias, u uiia cducacidii que
forrilc capacidades iiiis geiicralcs, polivaiites y adaptables.
Ello supone asuiiiir el iiitodo de la resolucili dc problemas coino
lierrariiieiita cliclctica !-glol~alizarel apreildizaje eli torno a diclio ejc,
ampliando la foriiiaciri clcsde los procesos tccilolgicos cspccficos hasta
incluir las esplicaciones cientlicas cii que aclullos se fuiidail, e iilcliiir
aspectos de adniinistr:iciri, coiiiuiiicacin y gestiii propios de las
1110~~~1'11~is
~~g\ili~ii(:ioii(:s
1, ~ ~ I * I I I C (1~;
I S II.~I~)~IJO.
16.
18.
L'LL~.;L
C O ~ ~ I ~ si11
( ~ I (~: I ' L~~ I I~ l~ i i ~si[.ii;i(:io~i(;s
~(>iii.il>i(li~~,
(;l COI)i(:i'l 10
inlpulsar,~l~ia
reforriia a la Lcy Orgiiica Coiis~itucioliulde Liiseailza,
definieiido adecuadaiiieiite los coiiipoiiciites y 'uiiciolies de ia Educaciii
Superior. Al inisiiio ticriipo, pi;oiiiovcr iiiia clcctiva divcrsiiicacin clel
sisteiila, favorccic~ido
la atlaptaciii y espccializacio dc las irislitilcioiles
segn su propia vocaciii y proyectos, la coordiiiaciri eiilre sus
c o [ ~ i ~ ~ o i i ( 1.
~ i;ic[ivi(li(l(:s
i~(:s
j7la g(:r~c:i-l(:i6~~
(lc! I I I ( : ( ; ~ I J I ~ S I ~{IIJ(:
I O S~-1crinii.ar1
la c i i ~ r a d ay salida clc cstucli~ii~cs
y s u iiiuvilidad cii~rclosdiversosiiivelcs
de la ensefianza sut~erior.
>r
19.
Asiiiiisiiio, sc I'oivililccci~
1.1 i.01 tlr 1:i i i i i i t ; i ~ i t l ; i t l t>il)lit::i,c:j(:i.c:itlo
clescentralizadaiiic~itecuaiido correcpoiida !-coi1 plerio respeto dc la
aiiionorliay libeiiatlcleciiscfiariza. cri iiiatcrias tlc oriciitaci6n,i~eg~ilaciii,
t:~~il~iii(;i611
y t;o11i~)t:iis:i(:i611
(i(> ~ l ~ ~ ~ i ~ t l ~) (:~~~ l~ ~~ il ~~( IiI Ii( :i~(I:I
~i i~~ ~~ l~o ,
cducaciii superior cii su coitjiiiito. !-las ciiriclatlcs cjiic iritcgraii cscc
nivel, se desarrollen cii furicibii de iiicias tlc calidatl. ccltiidad y cl'icieiicia.
20.
22.
hci cs ~ ) o ~ i l )iiicjoi.nilc
!-ii~uiisl'or~iiini.
cl sisicrii~escolal. siii la
participaci611 coiisc.iciite !rlecisi\:a clel ~ ~ i ~ o ' c w r ~\ra dsilo .vez, sta no es
posible si iio Iiay iiiin poltica rle l a i p ;ilcniicc cliie, cuiii~~licritlo
coii los
i~th<l~~isiios
c1(: (:I'ic:i(:iic:ia 1. tlrsc~c~iii
i~tilix;ic:icii, i.[:iiga (:OIIN)
oI)j(:l ivo cl
iiicjoraiiiiciilo clc la caliclad clocciii~c.
23.
24.
ctl{ic:ac:itii.,;isc:gi~i.aiiclotliic i i i i ; i ~)i.oooi.c:ii,ii
cJc cllos
se clcstiiie u1 giucliiul iiicjui~iiiiiciiio(Ic rciiiuiici~acioiir:s dcl 1)ci.suiial clcl
scctoi. v clc la calidad docciiic. IS1 iiiejorailiicnto dc las rc~ii~iiicrncioi~cs
tlcbc c o ~ i i b i i i a i ~ r i i c rclc
i oec~iiidntl
~
cj~icciitivosa lacaliclacl, cl dcseiiipco
I)I-ol'csioiiiil,Ili ~)ui.iic:i~)iic:ii;ii
( 1 1 1 (isl'iici~zos
tl(:iiiiio\liic:ic~ii logrosci~c:t:ic:iil.c:s
cil los i.cs~iltnclosclc ul)i~c~iicliz~ijc.
25.
l ,ti
(l(!
I ~ ( ~ I I ~ V ~ I ( ~ ~ ( 'I i) l I I
26.
7.
28.
29.
30.
31.
I,n 1i~aiisfoi~iiinc~ii,1i
ctltii-nt~ioiinl<-Ir.Cliilr., iio shlo cs I I I I inrca
~
dc
loclii I i i soc*itlc!:icl.si110i 1 1 1 t ' l ; i i i i l ) C i i 111s1 ) i ' i i i ( : l ) i i l t : ~ t : ~ ( 1 t * . i . ; i ~ ( 1l t;: ~~ i t l i ~ ~ o ( : i i ~ l
se ~ c i iul'cc-iiitllis
i
1)vi.clllo. No 1 ) i i c i t l t : c:oiict:l)ii.sc I;i ctJiic::ic:iii sGlo coiiio
el sicteriia escolar eii c~ialqi~icra
o todos sus iii\lelcs, sil-ioqiie ella at.raviesa
toclas las foi.iiias clc vida iiidividual y colectiva. Sc trata, tarito de
perl'eccioiiar los sistciiias ecliicacio~ialesioriiialcs, coiiio de eiifrcritar el
proble~iiadc la educacin de la sociedad.
32.
34.
35.
36.
38.
E1 objetivo I-~iiiicil~al
clc 1iiiesi.i.a I)olitic:u es iiistitiicioiializar cl
dcsarrollo clcla ciciicia I.)isicn.I<siutlu, iiiii\-iii.sitliitI~:s,
(:c:iiii.os :ic:aclCiiiicos
~ I I ~ I ~ ~ ~ I ~ ~ gi-IIIIOS
I I ~ I ~ ~-ii*ii~l'i(-os
~ ~ I I ~ ~ ~y S (. l ~ ~ ~ l ) ~(i(:I~(~i~;ii
. ( b s ~ ~(s:,~ I I I ~ I C~SI- I I I .
Siicrzos~proiiio\.iciitlo In 1'oi.iiiaciii1- (.iI tlcsurrollo de iiiclcos clc cscclciicia cii tlivessns sesiorics clel pas y cii las distiiitas cliscil~liiiase11 qiie se
;igriij)iii los i~i~.rsiig;i(loi.(!s
I~si(:os,iiiclu~~ciitlo
lus cicricias cxactas,
riaturalcs, socinlvs !Iiiiiiiaiins.
~ ~ I L
[~rogralll~is
coiiiu los llicll~:ioll~l~lo~
: l l l l ~ ~ l ~ i o l ~ l l l , ~(;o11
l i l , ~ (h.51[h
,
lll~~~~~llli5lllos~~
busca potericiar el iiivcl de acti\,iclatl clc cstos Ic1ci.c~cieiitl'icos.
CreaciGri clc i i i i 1jsogr:iiiin
iii\~c~i~siGii
c b i i c~cliiil):iiiiic:iiio. l ,:I
activiclacl cicrii l'ica cii iiiiiclios caiiipos tlcl suljrr c s iiivial~lcsiii
equipaiiiicnto udecuaclo. Eri la ucr~ialiclndiio csistcii procccliiiiicii~os
~Segularespara que las U~ii\,ersiduclcsu cciitros clc iiiscstigaci6ii ~juccluii
acceder a tales ecluiparriieiitos, y ello esti nfcctaiido las posil,iliclades clc
desarrollo cieiitifico. Por eso, ~)roj)o1ic11iosla cl.eaciii dc u11 foiido
regular cle tipo coricui~snl~lc
cliic ~ ~ c i . ~i.c.iioi
i i ~ a1.o
a niiipliar la iiifracstructura cientfica del pas.
(Icl
SO..;I~:II~'IIIOS
( l i i t . I i i ( ~ i i I ~ i i i . ; i Iiis ( : o i i i i i i i i c : ; i c : i o i i c : s S O I I I ' i i i i ( I ~ i i i i ( : i i ~ . i i Ics I ) : I I - ~ In ~ ) c ~ i ~ ~ ) i I,:i
i : i , ciiliiri,:~!. 1:is coiiiiiiiit::it;io~~esiiiaiiil'icsiaii los
valorcs cluc 5011 1icc~sario5
1)ai.a CI ~ I ~ O ~ I . para
C S Osuperar
,
la pol3rc.a y
para vi\.ir cii dciiioci.acia.
41.
43.
44.
45.
Ltls j ~ o l ( i ~clr:l
l ~ I < ~ i i i t l Otli'li(:ii i i S ( ' ~ i i 1 ' i i i ' I i i iiiilOilOiiiii tl(: 105
agerites culturalcs, su libcrtad tlc c:s1-)rcsiiiY ~)roiiio\~cr
In ~~ariicij);ici;"i
dc toclos eii cl desarrollo ciil~iii.~il.
IXcco~ioric~ii~lo
el liliii.alisiiio clc iiiicsira
soc:ic:cliicl y sii c : i i i ~ ~ t : i t : i ' t l ( ! i i i o t : i ~ ~ i i cIiiS
~ o . ,l)olii(.;isi.i~lliii.;il(~s
t l ( b l ) c * i it : s ; i l ~ ; i ~ ~
cl r c s p c ~ oLL la digiiiclacl pcr.sori:il: u lus \.iiloi.ciscsj~ii.iiiiulcsjr k~icus,a los
dereclios de los grupos iiiiiioriiai-ios y sil c ~ ~ ~ r c s icultural.
ii
Debeii
~ ~ ~ O I I I O VlaC Ilibci.~ad;
~
la igiinlt1ac.l de o~~oi.iiiiiidn~lcs,
cl ~~liii.;ilisiiio,
la
iii~cgraciGiiiiacioiiul, la p ~ i r ~ i c i l ~ ~ isociall
c i i i I t i solicl:iritl:itl, In itlt:iiiitl~id,
el dilogo y la apertura y cooperacibii iii~eriincioiialcs.
1iii~~11ls;ii~
1:)s iiiorl;ilitl;~cli~s
( l i i (-iii-so
I ' i i i ; i i i ~ : i ; i i i i i ~ ~ i i (:oiril)iiintln
io
clc la cci1~rii.n.
i i i v c l i ; i i i i c . cl til)oi-icc o i ~ ~ l ) ~ ~ iCICI
- c is~.(:co~~~~i'iI)lico
do
y c1 S C C L ~ I '
pi.i\inclo, a r r a ~ c sclcl I'oii(lo cIc Dcsariollo cle la Cciltiii~ay las Artes y del
I~oii(loe l ( > I : O I I I ( ~ I I( l~( x~l l,i111.0 \. I I l , ( T ~ I I Icl
. ; I1~1'11(:ixo
,
(lc los I I I I ; ~ ; ~ I I I ~ S I ~ I ~ S
(11. c~siiiiiilo:i l ; i c~i.c~;ic-ic;ii
J. (SI ~ , i ~ i ~ I ' i ~ i ~ r : i (I(:
o i iiioi~iii:is
: ~ ~ ~ ~y
i ~~ii(:(li(l;is
:~~~o
c~ud~'uvoiczciaii
las cloiiiiciioiics I)i.i\.aclusy la coopci.uciGii iiitci-iiacioiial.
47.
1;ii
I~(:l'oi.z:~i.
los ~ ) i ~ o ~ ~ ( (I(~S(:(.III
~ s o s 1~iiIix;1c:i611
(l(: I t i gc!s~i611( : I I I I . I I(I: ~ ~ I I
iiiil~ulsuiiiiia ucciii iiiaiicoiiiiiii~dacoi1 iiiiiiiicil.)ios1-gol)icriios j~roviiiciales y icgioii~ilcs;
( l ( 5
48.
49.
~ l ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 1 l ( ~ 1l 1~l~ 1i1 1l ~~) 1~' 1l1 1l i ~l ~Ot ~' lLl l~ l ~ l l ' i i ~~ ' ~ ) 1 1 1 ( ' 1 1 1 i l l1;1
' ~ ~ i ~ ' i l (/(:
~ i ~ 1 1
50.
\-
tclc\-isi~ros,quc tciigaii
51.
52.
53.
[ J i i ~ i~)olii.ir:a
(.lcI':siiiclo tl(:l)c: g;ii.;iiiiiziii Iii c.~isi.(:ii(:iii
<1(: i i i i S S I ( : I I I ~ I
dc coiiiuiiicaci6ii ccjuilibrado, cli cuyo sciio coesislaii ciiiprcsas y l~lcdios
privados, pblicos, universitarios y coiriuiiitarios.
54.
55.
ii
56.
57.
111b
58.
Iiii~~ulsai.ciiios
la icspoiisal~ilid~cl
coiiil~ai-iidaeiitre el iiiedio
telcvisivo, las pcrsurias ! f'ariiilitis )I la auluritlad pll~lica(,ara I'avorcccr
una coiiiuiiicaciii social cluc colitribuya al desarrollo cultural del pas.
I'i~oi~io\~c:i~
~isiiiiisiiiii,
c : ~ ~ ~ ~ ~l.a~ ctliicaciGii
,
clcl csl)cci.adoi.,espccialriiciilc clc los iiiios y jvciics, clc iiiotlu dc cr,car.uiiu par.~.icipaciGiiaci.iva
eii la rccepci~ide iiiciisajcs.
SEPTIMO COMPROMISO :
El Gobicrrio de la Coricci.tucicii lici logi.ado ~ilciiaiiiciiiclos ol~jciivos de reiserciii iritcriiaciorial qiie se pr~ipiiso.Siii criibaigo, eii cl
prsiiiio pcroclo, algiiiios lieclios iiiicvos del~eriscr coiisiclcixdos para el
diserio de la poltica csterior.
2.
3.
L a agenda iliternaciorial se aiiipla cciii iiiicvos ieinas coino clcrccl-ios liuinarlos, riiedio a~iibicrilc,i~iigracioiies,pobreza y ccluidacl; y los
i ~ i i c \ ~ ocoiiflictos
s
tieiieii raz iiacioiiolista. rcligiosa o Eiiica.
4.
5.
6.
La ~ ~ o l ~ cxtcrior
ica
clcl scgiiii(lo (;ol,ici,iio tlc la (;oiicci.i;i(:iGii
perseguir tres graiidcs objetivos: proiuiidiznr la iiitcriiacioiializaciii de
la ecoiioiiia cliilciia, gciicraiido aliaiizas ! aciierdos que ascgurcii uiia
adccuacla iiiscrciri; rlcsairollnr rclacioiics cstal~lcsy i i i i cliiiia cxtci-rio
favorable a la estabiliclad cleiiiocrtica, esl~ccialiiiciilc c i ~la i-cgiii
latiiioa~iicricniin;y pai.licij~arcle iiiaiiei a sclecti\ru eii iiiiciativas ~eiidicritcs i Iogi.i~i.la I)LIZ, la ( ~ ~ t ( ~ i l s (i 61 1l:i~1 ( I c ~ i ~ i o ( ~ i y~ ~(l(ll
i ( : ii-(>hl)(;(o
~i
t i los
descclms liuniaiios y el rlcsal.i.ollo \- la ccluiducl (:ii cl sisic:iiia iiilcriiucioii~l.
13ii~cai~ciiios
~~i~ol'iiritlizt~i
la ti1 ~ ~ 1~. ~t ' (~oiii(~i~(-i;il
i
y c:oiisolitliii. sil
carcter uiiivcrsallsta. L a eslrirctiira clc dcstirio dc las cxl~oriuciolics
cliilerias ~iiucstrauiia ccluiJi1)radn clivcrsilic~?ciii
rcspcc~udc lus graridcs
~iicrcadosy coiis~itiiyc1111 ruipo (lile c a l ~ c~)i.csei.\~ui'
coiiio ci-i~crio
8.
\'illl
(I[:S(~('
1511 iiiaici.iu
9.
10.
11.
ICii
l i l l i l \'('iii
AMERICA LATINA
12.
13.
i~iiliziiiiiloI:i
ciri.
I)iI:i~i~i.;iIisi~io
l ) i ~ i . i i:i\.ri~izi~i~:i
I:I i~iii,gi.:i-
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
24.
25.
Uii aciici.tlo tlc 1,il)i.c C:oiiicrcio coi1 Ilstaclos IJiiitlos o la iricorporiiciii dc Cliile al KAI;'TA, sigiiil'icaia iiicjorar coridiciolies corilerciales,
auriieiitar el acceso a capital y teciiologa y poilcr a Chile estndares dc
c.oiii~)rtiii\~icl:i(l
i i ~ sr.\igciiic\s. T'oi.cllo, riiicstro 1)nstlcl~cniantencruna
1)o"ic:iii ':i~~oi~ul)lc
:L 1:i iic*goc*i:ici(ii
clcI '1'1,C cuii listaclos Uiiidos o a uria
evciiliial iilcorporaciii al S1lFrM.
26.
27.
I<~ii'ol)t~
cs cl iiic:i.c:ciclo (li: (I(~sii~io
( I ( - i i i i ic,i.c.io tlr Iiis (~sl)oi.icic:ioiit:s
cliilciias y cl oi.igcii clc i i i i ickrc-io tlc I;i I ri\.c~r.i;itiri1:si i.iir ijt:i,;i I1ii~tx:iic
riiatcrializala. Esislc, uclciiic, i i i i u csti.cclia i.clac:iGii ~)olrica,'iiiiclucla
cii 1111coiiiiii l~ati~iiiioriio
c . i i l i i i i . ; i l !tlciiiiot:i~:tic:o.Ida cool~ci.oc:irirur.opea coi1 Cliilc rcpi.esciii,u iiils J c las 11.c~
ciiur~asjii~i.L(:sdt:1 to[i11i.(:(:il)ido
en estos cuatro arios.
28.
l~cciciiiciiii~iiic
sc I i n i i ~)icstiiii:i~lo
ol=;iiiiiistliSiciilintlt:s, c.alis:i(lns
( 1 1 1 ~pcii(:i.ti c.uiitlit:ioii(:s tIt:
coiiil)ctiiilacl lcs\~ciiiujoscis11ui.nC:liilc \- 1)oi.lu ~iitiiiiciic;iGiitlc I~iii-i-ciixs
iio araiicclaiias eii 111 ugi-icii1t.iii.a.Ilcl~eiiiosI,iiscar, Siiiitlaclos cii la
calidad de iiuestras relacioiies polticas y ccoiiiniicas, usi acuerdo de
Asociaci~icon la CE, cjiie supere los ~riiiiiiosdel actual Acuerdo
Marco; y uii aciicrdo siiiiilai col1 la hsocinciii Luioljca dc I,ibre
Coiiicrcio.
1101.l
29.
30.
31.
Cliile clcl~c:~,ii-tic-il)ar
ac:ii\~;riiic:iiiccii la ;ii~iic:i~lnci6iitl(: iiiicvos
coiiscrisos globalcs para cl coiiibatc a la ~~ul)i.cza,
la dclciisa dc los
derechos liurnaiios, el apoyo a la deinocrucia, cl desarme y la paz, la
proteccin dcl iiieclio arnl~iciitc,la luclia contra el narcotrfico y cl
terrorisiiio, y la iio pi~oli'crucii,lidc ui-iiius dc dcsii.t~cciGiiiriasiva.
33.
34.
35.
36.
MIGRACIONES
38.
Dcbciiios c.lnl~i~ai
iiiin 1)oliic::i ri:i(:ioii;il iiiigi.n~ori;i( l i ~ ( :consi(Jci-c
cli cspcciul:
~~~~~~~~~,
39.
I I I I ~ I I I I SV III I IOl';:l*\.
~,
OiYLl, I:I ( ~ o o ~ ) ( ~ I ~SOI)I'(:
: I ( ~ I. ~I I( I\ I ~I ~ ! o ~ I ~ ; ~ ~ ' ~ ( : o ,
protecciii anibieiital, y proiiiociii p prescr\raci6ii dc la deiiiocraciri y los
de~ecliosliiiiiiaiios.
-
Aiiil)lioi. i i ~ i c s i ic:c!i.cuiiiiciii(,
i~~
:i lu
para el Desarrollo Ecoiibiiiico (OCDE).
0i.giiiii,:i(:it;~
.,
clc (;ooj~!~-ucio~i
41.
COOPERACION INTERNACIONAL
42.
Imagen de Pas.
43.
OCTAVO COMPROMISO :
MODERNIZAR LA GESTIOM DEL ESTADO
1.
1~;l 1 ~ ~ ~ 1 i i(~Iiil(-~io.
110
( I I I ( ~~ I I I I ~ L I ~ I I ( ~ ~1 ~) It ~~ : i I . (IcI
Ii I~ J ) I . ( ~ , S C I I ~siglo
.(;
(:j(:i.~:i6
litlcrazso ecoiibiiiico social, al)so~.l,iciidoa gciieiacioiies
coiiil)lctiis tlc 10s tiicjoi.cs I~i.olcsio~~alcs,
ciciii.Sicos y 16crijcos, hoy
ap~irecccoiiio LIII;I C ~ I L ~ C I ; I C(ILIC
I I ~ ~ d~ IeI Ie~ ) ~O I ~ ~ ; L II.CZ;L~OS
IICS
])ara CIII'L'CIItai. los grariclcs c1t:saf'os del desarrollo y cle la iiiodcr~iidacly aprovccllar
la ol)oi*l[i~itlutl
Iiisii-ica qiic se olrccc nl ljns.
1111 rccoiiociclo
2.
3.
I L I S I I I ) ( ~ I . ~(IPI ((>h:ls
* ~(I(~'i(-i(~ii(~i:is
II
cs t ; 1 1 i 1 l ) i 6 i i 1111 iiiiperativo lico,
I I ( H ' ( ' I I : ~ I I I ~iotlii ~~~~~~~~~~~~~~iii o i i i c ~ l ' i c : i c ~ic:iu
i
ci i Ia gr:st icii gi~l~cr~riariiciiiul
golpea priricil);~liiicriicn los iiirs ~)ol)i.cs,ciq-a causa es ilucstra causa.
5.
Ko sc c.oiiocibV I (:aso (Ic iiiiigiii 1);ls ( ~ I I ( : 11iiy:1 logi.ado U V ~ I I Z ; L L suctaiicinliiieii~eeii la j1i*oi'iiiicliz:ici6iidc la clciiioci~acia,In siiperaci6ii
clcl sirliclcsai-i.ollo!tlc la ~)ol)i.cza,siii iiila udccuuci611)I 111-1pi$oi.agonisirio
c:ltiix~ tic sil :,.cisiiOii c.si:iiul. No soiiios iiosi;ilgic:os rlcl I<si.aclo
in~erveiicioiiistaclcl ~ias:lclo,pci.o i~ccilinzaiiiosrortl iiclaii~clicela \~isiri
iicolil~craliclcologizada (lile vc cii 41 i i i i iiial iicccsai*io,ci.iyo rol debe ser
i.c(.liicic.loal i~iiiiiiiio.
131 15siatlo ctiiiiplc 110). iiiicvas S~iiicioiics. AJcciiar la gestiii
I ) ~ ) l i c :ui csc i i i i c ~ orol iio c:cliii\l:ilc a dcsiiiaiiic:l~ir(:I 15siad0, sino a
ti*aiisi~ai.
~i.utliial!. sosiciiitluiiicii~c,a 1iai.tir clc I~isI~ascscolisolidudas
clul.ailtc el gobicrrio clcl Pi.csidci~tcAyl\\liii, Iiacia 1111 cstilo dc gestiii
esinial ~ i i I ~ c i ~ i i a i ~ei~' ci ci i~~i ~ ~
l i ~11iodc1-11o.
~eii~e
7.
El pr6-~itiioGobict,i~o
~)oii(li~i
t b l I ~ : ~ I : I ~ I oi l l s(~s\.i(-io
( 1 los
~ (ni~i(Ii~tli~nos, buscalido que sus acciorics resporitlnii a sus i~ccesidadestal coiiio
ellos misinos las dcfirian a travs clc su pnrticil1aci6ii, c i i i iiiil~oiicrlcs
solucioiies clccitlitlas I,iirt~(:~';~
i(:;i111(:111
P.
8.
10.
12.
.3.
14.
15.
El Licieinzgo Orgc~r~izuciorzul:
AS-leclo C~.uciuld e l Nuevo
Estilo de Ge,~tirz.
16.
(/cI IIAJ,S(>III/)(JL~
I [ , ~ * ~ (/(J(Y/(/(/
l$/ 1'/1111 ( / e A(:(:i61/ o/ ( ' ~ I ~ I / ) I . O
Kepurtici~zC O I I Z OI I Z S ~ I . L I I Icle
I EA1l~~ler~r~i;aci~i
II~OS
de la Gestirs.
17.
18.
El Plan de Acciii ser colicreiite coi1 las solucio~lesde los prohleirias dc los ciudadaiios que so11los iisriarios o los tril~utariosdc la accicii
dc la rcpur~iciii. l'or cllo, los clircciivos !. sus colaljoi.ado~.csl~uscai.ii
medidas iinagiiiativas para iricurporar la realidad y la pariicipaciii de
los usuarios.
19.
21.
22.
l'ara qire los ciudridarios ejerza11 iiii colitrol electivo sobre las
entidades pblicas no basta coi1 que est11i~ifor~ilados.
Necesitan caiialcs
para hacer saber su evn1uac;iri rcspecto tlcl servicio.
Lstablcccreiiios uria iristuiicia cl'cctiva de apelaciGii para los casos
de preselltaciones o clucjas que no sean resueltas satisfacioriameilte por
las oficirias de i.eclarilo cle la respccLi\la i.eparticin. Eii todos los localcs
doiicle coiiciirr~c~)~l.)lico
~sistii-ii
I'oi~iiiriltii.ios,
oc:c:csil,lcs y siiiil)lcs, 1)ar.a
la esl)rcsi611de r~iirjas!ol)iiiioiics. Los i~csiiltnclostlc csias evaliiacioiies
se pu11licar;ii y sc i.eiiii~ii.iii taiiil)iii a los iii\~cl(:siiiiricdiataiiiciiic
siipc,r.ioi.c~s
I ) ; U ~ ~3 I* 1 - (~)iisi(I(-i-a(los
cii II c:vilii;ic:i6ii tl(: los I'iiiic:ioiiiii~ios
dirccti~ws.
25.
26.
Igiialiriciii.c, ii\~uiiz:ii~c:iii6s
1iiic:iu i i i i coiic:cl)iotlc c;ai~~~craSuiicioiiaiia
iiis Slesiblc y a ~ i ~ b ~ i o iaiiipliaiitlo
iia,
cl sistciiia de c:oricursos abiertos no
slo para el reclutariiieiito al ingresar a Ia Adi-i~iiiistracioii,si110 tambin
11;lia l ~ ~i ~ r o ~ i i o c i
i G[(.)S
~ i gt,titlos s~~l)(:i-iot~;s,
lo CIII(: p(;i.~ni~iri
dcfiriir la
carrera parx el coiijuii~odcl scctor j~il~lico
o subsccores arnplios dentro
l1oy
de l, scgn cl enso: acal~niidocoi1 la coinpartiiiie~italizaci~~
esistt!iilc.
27.
rl'~i~ito
cl v11(*111o
c ~ i t ~( xI *( ~ s ( ~ I I I ~ i)1 (1 (~- 1~>~1 1~1 i \ , o hI,- O I I I O l t i vig(*~~i:i:l
(lib
u n concepto ~ n o d e r n o de carrera: periiiitirii u1 15st:iclo coiiipctir
exitosamente por personal calificado, elevar la calidad de la atcnciii a
la ciudadana, y curriplir cori cficlicia y eficiriicia ci-cciciircs las tai-eas d[:I
Estado.
(l
29.
1'l~IhlEI~
CO~ll'ltO~llSO:
hlt\S Y hIEJOR DEAIOCRIILIX PXllA LOS NUEVOS 'L'IEMI'OS
13
29
30
45
Los klciiliciljius:
Uii
!I
bl(rjoi.S:~liitl
Uii:i
Snliicl nl Scivicio
tli:
las l'crsoii;is
I'cr~cccioiiariiic~ii.~~
t l c la Scgiii~itlntlSoc:iiil
Depori-cs y liccrcacioii
AiiiEricn 1,ai.iiin
11liniiz:is y ~\ciiciclusIi:si ;iI)l(:s
Grariclcs Liicas clc hcciii Clubal
h/ligi.ucioiics
121 kiihii:o k [ ~ l ~ i l ~ ~ ~ ~ i i l l