Professional Documents
Culture Documents
EN LA HISTORIA
D OSIE R
BAILN 1808-2008
La primera vez
de Napolen
La Universidad contra Franco
El movimiento estudiantil
en tiempos de la represin
DVD de regalo La Guerra Civil en Andaluca (Captulos 5 y 6)
Ao V
nmero 21
julio-septiembre
2008
3,50
Atrvete a saber
AH
JUL
2008
AH
JUL
2008
R
10
12
20
La exaltacin de la victoria
26
32
36
Denis Smith
Impresin: Escandn Impresores
42
Francisco Vela
46
50
Sexo y confesin
56
Andaluca en la Historia no se responsabiliza de las opiniones emitidas por los colaboradores y participantes de
cada nmero de la revista. El consejo de redaccin anima
a los interesados a enviar artculos relacionados con el
mbito de la publicacin que cumplan con los requisitos
de rigor, veracidad y divulgacin. El envo de los artculos
no supone la publicacin de los mismos, ya que debern
pasar una evaluacin previa del consejo editorial.
60
AH
JUL
2008
66
S E C C I O N E S
VIENTO DEL OESTE,
VIENTO DEL ESTE
70
LOS ANDALUCES
74
88
Celestino Mutis
DIRECCIN SUR
La piel de la arquitectura
92
John Haycraft
LUGARES DE LA MEMORIA 98
PATRIMONIO ANDALUZ
80
104
Jorge Bonsor
El panadero de Gibraltar
Corta Atalaya
ANDALUCA
EN SUS DOCUMENTOS
84
108
110
AH
No soy de aqu...
ni soy de all
JUL
2008
propio beneficio.
En segundo lugar, lejos de lo que pensbamos en los aos 70 y 80, la arqueologa y el C14
Levante
en Tartesos
AH
JUL
2008
M BELN DEAMOS
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
frontacin cultural.
la arqueologa.
merece la pena volver la vista atrs y vislumbrar la vigencia de su magisterio. Una vida
AH
JUL
2008
MILES DE ALUMNOS DE
SECUNDARIA HAN
APRENDIDO LA HISTORIA
DE ESPAA GRACIAS
AL MAGISTERIO REAL
DE DOMNGUEZ ORTIZ
unos ciento ochenta hasta la fecha de su jubilacin. Luego muchos ms. Afortunada-
cepcin de la Historia.
franquismo, en la transi-
universidades espaolas.
el coordinador de la prime-
anunciado en su discurso
de investidura de Doctor
diversidad de Andaluca en
su complejidad. Y ms tar-
Cerca de un centenar de
Ms informacin
Zurita 73 (1998).
Tarifa Fernndez, A.
historiador andaluz.
Garca Crcel, R.
Historia 38 (2004).
Espaa moderna.
to de su vida.
AH
JUL
2008
La primera vez de
Napolen
AH
JUL
2008
10
Vela, quizs nada resuma mejor lo que ocurri all que la ex-
asco de Cabrera.
I
R
AH
JUL
2008
11
El guila imperial
derrotada en Andaluca
La batalla de Bailn en sus coordenadas histricas
FRANCISCO ACOSTA RAMREZ
UNIVERSIDAD DE JAN
AH
12
l sbado 23 de julio, cuatro das despus de la victoria espaola en Bailn, se poda leer en la Gaceta Minis-
JUL
2008
En un panorama poltico
nuestros triunfos!
de la monarqua espaola
ante Napolen en Bayona,
nueva soberana
andaluzas de Sevilla y
Granada contra el ejrcito
la sublevacin popular
Empero vosotros no sois solamente andaluces, sois Espaoles. Volad, hijos del Be-
Andaluca en la Guerra de la
Gloria inmortal al Hroe, que ha renovado en Sierra Morena las hazaas de Fabio
Mximo! Nuestros hijos dirn: Cas-
padres.Laurel
de
nuestros
AH
JUL
2008
13
AH
JUL
2008
14
Grabado perteneciente a la serie Los desastres de la guerra, obra de Francisco de Goya.
horror, la desolacin y la
barbarie. El entonces alcalde de Bailn, Antonio Jos
Carrero describa el dantesco
panorama del pueblo tras la
Descripcin de la pelea
mucho tiempo
mas horrorosa.
tanta gente y caballos. Los pozos se agotaron, y la poblacin qued inmunda y asque-
General, y sabiendo la
sas en Espaa.
desengaados.
AH
JUL
2008
15
Unos civiles atacan con hachas a soldados franceses, tercera estampa de la serie de Goya. que muestra la barbarie de la guerra.
declarando en la mayora de
los casos formalmente la
guerra a los invasores.
DUPONT EN ANDALUCA.
de Espaa.
Memorias de Savary.
AH
JUL
2008
16
coronel.
El hroe de la
independencia
americana, en Bailn
AH
victoria.
JUL
2008
Reding o Castaos?
17
AH
JUL
2008
18
Representacin pictrica del Motn de Aranjuez contra Godoy, valido del rey Carlos IV.
ciones de la capitulacin.
montaoso alguno.
toda
esperanza
Panfleto sarcstico
de la derrota gala
Con el correspondiente y Superior
permiso de nuestro Soberano el
Seor D. Fernando VII (que Dios
guarde) se executara en los campos
de Bailen, una plausible y deseada
funcin de toros Franceses el dia 19
de julio de 1808 (si Dios lo permite)
siendo Diputados de dicha funcin
los Excelentisimos Seores D.
Francisco Saavedra de Sevilla, y D.
Tomas Morla de Xerez de la Frontera.
Mandar y presidir el campo Don
Francisco Xavier Castaos. Los 18
toros sern 12 de la vacada de seor
Dupont, general en jefe del exrcito
de observacin de la Gironda, con
divisa negra; 5 de la del seor Vedel,
grande Aguilucho, con divisa
amarilla (vacadas que en Austerlitz,
Marengo y Jena han dexado bien
acreditada su fama); y el que queda
restante es de la casta famosa de
Crcega, nueva en esta plaza, que se
halla en Madrid, el que ser
embolao, para que los aficionados se
diviertan (si llegan a tiempo).
Los 17 toros de maana y tarde sern
lidiados por las cuadrillas de pie al
cuidado del famoso Coupigni, y D.
Narciso de Pedro, que los estoquearan
ayudndoles el media espada D. Juan
de la Cruz Mourgeon, que matar el
ltimo por la tarde. Picarn los 6
toros por la maana D. Manuel de La
Pea, con la famosa cuadrilla de
lanceros de Xerez, y por la tarde lo
executaran Don Teodoro Reding, con
la esforzada caballera espaola.
Plano de situacin de la batalla en la maana del da 19 de julio de 1808.
francs.
Ms informacin
Soriano Izquierdo, J. (compilador)
Baylen 1808-2008.
de una nacin.
Bailn, 2007.
Moreno Alonso, M.
Espaa contempornea.
Servicio de Publicaciones
AH
JUL
2008
19
AH
20
JUL
2008
Para el pblico francs que,
general Dupont, que cuanto ocurri es el resultado de la inepcia ms inconcebible. Haba dado la impresin de obrar bien a la ca-
retraso de la derrota, sa no
extraordinaria
en Burdeos, el 2 de agosto.
En Madrid, el rey Jos y el
deracin, la influencia moral que fatalmente aquello va a tener sobre esa nacin, han
llevado al rey a tomar una decisin muy im-
embajador La Forest,
amedrentados, evacuaron
precipitadamente la capital. En
cuanto a Napolen, su
exclusivamente en el general
de tono:
punto.
Dupont ha deshonrado nuestras armas; mostr tanta inepcia como pusilanimidad. Cuando Vd. se entere de eso un da,
sus cabellos se le pondrn de punta.
A aquellas alturas, el Emperador dispone
probablemente de ms datos sobre los antecedentes, el desarrollo y el desenlace de la
ms tonto, ms inepto, ms
cobarde. As quedan
AH
JUL
2008
21
Escena de la batalla en Bailn, verdadero descalabro de la invasin napolenica. Ricardo Balaca, 1864.
Bailn, en el diario
Le Moniteur
informes y de interrogatorios,
cambiarn un pice:
6 leguas de su lnea de
adversario.
al indulto:
AH
JUL
2008
22
Napolon a
su hermano Jos I
Carta de Napolen a su hermano
var a su ejrcito.
EL EMBAJADOR LA FOREST.
AH
JUL
2008
23
Capitulacin
de Dupont
Informe del embajador con de La
Forest (10 de agosto de 1808):
Majestad Catlica.
del ejrcito.
Dupont.
El general Pierre
Dupont de lEtang,
calificado como tonto
e inepto por Napolen.
El emperador lo culp
del desastre de la batalla.
AH
JUL
2008
24
napolenico.
tribuye, pues, a debilitar el bando de los josefistas y de los colaboradores del ejrcito
dores.
Ms informacin
Aymes, J. R.
y la accin.
en el torren de Vincennes.
Contempornea.
pgs. 155-201.
y de Crdobaque el
Otro grabado
de la serie
Los desastres
de la guerra, obra
del conocido pintor
Francisco de Goya.
Amonestacin al
general Legendre
Amonestacin de Napolen al
general Legendre en Valladolid en
noviembre de 1808:
Legendre: Queramos salvar la
artillera.
Napolen: No era la artillera lo que
querais salvar, sino los furgones, es
decir, el producto de vuestras
rapias. Si no hubierais apreciado
ms el oro impuro, que haca chirriar
vuestras carretas, que el honor,
habrais comprendido lo que el deber
exiga; pero vosotros no fuisteis ni
franceses ni generales, tan slo
ladrones y traidores.
cumplida.
su vuelta a Francia.
AH
JUL
2008
25
La exaltacin
de la victoria
Las celebraciones religiosas y profanas en los pueblos de Andaluca
FRANCISCO LUIS DAZ TORREJN
AH
JUL
2008
26
La inesperada victoria de la
manifestaciones de
incontenible alegra y en
napolenicos. Los
vecindarios asisten
inflamada hacia todas las latitudes de la geografa peninsular. Por proximidad, los ecos
na nueva, pues a las tres y media de la madrugada del 20 de julio de 1808 pocas horas
quiera.
Sin embargo, semanas ms tarde cuan-
Bailn.
R
Busto del general
Castaos situado en
una plaza pblica de
la localidad gaditana
de Algeciras.
AH
JUL
2008
27
de Crdoba. El fanatismo
AH
JUL
2008
luca.
de un oficial y su secretario
pasividad e indiferencia la
suceden imparablemente
28
en Crdoba la alegra se
anuncia pese a hora tan intempestiva
dente de la Junta.
cuernos.
testimo-
nios escritos
Hay
ms de treinta franceses,
ra oficialmente el suceso
milagrosamente el gene-
En resumidas cuentas,
apelativo de El Abuelo y a
paolas en la batalla de
trasladadas en multitudi-
exacerbadas y la victoria se
la Catedral.
sentido negativo. En un
tambin se apresura en
Crdoba fue la primera ciudad andaluza en conocer y celebrar la victoria.
solemnes celebraciones y
es la ciudad de Antequera,
AH
JUL
2008
29
las tropas nacionales en los campos situados entre el Guadalquivir y Sierra Morena.
motivo y concretamente la
se representa en el Teatro
autoridades malagueas
de Comedias la opereta en
de teniente general.
interpretan el minuet y
AH
la gavota.
JUL
2008
Tampoco es insigni-
ficante la celebracin
30
rra la inscripcin: Al
dispuesta al efecto en la
miento.
de regocijo.
cultades.
manece descubierta.
inmersos en la vorgine
entre otros.
vencedores de Austerlitz.
canto al patriotismo.
de su exrcito!.
Medalla
conmemorativa
de la victoria de Bailn.
AH
JUL
2008
31
La suerte de
los derrotados
El episodio de los prisioneros de la isla de Cabrera
DENIS SMITH
UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO, CANADA
AH
JUL
2008
32
de Napolen en la batalla de
Bailn, el general Castaos
a las consecuencias de la
recluidos en pontones
anclados en la Baha de
acuerdo.
Durante cuatro meses, miles de prisioneros fueron alojados en los pontones y murie-
de la Guerra de la Independencia.
Viscount Castlereagh,
AH
JUL
2008
33
Vista de la isla de Cabrera con el castillo al fondo. A esta isla desierta fueron desterrados los vencidos franceses.
La expedicin de
salvamento
Relacin de un miembro de la
expedicin de salvamento:
prisioneros franceses.
cidieron, en un voto dividido, que los prisioneros seran llevados a la isla de Cabrera, al
dad de Palma.
del fro.
el 29 de mayo de 1814.
AH
JUL
2008
34
cio en la isla.
Las estadsticas de
Cabrera
Prisioneros franceses
22.000
Trasladados a Cabrera
11.800
1.200
200
3.700
Veto a la repatriacin
La eleccin de Cabrera
La Junta de Mallorca elige a Cabrera:
La Junta considera algo duro el
colocar a estos infelices a una Isla
desierta donde no hay mas habitacin
que un miserable Castillejo pero se
ve en esta presicin para no exponer al
vecindario de estas islas al contagio,
pues por ms que haga la Sanidad de
Mahn no podr hacer todas las
observaciones que se necesitan para
serciorarse de la salud de dichos
Prisioneros, y en ningn peligro de
comunicar con ellos, y por lo mismo
adopta el medio de trasladas los
Prisioneros a Cabrera.
Actas de la Junta Extraordinaria
de la Noche del 21 de abril de 1809,
Vista del castillo medieval de Cabrera.
Junta de Mallorca.
las Baleares.
tro resentimiento.
niers en 1810.
Ms informacin
De los Santos Oliver, M.
AH
JUL
2008
35
La pica militar
y el sueo de la nacin
Bailn y los mitos de la Guerra de la Independencia
RICARDO GARCA CRCEL
UNIVERSIDAD AUTNOMA DE BARCELONA
AH
36
os mitos de la guerra de la Independencia nacieron muy pronto. La pica del Dos de Mayo, las Cortes de C-
JUL
2008
La victoria de Bailn ocupa
un espacio propio en la
mitologa patritica
espaola. La Guerra de la
Independencia ha sido
prdiga en la provisin de
mitos de la resistencia
popular, de la
independencia y de una
que se hizo lo que se pudo. No fue triunfalista y la pica fue el segundo grado. Vali la
pena, pero sin grandes nostalgias ni alha-
tuirse en patrimonio de memoria conservadora y de memoria liberal siempre en funcin de la coyuntura poltica vivida.
Durante el reinado de Fernando VII, domi-
o de la nacin indoma-
AH
JUL
2008
37
pusieron al servicio de esta memoria nacional, que pretende ser ideolgicamente hbrida, mixta.
El centenario de 1908 servir para que liberales y conservadores colaboren activamente en esta sublimacin de la memoria
nacional.
En la Guerra Civil, las fuerzas republicanas resucitarn la memoria liberal blandiendo el recuerdo de los sitios de Zaragoza y
Gerona en el No pasarn del Madrid sitiado por los franquistas. Y el franquismo, en
cambio, apelar de nuevo a la memoria conservadora que enlazar el 18 de julio con el
Dos de Mayo, a la hora de buscar legitimidades histricas al golpe militar, y no cesar
de evocar la pica de la guerra en el imaginario de los espaoles de los aos cuarenta y
cincuenta.
EL MITO DE BAILN. La Batalla de Bailn
tuvo un impacto extraordinario. La noticia
lleg a Sevilla el da 20, se divulga el 21, pe-
patria.
El auxilio de los
vecinos de Bailn
A corto rato, se vieron caer
granadas, balas de can, y metralla
en las calles y casas. Mova a
compasin el ver salir llorando madres
con los hijos en sus brazos a refugiarse
a los campos. En seguida iban llegando
heridos de nuestras tropas, y como an
no estaban preparados hospitales los
entraban en las casas, donde les
lavaban las heridas, y curaban con el
mayor agrado y conmiseracin; y solo
en una botica se curaron, y aplicaron
las medicinas por el dueo, a ms de
doscientos. Se fueron, por los mismos
Vecinos, habilitando casas para
AH
JUL
2008
38
La controversia
de las cifras
En su informe provisional del 27
de julio, Castaos hablaba de un
ejrcito francs de 20.800 hombres
(10.000 hombres, con 971 caballos
y 23 piezas de caballera en la
divisin de Dupont y 10.800
hombres, 1.086 caballos y 12 piezas
de artillera en la divisin de
Vedel), un total de 2.028 muertos
franceses (70 oficiales y 2021
soldados), 16.261 rendidos y 2.511
prisioneros (de ellos, 334 oficiales).
Muertos espaoles slo certifica 117
muertos y 498 heridos.
Con ms datos en la mano, los
informes posteriores incrementan
el nmero de muertos franceses a
6.000 (de ellos 309 oficiales),
subrayan todo el material de guerra
capturado ( a destacar, 92 coches
cogidos, dos de ellos de hierro
cargado de oro francs para
sobornos y 500 carros cargados del
saqueo previo francs a Crdoba),
aumenta tambin la cifra de
muertos espaoles (243 muertos
con 735 heridos) y reconoce que la
cifra de participantes espaoles era
mayor que la de los franceses
(asumen que intervinieron unos
22.000 hombres en el ejrcito
espaol). Todos los historiadores
franceses e ingleses han elevado
ms aun el nmero de
participantes espaoles (Orman
habla de 34.000 y Gasset eleva el
nmero a 40.000).
lar espaol frente a los franceses. El desarrollo de la guerra no aval precisamente, salvo
los liberales.
en Jan en 1815.
AH
JUL
2008
39
en un seno renacer
caudales ir a rutar
AH
JUL
2008
de aquel da
40
Jaime Balmes y el
proyecto de
monumento en 1846
cuarenta, que parecen preocuparse por subrayar los saqueos franceses previos a Bailn, criticar el papel de la Junta de Sevilla y
poner de relieve el conjunto de circunstancias aleatorias (empezando por el calor)
Bailn en Sevilla:
aclamaciones, y el ensordecedor
Ms informacin
Garca Crcel, R.
El sueo de la nacin indomable. Los mitos de
la Guerra de la Independencia.
Temas de Hoy. Madrid, 2008.
Prieto Llovera. P.
El Grande de Espaa, capitn general
Castaos, primer duque de Bailn y marqus
de Portugalete. Madrid, 1958.
Actas de las Jornadas sobre la Batalla de
Bailn y la poca contempornea.
Servicio de Publicaciones de la
Universidad de Jan. Jan, VII vols.
1999-2008.
Portada de una partitura musical compuesta en 1808 a la victoria de Bailn.
AH
JUL
2008
41
AH
JUL
2008
42
Bailn
Mengbar
19 de julio de 1808
16 de julio de 1808
AH
JUL
2008
43
AH
JUL
2008
44
Noche cerrada
Amanece
to de Espaa.
AH
JUL
2008
45
Claridad
Sol y calor
Mucho sol
y mucho calor
(ENTRE LAS 11.30 Y LAS 12.30 H.)
proyectil de metralla.
francs capitula.
ce la situacin.
dos soldados.
Los mozrabes, los cristianos hispanos sometidos a los conquistadores rabes, siguen siendo unos desconocidos
para el gran pblico. Su presencia fue ignorada y deformada por las fuentes escritas hispanorabes, interesadas
en relatar slo los avatares de sus propias lites. Un grupo social complejo, sujeto a grandes contradicciones, que
se debata entre el mantenimiento de sus creencias y la atraccin de la cultura dominante. Su aportacin al rico
legado de aquella mitificada al-Andalus fue de gran importancia.
AH
JUL
2008
46
DURANTE LA DINASTA
OMEYA EN CRDOBA, DE LOS
SIGLOS VIII AL X, LA GRAN
MAYORA DE LOS SBDITOS
DE EMIRES Y CALIFAS
ERAN MOZRABES
nes, de manera que por el ao 1000 los mozrabes haban quedado reducidos a una
cuarta o quinta parte de la poblacin.
Los desastrosos avatares que sufri la Espaa musulmana a partir del siglo XI repercutieron muy negativamente sobre los cristianos (y tambin sobre los judos) ya que
las minoras suelen ser las primeras vcti-
nos de taifas en los que se dividi el Califato, y las invasiones de los norteafricanos al-
El idioma
de los mozrabes
mentaron.
CONVERSIN LENTA. Algunos historiado-
hacia el 711.
ya Rab, si se me tornarad?
Mi corazn se me va de m.
AH
JUL
2008
47
Miniatura del Beato de Facundo, uno de los ejemplares ilustrados del Comentario del Apocalipsis.
Escrito por el monje Beato de Libana, seguramente un mozrabe exiliado, a fines del siglo VIII.
AH
JUL
2008
48
Martirios voluntarios
pios beduinos.
se ofrecan espontneamente al
musulmn, y su aferramiento al
produjo entonces, pero es indudable que existi. Esta desigualdad entre ambas religiones
AH
haban salido.
obispo mozrabe:
Ms informacin
hade, segn cuenta Ibn Abdn, las autoridades tenan que prohibir que los barqueros del
La iglesia mozrabe
se amolda al califa
Simonet, F.J.
1897-1903.
AA.VV.
AA.VV.
JUL
2008
49
El homicidio fue el ms grave de los crmenes de la Andaluca bajomedieval. Presente en todos los grupos sociales,
cometido casi siempre por varones y especialmente castigado si era con premeditacin, fue un delito ligado al mbito urbano y a ciertas zonas marginales, donde las rias y las agresiones tenan como resultado la muerte de alguno de
sus protagonistas. Los factores agravantes o atenuantes del crimen influyeron en el castigo aplicado, que en la legislacin fue siempre de pena de muerte, pero que en la prctica resultaba exculpado mediante una carta de perdn.
El historial
de los hijos de Can
Crimen, homicidio y malos tratos en la poca bajomedieval
RICARDO CRDOBA DE LA LLAVE
AH
UNIVERSIDAD DE CRDOBA
JUL
2008
50
ca bajomedieval resulta evidente si hacemos una estadstica sobre la documentacin conservada entre 1476-1496, relativa a
los reinos de Jan, Crdoba y Sevilla. En ella
hallamos que homicidios y agresiones con
tagonismo asumido, como marco del crimen, por la propia casa. La vivienda particu-
nifica esto, como han sealado investigadores para el caso de Francia, que es posible
AH
JUL
2008
51
Detalle del asesinato del Duque de Orlans. Manuscrito de la Biblioteca Nacional de Pars.
LOS ARISTCRATAS
TUVIERON UNA MAYOR
IMPLICACIN EN LOS CASOS
DE HOMICIDIOS. SU
POSICIN LES PERMITA
COMPRAR A LOS JUECES
AH
JUL
2008
52
La compasin de los
parientes
Perdn otorgado por los parientes
de Antn Ruiz de la Cabrilla, vecino de
Posadas, a Alfonso de Hoces, vecino
de Crdoba, autor de la muerte del
citado Antn.
En los casos de adulterio, el delito quedaba sin pena, por mancillar el honor del hombre.
das de antelacin.
su persona de muerte.
trabajo y de la miseria.
seydo cabsador
folio 49.
que muriese.
AH
JUL
2008
53
16
60
CRIMEN
14
POBLACIN
50
12
10
40
8
6
30
Jan
Baeza
Jan
beda
Carmona
Crdoba
Alcal la R.
Sevilla
Jerez
cija
0
Sevilla
10
Crdoba
20
AUNQUE EL DELITO NO
ERA CONSIDERADO DE LA
MISMA GRAVEDAD,
LOS MENORES TAMBIN
FUERON ENJUICIADOS
Y CONDENADOS
Jan. El primero acusaba al segundo de maltratar a su hermana: desde el da que con ella
se casara e hiciera vida maridable, se hubiera
Ms informacin
muerte, cuando fue cometido como resultado de una intencin premeditada y con
Cabrera, E.
Crdoba, R.
de la Edad Media.
Granada, 2007.
AH
JUL
2008
55
El sacramento de la confesin comenz a crear numerosas suspicacias y controversias desde que el IV Concilio de
Letrn, celebrado en 1215, introdujera su obligacin anual en el mundo cristiano. Desde entonces, la Iglesia ha
estado promulgando la denominada cultura del pecado. En este contexto de imposicin rutinaria, fue donde
muchos confesores abusaron de su poder y, envueltos en la red de la lujuria, incurrieron en prcticas ilcitas tales
como la solicitacin en confesin.
Sexo y confesin
Actitudes pecaminosas e Inquisicin: el clero ante el Santo Oficio
MARA RUIZ ORTIZ
UNIVERSIDAD DE CRDOBA
AH
JUL
2008
56
nitente.
santes.
no slo su formacin sino tambin su nmero. Las parroquias, como unidades mnimas
sobre las comunidades. Sin embargo, la Iglesia contaba con un elemento de control so-
confesin.
Si tena los pechos grandes, si tena vello en las partes, quien se lo haba esquilado, que si dorma sola, a que respondi que
con una hermana y la volvi a preguntar si
le enseaba las partes.
No se puede hablar de una gran reflexin
o calculada frialdad por parte de los confesores. La mayora pensaba que no seran delatados o confiaban ciegamente en el argumento de que no tuvieron lugar en el transcurso de la confesin. Dichas actuaciones
no podan ser indiferentes al aparato inquisitorial, por motivos diversos tales como la
violacin del voto de castidad, la ofensa del
sacramento de penitencia y las consecuentes sospechas de hereja. Las alegaciones
fiscales conservadas en el Archivo Histrico
Nacional nos revelan ms de quinientas
treinta denuncias por solicitacin en Espaa entre los aos 1700-1808. Los casos fuepor solicitante a aquel confesor que come-
Penitenciado por
profanar la Penitencia
q no entre perpetuamente en la
ciudad de beda.
ta abusos sexuales de cualquier ndole sobre su penitente, en el marco de la confesin sacramental. Adems, era un pecado
AH
JUL
2008
57
1581. La solicitacin tambin fue muy frecuente en el contexto de las misiones interiores y entre el clero secular, que gozaba
habitualmente de una amplia feligresa.
Su conducta sola ser reincidente y afectaba, por lo general, a ms de una de sus penitentes. El franciscano Fray Juan de Ordez, morador del convento de la Alhambra,
fue acusado en junio de 1587 por ocho feligresas, sin descartar que otras tantas no lo hicieran por vergenza o temor. Resulta ms
complicado ofrecer una descripcin de las
solicitadas, pues los procesos inquisitoriales
no son muy prolijos en cuanto a las circunstancias personales de las penitentes. El panorama era de lo ms amplio: casadas, solteras, viudas, menores de edad, con consentimiento y sin l. Lo nico que les una era su
obligacin de delatar al solicitante. La depravada torpeza de algunos confesores les
AH
JUL
2008
58
gada del 12 de Noviembre de 1720. Cuenta Torres de Villarroel en su obra Vida Ejemplar, vir-
examinando ms la conciencia le
circunstancias de ellos.
AH
JUL
2008
gueo Fray Juan Nez y el franciscano jienense Fray Juan Palomino de Escabias.
Las penas fueron, por lo general, suaves
59
Madrid, 1994.
La Confesin y el Perdn.
Madrid, 1704
Ms informacin
Alejandre. J.A.
Delumeau, J.
Sarrin Mora, A.
La historia de la Casa seorial de Medina Sidonia est ntimamente vinculada a Andaluca. Sus posesiones se extendan
por buena parte de las actuales Cdiz y Huelva, aunque su influencia se dejaba sentir con fuerza en Sevilla y, por tanto,
en toda Castilla. En los siete siglos que separan a don Alonso Prez de Guzmn el Bueno, I seor de Sanlcar, de la recientemente desaparecida duquesa de Medina Sidonia, esta dinasta ha influido en muchas de las grandes dinmicas de la
historia de Espaa. Al tiempo, estos movimientos histricos han ido forjando el destino de esta familia singular.
AH
JUL
2008
60
seoro.
AH
JUL
2008
61
Las covachas, cimientos del palacio de los duques de Medina Sidonia en la Cuesta de Beln, en Sanlcar de Barrameda (siglo XIV).
El hroe de Tarifa
gobierno municipal.
de la historia de la Humanidad.
sus apellidos.
AH
JUL
2008
to con Isabel como luego con el regente Ferdisputas fue la jurisdiccin que el duque de
Medina Sidonia reclamaba sobre la ciudad y
62
que, en 1507, don Fernando el Catlico procedi a un severo castigo militar contra algu-
El comandante de la Invencible
de Medina Sidonia.
LOS PROBLEMAS
SUCESORIOS SE
MANTUVIERON HASTA 1579.
DON ALONSO, VII DUQUE,
INICI UNA POCA DE
ESPLENDOR
AH
Alonso de nombre, y todo el ducado permanecieron varios aos bajo la tutela de su ma-
JUL
2008
63
Sidonia constituyen a este respecto una exnos, ya que, hasta bien entrada la segunda
La toma de Melilla
A. Prez Guzmn
(I sr. de Sanlcar, 1309)
J. A. de Guzmn
(I sr. de Niebla, 1396)
M. Alfonso Coronel
J. de Guzmn
(I sr. de Medina Sid., 1468)
J. de Castilla
E. de Guzmn
(II duque, 1492)
M. de la Cerda
L. de Mendoza
Juan de Guzmn
(III duque, 1507)
... J. A. de Guzmn
(VI duque, 1558)
L. de Guzmn y Ziga
A. Prez de Guzmn
(VII duque, 1615)
G. Prez de Guzmn
(IX duque, 1664)
A. de Aragn
A. de Silva
F. Fdez. de Crdoba
J. C. Prez Guzmn
(XI duque, 1713)
AH
P. A. de Guzmn
(XIV duque, 1779)
M. S. de Guzmn
A. de Silva
JUL
2008
F. Fernndez de Toledo
(XVI duque, 1821)
64
rbol genealgico de la familia a lo largo de los siete siglos del primer duque, don Alonso Prez de Guzmn el Bueno.
mismo tiempo que se nombraba a don Alonso Capitn General del Mar Ocano con
mando sobre la Gran Armada de Inglaterra,
le fue concedida la Capitana General de la
Costa de Andaluca. Seguramente la doble
titulacin fue una forma de convencer al duque de que aceptase el mando sobre tan
arriesgado proyecto. La doble capitana, cre-
intervencin militar de la Monarqua Hispnica en todos los escenarios blicos europeos, comenz a pintar un sombro panorama desde la tercera dcada del siglo XVII.
Adase que en 1640 el duque de Bragana,
a la sazn cuado de Medina Sidonia, se autoproclam rey de Portugal, apenas unos
meses despus del levantamiento de Cata-
mientos alteraron en gran medida las condiciones del rea en la que los Medina Sido-
nobiliaria castellana.
va de su poder.
AH
JUL
2008
65
Planta baja del palacio de los duques en Sanlcar de Barrameda, con la cafetera y la hospedera de la Fundacin al fondo.
do con su prima, la famosa duquesa de Alba, doa Cayetana. Sin embargo, como este
matrimonio no tuvo sucesin, aquellas dos
enormes herencias se volvieron a dividir, recayendo los ttulos que nos interesan en el
hermano de don Jos, don Francisco lvarez
de Toledo, que entre otras cosas fue diputado en las Cortes de Cdiz.
tronco familiar nuevos ttulos. As, el duque don Juan Carlos fue, por matrimonio
de los Vlez.
Ms informacin
Bohrquez Jimnez, D.
Tras un intenso viaje por Espaa, el profesor alemn Christian August Fischer alcanza Andaluca por Huelva.
El verano de 1798 aparece retratado en sus memorias, ofrecindonos con una intensidad singular el colorido del puerto de Cdiz, los olores de sus mercados, las msicas de sus teatros, la tristeza de los colonos de La Carolina, el silencio
de las calles de Crdoba o el bullicio de los paseos sevillanos. Aquella tierra era bastante desconocida para los viajeros
extranjeros y Fischer la recorri encontrando una Andaluca de vida cmoda y una limpieza muy rebuscada.
AH
JUL
2008
66
os acostamos en Monesterio, un
pueblo pobre y sucio. Al da siguiente nos adentramos por la
parte inferior de Sierra Morena, y poco despus por Andaluca. De esta forma se inicia
el viaje que, hasta estas tierras del sur de
Europa, traera a un joven alemn llamado
Christian August Fischer durante el verano
de 1798.
bastante desconocida para los viajeros extranjeros. Algunas de sus ciudades aparec-
AH
JUL
2008
67
Una vista de Cdiz, perteneciente a un grabado del siglo XVIII.
La repoblacin de
La Carolina
bias casas.
las lgrimas.
ra, se aventurara por Espaa con veinticinco aos y sin un objetivo inmediato aparente. Desde San Sebastin, pasara por Bilbao,
infinito. Se acercaron hasta la Cartuja cuyo jardn estaba repleto de un gran nmero
por las que apenas podan pasar los carruajes, aunque sus casas estn bien construi-
AH
JUL
2008
68
LA CIUDAD DE CRDOBA
DESPERTARA EN FISCHER
UNAS EMOCIONES
PUNZANTES COMO
NINGUNA OTRA LO HABA
HECHO ANTES EN SU VIAJE
los pies de un arcngel, ser la primera y ltima impresin que se llev para siempre.
aduana. Desde la posada de Las Cuatro Naciones, descubrira una ciudad multitudina-
llenas de jirones.
Ms informacin
colonos de Sierra Morena. Alemanes conducidos hasta all para repoblar las tie-
Fischer, C.A.
vols.
cluida Madrid.
Fischer, C.A.
country.
London, 1802.
te tanto tiempo.
AH
JUL
2008
69
En una sociedad fuertemente marcada por el honor y la religiosidad, el parentesco con Santa Teresa de Jess constitua una fuente de prestigio que sus familiares no dudaron en aprovechar. Los Cepeda forzaron el culto teresiano donde no exista y recordaron su parentesco de forma continua. Francisco de Cepeda consigui el patronato de
la capilla de la santa en Villalba del Alcor, al igual que su hermano Jos logr el de Osuna. La familia consigui el
privilegio de enterrarse ante el altar de su clebre pariente en el convento carmelita de la villa sevillana.
Las huellas de
Santa Teresa de Jess
El legado espiritual y familiar de una monja reformadora
CRISTINA RAMOS COBANO
AH
UNIVERSIDAD DE HUELVA
JUL
2008
70
mal que tributaban a Santa Teresa, protectora por excelencia de su casa y acicate para
AH
JUL
2008
71
Ms informacin
Juan Snchez de
Toledo y Cepeda
Ins de Cepeda
(1440)
Beatriz de vila y
Ahumada (D. 1528)
Francisco lvarez de
Cepeda
Mara lvarez
Madrid, 1997.
Piero Ramrez, P.M.
La Sevilla imposible de Santa Teresa (crnica de
un malestar en las pginas de su epistolario).
Ayuntamiento de Sevilla.
Diego de Cepeda y
lvarez
Sevilla, 1982.
Catalina de la Torre
Teresa de Cepeda y
Ahumada
(1515-1582)
AH
lvarez Vzquez, J. A.
Jernima de Osorio y
Cervantes
( D. 1633)
(D. 1642)
JUL
2008
cacin eclesistica de algunos de sus hermanos, no cabe duda de que el parentesco con
la santa abulense fue determinante en la
72
Jos de Cepeda
y Osorio de Cervantes
Francisca de la Vega
y Serrano
(1609-1685)
(D. 1668)
nes. Quizs gracias a ello disfrutaron de cierta distincin entre las religiosas, lo que tal
vez ayudaba a endulzar de algn modo la vida conventual que, con frecuencia, se les im-
Pedro de Cepeda
y Vega Serrano
(1638-1713)
Antonia Elvira de
Torres Montes de
Herrera (1638-1707)
pona para sustraerlas al mercado matrimonial e impedir as una particin excesiva del
patrimonio familiar.
Pero de entre todo cuanto los Cepeda hicieron para mayor lustre de su apellido, lo
ms significativo fue reservarse el derecho
Teresa ngela
de Totro y Gngora
(1663-1743)
(1668-1730)
de patronato activo sobre el altar de Santa Teresa all donde haba un convento carmelita,
puesto que ste manifestaba pblicamente
la nobleza de su poseedor. Hasta tal punto
era as que, slo unos aos despus de fijar
su residencia en Villalba del Alcor, Francisco
Francisco de Cepeda y
Toro (1709-1770)
de Cepeda y Toro (1709-1770) iniciaba los trmites para erigirse en patrono de la capilla
de Santa Teresa del convento de monjas carmelitas, siguiendo el ejemplo de su herma-
Un parentesco celebrado
en la literatura
no Jos, que en 1727 haba ganado el patronato de una capilla similar en Osuna.
Debi de ser un proceso largo y tedioso,
puesto que mediaran ms de veinticinco
aos entre las primeras diligencias (anterio-
genealgico de su benefactor
luces.
familia Cepeda.
Verdad y ficcin
del linaje
Devocin familiar
AH
JUL
2008
73
La pintura mural del Renacimiento en el Reino de Jan ha sido ensombrecida por la arquitectura que le sirve de
soporte, y a la que complementa mediante el desarrollo de programas iconogrficos y simblicos. Sin embargo, es
una expresin artstica poco estudiada y en riesgo de desaparecer por su completo desconocimiento. La historia de
la pintura mural jiennense an est por escribir, ya que son muchas las pinturas que se descubren hoy da con
motivo de las numerosas restauraciones que se siguen realizando en toda la provincia.
La piel de la arquitectura
Las huellas de la pintura mural renacentista en el Reino de Jan
JOS MANUEL ALMANSA MORENO
UNIVERSIDAD DE JAN
AH
JUL
2008
74
Europa.
Pedro de Raxis
y Herculano.
geogrfico granadino.
AH
JUL
2008
75
dn paradisaco.
Perin del Vaga, entre otros, haba trabajado con Rafael en la decoracin de las
Logias Vaticanas.
AH
JUL
2008
76
El grutesco
Es un motivo decorativo
fantstico de gran xito en el primer
Renacimiento, que consiste en la
mezcla hbrida de formas humanas,
animales y vegetales, con
elementos como veneras, jarras,
templetes, etc. Prueba de su xito es
su repeticin por doquier,
apareciendo en portadas, retablos,
esculturas, pinturas
El origen de este motivo decorativo
hay que buscarlo en el
descubrimiento hacia 1488 de la
representacin extravagante e
irracional.
LA LABOR DE MAYNER Y DE
AQUILES SER MUY
INNOVADORA: NUEVAS
TCNICAS Y MODELOS
RENACENTISTAS DENTRO DE
LA TRADICIN MEDIEVAL
AH
JUL
2008
77
sacrista y antesacrista).
EL HOSPITAL DE SANTIAGO
DE BEDA SURGE COMO
IMITACIN DEL ESCORIAL,
DONDE LA PINTURA SE
EMPLEA COMO
COMPLEMENTO SIMBLICO
Julio de Aquiles y
Alejandro Mayner
Con motivo de la coronacin de
Carlos V en Bolonia (1525), Francisco de
los Cobos visita el refectorio de San
Salvatore de esta ciudad que, por
aquella poca, acababa de ser decorado
por los pintores locales Bartolomeo de
Bagnacaballo y Biaggio Pupini.
Deslumbrado por la belleza de estos
frescos, intenta contratar a estos
pintores aunque sin xito. Finalmente
sern Julio de Aquiles y Alejandro
Mayner quienes vengan a Espaa,
estando localizada su presencia en
Valladolid en 1533.
Cuatro aos ms tarde, estos pintores
trabajarn al servicio del Emperador
AH
JUL
2008
concretamente en el Peinador de la
78
Alhambra de Granada,
Reina, donde se representan escenas
de la campaa militar contra los
otomanos en Tnez y otras
mitolgicas como la cada de Faetn.
Los trabajos finalizaran hacia 1542.
Tras esto, Alejandro Mayner
permanecera en Granada, donde
realizara otros encargos como la
decoracin del convento de Santa
Ins en el Albayzn, falleciendo en
1545. Por su parte, Julio de Aquiles
marcha a beda donde establece su
familia y su taller, acometiendo
numerosos encargos en la comarca y
falleciendo en 1556.
mayor.
Las Sibilas
bustos de santos.
Tcnicas pictricas
en la pintura mural
Cuando se habla de pintura mural
cabra diferenciar principalmente dos
tcnicas: el fresco y las tcnicas al seco.
La primera consiste en aplicar una serie
de capas sucesivas de cal y arena, cada
vez ms finas. Sobre la ltima capa
(intonaco) se dibuja la composicin
empleando la sinopia (pigmento de
color rojizo), dividindose el trabajo en
pequeos tramos (giornate) que deben
mantenerse hmedos para poder
aplicar los pigmentos minerales
fusionndose as con el propio muro.
Esta tcnica buon fresco requiere
gran maestra pictrica puesto que si
ocurren errores, stos no pueden ser
disimulados y el pintor se ve obligado a
eliminar todo lo realizado y volver a
aplicar las capas de mortero. sta fue la
tcnica empleada por Miguel ngel
para la Capilla Sixtina de Roma.
Las tcnicas al seco tienen menos
complicacin, pues consiste
simplemente en aplicar temple u leo
sobre el muro seco, pudiendo contar
con gran variedad cromtica aunque
obteniendo una menor fuerza
lumnica.
Con el tiempo, especialmente a partir
de Rafael y sus discpulos, surgir la
denominada tcnica mixta que
consiste en pintar siguiendo la tcnica
del fresco y rematar la labor con
Pinturas medievales en una casa particular de beda.
retoques de leo.
de Cristo.
Ms informacin
Almansa Moreno, J.M.
en el Reino de Jan.
el esplendor de antao.
Jan, 2008.
Ferrer Morales, A.
mentalidad y culto.
AH
JUL
2008
79
El modelo de Estado dictatorial del golpe militar del 18 de julio lleg a las aulas con los procesos de depuracin.
Los universitarios, obligados a pertenecer al sindicato falangista SEU, lucharon por acabar con l. Las revueltas del
curso 67-68 y el nuevo decreto de asociaciones del ministro Villar Palas son el punto de partida. La protesta universitaria adquiere claros tintes polticos en 1973, que en la Hispalense se vivi con actividades culturales de agitacin
y sobre todo 1975, con manifestaciones multitudinarias y el legendario encierro en el Palacio de San Telmo.
AH
JUL
2008
80
EN 1964 DECLARARON SU
SEPARACIN DEL SINDICATO
OFICIAL LAS FACULTADES DE
FILOSOFA Y LETRAS,
CIENCIAS, MEDICINA Y
DERECHO
Los graves sucesos madrileos de 1956 supusieron el primer gran golpe a la Universi-
AH
Ministerio de Educacin, incapaz de contener el temblor, se aventur a realizar nuevas reformas en el SEU, un cambio de traje
que en nada convenca a los universitarios.
El intento despolitizador de las Asociacio-
dn, Palas) ()
antidictatorial.
JUL
2008
81
AH
AHMS. Geln
JUL
2008
82
Carga policial en la calle San Fernando, junto al edificio central de la Universidad. 28 de marzo de 1968.
en tales casos.
peticiones sealaba:
toral (1971).
1973), PSOE, as como a estudiantes no organizados. Poco a poco el mapa orgnico se hizo ms complejo y la utopa de un movimiento unitario se presentaba cada vez ms
lejana. Paralelamente comenzaron a activarse las respuestas de los bachilleres y Profesores No Numerarios (PNN).
A PARTIR DE 1973, LA
PROTESTA UNIVERSITARIA,
HASTA ENTONCES CON
FACHADA SINDICAL Y
ACADMICA, ADQUIRI
FORMA POLTICA
movimiento obrero. La presencia de tres militantes de CCOO de Sevilla entre los procesados
en el 1001 (Saborido, Soto y Acosta) impuls
las muestras de apoyo entre los estudiantes.
Por otro lado, el diseo de nuevos Planes de
Estudio sirvi para canalizar el descontento
universitario. Inesperadamente, la Ley de Se-
Multitudinaria asamblea en la antigua Fbrica de Tabacos, apoyo a la huelga general convocada el 12 de noviembre de 1976.
Fuerzas Armadas.
filosofa 1130.
t con medios ms sutiles (el decreto de participacin), tratando de encauzar el siempre in-
Ms informacin
en Madrid (1939-1970).
Carrillo Linares, A.
Ventor Libre,
AH
JUL
2008
83
Hace tres siglos que Espaa, y Andaluca, perdi un histrico trozo de su territorio: el promontorio al que haba
prestado su nombre Tariq (Gebal Tariq: el monte de Tariq), uno de los caudillos musulmanes que conquistaron la
pennsula en el ao 711. Evocamos la tragedia desde la mirada de los que la sufrieron, en un momento en el que
se comienzaba a vislumbrar la decadencia de nuestro pas como uno de los ms poderosos de Europa. El 7 de agosto de 1704 slo quedaron en la Roca setenta habitantes de los ms de cuatro mil que el pueblo tena.
El panadero de Gibraltar
Un episodio de la guerra de Sucesin cuyas consecuencias perduran
JUAN ESLAVA GALN
ESCRITOR
AH
JUL
2008
84
cia y equidad.
de Francia y Espaa.
EN MI CONDICIN DE
PANADERO DE LA ROCA,
TRES DAS ESTUVE SIN
COCER EMPANADAS COMO
DUELO POR LA MUERTE DE
CARLOS II
AH
JUL
2008
85
Grabado del sitio de Gibraltar en el que se observan los detalles del asedio.
caron en el istmo.
FLOTAS PROCEDENTES DE
INGLATERRA Y HOLANDA
CAONEARON DURANTE
DAS GIBRALTAR, HASTA SU
RENDICIN EL 3 DE
AGOSTO DE 1704
Naturaleza muerta
con caja de dulces,
rosca de pan y otros
objetos (detalle),
obra del pintor
Luis Melndez.
za. Por ah fueron los tiros. En 1710 los ingleses se desentendieron de la causa del archiduque, pero retuvieron el Pen. Al ao siguiente Luis XIV de Francia pact la paz con
ellos y fue tan generoso con la tierra de su
nieto que les entreg Gibraltar como garanta de su comercio por el Mediterrneo. Felipe V, Nuestro Seor, protest, pero al final se
conform con que su abuelo regalara tierra
espaola y firm el acuerdo en Utrecht, en
Holanda, en 1713, despus de arduas conver-
AH
JUL
2008
86
canzan dos disparos de can con la mira alta. Eso lo supe por un criado del marqus de
Monlen, que fue de los que firm las paces.
ayuntamiento hasta que en 1706 el rey dio
LOS INGLESES
CONSIDERABAN QUE QUIEN
DOMINARA EL PEN
DOMINARA EL ESTRECHO,
EL MEDITERRNEO Y EL
MUNDO
VV.AA.
VV.AA.
La identidad cultural
Viajeras romnticas en
de Andaluca
La profesora de la Universidad de
romnticas britnicas y
lo largo de ms de un siglo,
norteamericanas escribieron a
proyecto de transformacin
Guadalquivir.
determinados sectores en el
momento de su publicacin.
PIERRE VERGER
Andaluca 1935. Resurreccin
de la Memoria
Memoria de la Transicin
Democrtica en Andaluca
Mauthausen
Un viaje a la realidad de
Andaluca en vsperas de la
desarroll la transicin
su representacin artstica en
como representacin de lo
II Repblica en Andaluca.
de la poca.
9 volmenes.
150 pgs cada volumen.
22 x 24,5 cm.
PVP: 55 euros.
AH
JUL
2008
87
Mutis, apodado el sabio, es uno de los cientficos espaoles ms importantes del siglo XVIII. Nacido en Cdiz en
1732, aprovech su profesin de mdico y cirujano para trasladarse a Amrica y dedicarse a su gran pasin: el conocimiento de la naturaleza. Durante varias dcadas, introdujo las nuevas teoras y tcnicas cientficas en Santa Fe
de Bogot y form a un excelente equipo de naturalistas con los que emprendi una de las grandes empresas de la
Ilustracin: la Expedicin Botnica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816).
Celestino Mutis,
el sabio de las plantas
Homenaje en el segundo centenario de su muerte
AH
JUL
2008
88
de Armijo (1760-1772).
AH
JUL
2008
89
geografa.
AH
JUL
2008
90
Carlos Linneo
(1707-1778)
Hijo de un pastor luterano, el
sueco Carl von Linn fue un
apasionado de la botnica desde
su juventud. Tras vencer la
oposicin familiar, estudi
medicina en las universidades de
Lmina de la Clavija sp. perteneciente a la expedicin botnica del Nuevo Reino de Granada.
Defensor de Newton
y Coprnico en Bogot
entonces. La necesidad de un
discpulos a herborizar
colaboradores, a la que
Society en 1788.
AUNQUE IMPUSO EL
MTODO LINNEANO, MUTIS
DABA PRIORIDAD A LA
IMAGEN. EL DIBUJO ERA
BSICO PARA LA
CLASIFICACIN
La edicin de la Flora:
una empresa comn
hispano-colombiana
En 1816, cuando la independencia
de Colombia pareca inevitable, los
documentos y dibujos de la expedicin
botnica que dirigi Jos Celestino
Mutis fueron trasladados a Espaa. Se
Lmina de la Mutisia Clematis. Real Jardn Botnico de Madrid.
Los polvos
de la condesa
Cuenta el mdico Sebastin Bado,
cincuenta programados.
Martn, M.P.
Celestino Mutis.
Nuevo Mundo.
Ms informacin
Amaya, J.A.
Celestino Mutis y la Expedicin Botnica.
Debate/ taca. Madrid, 1986.
AH
JUL
2008
91
Aunque tildado de hereje, el ingls John Haycraft cay simptico en la Crdoba provinciana de los aos cincuenta
que lo acogi como uno ms en su cerrada sociedad. All mont su curiosa academia de idiomas y vivi junto a su
mujer Brita durante varios aos. Cuando public su libro memorial Babel in Spain, se convirti en persona non grata
por su radiografa del espaolismo, sus costumbres y prejuicios. Como en la cancin de Raphael, las autoridades
de la poca consideraron que aquello resultaba un autntico ssssscndalo
Haycraft o el escndalo
Un verdadero anatomista de las clases medias espaolas
JAVIER GONZLEZ-COTTA
PERIODISTA Y ESCRITOR
AH
JUL
2008
92
calles provincianas, all por los aos de cemento de los 50. Era tambin el envidiable
cnyuge de aquella mozallona venida de los
fros suecos, la bella Brita. Lingista, profesor, escritor y viajero algo irreverente, John
Antonio Gala!
R
Jonh Haycraft en 1954.
El ingls de la Vespa
al que se le acus de
traicionar al pas y a la
ciudad que le haba dado
acomodo y comprensin.
AH
JUL
2008
93
A Haycraft la
Semana Santa le pareci
uno de los espectculos
ms intrigantes
e impresionantes de los que
pudo contemplar.
virlo para ver ahora la magnfica recuperacin que de Babel in Spain ha hecho Almuzara en su no menos excelente coleccin librera Noche Espaola.
AH
JUL
2008
AMCO, A20-61.
94
quin fue este ingls curiosn, hijo de la heamistad en la muy catlica Espaa. Era, como se ha bocetado ya, la Espaa de la radiogramola, la Espaa del economato y la memoria no contrita de la Guerra Civil, que todava aullaba por los cerros y peascos ensangrentados. De dragomn para turistas en la
tes castellanos.
ha pasado a la historia como ridculo inquisidor del baile agarrao. Con todo, merece hoy
la indulgencia algo anisada del humor.
No hay que olvidar que estamos en la Espaa de los seores bajitos, con querida y
sueldo escaso (qu bien supo verlo el llorado
Rafael Azcona). En tren desde Sevilla a Crdoba, un electricista no deja de enchufarle
bre-mujer que se daba en Andaluca, exportable desde luego al resto del santo reino.
Los hombres andaluces an tienen la idea
victoriana de que la mujer debe ser: educada
para las tareas domsticas, poco inteligentes, recatada, para que pueda ser dejada en
casa durante largos periodos de tiempo sin
hace cosas no porque crea en ellas sino por-
teraba el producto.
vocara un volcnico escndalo cuando fue ledo en la tierra que vio nacer a Richard Rafael,
el hijo del alborotador.
Pese a todo, superando sus vmitos reflexivos, a Haycraft el padre Mistral, como el
padre Agustn o el padre ngel, no le pareci
un cuchacho negro de la Iglesia y acab amistndose con l. Lo que ocurra es que quiz
Antes de adentrarse en las fiestas andaluzas, Haycraft intenta anudar el Potos lumnico pero perezoso del sur con la reciedumbre
mesetea, con el blasn castellano. Es Antonio Machado el poeta que consigue dar con
esta anudacin, como detecta el ingls despus de haber asistido en Baeza, acompaado de varios amigos de las letras, a un home-
AH
JUL
2008
95
AH
JUL
2008
soriano (que deca no fiarse de los andaluchichas. Por las ventanas en horas de clase
AMCO, D9-18
96
Jubileo sin horas en la Feria de Nuestra Seora de la Salud.
nal noble.
EL INGLS DE LA VESPA
ADUCE SU MARCHA DE
CRDOBA AL CANSANCIO Y
SE QUEJA DE LA FALTA DE
CERTEZA Y DE EFICIENCIA
EN ANDALUCA
AH
JUL
2008
Ms informacin
Gutirrez Sols, S.
El sentimiento cautivo.
Sevilla, 2005
Tusquets Editores.
Barcelona, 2007.
97
Corta Atalaya se ha cargado a lo largo del tiempo de una doble significacin. Por un lado, como huella indeleble
de la actividad minera y, por otro, como representacin iconogrfica del patrimonio histrico. A principios del
siglo pasado se inicia su explotacin con el innovador sistema de a cielo abierto, y junto a la Corta Filn Sur, convirtieron a la Rio Tinto Company Limited en uno de los mayores productores de piritas. En la actualidad, sigue
siendo todo un icono de identidad colectivo para la comarca y el mayor referente patrimonial de la minera.
AH
JUL
2008
98
LA RIQUEZA METALFERA HA
PERMITIDO QUE, DESDE LA
ANTIGEDAD, DIVERSOS
PUEBLOS SE ESTABLECIERAN
EN EL ANDVALO
ONUBENSE
de la minera mundial.
un color verdoso.
las elctricas.
AH
JUL
2008
99
AH
JUL
2008
no o a los vaces.
100
mineral y los estriles a los frentes de relleEl sistema de transporte se realizaba conectando las labores en corta con la va general a travs del tnel 16 o de Naya en vagones de 10 TM, hasta que fue sustituido por
grandes camiones.
Crter de Corta Atalaya. Sus dimensiones superan los 1200 metros de dimetro.
viable su explotacin.
turales y tursticos.
Corta Atalaya.
piso 14.
gn la terminologa ms extendida en la
LA EXPLOTACIN MINERA
CAUS GRAN
CONTAMINACIN
MEDIOMABIENTAL Y HA
PROVOCADO UN IMPACTO
VISUAL AGRESIVO
un conjunto y es un conjunto de
yacimiento, la explotacin de un
descubrimiento, movimiento y
colectivos.
AH
JUL
2008
101
JUL
2008
102
Riotinto?
pide libertad.
Para visitar:
Museo Minero, Corta Atalaya, Mina
cato Minero.
Alojamientos:
Riotinto: Hotel Restaurante Galn,
Hotel Santa Brbara Golf y Hostal
Atalaya.
DESTACADO 1
Nerva: Hotel Vzquez Daz y
2
Complejo turstico Cuidad de
3
Huelva.
Casas rurales: 4
Cortijo Zalamea, La
Caldera Vieja y Finca los Caleros.
5
Gastronoma:
LNEAS
La zona ofrece 6
una
variada gama de
Carnavales.
especialidades gastronmicas
El Campillo: Emancipacin de la
en tortillas, etc.
Santa.
al 28 julio).
Riotinto y Nerva.
Informacin:
(Huelva).
el aguardiente de Zalamea
www.parquemineroderiotinto.com
de la tierra forman parte desde hace ya bastante tiempo del paisaje antrpico de la
sus antepasados.
trabajo diariamente.
trimonio cultural.
En la actualidad Corta Atalaya es un referente del patrimonio cultural que lleva implcito toda la explicacin histrica del pasado minero de la comarca.
cultural e histrico.
Ms informacin
Cobos Wilkins, J.
El corazn de la tierra.
Huelva, 1996.
Dante.
Espina, C.
dustriales viables.
AH
JUL
2008
103
Conocido por sus trabajos arqueolgicos, desarroll aspectos vanguardistas y de plena actualidad en el campo de
la gestin patrimonial. Gracias a su labor en la comarca de los alcores hoy en da contamos con dos importantes
ncleos: la Necrpolis romana de Carmona y el Castillo de Mairena del Alcor. Una figura clave en el comienzo del
estudio, valoracin, proteccin y presentacin al pblico del patrimonio. Pintor, coleccionista, viajero y explorador dedic su vida a conocer la historia y costumbres de Espaa y Andaluca.
AH
JUL
2008
104
ge Edward Bonsor Saint Martin, ms conocido como Jorge Bonsor, es un personaje relevante para la historiografa andaluza.
Hombre polifactico por excelencia se le conoce fundamentalmente por sus trabajos
QUIEN VISITASE LA
NECRPOLIS DE CARMONA
EN 1889 PODA VER LAS
EXCAVACIONES EN EL
PRIMER MUSEO DE
SITIO DE ESPAA
de la gestin patrimonial.
Viajero y explorador tardorromntico,
felices de mi vida...
ca de los alcores.
tacin conforma hoy uno de los ms valiosos archivos personales existentes sobre los
inicios de la arqueologa cientfica en nuestra comunidad.
Publicaciones cientficas
La incursin de Jorge Bonsor en el
de la economa y el comercio de la
disfrute pblico.
AH
JUL
2008
105
Fotgrafo: Snchez del Pando. 1930. N 37. AGA. Coleccin Bonsor. Ayto. Mairena del Alcor.
AH
JUL
2008
gaciones metdicas quien visitase la Necrpolis Romana de Carmona en 1889, poda contemplar los vestigios procedentes
de las excavaciones en el primer museo de
sitio de Espaa, y adquirir una gua de mano que ilustraba la visita a la necrpolis al
servir de lazarillo a todo aquel que se adentraba en los senderos del jardn que envolva a las tumbas exhumadas.
CASTILLO DE MAIRENA. Aos ms tarde
y avanzados los trabajos de investigacin en
la comarca de los alcores, Bonsor vuelve a repetir el modelo de gestin a mayor escala, esta vez en solitario. En 1902 compra el castillo
de Mairena, entonces en ruinas, y lo acondiciona con el fin de crear su museo de las antigedades prerromanas donde exponer al
pblico la documentacin y los vestigios
procedentes de las excavaciones que estaba
realizando en la comarca desde 1888. De este
modo el castillo se converta en el museo de
106
Bonsor y Carmona
actividades contribuyeron al
promocin de la salvaguarda de
trabajo e inquietudes.
Programas de gestin
La sistematizacin de los programas
de gestin llevados a cabo por Bonsor
N 641. AGA. Coleccin Bonsor. Ayto. Mairena del Alcor.
se ve refrendada por la
Vista del Castillo de Mairena y los jardines del patio de armas en 1909.
bienes procedentes de sus colecciones exponentes de su inters por el estudio de la historia y costumbres espaolas. De este modo
encontramos elementos tan significativos
y clsicos de las colecciones de los hispanistas decimonnicos como las armas blancas
y de fuego y los cuadros histricos, entre los
que destacan los Valds Leal procedentes
del convento de Santa Clara de Carmona.
Tambin contienen bordados, herrajes, terracotas de tipos populares, forjas, cobres,
cermica de Manises y Triana y una curiosa
coleccin de indumentaria popular. A todo
esto hay que sumar sus creaciones pictricas de corte costumbrista y descriptivo y un
variopinto mobiliario compuesto por muebles isabelinos, castellanos e ingleses.
Como colofn a todas estas acciones y
fiel al inters que Bonsor mostr en sus trabajos por la interpretacin del territorio en
El legado de Bonsor
Jorge Bonsor.
Ms informacin
Maier, J.
Jorge Bonsor (1855-1930). Un acadmico
N 120. AGA. Coleccin Bonsor. Ayto. Mairena del Alcor.
AH
JUL
2008
107
A N D A L U C A
E N
S U S
D O C U M E N T O S
Las fuentes escritas que nos ayudan a reconstruir las viviendas de los andaluces en el siglo XVI son las cartas de
dote, arrendamientos y testamentos. Una documentacin que nos informa de los principales elementos del ajuar
domstico. Una informacin cuantitativa y cualitativa pues contiene el precio en maravedes de los distintos componentes del ajuar, la materia prima con que est elaborado y el nmero y calidad en razn al tipo de familia. Un
smbolo ms de las diferencias sociales y econmicas de la injusta sociedad andaluza del Quinientos.
La cartas de dote
La vida cotidiana en los archivos de protocolos
MARA JOSEFA PAREJO DELGADO
DOCTORA EN HISTORIA MEDIEVAL
AH
JUL
2008
108
la heredasen.
ms de 3.000 maravedes.
an viviendas en propiedad
o en arrendamiento con la
condicin de que sus padres pudieran permanecer
en ella hasta que murieran. Otras reciban en
dote pequeos lotes
de tierra y, en me-
EL AJUAR DOMSTICO
ANDALUZ CONTENA EL
MOBILIARIO, LA ROPA DE
MESA, LA ROPA DE
CAMA, LOS VESTIDOS Y
LAS JOYAS
las cartas de dote correspondientes a las mujeres artesanas y campesinas se emplea sobre todo camo y lino y en menor proporcin seda.
La mesa en torno a la cual se reuna la
familia para comer una o dos veces al da
poda ser vestida con manteles, sobreme-
A N D A L U C A
E N
S U S
D O C U M E N T O S
Carta de dote de
Estefana Ruiz Galindo,
vecina de Baeza, fechada
el 14 de julio de 1590.
Archivo Municipal
de Baeza.
La cocina debi ser una habitacin prxima al espacio que haca las funciones del co-
mantos de bruneta.
sombreros y chapines.
Las joyas fueron muy escasas sobre todo
en el ajuar de la mayora de artesanos y campesinos. Sus mujeres se adornaban con
cuentas de coral frente a las costosas piezas
de oro y plata (sortijas, cruces, zarcillos y
anillos) que embellecieron las manos y el
cuello de las mujeres nobles.
AH
JUL
2008
109
El testamento poltico
de un republicano y masn
CRISTBAL GARCA GARCA
miento poltico.
AH
JUL
2008
chas se dilucidaron.
110
do gobierno de conciliacin de
instituciones republicanas.
da en julio de 1936.
senta.
cisco
a historia de la Compaa de
Borja
Medina,
Martin
guel de Torres.
su expansin en el conjunto de la
mundo hispnico.
rianos de Andaluca.
prisma de la interdisciplinaridad
el fenmeno de la construccin de
AH
JUL
2008
111
descripcin e interpretacin
de la evolucin histrica de
car la historia.
estructuracin y urbanizacin de la
cultura y mentalidades.
AH
JUL
2008
112
na obra, basada en una enorme cantidad de fuentes inditas y una completa bibliografa de apoyo, cuya lectura disfrutarn todos aquellos interesados en la situacin, tanto de la
l conjunto monumental
de La Alhambra siempre
pornea.
grafa especfica.
El
da moderada.
y en la historiografa espaola en
de iniciarse en la comprensin de
general.
mente los del Congreso de Diputados y el Senado, as como una exVctor M. Nez Garca.
Huelva en las Cortes. lites y
poder poltico durante la dcada
moderada (1843-1854).
Universidad de Huelva.
Huelva, 2007. 307 pgs.
su pera Flamenca.
entramado histrico.
riores.
En su conjunto, hablamos de un
grato ejemplo de la nueva historiografa. Ana la historia de lo cotidiano y la historia poltica, que inserta
prcticamente
imgenes
JUL
2008
113
ENCARNACIN LEMUS
M Dolores Ferrero,
Cristbal Garca y Jos
Vzquez.
El Campillo. De la
independencia a la democracia.
Publicaciones UHU. 2007.
AH
El municipo de Sevilla
y los Reyes Catlicos
AH
JUL
2008
114
nacimiento: una buena oportunidad para revisar maestros del cante flamenco. Jos Cenizo nos
el legado del Primer Hijo Predilecto de Andaluca. retrata a este artista inmortal.
por pueblos y aldeas teniendo como destinatarias donde se instituyeron catorce Ctedras
principales las nias, mozas y madres. El Plan de Ambulantes que actuaron entre 1955 y 1977.
discurso poltico de Jos Antonio Primo de Rivera. de la Falange Espaola, en la campaa electoral
En esta pieza oratoria se encuentran muchas