EL CONTEXTO EN LA COMUNICACIN:

CONTEXTO: Ambiente o entorno. Circunstancias

de las cuales depende el sentido y el valor de una
palabra, frase, o fragmento considerados. Factor
determinante para comprender el significado de
un texto o enunciado. El contexto se refiere a los
rasgos relevantes de la situacin comunicativa. El
contexto
cognitivo
refleja
la
experiencia
acumulada y estructurada por los sujetos, el
contexto cultural a las visiones del mundo
compartidas por los participantes en el acto social
comunicativo.
Son las circunstancias que rodean un hecho de la
comunicacin (tambin denominado situacin) y
que contribuye a la interpretacin del significado
del mensaje.
Desde que nos levantamos, establecemos
comunicacin con la familia, la calle, la
universidad y otros lugares para contar
experiencias, vivencias, informarnos o persuadir a
alguien, a esto se le llama contexto.
Algunas veces al leer nos topamos con un
imprevisto... palabras que no sabemos qu quieren
decir. La Naranja en Repblica Dominicana se llama
china. Pero una china para un guatemalteco,
mexicano o venezolano es una mujer de la China. Una
Morcilla para un Espaol es una novela, sin embargo
para nosotros es algo rico que comemos con carne de
cerdo y arroz con gandules. Entonces uno se
confunde, si no est en su propio pas, entonces se
dice que las cosas hay que entenderlas en su contexto
(entorno social y cultural) pues de lo contrario no es
posible entender nada, que es demasiado difcil.
El derecho, como ciencia, tiene su propio lenguaje.
El jurista utiliza enunciados quizs inusuales para el
ciudadano comn, por no estar vinculado con la
ciencia jurdica.

Cuando el lector es capaz de entender un texto podr

recordar lo que ha ledo, suplicar los elementos que no
contiene y enjuiciar crticamente los contenidos. Es
decir cuando stas palabras se encuentran dentro de
su propio contexto.
Cuando la redaccin es defectuosa, el lector tiene
serias dificultades para comprender lo escrito; tendr
que hacer un esfuerzo adicional para entender el
mensaje incluido en las palabras, verbo, puntuacin o
carencia de sintaxis.
Nuestro sistema jurdico tiene sus bases en el sistema
romanocannico,
con
fuerte
influencia
de
tecnicismos latinos, como interdicto, usufructo,
caucin, legatario, clusula; otras voces, provenientes
del griego, tambin forman parte del lenguaje del
derecho, como anticresis, enfiteusis, hipoteca.
La consideracin del contexto situacional del mensaje
es
siempre
necesario
para
su
adecuada
decodificacin.
En la Comunicacin, el Mensaje se transmite del
Emisor al Receptor mediante un proceso de
Codificacin y Decodificacin.

CODIFICACION:
La Codificacin consiste en que el Emisor convierte el
mensaje en signos que puedan ser recibidos y
entendidos por el receptor.
Ejemplo:
El Emisor quiere comunicar un saludo ("Hola") al
Receptor empleando para ello signos fonticos, es
decir, codifica el mensaje en una serie de sonidos que
el Receptor luego va a entender: sonido /o/ + sonido
/l/ + sonido /a/.
Otros tipos de signos que se pueden emplear para
codificar un mensaje son:

 Codificacin del mensaje en Lenguaje Morse

Codificacin del lenguaje en seales manuales
(por ejemplo codificar el mensaje "silencio!" al
poner el dedo ndice verticalmente delante de la
boca
Codificacin de un mensaje mediantes los signos
de la escritura (letras) .

DECODIFICACIN:
La Decodificacin:
La Decodificacin consiste en que el Receptor
convierte los signos que le llegan en un mensaje. De
esta forma los signos son asociados a las ideas que el
Emisor trat de comunicar.
Ejemplo:
El Receptor recibe del emisor los siguientes signos
fonticos: sonido /o/ + sonido /l/ + sonido /a/ . La
descodificacin consiste en asociar estos signos a la
idea que el emisor trat de comunicar el mensaje
"Hola".
En otro ejemplo, un alumno recibe un signo de su
profesora (que tiene el dedo ndice delante de la
boca). El decodificarlo consiste en entender que ese
gesto significa el mensaje de que tiene que estar en
silencio y callado.
MENSAJE OCULTO:
Se utiliza en la psicologa para nombrar a lo que est
por debajo del umbral de la conciencia. Cuando el
trmino se aplica a un estmulo, est haciendo
referencia a que ste, por su brevedad o debilidad, no
es percibido de manera consiente, aunque influye en
la conducta.
http://www.beliefnet.com/Espanol/Averigua-elmensaje-oculto-en-estos-9-logos-famosos.aspx?
b=1&p=10
Glosario:

Alevosa, estupro, pena, apalear, eximente, penal,

cdigo, fallo, procesal, cmplice, hurto, reclusin,
confinar, infraccin, reglamento, considerandos,
injuria, resultandos, decreto, jurisconsulto, sancin,
delincuencia,
jurisdiccin,
sancionar,
delito,
jurisprudencia, secuestro, desacato, jurista, sentencia,
diafamacin, orden, tribunal.
Codificacin, decodificacin.