Professional Documents
Culture Documents
com
e-mail: rubenbabar_br@yahoo.com
OUTSTANDING
LOCAL NEWSPAPER
P5.00
PIA FORUM
473-8888
COMELEC-Cam Sur spokesperson Alex Marpuri, Civil Service Commission (CSC)-CamSur Supervisor Jocelyn Marifosque and CamSur Police Provincial Office (CSPPO) Officer-inCharge Walfredo Pornillos were the Guests of the Forum@PIA held on January 22, at the Multi-Purpose Hall of the CSPPO at Concepcion Grande, Naga City. The guests respectively
discussed election-related issues, particularly on the security measures and apprehensions of the on-going COMELEC Checkpoints, and the CSC resolution concerning government
officials and employees "liking" and "sharing" on FB pages.
By DANNY O. CALLEJA
LEGAZPI CITY The
Department of Labor and
Employment (DOLE) Bicol regional office here on
Thursday said its fight
against child labor in the
gold mining sites of Masbate
and Camarines Norte is unrelenting.
Our war on child labor,
particularly in gold panning
sites of Masbate and Camarines Norte, is a continuing
and unyielding campaign,
DOLE Regional Director Nathaniel Lacambra said.
He made the statement
following a recent report released by the Human Rights
Watch (HRW) which revealed
Dir. LACAMBRA
serious cases of child labor in
these areas.
Lacambra said his office
has never backed down with
its commitment to end child
labor in the regions mining
sites despite the difficult challenge.
JANWAND3RS.WORDPRESS.COM
National Museum has declared the Cagsawa Ruins in Daraga, Albay as national cultural
treasure, the countrys highest designation for a cultural property.
3rd Floor, GERONIMO BLDG., BARLIN ST., NAGA CITY TEL.: (054) 475-62-62 CP 0921-3183720 / 0919-2822901 / 0920-5337766
OPINION
BIKOL REPORTER
EDITORIAL
Liking, a Cause
for Dismissal?
From government service if youre
in it? Duh?
Take it from a Civil Service
Commission representative who
guested in the recent PIA Forum in
this city.
She said: Liking per se is not
absolutely wrong, what is wrong is
that when you start to share that
particular page, when you try to
distribute that particular page that
will influence the view of your friends
thats the time that it becomes illegal.
If you think it is not necessary to like
a page you better not. You should
be appropriate with your actions, be
mindful of your actions.
If liking and sharing what one likes
in a particular candidate is already
engaging, directly or indirectly,
in any electioneering or partisan
political campaign, as provided in
Art. 4 of the Philippine Constitution,
then we can start looking around.
Have we found ourselves in a time
warp back to the Marcosian years?
Yet, we thought we had already
deposed a dictator in 1986.
The social media is a great equalizer,
a democratic space where people
can express their own thoughts,
their preferences and share them to
others.
Sharing ones preferences to as
many friends in the social media
is still freedom of expression, and
curtailing that with the Damocletian
threat of partisan politicking is to use
a Martial Law years term, backsliding
to a an authoritarian regime.
02082606
ED G. YU
Editor
0939-604-3144
LEE G. DULLESCO II
Head, Advertising Associates
0920-533-7766
Singapore Revisited
(Atty. APA chairs Acyatan & Co.,
CPAs-DFK International is past chair
of ASEAN Federation of CPAs, PICPA
past president and Hall-of-Famer,
and ACPAPP Lifetime Achievement
Awardee).
CITY STATE: I was in Singapore last
week visiting our closest partner (Ng
& Lee, CPAs) in the DFK International
Accountants
and
Consultants
aggrupation. The city state with just
over 5 million citizens is the most
economically progressive nation in the
ASEAN fold. It has changed so much
in the last two years characterized by
its shift from technology and financial
leadership goals towards becoming the
best and biggest Fun City in this part
of the world.
The new, additional infrastructures
are geared to maximize its tourism
inflows from first class hotels to world
class tourists facilities. Sentosa Island
is the favorite visitors destination with
its Universal Studios, Underwater Show
and Zoo complemented by Resorts
World Casino and Hotel.
Tourists
usually travel to the island by way of the
affordable cable car. Now, access to
the island facilities is available to those
coming overland (including modestpriced, metered taxis and buses).
SHOPPING: Products sold in malls
and department stores are mostly
imported quality goods. There are
also those made in India. Eight per
cent of Singaporean citizens are of
Indian descent, and a similar percent
are Malays, with the balance consisting
of Chinese. Unlike those in Hong
Kong, the chinese population there
want themselves to be known as
Singaporeans with their typical flair
for the English language characterized
OPINIONS
UNLIMITED
Atty. TONY (APA) ACYATAN
as Singlish.
Until lately, as in the Philippines
gambling was shunned upon by the
Singapore government! But casinos
are now allowed within the city state.
with big gambling centers in Sentosa
Island and at the now fully developed
Marina Business area. Singaporeans
have to pay S$l00 upon entry in
casinos. Foreigners have to just show
their passports as part of security.
There are new structures within the
Marina Center highlighted by a giant
ferris wheel and two centers for plant
displays.
PHL SOVEREIGNTY: The Supreme
Court has approved the Enhanced
Defense
Cooperation
Agreement
(EDCA) with the United States of
America. This is in addition to other
existing mutual defense treatises
between the two countries. Four SC
justices questioned the lack of Senate
concurrence of EDCA even as they said
the provisions may lead to the loss of
our sovereignty since it allows the USA
forces to construct buildings and to
keep defense materials in designated
areas.
The dissenters may be right if the
FROM
MY
WINDOW
NENITA FUENTEBELLA-PEONES
the gun ban and prevent any violence
related to the upcoming 2016 polls.
No person is allowed to carry or
transport firearms or other deadly
weapons in public places such as
streets, parks, buildings, and private
vehicles.
People licensed to possess or
carry firearms are also covered by
this prohibition, except for those who
get hold of a written authority from the
Comelec.
Motorists are expected to submit
themselves to checkpoints which are
essential to ensure peaceful elections.
And having been proven an effective
tool in crime prevention time and again,
checkpoints are also most welcome to
a lot of people.
But there are certain limitations in
the conduct of these checkpoints that
motorists should be made aware of to
protect them from possible abuses of
corrupt law enforcers.
www.bikolreport.blogspot.com
BIKOL REPORTER
RABIES REDUCTION
The Naga City government through the City Veterinarian Office and the Naga City Health Board
organized a Rabies Summit where Punong barangays, barangay chairpersons on health, and
barangay health workers gathered to unify efforts in combating the rabies disease.
mercury poisoning.
The HRW also interviewed
witnesses to a fatal mining
accident, in which a 17-yearold boy and his adult brother
were asphyxiated in a deep pit
mine in September 2014, the
report said.
Further, the report said, the
government of the Philippines
has not done nearly enough to
protect children from the hazards of child labor in smallscale gold mining as although it
has ratified treaties and enacted
laws to combat the worst forms
of child labor, it has largely
failed to implement them.
The government, the report
noted, barely monitors child
labor in mining and does not
penalize employers or withdraw children from these dangerous work environments.
While the government has
taken some important steps to
ensure education for all, the
number of out-of-school children working in gold mines remains a concern. Mining and
environmental regulations for
small-scale minesincluding
a March 2015 ban on mercury
use and underwater mining
have gone unenforced, despite
the governments promise to
reduce mercury and to make
BIKOL REPORTER
SB of Concepcion Pequea
SB of Dayangdang
SB of Pacol
FOR DECEMBER
NAME OF DECEASED
DATE OF INTERMENT
DECEMBER 7, 2015
JOVITA B. CLUBLEY
HONORATO B. PASCO
MAIDEN H. BALDEMOR
RAUL D. SIBAYAN
HILARION B. BONGAPAT
LUISA M. BABELONIA
JOSE D. PARCO
EDUARDO C. SEVA
ROBERT T. QUIEN
ESIDERIA T. ARRIOLA
ANACLETO C. COLAWAY
BIKOL REPORTER
HEALING PRIEST
Counsel for the victims and the Punong Barangay of Gata answer questions from the local media on
the status of the case of the four small-scale miners killed in 2014.(fpj)
FUN-FILLED DAY
Children from the Missionaries of the Poor were treated to a fun-filled day of games and laughter when employees of SCMC of
SM City Naga, together with Santa Claus and Chipmunk Mascots surprised them with sumptuous snacks, loot bags and the
SM Bears of Joy last December 16. 2015 at the SM Food Court. The kids were also treated to a free movie The Little Prince
at the SM Cinema. The activity is part of the Employee Volunteerism Program dubbed as ChrisSMiles.
ALEX B. BUSTAMANTE
Rev. Fernando Suarez, known as the Healing Priest performed his healing ritest at the St. Mary Magdalene Parish in Bula, Camarines Sur.
BIKOL REPORTER
TIP OF AN
ICEBERG
HOMAR MURILLO
Email: homar.murillo@gmail.com
Diwata
Sa popular na mitolohiyang Pilipino, an sarong diwata tipikal
na iniminahinar na sarong klaseng engkanto na magayon
na babae. An mga diwata tinutubodan man na ugwang
misteryosong kakayahan na tawan nin katupdan an mga
pangaturugan asin kamawotan kan mga marhay na tawo. Ini
siguro an dahilan kun tano Diwata-1 an ipinangaran sa pinaka
inot na pang-agham na satellite kan Pilipinas. Ini na ginibo kan
sarong grupo nin mga siyentistang Pilipino sa DOST-Advanced
Science and Technology Institute (ASTI) asin kan University of
the Philippines (UP).
An nasabing satellite ugwang manlaenlaen na instrumento
na iyo an mga minasudod: High Precision Telescope (HPT),
Space-borne Multispectral Imager (SMI) with Liquid Crystal
Tunable Filter (LCTF), and the Wide Field Camera (WFC), and
one engineering payload, the Middle Field Camera (MFC).
An mga instrumentong nabanggit makakatabang sa pagiwas asin pagmanehar nin mga kalamidad. Pwede ining
magamit sa pag-aram kan direksyon asin rikas kan bagyo. Ini
man magagamit sa mas tamang pagkalkula nin mga danyos na
dara kan bagyo o anuman na natural na kalamidad arog kan
pagtuga kan bulkan. Dakula man an pakinaban kan satellite
sa pag-kolekta nin mga importanteng datos manungod sa
agrikultura, kamugtakan kan mga kadlagan asin sa pagprotekta
kan satong pang-nasyonal na siguridad.
An Diwata-1 ugwang kakayahan na magkua nin 3,500 na
mga litrato sa kada aldaw. Ini mga litrato na halangkaw an
resolusyon. Pwedeng mahiling an mga pagbabago sa panahon
(weather) asin sa mga detalye kan kadagaan kan Pilipinas.
Halimbawa, pwede kaining maipaheling an sarong kasulo sa
sarong kadlagan. Pinaplano kan DOST na ara-aldaw man na
maipublikar sa saindang website an mga litrato na makukua
kan Diwata-1.
Magagamit kan mga siyentistang Pilipino an Diwata-1
para mabantayan asin maaraman nin amay an epekto kan
El Nio phenomenon sa agrikultura. Sa arog kaining paagi,
makakapagplanong tultol manungod sa kun anong pananom
an dapat itanom. Mas makakapagplano man nin tultol an mga
lokal na gobyerno na nakabase sa mga datos na makokolekta
kan Diwata-1.
Inaasahan na papalupadon sa kalawakan an pinaka-inot na
artipisyal na satellite kan Pilipinas ngonyan na maabot na Abril
2016. Ini sa pagtutumabang kan Japan Aerospace Exploration
Agency (JAXA). Ini saro lang sa mga planong palayogon na
satellites kan Pilipinas sa pakikipagtabangan kan mga Hapon.
Kinakalkula na P324.8 milliones ($7.3 million) an magagastos
kan satuyang gobyerno sa laog nin tulong taon sa proyektong
ini. Dagdag na P515.92 milliones ($11.6 million) an sisimbagon
kan Tohoku and Hokkaido Universities.
Ugwang mga grupo nin mga kritiko na garo makikitid
an alimantak na nagsasabi na bako daang praktikal na
magkaugwa kita nin sadiri tang satellite. Alagad dae ninda
masyadong maintindihan an dakulang potensyal kaini na
magbukas nin manlaenlaen na oportunidad arog halimbawa
kan posibilidan na magkaugwa nin lokal asin pribadong
industriya na pagrurogaring kan mga Pilipino na maproducir
nin siring na teknolohiya. Matatawan kaini nin motibayon an
bagong henerasyon nin mga Pilipinong siyentista asin mga
negosyante na mapauswag an satong nasyon.
Panahon naman na makalamag kita sa mga asensadong
mga nasyon. An Diwata-1 an pwedeng mkatao sato nin
katupdan kan haloy ta nang minamawot bago sa paagi nin
mahika kundi sa paagi kan siyensya.
HALO-HALO
BIKOL REPORTER
Dis*Karte
*Kusyon
*Kurso
FRANK PEONES JR.
bakong cut-and-paste, ta minatabas
lang siya nin sarong linya halimbawa
sa nakasurat nang rawit-dawit dangan
isasalak ini sa iba pang arog man kadto
si saiyang ginibo. Sa sarong interview sa
sarong music magazine pigpalawanag
niya an istilong ini: Cut-up is a literary
technique designed to add an element
of chance to the creative process. It
AUTISM WALK
The Autism Society of the Philippines and SM Naga celebrated the annual autism awareness program, began in 2009 in
partnership with SM Cares, the CSR arm of SM Prime Holdings, Inc., with a walk along the city streets participated by SPED
teachers and Mayor John G. Bongat
Two prominent
Irigueos pass away
IRIGA CITY - A wellknown entomologist and a
former university president,
both natives of this city
passed away this month.
Dr. Belen Morallo Rejesus, a pioneer in the study of
integrated pest management,
died last January 19, in Los
Banos, Laguna.
Rejesus, who was born on
August 6, 1938, studied at the
University of the Philippines
in Los Banos where the Sigma Delta Phi Alumnae Association recognized her with
the Mariang Maya Award in
1988. The previous year, she
was named Honorary Fellow
of the Crop Science Society
of the Philippines. She was
also recognized by the city
government of Iriga with the
Sumagang Awards, the high-
Mayor SARION
Three Filipino cycling
teams, the 7-11 Road Bike
Philippines, Kopiko Cebu
Cycling Team and the Philip-
pine National Team will carry the fight for the Filipinos
against 12 foreign teams led
by Japans Bridgestone Anchor Cycling Team, as well
as from Belarus, the USA,
the Netherlands, Korea, Malaysia, and Laos.
The Le Tour de Filipinas
is the only international cycling tournament in the country sanctioned by the Union
Cycliste Internationale.
Sarion said his town has
already started preparations
for the international event.
The Naga City Bantay Familia celebrated its 17th Year with the theme "Papusugon an Familia, Isikwal an Violencia, which
was also marked by the opening and blessing of the Naga City Women's Home, a Bottom-Up Budgeting (BUB) project of the
Department of Social Welfare and Development (DSWD), and a dream come true for Councilor Cecilia "Nene" De Asis, Chair
of the Naga City Council for Women.