AMERICAN CONSULT PER

CONSULTORES Y AUDITORES EN PROTECCIN ANTICORROSIVA Y RECUBRIMIENTOS

Lima, 02 de Febrero del 2016

Cotizacin: ACP-HLC-01-2016
Seores
HEAP LEACHING CONSULTING SAC.
Presente.Ref.: Servicio de Inspeccin, Evaluacin y Anlisis de Fallas del Sistema de
Recubrimientos de Proteccin Anticorrosiva de las Estructuras en las reas que
forman parte del Proyecto Construccin del Taller Neumtico y Almacn Truck
Shop MMG- Las Bambas.
Atencin: Ing. Edgardo Candela Velazco
De nuestra mayor consideracin:
Por intermedio de la presente agradecemos la confianza depositada en nuestra empresa
y de acuerdo a lo solicitado, le hacemos llegar la cotizacin tcnica- econmica del
servicio de la referencia:
I.- DESCRIPCIN DEL SERVICIO
El Servicio consiste en:
1. Realizar un Estudio de Anlisis de Fallas del Sistema de Recubrimientos de
Proteccin Anticorrosiva aplicado en las Estructuras del Proyecto de la Ref.
SISTEMA DE RECUBRIMIENTOS
Preparacin de Superficie: Chorro Abrasivo Cercano al Metal Blanco SSPC- SP 10
Perfil de Anclaje: 1.5 3.0 mils
N de
capa

Tipo de Pintura

Equipo de
Aplicacin

Espesor Mils

Color

1
2

JET MASTIC 800

JETHANE 650

Airless
Airless

6.0
3.0

Carta RAL
Carta RAL

Espesor Total

9.0 mils

TIPO DE FALLA:
Prematura. Aquella que ocurre al inicio de la vida en servicio del Recubrimiento.
(Menor a 1 ao)
II.- METODOLOGA
1. Revisin y Anlisis de la Documentacin del Proceso de Proteccin
Anticorrosiva de Superficies con el Sistema de Recubrimientos (La informacin
es entregada por el cliente):

Av. Tomasal 719- 104 Santiago de Surco, Telfono - Fax: 3443174, Cel. 996885664,
E-Mail: abeldelacruz@americanconsultperu.com

AMERICAN CONSULT PER

CONSULTORES Y AUDITORES EN PROTECCIN ANTICORROSIVA Y RECUBRIMIENTOS

Especificaciones Generales para la Preparacin de Superficies y Aplicacin

de Recubrimientos del Proyecto. (Doc. Del dueo de la Infraestructura).
Procedimiento de Preparacin de Superficie y Aplicacin de Pinturas (Doc.
Del Contratista de Aplicacin)
Plan de Inspeccin de calidad del Sistema de Recubrimientos (Doc. Del
Contratista de Aplicacin)
Registros o Reportes de la Inspeccin de Calidad del Proceso de Preparacin
de Superficie y Aplicacin de Pinturas: en Taller y en Obra. (Doc. Del
Contratista de Aplicacin).
Registros o Reportes de Calidad de la Inspeccin de Calidad del Sistema
Completo (Para la Liberacin del rea Pintada y su puesta en servicio):
Pruebas de Adhesin, Discontinuidades, Espesores Totales, Curado Total,
Dureza, etc. (Doc. Del Contratista de Aplicacin).
Hoja de Informacin Tcnica de las Pinturas y Solventes utilizado en el
Proyecto (Doc. Del Fabricante de Pinturas)
Certificados de Calidad de las Pinturas por Lotes utilizados en el proyecto.
Registros de No Conformidad del rea de Supervisin de Petroper.
Informe Tcnico de Evaluacin del Recubrimiento del Proveedor de
Recubrimientos y del Contratista de Aplicacin Industrial.
Garanta de Desempeo o Buen Comportamiento del Sistema de Pinturas o
Expectativa de Durabilidad o Tiempo de Vida en Servicio. (Contratista de
Aplicacin y/o Fabricante de Recubrimientos).
TIEMPO DE EXPOSICIN de las estructuras pintadas: Definido a partir de
culminado el pintado en Obra o en Taller hasta que se observaron las Fallas
del sistema de pinturas.
Nota:
En caso no existiera o no se hubiere elaborado algunos de los documentos arriba
detallados, agradecer informarlo.
Favor indicar el rea Total de las Estructuras Pintadas y si estas se encuentran
montadas
2. Inspeccin Visual, Evaluacin y Diagnstico del estado del Sistema de
Pintado: Tipo de substrato y condicin (*), Tipo de falla del Recubrimiento,
extensin y ubicacin de las fallas (ampollamiento, delaminacin entre capas,
peeling, crteres, cuarteamiento, craqueamiento, corrosin, agujeros de alfiler,
etc. Evaluacin de la corrosin sobre la superficie pintada (grado %, morfologa
y tipo). Presencia de contaminantes visibles, etc. Identificacin de zonas
propensas a la Corrosin debido al Diseo Estructural.
Definicin del PATRN de Fallas.
(*)No se considera su condicin mecnica o estructural: Medicin del espesor del substrato
metlico, ni lmites de resistencia o fatiga de la estructura metlica, ni velocidades de oxidacin
o anlisis metalogrficos, etc.

3. Inspeccin Fsica con Instrumentos: Evaluacin de Adhesin, Medicin de

espesores, Nmero de capas, Tipo de pinturas o de Resistencia al Solvente
Epxico, Preparacin de Superficie. Contaminantes no visibles en la superficie
(Sales Disueltas u otros y grado de Ph), Dureza (Hardness), Deteccin de partes
descubiertas o discontinuidades, etc.
Av. Tomasal 719- 104 Santiago de Surco, Telfono - Fax: 3443174, Cel. 996885664,
E-Mail: abeldelacruz@americanconsultperu.com

AMERICAN CONSULT PER

CONSULTORES Y AUDITORES EN PROTECCIN ANTICORROSIVA Y RECUBRIMIENTOS

II.- NORMAS TCNICAS DE REFERENCIA, EQUIPOS E INSTRUMENTOS

DE INSPECCIN, KIT DE ANLISIS QUMICOS, ETC.
NORMAS TCNICAS

Norma ASTM D5065: Evaluacin del Estado de los Recubrimientos envejecidos.

Norma ASTM D610 o SSPC- Guide to Vis 2: Evaluacin de grados de oxidacin de
Superficies de acero pintadas.
Norma ASTM D660: Evaluacin del grado de cuarteado o cuarteamiento (Checking).
Norma ASTM D661: Evaluacin grado de agrietamiento o rajaduras (Cracking).
Norma ASTM D772: Evaluacin grado de Flaking (Descascarado o Desconchado).
Norma ASTM D714: Evaluacin Grado de Blistering (Ampollamiento)
Norma ASTM D3359: Medicin de adhesin por mtodo de Corte y masking-tape
Norma ASTM D4541: Medicin de adhesin por mtodo de Traccin (Tipo III / II)
Norma ASTM D 3363: Mtodo de Evaluacin de Dureza al Lpiz.
Norma ASTM D-5162/ NACE RP 0188: Determinacin de discontinuidades Bajo Volt.
Norma ASTM E37 02 Medicin de Condiciones Ambientales
Norma ASTM D4138 Prueba destructiva Tooke Gauge N.R.
Norma ASTM D5402 Prueba de Resistencia al solvente.
Norma SSPC Gua N15 Mtodo de Extraccin y Determinacin de sales
Norma SSPC-PA2: Medicin de Espesores de Pelcula Seca.
Norma SSPC-SP5: Limpieza al Metal Blanco
Norma SSPC-PA5: Gua Normada de Programas de Mantenimiento de Pintura.
Norma ISO 12944- Parte 3: Consideraciones de Diseo
EQUIPOS E INSTRUMENTOS DE INSPECCIN

- Medidor Digital de Espesor de Pelcula Seca: Elcometer 456 y lminas de verificacin

- Instrumento para Medicin de Condiciones Medio Ambientales Sling Psychrometer.
- Holiday Detector o Detector de Partes descubiertas de Bajo Voltaje/esponja hmeda.
- Termmetro de Superficie.
- Kit de Dureza al Lpiz
- Instrumentos para evaluacin de Adhesin por Corte X o Traccin.
- Solventes para identificacin del Tipo de Recubrimientos o su compatibilidad con los
Epoxis o poliuretanos.
- Kit de Determinacin de Sales solubles por el Mtodo de la Manga Sleeva.
- Equipo Tooke Gauge para determinar capas interiores.
- Guas Fotogrficas de Fallas: Naval Civil Engineering Laboratory USA
- Cmara fotogrfica Digital.
- Winchas, Vernier, cmara fotogrfica
- Binoculares.
- Espejo Retrovisor de Inspeccin etc.
- Magnificador 8 X y 50 X- Linterna.

III. NECESIDADES OPERATIVAS DE APOYO

Con la finalidad de llevar a cabo el trabajo operativo de toma de registros y evaluacin
del sistema de pinturas y del substrato metlico se requiere el siguiente apoyo en campo:
Av. Tomasal 719- 104 Santiago de Surco, Telfono - Fax: 3443174, Cel. 996885664,
E-Mail: abeldelacruz@americanconsultperu.com

AMERICAN CONSULT PER

CONSULTORES Y AUDITORES EN PROTECCIN ANTICORROSIVA Y RECUBRIMIENTOS

Personal para la limpieza superficial de las estructuras pintadas.

Disponibilidad de las facilidades de acceso (andamios, elevadores, etc.) y
seguridad a las superficies o estructuras y elementos materia del servicio.
Personal de apoyo para seguridad, mientras se realicen los trabajos de
inspeccin.
No se podr realizar las inspecciones de estructuras que no cuenten con los debidos
accesos y seguridad. La inspeccin es muestral pero representativa.
Las pruebas destructivas como la de dureza o adhesin causarn dao en el
recubrimiento por lo que requiere ser reparado de acuerdo a las especificaciones de
pintado y/o procedimiento del Fabricante.
No se efectuar el trabajo de inspeccin en caso de lluvias o mal tiempo que dificulte el
acceso a las estructuras.

IV.- PERSONAL PROFESIONAL

El servicio ser realizado por el Ing. Abel De la Cruz, Consultor principal de American
Consult e Instructor Internacional Autorizado por ASTM en Recubrimientos de
Proteccin, junto con el apoyo de un Ingeniero Qumico especialista en recubrimientos
de proteccin.
El servicio incluye la disponibilidad de todos los Instrumentos de Inspeccin y kits de
pruebas, Patrones fotogrficos, Normas Tcnicas, entre otros.
V.- EQUIPOS DE SEGURIDAD
El personal contar con los equipos de seguridad personal requeridos para realizar
trabajos, siguiendo las normas establecidas por la contratista. As mismo con el Seguro
complementario de Trabajo de Riesgo SCTR.
VI.- TRASLADOS, HOSPEDAJE, VIATICOS, ETC.
La presente cotizacin NO INCLUYEN los gastos de traslado (ida y vuelta) al lugar de
Montaje del Proyecto (Las Bambas), movilizacin local, traslados de personal a obra,
hospedaje, alimentacin, etc.
VII.- TIEMPOS PARA LA REVISIN, ANLISIS DE LA INFORMACIN DEL
PROYECTO DE PINTADO E INSPECCION DE CAMPO (Ver Seccin II):
El cliente brindar toda la informacin o documentacin del proyecto de pintado
solicitada en la Seccin II- Parte 1, la cual ser evaluada por el consultor.
El tiempo calculado para los trabajos de inspeccin y el nmero de pruebas en campo se
realizarn en funcin del rea con daos o fallas de proteccin del sistema de pintado,
del acceso a las estructuras, tal que permita asegurar la representatividad de los
resultados.
Av. Tomasal 719- 104 Santiago de Surco, Telfono - Fax: 3443174, Cel. 996885664,
E-Mail: abeldelacruz@americanconsultperu.com

AMERICAN CONSULT PER

CONSULTORES Y AUDITORES EN PROTECCIN ANTICORROSIVA Y RECUBRIMIENTOS

VIII.- COTIZACIN DEL SERVICIO DE ANALISIS DE FALLAS

El Costo Operativo del Servicio asciende a US $ 4,900.00 + IGV Dlares

americanos.
Entrega del Informe: de 8 a 10 das despus de culminada la inspeccin en
campo, excepto causas de fuerza mayor debidamente justificadas.
No se incluyen anlisis especiales, como Espectroscopia Infrarroja, o de Rayos
X. Cromatografa, ni la determinacin de componentes qumicos de la pintura,
etc.
La presente cotizacin NO INCLUYEN los gastos de traslado areo y terrestre
(ida y vuelta) al lugar de Montaje del Proyecto (Las Bambas), movilizacin
local, traslados de las 2 personas a obra, hospedaje, alimentacin, etc.

Condiciones de Venta:
Operacin sujeta al Sistema de Pago de Obligaciones Tributarias Decreto
Legislativo 940, Cuenta Detracciones Bco. Nacin 00000462330.
Forma de Pago:
35 % con la orden de trabajo antes del inicio del servicio.
65 % con la entrega del Informe Final: Una copia Digital y una Copia Impresa.
Depsito en cuenta corriente de la Empresa: BCP (US$) 194- 1458245- 1- 56
IX.- INFORMACIN DE LA EMPRESA:
American Consult Per E.I.R.L.
RUC: 20505423438
Domicilio Fiscal: Av. Universitaria # 573, Lima 31 (SMP).
Telefax: 344 3174, celular: 996885664.
E-Mail: abeldelacruz@americanconsultperu.com
Para mayor informacin sobre nuestros Servicios Profesionales srvase visitar nuestra
pgina Web: www.americanconsultperu.com
Sin otro particular, quedamos a la espera de sus gratas rdenes,
Atentamente

American Consult Per E.I.R.L.

INGENIERA DE CONTROL DE CORROSIN, RECUBRIMIENTOS
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD E INSPECCIN TCNICA

Ing. Abel De la Cruz Prez

Gerente Titular- Consultor Principal
Instructor Autorizado por ASTM de Recubrimientos de Proteccin
Registro CIP 30797
www.americanconsultperu.com

Av. Tomasal 719- 104 Santiago de Surco, Telfono - Fax: 3443174, Cel. 996885664,
E-Mail: abeldelacruz@americanconsultperu.com