Semaine de la Langue franaise et journe de la Francophonie

2016

DOSSIER DE
PARTICIPATION
Comptition organise par
le Ministre de lducation Nationale,
lInstitut Franais de Madagascar,
le Bureau Ocan Indien de lAgence
Universitaire de la Francophonie et
la Dlgation Gnrale de lAlliance
franaise Madagascar

Dans les lyces publics, Dpartements dtudes

Franaises et coles Normales Suprieures des
rgions :
Analamanga, Atsimo Andrefana, Atsinanana,
Boeny, Diana, Haute Matsiatra, Vakinankaratra
Semaine de la Langue Franaise et Journe de la Francophonie 2016
"Dis-moi dix mots ... en langue(s) franaise(s)" : la richesse des
rgionalismes francophones.
Ressources en ligne : www.dismoidixmots.culture.fr

Participants
Sont invits participer cette opration :

Les 54 lyces publics dAnalamanga,

Des lyces dexpression franaise et des lyces privs de la

capitale,

LUniversit prive ESTIIM,

Le
Dpartement
dtudes
Franaises

lUniversit
dAnkatso,

Les tudiants de lENS dAntananarivo.

Production
Organiss par binmes (quipe de deux), les lves/tudiants
ralisent une vido dune minute tourne avec un tlphone
portable (ou autre support de vido) partir des dix mots
indiqus ci-aprs. Chaque binme est suivi et accompagn dans la
ralisation par un enseignant. Un enseignant peut encadrer
plusieurs binmes.
Pr-slection
Chaque lyce, DEF, ENS slectionne les trois meilleures
productions vido ralises qui seront envoyes pour reprsenter
ltablissement ou la structure universitaire.
Dpt des vidos
Les vidos seront dposes lAlliance franaise dAntananarivo
(contact du rfrent indiqu ci-aprs) accompagnes de la fiche-

projet-tablissement, avant le mercredi 2 mars 2016. Le rfrent

de lAlliance franaise pourra tlcharger les productions
directement partir du tlphone portable ou partir dune cl
USB (ou autre support vido) o elles auront t copies.
Rfrent de lAlliance Franaise
Il transmettra les vidos au rfrent
dAntananarivo pour la slection finale.

MAPEF

lINFP

Slection
Un comit de slection compos dexperts et de personnels de
lducation se runira dbut mars 2016, il identifiera les 4
meilleures vidos ralises : les 2 meilleures vidos ralises en
lyce et les 2 meilleures vidos ralises en universit.
Les productions seront apprcies en fonction de leur crativit
et originalit.
Dotation
Tous les tablissements scolaires et structures universitaires qui
participeront lopration "Dis-moi dix mots ... en langue(s)
franaise(s)" recevront, courant avril 2016, une gratification en
livres ainsi quun CD rassemblant toutes les productions des
tablissements participants.
Journe de la Francophonie
Tous les participants seront invits Antananarivo entre le 14 et
le 20 mars loccasion de la projection des vidos lInstitut
Franais de Madagascar, o se drouleront les manifestations de
la semaine de la Langue Franaise. Une projection permanente
des vidos, accessible tout public, sera organise lIFM.
Des ides sur http://www.dismoidixmots.culture.fr/boiteidees (activits pdagogiques)
http://www.mobilefilmfestival.fr/
(vidos de 1 minute)
Le film doit :
- Etre tourn avec un
tlphone portable
(ou autre support vido).

- Faire preuve de crativit,

doriginalit.
- Durer 1 minute maximum (hors gnrique)
- Commencer par un gnrique o sont indiqus : le nom de la
Rgion, le nom de ltablissement, les noms des 2 lves ou
tudiants. Le gnrique est libre : crit ou oral.
- Choisir entre 1 10 mots (choix libre !) et les utiliser dans votre
vido (sous forme libre : dessins, dialogues, BD, slam, sayntes,
etc.)
- Etre remis en Alliance Franaise (enregistr sur un tlphone,
sur une cl USB ou sur CD) avant le 02/03/2016 (ou envoy
MAPEF, BP 803, INFP, Mahamasina, Antananarivo ou encore
transmis en ligne ( estelle.dagaut@mapef.org), via weTransfer
par exemple, si votre connexion le permet).
Bon courage